Deletion log

Below is a list of the most recent deletions.

16:38, 19 November 2024 M.Beijer talk contribs deleted page Beijerterm:A (content was: " – Alphabetical sections: A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z – Note: Recent changes to Beijerterm can be viewed here === The world’s largest collection of specialist Dutch/English terminology === <big>Hi, I’m [https://michaelbeijer.co.u...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
16:32, 19 November 2024 M.Beijer talk contribs deleted page a (content was: "{| class="wikitable sortable" !'''Title: A''' !On Beijerterm !On my bookshelf !Notes !Categories !Languages |- |Abbreviations.com | | | |Abbreviations | |- |Abbreviations Used In Hotels |✔ | | |:Category:Abbreviations|Abbreviatio...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
17:35, 14 November 2024 M.Beijer talk contribs deleted page Employee Assistance Program (content was: "=== English === * Employee Assistance Program (US) * Employee Assistance Programme (UK) * Employee Resources Program (sometimes used as synonymous) === Dutch === * ondersteuningsprogramma voor medewerkers<ref>https://www.proz.com/kudoz/english-to-dutch/human-resources/1164750-employee-assistance-programme.html</ref> (probably the best choice for an informal, approachable t...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
17:34, 14 November 2024 M.Beijer talk contribs deleted page Thinking Trap (content was: "* Denkvalkuil – Combines “denken” (thinking) and “valkuil” (pitfall), which is both descriptive and memorable. * Denkfout – Means “thinking error,” focusing on the mistaken nature of the thought. * Denkval – A shorter option, simply meaning “thinking trap,” which is easy to understand. * Gedachtevalkuil – Emphasizes “thought” as well as “pitfal...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
17:33, 14 November 2024 M.Beijer talk contribs deleted page Thought Distortion (content was: "* Vertekend denken (distorted thinking) * Gedachtevervorming * Denkvervorming * Vervorming van het denken * Vervorming van gedachten Category:Terms Category:ComPsych {{Back to the top}}", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
18:33, 12 November 2024 M.Beijer talk contribs deleted page list-of-acronyms (content was: "{| class="wikitable" !Acronym !Full name |- |AVC |Absentee Voting Certificate |- |AVL |Additional Voter List |- |AVMS |Agency for Audio and Audiovisual Media Services |- |BCC |Ballot Counting Centre/Committee |- |BiH |Bosnia and Herzegovina |- |CEAZ |Commission of the Electoral Administrative Zone |- |CEC |Central Electoral Commission |- |CIPS |Citizen Identification Prot...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
10:52, 31 October 2024 M.Beijer talk contribs deleted page eenzelfde, éénzelfde, een zelfde (content was: " '''NOTE''': I always have trouble with ‘eenzelfde’, which is used differently in Dutch Dutch (nl-NL) and Belgian Dutch (nl-BE). ==== Dutch ==== * eenzelfde * éénzelfde * een zelfde<ref>According to Handboek Verzorgd Nederlands (Klein/Visser, Martinus Nijhoff) it OUGHT to be spelt as 'een zelfde'.</ref> ==== English ==== * the same<ref>luchthavens bij eenzelfde plaats...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
08:47, 14 October 2024 M.Beijer talk contribs deleted page Glossary of medical & biomedical sciences (content was: "* '''Note''': Content seems to be taken from: ‘Woordenboek geneeskunde en biomedische wetenschappen (P.L.M. Kerkhof) * '''See also''': Woordenboek geneeskunde en biomedische wetenschappen E-N/N-E (P.L.M. Kerkhof) == A == <html> aambeeld (van het oor) anvil, incus <span class="font0" style="font-wei...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
08:47, 14 October 2024 M.Beijer talk contribs deleted page Glossary of medical & biomedical sciences (Part 1) (content was: "* '''Note''': Content seems to be taken from: ‘Woordenboek geneeskunde en biomedische wetenschappen (P.L.M. Kerkhof) * '''See also''': Woordenboek geneeskunde en biomedische wetenschappen E-N/N-E (P.L.M. Kerkhof) == A == aambeeld (van het oor) anvil, incus <span class="font0" style="font-weight:bo...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
16:04, 15 September 2024 M.Beijer talk contribs deleted page Eurydice multilingual glossary of education terms (1,388 terms)(just Dutch-English) (content was: " Source: ‘Eurydice_EN_CS_DE_EL_ES_ET_FI_FR_IT_LT_NL_PL_PT_RO_TR__19_07_2010.xls’ {| class="wikitable" |EN |CS |DE |EL |ES |ET |FI |FR |IT |LT |NL |PL |PT |RO |TR |- |absenteeism |absentérství |Absentismus |απουσιασμός |absentismo |puudumine |poissaolot |absentéisme |assenteismo |pravaikšta |absenteïsme |absencja |Absentismo |absenteism |devamsızlık |-...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
14:40, 27 July 2024 M.Beijer talk contribs deleted page European Single Access Point (ESAP) Glossary (139 Dutch-English entries) (content was: "{| class="wikitable sortable" !Dutch !English !Domain !IATE ID |- |aandelenfinanciering |equity financing, equity finance, equity funding |FINANCE |931361 |- |aandelenkapitaal, eigen vermogen, eigen kapitaal |shareholders' funds, equity capital, stockholders' equity, owner's equity, own capital, shareholders' equity, equity |share capital;FINANCE |2243438 |- |aangehouden...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
08:32, 27 July 2024 M.Beijer talk contribs deleted page Dutch Armed Forces Glossary (content was: "* Koninklijke Landmacht (KM)<ref>https://nl.wikipedia.org/wiki/Koninklijke_Landmacht</ref> [Royal Netherlands Army<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Netherlands_Army</ref>] * Koninklijke Marine (KM)[Royal Netherlands Navy] * Koninklijke Luchtmacht (KLu) [Royal Netherlands Air Force] * Koninklijke Marechaussee (KMar)<ref>https://nl.wikipedia.org/wiki/Koninklijke_Mare...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
13:44, 19 July 2024 M.Beijer talk contribs deleted page Breedterichting (content was: "=== Dutch === * '''breedterichting''' === English === * horizontal direction<ref>Clothing industry glossary (AMTS Technique de Confection)</ref> * '''transverse direction''', widthwise direction, crosswise direction<ref>(Comprehensive Dictionary of Industry and Technology, Graham P. Oxtoby)</ref> * cross-direction<ref>IATE</ref> *crosswise<ref>Van Dale NL-EN </ref> * breadt...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
12:04, 3 July 2024 M.Beijer talk contribs deleted page Quickscan (content was: "==== Dutch ==== * quickscan ==== English ==== * brief review of the situation * quick/initial assessment or analysis of the current status or situation (regarding something), often serving as a baseline measurement * quick assessment * brief review == Proz.com == <blockquote class="toccolours" style="float:none; padding: 10px 15px 10px 15px;"> Hi Michael, thanks for sharin...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
16:00, 14 June 2024 M.Beijer talk contribs undeleted page CAT tools (1 revision) (none)
11:27, 12 June 2024 M.Beijer talk contribs deleted page doorsnede (content was: "__NOEDITSECTION__ === Dutch === * doorsnede * doorsnee === English === * cross-section, cross-sectional drawing * (middellijn) diameter * (snijvlak) sectional plane * cutting trajectory (the path described through a work-piece by the cutting edge of a tool during a cut, leaving a trace) * cut-away section * intersection (doorsnede van de verzamelingen = intersection of...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
09:23, 12 June 2024 M.Beijer talk contribs deleted page Eenzelfde, éénzelfde, een zelfde (content was: " '''NOTE''': I always have trouble with ‘eenzelfde’, which is used differently in Netherlands and Belgian Dutch. ==== Dutch ==== * eenzelfde * éénzelfde * een zelfde<ref>According to Handboek Verzorgd Nederlands (Klein/Visser, Martinus Nijhoff) it OUGHT to be spelt as 'een zelfde'.</ref> ==== English ==== * the same<ref>luchthavens bij eenzelfde plaats = airports serv...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
16:27, 9 June 2024 M.Beijer talk contribs deleted page Afkortingenlijst Vlaamse Overheid (content was: " '''Source''': https://www.vlaanderen.be/taaladvies/afkortingenlijst#vmlbjd-26 (retrieved 2022-08-04) == Afkortingenlijst == In deze lijst vindt u de afkortingen en letterwoorden die bij de Vlaamse overheid gangbaar zijn en in de ruimere context van de Vlaamse overheid voorkomen. Afkortingen en letterwoorden kunnen in een tekst tot onduidelijkheid leiden als de auteur het...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
15:35, 28 May 2024 M.Beijer talk contribs deleted page Tussenkomst (content was: " See also: door tussenkomst van ==== Dutch ==== * tussenkomst ==== English ==== * (bemiddeling) mediation, intercession, intermediation * (handel) intervention * (België, financiële bijdrage) contribution, financial contribution * (België, interruptie, onderbreking) interruption * (Rv) third-party intervention, intervention, intermediary, intermediation * (Belg...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
15:35, 28 May 2024 M.Beijer talk contribs deleted page Door tussenkomst van (content was: " See also: tussenkomst, met tussenkomst van ==== Dutch ==== * door tussenkomst van ==== English ==== * through * through the intermediary of * through the offices of * through the good offices of * through the agency of == Van Dale Groot Woordenboek van de Nederlandse taal == ‘tussenkomst’: #3 (juridisch) het zich uit eigen beweging mede partij stellen in een...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
04:48, 26 May 2024 M.Beijer talk contribs deleted page juremy (content was: "none|thumb|1415x1415px", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
15:55, 20 May 2024 M.Beijer talk contribs deleted page Latin numbers (content was: "See: https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-english/law-general/7185322-artikel-311bis.html {| class="wikitable" |Latin |in English (following Marijke Singer / JurLex / EU English Style Guide) |- |Article 1 bis |Article 1a |- |Article 1 ter |Article 1b |- |Article 1 quater |Article 1c |- |Article 1 quinquies |Article 1d |- |Article 1 sexties |Article 1e |...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
04:33, 10 May 2024 M.Beijer talk contribs deleted page optical clarity (content was: "* https://poe.com/s/GbKbYhTufioAnxvAewgG (source of AI response) == Question == There are various ways to interpret the phrase "optical clarity". please expand on this and suggest several Dutch translations fitting each different meaning == Answer == === Interpreting "Optical Clarity" and Dutch Translations === "Optical clarity" can indeed be interpreted in several ways,...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
11:28, 1 May 2024 M.Beijer talk contribs deleted page Sturen (content was: "== een richting laten volgen == * '''steer''' (ook van schip / fiets / auto / satelliet) * auto ook '''drive''' * boot ook '''cox''' * (overgankelijk werkwoord ook) paard, pen, iemands hand '''guide''' * (algemeen) '''direct''' Category:Terms * steer, direct * (besturen) govern * (verzenden) send * (bedienen) operate == zenden == * '''send''' * goederen '''fo...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
10:19, 22 April 2024 M.Beijer talk contribs deleted page Non-woven (content was: "=== Groot Woordenboek Industrie & Techniek (GWIT) === English: non-woven [TEX.] (“stof die geweven noch gebreid is en waarbij het materiaal rechtstreeks als vezel of filament in een vlies wordt afgelegd en vervolgens aan elkaar wordt gehecht”, IATE) Dutch: vezelvlies, non-woven (“fabric-like material made from long fibres, bonded together by chemical, mechanical, th...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
16:37, 2 April 2024 M.Beijer talk contribs deleted page Base (content was: "==== English ==== * base ==== Dutch ==== ; basis : datgene waarop een lichaam steunt of rust : synoniemen: grondslag, grondvlak, fundament, voet ; grondvlak, grondlijn van een wiskundige figuur ; bodem : van een container : container base = containerbodem * draagvlak * fundament * voetstuk (onderstel) * voet (voetstuk, basis) * vestigen * uitgangs- * stoel (basis, voet...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
14:43, 27 March 2024 M.Beijer talk contribs deleted page Aanzet (content was: "* start * steps * impetus * initiative '''Phrases''': een eerste aanzet geven tot = to take the first steps towards to initiate to pave the way for to make a first attempt at eerste aanzet = initial impetus first initiative in aanzet aanwezig = present in principle een aanzet maken tot = to make a start on Category:Terms", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
10:33, 24 March 2024 M.Beijer talk contribs deleted page Special:Badtitle/NS100:PBs (CrossFit) (content was: "== Squats == * Overhead squat: 38kg * Back squat: 85kg * Front squat: 70kg == Deadlifts == * Deadlift: 128kg * Sumo deadlift: 50kg * Bench press: 40kg * Push jerk: 58kg == Cleans == * [https://www.youtube.com/watch?v=Ty14ogq_Vok Clean]: 70kg (a.k.a. squat clean, full clean) * [https://www.youtube.com/watch?v=KwYJTpQ_x5A...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
10:33, 24 March 2024 M.Beijer talk contribs deleted page Special:Badtitle/NS100:Feedback on GERT JACOBS (ROAM01BE + ROAM02BE) (content was: "CONFIDENTIAL INFORMATION Hi Michael, Please find attached the reviewed and reworked documents. Consider this as feedback, not as criticism, because your translation was very good. As explained on the phone, some changes I made are only allowed if we file the English text as the original text before the deadline (as was the case here), but would not be allowed if the En...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
10:32, 24 March 2024 M.Beijer talk contribs deleted page Special:Badtitle/NS100:Index (content was: "__NOTOC__ === Notes === * Private:AI * Banks ** Private:Starling * '''Stuff to remember''' * Private:Family debts * '''Weekly earnings''' ---- === CrossFit === * Private:PBs (CrossFit) ---- === Patents === * '''Gert Jacobs''' ** Private:Feedback on GERT JACOBS (ROAM01BE + ROAM02BE) ** Priva...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
17:51, 23 March 2024 M.Beijer talk contribs deleted page Special:Badtitle/NS100:Index (content was: "__NOTOC__ === Notes === * Private:AI * Private:Banks ** Starling * '''Stuff to remember''' * Private:Family debts * '''Weekly earnings''' ---- === CrossFit === * Private:PBs (CrossFit) ---- === Patents === * '''Gert Jacobs''' ** Feedback on GERT JACOBS (ROAM01BE + ROAM02BE) ** Use the same...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
17:51, 23 March 2024 M.Beijer talk contribs deleted page Special:Badtitle/NS100:Stuff to remember (content was: " === Accepted payment methods === ==== EUR (€): ==== * Bank name: Starling Bank * Beneficiary: Michael Beijer * IBAN: GB39SRLG60837185675633 * SWIFT/BIC: SRLGGB3L * Bank address: 3rd floor, 2 Finsbury Ave, London EC2M 2PP, United Kingdom. ==== GBP (£): ==== ==== Domestic payments ==== * Bank name: Starling Bank * Beneficiary: Michael Beijer * Account number: 6506079...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
17:51, 23 March 2024 M.Beijer talk contribs deleted page Special:Badtitle/NS100:Family debts (content was: "{| class="wikitable" |- ! '''Bank''' ! '''Plus''' ! '''Minus''' ! Limit ! |- | Barclaycard (credit card) | | £15 | £500 | 1678 |- | First Direct (credit card) | | £600 | £2,000 | |- | First Direct | | £1,977 | £2,000 | |- | Monzo | | £222 | £250 | |- | OakNorth (35-day notice account) | £4,106 | | None | |- | | | | | |- | Starling Personal (MB) | | £2,467 | £2,50...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
17:51, 23 March 2024 M.Beijer talk contribs deleted page Special:Badtitle/NS100:Weekly earnings (content was: " {| class="wikitable sortable style="width: 100%" |- | Week | EUR | GBP | GBP after 30% tax | Notes | Michael health | Jen’s health |- | 2021 | 2022 | 2022 | 2022 | 2022 | | |- | Week 1 (Jan 2021) | €493 | £438 | £300 | Coronavirus | 2020-2021 | |- | Week 2 | €433 | £384 | £268 | Coronavirus | 2020-2021 | |- | Week 3 | €262 | £232 | £162 | Moving house...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
17:32, 23 March 2024 M.Beijer talk contribs deleted page Special:Badtitle/NS100:Notes (content was: "__NOTOC__ === Notes === * AI * Banks ** Starling * '''Stuff to remember''' * Family debts * '''Weekly earnings''' ---- === CrossFit === * PBs (CrossFit) ---- === Patents === * '''Gert Jacobs''' ** Feedback on GERT JACOBS (ROAM01BE + ROAM02BE) ** Use the same reference symbols in Claims as in source text! * '...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
17:31, 23 March 2024 M.Beijer talk contribs deleted page Stuff to remember (content was: "x", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
16:28, 20 March 2024 M.Beijer talk contribs deleted page set up (verb) (content was: "=== English === * set up === Dutch === # opzetten # overeind zetten, oprichten, opslaan (tent) # opstellen, monteren, in elkaar zetten (machine) # zetten (boek, letters) # plaatsen (op de troon) # stichten (religieuze orde) # oprichten (school) # beginnen (winkel) # aanstellen, instellen, benoemen (comité) # opstellen (regels) # organiseren Category:Terms {{Back to th...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
13:59, 18 March 2024 M.Beijer talk contribs deleted page tracking (content was: "__NOEDITSECTION__ thumb|Van Dale === English === * tracking === Dutch === * volgen, volging * ''(comp., MS)'' bijhouden<ref>''The process of viewing and updating the actual progress of tasks so that you can see progress across time, evaluate slippage of tasks, compare scheduled or baseline data to actual data, and check the completion percentage of...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
14:10, 17 March 2024 M.Beijer talk contribs deleted page Aardscherm (content was: "'''aardscherm''' See also schermklem = shield clamp (EMC shield clamp) === Dutch === * aardscherm === English === * grounding shield * earthing shield / earthing shielding / earth shield '''IATE''' * aansluitkast met fase-isolatie door vaste stof en aardschermen = phase separated terminal box '''Definition''': a terminal box so designed that the protection of phase...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
12:48, 17 March 2024 M.Beijer talk contribs deleted page Archives (content was: "{{DISPLAYTITLE:Beijerterm.com/archives}} <big>Over the years I have collected a vast treasure trove of terminological data.</big> <big>If I can’t readily figure out how to integrate it into Beijerterm.com it gets archived. The documents in the archives will mainly be stumbled across by people searching for terms online (and are in no particular order).</big> <big>➔ [...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
12:39, 17 March 2024 M.Beijer talk contribs deleted page Gap (content was: "=== English === * gap === Dutch === * zak (draaibankbed) * tussenruimte, ruimte * spouw (algemeen) * spleetdoorlaat * spleet (nauwe opening) * spleet (elektrodenafstand) * slot (van zuigerveer) * opening * leemte * gat (onronde spleet) * gat<ref>discover a '''gap''' in the market = een '''gat''' in de markt ontdekken </ref> (opening) * bres * breuk * gaping * gap * bekdiept...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
12:39, 17 March 2024 M.Beijer talk contribs deleted page Kier (content was: "<poem> [NED] kier [ENG] (ook van gordijnen) chink slit (metselwerk, planken) crack gap [REM] door een kier van de schutting / van het gordijn gluren = peek through a crack in the fence / a chink in the curtains </poem> Category:Terms {{Back to the top}}", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
11:22, 17 March 2024 M.Beijer talk contribs deleted page Bok (content was: "thumb thumb thumb thumb thumb thumb ===...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
11:11, 17 March 2024 M.Beijer talk contribs deleted page Breekbout (content was: "=== Dutch === * breekbout * breekpen * afschuifpen * afschuifbout * veiligheidspen === English === thumb|'''Shear Bolts''' (or '''snap-off bolts''') are a special type of security machine screw or bolt which can be supplied with either a countersunk head or button head. * shear pin, shearing pin * shear bolt, shearing bolt * shear rod,...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
10:51, 26 February 2024 M.Beijer talk contribs deleted page habeas corpus, voorleiding (content was: "__NOEDITSECTION__ === Dutch === * bevelschrift tot voorleiding (van een gevangene), bevel tot voorleiding (van een gevangene) * habeas corpus == Engish == * (writ of) habeas corpus * habeas corpus === External links === * https://www.ensie.nl/engels/habeas-corpus * https://en.wikipedia.org/wiki/Habeas_corpus ⇄ https://nl.wikipedia.org/wiki/Habeas_corpus === Examples =...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
17:43, 21 February 2024 M.Beijer talk contribs deleted page BEIJER.rystb (1) (content was: "* Date: 2022-11-14 '''Dutch = English''' (28) = (28) (4) = (4) 00 = 00 000 = 000 2:194 = Section 194 of Book 2 of the Dutch Civil Code 2:298 = "Section 29, Book 2, of the Dutch Civil Code" 7:9 = "Section 9, of Book 7, of the Dutch Civil Code" 3:290 = Section 290 of Book 3 of the Dutch Civil Code 2:361 = Section 361 of Book 2 of the Dutch Civil Code 6:159 = Secti...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
19:24, 9 February 2024 M.Beijer talk contribs deleted page No pockets, Npocketing, Do not pocket (P&ID) (content was: " context: piping and instrumentation diagrams (P&ID or PID) === English === * No pockets * No pocketing * Do not pocket * No line pocketing * etc. === Dutch === * geen (lucht)zakvorming * geen (lucht)zakken * geen luchtblazen * geen luchtbellen * geen gasophoping === External links === * https://www.linkedin.com/posts/martinekuijs_techniek-vertalen-engineering-activity-...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
19:23, 9 February 2024 M.Beijer talk contribs deleted page no pockets, no pocketing, do not pocket, etc. (content was: " context: piping and instrumentation diagrams (P&ID or PID) === English === * No pockets * No pocketing * Do not pocket * No line pocketing * etc. === Dutch === * geen (lucht)zakvorming * geen (lucht)zakken * geen luchtblazen * geen luchtbellen * geen gasophoping === External links === * https://www.linkedin.com/posts/martinekuijs_techniek-vertalen-engineering-activity-...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
13:48, 5 February 2024 M.Beijer talk contribs deleted page Comprehensive Technical Dictionary (Dutch-English) (content was: "* Comprehensive Technical Dictionary (Dutch-English) - A * Comprehensive Technical Dictionary (Dutch-English) - B * Comprehensive Technical Dictionary (Dutch-English) - C * Comprehensive Technical Dictionary (Dutch-English) - D * Comprehensive Technical Dictionary (Dutch-English) - E * Comprehensive Technical Dictionary (Dutch-English) - F * Compre...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
13:46, 5 February 2024 M.Beijer talk contribs deleted page Comprehensive Technical Dictionary: A (Dutch-English) (content was: "x", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))