Post Office Dictionary 1990 (English-Afrikaans)(Part 2)

Back to: Post Office Dictionary 1990 (English-Afrikaans)
Archived at: https://beijerterm.com/archives/Poskantoorwoordeboek.pdf

POST OFFICE DICTIONARY, 1990, ENGLISH - AFRIKAANS

Compiled by the Post Office Terminology Committee of the Department of Posts and Telecommunications in collaboration with the National Terminology Services of the Department of National Education

Leksikografies herverwerk en uitgegee deur PJ Taljaard

kontak: fritzwolff@absamail.co.za

EXPLANATORY NOTES

1. The list was alphabetised electronically, with weird results at times. For example, all words beginning with capital letters are alphabetised first, followed by words in lower case in alphabetical order.

2. On the target-language side, ie to the right of the :, synonyms are separated by a comma,

e.g.: fission: klowing, splyting

The sequence of the translated terms does NOT indicate any preference.

3. Where catchwords of similar form are used as different parts of speech and confusion may therefore
arise, the parts of speech are indicated by means of e.g. n. for the noun and v. for the verb, thus:
fission n.: klowing, splyting
fission v.: kloof, splyt

4. Synonyms of the catchword are given in brackets, thus: decay chain (decay family, decay series): vervalreeks

5. Different meanings in respect of the translated forms are given as separate entries, thus:
insert n.: invoegsel
insert n.: insetsel

6. Context indications and/or definitions are given in braces before the colon, thus:
fumigation {meteorology} :afwerwel

7. Catchwords are given in the singular form, except in cases where the concept is usually plural.

currency (foreign currency, foreign exchange): valuta
currency adjustment: valuta-aanpassing
currency note: valutabrief
currency: betaalmiddel, geld
current arc: stroomboog
current asset: bedryfsbate, lopende bate, vlottende bate
current attenuation: stroomverswakking
current branching: stroomvertakking
current circuit: stroomkring
current coil: stroomspoel
current coin: gangbare munt
current collector: stroomkollektor
current consumption: stroomverbruik
current contribution: lopende bydrae
current density: stroomdigtheid
current detector: stroomdetektor
current distribution: stroomverdeling
current drain (drain): dreinering, stroomtrek
current expenses: lopende onkoste
current feed (current supply): stroomtoevoer, stroomvoeding
current feedback: stroomterugkoppeling
current flow: stroomvloei
current gain: stroomwins
current generator: stroomgenerator
current impulse: stroomimpuls
current indicator: stroomaanwyser
current intensity (current strength): stroomsterkte
current interrupter: stroomonderbreker
current issue: huidige uitgifte
current lag: stroomnaloop
current leakage: stroomlek
current liability: bedryfslas, lopende verpligting
current limiting: stroombegrensing, stroombeperking
current node: stroomnodus
current path (path of current): stroombaan
current postal account: lopende posrekening
current price: heersende prys, huidige prys
current program: lopende program
current rate of interest: heersende rentekoers
current rate: geldende tarief
current rating: stroomaanslag
current record: lopende rekord
current ripple: stroomrimpel
current shunt: stroomsjunt
current source (current supply): stroombron
current surge: stroomstuwing
current tender: lopende tender
current test: stroomtoets
current transformer: stroomtransformator
current year: lopende jaar
current-amplification factor: stroomversterkingsfaktor
current-carrying conductor: stroomdraende geleier
current-detector output: stroomdetektoruitgang
current-detector toggle circuit: stroomdetektorwipkring
current-fed antenna: stroomgevoede antenne
current-feedback stabilisation: stroomterugvoerstabilisering
current-limited: stroombegrens, stroombeperk
current-limiting rheostat: stroombegrensreostaat
current-regulating transistor: stroomreeltransistor
current-series feedback: stroomserieterugkoppeling
current-shunt feedback: stroomsjuntterugkoppeling
current-status register: huidigestatus-register
current-supply loss: stroomtoevoerverlies
current-weighting factor: stroombeswaringsfaktor
current/voltage curve: stroom/spanning-kromme
current: stroom
curriculum: kurrikulum, leergang
cursor (tracker ball): loper
cursor control: loperkontrole
cursor line: loperlyn
cursor: loper
cursory survey: vlugtige opname
curtain antenna: gordynantenne
curtain {antenna}: gordyn
curvature group delay equaliser: krommingsgroepvertraageffenaar
curvature: kromming
curve display unit (curve tracer, display unit): krommevertoner
curve tracer {mechanical}: krommetrekker
curve {graph}: kromme
curve {graph}: kromme
curve {human}: kurwe
curve: kurwe
curved line: geboe lyn
curved motion: boogbeweging
curved nut: saalmoer
curved seat: saal
curved washer: saalwaster
curved {eg shirt-tails}: gerond
curved-seat extension: saalverlenging
curvilinear distortion: kromlynige vervorming
cushion power: dempkrag
cushion tyre: lugkussingband
cushioning plate: dempplaat, kussingplaat
custom dates: eie datums
custom-built {eg vehicle}: doelgebou
customer reference number: klantverwysingsnommer
customer services: klientdienste
customisation facility (customising facility): doelpasfasiliteit
customisation {eg vehicle}: doelbou
customisation {equipment}: doelpas
customising facility (customisation facility): doelpasfasiliteit
customs and excise: doeane en aksyns
customs assessment: doeaneaanslag
customs authorities: doeaneowerheid
customs charges (customs dues): doeanegeld, doeanekoste
customs clearance fee: doeaneklaringsgeld
customs clearance: doeaneklaring
customs collection: doeaneontvangste, doeanevordering
customs control: doeanebeheer
customs declaration: doeaneverklaring
customs duty: doeanereg
customs examination: doeaneondersoek
customs exemption certificate: doeanevrystellingsertifikaat
customs franking note: doeanefrankeeradvies
customs office: doeanekantoor
customs officer: doeanebeampte
customs packet: doeanepakkie
customs parcel docket: doeanepakketvorm
customs parcel: doeanepakket
customs rate: doeanetarief
customs rebate: doeanekorting
customs registration certificate: kwytskeldingsbewys
customs surtax: ekstra doeanebelasting
customs suspense account: doeaneafwagrekening
customs tariff: doeanetarieflys
customs union: tolunie
customs-free (exempt from customs duty): doeanevry, vrygestel van doeanereg, vry van doeanereg
customs: doeane
cut back {subscribers to original exchange}: terugplaas
cut in {slector, on a level}: indraai
cut n. {clothing}: snit
cut off v. {eg connection}: afsny
cut out v.: uitskakel
cut over {subscribers to another exchange}: oorskakel
cut v. (open) {sealed cable}: oopmaak
cut v. {branch, with axe}: afkap
cut v. {branch, with saw}: afsaag
cut v. {branch, with shears}: afknip
cut v. {broadcasting}: afsny
cut v. {tree}: snoei
cut-in resistor: insnyresistor
cut-in selector: indraaikieser
cut-off voltage parabola (critical-voltage parabola): kritiekespanningparabool
cut-on {clothing}: aangesny
cut-over: oorskakeling
cutaway bellcrank: weggesnyde kniehefboom
cutaway view: oopwerkaansig
cutoff attenuator {waveguide}: afsnyverswakker
cutoff facility: afsnyfasiliteit
cutoff frequency: afsnyfrekwensie
cutoff groove: afsnygroef
cutoff jack: afsnyklink
cutoff key: afsnysleutel
cutoff n. {director}: syferversperring
cutoff n.: onderbreking
cutoff region: afsnygebied
cutoff relay: afsnyrele
cutoff saw: afsnysaag
cutoff switch: verbreekskakelaar
cutoff value: afsnywaarde
cutoff voltage: afsnyspanning
cutoff waveguide: afsnygolfleier
cutoff wavelength: afsnygolflengte
cutout cable: tydelike omleikabel
cutout contact: uitskakelkontak
cutout end {eg generator}: uitskakelent
cutout joint {cable}: uitsnylas
cutout key: uitskakelsleutel
cutout n. {in material}: uitsnyding
cutout n.: uitskakeling
cutout n.: uitsnysel
cutout spring set: uitskakelveerstel
cutter (mill, milling cutter): frees
cutter bar {chain saw}: snystaaf
cutter bar {grass cutter}: snyerbalk
cutter grinder: snybeitelslyper
cutter {eg engraving machine, lathe}: snybeitel
cutter: snyer
cutters (side cutters, side-cutting pliers): syknipper, sykniptang
cutters: kniptang
cutting angle: snyhoek
cutting circle: snysirkel
cutting clearance: snyvryruimte
cutting compound: snymengsel
cutting die: snyblok
cutting edge: snykant
cutting fluid: snyvloeistof
cutting hardness: snyhardheid
cutting head: snykop
cutting key: snysleutel
cutting land: snyveld
cutting lip {eg drill}: snylip
cutting machine: snymasjien
cutting off: afsnywerk
cutting oil {machine}: snyolie
cutting pliers: kniptang
cutting point: snypunt
cutting power: snykrag
cutting pressure {lathe}: snydruk
cutting speed: snyspoed
cutting steps: snytrappe
cutting stroke: snyslag
cutting stylus: snynaald
cutting tool {lathe}: snybeitel
cutting tools {edge tools}: snygereedskap
cutting {tree}: snoei
cutting-off wheel: afsnywiel
cutting-type stripper {wire}: knipstroper
cutting: deurgrawing
cutting: uitknipsel
cwt (hundredweight): cwt, sentenaar
cyan (cyan green): siaan, siaangroen
cyanide HDN: sianiedverhard
cybernetics: kubernetika, sibernetika
cycle graph: siklusgrafiek
cycle meter: siklusteller
cycle of magnetisation (magnetic cycle): magnetiseersiklus
cycle of tests: toetssiklus
cycle time: siklustyd
cycle v. {air conditioning}: sikleer
cycle {leave}: tydkring
cycle-counting device: siklusteller
cycle: siklus
cyclic distortion: sikliese vervorming
cyclic element: sikliese element
cyclic start-chain: sikliese aansitketting
cyclic store: sikliese geheue
cyclic-action display: sikliese vertoning
cycling duty: fietsdiens
cycling: siklering
cycloidal tooth: siklo<ede tand
cyclometer drum: siklometertrommel
cyclometer: siklometer
cyclotron frequency: siklotronfrekwensie
cyclotron: siklotron
cylinder cone {sheet-metal work}: silinderkeel
cylinder head: silinderkop
cylinder jacket: silindermantel
cylinder liner: silindervoering
cylinder number: silindernommer
cylinder outlet: silinderuitlaat
cylinder pressure: silinderdruk
cylinder trolley: silindertrollie
cylinder wall: silinderwand
cylinder wheel: silinderwiel
cylinder: silinder
cylindric pin: silindriese pen
cylindrical contact: silindriese kontak
cylindrical grinding: silindriese slypwerk
cylindrical reflector: silindriese reflektor
cylindrical spacing washer: silindriese skeiwaster
cylindrical wave: silindriese golf
cylindrical: silindervormig, silindries
cypher plate {of dial}: syferplaat
dB (decibel): dB, desibel
dBA (decibel scale A): dBA, desibelskaal A
dBB (decibel scale B): dBB, desibelskaal B
dBC (decibel scale C): dBC, desibelskaal C
dado: dado
daily abstract: uittrekseldagboek
daily account: daaglikse rekening
daily balance {eg Savings Bank}: dagsaldo
daily balance {eg at electronic counter}: dagbalans
daily cash balance: daaglikse kontantsaldo
daily cash-book: dagkasboek
daily complaint register: klagtedagboek
daily file: dagleer
daily record: dagrekord
daily register: dagregister
daily work report: daaglikse werkverslag
daily-balance book: dagbalansboek
daisy-wheel printer: letterskyfdrukker
damage: beskadiging
damage: skade
damaged postage stamp (spoiled postage stamp): beskadigde posseel
damages: skadevergoeding
damages: skadevergoeding
damp-heat condition: vogtigehitte-toestand
damp-proof case: vogdigte kas
damp: demp
damped harmonic oscillation: gedempte bofrekwensieossillasie
damped linear oscillator: gedempte lineere ossillator
damped oscillation: gedempte ossillasie
damped vibration: gedempte trilling
damped wave: gedempte golf
damper {of stamps etc}: aanklammer
damper: demper
damping block: dempblok
damping coefficient: dempingskoeffisient
damping coil: dempspoel
damping constant: dempkonstante
damping cylinder: dempsilinder
damping factor: dempingsfaktor
damping magnet: dempmagneet
damping pad: dempkussing
damping parameter: dempparameter
damping plate: dempplaat
damping washer: dempwaster
danet wire: danetdraad
danger allowance: gevaartoelae
danger area: gevaargebied
danger sign: gevaarteken
dangerous materials: gevaarlike stowwe
dangerous practice: gevaarlike gebruik, gevaarlike praktyk
dark current: donker stroom
dark resistance: donker weerstand
dark-trace screen: donkerspoorskerm, skiatronskerm
dark-trace tube (skiatron): skiatron
darkened glass: donker glas
dart leader {lightning}: pylleistraal
dash magnet: streepmagneet
dash: streep
dashboard control unit: instrumentpaneelbeheereenheid
dashboard: instrumentpaneel
dashpot carrier: demppotdraer
dashpot relay: demppotrele
dashpot: demppot
data acquisition probe: datakrysondeerder
data analysis {marketing}: data-ontleding
data bank: databank
data base management: databasisbestuur
data base: databasis
data bus: databus
data capturing (data logging, logging): datavaslegging
data channel: datakanaal
data circuit-terminating equipment (DCE): datakringafsluittoerusting, DKT
data circuit: datakring
data circulation: datasirkulasie
data collection {marketing}: data-insameling
data collection: data-insameling
data communication equipment: datakommunikasietoerusting
data compression: datakompressie
data customer: datadienshuurder
data destruction: data-uitwissing
data editing: dataredigering
data field: dataveld
data interchange: dataruiling
data interpretation {marketing}: data-interpretasie
data interpretation: datavertolking
data line occupied: datalyn beset
data line: datalyn
data link escape (DLE) {data processing}: groepwysigkarakter, DLE
data logger: datalogger
data manual: datahandboek
data modem interface: datamodemkoppelvlak
data network international code (DNIC): DNIK, datanetwerk internasionale kode
data network: datanetwerk
data output register (DOR): DUR, datauitgangregister
data parity: datapariteit
data preparation {marketing}: datavoorbereiding
data presentation {marketing}: data-aanbieding
data processing {marketing}: dataverwerking
data qualifier: datakwalifiseerder
data receiver cut-off: datatvangerafsnyding
data recording: dataregistrering
data resolution: databeeldskerpte
data rotary switch {ATM}: datadraaiskakelaar
data set ready (DSR): datastel gereed, DSG
data sheet: datablad, datavel
data signal quality detector: dataseingehaltedetektor
data store word: datageheuewoord
data store: datageheue
data terminal equipment (DTE): dataterminaaltoerusting, DTT
data test centre (DTC): datatoetssentrum, DTS
data transfer mode: dataoordramodus
data transfer rate: dataoordratempo
data transmission network: dataoorsendnetwerk, datatransmissienetwerk
data transmission service: dataoorsenddiens, datatransmissiediens
data type {job control system}: datatipe
data word {computer}: datawoord
data {marketing}: data, gegewens
data-carrier detection (DCD): datadraerdeteksie, DDD
data-channel conditioning: datakanaalvoorbereiding
data-channel received line signal detector {data modem}: datakanaallynseindetektor
data-channel transmit data: datakanaalsenddata
data-channel transmit: datakanaalsendmodus
data-circuit user: datakringgebruiker
data-control section: databeheerseksie
data-derived clock (DDC): data-afgeleide klok, DAK
data-field length: dataveldlengte
data-handling system: datahanteringstelsel
data-processing equipment (DPE): dataverwerktoerusting, DVT
data-signalling rate selector: dataseintemposelektor
data-store location: datageheueposisie
data-store parity checking: datageheuepariteitskontrole
data-switching exchange (DSE): dataskakelsentrale, DSS
data/tie line unit (datie unit): datie-eenheid, data/koppellyn-eenheid
data: data, gegewens
data: data, gegewens
database: databasis
datagram: datagram
datalock: datasluiting
datametry: datametrie
date die {cancelling machine}: datumstempelblok
date installed: datum van installasie
date of cessation: einddatum
date of commencement: aanvangsdatum, begindatum
date of completion: voltooiingsdatum
date of count: teldatum
date of dispatch: datum van versending
date of expiry (expiry date) {eg contract}: verstrykdatum, vervaldag
date of issue {eg stamps}: datum van uitgifte
date of issue {stock}: uitreikingsdatum
date of maturity {eg savings certificate}: vervaldag
date of maturity {policy}: uitkeerdatum, vervaldatum
date of offering (offering date) {installation eg of major works}: aanbieddatum
date of posting {entry in file}: inskryfdatum
date of posting: posdatum
date of submission: datum van voorlegging, voorledatum
date stamp n.: datumstempel, tjap
date-setting device: datumsteller
date-stamp impression (postmark): posmerk, stempelafdruk
date-stamp v.: datumstempel, tjap
date-stamping pad: stempelkussinkie
date-stamping: datumstempeling
dater: dateerder
dates master {data processing}: datumbyprogram
dating mechanism: datummeganisme
datum face: uitgangsvlak, verwysingsvlak
datum line (reference line): uitgangslyn, verwysingslyn
datum mark: uitgangsmerk
daughter PC board: dogter-EK-bord
daughter board: dogterbord
day of issue {stamps}: dag van uitgifte
day-and-night service: dag-en-nagdiens
daylight effect: dagligeffek
dazzling white: verblindende wit
db (dry bulb): db, droe bol
dc (DC, direct current): gelykstroom, GS, gs
dc bias (dc offset): gs-voorspanning, gs-wegstand
dc coupling: gs-koppeling
dc offset: gs-afwyking
de luxe model: luukse model
de luxe telegram: luukse telegram
de-emphasis bulge residual equaliser: ontskerpingsbultreseffenaar
de-emphasis {radio}: ontskerping
de-energise: ontkrag
de-escalation clause: deeskalasieklousule
de-ionisation time: de<oniseertyd
de-ionised water: gede<oniseerde water
de-ioniser: de<oniseerder
de-ionising grid: de<oniseerrooster
de-spun antenna: onttolde antenne, stilstaande antenne
de-spun {satellite platform}: stilstaande
deaccentuator: ontskerper
deactivate signal: deaktiveersein
deactivate: deaktiveer
dead cable pair: dooie kabelpaar
dead end: blinde ent
dead level adj.: waterpas
dead level n. {automatic telephone}: dooie laag
dead pair: dooie paar
dead record: dooie rekord
dead smooth file: dubbelsoetvyl, fynsoetvyl
dead space: dooie gebied
dead stock: dooie voorraad
dead stop: stop
dead studio: galmvry ateljee
dead {eg sound test}: dof
dead {electricity}: dood, spanningloos
dead-length chuck feed bar: lengtekloukopvoerstaaf
dead-length collet: vastelengte-klemkraag
dead-level digit: dooielaagsyfer
dead-man pushbutton control: dooiemansdrukknopkontrole
dead-man's handle: dooiemanshandvatsel
deadline: sperdatum
deadlock: dooie punt
deaf-aid handset: handstuk vir hardhorendes
deaf-aid telephone: telefoon vir hardhorendes
deal with {eg a subject}: handel oor
deal with: behandel, handel met
death certificate: sterftesertifikaat
death {human resources usage}: afsterwe
deattenuation: ontswakking
debit balance: debietsaldo
debit entry: debietpos
debit error: debietfout
debit n.: debiet
debit note: debietnota
debit side: debietsy
debit telegram: debiettelegram
debit transfer: debietoordrag
debouncing: ontwippering
debtor administration: debiteuradministrasie
debtor government: debiteurregering
debtor: debiteur, skuldenaar
debugging: ontfouting
debunching {electrons}: spreiding
debur (fraise, frase): afbraam
decade box: dekadekas
decade counter tube: dekadetelbuis
decade resistance: dekadeweerstand
decade uniselector: dekadedraaikieser
decade-type switch: tienstandskakelaar
decal (transfer): dekal
decametric wave: dekametergolf
decay coefficient: wegsterfkoeffisient
decay period (decay time) {electricity}: wegsterftyd
decaying transient {logic technique}: wegsterwende oorgang
deceased case: bestorwe saak
deceased estate: bestorwe boedel
deceased person (the deceased): die afgestorwene, die oorledene
decelerate: afsnel, spoed verminder
decelerating electrode: afsnelelektrode
decelerating grid {television}: afsnelrooster
deceleration contact: afsnelkontak
decentralisation: desentralisasie
decentralisation: desentralisasie, desentralisering
decibelmeter: desibelmeter
decilog: desilog
decimal dialling: desimaalskakeling
decimal minute: desimaalminuut
decimal number: desimale getal
decimal selection: desimaalkiesing
decimal system: desimale stelsel
decimal-adjust {logic}: desimaalaanpas
decimal-to-binary encoder: desimaal-tot-biner-kodeerder
decimalisation: desimalisasie, desimalisering
decimetric waves: desimetergolwe
decineper (dNp): desineper, dNp
decipher: ontsyfer
decision logic: beslissingslogika
decision tree {human resources}: beslissingboom
decision tree {marketing}: beslissingsboom
decision wire {teleprinter}: skeipen
decision-making logic: beslissingslogika
decision-making unit (DMU) {human resources}: besluitnemingeenheid
decision-making unit (DMU) {marketing}: besluitnemingseenheid
decision-making {general}: besluitneming
decision-making {marketing}: besluitneming
decision-making: besluitneming
decisions file: beslissingsleer
deck ring {telephone receiver}: sluitring
declaration of life: lewensverklaring
declaration of value: waardeverklaring
declaration: verklaring
declare dispute}: verklaar
declare redundant: oortollig verklaar
declare {dispute}: verklaar
declared contents: verklaarde inhoud
declared road: verklaarde pad
declared uncommercial {connection}: ondienstig verklaar
declared value: verklaarde waarde
declination: deklinasie
decode n. (decoder): dekodeerder
decode n.: dekodeersel
decode v.: dekodeer
decoder for count of five: vyftelling-dekodeerder
decoding control: dekodeerbeheer
decoding group: dekodeergroep
decoding tree: dekodeerboom
decoding: dekodering
decollator: dekollator
decompressor control: dekompressorkontrole
decorative joint fillet: sierlasstuk
decoupling capacitor: ontkoppelkapasitor
decoupling circuit: ontkoppelkring
decoupling: ontkoppeling
decrease of speed: spoedvermindering
decrease of traffic: verkeersafname, verkeersvermindering
decree of divorce: egskeidingsbevel
decrement: dekrement
decrementation: dekrementering
decremeter: dekrementmeter, dekremeter
decryption: dekriptering
decurling device: ontkrultoestel
dedendum {gear teeth}: dedendum, voethoogte
dedicated circuit (dedicated line): toegewyde lyn, toegewyde verbinding
dedicated data circuit: toegewyde datakring
dedicated wire: toegewyde lyn
dedicated: doelgebonde
dedicated: toegewy
deduction table: aftrekkingtabel
deduction {eg formula}: afleiding
deduction: aftrekking
deduction: gevolgtrekking
deduping {eg address lists}: deduplisering
deduplication (list clearing) {mailing list}: deduplikasie, suiwering
deed of assignment {of salary}: akte van afstanddoening
deed of execution: verlyde akte
deed of sale: koopakte
deep-back fly press: dieprugskroefpers
deep-finned {cylinder head}: diepgevin
deep-frame micrometer: diepraammikrometer
deep-groove ball bearing: diepgroef-koeellaer
deep-hole drilling: diepgatboorwerk
deep-sea cable: diepseekabel
deep-space station: diepruimtestasie
deep-space: diepruimte
defaced coin: geskende muntstuk
defaced document: geskende dokument, geskende stuk
defaced stamp (used stamp): gebruikte seel
defalcation: verduistering
defalcator: verduisteraar
default directory {computers}: verstekindeks
default directory: verstekgids
default limit: versteklimiet
default n.: versuim
default packet size: ontbreekpakkiegrootte
default port: verstekpoort
default v.: in gebreke bly, versuim
default window size: ontbreekvenstergrootte
defaulter {contract}: kontrakbreker
defaulter: wanbetaler
defaulting administration: versuimende administrasie
defect: defek, fout
defective ringing signal: defekte luisein
defective: defek
deferment: uitstel
deferred alarm (deferred-attention alarm): uitstelalarm
deferred alarm cut-off key: uitstelalarmafsnysleutel
deferred alarm cut-off: uitstelalarmafsnyding
deferred alarm earth: uitstelalarmaarde
deferred alarm lead: uitstelalarmleiding
deferred application: uitgestelde aansoek
deferred call: uitgestelde oproep
deferred claim: uitgestelde eis
deferred order: uitgestelde wissel
deferred rate: uitsteltarief
deferred telegram: uitgestelde telegram
deferred-action alarm (delayed-action alarm, delayed alarm): vertraagde alarm
deficiency (deficit): tekort
deficiency: gebrek, ontoereikendheid
deficiency: tekortkoming
deficient postage (insufficient postage): ontoereikende posgeld, onvoldoende posgeld
define: bepaal, omskryf
defined degree of distortion: gedefinieerde graad van vervorming
defining value: definieerwaarde
definition {television}: beeldskerpte
definition: definisie, omskrywing
definitive postage stamps: vaste posseelreeks
definitive series: vaste reeks
deflecting plate: deflekteerplaat
deflecting yoke: deflekteerjuk
deflection amplifier: defleksieversterker
deflection coil {television}: defleksiespoel
deflection defocusing: defleksiedefokussering
deflection factor: defleksiefaktor
deflection grill: defleksierooster
deflection sensitivity: defleksiegevoeligheid
deflection valve: defleksiebuis
deflection voltage: defleksiespanning
deflection {pointer}: defleksie, uitslag
deflection {ray}: defleksie
deflectional meter: uitwyktipe meter
deflective force {electrical measuring instrument}: deflekteerkrag
deflector coil: defleksiespoel
deflector plate {cathode-ray tube}: deflektorplaat
deflector {also LSM bin}: deflektor
deflector {cathode-ray tube}: deflektor
defocusing: defokussering
degassing: ontgassing
degenerate mode: gedegenereerde orde
degeneration: degenerasie
degrade {connection, service}: die gehalte verlaag
degrade: degradeer
degraded polyethylene: gedegradeerde polietileen
degrease: ontghries
degrease: ontvet
degreasing: ghriesverwydering
degreasing: ontvetting
degree of accuracy: akkuraatheidgraad
degree of dependency: afhanklikheidsgraad, graad van afhanklikheid
degree of dissymmetry: asimmetriegraad
degree of distortion: vervormingsgraad
degree of intensity: intensiteitsgraad
degree sheet: gradevel
degree: graad
dehumidification capacity (dehumidifying capacity): ontvogvermoe
dehumidifying apparatus: ontvogtoestel
delamination {laminated wood}: delamellering
delay allowance: vertragingstoelating
delay cable method: vertraagkabelmetode
delay calculator: vertragingstabel
delay distortion: vertragingsvervorming
delay docket: vertragingsvorm
delay equaliser: vertragingseffenaar
delay indicator: vertragingsaanwyser
delay inequalities: vertragingsongelykhede
delay key: vertraagsleutel
delay lamp: vertragingslamp
delay lens {antenna}: vertragingslens
delay line: vertragingslyn
delay multivibrator: vertraagmultivibrator
delay network: vertragingsnetwerk
delay plug: vertraagprop
delay position: vertragingsbedienpunt, vertragingspunt
delay send key: vertragingsendsleutel
delay set: vertragingstel
delay slope: vertragingshelling
delay stage: vertraagtrap
delay supervisor: vertragingsopsigter
delay trunk working: hooflynbediening met vertraging
delay voltage {automatic volume control}: vertraagspanning
delay working key: vertraagwerking-sleutel
delay working: vertraagwerking
delay-action detonator: vertraagspringdoppie
delay/frequency distortion: vertraging/frekwensie-vervorming
delay/frequency equaliser: vertraging/frekwensie-effenaar
delay: vertraging
delay: vertraging
delayed action: vertraagde werking
delayed alarm pulse: vertraagdealarm-puls
delayed automatic gain control: vertraagde outomatiese winsbeheer
delayed call: vertraagde oproep
delayed conversation: vertraagde gesprek
delayed line scan {television}: vertraagde lynaftasting
delayed telegram: vertraagde telegram
delayed time base: vertraagde tydbasis
delayed-clearance report: rapport van vertraagde herstelling
delegate n.: afgevaardigde, gedelegeerde
delegate v. {eg extension line}: aanwys
delegate v. {eg powers}: delegeer
delegate v. {general}: afvaardig
delegated authority: gedelegeerde bevoegdheid
delegated officer: gedelegeerde beampte
delegation of authority: delegasie van bevoegdhede
delegation of powers: delegasie van bevoegdheid
delegation {the document}: delegasie
delegation: afvaardiging
delegation: delegasie, delegering
delegation: delegering
delete button: skrapknop
delete key: skrapsleutel
delete {teleprinter message}: skrap
delete: deurhaal, skrap
deletion {also teleprinter}: skrapping
deliberate v.: beraadslaag
deliberation: beraadslaging
deliberative vote: gewone stem
delimeter: afbakener
deliver {message}: afgee
deliver: aflewer, bestel
delivery advice: afleweringsadvies
delivery agent: afleweringsagent
delivery area {of postmen}: bestelgebied
delivery bill: afleweringslys
delivery by post: aflewering per pos
delivery charge: afleweringskoste
delivery depot: afleweringsdepot
delivery fee: afleweringsgeld
delivery flap: afleweringsklap
delivery head {of a pump}: leweringhoogte
delivery head {of a pump}: leweringsdrukhoogte
delivery list: afleweringslys
delivery note: afleweringsbrief
delivery office: afleweringskantoor, kantoor van aflewering
delivery officer: afleweringsbeampte
delivery pile {printed matter}: leweringstapel
delivery plate capacity {printing press}: leweringsbladkapasiteit
delivery port {compressor}: afvoerpoort
delivery price: afleweringsprys
delivery record: afleweringsrekord
delivery slip: afleweringstrook
delivery terms: afleweringsvoorwaardes
delivery tray {eg copying machine}: afvoerbak
delivery truck: afleweringsvragmotor
delivery van: afleweringswa, bestelwa
delivery walk {postman}: afleweringswyk
delivery zone {of postmen}: bestelsone
delivery-confirmation bit {Saponet}: aflewerbevestigingbis
delivery: aflewering, bestelling
delivery: afleweringsronde
deload {cable}: ontlas
delta connection: deltaverbinding
delta formation: deltaformasie
delta switching: deltaskakeling
delta-matched antenna: delta-aangepaste antenne
demagnetisation: demagnetisering
demagnetise: demagnetiseer
demagnetising factor: demagnetiseringsfaktor
demand answer key: aanvraagantwoordsleutel
demand call: aanvraagoproep
demand distributor {telephone}: aanvraagverdeler
demand for: behoefte aan, vraag na
demand junction: aanvraagkoppellyn
demand line: aanvraaglyn
demand open lamp: aanvraagvrylamp
demand operating (demand working): aanvraagwerking
demand operator: aanvraagoperateur
demand payment form: aanvraagbetalingsvorm
demand position: aanvraagbedienpunt
demand service: aanvraagdiens
demand suite {switchboard}: aanvraagstel
demand traffic: aanvraagverkeer
demand trunk circuit: aanvraaghooflyn
demand warrant: aanvraagbetaalorder
demand: aanvraag
demand: eis, vordering
demarcate: afbaken
demarcation line: afbakeningslyn
demarcation: afbakening
demineralise {water treatment}: demineraliseer
democratisation: demokratisering
demodulation amplifier: demodulasieversterker
demodulation effect: demodulasie-effek
demodulation stage: demodulasietrap
demodulation: demodulasie
demodulator band-filter: demodulatorbandfilter
demodulator output filter: demodulatoruitgangsfilter
demodulator panel: demodulatorpaneel
demodulator potentiometer: demodulatorpotensiometer
demodulator: demodulator
demographic research {marketing}: demografiese navorsing
demographic research: demografiese navorsing
demographically profiled: demografies geprofileer
demographics: demografie
demolished assets: gesloopte bates
demolition of assets: sloping van bates
demolition schedule: slopingslys
demolition-of-assets schedule: lys van gesloopte bates
demonetise {eg gold}: demonetiseer
demonetise {stamps}: buite omloop stel, ongangbaar maak
demonetised stamp: ongangbare seel
demonstration licence: demonstrasielisensie
demountable valve: demonteerbare buis
demulsibility: demulsifieerbaarheid
demultiplexer: demultiplekser
demurrage: legeld
dendogram (tree diagram) {human resources}: dendogram, boomdiagram
dendogram (tree diagram) {marketing}: dendogram, boomdiagram
denomination report {autoteller}: denominasieverslag
denomination {eg stamps}: waardesoort
denomination: muntwaarde
denominator {of a fraction}: noemer
denounce {convention}: opse
dense-grain wheel: digkorrelslypwiel
densely populated area: dig bewoonde gebied
density: digtheid
dental file: tandvyl
depackage {data transmission}: depakketteer
department: departement
dependant's allowance: toelae vir afhanklike
dependant: afhanklike
dependency {country}: onderhorige land
dependency: afhanklikheid
dependent exchange: afhanklike sentrale
dependent station: afhanklike stasie
dependent-area exchange: afhanklikegebied-sentrale
dependent-area subscriber: afhanklikegebied-huurder
deplete {junction}: verarm
depletion layer {transistor}: verarmingslaag
depletion region {transistor}: verarmingsgebied
deployed position: ontplooistand
depolarisation: depolarisasie
depolarise: depolariseer
depolariser: depolariseerder
deposit account: depositorekening
deposit book: depositoboekie
deposit correction slip: depositokorreksiestrook
deposit n. {banking}: deposito
deposit n. {eg carbon}: aanpaksel
deposit n. {electrolysis}: neerslag
deposit slip (paying-in slip): depositostrook
deposit v. {banking}: deponeer
deposit v. {carbon paper and copy}: afgee
deposit v. {eg carbon}: aanpak
deposit v. {electrolysis}: neerslaan
depositor: deponeerder
depository: depositokas
depreciate: depresieer, in waarde verminder
depreciation: depresiasie, waardevermindering
depressed-centre saucer wheel {grinding wheel}: middelduikpieringwiel
depressed-centre wheel {grinding wheel}: middelduikwiel
depth interview {marketing}: diepteonderhoud
depth micrometer: dieptemikrometer
depth of cut: snydiepte
depth of fading {signal}: deiningdiepte
depth of modulation (modulation depth): modulasiediepte
depth stop: dieptestop
derate {of load capacity}: verlaag
derating curve: aanslagverlagingskromme
derating factor: aanslagverlaagfaktor
derating: aanslagverlaging
derelict spur: ongebruikte taklyn
derivation: afleiding
derivative {mathematics}: afgeleide
derived audio circuit: afgeleide oudiokring
derived circuit: afgeleide kring
derived constant (secondary constant): afgeleide konstante, sekondere konstante
derived section {filter}: afgeleide seksie
derogate from {eg rights, merits}: afbreuk doen aan
derrick pole: hyspaal
derrick {crane}: laaiboom
derrick: boortoring
desaturate: ontsadig
descending order: dalende orde
descending register: dalende register
descramble: ontwar
descrambled data: ontwarde data
descrambler: ontwarder
descriptive matter {telephone directory}: saakbeskrywing
descriptive matter: beskrywende materiaal
desiccant: uitdroogmiddel
desiccating cylinder: uitdroogsilinder
desiccation: droging
desiccator pump: uitdroogpomp
desiccator: desikkator
design (layout): ontwerp
design condition: ontwerptoestand
design-space temperature: ontwerpruimtetemperatuur
design: ontwerp
designate: aandui, aanwys, benoem
designate: aanwys
designated agent: aangewese agent
designated employer: aangewese werkgewer
designation label (designation strip): naamstrook
designation rod {sorting press}: naamstaaf
designation sleeve: naamhuls
designation tablet: naamplaat
designation: aanwysing
designation: ampstitel
designation: ampstitel
designation: benaming, naam
designed capacity: ontwerpkapasiteit
designer: ontwerper
desimal hour: desimaaluur
desirability study: wenslikheidsondersoek
desk debugging {computer}: voorafontfouting
desktop publishing (DTP): lessenaarpublisering, LP, TP, tafelpublisering, DTP
desoldering tool: ontsoldeerder
destination DTE: bestemming-DTT
destination bin {mail}: bestemmingsvakkie
destination bundle: bestemmingsbondel
destination code count (DCC) {telephone}: bestemmingkodetelling
destination indicator {telegraphy}: bestemmingsadres
destination indicator: bestemmingsaanwyser
destination selector: bestemmingkieser
destination ship station: bestemmingskeepstasie
destination station: bestemmingstasie
destination: bestemming
destruction certificate: vernietigingsertifikaat
destructive article: beskadigende voorwerp
destructive read-out (DRO) {logic}: uitwissende uitlesing, DRO
detachable seat {pole arm}: los saal
detached contact: los kontak
detached keyboard: los toetsbord
detached manual board: los handskakelbord
detached officer: gedetasjeerde beampte
detached representative: gedetasjeerde verteenwoordiger
detached-contact diagram: loskontakdiagram
detachment: afsydigheid
detail: besonderheid, detail
detailed account: detailrekening
detailed account: gespesifiseerde rekening
detailed billing: detailfakturering
detailed estimate: uitvoerige raming
detailed hereunder: hieronder uiteengesit
detailed information: uitvoerige inligting
detailed instructions: uitvoerige instruksies
detailed survey: uitvoerige opmeting
detailed {account}: gespesifiseer
detailed: breedvoerig, uitvoerig
detain {postal article}: terughou
detained customs packet: teruggehoue doeanepakkie
detained-packet manifest: lys van teruggehoue pakkies
detect {faults}: opspoor
detect {general}: bespeur, detekteer
detect {radio}: detekteer
detection element {letter facer}: speurelement
detection: deteksie
detector circuit: detektorkring
detector head {fire alarm system}: klikkop
detector stage: detektortrap
detector toggle: detektorwipkring
detector valve: detektorbuis
detector-alignment tool {FM receiver}: detektorinsteller
detector: detektor
detent bearing: stuiterlaer
detent bracket: stuitersteun
detent control shaft: stuiterbeheeras
detent face: stuitervlak
detent guard: stuiterskut
detent lever link: stuiterhefboomskakel
detent lifting pin: stuiterligpen
detent link: stuiterskakel
detent plate: stuitplaat
detent ratchet: stuitersperrat
detent release latch: stuiterlosknip
detent spring: stuiterveer
detent {checking device}: stuiter
detent-adjusting screw: stuiterstelskroef
detent-operating lever: stuiterhefboom
detention of mail matter: terughouding van posstukke
detergency: reiniging, suiwering
detergent additive: reinigingsadditief
detergent oil: reinigingsolie
detergent: detergens, detergent, reiniger, reinigmiddel
deteriorate: versleg, verswak
deterioration {eg dry cell}: verswakking
determination of equivalents: vasstelling van ekwivalente
determination of responsibility: bepaling van verantwoordelikheid
determine (establish): bepaal
detonate: detoneer
detonating composition: detoneersamestelling
detonating fuse: knallont
detonating relay: knalvertraer
detonator box: springdoppiekis
detonator field box: springdoppieveldkis
detonator lead: springdoppieleiding
detonator pliers: doppietang
detonator tube: springdoppiebuis
detonator: springdoppie
detour: ompad
detuning: ontstemming
develop: ontwikkel
developer (processor) {film}: ontwikkelaar
developer: ontwikkelaar
developing country (emerging country): ontwikkelende land
development assessment figure (development figure): uitbreidingsyfer
development forecast figure (forecast figure): voorspellingsyfer
development forecast: uitbreidingsvoorspelling
development need: ontwikkelingsbehoefte
development study: uitbreidingstudie
development survey: uitbreidingsopname
development system: ontwikkelingstelsel
development terminal: ontwikkelingterminaal
development {also sheet-metal work}: ontwikkeling
deviant n.: deviant
deviation (detour) {road}: padverlegging
deviation ratio {radio}: deviasieverhouding
deviation relay: deviasierele
deviation {route}: verlegging
deviation: afwyking, deviasie
deviative absorption: deviasie-absorpsie
device channel controller: toestelkanaalbeheerder
device electronics {eg Siemens apparatus}: elektroniese beheereenheid
device interface adapter: toestelkoppelvlakaanpasser
device simulation control: toestelnabootsbeheerder
device {computer etc}: toestel
device: toestel
devolution {of authority}: afwenteling
dew point: doupunt
dexterity: behendigheid, handvaardigheid
dexterous (skilful): behendig
diac: diak
diacathode ray: diakatodestraal
diacathode: diakatode
diagnostic controller: diagnoseerbeheerder
diagnostic service (Saponet): diagnosediens
diagnostic testing: diagnoseertoetsing, diagnostiese toetsing
diagnostic-card program {computer}: diagnoseerkaartprogram
diagonal side cutters: skuinskniptang
diagonal wires: diagonale drade
diagram: diagram
diagram: diagram
dial adjustment: skakelskyfstelling
dial backup facility: skakeldekfasiliteit
dial backup: skakeldekking
dial bridge {Wheatstone}: wyserbrug
dial circuit: skakelkring
dial digit: skakelsyfer
dial dispenser {packaging}: wieldispensor
dial gauge (test-dial indicator): wysermeter
dial impulse (dialling impulse): skakelimpuls
dial impulse spring: skakelimpulsveer
dial information: skakelinligting
dial intertrain pause period {dial}: tussenreekspouse
dial key: skakelskyfsleutel
dial line: skakellyn
dial lock: skakelslot
dial mounting: skakelskyfmontasie
dial multiple: skakelmultipel
dial n. {calibrated phase shifter}: kontroleknop
dial n. {telephone}: skakelskyf
dial pad {pushbutton telephone}: skakelblok
dial pedestal telephone: pilaartelefoon met skakelskyf
dial ratio: skakelskyfverhouding
dial switch: skakelskyf
dial system: skakelstelsel
dial target tester: skakelskyfspoed-en-verhoudingtoetser
dial telegraph {obsolete apparatus}: wysertelegraaf
dial terminal block: skakelskyfaansluiterblok
dial tester: skakelskyftoetser
dial top: skakeldop
dial transfer circuit: skakelingsoorplaaskring
dial v.: skakel
dial-connect key: skakelskyfverbindsleutel
dial-controlled stepping: skakelskyfbeheerde stapping
dial-gauge rest: wysermeterrus
dial-locking device: skakelskyfslot
dial-pulse regenerative repeater (DPRR): skakelpulsterugvormherhaler, SPTH
dial-pulse repeater (DPR): skakelpulsherhaler, SPH
dial-pulse sequence: skakelpulsreeks
dial-speed tester: skakelskyfspoedtoetser
dial-speed variation: skakelskyfspoedwisseling
dial-switching circuit: skakelskyfskakelkring
dial-up circuit: skakelkring
dial-up data circuit: skakeldatakring
dial-up data service: skakeldatadiens
dial-up subscriber {Internet}: inbelintekenaar
dialcode: skakelkode
dialled impulse: geskakelde impuls
dialler: skakeltoestel
dialling circuit: skakelkring
dialling code: skakelkode
dialling supervision: skakelingtoesig
dialling tone (dial tone): skakeltoon
dialling-in selector {automatic telephone}: binnewaartseskakeling-kieser
dialling-in trunk: binnewaartseskakeling-hooflyn
dialling-in {automatic telephone}: binnewaartse skakeling
dialling-out facility: buitentoeskakelfasiliteit
dialling-out {automatic telephone}: buitewaartse skakeling
dialling: skakeling
dialplate selection (dial selection): skakelskyfkiesing
dialplate {teleprinter}: skakelskyf
diamagnetic: diamagneties
diameter of wire: draaddiameter
diameter: diameter
diametral pitch: diametersteek
diametrically opposed to: lynreg in stryd met
diamond tool {grinding wheel}: diamantbeitel
diamond-point chisel: ruitpuntbeitel
diamond-shaped antenna: ruitantenne
diamond-tipped dressing tool: diamantopknapbeitel
diarise: aanteken
diary {marketing}: dagboek
diary: dagboek
diathermy: diatermie
dibit: dibis
dichotomous question {marketing}: tweeledige vraag
dichotomous question: tweeledige vraag
dictaphone: diktafoon
die (stamp): stempel
die block member: blokdeel
die block {eg blanking and/or drawing}: blok
die face: snyblokvlak
die face: vormblokvlak
die head: snykop
die hub: stempelnaaf
die load factor: ladingfaktor
die mark: vormmerk
die opening: snyblokopening
die opening: vormblokopening
die plate: stempelplaat
die radius: vormblokronding
die ring: vormblokring
die set: snyblokstel
die set: vormblokstel
die shoe: blokhouer
die stock (stock) {stock and dies}: stok
die vent: vormblokontlugter
die {for cutting threads}: snyblok
die-cast aluminium: vormgietaluminium
die-cast end cheek: vormgietentwang
die-casting n.: vormgietsel, vormgietstuk
die-casting v.: vormgiet
die-holder bush: stempelhouerbus
die-holder gear wheel: stempelhouerrat
die-holder pulley: stempelhouerkatrol
die-holder screw: stempelhouerskroef
die-holder set screw: stempelhouerklemskroef
die-holder spindle: stempelhouerspil
die-holder spring: stempelhouerveer
die: draadsnyblok
die: vormblok
dielectric absorption: dielektriese absorpsie
dielectric adj.: dielektries
dielectric breakdown {of insulation}: dielektriese deurslag
dielectric capacitance: dielektriese kapasitansie
dielectric coefficient: dielektriese koeffisient
dielectric constant: dielektriese konstante
dielectric heating: dielektriese verhitting
dielectric lens {antenna}: dielektriese lens
dielectric loss: dielektriese verlies
dielectric n.: dielektrikum
dielectric radiator: dielektriese straler
dielectric resistance: dielektriese weerstand
dielectric strength (electric strength): dielektriese sterkte
dielectric stress (electric stress): dielektriese spanning
dielectric waveguide: dielektriese golfleier
diene: dieen
diesel engine: dieselenjin
diesel fuel oil (diesel oil): dieselolie
diesel/alternator set: diesel/alternator-stel
diesel: diesel
difference amplifier: verskilversterker
difference current: verskilstroom
difference frequency: verskilfrekwensie
difference in degree: graadverskil
differential alarm: verskilalarm
differential amplifier: differensiele versterker
differential amplitude: differensiele amplitude
differential capacitor: differensiele kapasitor
differential duplex: differensiele dupleks
differential echo suppressor: differensiele eggo-onderdrukker
differential gain: differensiele wins
differential galvanometer: differensiele galvanometer
differential indexing {dividing head}: differensiele instelling
differential milliammeter: differensiele milliammeter
differential n. {mathematics, electronics}: differensiaal
differential output: differensiele uitset
differential phase distortion: differensiele fasevervorming
differential phase-shift keying (DPSK): differensielefaseverskuif-sleuteling, DFSS
differential piecework {human resources}: differensiele stukwerk
differential pressure controller (pressure differential controller) {air filter}: drukverskilskakelaar
differential pressure gauge (pressure differential gauge) {air filter}: drukverskilmeter
differential pulley: differensiele katrol
differential rate: differensiele tarief
differential relay: differensiele rele
differential thermostat: verskiltermostaat
differential timing {human resources}: differensiele tydmeting
differential transformer (hybrid, hybrid coil, hybrid transformer): differensiaal, differensiaaltransformator
differential valve {pneumatic tube}: differensiele klep
differential winding: differensiele wikkeling
differential-adjusting device: verskilsteller
differential-gain distortion: differensielewins-vervorming
differentially connected relay: differensieel verbinde rele
differentially wound: differensieel gewikkel
differentiate with respect to {differential calculus}: differensieer met betrekking tot
differentiated impulse: gedifferensieerde impuls
differentiating circuit: differensieerkring
differentiating signal: differensieersein
differentiation: differensiasie, differensiering
differentiator: differensieerder
diffraction region: diffraksiegebied
diffraction: diffraksie
diffused channel {transistor}: diffusiekanaal
diffused-base transistor: diffusiebasistransistor
diffuser plate {plan telephone}: spreiplaat
diffuser: verspreier
diffusion constant: diffusiekonstante
diffusion length {transistor}: diffusielengte
diffusion of electrolyte: elektrolietdiffusie
diffusion: diffusie, verspreiding
digging (digging operation): graafwerk
digging chain: graafketting
digging party: graafspan
digging procedure: graafprosedure
digging-chisel steel: graafbeitelstaal
digit absorption: syferabsorbering
digit acquisition: syferverkryging
digit cut-off: syferafsnyding
digit discrimination circuit: syferonderskeikring
digit distributor: syferdistribueerder
digit distributor: syferverdeler
digit interpretation: syfervertolking
digit interpreter: syfervertolker
digit key: syfersleutel
digit logic: syferlogika
digit plunger: syferplunjer
digit restraint: syferstuiting
digit storage: syferbewaring
digit suppressor: syferonderdrukker
digit switch <correct term - digit selector>: syferkieser
digit-absorbing selector: syferabsorbeerkieser
digit-key strip: syfersleutelstrook
digit-marking tree: syfermerkboom
digit-store transfer chain: syfergeheue-oordraketting
digit-storing chain: syferbewaarketting
digit: syfer
digital adj.: digitale
digital ammeter: digitale ammeter
digital computer: digitale rekenaar
digital electronic system: digitale elektroniese stelsel
digital facsimile: digitale faksimilee
digital frequency counter: digitale frekwensieteller
digital line transmission: digitale lyntransmissie
digital logic: digitale logika
digital loop (DL): digitale lus, DL
digital switching: digitale skakeling
digital video codec system: digitale videokodekstelsel
digital voltmeter: digitale voltmeter
digital-error detector: syferfoutdetektor
digitise {electronics}: digiteer
digitised voltage level {electronics}: gedigiteerde spanningspeil
dilapidated: bouvallig, vervalle
dilute: verdun
dimension: afmeting
dimension: dimensie
dimensional check (dimensional inspection): afmetingkontrole
dimensional sketch: afmetingskets
dimensional tolerance: afmetingstoleransie
dimensioning: dimensionering
diode bridge: diodebrug
diode clamp: diodevaspenner
diode detector: diodedetektor
diode logic (DL): diodelogika, DL
diode pump (staircase generator, step generator): diodepomp, trapgenerator
diode rectification: diodegelykrigting
diode rectifier: diodegelykrigter
diode valve: diodebuis
diode-equivalent circuit: diode-ekwivalente kring
diode/transistor logic (DTL): diode/transistor-logika, DTL
diode: diode
dip meter: inklinasiemeter
dip n. (inclination) {magnetic needle}: inklinasie
dip n. (sag): deurhang, hang
dip n. {eg curve}: knik
dip oscillator: knikossillator
dip v. {light}: domp
dip v.: indompel, indoop
diphase: difase
diplex operation: diplekswerking
diplex reception: dipleksontvangs
diplex: dipleks
diplexer {television}: diplekser
diplomatic bag: diplomatieke sak
diplomatic immunity: diplomatieke immuniteit
dipole (doublet): dipool
dipole antenna: dipoolantenne
dipped light: gedompte lig
dipper (dipper switch, dip switch): dompskakelaar
dipper {connecting rod}: skep
dipper {excavator}: skoparm
dipstick: peilstok
direct access: direkte toegang
direct addressing {computer}: direkte adressering
direct admittance: direkte admittansie
direct agent's bag: regstreekse agentsak
direct attention to: die aandag vestig op
direct back-scatter: direkte terugstrooiing
direct bag: direkte sak
direct call: direkte oproep
direct capacitance: direkte kapasitansie
direct circuit (direct link): direkte verbinding
direct connection facility: deurverbindfasiliteit
direct control: direkte beheer
direct cost: direkte koste
direct costs {marketing}: direkte koste
direct costs: direkte koste
direct coupling: direkte koppeling
direct dialling: direkte skakeling
direct emission: direkte uitstraling
direct exchange line: direkte sentralelyn
direct exchange {mail}: direkte wisseling
direct finder: direkte vinder
direct impedance: direkte impedansie
direct impulse: direkte impuls
direct in-dialling scheme (direct inward-dialling scheme): skema met direkte in-skakeling
direct interelectrode capacitance: direkte tussenelektrodekapasitansie
direct link: direkte skakel
direct mail advertising {marketing}: direkte posreklame
direct memory access (DMA): direkte geheuetoegang, DGT
direct on-line starter (direct-on starter): direkte aansitter
direct on-line starting (direct-on starting): direkte aansitting
direct primary finder (regular primary finder): direkte primere vinder
direct printer: direkte drukker
direct radiator: direkte straler
direct ray: direkte straal
direct reading: direkte aflesing, direkte lesing
direct route: direkte roete
direct sounder: direkte klopper
direct stroke: direkte slag
direct transit circuit: direkte deurgangkring
direct transit: direkte deurgang
direct transmission: direkte transmissie
direct v. {letter}: adresseer, rig
direct v.: gelas, opdrag gee
direct wave: direkte golf
direct-access line: direktetoegang-lyn
direct-coupled amplifier: direk gekoppelde versterker
direct-current amplifier: gelykstroomversterker
direct-current component: gelykstroomkomponent
direct-current coupling: gelykstroomkoppeling
direct-current generator: gelykstroomgenerator
direct-current motor: gelykstroommotor
direct-current relay: gelykstroomrelé
direct-current resistance (ohmic resistance): gelykstroomweerstand
direct-current restorer: gelykstroomhersteller
direct-current signalling: gelykstroomseining
direct-current supply: gelykstroomtoevoer
direct-current telegraphy: gelykstroomtelegrafie
direct-current tension (direct-current voltage): gelykstroomspanning
direct-current transmission: gelykstroomtransmissie
direct-dialling facility: direkskakelfasiliteit
direct-drive motor {eg router}: direkaandryfmotor
direct-expansion cooling coil: direkuitsitkoelkronkel
direct-expansion evaporator: direkuitsitverdamper
direct-issue account: direkte-uitreikingsrekening
direct-issue equipment (DL equipment): direkte-uitreikingstoerusting, DU-toerusting
direct-reading fault-locating bridge: direkaflees-foutopspoorbrug
direct-recording facsimile telegraphy: direkte faksimileetelegrafie
direct-response advertising: direkrespons-reklame
direct-screen work {film processor}: rasterwerk
direct-sounder working: direkteklopper-werking
directing circle: rigsirkel
direction finder: rigtingsoeker
direction finding: rigtingsoeking
direction lever: rigtinghefboom
direction of lay {cables}: slagrigting
direction of magnetisation: magnetiseerrigting
direction of polarisation {waveguide}: polarisasierigting
direction of rotation: draairigting
direction-finder group: rigtingsoekergroep
direction-finder site: rigtingsoekeromgewing
direction-finding mast: rigtingsoekmas
direction-finding service: rigtingsoekdiens
direction-finding station: rigtingsoekstasie
direction: aanwysing
direction: rigting
directional (beamed, directive) {antenna}: gerig, rig-
directional characteristic: rigkenmerk
directional coupler {waveguide}: gerigte koppelaar
directional filter: rigfilter
directional key: rigsleutel
directional microphone: gerigte mikrofoon
directional phase changer (directional phase shifter) {waveguide}: gerigte faseverskuiwer
directional radio beacon: gerigte radiobaken
directional radiocommunication: gerigte radioverbinding
directional receiver: gerigte ontvanger
directional reception: gerigte ontvangs
directional system: rigstelsel
directional-signalling beacon: rigseinbaken
directive force: rigkrag
directive n.: opdrag
directivity {antenna}: direktiwiteit
directly connected finder: direk verbinde vinder
directly connected line-finder: direk verbinde lynvinder
directly heated cathode (filament) {radio valve}: direk verhitte katode, gloeidraad
directly heated cathode {thermionic valve}: direk verhitte katode
directly heated filament: direk verhitte gloeidraad
directly heated thermocouple: direk verhitte termokoppel
directly heated valve: direk verhitte buis
director control equipment: direktorbeheertoerusting
director exchange: direktorsentrale
director hunter (DH): direktorsoeker, DS
director hunter {automatic telephone}: direktorsoeker
director meter {automatic telephone}: direktorteller
director rack: direktorraam
director routiner: direktorroetinetoetser
director system {automatic telephone}: direktorstelsel
director {antenna}: golfrigter
director {automatic telephone}: direktor
director {general}: direkteur
director-forced release: direktorgedwonge vrymaking
directory assisted sampling design {marketing}: gidsondersteunde steekproefontwerp
directory enquiry: gidsnavraag
directory entry: gidsinskrywing
directory number: gidsnommer
directory sales: gidsverkope
directory-assisted sampling design {human resources}: gidsondersteunde steekproefontwerp
directory: gids
directrix: riglyn
dirty signal: onsuiwer sein
disability grant: ongeskiktheidstoelae
disable {logic}: sper
disablement {Act}: arbeidsongeskiktheid
disablement {cripple care}: gestremdheid
disabling circuit: sperkring
disallow: afkeur, weier
disallowance advice: afkeuringsadvies
disallowance voucher: afkeuringsbewys
disallowance: afkeuring
disallowed pension voucher: afgekeurde pensioenbetaalorder
disappearing pin: vlugstandpen
disappearing-carrier method: verdwyndraermetode
disassemble v. {data transmission}: uitmekaarhaal
disassemble, dismantle, tear down: uitmekaar haal
disassembly {data transmission}: uitmekaarhaling
disassociation signal: ontkoppelsein
disbursement {eg petty cash}: uitbetaling
disbursement: uitbetaling
disc attenuator {waveguide}: skyfverswakker
disc cutter (fly-cutter): swaaifrees
disc drill: skyfboor
disc impeller {pump}: skyfstuwer
disc recording: plaatopname
disc seal: skyfseel
disc spring: skyfveer
disc thermostat {air-conditioning system}: oorbelasbeveiliger
disc {also pulley}: skyf
disc {record-player}: plaat
disc-seal valve: skyfseelbus
discard {packet switching}: weggooi
discard: afdank, afskaf, weggooi
discharge air pressure: uitlaatlugdruk
discharge angle {front-end loader}: storthoek
discharge aperture: afvoergleuf
discharge branch {pump}: afvoer, afvoerpyp
discharge current: ontlaaistroom
discharge curve {of a battery cell}: ontlaaikromme
discharge gauge {Trane water chiller}: afvoermeter
discharge horn {fire extinguisher}: spuittregter
discharge n. {electricity}: ontlading
discharge n. {liquid}: afvoer
discharge n. {of staff}: ontslag
discharge n.: ontslag
discharge n.: ontslag
discharge path: ontlaaibaan
discharge rate: ontlaaitempo
discharge resistor: ontlaairesistor
discharge side: afvoerkant
discharge strip: ontladingstrook
discharge temperature thermostat: afvoertemperatuurtermostaat
discharge temperature: afvoertemperatuur
discharge tube {electrical}: ontladingsbuis
discharge tube: afvoerpyp
discharge v. {by employer with loss of benefits}: ontslaan
discharge v. {eg debt}: kwyt, vereffen
discharge v. {electricity}: ontlaai
discharge v.: afdank, ontslaan
discharge v.: afdank, ontslaan
discharge v.: leegmaak
discharged battery (drained battery): ontlaaide battery
discharging tongs: ontlaaitang
discharging: ontlading
disciplinary action: dissiplinere stappe, dissiplinere optrede, dissiplinere aksie
disciplinary action: tugmaatreels, tugstappe
discipline: dissipline, tug
disclosable expenses: toonbare uitgawes
discone {antenna}: skyfkeel
disconnect and clear: verbreek en defekvry
disconnect delay: verbreekvertraging
disconnect plug: diskonnekteerprop
disconnect: diskonnekteer, ontkoppel
disconnected mode (DM): gediskonnekteerde modus, DM
disconnecting key: verbreeksleutel
disconnection and clear {test}: diskonneksie en skoon
disconnection fault: diskonneksiefout
disconnection {electrical connection}: diskonneksie, verbreking
disconnection-and-clear test: diskonneksie-en-skoontoets
disconnection: diskonneksie, ontkoppeling
disconnector: diskonnekteerder
discontinuance {by subscriber}: opsegging
discontinuance: beeindiging
discontinue {by subscriber}: opse
discontinue: beeindig
discontinuity: diskontinu<teit
discontinuous rate {based on distance}: diskontinue tarief
discount {for cash}: afslag, korting
discount {on order}: diskonto
discrepancy account: verskilrekening
discrepancy: verskil
discrete element: diskrete element
discretionary power: bevoegdheid om na goeddunke te handel, diskresionere bevoegdheid
discretionary purchasing power {marketing}: diskresionere koopkrag
discretionary purchasing power: diskresionere koopkrag
discriminant analysis {marketing}: diskriminantontleding
discriminant analysis: diskriminantontleding
discriminate against: diskrimineer teen
discriminating relay: onderskeirele
discriminating satellite exchange: onderskeisatellietsentrale
discriminating selector repeater (DSR): onderskeiherhaalkieser, OHK
discriminating selector: onderskeikieser
discriminating signal: onderskeisein
discrimination {automatic telephone}: onderskeiding
discrimination {radio}: diskriminasie
discriminative-seizure signal: onderskeidende-inbeslagneming-sein
discriminator (frequency discriminator) {radio}: diskrimineerder
discriminator {automatic telephone}: onderskeier
discussion technique {human resources}: besprekingtegniek
discussion technique {marketing}: besprekingstegniek
disengaged line: onbesette lyn, vry lyn
disguised technique {marketing}: vermomde tegniek
disguised technique: vermomde tegniek
dish wheel: skottelwiel
dish {also antenna}: kom
dish {grinding-wheel shape}: skottel
dishonour {cheque}: dishonoreer, nie aksepteer nie, weier
disjunct n. {logic}: disjunk
disjunction union {logic}: disjunksievereniging
disjunctive normal form (dnf): disjunktiewe normaalvorm, dnv
disk drive {computer}: skyfaandrywer
disk frame: skyfraam
disk {computer}: skyf
diskette: disket
dislocation: ontwrigting
dismantle {telephone at subscriber}: verwyder
dismantling costs {of telephone}: verwyderingskoste
dismantling time (tear-down time): uitmekaarhaaltyd
dismiss v.: afdank
dismiss {eg class, meeting}: verdaag
dismiss {worker}: afdank
dismiss: afdank
dismissal pay <see severance pay>: ontslagsalaris
dismissal pay {see severance pay}: ontslagsalaris
dismissal: afdanking
dismissal: ontslag
dispatch house: versendinghuis
dispatch list: versendingslys
dispatch note: versendingsbrief
dispatch press: versendrak
dispatch valve {pneumatic tube system}: versendklep
dispatching administration: versendingsadministrasie
dispatching office: versendingskantoor
dispatching officer: versendingsbeampte
dispenser: uitdeler, uitmeter
dispersal oscillator: spreidingsossillator
dispersant-and-toner development: dispergeerder-en-kleursel-ontwikkeling
dispersion: dispersie, spreiding
displacement (displacement volume, piston displacement, swept volume) {of engine}: slagvolume
displacement pump: verplaaspomp
displacement region (spread): verskuiwingstreek
displacement {eg of electrons}: verplasing
displacement {eg of phase}: verskuiwing
displacement {relocation of staff}: verskuiwing
display card: vertoonkaart
display counter: uitstaltoonbank
display panel: vertoonpaneel
display poster: vertoonbiljet
display valve: vertoonbuis
display: vertoning
disposable filter (throwaway filter): weggooifilter
disposable fuse (throwaway fuse): weggooisekering
disposal instructions: beskikkinginstruksies
disposal of contents: beskikking oor inhoud
disposal of mail matter: afhandeling van posstukke
dispose of by public auction: per openbare veiling van die hand sit
dispose of: beskik oor
dispose of: wegdoen
disposition (orientation) {human resources}: ingesteldheid
disposition list: beskikkinglys
dispute resolving forum (dispute resolution forum): geskilbeslegtigingsforum
disrupt: ontwrig
dissect {eg account}: uitpluis
dissect: ontleed
disseminate {also information}: versprei
dissipate: dissipeer
dissipating line: dissipeerlyn
dissipation factor: dissipasiefaktor
dissipation of current: stroomdissipasie
dissipation: dissipasie
dissipative attenuator {waveguide}: dissipasieverswakker
dissipative wedge: dissipasiewig
dissolve n. (lap dissolve) {television image}: mengoorgang
dissolve v. {eg partnership}: ontbind
dissolve v. {eg salt}: oplos
dissolve v. {images in television}: oorgaan
distance bolt: afstandbout
distance collar: afstandkraag
distance ring: afstandring
distance washer (spacing washer): skeiwaster
distance washer: afstandwaster
distance-dependent packet-switching rate: afstandafhanklike pakkieskakeltarief
distance-measuring equipment: afstandmeettoerusting
distant busy signal: anderkantse besetsein
distant digital concentrator <should be - remote digital concentrators afgelee digitale konsentreerder
distant exchange: anderkantse sentrale
distant foreign current: veraf vreemde stroom
distant guard equipment: anderkantse waaktoerusting
distant receiver: anderkantse ontvanger
distant site error (intersite error) {direction-finding}: buiteomgewingsfout
distant station: anderkantse stasie
distinctive code: kenkode
distinctive letter: onderskeidende letter
distinguishing mark: onderskeiteken
distort (impair) {signal}: vervorm
distort to: vervorm tot
distort {electricity}: vervorm
distort {mechanics}: verwring
distorter: vervormer
distortion analyser: vervormingontleder
distortion component: vervormingskomponent
distortion margin: vervormingsgrens
distortion measuring set: vervormingmeetstel
distortion of vision {eye shield}: sigvervorming
distortion {electricity}: vervorming
distortionless cable: vervormingsvry kabel
distortionless output: vervormingsvry uitset
distortionless: vervormingsvry
distrene: distreen
distress call: noodoproep
distress message: noodberig
distress signal: noodsein
distress traffic: noodverkeer
distribute {internal-combustion engine}: verdeel
distribute: distribueer
distributed amplifier: verspreide versterker
distributed capacitance: verspreide kapasitansie
distributed inductance: verspreide induktansie
distributed learning <this term replaces distance education>: verspreide onderrig, verspreide leer
distributed network: verspreide netwerk
distributing busbar: distribusiegeleistam
distributing centre: distribusiesentrum
distributing gate: distribusiehek
distributing gate: verdeelhek
distributing office: distribusiekantoor
distributing officer {insured and registered mail}: uitdeler
distributing table: distribusietafel
distribution amplifier: distribusieversterker
distribution baffle {spray booth}: distribusieskot
distribution box: distribusiekas
distribution cabinet: distribusiekabinet
distribution cable: distribusiekabel
distribution code: uitreikingskode
distribution cubicle: distribusiehokkie
distribution curve: verspreidingkromme
distribution frame: distribusieraam
distribution fuse post: distribusiesekeringspen
distribution fuse: distribusiesekering
distribution jack: distribusieklink
distribution network {electricity}: distribusienetwerk
distribution of potential difference: verspreiding van potensiaalverskil
distribution panel: distribusiepaneel
distribution pillar: distribusiepilaar
distribution point (DP): distribusiepunt, DP
distribution strip: distribusiestrook
distribution {internal-combustion engine}: verdeling
distribution-side tail: distribusiekantstert
distribution: distribusie
distribution: uitreiking
distributive processing {data network}: verspreide verwerking
distributor memory: distributorgeheue, verspreidergeheue
distributor rotor {internal-combustion engine}: verdelerrotor
distributor selector {automatic telephone}: distributorkieser
distributor stage: distributortrap
distributor stepping key: distributorstapsleutel
distributor {internal-combustion engine}: verdeler
distributor: distribueerder, distributor
disturb voltage: steurspanning
disturbance (interference) {also electricity}: steuring
disturbed circuit: versteurde kring
disturbed state {logic}: versteurde staat
disturbing circuit: steurkring
disturbing current (interference current): steurstroom
disturbing line: steurlyn
disturbing signal: steursein
ditch (groove) {waveguide}: groef
diurnal variation: dagvariasie
divergence coefficient: divergensiekoeffisient
diversion fee {telephone}: omleidingsgeld
diversion schedule (diversion sheet) {cables and lines}: herindelingstaat
diversion {cables}: herindeling
diversion {general}: afleiding
diversion {traffic}: herroetering
diversity array {radio}: gespreide net, keurnet
diversity factor: keurfaktor
diversity receiver {radio}: keurontvanger
diversity reception {radio}: gespreide ontvangs, keurontvangs
diversity system {radio}: gespreide stelsel
diversity technique: keurtegniek, spreidingstegniek
diversity: diversiteit, keur-
divert cost {eg cable, traffic}: omleikoste
divert n. {cable}: omleiding
divert schedule {cable}: herindelingskedule
divert v. {cable, call, etc}: omlei
divert v. {traffic}: herroeteer
diverted call: omgeleide oproep
diverted telegram: omgeleide telegram
diverting chute: omleigeut
diverting device: omleitoestel
diverting terminal: omleiterminaal
divide-by-five counter (scale-of-five counter): vyftalteller
divide-by-two button: halveerknoppie
divide-by-two counter (scale-of-two counter): tweetalteller
divide: verdeel
divided battery float system: verdeelde vlottendebattery-stelsel
divided die: tweedelige draadsnyblok
divided multiple: verdeelde multipel
dividend {logics}: deeltal
divider (divider sheet, dividing sheet) {stamp guard book}: skeiblad
divider card: verdelerkaart
divider ratio (division ratio): deelverhouding
divider {also logics}: deler
divider {battery}: skeier
divider {general}: deler
divider {general}: verdeler
divider: verdeler
dividers: verdeelpasser
dividing head: verdeelkop
dividing page {eg in book}: skeiblad
dividing plate: skeiplaat
division alarm lamp {eg exchange}: afdelingsalarmlamp
division of lines: lynverdeling
division of work: werkverdeling
division {administration}: afdeling
division: afdeling
divisional authority <see regional authority>: streekmagtiging
divisional council: afdelingsraad
divisional head: afdelingshoof
divisor: deler
divulgence of information: openbaarmaking van inligting
dock dues: dokgeld
docket authority: magtigingsvorm
docket {postal order}: strokie
docket: vorm
doctor's certificate (medical certificate): doktersertifikaat, mediese sertifikaat
doctrine: leerstelling
document basket: dokumentmandjie
document: dokument, stuk
documentary evidence: dokumentere bewys, skriftelike bewys
dog {automatic telephone}: stuiter
dog {mechanical}: grypklou
dog {tools}: klink, pal
doing words: doenwoorde
dolerite: doleriet
dolomite: dolomiet
domain {in bubble memory}: domein
dome contact: koepelkontak
dome: koepel
domed electrode: koepelelektrode
domestic field {data processing}: tuisveld
domestic paraffin: lampolie
domestic rate (inland rate, internal rate): binnelandse tarief
domestic receiver: huishoudelike ontvanger
domestic regulation: binnelandse regulasie
domestic services: huishoudelike diens, interne diens
dominant element: oorheersende element
dominant mode (fundamental mode) {waves}: grondmodus
doming tools: koepelgereedskap
doming: koepelwerk, koepelvorming
don't care state {logic}: neutrale staat
don't care value {truth table}: neutrale waarde
donate {eg electrons}: doneer, skenk
donation tax: geskenkbelasting
donor atom: donoratoom
donor impurity {semiconductor}: donoronsuiwerheid
donor {physics}: donor
donor: skenker
donor: skenker
door closer: deursluiter
door viewer: loergat
doorkeeper: deurwag
doorknob spindle: deurknopspil
doorknob transformer {waveguide}: deurknopomvormer
doorknob valve: deurknopbuis
doorknob: deurknop
doorstop: deurstop
dopant: doteermiddel
dope v. {cable}: balanseer
dope v. {semiconductor}: dokter
doping {semiconductor}: doktering, dotering
dormant account: dooie rekening
dose rate: dosistempo
dose v. {also water treatment}: doseer
dot frequency {television}: puntfrekwensie
dot interlace: puntinterliniering
dot magnet: puntmagneet
dot relay: puntrele
dot {also morse}: punt
dots and dashes {also morse code}: punte en strepe
dotted arrow: stippelpyl
dotted line: stippellyn
double V antenna: dubbel-V-antenne
double arm: dubbelarm
double bracket {line construction}: dubbelsteun
double connection: dubbele konneksie
double conversion {independent-sideband receivers}: dubbelomsetting
double counter: dubbelteller
double current (polar current): dubbelstroom, polêre stroom
double detent (double dog): dubbelstuiter
double diode: dubbeldiode
double entry: dubbelinskrywing
double fee {public telephone}: dubbeltarief
double guard: dubbelbewaking
double hyphen: dubbelstreep, dubbelkoppelteken
double image {television}: spookbeeld
double jack: dubbelklink
double modulation: dubbele modulasie
double phantom circuit: dubbelfantoomkring
double plug: dubbelprop
double pull-off {at coding desk of LSM}: dubbelgryping
double ridge waveguide: dubbelrifgolfleier
double screen: dubbelskerm
double spacing: dubbelspasiëring
double stitch: dubbelsteek
double termination: dubbele afhegting
double triode: dubbeltriode
double trip (double tripping) {teleprinter}: dubbele lossing
double tubular arm: dubbelpyparm
double winding: dubbele wikkeling
double-acting pump: dubbelslagpomp
double-action alignment: dubbelaksierigting
double-action press: dubbelslagpers
double-angle cutter: dubbelhoekfrees
double-armature relay: dubbelankerrelê
double-balanced modulator: dubbelgebalanseerde modulator
double-beam cathode-ray tube: dubbelbundelkatodestraalbuis
double-beam tube: dubbelbundelbuis
double-break jack: dubbelverbreekklink
double-coil relay: dubbelspoelrelê
double-cord switchboard: dubbelsnoerskakelbord
double-current impulsing: dubbelstroomimpulsering
double-current key: dubbelstroomsleutel
double-current signalling: dubbelstroomseining
double-current system: dubbelstroomstelsel
double-current working: dubbelstroomwerking
double-cut file: kruiskapvyl
double-deflection diffuser: dubbeldefleksiespreier
double-delta connection: dubbeldeltakonneksie
double-density disk: dubbeldigtheidskyf
double-diode pentode: dubbeldiodepentode
double-end floor stand: dubbelentvloerstander
double-ended cord: dubbelentsnoer
double-ended joint: dubbelentlas
double-ended spanner: dubbelentsleutel
double-ended wiper: dubbelentkontakarm
double-entry bookkeeping: dubbelboekhouding
double-eyed cable grip: dubbelooggrypkous
double-faced bundle {mail sorting}: alkantbondel
double-fee call: dubbeltariefoproep
double-flux commutation: dubbelvloedkommutasie
double-glazed window (sandwich-type window): dubbelglasvenster
double-grid valve: dubbelroosterbuis
double-groove bobbin: dubbelgroefbobyn
double-gun cathode-ray tube: dubbelkanonkatodestraalbuis
double-hatched portion (double-shaded portion): dubbelgearseerde gedeelte
double-haunch mortice and tenon joint: dubbelborstapvoeg
double-helical gear: dubbelheliese rat
double-humped maximum {curve}: dubbelboggelmaksimum
double-humping: dubbelboggeling
double-layer screen: dubbellaagskerm
double-leaf security door: dubbelvleuel-sekuriteitsdeur
double-mass paper: dubbelmassapapier
double-petticoat insulator (double-shed insulator): dubbelmantelisolator
double-ply paper: dubbellaagpapier
double-pole change-over switch: tweepolige oorskakelaar
double-pole double-throw switch (DPDT switch): DPTW-skakelaar, dubbelpooltweewegskakelaar
double-pole single-throw switch (DPST switch): DPES-skakelaar, dubbelpooleenslagskakelaar
double-pole switch: tweepoolskakelaar
double-punch v. {computer}: dubbelpons
double-punched card: dubbelgeponste kaart
double-purchase winch {pulley system}: dubbeltakelwenas
double-recessed wheel (recessed-both-sides wheel) {grinding wheel}: alkantholwiel
double-return bend: dubbelterugbuiging
double-reversing mirror: dubbelomkeerspieel
double-sheet detector: dubbelveldetektor
double-sideband transmitter: dubbelsybandsender
double-sided bay: dubbelkantraam
double-sided photoprinter: weerskantfotodrukker
double-sided tape: alkantband
double-start thread (double thread): dubbeldraad
double-storey house: dubbelverdiepinghuis, tweeverdiepinghuis
double-stub matching {transmission}: dubbelstompaanpassing
double-terminate: dubbel afheg
double-throw switch (two-way switch): tweewegskakelaar
double-wall sandwich construction: dubbelwandkonstruksie met tussenlaag, tussengelaagde
dubbelwandkonstruksie
double-wash dip: dubbelwas-dompeling
double-wire circuit: dubbeldraadverbinding
doubler {frequency}: verdubbelaar
doubles {telegraphy}: meervoudige woorde
doublet antenna: dipoolantenne
dough-moulding {fibre glass}: deegvorming
doughnut pattern: ringbuispatroon
dove-grey: duifgrys
dovetail end mill: swaelstertfrees
dowel pin: tappen
down counter: terugteller
down lead {antenna}: invoerleiding
down pipe: geutpyp
down quad {cable}: af-vierling
down station: af-stasie
down stay (stay): anker, grondanker
down-blow unit (down-draught unit): valstroomeenheid
down-counting {logic}: terugtelling
down-scaling: afskaling
down-side: af-kant
down-time: manktyd
down-translator: af-omsetter
downdraft manifold: valstroomspruitstuk
downgrade n.: afgradering
downgrade v.: afgradeer
downscale: afskaal
downsizing (attrition) {personnel}: vermindering
downsizing {project}: afskaling
downsizing: personeelvermindering
downstream notification: stroomaf kennisgewing, afwaartskennisgewing
downstream side {of fan}: afvoerkant
downtime {machines}: staantyd, manktyd
downward component of force: afwaartse kragkomponent
downward force: afwaartse krag
downward movement: afwaartse beweging
downward stroke: daalslag
dozer blade: skraperlem
draft minute: konsepdiensbrief
draft n.: konsep
draft n.: wissel
draft program {computer}: konsepprogram
draft proposal: konsepvoorstel
draft reply: konsepantwoord
draft report: konsepverslag
draft v. {pattern}: ontwerp
draft v.: opstel
drag {oil}: traagheid
drain cock: aftapkraan, dreineerkraan
drain cock: dreineerkraan
drain connection: dreineerverbinding
drain current {transistor}: dreineerstroom
drain n. (sewer): riool
drain n. {transistor}: dreineerder
drain n.: dreineerder
drain pan: dreineerpan
drain plug: aftapprop, dreineerprop
drain potential {transistor}: dreineerpotensiaal
drain region {transitor}: dreineergebied
drain resistor {transistor}: dreineerresistor
drainage bond {eg pipeline under track, electricity}: dreineerdeurverbinding
drainage channel: afvoerkanaal, dreineerkanaal
drainage coil: dreineerspoel
drainage element: dreineerelement
drainage protector: dreineerafleier
drainage work: rioolwerk
draught screen (draught shield): trekskerm
draughtsman: tekenaar
draw box: deurtrekkas
draw in (haul in) {cable}: intrek
draw n. {pulley}: binneskuinste
draw pad: vormkussing
draw punch: vormpons
draw radius: vormronding
draw tape {wiring}: deurtrekband
draw up: opstel
draw v. {with drawing die}: vorm
draw v.: trek
draw-through coil: deursuigkronkel
draw-wire (fish tape, fish wire): deurtrekdraad
drawbar: trekstang
drawee {order}: akseptant
drawer {eg cheque}: trekker
drawer: laai
drawing account: tjekrekening
drawing die: vormblok
drawing edge: trekrand
drawing instrument: tekeninstrument
drawing office: tekenkantoor
drawing powers: trekbevoegdheid
drawing: tekening
drawn wire: getrokke draad
drawn-steel safety guard: getrokkestaal-beskermskut
drawpiece: vormstuk
drawtongs: trektang
drawvice with ratchet: draadtrekker met sperrat
drawvice: draadspanner, draadtrekker, spanskroef
dress down {cable sleeve}: pasklop
dress v. {artificial fly}: tooi
dress v. {bait}: vasbind
dress v. {cable}: klop
dress v. {setting font}: kies
dressed-in end {cable}: ingeklopte ent
dresser {grinding wheel}: bywerker, opknapper
dresser: klophamer, klopper
dressing {artificial fly}: tooisel
dressing {grinding wheel}: bywerking, opknapping
dressing: wonddekking
drier: droer
drift mobility {semiconductor}: drifmobiliteit
drift n. {frequency}: drif
drift n. {semiconductor}: drif
drift n.: drewel, dryfyster
drift punch: dryfpons
drift space {electron tube}: dryfruimte
drift tube: dryfbuis
drift v. {frequency}: dryf
drift-type broach: dryfprofielruimer
drill bit: boorpunt
drill bush plate: boorleibusplaat
drill bush: boorleibus
drill hole: boorgat
drill press (pedestal drilling machine): staanboor, voetstukboor
drill press {stand}: boorpers
drill steel: boorstaal
drill uniform: dril-uniform
drill {with chain saw}: boor
drill-and-facing bit: boor-en-vlak-punt
drill-press vice: staanboorskroef
drilling chuck: boorkloukop
drilling drawing: boorwerktekening
drilling jig: boorsetmaat
drilling table clamp: boorwerkbladklamp
drilling vice: boorskroef
drilling-type cutter: boorfrees
drip-proof casing: drupdigte hulsel
drive amplifier: aandryfversterker
drive axle: aandrywingsas
drive belt guard: aandryfbandskut
drive chain: dryfketting
drive cleat {sheet-metal work}: sluitstrook
drive clutch (driving clutch): dryfkoppelaar
drive fit: dryfpassing
drive gear wheel (driver gear, driver wheel, driving gear): dryfrat
drive mechanism: dryfmeganisme
drive n. {eg mechanics}: aandrywer
drive n. {eg of an engine}: aandrywing
drive pedal: rypedaal
drive pin: dryfpen
drive program store: dryfprogramgeheue
drive revolution: aandryfomwenteling
drive shaft: dryfas
drive slip {air-conditioning ductwork}: sluitstrook
drive sprocket: dryfkettingrat
drive system: dryfstelsel
drive v. <preferred term wrt selector - switch>: skakel
drive v. {vehicle}: bestuur
drive v.: aandryf, dryf
drive voltage: dryfspanning
drive-cutting circuit: dryfafsnykring
drive-magnet interrupter: dryfmagneetonderbreker
driven gear (driven wheel): gedrewe rat
driven multivibrator: gedrewe multivibrator
driven radiator {antenna}: gedrewe straler
driven transmitter: gedrewe sender
driven-rod earth: inslaanstaafaarde
driver plate (driving plate): dryfplaat
driver stage: dryftrap
driver valve: dryfbuis
driver's licence <should be - driving licence>: bestuurslisensie
driver/resistor interface: drywer/resistor-koppelvlak
driver: aandrywer
driver: drywer
driving allowance: drywerstoelae
driving belt: dryfband
driving block: dryfblok
driving box: dryfkas
driving circuit: dryfkring
driving coupling: dryfkoppeling
driving drum: dryftrommel
driving duty: dryfdiens, rydiens
driving feed wheel: dryfvoerrat
driving fit: dryfpassing
driving head: dryfkop
driving magnet: dryfmagneet
driving motor: dryfmotor
driving pawl: dryfpal
driving pin: dryfpen
driving potential: dryfpotensiaal
driving pulley: dryfkatrol
driving ratchet: dryfsperrat
driving shaft: dryfas
driving spindle {also sheet-metal work}: dryfspil
driving spring: dryfveer
driving torque: dryfwringkrag
driving voltage: dryfspanning
driving weight: dryfgewig
driving-lever spindle: dryfhefboomspil
driving-point admittance: dryfpuntadmittansie
driving-point impedance: dryfpuntimpedansie
driving-shaft spigot: dryfaspen
droop test {epoxy paste}: uitsaktoets
droop: uitsak
drop back: terugval
drop bolt: valgrendel
drop copy {telegram}: kopie
drop delivery (knock-and-drop): strooiaflewering, klop-en-stop
drop feed (gravity feed): valtoevoer
drop in the rope {crane}: lus in die tou
drop indicator: valaanwyser
drop leg (swing leg) {trailer}: valstander
drop n. {contact-arm carriage}: sakking
drop n. {data lines}: aftakking
drop n. {eg IF power}: val
drop n.: aftakking, aftakpunt
drop off: aftak
drop oiler: drupsmeerder
drop test: valtoets
drop v.: val
drop wire (leading-in wire, lead-in wire): inleidraad
drop wire {at mains}: valdraad
drop-bed trailer (dropped-bed trailer): knikbedsleepwa
drop-down menu {computer}: aftrek-kieslys
drop-down {computer screen}: aftrekskerm
drop-forged steel: valsmeestaal
drop-off channel {carrier system}: aftakkanaal
drop-off filter: aftakfilter
drop-off {carrier system}: aftakking
drop-off {punch-card machine}: uitskakeling
drop-out {signal}: wegvalling
drop-wire clamp: inleidraadklamp
dropped axle: gesakte as
dropper {eg for medication}: drupper
dropping pad: aftaklid
dropping repeater: aftakherhaler
dropping resistor: verlagingsresistor
drukkerdeksel {kasregister}: printer cover
drum barrow: tolkruiwa
drum controller: trommelreelaar
drum dial (straight-pull dial) {PABX}: trekskakelskyf
drum factor {facsimile}: trommelfaktor
drum gear: trommelrat
drum length: tollengte
drum motor: trommelmotor
drum n. {cable}: tol
drum n. {eg brake}: trommel
drum n. {oil etc}: drom
drum party {cable construction}: tolspan
drum scanner {television}: trommeltaster
drum speed: trommelspoed
drum spindle: tolspil
drum v. {cable}: oprol
drum-carrying party {line construction}: toldraspan
dry baffle {spray booth}: droe skot
dry battery (dry-cell battery): droe battery
dry cell: droe sel
dry circuit {data transmission}: droe kring
dry drilling: droe boorwerk
dry joint: droe las
dry loop (non-battery loop): batterylose lus, droe lus
dry-air cylinder: droelugsilinder
dry-bulb temperature: droeboltemperatuur
dry-cartridge air cleaner {dry-element air cleaner}: droe-elementlugfilter
dry-chemical extinguisher (non-liquid extinguisher) {fire-fighting}: poeierblusser
dry-coil operation: droekronkelwerking
dry-core cable: droekernkabel
dry-film photopolymer: droefilmfotopolimeer
dry-reed type relay: droetongrele
drying out {cable}: droging
dual amplification: dubbele versterking
dual frequency {MF test}: dubbel frekwensie
dual testing: dubbeltoetsing
dual-trace method: dubbelspoormetode
dual: tweeledig
dualising: dualisering
dubbing {of film}: verwerking
duckbill pliers: eendbektang
duct height {radio waves}: ganghoogte
duct mouth: kanaalmond
duct width {radio}: gangbreedte
duct width: kanaalbreedte
duct {also wiring}: kanaal
duct {eg radio waves}: gang
duct {telcom wiring}: kanaal
ductile: rekbaar
ductility: rekbaarheid
ducting {microwave propagation}: gangvolging
ducting {wiring}: leibaan
ducting: kanale
ductwork system: kanaalstelsel
due date: betaaldatum, vervaldag
due-amount debit order: verskuldigdebedrag-debietorder
dugout {cable jointing}: lasgat
dugout {cable repairs}: uitgrawing
dull red: dofrooi
dull-emitter valve: dowwekatodebuis
dull: dof
dulled grains: afgeslyte korrels
duly authorised: behoorlik gemagtig
duly dispatched: behoorlik afgestuur, behoorlik versend
dumb terminal (unintelligent terminal) {computer}: dom terminaal, onintelligente terminaal
dumbell fading: murgbeendeining
dummy button {Protea plan instrument}: blinde knoppie
dummy copy: fopkopie
dummy dial: blinde skakelskyf
dummy electrode: blinde elektrode
dummy fuse: blinde sekering
dummy heat coil: blinde hittespoel
dummy key {morse code}: oefensleutel
dummy keybar: blinde toetsstaaf
dummy load: kunslas
dummy pillar {on plan telephone}: blinde pilaar
dummy plate: blinde plaat
dummy plug: blinde prop
dummy position: blinde bedienpunt, blinde punt
dummy record: tydelike rekord
dummy section: blinde seksie
dummy yoke {clothing}: fopskouerstuk
dump box: oormaatbus
dump n. {computer}: dataverlies
dump n. {computer}: storting
dump v. {computer}: stort
dump v. {mail}: aflaai
dump v. {of computer program}: staak
dump v. {unserviceable goods}: weggooi
dumping duty: dumpingreg
dunnage: stumateriaal
duplex apparatus: dupleksapparaat
duplex assembly: duplekssamestel
duplex balance: dupleksbalans
duplex base {stationary engine}: dubbelbasis
duplex bay: dupleksraam
duplex line balance: duplekslynbalans
duplex n.: dupleks
duplex operation (duplex working): duplekswerking
duplex repeater: dupleksherhaler
duplex serial binary data signal: binere seriedataseine op 'n dupleksgrondslag
duplex skid base {of machines}: dubbelsleebasis
duplex system: dupleksstelsel
duplex telegraph circuit: duplekstelegraafverbinding
duplex v.: duplekseer
duplexer: duplekser
duplicate battery system: dubbelbatterystelsel
duplicate card: duplikaatkaart
duplicate licence: duplikaatlisensie
duplicate n.: duplikaat
duplicate payment: dubbele uitbetaling
duplicate ring-and-tone circuit: gedupliseerde lui-en-toonkring
duplicate v.: dupliseer
duplicate warrant: duplikaatbetaalorder
duplicating ink {duplicating machine}: afrolink
duplicating machine {does not use ink}: dupliseermasjien
duplicating machine: afrolmasjien
duplicating process: dupliseerproses
duplication: duplisering
duration of tenancy {eg building}: huurtermyn
duration: tydsduur
during office hours: gedurende kantoorure
dust build-up: stofaanpaksel
dust cap: stofdop
dust core: poeierkern
dust cover: stofskerm
dust extraction: ontstoffing
dust hole: stofgat
dust sheet {in building trade}: stofseil
dust-collecting system: stofvangstelsel
dust-core coil: poeierkernspoel
dust-core inductor: poeierkerninduktor
dust-holding capacity: stofhouvermoe
dustbin: vuilgoedblik, vullisblik
dusting brush {vacuum cleaner}: afstofborsel
dustproof: stofdig
dutiable article: belasbare artikel
duties: pligte
duty board: diensroosterbord
duty chart: diensrooster
duty cycle: dienssiklus
duty file: diensleer
duty sheet: pligstaat
duty-free parcel: doeanevry pakket
duty-free: belastingvry
duty-free: doeanevry
duty: belasting, reg
duty: diens
duty: plig
dwell angle: rushoek
dwell-angle meter: rushoekmeter
dwelling (residence): woning
dye-line process: kleurlynproses
dye-transfer process: kleuroordraproses
dyeline {colour alraeady added}: kleurdrukproef
dyeline: diasoproef
dynamic anode resistance: dinamiese anodeweerstand
dynamic characteristic: dinamiese kenkromme
dynamic curve: dinamiese kromme
dynamic display range: dinamiese vertoonstrek
dynamic impedance: dinamiese impedansie
dynamic loudspeaker: dinamiese luidspreker
dynamic microphone: dinamiese mikrofoon
dynamic range: dinamiese strek
dynamic resistance: dinamiese weerstand
dynamic-pressure head: dinamiesedruk-hoogte
dynamics: dinamika
dynamite: dinamiet
dynamo: dinamo
dynamometer wattmeter: dinamometerwattmeter
dynamometer: dinamometer
dynamotor: dinamotor
dynatron effect: dinatroneffek
dynatron: dinatron
dynode: dinode
e-mail v.: e-pos
ear canal: oorkanaal
earcap: oorstukdop
eardrum: oortrommel
eardrum: trommelvlies
early retirement: vroee aftrede
early-break contact: voorverbreekkontak
early-choice selector {automatic exchange}: vroeekeuse-kieser
early-closing day: vroegsluitdag
early-distortion margin: vroeevervorming-grens
early-make contact: voorsluitkontak
earmark {eg money}: opsy sit
earnings curve: verdienstekromme
earnings: verdienste
earphone: oorfoon
earpiece: oorstuk
earth auger: grondawegaar
earth button (earthing button): aardingsknoppie, aardknoppie
earth circuit: aardkring
earth clearance {overhead line}: vry hoogte
earth clip: aardklem
earth common: gemeenskaplike aardverbinding
earth conductivity: aardgeleivermoe
earth conductor: aardgeleier
earth connection: aardkonneksie, aardverbinding
earth contact (earth fault): aardfout, aardsluiting
earth current: aardstroom
earth electrode: aardelektrode
earth grid: aardrooster
earth impulse: aardimpuls
earth lead: aardleiding
earth n. {electricity}: aarde
earth overlap test (overlap test) {submarine cables}: aardoorvleuelingstoets
earth plate: aardplaat
earth potential: aardpotensiaal
earth pulse: aardpuls
earth resistance: aardweerstand
earth resistivity: aardresistiwiteit
earth return (earth return circuit): aardterugkring
earth rod: aardstaaf
earth run: aardleidingloop
earth screen (earth shield): aardskerm
earth spike: aardpen
earth strip: aardstrook
earth tap: aardtap
earth terminal: aardaansluiter
earth tester: aardtoetser
earth testing: aardtoetsing
earth v.: aard
earth wire: aarddraad
earth-bonding: aarddeurverbinding
earth-connected neutral: geaarde neutrale geleier, neutrale aardverbinding
earth-connection screw: aardverbindskroef
earth-dial circuit: aardskakelingkring
earth-dial leg: aardskakelingdraad
earth-dialling rele set: aardskakelingrelestel
earth-dialling: aardskakeling
earth/open-circuit signal: aard/oopkring-sein
earthed battery: geaarde battery
earthed capacitance (grounded capacitance): geaarde kapasitansie
earthed conducting shield: geaarde geleiskerm
earthed-base circuit (grounded-base circuit): geaardebasis-kring
earthed-base connection (grounded-base connection): geaardebasis-konneksie
earthed-collector circuit (grounded-collector circuit): geaardekollektor-kring
earthed-emitter circuit: geaarde-emittorkring
earthed-loop calling: geaardelus-roeping
earthed-rele signalling: geaarderele-seining
earthed: geaard
earthenware duct: erdekanaal
earthenware pipe: erdepyp
earthing circuit: aardingskring
earthing relay: aardingsrele
earthing spring: aardveer
earthing system (earth system, ground system): aardstelsel
earthing: aarding
easy-access joint closure: maklikoopmaak-lasdop
easy-aid guide: kitshulpgids
ebonite buffer (ebonite stud): ebonietbuffer
ebonite insulator: ebonietisolator
ebonite roller: ebonietroller
ebonite strip: ebonietstrook
ebonite stud: ebonietstif, ebonietstiffie
ebonite: eboniet
eccentric adj.: eksentries
eccentric axle: eksentriese as
eccentric bushing: eksentriese bus
eccentric groove: eksentriese groef
eccentric loading (offset loading): eksentriese belasting
eccentric n.: eksentriek
eccentric throw: eksentriekslag
eccentricity: eksentrisiteit
echelon device: echelontoestel
echelon telegraphy: echelontelegrafie
echo attenuation: eggoverswakking
echo box (echo cavity): eggoholte
echo damping: eggodemping
echo interference: eggosteuring
echo loss: eggoverlies
echo matching: eggoaanpassing
echo path: eggobaan
echo room: eggokamer
echo sounding: eggopeiling
echo suppressor: eggo-onderdrukker
echo wave: eggogolf
echo-suppressor disabling tone: eggo-onderdrukkerspertoon
echo-suppressor disabling {data communication}: eggo-onderdrukkersperring
echo: eggo
echoic room (reverberant room): eggokamer
economic comparison: ekonomiese vergelyking
economic growth area {marketing}: ekonomiese groeigebied
economic growth rate: ekonomiesegroei-gebied
economies of scale {economy}: skaalbesparings, skaalvoordele
economiser coil {air conditioner}: bespaarkronkel
economiser {air conditioner}: bespaarder
economy committee: besuinigingskomitee
economy of plant: besparing van toerusting
eddy current: werwelstroom
eddy-current brake: werwelstroomrem
eddy-current disc damping: werwelstroom-skyfdemping
eddy-current flux: werwelstroomvloed
edge connector: randverbinder
edge flare {television}: randflits
edge gate: randinlaat
edge {pulse}: rand
edge-fed: randgevoer
edging: randbeslag
editing of data {marketing}: redigering van data
editing: redigering
edition {book}: uitgawe
editor {software}: redigeerder
education and training provider: onderrig-en-opleidingverskaffer
educational certificate: opvoedkundige sertifikaat
educational facilities: onderwysfasiliteite
educational institution: opvoedkundige inrigting
educational qualification: opvoedkundige kwalifikasie
educational: opvoedkundig
effect n.: effek, uitwerking
effect v. {eg payment}: doen, maak
effective anode voltage: werklike anodespanning
effective bandwidth: effektiewe bandbreedte
effective bunching angle: effektiewe bondelhoek
effective call: geslaagde oproep
effective capacitance: effektiewe kapasitansie
effective cross section {transformer}: effektiewe dwarsdeursnee
effective cut-off frequency: effektiewe afsnyfrekwensie
effective date: ingangsdatum
effective gap capacitance: effektiewe spleetkapasitansie
effective height {antenna}: effektiewe hoogte, nuttige hoogte
effective margin: werklike vervormingsgrens
effective radiated power: werklike uitgestraalde drywing
effective resistance: werklike weerstand
effective time {human resources}: effektiewe tyd
effective traffic {telephony}: geslaagde verkeer
effective transmission {telegram}: effektiewe oorsending
effective transmission: effektiewe transmissie
effective value: effektiewe waarde
effective: doelmatig, effektief
effective: effektief
effective: effektief, doeltreffend
effectively earthed: doeltreffend geaard
effectiveness: doeltreffendheid, effektiwiteit
efficiency {of a machine, expressed in percentage}: rendement
efficiency {people}: bekwaamheid
efficiency: bekwaamheid
efficiency: doeltreffendheid
efficient {people}: bekwaam
efficient {person}: bekwaam
efficient {person}: bekwaam, doeltreffend
efficient: doeltreffend
efficient: doeltreffend
effort distance {eg of lever}: magafstand
effort {mechanics}: mag
effort {pulley}: hyskrag
effort: inspanning
eight-wire arm: agtdraadarm
eight/twelve-wire arm: agt/twaalf-draad-arm
either way: enige rigting
eject: uitskiet, uitstoot, uitwerp
ejector stroke: uitstootslag
ejector unit: uitstooteenheid
ejector: uitstoter
elapsed time: verloopte tyd
elastic adhesive plaster: elastiese kleefpleister
elastic band: rekband
elastic buffer: elastiese buffer
elastic webbing {clothing}: rekwebband
elasticity {general}: rekbaarheid
elasticity {physics}: elastisiteit
elect {option}: kies
electoral officer: kiesbeampte
electric arc: elektriese boog
electric brake: elektriese rem
electric charge: elektriese lading
electric deflection: elektriese defleksie
electric density: elektriese digtheid
electric detonator: elektriese springdoppie
electric drainage: elektriese dreinering
electric eye (photocell, photoelectric cell): fotoelektriese sel, fotosel
electric field: elektriese veld
electric force: elektriese fors
electric furnace (electric oven): elektriese oond
electric ignition: elektriese ontsteking
electric induction: elektriese induksie
electric lighting: elektriese verligting
electric line: elektriese lyn
electric main (main): elektrisiteitshoofleiding
electric potential: elektriese potensiaal
electric power: elektriese krag
electric protection {electrolysis of cables}: elektriese beskerming
electric screen: elektriese skerm
electric sensitivity: elektriese sensitiwiteit
electric shock: elektriese skok
electric space constant: elektriese ruimtekonstante
electric switch: elektriese skakelaar
electric traction network: elektriese trekkragnetwerk
electric urn: elektriese kookwaterkan
electric-circuit switch {telephone}: elektriesekring-slot, elektriese slot
electric-detonator exploder: elektriesespringdoppie-plowwer
electric-trolley wire: elektriesetrollie-draad
electrical characteristic: elektriese eienskap
electrical continuity: elektriese kontinu<teit
electrical distribution system: elektrisiteitsdistribusiestelsel
electrical disturbance: elektriese steuring
electrical engineer: elektrotegniese ingenieur
electrical engineering: elektrotegniese ingenieurswese
electrical functional assessment: beoordeling van elektriese werking
electrical impulse regenerator {signals}: elektriese impulsterugvormer
electrical performance requirement: elektrieseprestasie-vereiste
electrical putty (insulating putty): isoleerstopverf
electrical resistance: elektriese weerstand
electrical scanning: elektriese aftasting
electrical technology (electrotechnology): elektrotegnologie
electrically continuous: elektries kontinu
electrically driven mechanism: elektries gedrewe meganisme, elektriese meganisme
electrician: elektrisien
electricity supplier: elektrisiteitsvoorsiener
electricity supply {from power station}: elektrisiteitsvoorsiening
electricity supply {to machine}: elektrisiteitstoevoer
electricity: elektrisiteit
electrification: elektrifikasie, elektrifisering
electrified railway track: geelektrifiseerde spoorbaan
electrify: elektrifiseer
electroacoustic: elektroakoesties
electrocardiograph: elektrokardiograaf
electrochemical corrosion: elektrochemiese korrosie
electrochemical equivalent: elektrochemiese ekwivalent
electrocute v.: doodskok
electrode admittance: elektrodeadmittansie
electrode alternating current resistance (slope resistance, electrode differential resistance): inwendige
weerstand
electrode capacitance: elektrodekapasitansie
electrode current: elektrodestroom
electrode dissipation: elektrodedissipasie
electrode impedance: elektrode-impedansie
electrode reactance: elektrodereaktansie
electrode selector {AVO meter}: elektrodeselektor
electrode voltage: elektrodespanning
electrode: elektrode
electrodynamic loudspeaker: elektrodinamiese luidspreker
electrodynamic potential: elektrodinamiese potensiaal
electroerosion: elektroerosie
electrographic: elektrografies
electrokinetic energy: elektrokinetiese energie
electroluminescence: elektroluminessensie
electrolysis: elektrolise
electrolyte: elektroliet
electrolytic action: elektrolitiese werking
electrolytic capacitor: elektrolitiese kapasitor
electrolytic damage: elektrolitiese skade
electrolytic selenium cell: elektrolitiese seleensel
electrolytic tough-pitch copper (ETP copper): elektrolitiese suurstofhoudende koper, ESH-koper
electromagnet armature: elektromagneetanker
electromagnet link: elektromagneetskakel
electromagnet: elektromagneet
electromagnetic coupling: elektromagnetiese koppeling
electromagnetic deflection: elektromagnetiese defleksie
electromagnetic field: elektromagnetiese veld
electromagnetic focusing: elektromagnetiese fokussering
electromagnetic force: elektromagnetiese krag
electromagnetic induction: elektromagnetiese induksie
electromagnetic potential: elektromagnetiese potensiaal
electromagnetic radiation: elektromagnetiese straling
electromagnetic receiver: elektromagnetiese gehoorstuk
electromagnetic relay: elektromagnetiese relè
electromagnetic screen: elektromagnetiese skerm
electromagnetic wave: elektromagnetiese golf
electromagnetically induced: elektromagneties ge<nduseer
electromagnetism: elektromagnetisme
electromechanical drive: elektromeganiese aandrywing
electromechanical register: elektromeganiese register
electrometallurgical process: elektrometallurgiese proses
electromotive force (emf): elektromotoriese krag, emk
electromotor: elektromotor
electron beam tube: elektronbundelbuis
electron beam voltage: elektronbundelspanning
electron beam: elektronbundel
electron bombardment: elektronbombardement
electron coupling: elektronkoppeling
electron current: elektronstroom
electron emission: elektronemissie, elektronuitstraling
electron flow: elektronvloei
electron gun: elektronkanon
electron image {television}: elektronbeeld
electron lens: elektronlens
electron microscope: elektronmikroskoop
electron multiplier (secondary emission valve): elektronvermenigvuldiger
electron orbit (electron trajectory): elektronbaan
electron shift: elektronverskuiwing
electron stream: elektronstroom
electron theory: elektronleer
electron tube: elektronbuis
electron valve: elektronbuis
electron wave tube: elektrongolfbuis
electron-coupled oscillator: elektrongekoppelde ossillator
electron/hole pair: elektron/holte-paar
electron: elektron
electronic calculator: elektroniese rekenmasjien
electronic control: elektroniese beheer
electronic counter: elektroniese teller
electronic efficiency: elektroniese doeltreffendheid
electronic engineer: elektroniese ingenieur
electronic heating: elektroniese verhitting
electronic monitor: elektroniese monitor
electronic send distributor: elektroniese sendverdeler
electronic switching: elektroniese skakeling
electronic telephone exchange (ETE): elektroniese telefoonsentrale, ETS
electronic test unit (ETU): elektroniese toetseenheid, ETE
electronic timer: elektroniese tydmeter
electronic tuning: elektroniese instemming
electronic-tuning range: elektroniese-instemmingstrek
electronic-tuning sensitivity: elektroniese-instemmingsensitiwiteit
electronically locked: elektronies gesluit
electronician: elektronikus
electronics engineer: elektroniese ingenieur
electronics: elektroniek
electroplate: elektroplateer
electroplating: elektroplatering
electropneumatic capstan lathe: elektropneumatiese toringdraaibank
electroscope: elektroskoop
electrostatic air-cleaner: elektrostatiese lugreiniger, elektrostatiese lugsuiweraar
electrostatic capacitance: elektrostatiese kapasitansie
electrostatic charge: elektrostatiese lading
electrostatic coupling: elektrostatiese koppeling
electrostatic deflection: elektrostatiese defleksie
electrostatic focusing: elektrostatiese fokussering
electrostatic induction: elektrostatiese induksie
electrostatic potential: elektrostatiese potensiaal
electrostatic precipitation: elektrostatiese presipitering
electrostatic screen: elektrostatiese skerm
electrostatic voltmeter: elektrostatiese voltmeter
electrostatically induced: elektrostaties ge<nduseer
electrostatics: elektrostatiese verskynsels
electrostatics: elektrostatika
electrotechnician: elektrotegnikus
electrotechnics: elektrotegniek
electrothermal relay: elektrotermiese rele
element: element
element: element
elevated Adcock direction finder {H type Adcock direction finder}: H-tipe Adcock rigtingsoeker
elevated duct {radio}: lugkanaal
elevating screw {eg milling machine}: hoogtestelskroef
elevation cylinder (lift cylinder): ligsilinder
elevation {drawing}: aansig
elevation-position indicator {eg antenna}: elevasieaanwyser
elevation: elevasie, hoogtehoek
elevation: hoogte
eleventh rotary step: elfde draaistap
eleventh step: elfde stap
eleventh-step spring: elfdestap-veer
eligible candidate {eg for a vacancy}: kandidaat wat in aanmerking kom
elimination: uitskakeling
eliminator {battery}: vervanger
eliminator: elimineerder
ellipse: ellips
ellipsograph (elliptic compasses, elliptic trammels, trammels): ellipsograaf, ellipspasser
ellipsoid: ellipso<ed
elliptical pattern: elliptiese patroon
elliptical waveguide: elliptiese golfleier
elliptically polarised wave: ellipties gepolariseerde golf
elongated cable joint: verlengde kabellas
elongated lead sleeve: verlengde loodhuls
elongated section: verlengde vak
elongation {tensile-strength test}: rekverhouding
elongation: rekking
elongation: verlenging
embankment: wal
embarkation charge: inskepingskoste
embedded value {financial results}: intrinsieke waarde
embezzle: verduister
emboss: bosseleer
embossed impression: reliefafdruk
embossed registered letter envelope: registrasiereliëfkoevert
embossed stamp: reliëfseël
embossing machine: bosseleermasjien
emerge {wave from waveguide}: uitkom
emergency action circuit: noodaksiekring
emergency battery: noodbattery
emergency cable (interruption cable): noodkabel
emergency call: noodoproep
emergency channel: noodkanaal
emergency exit: nooduitgang
emergency generator: noodgenerator
emergency jack: noodklink
emergency lighting: noodverligting
emergency line (standby line): bystaanlyn, gereedheidslyn, noodlyn
emergency plant: noodinstallasie
emergency power equipment: noodkragtoerusting
emergency power: noodkrag
emergency route: noodroete
emergency service: nooddiens
emergency transmitter: noodsender
emergency use (standby use): noodgebruik
emergency wheel: noodwiel
emergency: nood-
emerging market: opkomende mark, ontluikende mark
emerging signal {waveguide}: uitkomende sein
emerging wave {waveguide}: uitkomende golf
emery cloth: amarildoek
emery paper: amarilpapier
emery polishing paper: amarilpoleerpapier
emery stone: amarilsteen
emery wheel: amarilskyf
emission cell: emissiesel
emission characteristic curve: emissiekenkromme
emission current: emissiestroom
emission: emissie, uitstraling
emitter bias resistor: emittorvoorspanresistor
emitter circuit: emittorkring
emitter current: emittorstroom
emitter follower: emittorvolger
emitter peaking network: emittormaksimeernetwerk
emitter-follower circuit: emittorvolgerkring
emitter/base bias: emittor/basis-voorspanning
emitter/base junction: emittor/basis-voegvlak
emitter/base resistance: emittor/basis-weerstand
emitter/collector junction: emittor/kollektor-voegvlak
emitter/collector resistance: emittor/kollektor-weerstand
emitter: emittor
emolument: emolument
empathy: empatie, meelewing
employ v. {employee}: in diens hê
employ v. {method}: aanwend
employ v. {recruit}: in diens neem
employ v.: in diens hê
employ v.: in diens neem
employee organisation: werknemerorganisasie
employee tax: werknemerbelasting
employee: werknemer
employer organisation: werkgewerorganisasie
employer-employee relationship: werkgewer-werknemer-verhouding
employment equity: indiensnemingsbillikheid
employment opportunity (job opportunity): werkgeleentheid
employment out of adjustment: indienshouding, indiensneming buite verband
employment relationship: diensverhouding
employment {existing posts}: werkverskaffing
employment: indiensneming
employment: werk, werkgeleentheid
empowered staff: instaatgestelde personeel
empowerment (enabling, enablement): instaatstelling, bemagtiging
empowerment: bemagtiging
empty container: lee houer
emulator: emuleerder
en route: onderweg
enable (unblock): ontsper
enable {electronic gate}: ontsper
enamel-covered wire: emaljebeklede draad
enamelled plate: emaljeplaat
enamelled silk and cotton cable: geemaljeerde sy-en-katoenkabel
encapsulate {eg transistor}: inkapsel
encapsulation (incapsulation): inkapseling, kapsulering
encased postage stamp: gekapsuleerde posseel
encashment {eg of postal order}: uitwisseling
enclose: insluit
enclosed cell: toe sel
enclosed letter: bygaande brief
enclosed ventilated machine: toe geventileerde masjien
enclosed-type battery: toe battery
enclosing box {drawing}: riglynraam
enclosure {eg in mailbag}: insluiting
enclosure {parts}: omhulsel
enclosure {separate document}: bylae
enclosure: bylae
enclosure: insluiting
encryption: enkriptering
end bracket: entsteun
end cap: entdop
end cell: entsel
end dome {cable}: entdop
end effect {antenna}: enteffek
end exchange: entsentrale
end fire n.: lengterigting
end fitting: enttoebehoorsel
end float (end movement, end play): entspeling
end of number (EON): einde van nommer, EVN
end of sewing (end of stitching): naaiwerkent
end of tape (EOT): bandent
end panel: entpaneel
end plate: entplaat
end play: entspeling
end section {line}: entvak
end section: entseksie
end shield {electrical motor}: entskerm
end shield: entskerm
end stacker {LSM}: eindstapelaar
end turn: entwinding
end-around carry: omslaanoordrag
end-bracket bearing: entsteunlaer
end-cell switching: entselskakeling
end-fed antenna: entgevoerde antenne
end-fire adj.: lengtegerig
end-fire array {antenna}: lengterignet
end-milling cutter: skagfrees, vingerfrees
end-of-line indicator: reelentaanwyser
end-of-line test unit {fire detection}: lynenttoetseenheid
end-of-tape contact: bandentkontak
end-of-tape sensing: bandenttasting
end-of-train switching: reekseindskakeling
end-shield bearing: entskermlaer
end-stop guide plate: entstopleiplaat
end-thrust bearing block: entdruklaerblok
end-to-end acknowledgement: ent-tot-ent-erkenning
end-to-end remembering scheme: ent-tot-ent-onthouskema
end-to-end sequence chart <obsolete term - see flow chart>: verloopkaart, vloeikaart
end-to-end signalling: ent-tot-ent-seining
end-to-end test: ent-tot-ent-toets
ending section {automatic numbering system}: slotdeel
endless belt: ringband
endless-chain store {ND system}: ringgeheue
endless-loop cartridge-type 8 mm sound projector: patroontipe ringlus-8mm-klankprojektor
endless-sashline method: ringkoordmetode
endorse {an opinion}: onderskryf
endorse: endosseer
endorsee: geendosseerde
endorsement: endossement
endorser: endossant, endosseerder
endorsing ink: endosseerink
endowment account {insurance}: uitkeringsrekening
endowment assurance scheme {insurance}: uitkeerversekeringskema
endowment policy {insurance}: uitkeerpolis
endowment scheme: begiftigingskema
energisation time: bekragtyd
energise: bekrag
energising circuit: bekragkring
energising current: bekragstroom
energising: energie-opbouing
energy conservation: energiebesparing
energy gap: energiegaping
energy loss: energieverlies
energy path: energiebaan
energy preservation: energiebehoud
energy transformation: energieomsetting
energy: energie
engage {gear}: inskakel
engage: inhaak, inkoppel, koppel
engaged condition: besettoestand
engagement face: kontakvlak
engaging nut {lathe}: inkoppelmoer
engaging pawl: inkoppelpal
engine cowl: enjinkap
engine failure alarm: enjinfalingalarm
engine lag relay: trae enjinalarmrele
engine-driven alternator: enjingedrewe alternator
engine-driven generator set: enjingedrewe generatorstel
engine-driven generator: enjingedrewe generator
engine/alternator lighting set: enjin/alternator-ligtoestel
engine: enjin
engineer in training: ingenieur in opleiding
engineer n.: ingenieur
engineer v.: genieer
engineer's rule: ingenieursliniaal
engineering circuit (engineering speaker, speaker, speaker circuit): dienslyn
engineering construction work: ingenieursaanlegwerk
engineering division: ingenieursafdeling
engineering drawing: ingenieurstekening
engineering inspection journal: ingenieursinspeksieboek
engineering overhead expenses: ingenieurswerkbokoste
engineering standby {telegraph circuit}: ingenieursnoodlyn
engineering suspense account: ingenieurswerkafwagrekening
engineering technique: ingenieurstegniek
engineering yard: ingenieurswerf
engineering: ingenieurswese
engrave: graveer
engraving: gravering
enhanced commencing salary: verhoogde aanvangsalaris
enhanced cost-of-living allowance: verhoogde lewenskostetoelae
enhancement mode {field-effect transistor}: verhoogmodus
enjoin {eg secrecy}: ople
enjoy priority: voorrang geniet, voorrang he
enquiries: navrae
enquiry call: navraagoproep
enquiry counter: navraagtoonbank
enquiry facility: navraagfasiliteit
enquiry fee: navraaggeld
enquiry file: navraagleer
enquiry finder: navraagvinder
enquiry office: navraagkantoor
enquiry outlet: navraaguitgang
enquiry position: navraagpunt
enquiry selector: navraagkieser
enquiry: navraag
enrol (enroll) {eg as a member}: laat inskryf (bv as 'n lid)
enrol (enroll): inskryf
ensemble: ensemble
enskill: bevaardig
enter (input, latch, load) {computer}: invoer
enter v. {computer}: insleutel
enter v. {contract}: aangaan, sluit
enter v. {eg in memory}: invoer
enter v. {for examination}: inskryf
enter v. {state}: binnegaan
enter v. {with keyboard}: insleutel
enter v.: boek, inskryf
entering edge {of bank contact}: voorrand
entering officer: inskryfbeampte
entering temperature {eg chilled water}: ingaande temperatuur
entering-air temperature: inlaatlugtemperatuur
entering-water temperature: inlaatwatertemperatuur
entertainment allowance: onthaaltoelae
entertainment-duty label: vermaaklikheidsbelastingseel
enthalpy: entalpie
entitled to: geregtig op, geregtig tot
entrance cable: inleikabel
entrance road: ingangspad
entrance: ingang
entrant {to service}: toetreder
entrepreneurial finance: entrepreneursfinansiering
entry control report {telephone directory}: inskrywingskontroleverslag
entry digit: intreesyfer
entry form: inskrywingsvorm
entry grade: toetreerang
entry into service: diensaanvaarding
entry item {eg parcel}: aangetekende item
entry pipe {exchange}: inleipyp
entry requirement: toetreevereiste
entry requirement: toetreevereiste
entry: boeking, inskrywing, pos
entry: ingang
envelop: omhul
envelope delay (group delay) {waves}: groepvertraging
envelope detector: omhullingsdetektor
envelope flap: koevertklap
envelope modulation: omhullingmodulasie
envelope power: omhullingdrywing
envelope sealer/stacker: koevert-toeplakker/stapelaar
envelope velocity (group velocity) {waves}: groepsnelheid
envelope {microfilm}: skede
envelope {waves}: omhulling
envelope-delay frequency distortion (group-delay frequency distortion): groepvertraging-
frekwensievervorming
enveloping point {eg for telegrams}: koeverteerpunt
environmental conditions: omgewingstoestande
environmental radiation: omgewingstraling
eosin: eosien
epicycloidal tooth: episiklo<ede tand
episcope: episkoop
epoch: tydvak
epoxy-coating process: epoksisinterproses
epoxy-powder coated {surface coat}: epoksigesinter
epoxy-powder coating process: epoksisinterproses
equal and opposite: gelyk en teengesteld
equal-armed Porter governor: Porter spoedreelaar met ewe lang arms
equal-length code (equal-length multi-unit code): gelykelengte-kode
equalisation: effening
equaliser network: effenaarnetwerk
equaliser panel: effenaarpaneel
equaliser: effenaar
equalising bar: effenstaaf
equalising charge: effenlading
equalising clamp: effenklamp
equalising coil: effenspoel
equalising protector unit: effenafleiereenheid
equalising protector: effenafleier
equalising pulse {television}: gelykstelpuls
equalising pulse: effenpuls
equalising resistance: effenweerstand
equality of spans: gelykheid van spanlengtes
equator: ewenaar
equilibrant: ekwilibrant
equilibrium: ekwilibrium, ewewig
equilibrium: ewewig
equip with: toerus met
equip: toerus
equipment bayside: toerustingraamkant
equipment heat gain: toerustinghittewins
equipment item failure: toerustingitemfaling
equipment monitor: toerustingmonitor
equipment noise: toerustingruis
equipment rack: toerustingraam
equipment: toerusting
equipotential line: ekwipotensiaallyn
equipotential surface: ekwipotensiaalvlak
equipped capacity: toegeruste kapasiteit
equishare {retirement funding}: regmatige aandeel
equisignal beacon: ekwiseinbaken
equisignal zone {radionavigation}: ekwiseinsone
equity futures: termynkontrakte op aandele
equivalence: ekwivalensie, gelykwaardigheid
equivalent adj.: ekwivalent, gelykwaardig
equivalent building-up time (equivalent build-up time, equivalent rise time): ekwivalente opboutyd
equivalent circuit (equivalent line link): ekwivalente verbinding
equivalent diode: ekwivalente diode
equivalent disturbing current: ekwivalente steurstroom
equivalent disturbing voltage: ekwivalente steurspanning
equivalent mass: ekwivalente massa
equivalent n.: ekwivalent
equivalent network: ekwivalente netwerk
equivalent rank: ekwivalente rang
equivalent resistance: ekwivalente weerstand
equivalent separation: ekwivalente skeiafstand
equivalent to: gelyk aan, gelykstaande met
equivalent value: gelyke waarde
equivalent weight: ekwivalente gewig
erase request: uitwisversoek
erase: uitvee, uitwis
eraser (rubber): uitveer
eraser shield {eg when typing and drawing}: wisskerm
erasing head (wiping head): uitveekop
erasure mark: uitveemerk
erasure signal: uitwissein
erect {eg line}: aanle
erect: monteer, oprig, opstel
erf number: erfnommer
erg: erg
erlang {unit of telephone and telegraph traffic}: erlang
erode: erodeer, wegvreet
erosion-resistant: erosiebestand
erosion: erosie
errata slip: erratastrook
erroneous address: verkeerde adres
error (mistake): fout
error correction: foutkorreksie, foutverbetering
error counter: foutteller
error detection {ie finding the error}: foutspeuring
error detection {ie indicating an error}: foutverklikking
error frequency: foutfrekwensie
error message {job control system}: foutberig
error notice {money order}: foutadvies
error of definition {marketing}: definieringsfout
error of definition: definieringfout
error of estimation (estimation error): skattingsfout
error of estimation {marketing}: skattingsfout
error of explanation {marketing}: verduidelikingsfout
error probability: foutwaarskynlikheid
error protection: foutbeheer
error rate {PCM}: foutsyfer
error reset lever: foutterugstelhefboom
error signal: foutsein
error stop {punch-card machine}: foutstop
error suspense account {job control system}: foutafwagrekening
error voltage: foutspanning
error {marketing}: fout
error {stamp}: foutdruk
error-correcting code: foutkorrigeerkode
error-correcting telegraph system: foutkorrigeertelegraafstelsel
error-detecting code: foutspeurkode
error-protection technique: foutbeheertegniek
error: fout
escalating incentive: toenemende aansporing, opbouende aansporing
escalation clause (escalator clause): eskalasieklousule
escalation {of prices, wages, etc}: eskalasie
escalator: roltrap
escape n.: wysigkarakter
escapement wheel: skakelrat
escapement-detent pivot: skakelratstuiterspil
escutcheon plate: beslagplaat
essay {eg stamp}: essay
essential load: essensiële las
essential services: essensiële dienste
establish (put through) {call}: deursit
establish {agency, exchange}: stig
establish {council}: in die lewe roep
establish {fund}: in die lewe roep
establish {telephone service}: instel
established connection: opgestelde verbinding
establishment (staff establishment): diensstaat, personeelsterkte
establishment book: diensstaatboek
establishment investigation: diensstaatondersoek
establishment record: diensstaatrekord
establishment variation: wisseling van diensstaat
establishment: diensstaat
establishment: diensstaat
estate: boedel
estate: eiendom
estimate form: beramingsvorm, ramingsvorm
estimate n. {eg of cost, damage, etc}: beraming
estimate n. {less accurate}: skatting
estimate of expenditure: uitgaweberaming, uitgaweraming
estimate of potential {opinion}: potensiaalskatting
estimate sketch: beramingskets, ramingskets
estimate v. {eg of cost, damage, etc}: beraam
estimate: beraming, raming
estimated costs: beraamde koste, geraamde koste
estimated work: geraamde werk, beraamde werk
estimates item: begrotingsitem
estimates of operating expenditure (operating estimates): bedryfsbegroting
estimates of revenue: inkomstebegroting
estimates: begroting
estimating cost: beramingskoste, ramingskoste
estimating officer: ramingsbeampte
estimating rate: beramingstarief, ramingstarief
estimating requirements: ramingsvereistes
estimating work: beramingswerk, ramingswerk
etchant: etsmiddel
ether capsule: eterkapsule
ether: eter
etheric signalling: radioseining, radioseinwerk
eutectic: eutekties
evacuated valve: leeggepompte buis
evaluate: evalueer
evaluate: evalueer, waardeer
evaluation: evaluasie
evaluation: evaluering
evanescent mode {waves}: wegsterfmodus
evanescent waveguide: wegsterfgolfleier
evaporative condenser: verdampkondensator
evaporative water chiller: verdampwaterkiller
evaporator: verdamper
evasion of postage: ontduiking van posgeld
even day {eg 2nd, 4th etc}: ewe dag
even harmonic: ewe bofrekwensie
even level: ewe laag
even linefinder: ewe lynvinder
even parity: ewe pariteit
even-group key (even key): ewegroep-sleutel
even-group subscriber: ewegroep-huurder
even-numbered letter: eenders genommerde brief
even-numbered pairs: ewenommer-pare
even-order harmonic: ewe-ordebofrekwensie
evening-duty allowance: aanddienstoelae
event count: gebeurtenistelling
event marker: gebeurtenismerker
event recorder: gebeurtenisopnemer
event recorder: gebeurtenisregistreerder
everready-type case: gereedtas
everready-type leather case: gereedtipe leertas
ex gratia payment: ex gratia-betaling
ex officio member: ex officio-lid
ex officio: ampshalwe, ex officio
ex stock: uit voorraad
examination fee: eksamengeld
examination paper: eksamenvraestel
examination papers: eksamenstukke
examination: eksamen
examination: ondersoek
examiner {cash account}: nasiener
examiner's fee: eksaminatorsgeld
examiner: eksaminator
examiner: ondersoeker
examining officer: ondersoekbeampte
excavate: uitgrawe
excavation work: uitgrawingswerk
excavation: uitgrawing
excavator: masjiengraaf
exceed authority: bevoegdheid oorskry
except for: afgesien van, behalwe, behalwe wat betref, behoudens, buiten
excepted item: uitgesonderde item
exception condition: uitsonderingtoestand
exceptional ability: besondere bekwaamheid
exceptional surcharge: buitengewone heffing
excess attendance: ekstra diensure
excess capacity: oorkapasiteit
excess charge: bykoste
excess condensate: oormaatkondensaat
excess contribution: oorbydrae
excess current: oormaatstroom
excess deposit: oorskrydingsdeposito
excess depot: skutloods
excess modified refractive index: oormatig gemodifiseerde refraksie-indeks
excess of revenue over expenditure: oorskot van inkomste bo uitgawe
excess rental: ekstra huur
excess revenue: oorskotinkomste
excess simulator: oormaatnabootser
excess voltage: oormaatspanning
excess-three code: plus drie-kode
excessive temperature: oormatige temperatuur
excessive-count condition: oorlooptellingtoestand
exchange area: sentralegebied
exchange attendance: sentralediensure
exchange barring (exchange prohibition): sentralesperring
exchange battery: sentralebattery
exchange boundary: sentralegrens
exchange code: sentralekode
exchange connection (EX CON): sentraleaansluiting, SA
exchange control regulations {currency}: deviesebeheerregulasies
exchange control {currency}: deviesebeheer
exchange control: deviesebeheer
exchange copy {book}: ruilnommer
exchange copy: sentralekopie
exchange development: sentrale-uitbreiding
exchange dumping duty (ex dumping): wisselkoersdumpingreg
exchange earth system: sentraleaardstelsel
exchange equipment: sentraletoerusting
exchange fault: sentralefout
exchange hold key: sentralehousleutel
exchange line: sentralelyn
exchange n. {mail, telegrams, etc}: wisseling
exchange n. {money order}: verrekening
exchange n. {on a foreign remittance}: wisselkoste
exchange n.: sentrale
exchange n.: valuta, deviese
exchange network: sentralenetwerk
exchange of mail: poswisseling
exchange office (office of exchange) {money order}: verrekenkantoor
exchange office {mail}: wisselkantoor
exchange order {remittance}: verrekeningswissel
exchange quotation (stock quotation): beursnotering
exchange rate: valutakoers, wisselkoers
exchange revenue: sentrale-inkomste
exchange site: sentraleterrein
exchange system: sentralestelsel
exchange technician: sentraletegnikus
exchange unit: sentrale-eenheid
exchange v. {mail}: wissel
exchange v. {money order}: verreken
exchange v. {stamps, etc}: omruil
exchange value: ruilwaarde
exchange vault: sentralekelder
exchange-call ringing {facility}: sentraleoproeplui
exchange-line call: sentralelynoproep
exchange-line circuit: sentralelynkring
exchange-line offering (trunk offering) {PABX}: sentralelynaanbieding
exchange-line start (exchange start): sentralelynaansitting
exchange-line-call transfer {facility}: sentralelynoproepoorplasing
exchange-side tail: sentralekantstert
exchanger (heat exchanger): hitteruiler
exchequer account: skatkisrekening
excise duty: aksynsreg
excitation inrush current (exciting inrush current): opwekaanskakelstroom
excitation potential: opwekspanning
excitation: opwekking
excite: opwek
exciter field winding: opwekkerveldwikkeling
exciter lamp {projector}: opweklamp
exciter: opwekker
exciting current: opwekstroom
exciting winding: opwekwikkeling
excitron: eksitron
exclusive OR function (XOR function): uitsluitend-OF-funksie, UOF-funksie
exclusive line: ekslusiewe lyn
exclusive party line: uitsluitende partylyn
exclusive-OR gate (XOR gate): uitsluitend-OF-hek, UOF-hek
excursion: ekskursie
excursion: uitwyking
execute v.: uitvoer
execute v.: uitvoer
execution cycle {computer}: uitvoersiklus
execution n.: uitvoering
execution {document}: verlyding
executive assist {PABX}: voorranghulp
executive call facility: voorkeuroproepfasiliteit, voorkeurroepfasiliteit
executive council: uitvoerende raad
executive function: uitvoerende funksie
executive puzzle {human resources}: bestuurlegkaart
executive system {for computer}: beheerstelsel
executive: bestuurbeampte, uitvoerende beampte
executor: eksekuteur
executrix: eksekutrise
exempt from postage (post free): posvry, vrygestel van posgeld, vry van posgeld
exempt from stamp duty: vrygestel van seelreg, vry van seelreg
exemption permit: vrystellingspermit
exemption: vrystelling
exercise v. {a right, control}: uitoefen
exercise v. {equipment}: werktoets
exhaust connection: uitlaatkonneksie
exhaust gas: uitlaatgas
exhaust manifold: uitlaatspruitstuk
exhaust n.: uitlaat
exhaust port: uitlaatpoort
exhaust silencer: uitlaatknaldemper
exhaust stack: skoorsteen, staanuitlaatpyp
exhaust stroke: uitlaatslag
exhaust v. {eg with suction pump}: ledig
exhaust v. {of stocks}: uitput
exhaust v.: uitlaat
exhaust valve: uitlaatklep
exhaust-air outlet: uitlaatluguitgang
exhausting oil: terugvloeiolie
exhaustion: uitputting
exhibit {a notice}: vertoon
exigencies of the service: diensvereistes
existing: bestaande
exit interview {with employee who is resigning}: diensverlatingonderhoud
exit questionnaire: diensverlatingvraelys
exit v. {computer}: afsluit
exit v. {microprocessor}: uitsit
exit v.: uitgaan, verlaat
exorbitant cost: buitensporige koste
expand {eg amplitude}: uitrek
expand {eg pipe}: uitdy
expand {owing to heat}: uitsit
expand {radar}: vergroot
expanded signal {expandor}: geekspandeerde sein
expanded signal: herstelde sein, ekspandor
expanded vinyl: skuimviniel
expander (expandor) {electricity}: ekspandor
expander: uitdyer
expanding anchor: uitdyanker
expanding plug: uitsitprop
expanding reamer: uitdyruimer
expanding-band clutch: uitsitbandkoppelaar
expansion tank: uitsittenk
expansion {eg volume}: vergroting
expansion {owing to heat}: uitsetting
expansion-absorption type exhaust silencer: uitsit-en-absorbeertipe uitlaatknaldemper
expansion: uitbreiding
expansion: uitdying
expected development {eg of exchange}: verwagte uitbreiding
expected levels of performance (ELP): verwagte vlakke van prestasie, VVP
expected value {marketing}: verwagte waarde
expected value: verwagte waarde
expedite: bespoedig
expenditure folio: uitgawefolio
expenditure item: uitgawe-item
expenditure suspense (expenditure suspense account): uitgaweafwagrekening
expenditure voucher: uitgawebewys
expenditure: uitgawe
expenditure: uitgawe
experience: ervaring, ondervinding
experiment n.: eksperiment, proef, proefneming
experiment v.: eksperimenteer
experimental design {marketing}: eksperimentele ontwerp
experimental radio station: eksperimentele radiostasie
experimental variation {marketing}: eksperimentele variasie
experimental-station licence: eksperimentelestasie-lisensie
expiration date (expiry date) {computer program}: vervaldatum
expire {contract, period}: verstryk
expiry {contract, period}: verstryking
explanation error: verduidelikingsfout
explanatory note: toeligtende opmerking, verklarende opmerking
explicit: eksplisiet
exploded diagram: uitskuifdiagram
exploded view: uitskuifaansig
exploit: eksploiteer, ontgin
exploit: uitbuit
exploratory research {marketing}: verkennende navorsing
exploratory research: verkennende navorsing
exploring coil {magnetic field}: meetspoel
explosion proof: plofvas
explosion-proof {electrical appliance}: plofvas
explosive compound: ontplofbare verbinding
explosive gas: plofgas
explosive material: ontplofbare materiaal
explosive-powered tools: plofkraggereedskap
explosive: ontplofbare stof
explosives column: springstofkolom
explosives field box: springstofveldkis
exponential damping: eksponensiele demping
exponential form: eksponensiele vorm
exponential horn: eksponensiele horing
exponential method: eksponensiele metode
exponential smoothing {human resources}: eksponensiele vergladding
exponential smoothing {marketing}: eksponensiele gladstryking
export control: uitvoerbeheer
export permit: uitvoerpermit
exposed flame (naked flame): oop vlam
exposition: uiteensetting
exposure {photography}: beligting
exposure: blootstelling
express article {mail}: spoedstuk
express delivery: spoedaflewering, spoedbestelling
express function: snel funksie
express indication: voorrangaanwysing
express label: spoedetiket
express letter: spoedbrief
express mail: spoedpos
express messenger: spoedbode
express parcel: spoedpakket
express-delivery docket: spoedbestelbewys
express-delivery fee: spoedbestelgeld
express-delivery service: spoedbesteldiens
express-delivery telegram (express telegram): spoedtelegram
express-messenger service: spoedbodediens
expropriate: onteien
extend alarm key: alarmverlengsleutel
extend back {dialling tone}: terugverleng
extend batch header {job control system}: uitgebreide bundelhoof
extend {call to extension}: deurskakel
extend {eg switchboard, town area}: uitbrei
extend {postal orders}: uitwerk
extend {value}: aanvul
extend: verleng
extended balance {ledger}: berekende balans
extended lug: verlengde lip
extended scale: verlengde skaal
extended service: verlengde diens
extended size {waistband}: gerekte grootte
extended surface: vergrote oppervlak
extended terminal {BTS}: uitgebreide terminaal
extended transposition section: verlengde kruisingsvak
extender card (outrigger, extension card): verlengkaart
extending boom: verlengarm
extensible {waistband}: rekbaar
extension (extension lead): verlengdraad
extension alarm: verlengalarm
extension arm: verlengarm
extension bell: byklokkie, ekstra klokkie
extension bracket: verlengsteun
extension busy lamp: bylynbesetlamp
extension call (house call): bylyn-na-bylyn-oproep
extension card (outrigger, extender card): verlengkaart
extension circuit (extension-line circuit): bylynkring
extension horn: aanvullende toeter
extension in parallel: parallelbylyn
extension indicator: bylynaanwyser
extension ladder: skuifleer
extension lamp: werklamp
extension line rele {PABX}: bylynrele
extension loudspeaker: ekstra luidspreker
extension measurement {tension and compression testing}: rekmeting
extension rod: verlengstang
extension rule {logic}: uitbreidingsreel
extension run {alarm}: verlengloop
extension telephone: bylyntelefoon
extension tone-caller {without telephone instrument}: verlengtoonroeper
extension {eg duration of validity}: verlenging
extension {eg time}: verlenging
extension {eg town area}: uitbreiding
extension {telephone}: bylyn
extension {time}: verlenging
extension {waistband}: tong
extension-to-attendant call: bylyn/bediener-oproep
extension/extension call: bylyn/bylyn-oproep
extension: uitbreiding
extension: verlengstuk
exterior grade {wood}: buitegebruiksgraad
exterior grill: buiterooster
exterior wiring: buitebedrading
externa validity {marketing}: eksterne geldigheid
external alarm: buitealarm
external cable: buitekabel
external call: buite-oproep
external circuit {TBVC countries}: buitelandse kring
external circuit: buitekring
external cord: buitesnoer
external diameter: buitediameter
external disturbance: eksterne steuring
external extension: buitebylyn
external feed {telephone wiring}: inleitoevoer
external knob: buiteknop
external load: eksterne las
external logic unit: eksternelogika-eenheid
external magnetic field: eksterne magnetiese veld
external metallised screen coating: gemetalliseerde buiteskermlaag
external micrometer: buitemikrometer
external precision balance: eksterne presisiebalans
external procurement fund: buitelandse verkrygingsfonds
external product thread: produkskroefdraad
external resistance: eksterne weerstand
external screwcutting: skroefdraadsnywerk
external scroll: buitekrul
external secondary data {marketing}: eksterne sekondere data
external static pressure: uitwendige statiese druk
external telecommunications: buitelandse telekommunikasie
external thread (male thread) {screw}: buitedraad
external tube: buitepyp
external validity: eksterne geldigheid
external water gauge: buitelugwatersuil
external waveguide feeder system: eksterne golfleiervoerstelsel
extinction current: blusstroom
extinction voltage (extinguishing voltage): blusspanning
extinguish {a fire}: blus
extinguish {eg an oil lamp}: doodmaak
extinguishing power: blusvermoe
extra charge: ekstra koste
extra expenditure: ekstra uitgawe
extra extra outsize (XXOS) {garment size}: ekstra-ekstra groot, EEG
extra large size: ekstra-groot grootte
extra-Republic charge: koste buite die Republiek
extract coding {eg place names}: uittrekkodering
extract n.: uittreksel
extract requisition: uittrekselrekwisisie
extract sheet: uittrekselstaat
extract v. {eg from code}: uitlig
extract v. {from waveguide}: onttrek
extract v. {logic}: onttrek
extracted channel system (out-of-band signalling system): buitebandseinstelsel
extracted {logic}: verkree
extraction unit: suigeenheid
extractor {eg bit}: trekker
extraneous noise {eg in exchange}: omgewingsgeraas
extraneous noise: ruis van buite, vreemde ruis
extraneous variable: vreemde veranderlike
extraordinary wave: buitengewone golf
extrapolation: ekstrapolasie, ekstrapolering
extreme-pressure oil: uiterstedruk-olie
extremely urgent: uiters dringend
extrinsic semiconductor: ekstrinsieke halfgeleier
extrude: deurdruk
extruded aluminium cover: deurdrukaluminiumdeksel
extruded aluminium: deurdrukaluminium
extrusion moulding: deurdrukvormwerk
extrusion {process}: deurdrukking
extrusion: deurdruksel
eye bath: oogkelkie
eye bolt: oogbout
eye fatique: oogvermoeidheid
eye hole {peephole}: kykgat
eye movement {human resources}: oogbeweging
eye protector: oogskerm
eye strain: oogspanning
eyedrops: oogdruppels
eyelet pliers: ogietang
eyelet {also clothing}: ogie
eyeline paper {computer}: ooglynpapier
eyepiece: oogstuk
eyeshade: oogklap
eyewitness: ooggetuie
fabricated safety guard: gefabriseerde beskermskut
face check {wood}: oppervlakbars
face damper {eg cooling coil}: voordemper
face equipment {switchboard}: voorkanttoerusting
face milling cutter: vlakfrees
face n. {of a soldering iron}: vlak
face n. {switchboard}: voorkant
face n.: front
face n.: voorvlak
face panel layout: voorvlakuitleg
face panel: voorvlakpaneel
face piece {eye protector}: gesigstuk
face plate {cathode-ray tube}: skerm
face plate {television}: voorvlak
face plate: stempelplaat
face plate: vlakplaat
face shear vibration: vlakskuiftrilling
face up {letters}: rangskik
face v.: afvlak
face v.: front
face value: sigwaarde
face velocity {eg air filter}: voorvlaksnelheid
face velocity: vlaksnelheid
face-value form: sigwaardevorm
facer {letter-sorting machine}: rangskikker
facilitating: fasiliterend
facilitation: fasilitering
facility (amenity): gerief
facility code field: fasiliteitkodeveld
facility field: fasiliteitveld
facility: fasiliteit
facing bit: vlakboor
facing tool: vlaksnyer
facing {application of layer}: vlakking
facing {clothing}: oplegsel
facing-up table: rangskiktafel
facing: afvlakking, afvlakwerk
facing: vlaksny
facsimile address: faksimileeadres
facsimile discriminator: faksimileediskrimineerder
facsimile service: faksimileediens
facsimile telegram: faksimileetelegram
facsimile telegraph equipment: faksimileetelegraaftoerusting
facsimile telegraphy: faksimileetelegrafie
facsimile transmission: faksimilee-oorsending
facsimile: faksimilee
factor analysis {marketing}: faktorontleding
factor comparison method: faktorvergelykingmetode
factor of safety: veiligheidsfaktor
factor: faktor
factory inspection {acceptance test}: fabrieksinspeksie
factory length {eg cable}: fabriekslengte
factual evidence: feitlike getuienis
fade down {broadcasting}: afdoof
fade in {broadcasting}: indoof
fade out {broadcasting}: uitdoof
fade up {volume}: opdoof
fade {radio programme}: doof
fade {signal propagation}: dein
fading area: deingebied
fading compensation {radio}: deiningkompensasie
fading {radio}: deining
fail {eg road, foundation}: swig
fail {signal, wave}: wegval
fail-safe device: veiligfaaltoestel
fail: faal
fail: weier
failed station cut-off key: foutstasie-afsnyknop, foutstasie-afsnyknoppie
failing edge {interrupt working}: daalrand
failure alarm: onderbrekingsalarm
failure alarm: weieringsalarm
failure lag relay: trae alarmrele
failure locator: falinglokaliseerder
failure of service: diensonderbreking
failure rate {quality examination}: afkeursyfer
failure rate: faalsyfer
failure relay: faalrele
failure {signals}: wegvalling
failure: faling
failure: weiering
faint speech: dowwe spraak
fair curve (smooth curve): gladde kromme
fair wear and tear: billike slytasie
fall of chain {block and tackle}: kettingloper
fall of potential (potential drop): potensiaalval
fall time: daaltyd
fallback rate {analogue modem}: terugvaltempo
false balance {duplex}: vals balans
false code: vals kode
false coin: vals munt
false declaration: vals verklaring
false engaged test: vals besettoets
false entry: vals inskrywing
false impulse: vals impuls
false operation: vals werking
false reversal {final selector}: foutiewe omkering
false ring: vals lui
false signal: vals sein
false signature: vals handtekening
false step: foutiewe stap
false zero: vals zero
falsification: vervalsing
falsify {general}: vervals
family stamp: gesinseel
fan antenna: waaierantenne
fan beam {antenna}: waaierbundel
fan bearing: waaierlaer
fan belt: waaierband
fan n. {coil unit}: waaier
fan n.: waaier
fan out n. {cable, tag block}: uitwaaier
fan v.: waaier
fan-in n. {logic circuit}: ingangtal
fan-out n. {logic circuit}: uitgangtal
fan-out n. {logic gates}: uitsettal
fanfold tape: waaierplooiband
fanlight: bolig
fanning strip {cable}: uitwaaierstrook
far stroke {eg lightning}: veraf slag
far-end balancing: veraf balansering
far-end crosstalk: veraf steurspraak
far-end pair-to-pair cross-talk: veraf steurspraak tussen pare
farm line (party line, rural party line): plaaslyn
farm-line circuit: plaaslynkring
farm-line proposal: plaaslynvoorstel
farm-line rental: plaaslynhuur
farm-line scheme: plaaslynskema
farm-line spur: plaaslyntak
farmer's pole: plaaslynpaal
fascia board {building}: fassiebord
fasciculation {cathode-ray tube}: saambondeling
fast Fourier transformation: snel Fourier transformasie, vinnige Fourier transformasie
fast action: snel werking
fast forward {tape recorder}: vinnig vorentoe
fast guard-holding and guarding circuit: snel hou-en-waakaarde
fast rewind n.: snelterugdraai
fast rewind v.: snel terugdraai
fast writing speed mode {oscilloscope}: sneltekenmodus
fast-forward wind n.: snelvorentoedraai
fast-forward wind v.: snelvorentoe draai
fast-mode button: snelloopknoppie
fast-operating relè (quick-operating relè): snelaantrekrelé, snelwerkrelé
fast-rising edge: snelstygrand
fast-select acceptance {Saponet}: snelkiesaanvaarding
fast-switching test relay: sneltoetsrele
fastener (fastening, fixing): hegter
fastening plate (fixing plate): hegplaat
fatigue strength: vermoeidheidsterkte
fatigue test: vermoeidheidstoets
fatigue {metal}: vermoeidheid
fatigue: vermoeidheid
fault advice: foutadvies
fault capture: foutvaslegging
fault card: foutkaart
fault classification: foutindeling
fault clerk: foutklerk
fault code: foutkode
fault condition: fouttoestand
fault correction: foutverbetering
fault current: foutstroom
fault diagnosis: foutdiagnose
fault docket: foutvorm
fault finding: foutopsporing
fault graph: foutgrafiek
fault imitation: foutnabootsing
fault incidence: foutsyfer
fault indication: foutaanwysing
fault lamp: foutlamp
fault localisation (fault location): foutlokalisering
fault lock-out: foutuitsluiting
fault n.: fout
fault printout: foutdruksel
fault procedure: foutprosedure
fault record: foutrekord
fault register: foutregister
fault return: foutopgawe
fault statistics: foutstatistiek
fault summary: foutopsomming
fault-analysing scheme: foutontleedskema
fault-analysis log: foutontledinglog
fault-controlling centre: foutbeheersentrum
fault-imitation key: foutnabootssleutel
faulting duties: fouthersteldiens
faulting: foutherstelwerk
faulting: foutsoeking
faultsman: hersteller
faulty apparatus: defekte apparaat
faulty cord: defekte snoer
faulty line: defekte lyn
faulty selection: foutiewe kiesing
faulty telephone: defekte telefoon
faulty {device}: defek
faulty {out of order}: defek, foutief
faulty: foutief, verkeerd
favourable balance: batige saldo
fawn's-foot pattern {axe handle}: bokpootpatroon
feasibility study: uitvoerbaarheidstudie, moontlikheidsondersoek, gangbaarheidstudie
feather-edge flame: skerprandvlam
feature telephone {BTS 60}: fasiliteittelefoon
fee determination: geldbepaling
fee digit (metering digit): telsyfer
fee information (zone information): koste-inligting, sone-inligting
fee output {ND}: koste-inligting
fee switch: kostekieser
fee translation: kosteherleiding
fee-collecting switch (fee-collecting uniselector): munttelkieser
fee-determining relay: geldbepaalrele
fee: geld
feed bush (nozzle, register, sprue bush) {injection moulding}: voerbus
feed current: voerstroom
feed fence: voerleier
feed gearbox {milling machine}: voerratkas
feed hole: voergat
feed hopper: voerlosser
feed horn (horn feed): horinguitstraler
feed hot spot {punched-card machine}: voerkragpunt
feed lever: voerhefboom
feed mechanism: voermeganisme
feed n. {antenna}: bestraler
feed n. {eg moulding}: toevoer
feed n. {eg teleprinter ribbon}: aanskuiwing
feed n. {electricity}: voeding
feed n. {machine}: voerder
feed pawl: voerpal
feed pile: voerstapel
feed plate: voerplaat
feed rack: voerrak
feed rake {tape reader}: voerhark
feed ratchet: voersperrat
feed roller: voerroller
feed screw: voerskroef
feed selector lever: voerkieshefboom
feed spindle: voerspil
feed stop {milling machine}: toevoerstop
feed suppression {teleprinter tape}: voersperring
feed throw-out lever: voerontkoppelhefboom
feed throw-out pawl: voerontkoppelpal
feed throw-out stop plate: voerontkoppelstopplaat
feed v.: voer
feed wheel: voerrat
feed-determining magnet {submarine cable}: voerbepalingsmagneet
feed-hole pitch: voergatafstand
feed-line request lamp {LSM}: voerlynnaanvraaglamp
feed-link guide: voerskakelleier
feed-link restoring spring: voerskakelterugstelveer
feed-overload clutch: toevoeroorlaskoppelaar
feed-pawl bias arm: voerpalvoorspanningsarm
feed-pawl pivot: voerpalspil
feed-pawl throw-out rod: voerpalontkoppelstaaf
feedback amplifier: terugkoppelversterker
feedback circuit {broadcasting}: terugvoerkring
feedback coil: terugkoppelspoel
feedback correction: terugvoerverbetering
feedback path: terugkoppelbaan
feedback ratio: terugkoppelverhouding
feedback {eg energy}: terugkoppeling
feedback {eg information}: terugvoer
feedback: reaksie
feeder busbar: voergeleistam
feeder cell {memory word}: voerdersel
feeder end: voerderent
feeder plate capacity {printing press}: voerbladkapasiteit
feeder ring (feeder track): voerderring
feeder service: aanvoerdiens
feeder tip: voerderpunt
feeder: voerder, voerleiding
feeding belt: voerband
feeding bridge (supply bridge): voerbrug
feeding bush: voerbus
feeding distance: voerafstand
feeding gear wheel: voerrat
feeding point: voerpunt
feedpoint impedance: voerpuntimpedansie
feedshaft: voeras
feeler gauge: voeler, voelermaat
feeler pawl: voelerpal
feeling position: voelstand
feet rest (foot rest): voetrus
fell (felling binding, felling simili, simili binding): simili-omboorsel
fell v.: platstik
felling stitch {clothing}: platwerksteek
felling tread {clothing}: platwerkdraad
fellow: genoot
felt ink roller: viltinkroller
felt insert: viltpit
felt lubricator pad: viltsmeerkussing
felt pad: viltkussing
felt washer: viltwaster
felt-tipped pen: viltpuntpen
female attendant {cafeteria}: vroulike bediende
female connector: oorpasverbinder, sokverbinder
female telephonist: telefoniste, vroulike telefonis
female thread (internal thread): binnedraad, moerdraad
fence n. {around machinery}: omheining
fence v.: draad span
fender: modderskerm
ferrite bar: ferrietstaaf
ferrite bead: ferrietkraal
ferrite phase modulator (FPM): ferrietfasemodulator, FFM
ferrite ring core: ferrietringkern
ferrite rod antenna: ferrietstaafantenne
ferrite-core: ferrietkern
ferrite: ferriet
ferro-magnetic core: ferromagnetiese kern
ferro-magnetic spinel: ferromagnetiese spinel
ferrous metal: ysterhoudende metaal
ferrule (jointing sleeve) {cable jointing}: lashuls
ferrule: beslagpypie
ferrule: beslagring
fetch {also logics}: gaan haal
fettling: afbraming
fibre collar: veselkraag
fibre coupling disc: veselkoppelskyf
fibre insulation: veselisolasie
fibre plug: veselprop
fibre sleeve: veselhuls
fibre-optic cable (optical-fibre cable): optiesevesel-kabel
fibre-tipped pen: veselpuntpen
fibreglass wool: veselglaswol
fictitious address: denkbeeldige adres
fictitious elbow: denkbeeldige elmboog
fictitious name: denkbeeldige naam
fidelity bond: getrouheidswaarborg
fidelity guarantee account: getrouheidswaarborgrekening
fidelity {eg sound reproduction}: getrouheid
field alignment error {antenna}: veldrigfout
field amplitude control <GB> {television}: hoogtereelaar
field blanking {television}: rasteronderdrukking
field box: veldkis
field coil: veldspoel
field crops: kontantgewasse
field density: velddigtheid
field divider {television}: rasterdeler
field emission: veldemissie
field energisation: veldbekragting
field frequency {television}: rasterfrekwensie
field intensity (field strength, intensity of field, strength of field): veldintensiteit, veldsterkte
field linearity {television}: rasterlineariteit
field magnet: veldmagneet
field maintenance: veldinstandhouding
field member: raamdeel
field of cores: kernveld
field of employment (work phase, work sphere): werksfeer
field of vision: gesigsveld
field period {television}: rasterduur, rasterperiode
field pick-up {eg radio programme}: buiteopname
field post office (FPO): veldposkantoor, VPK
field regulator: veldreelaar
field retrace: rasterterugslag
field rheostat: veldreostaat
field scan (field sweep) {television}: rasteraftasting
field sensitivity: veldsensitiwiteit
field slip {television}: rasterverskuiwing
field synchronisation pulse: rastersinchroniseerpuls
field synchronisation: rastersinchronisasie
field telephone: veldtelefoon
field tilt {television}: rastersaagtandkorreksie
field time base {television}: rastertydbasis
field training: buiteopleiding, veldopleiding
field transport box: veldvervoerkis
field trial: buiteproef, veldtoets
field trial: gebruikstoets
field unit: veldeenheid
field use: buitegebruik, veldgebruik
field winding: veldwikkeling
field {television}: raster
field-blanking interval: rasteronderdrukpouse, rasteronderdruktussenpoos
field-effect transistor: veldeffektransistor
field-strength meter: veldsterktemeter
field-strength pattern: veldsterktepatroon
field-suppression period {television}: rasteronderdrukkingsperiode
field-synchronising interval: rastersinchroniseerpouse, rastersinchroniseertussenpoos
field-synchronising pulse {television}: rastersinchroniseerpuls
field-synchronising signal {television}: rastersinchroniseersein
field: veld
fieldwork {marketing}: veldwerk
fieldwork: buitewerk, veldwerk
fieldwork: veldwerk
figure of merit {microwave}: merietesyfer
figure of merit: gevoeligheidsyfer
figure of revolution (solid of revolution): omwentelingsliggaam
figure-eight aerial cable: syferagtlugkabel, syfer 8-lugkabel
figures bellcrank: syferkniehefboom
figures case control lever: syferkasbeheerhefboom
figures case: syferkas
figures control lever: syferbeheerhefboom
figures mode: syfermodus
filament battery: gloeidraadbattery
filament circuit: gloeidraadkring
filament current drain: gloeidraadstroomverbruik
filament current: gloeidraadstroom
filament emission: gloeidraademissie
filament regulator: gloeidraadreelaar
filament resistance: gloeidraadweerstand
filament rheostat: gloeidraadreostaat
filament transformer: gloeidraadtransformator
filament voltage: gloeidraadspanning
file cover: leeromslag
file handler: leerhanteerder
file management (records processing): rekordverwerking
file n.: leer
file n.: vyl
file number (paper number): leernommer
file organisation {computer}: leerinrigting
file v. {application}: indien
file v. {claim}: instel
file v. {eg telegram}: inlewer
file v. {general}: liasseer
file v.: vyl
file window: leervenster
file-handle grip: vylhefgreep
filename extension {computer}: leernaamverlenging
filing cabinet: liasseerkabinet
filing centimetre {filing cabinet}: liasseersentimeter
filing rack: liasseerrak
filing system: liasseerstelsel
filing unit: liasseereenheid
filings: vylsels
fill {cable}: vulling
filler cap: vuldop
filler character: vulkarakter
filler: vuller
fillet of solder: soldeerselfilet
fillet {also metal}: filet
filleting knife: fileermes
filleting {plastering}: skuinstroffel
filling valve {sand-blast unit}: vulklep (sandstraaleenheid)
fillister-head screw: gleufkopskroef
film (movie): rolprent
film analysis: filmontleding
film gate: beeldvenster
film scanner {television}: filmtaster
film stock {unexposed}: onbeligte film
film stock: filmvoorraad
film transport mechanism: filmaandraaimeganisme, filmvoermeganisme
filming technique: verfilmtegniek
filter attenuation band: filterverswakkingsband
filter bandwidth: filterbandbreedte
filter bay: filterraam
filter capacitor: filterkapasitor
filter choke: filtersmoorspoel
filter circuit: filterkring
filter component: filteronderdeel
filter discrimination: filterdiskriminasie
filter frame: filterraam
filter hut: filterhut
filter mat: filtermat
filter n.: filter
filter unit: filtereenheid
filter v.: filtreer
filtering medium: filtreermedium
fin {also on air-cooled engine}: vin
final account: finale rekening
final amplifier: eindversterker
final balance {duplex}: eindbalans
final charge {capacitor}: eindlading
final clearance {of post office box}: laaste ligting
final date {eg contract}: sperdatum
final delivery {of works}: finale ontvangs
final disposition {flow chart}: eindopstelling
final drawing (finished drawing): finale tekening
final extension: eindbylyn
final formula: eindformule
final price: eindprys
final reading: eindlesing
final reminder: laaste aanmaning
final report: eindverslag
final route: finale roete
final selector (house-line selector) {PABX}: eindkieser
final selector (terminal selector): eindkieser
final selector {automatic telephone}: eindkieser
final sequestration: finale sekwestrasie
final shipment: finale besending
final stage {amplifier}: eindtrap
final test: eindtoets
final total: eindtotaal
final-payment certificate: sertifikaat van laaste betaling
final-payment record {computer}: finalebetaling-rekord
final-selector control set (FSCS): eindkieser-beheerstel, EKBS
final-selector group: eindkiesergroep
final-selector multiple: eindkiesermultipel
final-selector routiner: eindkieserroetinetoetser
finance charge: finansieringskoste
financial allocation {job control system}: finansiele toewysing
financial approval: finansiele goedkeuring
financial assistance: finansiele hulp, geldelike bystand
financial commitment: finansiele verpligting, geldelike verpligting
financial difficulties: finansiele moeilikhede, geldelike moeilikhede
financial duty: finansiele diens
financial incentive: finansiele aansporing
financial limits: geldelike perke
financial position: finansiele toestand, geldelike toestand
financial regulation: finansiele regulasie
financial stability: finansiele stabiliteit, geldelike stabiliteit
financial standing: finansiele status, geldelike status
financial year: boekjaar
finder coil (search coil) {automatic telephone}: soekspoel
finder control circuit {automatic telephone}: vinderbeheerkring
finder {automatic telephone}: vinder
finding (finding action) {automatic telephone}: vindwerking
fine assembly work {human resources}: fyn monteerwerk
fine control: fyn kontrole
fine divider {Wandel und Golterman Pegelmesser}: fynstelskakelaar
fine limits: presiese grense
fine scanning: fyn aftasting
fine-adjustment screw: fynstelskroef
fine-feed range: fyntoevoerstrek, fynvoerstrek
fine-grain wheel: fynkorrelslypwiel
fine-tuning control: fyninstemkontrole
fine-wire coil: fyndraadspoel
fine: boete
finely adjusted: fyn gestel
fineness of scanning: aftasfynheid
finger and thumb method: vinger-en-duimmetode
finger block: vingerblokkie
finger cot {for handling of rele contact springs}: vingerkous
finger dressing: vingerwonddekking
finger plate: vingerskyf
finger reset lever {eg teleprinter}: vingerterugstelhefboom
finger stop {quadrant dial}: vingerstop
finger wipe n. {cable jointing}: vingerveeglas
finger-guide pin: vingerleipen
finger-setting blade lever {eg teleprinter}: vingerstelbladhefboom
finger-setting blade {eg teleprinter}: vingerstelblad
finger-setting pin {eg teleprinter}: vingerstelpen
finger-tight: vingervas
finger-wipe v.: vingervee
fingerprint: vingerafdruk
finish end {coil}: endpunt
finish n. {paint}: afwerklaag
finish n.: afwerking
finish n.: glans
finish v.: afwerk
finished garment: voltooide kledingstuk
finished width {clothing}: klaarbreedte
finishing cut: afwerksny
finishing event {PNA}: slotgebeurtenis
finishing rate {battery charging}: eindtempo
finishing signal {maritime radiotelephone service}: afsluitsein
finite length: eindige lengte
finite value: eindige waarde
fire (ignite) v. {fuel mixture}: ontsteek
fire alarm: brandalarm
fire bell: brandklok
fire blanket: brandkombers
fire devil (fire pot): vuurkonka
fire drill: brandoptrede
fire escape: brandtrap
fire exit: branduitgang
fire extinguisher: brandblusser
fire hazard: brandgevaar
fire hose: brandslang
fire hydrant (hydrant): brandkraan
fire n. {controlled}: vuur
fire n. {uncontrolled}: brand
fire precaution: brandvoorsorg, voorsorg teen brand
fire risk: brandgevaar, brandrisiko
fire shutter {projector}: hitteskerm
fire station: brandpos
fire station: brandweerstasie
fire telephone: brandtelefoon
fire v. {eg semiconductor}: sneller
fire v. {engine}: vat
fire v.: laat loop
fire-alarm call point: brandalarmkassie
fire-alarm signal: brandalarmsein
fire-alarm system: brandalarmstelsel
fire-detection wire: branddeteksiedraad, brandklikdraad
fire-fighting equipment: brandblustoerusting
fire-proof: brandbestand
fire-proof: vuurvas
fire-retardant adhesive: brandvertraagkleefstof
fire-retardant jacket: brandvertraagmantel
firebreak: voorbrand
firebrick: vuurvaste steen
firestat {air conditioning}: branddetektor
firing angle {SCR}: snellerhoek
firing capacity {shot-blasting machine}: skietvermoe
firing current: snellerstroom
firing handle {shot-blasting machine}: skiethandvatsel
firing order: ontsteekorde, vonkorde
firing potential: ontsteekspanning
firing voltage {semiconductor}: snellerspanning
firm delivery date: vaste afleweringsdatum
firm-quotation works: vastekwotasie-werke
firmer chisel: steekbeitel
firmware {computer}: fermware
first Fresnel-zone clearance: eerste-Fresnelsoneruimte
first aid: eerstehulp, noodhulp
first choice: eerste keuse
first come, first served: eerste daar, eerste klaar
first delivery {of works}: eerste ontvangs
first detector: eerste detektor
first field (odd field): eerste raster, onewe raster
first light on/last light off operation: eerste-lig-aan/laaste-lig-af-werking
first name: voornaam
first selector: eerstekieser
first-aid box: noodhulpkissie
first-aid cabinet: noodhulpkas
first-aid instructions: noodhulpinstruksies
first-aid outfit: eerstehulpstel
first-aid training: eerstehulpopleiding
first-angle projection: eerstehoekse projeksie
first-code selector rack: eerstekodekieserraam
first-code selector: eerstekode-kieser
first-cost value <see - invoice value>: faktuurwaarde
first-day cover: eerstedag-koevert
first-generation image {film}: eerstegenerasiebeeld
first-group modulation: eerstegroep-modulasie
first-group selector: eerstegroep-kieser
first-impulse distortion: eerste-impulsvervorming
first-level supervisor (first-line supervisor): eerstevlaktoesighouer
first-line finder: eerstelynvinder
first-numerical selector: eerstesyfer-kieser
first-order analysis: eerste-order-ontleding
first-party release {equipment releases when caller or callee replaces handset, eg certain PABXs}:
eerstepartyvrymaking
fish glue: vislym
fishbone antenna: visgraatantenne
fishing registration number: vissersregistrasienommer
fishplate {scaffolding}: spalkplaat
fishplate: lasplaat
fishtail: swaelstert
fissured formation: spleetformasie
fit for reissue: geskik vir heruitreiking
fit v.: pas
fit v.: pasmaak
fitted carrying case: inpastas
fitter {telephone}: monteur
fitter's cable (indoor cable): binnekabel, binnenshuise kabel
fitter's store: monteurstoor
fitter: passer
fitting clamp: monteerklamp
fitting lid {food counter}: pasdeksel
fitting staff: monteerpersoneel
fitting {eg for electric lamps}: montasie
fitting: paswerk
fitting: toebehoorsel
fittings and fixtures: los en vaste toebehore
fittings: toebehore
five count: vyftelling
five counter: vyfteller
five-digit numbering scheme: vyfsyfernommerstelsel
five-riser staircase graph: vyfklimmertrapgrafiek
five-unit code: vyfeenheidkode
fix (secure): bevestig, vasmaak, vassit
fix {software}: vasle
fixed agreement period: vasgestelde kontraktermyn
fixed antenna: vaste antenne
fixed capacitor: vaste kapasitor
fixed charges: vasgestelde koste
fixed contact: vaste kontak
fixed cradle stem: vaste mikstam
fixed cradle: vaste mik
fixed date: vasgestelde datum
fixed equaliser: vaste effenaar
fixed establishment: vaste diensstaat
fixed image: vaste beeld
fixed load: vaste belasting
fixed matrix: vaste matriks
fixed minimum: vasgestelde minimum
fixed oscillator: vaste ossillator
fixed pad {transmission}: vaste lid
fixed parity: vaste pariteit
fixed press platen: vaste persplaat
fixed registration fee: vaste registrasiegeld
fixed resistance: vaste weerstand
fixed seat {pole arm}: vaste saal
fixed short (fixed short circuit) {microwave}: vaste kortsluiting
fixed side: vaste kant
fixed spring anchor: vaste veeranker
fixed station: vaste stasie
fixed vane: vaste vaan
fixed-antenna direction finder: vaste-antenne-rigtingsoeker
fixed-bias method: vastevoorspanningmetode
fixed-break corrector: vasteverbrekingkorrektor
fixed-break impulse corrector: korrektor vir vaste impulsverbreektyd, vasteverbreking-impulskorrektor
fixed-break output corrector: vasteverbrekingkorrektor
fixed-finger tooth rest {grinding machine}: vastevingertandsteun
fixed-frequency transmitter: vastefrekwensiesender
fixed-head disk-memory unit: vastekopskyfgeheue-eenheid
fixed-head shaper: vastekoparmskaaf
fixed-period metering rate: vasteperiode-teltarief
fixed-station licence: vastestasielisensie
fixed-text announcer: vasteteksaankondiger
fixed-time fee {call}: afspraakkoste
fixed-time messenger-service call: afspraakbodediensoproep
fixed-time personal call: persoonlike afspraakoproep
fixed-time trunk call: afspraakhooflynoproep
fixing bolt: hegbout
fixing clip: hegklem
fixing fillet: heglat, hegstrook
fixing lug: hegoor
fixing nut: hegmoer
fixing saddle: hegsaal
fixing screw (securing screw): hegskroef
fixture (shelf) {store}: rak
fixture body {jig}: setklemromp
fixture {milling}: setklem
fixtures: vaste toebehore
flag lever: vlaghefboom
flag sequence: merkerreeks
flag {computer}: merker
flag {file}: vlaggie
flag {television camera}: lensskerm
flag-type indicator: vlagaanwyser
flame-proof telephone: vlamdigte telefoon
flame-resisting paint: vlambestande verf
flame-spray v.: vlamspuit
flammable (inflammable): ontvlambaar, vlambaar
flammable materials (inflammable materials): ontvlambare stowwe, vlambare stowwe
flammable range {of flammable mixture}: vlamgrensstrek
flange adaptor: flenspasstuk
flange base: flensvoetstuk
flange plate: flensplaat
flange wipe {cable jointing}: flensveeg
flange: flens
flanged pipe: flenspyp
flanged shoe: flensskoen
flank steepness: flanksteilheid
flank: flank
flanking impedance: flankimpedansie
flap attenuator {waveguide}: klapverswakker
flap indicator: klapaanwyser
flap n. {also of pocket}: klap
flap n. {envelope}: flap
flap valve: skarnierklep
flare (horn): horingantenne
flared cape: klokmantel
flared diaphragm: klokdiafragma
flaring cup wheel: klokwiel
flaring cup {grinding wheel}: uitklokkom
flash gas {in air-conditioning system}: vluggas
flash line: oorloopmateriaallyn
flash magnetisation: flitsmagnetisering
flash-arc (Rocky Point effect): Rocky Point effek
flash-nickelled brass: flitsvernikkelde geelkoper
flash: flits
flashing circuit: flitskring
flashing coloured lamp: flitsende kleurlamp
flashing illuminated number code: flitsende verligte nommerkode
flashing key: flitssleutel
flashing recall {switchboard}: flitsterugroep
flashing signal: flitssein
flashing {roof}: voegskort
flashing {signal}: flitsing
flat alarm: faalalarm
flat amplifier: gelykversterker
flat bandwidth condition: platbandbreedtetoestand
flat bearing spring: plat draveer
flat bed {sheet-metal work}: plat bedding
flat cable: plat kabel
flat cell: afgeloopte sel, pap sel
flat drill (spear-point drill): platboor
flat fading: gelykdeining
flat file: plat vyl
flat form {curve}: plat vorm
flat frequency band: plat frekwensieband
flat gain control: gelykwinsbeheer
flat intermodulation noise: plat intermodulasieruis
flat iron: plat yster
flat measurement {eg noise}: gelykmeting
flat n. {contrast}: vlak
flat n. {eg nut}: plat kant
flat noise: gelyk ruis, plat ruis
flat nut: plat moer
flat random noise: gelyk toevallige ruis
flat rate: vaste tarief
flat rating {human resources}: uniforme aanslag
flat regulating amplifier: gelykreelversterker
flat regulating network: gelykreelnetwerk
flat rele (flat-type rele): plat rele
flat spring: plat veer
flat surface: plat vlak
flat thermal noise: gelyk termiese ruis
flat top {reflecting material}: gladde oppervlak
flat tuning: bree instemming
flat washer: plat waster
flat work {sheet-metal work}: platwerk
flat-bed glazing: vlakglansing
flat-bottom cutter: platboomfrees
flat-bottom drill: platboomboor
flat-bottomed hole: platboomgat
flat-earth condition: plataardetoestand
flat-gain pilot current: gelykwinsloodsstroom
flat-head nail: platkopspyker
flat-iron brace: platysterverspanstuk
flat-nose nozzle: plat nossel
flat-nose pliers: platbektang
flat-pilot alarm: gelykloods-alarm
flat-pilot frequency: gelykloodsfrekwensie
flat-pilot: gelykloods
flat-press stamp: platpersseel
flat-rate exchange: vastetariefsentrale
flat-sided tap: platkanttap
flat-strip torsion spring: platstrookwringveer
flat-top antenna (L antenna, T antenna): plattopantenne, L-antenne, T-antenne
flat-top reflecting material: gladdevlakreflekteermateriaal
flatness {eg spectrum analyser}: bree instemming
flatness {of floor measured in mm}: platheid
flattening {oscilloscope trace}: afplatting
flaw: gebrek
fleeting spring: swikveer
fleeting start condition: vlietende aansittoestand
fleeting-type thermal rele (toggle-type thermal rele): swiktermorele
flesh split n. {leather}: vleissplit
flesh-split adj. {leather}: vleisgesplits
flex (flexible cord): elektriese snoer
flex head {body and frame straightener}: meegeekop
flexibility {cable network}: aanpasbaarheid
flexibility: buigsaamheid
flexible (that can be flexed): buigbaar, wat gebuig kan word
flexible cable guide: buigsame kabelleier
flexible cable: buigsame kabel
flexible conductor: buigsame geleier
flexible coupling: buigsame koppeling
flexible lead: buigsame leiding
flexible reed: buigsame tong
flexible remuneration: buigsame vergoeding
flexible shaft: buigsame as
flexible system: aanpasbare stelsel
flexible waveguide: buigbare golfleier
flexible wire: buigsame draad
flexible {cable, cord, etc}: buigsaam
flexible {coupling}: elasties
flexible {system}: aanpasbaar
flexible-drive portable grinder: draslypmasjien met buigsame aandrywing
flexibly mounted: beweegbaar gemonteer
flexural vibration: buigtrilling
flick contact action: flikkontakwerking
flick n.: flik
flick v.: flik
flicker NU tone: dooietoonflikkering
flicker earth: flikkeraarde
flicker effect: flikkereffek
flicker {television}: flikkering
flickering lamp: flikkerlamp
flimsy: vliespapier
flip-chart calendar: blaaibordkalender
flip-chart paper: blaaibordpapier
flip-flop (toggle) {logic circuitry}: wipkring
float bowl: vlotterbak
float chamber: vlotterkamer
float charging (floating) {battery}: vlotlaaiing
float finish: strykafwerking
float n. {carburettor}: vlotter
float n. {front-end loader}: skophoogte
float n. {of address, data bus}: vlotter
float position {liquid-level indication}: vlotterstand
float position {switch}: vlotlaaistand
float v. (take to a high-impedance state, take to a neutral state) {logic}: na 'n hoe impedansie neem
float v. {battery}: vlotlaai
float v. {battery}: vlottend verbind
float v. {contact spring}: vlotter
float voltage: vlotspanning
floating DVM (unearthed DVM): ongeaarde SVM
floating arm: vry arm
floating battery: vlottende battery
floating clamp {jig}: vry klamp
floating decimal point: drywende desimale punt
floating grid: vry rooster
floating input impedance: swewende ingangsimpedansie
floating jaw {jig}: vry kaak
floating reamer holder: drywende ruimerhouer
floating remittance: kerende geldsending
floating service {battery}: vlottende gebruik
floating threshold: swewende drempel
floating {eg amplifier input}: ongeaard
floating-battery power scheme: vlottendebattery-kragstelsel
floating-battery system: vlottendebattery-stelsel
floating-point arithmetic: sweefpuntrekenkunde
flooded chiller: vloeistofgevulde killer
flooded cooler: vloeistofgevulde koeler
flooded suction {pumps}: vloedsuiging
floodlight: spreilig
floodlighting: vloedverligting
floor alarm: vloeralarm
floor angle piece: vloerhoekstuk
floor bed: vloerbedding
floor cable: verdiepingkabel
floor distribution box: vloerverdeelkas
floor layout (floor plan): vloerplan, vloeruitleg
floor pedestal drilling machine: vloerstaanboor
floor sealant (floor sealer): vloerseëlmiddel
floor slab: vloerblad
floor {of a room}: vloer
floor-mounted equipment: vloertoerusting
floor-pattern cord-type switchboard: vloermodel snoertipe skakelbord
floor-pattern switchboard: vloermodelskakelbord, vloerskakelbord
floor-standing cabinet model: vloerkabinetmodel
floor-to-ceiling wardrobe: volhoogtehangkas
floor: verdieping
floppy (floppy disk) <see - disket>: disket
flour size {grinding-wheel grain}: poeiergraad
flow chart: verloopkaart, vloeikaart
flow chart: vloeidiagram
flow control: vloeibeheer
flow process chart: vloeiproseskaart
flow soldering {method}: vloeisoldering
flow-control packet: vloeibeheerpakkie
flow-control-parameters selection: vloeibeheerparameterkiesing
flow: vloei
flowers of selenium: blomseleen
fluctuate: fluktueer, skommel, wissel
fluctuation: fluktuasie, skommeling, wisseling
fluid coupling (hydraulic coupling): hidrouliese koppeling
fluid drive: hidrouliese aandrywing
fluoresce: fluoresseer
fluorescence: fluoressensie
fluorescent glow: fluoressensiegloed
fluorescent light: fluoresseerlig
fluorescent lighting: fluoressensieverligting
fluorescent screen (luminous screen): fluoresseerskerm
fluorescent spot: fluoresseerstip
fluorescent tube: fluoresseerbuis
flush lavatory: spoeltoilet
flush pin gauge: vlakpenmaat
flush switch: vlakskakelaar
flush wipe {cable jointing}: gelykveeg
flush {Saponet}: uitgooi
flute grinding wheel: groefslypwiel
flute {drill}: groef
fluted cap: groeftap
flutter effect: fladdereffek, fladdering
flux density: vloeddigtheid
flux distribution: vloedverdeling
flux leakage: vloedlek
flux line: vloedlyn
flux linkage: vloedkoppeling
flux n. {electricity}: vloed
flux n. {soldering}: smeltmiddel
flux v.: bevloed
flux-cored wire: vloeimiddelkerndraad
fly dresser {angling}: vliegbinder
fly leaf: binneskutblad
fly press: skroefpers
fly-cutter: swaaisnyer
fly-in tour: vliegtoer
flyback <GB> {television}: terugslag
flying head {magnetic drum}: sweefkop
flying stay (overhead stay): oorhoofse anker
flying survey: vliegopname
flying-spot scanner {television}: stiptaster
flyweight: vlieggewig
flywheel: vliegwiel
foam fire extinguisher: skuimbrandblusser, skuimblusser
foam insulation: skuimisolasie
foam: skuim
foaming resistance: skuimweerstand
fob pocket {trousers}: geldsakkie
focus control: fokuskontrole
focus group interview {human resources}: fokusgroeponderhoud
focus group interview {marketing}: fokusgroeponderhoud
focus n.: brandpunt, fokus
focus v.: fokus, fokusseer, skerp stel
focusing coil: fokusseerspoel
focusing electrode: fokusseerelektrode
focusing magnet: fokusseermagneet
focusing mechanism: fokusseermeganisme
focusing voltage: fokusseerspanning
focusing: fokussering
foil: foelie
fold-back switching: terugvouskakeling
fold-in section {receipt book}: invoudeel
folded binary coding (symmetrical binary coding): simmetriese binere kodering
folded dipole: omgebuigde dipool
folder card {philately}: voukaart
folding blade {sheet-metal work}: voulem
folding brake {sheet-metal work}: voupers
folio: foliovel
follow-on call: volgoproep
follow-up action: opvolgoptrede
follow-up planning {medical}: opvolgbeplanning
follow-up scraper: naskraper
follow-up servo: volgservo
follower plate {lock}: volgplaat
follower {also lock}: volger
follower: volger
following feed wheel: volgvoerrat
food container insert {food counter}: inpaskosbak
foolscap book: folioboek
foot {bulb}: stam
foot-controlled device: voetbeheerde toestel
foot-end unit: voetenteenheid
foot-operated device (pedal device): traptoestel
foothold: vastrapplek
footrail: voetreling
footrest: voetrus
footshaft: voetas
footway chamber: sypaadjieput
footway manhole: sypaadjiemangat
footway-manhole roof beam: sypaadjiemangatdakbalk
for attention: vir aandag
for guidance: vir leiding
for perusal: ter insae
for prompt disposal: vir onmiddellike afhandeling
forage cap: veldmus
forbidden period: verbiedperiode
forbidden region {also semiconductor}: verbode gebied
forbidden state: verbode stand
force fit: drukpassing
force majeure: force majeure, oormag, vis major
force of gravity: swaartekrag
force of repulsion: afstootkrag
force vector: kragvektor
force {mechanics}: fors
force-feed lubrication: druksmering
force-greased bearing: druksmeerlaer
forced air-cooled: waaierverkoel
forced air-cooling: waaierverkoeling
forced bond: gedwonge deurverbinding
forced commutation: gedwonge kommutering
forced current sharing: gedwonge stroomdeling
forced draught: geforseerde trek
forced magnetisation: gedwonge magnetisering
forced oscillation: gedwonge ossillasie
forced release {automatic telephone}: gedwonge vrymaking
forced-air circulation: forseerlugsirkulasie
forced-air cooling: forseerlugverkoeling
forced-air drying: forseerlugdroging
forced-feed lubrication: gereelde druksmering
forced-release period (throw-out period): gedwongevrymaak-tyd
forced: gedwonge
forearm: onderarm, voorarm
forecast figure (development forecast figure): voorspellingsyfer
forecast {also development}: voorspel
forecast {result}: vooruitskatting
forecasting {marketing}: vooruitskatting
forecasting {process}: vooruitskatting
foreground reflection: voorgrondkaatsing
foreground scatter: nabystrooiing
foreign assets: buitelandse bates
foreign call: buitelandse oproep
foreign country: vreemde land
foreign currency translation effects {financial statements}: valutaverskille by omrekening
foreign current: vreemde stroom
foreign element {marketing}: vreemde element
foreign element: vreemde element
foreign feed {exchange}: vreemde leiding
foreign feed: vreemde voeding
foreign liabilities: buitelandse laste
foreign mail (foreign post): buitelandse pos
foreign material (foreign matter): vreemde stof
foreign money order: buitelandse poswissel
foreign parcel advice: buitelandse pakketadvies
foreign rate: buitelandse tarief
foreign telegram: buitelandse telegram
foreign traffic: buitelandse verkeer
foreman: voorman
forge n.: smidsherd
forge n.: smidswinkel
forge v.: smee
forge v.: vervals
forgery: vervalsing
forging: smeedsel
fork n. {fork-lift truck}: vurktand
fork n. {trousers}: bopunt van binnepypnaat
fork n.: vurk
fork relay: vurkrele
forked cam follower: vurknokvolger
forked joint: vurklas
forklift: vurkhyser
form bar: vormstaaf
form cutter (profile cutter): profielfrees
form design: vormontwerp
form factor: vormfaktor
form feed: vormvoer
form gauge: profielmaat
form letter: standaard brief
form of declaration: verklaringsvorm
form of order: opdragvorm
form out {cable jointing}: uitbind
form out {eg harness}: vorm
form tool: profielbeitel
form-relieved cutter: masjienteruggesnyde beitel
form: vorm
form: vorm
formal tender: formele tender
format effector: formaatbeheerkarakter
format identifier: formaatidentifiseerder
format n.: formaat
format v.: formateer
formation time: vormtyd
formatter: formateerder
former blade: vormlem
former {electricity}: vorm
former-wound coil: vormspoel
forming agent: vormmiddel
forming beam: vormbalk
forming board: vormbord
forming current pulse: vormstroompuls
formula: formule
fortuitous distortion: onreelmatige vervorming
forward (reforward): nastuur
forward AFC: heen-OFB
forward and backward oscillation: vorentoe-en-agtertoe-ossillasie
forward bias n.: meevoorspanning
forward bias v.: meevoorspan
forward biased adj.: meevoorgespan
forward current transfer characteristic curve: heenstroomoordragkenkromme
forward curved fan: skepbladwaaier
forward direction signal: heensein
forward direction: heenrigting
forward exchange cover: valutatermynversekering, deviesetermynversekering
forward feed: vorentoevoer
forward hold: heenbesethouding
forward lash: heenslag
forward loss: heenverlies
forward mail matter: deurgaande posstukke
forward mail: deurgaande pos
forward net: vorentoenet
forward power: voorwaartse krag
forward recall signal: heenterugroepsein
forward resistance: heenweerstand
forward scattering: voorwaartse strooiing
forward signalling: heenseining
forward slash {computer}: vorentoe skuinsstreep
forward stop {dial}: heenstop, vorentoestop
forward stroke: heenslag
forward tracing {of a call}: heensporing
forward voltage gain: vorentoespanningswins
forward wave {transmission}: heengolf
forward-acknowledge signal: heenerkensein
forward-acting mechanism {uniselector}: stootmeganisme
forward-biased diode: meevoorgespanne diode
forward-blocking characteristic: heenspereienskap
forward-current transfer characteristic: heenstroomoordragkenkromme
forward-current wave: heenstroomgolf
forward-curved centrifugal fan: sentrifugale skepbladwaaier
forward-transfer signal: heenoorplaassein
forward: aanstuur
forwarded mail: aangestuurde pos
forwarded phonogram: aangestuurde fonogram
forwarded telegram: aangestuurde telegram
forwarded telegraph traffic: aangestuurde telegraafverkeer
forwarding address: aanstuuradres
forwarding charge: aanstuurkoste
forwarding office: aanstuurkantoor
forwarding office: deursendingskantoor
forwarding: deursending
foundation: fondament, fondasie
four-attempt start device: vierpoging-aansittoestel
four-fluted tap: viergroeftap
four-level signal: vierpeilsein
four-part continuous stationery form: vierledige kettingvorm
four-post vehicle lift: vierpaalvoertuighyser
four-row keyboard {telegraphy}: vierrytoetsbord
four-stroke cycle: vierslagsiklus
four-terminal measurement {of resistance}: vieraansluitermeting
four-terminal network: vieraansluiternetwerk, vierpuntnetwerk
four-tone telegraphy system: viertoontelegraafstelsel
four-way cord: vierdraadsnoer, viergeleiersnoer
four-way jack: vierwegklink
four-way plug: vierpuntprop
four-way terminal block: vieraansluiterblok
four-wire amplifier: vierdraadversterker
four-wire cable: vierdraadkabel
four-wire circuit: vierdraadkring
four-wire double arm: vierdraaddubbelarm
four-wire path: vierdraadbaan
four-wire repeater: vierdraadherhaler
four-wire switching: vierdraadskakeling
four-wire termination: vierdraadafsluiting
fourth-wire metering: vierdedraad-telling
fractional horsepower motor <obsolete term - see watt motor>: wattmotor
fractional number: opgebreekte getal
fractional section {lines}: deelvak
fragile nature: breekbare aard
fragile parcel: breekbare pakket
fragile: breekbaar
frame <US> (picture <GB>) {television}: beeld
frame amplitude control <see field amplitude control>: hoogtereelaar
frame antenna: raamantenne
frame counter: beeldteller
frame member <see field member>: raamdeel
frame n. (rack): raam
frame n. {German telephone equipment}: subraam
frame n. {film}: raampie
frame n. {telegraphy, also pulses}: raam
frame shift <see picture shift>: beeldverskuiwer
frame synchronisation <US> {television}: beeldsinchronisasie
frame v. {budget}: opstel
framework: raamwerk
framing mask {television}: beeldmasker
franchise: franchise, franses
franchisor: franchisegewer, franchisehouer, fransesgewer, franseshouer
frank v.: frankeer
franked envelope (stamped envelope): gefrankeerde koevert
franking authority: frankeerbevoegdheid
franking impression: frankeerafdruk
franking machine (postal franking machine): frankeermasjien
franking note: frankeeradvies
franking regulations: frankeerregulasies
franking stamp: frankeerstempel
franklin (Fr): franklin, Fr
frase (fraise, debur): afbraam
fraud: bedrog
fraudulent declaration: bedrieglike verklaring
fraudulent encashment: bedrieglike uitwisseling
fraudulent insurance: bedrieglike versekering
fraudulent withdrawal: bedrieglike opvraging
fray: rafel, uitrafel
free (free of charge, gratuitously): gratis, kosteloos, vry
free condition: vry toestand
free draining: vry dreineerend
free electron: vry elektron
free finder {automatic telephone}: onbesette vinder
free fit: vry passing
free lift {fork-lift truck}: vry lighoogte
free line: onbesette lyn, vry lyn
free magnetism: vry magnetisme
free oscillation: vry ossillasie
free outlet: vry uitgang
free period {call office}: grasietyd
free period: vry periode
free quarters: vry huisvesting
free replacement: kostelose vervanging
free service: kostelose diens
free {eg electron}: vry
free {telephone}: onbeset
free-access floor (raised floor, raceway floor) {eg in computer room}: vals vloer
free-body diagram: vryliggaamdiagram
free-cover limit {medical scheme}: vrydekkingperk, gratisdekkingperk
free-delivery area {mail}: vrybestelgebied, vrybestelkring
free-flowing: vryvloeiend
free-line signal: vrylynsein
free-running mode: vryloopmodus
free-space attenuation: vryruimte-verswakking
free-space level: vryruimtepeil
free-space wavelength: vryruimtegolflengte
free-starting condensing unit: vryaansitkondenseereenheid
freelance work: vryskutwerk
freelance: vryskut,
freepost service: vryposdiens
freeze action {film projector}: vriesaksie
freeze lamp {switching equipment}: houlamp
freeze {post}: vries
freeze {post}: vries
freeze-protection thermostat {Trane water chiller}: vriesbeveiligingstermostaat
freight charge: vragkoste
freight contractor: vragkontrakteur
freight transit order (FTO): vragdeurvoerorder, VDO
freight: vrag
frequency allocation: frekwensietoewysing
frequency allotment: frekwensietoekenning
frequency analysis: frekwensie-ontleding
frequency assignment: frekwensie-aanwysing
frequency band: frekwensieband
frequency change: frekwensieverandering
frequency changer (frequency converter, frequency translator): frekwensie-omsetter
frequency changing repeater: frekwensieomsitherhaler
frequency channel: frekwensiekanaal
frequency characteristic curve (frequency-response characteristic curve): frekwensiekenkromme
frequency check: frekwensiekontrole
frequency conversion (frequency translation): frekwensie-omsetting
frequency deviation: frekwensiedeviasie
frequency discrimination: frekwensiediskriminasie
frequency displacement: frekwensieverskuiwing
frequency distortion: frekwensievervorming
frequency distribution {marketing}: frekwensieverdeling
frequency distribution: frekwensieverdeling
frequency distribution: frekwensieverdeling
frequency diversity reception: frekwensiekeurontvangs
frequency diversity: frekwensiekeuring, frekwensiespreiding
frequency divider: frekwensiedeler
frequency divider: frekwensieverdeler
frequency doubler: frekwensiedubbelaar
frequency doubling: frekwensiedubbeling
frequency drift: frekwensiedwaling
frequency excursion: frekwensie-ekskursie
frequency factor: frekwensiefaktor
frequency filter: frekwensiefilter
frequency frogging: frekwensieverspringing
frequency graph {marketing}: frekwensiegrafiek
frequency graph: frekwensiegrafiek
frequency instability: frekwensieonstabiliteit
frequency jump: frekwensiesprong
frequency limit: frekwensiegrens
frequency lock: frekwensiesluiting
frequency meter: frekwensiemeter
frequency modulation interference ratio: frekwensiemodulasiesteurverhouding
frequency monitor: frekwensiemonitor
frequency multiplier: frekwensievermenigvuldiger
frequency multiplying stage: frekwensievermenigvuldigtrap
frequency of oscillation: ossillasiefrekwensie, ossilleerfrekwensie
frequency of service: diensfrekwensie
frequency pulling (pulling): frekwensietrekking
frequency range (frequency spectrum) {frequency determination}: frekwensiegebied
frequency range {bandwidth}: frekwensiestrek
frequency resolution: frekwensiedefinisie
frequency response: frekwensieresponsie, frekwensieweergawe
frequency run (frequency test run): frekwensietoetsloop
frequency separator {television}: frekwensieskeier
frequency shift: frekwensieskuiwing
frequency stabilisation: frekwensiestabilisering
frequency stability: frekwensiestabiliteit
frequency standard: frekwensiestandaard
frequency swing: frekwensieswaai
frequency synthesising {radio}: frekwensiesintetisering
frequency tolerance: frekwensietoleransie
frequency translation bay: frekwensie-omsettingsraam
frequency tripler: frekwensieverdrievoudiger
frequency variation: frekwensiewisseling
frequency-division multiplex: frekwensiedeelmultipleks
frequency-division telegraph system: frekwensiedeeltelegraafstelsel
frequency-doubler stage: frekwensiedubbelaartrap
frequency-generation rack: frekwensie-opwekraam
frequency-measuring equipment: frekwensiemeettoerusting
frequency-modulated telegraphy: frekwensiegemoduleerde telegrafie
frequency-modulated telephony: frekwensiegemoduleerde telefonie
frequency-monitoring equipment: frekwensiemonitortoerusting
frequency-selective signalling: frekwensieselektiewe seining
frequency-shift keying (FSK): frekwensieskuifsleuteling, FSS
frequency-shift signalling: frekwensieskuifseining
frequency-swept oscillator: frekwensiestrykossillator
frequency/gain characteristic curve: frekwensie/wins-kenkromme
frequency: frekwensie
fresh-air intake n. {eg air conditioning}: varsluginlaat
fresh-air spigot: varslugtap
fret saw: figuursaag
friction clutch: wryfkoppelaar
friction damping spring: wrywingsdempveer
friction disc: wrywingskyf
friction drive: wryfaandrywing
friction pivot {eg sash}: wryfspil
friction surface: wryfvlak
friction tight: wrywingvas
friction washer: wryfwaster
friction-locked screw: wrywinggesluite skroef
friction: wrywing
frictional electricity: wrywingselektrisiteit
frictional locking screw: wrywingsluitskroef, wryfsluitskroef
frictional locking: wrywingsluiting
frictional loss: wrywingsverlies
frictional torque: wrywingswringkrag
fringe benefit: byvoordeel
fringe benefits: byvoordele
fringe howl: grensgehuil
fringe-area exchange: randgebiedsentrale
fringing (fringing effect): randeffek
frogging repeater (transposition repeater): transponeerherhaler
frogging repeater: verspringherhaler
frogging: verspringing
front bracket (single bracket) {line construction}: enkelsteun
front bridge: ingangsbrug, voorbrug
front cutters: voorkniptang
front cutting angle: voorsnyhoek
front discharge: vooruitlaat
front door {machine cover}: voorste deur
front stop: voorstop
front view: vooraansig
front {clothing}: voorpant
front-end feed (front feed) {dish antenna}: voorvoerder
front-end feed (front feed) {process}: voorvoer
front-end feed: voorkantbestraler
front-end feed: voorkantvoeding
front-end loader: laaigraaf, voorlaaier
front-end processor {data}: voorrekenaar
front-end specification: aanvoorspesifikasie
front-lay alignment {printing press}: frontaanlelynrigting, voorrandlynrigting
front-to-back ratio: voor/agter-verhouding
frontal storm {cutting tool}: frontstorm
fronting {employment}: frontvoorhouding
frost line method: ryppuntmetode
frost n. {also in air-conditioning systems}: ryp
frost v.: vries
frostbite: vriesbrand
frosted glass: matglas
frosting: bevriesing
frustrum {eg of cone}: stomp
frying: krasruis
fuel gauge: brandstofmeter
fuel injector: brandstofinspuiter
fuel jet: brandstofstraler
fuel oil: brandolie
fuel pump: brandstofpomp
fuel solenoid: brandstofsoleno<ed
fuel storage depot: brandstofdepot
fuel strainer: brandstofsif
fuel tank: brandstoftenk
fuel-oil consumption: brandolieverbruik
fuel-oil filter: brandoliefilter
fugitive ink: onvaste ink, verbleikink
fulcrum: draaipunt, fulkrum, steunpunt
fulfilment (fulfilling): volvoering
fulfilment house: volvoeragentskap
full Plant, type: egte Plant, tipe
full address: volledige adres
full and equal {law}: volwaardig
full availability {telephone}: volle toeganklikheid
full capacity: volle kapasiteit
full carrier {signalling}: volle draer
full director area: voldirektorgebied
full dress: groottenue
full earth: volaarde
full load {electricity}: volle las
full load: volle vrag
full meeting: voltallige vergadering
full multiple: volle multipel
full name: volle naam
full particulars: volledige besonderhede
full rotation: volle omwenteling
full section: volle vak
full sheet {philately}: volvel
full transposition section: volle kruisingsvak
full wave: heelgolf
full-adder: vol-opteller
full-duplex facility: voldupleksfasiliteit
full-face mask respirator: volgesigmasker-respirator
full-float battery system: volvlottende batterystelsel
full-float scheme: volvlotskema
full-float unit: volvloteenheid
full-flow oil filter: volvloei-oliefilter
full-grain leather: volnerfleer
full-line bar: vollynstreep
full-mesh trunk network: volmaashooflynnetwerk
full-satellite exchange: volsatellietsentrale
full-scale deflection {of needle}: volle uitslag
full-scale deflection: volle defleksie, volle uitslag
full-time capacity: voltydse hoedanigheid
full-time data line: voltydse datalyn
full-wave rectification: heelgolfgelykrigting
full-wave rectified signal: heelgolfgelykgerigte sein
full-wave rectifier: heelgolfgelykrigter
fully automatic: voloutomaties
fully depreciated: ten volle gedepresieer
fully electronic: volelektronies
fully equipped group: volledig toegeruste groep
fully operated position: volle werkstand
fully pressurised aircraft: ten volle gedrukreelde vliegtuig
fultograph: fultograaf
fumigation fee: berokingsgeld
function generator: funksiegenerator
function n.: funksie
function selector: funksiekieser
function tester: funksietoetser
function testing: werktoetsing
function v.: funksioneer, werk
function: funksie
functional aid: funksionele hulpmiddel
functional assessment: werkbeoordeling
functional chart: funksionele kaart
functional distribution chart: funksionele verdelingkaart
functional key (functioning key): werksleutel
functional meeting: bedryfsvergadering
functional process chart: funksionele proseskaart
functional test (functioning test): funksioneringstoets, werktoets, werkingtoets
functional testing: werktoetsing
fund: fonds
fundamental component: fundamentele komponent
fundamental hand motion {human resources}: basiese handbeweging
fundamental n. (fundamental frequency): fundamentele frekwensie, grondfrekwensie
fundamental power frequency: fundamentele kragfrekwensie
fundamental principle: grondbeginsel
fundamental ripple frequency: fundamentele rimpelfrekwensie
fundamental rule: grondreel
fundamental term: grondterm
fundamental tone: grondtoon
fundamental wave: fundamentele golf
furniture and effects: huisraad en besittings
furniture tubing: meubelpyp
furniture: meubels
fuse alarm (fuse-failure alarm): sekeringalarm
fuse board: sekeringbord
fuse carrier (fuse holder): sekeringhouer
fuse contact: sekeringkontak
fuse failure: sekeringfaling
fuse mounting: sekeringmontasie
fuse n. {electricity}: sekering
fuse panel: sekeringpaneel
fuse plug {electricity}: sekeringprop
fuse post: sekeringpen
fuse protection: sekeringbeveiliging
fuse rating: sekeringaanslag
fuse v. {clothing}: aansmelt
fuse v. {fuse}: smelt
fuse v. {lamp}: uitbrand
fuse wire: smeltdraad
fuse-alarm lamp: sekeringalarmlamp
fuse-panel busbar: sekeringpaneelgeleistam
fuse-post strapping: sekeringpenstrop
fuser unit {Xerox machine}: smelteenheid
fusible metal: smeltmetaal
fusible plug: smeltprop
fusing current: smeltstroom
g (gram): g, gram
gain control {device}: winskontrole
gain control {process}: winsbeheer
gain function {antenna}: winsfunksie
gain hit: winsspits
gain measurement: winsmeting
gain measuring set: winsmeetstel
gain n. {electricity}: wins
gain n. {wooden pole}: afplatting
gain regulation: winsreeling
gain sharing: voordeeldeling
gain v. {wooden pole}: afplat
gain-control potentiometer: winsbeheerpotensiometer
gain-regulation circuit: winsreelingkring
gain-stable: winsstabiel
gain/frequency response: wins/frekwensie-responsie
galena: loodglans
galley: galei, strookproef
gallium: gallium
galvanise: galvaniseer, versink
galvanised (zinc-coated, zinc-plated): gegalvaniseer, versink
galvanised corrugated iron sheet: gegolfde sinkplaat
galvanised iron wire: gegalvaniseerde ysterdraad, versinkte ysterdraad
galvanised iron: gegalvaniseerde yster, versinkte yster
galvanised nail: gegalvaniseerde spyker, versinkte spyker
galvanised steel wire: gegalvaniseerde staaldraad, versinkte staaldraad
galvanised steel: gegalvaniseerde staal, versinkte staal
galvanised wire (zinc-coated wire): gegalvaniseerde draad, versinkte draad
galvanometer deflection: galvanometeruitslag
galvanometer shunt: galvanometersjunt
galvanometer: galvanometer
galvanoscope: galvanoskoop
gamma ray: gammastraal
gamma: gamma
gang milling: groepfreeswerk
gang n.: werkspan
gang punch: groepponsmasjien
gang switch: koppelskakelaar
gang v.: meganies koppel, koppel
gang-day unit: spandageenheid
gang-milling fixture: groepfreessetklem
gang-planning chart: werkspanrooster
ganged capacitors: gekoppelde kapasitors
ganged circuits: gekoppelde kringe
ganged control: gekoppelde kontrole
ganged unit: gekoppelde eenheid
ganging: meganiese koppeling, koppeling
gangway: gang
gap bed: knikbed
gap inductor: spleetinduktor
gap n. {eg rele}: opening
gap n. {eg spark plug}: gaping
gap n. {microwave cavity resonator}: opening
gap-bed lathe: knikbeddraaibank
gap-channel interference: gapingkanaalsteuring
gap-setting {eg rele}: spleetstelling
gap-setting {eg spark plug}: gapingstelling
garage n.: garage, motorhuis
garage v. {eg motor vehicle}: stal
garaging {motor vehicle}: stalling
garbage analysis: vullisontleding
garbage research {marketing}: vullishoopontleding
garble {eg signal}: vermink
garnishee order: besoldingsbeslagbevel
garnishee order: loonbeslagorder, skuldbeslagorder
gas arrester: gasweerder
gas burner: gasbrander
gas conduction: gasgeleiding
gas detector: gasdetektor
gas electrode: gaselektrode
gas engine: gasenjin
gas fuel: gasbrandstof
gas lightning arrester: gasblitsafleier, gasweerligafleier
gas main: hoofgasleiding
gas pressure: gasdruk
gas section {cables}: alarmseksie
gas-barrier section: gasspervak
gas-cooled compressor: gasverkoelde kompressor
gas-discharge protector (gas protector): gasafleier
gas-discharge triode: gasontladingstriode
gas-discharge tube: gasontladingsbuis
gas-filled cable: gasgevulde kabel
gas-filled cell: gasgevulde sel
gas-filled discharge tube: gasgevulde ontladingsbuis
gas-filled envelope: gasgevulde omhulsel
gas-filled protector: gasgevulde afleier
gas-filled rectifier: gasgevulde gelykrigter
gas-filled tube (gas-filled valve, gas tube): gasgevulde buis
gas-leak indicator: gaslekklikker
gas-pressure alarm: gasdrukalarm
gas-tight pillar: gasdigte pilaar
gas-tight: gasdig
gash v. {grooves}: insny
gashing {drill}: insnyding
gasket: pakstuk
gaslift height adjustment {chair}: gas-hoogtestelling
gassing point: gaspunt
gassing {accumulator}: kook
gate circuit {gating circuit}: deurlaatkring
gate into: deurlaat na
gate n. (inlet) {injection moulding}: inlaat
gate n. {also radio}: deurlaat, hek
gate network {logic}: heknetwerk
gate terminal {transistor}: hekaansluiter
gate v.: deurlaat, hek
gate-timing interval {frequency measuring}: hektydreelinterval
gated network {logic}: heknetwerk
gatepost {lock}: sluitpen
gateway office: poortkantoor
gateway {airmail}: poort
gateway {videotex}: deurpoort
gating array {logic}: hekinrigting
gating logic: heklogika
gating valve: deurlaatbuis, hekbuis
gating {radio}: hekwerking
gauge detail: meterdetail
gauge pressure: meterdruk
gauge {eg wire}: dikte
gauge {guillotine}: stop
gauge {pressure, rain, steam}: meter
gauge {workshop}: ykinstrument
gauging bar: meetstaaf
gauging bracket: meetsteun
gauging values: meetwaardes
gauntlet: kaphandskoen
gauss (Gs): Gs, gauss
gauze screen: gaasskerm
gear (gear wheel, wheel): rat
gear blank: ru-rat
gear coupling: ratkoppeling
gear cutter: ratfrees
gear face: tandvlak
gear key: ratspy
gear pair: ratpaar
gear ratio: ratverhouding
gear shaft: ratas
gear tooth: rattand
gear {eg valve gear}: inrigting
gear-shaft bearing: rataslaer
gear-wheel pattern: ratpatroon
gear-wheel pump: ratpomp
gear: gereedskap, gerei
gearbox: ratkas
geared chuck (key-operated chuck): ratsleutelkloukop
geared single-wrap traction machine: geratte enkelwindingtrekmasjien
gearing: ratwerk
gelignite cartridge: gelignietpatroon
gelignite: geligniet
gem clip (paper clip): skuifspeld
general account: algemene rekening
general authority: algemene magtiging
general average {shipping}: algemene awery
general average: algemene gemiddelde
general branch: algemene tak
general delivery: algemene aflewering
general division: algemene afdeling
general duty: algemene diens
general liquidation account: algemene likwidasierekening
general manager: hoofbestuurder
general post office (GPO): hoofposkantoor, HPK
general post office: algemene poskantoor
general secretariat: algemene sekretariaat
general section: algemene seksie
general signal processing: algemene seinverwerking
general telegraph service: algemene telegraafdiens
general works order: algemene werkorder
general-purpose computer: aldoelrekenaar
generate {document in word processing}: skep
generate {eg character, code, electricity, gas, heat, surge}: ontwikkel
generate {frequency, signal, wave}: opwek
generate {mathematics}: beskryf
generated batch number {job control system}: ontwikkelde bundelnommer
generating plant (power generating plant, power plant): kraginstallasie, kragontwikkelinstallasie
generating polynomial (generator polynomial): voortbrengende polinoom, ontwikkelingspolinoom
generating station (power station): kragstasie
generation image {film}: generasiebeeld
generation number: generasienommer
generation rate {semiconductor}: ontwikkeltempo
generation version number: generasieweergawenommer
generation {magnetic tape, microfilm}: generasie
generativity: generatiwiteit
generator busbar: generatorgeleistam
generator card: generatorkaart
generator efficiency: generatorrendement
generator field: generatorveld
generator handle: generatorslinger
generator overload: generatoroorbelasting
generator shaft: generatoras
generator signalling: generatorseining
generator terminal: generatoraansluiter
generator winding: generatorwikkeling
generator {eg of serial number}: gewer
generator: generator, ontwikkelaar
gentex service: genteksdiens
gentex: genteks
geographical feature: geografiese kenmerk
geological specimen: geologiese eksemplaar
geological survey: geologiese opname
geometric mean: geometriese gemiddelde, meetkundige gemiddelde
geometric plane figure: geometriese vlakfiguur
geometric term: geometriese term, meetkundige term
geometrical axis: meetkundige as
geometrical horizon distance: meetkundige horisonafstand
geosynchronous orbit {satellite}: geosinchrone wentelbaan
germanium diode: germaniumdiode
germanium: germanium
getter {valve}: gasbinder
ghost circuit: spookkring
ghost symbol: spooksimbool
ghosting: spookbeeldvorming
gib strip {milling machine}: kopspilstrook, wigstrook
gib: teenspy
gift parcel: geskenkpakket
gift voucher: geskenkbewys
gigawatt: gigawatt
gimlet: frikboor, swikboor
gimp thread {clothing}: gimpdraad
gimp v. {clothing}: met gimp vaswerk
gimp v. {eg buttonhole}: met gimp afwerk
girth: omtrek
give effect to: uitvoer, uitvoering gee aan
give the alarm: alarm gee
glace cotton braiding: glanskatoenomvlegsel
gland <see - compression nut>: drukmoer
gland: drukstuk
glass box cell: glaskassel
glass bulb: glasbol
glass cloth: glaslinne
glass delay line: glasvertragingslyn
glass envelope {bulb, valve}: glasomhulsel
glass fuse: glassekering
glass paper: glaspapier
glass phial: glasflessie
glass screen {vertical camera}: glasraster
glass transmission medium: glastransmissiemedium
glass tube fuse: glasbuissekering
glass valve: glasbuis
glass-fibre blanket: glasveselkombers
glass-panelled partition: glaspaneelafskorting
glass-reinforced polyester (GRP): glasversterkte poliester, GVP
glassine: glassien
glasswool: glaswol
glazed earthenware pipe: geglasuurde erdepyp
glazed paper: glanspapier
glazed thread: glansgare
glazing quality {type of glass}: ruitgehalte
glazing {grinding wheel}: verglasing
glide path: sweefbaan
gliding bush {operation of printer hammer}: glybus
gliding contact: glykontak
glitch {signal input}: steurspits
global amount: globale bedrag
global antenna (wide-beam antenna): breebundelantenne
global payment: globale betaling
glossy surface: glansoppervlak
glow discharge: glimontlading, gloeiontlading
glow v.: glim, gloei
glow-discharge tube: glimontladingbuis, gloeiontladingbuis
go amplifier: sendversterker
go centre conductor: heenbinnegeleier
go gauge: kanmaat, pasmaat
go jaws: kankake, paskake
go leg: heendraad
go screw gauge: skroefkanmaat
go signal: heensein
go speech path: heenspraakbaan
go-to-return crosstalk: heen/terug-steurspraak
go/return four-wire switching: heen/terug-vierdraadskakeling
goggles: skermbril
gold coin: goudmunt
gold currency: goudbetaalmiddel, goudvaluta
gold/silver alloy: goud/silwer-legering
gone away: vertrek
gong: ghong
goniometer: goniometer
good and sufficient discharge: geldige en voldoende kwyting
good signal {distortion monitor}: aanvaarbare sein
good wire: defekvry draad
good {signal, equipment, etc}: goed
good-news telegram: goeienuus-telegram
goods on consignment: goedere in versending
goods rate: goederetarief
goods-received voucher: goedere-ontvangsbewys
goto {computer}: gaan na
gouge n.: guts
gouge v.: guts
governed speed: gereelde spoed
governing body: bestuursliggaam
governing time {human resources}: bepalende tyd
government call: goewermentsoproep, staatsoproep
government department: staatsdepartement
government letter telegram: goewermentsbrieftelegram, staatsbrieftelegram
government mail: staatspos
government printer: staatsdrukker
government property: staatseiendom
government registered address: goewermentstelegramadres, staatstelegramadres
government securities: staatseffekte
government stock: staatseffekte
government telegram: staatstelegram
government-owned transport: staatsvervoer
government-owned vehicle: staatsvoertuig
governmental regulating body (government regulating body): beherende staatsliggaam
governor housing: reelaarhulsel
governor mechanism: reelaarmeganisme
governor resistance: reelaarweerstand
governor resistor: reelaarresistor
governor slip ring: reelaarsleepring
governor {machine}: spoedreelaar
governor-brush block: reelaarborselblok
governor-brush spring: reelaarborselveer
gr (grain): gr, grein
grab: gryp
grace period {coinphone}: grasietydperk
grade n. (gradient): helling
grade n.: graad
grade of service {automatic telephone}: verliesfaktor
grade v. {cable trench, route, etc}: helling gee
grade v.: gradeer
graded control: gegradeerde beheer
graded group: gegradeerde groep
graded index: gegradeerde indeks
graded multiple: gegradeerde multipel
graded office: gegradeerde kantoor
grader: skraper
gradient microphone: gradientmikrofoon
gradient stay: hellinganker
gradient {barometer, thermometer}: gradient
grading (levelling) {adjustment of pole lengths}: hellingaanpassing
grading chart {telephone}: gradeerkaart
grading division {telephone}: gradeerdeel
grading field: gradeerveld
grading group {telephone}: gradeergroep
grading schedule: gradeerskedule
grading scheme (interconnecting scheme, mixing plan, mixing scheme): gradeerskema
grading with skipping and slipping: oorslaan-en-verskuif-gradering
grading {also telephone}: gradering
grading {job position}: gradering
graduate n.: gegradueerde
graduate v. {person}: gradueer
graduate v.: gradueer, in grade verdeel
graduated howler: aanswelhuiler
graduated scale: gegradueerde skaal
graduated straight-edge (straight-edge rule): gegradueerde rei
graduating equipment: gradueertoerusting
graduation (scale division): skaalverdeling
grain {grinding wheel, metal}: korrel
grain {leather}: nerf
grain {television image}: korrel
grain {wood}: draad
grained PVC: nerf-PVC
grainsplit {leather}: nerfkantsplits
grand total: groottotaal
granite paper: granietpapier
granolithic floor: granolietvloer
grant n.: toekenning
grant v. {eg bursary}: toeken
grant v.: skenk, toestaan, verleen
granule chamber {microphone}: korrelhuisie
graph: grafiek
graphecon {television}: geheuebuis
graphic display unit: grafiese vertoner
graphic mode: grafiese modus
graphic presentation {marketing}: grafiese voorstelling
graphic representation: grafiese voorstelling
graphic-plot input: grafiesestip-inset
graphical symbol: grafiese simbool
graphics {communication theory}: grafiese voorstelling
graphite bar {stamps}: grafietstreep
graphite disc: grafietskyf
graphite grease: grafietghries
graphite resistance: grafietweerstand
graphiting tool: grafietsmeerder
graphiting: grafiet
grapnel: grypanker
grapple v. {submarine cable}: opvis
grasp: greep
grass and bush cutting machine: gras-en-bossnymasjien
grass fire: veldbrand
grasshopper fuse: springsekering
graticule: graadnet
gratify (satisfy, fulfil): bevredig
gratuity: gratifikasie
gravel guard: gruisskerm
gravitational acceleration: swaartekragversnelling
gravitational potential: gravitasiepotensiaal
gravity cell: gravitasiesel
gravity die cast n.: valmatrysgieting
gravity die cast v.: valmatrysgiet
gravity feed: valtoevoer
gravity flow: valvloei
gravity lever: swaartehefboom
gravity slicer {for food}: skuinsbladsnyer
gravity stack: trekskoorsteen, trekkoorsteen
gravity switch: valskakelaar
gravity-lever pivot: swaartehefboomspil
gravity-roller spindle: swaarterollerspil
gravity: swaartekrag
grayling: vlagsalm
grazing incidence {beam}: skramsinval
grease cup: ghriesdop
grease gun: ghriesspuit
grease n.: ghries
grease n.: vetterigheid
grease nipple: ghriesnippel
grease v.: ghries
great-circle distance (orthodromic distance): grootsirkelafstand
great-circle path: grootsirkelbaan
greater {eg greater Pretoria}: groter
greetings telegram: groetetelegram
grey selenium: grys seleen
grey-scale generator: grysskaalgenerator
grid battery (grid bias battery): roosterbattery, roostervoorspanningsbattery
grid bias: roostervoorspanning
grid blocking: roosterblokkering
grid cap {valve}: roosterdoppie
grid capacitor: roosterkapasitor
grid characteristic curve: roosterkenkromme
grid coil: roosterspoel
grid control: roosterbeheer
grid detection: roosterdeteksie
grid detector: roosterdetektor
grid driving power: roosterdryfkrag
grid emission: roosteremissie
grid excitation: roosteropwekking
grid feedback oscillator: roosterterugkoppelossillator
grid keying {radio}: roostersleuteling
grid modulation: roostermodulasie
grid neutralising: roosterneutralisering
grid pattern: roosterpatroon
grid plate: roosterplaat
grid potential: roosterpotensiaal
grid potentiometer: roosterpotensiometer
grid rectification: roostergelykrigting
grid return circuit: roosterterugkring
grid stopper: roosteronderdrukker
grid {marketing}: rooster
grid {survey}: ruitnet
grid-controlled rectifier: roosterbeheerde gelykrigter
grid-dip oscillator: roosterknikossillator
grid-leak biasing: roosterlekvoorspanning
grid-leak detector: roosterlekdetektor
grid-potential swing: roosterpotensiaalswaai
grid-tuned circuit (tuned grid circuit): ingestemderooster-kring
grid/anode characteristic curve: rooster/anode-kenkromme
grid: rooster
grievance procedure: grieweprosedure
grievance: grief
grille: tralies, traliewerk
grind: slyp
grinding machine: slypmasjien
grinding stone: slypsteen
grinding wheel: slypwiel
grip catch (gripper catch): greepknip
grip holder {brush}: knyphouer
grip-handle fuse: greepsekering
gripper margin {printing}: gryperkantruimte
gripping finger: grypvinger
gripping surface: grypvlak
grit: grint
groep interview {marketing}: groeponderhoud
groepposbus: cluster box
grommet {in rope}: oog
grommet: skaafring, skutbus
groove (ditch) {waveguide}: groef
grooved cam: groefnok
grooved seam: gegroefde naat
grooving tool: groefgereedskapstuk
grooving: groewe
gross amount: bruto bedrag
gross domestic fixed investment: bruto binnelandse vaste investering
gross domestic product (GDP): bruto binnelandse produk, BBP
gross mass: bruto massa
gross negligence: growwe nalatigheid
gross receipts: bruto ontvangste
gross registered tonnage (GRT): bruto registertonnemaat, BRT
gross total: bruto totaal
gross wage: bruto loon
ground absorption: grondabsorpsie
ground beam {eg fence}: fondamentbalk
ground bed: grondbed
ground clearance: vry hoogte
ground comparator {electricity}: aardvergelyker
ground effect: bodemeffek
ground floor: grondverdieping
ground glass {vertical process camera}: mat glas
ground line: basislyn, grondlyn
ground plane: grondvlak
ground sheet: grondseil
ground stroke {lightning}: grondslag
ground wave: bodemgolf
ground-based duct {radio}: oppervlakkanaal
ground-path error {waves}: grondbaanfout
ground-penetration equipment: grondpenetreertoerusting
ground-wave suppression: bodemgolfonderdrukking
grounded antenna: geaarde antenne
grounded-grid amplifier: geaarderooster-versterker
grounding wire: aardingsdraad
grounds for suspicion: grond vir verdenking, rede vir agterdog
group allocation: groeptoewysing
group amplifier: groepversterker
group band-pass filter: groepbanddeurlaatfilter
group bayside: groepraamkant
group carrier: groepdraer
group centre: groepsentrum
group congestion: groepoorbelasting
group control station: groepbeheerstasie
group control: groepbeheer
group demodulation: groepdemodulasie
group designation: groepnaam
group discussion {marketing}: groepbespreking
group discussion: groepbespreking
group distribution frame: groepdistribusieraam
group fault: groepfout
group file: groeplêer
group frequency: groepfrekwensie
group hunting: groepsoeking
group identification pulse: groepkenpuls
group interview: groeponderhoud
group link: groepverbinding
group marking: groepmerking
group message-rate area: groepgesprektariefgebied
group modulating equipment: groepmoduleertoerusting
group modulation: groepmodulasie
group n.: groep
group oscillator: groepossillator
group overflow circuit: groepoorloopkring
group pilot (group reference pilot): groeploods, groepvergelykingsloods
group register: groepregister
group scheme: groepskema
group section: groepseksie
group selector bank: groepkieserbank
group selector routiner: groepkieserroetinetoetser
group selector stage: groepkiesertrap
group selector: groepkieser
group v.: groepeer
group-carrier amplifier: groepdraerversterker
group-carrier filter: groepdraerfilter
group-carrier oscillator: groepdraerossillator
group-carrier supply: groepdraerbron
group-demodulation amplifier: groepdemodulasieversterker
group-demodulation filter: groepdemodulasiefilter
group-occupancy meter {automatic telephone}: groepbesettydteller
group-regulation equipment: groepreëlingstoerusting
group-switch v. {eg. telephony, transmission}: groepskakel
group-translating equipment {carrier system}: groepomsittoerusting
grouped telephone exchange system: gegroepeerde telefoonsentralestelsel
grouping key: groepeersleutel
grout n.: bry, voegbry
grout v. {eg bolt}: vasbry
grout v. {eg joint}: bryvul
growing end: aanboukant
growing wave: toenemende golf
grown transistor: gekweekte transistor
grown-on cuff: aangesnyde mouboordjie
grub screw: skroeftap
guarantee: waarborg
guaranteed account: gewaarborgde rekening
guaranteed time standard: gewaarborgde tydstandaard
guaranteed week: waarborgweek
guarantor: borg
guard band {between frequencies}: skeiband
guard circuit coefficient: waakkringkoëffisiënt
guard circuit: waakkring
guard earth: waakaarde
guard memory: waakgeheue
guard n. {eg machinery, sheet-metal work}: skut
guard n.: skerm
guard rail: skermreëling, skutreëling
guard ratio: waakverhouding
guard relay: waakrelê
guard ring {mechanical trowel}: skutring
guard v. {hole, trench}: afskerm
guard v.: beskut
guard v.: bewaak
guard wire {eg lightning}: skutdraad
guard wire {power line}: vangdraad
guard wire: beskermdraad
guard's van: kondukteurswa
guard-and-hold facility: waak-en-houfasiliteit
guard-on-release signal: vrymaakbewaaksein
guarded release {telephone}: bewaakte vrymaking
guardian's fund: voogdyfonds
guardian: voog
guardianship: voogdy
guarding overlap: bewaakoorvleueling
gudgeon pin (piston pin): suierpen
guest licence {amateur radio}: besoekerslisensie
guidance {human resources}: begeleiding, leiding
guide bar: leistaaf
guide bracket: leisteun
guide card (pilot card): loodskaart
guide characteristic wave impedance: leierkengolfimpedansie
guide comb: leikam
guide electrode: lei-elektrode
guide gap: leispleet
guide hole: leigat
guide iron: leistaaf
guide map: gidskaart
guide n.: gids
guide n.: leibaan
guide piece: leistuk
guide pin n. (post): leipen
guide plate: leiplaat
guide pulley: leikatrol
guide rail: leistaaf
guide roller: leiroller
guide shaft: leias
guide slot: leigleuf
guide v.: lei, rig
guide vane: leiwiek
guide wall: leierwand
guide wavelength {waveguide}: leiergolflengte
guide way: leibaan
guide wheel: leiwiel
guide wire: leidraad
guide-roller bracket: leirollersteun
guided wave: geleide golf
guideline: riglyn
guiding channel: leikanaal
guillotine attenuator: skuifverswakker
guillotine blade: guillotinelem
guillotine: guillotine, snymasjien
gum away {telegraph office}: wegplak
gum bottle (pasting bottle) {telegrams}: plakbottel
gum pot: gompot
gum strip: gomstrook
gum: gom
gummed seal: gegomde seel
gumming weight (thimble) {with cutting edge for telegram tape}: vingerhoed
gumming: tandslypwerk
gun assembly {microwaves}: kanonsamestel
gun efficiency {cathode-ray tube}: kanonrendement
gun wrapping (solderless wrapping): wikkellaswerk
gun {cathode-ray tube}: kanon
gunmetal: geskutmetaal
gusset {general, clothing}: insetsel
gusset {sleeve}: okselstuk
gusset {wooden framework}: hoekstuk
gutta-percha: guttapertsja
guy clamp: ankerklamp
guy hook: ankerhaak
guy wire: ankerdraad
guy {tent}: stormtou
guy: ankertou
gyrator: girator
gyro frequency: girofrekwensie
habitual movement {human resources}: gewoontebeweging
hack knife: kapmes
hack saw: metaalsaag, ystersaag
hacker {computer}: stelselindringer
hacking {computer}: stelselindringing
hackle {artificial fly}: stekel
haircloth: haardoek
halation: ligkringvorming
half cycle: halfsiklus, halwe siklus
half duplex (HDX): halfdupleks, HDS
half insert {food counter}: halfgrootte-inpasbak
half revolution: halwe omwenteling
half wave: halfgolf
half-adder {logic technique}: halfopteller
half-addressed: halfgeadresseer
half-amplitude duration: halfamplitudeduur
half-bayside: halfraamkant
half-cock position: halfstelstand
half-coil loading: halfspoelbelasting
half-cycle peak: halfsikluskruin
half-dead chain: halfdooie ketting
half-deflection test: halfuitslagtoets
half-dog screw: halfstifpuntskroef
half-duplex operation: halfduplekswerking
half-jetted pocket: sak met een randstrook
half-lapped layer: halfoorslaglaag
half-minute impulse: halfminuutimpuls
half-moon: halfmaan
half-round duct: halfrondkanaal
half-round file: halfrondvyl
half-section loading: halfvakbelasting
half-section termination: halfvakafsluiting
half-silvered mirror {television}: halfversilwerde spieel
half-wave antenna: halfgolfantenne
half-wave dipole: halfgolfdipool
half-wave rectification: halfgolfgelykrigting
half-wave rectifier: halfgolfgelykrigter
half-wave series static switch: halfgolfserie statiese skakelaar
half-width pulse {PCM}: halfbreedtepuls
halftone still picture: halftoonstilbeeld
halftone {facsimile}: halftoon
halo effect: stralekranseffek
halo: halo, ligkring
halogen: halogeen
halt state: haltstaat
hamlet: gehug
hammer head: hamerkop
hammer-knife mower: hamerlemsnyer
hammer-tone finish {paint process}: hamerklopafwerking
hammer: hamer
hamper: mandjie
hand assembly {also computer}: handsamestelling
hand capacitance: handkapasitansie
hand cart: stootkarretjie
hand date-stamp: handdatumstempel
hand dater: handdateerder
hand drill: handboor
hand enclosed: hand-ingesluit
hand forging: handsmeewerk
hand in {eg telegram}: aanbied
hand line: handtou
hand microphone: handmikrofoon
hand microtelephone (HMT, handset): handmikrotelefoon, HMT, handstuk
hand motion: handbeweging
hand over: oorhandig
hand primer: handvoorvoerder
hand punch {computer}: handpons
hand receiver: handgehoorstuk
hand regulator: handreelaar
hand starter: handaansitter
hand throttle: handversneller
hand vice: handskroef
hand wheel: handwiel
hand-cranking: handslingering
hand-driven generator: handgenerator
hand-driven machine: handmasjien
hand-held transceiver: hand-radiosendontvanger
hand-held unit: handeenheid
hand-operated cancelling machine: handrojeermasjien
hand-operated machine: handmasjien
hand-operated winch (hand winch): handwenas
hand-out: uitdeelstuk
hand-portable radio transmitter: draradiosender
hand-portable unit: handdraagbare eenheid
hand-primed pump: handvoorvoerpomp
hand-restored drop indicator: handterugstelvalaanwyser
hand-to-hand check: individuele kontrole
handbill: strooibiljet
handbook: handboek, handleiding
handed tool {eg tinsnips}: handaangepaste gereedskapstuk
handed tool: aangepaste snybeitel
handing-in acknowledgement (handing-in receipt) {telegram}: inleweringsbewys
handing-in time: inlewertyd, tyd van inlewering
handle with care: hanteer versigtig
handle {bank cleaner}: hef
handle {citizen band}: bynaam
handle: handvatsel
handle: steel
handlebar {brush cutter}: greepstang
handling charge: hanteerkoste
handling {eg traffic}: hantering
hands-free telephone (loudspeaking telephone): luidspreektelefoon
hands-on training (practical training): praktiese opleiding
handset plug: handstukprop
handset press button: handstukdrukknop
handshaking: aansluitbevestiging, aansluitingsbevestiging
handwheel: handwiel
hang v. {selectors}: hang
hang-over time {echo suppression}: nawerktyd
hanger {sewn on to clothing}: hanglissie
hanging lamp: hanglamp
hard copy: sigkopie, harde kopie
hard currency: harde munt
hard digging: harde graafwerk
hard disk {computer}: hardeskyf
hard edge: harde rand
hard solder n. (spelter): harde soldeersel
hard tube (hard-vacuum tube, hard valve, high-vacuum tube): hoevakuumbuis, sterkvakuumbuis
hard-and-fast rule: vaste reel
hard-chrome v.: hardverchroom
hard-drawn copper: hardgetrekte koper
hard-drawn wire: hardgetrekte draad
hard-drying varnish: harddroogvernis
hard-facing wire feeder: hardvlakdraadvoerder
hard-fibre board: hardeveselbord
hard-solder v.: hardsoldeer
harden: hard, verhard
hardener: verharder
hardening agent: verhardmiddel
harmonic motion: harmoniese beweging hash total
hasp and staple: kram en oorslag hatch
hasp: oorslag
hat rack: kapstok
hatch: luik
hatchet stake: bylstaak
hatchet: handbyltjie
hatching: arsering
haulage: sleepkoste, vervoerkoste hauling ring
head of division: afdelingshoof
head of revenue: inkomstehoof
head of section: seksiehoof
head of state: staatshoof
head office: hoofkantoor
head postmaster: hoofposmeester
head {eg water}: drukhoogte
head-office order: hoofkantoorbestelling
head-pressure control: drukhoogtebeheer
header {air conditioner}: spruitstuk
header {data processing}: vooretiket
heading generator: opskrifskepper
heading {also telegram}: kop
heading: hoof, kop, opskrif
headline: hoofopskrif
headquarters: hoofkwartier
health certificate: gesondheidsertifikaat
health committee: gesondheidskomitee
health factor: gesondheidsfaktor
health measure: gesondheidsmaatreel
heaped-bucket capacity {bucket excavator}: hoogvolskop-kapasiteit
heat loss: hitteverlies, warmteverlies
heat radiation: hittestraling, warmtestraling
heat shield: hitteskerm
heat sink: hitteafleier, warmteafleier
heat-distribution equipment: hitteverspreidingstoerusting
heat-resisting: hittevas
heat-shrinkable sleeve: hittekrimphuls
heater (radiator): verwarmer
heater: verwarmer
heating appliance: verwarmingstoestel
heating circuit: verhitkring
heating coil {air conditioning}: temperkronkel
heating element: verhitelement
heating: verhitting, verwarming
heavily biased: sterk voorgespan
heavily loaded route: swaarbelaaide roete
heavily overdriven amplifier: sterk oordryfde versterker
heavily overdriven device: sterk oordryfde toestel
heavy compressed type (heavy condensed type) {printing}: swaar smal letter
heavy current: sterkstroom
heavy loss (high loss): hoë verlies
heavy overdrive n.: sterk oordrywing
heavy-duty engine: swaardiensenjin
heavy-duty tyre: swaardiensband
heavy-gauge wire: dik draad
hectometric wave: hektometergolf
heel piece {armature}: hielstuk
heel {selector wiper}: hiel
heel-and-toe stop: hiel-en-toon-stop
heel-end slug {relê}: agtervertraaghuls
height gain: hoogtewins
height of mercury column: kwikstand
held condition {of a selector}: houtoestand
held line: gehoude lyn, lyn wat gehou word
helical antenna: heliese antenne
helical cotton whipping: heliese katoenomwindsel
helical coupling spring: heliese koppelveer
helical gear: heliese rat
helical lapping: heliese omwindsel
helical lead: heliese styging
helical line filter: heliese lynfilter
helical milling: heliese freeswerk
helical ribbon guide: heliese lintleier
helically splined sleeve: helies geribde huls
helium: helium
helix angle: helikshoek
helix connection: helikskonneksie, heliksverbinding
helix pitch: helikssteek
helix: heliks
helpdesk: hulpdiens
hemisphere: halfrond
hemp rope: henneptou
hemp: hennep
heptode (pentagrid): heptode
hereby {recorded in the agreement document}: hiermee
herewith {annexure to the agreement}: hierby
hermaphrodite callipers (jenny callipers, male-and-female callipers, odd-leg callipers): kweepasser
hermetic sealant: hermetiese seëlmiddel
hermetically sealed: hermeties verseël
herringbone fashion: visgraatvorm
herringbone gear: visgraatrat
hertz (Hz): hertz, Hz
hessian tape: goiingband
hessian: goiing
heterodyne coupling: heterodinekoppeling, swewingskoppeling
heterodyne frequency: heterodinefrekwensie
heterodyne interference: heterodinesteuring
heterodyne oscillator: heterodineossillator
heterodyne receiver: heterodineontvanger, swewingsontvanger
heterodyne reception: heterodineontvangs
heterodyne wavemeter: heterodinegolfmeter, swewingsgolfmeter
heterodyne: heterodine
hexachlorophene: heksachlorofeen
hexadecimal {computer}: heksadesimaal
hexagon cap: seskantdop
hexagon collet: seskantklemkraag
hexagon nut: seskantmoer
hexagon screw: seskantskroef
hexagon: seshoek
hexode: heksode
hidden costs: verborge koste
hidden demand: verborge vraag
hierarchic net: hierargiese net
high band: hoe band
high button rivet: rondekopklinknael
high charge {electricity}: swaar lading
high definition {television}: skerp definisie
high fidelity {tone reproduction}: hoe getrouheid
high insulation resistance: hoe-isolasie-weerstand
high level: hoe peil
high luminous output: hoe liglewering
high order {computer}: hoe orde
high pressure: hoe druk
high resistance: hoe weerstand
high resistivity: hoe resistiwiteit
high tension (high voltage): hoe spanning
high vacuum: hoe vakuum, sterk vakuum
high-angle radiation: steilhoekstraling
high-bulk paper: losveselpapier
high-carbon steel: hoekoolstofstaal
high-compression position: hoekompressiestand
high-conductivity copper: hoegeleidingskoper
high-fidelity receiver: hoetrou-ontvanger
high-frequency alternator: hoefrekwensie-alternator
high-frequency apparatus: hoefrekwensie-apparaat
high-frequency bridge: hoefrekwensie-brug
high-frequency choke: hoefrekwensie-smoorspoel
high-frequency current: hoefrekwensie-stroom
high-frequency generator: hoefrekwensie-generator
high-frequency heating: hoefrekwensie-verhitting
high-frequency inductance: hoefrekwensie-induktansie
high-frequency oscillator: hoefrekwensie-ossillator
high-frequency resistance: hoefrekwensie-weerstand
high-frequency transformer: hoefrekwensie-transformator
high-gain amplifier: hoewins-versterker
high-grade instrument: kwaliteitinstrument
high-impact glass (impact glass): slagbestande glas
high-impedance coil: hoe-impedansiespoel
high-impedance relay: hoe-impedansierele
high-incidence lightning area: swaarweerliggebied
high-level language (HLL): hoepeil-taal, HPT
high-lightning area: swaarweerliggebied
high-mu tube: hoe-mu-buis
high-order address {computer}: hoe-orde-adres
high-pass filter: bodeurlaatfilter
high-power amplifier: kragtige versterker
high-power balance/unbalance transformer: hoekrag-simmetreertransformator
high-power transmitter: kragtige sender
high-pressure cleaning unit: hoedruk-skoonmaakeenheid
high-pressure gauge: hoedrukmeter
high-pressure overload device: hoedruk-oorbelastingspoel
high-pressure sodium lamp (HPS lamp): HDN-lamp, hoedruk-natriumlamp
high-profile rubber mounting pad: hoeprofiel-rubbermonteerkussing
high-resistance fault: hoeweerstand-fout
high-resistance joint: hoeweerstand-las
high-resistance voltmeter: hoeweerstand-voltmeter
high-rupturing-capacity fuse (HRC fuse): HBV-sekering, hoebreekvermoe-sekering
high-speed adj.: hoespoed-, snel-
high-speed automatic system: snel outomatiese stelsel
high-speed circuit: hoespoed-kring
high-speed computer: hoespoed-rekenaar, snelrekenaar
high-speed contact centrifugal switch: sentrifugale skakelaar met snel kontak
high-speed data line: hoespoed-datalyn
high-speed divider circuit: hoespoed-verdeelkring
high-speed engine: hoespoed-enjin
high-speed instrument: hoespoed-instrument, snelinstrument
high-speed lathe: hoespoed-draaibank, sneldraaibank
high-speed line: hoespoed-lyn
high-speed relay: hoespoed-rele, snelrele
high-speed shaft: hoespoed-as
high-speed steel: hoespoed-staal, sneldraaistaal, snelsnystaal
high-speed store {computer}: hoespoed-geheue
high-speed switch: hoespoed-skakelaar, snelskakelaar
high-speed telegraphy: hoespoed-telegrafie
high-speed transfer: hoespoed-oordrag
high-speed uniselector: hoespoed-draaikieser
high-speed work: hoespoedwerk, snelwerk
high-stability circuit: hoestabiliteit-kring
high-technology computer: hoetegnologie-rekenaar
high-tensile strength: hoe treksterkte
high-tension battery (high-voltage battery): hoespanning-battery
high-tension cable (high-voltage cable): hoespanning-kabel
high-tension circuit (high-voltage circuit): hoespanning-kring
high-tension converter (high-voltage converter): hoespanning-omsetter
high-tension current (high-voltage current): hoespanning-stroom
high-tension fuse (high-voltage fuse): hoespanning-sekering
high-tension keying (high-voltage keying): hoespanning-sleuteling
high-tension line (high-voltage line): hoespanning-lyn
high-tension power feed (high-tension power supply): hoespanning-kragtoevoer, hoespanning-toevoer
high-tension switchgear (high-voltage switchgear): hoespanning-skakeltuig
high-tension transmission line (high-voltage transmission line): hoespanning-transmissielyn
high-tension wire (high-voltage wire): hoespanning-draad
high-tin alloy (high-tin-content alloy): tinryke legering
high-usage group (HU group): HG-groep, hoegebruik-groep
high-voltage winding: hoespanning-wikkeling
higher voltage limit: boonste spanningsgrens
highest level {eg achievement}: hoogste peil
highest usable high frequency: hoogste bruikbare hoe frekwensie
highlight n.: beklemtoning
highly directional antenna: hoogs rigtingsensitiewe antenne
highly flammable (highly inflammable): hoogs ontvlambaar, hoogs vlambaar
highway (HWY) {electronic control system}: HW, hoofweg
highway {computer}: hoofweg
highway: grootpad, hoofpad
highway: openbare pad
hill holder {vehicle}: truremmer
hill-and-dale record {gramophone}: kontoerplaat
hinge air-gap {digit switch}: skarnierlugspleet
hinge bow: skarnierboog
hinge: skarnier
hinged cover: skarnierdeksel
hinged end stop: skarnierentstop
hinged extension fence: skarnierverlengleier
hip pocket: agtersak
hire (rent, rental, rental charge): huur, huurgeld
hired circuit {rented line}: huurlyn
hissing (hiss noise): gesis, sis, sisruis
histogram {marketing}: histogram
histogram: histogram
history sheet {eg of vehicle}: rekordstaat
hit n.: stuwing
hit-and-miss variable quantity governing: wisseltoevoerspoedreëling
hit: treffer, raakskoot
hob n.: wurmfrees
hob v. {cutter}: afwikkel
hobbing: freeswerk
hobbing: vervorming
hogged {line}: geboggel
hoghorn: trompetantenne
hoist n.: hystoestel
hoist v. (lift): hys, lig
hold an enquiry: ondersoek hou
hold an inquest: n geregtelike doodsondersoek hou
hold current (holding current): houstroom
hold key: housleutel
hold liable: aanspreeklik hou
hold n. {eg 3-day hold}: houtyd
hold on charge: in voorraad hou
hold path: houbaan
hold signal: housein
hold v. {eg relê, selector}: hou
hold-and-cord test jack: hou-en-snoertoetsklink
hold-down bolt (holding-down bolt): ankerbout
hold-off time {sweep}: teëhoutyd
hold: greep
hold: vashou
holder of certificate: sertifikaathouer
holder: houer
holding (plot, smallholding): hoewe, kleinhoewe, plasie, plot
holding and busying earth: hou-en-besetaarde
holding battery: houbattery
holding circuit: houkring
holding coil: houspoel
holding company: beherende maatskappy, houermaatskappy
holding condition: houtoestand
holding dog {rack-type hand brake}: pal
holding earth: houaarde
holding facility: houfasiliteit
holding flux: houvloed
holding jack {telephone}: houklink
holding key: housleutel
holding pin {eg drop-side body}: sluitpen
holding relay: hourelê
holding spring: houveer
holding time (occupancy, occupation time) {call}: besettyd, houtyd
holding winding: houwikkeling
holdover n. {eg data signals}: terughouding
hole current {semiconductor}: holtestroom
hole gauge: kalibermaat
hole pitch: gatafstand
hole saw: gatsaag
hole {semiconductor}: holte
hole-storage current: opgegaardeholte-stroom
hole-storage effect: opgegaardeholte-effek
holiday concession: vakansiekonsessie, verlofkonsessie
hollow bullet {printing}: kringetjie
hollow bullet {typesetting}: sirkeltjie
hollow mill: hol frees
hollow skirting: hol vloerlys
hollow square bullet {printing}: oop blokkie
hollow square bullet {typesetting}: oop blokkie
hollow steel: hol staal
home audit {marketing}: tuisoudit
home audit: tuisoudit
home contact: ruskontak
home copy {tape}: tuiskopie
home position {eg cursor}: tuisstand
home position: russtand
home record {teleprinter}: tuisrekord
home signal distorter: sendkantseinvervormer
home v. {device}: na russtand terugkeer
home v. {ship or aircraft}: aanpeil
home {in menu}: tuisblad
homeland citizenship card: tuislandburgerskapkaart
homelands territorial allowance: tuislandgebiedstoelae
homing arc: terugkeerboog
homing cam: terugdraainok
homing circuit: terugkeerkring
homing path: terugkeerbaan
homing sector: terugkeersektor
homing selector: terugkeerkieser
homing-type uniselector: terugkeerdraaikieser
homodyne reception (synchrodyne reception): homodineontvangs
homogeneous interconnection: homogene tussenverbinding
honing: fynslypwerk
hood: kap
hook and bar {clothing, metal}: hakie en balkie
hook and eye: haak en oog
hook bolt: haakbout
hook n.: haak
hook pin: haakpen
hook together {edges}: inhaak
hook v.: haak, inhaak
hook-block cradle {crane}: haakblokrus
hook-flick v.: miktik
hooked end {spring}: haakent
hooked knife: haakmes
hooking joint: inhaaklas
hooter: toeter
hop {radio propagation}: sprong
hopper: bak
hopper: losser
horizontal antenna: horisontale antenne
horizontal clearance: horisontale tussenruimte
horizontal component of force: horisontale forskomponent, horisontale kragkomponent
horizontal component {wave}: horisontale komponent
horizontal definition {television}: horisontale definisie
horizontal deflection: horisontale defleksie
horizontal dipole: horisontale dipool
horizontal discharge: horisontale uitlaat
horizontal duct (horizontal runway): horisontale kanaal
horizontal force: horisontale fors, horisontale krag
horizontal keybar: horisontale toetsstaaf
horizontal polarisation: horisontale polarisasie
horizontal pull: horisontale trek
horizontal relay: horisontale rele
horizontal scanning: horisontale aftasting
horizontal separation: horisontale skeiafstand
horizontal spacing: horisontale spasiering
horizontal sweep: horisontale stryking
horizontal-deflecting plate (horizontal-deflection plate) {CRT}: horisontaledefleksieplaat
horizontal-shift control: horisontaleskuif-kontrole
horizontally polarised wave: horisontaal gepolariseerde golf
horn antenna: horingantenne
horn feed {dish antenna}: horingvoerder
horn loudspeaker: horingluidspreker
horsepower: perdekrag
horseshoe magnet: hoefmagneet
horseshoe: hoefyster
hose clip: slangklem
hose connector: slangverbinder
hose nipple {air conditioning}: slangnippel
hose-proof fan motor: straalwaterdigte waaiermotor
host society: gasheervereniging
host system: voogstelsel
host {Saponet}: voog
host {computer}: gasheer
hostel weekend: koshuisnaweek
hostel: hostel
hot card: rooikaart
hot cathode (thermionic cathode): gloeikatode
hot closet: warmkas
hot key {computer}: kitssleutel
hot key: kortpadsleutel, kortsleutel, kitssleutel, warmsleutel
hot line: rooilyn
hot spot {punch-card machine}: kragpunt
hot spot: warm kol
hot standby: kitsgereed
hot top: kookplaat
hot-card list (hot list): rooikaartlys
hot-dip galvanise: warmdompelgalvaniseer
hot-gas line {air-conditioning system}: warmgasleiding
hot-gas muffler {Trane water chiller}: warmgasdemper
hot-line facility: warmlynfasiliteit
hot-roll laminator: warmrollamineerder
hot-rolled steel: warm gewalste staal
hot-standby mode: kitsgereed-modus
hot-wire ammeter: warmdraadammeter
hot-wire instrument: warmdraadinstrument
hot-wire probe: warmdraadsondeerder
hot-wire voltmeter: warmdraadvoltmeter
hour driving wheel: uurdryfrat
hour meter: uurteller
hour-setting lever: uurstelhefboom
hour-wheel drive: uurrataandrywing
hourly earnings: uurverdienste
hours of attendance (hours of service): diensure
hours of operation: bedryfsure
house link {PABX}: interne verbindskakel
house-calls-only extension: bylyn slegs vir interne oproepe
house-keeping instructions: sleurtaakinstruksies
house-keeping routine: huishoudelike roetinetoets
house-service connection: huisdiensaansluiting
house-to-house delivery: huisaflewering
house: huis
household: huishouding
householder circular: huissirkulere
housekeeping {building, company}: huishouding
housing loan scheme: behuisingsleningskema
housing {regenerator}: kas
hovercraft: kussingtuig, lugkussingtuig
howl {eg loudspeaker}: gehuil
howler cord circuit: huilersnoerkring
howler: huiler
hub polling: naafpolsing
hum n.: brom, gebrom
hum v.: brom
human approach: menslike benadering
human comfort: mensegerief
human factor: menslike faktor
human philosophy (view of man): mensbeskouing
human voice: mensestem
human-oriented: mensgerig
humanness (humanity): menswees
humid area: vogtige gebied
humidification: bevogtiging
humidifier: bevogtiger
humidistat {air conditioner}: humidistaat
humidity reading {from a chart}: humiditeitsaflesing
humidity reading {from a meter}: humiditeitsaanwysing
humidity: humiditeit, vogtigheid
hump (speed hump) {road}: spoedhobbel
hump {graph}: boggel
hump {teleprinter}: knoppie
hundreds digit: honderdesyfer
hundreds group: honderdegroep
hunt group: soekgroep
hunt start resistor {for PBX}: soekaansitresistor
hunt-group addressing: soekgroepadressering
hunter {automatic telephone}: soeker
hunting (hunting action) {automatic telephone}: soeking
hunting condition {automatic telephone}: soektoestand
hunting facility {automatic telephone}: soekfasiliteit
hunting period {automatic telephone}: soektyd
hunting speed: soekspoed
hunting {television}: beeldswewing
hunting {transformer}: skommeling
hurricane lamp: stormlamp
hybrid T {waveguide}: differensiaal-T
hybrid circuit {circuitry containing hybrid}: differensiaalkring
hybrid computer: hibridiese rekenaar
hybrid coupler {waveguide}: differensiele koppelaar
hybrid junction {waveguide}: differensieele aansluiting
hybrid network: differensiaalnetwerk
hybrid pi-equivalent circuit: hibridiese pi-ekwivalente kring
hybrid ring {waveguide}: differensiaalring
hybrid tree (tree of hybrids): differensiaalboom
hybrid-balancing network: differensiaalbalanseernetwerk
hydrant fittings: brandkraantoebehore
hydrated bedding mortar lime: gebluste inbeddaghakalk
hydraulic oil: hidrouliese olie
hydraulic wedge {body and frame straightener}: hidrouliese wig
hydraulics: hidroulika
hydrocarbon: koolwaterstof
hydrogen: waterstof
hydrometer: hidrometer
hygrometer: higrometer, vogmeter
hygrostat {air conditioner}: higrostaat
hygrothermograph: higrotermograaf
hyper group: hipergroep
hyperbolic function: hiperboliese funksie
hyperbolic sine (sinh): hiperboliese sinus, sinh
hyperbolic tangent (tanh): hiperboliese tangens, tanh
hyperboloid: hiperbolo<ed
hyperboloidal reflector: hiperbolo<edreflektor
hyphen: koppelteken
hypoid axle: hipo<edas
hypoid bevel gear (hypoid gear): hipo<edrat
hypotenuse: hipotenusa, skuinssy
hypothesis testing: hipotesetoesing
hypothetical current: hipotetiese stroom
hypothetical exchange: hipotetiese sentrale
hypothetical reference circuit: hipotetiese vergelykingskring
hypothetical route: hipotetiese roete
hypsogram: hipsogram
hysteresis coefficient: histeresekoeffisient
hysteresis curve: histeresekromme
hysteresis factor: histeresefaktor
hysteresis loop: histereselus
hysteresis loss: histereseverlies
hysteresis: histerese
ice balance (spring balance): trekskaal, veerbalans
ice loading: yslas
ice pellet: yskorrel
iconoscope: ikonoskoop
ideal articulation: ideale artikulasie
ideal crystal: ideale kristal
ideal instant {digital modulation}: ideale tydstip
ideal telegraphic signal: ideale telegraafsein
ideal transducer: ideale oordraer
idempotence {mathematics}: idempotensie
identification bit: uitkenbis
identification card: identifikasiekaart
identification number {Defence Force}: kennommer
identification number {data processing}: kennommer
identification signal: identifikasiesein
identification tab (identification tag): kenplaatjie
identification unit: identifikasie-eenheid
identification: herkenning, identifikasie
identifier code {numbering device}: uitkenkode
identifier: identifiseerder
identifying information: keninligting
identifying number {of Saponet user}: uitkennommer
identity card: persoonskaart
identity laws {mathematics}: identiteitswette
identity number {person}: identiteitsnommer
identity number: kennommer
identity papers: identiteitsdokumente
identity: identiteit
idle capacity {distribution cabinet}: onbenutte kapasiteit
idle character (padding character): vulkarakter
idle circuit condition: onbenutte kringtoestand
idle condition: vry toestand
idle discharge port: luieruitlaatpoort
idle line: vry lyn
idle period {PCM}: rusperiode
idle period {tube}: stroomlose periode
idle period: onbenutte tyd
idle port {data transmission}: vry poort
idle port {mechanics}: luierpoort
idle signal: tussensein
idle time {computer}: leeglooptyd
idle time: ledige tyd
idle time: onbenutte tyd
idle timer {PAD}: rustydreelaar
idle v.: luier
idle-channel noise {PCM}: rustoestandruis
idle-channel state: ruskanaalstaat
idler (idler crystal) {microwave}: kontrolekristal
idler circuit: luierkring
idler crystal: luierkristal
idler drum: meelooptrommel
idler filter: luierfilter
idler gear (idler wheel): tussenrat
idler output {microwave}: kontrolekristaluitset
idler spindle: tussenratspil
idler {eg oil pump}: meelooprat
idler {eg three or more gears}: tussenrat
idler-gear plate (idler plate) {MU}: tussenratplaat
idling jet: luierstraler
if and only if (iff): as en slegs as, ass
igniter: ontsteker
ignition cable: ontstekingskabel
ignition coil: ontstekingspoel
ignition electrode: ontstekingselektrode
ignition switch: ontstekingskakelaar
ignition system: ontstekingstelsel
ignition timing: ontsteektydreeling, vonkreeling
ignition voltage: ontsteekspanning
ignition: ontsteking
ignitron: ignitron
ill-defined ailment: vaag omskrewe siekte
ill-health: sieklikheid, slegte gesondheid
illegal state: ongeldige staat
illegal use: onwettige gebruik
illiterate depositor: ongeletterde deponeerder
illuminated display: verligte vertoning
illuminated key: verligte sleutel
illuminated record key: verligte rekordsleutel
illuminated rotary button: verligte draaiknop
illuminated surface-grid pattern {solar panel}: verligte oppervlakroosterpatroon
illumination efficiency {lamp}: verligtingsrendement
illumination efficiency {system}: verligtingsdoeltreffendheid
illumination: verligting
illustrative learning programme: voorbeeldleerprogram
illustrative programme: voorbeeldprogram
image antenna: beeldantenne
image attenuation coefficient: beeldverswakkingskoeffisient
image attenuation constant: beeldverswakkingskonstante
image camera tube: beeldkamerabuis
image conductor: beeldgeleier
image converter: beeldomsetter
image dissector {television}: beeldontleder
image drift {television}: beelddrif
image frequency: beeldfrekwensie
image impedance: beeldimpedansie
image intensification: beeldverskerping
image interference: beeldsteuring
image orthicon {television}: beeldortikon
image phase-change coefficient: beeldfaseverskuiwingskoëffisiënt
image phase-constant: beeldfasekonstante
image point: beeldpunt
image rejection {superheterodyne receiver}: beeldverwerping
image response {eg television}: beeldweergawe
image signal: beeldsein
image suppression: beeldonderdrukking
image transmission: beeldoorsending
image-frequency rejection (image rejection): beeldfrekwensiesperring
image-parameter filter: beeldparameterfilter
image-transfer coefficient: beeldoordragskoëffisiënt
image-transfer constant: beeldoordragskonstante
image: beeld
imitation stamp: nagemaakte seël
immediate addressing {computer}: onmiddellike adressering
immediate controlling officer: onmiddellike beherende beampte
immediate search facility: oomblikliksoekfasiliteit
immersed electrode {microphone}: koolbed-elektrode
immersion dip: onderdompeling
immersion type {coolant pump}: dompeltipe
immoral article: onsedelike artikel
immovable property: onroerende goed, vaste eiendom
immunisation: immunisering
impact printer: slagdrukker
impact-sensitive paper: slagsensitiewe papier
impair v. {service}: belemmer
impedance angle: impedansiehoek
impedance bridge: impedansiebrug
impedance coupling: impedansiekoppeling
impedance matching: impedansieaanpassing
impedance mismatch: impedansiewanaanpassing
impedance ratio: impedansieverhouding
impedance run: impedansietoetsreeks
impedance transformation ratio: impedansietransformeerverhouding
impedance transformer: impedansietransformator
impedance variation: impedansiewisseling
impedance-matching device: impedansie-aanpasser
impedance/frequency characteristic curve: impedansie/frekwensie-kenkromme
impedance/frequency run: impedansie/frekwensie-toetsreeks
impedance: impedansie
impeller: stuwer
imperfection: imperfeksie
imperforate: ongeperforeer, ongetand
impermeable container: ondeurdringbare houer, ondeurlatende houer
impervious to moisture (moisture-proof): vogdig
impingement filter: aanslaanfilter
implausible: onwaarskynlik
implement {eg decision, plan}: uitvoer
implementation (execution): uitvoering, implementering
implementation: implementering
implementation: implementering
implicit function: implisiete funksie
implosion: inploffing
import article: invoerartikel
import authority: invoermagtiging
import charges: invoerkoste
import control: invoerbeheer
import duty: invoerreg
import permit: invoerpermit
import restriction: invoerbeperking
impose {fine, limit, punishment, secrecy}: ople
impound {eg savings bank book}: beslag le op
impregnated graphite: ge<mpregneerde grafiet
impregnated paper: ge<mpregneerde papier
impregnated pole: ge<mpregneerde paal
impregnated yarn covering: ge<mpregneerde garingbedekking
impressed stamp: afdrukseel
impression (printing) {book}: druk
impression {stamp}: afdruk
impression: indruk
imprest account: voorskotrekening
imprest stock: voorskotvoorraad
imprint n. {printing}: impressum
improper behaviour: onbetaamlike gedrag, onfatsoenlike gedrag
improper enclosure {in mail}: ongeoorloofde insluiting
improper payment: onbehoorlike betaling
improved method: verbeterde metode
improvise: improviseer
impulse action: impulsaksie, impulswerking
impulse cam: impulsnok
impulse chasing: impulsvolging
impulse circuit: impulskring
impulse conversion: impulsomsetting
impulse corrector: impulskorrektor
impulse count: impulstelling
impulse distortion: impulsvervorming
impulse frequency: impulsfrekwensie
impulse generator: impulsgenerator
impulse machine: impulsmasjien
impulse noise: impulsruis
impulse operation: impulswerking
impulse pallet: impulspalet
impulse pawl: impulspal
impulse period: impulsperiode
impulse pump (jerk pump) {diesel engine}: impulspomp
impulse push-button dial (IPB dial): impulsdrukknopskakelskyf, IDK-skakelskyf
impulse ratio: impulsverhouding
impulse regenerator {telephone}: impulsterugvormer
impulse relay: impulsrele
impulse repeater: impulsherhaler
impulse repetition: impulsherhaling
impulse response: impulsrespons
impulse response: impulsresponsie, impulsweergawe
impulse signal (impulsing signal): impulssein
impulse spring: impulsveer
impulse storage: impulsbewaring
impulse train: impulsreeks
impulse waveform: impulsgolfvorm
impulse weight, speed and count circuit {dial testing}: impulsbeswaring-, impulsspoed- en impulstelkring
(skakelskyftoetsing)
impulse-correction element: impulskorrigeerelement
impulse-correction timer: impulskorreksiereelaar
impulse-counting chain: impulstelketting
impulse-counting circuit: impulstelkring
impulse-selecting wheel: impulskiesrat
impulse-sending element: impulssendelement
impulse: impuls
impulses per second (i/s): impulse per sekonde, i/s
impulsing limit: impulsgrens
impulsing lug {dial}: pulseeroor, impulseeroor
impulsing performance: impulseerprestasie
impulsing performance: impulsprestasie
impulsing relay: impulsrele
impulsing test: impulseertoets
impulsing test: impulstoets
impulsing {PABX}: impulsering
impulsive noise: impulsiewe ruis
impurity semiconductor: onsuiwerheidshalfgeleier
impurity: onsuiwerheid
in advance {payment}: vooruit
in advance: by voorbaat
in arrear (in arrears): agterstallig
in attendance (on duty): op diens
in attendance: diensdoende
in bad faith: te kwader trou
in bond: in doeanepakhuis
in brackets: tussen hakies
in bulk: by die groot maat, in massa
in cascade: in kaskade
in case of emergency: in geval van nood
in circuit {transistor tester}: in kring
in compliance with: ingevolge, ooreenkomstig, ter voldoening aan
in conformity with: in ooreenstemming met
in conjunction with: in samewerking met, saam met
in consideration of {eg in contracts}: as teenprestasie vir
in consideration of: met die oog op
in contravention of: in stryd met
in course of construction (under construction): in aanbou
in default of payment: by wanbetaling
in delay {telephone}: onder vertraging
in due course: later, mettertyd
in duplicate: in duplikaat, in tweevoud
in exchange for: in ruil vir
in extent adj. {size of plot etc}: groot
in favour of: ten gunste van
in full settlement: ter volle vereffening
in general terms: in algemene terme, in bree trekke
in good faith: bona fide, te goeder trou
in good working condition: in goeie werkende toestand
in his capacity as: in sy hoedanigheid van
in lieu of: in die plek van, in plaas van
in line with {be equal}: op een lyn met
in line with: in lyn met
in manuscript: in handskrif
in opposition {also electricity}: teengestel
in order of merit: in merietevolgorde, in volgorde van meriete
in part payment: ter gedeeltelike vereffening
in payment of: ter betaling van
in person: persoonlik
in phase: gelykfasig
in pursuance of: ingevolge, ooreenkomstig
in push-pull {modulation}: in balans, in stoot-trek
in push-push {modulation}: in stoot-stoot
in quadrature {electricity}: haaksfasig
in recognition of: ter erkenning van
in replacement of: ter vervanging van
in respect of: ten aansien van, ten opsigte van
in response to a summons: ingevolge 'n dagvaarding
in rotation: beurtelings, om die beurt
in rotation: in volgorde
in series aiding: seriemeewerkend
in series opposing: serieteenwerkend
in series: in serie
in settlement of: ter vereffening van
in situ repair: in situ-herstelwerk
in situ service: in situ-diens
in stock: in voorraad
in substitution for: ter vervanging van
in supersession of {person}: ter vervanging van
in sympathy with: simpaties met
in tandem: in tandem
in tee with: in T-verbinding met
in the employ of: in diens van
in time: betyds, op tyd
in time: mettertyd
in transit: in transito
in triplicate: in drievoud
in witness of: ten bewyse van, ten getuie van
in-band signalling: binnebandseining
in-circuit emulator: inkringemuleerder
in-depth interview: diepteonderhoud
in-dialling (inward dialling): in-skakeling
in-dialling: binnewaartse skakeling
in-handling costs {agri-trade}: inhanteringskoste
in-house training: interne opleiding
in-house: intern
in-line filter: leidingfilter, pyplynfilter
in-plant waste: binneaanlegafval
in-sequence frame: inreeks-raam
in-service training: indiensopleiding
in-station test: instasietoets
in-task training: taakopleiding
in/out instruction: in/uit-instruksie
inactive account: onaktiewe rekening
inactive month {job control system}: onaktiewe maand
inactive terminal {carrier system}: onaktiewe eindpunt
inactive: onaktief
inaptitude: ongeskiktheid
inboard side {wood lathe}: dryfkopkant
incandescence: gloeiing
incandescent filament: gloeidraad, gloeifilament
incandescent lamp: gloeilamp
incentive bonus: aansporingsbonus
incentive plan: aansporingplan
incentive scheme: aansporingskema
incentive scheme: aansporingstelsel
incentive-bonus scheme: aansporingsbonusskema
incentive: aansporing
incentive: aansporing
incentive: aansporing, aansporingsmaatreel
inch v. {eg printing press}: por
inching {by itself}: kruiping
inching: porring
incident energy: invalenergie
incident ray: invalstraal
incident solar-radiation flux: invallende sonbestralingsvloed
incident voltage: invalspanning
incident wave: invalsgolf
incidental characteristic: toevallige eienskap
incidental expenses: onvoorsiene uitgawe
incidental fitting: onvoorsiene toebehore
incidental service: bykomende diens
incidentation: insidentering
incineration facility: verbrandfasiliteit
incinerator: verbrander
incipient failure: beginfaling
inclined gauge manometer: skuinsbuismanometer
inclined plane: skuins vlak
inclusive allowance: inklusiewe toelae
inclusive charge: inklusiewe koste
inclusive-OR function: insluitend-OF-funksie
income (revenue): inkomste
income and expenditure pattern: inkomste-en-bestedingspatroon
income and expenditure patterns {marketing}: inkomste- en bestedingspatrone
income elasticity coefficient: inkomste-elastisiteitkoeffisient
income tax return: inkomstebelastingopgawe
income tax: inkomstebelasting
incoming (inward): inkomend
incoming access {switched data network}: inkomende toegang
incoming call (inward call): inkomende oproep
incoming circuit: inkomende kring
incoming exchange: ontvangsentrale
incoming first numerical: inkomende eerstesyferkieser
incoming junction: inkomende koppellyn
incoming line: inkomende lyn
incoming mail: inkomende pos
incoming occupant: nuwe okkupeerder
incoming position: inkomende bedienpunt
incoming ringing current: inkomende luistroom
incoming ringing: inkomende lui
incoming side: inkomende kant
incoming signal: inkomende sein
incoming subscriber: inkomende huurder
incoming suite {switchboard}: inkomende stel
incoming-call packet: inkomendeoproep-pakkie
incoming-junction repeater: inkomendekoppellyn-herhaler
incompatible closed user group: onaanpasbare geslote gebruikergroep
incompatible {apparatus}: onaanpasbaar
inconsistent rating: inkonsekwente aanslag
inconsistent: strydig
incorporate {components}: inbegryp, inbou, inkorporeer
increase {eg expenditure}: styging
increase {eg frequency, rental, salary}: verhoging
increase: toename
increment borer {wood sampling}: inkrementboor
increment register: inkrementregister
increment {salary}: inkrement
increment: inkrementeer
incremental computer: inkrementrekenaar
incremental date: verhogingsdatum
incremental noise: inkrementruis
incremental progression {salary}: kerfvordering
incremental voltage (voltage increment): spanningsinkrement
incremental voltage step: spanningsinkrementtrap
inculcate {knowledge}: indreun
incumbent (occupant) {post}: bekleër
incumbent: posbekleër
incumbent: posbekleër
incuse n. {metal defect}: stempel
incuse v.: stempel
indecent language: onbetaamlike taal, onwelvoeglike taal
indecent matter (obscene matter): onbetaamlike stukke, onsedelike stukke, onwelvoeglike stukke
indecent: onbetaamlik, onsedelik, onwelvoeglik
indecision: besluiteloosheid
indeflectible: ondeflekteerbaar
indelible ink: onuitwisbare ink
indelible pencil: inkpotlood
indemnification: proses van skadeloosstelling
indemnify {against possible damage}: vrywaar
indemnify {for damage incurred}: skadeloos stel
indemnity clause: vrywaringsklousule
indemnity form: vrywaringsvorm
indemnity: skadeloosstelling
indemnity: vrywaring
indent n. {foreign order}: indent
indent series: rekwisisiereeks
indent v. {typing}: inkeep, inspring
indent v.: indenteer
indented entry: inspringende inskrywing
indenture n.: leerkontrak
indenture v.: inboek
independent sideband: onafhanklike syband
independent-sideband receiver: onafhanklikesyband-ontvanger
independent-sideband transmission: onafhanklikesyband-transmissie
independent-sideband transmitter: onafhanklikesyband-sender
indestructible wire: onvernietigbare draad
index cabinet: indekskabinet
index card: indekskaart
index centre {dividing head}: indekssenter, instelsenter
index crank {dividing head}: indeksslinger, instelslinger
index letter: indeksletter
index method {marketing}: indeksmetode
index method: indeksmetode
index n. {also number of 1's in logic permutation}: indeks
index n.: indeks, inhoudsopgawe
index of co-operation {facsimile}: aanpassingsindeks
index of refraction (refractive index): refraksie-indeks
index plate: indeksplaat
index stop: indeksstop
index v. {also lathe}: indekseer
index wheel (number ring) {uniselector}: nommerwiel
index wheel: nommerwiel
indexing base: indeksbasis
indexing device: indekseertoestel
indexing feature (indexing mechanism) {lathe}: indekseermeganisme
indexing procedure: stelprosedure
indexing/filing equipment: indekseer/liasseer-toerusting
india-rubber (rubber): rubber
india-rubber stamp (rubber stamp): rubberstempel
indian tag: lêerveter
indicated horsepower <preferred term - indicated power>: indikateurdrywing
indicating lamp: aanwyslamp
indicating point {PABX}: aanwyspunt
indicating tone {eg night-watch system}: erkenningstoon
indication board: aanwysbord
indication switch: aanwysskakelaar
indications display {RICE system}: toestandaanduiding
indicator coil: aanwyserspoel
indicator diagram {steam engine}: indikateurdiagram
indicator flap: aanwyserklappie
indicator insert {telephone-alarm system}: aanwyserkop
indicator light: aanwyserlig
indicator number: aanwysernommer
indicator relay: aanwyserrele
indicator shutter: aanwysersluiter
indicator window: aanwyservenster
indicator {also phonetic alphabet}: aanwyser
indicator {telegraphy}: adres
indigenisation {demographics, in national states}: verburgering
indirect access: indirekte toegang
indirect addressing {computer}: indirekte adressering
indirect back-scatter: indirekte terugstrooiing
indirect costs {marketing}: indirekte koste
indirect costs: indirekte koste
indirect costs: indirekte koste
indirect finder {automatic telephone}: indirekte vinder
indirect loss: indirekte verlies
indirect primary finder {automatic telephone}: indirekte primere vinder
indirect ray: indirekte straal
indirect route: indirekte roete
indirect scanning: indirekte aftasting
indirect transmission {television}: indirekte transmissie
indirectly connected finder: indirek verbinde vinder
indirectly connected line finder: indirekte lynvinder
indirectly heated cathode: indirek verhitte katode
indirectly heated thermocouple: indirek verhitte termokoppel
indirectly heated valve: indirek verhitte buis
indisposed: ongesteld
indium: indium
individual distortion: afsonderlike vervorming
individual step control (step-by-step control): stap-vir-stap-beheer
individual trunk {automatic telephone}: individuele baan
individual-channel modulation: afsonderlikekanaal-modulasie
individually screened: afsonderlik afgeskerm
indoor antenna: binnenshuise antenne
indoor distribution strip: binnenshuise verdeelstrook
indoor lead: binnenshuise leiding
indoor telephone booth: binnenshuise telefoonhokkie
indoor transfer: binnenshuise verplasing
indoor twin (twin indoor wire): dubbele binnedraad
indoor wiring: binnebedrading
indoor: binne-, binnenshuis
induce {electricity}: induseer
induced current: ge<nduseerde stroom
induced draught {air conditioning}: kunsmatige trek
induced magnetism: ge<nduseerde magnetisme
induced noise: ge<nduseerde ruis
induced voltage: ge<nduseerde spanning
induced-flow pump: ge<nduseerdevloei-pomp
induced-flow pump: suigvloeipomp
inductance (inductor): induktor
inductance bridge: induktansiebrug
inductance-capacitance drive (LC drive): LC-drywer
inductance/capacitance coupling (inductor/capacitor coupling, LC coupling): induktor/kapasitor-koppeling,
LC-koppeling
inductance: induktansie
induction coil: induksiespoel
induction course: inlywingskursus
induction current: induksiestroom
induction field: induksieveld
induction heating: induksieverhitting
induction motor: induksiemotor
induction stroke: inlaatslag
induction: induksie
inductive circuit: induktiewe kring
inductive co-ordination: induktiewe ko”rdinasie
inductive coupling: induktiewe koppeling
inductive disturbance (inductive interference): induktiewe steuring
inductive feedback: induktiewe terugkoppeling
inductive iris {waveguide}: induktiewe iris
inductive post {waveguide}: induktiewe pen
inductive reactance: induktiewe reaktansie
inductive tuning: induktiewe instemming
inductive winding: induktiewe wikkeling
inductometer: induktometer
inductor-type tone generator: induktortipe toongenerator
industrial TV: industriële televisie, nywerheidstelevisie
industrial action: industriële aksie, nywerheidsaksie
industrial area: industriële gebied, nywerheidsgebied
industrial communication: bedryfskommunikasie
industrial council level: nywerheidsraadvlak
industrial council: nywerheidsraad
industrial court: nywerheidshof
industrial engineer: bedryfsingenieur
industrial market {marketing}: nywerheidsmark
industrial market: nywerheidmark
industrial marketing research: nywerheidbemarkingsnavorsing
industrial metallurgy: industriële metallurgie, nywerheidsmetallurgie
industrial meter: industriële meter
industrial sector (operational sector): bedryfsektor
ineffective call: mislukte oproep
ineffective time (unoccupied time) {human resources}: onbenutte tyd
ineffective time {computer}: onbenutte tyd
ineffective traffic: mislukte verkeer
ineffective-call-meter key: sleutel vir mislukteoproepe-teller
ineffective: uitwerkingloos
inefficiency {of person}: onbekwaamheid
inert cell: inerte sel, onaktiewe sel
inert gas: trae gas
inert terminal {data transmission}: onaktiewe terminaal
inertia base: inersievoetstuk
inertia: inersie, traagheid
infeed milling (up-cut milling): teenloopfreeswerk
inferior work: minderwaardige werk
infiltration heat gain: infiltrasiehittewins
infinite baffle {sound reproduction}: oneindige klankskerm
infinite length: oneindige lengte
infinitesimal dipole (radiating doublet): straaldipool
infinitesimal element: oneindig klein element
infinity: oneindige, oneindigheid
inflow: instroming
influence factor: invloedfaktor
influencing ability: be<nvloedingsvermoë
informal organisation: informele organisasie
informal tender: informele tender
information bureau: inligtingsburo
information centre: inligtingsentrum
information field: inligtingsveld
information overload: inligtingoorlading
information position: inligtingspunt
information processing: inligtingsverwerking
information provider (IP) {Beltel}: inligtingaanbieder, IA
information rate: inligtingstempo
information system {marketing}: inligtingstelsel
information system: inligtingstelsel
information theory: inligtingsteorie
information transfer format (I): inligtingoorplaasformaat, I
information {unconfirmed information, unevaluated information}: informasie
information: informasie, inligting
infrared perimeter alarm: infrarooi-grensheiningalarm
infrared ray: infrarooi straal
infringe {contract, oath}: breek
infringe {law}: oortree
infringe {rights}: skend
ingot lead: loodblok
ingot ton: gietblokton
ingot: gietblok, rublok
ingress of dust: stofindringing
inherent distortion: inherente vervorming
inherent regulation: inherente regulering
inherent series resistance: inherente serieweerstand
inhibit driver: sperdrywer
inhibit fail (inhibit failure): sperfaling
inhibit wire: sperdraad
inhibit: inhibeer, sper
inhibitor {eg rust}: inhibeerder
initial balance {duplex}: beginbalans
initial charge {capacitor}: aanvangslading
initial charge: eerste lading
initial column {savings bank book}: paraafkolom
initial cost: aanvangskoste
initial force: aanvangsfors, aanvangskrag
initial line-up {carrier system}: eerste instelling
initial pick-up condition: aanvanklike tewerksteltoestand
initial pick-up {automatic telephone}: aanvanklike tewerkstelling
initial position: aanvangsposisie
initial reading: aanvangslesing
initial rental: aanvangshuur
initial supply: aanvangsvoorraad
initial torque {electric motor}: aanvangswringkrag
initial v.: parafeer
initialise {computer}: aanvoor
initials: paraaf
initials: voorletters
initiating explosive: inisieerspringstof
injection card: invoerkaart
injection circuit: invoerkring
injection grid: invoerrooster
injection moulding {process}: inspuitvormwerk
injection moulding: inspuitvorming
injection tube {cable joint}: inspuitpyp
injection welding {method}: inspuitsweising
injection welding {process}: inspuitsweiswerk
injection-cylinder nozzle: inspuitsilindernossel
injection-moulded insert {drawer}: spuitgietgevormde insetsel
injection-moulding tool: inspuitvormer
injector pump: inspuitpomp
injector: inspuiter
injurious article {included in mail}: skadelike voorwerp
ink cartridge {computer}: inkkasset
ink jet: inkstraal, inkspuit
ink ribbon: inklint
ink roller: inkroller
ink tank {stamp-cancelling machine}: inktenk
ink-feed control {apparatus}: inkvoerkontrole
ink-feed control: inkvoerbeheer
ink-jet printer: inkstraaldrukker
ink-ribbon bearer plate: inklintdraplaat
ink-ribbon feed wheel: inklintvoerrat
ink-ribbon feed {device}: inklintvoerder
ink-ribbon feed: inklintvoer
ink-ribbon guard: inklintskerm
ink-ribbon guide: inklintleier
ink-ribbon jumper: inklintligter
ink-ribbon reverse facility: inklintomsteller
ink-ribbon roller: inklintroller
ink-ribbon spool: inklinttol
ink-ribbon support plate: inklintsteunplaat
ink-ribbon support: inklintsteun
ink-ribbon unit: inklinteenheid
ink-roller holder {stamp-cancelling machine}: inkrollerhouer
inker: inktoestel
inking disc: inkskyf
inking pad (ink pad): inkkussing
inking wheel: inkwiel
inking-pad roller felt {stamp-cancelling machine}: inkkussingviltroller
inking-pad spring {stamp-cancelling machine}: inkkussingveer
inking-pad wooden hub {stamp-cancelling machine}: inkkussinghoutnaaf
inland bill: binnelandse wissel
inland mail (inland post): binnelandse pos
inland money order: binnelandse poswissel
inland revenue: binnelandse inkomste
inland revenue: binnelandse inkomste
inland telegram: binnelandse telegram
inland traffic: binnelandse verkeer
inlay {clothing}: inlasstuk
inlet port: inlaatpoort
inlet stem {injection welding}: inlaatpyp
inlet valve: inlaatklep
inner box: binnekis
inner conductor: binnegeleier
inner dead centre (top dead centre): boonste dooiepunt
inner finning: binnevinne
inner layer: binnelaag
inner pair: binnepaar
inner shell: binnedop
inner spring {telephone jack}: binneveer
inner surface: binnevlak
inoperative: nie-werkend
inpayment money order: terbetalingsposwissel
input U-link: inset-U-skakel
input address: insetadres
input admittance: insetadmittansie
input amplifier: insetversterker
input arrangement: insetrangskikking
input block {microwave}: insetblok
input capacitance: insetkapasitansie
input capacitor: insetkapasitor
input cavity: insetholte
input choke: insetsmoorspoel
input circuit: insetkring
input connector: insetverbinder
input conveyor {LSM}: invoerband
input criterion: insetkriterium
input current: insetstroom
input damping: insetdemping
input document: insetdokument
input electrode: insetelektrode
input equaliser: inseteffenaar
input filter: insetfilter
input flange: insetflens
input frequency: insetfrekwensie
input gap: insetspleet
input gate: insethek
input impedance: insetimpedansie
input information: insetinligting
input level: insetpeil
input mixer: insetmenger
input modulator equaliser: insetmodulatoreffenaar
input module: insetmodule
input n. (input power, power input): inset, insetkrag
input n. {computer}: inset, invoer
input n. {physical point}: ingang
input n.: inset
input noise figure: insetruissyfer
input offset voltage: insetverskilspanning
input pad: insetlid
input peak: insetpiek
input potentiometer: insetpotensiometer
input power: insetkrag
input request: insetversoek
input resistance: insetweerstand
input resonator: insetresonator
input section: insetdeel
input selection: insetkeuse
input selector switch: insetkiesskakelaar
input signal break: insetseinverbreking
input signal level: insetseinpeil
input signal make: insetseinsluiting
input signal: insetsein
input socket: insetsok
input source: insetbron
input tap (input tapping): insettap
input trace: insetspoor
input trigger: insetsneller
input v. {mail}: inveer
input v.: invoer
input voltage: insetspanning
input winding: insetwikkeling
input-output analysis {human resources}: inset/uitset-ontleding
input-output analysis {marketing}: inset-uitsetontleding
input/output (I/O): inset/uitset, I/U
input/output device: inset/uitset-toestel
input/output ratio: inset/uitset-verhouding
inquiries {marketing}: navrae
inquiry: ondersoek
inrush current: aanskakelstroom
inscribed figure: ingeskrewe figuur
inscription plate: inskripsieplaat
inscription: inskripsie
insecticide: insekdoder, insekmiddel
insert n.: insetsel, invoegsel
insert v. (stuff): koeverteer
insert v. {eg money in coin box}: ingooi
insert v. {plug}: insteek
insert v.: invoeg
inserted-nut-type abrasive disc: skuurskyf met ingevoegde moer
inserted-tooth cutter: lostandfrees
inserter: invoeger
insertion attenuation: invoegingsverswakking
insertion gain: invoegingswins
insertion loss: invoegverlies
insertion parameter filter: invoegingsparameterfilter
insertion phase change: invoegingsfaseverskuiwing
insertion test signal (ITS): invoegtoetssein, ITS
insertion transfer function: invoegingsoordragfunksie
insertion-loss/frequency characteristic curve: invoegverlies/frekwensie-kenkromme
inset receiver <preferred term - capsule receiver>: kapsulegehoorstuk
inset transmitter <preferred term - capsule transmitter>: kapsulemikrofoon
inset: inlas
inside construction {telephone fitter}: binnewerk
inside front cover: binnevooromslag
inside leg seam {trousers}: binnepypnaat
inside wire: binnedraad
insolation: sonbestraling
insoluble: onoplosbaar
insolvency law: insolvensiereg
insolvency: bankrotskap, insolvensie
insolvent estate: insolvente boedel
inspect: inspekteer
inspecting officer: inspeksiebeampte
inspection certificate: inspeksiesertifikaat
inspection fee {telegram}: insaegeld
inspection journal: inspeksiejoernaal
inspection mirror: inspeksiespieël
inspection {documents}: insae
inspection: inspeksie
inspector of explosives: inspekteur van ontplofbare stowwe
inspector of uniformed staff: inspekteur van uniformpersoneel
inspector of works: inspekteur van werke
inspector: inspekteur
instable: onstabiel
install: installeer
installation: installasie, installering
instalment: paaiement
instant of interruption: onderbreektydstip
instant replay {film projector}: onmiddellike terugspeel
instant {work study}: tydstip
instant-to-instant traffic: oomblik-tot-oomblik-verkeer
instantaneous binder: knyprugbinder
instantaneous companding: oomblikskompandering
instantaneous frequency: oombliksfrekwensie
instantaneous value: oomblikswaarde
instill (imprint) {knowledge}: vaslê
institute proceedings: geregtelike stappe doen
institutional medicine: inrigtingsgeneeskunde
institutionalising: institusionalisering
instruction card: instruksiekaart
instruction cycle: instruksiesiklus
instruction decoder {computer}: instruksiedekodeerder
instruction register: instruksieregister
instruction set {computer}: instruksiestel
instruction sheet: instruksieblad
instruction word: instruksiewoord
instruction {also computer}: instruksie
instruction {method of work}: instruksie
instruction: instruksie, opdrag
instruction: onderrig
instructions {book}: voorskrif
instructions: instruksies, opdragte
instrument case: instrumentdop, toesteldop
instrument case: instrumenttas
instrument cord: instrumentsnoer, toestelsnoer
instrument error: instrumentfout
instrument jack: instrumentklink, toestelklink
instrument table: instrumenttafel
instrument: instrument, toestel
insufficiently prepaid article (underfranked article): ondergefrankeerde stuk, ondergefrankeerde artikel
insulant: isoleermiddel
insulate: isoleer
insulated copper conductor: ge<soleerde kopergeleier
insulated joint: ge<soleerde las
insulated neutral: ge<soleerde neutrale geleier
insulated segment: ge<soleerde segment
insulated stay wire: ge<soleerde ankerdraad
insulated surface: ge<soleerde oppervlak
insulated wire: ge<soleerde draad
insulating bar: isoleerstaaf
insulating bush: isoleerbus
insulating compound: isoleermengsel
insulating covering: isoleerbedekking
insulating material: isoleermateriaal
insulating plate: isoleerplaat
insulating property: isoleereienskap
insulating sheath: isoleeromhulsel
insulating sleeving: isoleerhuls
insulating strip: isoleerstrook
insulating stud {relê}: isoleerbuffer
insulating tape: isoleerband
insulating tool: isoleerwerktuig
insulation breakdown: isolasiedeurslag
insulation clearance: isolasietussenruimte
insulation fault: isolasiefout
insulation resistance: isolasieweerstand
insulation tape: isoleerband
insulation test: isolasietoets
insulation: isolasie
insulator groove: isolatorgroef
insulator leakage: isolatorlek
insulator neck: isolatorhals
insulator resistance: isolatorweerstand
insulator spindle: isolatorspil
insulator support: isolatorsteun
insulator: isolator
insurance deduction: versekeringsaftrekking
insurance fee: versekeringskoste
insurance policy: versekeringspolis
insurance {short-term}: versekering
insurance: assuransie, versekering
insured letter: versekerde brief
insured mail: versekerde pos
insured parcel (IP): versekerde pakket, VP
insured value: versekerde waarde
insured-parcel service: pakketversekeringsdiens
intact {postal article}: onoopgemaak
intaglio: diepdruk, intaglio
intake manifold: inlaatspruitstuk
integer: heelgetal, heeltal
integral non-inductive shunt: ingeboude induksievry sjunt
integrate: integreer
integrated-services digital network (ISDN): ge<ntegreerdedienste digitale netwerk, IDDN
integrating circuit: integreerkring
integrating wattmeter: integrerende wattmeter
integrator: integreerder
integrity test: integriteitstoets
intelligence {confirmed information}: inligting, intelligensie
intelligent terminal (smart terminal) {computer}: intelligente terminaal, slim terminaal
intelligibility: verstaanbaarheid
intelligible cross-talk: verstaanbare steurspraak
intending tenderer: voornemende tenderaar
intensifying circuit {television}: verskerpkring
intensity control: intensiteitskontrole
intensity modulation {television}: intensiteitsmodulasie
intensity of magnetisation: magnetiseerintensiteit
intensity of radiation: stralingsintensiteit
intensity of sound: geluidsintensiteit
intensity of traffic: verkeersdrukte, verkeersintensiteit
intensity: intensiteit
inter ring tone (IRT, interrupted ringing tone): onderbroke luitoon, OLT
inter-DSE trunk fault: tussen-DSS-hooflynfout
inter-account transfer: interrekeningoorplasing
inter-exchange system: tussensentralestelsel
inter-exchange traffic: tussensentraleverkeer
inter-pulse pause: tussenpulspouse
interact (interface) v.: wisselwerk
interacting relay: wisselwerkrele
interacting-rele drive: wisselreleaandrywing
interaction cross-talk: wisselsteurspraak
interaction factor: wisselwerkingsfaktor
interaction impedance: wisselwerkingsimpedansie
interaction loss: wisselwerkingsverlies
interaction: wisselwerking
interbank rate: interbankkoers
intercalation {television}: interliniering
intercept n.: afsnit, intersep
intercept v.: onderskep
intercepting relay: onderskeprele
interception circuit: onderskepkring
interception service: onderskepdiens
interception: onderskepping
interchange circuit (interface circuit) {eg data modem}: koppelvlakkring
interchange parties: uitruilpartye
interchange point: verwisselpunt
interchange signal: verwisselsein
interchange: uitruil, verwissel
interchangeable parts: verwisselbare onderdele
interchangeable promotion: uitruilbaarheidsbevordering
interchannel interference: interkanaalsteuring
interchannel modulation: interkanaalmodulasie
intercircuit cross-talk: tussenkringsteurspraak
intercom traffic: interkomverkeer
intercom: interkom
intercommunication system: interkommunikasiestelsel
intercommunication telephone system: interkomtelefoonstelsel
intercommunication: interkommunikasie
interconnect: onderling verbind, tussenverbind
interconnecting feeder: tussenverbindvoerder
interconnecting method: gradeermetode
interconnecting wiring: koppelbedrading
interconnection: onderlinge verbinding, tussenverbinding
interconnector: tussenverbinder
intercontinental exchange: interkontinentale sentrale
intercrystalline corrosion: tussenkristalkorrosie
intercrystalline disintegration: tussenkristalverbrokkeling
interdepartmental committee: interdepartementele komitee
interdependent: onderling afhanklik
interdialling: tussenskakeling
interelectrode capacitance: tussenelektrodekapasitansie
interelectrode gap: tussenelektrodegaping
interest adjustment slip: renteaansuiweringstrook
interest and redemption: rente en aflossing, rente en delging
interest liability: rentelas
interest {on investment}: rente
interest: belang
interested party: belanghebbende
interface adapter: koppelvlakaanpasser, koppelvlakpasstuk
interface bus: koppelvlakbus
interface circuit: koppelvlakkring
interface connector pin assignment: koppelvlakverbinder-pentoewysing
interface connector: koppelvlakverbinder
interface equipment: koppelvlaktoerusting
interface n. {eg data modem}: koppelvlak
interface n.: intervlak, koppelvlak, tussenvlak
interface pod (pod): aanpasmodule, koppelmodule
interface unit {eg data transmission}: koppeleenheid
interface v. {computer technology}: aanpas
interface v. {devices}: verbind via koppelvlak
interface v. {eg protocol}: aanpas
interface v.: aanpasverbind
interface with v. {by means of interface}: aanpas by
interface: raakvlak
interference area {plug in cable sheath}: stuitpasdeel
interference field: steuringsveld
interference fit: stuitpassing
interference level: steuringspeil
interference pattern {optics}: interferensiepatroon
interference pattern: steuringspatroon
interference signal level amplitude: steurseinpeilamplitude
interference suppressor: steuringsonderdrukker
interference tone {optics}: interferensietoon
interference {optics}: interferensie
interference-blocking filter: steuringsperfilter
interfering tone: steurtoon
interferometer {optics}: interferometer
interfold stationery: ineengevoude skryfbehoeftes
interframe time-fill: tussenraamvulling
intergranular corrosion: tussenkorrelkorrosie
interim correction: voorlopige verbetering
interim interest: tussentydse rente
interim report: tussentydse verslag
interim stage: tussenstadium
interlaced rhombic antenna: oorslagruitantenne
interlacing wire: stropdraad
interleaved message: tussengelaagde boodskap
interleaved sample {PCM}: tussengedeelde monster
interleaved sheet: deurskietvel, tussenvel
interleaved windings: tussengelaagde wikkelings
interlined {clothing}: tussengevoer
interlined: afwisselend
interlining {clothing}: tussenvoering
interlink v. {electron paths}: koppel
interlinked orbits: gekoppelde bane
interlinking: onderlinge verbinding
interlock n.: grendel
interlock v. {metal seam}: inmekaarsluit
interlock v. {sewing}: omkap
interlock v.: grendel, onderling grendel
interlocked system: vergrendelde stelsel
interlocked {electronics}: onderling gegrendel
interlocking combination: grendelkombinasie
interlocking slide fastener (zip, zipper, slide fastener, zip-fastener): ritssluiter
interlocking stencil: grendelsjabloon
interlocking switch: grendelskakelaar
interlocking {electronics}: grendeling
intermediate administration: tussenadministrasie
intermediate amplifier: tussenversterker
intermediate distribution frame: tussenverdeelraam
intermediate divider: tussendeler
intermediate echo suppressor: tusseneggo-onderdrukker
intermediate exchange: tussensentrale
intermediate frequency: tussenfrekwensie
intermediate gear: tussenrat
intermediate jack: tussenklink
intermediate lever: tussenhefboom
intermediate link {rele rod}: oordrastang
intermediate loading: tussenbelasting
intermediate office: tussenkantoor
intermediate point: tussenpunt
intermediate position: tussenstand
intermediate selector: tussenkieser
intermediate set: tussentoestel
intermediate ship station: tussenskeepstasie
intermediate spur: tussentaklyn
intermediate stacker {LSM}: tussenstapelaar
intermediate station: tussenstasie
intermediate switching point: tussenskakelpunt
intermediate tap: tussensnytap
intermediate transformer: tussentransformator
intermediate value: tussenwaarde
intermediate voltage: tussenspanning
intermediate {PABX}: middelslag
intermitted bell (intermittent ringing): onderbroke lui
intermittent fault: intermitterende fout
intermittent: intermitterend
intermodulation component: intermodulasiekomponent
intermodulation distortion: intermodulasievervorming
intermodulation noise: intermodulasieruis
intermodulation: intermodulasie
interna
interna
interna
interna
interna
interna
interna
interna
interna
interna
interna
interna
interna
interna
interna
interna
interna
interna
interna
interna
interna
interna
interna
interna
interna
interna
interna
interna
interna
interna
interna
interna
interna
interna
interna
interna
interna
air service: binnelandse lugdiens
arrangement: interne reeling
audit: interne oudit
cabling: binnebekabeling
call: interne oproep, binne-oproep
check: interne kontrole
combustion engine: binnebrandenjin
component: binnekomponent
connection: interne verbinding, interne konneksie
container: binnehouer
depth: binnediepte
grinding: binneslypwerk
impedance: interne impedansie, inwendige impedansie
lamp {telephone}: interne lamp
legislation: interne wetgewing
magnetic field: inwendige magnetiese veld
micrometer: binnemikrometer
product thread: produkmoerdraad
regulation: huishoudelike regulasie
resistance {battery}: inwendige weerstand
screwcutting: moerdraadsnywerk
secondary data {marketing}: interne sekondere data
secondary data: interne sekondere data
sector {of communication line}: binnelandse sektor
shield: inwendige skerm
store: interne geheue
sweep: interne stryking
telephone line: interne telefoonlyn
transistor ringer: interne transistorluier
tube {pneumatic tube}: binnepyp
validity {marketing}: interne geldigheid
validity: interne geldigheid
width: binnebreedte
wiring: binnebedrading
work: binnewerk
: binnelands
: huishoudelik
internationa
internationa
internationa
internationa
internationa
internationa
internationa
internationa
internationa
internationa
internationa
internationa
internationa
internationa
internationa
internationa
internationa
internationa
internationa
Q code: internasionale Q-kode
agreement: internasionale ooreenkoms
air service: internasionale lugdiens
bureau: internasionale buro
call: internasionale oproep
exchange: internasionale sentrale
number: internasionale nommer
obligation: internasionale verpligting
organisation: internasionale organisasie
postal law: internasionale poswet
postal service: internasionale posdiens
postal statistics: internasionale posstatistieke
reply coupon: internasionale antwoordkoepon
system: internasionale stelsel
telegraph circuit: internasionale telegraafverbinding
telephone exchange (ITE): internasionale telefoonsentrale, ITS
traffic: internasionale verkeer
transit centre: internasionale deurgangsentrum
-standard equipment practice (ISEP): internasionalestandaard-toerustingpraktyk
internist (physician): internis
internship {medical practitioner}: huisdokterjaar
internship: internskap
interpanel wiring: tussenpaneelbedrading
interpersonal relationships: tussenpersoonsverhoudings
interpolate: interpoleer
interpolated working frequency: ge<nterpoleerde werkfrekwensie
interpolation oscillator: interpolasie-ossillator
interpolation: interpolasie, interpolering
interpolator {telegraphy}: interpoleerder
interpose: tussenin plaas, tussenplaas
interposition: tussenplasing
interpretation of an act: interpretasie van 'n wet, uitleg van 'n wet, vertolking van 'n wet
interpretation of survey results {marketing}: interpretasie van opnameresultate
interpreter {punched card}: vertolker
interpreter: tolk
interprimary channel {channel between primary exchanges}: tussenprimer-kanaal
interprimary link: interprimere verbinding
interprimary private wire circuit: tussenprimer privaat lyn
interprimary telegraph circuit: interprimeertelegraafkring
interprimary trunk circuit: interprimerhooflynkring
interprocessor control (IPC): tussenverwerkerbeheer, tvB
interprocessor highway {computer}: tussenverwerkerhoofweg
interprocessor {telephone alarm system}: interverwerker
interrack cabling: tussenraambekabeling
interrogate (question) {human resources}: ondervra
interrogate signal: ondervrasein
interrogate: ondervra
interrogation {computer}: ondervraging
interrogator {computer}: ondervraer
interrow connector: tussenryverbinder
interrupt line {computer}: onderbreeklyn
interrupt n. {also computer}: onderbreking
interrupt n. {computer}: onderbreker
interrupted continuous wave: onderbroke gelykgolf
interrupted earth: onderbroke aarde
interrupted ringing: onderbroke lui
interrupted trunk-tone negative: onderbroke hooflyntoonnegatief
interrupter contact: onderbrekerkontak
interrupter disc: onderbrekerskyf
interrupter drum: onderbrekertrommel
interrupter gear: onderbrekertuig
interrupter rele set: onderbrekerrelestel
interrupter spring: onderbrekerveer
interrupter stirrup: onderbrekerstiebeuel
interrupter striker: onderbrekerslagvurk
interrupter-spring assembly: onderbrekerveersamestel
interrupter-spring set: onderbrekerveerstel
interrupter: onderbreker
interruption allowance {human resources}: onderbrekingstoelating
interruption of service: diensonderbreking
interruption time: onderbreektyd
interruption: onderbreking
interscrew binder: skroefbindomslag
intersect: sny
intership frequency {maritime radiotelephone service}: tussenskeepse frekwensie
interstage coupling: tussentrapkoppeling
interstage pressure: tussentrapdruk
interstage transformer: tussentraptransformator
interstate secondment allowance (ISA): IST, interstaat-sekonderingstoelae
interstation noise suppression: ruisonderdrukking tussen stasies
interstice pair: tussenpaar
intersystem cross-talk: tussenstelselsteurspraak
intersystem interference: tussenstelselsteuring
interterritorial call: interterritoriale oproep
interterritorial telegram: interterritoriale telegram
interterritorial telephone traffic: interterritoriale telefoonverkeer
intertrain pause: interreekspouse, tussenreekspouse
intertube transformer: tussenbuistransformator
interurban service: tussenstedelike diens
interval data {human resources}: intervaldata
interval data {marketing}: intervaldata
interval of time (time interval): tydinterval
interval timer {packet switching}: intervalreelaar
interval timer: intervaltyder, intervaltydreelaar
interval {eg maths}: interval
interval: pouse, tussenpoos
interval: tussenruimte
intervalve coupling: tussenbuiskoppeling
intervening administration: tussenkomende administrasie
interview n.: onderhoud
interview n.: onderhoud
interview v.: 'n onderhoud he met, 'n onderhoud voer met
interview v.: onderhoud voer
interviewer error {marketing}: ondervraersfout
interviewer error: onderhoudvoerderfout
interviewer {marketing}: ondervraer
interviewer: onderhoudvoerder
interviewing {marketing}: ondervraging
interviewing: onderhoudvoering
interworking: interwerking
interzone call: tussensoneoproep
intestate: intestaat
intraband telegraphy: binnebandtelegrafie
intransitive (sag): slap hang
intrinsic impedance: intrinsieke impedansie
intrinsic semiconductor: intrinsieke halfgeleier
intrinsic stand-off ratio: intrinsieke wegstaanverhouding
intrinsic temperature: intrinsieke temperatuur
intrinsic value: intrinsieke waarde
intrinsically safe telephone: intrinsiek veilige telefoon
introductory course: inleidende kursus
introductory training: vooropleiding
intrude {telephone facility}: insny
intruder alarm: oortrederalarm
intrusion tone: indringtoon
invalid frame: ongeldige raam
invalid stamp: ongeldige seel
invalidate: ongeldig maak
invalidate: ongeldig verklaar
inventory: inventaris
inverse impedance: omgekeerde impedansie
inverse square law: omgekeerdekwadrate-wet, wet van omgekeerde kwadrate
inversion: omkering
invert lip {pipe}: bodemlip
inverted curve: omgekeerde kromme
inverted die: omgekeerde snyblok
inverted die: omgekeerde vormblok
inverted pleat {clothing}: omgekeerde plooi
inverted roller-steady box tool: omgekeerde rollerteenhouer met beitelhouer
inverted speech: omgekeerde spraak
inverted vacuum-type brake: omgekeerde vakuumrem
inverted-V antenna: wydsbeenantenne
inverted: omgekeer, onderstebo
inverter circuit: omkeerkring
inverter noise: wisselrigterruis
inverter {current}: wisselrigter
inverter {eg logics, TV}: omkeerder
inverter: omkeerder
inverting gate: omkeerhek
inverting input: omkeeringang
inverting transmitter: omkeersender
investigation (study, enquiry): ondersoek
investigation branch: ondersoektak
investigation officer: ondersoekbeampte
investigation procedure: ondersoekprosedure
investigation: ondersoek
investigator: ondersoeker
investment brochure: beleggingsbrosjure
investment: belegging
investor: beleer
invigilator: eksamenopsiener
inviolability: onskendbaarheid
invisible exports: onsigbare uitvoer
invisible imports: onsigbare invoer
invisible ray: onsigbare straal
invitation to tender (tender invitation): tenderversoek
invoice cost price: faktuurkosprys
invoice n.: faktuur
invoice v.: faktureer
invoice value: faktuurwaarde
invoke: oproep
involute tooth: evolvente tand
inward land rate: binnekomslandtarief
inward office of exchange: binnekomswisselkantoor
inward rate: binnekomstarief
inward tick section {mailbags}: inmerkseksie
ion bombardment: ioonbombardement
ion burn: ioonbrandmerk
ion density: ioondigtheid
ion engine: ioonenjin
ion trap: ioonvanger
ion: ioon
ionic conductor: ioongeleier
ionic heated cathode: ioonverhitte katode
ionic oscillation: ioonossillasie
ionic semiconductor: ioonhalfgeleier
ionisation chamber: ioniseerkamer
ionisation current: ionisasiestroom
ionisation gauge: ionisasiemeter
ionisation potential: ioniseerpotensiaal
ionisation rate: ioniseertempo
ionisation time: ioniseertyd
ionisation voltage: ionisasiespanning
ionisation: ionisasie, ionisering
ionised layer: ge<oniseerde laag
ionising radiation: ioniseerstraling
ionosonde (ionospheric recorder): ionosfeerregistreerder, ionosonde
ionosphere sounder: ionosfeerpeiler
ionosphere wave (ionospheric wave, sky-wave): ionosfeergolf
ionosphere: ionosfeer
ionospheric abnormality: ionosferiese abnormaliteit
ionospheric absorption: ionosferiese absorpsie
ionospheric cloud: ionosfeerwolk
ionospheric cross-modulation: ionosferiese kruismodulasie
ionospheric data: ionosferiese data, ionosferiese gegewens
ionospheric defocusing: ionosferiese defokussering
ionospheric disturbance: ionosfeersteuring
ionospheric focusing: ionosferiese fokussering
ionospheric forecast: ionosfeervoorspelling
ionospheric layer: ionosfeerlaag
ionospheric propagation: ionosferiese voortplanting
ionospheric ray: ionosfeerstraal
ionospheric refraction: ionosferiese refraksie
ionospheric storm: ionosfeerstorm
ionospheric-path error {wave}: ionosfeerbaanfout
iridescence: irisering
iris {of eye}: iris
iris {waveguide}: iris
iron core: ysterkern
iron filings: ystervylsels
iron loss: ysterverlies
iron pole: ysterpaal
iron wire: ysterdraad
iron work: ysterwerk
iron-core choke: ysterkernsmoorspoel
iron-core inductor: ysterkerninduktor
iron-core transformer: ysterkerntransformator
iron-sheath indicator: ysteromhulde aanwyser
iron-shod rod: ysterpuntsok
ironclad magnet: mantelmagneet
ironclad switch: ysteromhulde skakelaar
irradiance: bestraling
irradiation: bestraling
irrecoverable debt: oninbare skuld, onverhaalbare skuld
irrecoverable revenue: oninbare inkomste, onverhaalbare inkomste
irregular enclosure {in mail}: ongeoorloofde insluiting
irregular practice: onreëlmatige praktyk
irregular reading: onreëlmatige aflesing
irregularity: onreëlmatigheid
irregularly posted: onreëlmatig gepos
island frame: eilandraam
isobar {meteorological line}: isobaar
isoceraunic level (isokeraunic level): isokerouniese vlak, isoserouniese vlak
isochrone determination: isochroonbepaling
isochrone: isochroon
isochronism: isochronisme
isochronous distortion: isochrone vervorming
isochronous modulation: isochrone modulasie
isochronous restitution: isochrone weergawe
isochronous: isochroon
isoclinic line: isoklien
isogonic line: isogoon
isolate {also electrical apparatus}: afsonder
isolating coil: afsonderspoel
isolating link unit: afsonderskakeleenheid
isolating screw: afsonderskroef
isolating switch (isolator): afsonderskakelaar
isolating transformer: afsondertransformator
isolation valve: afsonderingsklep
isolator {waveguide}: gerigte verswakker
isolator: afsonderaar
isotope: isotoop
isotropic antenna: isotropiese antenne
isotropic radiator: isotrope straler
isotropic source {radio}: isotrope bron
issuance: uitreiking
issue n. {book, drawing}: uitgawe
issue n. {command, embargo}: uitvaardiging
issue n. {postage stamp, stocks}: uitgifte
issue n. {stock}: uitreiking
issue side: uitreikingsy
issue v. {book, postage stamp, stocks}: uitgee
issue v. {command, embargo}: uitvaardig
issue v. {stores}: uitreik
issue voucher: uitreikbewys
issuing administration: uitreikadministrasie
issuing office (office of issue): kantoor van uitreiking, uitreikkantoor
issuing office {special postage stamps}: kantoor van uitgifte
issuing officer: uitreikbeampte
isthmus armature: nekanker
isthmus {relê}: nek
item: item
itemise: itemiseer
itemised billing: gespesifiseerde fakturering
itemised total: gespesifiseerde totaal
itemiser: itemiseerder
iterative attenuation constant: iteratiewe verswakkingskonstante
iterative impedance {quadripole}: iteratiewe impedansie
iterative phase factor: iteratiewe fasefaktor
iterative phase-change coefficient: iteratiewe faseverskuiwingskoëffisiënt
iterative phase-change constant: iteratiewe faseverskuiwingskonstante
iterative transfer coefficient: iteratiewe oordragkoëffisiënt
iterative transfer constant: iteratiewe oordragkonstante
itinerant supervisor: reisende opsigter
itinerant supervisory staff: reisende toesigpersoneel
itinerary: reisplan
ivorine wedge: ivorine-wig
jack (lifting jack): domkrag
jack field: klinkveld
jack multiple: klinkmultipel
jack panel: klinkpaneel
jack shaft: primêre as
jack strip: klinkstrook
jack-ended junction: klinkentkoppellyn
jack-in terminal: insteekaansluiter
jack-in type mounting: insteekmontasie
jackbolt: klampbout
jacket {clothing}: baadjie
jacket: mantel
jackhammer (pneumatic rock drill): klopboor
jacking-in point: insteekpunt
jade green: jadegroen
jam detection unit {sorting machine}: verstoppingsdetektor, verstoppingsdetektoreenheid
jam n. {sorting machine}: verstopping
jam v. {eg punching machine}: vasslaan
jam v. {punch card}: blokkeer
jam v.: vassit
jamming {radio}: belemmering
japanned eyelet {clothing}: vervlakte ogie
jaw clutch yoke: kloukoppelaarjuk
jaw {eg bench-vice}: wangstuk
jaw {eg compasses, spanner}: kaak
jaw: klou
jaws {spanner}: bek
jelly electrolyte: jellie-elektroliet
jennying machine: flensbuigmasjien
jennying wheel: flensbuigwiel
jerrican: jerriekan
jet n. {carburettor}: straler
jet n.: straal
jetted pocket {clothing}: sak met randstroke
jewel inset: juweelinsetsel
jewel light: juweelliggie
jewelled bearing: juweellaer
jeweller's broach: juweliersruimer
jib {eg lathe slide}: teenspy
jig {cable}: leigerei
jig: setapparaat, setmaat
jig: setmaat
jitter: bibbereffek
job (task): taak
job analysis: taakontleding
job analysis: werkontleding
job assignment: taaktoewysing
job bag {printing house}: taaksak
job breakdown: elementspesifisering, taaksplitsing
job breakdown: werkspesifisering
job classification: werkindeling
job content: posinhoud
job control system: taakbeheerstelsel
job creation {new posts}: werkskepping
job description: posbeskrywing, taakbeskrywing, werkbeskrywing
job designation (job title): postitel
job evaluation officer: posevalueringsbeampte
job evaluation: werkevaluering
job grading: posgradering
job level advancement: posvlakvordering
job level: posvlak
job order: taakorder
job rate: werktarief
job security: werksekerheid
job sheet: werkstaat
job title: postitel
jobbing {in building trade}: los werkies
jockey lever {teleprinter}: jokkiehefboom
jockey relay: jokkierele
jockey roller {teleprinter}: jokkieroller
jockey sounder: jokkieklopper
jockey spring {teleprinter}: jokkieveer
jogging device: skudtoestel
joggle {punched cards}: regskud
joggling wheel: joggelwiel
join (join up): aansluit, verbind
join in parallel: parallel verbind
joinery: skrynwerk
joining strip: lasstrook
joint account: gesamentlike rekening
joint agreement: gesamentlike ooreenkoms
joint box: laskas
joint closure (jointing closure): lasomhulsel
joint cutter {wireman's pliers}: skarnierknipper
joint encapsulation: lasinkapseling
joint management: gesamentlike bestuur
joint marker: laswyser
joint n. {eg pantograph}: gewrig
joint n. {for antenna rotation on satellite}: lasstuk
joint service (shared service): gesamentlike diens
joint subscriber (sharing subscriber): deelhuurder, medehuurder
joint tape {chilled-water pipes}: pyplasband, verseelband
joint testing: lastoetse
joint use: medegebruik
joint user: medegebruiker
joint-use fee: medegebruiksgeld
jointer's mate: lassersmaat
jointer: lasser
jointing allowance: lastoelating
jointing chamber {in building}: laskamer
jointing collar: laskraag
jointing combination: laskombinasie
jointing flange: lasflens
jointing former (spacer) {cable jointing}: spasieerder
jointing initiation {PNA}: gemeenskaplike beginpunt
jointing instruction: lasinstruksie
jointing party: lasspan
jointing pillar: laspilaar
jointing pit: lasput
jointing schedule: laslys
jointing section: lasvak
jointing sheet: lasblad
jointing: laswerk
jointly and severally: gesamentlik en afsonderlik
jointly-owned route: mede-eienaarsroete
journal bearing: astaplaer
journal entry slip: joernaalinskrywingstrook
journal entry: joernaalinskrywing
journal {bookkeeping}: joernaal
journal {crankshaft}: astap
journal: tydskrif
journalise: joernaliseer
joystick cursor control: stoktipe loperkontrole
joystick {computer}: beheerstok
judder: siddering
judgement sampling {human resources}: oordeelsteekproeftrekking
judgement sampling {marketing}: oordeelsteekproeftrekking
judicial management: geregtelike bestuur
judicial procedure: wetlike proses
judicial sale: eksekusieverkoping, geregtelike verkoping
jumbo group: makrogroep
jump table: sprongtabel
jump: sprong
jumper (jumper bar): boorstaaf
jumper (jumper wire): verdeeldraad
jumper connection: verdeeldraadverbinding
jumper drill (jumper): stampboor
jumper drum: verdeeldraadtol
jumper ring: verdeeldraadring
jumper schedule: kruisverbindstaat
jumper side {tag block}: kruisverbindkant
jumper {teleprinter}: ligter
junction (junction circuit, junction line): koppellyn
junction area: voegvlakgebied
junction base {headset}: aftakstuk
junction box: aansluitkas, aftakkas
junction cable: koppellynkabel
junction call: koppellynoproep
junction capacitance: voegvlakkapasitansie
junction circulator: koppelsirkuleerder
junction diode: voegvlakdiode
junction discrimination: koppellynonderskeiding
junction exchange {telegraphy}: koppelsentrale
junction finder: koppellynvinder
junction group: koppellyngroep
junction guard relay: koppellynwaakrele
junction hunter: koppellynsoeker
junction network: koppellynnetwerk
junction point: koppelpunt
junction pole: aansluitpaal, aftakpaal
junction rele set: koppellynrelestel
junction release key: koppellynvrymaaksleutel
junction repeater: koppellynherhaler
junction resistance: voegvlakweerstand
junction switch: koppelskakelaar
junction traffic: koppellynverkeer
junction train: koppellynreeks
junction transistor: voegvlaktransistor
junction {also between sleeve and sheath}: aansluiting
junction {semiconductor}: voegvlak
junction-jumpering chart: koppellynverbindingskaart
junctor: junktor
jurisdiction: jurisdiksie, regsbevoegdheid
jute braiding: jute-omvlegting
jute yarn: jutegaring
kHz (kilohertz): kHz, kilohertz
keep a claim alive: 'n eis in stand hou
keep aside: opsy hou
keep record: aantekening hou, rekord hou
keep-alive electrode: instandhou-elektrode
keeper plate (keep plate, lock plate): sluitplaat
keeper {magnet}: sluitstuk
keeper: bewaarder
kepie {kasregister}: cut
keramot stud {insulation}: keramot-buffer
keramot: keramot
kerb side (near side): randsteenkant
kern v. {printing}: krimp
key a number: 'n nommer sleutel
key blank: sleutelblanko
key button: sleutelknop
key caller: sleutelroeper
key click: sleutelklik
key contact: sleutelkontak
key control: sleutelbeheer
key filter: sleutelfilter
key handle {manual board}: sleuteldoppie
key in (enter) {data}: invoer, insleutel
key in {data}: insleutel
key in {mail-sorting information}: invoer
key lever: sleutelhefboom
key man: sleutelman
key map: sleutelkaart
key n. {eg microwave apparatus}: drukknop
key n. {teleprinter}: toets
key n. {television}: beeldtoon
key n. {wedge-shaped piece of metal}: spy
key n.: sleutel
key pad {key sender}: sleutelbord
key pad {smaller unit than keyboard}: sleutelblok
key panel: sleutelpaneel
key plan: sleutelplan
key plate: sleutelplaat
key position: sleutelstand
key sending {telephone}: sleutelsending
key shelf {switchboard}: sleutelrak
key slot cutter: spygleuffrees
key slot: spygleuf
key switching: sleutelskakeling
key unit {keysender}: drukknopeenheid
key unit: sleuteleenheid
key v. {telegraphy}: sleutel
key v. {telephone}: sleutelsend
key-actuation recogniser: sleutelwerkingherkenner
key-and-lamp unit: sleutel-en-lampeenheid
key-calling cabinet: sleutelroeperkabinet
key-controlled function: sleutelbeheerde funksie
key-ended circuit: sleutelentkring
key-ended switching relay: sleutelentskakelrele
key-lock connector: aandrukverbinder
key-lock shaft {of key-lock connector}: sluitlas
key-sender electronics (KSE): sleutelsenderelektroniek, SSE
key-sender register (key-sending register): sleutelsendregister
key-sending position {telephone}: sleutelsendpunt
key-shelf brace {telephone}: sleutelpaneelsteun
key-to-disk system: sleutel-na-skyf-stelsel
key-type chuck: sleutelkloukop
keybar projection {teleprinter}: sleutelstaafuitsteeksel
keyboard clutch: sleutelbordkoppelaar
keyboard frame: sleutelbordraam
keyboard guard: sleutelbordskerm
keyboard locking lever: sleutelbordsluithefboom
keyboard mechanism: sleutelbordmeganisme
keyboard pad {computer}: sleutelblok
keyboard perforator: sleutelbordperforeerder
keyboard transmitter: sleutelbordsender
keyboard trip bar: sleutelborduitklinkstaaf
keyboard unit: sleutelbordeenheid
keyboard {telephone}: sleutelbord
keycoding: sleutelkodering
keyed continuous wave: gesleutelde gelykgolf
keyed modulated wave: gesleutelde gemoduleerde golf
keyed number: gesleutelde nommer
keyer (keying device) {telegraphy}: sleutelingtoestel
keying contact: sleutelingkontak
keying filter {radiotelegraphy}: sleutelingsfilter
keying ratio: sleutelingverhouding
keying spot {resin}: vatplek
keying transient {telegraphy}: sleutelingoorgangseffek
keying {telegraphy}: sleuteling
keyless combination lock: sleutellose kombinasieslot
keyless-ringing system: outomatiese luistelsel
keysender: sleutelsender
keystrip: sleutelstrook
keystroke: sleuteldruk
keystroke: sleutelslag
keytone: sleuteltoon
keyway: spygleuf
kg (kilogram): kg, kilogram
khaki drill uniform: kakiedriluniform
kick circuit: skopkring
kicker plate {milling}: uitskopplaat
kicker spring {jig}: skopveer
kicking board (kick plate): skopbord
kilohm: kilohm, kilo”hm
kilomanhour (kmanh): kilomanuur, kmanh
kilometre (km): kilometer, km
kilometre distance: kilometerafstand
kilometre life: kilometerlewe
kilometre schedule tariff {SATS}: kilometerskeduletarieflys
kilometric wave: kilometergolf
kilovolt (kV): kilovolt, kV
kilovolt-ampere: kilovoltampere
kilowatt (kW): kilowatt, kW
kilowatt-hour: kilowattuur
kinetic energy: kinetiese energie
kinetic potential: kinetiese potensiaal
kink: kink, kinkel
kit {clothes}: uitrusting
kit: stel
klagtetoonbank: complaints desk
klaxon horn: klaxon
klemverskil: shift in emphasis
klystron: klistron
knee tool-holder: kniebeitelhouer
knee {curve}: knie
knee {milling machine}: knie
knee-point {graph}: kniepunt
knife contact: meskontak
knife drill: mesdril
knife edge: meskant
knife n. {eg planing machine}: beitel
knife switch: messkakelaar
knife tool: mesbeitel
knife-blade connector: lemverbinder
knife-edge obstruction {microwave}: meskantobstruksie
knife-edge relay: meskantrele
knife-pleat {clothing}: mesplooi
knob: knop
knock and drop {marketing}: klop en stop, gooi en strooi
knock up {joint}: opklop
knock-up joint {sheet-metal work}: opkloplas
knockout shaft: uitstampas
knockout {cutting and drawing dies}: uitstamper
knockout: uitslaanstuk
knot {wood}: kwas
know-how: kundigheid
knurl n.: kartel
knurl v.: kartel
knurl {lathe}: kartelwiel
knurled clamping ring: kartelklemring
knurled feed roller: kartelvoerroller
knurled head (milled head): kartelkop
knurled knob: kartelknop
knurled nut: kartelmoer
knurled roller: kartelroller
knurled screw: kartelskroef
knurling tool holder: kartelwielhouer
kraft cover: kraftomslag
kymograph: kimograaf
lCR bridge: LCR-brug
label n. (tag): etiket
label n. {exchange equipment}: kenplaatjie
label n.: etiket
label v.: etiketteer
label v.: merk
labour appeal court: arbeidsappelhof
labour broker's office: arbeidsmakelaarkantoor
labour broker: arbeidsmakelaar
labour force: arbeidskorps
labour force: arbeidsmag
labour market: arbeidsmark
labour power: arbeidsmag
labour relationship: arbeidsverhouding
labour shortage: arbeidstekort
labour union: vakbond
labour union: vakbond <die Wet gebruik die term - vakvereniging>
labour unrest: arbeidsonrus
labour utilisation: arbeidbenutting
labour-saving device: arbeidsbesparende toestel
labour-variance account {job control system}: arbeidsverskilrekening
lace n.: kant
lace v. {cable}: vasryg
lace {cable butt}: opbind
lacing board {cables}: rygbord
ladder-type filter: leerfilter
lag n. {phases}: naloop
lag v. {eg piping}: beklee
lag v.: naloop
lag-behind characteristic: naloopkenkromme
lagging distortion: naloopvervorming
lagging rope: bekleetou
lagging sense {eg distortion}: naloopsin
lagging {eg pipes}: bekleding
laid paper: dwarsribpapier
lamellar magnetisation: lamelmagnetisering
laminated board: lamelbord
laminated paper: lamelpapier
lamination {steel defect}: blaar
lamination {steel defect}: blaarvorming
lamination: lamel
lamination: lamellering
lamp (lamp fitting): lamp
lamp jack: lampklink
lamp stabiliser: lampstabiliseerder
lamp switch battery: lampskakelbattery
lamp-bridge stabiliser: lampbrugstabiliseerder
lamp-driver amplifier: lampdryfversterker
lamp-signalling multiple switchboard: lampseinmultipelskakelbord
lance assembly {steam cleaner}: lanssamestel
lance type {needle of meter}: lanstipe
land mobile service: land mobiele diens
land mobile station licence: land mobielestasie-lisensie
land mobile station: land mobiele stasie
land n. {printed circuit, spur}: veld
land relief {piston}: veldwegsnyding
land route (surface route, overland route): landroete
land transit charges: landdeurgangkoste
land transmission: landtransmissie
land v. {sea cable, goods}: land
landed in excess {goods}: te veel geland
landing and shipping {mail}: landing en verskeping
landing charges {goods}: landingskoste
landing charges: landingskoste, ontskeepkoste
landing procedure {goods}: landingsprosedure
landing {staircase}: bordes
landline: landlyn
landmark: landmerk
landowner: grondbesitter, grondeienaar
landscape {printing}: landskap
lane: laan
language digit: taalsyfer
language group: taalgroep
language {also computer}: taal
lap dissolve {television image}: mengoorgang
lap n.: fynslyper
lap v. {eg cable, pipe}: omwikkel
lap v. {eg crystal face}: fynslyp
lap winding: luswikkeling
lap-screened: windselafgeskerm
lapel break {clothing}: lapelomslaanlyn
lapped screen: omwikkelafskerming
lapping cable {aerial cable}: woeldraad
lapping machine (lashing machine) {eg aerial cable}: woelmasjien
lapping paper: windselpapier
lapping plate: fynslypplaat
lapping test: omwikkeltoets
lapping {cables}: omwindsel
lapse {policy, a right}: verval
laptop: skootrekenaar
large letters {class of mail}: grootbriewe
large uniform (outsize uniform): grootgrootte-uniform
large-capacity battery: grootkapasiteitbattery
large-scale integration {integrated circuit}: grootskaalse integrasie
large-signal amplifier: sterkseinversterker
lase: laseer
laser diode (LD): laserdiode, LD
laser print {completed product}: laserdrukwerk
laser printing {process}: laserdrukwerk
lasering: laserdruk
lash n. {eg valves}: speling
lash v.: vaswoel
lashing strip {posting box}: versterkstrook
lasing molecule: laseermolekule
lasing: lasering
lassa virus: lassavirus
last-choice route: laastekeuse-roete
last-in-first-out (LIFO): laaste-in-eerste-uit, LIFO
last-party release (last-subscriber release): vrymaking deur laaste terugplaser
last-party release {equipment releases when caller and callee replace handset, eg certain PABXs}:
tweedepartyvrymaking
latch armature: knipanker
latch contact spring: knipkontakveer
latch contact: knipkontak
latch logic {logic}: grendellogika
latch magnet: knipmagneet
latch n. {logic}: grendel
latch n. {logic}: houwipkring
latch n.: knip
latch on {logic}: aanle op
latch unit {logic}: grendeleenheid
latch v. {logic}: grendel, vashou
latch v.: inknip
latch-armature bearing: knipankerlaer
latch-restoring spring: knipterugstelveer
latch-spindle clamp: knipspilklamp
latching mechanism {teleprinter}: knipmeganisme
late attendance (late duty): laatdiens
late attendance: laat kom op kantoor, laat vir diens
late fee: laatport
late-break contact: laatverbreekkontak
late-choice relay: laatkeuserele
late-choice selector {automatic exchange}: laatkeusekieser
late-delivery fee: laatafleweringskoste
late-distortion margin: laatvervormingsgrens
late-fee article: laatportstuk
late-fee letter: laatportbrief
late-make contact: laatsluitkontak
latent heat: latente hitte
lateral branch cable: laterale takkabel
lateral development: laterale uitbreiding
lateral deviation {direction-finding}: laterale afwyking
lateral feed: laterale voeding
lateral inversion {television}: laterale omkering
lateral main cable: laterale hoofkabel
lateral movement: laterale beweging
lathe tool: draaibankbeitel
latitude: breedtegraad
lattice section {eg wave filter}: kruisseksie
launch vehicle {satellite}: lanseertuig
launch {signal into waveguide}: invoer
lay n. {cables}: slag
lay out v. {cables, cable pairs}: indeel
lay out v.: uitle
lay v. {cables}: le
layer height {ionosphere}: laaghoogte
layer quad {coaxial cable}: laagvierling
layer tape: laagband
layout n. {cables, cable pairs}: indeling
layout n.: konfigurasie
layout n.: uitleg
layout: uitleg
leach v. {eg creosote from treated poles}: uitsyfer
leach v.: loog, uitloog
leach v.: uitsyfer, uitsypel
lead angle {electricity}: voorloophoek
lead angle {thread, worm gear}: stygingshoek
lead dispenser: loodpunthouer
lead end: voorloopent
lead in {cables}: inlei
lead n. & v. {electricity}: voorloop
lead n. {helix, worm gear}: steek
lead n. {helix}: steek
lead n. {phases}: voorloop
lead n. {thread}: styging
lead n.: leiding
lead seal: loodseel
lead sheath: loodhulsel
lead time (turn-about time) {orders}: wagtyd
lead-covered cable (lead-sheathed cable): loodomhulde kabel
lead-foil tap: loodfoelieband
lead-in arrangement (lead-in method): inleimetode
lead-lined box: loodgevoerde kas
lead-sealing pliers: loodseeltang
lead-through capacitor: deurleikapasitor
lead/acid cell: lood/suur-sel
lead/antimony tube: lood/antimoon-pyp
leader (leading article): hoofartikel
leader (pilot streamer) {lightning}: leistraal
leadership: leierskap
leading dimension (main dimension): hoofafmeting
leading distortion: voorloopvervorming
leading edge {eg pulse}: front, leirand
leading edge: leirand
leading power factor: voorlooparbeidsfaktor
leading question {marketing}: leidende vraag
leading question: leidende vraag
leading sense {eg distortion}: voorloopsin
leading series {marketing}: leierreeks
leading series: leierreeks
leadscrew reverse lever: leiskroefomstelhefboom, leiskroeftruhefboom
leaf chain: bladketting
leaf jig: bladsetmaat
leaf {gate}: vleuel
leaf-edge {collar}: buiterand
leaflet: blaadjie
leak {electricity}: lek
leakage current: lekstroom
leakage switch {AVO meter}: lekskakelaar
leakage tendency: lekgeneigdheid
leakance: lekkonduktansie
leaky {impedance}: lekkerig
leaky-line failure: leklynfaling
lean-to stack: leunstapel
learner allowance {human resources}: leerlingtoelating
learner with barriers to learning: leerder met versperrings tov leer
learner: leerder
learnership: leerderskap
learning area (LA): leerarea, LA
leased line {also data transmission}: huurlyn
leased-line working {data transmission}: huurlynwerking
leasehold scheme: huurpagstelsel
least significant bit (LSB): mins beduidende bis, MIBB
least significant nibble (LSN): mins beduidende halfgreep, MIBH
leather cloth: leerkledingstof
leather skirt: leersuierwaster
leave credit: verlofkrediet, verloftegoed
leave of absence: afwesigheidsverlof
leave {wiper of bank}: verlaat
leave-behind n. {promotional gift}: agterlater
leaving edge {bank contact}: agterrand
leaving temperature {eg chilled water}: uitgaande temperatuur
ledge {eg teleprinter lever}: lip
left-and-right-hand chart: linker-en-regterhand-kaart
left-hand side {mathematics}: linkerkant
leg gear {semi-trailer}: pootstel
leg {of a circuit}: been
legal (valid) {computer}: geldig
legal document: regsdokument
legal liability: wetlike aanspreeklikheid
legalise: wettig
legend {eg maps}: verklaring
legitimately {eg transform methods}: met reg
lend: uitleen
length n. {eg three lengths of pipe}: lengte
length of back {pattern}: ruglengte
length of span (span length): spanlengte
lens antenna {microwaves}: lensantenne
lens disc {television}: lensskyf
lens slide: lensslee
letter aperture: briewegleuf
letter bag: briewesak
letter balance (letter scale): brieweskaal
letter bill: briewelys
letter box: huisposbus
letter bundle: briewebondel
letter file: brieweleer
letter guide: briefleier
letter mail (letter post): briefpos
letter of acceptance: aanvaardingsbrief
letter of appointment: aanstellingsbrief
letter of authority: magtigingsbrief
letter of curatorship: brief van aanstelling as kurator
letter of demand: aanmaningsbrief
letter of executorship {Estates Act}: eksekuteursbrief
letter of refusal: afwysbrief
letter packet: briefpakkie
letter punch: letterpons
letter quality: briefgehalte
letter rate (letter rate of postage): briefpostarief, brieftarief
letter sheet {philately}: briefvel
letter stacker: briefstapelaar
letter tray {mail sorting}: briewepan
letter type (typeface, font): lettertipe
letter-feed dog: lettervoermeenemer
letter-feed lever: lettervoerhefboom
letter-feed link: lettervoerskakel
letter-post service: briefposdiens
letter-sorting machine (LSM): briefsorteermasjien, BSM
letter-tray bracket: briewebaksteun
letter: brief
letter: letter
lettercard: briefkaart
lettered dial: letterskakelskyf
letterhead: briefhoof
lettering drawing: letterwerktekening
lettering template {pantograph machine}: karakterleiplaat
lettering: letterwerk
letterpress (letterpress printing): boekdruk
letters case: letterkas
letters of administration: briewe van administrasie
level changer {eg signals}: peilomsetter
level control {automatic telephone}: laagbeheer
level control {transmission}: peilbeheer
level converter: peilomsetter
level lamp {automatic telephone}: laaglamp
level measurement: peilmeting
level multiple {telephone}: laagmultipel
level n. {automatic telephone}: laag
level n.: hoogte, peil
level n.: waterpas
level reading: peillesing
level resolution: peildefinisie
level test key {automatic telephone}: laagtoetssleutel
level test key {transmission}: peiltoetssleutel
level tracer: peilspoorder
level v.: gelykmaak
level v.: gelykstel
level v.: nivelleer, waterpas maak
level-failure alarm {carrier system}: peilfaalalarm
level-measuring set (LMS): peilmeetstel, PMS
level-regulation equipment: peilreëltoerusting
level-setting attenuator: peilstelverswakker
level-spring cam: laagveernok
level-spring operating lever: laagveerwerkarm
levelling device {of machine on gradient}: gelyksteller
levelling screw: gelykstelskroef
levelling-off: afplatting
evelling: gelykmaking
ever shears: hefboomskêr
ever {key}: klawer
everage off: manipuleer
everage v.: hefboom
everage {length from fulcrum}: hefboomlengte
everage: hefvermoë
everage: hefvoordeel
evy n.: heffing
evy v. {tax, right}: hef
evy v.: hef, oplê
iability to the Department: las vir die Departement
iability: aanspreeklikheid
iable to contribution: bydraepligtig
iable to customs duty {person}: doeanepligtig
iable to customs duty: aan doeanereg onderworpe
iaise: skakel
iaison officer: skakelbeampte
iaison: skakeling, skakelwerk
icence: lisensie
icensee: lisensiehouer
id check {bag}: dekselkeerder
id contact: klapskakelaar
id switch {eg tape reader}: klapskakelaar
ife context: lewensverband
ife expectancy: lewensverwagting
ife {also of equipment}: lewe
ife-threatening: lewensgevaarlik, lewensbedreigend
ifeline: reddingstou
ifeline: veiligheidstou
ift n.: hysbak, hyser
ift n.: lighoogte
ift-cylinder block: ligsilinderstop
ift-off door (removable door): verwyderbare deur
ifting bar {break-down van}: ligbalk
lifting beam: hysbalk
lifting capacity (lifting power): hysvermoe, ligvermoe
lifting eye: hysoor, opligoog
lifting pin (operating pin) {spring set}: ligpen
lifting stud {rele}: lignaeltjie
lifting trunnion {teleprinter}: ligtap
light current: swakstroom
light fitting: ligtoebehore
light image {television}: ligbeeld
light load {electricity}: ligte las
light load: ligte vrag
light spot: ligstip
light table (rule-up/line-up table): ligtafel
light well: ligskag
light-bar check {sorting machine}: ligstraalkontrole
light-face entry: maerbeeldinskrywing
lighting (illumination): beligting, verligting
lighting busbar: liggeleistam
lighting heat gain: verligtingshittewins
lighting plant: ligtoestel
lighting set: ligtoestel
lighting technology: verligtingtegnologie
lightning and power protector: blits-en-kragafleier
lightning area: weerliggebied
lightning arrester (lightning protector): blitsafleier
lightning conductor: blitsgeleier
lightning current: blitsstroom
lightning discharge: blitsontlading
lightning flash (lightning stroke): blitsslag, blitsstraal
lightning incidence: blitsvoorkomsyfer
lightning interference: blitssteuring
lightning protection system: blitsafleistelsel
lightning surge: blitsstuwing
lightning-induced surge: blitsge<nduseerde stuwing
lightning: bliksem, blits, weerlig
like poles: gelyknamige pole, gelyksoortige pole
like signs: eenderse tekens
limit (minimise): beperk
limit calliper (limit calliper gauge): grensspeersetmaat
limit n. {mathematics, financial}: limiet
limit n.: beperking
limit n.: grens, perk
limit of a function: funksielimiet
limit of expenditure (LOE): uitgaweperk, UP
limit of interference: steuringperk
limit stop: grensstop
limit v.: begrens
limited access (restricted access): beperkte toegang
limited availability {telephone}: beperkte toeganklikheid
limited-liability company: maatskappy met beperkte aanspreeklikheid
limiter {microwave}: begrenser
limiting amplifier: begrensversterker
limiting coil: begrensspoel
limiting frequency: begrensfrekwensie
limiting position {armature}: begrensstand
limiting valve: begrensbuis
limits of size: grootteperke
lincompex {LINked COMpressor EXpander}: lincompex
line adapter: lynaanpasser
line allocation: lyntoewysing
line balance lamp: lynbalanslamp
line blanking {television}: lynonderdrukking
line circuit <correct English term - exchange-line circuit>: sentralelynkring
line circuit <correct English term - subscriber-line circuit>: huurderlynkring
line construction: lynaanleg, lynkonstruksie
line count: lyntelling
line display unit: lynvertooneenheid
line display: lynvertoning
line feed {eg teleprinter}: reëlaanskuiwing
line feed: lyntoevoer
line finder {automatic telephone}: lynvinder
line fixture {milling}: lynrigklem
line function: lynfunksie
line function: lynfunksie
line group: lyngroep
line hit: lynstuwing
line indicator: lynaanwyser
line is on hold: lyn word gehou
line lengthener {waveguide}: lynverlenger
line level {carrier system}: lynpeil
line loss: lynverlies
line material: lynmateriaal
line n. {LSM}: baan
line n.: lyn
line n.: reël
line of action {vectors}: werkrigting
line of communication: kommunikasiekanaal, kommunikasielyn
line of force {magnetism}: forslyn
line of sight (LOS, sight line, visual line): siglyn
line of thought: gedagterigting
line repetitive test waveform: lynherhalingstoetsgolfvorm
line residual equaliser: lynreseffenaar
line scan period: lynaftasduur, lynaftasperiode
line simulator: lynnabootser, lynsimuleerder
line socket: lynsok
line space: reëlspasie
line spacing: reëlspasiëring
line stretcher {waveguide}: lynrekker
line supervision: lyntoesig
line surge: lynstuwing
line trace {television}: lynspoor
line voltage slide switch: lynspanningskuifskakelaar
line work: lynwerk
line-access protocol: lyntoegangprotokol
line-blanking interval {television}: lynonderdruktussenpoos
line-feed suppression {teleprinter}: reëlaanskuifonderdrukking
line-finder bank: lynvinderbank
line-finder circuit {automatic telephone}: lynvinderkring
line-hit eliminator: stuwingelimineerder
line-location connector: lynliggingverbinder
line-of-sight propagation: siglynvoortplanting
line-plant practice: lyntoerustingpraktyk
line-seal {line}: riffelseël
line-side hybrid: lynkantdifferensiaal
line-signal detector: lynseindetektor
line-sorting press {mail sorting}: lynsorteerrak
line-synchronising pulse: lynsinchroniseerpuls
line-terminating equipment: lynafsluittoerusting
line-up frequency: instelfrekwensie
line/earth voltage (line-to-earth voltage): lyn/aarde-spanning, lyn-tot-aarde-spanning
linear array {antennas}: lineere rignet
linear discriminant analysis {marketing}: lineere diskriminantontleding
linear discriminant analysis: linierediskriminant-ontleding, lineerediskriminant-ontleding
linear iris-diaphragm lens: lineere irisdiafragmalens
linear sawtooth sweep voltage: lineere saagtandstrykspanning
linear trace {television}: lineere spoor
linear: lineer
linearity control: lineariteitsbeheer
linearly polarised wave: lineer gepolariseerde golf
linen thread {clothing}: vlasgaring
liner bush: voeringbus
lines of authority: gesagslyne
linework: lynwerk
lining {clothing}: voering
link address: skakeladres
link channel: verbindkanaal
link circuit <correct English term - connect circuit> {PABX}: verbindkring
link connector {PABX}: verbindskakelverbinder
link escape: groepwysigkarakter
link mounting {distribution frame}: skakelmontering
link n. <correct English term - connect circuit> {PABX}: verbindkring
link n. {eg as in radio link}: verbinding
link n.: verbindlid, verbindskakel
link pair {cable distribution}: koppelpaar
link process: koppelproses
link selector: verbindskakelkieser
link switch <correct English term - connect selector> {PABX}: verbindkieser
link trunking: verbindskakelbaning
link v.: verbind
link-address selection: skakeladreskiesing
link-addressing method: skakeladresseermetode
link-bar arrangement {adjustable tow-bar}: skakelarminrigting
link-base station <correct English term - repeater station> {radio}: herhalerbasisstasie
link-by-link signalling: lid-vir-lid-seining
link-by-link signalling: skakel/skakel-seining
linkage {eg electricity, magnetic flux}: koppeling
linkage {mechanical}: skakeling
linked offices {international telecommunication services}: gekoppelde kantore
linked {computer}: gekoppel
lip angle {drill}: liphoek
lip blunting {drill}: lipafstomping
liquid fuel: vloeibare brandstof, vloeibrandstof
liquid receiver: vloeistofhouer
liquid refrigerant: vloeibare koelmiddel
liquid slugging (slugging) {in air-conditioning system}: loperslag
liquid-line sightglass: vloeistofleidingsigglas
liquid-line solenoid valve {Trane water chiller}: vloeistofleidingsoleno<edklep
list broker {address lists}: lysmakelaar
list cleaning: lysopruiming
list n.: lys
list v.: lys
listen in {furtively}: afluister
listen in {with permission}: meeluister
listener's-licence fee zone: luisteraarslisensiegeldsone
listening watch: luisterwag
listing card {punching machine}: lyskaart
literal (typo): setfout, drukfout
lithochromo paper {stamps}: litochromopapier
lithographic contrast (lithocontrast): litokontras
live broadcast: direkte uitsending
live knot {wood}: vaste kwas
live load: lewendige las
live part: lewendige deel
live {electricity}: lewendig
load back rest: vragagterstut
load current: lasstroom
load line: belastinglyn, laslyn
load n. {electricity}: belasting
load n.: lading, vrag
load receptor {weighbridge}: weegplaat
load resistance: belastingweerstand
load resistor: belasresistor, lasresistor
load terminal: belastingaansluiter
load terminal: belastingaansluitpunt
load transient: lastransient
load v. {also data bits}: laai
load v. {bank cleaning tool}: oortrek
load v. {eg information, parameter}: invoer
load v.: laai
load variation: belastingwisseling
load-distribution selector: lasverspreikieser
load/impedance diagram: las/impedansie-diagram
loaded core {cables}: belaste kern
loader program {computer}: laaiprogram
loading bay: laaiplek, laaivak
loading coil: belastingspoel
loading differentiator: lasdifferensieerder
loading distance: belasafstand
loading factor: lasfaktor
loading hopper: laaibak
loading layout: belastinguitleg
loading point {electricity}: belaspunt
loading point: laaiplek
loading pot (LP): belastingkas, BK
loading ramp: laaioprit
loading scheme: belastingskema
loading step: laaitrap
loading {eg cable impedance-matching}: belasting
loading {grinding wheels}: aanpakking
loading-coil case (loading-coil pot, loading pot): belastingspoelkas
loading-pot tail: belastingkasstert, belastingspoelkasstert
loaf v.: laat slap le
loaf: laat slap le
loan vote: leningspos
loan-levy certificate: leningsheffingsertifikaat
loan-redemption instalment: leningsdelgingspaaiement
loan-vote fund: leningsposfonds
loan-vote programme: leningsposprogram
lobby model: portaalmodel
lobby: portaal
lobe {antennas}: lob
local action: plaaslike werking
local authority: plaaslike owerheid
local battery circuit: plaaslikebattery-kring
local delivery: plaaslike aflewering
local government: plaaslike regering
local jig: plaaslike setmaat
local link <correct English term - connect circuit> {PABX}: verbindkring
local link circuit {PABX}: plaaslike verbindskakelkring
local link {PABX}: plaaslike verbindskakel
local management body: plaaslike bestuursliggaam
local order: plaaslike bestelling
local record: plaaslike rekord
local sensitivity: plaaslike sensitiwiteit
local-call discrimination: plaaslike-oproeponderskeiding
local-operation circuit: plaaslikewerking-kring
local-purchase requisition: rekwisisie vir plaaslike aankope
localisation programme: lokaliseerprogram
localisation {posts at independance of homelands}: verburgering
localise: lokaliseer
locality sketch: liggingskets
locate v. (position): in posisie sit, posisioneer
locating comb: standkam
locating dimple: standholte
locating latch: standknip
locating pin (nest pin): standpen
locating stop {rubber jointing sleeve}: standstop
locating stop: standstop
locating system: standstelsel
locating tab: standplaatjie
locating tag (positioning tag) {connecting washer}: standtong
location pin {air conditioning}: posisiepen
location {process}: lokalisering, opsporing
location: ligging, plek
locator {input device for use with computer screen}: lokaliseerder
lock n.: slot
lock out v. {labour}: uitsluit
lock pulse: sluitpuls
lock range: sluitstrek
lock stitch {clothing}: sluitsteek
lock up: toesluit
lock v. {franking machine}: verseel
lock v.: sluit
lock-forming tools: sluitvoegvormgereedskap
lock-on (pointing): vassluiting
lock-on tube connector {body and frame straightener}: vassluitpypverbinder
lock-out n. {labour}: uitsluiting
lock-out {VTI process}: uitsluiting
lock-up {circuit}: vassluiting
lockable compartment: sluitkassie
locked in synchronism: sinchroon gesluit
locked-rotor current: geklemderotor-stroom
locker {telephone attachment}: sluiter
locker: kas, kassie, sluitkas
locking bail {teleprinter}: sluitstiebeuel
locking break key: sluittipe verbreeksleutel
locking change-over key: sluittipe oorskakelsleutel
locking device: sluittoestel
locking make key: sluittipe sluitsleutel
locking make-before-break key: sluittipe sluit-voor-verbreek-sleutel
locking nut (locknut): sluitmoer
locking pin: sluitpen
locking projection: sluitlip
locking snatch block: sluittipe grypkatrol
locking stirrup: sluitstiebeuel
locking-bar arm: sluitstaafarm
locking-bar pivot: sluitstaafspil
loctal base {vacuum valve}: agtpensluitvoet
lodge a complaint against: 'n klag indien teen
lodge a complaint with: 'n klag indien by
lodge {complaint}: indien
lodging: kamerlosies, slaapplek
log in (log onto) {eg computer}: aanlog by, aanteken op
log off {eg computer}: aflog van, afteken van
log v.: aanteken
log v.: registreer
log-periodic antenna: logperiodiese antenne
logarithmic reception: logaritmiese ontvangs
logatom (logatome): logatoom
logbook: logboek
logic analyser: logikaontleder
logic circuit: logikakring
logic clip: logikaklem
logic display clip: aankniplogikavertoner
logic element: logika-element
logic probe (logic test probe): logikatoetspen
logic trainer: logikaopleier
logic-circuit element: logikakringelement
logical truth (logic truth, truth of logic): logikawaarheid
logo: logo
logotype: logoletterwerk, embleemlettertipe
long coin: skelmmunt
long-distance control position: langafstandbeheerbedienpunt
long-distance scatter {radio}: langafstandstrooiing
long-distance subscriber's repeater {telegraphy}: langafstandhuurdersherhaler
long-distance system (longhaul system): langafstandstelsel
long-duration fault: langdurige fout
long-holding equipment: lankhou-toerusting
long-line failure: langlynfaling
long-nose pliers: langbektang
long-range service: langafstanddiens
long-run master {duplicating machine}: grootoplaagmoeder
long-term deterioration: langtermyn-verswakking
longitude: lengtegraad
longitudinal cantilever test: langsvrydratoets
longitudinal feed rate: langsvoertempo
longitudinal section {drawing}: langssnit
longitudinal stop coil: langsspanningsperspoel
longitudinally induced voltage: langsge<nduseerde spanning
look angle {earth station antenna}: righoek
look-ahead carry: vooruitkykoordrag
look-up table: naslaantabel
loop antenna: lusantenne
loop detector and delay circuit: lusdetekteer-en-vertraagkring
loop dial circuit (loop dialling circuit): lusskakelkring
loop dialling (loop-disconnect dialling): lusskakeling
loop impulsing: lusimpulsering
loop kilometre: luskilometer
loop n. {Karnaugh map}: ring
loop n.: lus
loop responsive relay: lusgevoelige relé
loop v.: lus
loop-alignment error {antenna}: lusrigfout
loop-back n.: teruglus
loop-dialling circuit: lusskakelverbinding
loop-disconnect signalling: lusverbreekseining
loop-disconnect tandem junction: lusverbreektandemkoppellyn
loop-free routing: luslose roetering
loop-gain technique: luswinstegniek
loop-resistance limit: lusweerstandsgrens
loop-time delay: lustydvertraging
looping {Karnaugh map}: ringing
loose connection: los konneksie
loose coupling: los koppeling
loose rating: los aanslag
loose time value: los tydwaarde
loose {electron binding}: swak
loose-wove bandage: losweefverband
loosely-bound electron: swak gebonde elektron
lorry: lorrie, trok, vragmotor
loss measurement {internal termination}: afsluitmeting
loss measurement {network}: verliesmeting
loss reading {transmission}: verlieslesing
loss {also electricity}: verlies
loss/frequency characteristic (loss/frequency characteristic curve): verlies/frekwensie-kenkromme
loss/frequency measurement: verlies/frekwensie-meting
loss/level measurement: afsluit/peil-meting
lossless antenna: verlieslose antenne
lossless line: verlieslose lyn
lossy network: verliesnetwerk
lossy vane: verliesvaan
lost time: verlore tyd
lost-book transfer {Savings Bank}: oorplasing van verloreboek-balans
loud-hailer: luidroeper
loud-hailer: megafoon
loud-receive telephone: luidontvangtelefoon
loudspeaker call {eg intercom system}: luidsprekeroproep
louver (louvre): hortjie
louvering tools: hortjiegereedskap
low n.: laag
low orbit: lae baan
low order {computer}: lae orde
low performance: lae prestasie
low pressure: lae druk
low resistivity: lae resistiwiteit
low tension {eg spring}: lae spanning
low-capacitance quad: laekapasitansie-vierling
low-compression position: laekompressie-stand
low-electron-velocity camera tube: lae-elektronsnelheid-kamerabuis
low-frequency current: laefrekwensie-stroom
low-fuel alarm: laebrandstof-alarm
low-incidence lightning area: ligteblitsgebied
low-level modulation: laepeil-modulasie
low-order address {computer}: lae-orde-adres
low-order bit: laeorde-bis
low-pass filter: onderdeurlaatfilter
low-pilot alarm: laeloods-alarm
low-power free radiating paging system: laekragroepstelsel, laekragvrystraalroepstelsel
low-power modulation: laedrywing-modulasie
low-powered radiotelephony: laedrywingradiotelefonie
low-pressure gauge: laedruk-meter
low-pressure overload device: laedrukoorbelastingtoestel
low-resistance earth feed: laeweerstand-aardvoeding
low-resistance earth: laeweerstand-aarde
low-speed circuitry: laespoedkringwerk
low-speed switched circuit: laespoedskakelverbinding
low-tension battery {valve technology}: laespanning-battery
low-voltage cable: laespanning-kabel
low-voltage supply: laespanning-toevoer
low-voltage switchgear: laespanning-skakeltoerusting
low-voltage test: laespanning-toets
low-voltage wire: laespanning-draad
lower limit: onderste grens, onderste perk
lower sideband (LSB): ondersyband, OSB
lower trip point (LTP): onderste klinkpunt, OKP
lower voltage limit: onderste spanningsgrens
lower winding: verlaagwikkeling
lower window edge: onderste vensterrand
lower-case character {typography}: onderkaskarakter
lower-order half-adder: laerorde-halfopteller
lowest usable frequency (LUF): laagste bruikbare frekwensie, LBF
lowest usable high frequency: laagste bruikbare hoë frekwensie
lubricating brush: smeerkwas
lubricating-oil system: smeeroliestelsel
lug: lip, oor
lumenaire {lighting}: armatuur
luminance band (luminance bar): luminansieband
luminance component: luminansiekomponent
luminance measurement: luminansiemeting
luminance random noise: luminansie toevallige ruis
luminance signal: luminansiesein
luminescence diode <correct term - light-emitting diode>: LED
luminous: luminisserend
lump loading {of cable}: gekonsentreerde belasting
lump sum: enkelbedrag
lumped-circuit multiplier: gekonsentreerdekring-vermenigvuldiger
lumped-circuit technique: gekonsentreerdekring-tegniek
luxury stamp album: luukse seëlalbum
m-derived L-section filter: m-afgeleide L-seksiefilter
mA (milliampère): mA, milliampère
macadamise: macadamiseer
machine article {mail sorting}: masjienstuk
machine base plate: masjienfondamentplaat
machine coated {paper}: masjienbedek
machine code {also computer}: masjienkode
machine drill: masjienboor
machine face (machine surface): gemasjineerde vlak
machine fold: masjienvou
machine operator: masjienoperateur
machine shop: masjienwinkel
machine stub {accounting}: masjienteenblad
machine tools: masjiengereedskap
machine utilisation index: masjienbenuttingindeks
machine v.: masjineer
machine-controlled time: masjienbeheerde tyd
machine-fail alarm: masjienfaalalarm
machine-relieved cutter: masjienteruggesnyde frees
machine-slotted frame: masjiengegleufde raam
macro-call {computer}: makrobevel
macro-execution {computer}: makro-uitvoering
macro-string {computer}: makrostring
made-up ground: opvulgrond
magazine: magasyn
magisterial district: landdrosdistrik
magnesuim sulphate: magnesiumsulfaat
magnet bobbin: magneetbobyn
magnet clamp: magneetklamp
magnet coil: magneetspoel
magnet pole: magneetpool
magnetic bearing {navigation}: magnetiese peiling
magnetic chuck: magnetiese klouplaat
magnetic core: magnetiese kern
magnetic deflection: magnetiese defleksie
magnetic dipole: magnetiese dipool
magnetic disc: magnetiese skyf
magnetic drum: magnetiese trommel
magnetic force: magnetiese fors, magnetiese krag
magnetic line of force: magnetieseveld-lyn
magnetic media: magneetmedia, magnetiese media
magnetic medium: magnetiese medium
magnetic pick-up {gramophone}: magnetiese opteller
magnetic pole: magnetiese pool
magnetic sensitivity: magnetiese sensitiwiteit
magnetic tape: magneetband, magnetiese band
magnetic-ink-character recognition (MICR): magnetiese-inkkarakterherkenning, MICR
magnetic-tape clearer and certifier: skoonmaker en sertifiseerder vir magnetiese band
magnetically biased: magneties voorgespan
magnetics: magnetika, magnetisme
magnetisable: magnetiseerbaar
magnetisation characteristic: magnetiseereienskap
magnetisation current: magnetiseerstroom
magnetisation curve: magnetiseerkromme
magnetisation line: magnetiseerlyn
magnetisation: magnetisasie, magnetisering
magnetise: magnetiseer
magnetising force: magnetiseerfors, magnetiseerkrag
magneto ringer: magnetoluier
magneto-exchange system: magnetosentralestelsel
magnetomotive force (MMF): MMF, magnetomotoriese fors
magnetostrictive delay line storage: magnetostriktiewevertraaglyn-geheue
magnification factor: vergrotingsfaktor
magnification: vergroting
magnitude: magnitude
mail advertising (direct mail advertising): posreklame
mail allowance <see - mail conveyance allowance>: posvervoertoelae
mail barrow: poswaentjie
mail carrier {person}: posdraer
mail centre: possentrum
mail clerk: posklerk
mail closing time: possluitingstyd
mail concourse: poslaaiplek
mail connection: posaansluiting
mail contract <see - mail-conveyance contract>: posvervoerkontrak
mail conveyance: posvervoer
mail count: postelling
mail dispatch: posversending
mail distribution centre: posverspreidingsentrum
mail in transit: deurgaande pos
mail irregularity: posonreelmatigheid
mail list: poslys
mail mass: posmassa
mail matter (postal articles): posstukke
mail n. {between post offices}: posbesending
mail n.: pos
mail officer: posbeampte
mail order buyer: posbestellingkoper
mail room {eg of business}: poskamer
mail room {eg on railway station}: posbewaarkamer
mail room: poskamer
mail route (postal route): posroete
mail runner (runner): posdrawwer
mail service (postal service): posdiens
mail survey {marketing}: posopname
mail survey: posopname
mail ticksheet (ticksheet): posaantekenblad
mail train: postrein
mail transfer list: posoordraglys
mail truck (mail van, mail vehicle, postal truck): posvoertuig
mail waybill: posgeleibrief
mail-collection point: posafhaalpunt
mail-concentration office: poskonsentrasiekantoor, poskonsentreerkantoor
mail-conveyance allowance: posvervoertoelae
mail-conveying flight: posvervoervlug
mail-delivery record: posafleweringsrekord
mail-distribution pattern: posverspreidingspatroon
mail-exchange centre: posuitruilsentrum
mail-exchange office: poswisselingkantoor
mail-order customer: posbestellingklant
mail-order firm: posbestellingfirma
mail-route map (postal-route map): posroetekaart
mail-sorting: possortering
mail-vouching: poswisseling
mailbag (postbag): possak
mailbag depot: possakdepot
mailbag room: possakkamer
mailboat (mailship): posboot
mailcount: postelling
mailgram {information transmitted telegraphically from abroad and delivered here as a letter in a special
envelope}: posgram
mailing house: posreklameagentskap, posreklamefirma
mailing house: posreklamefirma
mailing room: posafdeling
mails: posbesendings
main alarm: hoofalarm
main beam {antenna}: hoofbundel
main cable: hoofkabel
main display (main display panel): hoofvertoonpaneel
main distribution frame (MDF): hoofdistribusieraam, HDR
main drive spindle: hoofaandryfspil
main feed roller: hoofvoerroller
main line radio cubicle: hoofradiokabinet
main lobe {antenna}: hooflob
main pole {MU selector}: hoofpool
main relief valve (MRV): HOK, hoofontlasklep
main trunk route: hoof-hooflynroete
main user: hoofgebruiker
mainframe computer: hoofraamrekenaar
mainframe processor {data}: hoofraamverwerker
mains (power mains) {electricity}: kragnet
mains failure {electricity}: netonderbreking
mains frequency (mains supply frequency): nettoevoerfrekwensie
mains hum (power hum): netbrom
mains load current: kragnetlasstroom
mains pole: kragnetpool
mains power supply: netkragtoevoer
mains reconnection: kragnetheraansluiting
mains restoration: kragnetherstelling
mains supply: nettoevoer
mains transformer: nettransformator
mains-borne interference: kragnetgedraagde steuring
mains-fail extension {PABX}: netonderbrekingsbylyn
mains-induced surge: kragnetge<nduseerde stuwing
maintain weatherproofness {clothing}: waterdig bly
maintain {correspondence}: voer
maintain {discipline}: handhaaf
maintain {register}: hou
maintain: beheer, volhou
maintain: in stand hou
maintaining amplifier {oscillator circuit}: instandhouversterker
maintaining section {oscillator circuit}: instandhoudeel
maintenance (upkeep): instandhouding
maintenance handbook (maintenance manual): instandhoudingshandboek, instandhoudingshandleiding
maintenance store: instandhoudingstoor
major alarm: groot alarm
major characteristic: belangrike eienskap
major diameter {screw thread}: buitediameter
major gang: grootwerk-span
major group {FDM}: meestergroep (FDM)
major group {eg telephony, transmission}: grootgroep
major group {general}: hoofgroep
major-construction stock: grootaanleg-voorraad
major-path satellite: hoofbaansatelliet
majoritarianism: meerderheidsbeginsel, meerderheidsoorheersing
majority system: meerderheidstelsel
make (originate) {calls}: begin, maak
make good {damage}: herstel
make good {eg loss}: vergoed
make good {in building trade}: bywerk, gaaf maak
make meaning: betekenis vorm
make n. {clothing}: samestelling
make new again (renew): vernuwe, weer nuut maak
make off {cable}: afmaak
make off {eg stay wire}: afheg
make period: sluitperiode
make spring: sluitveer
make time-out period: sluitaftelperiode
make up v. {cable}: opbou
make up v. {dispute}: byle
make up v. {inventory, mail}: opmaak
make up v. {lost time}: inhaal
make up v. {shortage}: aanvul
make up v. {telegram serial number}: aansuiwer
make-contact screw: sluitkontakskroef
make-up n. {of a person}: disposisie
make-up n. {of cable}: bou
make-up water: aanvulwater
make/break key {telegraphy}: sluit/verbreek-sleutel
make/break ratio (make-to-break ratio): sluit/verbreek-verhouding
making-up {clothing}: opmaak
maladjustment: wanstelling
malaria risk area: malariagevaargebied
male connector: insteekverbinder
male core-pin: vaarkernpen
male-and-female type {eg press stud}: inpastipe
malfunction n.: foutiewe werking
malfunction v.: foutief werk
malicious call: steuroproep
malleable cast iron: smeebare gietyster
mallet: klophamer
man and machine chart: mens-en-masjien-kaart
man-day: mandag
man-hour: man-uur
man-made noise: mensveroorsaakte ruis
man-type flow process chart: werkervloeiproseskaart
management by objectives: doelwitbestuur
management by walking around (mbwa): bestuur-deur-rondbeweeg, rondbeweegbestuur
management competence: bestuursbevoegdheid
management information report: bestuursinligtingverslag
management practice: bestuurspraktyk
management skill: bestuursvernuf
managerial post: bestuurspos
mandrel (mandril) {grinding wheel}: wielspil
mandrel (mandril) {lathe}: spil
mandrel (mandril): rigstang
mandrel {machining of rings}: draspil
manganese/nickel alloy: mangaan/nikkel-legering
manhole face: mangataansig
manifold depression: spruitdrukverlaging, spruitvakuum
manifold sheet {human resources}: deurslagblad
manipulate: manipuleer
manipulative function {eg computer}: manipuleerfunksie
manpower control: mannekragbeheer
mantle {pressure lamp}: gloeikousie
manual adjustment: handstelling
manual busying: handbesetmaking
manual charger: handlaaier
manual control {apparatus}: handkontrole
manual control: handbeheer
manual gain control: handwinsbeheer
manual gain potentiometer: handwinspotensiometer
manual operating (manual operation): handbediening
manual override: handoorheersing
manual phase shifter (MPS): handfaseverskuiwer, HFV
manual platen stop key {punch-card machine}: handrolstoptoets
manual retransmission: handheroorsending
manual signature {not stamped or printed}: handgeskrewe handtekening
manual stepping operation {automatic telephone}: handstapwerking
manual switching key: handskakelsleutel
manual technique {marketing}: handtegniek
manual technique: handtegniek
manual test box: handtoetskas
manual test set: handtoetsstel
manual tester: handtoetser
manual-lift stacker: handgewerkte stapelaar
manual/auto relê set (manual-to-auto relê set): hand/outo-relêstel
manual: handleiding
manually adv.: manueel, met die hand, per hand
manually propelled stacker: stoottipe stapelaar
manually-prepared account: ongerekenariseerde rekening
manufacturer's deficit: vervaardigerstekort
manufacturer's handbook: vervaardigershandleiding
manufacturer's instructions: fabrieksinstruksies, vervaardigersinstruksies
manufacturer's length cable: fabriekslengtekabel
manufacturer's number: fabrieksnommer, vervaardigersnommer
manufacturer: vervaardiger
manuscript entry: handinskrywing
map v. {also path through matrix}: karteer
map v. {logic}: korrespondeer
mapping {logic}: korrespondensie
mapping: kartering
margin for error (error margin) {human resources}: fouttoelating
margin of error: foutgrens
margin of safety (safety margin): veiligheidsgrens
margin {drill bit}: kant, rand
margin {stamp}: rand
margin {telegraphy}: vervormingsgrens
margin: grens
margin: kantlyn, kantruimte
margin: speling
marginal number: kantnommer
marginally indicated: in kantruimte aangedui
marine plyboard (marine plywood): skeepslaaghout
maritime mobile band {frequency}: seemobielediens-band
maritime mobile service: see mobiele diens
maritime radio: maritime radio,seeradio
mark n. {telephone}: merk
mark off (tick off): afmerk
mark out {eg pattern on material}: afmerk
mark pulse {PCM}: merkpuls
mark signal: merksein
mark up {drawing}: wysig
mark up {on map etc}: aanmerk
mark v. {telephone}: merk
mark-contact screw: merkkontakskroef
mark-setting valve: merkstelbuis
mark-to-space ratio {logic technique}: merk/spasie-verhouding
marked lamination {Siemens pulse-repeater}: gemerkte vinger
marker-seizing chain: merkerinbeslagneemketting
market analysis {marketing}: markontleding
market forecasting {marketing}: markvooruitskatting
market potential {marketing}: markpotensiaal
market profile: markprofiel
market research {marketing}: marknavorsing
market segment {marketing}: marksegment
marketing information system {marketing}: bemarkingsinligtingstelsel
marketing research {marketing}: bemarkingsnavorsing
marketplace: markplek, mark
marking arc: merkboog
marking bias: merkvoorspanning
marking current: merkstroom
marking lead: merkleiding
marking lever {impulse regenerator}: merkhefboom
marking magnet {impulse regenerator}: merkmagneet
marking percentage {telegraphy}: merkpersentasie
marking rod: merkstang
marking wave: merkgolf
marking {telegraphy}: merkstand
marking {telephone}: merk, merking
marking-out n.: afmerking
marking-signal set: merkseinstel
markings: merke
marriage gratuity: huweliksgratifikasie
married name: getroude van
married quarters: getroudekwartiere
mask n. {stamp display frame}: omlysting
mask v. {eg signal by noise}: oorheers
mask v.: maskeer
mask {printing}: maskeer
mask-programmed: maskergeprogrammeer
masonry saw: steensaag
masonry: messelwerk
mass piece: massastuk
mass-storage device {data}: grootmaatbewaarmiddel
mast radiator {antenna}: masstraler
master art work: meestertekenwerk, moederveltekenwerk
master card {punching machine}: moederkaart
master check: hoofkontrole
master copy {copying machine}: meester
master copy: hoofkopie
master disk: meesterskyf
master extension: hoofbylyn
master group: meestergroep
master key: loper
master modem {data transmission}: hoofmodem
master oscillator: hoofossillator, moederossillator
master reference system: standaard vergelykingstelsel
master set {copying machine}: moederstel
master unit: hoofeenheid
master-clock frequency {logic}: moederklokfrekwensie
master-slave flip-flop {logic systems}: lei/volg-wipkring
mastergroup link: meestergroepverbinding
mastergroup section: meestergroepseksie
matched assembly: aangepaste samestel
matched junction {waveguide}: aangepaste aansluiting
matched load {waveguide}: aangepaste las
matched sample: gepaste monster
matched termination: aangepaste afsluiting
matching and tuning device: aanpas-en-instemtoestel
matching flag {waveguide}: aanpasvaan
matching pad {electricity}: aanpaslid
matching section {waveguide}: aanpasstuk
material: materiaal
mating joint: pasnaat
mating member (mating part): pasdeel
mating track: pasbaan
matrix {eg die-casting}: matrys
matrix {eg logic circuits}: matriks
matrixing error: matrikseerfout
matrixing: matriksering
mature (run down): afloop
mature {call}: tot stand kom
mature {savings certificate}: verval
maturity benefit {insurance}: uitkeervoordeel
maximise: maksimeer
maximum intensity: maksimum intensiteit
maximum permissible speed: maksimum toelaatbare spoed
maximum size: maksimum grootte
maximum timing information: maksimumtydreelinligting
maximum usable frequency (MUF): hoogste bruikbare frekwensie, HBF
maximum useful electrical output power (MUEOP): maksimum nuttige elektriese uitset, MNEU
mbit/s: mbis/s
mean distance: gemiddelde afstand
mean n.: rekenkundige gemiddelde, gemiddelde
mean reading: gemiddelde lesing
mean time between failures (MTBF): gemiddelde tydsduur tussen falings, GTTF
meaningful reply: sinvolle antwoord
means of communication: kommunikasiemiddel
means of identification: identifikasiemiddel, identifiseermiddel
means of remuneration: vergoedingsmiddel
means of reward: beloningsmiddel
measure: maatreel
measure: maatstaf
measured work: gemete werk
measurement centre {telephone}: meetsentrum
measurement interval: meetinterval
measurement range: meetstrek
measurement: afmeting
measurements {people}: mate
measures of central tendency {marketing}: maatstawe van sentrale neiging
measures of dispersion {marketing}: maatstawe van verspreiding
measuring apparatus: meetapparaat
measuring magnifier {microfilming}: meetvergroter
measuring point: meetpunt
measuring run: meetloop
measuring tape (tape measure): maatband, meetband
measuring wheel: meetwiel
measuring-point exchange: meetpuntsentrale
mechanical advantage: meganiese voordeel
mechanical aid: meganiese hulpmiddel
mechanical art (final artwork): meganiese kuns
mechanical artwork: meganiese kunswerk
mechanical assessment: meganiese beoordeling
mechanical construction: meganiese bou, meganiese konstruksie
mechanical horse: voorhaker
mechanical technique {marketing}: meganiese tegniek
mechanical testing {marketing}: meganiese toetsing
mechanical vibration: meganiese trilling, meganiese vibrasie
mechanical: meganies
mechanical: meganies
mechanically de-spun antenna: meganies onttolde antenne
mechanically restored indicator: meganiesteruggestelde aanwyser
mechanically-generated impulse train: meganies opgewekte impulsreeks
mechanisation: meganisasie, meganisering
mechanised accounting: gemeganiseerde boekhouding
mechanised mail sorting: masjienpossortering, gemeganiseerde possortering
mechanism: meganisme
mechanite: mechaniet
media mix: mediamengsel
media research {marketing}: medianavorsing
median: mediaan
medical loan depot: mediese uitleendepot
medical savings account: mediese spaarrekening
medical supplies: mediese voorrade
medicine: medisyne
medium fit {screw thread}: medium passing
medium pressure: medium druk
medium-blow fuse: medium sekering
medium-incidence lightning area: mediumweerliggebied
medium-scale integration {computer}: mediumskaalintegrasie
medium-speed switched circuit: mediumspoedskakelverbinding
megabyte {computer}: megagreep
megahertz: megahertz
megohm standard: megohmstandaard
member body: lidliggaam
member country: lidland
member {antenna}: deel
member: raamdeel
membrane cylinder {air-pressure brakes}: membraansilinder
memory (storage, store): geheue
memory access time {logic}: geheueaksesseertyd
memory core: geheuekern
memory corruption: geheueverminking
memory cycle: geheuesiklus
memory element: geheue-element
memory mapping: geheuekorrespondering
memory reference: geheueverwysing
memory stack {logic}: geheuestapel
memory test {marketing}: geheuetoets
memory test: geheuetoets
memory {computer technology}: geheue
mental block: dinkblokkasie
mental hospital: psigiatriese hospitaal
mental institution <see - psychiatric institution>: psigiatriese inrigting
mental institution: psigiatriese inrigting
mental shift: denksprong
mentor-prot,g, relationship: mentor/prot,g,-verhouding
mentor-prot,g, training: mentorskapopleiding
mentor: mentor
mentorship {human resources}: mentoring
menu bar: kieslysbalk
menu creation {computer}: kieslysskepping
menu pad {computer}: kieslysblok
menu tablet {computer}: kieslystablet
menu {also computer}: kieslys
meranti {wood}: meranti
mercerised cotton: gemerceriseerde katoen
mercerised finish {clothing}: gemerceriseerde afwerking
mercury tube {eg contact}: kwikbuis
mercury tube {rectifier}: kwikbuis
mercury-arc rectifier (pool rectifier): kwikbooggelykrigter, plasgelykrigter
mercury-blended fluorescent lamp: kwikmengfluoresseerlamp
mercury-blended lamp: kwikmenglamp
mercury-contact relay: kwikkontakrele
mercury-wetted reed relay: kwikbenattetong-rele
merge and purge {address lists}: saamvoeg en suiwer
merge event {PNA}: saamvloeigebeurtenis
merge {punched cards}: saamvoeg
merge: saamsmelt
merge: saamvoeg
merged pocket {punched cards}: saamvoegvak
merit assessment: merietebeoordeling, merietebepaling, verdienstelikheidsbepaling
merit barrier: verdienstelikheidslagboom
merit classification: merieteklassifikasie
merit report form: merieteverslagvorm
merit system: merietestelsel
merit: meriete, verdienstelikheid
mesh connection: maaskonneksie, multihoekkonneksie
mesh guard: maasskut
mesh n. {circuits}: maas
mesh n. {eg sieve}: maas
mesh v. {gears}: inkam
message basket (telegram basket): telegrammandjie
message block: berigblok
message carrier (telegram carrier): telegramhouer
message exchange (telegraph exchange): telegraafsentrale
message form (telegram form): telegramvorm
message format: berigformaat
message heading: berigopskrif
message rack (telegram rack): telegramrak
message rack {teleprinter}: bladhouer
message rele centre (telegram rele centre): telegramoordrasentrum
message sorting (telegram sorting): telegramsortering
message switching: berigskakeling
message telephone service: boodskaptelefoondiens
message {general}: boodskap
message {telecommunication}: berig
message-handling service: boodskaphanteerdiens
message-rate exchange: gesprektariefsentrale
messaging service: boodskapdiens
messenger-service call: bodediensoproep
messenger-service fee: besteldiensgeld
metal circuit (metallic circuit): metaalkring
metal envelope (metallic envelope) {valves}: metaalhulsel
metal etch primer: metaaletsgrondverf
metal filament lamp: metaalfilamentlamp
metal foil: metaalfoelie
metal foot {teleprinter}: metaalvoet
metal plate: metaalplaat
metal shorting disc: metaalkortsluitskyf
metal snap seal {for mailbag}: metaalknipseel
metal spraying: metaalaanspuiting
metal wire: metaaldraad
metal-cased capacitor: metaalomhulde kapasitor
metal-clad switch: metaalomhulde skakelaar
metal-oxide rectifier: metaaloksiedgelykrigter
metal-oxide semiconductor field-effect transistor (MOSFET): metaaloksiedhalfgeleierveldeffektransistor,
MOSFET
metal-oxide varistor (MOV): MOV, metaaloksiedvaristor
metallic circuit (MC): MK, metaalkring
metallic compound {chemical}: metaalverbinding
metallise: metalliseer
metallised screen: gemetalliseerde skerm
metalloid: metallo<ed
meteorological telegram: weertelegram
meter battery: tellerbattery
meter button: meterknoppie
meter camera: tellerkamera
meter capture: telversekering
meter check {calls}: tellerkontrole
meter circuit: meterkring
meter credit return: tellerkredietopgawe
meter credit: tellerkrediet
meter fee-discrimination and timing rele set: relestel vir koste-onderskeiding en tydmeting
meter fee: telkoste
meter n. {call, franking machine}: teller
meter n. {general}: meter
meter panel {telephone}: tellerpaneel
meter panel: meterpaneel
meter pulse sender (MPS): telpulssender, TPS
meter pulse: meetpuls
meter range: meterstrek
meter reading {calls}: tellerlesing
meter reading: meterlesing
meter reversal: telomkeersein
meter signal: telsein
meter test set: tellertoetsstel
meter v. {calls}: tel
meter v. {produce measured quantities}: uitmeet
meter zone: telsone
meter-fee discrimination (MFD): telkoste-onderskeiding, TKO
meter-fee pulse <correct term - meter pulse>: telpuls
meter-fee zone (meter zone): telsone
meter-pulse machine: telpulsmasjien
meter-range switch (meter switch) {AVO meter}: meterstrekskakelaar
metering control: tellingbeheer
metering over junction (MOJ): telling oor koppellyn, TOK
metering valve: uitmeetklep
metering {calls}: telling
metering-and-alarm card: meter-en-alarmkaart
method delay sampling: metodevertraging-steekproefneming
method development: metode-ontwikkeling
method of similar triangles (similar-triangle method) {enlargement of drawing}: gelykvormigedriehoek-
metode
method of squares {reduction of drawing}: vierkantmetode
method study: metodestudie
metre bridge {potentiometer}: meterbrug
metre per second (m/s): meter per sekonde, m/s
metric thread {screws}: metrieke draad
metric wave: metergolf
mho <obsolete term see - siemens>: siemens
micaceous iron-oxide paint: mika-ysteroksiedverf
micro-adjustment screw: fynstelskroef
micro-instruction: mikro-instruksie
micro-register adjustment {printing press}: mikroregisterstelling
microbiocide {water treatment}: mikrobiododer
microchronometer: mikrochronometer
microdesign: mikro”ntwerp
microdisk: mikroskyf
microfiche carrier: mikrofichedraer
microfilm n.: mikrofilm
microfilm v.: mikroverfilm, vermikrofilm
microfilming: mikroverfilming
microfilming: mikroverfilming
microfine point {pen}: mikrofyn punt
microhm: mikrohm
microphone current: mikrofoonstroom
microphone effect: mikrofoniese effek
microphone response: mikrofoonrespons, mikrofoonweergawe
microphone {handset}: mikrofoon
microprocessor unit {computer}: mikroverwerkeenheid
microprocessor {data}: mikroverwerker
microprogram pulse: mikroprogrampuls
microprogram {computer}: mikroprogram
microstrip {waveguide}: mikrostrook
microwave cavity resonator: mikrogolfholteresonator
microwave route: mikrogolfroete
microwave-link analyser (MLA): MVO, mikrogolfverbindingontleder
mid-line battery (MLB): midlynbattery, MLB
mid-telegraph battery (MTB): midtelegraafbattery, MTB
midband {frequency}: middelband
midfrequency: middelfrekwensie, midfrekwensie
midget ram {body and frame straightener}: dwergram
midlife crisis: middellewenskrisis, middelleeftydkrisis
midordinate: midordinaat
mild steel: sagtestaal, weekstaal
mild-steel sheet (MS sheet): weekstaalplaat, WS-plaat
mild-steel tape: sagtestaal-band, weekstaalband
mild-steel upper {poles}: sagtestaal-bostuk
military pension: militêre pensioen
mill scale: walsskaal
mill speed {wind generator}: draaispoed
mill v.: patroonvreet
millboard {postal order}: verdeelkaart
milled nut: kartelmoer
milled screw: kartelskroef
milliammeter: milliammeter
millimetre (mm): millimeter, mm
millimetric wave: millimetergolf
milling machine: freesmasjien
mind map: ideekaart
mindmapping: denkekartering
mineral oil: mineraalolie
mineral turpentine: mineraalterpentyn
mineral-insulated cable: mineraalge<soleerde kabel
mineral-oil base: mineraaloliebasis
miniature block (miniblock): miniblok, miniatuurblok
miniature component: miniatuuronderdeel
miniature part: miniatuurdeel
miniature sheet (stamp sheet): seelvel, miniatuurseel
miniature tube: miniatuurbuis
miniaturised: verminiatuur
minicalculator (pocket calculator): sakrekenaar
minicomputer: minirekenaar
minimise (limit): beperk
minimise: minimeer
minimum amount: minimum bedrag
minimum-make operation: minimumsluitwerking
minimum-make period: minimumsluittyd
minimum-rental area: minimumhuurgebied
mining title: mynbrief
minipack {clutch}: drukhulpeenheid
miniscule: diensbrief
minor alarm: ondergeskikte alarm
minor cable work: klein kabelwerk
minor cable: ondergeskikte kabel
minor characteristic: minder belangrike eienskap, onbelangrike eienskap
minor diameter {screw thread}: kerndiameter
minor exchange: ondergeskikte sentrale
minor gang: kleinwerkspan
minor n.: minderjarige
minor survey: klein opmeting
minor trunk: ondergeskikte hooflyn, onderhooflyn
minor work: klein werk
minor-construction stock: kleinkonstruksievoorraad
minor-trunk selector: ondergeskiktehooflyn-kieser, onderhooflyn-kieser
minority carrier: minderheidsdraer
minority sample frame {marketing}: steekproefraam van minderheidsgroep
minority sample frame: minderheidgroep-steekproefraam
minority-carrier storage: minderheidsdraerbewaring
mint stamp: posvars seel
minuend: aftrektal
minute pawl: minuutpal
minute ratchet wheel: minuutsperrat
minute stepping pulse {numbering device}: minuutpuls
minute wheel drive: minuutrataandrywing
minute {time}: minuut
minute: diensbrief
minutes {meeting}: notule
mirror (reflector) {antennas}: kaatser, reflektor
mirror galvanometer: spieelgalvanometer
misappropriate {eg budgeted amount}: wanbestee
misappropriate {eg goods}: wederregtelik toe-eien
misappropriate {eg trust monies}: verduister
misappropriation: verduistering, wederregtelike toe-eiening
misbagged article: verkeerd gesakte stuk
miscast v.: verkeerd optel
miscellaneous bay: algemene raam
miscellaneous expenses: diverse uitgawes
miscellaneous impedance coupling: diverse impedansiekoppeling
miscellaneous position {test desk}: algemene bedienpunt
miscellaneous rack: algemene raam
miscellaneous receipt: diverse kwitansie
misconduct charge: wangedragklag
misconduct: wangedrag
misdelivery: verkeerde aflewering
misfire n. {explosives}: weierskoot
misfire v. (miss) {engine}: kets
misfire v. {eg explosives, fire-arm}: weier
misfired hole: weiergat
mismanage: wanbestuur
mismatch factor: wanaanpassingfaktor
mismatch loss: wanaanpassingverlies
mismatch: wanaanpassing
misoperation by extension: wanbediening deur bylyn
misoperation: wanbediening
misprint: misdruk
misroute: misroeteer, verkeerd roeteer
missend {eg postal article}: verkeerd stuur
missing element {marketing}: ontbrekende element
missing element: ontbrekende element
missort n.: verkeerd gesorteerde posstuk
missort v.: verkeerd sorteer
missorting: verkeerdsortering
misuse v.: verkeerd gebruik
mitred point {eg shoulder loop}: verstekpunt
mitred strap {clothing}: lus met verstekpunt

Back to the top