Translating XML files with UTF-16 encoding

Try the following just before the export of your translation:

1. Go to Tools > Notepad > Character encoding and select UTF-16.
2. Export your translation.
3. Remember to switch it back to UTF-8 when you work with other file types.