← Older editNewer edit →
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
Line 4: Line 4:
! style=width:50em | '''Title'''
! style=width:50em | '''Title'''
! {{#tip-text: On Beijerterm | Whether the data of the resource has been incorporated into Beijerterm.com.}}
! {{#tip-text: On Beijerterm | Whether the data of the resource has been incorporated into Beijerterm.com.}}
! style="text-align:center;" | {{#tip-text: Digital copy | Whether I have an electronic copy of the resource on my computer. Some of these will have been digitised and converted into a searchable document, e.g. a PDF. Others will be purely digital files, in Excel format, or another termbase format.}}
!{{#tip-text: Paper copy | Whether I have a paper copy on my bookshelf.}}
! Notes
! Notes
! style="text-align:left;" | [[Special:Categories|Categories]]
! style="text-align:left;" | [[Special:Categories|Categories]]
Line 11: Line 9:
|-
|-
|[[BABEL: A Glossary of Computer Oriented Abbreviations and Acronyms (by Irving Kind)]]<ref>'''BABEL''': Around 3,500 English abbreviations and acronyms. Last update around 1996.</ref>
|[[BABEL: A Glossary of Computer Oriented Abbreviations and Acronyms (by Irving Kind)]]<ref>'''BABEL''': Around 3,500 English abbreviations and acronyms. Last update around 1996.</ref>
|
|
|
|
|
|
Line 19: Line 15:
|-
|-
|[https://babelnet.org/ Babelnet.org]<ref>‘'''BabelNet''' is an innovative multilingual encyclopedic dictionary, with wide lexicographic and encyclopedic coverage of terms, and a semantic network/ontology which connects concepts and named entities in a very large network of semantic relations, made up of about 20 million entries. Conceived within the Sapienza NLP Group, engineered and maintained by Babelscape, BabelNet follows the WordNet model based on the notion of synset (for synonym set), but extends it to contain multilingual lexicalizations. Each BabelNet synset represents a given meaning and contains all the synonyms which express that meaning in a range of different languages.’ ([https://babelnet.org// https://babelnet.org/])</ref> (v5)
|[https://babelnet.org/ Babelnet.org]<ref>‘'''BabelNet''' is an innovative multilingual encyclopedic dictionary, with wide lexicographic and encyclopedic coverage of terms, and a semantic network/ontology which connects concepts and named entities in a very large network of semantic relations, made up of about 20 million entries. Conceived within the Sapienza NLP Group, engineered and maintained by Babelscape, BabelNet follows the WordNet model based on the notion of synset (for synonym set), but extends it to contain multilingual lexicalizations. Each BabelNet synset represents a given meaning and contains all the synonyms which express that meaning in a range of different languages.’ ([https://babelnet.org// https://babelnet.org/])</ref> (v5)
|
|
|
|
|
|
Line 28: Line 22:
|[[Banking glossary (165 Dutch-English terms)]]
|[[Banking glossary (165 Dutch-English terms)]]
|✔
|✔
|
|
|
|
|Banking
|Banking
Line 35: Line 27:
|-
|-
|[[Beijerdeas]]
|[[Beijerdeas]]
|
|
|
|
|Over the years, I have submitted literally hundreds of feature requests and proposed ideas to various developers of CAT tools and other software. I keep track of all of them on this page.
|Over the years, I have submitted literally hundreds of feature requests and proposed ideas to various developers of CAT tools and other software. I keep track of all of them on this page.
Line 43: Line 33:
|-
|-
|[[De Kluijver: Begrippenlijst]]
|[[De Kluijver: Begrippenlijst]]
|
|
|
|
|https://dekluijver.nl/begrippenlijst/
|https://dekluijver.nl/begrippenlijst/
Line 52: Line 40:
|[[Begrippenlijst (dpggrow.nl)]]
|[[Begrippenlijst (dpggrow.nl)]]
|✔
|✔
|
|
|
|
|IT
|IT
Line 59: Line 45:
|-
|-
|[https://www.begrippenxl.nl/ BegrippenXL.nl] (interesting site with large number of glossaries/thesauruses, powered by ‘Skosmos’, a web based open source ontology browser)
|[https://www.begrippenxl.nl/ BegrippenXL.nl] (interesting site with large number of glossaries/thesauruses, powered by ‘Skosmos’, a web based open source ontology browser)
|
|
|
|
|
|
Line 68: Line 52:
|[[Belastingdienst - Engelse termenlijst]]
|[[Belastingdienst - Engelse termenlijst]]
|✔
|✔
|
|
|
|
|[[:Category:Tax|Tax]]
|[[:Category:Tax|Tax]]
Line 76: Line 58:
|[[Betonlexicon.nl (Van aanmaakwater tot zwavelzuuraantasting)]]
|[[Betonlexicon.nl (Van aanmaakwater tot zwavelzuuraantasting)]]
|✔
|✔
|
|
|(glossary of Dutch cement related terms, often with English translations of the headword)
|(glossary of Dutch cement related terms, often with English translations of the headword)
|Cement
|Cement
Line 83: Line 63:
|-
|-
|Beyond the Dictionary in Dutch: A Guide to Correct Word Usage for the English-Speaking Student (Bruce C. Donaldson)
|Beyond the Dictionary in Dutch: A Guide to Correct Word Usage for the English-Speaking Student (Bruce C. Donaldson)
|
|
|
|
|
|
Line 91: Line 69:
|-
|-
|[[Bibliografie van lijsten met Nederlandstalige vakterminologie (Voorzetten 18)(L. van de Poll, 1988)]]
|[[Bibliografie van lijsten met Nederlandstalige vakterminologie (Voorzetten 18)(L. van de Poll, 1988)]]
|
|
|
|
|Archived at: [https://beijerterm.com/archives/Bibliografie-van-lijsten-met-Nederlandstalige-vakterminologie-Voorzetten-18.pdf https://beijerterm.com/archives/Bibliografie-van-lijsten-met-Nederlandstalige-vakterminologie-Voorzetten-18.pdf]
|Archived at: [https://beijerterm.com/archives/Bibliografie-van-lijsten-met-Nederlandstalige-vakterminologie-Voorzetten-18.pdf https://beijerterm.com/archives/Bibliografie-van-lijsten-met-Nederlandstalige-vakterminologie-Voorzetten-18.pdf]
Line 99: Line 75:
|-
|-
|Binnenvaarttaal, ‘De Binnenvaart Encyclopedie op internet’ ([https://www.debinnenvaart.nl/binnenvaarttaal/index.php www.debinnenvaart.nl/])
|Binnenvaarttaal, ‘De Binnenvaart Encyclopedie op internet’ ([https://www.debinnenvaart.nl/binnenvaarttaal/index.php www.debinnenvaart.nl/])
|
|
|
|
|Binnenvaarttaal, 'De Binnenvaart Encyclopedie op internet', is een omvangrijke verzameling van scheepstermen (ca.20.000) uit de Nederlandse beroeps-binnenvaart, aangevuld met een groot aantal afbeeldingen (ca. 23.000) en enkele teksten. Ondanks alle tijd, die er aan dit werk besteed is, zijn er nog steeds vele hiaten. De site wordt echter steeds bijgewerkt en aangevuld.
|Binnenvaarttaal, 'De Binnenvaart Encyclopedie op internet', is een omvangrijke verzameling van scheepstermen (ca.20.000) uit de Nederlandse beroeps-binnenvaart, aangevuld met een groot aantal afbeeldingen (ca. 23.000) en enkele teksten. Ondanks alle tijd, die er aan dit werk besteed is, zijn er nog steeds vele hiaten. De site wordt echter steeds bijgewerkt en aangevuld.
Line 107: Line 81:
|-
|-
|Boegineesch-Hollandsch woordenboek (B. F. Matthes)
|Boegineesch-Hollandsch woordenboek (B. F. Matthes)
|
|
|
|
|
|
Line 115: Line 87:
|-
|-
|[https://www.boekwinkeltjes.nl/s/?p=2&sort=titel&order=0&q=waterbouwkunde Boekwinkeltjes.nl] ‘koop en verkoop van tweedehands boeken’
|[https://www.boekwinkeltjes.nl/s/?p=2&sort=titel&order=0&q=waterbouwkunde Boekwinkeltjes.nl] ‘koop en verkoop van tweedehands boeken’
|
|
|
|
|Best place I’ve ever found to track down hard to find second-hand dictionaries.
|Best place I’ve ever found to track down hard to find second-hand dictionaries.
Line 123: Line 93:
|-
|-
|BouwConcepten / Construction Concepts (https://constructionconcepts.nl/)
|BouwConcepten / Construction Concepts (https://constructionconcepts.nl/)
|
|
|
|
|
|
Line 131: Line 99:
|-
|-
|[[Bouwkundige termen Nederlands-Engels-Frans-Duits (Buildinginfrance.com)]]
|[[Bouwkundige termen Nederlands-Engels-Frans-Duits (Buildinginfrance.com)]]
|
|
|
|
|(Approx. 560 construction related terms in Dutch, English, French and German)
|(Approx. 560 construction related terms in Dutch, English, French and German)

Revision as of 19:38, 3 February 2024


Title On Beijerterm

Notes Categories Languages
BABEL: A Glossary of Computer Oriented Abbreviations and Acronyms (by Irving Kind)[1] IT en
Babelnet.org[2] (v5) Multilingual term search
Banking glossary (165 Dutch-English terms) ✔ Banking nl, en
Beijerdeas Over the years, I have submitted literally hundreds of feature requests and proposed ideas to various developers of CAT tools and other software. I keep track of all of them on this page. CAT tools en
De Kluijver: Begrippenlijst https://dekluijver.nl/begrippenlijst/ Law nl
Begrippenlijst (dpggrow.nl) ✔ IT nl, en
BegrippenXL.nl (interesting site with large number of glossaries/thesauruses, powered by ‘Skosmos’, a web based open source ontology browser) Multilingual term search
Belastingdienst - Engelse termenlijst ✔ Tax nl, en
Betonlexicon.nl (Van aanmaakwater tot zwavelzuuraantasting) ✔ (glossary of Dutch cement related terms, often with English translations of the headword) Cement nl, en
Beyond the Dictionary in Dutch: A Guide to Correct Word Usage for the English-Speaking Student (Bruce C. Donaldson) en
Bibliografie van lijsten met Nederlandstalige vakterminologie (Voorzetten 18)(L. van de Poll, 1988) Archived at: https://beijerterm.com/archives/Bibliografie-van-lijsten-met-Nederlandstalige-vakterminologie-Voorzetten-18.pdf
Binnenvaarttaal, ‘De Binnenvaart Encyclopedie op internet’ (www.debinnenvaart.nl/) Binnenvaarttaal, 'De Binnenvaart Encyclopedie op internet', is een omvangrijke verzameling van scheepstermen (ca.20.000) uit de Nederlandse beroeps-binnenvaart, aangevuld met een groot aantal afbeeldingen (ca. 23.000) en enkele teksten. Ondanks alle tijd, die er aan dit werk besteed is, zijn er nog steeds vele hiaten. De site wordt echter steeds bijgewerkt en aangevuld. nl
Boegineesch-Hollandsch woordenboek (B. F. Matthes) nl
Boekwinkeltjes.nl ‘koop en verkoop van tweedehands boeken’ Best place I’ve ever found to track down hard to find second-hand dictionaries. Bookshops
BouwConcepten / Construction Concepts (https://constructionconcepts.nl/) Construction
Bouwkundige termen Nederlands-Engels-Frans-Duits (Buildinginfrance.com) (Approx. 560 construction related terms in Dutch, English, French and German) Construction nl, en, de, fr
  1. ↑ BABEL: Around 3,500 English abbreviations and acronyms. Last update around 1996.
  2. ↑ ‘BabelNet is an innovative multilingual encyclopedic dictionary, with wide lexicographic and encyclopedic coverage of terms, and a semantic network/ontology which connects concepts and named entities in a very large network of semantic relations, made up of about 20 million entries. Conceived within the Sapienza NLP Group, engineered and maintained by Babelscape, BabelNet follows the WordNet model based on the notion of synset (for synonym set), but extends it to contain multilingual lexicalizations. Each BabelNet synset represents a given meaning and contains all the synonyms which express that meaning in a range of different languages.’ (https://babelnet.org/)
Retrieved from "https://beijerterm.com/w/index.php?title=index_b&oldid=7572"