Created page with "__NOTITLE__ – Alphabetical: 0-9 · a · b · c · d · e · f · g · h · i · j · k · l · m · n · o · p · q · r · s · t · u · v · w · x · y · z – Note: Recent changes to Beijerterm can be viewed here === Welcome to the world’s largest collection of specialis..." |
No edit summary |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{| class="wikitable sortable col-2-center col-3-center col-4-center col-5-left" style="width: 100%" | {| class="wikitable sortable col-2-center col-3-center col-4-center col-5-left" style="width: 100%" | ||
!'''Glossaries: | |- | ||
!'''Glossaries: I''' | |||
!On Beijerterm | !On Beijerterm | ||
!On my bookshelf | !On my bookshelf | ||
| Line 14: | Line 15: | ||
![[Click here for an explanation of the two-letter language codes used in this column!|Languages]] | ![[Click here for an explanation of the two-letter language codes used in this column!|Languages]] | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[IATE|IATE (Interactive Terminology for Europe)]](the EU’s massive terminology database) | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Multilingual term search | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[Ihagee Multilingual Dictionary in 5 Languages (nl-en-fr-de-sp)(432 entries)]] | ||
|✔ | |✔ | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Cameras | ||
|nl, en, fr, de, sp | |||
|- | |||
|[[Illustrated Dictionary of Mechanical Engineering|Illustrated Dictionary of Mechanical Engineering: English, German, French, Dutch, Russian (V.V. Schwartz, et al.)(1984)]] | |||
| | |||
|[[:Category:Scanned|✔]] | |||
| | | | ||
|Technical | |||
|en, de, fr, nl, ru | |||
|- | |- | ||
|[[ | |[[IMF Glossary Web 2015 (imf.org)]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |[[:Category:International Monetary Fund (IMF)|International Monetary Fund (IMF)]] | ||
|nl, en | |nl, en | ||
|- | |- | ||
| | |IMSpoor Publicatie Home | ||
| | | | ||
| | |||
| | | | ||
|Railway | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[Insect glossary (79 Dutch-English-Latin entries)]] | ||
|✔ | |✔ | ||
| | |||
|original src: <nowiki>http://www.pri.wur.nl/NL/Producten/Pherobank/lijst/</nowiki> | |||
|Insects | |||
|nl | |||
|- | |||
|[[Instituut voor de Nederlandse Taal - Begrippenlijst]] | |||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |Linguistics | ||
|nl, en | |||
|- | |- | ||
|[[ | |[[Instituut voor de Nederlandse Taal - Begrippenlijst]] (Uitleg bij vaktermen die op ivdnt.org gebruikt worden) | ||
| | | | ||
| | |||
| | | | ||
| | |Education | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[International Dictionary of Heating, Ventilating and Air Conditioning (REHVA)|International Dictionary of Heating, Ventilating and Air Conditioning]] | ||
(Compiled by: The Publishing Committee of REHVA) | |||
| | | | ||
| | | | ||
| | |(REHVA = Federation of European Heating and Airconditioning Associations) | ||
|nl, en | |Environment | ||
|nl, en, de, fr, es, it, ru, sv, da, pl, fi, hu | |||
|- | |- | ||
|[[ | |[[International Dictionary of Refrigeration (International Institute of Refrigeration, IIR)]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |(Arabic, Chinese, Dutch, English, French, German, Italian, Japanese, Norwegian, Russian, Spanish) a.k.a. ‘Internationale Woordenboek voor Koeling’, ‘INT.WDBK.KOELTECHNIEK’, etc. | ||
|nl, en | |[[:Category:Refrigeration|Refrigeration]] | ||
|nl, en, ar, zh, fr, de, it, jp, no, ru, es | |||
|- | |- | ||
|[[ | |[[Interne leidraad octrooiverlening (Octrooicentrum Nederland)]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|Patents | |||
|nl, en | |nl, en | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[Internetwoordenboek.nl - Interessante publicaties op het gebied van internettaal]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |IT | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|[[ | |[[ISACA® Glossary of Terms – Dutch 3rd Edition (2015)]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
|ISACA (Information Systems Audit and Control Association) is an international professional association focused on IT (information technology) governance. Source: <nowiki>https://www.isaca.org/resources/glossary</nowiki> | |||
|IT | |||
|nl, en | |nl, en | ||
|- | |- | ||
!'''Glossaries: | !'''Glossaries: I''' | ||
!On Beijerterm | !On Beijerterm | ||
!On my bookshelf | !On my bookshelf | ||
Latest revision as of 18:16, 22 December 2024
– Alphabetical: 0-9 · a · b · c · d · e · f · g · h · i · j · k · l · m · n · o · p · q · r · s · t · u · v · w · x · y · z – Note: Recent changes to Beijerterm can be viewed here
Welcome to the world’s largest collection of specialist Dutch/English terminology!
Hi, I’m Michael Beijer, Dutch⇆English technical/patent translator & terminologist with 30 years of professional experience. Correct and consistent terminology is critical in translation, which is why I maintain an extensive database of specialist terminology. This website presents a large selection from my carefully maintained terminology archives in a systematic and easily searchable format.
| Glossaries: I | On Beijerterm | On my bookshelf | Notes | Categories | Languages |
|---|---|---|---|---|---|
| IATE (Interactive Terminology for Europe)(the EU’s massive terminology database) | Multilingual term search | ||||
| Ihagee Multilingual Dictionary in 5 Languages (nl-en-fr-de-sp)(432 entries) | ✔ | Cameras | nl, en, fr, de, sp | ||
| Illustrated Dictionary of Mechanical Engineering: English, German, French, Dutch, Russian (V.V. Schwartz, et al.)(1984) | ✔ | Technical | en, de, fr, nl, ru | ||
| IMF Glossary Web 2015 (imf.org) | International Monetary Fund (IMF) | nl, en | |||
| IMSpoor Publicatie Home | Railway | ||||
| Insect glossary (79 Dutch-English-Latin entries) | ✔ | original src: http://www.pri.wur.nl/NL/Producten/Pherobank/lijst/ | Insects | nl | |
| Instituut voor de Nederlandse Taal - Begrippenlijst | Linguistics | nl, en | |||
| Instituut voor de Nederlandse Taal - Begrippenlijst (Uitleg bij vaktermen die op ivdnt.org gebruikt worden) | Education | ||||
| International Dictionary of Heating, Ventilating and Air Conditioning
(Compiled by: The Publishing Committee of REHVA) |
(REHVA = Federation of European Heating and Airconditioning Associations) | Environment | nl, en, de, fr, es, it, ru, sv, da, pl, fi, hu | ||
| International Dictionary of Refrigeration (International Institute of Refrigeration, IIR) | (Arabic, Chinese, Dutch, English, French, German, Italian, Japanese, Norwegian, Russian, Spanish) a.k.a. ‘Internationale Woordenboek voor Koeling’, ‘INT.WDBK.KOELTECHNIEK’, etc. | Refrigeration | nl, en, ar, zh, fr, de, it, jp, no, ru, es | ||
| Interne leidraad octrooiverlening (Octrooicentrum Nederland) | Patents | nl, en | |||
| Internetwoordenboek.nl - Interessante publicaties op het gebied van internettaal | IT | ||||
| ISACA® Glossary of Terms – Dutch 3rd Edition (2015) | ISACA (Information Systems Audit and Control Association) is an international professional association focused on IT (information technology) governance. Source: https://www.isaca.org/resources/glossary | IT | nl, en | ||
| Glossaries: I | On Beijerterm | On my bookshelf | Notes | Categories | Languages |