Combined display of all available logs of Beijerterm. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
- 12:05, 3 July 2024 M.Beijer talk contribs created page bedrijfsscan, quickscan, scan (Dutch) (Created page with "==== Dutch ==== * quickscan ==== English ==== * brief review of the situation * quick/initial assessment or analysis of the current status or situation (regarding something), often serving as a baseline measurement * quick assessment * brief review == Proz.com == <blockquote class="toccolours" style="float:none; padding: 10px 15px 10px 15px;"> Hi Michael, thanks for sharing. And indeed, the term is often used in Dutch to refer to '''a quick/initial assessment or analysi...")
- 12:04, 3 July 2024 M.Beijer talk contribs deleted page Quickscan (content was: "==== Dutch ==== * quickscan ==== English ==== * brief review of the situation * quick/initial assessment or analysis of the current status or situation (regarding something), often serving as a baseline measurement * quick assessment * brief review == Proz.com == <blockquote class="toccolours" style="float:none; padding: 10px 15px 10px 15px;"> Hi Michael, thanks for sharin...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
- 15:34, 2 July 2024 M.Beijer talk contribs created page Category:MT (Created blank page) Tag: Visual edit: Switched
- 15:34, 2 July 2024 M.Beijer talk contribs created page Translation Error Rate (TER) (Created page with "Translation Error Rate (TER) basically measures the amount of editing that a linguist would need to perform in order for a translation to match a reference (human) translation. Translation Error Rate (TER) is a metric for automatic evaluation of machine translation that calculates the number of edits required to change a machine translation output into one of the references. TER corresponds to post-editing effort. (https://machinetranslate.org/ter) Category:Te...")
- 12:13, 2 July 2024 M.Beijer talk contribs created page Category:MDR (Created blank page)
- 12:13, 2 July 2024 M.Beijer talk contribs created page Category:MDD (Created blank page)
- 12:13, 2 July 2024 M.Beijer talk contribs created page MDD vs MDR (Created page with " en: Medical Device Directive (MDD) nl: Richtlijn Medische Hulpmiddelen (Medical Device Directive, MDD); Richtlijn Medische Hulpmiddelen (MDD) en: Medical Device Regulation (MDR) nl: Verordening Medische Hulpmiddelen (Medical Device Regulation, MDR); Verordening Medische Hulpmiddelen (MDR) Category:MDR Category:MDD Category:Terms {{Back to the top}}")
- 04:12, 2 July 2024 M.Beijer talk contribs created page The Land Rover Dictionary (in 12 languages), by Peter Kutschera (2008) (Created page with "{| class="wikitable" !English !Abbrevation !Nederlands !Vlaams !Deutsch !Francais !Spanish !Italiano !Suomi !Svenska !Português !Brasileiro !Castelhano |- |- |accelerator | |gaspedaal |gaspedaal |Gaspedal |accélérateur |acelerador |acceleratore |kaasupoljin |gaspedal | | | |- |- |Air Filter | | | |Luftfilter |Filtre à air | | | |Luftfilter |Filtro de ar | |Filtro de aire |- |- |Air Portable General Purpose |APGP |Light Weight (model LR geschikt voor luchttransport) |...") Tag: Visual edit
- 16:39, 1 July 2024 M.Beijer talk contribs created page Category:Jerzy Kazojć (Created blank page)
- 16:32, 1 July 2024 M.Beijer talk contribs created page DUTCH-ENGLISH DICTIONARY V.05.2011 - Jerzy Kazojć (2011) (Created page with "Source unknown") Tag: Visual edit
- 16:21, 1 July 2024 M.Beijer talk contribs created page Jackhammers, etc (Created page with "GWIT: afbouwhamer [1] = jack hammer afbouwhamer [2] = percussion-type cutter (om schuine insnijdingen te maken in gesteente) boorhamer [1] = drill hammer; drilling hammer boorhamer [2] = pneumatic hammer drill; jackhammer (pneumatisch) drilboor = bow drill; drill borer OGL: drilboor = hammer drill; percussion drill afbikhamer = chipping hammer; scaling hammer sloophamer = demolition hammer; jackhammer; breaker hammer boorhamer = rotary hammer; rotary drill Catego...")
- 16:19, 1 July 2024 M.Beijer talk contribs created page Category:Insects (Created blank page) Tag: Visual edit: Switched
- 16:19, 1 July 2024 M.Beijer talk contribs created page Insect glossary (79 Dutch-English-Latin entries) (Created page with " Original source (no offline): http://www.pri.wur.nl/NL/Producten/Pherobank/lijst/ {| class="wikitable sortable" ! Dutch !! English !! Latin !! Insect glossary (79 Dutch-English-Latin entries) |- | ??? || Alfalfa looper || Autographa californica || |- | ??? || Artichoke plume moth || Platyptilia carduidactyla || |- | ??? || Asian corn borer || Ostrinia furnacalis || |- | ??? || Asiatic rice borer, Striped stemborer || Chilo suppressalis || |- | ??? || Banana moth ||...") Tag: Visual edit: Switched
- 10:28, 1 July 2024 M.Beijer talk contribs created page Category:Prisma (Created blank page)
- 10:25, 1 July 2024 M.Beijer talk contribs created page Prisma Woordenboek van het Algemeen Onbeschaafd Nederlands (Heidi Aalbrecht en Pyter Wagenaar) (Created page with "see: https://www.taalsector.be/cms/woordenboek/2959-woordenboek-van-het-algemeen-onbeschaafd-nederlands-verschenen (2020-03-08) //**Woordenboek van het Algemeen Onbeschaafd Nederlands** verschenen 27 maart 2013 Bij de Nederlandse uitgeverij Unieboek - Het Spectrum (Houten) is het '**Prisma Woordenboek van het Algemeen Onbeschaafd Nederlands**' verschenen. De makers zijn **Heidi Aalbrecht** en **Pyter Wagenaar** van de **https://www.taalwerkplaats.nl/index.html|Taalwe...") Tag: Visual edit: Switched
- 17:09, 29 June 2024 M.Beijer talk contribs created page Bicycle Dictionary (Dutch-English) by Edwin Seldenthuis (Created page with "{| class="wikitable" |Dutch |English |- |Achterlicht |Rear lamp,- light |- |Achtervork |Seat stays |- |Afnemer [freewheel,crank] |Remover, Puller, Extractor |- |Afstand / Lengte |Distance / Length |- |Afstellen |Adjust |- |As |Axle, Spindle |- |Bagagedrager |Carrier,(cycle -), Rack |- |Balhoofdstel / Balhoofd |Headset,(Fork-) / Head |- |Band, (Buiten-) |Tyre, Tire |- |Bandenlichter |Tire lever |- |Batterij |Battery |- |Bel |Bell |- |Bidon, Drinkbus / -houder |Bottle,(dri...") Tag: Visual edit
- 17:01, 29 June 2024 M.Beijer talk contribs created page Category:Ballooning (Created blank page)
- 17:01, 29 June 2024 M.Beijer talk contribs created page Hot Air Balloons Glossary (bized.co.uk) (Created page with " Category:Glossaries Category:Ballooning {{Back to the top}}") Tag: Visual edit: Switched
- 13:12, 20 June 2024 M.Beijer talk contribs created page Category:Railway (Created blank page) Tag: Visual edit: Switched
- 08:44, 20 June 2024 M.Beijer talk contribs created page File:holte-van-dale.png
- 08:44, 20 June 2024 M.Beijer talk contribs uploaded File:holte-van-dale.png
- 08:42, 20 June 2024 M.Beijer talk contribs created page holte (Created page with "* Dutch: holte * English: cavity, void, recess") Tag: Visual edit
- 05:49, 20 June 2024 M.Beijer talk contribs created page lex silencio positivo (Created page with "'''lex silencio positivo''' (LSP/l.s.p.) In a few cases the lack of reply of the administration by a deadline leads to automatic approval of permits. For instance, the Netherlands’ have put rules in place for permits for physical aspects stating that “the deadline for the decision-making process under the standard procedure is 8 weeks, which may be extended once by further 6 weeks at most. Missed deadline will automatically result in issue of a permit (under the pri...")
- 05:22, 20 June 2024 M.Beijer talk contribs created page revisievergunning (Created page with "* Dutch: revisievergunning * English: revision permit See: https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-english/environment-ecology/1274166-revisievergunning.html Category:Terms {{Back to the top}}")
- 16:42, 19 June 2024 M.Beijer talk contribs created page File:gelijkvormig=identical.png
- 16:42, 19 June 2024 M.Beijer talk contribs uploaded File:gelijkvormig=identical.png
- 16:41, 19 June 2024 M.Beijer talk contribs created page File:gelijkvormig=similar.png
- 16:41, 19 June 2024 M.Beijer talk contribs uploaded File:gelijkvormig=similar.png
- 16:29, 19 June 2024 M.Beijer talk contribs created page gelijkvormig (Created page with "left|frameless|763x763px") Tag: Visual edit
- 16:28, 19 June 2024 M.Beijer talk contribs created page File:gelijkvormig.png
- 16:28, 19 June 2024 M.Beijer talk contribs uploaded File:gelijkvormig.png
- 16:00, 14 June 2024 M.Beijer talk contribs undeleted page CAT tools (1 revision) (none)
- 03:09, 14 June 2024 M.Beijer talk contribs created page multicentre trial (Created page with "multicentre trial = * een in verschillende centra uitgevoerd onderzoek * gespreid uitgevoerde proeven * multicenter-onderzoek") Tag: Visual edit
- 08:22, 13 June 2024 M.Beijer talk contribs created page uptake (Created page with "For example, ‘patient uptake’ could be translated as ‘het aantal mensen dat voor reconstructieve chirurgie kiest’. => uptake = het aantal mensen dat voor X kiest, het aantal mensen dat besluit om gebruik te maken van X Category:Terms {{Back to the top}}")
- 11:27, 12 June 2024 M.Beijer talk contribs deleted page doorsnede (content was: "__NOEDITSECTION__ === Dutch === * doorsnede * doorsnee === English === * cross-section, cross-sectional drawing * (middellijn) diameter * (snijvlak) sectional plane * cutting trajectory (the path described through a work-piece by the cutting edge of a tool during a cut, leaving a trace) * cut-away section * intersection (doorsnede van de verzamelingen = intersection of...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
- 11:26, 12 June 2024 M.Beijer talk contribs created page doorsnede, doorsnee (Created page with "__NOEDITSECTION__ === Dutch === * doorsnede * doorsnee === English === * cross-section, cross-sectional drawing * (middellijn) diameter * (snijvlak) sectional plane * cutting trajectory (the path described through a work-piece by the cutting edge of a tool during a cut, leaving a trace) * cut-away section * intersection (doorsnede van de verzamelingen = intersection of the sets) frameless|686x686px === External links === * https://iate.europa....") Tag: Visual edit: Switched
- 11:25, 12 June 2024 M.Beijer talk contribs created page File:doorsnede.png
- 11:25, 12 June 2024 M.Beijer talk contribs uploaded File:doorsnede.png
- 11:21, 12 June 2024 M.Beijer talk contribs created page doorsnede (Created page with "__NOEDITSECTION__ === Dutch === * doorsnede === English === * cross-section, cross-sectional drawing * (middellijn) diameter * (snijvlak) sectional plane * cutting trajectory (the path described through a work-piece by the cutting edge of a tool during a cut, leaving a trace) * cut-away section === External links === * https://iate.europa.eu/search/standard/result/byUrl/1 ---- === References === <references /> Category:Terms {{Back to the top}}") Tag: Visual edit: Switched
- 09:26, 12 June 2024 M.Beijer talk contribs created page File:three-question-marks.webp
- 09:26, 12 June 2024 M.Beijer talk contribs uploaded File:three-question-marks.webp
- 09:23, 12 June 2024 M.Beijer talk contribs created page eenzelfde, éénzelfde, een zelfde (Created page with " '''NOTE''': I always have trouble with ‘eenzelfde’, which is used differently in Netherlands and Belgian Dutch. ==== Dutch ==== * eenzelfde * éénzelfde * een zelfde<ref>According to Handboek Verzorgd Nederlands (Klein/Visser, Martinus Nijhoff) it OUGHT to be spelt as 'een zelfde'.</ref> ==== English ==== * the same<ref>luchthavens bij eenzelfde plaats = airports serving the same city</ref> (eenzelfde ervaring = the same experience, '''Van Dale''') * similar * iden...") Tag: Visual edit: Switched
- 09:23, 12 June 2024 M.Beijer talk contribs deleted page Eenzelfde, éénzelfde, een zelfde (content was: " '''NOTE''': I always have trouble with ‘eenzelfde’, which is used differently in Netherlands and Belgian Dutch. ==== Dutch ==== * eenzelfde * éénzelfde * een zelfde<ref>According to Handboek Verzorgd Nederlands (Klein/Visser, Martinus Nijhoff) it OUGHT to be spelt as 'een zelfde'.</ref> ==== English ==== * the same<ref>luchthavens bij eenzelfde plaats = airports serv...", and the only contributor was "M.Beijer" (talk))
- 03:54, 12 June 2024 M.Beijer talk contribs created page draairaam (Created page with "Dutch: draairaam English: casement (window), side- hung window (Onroerend Goed Lexicon (OGL))") Tag: Visual edit
- 03:28, 12 June 2024 M.Beijer talk contribs created page File:stelkozijn-buck.png
- 03:28, 12 June 2024 M.Beijer talk contribs uploaded File:stelkozijn-buck.png
- 03:14, 12 June 2024 M.Beijer talk contribs created page The Ultimate Dictionary of Real Estate Terms (Allan Susoeff, Jr., PE, PhD) (Created page with "none|thumb|640x640px|The Ultimate Dictionary of Real Estate Terms (Allan Susoeff, Jr., PE, PhD)") Tag: Visual edit
- 03:14, 12 June 2024 M.Beijer talk contribs created page File:TheUltimateDictionaryofRealEstateTerms Susoeff.jpg
- 03:14, 12 June 2024 M.Beijer talk contribs uploaded File:TheUltimateDictionaryofRealEstateTerms Susoeff.jpg
- 03:06, 12 June 2024 M.Beijer talk contribs created page buck (Created page with "__NOEDITSECTION__ === English === * buck * window buck, door buck === Dutch === * stelkozijn === External links === * https://www.joostdevree.nl/shtmls/stelkozijn.shtml ---- === References === <references /> Category:Terms Category:Joostdevree.nl Category:Construction {{Back to the top}}") Tag: Visual edit: Switched
