Combined display of all available logs of Beijerterm. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
- 17:47, 24 May 2024 M.Beijer talk contribs created page ondernemingsrechtbank (Created page with "* '''Business court''' (''tribunal de l’entreprise/ondernemingsrechtbank''): there are nine business courts in Belgium (in principle, one in the territorial jurisdiction of each court of appeal, except for the territorial jurisdiction of the Brussels court of appeal, where there are business courts in Leuven and Nivelles and two more in Brussels itself – one Dutch-speaking and one French-speaking – and except for the judicial district of Eupen). (https://e-justice...") Tag: Visual edit
- 17:36, 24 May 2024 M.Beijer talk contribs created page passagiersrechtenverordening (Created page with "Uw rechten als passagier werden opgenomen in de verordening 261/2004, ook wel de '''Passagiersverordening''' genoemd. Deze verordening regelt de rechten van vliegtuigpassagiers bij instapweigering, annulering en vertraging van vluchten. === Dutch === * passagiersrechtenverordening * passagiersverordening === English === * Air Passenger Rights Regulations") Tag: Visual edit
- 16:37, 24 May 2024 M.Beijer talk contribs created page Category:V&A (Created blank page)
- 16:36, 24 May 2024 M.Beijer talk contribs created page Category:vena.be (Created blank page) Tag: Visual edit: Switched
- 11:55, 22 May 2024 M.Beijer talk contribs created page Types of hinges in Dutch and English (Created page with "* butt or plain hinges = gewone scharnieren * ball bearing hinges = kogellagerscharnieren * cylindrical hinges = cilinderscharnieren * concealed hinges = verborgen scharnieren * pivot or swivel hinges = draaischarnieren * overlay hinges = opliggende scharnieren * offset hinges = versprongen scharnieren") Tag: Visual edit
- 05:52, 22 May 2024 M.Beijer talk contribs created page Category:JurLex (Created blank page)
- 05:52, 22 May 2024 M.Beijer talk contribs created page Category:Juridisch-Economisch Lexicon (Created blank page) Tag: Visual edit: Switched
- 11:35, 21 May 2024 M.Beijer talk contribs created page File:interlock.png
- 11:35, 21 May 2024 M.Beijer talk contribs uploaded File:interlock.png
- 11:32, 21 May 2024 M.Beijer talk contribs created page interlocking mechanism (Created page with "__NOEDITSECTION__ === English === * interlocking mechanism === Dutch === * vergrendelingsinrichting * grendelmechanisme * vergrendelinrichting === External links === * https://en.wikipedia.org/wiki/Interlock_(engineering) * https://en.wikipedia.org/wiki/Interlocking ---- === References === <references /> Category:Terms {{Back to the top}}") Tag: Visual edit: Switched
- 07:29, 21 May 2024 M.Beijer talk contribs created page in beperking zitten (Created page with "to be held incommunicado See: Incommunicado Not being allowed or able to communicate with other people. Any person arrested and held in custody has the right not to be held incommunicado, although there are exceptions to this. They may, on request, have one person known to them or likely to take an interest in their welfare informed at public expense of their whereabouts as soon as practicable. (https://hmicfrs.justiceinspectorates.gov.uk/glossary/incommunicado/) [...")
- 03:02, 21 May 2024 M.Beijer talk contribs created page LCP (Created page with "Lionbridge Community Portal (LCP)") Tag: Visual edit
- 15:55, 20 May 2024 M.Beijer talk contribs deleted page Latin numbers (content was: "See: https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-english/law-general/7185322-artikel-311bis.html {| class="wikitable" |Latin |in English (following Marijke Singer / JurLex / EU English Style Guide) |- |Article 1 bis |Article 1a |- |Article 1 ter |Article 1b |- |Article 1 quater |Article 1c |- |Article 1 quinquies |Article 1d |- |Article 1 sexties |Article 1e |...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
- 15:55, 20 May 2024 M.Beijer talk contribs created page bis, ter, quarter, etc. (Created page with "See: https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-english/law-general/7185322-artikel-311bis.html {| class="wikitable" |Latin |in English (following Marijke Singer / JurLex / EU English Style Guide) |- |Article 1 bis |Article 1a |- |Article 1 ter |Article 1b |- |Article 1 quater |Article 1c |- |Article 1 quinquies |Article 1d |- |Article 1 sexties |Article 1e |- |Article 1 septies |Article 1f |- |Article 1 octies |Article 1g |- |Article 1 nonies |Article 1h...") Tag: Visual edit: Switched
- 13:13, 19 May 2024 M.Beijer talk contribs created page United States Census Bureau Glossary (www.census.gov) (Created page with " === A === ==== Adjustable mortgage loan ==== A mortgage instrument that allows maximum flexibility in selecting the terms under which interest rates and payments may be adjusted over the maturity of the loan. Includes adjustable rate mortgages, renegotiated rate mortgages, variable rate mortgages. ==== Adjustable rate mortgage (ARM) ==== A mortgage loan that allows the interest rate to be changed, usually based on an established index, at specific intervals over the m...") Tag: Visual edit
- 07:55, 19 May 2024 M.Beijer talk contribs created page vertrouwenspersoon (Created page with "vertrouwenspersoon * confidential adviser, * confidential advisor * confidential counsellor * trusted representative * confidential representative * confidant * person of trust") Tag: Visual edit
- 06:38, 19 May 2024 M.Beijer talk contribs created page bewindvoerder (Created page with "__NOEDITSECTION__ === Dutch === * bewindvoerder === English === * (afwezige) administrator * (EIB, Wereldbank) director * (erfenis met testament, meerderjarige, minderjarige) executor * (erfenis zonder testament, meerderjarige, minderjarige) administrator * (schuldsanering) administrator * (surseance van betaling) administrator ---- * door de rechter benoemde bewindvoerder = administrator appointed by the court * gerechtelijk bewindvoerder = court-appointed administr...") Tag: Visual edit: Switched
- 06:15, 19 May 2024 M.Beijer talk contribs created page ontvanger (Created page with " * ontvanger voor de gerechtelijke consignatiën = person in charge of the money paid into court * ontvanger der invoerrechten en accijnzen = collector of customs and excise * ontvanger der directe belastingen = collector of direct taxes * ontvanger van de dienst = recipient of the service * ontvanger der invoerrechten en accijnzen = collector of customs and excise * ontvanger van ontwikkelingshulp = recipient of development aid * ontvanger van de prestatie = recipient o...") Tag: Visual edit: Switched
- 06:07, 19 May 2024 M.Beijer talk contribs created page e.a. (Created page with "=== Dutch-English === * e.a. (en andere, en anderen) = et al. * E.A. (Edelachtbare/Edelachtbaar) = His Honour, His Honor, the Court Category:Terms Category:Abbreviations {{Back to the top}}") Tag: Visual edit: Switched
- 03:12, 19 May 2024 M.Beijer talk contribs created page BUR (Created page with "'''See also''': <nowiki>https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-english/law-general/7185286-ur.html</nowiki> '''See also:''' "UR"") Tag: Visual edit
- 18:12, 18 May 2024 M.Beijer talk contribs created page Niet te registreren (Created page with "See: https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-english/law-general/7185292-niet-te-registreren.html") Tag: Visual edit
- 17:57, 18 May 2024 M.Beijer talk contribs created page Niet aan te bieden aan de ontvanger (Created page with "See: https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-english/law-general/7185289-niet-aan-te-bieden-aan-de-ontvanger.html") Tag: Visual edit
- 17:41, 18 May 2024 M.Beijer talk contribs created page UR (Created page with "Uitvoeringsreglement (UR) Category:Terms Category:Abbreviations {{Back to the top}}")
- 17:26, 18 May 2024 M.Beijer talk contribs created page 2,335 Dutch abbreviations (Created page with "{| class="wikitable sortable" ! A en V !! Tijdschrift voor aansprakelijkheid en verzekering |- | A&V || Aansprakelijkheid en verzekering |- | A-G || Advocaat-Generaal |- | a.a. || ad acta, bij de akten (wegleggen) |- | A.C.O.P. || Algemene Centrale van Overheidspersoneel |- | A.G. || Aktiengesellschaft (Duitse naamloze vennootschap) |- | a.h.v. || algemene handelsvoorwaarden |- | a.h.w. || als het ware |- | a.i. || ad interim, voorlopig, waarnemend |- | a.k.g. || arbitra...") Tag: Visual edit: Switched
- 17:06, 18 May 2024 M.Beijer talk contribs created page uitgifte (Created page with "__NOEDITSECTION__ === Dutch === * uitgifte === English === * (m.b.t. document) issue, issuance * (eff.) issue, issuance * (m.b.t. erfpacht) allocation, issuance * (verstrekking van goederen) issue, distribution * (verstrekking van grond) granting * (van geneesmiddel) dispensation * (in België, officieel afschrift) certified copy, authenticated copy * (het in druk bekendmaken) publication === External links === * https://en.wiktionary.org/wiki/uitgifte ---- === Ref...")
- 12:12, 17 May 2024 M.Beijer talk contribs created page ATMS (Created page with "= Amazon's ‘ATMS Web Editor’ (web-based translator's workbench). Basically a branded version of Phrase (formerly Memsource). Category:Amazon Category:Terms Category:CAT tools {{Back to the top}}")
- 11:44, 17 May 2024 M.Beijer talk contribs created page LTB (Created page with "Lionbridge Linguistic Toolbox (LTB) Category:Abbreviations Category:Terms {{Back to the top}}")
- 04:01, 16 May 2024 M.Beijer talk contribs created page Category:Amazon (Created blank page) Tag: Visual edit: Switched
- 04:00, 16 May 2024 M.Beijer talk contribs created page Buyer Safety Experience (BSX) (Created page with " Category:Terms Category:Amazon {{Back to the top}}")
- 14:05, 15 May 2024 M.Beijer talk contribs created page mortise box (Created page with "sleufdoos") Tag: Visual edit
- 04:33, 10 May 2024 M.Beijer talk contribs deleted page optical clarity (content was: "* https://poe.com/s/GbKbYhTufioAnxvAewgG (source of AI response) == Question == There are various ways to interpret the phrase "optical clarity". please expand on this and suggest several Dutch translations fitting each different meaning == Answer == === Interpreting "Optical Clarity" and Dutch Translations === "Optical clarity" can indeed be interpreted in several ways,...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
- 04:13, 10 May 2024 M.Beijer talk contribs created page optical clarity (Created page with " == Question == There are various ways to interpret the phrase "optical clarity". please expand on this and suggest several Dutch translations fitting each different meaning == Answer == === Interpreting "Optical Clarity" and Dutch Translations === "Optical clarity" can indeed be interpreted in several ways, depending on the specific context. Here's a breakdown of potential meanings and corresponding Dutch translations: '''1. Absence of Obstructions/Transparency:'''...") Tag: Visual edit
- 12:20, 8 May 2024 M.Beijer talk contribs created page conduit (Created page with "__NOEDITSECTION__ === English === * conduit === Dutch === * pijp (kanaal, afvoer- of toevoerbuis) * elektriciteitsbuis * buis (voor stromende vloeistof) * [BUILD.] leiding (voor gas, water) * pijp (kanaal, afvoer- of toevoerbuis); elektriciteitsbuis; buis (voor stromende vloeistof); [BUILD.] leiding (voor gas, water) === External links === * https://iate.europa.eu/search/result/1715185682421/1 ---- === References === <references /> Category:Terms {{Back to the...") Tag: Visual edit: Switched
- 11:25, 8 May 2024 M.Beijer talk contribs created page fish tag (Created page with "English: fish tag (physical tag or marking placed upon a harvested fish, often used to monitor catch, ensure compliance, reduce illegal fishing and assist in traceability) Dutch: vismerk (plaatje dat men ivm onderzoek naar het verplaatsingsgedrag van vissen aan een levende vis bevestigt, waarna men deze weer laat zwemmen) See: https://iate.europa.eu/search/result/1714081172953/1 Category:Terms {{Back to the top}}")
- 07:17, 6 May 2024 M.Beijer talk contribs created page v.w.o.a. (Created page with "'''v'''rij '''w'''andelen '''o'''p '''a'''fspraak (vwoa) see: https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-english/other/7183501-wobben.html ") Tag: Visual edit
- 07:34, 3 May 2024 M.Beijer talk contribs created page Category:??? (Created blank page)
- 07:26, 3 May 2024 M.Beijer talk contribs created page Afkortingen in de GGZ (clientenraden-rivierduinen.nl)(approx. 850 abbreviations used in Dutch mental health care) (Created page with " = Afkortingen in de GGZ = Let op: sommige afkortingen worden alleen binnen GGZ Rivierduinen gebruikt. 1 G 1 P 1 R – 1 gezin, 1 plan, 1 regisseur 3MDR – Multi-modular Motion-assisted Memory Desensitization and Reconsolidation 3RO – Samenwerkende Reclasseringsorganisaties (RN, SVG en Leger des Heils) '''A''' A/G – regiocentrum Alphen/Gouda A&P – Afspraken en planning A&T – Aanmelding en Toewijzing AA – Anonieme alcoholisten AA – Adviesaanvraag A...") Tag: Visual edit
- 07:21, 3 May 2024 M.Beijer talk contribs created page wobben (Created page with "* See: https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-english/social-science-sociology-ethics-etc/7183501-wobben.html") Tag: Visual edit
- 11:29, 1 May 2024 M.Beijer talk contribs created page sturen op (Created page with "__NOEDITSECTION__ === Dutch === * sturen op * op iets sturen === English === * wkwkwk === External links === * https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-english/bus-financial/203653-sturen-op.html === Examples === {| class="wikitable" !Dutch !English !Source |- |- |- | |- | - | - | - |} ---- === References === <references /> Category:Terms {{Back to the top}}") Tag: Visual edit: Switched
- 11:28, 1 May 2024 M.Beijer talk contribs created page sturen (Created page with "== een richting laten volgen == * '''steer''' (ook van schip / fiets / auto / satelliet) * auto ook '''drive''' * boot ook '''cox''' * (overgankelijk werkwoord ook) paard, pen, iemands hand '''guide''' * (algemeen) '''direct''' Category:Terms * steer, direct * (besturen) govern * (verzenden) send * (bedienen) operate == zenden == * '''send''' * goederen '''forward''' * verzenden '''dispatch''' * '''address''' == bedienen == * '''operate''' * (elektrici...")
- 11:28, 1 May 2024 M.Beijer talk contribs deleted page Sturen (content was: "== een richting laten volgen == * '''steer''' (ook van schip / fiets / auto / satelliet) * auto ook '''drive''' * boot ook '''cox''' * (overgankelijk werkwoord ook) paard, pen, iemands hand '''guide''' * (algemeen) '''direct''' Category:Terms * steer, direct * (besturen) govern * (verzenden) send * (bedienen) operate == zenden == * '''send''' * goederen '''fo...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
- 16:23, 30 April 2024 M.Beijer talk contribs created page File:steenachtig.png
- 16:23, 30 April 2024 M.Beijer talk contribs uploaded File:steenachtig.png
- 15:57, 30 April 2024 M.Beijer talk contribs created page niet-steenachtige bouwmaterialen (Created page with "=== Dutch === * niet-steenachtige bouwmaterialen === English === * non-stony construction materials") Tag: Visual edit
- 15:59, 29 April 2024 M.Beijer talk contribs created page resilience (Created page with "__NOEDITSECTION__ Deze synoniemen benadrukken allemaal verschillende aspecten van "resilience", zoals het vermogen om te herstellen, aan te passen, weerstand te bieden en door te zetten in moeilijke omstandigheden. Deze termen benadrukken de veelzijdige aard van veerkracht en de verschillende manieren waarop individuen kunnen omgaan met en herstellen van moeilijke situaties. * '''Weerstandsvermogen''' * '''Elastisch vermogen''' * '''Weerbaarheid''' - het vermogen om wee...") Tag: Visual edit: Switched
- 16:31, 28 April 2024 M.Beijer talk contribs created page rotary screen (Created page with "__NOEDITSECTION__ === English === * rotary sieve * rotary screen * rotating screen === Dutch === * draaizeef * rotatiezeef * trommelzeef * trommel, trommel screen === External links === * https://iate.europa.eu/search/result/1714081172953/1 * https://en.wikipedia.org/wiki/Trommel_screen === Examples === {| class="wikitable" !Dutch !English !Source |- |- |- | |- | - | - | - |} ---- === References === <references /> Category:Terms {{Back to the top}}") Tag: Visual edit: Switched
- 07:47, 26 April 2024 M.Beijer talk contribs created page spinvlies (Created page with "__NOEDITSECTION__ === Dutch === * spinvlies === English === * spinbonded fabric * spunbonded fabric * spun bonded fabric * spunlaid fabric === External links === * https://iate.europa.eu/search/result/1714081172953/1 * https://beijerterm.com/Textile_Glossary_(Dutch,_English,_German,_French)(%E2%80%982000-textieltermen.xls%E2%80%99) * https://beijerterm.com/Textile_Glossary_(Michael_Beijer) ---- === References === <references /> Category:Terms {{Back to the top}}")
- 07:40, 26 April 2024 M.Beijer talk contribs created page melt blown layer (Created page with " English: a a melt blown layer Dutch: een vlies van door verstuiving van het gesmolten polymeer verkregen vezels ("meltblown") See: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/en-nl/TXT/?uri=CELEX:32013R1387 Category:Terms {{Back to the top}}")
- 13:58, 23 April 2024 M.Beijer talk contribs created page absorb vs adsorb (Created page with "<big>A'''b'''sorb - This term refers to the process where '''one substance is taken into another through permeation or dissolution'''. In absorption, the substance fully penetrates into the absorbing material. For example, a sponge absorbs water.</big> <big>A'''d'''sorb - This term is used to describe '''a process where atoms, ions, or molecules from a substance''' (such as a gas or liquid) '''adhere to the surface of an adsorbent material'''. Adsorption is a surface-ba...") Tag: Visual edit
- 10:20, 22 April 2024 M.Beijer talk contribs created page non-woven (Created page with "=== Groot Woordenboek Industrie & Techniek (GWIT) === English: non-woven [TEX.] (“stof die geweven noch gebreid is en waarbij het materiaal rechtstreeks als vezel of filament in een vlies wordt afgelegd en vervolgens aan elkaar wordt gehecht”, IATE) Dutch: vezelvlies, non-woven (“fabric-like material made from long fibres, bonded together by chemical, mechanical, thermal or solvent treatment”, IATE) English: non-woven fleece [TEX.] Dutch: vliesstof Engl...")
