Combined display of all available logs of Beijerterm. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
- 18:31, 3 February 2024 M.Beijer talk contribs created page index j (Created page with "{{DISPLAYTITLE:Index: J}} Category:Index {{Back to the top}}")
- 18:31, 3 February 2024 M.Beijer talk contribs created page Index: I (Created page with "{{DISPLAYTITLE:Index: I}} Category:Index {{Back to the top}}")
- 18:30, 3 February 2024 M.Beijer talk contribs created page index h (Created page with "{{DISPLAYTITLE:Index: H}} Category:Index {{Back to the top}}")
- 18:30, 3 February 2024 M.Beijer talk contribs created page index g (Created page with "{{DISPLAYTITLE:Index: G}} Category:Index {{Back to the top}}")
- 18:30, 3 February 2024 M.Beijer talk contribs created page index f (Created page with "{{DISPLAYTITLE:Index: F}} Category:Index {{Back to the top}}")
- 18:30, 3 February 2024 M.Beijer talk contribs created page index e (Created page with "{{DISPLAYTITLE:Index: E}} Category:Index {{Back to the top}}")
- 18:28, 3 February 2024 M.Beijer talk contribs created page index d (Created page with "{{DISPLAYTITLE:Index: D}} Category:Index {{Back to the top}}")
- 18:27, 3 February 2024 M.Beijer talk contribs created page index c (Created page with "{{DISPLAYTITLE:Index: C}} Category:Index {{Back to the top}}")
- 18:27, 3 February 2024 M.Beijer talk contribs created page Index: B (Created page with "{{DISPLAYTITLE:Index: B}} Category:Index {{Back to the top}}")
- 18:24, 3 February 2024 M.Beijer talk contribs created page index misc. (Created page with "{{DISPLAYTITLE:Index misc.}}")
- 18:18, 3 February 2024 M.Beijer talk contribs created page Category:Index (Created blank page) Tag: Visual edit: Switched
- 18:16, 3 February 2024 M.Beijer talk contribs created page index a (Created page with "{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);"></span>}}")
- 18:15, 3 February 2024 M.Beijer talk contribs created page Beijerterm (Created page with "{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);"></span>}} See: Recent changes + Popular pages === Welcome to Beijerterm! === Hi, I’m Michael Beijer. I’m a Dutch-English technical/patent translator & terminologist. I created this site to help fellow translators and writers who may be struggling with pesky terms. On it, I collect and systematise all the...")
- 18:15, 3 February 2024 M.Beijer talk contribs deleted page Home (content was: "{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);"></span>}} See: Recent changes + Popular pages === Welcome to Beijerterm! === Hi, I’m Michael Beijer. I’m a Dutch-English technical/patent translator & terminologist. I created this site to help fellow transl...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
- 17:02, 3 February 2024 M.Beijer talk contribs created page Comprehensive Technical Dictionary (Dutch-English) - B (Created page with " Back to Comprehensive Technical Dictionary (Dutch-English) {| class="wikitable sortable" ! Dutch Term !! Category !! English Definition |- | B || CHEM.TECHN. || (boor) boron |- | baggersilo || (voor suikerbiet) pulp silo || |- | B-boom || B-tree || |- | B-dakstijl || AUTOMOT. || B-pillar, B-post, pillar B-post |- | B-en-niet-A || COMP. || B-and-not-A |- | B-kanaal || TELECOM., ELECTRON. || B-channel |- | b-knooppunt || COMP. || b-node |- | B-of-niet-A || COMP. ||...")
- 17:01, 3 February 2024 M.Beijer talk contribs created page Comprehensive Technical Dictionary (Dutch-English) - F (Created page with " Back to Comprehensive Technical Dictionary (Dutch-English) Category:Glossaries {{Back to the top}}")
- 17:00, 3 February 2024 M.Beijer talk contribs created page Comprehensive Technical Dictionary (Dutch-English) - E (Created page with " Back to Comprehensive Technical Dictionary (Dutch-English) Category:Glossaries {{Back to the top}}")
- 17:00, 3 February 2024 M.Beijer talk contribs created page Comprehensive Technical Dictionary (Dutch-English) - D (Created page with " Back to Comprehensive Technical Dictionary (Dutch-English) Category:Glossaries {{Back to the top}}")
- 17:00, 3 February 2024 M.Beijer talk contribs created page Comprehensive Technical Dictionary (Dutch-English) - C (Created page with " Back to Comprehensive Technical Dictionary (Dutch-English) Category:Glossaries {{Back to the top}}")
- 16:59, 3 February 2024 M.Beijer talk contribs deleted page Comprehensive Technical Dictionary (Dutch-English) - A (unminified) (content was: "{| class="wikitable sortable" ! Dutch ! Category ! English |- | A | ELECTRON. | 1. accumulator 2. area 3. (ampère) ampere |- | A batterij | ELECTRON. | A battery |- | à cheval | staggered | |- | a posteriori analyse | COMP. | a posteriori analysis |- | a posteriori-waarschijnlijkheid | a posteriori probability | |- | a priori-waarschijnlijkheid | a priori p...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
- 16:57, 3 February 2024 M.Beijer talk contribs created page Comprehensive Technical Dictionary (Dutch-English) - A (unminified) (Created page with "{| class="wikitable sortable" ! Dutch ! Category ! English |- | A | ELECTRON. | 1. accumulator 2. area 3. (ampère) ampere |- | A batterij | ELECTRON. | A battery |- | à cheval | staggered | |- | a posteriori analyse | COMP. | a posteriori analysis |- | a posteriori-waarschijnlijkheid | a posteriori probability | |- | a priori-waarschijnlijkheid | a priori probability | |- | a secco | in secco | |- | A-apparaat | transformer supplied receiver, recei...")
- 16:55, 3 February 2024 M.Beijer talk contribs created page Comprehensive Technical Dictionary (Dutch-English) - A (Created page with "{| class="wikitable sortable" ! Dutch !! Category !! English |- | A || ELECTRON. || 1. accumulator 2. area 3. (ampère) ampere |- | A batterij || ELECTRON. || A battery |- | à cheval || staggered || |- | a posteriori analyse || COMP. || a posteriori analysis |- | a posteriori-waarschijnlijkheid || a posteriori probability || |- | a priori-waarschijnlijkheid || a priori probability || |- | a secco || in secco || |- | A-apparaat || transformer supplied receiver, recei...")
- 16:50, 3 February 2024 M.Beijer talk contribs created page Comprehensive Technical Dictionary (Dutch-English) (Created page with "* Comprehensive Technical Dictionary (Dutch-English) - A * Comprehensive Technical Dictionary (Dutch-English) - B * Comprehensive Technical Dictionary (Dutch-English) - C * Comprehensive Technical Dictionary (Dutch-English) - D * Comprehensive Technical Dictionary (Dutch-English) - E * Comprehensive Technical Dictionary (Dutch-English) - F Category:Glossaries {{Back to the top}}") Tag: Visual edit: Switched
- 16:41, 3 February 2024 M.Beijer talk contribs created page Dutch-English glossary (31224 entries)(Part 2) (Created page with " Back to Dutch-English glossary (31224 entries) {| class="wikitable sortable" ! Dutch || English |- | lindepijlstaart {de} [Mimas tiliae] || lime hawk-moth |- | lineair || linear |- | lineaire functie {de} || linear function |- | lingerie {de} || lingerie |- | linguïst {de} || linguist |- | liniaal {het} {de} || ruler |- | link [riskant] || dicey [coll.] |- | linkerarm {de} || left arm |- | linkerborst {de} || left breast |- | linkerhand {de} || left hand |- | link...")
- 16:38, 3 February 2024 M.Beijer talk contribs created page Dutch-English glossary (31224 entries)(Part 1) (Created page with " Back to Dutch-English glossary (31224 entries) {| class="wikitable sortable" ! Dutch || English |- | (dagelijkse) routine {de} || daily routine |- | (de afwas) afdrogen || to dry up (the dishes) [Br.] |- | (de vaat) afdrogen || to dry up (the dishes) [Br.] |- | (Europese) boomkikker {de} [Hyla arborea] || (European) tree frog |- | (Europese) das {de} [Meles meles] || (European) badger |- | (geheime) voorraad {de} || hoard |- | (gewone) boomkruiper {de} [Certhia bra...")
- 14:26, 2 February 2024 M.Beijer talk contribs deleted page MediaWiki:Breadcrumbs (content was: "", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
- 14:26, 2 February 2024 M.Beijer talk contribs deleted page Use the same reference symbols in Claims as in source text! (GJ) (content was: "'''Gert''': U moet dezelfde referentie-cijfers gebruiken (in de conclusies) als in de oorspronkelijke tekst, vb: Luminance (L), Hue (H), Saturation (S) => Luminantie (L), Kleur (H, niet K), Verzadiging (S, niet V).", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
- 14:26, 2 February 2024 M.Beijer talk contribs deleted page Notes/Starling (content was: "Starling", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
- 14:26, 2 February 2024 M.Beijer talk contribs deleted page Starling (content was: "=== Starling Business GBP (for international payments) === * - Name: Michael Beijer * - IBAN: GB88SRLG60837165060796 * - BIC: SRLGGB2L === Starling Business GBP (Domestic)(…0796) === * - Name: Michael Beijer * - Account Number: 65060796 * - Sort Code: 60-83-71 Category:Starling", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
- 14:26, 2 February 2024 M.Beijer talk contribs deleted page Gert (content was: "* Use the same reference symbols in Claims as in source text! (GJ) * subscript and superscript (GJ)", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
- 14:15, 2 February 2024 M.Beijer talk contribs created page MediaWiki:Breadcrumbs (Created blank page)
- 14:09, 2 February 2024 M.Beijer talk contribs created page Use the same reference symbols in Claims as in source text! (GJ) (Created page with "'''Gert''': U moet dezelfde referentie-cijfers gebruiken (in de conclusies) als in de oorspronkelijke tekst, vb: Luminance (L), Hue (H), Saturation (S) => Luminantie (L), Kleur (H, niet K), Verzadiging (S, niet V).") Tag: Visual edit
- 14:08, 2 February 2024 M.Beijer talk contribs created page Gert (Created page with "* Use the same reference symbols in Claims as in source text! (GJ) * subscript and superscript (GJ)")
- 14:07, 2 February 2024 M.Beijer talk contribs created page Starling (Created page with "=== Starling Business GBP (for international payments) === * - Name: Michael Beijer * - IBAN: GB88SRLG60837165060796 * - BIC: SRLGGB2L === Starling Business GBP (Domestic)(…0796) === * - Name: Michael Beijer * - Account Number: 65060796 * - Sort Code: 60-83-71")
- 14:06, 2 February 2024 M.Beijer talk contribs created page Notes/Starling (Created page with "Starling")
- 13:25, 2 February 2024 M.Beijer talk contribs created page Category:Pages using Tabber parser tag (Created blank page)
- 13:15, 2 February 2024 M.Beijer talk contribs created page ridge (Created page with "=== English === * ridge === Dutch === ==== Noun ==== * ril (verhoging, rug) * richel * ribbel * rib * ophoging van aarde * langsrug * kam (bergkam) * golf (in karton, metaal) * vorst (van dak) * nokconstructie (van een dak) * nok (van dak) * dakvorst * [GEOL.] kim ==== Verb ==== * ophogen * [AGRIC.] aanaarden (ruggen vormen/tot ruggen ploegen)") Tag: Visual edit
- 18:45, 1 February 2024 M.Beijer talk contribs created page opstand (Created page with "opstand # raised edge # (dakrand) upstand, upturn, water check # (geboomte) standing timber # (verticale projectie) (vertical) elevation # (van winkel, enz.) fittings and fixtures # (jonge opstand) young standing timber # (plattegrond en opstand) plan and elevation # (opstandstrook) upstand strip") Tag: Visual edit
- 18:12, 1 February 2024 M.Beijer talk contribs created page sash (Created page with "__NOEDITSECTION__ === English === * sash === Dutch === * wkwkwk === Examples of usage === * top rail of sash = bovenregelvleugel (van raam)(Taalvlinder.com: ‘Termen uit de bouw – Engelse termen uit de bouw- en doe-het-zelf-wereld verzameld en vertaald door Erik Brommeijer’) === External links === * === References === <references /> Category:Terms {{Back to the top}}")
- 17:59, 1 February 2024 M.Beijer talk contribs created page Thematische woordenschat Engels - Bouwen, gebouwen en bewoners (woordjesleren.nl) (Created page with "* build, built, built = bouwen (b) * built of stone = gemaakt uit stenen * building material = bouwmateriaal * construct = bouwen (c) * construction = constructie * under construction = in aanbouw * construction company = bouwbedrijf * foundation = fundering * property = eigendom * housing = woning * site = stuk grond * building site = bouwplaats/terrein * architect = architecte * architecture = architectuur * stone = steen * brick = baksteen * red brick = rode baksteen...") Tag: Visual edit
- 17:23, 1 February 2024 M.Beijer talk contribs created page glassponning (Created page with "__NOEDITSECTION__ === Dutch === * glassponning “*bouwkunde* uitholling in het ringhout en de roeden (4) van een vensterraam, waarin de vensterruiten passen” (Van Dale) “De glassponning is de sponning waarin de ruit geplaatst wordt.” (joostdevree.nl) === English === * glass rabbet * glazing rebate * glazing rabbet === External links === * https://www.joostdevree.nl/shtmls/glassponning.shtml Category:Terms {{Back to the top}}")
- 11:09, 1 February 2024 M.Beijer talk contribs created page window frame (Created page with " window frame - vensterkozijn (raamwerk, m.n. van hout, in een venstergat waarin glas wordt gezet) - raamkozijn (kozijn waarin het raam vastzit) - kozijn (1. raamwerk waarin een deur of raam wordt aangebracht, 2. elk van de vier delen van een raamwerk waarin een deur of kozijn wordt aangebracht) - raamlijst Note: raamstijl = verticaal stuk van het houtwerk van een raam Category:Terms {{Back to the top}}")
- 10:06, 1 February 2024 M.Beijer talk contribs created page skylight (Created page with " Category:Terms {{Back to the top}}")
- 05:21, 26 January 2024 M.Beijer talk contribs created page pleiten voor (Created page with "pleiten voor = * argue for * plead for * make a plea for * advocate") Tag: Visual edit
- 04:38, 26 January 2024 M.Beijer talk contribs created page grenswaarde (Created page with "GWIT #1: [COMP.] watermark GWIT #2: boundary value GWIT #3: threshold limiting value, extreme value, limit(ing) value OGL: limit value maximale grenswaarde = maximum limit value een grenswaarde onderschrijden = to be below a limit value een grenswaarde overschrijden = to exceed a limit value") Tag: Visual edit: Switched
- 04:37, 26 January 2024 M.Beijer talk contribs deleted page Grenswaarde (content was: "* GWIT #1: [COMP.] watermark * GWIT #2: boundary value * GWIT #3: threshold limiting value, extreme value, limit(ing) value * OGL: limit value * maximale grenswaarde = maximum limit value * een grenswaarde onderschrijden = to be below a limit value * een grenswaarde overschrijden = to exceed a limit value Category:Terms {{Back to the top}}", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
- 03:57, 26 January 2024 M.Beijer talk contribs created page vonnis (Created page with "__NOEDITSECTION__ === Dutch === * vonnis (rechterlijke uitspraak) === English === * (Sr) judgment * (Rv) judgment, decision, ruling * (arbitrage) award, decision * (echtscheiding) decree, order * (bij faillissement) adjudication * court order, decree * (in strafzaken) sentence, conviction * (schuldig of onschuldig) verdict === External links === * De beste vertaling voor ‘vonnis’ is ‘judgment’, ‘decision’ of ‘ruling’ in geval van een dagvaardings...") Tag: Visual edit: Switched
- 16:50, 25 January 2024 M.Beijer talk contribs created page weerhouden (Belgian) (Created page with "=== Dutch === * weerhouden === English === * '''(tegenhouden)''' ** hold back, restrain ** '''(door woorden)''' dissuade ** discourage ** '''(tranen)''' suppress * '''(België) in overweging nemen''' ** consider ** take into consideration * '''(België) uitkiezen''' ** select ** choose ** shortlist === Vlaanderen.be === “In België komt weerhouden ook geregeld voor in allerlei andere betekenissen, maar die zijn geen standaardtaal. Weerhouden is geen standaardtaal...") Tag: Visual edit
- 09:39, 22 January 2024 M.Beijer talk contribs created page procesmateriaal (Created page with "=== Dutch === * procesmateriaal = === English === * procedural material(s) (legal) * litigation materials (legal) * trial materials (legal) * intermediate material (Material that forms its final material properties only during the manufacturing, Wikidata) Category:Terms {{Back to the top}}") Tag: Visual edit: Switched
- 05:50, 22 January 2024 M.Beijer talk contribs created page kraal, kraallijst (Created page with " See: https://www.joostdevree.nl/shtmls/kraal.shtml * kraal = bead(ing) * kraallat = beaded batten * kraaldeel = beaded board * kraallijst = bead moulding, bead molding (US) * kraalschroot = beaded panelling, beaded paneling (US) Category:Terms {{Back to the top}}")