Reviewing
Reviewing your translations
Collaborating with a reviewer
-
You want/need a review table of your CafeTran project that only contains every identical segment once and doesn't contain any segments that do not contain letters?
Scenario 1:
Export as HTML
Open in MS Word
Delete columns 1 and 4 of table
Save as text with tab as delimiter
See 2
Scenario 2:
Create new TM
Export project segments to this TM
Export this TM to a glossary
With this glossary active:
- Remove rows where source=target
- Remove duplicate source rows
I've just reduced my 9000 rows table to 900 rows to check :)
Am I happy?
Please like me too!
