VisualWikitext
Created page with "__NOTITLE__ – Alphabetical: 0-9 · a · b · c · d · e · f · g · h · i · j · k · l · m · n · o · p · q · r · s · t · u · v · w · x · y · z – Note: Recent changes to Beijerterm can be viewed here === Welcome to the world’s largest collection of specialis..."
 
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 7: Line 7:


{| class="wikitable sortable col-2-center col-3-center col-4-center col-5-left" style="width: 100%"
{| class="wikitable sortable col-2-center col-3-center col-4-center col-5-left" style="width: 100%"
!'''Glossaries: S'''
|-
!On Beijerterm
!'''Title: S'''
!On my bookshelf
! {{#tip-text: On Beijerterm | Whether the data of the resource has been incorporated into Beijerterm.com.}}
!{{#tip-text: On my bookshelf | Whether I have a copy on my bookshelf.}}
!Notes
!Notes
![[Special:Categories|Categories]]
!style="text-align:left;" | [[Special:Categories|Categories]]
![[Click here for an explanation of the two-letter language codes used in this column!|Languages]]
!style="text-align:left;" | [[Click here for an explanation of the two-letter language codes used in this column!|Languages]]
|-
|-
|[[1,016 Dutch-English technical terms]]
|[[SAP: ‘ChartofAccount_YCBE_2010.xls’ (958 entries)]] (Dutch, English, French)
|✔
|
|
|
|
|Good quality glossary, found online somewhere.
|Business
|[[:Category:Technical|Technical]]
|nl, en, fr
|nl, en
|-
|-
|[[1,154 Abbreviations used in the Construction Industry]]
|[https://www.schrijfwijzer.nl/ Schrijfwijzer.nl] (6e druk) - Jan Renkema
|✔
|
|
|
|
|Construction
|Boom uitgevers Amsterdam
|Dutch
|nl
|-
|[[Sentences]]
|
|
|
|This page is a collection of sentences, created for SEO purposes. Some will be funny, others interesting or meaningful, while some will be downright boring. However, they will each serve a specific (top secret) SEO purpose.
|Sentences
|en
|-
|-
|[[1,826 3-letter acronyms (TLAs)]]
|[[Septic Tank Pumps Terminology (waterpumpsupply.com)]]
|✔
|
|
|
|
|Abbreviations
|
|
|Pumps
|en
|-
|-
|[[2,335 Dutch abbreviations]]
|[[Signal words, hazard statements and precautionary statements in 23 languages europa.eu.xlsx (in 23 languages)]]
|✔
|
|
|
|Grote lijst met afkortingen.
|Abbreviations
|nl
|-
|[[268 mainly Dutch acronyms.xls]]
|✔
|
|
|
|
|Abbreviations
|nl, en, bg, es, cs, da, de, et, el, fr, ga, it, lv, lt, hu, mt, pl, pt, ro, sk, sl, fi, sv
|nl, en
|-
|-
|[[305 French, German, English entries]]
|[https://sharkysoft.com/wiki/Sharkysoft_wiki Sharkysoft wiki] (‘This wiki is a repository for random but useful technical information.’)
|✔
|
|
|
|
|
|Misc.
|fr, de, en
|-
|[[383 French, German, English entries]]
|✔
|
|
|
|
|Misc.
|fr, de, en
|-
|-
|[[3GPP LTE Abbreviations Dictionary.ld2]]
|[[shopping list vs list of purchases (in Dutch and English)]]
|✔
|✔
|
|
|(1,785 English entries)
|[[:Category:Abbreviations|Abbreviations]]
|
|
|
|nl, en
|-
|-
|[[42 Dutch-English entries]]
|[[Standaardafkortingen (Inspectierapport Farmacovigilantie)]]
|✔
|
|
|
|Inspectie Gezondheidszorg en Jeugd (IGJ) - Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
|
|
|Business
|nl, en
|nl, en
|-
|-
|[[497 Dutch-English sewing terms]]
|[[Standaard Bedrijfsindeling codes (SBI-codes)]]
|✔
|✔  
|
|
|De Standaard Bedrijfsindeling codes (SBI-codes) worden door het handelsregister bijgehouden en omschrijven welke activiteiten een organisatie uitvoert.
|
|
|Sewing
|nl, en
|nl, en
|-
|-
|[[5985958 (382 Dutch-English terms)]]
|[https://sites.google.com/site/gtonguedict/home/stardict-dictionaries StarDict Dictionaries] ([[StarDict Dictionaries Mirror]])
|✔
|
|
|
|
|Massive list of interesting dictionaries in StarDict format. ('''Note''': the files can be used in [[GoldenDict]])
|
|
|nl, en
|multi
|-
|-
|[[764]]
|[[Statistics Glossary (3,517 Dutch-English entries)]]
|✔
|✔  
|
|
|a few Dutch-English entries
|
|
|Statistics
|nl, en
|nl, en
|-
|-
|[[82.doc (found on tdcorrige.com)|82.doc (found on tdcorrige.com)(alternate version of ‘Puzzelwoordenboek’)]]
|Stedman's Medical Dictionary
|✔
|
|
|
|
|Found on tdcorrige.com. Seems to be a different version of [[Puzzelwoordenboek]].
|Medical
|Crossword puzzles
|en
|nl
|-
|-
|[[909 random Dutch-English entries CLT.doc]]
|[https://www.goodreads.com/book/show/13432834-stripfiguren-tekenen Stripfiguren Tekenen] - by Jack Hamm, Aart van den End (Translator), Noor Tupker-van de Beemer (Translator)(1992)
|✔
|
|
|
|
|
|nl, en
|Translated from English into Dutch by Aart van den End, author of the ‘Juridisch-Economisch Lexicon’ (JurLex), among other important dictionaries.
|Translated books
|nl, en (Dutch (translated from English)
|-
|-
!'''Glossaries: 0-9'''
!'''Title: S'''
!On Beijerterm
! {{#tip-text: On Beijerterm | Whether the data of the resource has been incorporated into Beijerterm.com.}}
!On my bookshelf
!{{#tip-text: On my bookshelf | Whether I have a copy on my bookshelf.}}
!Notes
!Notes
![[Special:Categories|Categories]]
!style="text-align:left;" | [[Special:Categories|Categories]]
![[Click here for an explanation of the two-letter language codes used in this column!|Languages]]
!style="text-align:left;" | [[Click here for an explanation of the two-letter language codes used in this column!|Languages]]
|}
|}
=== Terms ===


=== Terms ===
=== Terms ===

Latest revision as of 12:30, 1 December 2024

– Alphabetical: 0-9 · a · b · c · d · e · f · g · h · i · j · k · l · m · n · o · p · q · r · s · t · u · v · w · x · y · z
– Note: Recent changes to Beijerterm can be viewed here

Welcome to the world’s largest collection of specialist Dutch/English terminology!

Hi, I’m Michael Beijer, Dutch⇆English technical/patent translator & terminologist with 30 years of professional experience. Correct and consistent terminology is critical in translation, which is why I maintain an extensive database of specialist terminology. This website presents a large selection from my carefully maintained terminology archives in a systematic and easily searchable format.

Title: S On Beijerterm

On my bookshelf

Notes Categories Languages
SAP: ‘ChartofAccount_YCBE_2010.xls’ (958 entries) (Dutch, English, French) Business nl, en, fr
Schrijfwijzer.nl (6e druk) - Jan Renkema Boom uitgevers Amsterdam Dutch nl
Sentences This page is a collection of sentences, created for SEO purposes. Some will be funny, others interesting or meaningful, while some will be downright boring. However, they will each serve a specific (top secret) SEO purpose. Sentences en
Septic Tank Pumps Terminology (waterpumpsupply.com) Pumps en
Signal words, hazard statements and precautionary statements in 23 languages europa.eu.xlsx (in 23 languages) nl, en, bg, es, cs, da, de, et, el, fr, ga, it, lv, lt, hu, mt, pl, pt, ro, sk, sl, fi, sv
Sharkysoft wiki (‘This wiki is a repository for random but useful technical information.’)
shopping list vs list of purchases (in Dutch and English) ✔ nl, en
Standaardafkortingen (Inspectierapport Farmacovigilantie) Inspectie Gezondheidszorg en Jeugd (IGJ) - Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport nl, en
Standaard Bedrijfsindeling codes (SBI-codes) ✔ De Standaard Bedrijfsindeling codes (SBI-codes) worden door het handelsregister bijgehouden en omschrijven welke activiteiten een organisatie uitvoert. nl, en
StarDict Dictionaries (StarDict Dictionaries Mirror) Massive list of interesting dictionaries in StarDict format. (Note: the files can be used in GoldenDict) multi
Statistics Glossary (3,517 Dutch-English entries) ✔ Statistics nl, en
Stedman's Medical Dictionary Medical en
Stripfiguren Tekenen - by Jack Hamm, Aart van den End (Translator), Noor Tupker-van de Beemer (Translator)(1992) Translated from English into Dutch by Aart van den End, author of the ‘Juridisch-Economisch Lexicon’ (JurLex), among other important dictionaries. Translated books nl, en (Dutch (translated from English)
Title: S On Beijerterm

On my bookshelf

Notes Categories Languages

Terms

References

Retrieved from "https://beijerterm.com/w/index.php?title=s&oldid=11635"