Replace dash space with EN dash space at segment start
You can also do it via the F&R function:
Go the menu Edit | Find…
Check Regular expression box.
Check Project target segments box scope.
Type \A\-\s in the Find box – \A means the beginning of segment.
Type – in the Replace box (type EN-dash)
Press Replace button.