Post Office Dictionary 1990 (English-Afrikaans)

Archived at: https://beijerterm.com/archives/Poskantoorwoordeboek.pdf

POST OFFICE DICTIONARY	
1990	
ENGLISH - AFRIKAANS	
	
Compiled by the Post Office Terminology Committee of the Department of Posts and Telecommunications in collaboration with the National Terminology Services of the Department of National Education	

Leksikografies herverwerk en uitgegee deur	
PJ Taljaard	

kontak: fritzwolff@absamail.co.za	

EXPLANATORY NOTES	

1    The list was alphabetised electronically, with weird results at times. For example, all words	beginning with capital letters are alphabetised first, followed by words in lower case in alphabetical order.	

2      On the target-language side, ie to the right of the :, synonyms are separated by a comma,	

e.g.:	

fission: klowing, splyting	

The sequence of the translated terms does NOT indicate any preference.	

3    Where catchwords of similar form are used as different parts of speech and confusion may therefore	
arise, the parts of speech are indicated by means of e.g. n. for the noun and v. for the verb, thus:	
fission n.: klowing, splyting	
fission v.: kloof, splyt	

4    Synonyms of the catchword are given in brackets, thus:	

decay chain (decay family, decay series): vervalreeks	

5    Different meanings in respect of the translated forms are given as separate entries, thus:	
insert n.: invoegsel	
insert n.: insetsel	

6    Context indications and/or definitions are given in braces before the colon, thus:	
fumigation {meteorology} :afwerwel	
	
7    Catchwords are given in the singular form, except in cases where the concept is usually plural.

-3dB point (half-power point) {transmission}: halfkragpunt, -3dB-punt
12-bit constant (twelve-bit constant): 12-bis-konstante, twaalfbiskonstante
2-sheet board: 2-vel-karton
2-way cord (2-wire cord, two-way cord): 2-draad-snoer, tweedraadsnoer
24-hour recall: 24-uur-herroep, 24-uur-terugdink
3-sheet board: 3-vel-karton
8/1-line multiplexer: 8/1-lyn-multiplekser
A battery: A-battery
A leg (A wire): A-draad
A pole {surveys}: A-paal
A pole: bokpaal
A position: A-bedienpunt
A station {radio navigation}: A-stasie
A terminal: A-eindpunt
A-A ballast impulsing relay: O-O-impulsrele met ballaslamp
A-digit selector: A-syfer-kieser
A-frame belt: A-raam-band
A-position demand working: aanvraagwerking by A-bedienpunt
A.h capacity (ampere-hour capacity): A.h-kapasiteit, ampere-uurkapasiteit
A/D converter (analog-to-digital converter): A/D-omsetter, analoog-in-digitaal-omsetter
AA (accountant's authority): RM, rekenmeestersmagtiging
AAIC (accounting authority identification code): AAIC, rekeningowerheid-identifikasiekode
AC (asbestos cement): AS, asbessement
AC-sheet (asbestos-cement sheet): AS-plaat, asbessementplaat
ACCEPT ALARM key: NEEM ALARM AAN-sleutel
ACE (automatic cross-connection equipment): OKT, outomatiese kruisverbindtoerusting
ACK (acknowledgement signal): ES, erkensein
ACKNOWLEDGE ANSWER signal: ERKEN ANTWOORD-sein
ACKNOWLEDGE CALLED PARTY CLEARS signal: ERKEN OPGEROEPTE MAAK VRY-sein
ADB (African Development Bank}: Afrika Ontwikkelingsbank, AOB
ADC (advise duration and charge) {telephone calls}: VGK, verstrek gesprekduur en koste
ADC (street-distribution cabinet): SDK, straatdistribusiekabinet
AEC (Atomic Energy Corporation of South Africa) - see NECSA (Nuclear Energy Corporation of South
Africa): Kernenergiekorporasie van Suid-Afrika, NECSA.
AELH (automatic exchange line hold): OSLH, outomatiese sentralelynhoufasiliteit
AFA (auxiliary-fuse alarm): HLPSA, hulpsekeringalarm
AG (Auditor-General): OG, Ouditeur-generaal
AGC (automatic gain control): OWB, outomatiese winsbeheer
AGC amplifier (automatic gain-control amplifier): OWB-versterker, outomatiesewinsbeheer-versterker
AGR (automatic gain regulation): OWB, outomatiese winsreeling, outomatiese winsbeheer
AL (analogue loop): AL, analooglus
ALARM OFF key: ALARM AF-sleutel
ALARM RECEIVING ATTENTION light (ARA light): ALARM GENIET AANDAG-lig, AGA-lig
ALL TRUNKS BUSY alarm (ATB alarm): ALLE BANE BESET-alarm, ABB-alarm
ALT key: alternatiefsleutel, ALT-sleutel
ALU (analog/logic unit) {computer}: rekenkunde/logika-eenheid
AM (amplitude modulation): AM, amplitudemodulasie
AMOR circuit (automatic meter-observation recorder circuit): AMOR-kring, outomatiese
meterwaarneemregistreerderkring
AND gate truth table: EN-hek-waarheidstabel
AND gate: EN-hek
AND operation: EN-bewerking
AND-OR logic: EN-OF-logika
AND-OR-NOT logic: EN-OF-NIE-logika
APD (avalanche photodiode): LFD, lawine-fotodiode
APL (average picture level) {television}: GBP, gemiddelde beeldpeil
APL screen: APL-skerm
AQL (acceptable quality level): AGP, aanvaarbare gehaltepeil
AR card (advice of delivery card, avis de r,ception card): afleweringsadvieskaart, AR-kaart
ARM (asynchronous response mode): AAM, asinchrone antwoordmodus
ARTB (automatic routining and test bay): ORTH, outomatiese roetineer-en-toetsraam
ASCII {computer}: ASCII
ASO (antiscuffing oil): SWO, skuurwerende olie
ATE (automatic telephone exchange): OTS, outomatiese telefoonsentrale
Adcock antenna: Adcock antenne
Adcock direction finder: Adcock rigtingsoeker
Administrative Council: Administrasieraad
Administrative Councillor's invoice: Administrasieraadfaktuur
Admission of Advocates Act: Wet op die Toelating van Advokate
Advanced Technical Certificate (ATC): Gevorderde Tegniese Sertifikaat, GTS
Advise payment! {money order}: Meld uitbetaling!
Allen screw (cap-head screw): Allen skroef
American fine {screw thread}: Amerikaanse fyndraad
Ampère's circuit relation: Ampère se kringloopverhouding
Anaconda rolling tool: Anaconda rollasser
Anderson bridge: Anderson brug
Appleton layer: Appleton laag
Applied Mathematics: Toegepaste Wiskune
Applied Mechanics: Toegepaste Meganika
Applied Thermodynamics: Toegepaste Termodinamika
Arabic numeral: Arabiese syfer
Araldite cement: Araldite-sement
Asian: Asier
Association for Advertising Agencies (AAA): Assosiasie vir Reklame-agentskappe, ARA
Association of Advertising Agencies (AAA) {marketing}: Assosiasie vir Reklameagentskappe, ARA
Atmite protector: Atmite afleier
Atmite resistor: Atmite resistor
Attorney General: Prokureur-generaal
Attorneys Act: Wet op Prokureurs
Auditor-General (AG): Ouditeur-generaal, OG
Austenlite {trade-name}: Austenlite
Autrax {system}: Autrax
B (bel): B, bel
B battery: B-battery
B contact (break contact): verbreekkontak
B position: B-bedienpunt
B terminal: B-eindpunt
B/A indicator (before/after indicator): V/N-aanwyser, voor/na-aanwyser
B/A indicator {Mapkas}: V/N-aanwyser
BAL (account balance): SAL, rekeningsaldo
BC-digit selector: BC-syferkieser
BCCP (BREAK CONTACT CLOSED period): VKGT, VERBREEKKONTAK GESLUIT-tyd
BNC {connector}: BNC
BNR (basic noise ratio) {microwave systems}: BRV, basiese ruisverhouding
BPY (bill payments): RBE, rekeningbetalings
BREAK GLASS alarm: BREEK GLAS-alarm
BRS (business reply service): BAD, besigheidsantwoorddiens
BT (busy tone, engaged tone): BT, besettoon
BUSY relay: BESET-rele
Barcograph method: Barcograph metode
Bayesian decision theory {marketing}: Bayesiaanse besluitnemingsteorie, Bayesiaanse beslissingsteorie
Bayesian decision theory: Bayesiaanse besluitnemingsteorie, Bayesiaanse beslissingsteorie
Beaverboard: Beaver bord
Behavioural Science: Gedragswetenskap
Bell-type receiver: Bell-tipe gehoorstuk
Bellini-Tosi direction finder: Bellini-Tosi rigtingsoeker
Bellini-Tosi system: Bellini-Tosi stelsel
Bessemer converter: Bessemer peer
Beverage antenna: Beverage antenne
Bitumastic compound: Bitumastic mengsel
Black Administration Act: Wet op Swart Plaaslike Owerhede
Black Building Workers Act: Wet op Swart Bouwerkers
Blick impulse distribution: Blick impulsverdeling
Blick panel: Blick paneel
Blick time recorder: Blick registreerder
Blick-timer circuit: Blick lyn
Boltzmann's constant: Boltzmann se konstante
Bonita ring: Bonita ring
Boolean algebra: Boole algebra
Boolean logic expression: Boole-logika-uitdrukking
Boolean logic: Boole logika
Bordeaux mixture: Bordeaux mengsel
Bowden wire: Bowden draad
Braun tube: Braun buis
Brewster angle: Brewster hoek
Britannia joint: Britannia las
Britannia metal: Britannia metaal
British Association thread {screws}: British Association draad
British standard Whitworth thread (Whitworth thread) {screws}: Whitworth-draad
British standard fine thread {screws}: Britse standaard fyn draad
British standard wire gauge (imperial standard wire gauge, standard wire gauge): standaarddraaddikte
British thermal unit: Britse termiese eenheid
Brown and Sharpe taper: Brown en Sharpe tapsheid
Bucknell cross-head: Bucknell ankerbeuel
Bulldog clip: Bulldog klem
Bureau for Economic Research (BER) {marketing}: Buro vir Ekonomiese Ondersoek, BEO
Bureau of Market Research {marketing}: Buro vir Marknavorsing
C (coulomb): C, coulomb
C network: C-netwerk
C/B (coated back): A/B, agterkant bestryk
C/F (coated front): V/B, voorkant bestryk
C/FB (coated front and back): W/B, weerskante bestryk
CALL ACCEPTED packet: OPROEP AANVAAR-pakkie
CALL CONFIRMATION signal: OPROEPBEVESTIG-sein
CALL CONNECTED packet: OPROEP VERBIND-pakkie
CALL CONNECTED signal: OPROEP VERBIND-sein
CALL SUPERVISOR AND SENDER CHANGEOVER key: ROEP OPSIGTER EN SKAKEL SENDER OOR-
sleutel
CALLED PARTY CLEARED supervisory signal: OPGEROEPTE VRY-kontrolesein
CALLED-SUBSCRIBER ANSWER condition: OPGEROEPTE ANTWOORD-toestand
CALLS WAITING lamp: OPROEPE WAG-lamp
CAS (channel-associated signalling): KAS, kanaalgeassosieerde seining
CATI (computer assisted telephone interviewing) {marketing}: rekenaarondersteunde
telefoononderhoudvoering
CATR (centralised access and testing rack): DLE, gesentraliseerde datalustoetseenheid
CB manual exhange area: SB-handsentralegebied
CBF (channel-branching filter): KAF, kanaalaftakfilter
CCA (copper-chrome arsenate): KCA, koperchroomarsenaat
CCD {semi-conductor}: ladinggekoppelde toestel
CCIR (International Radio Consultative Committee): CCIR, Internasionale Raadgewende Komitee vir Radio
CCITT (International Telephone and Telegraph Consultative Committee): CCITT, Internasionale
Raadgewende Komitee vir Telefonie en Telegrafie
CCS (common-channel signalling): GKS, gemeenskaplikekanaal-seining
CCU (central control unit): SBE, sentrale beheereenheid
CDSTL (CONNECT DATA SET TO LINE): VDSML, VERBIND DATASTEL MET LYN
CDV (check-digit verification): TSV, toetssyferverifikasie
CH control circuit {numbering device}: CH-beheerkring
CHANNEL OUT lead: KANAAL UIT-leiding
CL (connecting link): VS, verbindskakel
CLEAR INDICATION packet: VRYMAAKAANWYSING-pakkie
CLEAR REQUEST packet: VRYMAAKVERSOEK-pakkie
CLEAR THE LINE telegram: RUIM DIE LYN-telegram
CLEAR TO SEND (CTS): SKOON OM TE SEND, SOTS
CLEAR collision: VRYMAAK-botsing
CLEAR confirmation: VRYMAAK-bevestiging
CLEAR indication: VRYMAAK-aanwysing
CLEAR request: VRYMAAK-versoek
CLK (clock): KLK, klok
CM (count meter): TT, tellingteller
CMA (Institute of Cost and Management Accountants): KBR, Instituut van Koste- en Bestuursrekenmeesters
CMDR (command reject): BVWP, bevel verwerp
CMOS (complementary metal-oxide semiconductor): CMOS, komplementere-metaaloksied-halfgeleier
CMRR (common mode rejection ratio): GMSV, gemeenskaplikemodus-sperverhouding
COIN ACCEPTED oscillator: MUNT AANVAAR-ossillator
COIN ACCEPTED signal: MUNT AANVAAR-sein
COM (computer output microfilm): RUM, rekenaaruitvoermikrofilm
COM-fiche: KOM-fiche
COMVOOR {commitment of stores}: COMVOOR
CONNECT DATA SET TO LINE (CDSTL): VERBIND DATASTEL MET LYN, VDSML
CONNECTED IDLE condition: VERBINDE RUS-toestand
CONSTANT {control of standard stock}: CONSTANT
COUPLE LEFT key: KOPPEL LINKS-sleutel
COUPLE RIGHT key: KOPPEL REGS-sleutel
CPR mouthpiece {first-aid}: KPR-mondstuk
CQ telegram: CQ-telegram
CR (Crime Register): MR, Misdaadregister
Campbell mutual-inductance bridge: Campbell se wedersydse-induktansiebrug
Carpenter relay: Carpenter rele
Carrier Operated Device Anti-Noise (Codan): Codan
Carson balanced modulator: Carson se gebalanseerde modulator
Cartesian method: Cartesiese metode
Cary-Foster mutual inductance bridge: Cary-Foster se wedersydse induktansiebrug
Case cell: Case sel
Cassegrain antenna: Cassegrain antenne
Celsius thermometer: Celsius termometer
Celsius: Celsius
Centenary telephone: Centenary telefoon
Central Exchange: Sentraal sentrale
Central Statistical Service (CSS) {marketing}: Sentrale Statistiekdiens, CSS
Central Statistical Service (CSS): Sentrale Statistiekdiens, SSD
Certificate of Uniform Title: Sertifikaat van Uniforme Titel
Chance glass: Chance glas
Chebyshev approximation: benadering van Tsjebisjof, Tsjebisjof benadering
Chebyshev array (Dolph-Chebyshev array): Tsjebisjof rignet
Christmas airmail: Kerslugpos
Christmas card: Kerskaart
Christmas rush: Kersdrukte
Christmas stamp: Kersseel
Christmas tree: Kersboom
Christmas-stamp fund: Kersseelfonds
Clear! {telex}: Skakel af!
Client Agreement {Safex}: Klientooreenkoms
Clyburn spanner: Clyburn sleutel
Cochran's Q test {marketing}: Cochran se Q-toets
Cochran's Q-test: Cochran se Q-toets
Coffing hoist: Coffing hyser
Coloured Postal Employees' Association: Kleurlingposwerkersvereniging
Commonwealth Telecommunications Board: Statebondstelekommunikasieraad
Condemnation Board: Afkeurraad
Construction Education and Training Authority: Konstruksie-onderrig-en-opleidingsowerheid
Construction Industry Alliance (CIA): Konstruksiebedryfalliansie, KBA
Contracts Section: Kontrakteseksie
Crosby clip: Crosby klem
Cutler feed: Cutler bestraler
D bit (rifle drill): D-boorpunt
D drill: D-boor
D layer (D region) {ionosphere}: D-laag
D-shaped shackle: D-harp
D/A converter (digital-to-analogue converter): D/A-omsetter, digitaal-in-analoog-omsetter
DA <obsolete term - use authority instead>: magtiging
DA number (divisional-authority number): AM-nommer, afdelingsmagtigingsnommer
DATA TERMINAL READY interface circuit (DTR interface circuit): DATATERMINAAL GEREED-
koppelvlakkring, DTG-koppelvlakkring
DATA TERMINAL READY: DATATERMINAAL GEREED
DC nippers (diagonal cutting nippers): skuinskniptang
DC restorer: GS-hersteller
DCC (destination code count) {telephone}: bestemmingkodetelling
DCM (dialled-code monitor): SKM, geskakeldekode-monitor
DCTL (direct-coupled-transistor logic): DGTL, direkgekoppeldetransistor-logika
DG insulator (double-groove insulator): DG-isolator, dubbelgroefisolator
DH (director hunter): DS, direktorsoeker
DI material (direct-issue material): direkte-uitreikingsmateriaal, DU-materiaal
DIAL lamp: SKAKEL-lamp
DID (direct in-dialling, direct inward dialling): DIS, direkte in-skakeling
DIP (dual-in-line package): DGP, dubbelgelidpakket
DIP switch (dual in-line package switch): DIP-skakelaar, dubbelinlynpakketskakelaar
DIRIGENT {directory preparation and information for telephone subscribers}: DIRIGENT
DISC (disconnect): DISK, diskonnekteer
DISTANT STATION CONNECTED signal: ANDERKANTSE STASIE VERBIND-sein
DPW (Department of Public Works): Departement van Openbare Werke
DSE (dynamic band-width allocation): DSS, dinamiese bandbreedtetoewysing
DTI (Department of Trade and Industry): Departement van Handel en Nywerheid
DTMF (dual-tone multifrequency): DTMF, dubbeltoonmultifrekwensie
Data Communications Co-ordinating Committee: Ko”rdinerende Komitee vir Datakommunikasie
Davey knot: Davey knoop
De Morgan's law: De Morgan se wet, wet van De Morgan
Decometer: Decometer
Department of Banking Supervision: Departement van Banktoesighouding
Department of Minerals and Energy (DME): Departement van Minerale en Energie, DME
Department of Posts and Telecommunications: Departement van Pos- en Telekommunikasiewese
Departmental office: Departementele kantoor
Departmental transfer {of officer}: Departementele verplasing
Departmental transfer: Departementele oordrag
Depreciation and Maintenance (IDM, Interest): RWI, Rente, Waardevermindering en Instandhouding
Deputy Postmaster General: Adjunk-posmeester-generaal
Derby boot: Derby stewel
Development State {JSE}: Ontwikkelingsfase (JSE)
Diagnostics: Diagnostiek
Dimond ring memory core: Dimond ringgeheuekern
Dimond ring store: Dimond ringgeheue
Doherty transmitter: Doherty sender
Doppler effect: Doppler effek
Drawing {subject}: Tekene
Drug Utilisation Review {publication}: Riglyne van Medikasiegebruik
Dymo writer: Dymo skrywer
E (earthenware): E, erde-
E and M signalling {transmission}: E-en-M-seining
E bend {waveguide}: E-buiging
E corner: E-elmboog
E layer {ionosphere}: E-laag
E level: E-vlak
E mode {waves}: E-modus
E plane lens: E-vlaklens
E plane sectoral horn: E-vlaksektorhoring
E region {ionosphere}: E-streek
E wire {carrier systems}: E-draad
EARLY margin {teleprinter}: VROEG-grens
EB (extension bell): AK, aanvullende klokkie
EBT (EQUIPMENT BUSY tone): TBT, TOERUSTING BESET-toon
EBX (electronic branch exchange): ETS, elektroniese taksentrale
ECL (emitter-coupled logic): EGL, emittorgekoppelde logika
EDS (electronic digital switching): EDS, elektroniese digitale skakeling
EDX-P (electronic digital exchange-packet) {trade name}: EDX-P
EFSL (estimated free-space level): GVRP, geskatte vryruimtepeil
EFT (electronic funds transfer): EGO, elektroniese geldoordrag
EFTS {Electronic Funds Transfer System}: EGOS, Elektroniese Geldoordragstelsel
EHF (extremely high frequency): eHf, ekstreem hoe frekwensie, uiters hoe frekwensie
EHT unit (extra high tension unit): EHS-eenheid, ekstrahoespanningseenheid
ELF (exchange-line finder): SLV, sentralelynvinder
EN SUITE installation: EN SUITE-installasie
ENABLE INTERRUPT instruction: ONTSPER ONDERBREKING-instruksie
END OF DIGIT signal: EINDE VAN SYFER-sein, SYFER END-sein
END OF IMPULSING signal: EINDE VAN IMPULSERING-sein
END OF INFORMATION signal: EINDE VAN INLIGTING-sein
END OF MESSAGE interpretation: EINDE VAN BERIG-vertolking
END OF SELECTION signal: EINDE VAN KIESING-sein
END OF SEQUENCE (EOS): EINDE VAN REEKS, EVR
END OF TAPE interpretation: BANDENT-vertolking
END OF TRANSMISSION signal {data}: EINDE VAN TRANSMISSIE-sein
END-OF-NUMBER signal (EON signal): EINDE VAN NOMMER-sein, EVN-sein
EPROM (erasable programmable read-only memory): EPROM, uitwisbare programmeerbare leesgeheue
ES (exchange selector) {PABX}: SLK, sentralelynkieser
ES (extra small) {garment size}: EK, ekstra klein
EWSD: EWSD
EXECUTE routine: UITVOER-roetine
Easter holidays: Paasvakansie
Easter stamp: Paasseel
Education and Training Quality Assurer (ETQA): Onderrig-en-opleidingkwaliteitversekeraar, ETQA
Electronic Fund Transfer (EFT): Elektroniese Fondsoordrag, EFT
Electronics {subject}: Elektronika
Employment Equity Act: Wet op Billike Indiensneming
Engineering Drawing {subject}: Ingenieurstekene
Engineering Materials {subject}: Ingenieursmateriale
Epsom salts: Engelse sout, Epsom-sout
Erlang's equation: vergelyking van Erlang
Erlang's formula: formule van Erlang
Etelphone: Etelfoon
Eustachian tube: buis van Eustachius
F distribution {marketing}: F-verdeling
F layer {ionosphere}: F-laag
F region {ionosphere}: F-streek
FASTER {funds applied for savings and transfer electronically in the Republic}: FASTER
FCS (frame-checking sequence): RKR, raamkontroleerreeks
FD (final decoder): FD, finale dekodeerder
FDM (frequency division multiplexing): FDM, frekwensiedeelmultipleksering
FDNR circuit (frequency-dependent negative-resistance circuit): FANW-kring, kring met
frekwensieafhanklike negatiewe weerstand
FDSVC (fixed-destination switched virtual circuit): VBSVK, vastebestemming-geskakelde virtuele kring
FDX (full duplex): VDX, voldupleks
FEE RECEIVED rele {public telephone}: GELD IN-rele
FETCH routine: HAAL-roetine
FF (fixed fee): vaste tarief, VTF
FFL (finished floor level) {air conditioning}: AVV, afgewerkte vloervlak
FIFO (first-in-first-out): FIFO, eerste-in-eerste-uit
FIFO register (first-in-first-out register): FIFO-register, eerste-in-eerste-uit-register
FIGURES shift bellcrank: SYFERS-skuifkniehefboom
FIGURES shift control lever: SYFERS-skuifbeheerhefboom
FIGURES shift signal: SYFERS-skuifsein
FIGURES shift: SYFERS-skuif
FILTEL {philately}: FILTEL
FINISH key: KLAAR-sleutel
FIRST ROUTE SELECTOR SEIZED detector: EERSTE ROETEKIESER IN BESLAG GENEEM-detektor
FM (frequency modulation): FM, frekwensiemodulasie
FM interference ratio: FM-steurverhouding
FO (frequency overlap): FO, frekwensie-oorvleueling
FOLLOW ME facility: VOLG MY-fasiliteit
FOLLOW ME {telephone facility}: VOLG MY
FOM sheet <see - rele data sheet>: merietesyferkaart
FORCED RELEASE WITH BUSY TONE signal: GEDWONGE VRYMAKING MET BESETTOON-sein
FORCED RELEASE WITH NU TONE signal: GEDWONGE VRYMAKING MET DOOIETOON-sein
Fahrenheit thermometer: Fahrenheit termometer
Faraday cell: Faraday sel
Faraday effect: Faraday effek
Faraday shield: Faraday skerm
Fermi level: Fermi vlak
Fermi-Dirac function: Fermi-Dirac funksie
Ferrox Cube {trade name}: Ferrox Cube
Fibre Optics {subject}: Veseloptika
Fleming's left-hand rule: Fleming se linkerhandreel
Footprint-type pipe wrench: Footprint-tipe pypsleutel
Foster-Seeley discriminator: Foster-Seeley diskrimineerder
Foucault current: Foucault stroom
Fourier analysis: Fourier ontleding
Fourier's theorem: Fourier se stelling
Fr (franklin): Fr, franklin
Frama postage label: Frama posgeldstrokie
Fraunhofer region: Fraunhofer gebied
French chalk: fyntalk
French drain: stapelriool
Fresnel region: Fresnel gebied
Fresnel zone: Fresnel sone
Fresnel-zone clearance {microwave}: Fresnel-sonevryruimte
Friedman two-way analysis of variance {marketing}: Friedman se tweerigtingontleding van variansie
GAD {computer}: GAD
GASF (group alarm signalling frame) {German telephone equipment}: GASR, groepalarmseinraam
GMT (Greenwich Mean Time): GT, Greenwich-Tyd
GO AHEAD signal (GO statement) {eg data transmission}: GAAN VOORT-sein
GROUP BUSY interface: GROEP BESET-koppelvlak
GROUP BUSY lead: GROEP BESET-leiding
GROUP BUSY relay: GROEP BESET-rele
Gantt chart (program control chart): Gantt kaart, programbeheerkaart
Gb (gilbert): Gb, gilbert
German silver (nickel silver): nikkelsilwer
Government Employees' Provident Fund: Regeringswerknemersondersteuningsfonds
Government Garage: Staatsgarage
Government Gazette: Staatskoerant
Government Notice: Goewermentskennisgewing
Government contractor: Staatskontrakteur
Graphics {subject}: Grafika
Group of African Member Associations (GAMA): no Afrikaans version
Gunn-diode oscillator: Gunn diodeossillator
Gunn-effect diode: Gunn diode
H (henry): H, henry
H antenna: H-antenne
H mode (TE mode, transverse electric mode) {waveguide}: dwars elektriese modus
H network: H-netwerk
H pad {electricity}: H-lid
H plane lens: H-vlaklens
H-parameter circuit (hybrid equivalent circuit): hibridiese ekwivalente kring, H-parameterkring
HDLC (high-level data link control): HDLC, hoevlakse dataverbindingbeheer
HDPE (high-density polyethylene): HDPE, hoedigtheid-polietileen
HERE IS key {teleprinter}: HIER IS-toets, selfidentifiseertoets
HF (high frequency): HF, hoe frekwensie
HIGH PILOT alarm: HOE LOODS-alarm
HIGH VOLT alarm: HOE VOLT-alarm
HP/LP cut-out {Trane water chiller}: HD/LD-uitskakelaar
HYB (hybrid): DIF, differensiaal
Hall constant: Hall konstante
Hall effect: Hall effek
Hall mobility: Hall mobiliteit
Halon (halon) {gas mixture of bromide, chlorine and fluorine}: Halon, halon
Hamming code {logic}: Hamming kode
Heaviside layer: Heaviside laag
Heising modulation: Heising modulasie
Heliflat hose: Heliflat slang
Heliflex hose: Heliflex slang
Hell sender: Hell-sender
Hellschreiber system (Hell system): Hell stelsel
Hellschreiber: Hellschreiber
Helmholtz' law: Helmholtz se Wet, Wet van Helmholtz
Hertz antenna: Hertz antenne
Hertz effect: Hertz effek
Hertzian wave: Hertz golf
Hold the line: Bly aan
Hollerith system: Hollerith stelsel
I (information transfer format): I, inligtingoorplaasformaat
IC (integrated circuit): IK, ge<ntegreerde kring
ID (inside diameter): binnediameter, ID, interne diameter
IDB (input data bus): IDB, insetdatabus
IDM (Interest, Depreciation and Maintenance): RWI, Rente, Waardevermindering en Instandhouding
IDP {automatic telephone}: TSP
IE (inspection eye): IO, inspeksie-oog
IEEE bus: IEEE bus
IF breakthrough: TF-deurbraak
IGFET (insulated-gate field-effect transistor): IGFET, veldeffektransistor met ge<soleerde hek
ILN (internal line number): ILN, interne lynnommer
IMC (international maintenance centre): IIS, internasionale instandhousentrum
IMESA (Institute of Municipal Engineers of South Africa): Instituut van Munisipale Ingenieurs van Suid-Afrika
INF (account information): RIN, rekeninginligting
INFOTEL {telephone information}: INFOTEL
INTELSAT (International Telecommunications Satellite Consortium): INTELSAT, Internasionale
Telekommunikasiesatellietkonsortium
INVERT operation: OMKEER-bewerking
ISA (SFSA, Special Foreign Service Allowance): Spesiale Buitelandse Dienstoelae, SBDT
Important Places/Areas (IPAs): Belangrike Plekke/Gebiede, BPG's
Industrial Conciliation Amendment Act: Wysigingswet op Nywerheidsversoening
Industrial Social Services: Bedryfsmaatskaplike Dienste
Informatics: Informatika
Institute for Marketing Management (IMM): Instituut vir Bemarkingbestuur, IBB
Institute for Planning Research {marketing}: Instituut vir Beplanningsnavorsing
Institute for Planning Research: Instituut vir Beplanningnavorsing
Institute of Cost and Management Accountants (CMA): Instituut van Koste- en Bestuursrekenmeesters, KBR
Institute of Marketing Management (IMM) {marketing}: Instituut vir Bemarkingsbestuur, IBB
Institute of Social and Economic Research {marketing}: Instituut vir Sosiale en Ekonomiese Navorsing
Institute of Social and Economic Research: Instituut vir Sosiale en Ekonomiese Navorsing
Instituut vir Taalfasilitering en Taalbemagtiging: no English version
International Telecommunication Convention: Internasionale Telekommunikasiekonvensie
Investment and Development Cluster: Beleggings- en Ontwikkelingskluster
Isenthal voltage regulator: Isenthal spanningsreelaar
J (joule): J, joule
J antenna: J-antenne
J bolt: J-bout
J carrier route: J-draerroete
J spindle: J-spil
JIBAR (Johannesburg Inter Bank Agreed Rate): Johannesburgse Interbank Ooreengekome Koers, JIBOK
JK flip-flop: JK-wipkring
JOBEHEER {job control}: JOBEHEER
JUGFET (junction-gate field-effect transistor): JUGFET, veldeffektransistor met voegvlak
JUMP instruction: SPRING-instruksie
JV-transposed route: JV-gekruiste roete
Jacobs clutch: Jacobs kloukop
Jarno taper: Jarno tapsheid
Jury of Executive Opinion {marketing}: Jurie van Uitvoerende Opinie
K {1024 in computer applications}: K
KONDEL {cash on delivery}: KONDEL
Kalamazoo binder: Kalamazoo binder
Karnaugh map: Karnaugh kaart
Kbit (kilobit): Kbis, kilobis
Kbit/s {signalling speed}: Kbis/s
Kbyte (kilobyte): Kgreep, kilogreep
Kennelly-Heaviside layer: Kennelly-Heaviside laag
Kerr cell: Kerr sel
Kerr effect: Kerr effek
Keystone link: Keystone skakel
Kirchhoff's law: Kirchhoff se wet, wet van Kirchhoff
Kolmogorov-Smirnov one sample test {marketing}: Kolmogorov-Smirnov eensteekproeftoets
Kolmogorov-Smirnov one-sample test: Kolmogorov-Smirnov eensteekproeftoets
Koomans array: Koomans rignet
Kruskal-Wallis test {marketing}: Kruskal-Wallis toets
Kruskal-Wallis test: Kruskal-Wallis toets
L (large, OS, outsize) {garment size}: G, groot
L and P protector unit {lightning and power}: W-en-K-afleiereenheid
L section: L-seksie
LAN (local-area network) {computer}: LAN, lokale-area-netwerk, plaaslike netwerk
LAP (link access procedure): VAP, verbindingaksesseerprosedure
LATE margin {teleprinter}: LAAT-grens
LBO (line building out): LUB, lynuitbou
LCD (liquid crystal display): VKV, vloeikristalvertoner
LCN (logical channel number): LKN, logikakanaalnommer
LDPE (low-density polyethylene): LDPE, laedigtheidpolietileen
LDR (light-dependent resistor): LAR, ligafhanklike resistor
LE (line equipment): LT, lyntoerusting
LED (light-emitting diode): LD, glimdiode, ligdiode
LETTERS-shift: LETTER-skuif
LF (low frequency): LF, lae frekwensie
LG (light galvanised): LG, lig gegalvaniseer
LID CLOSED condition {tape reader}: KLAP TOE-toestand
LINE ANSWER key: LYNANTWOORD-sleutel
LO (local oscillator): PO, plaaslike ossillator
LOCAL LOOP-BACK button: PLAASLIKE TOETS-knop
LOOP-BACK switch: TERUGLUS-skakelaar
LOW VOLT alarm: LAE VOLT-alarm
LR network: LR-netwerk
Lancaster wheel {marketing}: Lancaster wiel
Lancaster wheel: Lancaster wiel
Langmuir arc lamp: Langmuir booglamp
Latin square design {marketing}: Latynse vierkantontwerp
Latin square design: Latynsevierkant-ontwerp
Leclanch,e cel: Leclanch,e sel
Lee's disc: Lee skyf
Licensing Agreement Reseller (LAR): Lisensieringsooreenkomsherverkoper, LOH
Likert scale {marketing}: Likert skaal
Likert scale: Likert skaal
Local Government - Municipal Structures Act {117/98} <NB - replace the dash in the name by a colon>: Wet
op Plaaslike Regering - Munisipale Strukture <NB - vervang die aandagstreep in die naam deur 'n
dubbelpunt>
Lorenz curve {marketing}: Lorenz kromme
Lorenz curve: Lorenz kromme
Luxemburg effect: Luxemburg effek
M (medium) {garment size}: M, medium
M and R work (modification and rearrangement work): W en H-werk, wysiging- en herinrigtingswerk
M wire {carrier systems}: M-draad
MA (miscellaneous apparatus): DA, diverse apparaat
MAKE BUSY button: BESETMAAK-knop
MAKE CONTACT CLOSED period (MCCP): SLUITKONTAK GESLUIT-tyd, SKGT
MANCOVA (multivariate analysis of covariance) {marketing}: multivariante ontleding van kovariansie
MANOVA (multivariate analysis of variance) {marketing}: multivariante ontleding van variansie
MAPKAS {main accounts}: MAPKAS
MAR (miscellaneous apparatus rack, miscellaneous apparatus bay): AAR, algemene apparaatraam
MAR {computer}: GAR
MBR (mortgage bond rate): verbandleningskoers
MC (metallic circuit): MK, metaalkring
MC connector block: MK-verbindblok
MCB (miniature circuit breaker): MSB, miniatuurstroombreker
MCW (modulated carrier wave): MDG, gemoduleerde draergolf
MEA (multi-exchange area): MSG, multisentralegebied
MEC {provincial government}: LUR
MFPB dialling (multi-frequency push-button dialling): MFDK-skakeling, multifrekwensiedrukknopskakeling
MLTU (modem line-termination unit): MLAE, modemlynafsluiteenheid
MONITOR FAIL LOCATE facility: MONITORFALINGOPSPOOR-fasiliteit
MORE DATA mark: NOG DATA-merk
MULTIPLE ENGAGED lamp: MULTIPEL BESET-lamp
Maintenance of Surviving Spouses Act {27/90}: Wet op Onderhoud van Langslewende Gades, 27/90
Malthoid: Malthoid
Mann-Whitney test (U test) {marketing}: Mann-Whitney toets, U-toets
Mann-Whitney test (U-test): Mann-Whitney toets, U-toets
Manual of Telegraph Procedure (Telegraph Manual): Telegraafhandboek
Marconi antenna: Marconi antenne
Masonite: Masonite
Master of the Supreme Court: Weesheer
Measurements {subject}: Metings
Mechanics {science}: Meganika
Mechanics: Werktuigkunde
Mensuration: Maatleer
Metrosil: Metrosil
Miller circuit: Miller kring
More About It button: Meer Daaroor-knoppie
Morse drill: Morse boor
Morse sounder: Morse klopper
Morse taper: Morse tapsheid
Motor Vehicle Accidents Act {84/1986} <replaced by Road Accidents Fund Act, 56/1996>:
Padongelukfondswet
Mufax: Mufax
Multilateral Motor Vehicle Accident Fund Act Act {56/1996} <replaced by Road Accidents Fund Fund Act,
56/1996>: Padongelukfondswet
Mylar tape: Mylar band
N spring: N-veer
N-type semiconductor: N-halfgeleier, N-tipe halfgeleier
NA (no answer): GA, geen antwoord
NACK (non-acknowledgement signal): NES, nie-erkensein
NAND latch: NEN-knip
NCC (Network Control Centre): NBS, Netwerkbeheersentrum
NCR paper (no-carbon-required paper): deurslagpapier
NCS (nickel-chrome steel): NCS, nikkelchroomstaal
NDL circuit {telegraphy}: NDL-kring
NDRO (non-destructive read-out): NDUL, nie-destruktiewe uitlesing
NETSAPO {portion of Saponet and associated plant used exclusively by SAPT}: NETSAPO
NETWORK CONGESTION code: NETWERK OORLAAI-kode
NL unit: NDL-eenheid, NL-eenheid
NO GO gauge (NOT GO gauge): KANNIE-maat
NO SIGNAL indication: GEEN SEIN-aanwysing
NO jump: NEE-sprong
NOR gate: NOF-hek
NPA spring: NPA-veer
NPA {two-motion selector}: A-laagveer, NPA
NPB {two-motion selector}: B-laagveer, NPB
NPN transistor: NPN-transistor
NR spring: NR-veer
National Consultative Committee on Post Office Affairs: Nasionale Beraadslagingskomitee oor
Poskantooraangeleenthede
National Manpower Commission: Nasionale Mannekragkommissie
National Savings Certificate (NSC): Nasionale Spaarsertifikaat, NSS
National Savings Stamp: Nasionale Spaarseel
National Skills Fund: Nasionale Vaardigheidsfonds
National Technical Certificate (NTC): Nasionale Tegniese Sertifikaat, NTS
Network Operator Terminal (NOT): Netwerkoperateursterminaal, NOT
Networks Section: Netwerkseksie
Newton's disc: Newton skyf
Nicol prism: Nicol prisma
Nicopress tool: Nicopress lasser
OCR (optical character recognition): OKH, optiese karakterherkenning
OD (outer diameter): BD, buitediameter
ODB (output data bus): ODB, UDB, uitsetdatabus
OEP (old-equipment practice): OTP, outoerusting-praktyk
OFF position {switch}: AF-posisie, AF-stand
OFF time: AF-tyd
OH wire (overhead wire): OH-draad, oorhoofse draad
OHTS (oil-hardened tempered steel): OVTS, olieverharde temperstaal
OLE (optical-line equipment): OLT, optieselyn-toerusting
OMC (operating and maintenance centre): BIS, bedryf-en-instandhoudingsentrum
ON DEMAND service {priority mail}: OP AANVRAAG-diens
ON time: AAN-tyd
OPTIMERK {optical mark reader}: OPTIMERK
OPY (own defined payments): EBE, eie gedefinieerde betalings
OR function: OF-funksie
OR v. {logic technique}: OF
OR-AND logic: OF-EN-logika
ORRED {logic technique}: ge-OFTE
OSTEX (overseas telex): OSTEX, oorsese teleks
Oops! button: Fout!-knoppie
P (DP, protected distribution point): DP, beveiligde distribusiepunt, B
P wiper: P-kontakarm
P wire {automatic telephone}: P-draad
P-MOS {computer}: P-MOS
P-type semiconductor: P-tipe halfgeleier
P-wire conversion rele set: P-draadomsitrelestel
P/F bit (poll/final bit): P/E-bis, pols/eind-bis
PA {software}: prosestoewyser
PA-system (public-address system): openbare luidspreekstelsel
PABX (private automatic branch exchange): POTS, privaat outomatiese taksentrale
PAC (program address counter): PAT, programadresteller
PAD (primary address decoder): PAD, primere adresdekodeerder
PAID die: BETAAL-stempelblok
PAM (pulse-amplitude modulation): PAM, pulsamplitudemodulasie
PAR (program address register): PAR, programadresregister
PAX (private automatic exchange): POS, privaat outomatiese sentrale
PBX (private branch exchange): PTS, privaat taksentrale
PC (personal computer): PR, persoonlike rekenaar
PC (program counter) {computer}: programteller
PC board (printed-circuit board, printed-wiring board): EK-bord, etsbord, etskringbord
PC card (printed-circuit card): EK-kaart, etskringkaart
PC extender board: EK-verlengbord
PC {in building trade}: PK
PCD (pitch circle diameter): SSDIAM, steeksirkeldiameter
PCM system (pulse-code modulation system): pulskodemodulasiestelsel, PKM-stelsel
PD (potential difference): PV, potensiaalverskil
PD {software}: PKW
PDP (protected distribution point): BDP, beveiligde distribusiepunt
PERSAL {personnel salary}: PERSAL
PERT (program evaluation and review technique, program evaluation review technique): PERT,
programevalueer-en-hersientegniek
PF (pitch fibre): PV, pikvesel
PFSK (pulse frequency-shift keying): PFSS, pulsfrekwensieskuifsleuteling
PIN diode (positive/intrinsic/negative diode): PIN-diode, positief/intrinsiek/negatief-diode
PIN membrane: PIN-membraan
PIN touch {ATM}: PIN-sleutelplaat, PIN-raakplaat
PLC (programmable logic controller): PLK, programmeerbare logikakontrole
PMBX (private manual branch exchange): PHTS, privaat handtaksentrale
PMTS (predetermined motion time system): PMTS
PMX (private manual exchange): PHS, privaat handsentrale
PNA (project network analysis): PNA, projeknetwerkanalise
PNP transistor: PNP-transistor
PNPN sandwich: PNPN-stapel
POINT OF ORIGIN signal (POO signal): PUNT VAN OORSPRONG-sein, PVO-sein
POP instruction {interrupt working}: STOOT-instruksie
POR (program output register): PUR, programuitgangregister
POSBANK {PO Savings Bank}: POSBANK
POSMED: POSMED
POSTAT {postal statistics}: POSTAT
POTENT {PO telephone engineering networks}: POTENT
POWER ON/OFF switch {film projector}: KRAG AAN/AF-skakelaar
POWER SWITCHED ON condition (READY TO OPERATE condition): GEREED-toestand
POWISMO {money orders}: POWISMO
PREPARE FOR DIGITS signal: SYFERS VOLG-sein
PRESS <acronym for PCM regenerator surveillance system>: PRESS
PRESS TO DIAL key: DRUK VIR SKAKELING-knop
PRF (pulse repetition frequency): PHF, pulsherhaalfrekwensie
PRINT signal {teleprinter}: DRUK-sein
PRO SANO Medical Aid Scheme {for Coloureds}: PRO SANO Mediese Hulpskema
PROCEED TO SELECT signal: BEGIN KIES-sein
PROCEED TO SEND NUMERICALS signal {director system}: BEGIN NUMERIESE SYFERS SEND-sein
PROCEED TO SEND signal: BEGIN SEND-sein
PROM programmer {computer}: PROM-programmeerder
PROMPT ALARM bit: SPOEDEISENDE ALARM-bis
PRONTO {project for reporting on telephones out of order}: PRONTO
PSTN (public switched telephone network): PSTN, publieke skakeltelefoonnetwerk
PVC-reinforced material (PVC-supported material): PVC-versterkte materiaal
Pawsey stub: Pawsey stomp
Petersen coil: Petersen spoel
Piezoelectrics {subject}: Piesoelektrika
Pittsburgh lock: Pittsburgh sluitnaat
Place Names Record: Pleknameregister
Plastics {subject}: Plastika
Post Office Act: Poswet
Post Office Circular: Possirkulere
Post Office Friendly Society: Poskantoorhulpvereniging
Post Office Guide: Posgids
Post Office Manual: Poskantoorhandboek
Post Office Route: Poskantoorroete
Post Office Savings Bank: Posspaarbank
Post Office Service Act: Poskantoordienswet
Post Office Service Act: Poskantoordienswet
Post Office Vote: Poskantoorbegrotingspos
Post and Telecommunications Worker's Association (POTWA): POTWA, Pos- en Telekommunikasiewese
Werknemervereniging
Postage Stamp Advisory Committee: Posseeladvieskomitee
Postal Inspectors Code: Voorskrif vir Posinspekteurs
Postal Operating Instructions: Posbedryfinstruksies
Postal Order Ready Reckoner: Posorderrekentafel
Postal Order, Telegraph and Telephone Agency (POTTA): Posorder- Telegraaf- en Telefoonagentskap,
POTTA
Postal and Telegraph Association of South Africa: Pos- en Telegraafvereniging van Suid-Afrika
Postmaster General's Account: Posmeester-generaal se Rekening
Postmaster General: Posmeester-generaal
Powers punch machine: Powers ponsmasjien
Preferential Procurement Framework Act {2/2000}: Wet op Raamwerk vir Voorkeurverkrygingsbeleid
Provincial Gazette: Provinsiale Koerant
Provincial Government Act: Wet op Plaaslike Bestuur
Pr”ny brake: Pr”ny rem
Public Accountants' and Auditors' Act: Wet op Openbare Rekenmeesters en Ouditeurs
Public Debt Commissioner: Staatskuldkommissaris
Public Finance Management Act {1/99}: Wet op Openbare Finansiele Bestuur
Q factor: Q-faktor
Q point (quiescent point): Q-punt, ruspunt
QAM (quadrature amplitude modulation): KAM, kwadratuuramplitudemodulasie
QIL (quad-in-line): VG, viergelid
QSMS (quality of service monitor system): DGMS, diensgehaltemonitorstelsel
RAM (random access memory): RAM, willekeurigetoegang-geheue
RAS (remote-access selector): ATK, afstandstoegangkieser
RATS (remote access and test system): ATTS, afstandstoegang- en toetsstelsel
RAX (rural automatic exchange): PLOS, plattelandse outomatiese sentrale
RC (Rockwell): RC, Rockwell
RC channel (rural carrier channel): PD-kanaal, plattelandsedraerstelsel-kanaal
RC combination: RC-kombinasie
RC network: RC-netwerk
RCRS (register coupling rele set): RKRS, registerkoppelrelestel
RCS (rural carrier system): PDS, plattelandse draerstelsel
RDF (receive directional filter): ORF, ontvangrigfilter
READ INTO STORAGE program: INLEES IN GEHEUE-program
READY FOR SENDING (ROS): GEREED OM TE SEND, GOTS
RECEIVE NOT READY situation: NIE-ONTVANGGEREED-situasie
RECEIVE ONLY test (RO test): SLEGS ONTVANG-toets, SO-toets
RECEIVED DATA interchange circuit: ONTVANGDE DATA-koppelvlakkring
RECEIVED LINE SIGNAL detector (RLSD): ONTVANGDE LYNSEIN-detektor, OLSD
REJ (reject): VWP, veryverp
REJ packet format: VWP-pakkieformaat
RELEASE BUSY button: VRYMAAK-knop
RELEASE GUARD signal: VRYMAAKBEWAAK-sein
REMOTE LOOP-BACK button: AFSTANDTERUGLUS-knop
REMOTE TEST button: AFSTANDTOETS-knop
REQUEST TO SEND (RTS): VERSOEK OM TE SEND, VOTS
RER (routiner equipment rack): RTTR, roetinetoetsertoerustingraam
RESET TO ZERO switch: TERUG NA ZERO-skakelaar
RESET indication: TERUGSTEL-aanwysing
RESET request: TERUGSTEL-versoek
RESTART INDICATION state: HERAANWYSING-staat
RESTART REQUEST state: HERAANSITVERSOEK-staat
RESTART indication: HERAANSIT-aanwysing
RESTART request: HERAANSIT-versoek
RESTRAINT signal: STUIT-sein
RFA equipment (ROUTE FAILURE announcing equipment): RFA-toerusting, ROETE GEFAAL-
aankondigingstoerusting
RVQ (relative value qualification): RWK, relatiewewaarde-kwalifikasie
Railways Service telegram: Spoorwegdienstelegram
Rand monetary area: Rand monetere gebied
RawI bolt: Rawl bout
RawI plug: Rawl prop
Rayleigh disc: Raleigh skyf
Redirection Section {mail-sorting}: Nasendseksie
Reed-effect diode: Reed diode
Refrigeration {subject): Koelervakteorie
Regional Repair Centre (RRC): Streekherstelsentrum, SHS
Regional Services Council: Streekdiensteraad
Regional Services Councils Act: Wet op Streekdiensterade
Road Traffic Act {29/89}: Padverkeerswet
Rural Areas Act: Wet op Landelike Gebiede
S (siemens):siemens
S (small) {garment size}: K, klein
S (supervisory format): T, toesigformaat
S and T (subsistence and travelling expenses): reis-en-verblyfkoste, R en V
S effect (surface-charge effect): oppervlakladingseffek
S meter: S-meter
S pole: S-paal
S pulse lead: S-pulsleiding
S pulse: S-puls
S spring: S-veer
S/L (strip and line) {information for exchange connection}: S/L, strook en lyn
SAACE (SA Association of Consulting Engineers): SAVRI, SA Vereniging van Raadgewende Ingenieurs
SABM (set to asyachronous balanced mode): SABM, stel in asinchrone balansmodus
SACPE (South African Council for Professional Engineers): SARPI, Suid-Afrikaanse Raad vir Professionele
Ingenieurs
SAGOS {agriculture}: SAGOS
SAME PAGE addressing: DIESELFDE BLADSY-aanspreking
SANITAS Medical Scheme {for Asians}: SANITAS Medical Scheme
SAPDA (The South African Philatelic Dealers Association): SAFHA, Die Suid-Afrikaanse Filatelistiese
Handelaarsassosiasie
SAR (special apparatus rack): SAR, spesialeapparaat-raam
SAR {computer}: BAR
SARM (set to asynchronous response mode): SAAM, stel in asinchrone antwoordmodus
SART (special apparatus rack for testing): SART, spesiale apparaatraam vir toetswerk
SASU (semi-automatic switching unit): SOSE, semi-outomatiese skakeleenheid
SBT (SUBSCRIBER BUSY tone): HBT, HUURDER BESET-toon
SC (service channel): DK, dienskanaal
SCC (signal conversion circuit): SOK, seinomsitkring
SCC scan register (SSR): SOK-aftasregister, SAR
SCE (signal conversion electronics) {telephone}: seinomsitelektronika
SCE (signal conversion element) {teephone}: seinomsitelement
SCFM (subcarrier frequency-modulation): FMSD, frekweksiemodulasie van die sekondere dragolf
SCR (signal conversion rele): seinomsitrele
SCR (silicon controlled rectification device, silicon controlled rectifier): BSG, beheerde silikongelykrigter
SDC (street-distribution cabinet): SDK, straatdistribusiekabinet
SDR (Special Drawing Rights): STR, Spesiale Trekkingsregte
SEL modem: SEL-modem
SELECT STANDBY: KIES NOODVERBINDING
SELECT TENS GROUP decode: KIES TIENEGROEP-dekodering
SELECT TRANSMIT FREQUENCY: KIES SENDFREKWENSIE
SELECTOR RELEASED signal: KIESER VRY-sein
SELECTOR SET signal: KIESER OPGESTEL-sein
SEM (suspense engineering material): lAM, ingenieursafwagmateriaal
SEND BACKWARD-CHANNEL CARRiER: SEND TERUGKANAALDRAER
SENDER TAKEN lamp: SENDER GENEEM-lamp
SET ON indicator: STEL AAN-aanwyser
SG insulator {single-groove insulator}: EG-isoIator, enkelgroefisolator
SGDF (supergroup distribution frame): supergroepdistribusieraam, SGDR
SHCS (socket-head cap screw): sokkopdopskroef
SHF (superhigh frequency): superhoe frekwensie, SHF
SLC (subscriber-line circuit): HLK, huurderlynkring
SMD (surface-mounted device): oppervlakgemonteerde toestet, OGT
SOA (supply on arrival): LBO, lewer by ontvangs
SOA extract (SUPPLY ON ARRIVAL extract): LBO-uittreksel, LEWER BY ONTVANGS-uittreksel
SOC (state of call): SVO, stand van oproep
SOM (START OF MESSAGE): BB, BEGIN VAN BERIG
SOP (standard output power): standaard uitset
SPC (stored-program control): IPB, interneprogrambeheer
SPM (subscriber private meter): HPT, huurder privaat teller
SRW advance (suspense repayble-works advance): ATW-voorskot, afwagvoorskot vir terugbetaalbare
werke
SRW works order (suspense repayable work works order, works order for suspense repayable work): ATW-
taakorder, taakorder vir afwag terugbetaalbare werk
STA (store accumulator) {computer instruction}: STA, stoorakkumulator
START OF MESSAGE signal: BEGIN VAN BERIG-sein
START OF SELECTION signal: BEGIN VAN KIESING-sein
START polanty: AANSIT-polariteit
STD (Suspense Temporary Debit): ADT, Afwag Tydelike Debiet
STM (account statement): STA, rekeningstaat
STO (stop orders): ATO, aftrekorders
STOP ON FAULT condition: STOP OP FOUT-toestand
STORE AND FORWARD message switching: BEWAAR EN AANSTUUR-berigskakeling
SU (subscriber uniselector): HD, huurdersdraaikieser
SUB ON LINE lamp: HUURDER OP LYN-lamp
SUBSCRIBER FAILS TO DIAL alarm {group selector}: HUURDER SKAKEL NIE-alarm
SVC (switched virtual circuit): SVK, geskakelde virtuele kring
SWB (switchboard): SKB, skakelbord
Savings Bank deposit: Spaarbankinlae
Savings Bank revenue: Spaarbankinkomste
Savings Bank telegram: Spaarbanktelegram
Savings Bank warrant: Spaarbankorder
Savings Bank withdrawal: Spaarbank-opvraging
Savings Bank: Spaarbank
School of Consulting Engineering: Skool vir Raadgewende Ingenieurswese
Searle's bar: Searle staaf
Secraphone {trade name}: Secraphone
Sectional Titles Act {95/1986}: Wet op Deeltitels
Security and Contingency-Planning Section: Sekuriteit- en Gebeurlikheidsbeplanningseksie
Seller's thread (standard thread [US]) {screws}: Seller draad, standaard skroefdraad
Sentinel safety device: Sentinel veiligheidstoestel
Servomex voltage limiter: Servomex spanningsbegrenser
Shipper's Certification for Restricted Articles: Afsender se Sertifikaat vir Beperkingsartikels
Skills Development Act {99/1998}: Wet op die Ontwikkeling van Vaardighede
Skills Development Levies Act {9/1999}: Wet op Heffings vir die Ontwikkeling van Vaardighede
Slimrack {carrier system}: Slimrack
Society of Post Office Engineers: Vereniging van Poskantooringenieurs
South African Advertising Research Foundation (SAARF) {marketing}: Suid-Afrikaanse
Reklamenavorsingstigting, SARNS
South African Marketing Research Association (SAMRA) {marketing}: Suid-Afrikaanse Vereniging vir
Bemarkingsnavorsing, SAVB
South African Post and Telecommunications Employees' Association: Suid-Afrikaanse Pos- en
Telekommunikasie-werknemersvereniging
South African Postal Association: Suid Afrikaanse Posvereniging
South African Qualifications Authority (SAQA): Suid-Afrikaanse Kwalifikasie-owerheid, SAKO
South African Qualifications Authority Act {55/1995}: Wet op Suid-Afrikaanse Kwalifikasie-owerheid
South African Society of Marketers (SASM) {marketing}: Suid-Afrikaanse Vereniging vir Bemarkers, SAVB
South African Telecommunication Association: Suid-Afrikaanse Telekommunikasievereniging
Speed Services: Sneldienste
Staff Management Board: Personeelbestuursraad
Staff Relations Board: Personeelskakelraad
Standard Industrial Classification (SIC) {marketing}: Standaard nywerheidsklassifikasie, SNK
Standard Industrial Classification (SIC): Standaardnywerheidsklassifikasie, SNK
Statistics {subject}: Statistiek
Stone bridge: Stone brug
Student Engineer: Studentingenieur
Student's t test {marketing}: Student se t-toets
Student's t-test: Student se t-toets
Subcycle {trade name}: Subcycle
Sunday duty: Sondagdiens
Sure-grip feeding system: Sure-grip voerstelsel
Syncycle {trade name}: Syncycle
T and PU circuit (test and plug-up circuit): T-ST-kring, toets-en-toestopkring
T and PU {instruction}: T and ST
T block: T-blok
T connection (tee connection): T-verbinding
T network: T-netwerk
T pad {transmission}: T-lid
T {tesla}: T, tesla
T-shaped antenna: T-antenne
T-slot cutter: T-gleuffrees
TA credit card (transferred-account credit card): TA-kredietkaart, oordragrekening-kredietkaart
TAPE EXHAUSTED alarm {eg teleprinter}: BANDENT-alarm
TAPE LOW alarm {eg teleprinter}: BAND MIN-alarm
TAR (translator address register): RAR, herleieradresregister
TC (terminating circuit): AK, afsluitkring
TCO rele (transmission cut-off rele): TA-rele, transmissieafsnyrele
TCT (telex class of traffic marker): TVK, teleksverkeerklasmerker
TD (traffic drawing): VT, verkeerstekening
TD (tunnel diode): TD, tonneldiode
TDC position (top dead-centre position): BDP-posisie, boonste dooie-puntposisie
TDD (third-digit discrimination): DSD, derdesyferdisriminasie
TDM (time-division multiplexing): TDM, tyddeelmultipleksering
TDS (temporary digit store): TSG, tydelike syfergeheue
TEKEN {engineering drawings}: TEKEN
TEM mode (transverse electric and magnetic mode) {waveguide}: dwars elektnese en magnetiese modus
TEST BUSY signal: TOETS BESET-sein
TEST FINISHED signal: TOETS KLAAR-sein
TEST LINE SEIZED contact {routiner}: TOETSLYN IN BESLAG GENEEM-kontak
TEST PATTERN PRESENT (TPP): TOETSPATROON AANWESIG, TPA
TIGHT TAPE switch: BAND STYF-skakelaar
TLF (top-load line finder, TLLF): TLLV, toplaslynvinder
TM mode (transverse magnetic mode) {waveguide}: dwars magnetiese modus
TMS (target market segment): DMS, doelsegment
TMS (transmission measuring set): TMS, transmissiemeetstel
TOR (translator output register): HUR, herleieruitgangregister
TOS (translator output selection): RLK, herleieruitsetkiesing
TP switch (triple-pole switch): driepoolskakelaar, TP-skakelaar
TPO (travelling post office): RPK, reisende poskantoor
TPP (training program present): OPA, opleidingsprogram aanwesig
TR (transfer register): OR, oordraregister
TR (translator): HERL, herleier
TRANSFER CALLS WAITING lamp: OORPLAASOPROEPE WAG-lamp
TRANSLATOR HELD fault: HERLEIER GEHOU-fout
TRANSMIT BACKWARD-CHANNEL LINE-SIGNAL: SEND TERUGKANAALLYNSEIN
TRANSMITTED DATA interchange circuit: GESENDE DATA~koppelvIakkring
TRANSVER {transport}: TRANSVER
TRM (trunk-route map): HLK, hooflynroetekaart
TRT modem {type}: TRT-modern
TTL integrated circuit: ge<ntegreerde TTL-kring
Technical Instruction: Tegniese Instruksie
Technical Training Note: Tegniese Opleidingsnota
Telecommunications {subjec}: Telekommunikasie
Telephone Service Authority (TSA): Telefoondiensmagtiging, TDM
Thematic Apperception Test (TAT) {marketing}: Tematiese Appersepsietoets, TAT
Thurstone scale {marketing}: Thurstone skaal
Thurstone scale: Thurstone skaal
Trade Theory {subject}: Vakteorie
U (unnumbered format): O, ongenommerde formaat
U test {marketing}: U-toets
U-seating {sheet-metal work}: U-bedding
U-test: U-toets
UA (unnumbered acknowledge): OE, ongenommerde erkenning
UAX (unit automatic exchange): EOS, eenheid outomatiese sentrale
UIC (user identification code): GlK, gebruikersidentifikasiekode
UJT (unijunction, unijunction transistor): EVT, eenvoegvlaktransistor
UNABLE TO RAISE fault: KAN NIE DEURKOM NIE-fout
UPS (uninterruptable power supply): OKB, ononderbreekbare kragbron
Unemployment Act: Werkloosheidsversekeringswet
Unemployment Insurance Act: Werkloosheidsversekeringwet
Uniskirting {trade name}: Uniskirting
V-steady box {lathe}: V-teehouerkas
VC (virtual circuit): VK, virtuele kring
VCO (voltage controlled oscillator): SBO, spanningbeheerde ossillator
VCR (video cassette recorder): VKO, videokassetopnemer
VDU (visual display unit): VVE, visuele vertooneenheid
VFT (voice-frequency telegraphy): SFT, spraakfrekwensietelegrafie
VFT circuit (voice-frequency telegraph circuit): SFT-kring, spraakfrekwensietelegraafkring
VIR (vulcanised india-rubber) {cable}: VR, gevulkaniseerde rubber
Veitch diagram: Veitch diagram
Verdan system: Verdan stelsel
Vibroground {trade name}: Vibroground
Vickers diamond pyramid number (VPN): Vickers diamantpiramidenommer, VPN
W (wood): H, hout
WAN (wide-area network): WAN, wye-area-netwerk
WYSIWYG {what you see is what you get}: WYSIWYG, jy kry wat jy sien
Wage Act: Loonwet
Wilcoxon signed rank test {marketing}: Wilcoxon betekende rangtoets
Workmen's Compensation Act: Ongevallewet
Workmen's Compensation Commissioner: Ongevallekommissaris
XFD (transfers): XFD, oorplasings
Xaid {marketing}: Xaid
Young's double slit {optics}: Young-dubbelspleet
Z test {marketing}: Z-toets
Z-test: Z-toets
Zener-diode regulator: Zenerdiode-reelaar
abandon {cable}: laat le, nie ophaal nie
abandon {call}: laat vaar
abandon {claim}: afstand doen van
abandon {parcel}: prysgee
abandoned parcel: prysgegewe pakket
abandonment of duty without permission: diensverlating sonder toestemming
abatement: vermindering
abaxial adj: abaksiaal
abbreviated address: verkorte adres
abbreviated dialling: verkorte skakeling
ability to influence: be<nvloedingsvermoe
ability {eg authorisation}: bevoegdheid
ability {that of which a person or machine is capable}: vermoe
ability: bedrewenheid, bekwaamheid, geskooldheid
ability: vermoe
ablution caravan: waskaravaan
abnormal body height {vehicle}: abnormale bakhoogte
abnormal radiation: abnormale straling
abnormal reflection (sporadic reflection): abnormale refleksie
abnormal work: abnormale werk
abnormal-size uniform: abnormalegrootte-uniform
abolish {eg post}: afskaf
abort {computer}: laat vaar, staak
abort: aborteer
abortion: abortering
abortive expenditure: vrugtelose uitgawe
above threshold benefit: Bokant Drumpel voordeel, bokantdrumpel-voordeel
above-the-line advertising: bo-die-lyn-reklame
abrasion: afskuring, skuring
abrasion: skuurplek
abrasive cloth: skuurlap
abrasive disc: skuurskyf
abrasive grains (abrasive particles): skuurkorrels
abrasive hardness: skuurhardheid
abrasive n.: skuurmiddel
abrasive paper: skuurpapier
abrasive particles (abrasive grains): skuurkorrels
abrasive-resistant steel: skuurbestande staal
abridged form: verkorte vorm
abridged report: verkorte verslag
abridged symbol: verkorte simbool
abrogation {convention}: opheffing (konvensie)
abrupt-recovery diode: snelhersteldiode
abscond: wegloop
absence of earth: aardafwesigheid
absence time: afwesigheidtyd
absence without leave: afwesigheid sonder verlof
absence-of-earth testing: aardafwegisheidstoetsing
absolute delay: absolute vertraging
absolute drift: absolute drif
absolute error: absolute fout
absolute galvanometer: absolute galvanometer
absolute level: absolute peil
absolute permittivity: absolute permittiwiteit
absolute power level: absolute kragpeil
absolute unit: absolute eenheid
absolute zero: absolute sero
absolute: absoluut
absorb test key (automatic telephony}: absorbeertoetssleutel
absorb {shock}: demp
absorb: absorbeer
absorbent material: absorbeermateriaal
absorbent: absorbeermiddel
absorber circuit: absorbeerkring
absorber valve: absorbeerbuis
absorber-circuit factor: absorbeerkringfaktor
absorbing resistance: absorbeerweerstand
absorbing screen: absorbeerskerm
absorption coefficient: absorpsiekoeffisient
absorption control: absorpsiebeheer
absorption cross-section (effective area) {antenna}: nuttige oppervlakte
absorption filter: absorpsiefilter
absorption frequency meter: absorpsiefrekwensiemeter
absorption indicator: absorpsieaanwyser
absorption limiting frequency: absorpsiebegrensfrekwensie
absorption modulation: absorpsiemodulasie
absorption peak: absorpsiespits
absorption point: absorpsiepunt
absorption power indicator: absorpsiekragaanwyser
absorption unit: absorpsie-eenheid
absorption wave-trap: absorpsiegolfsperder
absorption wavemeter: absorpsiegolfmeter
absorption {eg shock}: demping
absorption: absorbering, absorpsie
absorptive attenuator (resistive attenuator) {waveguide}: absorbeerverswakker
abstract book: uittrekselboek
abstract: uittreksel
abutment screw: stootskroef
abutment: stootstuk
ac (AC, alternating current): ws, WS, wisselstroom
ac mains (ac mains voltage): ws-netspanning
accelerate: versnel
accelerated management training: versnelde bestuursopleiding
accelerated-weathering unit: snelverweereenheid
accelerating ability (accelerating power): versnelvermoë
accelerating electrode: versnelelektrode
accelerating grid: versnelrooster
accelerating tube: versnelbuis
accelerating voltage: versnelspanning
acceleration {electronics}: versnelling
accelerator anode: versnelanode
accelerator {electronics}: versneller
accent lighting: aksentverligting
accent printing {teleprinter}: aksentdruk
accept {bill of exchange}: aksepteer
accept: aanneem
acceptable quality level (AQL): aanvaarbare gehaltepeil, AGP
acceptance angle: aannamehoek
acceptance certificate: aanneemsertifikaat
acceptance form {telegram}: aannamevorm
acceptance note: aannemingsbrief
acceptance of accounts: akseptering van rekenings
acceptance of debit: debietaanvaarding
acceptance standard: aanneemstandaard
acceptance test {of equipment}: aanneemtoets
acceptance test: aanneemtoets
acceptance {also equipment}: aanname
acceptance {bill of exchange}: akseptasie
acceptance: aanvaarding
accepted account: geaksepteerde rekening
accepted in error: foutief aangeneem
accepting office: aanneemkantoor
accepting officer: aanneembeampte
acceptor atom: akseptoratoom
acceptor circuit {elec}: akseptorkring
acceptor impurity {semiconductor}: akseptoronsuiwerheid
acceptor {semiconductor}: aannemer
access account number: toegangsrekeningnommer
access account: toegangsrekening
access agreement: toegangooreenkoms
access block tag: toegangsblokstiffie
access block: toegangsblok
access box: toegangskas
access change-over key: toegangsoorskakelsleutel
access circuit: toegangskring
access control: toegangsbeheer
access device {Internet}: toegangsinstrument
access digit: toegangsyfer
access door {forklift}: toegangspaneel
access equipment: toegangstoerusting
access lead: toegangsleiding
access link: toegangskakel
access n. {also computer}: toegang
access protocol {computer}: aksesprotokol, toegangsprotokol
access rack: toegangsraam
access repeater: toegangsherhaler
access road: toegangspad
access selector (access switch) {automatic telephony}: toegangskieser
access time: aksesseertyd, toegangstyd
access uniselector connecting key: verbindsleutel van toegangskieser
access uniselector level: laag van toegangskieser
access v. {computer}: aksesseer, toegang verkry
access v.: raadpleeg
access v.: toegang kry tot, aksesseer
access v.: toegang verkry tot, aksesseer
access {documents for perusal}: insae
access-circuit rental: toegangskringhuur
access-control relay: toegangsbeheerrelê
access-control unit: toegangsbeheereenheid
access: toegang
accessibility: toeganklikheid
accessible terminal: toeganklike aansluiter
accessing skills: toeganklikheidsvaardighede
accession to convention: toetreding tot konvensie
accession {library}: aanwins (biblioteek)
accession: toetreding
accessories: bybehore
accessory apparatus: byapparaat
accessory equipment: bytoerusting
accessory services: bydienste
accessory: bybehoorsel
accident prevention: ongelukvoorkoming
accommodate: akkommodeer
accommodation establishment: huisvestingsinrigting
accommodation {according to Post Office Act}: herberg
accommodation: akkommodasie, verblyf
accompanied by: saam met, vergesel van
accompany: vergesel
account current (current account): lopende rekening
account for (bring into account): in rekening bring, verantwoord
account for: rekenskap gee van, verantwoord
account order: rekeningbestelling
account rendered: gelewerde rekening
account-telegram service: rekeningtelegramdiens
account: rekening
accountability (liability): aanspreeklikheid
accountability {eg losses}: aanspreeklikheid
accountability: rekenpligtigheid
accountant's authority (AA): rekenmeestersmagtiging, RM
accountant's formula: rekenmeestersformule
accountant: rekenmeester
accounting (bookkeeping): boekhouding
accounting adjustment: rekeningaanpassing
accounting arrangement: boekhoureeling
accounting authority code: rekeningowerheidkode
accounting authority identification code (AAIC): rekeningowerheid-identifikasiekode, AAIC
accounting date {job control system}: rekeningdatum
accounting day: boekhoudag
accounting division: rekeningafdeling
accounting fees: boekhoukoste, rekeningkoste
accounting machine (bookkeeping machine): boekhoumasjien
accounting office: rekeningkantoor
accounting officer: rekenpligtige amptenaar
accounting procedure: boekhouprosedure, rekeningkundige prosedure
accounting system: boekhoustelsel
accounting-machine operator: boekhoumasjienoperateur
accounting-machine record: boekhourekord
accounts officer: rekeningebeampte
accredited representative: geakkrediteerde verteenwoordiger
accrue (accumulate) {interest, leave}: oploop
accrue to: toekom
accrue to: toeval aan
accrued charges: opgelope koste
accrued interest (accumulated interest): opgelope rente
accumulate (accrue) {interest, leave}: oploop
accumulate: akkumuleer, ophoop, versamel
accumulated interest (accrued interest): opgelope rente
accumulation: akkumulasie, ophoping, versameling
accumulator (accumulator cell, secondary cell, storage cell): sekondere sel
accumulator (secondary battery, storage battery): akkumulator
accumulator box: akkumulatorkas
accumulator capacity: akkumulatorkapasiteit
accumulator grid: akkumulatorrooster
accumulator plate: akkumulatorplaat
accumulator register {processor}: akkumuleerregister
accuracy: akkuraatheid
accurately balanced winding: noukeurig gebalanseerde wikkeling
accuse {SA128E exchanges}: beskuldig
acetate disk: asetaatskyf
acetone: asetoon
acetylene torch {welding}: asetileenbrander
acetylene welding {method}: asetileensweising
acetylene welding: asetileensweiswerk
achieve: bereik
achievement increment: prestasieverhoging
acicular iron: naaldyster
acid dipping: suurindoping
acid flux: suursmeltmiddel, suurvloeimiddel
acid spray: suursproeisel
acid-proof (acid-resisting): suurbestand, suurwerend
acid-resistant covering: suurbestande bedekking
acid-resistant platen: suurbestande rol
acid-resisting paint: suurbestande verf
acidic fumes: suurdampe
acidimeter: asidimeter, suurmeter
acidity: asiditeit, suurheid
acidulated water: aangesuurde water
acknowledge seizure {signal}: inbeslagneemerkenning
acknowledge: erken
acknowledged signalling code: erkenningseinkode
acknowledgement card: erkenningskaart
acknowledgement form: erkenningsvorm
acknowledgement of deposit: erkenning van deposito
acknowledgement of posting {eg parcel}: bewys van inlewering, inleweringsbewys
acknowledgement of receipt: erkenning van ontvangs, ontvangserkenning
aclinic line: magnetiese ewenaar
acorn nut: akkermoer
acorn tube: akkerbuis
acoustic coupler: akoestiese koppelaar
acoustic energy: akoestiese energie
acoustic feedback: akoestiese terugkoppeling
acoustic insulation: akoestiese isolasie
acoustic pressure: akoestiese druk
acoustic resonance: akoestiese resonansie
acoustic shock: akoestiese skok
acoustic speech power: akoestiese spraakkrag
acoustic speech pressure: akoestiese spraakdruk
acoustic treatment: akoestiese behandeling
acoustic wave: akoestiese golf
acoustic wave: klankgolf
acoustic-reflection curve: akoestieserefleksie-kromme
acoustic-shock absorber (acoustic-shock reducer): akoestieseskok-demper
acoustic-shock circuit: akoestieseskok-kring
acoustic-shock rectifier: akoestieseskok-gelykrigter
acoustics {eg of a hall}: akoestiek
acoustics {subject}: akoestiek, geluidsleer
acoustis impedance: akoestiese impedansie
acousto-electric index: akoestoelektriese indeks
acquire {data}: kry
acquire {frequency counter}: kies
acquisition time {frequency counter}: kiestyd
acquisition {data}: verkryging
acquisition {eg of satellite}: opsporing
across corners {head of bolt or nut}: oorhoeks
across-the-line starter (direct on-line starter, direct-on starter, direct-switching starter): direkaansitter
act of God: natuurkrag
act of grace: gunsbewys
act on instructions: in opdrag handel
act on: inwerk op
actinic screen: aktiniese skerm
actinometer: aktinometer
action date: aktiveerdatum
action plan (plan of action): aksieplan
action plan: aksieplan
action planning: aksiebeplanning
activate: aktiveer
activator: aktiveerder
active HIGH: aktief HOOG
active Low: aktiewe LAAG
active antenna: aktiewe antenne
active balance return loss: aktiewe balanseggoverswakking
active component: aktiewe komponent
active mass: aktiewe massa
active material: aktiewe materiaal
active network: aktiewe netwerk
active part: aktiewe deel
active region {logic technique}: aktiewe gebied
active singing point {radio}: aktiewe fluitpunt
active slope equaliser: aktiewe hellingeffenaar
active substance: aktiewe stof
active terminal {carrier system}: aktiewe eindpunt
active to active: aktief na aktief
active to inert: aktief na onaktief
active transducer: aktiewe oordraer
active-channel state: aktiewekanaal-staat
activity chart {human resources}: aktiwiteitdiagram
activity sampling (work sampling): aktiwiteitsteekproefneming
activity sampling: aktiwiteitsbemonstering
activity: aktiwiteit
acts and omissions: doen en late
actual amplification voltage: werklike versterkingspanning
actual current: werklike stroom
actual level: werklike peil
actual resistance: werklike weerstand
actual time: werklike tyd
actuarial calculation: aktuariele berekening
actuarial investigation: aktuariele ondersoek
actuarial service: aktuariele diens
actuate: aktueer, werk
actuating blade {reperforator}: werkstaaf
actuating lever (operating lever): werkhefboom
actuating movement {eg meter}: werkmeganiek
actuation {part of a mechanism}: aandrywing
actuator: aktueerder
acute angle {mathematics}: skerphoek
acyclic {machine}: eenpolig, eenpool-
acyclic: asiklies
ad valorem: ad valorem, volgens waarde
adapt: aanpas
adaptability: aanpasbaarheid
adaptation: adaptasie
adapter blade {vehicle jack}: passtuk
adapter panel: paspaneel
adapter plate: pasplaat
adapter tag: verbindstiffie
adapter {between apparatuses}: aanpasser
adapter {electricity}: pasprop
adapter {general}: passtuk
adapter-type flange: passtukflens
adaptive mode: aanpasmodus
add in-phase: infasig bytel
add mode: optelmodus
add {arithmetic}: optel
add {eg frequencies}: bytel
add-on conference: byvoegkonferensie
add-on module: byvoegmodule
add/subtract key: optel/aftrek-sleutel
add/subtract logic: optel/aftrek-logika
added mode {oscilloscope}: bytelmodus
added resistance: bygevoegde weerstand
addend: opteller
addendum circle {gear}: addendumsirkel
addendum {document}: addendum
addendum {gear tooth}: addendum
adder {electronics}: byteller
adder {physical circuit}: optelkring, teller
adder {punched-card machine}: opteller, teller
adding machine: optelmasjien
adding wheel (counter wheel) {punched-card machine}: telwiel
addition {arithmetic}: optelling
addition {eg frequencies}: bytelling
addition: byvoeging, toevoeging
additional agreement: addisionele ooreenkoms
additional calculation: addisionele berekening
additional charge: ekstra koste
additional clause: bykomende klousule
additional component logic {logic technique}: bykomponent
additional contribution: addisionele bydrae
additional duty {customs}: ekstra reg
additional duty: bykomende diens
additional jack {telephony}: byklink
additional post: ekstra pos
additional tax payment: belastingbybetaling
additional work: bykomende werk
additional: addisioneel, bykomend, ekstra
additive adj: additief
additive distortion (cumulative distortion): kumulatiese vervorming
additive flux: additiewe vloed
additive multilingualism: toegevoegde veeltaligheid
additive process {colour television}: additiewe proses
address bus {computer}: adresbus
address field: adresveld
address label: adresetiket
address n.: adres
address particulars: adresbesonderhede
address position {printer wheel}: verlangde stand
address side: adreskant
address v {also data processing - provide with an address}: adresseer
address v {also electric circuit}: aanspreek
address v.: toespreek
address {application}: rig
address-counter register: adrestelregister
address-program store: adresprogramgeheue
addressee: geadresseerde
addressing machine (addressograph): adresseermasjien
addressing structure: adresseerstruktuur
addressing wire: adresseerdraad
addressograph stencil: adresstensil
adhere to an agreement: by 'n ooreenkoms hou
adhesion point (point of adhesion): adhesiepunt
adhesion {eg insulation tape}: kleefvermoe
adhesive adj.: kleef-, plak-
adhesive backing {label}: kleefrug
adhesive band: kleefstrook
adhesive cement: kleefsement
adhesive dressing strip: kleefverbandstrokie
adhesive form: plakvorm
adhesive label (gummed label): gegomde etiket, gometiket, plaketiket
adhesive n.: kleefmiddel, kleefstof
adhesive paste: kleefpasta
adhesive plaster: hegpleister
adhesive stamp: plakseel
adhesive strip dressing: hegwonddekstrook
adhesive tape (sticky tape): kleefband
adiabatic compression: adiabatiese kompressie
adiactinic: adiaktinies
adjacent administration: buuradministrasie
adjacent angle (contigious angle): aangrensende hoek
adjacent cable: buurkabel
adjacent channel: buurkanaal
adjacent exchange {telephony}: buursentrale
adjacent pair: buurpaar
adjacent plot: aangrensende perseel
adjacent pole {telephone line}: buurpaal
adjacent pole: buurpool
adjacent spring: buurveer, naasveer
adjacent tag: buurstiffie
adjacent-channel interference ratio: buurkanaalsteurverhouding
adjacent-channel interference: buurkanaalsteuring
adjacent-channel selectivity: buurkanaalselektiwiteit
adjunct (attachment, fixture): hegstuk
adjust (adapt): aanpas
adjust {deficit}: aansuiwer
adjust {equipment}: stel
adjust {figures}: aanpas
adjustability: stelbaarheid
adjustable capacitor: stelbare kapasitor
adjustable contact screw: stelbare kontakskroef
adjustable contact: stelbare kontak
adjustable cutter {plane}: stelbare beitel
adjustable end stop: stelbare entstop
adjustable hook: stelbare haak
adjustable jig: stelbare setmaat
adjustable network: stelbare netwerk
adjustable pin: stelbare pen
adjustable pointer {meter}: stelbare wyser
adjustable prop: stelbare stut
adjustable resistor: stelbare resistor
adjustable spanner (adjustable wrench, shifting spanner): stelbare sleutel
adjustable theromstat: stelbare termostaat
adjustable: stelbaar, verstelbaar
adjuster: steller
adjusting block: stelblok
adjusting gauge: stelmaat
adjusting gland: steldrukmoer
adjusting nut: stelmoer
adjusting ring: stelring
adjusting rod: stelstang
adjusting screw: stelskroef
adjusting spring: stelveer
adjusting strap {eg waistcoat}: stelband
adjusting tool: stelgereedskapstuk, steller
adjusting voucher: aanpasbewys
adjusting-gland locknut: sluitmoer vir steldrukmoer
adjusting-ring holder: setlringhouer
adjusting-rod pillar: stelstandpilaar
adjustment account: sluitrekening
adjustment call: aanpassingsoproep
adjustment chart: stelkaart
adjustment instruction: stelinstruksie
adjustment of contributions: aanpassing van bydraes
adjustment of gain (gain adjustment): winsstelling
adjustment plate: stelplaat
adjustment slip: aanpassingstrook
adjustment time: steltyd
adjustment voucher: aansuiweringsbewys
adjustment {equipment}: stelling
adjustment {shortage}: aansuiwering
adjustment: aanpassing
adjustment: verstelling
administration order: administrasiebevel
administration {of oath}: afneming, oplegging
administration: administrasie
administrative branch: administratiewe tak
administrative conference: administratiewe konferensie
administrative division: administratiewe afdeling
administrative overhead charge: administratiewe bokoste
admiralty chart: admiraliteitskaart
admission valve: inlaatklep
admittance {electrical}: admittansie
admittance-unbalance bridge: admittansie-onbalansbrug
advance copy: vooreksemplaar
advance copy: vooruitgestuurde kopie
advance n.: voorskot
advance payment: vooruitbetaling
advance preparation {personal call}: vooruitreëling
advance print: voorafdruk
advance sample: voormonster
advance scale {spark distributor}: vervroegskaal
advance scale: vervroegingskaal
advance v {spark}: vervroeg
advance v. {eg serial number}: aanskuif
advance v.: voorskiet
advanced network processor (ANP): gevorderde netwerkprosesseerder, GNP
adverse balance: nadelige saldo
adverse line condition: ongunstige lyntoestand
adverse report: ongunstige verslag
advertisement die: reklamestempel
advertisement plate: advertensieplaat
advertisement slogan: reklameslagspreuk
advertising contractor: reklamekontrakteur
advertising matter: reklamestof
advertising research: reklamenavorsing, reklameadvertering
advertising {marketing}: reklameadvertering
advertising {post}: advertering
advertising: reklame
advice form: adviesvorm
advice n.: advies, raad
advice note: adviesbrief
advice of arrival: aankomsadvies
advice of delivery card (AR card, avis de r,ception card): afleweringsadvieskaart, AR-kaart
advice of delivery: afleweringsadvies
advice of embarkation: inskepingsadvies
advice of entry: inskrywingsadvies
advice of issue: uitreikingsadvies
advice of loading: laaiadvies
advice of non-delivery (non-delivery advice): advies van nie-aflewering
advice of parcel: pakketadvies
advice of payment: advies van uitbetaling, uitbetalingsadvies
advice of posting (posting advice): posadvies
advice of routing: roeteringsadvies
advice of shipment: verskepingsadvies
advice of transfer: oordragadvies
advice of withdrawal: opvragingsadvies
advice telegram: adviestelegram
advice: advies
advise: adviseer, raad gee
advise: adviseer, raadgee
advise: in kennis stel, meedeel, verwittig
advisory capacity: adviserende hoedanigheid, raadgewende hoedanigheid
advisory council: adviesraad
advisory engineer: adviserende ingenieur, raadgewende ingenieur
advisory note: adviesnota
aeradio station: lugvaartradiostasie
aeradio telegram: lugvaartradiotelegram
aeradio: lugvaartradio
aerial cable: bogrondse kabel
aerial coax system: bogrondse koaksstelsel
aerial conductor: bogrondse geleier
aerial feed: bogrondse toevoer
aerial line (overhead line): oorhoofse lyn
aerial postal communication: lugposverbinding
aerial {obsolete term - SEE antenna}: antenne
aerial-line construction (overhead-line construction): oorhoofselyn-aanleg, oorhoofselyn-konstruksie
aerodrome: vliegveld
aerofoil axial fan: stroomblad aksiale waaier
aerofoil blade {fan}: stroomblad
aerogram: aerogram
aeronautical fixed service: lugvaart vaste diens
aeronautical fixed station: lugvaart vaste stasie
aeronautical mobile service: lugvaart mobiele diens
aeronautical radio-navigation service: lugvaartradionavigasiediens
aeronautical service: lugvaardiens
aeronautical station licence: lugvaarstasielisensie
aeronautical station: lugvaarstasie
affidavit: beedigde verklaring
affiliate member: affiliaatlid
affiliated subscriber {telephony}: geaffilieerde huurder
affirmation {training}: selfbevestiging
affix {stamp}: opplak
affixing machine {stamps}: plakoutomaat
affordable: bekostigbaar
after-hours connection: na-ure-aansluiting
after-hours service key (night-service key, night-switching key): na-uresleutel
after-hours service: diens na ure, na-urediens
after-hours switching point: na-ureskakelpunt
afterburning: nabranding
aftercooler: nakoeler
aftereffect phenomenon: nawerkverskynsel
afterglow (persistence): nagloei
afterimage {data processing}: nabeeld
against payment: teen betaling
agate-roller spindle: agaatrollerspil
age cohort: ouderdomsgroepering
age limit: ouderdomsgrens
age v.: verouder
age-hardening: tydverharding
ageing: veroudering
agency exchange: agentsentrale
agency shop n.: vakbondagentskap
agency shop: vakbondagentskap
agency: agentskantoor
agenda: agenda, sakelys
agent {chemistry}: agens
agent's bag: agentsak
agent: agent, verteenwoordiger
agent: middel
agglomerate cell: agglomeraatsel
aggravating circumstances: verswarende omstandighede
aggregate amount (total sum): totale bedrag
aggregate n {calculating machine}: totaal
aggregate n {data}: samesteller
aggregate n. {concrete}: aggregaat, toeslag
aggregate signal: saamgestelde sein, totaalsein
aggregate speed {TDM}: samestelspoed
aggregated area: totale oppervlakte
aggregator {TDM}: samesteller
agonic line {magnetism}: agoniese lyn, agoon
agree to: toestem tot
agree with {mathematics}: ooreenstem met, strook met
agreement card: ooreenkomskaart
agreement firm: ooreenkomsfirma
agreement period: ooreenkomstermyn
agreement: ooreenkoms
agricultural parcel post: landboupakketpos
aid: hulpmiddel
aiding currents: meestrome
ailment: kwaal, ongesteldheid
aim n.: mikpunt, doelwit
aim v.: mik
air alarm: lugalarm
air balancing {air conditioning}: lugbalansering
air birck: lugsteen
air blast {explosion}: lugslag
air blast: lugblaasstroom
air bleed hole: luglaatgat
air bleeder: luglater
air block {cables}: lugversperring
air bottle: lugbottel
air brake: lugrem
air bubble: lugblasie
air capacitor: lugkapasitor
air chambe: lugkamer
air chuck: lugkloukop
air cleaner (air filter): lugfilter
air column: lugkolom
air compressor: lugkompressor
air conditioner: lugversorger
air conditioning: lugreeling, lugversorging
air conditioning: lugversorging
air container: lughouer
air conveyance (air transport): lugvervoer
air core: lugkern
air current: lugstroom
air dam {motorcar}: lugdam
air dessicator: lugdroer
air dielectric: lugdielektrikum
air diffuser: lugspreier
air discharge: lugafvoer
air duct: lugkanaal
air engine {diesel-engine starting}: druklugenjin
air failure: lugfaling
air flotation system {PC-card drill}: lugflotteerstelsel
air gap: lugspleet
air grill: lugrooster
air hardeing {steel}: lugverharding
air hose: lugslang
air insulation: lugisolasie
air line: lugleiding, luglyn
air n.: lug
air nozzle: lugnossel
air outlet: luguitlaat
air parcel (air postal parcel): lugpakket
air parcel post: lugpakketpos
air partner{ eg games shows on TV}: tuisvennoot
air passage: lugkanaal
air path: lugbaan
air plant: luginstallasie
air pressure: lugdruk
air quantity: lughoeveelheid
air rate: lugtarief
air receiver (air vessel, receiver) {oil separator}: lugtenk
air receiver: lughouer
air regulator: lugreëlaar
air route: lugroete
air service: lugdiens
air strangler: smoorder
air supply: lugtoevoer
air surcharge: lugheffing
air throw {air conditioning}: lugblaasafstand
air ticket: lugkaartjie
air traffic: lugverkeer
air transmission {mail}: lugversending
air v.: lug
air washer {air conditioning}: lugwasser
air waybill: lug-vragbrief
air-break switch: lugverbreekskakelaar
air-cell battery: lugselbattery
air-cell injection: lugselinspuiting
air-conditioning apparatus: lugversorgapparaat
air-conditioning plant: lugversorginstallasie
air-conditioning unit: lugversorgeenheid
air-conveyance charge (air-transportation charge): lugvervoerkoste
air-cooled air-conditioner: lugverkoelde lugversorger
air-cooled: lugverkoel
air-core cable: lugkernkabel
air-core choke: lugkernsmoorspoel
air-core coil: lugkernspoel
air-core inductor: lugkerninduktor
air-core transformer: lugkerntransformator
air-depolarised primary cell: luggedepolariseerde primêre sel
air-distribution system: lugverspreidingstelsel
air-engine: lugenjin
air-freight facilities: lugvragfasiliteite
air-gap inductance: lugspleetinduktansie
air-gap inductor: lugspleetinduktor
air-gap lightning arrester: lugspleetblitsafleier
air-gap protector: lugspleetafleier
air-gap transformer: lugspleettransformator
air-handling unit: lughanteereenheid
air-hardening steel: lughardingstaal
air-injection engine: luginspuitenjin
air-intake louvre: luginlaathortjie
air-intake: luginlaat
air-line distance: reguitlynafstand
air-line lubricator (in-line lubricating bottle, line lubricator): druklugsmeerder
air-line pressure: lugleidingdruk
air-operated chuck: lugkloukop
air-operated expanding mandrel: lugdrukuitdyspil
air-operated toggle-action bench press: druklugskarnierbankpers
air-parcel bill: lugpakketlys
air-position indicator: lugposisieaanwyser
air-pressure alarm system: lugdrukalarmstelsel
air-pressure valve: lugdrukklep
air-relief valve: lugontlasklep
air-relief vent (air vent, atmospheric vent, relief vent, vent): ontlugter
air-space cable: lugisolasiekabel
air-storage bottle: lugbottel
air-supply pipe: lugtoevoerpyp
air-to-air frequency response: lug-tot-lug-frekwensieweergawe
air-volume control {apparatus}: lugvolumekontrole
air-volume control: lugvolumebeheer
air/acetylene heating set: lug/asetileen-verhitter
air/fuel mixture: lug/brandstof-mengsel
air/fuel ratio: lug/brandstof-verhouding
air/oil mixture: lug/olie-mengsel
air/oil separator: lug/olie-skeier
aircraft antenna: vliegtuigantenne
aircraft call sign: vliegtuigroepsein
aircraft call: vliegtuigoproep
aircraft station: vliegboordstasie, vliegtuigstasie
aircraft-station licence: vliegtuigstasielisensie
aircraft: vliegtuig
airflow grill: lugvloeirooster
airflow: lugvloeiing
airless injection: lugvry inspuiting
airless-injection engine: enjin met lugvry inspuiting
airline (air-transport company): lugredery, lugvaartmaatskappy
airliner: lynvliegtuig, vliegtuig
airlock: lugslot
airmail account: lugposrekening
airmail bag: lugpossak
airmail boxes key {sorting machine}: lug-buspossleutel
airmail correspondence: lugposkorrespondensie
airmail delivery bill: lugposafleweringslys
airmail dispatch: lugposversending
airmail disposal sheet: lugposversendingstaat
airmail distance: lugposafstand
airmail label: lugposetiket
airmail letter: lugposbrief
airmail line: lugposlyn
airmail packet: lugpospakkie
airmail parcel service: lugpospakketdiens
airmail postage rate (airmail rate): lugpostarief
airmail route: lugposroete
airmail section: lugposseksie
airmail service: lugposdiens
airmail streets key {sorting machine}: lug-straatpostoets
airmail surcharge: lugposheffing
airmail traffic: lugposverkeer
airmail: lugpos
airport of loading: laailughawe
airport of unloading: aflaailughawe
airport: lughawe
airspace: lugruim
airstream: lugstroom
airtight cap: lugdigte dop
airtight: lugdig
airways letter post: lugdiensbriefpos
aisle: gang
alarm and change-over panel: alarm-en-oorskakelpaneel
alarm bell: alarmklok
alarm busbar: alarmstam
alarm circuit: alarmkring
alarm classification block: alarmindelingsblok
alarm cut-off key: alarmafsnysleutel
alarm delay panel: alarmvertraagpaneel
alarm display panel: alarmvertoonpaneel
alarm extension: alarmverlenging
alarm fuse: alarmsekering
alarm integrator: alarmintegreerder
alarm lamp: alarmlamp
alarm rele set: alarmrelestel
alarm relay: alarmrele
alarm release: alarmvrymaking
alarm seeker {teleprinter}: alarmsoeker
alarm signal: alarmsein
alarm spring assembly: alarmveersamestel
alarm test key: alarmtoetssleutel
alarm trip arm: alarmuitklinkarm
alarm trunk unit: alarmhooflyneenheid
alarm-clock service: wekdiens
alarm-equipment rack: alarmtoerustingraam
alarm-key lamp: alarmsleutellamp
alarm-type fuse: alarmsekering
alarm: alarm
album continuation sheet {philately}: albumvervolgblad
algorithm {computer}: algoritme
aliasing distortion: oorvleuelvervorming
aliasing factor {PCM}: aliaseerfout
alienation: vervreemding
align v. {wheels}: spoor
align v.: in lyn bring, lynrig, rig
align {eg equipment to signal pattern}: in ooreenstemming bring
aligned slot: gerigte gleuf
aligned-grid valve: rigroosterbuis
alignment gauge: sporingmeter
alignment mark (centre mark) {microfilm}: rigmerk
alignment {wheels}: sporing
alignment: instelling
alignment: lynrigting, rigting
alkali metal: alkalimetaal
alkaline primary paint: alkaliese grondverf
all comers system {labour relations}: ope stelsel
all concerned: alle belanghebbendes, alle betrokkenes
all space combination - should be ALL START combination: ALMAL AANSIT-kombinasie
all-comers approach {human resources}: ope benadering
all-geared headstock {lathe}: geratte vaste kop
all-night service: heelnagdiens
all-pass network: aldeurlaatnetwerk
all-rounder n.: veelsydige persoon, veelsydige speler
all-space control lever: alrusbeheerhefboom
all-space signal: alrussein
all-up service: alslugposdiens
all-up {mail}: sonder ekstra posgeld
all-wave antenna: algolfantenne
all-wave radio: algolfradio
all-wave receiver: algolfontvanger
all-weather coat: alleweerjas
all-zero word: alzerowoord
allied equipment: verwante toerusting
alligator clip (crocodile clip): kaaimanklem
allocate (allot) {also frequencies}: toewys
allocate {quarters}: toeken
allocate: allokeer
allocated work: toegewese werk
allocation (allotment) {also frequencies}: toewysing
allocation of charge: toewysing van koste
allocation scheme: toewysingskema
alloter driving magnet: toewyseraandryfmagneet
alloter fault: toewyserfout
alloter interrupter spring: toewyseronderbrekerveer
alloter relè set: toewyserreléstel
alloter stepping circuit: toewyserstapkring
alloter {also automatic telephone}: toewyser
allowable error {marketing}: toelaatbare fout
allowable error: toelaatbare fout
allowable time {PNA}: toelaatbare tyd
allowable variatioin: toelaatbare variasie
allowance: toelae, toelaag
allowed time: toegewese tyd
alloy contact: legeringkontak, allooikontak
alloy steel: legeringstaal, allooistaal
alloy: legering, allooi
alloyed junction diode: legeringvoegvlakdiode
alloying action: allieerwerking, legeerwerking
ally v.: verenig
alni (aluminium nickel): alni, aluminiumnikkel
alnico (aluminium nickel cobalt): alniko, aluminiumnikkelkobalt
alnico generator: alnikogenerator
alpha brass: alfageelkoper
alpha coding: alfakodering
alpha oscillation: alfaossillasie
alpha particle: alfadeeltjie
alpha ray: alfastraal
alpha: alfa
alphabetic sign: lettersein
alphabetical index: alfabetiese indeks
alphabetical order: alfabetiese orde, alfabetiese volgorde
alphabetical routing code: alfaroeteerkode
alphanumeric input: alfanumeriese inset
alphanumeric mode: alfanumeriese modus
alphanumerical punch machine: alfanumeriese ponsmasjien
alphasearch {Telebank procedure}: alfasoek
alterable: veranderbaar
alteration of address (change of address): adresverandering, verandering van adres
alteration of alignment: eiendomslynverandering, rooilynverandering
alteration of name: naamsverandering
alteration: verandering, verbouing
alternate digit inversion unit: al-om-die-ander-syfer-omkeereenheid, oorslaansyferomkeereenheid
alternate digit inversion: al-om-die-ander-syfer-omkering, oorslaansyferomkering
alternate half cycle: al-om-die-ander-halfsiklus
alternate mark inversion (AMI): al-om-die-ander-merk-omleiding, OMO, oorslaanmerkomkering
alternate mark inversion circuit: al-om-die-ander-merk-omkeerkring, oorslaanmerkomkeerkring
alternate mode {oscilloscope}: om-die-beurt-mods, wisselmodus
alternate n.: plaasvervanger
alternate n.: sekundus
alternate operation: beurtwerking
alternate v.: afwissel, wissel
alternate voice/data telephone (AVD telephone, V/D telephone): S/D-telefoon, spraak/data-telefoon
alternate-channel interference: derdekanaalsteuring
alternating component: wisselkomponent
alternating magnetic field: wisselende magnetiese veld
alternating quantity: wisselgrootheid
alternating voltage: wisselspanning
alternating-current bell: wisselstroomklokkie
alternating-current generator: wisselstroomgenerator
alternating-current mains: wisselstroomnet
alternating-current pulsing: wisselstroompulsering
alternating-current resistance: wisselstroomweerstand
alternating-current ripple: wisselstroomrimpel
alternating-current supply: wisselstroomtoevoer
alternating-current unlock signal: wisselstroomontsluitsein
alternation: wisseling
alternative route: alternatiewe roete, ander roete
alternative routing: alternatiewe roetering
alternative-routing facility: alternatieweroeteringfasiliteit
alternator excitation ring: alternatoropwekring
alternator: alternator
altimeter: altimeter, hoogtemeter
altitude measurement {theodolite}: hoogtemeting
alum trough: aluintrog
aluminised screen: gealuminiseerde skerm, gealumineerde skerm
aluminium alloy: aluminiumlegering, aluminiumallooi
aluminium equal angle (aluminium equal angle section): gelykbenige aluminiumprofiel
aluminium oxide: aluminiumoksied
aluminium paint: aluminiumverf
aluminium sulphate: aluminiumsulfaat
aluminium-base die-casting (aluminium die-casting): aluminiumbasismatrysgieting,
aluminiumbasismatrysgietwerk
aluminium/polyehtylene laminate cable (APL cable): aluminium/polietileen-lamelkabel, APL-kabel
aluminium: aluminium
amalgaline: amalgalien
amalgam: amalgaam
amalgamate: amalgameer
amalgamation: amalgamasie, amalgamering
amateur band {radio}: amateurband
amateur radio station: amateurradiostasie
amateur radio zone: amateurradiosone
amateur service: amateurdiens
amateur station licence: amateurstasielisensie
amateur station: amateurstasie
amateur's licence: amateurslisensie
ambient illumination: omgewingsverligting
ambient noise: omgewingsruis
ambient relative humidity: relatiewe omgewingshumiditeit
ambient temperature {of large space}: omgewingstemperatuur
ambient temperature: omringende temperatuur
ambiguity: dubbelsinnigheid
amenability to discipline: vatbaarheid vir dissipline
amend: wysig
amending docket: wysigingsvorm
amendment slip: wysigingstrook
amendment: wysiging
amenities fund: geriewefonds
ammeter (ampere-meter): ammeter, ampèremeter
ammeter range key: ammeterstreksleutel
ammeter shunt: ammetersjunt
ammonal: ammonal
ammonia gas: ammoniakgas
ammonium chloride paste: ammoniumchloriedpasta
ammonium chloride: ammoniumchloried
amorphous carbon: amorfe koolstof
amorphous glass: amorfe glas
amortisation cost: amortisasiekoste
amosite asbestos fibre: amosietasbesvesel
amount due: verskuldigde bedrag
amount outstanding: uitstaande bedrag
amperage: stroomsterkte
ampere-hour: ampère-uur
ampere-turn: ampèrewinding
ampere/turn gain: ampère/winding-wins
ampere: ampère
amphoteric substance: amfotere stof
amplification factor: versterkfaktor
amplification: versterking
amplified line {telephone}: versterkte lyn
amplifier calibration: versterkerkalibrering
amplifier detector: versterkerdetektor
amplifier efficiency: versterkerrendement
amplifier handset: versterkerhandstuk
amplifier input pad: versterkeringangslid
amplifier noise: versterkerruis
amplifier set: versterekstel
amplifier: versterker
amplify: versterk
amplifying stage: versterktrap
amplifying valve: versterkbuis
amplitude assessor: amplitudebepaler
amplitude bounce: amplitudeskommeling
amplitude clipping: amplitude-afkapping
amplitude discriminator: amplitudediskrimineerder
amplitude distortion (fundamental component distortion): amplitudevervorming
amplitude gate (slicer): amplitudehek
amplitude limiter: amplitudebegrenser
amplitude peak: amplitudepiek
amplitude scaling {electronics}: amplitudeskaling
amplitude variation: amplitudevariasie
amplitude-distortion factor (fundamental component distortion factor): amplitudevervormingsfaktor
amplitude-modulated signal: amplitudegemoduleerde sein
amplitude-modulated telephony: amplitudegemoduleerde telefonie
amplitude-modulated wave: amplitudegemoduleerde golf
amplitude-modulation monitor: amplitudemodulasiemonitor
amplitude-modulation suppression ratio: amplitudemodulasie-onderdrukkingsverhouding
amplitude/frequency distortion: amplitude/frekwensie-vervorming
amplitude: amplitude
anallatic lens: anallatiese lens
analog computer: analoogrekenaar
analog gate: analooghek
analog generator: analooggenerator
analogue (analog): analoog
analogy: analogie
analyse v.: analiseer, ontleed
analyse: analiseer, ontleed
analysed statement: ontledingstaat
analyser {chemistry}: analis
analyser {eg optics}: analisator
analyser {radio}: ontleder
analyser: analiseerder, ontleder
analysis column: ontledingskolom
analysis count: analisetelling, ontledingstelling
analysis meter {telephone calls}: ontleedteller
analysis of covariance (ANCOVA) {marketing}: kovariansieontleding
analysis of differences {marketing}: ontleding van verskille
analysis of variance {marketing}: variansieontleding
analysis schedule: ontledingstaat
analysis sheet: ontledingstaat
analysis: analise
analysis: analise, ontleding
analytic estimate: analitiese beraming
analytical estimate {human resources}: analitiese raming, analitiese beraming
analytical table: ontledingstabel
anamorphic lens {projector}: anamorfiese lens
anchor iron: ankeryster
anchor pillar: ankerpilaar
anchor pin (stay peg): ankerpen
anchor plate (stay plate): ankerplaat
anchor post (bench mark position): ankerpos, normpos
anchor ring: ankerring
anchorage: ankering, verankering
anchorage: ankerplek
anchoring bracket: ankersteun
anchoring cord: ankerkoord
ancillary adj. (auxiliary, subsidiary): hulp-
ancillary answering equipment: hulpantwoordtoerusting
ancillary circuit(auxiliary circuit): hulpkring
ancillary concentrator: hulpkonsentreerder
ancillary conveyor: hulpvervoerder
ancillary jack {telephony}: hulpklink
ancillary work {human resources}: ondergeskikte werk
and (AND) v. {logic technique}: EN, en
anded (ANDED) {logic technique}: ge-ende, ge-ENDE
anechoic chamber: eggolose kamer
angle bracket: hoeksteun
angle cutter: hoekfrees
angle fitting: hoektoebehoorsel
angle gauge: hoekmaat
angle iron: hoekyster
angle modulation: hoekmodulasie
angle of bend: buighoek
angle of crossing: kruisingshoek
angle of declination: deklinasiehoek
angle of deflection: defleksiehoek
angle of deviation: afwykingshoek
angle of dip (angle of inclination) {eg magnetic needle}: inklinasiehoek
angle of dip (gradient angle) {general}: hellingshoek
angle of elevation: elevasiehoek
angle of fire {antenna}: righoek
angle of flow {alternating current}: vloeihoek
angle of incidence: invalshoek
angle of lag (lag angle): naloophoek
angle of lead: voorloophoek
angle of loss (loss angle): verlieshoek
angle of polarisation: polarisasiehoek
angle of presentation {chisel}: snyhoek
angle of radiation (radiation angle): stralingshoek
angle of reflection: kaatshoek, refleksiehoek
angle of refraction: refraksiehoek
angle of scattering: strooiingshoek
angle of view {television}: kykhoek
angle or repose {eg sand}: rushoek
angle piece: hoekstuk
angle plate: hoekplaat
angle pole: hoekpaal
angle pull: hoektrekkrag
angle screwdriver: hoekskroewedraaier
angle section {drawing}: hoekprofiel
angle section {switchboard}: hoekseksie
angle section: hoekyster
angle standard: hoekpaal
angle stay: hoekanker
angle tracking: hoekvolging
angle {of person}: gesigshoek
angle-grinding jig: hoekslypsetapparaat, hoekslypsetmaat
angle-poise lamp: standstellamp
angle: hoek
anglesite: anglesiet
angstrom unit: angstromeenheid
angular aperture {reflector}: hoekopening
angular clearance: hoekvryruimte
angular distance: hoekafstand
angular frequency (radian frequency): hoekfrekwensie
angular indexing {distributor head}: hoekinstelling
angular magnet: hoekmagneet
angular movement: hoekbeweging
angular position: hoekstand
angular set: hoekset
angular spacing {antenna}: hoekspasiering
angular velocity: hoeksnelheid
animation device {projector}: aanskuiwer
anion: anioon
anisotropic: anisotroop
anneal: uitgloei
annealed copper: uitgegloeide koper
annex (annexe): anneks, bygebou
annex (annexe, annexure, appendix): aanhangsel
annex v.: toevoeg as bylae
annual charge: jaarkoste
annual consumption figure: jaarlikse verbruiksyfer
annual leave: jaarlikse verlof
annual report: jaarverslag
annuity: jaargeld
annular band grouping: groepering volgens ringgebiede
annular component: ringvormige onderdeel
annular magnet (ring-shaped magnet): ringmagneet
annular space: ringruimte
annunciator (automatic exchange, fire alarm}: verklikker
annunciator drop: verklikkerklap
anode area: anodegebied
anode battery: anodebattery
anode breakdown voltage: anodedeurslagspanning
anode characteristic curve: anodekenkromme
anode choke: anodesmoorspoel
anode converter: anodeomsetter
anode current: anodestroom
anode dissipation: anodedissipasie
anode efficiency: anoderendement
anode film: anodefilm
anode grid: anoderooster
anode keying: anodesleuteling
anode load: anodelas
anode power input: anode-inset
anode resistance: anodeweerstand
anode screen: anodeskerm
anode segment: anodesegment
anode sheath {gas discharge}: anodehulsel
anode stopper: anodeonderdrukker
anode tuned circuit (tuned-anode circuit): ingestemde anodekring
anode valve: anodebuis
anode-bend detection: anodebuigingdeteksie, anodedeteksie
anode-bend detector: anodedetektor
anode-bend rectification (anode rectification): anodegelykrigting
anode-coupling circuit: anodekoppelkring
anode-current swing: anodestroomswaai
anode-decouling resistor: anodeontkoppelresistor
anode-feed resistor (anode resistor): anoderesistor
anode-grid capacitance: anode/rooster-kapasitansie
anode-supply voltage: anodevoerspanning
anode/cathode voltage: anode/katode-spanning
anode: anode
anodic oxidation (anodic treatment, anodising): anodisering
anomalous dispersion: anomale dispersie, anomale spreiding
anomalous displacement current: anomale verskuiwingstroom
anomalous magnet: anomale magneet, volgpoolmagneet
anomalous magnetisation: anomale magnetisering
answer back v. {telegraphy}: terugantwoord
answer meter pulse: antwoordtelpuns
answer meter signal: antwoordtelsein
answer plug: antwoordprop
answer pulse: antwoordpuls
answer signal: antwoordsein
answer supervisory condition: antwoordtoesigtoestand
answer supervisory lamp: antwoordtoesiglamp
answer {eg question}: beantwoord
answer {general}: antwoord
answer-back alarm: terugantwoordalarm
answer-back code: terugantwoordkode
answer-back drum: terugantwoordtrommel
answer-back logo: terugantwoordlogo
answer-back n {telegraphy}: terugantwoord
answer-back rundown: terugantwoordeenheidlooptyd
answer-back trip cam: terugantwoordeenheidwerknok
answer-back unit: terugantwoordeenheid
answer-back ward {teleprinter}: kodeplaatjie
answer-control circuit: antwoordbeheerkring
answer-delay lamp: antwoordvertraaglamp
answer-side ring connection: antwoordkantringverbinding
answer-side ring key (ring answer key): antwoordkantluisleutel
answer/finish key: antwoord/klaar-sleutel
answer/seizure ratio (ASR): APV, antwoord/poging-verhouding
answering condition: antwoordtoestand
answering cord (back cord): antwoordsnoer
answering equipment: antwoordtoerusting
answering extension: antwoordbylyn
answering facility: antwoordfasiliteit
answering jack (home jack): antwoordklink
answering key (answer key): antwoordsleutel
answering lamp: antwoordlamp
answering multiple: antwoordmultipel
answering service: antwoorddiens
answering side (answer side): antwoordkant
antedate: terugdateer
antenna ammeter: antenneammeter
antenna array: rigantennenet
antenna bay: antennestel
antenna capacitance: antennekapasitansie
antenna capacitor: antennekapasitor
antenna centre: antennemiddelpunt
antenna changeover switch: antenneoorskakelaar
antenna circuit: antennekring
antenna coupler: antennekoppelaar
antenna coupling: antennekoppeling
antenna current: antennestroom
antenna curtain: antennegordyn
antenna directivity: antennerigeffek
antenna earthing switch: antenneaardingskakelaar
antenna effect: antenne-effek
antenna elelment: antenne-element
antenna excitation: antenneopwekking
antenna feed impedance: antennevoerimpedansie
antenna feed-point impedance: antennevoerpuntimpedansie
antenna feed: antennetoevoer
antenna feeding point: antennevoerpunt
antenna frame: antenneraam
antenna gain: antennewins
antenna height: antennehoogte
antenna impedance: antenne-impedansie
antenna inductance: antenne-induktansie
antenna input impedance: antenne-ingangsimpedansie
antenna insulation: antenne-isolasie
antenna insulator: antenne-isolator
antenna lead-in: antenne-inleidraad
antenna loss: antenneverlies
antenna mast: antennemas
antenna matching: antenneaanpassing
antenna of high directivity: fynrigantenne
antenna radiation pattern: antennestralingspatroon
antenna radiation resistance: antennestralingsweerstand
antenna radiation: antennestraling
antenna reactance: antennereaktansie
antenna resistance: antenneweerstand
antenna series capacitor: antenneseriekapasitor
antenna socket: antennesok
antenna spacing: antennespasiering
antenna splitter: antennesplitser
antenna system: antennestelsel
antenna transformer: antennetransformator
antenna tuner: antenne-instemmer
antenna tuning: antenne-instemming
antenna wavelength: antennegolflengte
antenna-tuned circuit: antenne-ingestemde kring
antenna-tuning capacitor: antenne-instemkapasitor
antenna-tuning coil: intenne-instemspoel
antenna-tuning inductance: antenne-insteminduktansie
antenna-tuning unit (ATU): antenne-instemeenheid, AIE
antenna/earth capacitance: antenne/aarde-kapasitansie
antenna: antenne
anti-acring screen: oorvonkskerm
anti-electrolysis covering: elektrolisewerende bedekking
anti-erosie coating: erosiewerende laag
anti-induction network: teeninduksienetwerk
anti-interference antenna system: steuringwerende antennestelsel
anti-set-off powder spray {printed matter}: antismetpoeiersproei
anti-snakebite serum (antivenomous serum): slangbytserum
antiblowpipe safe: branderbestande brandkas
antibounce pawl: wipperweerpal
antibounce plate {spring set}: wipperweerplaat
anticapacitance switch: teenkapasitansieskakelaar
anticarburizing paint: teendopverhardingsverf
antichafe device: skaafweertoestel
antichatter spring: klapperdempveer
anticipate: antisipeer
anticipated saving: verwagte besparing
anticlimbing device: klimversperring
anticlockwise (counterclockwise): teenkloksgewys
anticlockwise end (counterclockwise end): teenkloksgewyse ent
anticlockwise polarised wave (counterclockwise polarised wave, left-hand polarised wave): teenkloksgewys
gepolariseerde golf
anticorona ring: antikoronaring
anticorrosive adj.: korrosiewerend
anticorrosive film (anticorrosive layer): korrosiewerende laag
anticorrosive finish: korrosiewerende afwerking
anticreep device: kruipwerende toestel
antidiffusing screen: teendiffusieskerm
antidribble delivery tube: drupwerende leweringspyp
antidribble delivery valve: drupwerende leweringsklep
antidribble valve: drupwerende klep
antifading antenna: deiningwerende antenne
antifading device: deiningwerende toestel
antifading frequency modulation: deiningwerende frekwensiemodulasie
antifading phase modulation: deiningwerende fasemodulasie
antifoaming additive: skuimweerbymiddel
antifreeze plate (residual plate) {rele}: teenkleefplaat
antifreeze: vriesweermiddel
antifreezer: vriesweerder
antifriction alloy: wrywingbestande legering, wrywingbestande allooi
antijitter circuit: bibberweerkring
antikickback device: terugskopweerder
antilog amplifier: antilogversterker
antilog table: antilogtabel
antilogarithm: antilogaritme
antimicrophonic valve: nie-mikrofoniese buis
antimonial lead: antimoonlood
antimony: antimoon
antinode: teennodus
antiphase (counterphase): teenfase
antipinprick public telephone: prikvaste openbare telefoon
antireaction {radio}: teenterugkoppeling
antiresonance circuit: teenresonansiekring
antiresonance frequency: teenresonansiefrekwensie
antiresonance: teenresonansie
antiscuffing oil (ASO): skuurwerende olie, SWO
antiseptic emulsion: antiseptiese emulsie
antisidetone coil: bytoondempspoel
antisidetone device: bytoondemptoestel
antisidetone induction coil (ASTIC): bytoondempinduksiespoel, ASTIC
antisinging devide: fluitdemper
antisinging voice-operated device (vodas): spraakfluitdemper, vodas
antistatic system (static-eliminator system): statiekweer-stelsel
antistick roller: gladlooproller
antisulphuric paint: swaelsuurwerende verf
antitransmit/receive cell: send/ontvang-spersel
antivibration mounting: trillingdempmontasie, trillingdempmontering
anvil: aambeeld
any changes {in legal documents}: alle veranderings
aperiodic antenna: aperiodiese antenne
aperiodic circuit: aperiodiese rking
aperiodic galvanometer (dead-beat galvanometer): aperiodiese galvanometer, kritiek gedempte
galvanometer
aperiodic sound: aperiodiese klank
aperiodic: aperiodies
aperture (lens aperture) {photography}: lensopening
aperture angle {antenna}: nuttigestraling-hoek
aperture card: vensterkaart
aperture {general}: opening
aperture-card reader {microfilm}: vensterkaartleser
apex inductor: toppuntinduktor
apex plate: toppuntplaat
apparatus aisle: apparaatgang
apparatus bay: apparaatraam
apparatus closet: apparaatkamertjie
apparatus mounting: apparaatmontasie, apparaatmontering
apparatus room: apparaatkamer
apparatus shelf: apparaatrak
apparatus: apparaat
apparent power: skynkrag
apparent radiation constant: skynbare stralingskonstante
apparent resistance: skynweerstand
apparent watts: skynbare watts
appeal authority: appelgesag
appliance: toestel
applicant (eg for work): aansoeker
applicant {eg for leave}: aanvraer
applicant {eg for work}: aansoeker
applicant: aansoeker
application (employment): gebruik
application design {computer}: toepassingsontwerp
application for leave: aansoek om verlof
application for transfer {eg account, staff}: aansoek om oorplasing
application for transfer {person}: aansoek om verplasing
application form: aansoekvorm
application program: toepassingsprogram
application programming: toepassingsprogrammering
application system: toepassingstelsel
application {eg paint}: aanwending
application {eg rules and regulations}: toepassing
application/agreement form: aansoek-en-ooreenkomsvorm
application: aansoek
application: aanwending, toepassing
applications register: aansoekregister
applie force: uitgeoefende krag
applied electric field: aangelegde elektriese veld
applied signal: aangelegde sein
applied voltage: aangelegde spanning
appliqu, circuit: appliekkring
apply {cable sheath}: aanbring
apply {eg for leave}: aansoek doen, aanvra
apply {eg rules and regulations}: toepas
apply {eg tension gauge}: hou
apply {handbrake}: vastrek
apply {mechanical power}: uitoefen
apply {ointment/paint}: aanwend
apply {voltage, standard}: aanle
apply: gebruik
apply: toepas
appointee n.: aangestelde
appointee: aangestelde
appointment advice: afspraakadvies
appointment approved: aanstelling goedgekeur
appointment confirmed: aanstelling bekragtig
appointment service (fixed-time service) {telephone service}: afspraakdiens
appointment: aanstelling
appointment: afspraak
appointment: betrekking
apportionment: toedeling
appraise {performance}: beoordeel
appreciation {galvanometer}: verskilgevoeligheid
appreciation {of value}: appresiasie, waardevermeerdering
appreciation: waardering
apprentice: vakleerling
apprenticeship period (pupilage): leertyd
approach n {eg cooling tower}: nadering
appropriate licence: toepaslike lisensie
appropriate v: bewillig
appropriated sum: bewilligde bedrag
appropriation account: appropriasierekening, winsverdelingrekening
appropriation act: begrotingswet
appropriation {amount}: bewilliging
approximate date: benaderde datum, datum by benadering
approximate v.: benader, by benadering bepaal
approximately: by benadering, naastenby, ongeveer
apron file: skortleer
apron {eg concrete}: blad
apron }eg switchboard}: skort
aptitude test: aanlegtoets
aqtenna transmission line: antennetransmissielyn
aqueous-developed film: waterontwikkelde film
aqueous-stripped dry-film polymer: watergestroopte droefilmpolimeer
arbitrary abbreviation: arbitrere afkorting
arbitrary address: arbitrere adres
arbitrary phase-angle power relay: kragrele met willekeurige fasehoek
arbitration award (arbitration ruling): arbitrasiebeslissing
arbitration: arbitrasie
arbitrator: arbiter
arbor press: draspilpers
arbor support: draspilsteun
arbor {machining}: draspil
arc back v (backfire) {electricity}: terugslaan
arc cathode: boogkatode
arc discharge valve: boogontladingsbuis
arc discharge: boogontlading
arc drop: boogspanningval
arc extinction coil: boogblusspoel
arc gun: boogpistool
arc horn (arcing horn, protective horn): booghoring, isolatorhoring, oorslaghoring
arc lamp: booglamp
arc modulation: boogmodulasie
arc n: boog
arc rectifier: booggelykrigter
arc thickness (circular thickness): boogdikte
arc transmitter: boogsender
arc v (arc across, arc over, flash across, flash over, spark over): oorslaan, oorvonk
arc-back n (arcing-back, back-fire, back-firing): terugslag, terugvonking
arc-suppression coil: boogonderdrukspoel
arc-through n {gas insulator}: deurvonking
arc-welded frame: booggesweiste raam
arc-welder's helmet: boogsweiserhelm
arc-welding appliance: boogsweistoestel
architect: argitek
architectural drawing: argitekstekening
architecture {computer}: bou, argitektuur
architrave: kosynlys
archive figures {job control system}: argiefsyfers
archivist: argivaris
arcing (arcing over, flashing, flash-over) {electricity}: boogvorming
arcing face {arrester}: oorvonkvlak
arcing ring: oorslagring, oorvonkring
arcing space {arrester}: oorvonkruimte
arcing-over voltage: oorvonkspannig
arcing: boogvorming, oorvonking
area (surface area): oppervlakte
area call {telephony}: gebiedsoproep
area feeding: volumevoeding, vormvoeding
area manager: areabestuurder
area of operation: bedieningsgebied
area of search: soekgebied
area of survey {training}: ondersoekterrein
area record: gebiedsrekord
area subscriber: gebiedshuurder
area-dependent exchange - SHOULD BE dependent-area exchange: afhanklikegebied-sentrale
area-dependent subsciber - SHOULD BE dependent-area subscriber: afhanklikegebied-huurder
area: gebied
argent {heraldry}: wit, silwer
argon arc welding: argonboogsweising
argon gas: argongas
argon: argon
argument {also impedance}: argument
arithmetic element (arithmetic unit): rekenkundige element
arithmetic unit {device}: rekeneenheid
arm bolt: armbout
arm n: arm
arm pattern: armpatroon
arm position: armposisie
arm seat: armsaal
arm strut: armstut
arm v {eg program instructions, instrument, etc}: oorhaal
armatue-lever forward stop: ankerhefboomvoorsto{
armature adjusting screw: ankerstelskroef
armature assembly: ankersamestel
armature backstop: ankeragterstop
armature bearing pin: ankerdrapen
armature bearing plate: ankerlaerplaat
armature bearing: ankerlaer
armature bender: ankerbuier
armature carriage: ankerdraer
armature clearance: ankervryruimte
armature coil: ankerspoel
armature core: ankerkern
armature extension: ankerverlenging
armature face: ankervlak
armature lever: ankerhefboom
armature lug: ankeroor
armature pivot: ankerspil
armature selector lever: ankerkieshefboom
armature spider: ankerster
armature spindle: ankerspil
armature tension spring: ankerspanveer
armature travel: ankerbeweegruimte, ankerslag
armature winder: ankerwikkelaar
armature-end flux: ankerentvloed
armature-end slug {rele}: voorvertraaghuls
armature-fixing screw: ankerhegskroef
armature-holding bracket: ankerhousteun
armature-lever backstop: ankerheffboomagterstop
armature-restoring spring: ankeryterugstelveer
armature-retaining plate: ankerkeerplaat
armature-retaining screw: ankerkeerskroef
armature-travel adjuster: ankerslagsteller
armature: anker
armband: armband
armlet: armband
armour plate: pantserplaat
armour rod {electric feed}: pantserstaaf
armour wird {cable}: pantserdraad
armoured cable: gepantserde kabel
armoured composite cable: gepantserde saamgestelde kabel
armoured star quad cable: gepantserde stervierlingkabel
armoured tube: gepantserde buis
armouring tape: pantserband
armouring {cable}: pantser, pantsering
armpit: armholte
army post office: militere poskantoor
army postal service: militere posdiens
arrange v (lay out): rangskik, uitle
arrange v {according to prescribed pattern}: inrig
arrange v {eg telephone lines}: indeel
arrangement (layout): rangskikking, uitleg
arrangement {according to prescribed pattern}: inrigting
array factor {antenna}: rignetfaktor
array frame: inrigtingsraam
array oversize: inrigtingsoorgrootte
array {antenna}: rignet
array {memory}: inrigting
array: skikking
arrear contribution: agterstallige bydrae
arrest {salary increment}: weerhou
arrest {telegram}: terughou
arrestance {air filter}: vangvermoe
arrestance {filter}: terughouding
arrester (protector) {lightning}: afleier
arrester strip: afleierstrook
arresting cam disc: russtandnokskyf, stuitnokskyf
arresting disc {EMD selector}: russtandskyf
arresting lever: teehouhefboom
arresting spring {EMD selector}: russtandveer
arrival charge: aankomskoste
arrival current: aankomsstroom
arrival curve: aankomskromme
arrival platform: aankomsplatform
arrival voltage: aankomsspanning
arrow block {postage stamps}: pyltjieblok
arrow: pyltjie
arrowhead: pylpunt
art director: kunsdirekteur
art paper: kunspapier
article (postal article): posstuk
article for abroad: stuk vir die buiteland
articles of agreement: kontrakbepalings
articles of association: statute
articulated motor vehicle: geartikuleerde motorvoertuig
articulation efficiency: artikulasierendement
articulation reduction: artikulasieafname, artikulasievermindering
articulation reference equivalent: artikulasievergelykingsekwivelent
articulation: artikulasie
artificial antenna (dummy antenna): kunsantenne
artificial attenuation: kunsmatige attenuasie, kunsmatige verswakking
artificial busying {telephony}: kunsmatige besetting
artificial cable (cable simulator): gesimuleerde kabel
artificial capacitance: kunsmatige kapasitansie
artificial dielectric {antenna}: kunsdielektrikum
artificial ear: kunsoor
artificial light: kunslig
artificial lighting: kunsmatige verligting, kunsmatige beligting
artificial line box: kunslynkas
artificial line {telephony}: gesimuleerde lyn
artificial load: kunslas, kunsmatige las
artificial magnet: kunsmagneet
artificial mouth: kunsmond
artificial noise: kunsmatige ruis
artificial respiration: kunsmatige asemhaling
artificial resuscitation {first aid}: kunsmatige bybringing
artificial termination: kunsmatige afsluiting
artificial traffic equipment (ATE): kunsmatigeverkeer-toerusting., KVT
artificial traffic: kunsmatige verkeer
artificial voice: kunsstem
artificial-silk braiding: kunssyomvlegting
artillery frank {philately}: artilleriefrank
artisan: ambagsman
artist's brush: penseel
artwork {publication}: kunstenaarswerk, kunswerk, tekenwerk
as an exception: by wyse van uitsondering
as-built plan: klaarbouplan
asbestos cement (AC): asbessement, AS
asbestos fibre: asbesvesel
asbestos gauntlet: asbeskaphandskoen
asbestos pipe: asbespyp
asbestos wool: asbeswol
asbestos-cement sheet (AC-sheet): AS-plaat, asbessementplaat
ascending order: stygende orde
ascending path: stygende baan
ascending register: stygende register
ash pit: asput
aside stock: opsyvoorraad
aslant: skuins
aspect ratio {air-conditioning channel}: afmetingsverhouding
aspect ratio {picture tube}: beeldverhouding
aspect: aspek
asphalt sheeting: asfaltplaat, asfaltvel
aspiration: aspirasie, strewe
aspire (strive): strewe
assay charge: essaieerkoste
assembe v. {data transmission}: saamstel
assemble v.: inmekaarsit, monteer
assemble: monteer
assembler listing {computer}: saamstellerlys
assembler {computer}: saamsteller
assembly drawing: samesteltekening
assembly fit: monteerpassing
assembly language program {computer}: saamsteltaalprogram
assembly work {human resources}: monteerwerk
assembly {data transmission}: samestelling
assembly-line operator: monteerbaanwerker
assembly: samestel
assess {eg damage}: vasstel
assess {marketing}: beoordeel
assess {taxation/merit}: aanslaan
assess {value}: takseer
assess: takseer, beoordeel
assessed value: getakseerde waarde
assessing officer: aanslagbeampte
assessment centre {marketing}: takseersentrum
assessment centre: takseersentrum
assessment figure - SHOULD BE development assessment figure: uitbreidingsyfer
assessment form {foreign parcels}: aanslagvorm
assessment rates: eiendomsbelasting
assessment {tax}: aanslag
assessment-centre technique: evalueersentrumtegniek
assessment: beoordeling, bepaling
assessor {eg lincompex}: bepaler
assessor: assessor
asset record: baterekord
asset: bate
assets and liabilities: bates en laste
assign {estate}: afstaan
assign {frequencies}: aanwys
assign {post-related quarters}: toewys
assignee: gevolmagtigde
assignment meeting {human resources}: opdragvergadering
assignment {human resources}: opdrag
assist {eg of battery potentials}: meewerk
assistance (help, aid): bystand
assistance call {PABX}: bystandsoproep
assistance call: hulpoproep
assistance circuit (assist circuit, record circuit): bystandkring
assistance code: hulpkode
assistance traffic: hulpverkeer
assistance: hulp
assize {mass meter}: yk
associate member: assosiaatlid
associate n.: assosiaat
associate v.: assosieer
associated access rack: verbonde toegangsraam
associated alloter: bybehorende toewyser
associated contact: bybehorende kontak
associated equipment: bybehorende toerusting
associated leg {of a pair}: bybehorende draad
associated reference junction: verbonde vergelykingskoppellyn
associated relay: bybehorende rele
associations measurement {human resources}: assosiasiemeting
associations measurement {marketing}: assosiasiemeting
assume {also duty}: aanvaar
assume {mathematics}: aanneem
assumption of duty: diensaanvaarding
assumption: aanname
assurance {life}: versekering
assured backup {data transmission}: versekerde dekking
astable (free-running): astabiel
astable multi (astable multivibrator, free-running multi, free-running multivibrator): astabiele multivibrator,
astabiele wipkring
astatic coil: astatiese spoel
astatic galvanometer: astatiese galvanometer
astatic needle: astatiese naald
asterisk: asterisk, sterretjie
astigmatism: astigmatisme
asymmetric-sideband transmission (vestigial-sideband transmission): asimmetriesesyband-transmissie
asymmetrical deflection: asimmetriese defleksie
asymmetrical distortion: asimmetriese vervorming
asymmetrical element: asimmetriese element
asymmetrical hybrid coil: asimmetriese differensiaalspoel
asymmetrical network (dissymetrical network): asimmetriese netwerk
asymmetrical operation: asimmetriese werking
asymmetrical varistor: asimmetriese varistor
asymmetrical wave: asimmetriese golf
asymptotoc: asimptoties
asynchonous multiplex: asinchrone multipleks
asynchrobous rotary gap {radio}: asinchrone draaigaping
asynchronism: asinchronisme
asynchronous motor: asinchrone motor
asynchronous: asinchroon
asynmux transmitter: asynmux-sender
at death {on death}: by afsterwe
at discretion: na goeddunke, na goedvinde
at maturity: op die vervaldag
at monthly intervals: met maandelikse tussenpose
at own risk: op eie risiko
at owner's risk: op eienaarsrisiko, op risiko van die eienaar
at par (par): op pari, teen pari
at par (par): teen pari
at regular intervals: met vaste tussenpose
at rest period {telegraphy}: rusperiode
at right angles to: haaks op
at short notice: met kort kennis
at the close of business: by afsluiting van besigheid
atmosphere {unit}: atmosfeer
atmospheric absorption: atmosferiese absorpsie
atmospheric air: atmosferiese lug
atmospheric discharge: atmosferiese ontlading
atmospheric duct: atmosferiese kanaal
atmospheric noise: atmosferiese ruis
atmospheric pressure: atmosferiese druk
atmospheric radio wave (indirect wave): gereflekteerde golf, ruimtegolf
atmospheric refraction: atmosferiese refraksie
atmospheric {engine}: atmosferies
atmospherics (static, static noise, statics): atmosferiese steurings
atom: atoom
atomic binding: atoombinding
atomic bond: atoombinding
atomic hydrogen welding: atoomwaterstofsweiswerk
atomic nucleus: atoomkern
atomic structure: atoomstruktuur
atomic theory: atoomteorie
atomic weight: atoomgewig
atomiser: verstuiwer
attached-contact diagram: vastekontak-diagram
attached: verbonde
attaching to {eg a salary scale to a grade}: verbonde aan
attachment charge: aanhegkoste
attachment: hegstuk
attach, case {thin and hard}: dokumentetas
attack signal: voorloopsien
attack slip: voorloopstrook
attack time {compandor}: saamdruktyd
attend on {in building trade}: hulp verleen aan
attendance book (attendance register): presensieboek, presensieregister
attendance list {list of names}: presensielys
attendance sheet: presensielys
attendance time {human resources}: aanwesigheidtyd, kloktyd
attendant's cabinet: bedienerskabinet
attendant's console: bedienerskonsole
attendant's desk: bedienersbank
attendant's telephone: bedienerstelefoon
attended public telephone: toesig openbare telefoon
attention time {human resources}: aandagtyd
attenuate: verswak
attenuation characteristic (attenuation characteristic curve): verswakkingskenkromme
attenuation characteristic: verswakkingseienskap
attenuation coefficient: verswakkingskoeffisient
attenuation compensator: verswakkingskompenseerder
attenuation constant: verswakkingskonstante
attenuation equaliser: verswakkingseffenaar
attenuation factor: verswakkingsfaktor
attenuation measurement: verswakkingsmeting
attenuation network: verswakkingsnetwerk
attenuation pad (attenuator pad): verswaklid
attenuation peak: verswakkingspiek
attenuation ratio: verswakkingsverhouding
attenuation run: verswakkingstoetsreeks
attenuation/frequency characteristic curve: verswakking/frekwensie-kenkromme
attenuation/frequency distortion: verswakking/frekwensie-vervorming
attenuation/frequency run: verswakking/frekwensie-toetsreeks
attenuation/frequency slope: verswakking/frekwensie-helling
attenuation: attenuasie, verswakking
attenuator unit: verswakeenheid
attenuator: verswakker
attest {signature}: attesteer
attic {space between ceiling and roof}: solder
attic: solderkamer
attitude rating {human resources}: houdingsbeoordeling
attitude ratings {marketing}: houdingsbeoordeling
attitude: houding
attorney-and-own-client scale: prokureur-en-eie-klient-skaal
attraction (operation) {rele}: werking
attraction time (operate lag, operating time) {rele}: werktyd
attraction: aantrekking
attractive force (force of attraction): aantrekkingskrag
attractor fly {artificial fly}: lokvlieg
attractor pattern {fly-fishing}: lokpatroon
auction list (vendue roll): vendurol, vendusielys, vendusierol
audib le frequency: hoorbare frekwensie
audibility: hoorbaarheid
audible alarm: hoorbare alarm
audible beat note: hoorbare swewingstoon
audible coded signal: hoorbare kodesein
audible detection {eg tones}: hoorbare waarneming
audible indicator: hoorbare aanduier
audible noise: hoorbare ruis
audible range {eg of a siren}: hoorafstand
audible range: hoorstrek
audible signal: hoorbare sein
audible sound wave: hoorbare geluidgolf
audible tone: hoorbare toon
audible warning signal: hoorbare waarskusein
audio amplifier: oudioversterker
audio channel: oudiokanaal
audio combiner {conference system}: oudiokombineerder
audio component: oudiokomponent
audio cycle: oudiosiklus
audio frequency: oudiofrekwensie
audio information: oudio-inligting
audio modulation: oudiomodulasie
audio noise signal: oudioruissein
audio oscillator: oudio-ossillator
audio output socket: oudio-uitgangsok
audio output: oudio-uitset
audio pad: oudiolid
audio power amplifier: oudiokragversterker
audio range: oudiostrek
audio transformer: oudiotransformator
audio wave: oudiogolf
audio-frequency amplification: oudiofrekwensieversterking
audio-frequency amplifier: oudiofrekwensieversterker
audio-frequency bridge: oudiofrekwensiebrug
audio-frequency choke: oudiofrekwensiesmoorspoel
audio-frequency harmonic distortion: oudiobofrekwensievervorming
audio-frequency oscillator: oudiofrekwensieossillator
audio-frequency peak limiter: oudiofrekwensietopbegrenser
audio-frequency range: oudiofrekwensiestrek
audio-frequency transformer: oudiofrekwensietransformator
audio-modulating frequency: oudiomoduleerfrekwensie
audio-visual aid: oudiovisuele hulpmiddel
audio-voltage amplifier: oudiospanningversterker
audiometer: oudiometer
audion: oudion
audit n.: oudit, ouditering
audit office: ouditkantoor
audit query: ouditnavraag
audit section: ouditseksie
audit v.: ouditeer
auditor: ouditeur
augend: opteltal
auger bit: awegaarboor
auger: awegaar
aural transmitter: klanksender
auroral belt: auroragordel
auroral path: aurorabaan
auroral zone: aurorasone
austenite: austiniet, oustiniet
authenticate {document}: waarmerk
authentication measure {Private Bank}: bekragtigingsmaatreel
authenticity of signature: egtheid van handtekening
author's correction: outeurskorreksie
authorisation form: magtigingsvorm
authorisation of appointment: aanstellingsmagtiging
authorisation: goedkeuring, magtiging
authorisation: magtiging
authorise: goedkeur, magtig
authorised abbreviation: goedgekeurde afkorting
authorised agent: gemagtigde agent
authorised deputy: gevolmagtigde plaasvervanger
authorised enclosure: geoorloofde insluiting
authorised ex officio: ampshalwe gemagtig
authorised language: goedgekeurde taal
authorised n.: gemagtigde
authorised salary scale: goedgekeurde salarisskaal
authorised signatory: tekengemagtigde, gemagtigde ondertekenaar
authorising office: magtigingskantoor
authorities register: magtigingsregister
authority card: magtigingskaart
authority for payment: magtiging vir uitbetaling
authority to sign (signing powers) {cheque}: tekenbevoegdheid, tekenmagtiging
authority to sign: tekenmagtiging
authority: bevoegdheid, gesag, mag
authority: gesag
authority: magtiging
authority: owerheid
auto circuit: outokring
auto equipment (automatic exchange equipment): outosentraletoerusting, outotoerusting
auto exchange (automatic exchange): outomatiese sentrale, outosentrale
auto power control unit: outomatiese kragbeheereenheid
auto-baud: outo-baud
auto-control unit: outobeheereenheid
auto-equalising modem: selfeffenmodem
auto-exchange maintenance: outosentrale-instandhouding
auto/auto rele ser (auto-to-auto rele set): outo/outo-relestel
auto/manual exchange: outo/hand-sentrale
auto/manual rele set (auto-to-manual rele set): outo/hand-relestel
auto/manual switch: outo/hand-skakelaar
auto/manual traffic: outo/hand-verkeer
autodyne (endodyne) {radio}: outodine
autodyne oscillator: outodine-ossillator
autodyne reception: outodine-ontvangs
autogenous welding: outogene sweising
autohold (automatic hold): outohou, outomatiese hou, outomatiese houfasiliteit
automate: outomatiseer
automated store checkouts {marketing}: geoutomatiseerde betaalpunte
automatic alarm: outomatiese alarm
automatic band switching: outomatiese bandskakeling
automatic bearing measurement {radio}: outomatiese peilingmeting
automatic break magnet: outomatiese verbreekmagneet
automatic brightness control {action}: outomatiese helderheidsbeheer
automatic brightness control {instrument}: outomatiese helderheidskontrole
automatic calling equipment: outomatiese oproeptoerusting
automatic changeover: outomatiese oorskakeling
automatic chrome control {process}: outomatiese chromabeheer, outomatiese chromareeling
automatic chrome control: outomatiese chromakontrole
automatic clearing (automatic release) {telephony}: outomatiese vrymaking
automatic closing valve: outomatiese sluitklep
automatic concentrator: outomatiese konsentreerder
automatic correction: outomatiese korreksie
automatic cutout: outomatiese uitskakelaar
automatic dialler: outomatiese skakeltoestel
automatic direction finder: outomatiese rigtingsoeker
automatic elevation measurement: outomatiese elevasiemeting
automatic equipment: outomatiese toerusting
automatic error correction: outomatiese foutkorreksie
automatic error detection: outomatiese foutdekteksie, outomatiese foutspeuring
automatic exchange system: outomatiese sentralestelsel
automatic expenditure: outomatiese uitgawe
automatic fee recording unit: outomatiese kosteregistreereenheid
automatic fee recording: outomatiese kosteregistrasie
automatic fire alarm: outomatiese brandalarm
automatic frequency control: outomatiese frekwensiebeheer
automatic grid bias: outomatiese roostervoorspanning
automatic hunting {telephony}: outomatiese soeking
automatic interaction detection (AID) {human resources}: outomatiese interaksievasstelling
automatic interaction detection (AID) {marketing}: outomatiese interaksievasstelling
automatic level hunting: outomatiese laagsoeking
automatic modulation control: outomatiese modulasiebeheer
automatic numbering transmitter {telegrpahy}: outomatiese nommersender
automatic party line: outomatiese partylyn
automatic pilot control: outomatiese loodsbeheer
automatic power-control unit: outomatiese kragbeheereenheid
automatic queueing of calls: outomatiese tou van oproepe
automatic radio monitor: outomatiese radiomonitor
automatic range measurement: outomatiese afstandmeting
automatic recall of operator: outomatiese terugroep van operateur
automatic regulator: outomatiese reelaar
automatic reperforator: outomatiese herperforeerder
automatic repetition system: outomatiese herhaalstelsel
automatic retransmission: outomatiese hertransmissie
automatic retransmitter: outomatiese hersender
automatic reversal {tape}: outomatiese omstelling
automatic rewind facility: outomatiese terugwenfasiliteit
automatic rewind type {rope starter}: selfterugwentipe
automatic ringing signal: outomatiese luisein
automatic rotary stepping: outomatiese draaistapaandrywing, outomatiese draaistapping
automatic routiner: outomatiese roetiner, outomatiese roetinetoetser
automatic routing: outomatiese roetering
automatic selector {automatic telephone}: outomatiese kieser
automatic self-check: outomatiese selfkontrole
automatic signalling: outomatiese seining
automatic start: outomatiese aansittting
automatic stop: outomatiese stop
automatic switch: outomatiese skakelaar
automatic switching system: outomatiese skakelstelsel
automatic tandem working: outomatiese tandemwerking
automatic tape transmission: outomatiese bandtransmissie
automatic telegraph switching: outomatiese telegraafskakeling
automatic telegraphy: outomatiese telegrafie
automatic telephone system: outomatiese telefoonstelsel
automatic telephone: outomatiese telefoon
automatic telephony: outomatiese telefonie
automatic tracking: outomatiese volging
automatic traffic recorder: outomatiese verkeersregistreerder
automatic transfer: outomatiese oorplasing
automatic transrector: outomatiese transrektor
automatic tuning control {action}: outomatiese instembeheer
automatic tuning control {instrument}: outomatiese instemkontrole
automatic tuning: outomatiese instemming
automatic unit: outomatiese eenheid
automatic voltage regulator (AVR): outomatiese spanningsreeleer, OSR
automatic volume control (AVC): outomatiese volumebeheer, OVB
automatic volume regulation (AVR): outomatiese volumestrekreeling, OVR
automatic volume-range regulator: outomatiese volumestrekreelaar
automatic working: outomatiese werking
automatic-charging rectifier: outomatieselaai-gelykrigter
automatic-charging transrector: selflaaitransrektor
automatic-exchange area: outomatiesesentrale-gebied
automatic-selector train (automatic-switch train): outomatiesekieser-reeks
automatically switched circuit: outomaties geskakelde verbinding
automation: outomatisering
automotive-type lock: motortipe slot
autoranging facility: outostrekkiesing
autoranging {multimeter}: outostrekkiesing
autorepeating key: outoherhaalsleutel
autostart trip mechanism {telegraphy}: outomatiese aansitmeganisme
autostepping: outomatiese stapaandrywing, outomatiese stapping
autotransformer: outotransformator
autotune receiver: outo-instemontvanger
auxiliary apparatus: hulpapparaat
auxiliary arc: hulpboog
auxiliary armature stud {selector}: hulpankerbuffer, hulpankerkussing
auxiliary band filter: hulpbandfilter
auxiliary cam: hulpnok
auxiliary capacitor box: hulpkapasitorkas
auxiliary capacitor: hulpkapasitor
auxiliary change-over assembly: hulpoorskakelsamestel
auxiliary channel: hulpkanaal
auxiliary connecting link (auxiliary link) {PABX}: hulpverbindskakel
auxiliary control: hulpbeheer
auxiliary cord circuit: hulpsnoerkring
auxiliary director: hulpdirektor
auxiliary duty: hulpdiens
auxiliary electrode: hulpelektrode
auxiliary function: hulpfunksie
auxiliary gap: hulpspleet
auxiliary interface: hulpkoppelvlak
auxiliary joint: hulplas
auxiliary key: hulpsleutel
auxiliary line connector: hulplynverbinder
auxiliary line finder: hulplynvinder
auxiliary line: hulplyn
auxiliary link: hulpverbinding
auxiliary make assembly: hulpsluitsamestel
auxiliary office: hulpkantoor
auxiliary oscillator: hulpossillator
auxiliary pole (commutating pole, compole, interpole): hulppool
auxiliary pole (return pole) {MU selector}: hulppool
auxiliary position: hulppunt
auxiliary radio channel: hulpradiokanaal
auxiliary relay: hulprele
auxiliary repeater station: hulpversterkerstasie
auxiliary route: hulproete
auxiliary selector: hulpkieser
auxiliary service: hulpdiens
auxiliary shelf: hulprak
auxiliary spring: hulpveer
auxiliary system {microwave working}: waakstelsel
auxiliary transmission: hulptransmissie
auxiliary winding: hulpwikkeling
availability {telephone}: toeganklikheid
availability: beskikbaarheid
available conversion gain: beskikbare omsettingsversterking
avalanche breakdown: lawinedeurslag
avalanche condition: lawinetoestand
avalanche n.: lawine
avalanche region {diode}: lawinegebied
avalanche v.: lawineer
average (mean) adj.: gemiddeld
average average: gemiddelde gemiddelde
average deviation: gemiddelde afwyking
average distance: gemiddelde afstand
average expense: gemiddelde onkoste
average holding time: gemiddelde houtyd
average maximum: gemiddelde maksimum
average normal time: gemiddelde normale tyd
average power output: gemiddelde uitset
average rate: gemiddelde tempo
average reading: gemiddelde lesing
average time value: gemiddelde tydwaarde
average traffic intensity {telephone}: gemiddelde verkeersintensiteit
average traffic: gemiddelde verkeer
average v.: gemiddelde bepaal
average value (mean value): gemiddelde waarde
average-reading meter circuit: gemiddeldelesing-meterkring
averaging {TV colour signal}: gemiddeldehandhawing
averaging: gemiddeldebepaling
avis de r,ception card (advice of delivery card, AR card): afleweringsadvieskaart, AR-kaart
avoidable delay: vermybare vertraging
avometer: avometer
awaiting delivery: in afwagting van aflewering
award n.: toekenning
award v.: toeken
awards committee: toekenningskomitee
awareness (consciousness): bewustheid
away-from-home allowance: uitwoontoelae
awl: els
axial advance {helix}: asvooruitbeweging
axial cutting position: assnyposisie
axial fan (axial-flow fan): aksiale waaier
axial load: aksiale belasting, aksiale las
axial-armature relay: asankerrele
axial-flow compressor: aksiale kompressor
axion: aksioon
axis: as, aslyn
axle shaft (half shalf, side shaft): halfas
axle: as
azimuth angle: asimuthoek
azimuth: asimut
azure: blou
b leg (b wire): b-draad
babbit metal: babbitmetaal
babble {telephone}: gebabbel
bac gear {lathe}: vertraagrat, vertragingsrat
back acter and loader: voorlaaier-slootgrawer
back cap: agterdop
back clamp: rugklamp
back copy: ou eksemplaar
back door {machine cover}: agterste deur
back electromotive force (back emf, counter electromotive force): teen elektromotoriese krag, teen-emk
back face {fork of forklift}: rugkant
back feeding: terugvoeding
back frame: rugraam
back gauge {eg cutting die, drawing die, etc}: agterleier
back interest: agterstallige rente
back lining {book}: rugvoering
back lobe {antenna}: agterlob
back magnetisation: teenmagnetisering
back office: verwerkingkantoor
back plate {eg injection moulding}: steunplaat, agterplaat
back plate {general}: agterplaat, rugplaat
back plate: rugplaat
back porch {signal}: agterstoep
back post: agterleipen
back rail: agterleier
back rake: agterhelling
back rest: rugleuning
back stay: agteranker
back stiffener {book}: rugverstywer
back support {general}: rugsteun
back to back: rug aan rug
back voltage - SHOULD BE reverse voltage: teenspanning
back {eg dress}: agterpant
back {fly press}: rug
back-end cable capacity: agterkantkabelparetal
back-end cable: agterkantkabel
back-hoe bucket: trekskop
back-kick: truspanning
back-magnetise: teenmagnetiseer
back-out process {computer}: onttrekproses
back-plate lampholder (batten holder, batten lampholder): platvoetlamphouer
back-plate locking device: rugplaatsluittoestel
back-scatter ionospheric sounding: ionosfeerpeiling met terugstrooiing
back-scattering: terugstrooiing
back-seat v. {multiport valve}: sluit op agterbedding
back-space switch {teleprinter}: terugspasieerskakelaar
back-space switch: terugskuifskakelaar
back-stamping: rugstempeling
back-sticth v.: terugstik
back-to-front loss: agter/voor-verlies
back: agterkant, rugkant
backboard: monteerbord
backboard: rugbord
backbone farm-line route (farm-line backbone): plaaslynstamroete
backbone pair: stampaar
backbone plant: stamtoerusting
backbone route: stamroete
backbone: stam
backed-off tooth: agterafgeskuinste tand
backfill tamper: terugvulstamper
backfill: terugvulling
backfilling (padding): beskermvulling, terugvulling
backfilling blade: terugvulskaar
backfire n.: terugploffing
backfire v.: terugplof
background density {TV}: agtergronddigtheid
background noise: agtergrondruis
background papers (supporting papers): stawende dokumente
background: agtergrond
backing button: versterkknoop
backing piece: steunstuk
backing plate (base plate. supporting plate, support plate): steunplaat
backing plate {filing drawer}: keerplaat
backing sheet {duplicator machine}: tikblad
backing spring: steunveer
backing-off control {valve tester}: terugstelkontrole
backing-plate runner {filing drawer}: keerplaatleier
backlash (backward lash): terugslag
backlash (lost motion): dooiegang
backslash: agteroor skuinsstreep, tru skuinsstreep
backspacing facility: terugspasieerfasiliteit
backstop adjuster: agterstopsteller
backstop adjuster: ruskontaksteller
backstop bender {telegraphy}: ruskontakbuier
backstop extension {BTS}: instaanbylyn
backstop lever: agterstophefboom
backstop pawl: agterstoppal
backstop {also rele}: agterstop
backstop {telegraphy}: ruskontak
backstrap bolt: rugklembout
backstrap: rugklem
backtracking {administration}: terugroetering
backup disk: dekskyf, rugsteunskyf
backup facility {data transmission}: dekfasiliteit, rugsteunfasiliteit
backup line {datatransmission}: deklyn, rugsteunlyn
backup protection: dekbeveiliging, rugsteunbeveiliging
backup roller {scribe saw}: steunroller
backup system: dekstelsel, rugsteunstelsel
backward AFC: terug-OFB
backward bias (reverse bias): teenvoorspanning
backward blocking signal: terugblokkeersein
backward blocking: terugblokkering
backward busying {automatic telephone}: agterwaartse besetting
backward channel ready: terugkanaal gereed
backward channel: terugkanaal
backward direction: trurigting
backward hold {automatic telephone}: trubesethouding
backward holding earth: truhouaarde
backward lash (backlash): terugslag
backward loss: truverlies
backward marking: trumerking
backward release signal: truvrymaaksein
backward resistance: truweerstand
backward signalling: truseining
backward through supervision: agterwaartse deurkontrole
backward tracing {of a call}: terugsporing
backward wave: terugloopgolf
backward-acknowledge signal: terugerkenningsein
backward-acting mechanism (reverse-acting mechanism) {uniselector}: trekmeganisme
backward-acting mechanism {uniselector}: trekmeganisme
backward-acting regulator: agterwaartse reelaar
backward-bladed fan: rugbladwaaier
backward-channel data receive: terugkanaaldataontvangs
backward-channel data send: terugkanaaldatasend
backward-channel line-signal detector: terugkanaallynseindetektor
backward-channel receive data (received backward-channel data): terugkanaalontvangdata
backward-channel receive mode: terugkanaalontvangmodus
backward-channel signal-quality detector: terugkanaalseingehaltedetektor
backward-channel transmit data (transmitted backward-channel data): terugkanaalsenddata
backward-curved fan: teruggeboebladwaaier
backward-direction signal: trusein
backward-path signal: terugbaansein
backward-transfer signal: terugoorplaassein
backward-wave oscillator: terugloopgolfossillator
backward-wave tube: terugloopgolfbuis
backwash n.: terugspoeling
backwash v.: terugspoel
bad (no good): onaanvaarbaar
bad debt: oninbare skuld, slegte skuld
bad {signal, equipment, etc}: sleg
baffle (baffle board) {sound reproduction}: skot
baffle plate (retaining plate): skotplaat
baffle: skot
bag elevator: sakhyser
bag frame: sakraam
bag hanger: sakhanger
bag holder: sakhouer
bag label: saketiket
bag off v. {mail}: sak
bag rack: sakrak
bag rail: sakreling
bag rent: sakhuur
bag room: sakkamer
bag-opening and stamping table: sakoopmaak-en-stempeltafel
bag-opening press: sakoopmaakrak
bag-opening scissors: kropsker, saksker
bag-opening table: sakoopmaaktafel
bail roll {typewriter}: rollerskaalroller
bail: beuel
bakelite base: bakelietvoetstuk
bakelite moulding: bakelietgietstuk
bakelite: bakeliet
bakkie (LDT, LDV, light delivery truck, light delivery van, light delivery vehicle, pick-up): bakkie, LAW, ligte
afleweringsvoertuig, ligte afleweringswa, ligte bestelvoertuig, ligte bestelwa
balance brought forward: saldo oorgebring
balance carried forward: saldo oorgedra
balance cock {movement}: onrustong
balance coil: balanseerspoel
balance due: verskuldigde saldo
balance filter: balanseerfilter
balance in hand (balance on hand, cash balance): saldo voorhande
balance isolating coil: balanseerafsonderspoel
balance n. {accounting}: saldo
balance n. {movement}: onrus
balance n.: balans
balance network: balanseernetwerk
balance out {voltage}: balanseer
balance outness {submarine cable}: onbalans
balance panel: balanspaneel
balance repeating coil (balancing repeating coil): balanseeroordraspoel
balance return loss: balanseggoverswakking
balance roller {eg clockwork}: onrusroller
balance sheet: balansstaat
balance spring (hairspring) {watch}: balansveer, haarveer, onrusveer
balance staff {eg clockwork}: onrusstaaf
balance v.: balanseer
balance weight: balanseergewig
balance wheel {eg clockwork}: onrus
balance-to-unbalance transformer (balun): simmetreertransformator
balanced Adcock direction finder: gebalanseerde Adcock rigtingsoeker
balanced T network: gebalanseerde T-netwerk
balanced T section: gebalanseerde T-vak
balanced and symmetrical: gebalanseer en simmetries
balanced armature: gebalanseerde anker
balanced bridge circuit: gebalanseerde brugkring
balanced cable: gebalanseerde kabel
balanced circuit: gebalanseerde kring
balanced component: gebalanseerde komponent
balanced discriminator: gebalanseerde diskrimineerder
balanced frame antenna: gebalanseerde raamantenne
balanced impulsing path: gebalanseerde impulsbaan
balanced inductor: gebalanseerde induktor
balanced joint: gebalanseerde las
balanced load {cable}: gebalanseerde belasting
balanced loop: gebalanseerde lus
balanced mixer {waveguide}: gebalanseerde menger
balanced pad: gebalanseerde lid
balanced quadripole: gebalanseerde vierpool
balanced tone circuit: gebalanseerde toonkring
balanced transverse unbalance: gebalanseerde dwarsonbalans
balanced-armature receiver {telephone}: gebalanseerdeanker-gehoorstuk
balancer: balanseerder
balancing capacitance: balanseerkapasitansie
balancing capacitor: balanseerkapasitor
balancing impedance: balanseerimpedansie
balancing inductance: balanseerinduktansie
balancing joint (doped joint): balanseerlas
balancing network (impedance simulating network): balanseernetwerk
balancing phantom balance coil: balanseerfantoombalansspoel
balancing schedule {cable jointing}: balanseerstaat
balancing sheet {cable jointing}: balanseerblad
balancing test {cable jointing}: balanseertoets
balancing weight: balanseergewig
balancing: balansering
balans: balance
balata lining: balatavoering
ball bearing (ball race): koeellaer
ball castor {eg letter-sorting press}: rolkoeel
ball centre {lathe}: balsenter
ball chain: kraleketting
ball holder: koeelhouer
ball n.: bal, bol, koeel
ball race {of ball bearing}: koeelring
ball screw (bearing-ball screw): balskroef
ball valve (float-operated valve, float valve): vlotterklep
ball valve: koeelklep
ball-bearing bracket: koeellaarsteun
ball-pane hammer: bolpenhamer
ball-pane sledge hammer: bolpenvoorhamer
ballast bridge: ballasbrug
ballast lamp: ballaslamp
ballast resistor (barretter): ballasresistor
ballast tube: ballasbuis
ballast: ballas
ballistic galvanometer: ballistiese galvanometer
ballistic kick {capacitor}: ballistiese swaai
balloon v. {conductors in cable}: uitbol
ballot paper: stembrief
ballpoint pen: balpuntpen
banana plug: bananaprop
banana socket: bananasok
band articulation: bandartikulasie
band clamp: bandklamp
band displacement {radio}: bandverskuiwing
band occupancy test: bandbesettingstoets
band pulley (belt pulley, pulley) {power transmission}: bandkatrol
band selector: bandselektor
band spread {radio}: bandspreiding
band switch: bandskakelaar
band {also waves}: band
band-elimination filter (band-rejection filter, band-stop filter): bandsperfilter
band-it tool: hoepelbinder
band-limit v. {signal}: bandbegrens
band-pass cell: banddeurlaatsel
band-pass circuit: banddeurlaatkring
band-pass coupling: banddeurlaatkoppeling
band-pass filter: banddeurlaatfilter
band-pass/low-pass analogy: banddeurlaat/onderdeurlaat-analogie
band-switch control: bandskakelkontrole
band-type safety guard: bandbeskermskut
bandage: verband
bandsaw blade: bandsaaglem
bandwidth characteristic curve: bandbreedte-kenkromme
bandwidth-limiting filter: bandbreedtebegrensfilter
bandwidth: bandbreedte
banister brush: stofborsel
banjo lubricator: banjosmeerder
bank arc: bankboog
bank assembly: banksamestel
bank charges: bankkoste
bank cleaner: bankskoonmaker
bank collar: bankkraag
bank commission: bankkommissie
bank contact face: bankkontakvlak
bank contact: bankkontak
bank continuity: bankkontinu<teit
bank deposit: bankdeposito, bankinlae
bank draft: bankwissel
bank drawing powers (drawing powers): banktrekkingsmagte, trekkingsmagte
bank guarantee: bankwaarborg
bank lug: bankoor
bank multiple {automatic telephone}: bankmultipel
bank n. {also automatic telephone}: bank
bank n. {items}: groep, span
bank outlet: bankuitgang
bank rate: bankkoers
bank rod: bankstaaf
bank spanner: banksleutel
bank statement: bankstaat
bank tester {automatic telephone}: banktoetser
bank v.: bank
bank-clamping plate: bankklampplaat
bank-continuity tester: bankkontinu<teitstoetser
bank-fixing screw: bankhegskroef
bank-wound: bankbewikkel
bankbook: bankboekie
banker's cheque: bankierstjek
banker-type envelope: bankkoevert
banker: bankier
banking account: bankrekening
banking facilities: bankfasiliteite
banking stop {movement}: swaaistuiter
banknote: banknoot
bar amplitude: streepamplitude
bar carrier {lathe}: staafdraer
bar chart (bar diagram): staafdiagram, staafkaart
bar chart {marketing}: staafvoorstelling, staafdiagram
bar chart: histogram, staatgrafiek
bar chart: staafdiagram, staafgrafiek
bar code {marketing}: staafkode
bar code: staafkode, strepieskode
bar code: strepieskode
bar diameter: staafdiameter
bar feed {lathe}: staaftoevoer
bar generator: staafgenerator
bar magnet (straight magnet): staafmagneet
bar n. {crossbar system}: stang
bar n. {eg teleprinter keyboard}: tabelleerder
bar n. {loop for hook or button}: trens
bar n. {part of code printed on letter at coding desk}: strepie
bar n. {stamps}: strook
bar operation {lathe}: staafwerking
bar pattern: streeppatroon
bar signal: streepsein
bar stock: staafmateriaal
bar tack n. {clothing}: balkhegsel
bar v. {eg access}: sper
bar v.: met balksteek afwerk
bar waveform: streepgolfvorm
bar winding: staafwikkeling
bar-and-post transformer (crossbar transformer) {waveguide}: T-omvormer
barb {eg barbed wire}: doring
barb {feather of artificial fly}: baard
barb: stekel
barbed tape: doringband
barbed wire: doringdraad
bare conductor: kaal geleier
bare tinned copper wire (BTC wire): kaal vertinde koperdraad, KTK-draad
bare wire (open wire): kaal draad
bargain in bad faith: te kwader trou beding
bargain in good faith: te goeder trou beding
bargain v.: beding
bargaining power {human resources}: bedingingsmag
bargaining unit: bedingingseenheid
barium nitrate: bariumnitraat
barium oxide: bariumoksied
barium platinocyanide: bariumplatinosianied
barometer: barometer
barometric pressure: barometerdruk
barred access: gesperde toegang, versperde toegang
barred code {automatic telephone}: gesperde kode
barred extension: gesperde bylyn
barred level {automatic telephone}: gesperde laag
barred-trunk service: hooflynsperdiens
barrel (bush) {switchboard}: klinkbus
barrel bridge: trommelbrug
barrel circuit (bush circuit) {switchboard}: klinkbuskring
barrel diameter {eg cable drum}: trommeldiameter
barrel diameter {winch}: trommeldiameter
barrel distortion: vatvervorming
barrel lock {tailstock}: kokerslot
barrel nickel plating: vatvernikkeling
barrel nipple: rompnippel
barrel nut: kokermoer
barrel screw {time meter}: trommelskroef
barrel type: hol tipe
barrel winding (drum winding): trommelwikkeling
barrel {tailstock}: koker
barrel-plated: trommelgeplateer
barrel-type pen holder: hol pensteel
barrel: loop
barrel: vat
barretter valve: ballasresistorbuis
barrier bracket {on security fence}: versperringsteun
barrier cream: beskermroom
barrier diode: sperdiode
barrier frequency: sperfrekwensie
barrier joint {electricity}: sperlas
barrier layer {transistor}: sperlaag
barrier potential {semiconductor}: sperpotensiaal
barrier {eg salary scales}: slagboom
barrier {in cable}: versperring
barrier: keerbalk
barring signal: spersein
barring: sperring
barrow (hand-truck): stootwaentjie
base (radix) {also numbering system}: grondtal, radiks
base bias resistor: basisvoorspanningsresistor
base block: voetblok
base casting: voetgietstuk
base circle: grondsirkel
base circuit: basiskring
base clipper {radio}: onderwegsnyer
base current: basisstroom
base density: basisdigtheid
base line: basislyn
base n. {clothing, shoulder strap}: basis
base n. {clothing, where mitre starts}: beginpunt
base pan: opvangpan
base plate (bed plate, foundation plate): fondamentplaat
base ring: onderste ring
base slide: fondamentslee, voetstukslee
base station: basisstasie
base {brush spring, transistor}: basis
base-line extension: basislynverlenging
base-line stabiliser: basislynstabiliseerder
base/collector resistance: basis/kollektor-weerstand
base/emitter junction: basis/emittor-voegvlak
base/emitter voltage: basis/emittor-spanning
base: voet
base: voetstuk
baseband amplifier: basisbandversterker
baseband-level control: basisbandpeilbeheer
baseband-switching bay: basisbandskakelraam
baseband: basisband
baseboard: monteerplank
basement: kelderverdieping
basic adjustment: basiese instelling
basic colour: grondkleur
basic dimension {matching}: basiese afmeting
basic distance: basisafstand
basic electronics {unit}: basiese elektroniek
basic equaliser: basiese effenaar
basic estimate: basiese raming
basic estimating rate: basiese ramingstarief
basic group: basiese groep
basic labour charge: basiese arbeidskoste
basic multiple {automatic telephone}: basiese multipel
basic noise ratio (BNR) {microwave systems}: basiese ruisverhouding, BRV
basic noise: basiese ruis
basic path attenuation: basiese baanverswakking
basic postage rate: basiese postarief
basic price: basiese prys
basic principle: grondbeginsel
basic rate: basiese tarief
basic route: basiese roete
basic salary: basiese salaris
basic supergroup: basiese supergroep
basic time {human resources}: basiese tyd
basic trunking diagram (BTD): basiese baandiagram, BBD
basic wage rate: basiese loontarief
basic wave: basiese golf
basic-estimate form: basieseraming-vorm
basic-motion time study {human resources}: basiesebeweging-tydstudie
basic-rate estimate: basiesetarief-raming, grondtarief-raming
basis for rating (basis for assessment) {human resources}: aanslagbasis
basis of consolidation: konsolidasiegrondslag
basis of salary recognition (salary recognition basis): salariserkenningsgrondslag
basket coil: korfspoel
basket filter {eg air conditioning}: korffilter
basket winding: korfwikkeling
bass broom: basbesem
bass reflex: basrefleks
bastard file: bastervyl
basting thread: rygdraad, ryggaring
batch certificate: lotsertifikaat
batch header {job control system}: bundelhoof
batch mode (BAT mode): bundelmodus, BAT-modus
batch n. {computer}: bundel, groep
batch n. {telegram}: reeks
batch n.: lot
batch oven: lotoond
batch purification: lotsuiwering
batch v. {computer}: bundel
batch v. {for inspection}: verdeel in lotte
batch v.: opmaak in lotte
batch-processing: bundelverwerking
batching clerk (batching officer): bundelklerk, opmaakklerk
bath v. {typewriter}: dompel
bathroom telephone: badkamertelefoon
batonnet potatoes: aartappelskyfies
batten (rail) {under table-top}: lat
batten board {notice board}: plankbord
batten holder (back-plate lampholder, batten lampholder): platvoetlamphouer
batten: lat
battery acid: batterysuur
battery attendant: batteryoppasser
battery box: batterykas
battery capacity: batterykapasiteit
battery charger: batterylaaier
battery common: gemeenskaplike batteryaansluiting
battery dialling: batteryskakeling
battery drain: batterydreinering
battery eliminator: batteryvervanger
battery feed (battery supply): batterytoevoer
battery fluid: batteryvloeistof
battery housing: batteryhulsel
battery jack: batteryklink
battery jar: batteryfles
battery lead {wire}: batteryleiding
battery link: batteryskakel
battery loop: batterylus
battery lug: battery-oor
battery pack: batterypak
battery plug: batteryprop
battery pulsing: batterypulsering
battery rack: batteryrak
battery reserve: batteryreserwe
battery reversal: batteryomkering
battery reverser: batteryomsteller
battery room: batterykamer
battery run: batteryleidingloop
battery selection relay: batterykiesrele
battery supply: batterykragbron
battery terminal: batteryaansluiter
battery testing: batterytoetsing
battery-charging machine: batterylaaimasjien
battery-driven ringer: batteryroeper
battery-driven: battery-, batteryaangedrewe
battery-operated klaxon: batteryklaxon
battery-operated receiver: batteryontvanger
battery-tested reference junction: batterygetoetste vergelykingskoppellyn
battery-testing selector: batterytoetskieser
battery: battery
batwing (super-turnstile radiating element) {antenna}: vlerk
batwing {antenna}: vlerk
baud (Bd): baud, Bd
baud rate: baudtempo
baud speed: baudspoed
baulk: balk
bauxite: bauxiet
bay (suite) {rack}: stel
bay guard-rail: raamskermreling
bay {carrier system}: raam
bayonet cap {incandescent lamp}: bajonetdop
bayonet catch: bajonetsluiting
bayonet joint: bajonetkoppeling
bayonet socket: bajonetsok
bayonet-cap lamp: bajonetlamp
bayside (rackside): raamkant
bayside power-panel: raamkantkragpaneel
bayside rear cover: raamagterskerm
bcd (binary-coded decimal): bkd, biner gekodeerde desimaal
be in a neutral state (float) {logic}: in 'n neutrale staat wees
beach piece {submarine cable}: strandstuk
beacon signal: bakensein
beacon transmitter: bakensender
beacon: baken
bead (core) {matrix}: kern
bead line {sheet-metal work}: kraallyn
bead: kraal
beading allowance {sheet-metal work}: kraaltoelating
beading {sheet-metal work, process}: kraalwerk
beading {sheet-metal work}: kraal
beam angle: bundelhoek
beam antenna (directed antenna, directional antenna): gerigte antenne, rigantenne
beam axis {antenna}: bundellaslyn
beam clearance: bundelvryruimte
beam compasses (trammels): stokpasser
beam current {cathode-ray tube}: bundelstroom
beam deflection: bundeldefleksie
beam direction: bundelrigting
beam divergence: bundeluiteenloping
beam of energy (energy beam): energiebundel
beam of light: ligbundel, ligstraal
beam power: bundelvermoë
beam production {electrons}: bundelproduksie
beam shape: bundelvorm
beam slewing {eg antenna}: bundelswaaiing
beam source (source of beam): bundelbron
beam switching: bundelskakeling
beam tetrode: bundeltetrode
beam transadmittance: bundeltransadmittansie
beam transmission (directional transmission): bundeltransmissie
beam transmitter (directional transmitter): bundelsender
beam valve: bundelbuis
beam width {antenna}: bundelbreedte
beam {light}: straal
beam {radio}: bundel
beam {scale}: juk
beam-current characteristic curve: bundelstroomkenkromme
beam-current modulation: bundelstroommodulasie
beam-deflection tube: bundeldefleksiebuis
beam-forming electrode: bundelvormelektrode
beam-forming plate: bundelvormplaat
beam-loading admittance: bundellasadmittansie
beam-operating cam {sheet-metal work}: balknok
beam-splitting plate: bundelsplitplaat
beam-type letter scale: juktipe brieweskaal
beam: balk
beamed (directional, directive): gerig, rig-
beamed aerial system: rigantennestelsel
bear debit: debiet dra
bearer channel (vehicle channel): draerkanaal
bearer channel: drakanaal
bearer circuit: draverbinding
bearer: drafasiliteit
bearer: toonder
bearing accuracy: peilingnoukeurigheid
bearing block access: drablokholte
bearing block {into which bearing is fitter}: laerblok
bearing block: drablok
bearing bracket {eg for meter}: drasteun
bearing bracket: laersteun
bearing bush: laerbus
bearing calibration {of direction finder}: peilingskalibrering
bearing cap {eg big end}: laerkap
bearing cap: laerdop
bearing case (bearing casing, bearing housing): laerhulsel
bearing correction: peilingskorreksie
bearing inner race (bearing inner ring, inner race, inner ring): laerbinnering
bearing inner race (inner race): laerbinnebaan
bearing lever: drahefboom
bearing lock ring: laersluitring
bearing pin: drapen
bearing pin: laerpen
bearing point (point of bearing): drapunt
bearing race (race): laerring
bearing scraper: laerskraper
bearing screw {selector}: draskroef
bearing slide {milling machine}: draslee
bearing spacer tube: laerspasieerbuis
bearing spindle: draspil
bearing step: laerpot
bearing surface (flank face) {gear tooth}: dravlak
bearing surface {general}: dravlak
bearing surface: laervlak
bearing voltage: peilspanning
bearing yoke: drajuk
bearing {radio}: peiling
bearing-and-sense switch: peil-en-oordbepaalskakelaar
bearing-clamp plate: laerklampplaat
bearing-friction loss: laerwrywingsverlies
bearing-plate screw: laerplaatskroef
bearing: laer
beat frequency (heterodyne frequency): heterodinefrekwensie, swewingsfrekwensie
beat frequency: swewingsfrekwensie
beat interference (heterodyne interference): heterodinesteuring, swewingsteuring
beat interference: swewingsteuring
beat n. {frequency}: swewing
beat note: swewingstoon
beat out {eg panel beating}: uitklop
beat reception (heterodyne reception): heterodineontvangs, swewingsontvangs
beat reception: swewingsontvangs
beat v.: saamsweef
beat v.: sweef
beat-frequency oscillator (frequency-change oscillator, heterodyne oscillator): heterodineossillator,
swewingsossillator
beat-frequency receiver: swewingsontvanger
beating together {frequency}: saamswewing
beaver-tail beam {antenna}: bewerstertbundel
become prescribed {claim}: verjaar
bed in {eg in concrete}: vassit
bed knife {brush chipper}: beddinglem
bed n. {also lathe}: bed
bed stop: bedstop
bed v. (bed in) {eg bearing}: pasmaak
bed v.: inbed
bed-plate casting: fondamentplaatgietstuk
bed/chair combination: slaapstoel
bedway {lathe}: bedbaan
bedwiper: bedveer
beehive lamp: byekorflamp
beep tone: bieptoon
beep: biep
beeper: bieper
beeswax: byewas
before look {data processing}: voorafbeeld
before maturity: voor die vervaldag
beginning of tape (BOT): bandbegin
beginning-of-message signal: berigbeginsein
beginning-of-text signal: teksbeginsein
behaviour rating {psychological testing}: gedragsbeoordeling
behaviour {also electricity}: gedrag
behavioural research {marketing}: gedragsnavorsing
bell armature: klokanker
bell assembly: kloksamestel
bell circuit: klokkring
bell coil: klokspoel
bell connection: klokverbinding
bell connector: klokverbinder
bell contact: klokkontak
bell cord: kloksnoer
bell cover: klokdop
bell cut-off key: klokafsnysleutel
bell dome: klokkoepel
bell gong: klokghong
bell out: oopsper
bell permanent magnet: permanente klokmagneet
bell push: klokknoppie
bell set: klokkietoestel
bell signal: kloksein
bell transfer button {extension}: klokoorplaasknop
bell wiring: klokbedrading
bell-mouthed pipe: klokbekpyp
bell-shaped magnet (bell-shape magnet): klokvormige magneet
bell-switching set: klokskakeltoestel
bell-tinkling suppression: klokrinkelonderdrukking
bell: klok
bell: klokkie
bellcrank fulcrum: kniehefboomdraaipunt
bellcrank lifting collar: kniehefboomligkraag
bellcrank lifting lever: kniehefboomligter
bellcrank: kniehefboom
belled end: klokent
bellows pocket {clothing}: konsertinatipe sak
bellows: blaasbalk
below-the-line advertising {marketing}: verskuilde reklame, verkoopspromosietegnieke
belt conveyor (conveyor belt): vervoerband
belt drive: bandaandrywing
belt drum: bandtrommel
belt guard: bandskut
belt idler (idler, idler roller) {conveyor belt}: loslooproller, losloper
belt loop: gordellissie, gordellussie
belt perch: bandbeuel
belt shipper: bandoorsitter
belt tension: bandspanning
belt-and-braces approach: belt-en-kruisbandebenadering
belt-driven: band-, bandaangedrewe
belt-tightener bracket: bandspansteun
belt-tightener lever: bandspanhefboom
belt-tracking mechanism: bandleimeganisme
belt: gordel
belt: streek
belted components: kettingkomponente
bench grinder: bankslypmasjien
bench shop: bankwinkel
bench vice (vice): bankskroef, skroef
benchmark post: normpos
bend in {sheet-metal work}: inbuig
bend line {sheet-metal work}: buiglyn
bend n. {pipe}: buigstuk
bend n. {waveguide}: buiging
bend v.: buig
bender: buier
bending brake (bending machine): buigmasjien
bending brake {sheet-metal work}: buigpers
bending moment: buigmoment
bending roller {sheet-metal work}: buigroller
bending tool: buier
beneficiary: begunstigde, bevoordeelde
benefit society: bystandsvereniging
benevolent fund: liefdadigheidsfonds
bent duck-bill pliers: krom eendbektang
bent spanner: kromneksleutel
bent tinsnips: krom bliksker
bent-in folder {eg sheet-metal work}: ingebuigde omslag
bent-nose pliers: kromneustang
bentone grease (bentonite grease): bentonietghries
beryllium {element}: berillium
beryllium {mineral}: beril
best conduct directive: bestegedrag-direktief
best successive years: gunstigste opeenvolgende jare
beta oscillation: betaossillasie
beta particle: betadeeltjie
beta ray: betastraal
bevel gauge: swaaihaak
bevel gear (bevel wheel): keelrat, koniese rat
bevel pinion: keelkleinrat
bevel protractor: verstekhaak
bevel scraper ring {diesel engine}: afgeskuinste skraapring
bevel: afskuins
bevelled scriber: afgeskuinste kraspen
bezel: gleufring
bias battery (biasing battery): voorspanningsbattery
bias binding (binding) {clothing}: skuinsband
bias bypass capacitor: voorspanningsomloopkapasitor
bias circuit: voorspanningskring
bias coil: voorspanningspoel
bias corrector: voorspanningsteller
bias current {transistor}: voorstroom
bias decoupling capacitor: voorspanningsontkoppelkapasitor
bias detector: voorspanningsdetektor
bias distortion: asimmetriese vervorming
bias jack: voorspanningklink
bias lever: voorspanningshefboom
bias modulation: voorspanningsmodulasie
bias n.: voorspanning
bias potentiometer: voorspanningspotensiometer
bias resistance: voorspanningsweerstand
bias resistor: voorspanningresistor
bias rheostat: voorspanningsreostaat
bias supply: voorspanningsbron
bias supply: voorspanningslewering
bias v.: voorspan
bias voltage: voorspanning
bias winding: voormagnetiseerwikkeling
bias-adjusting lever: voorspanningstelhefboom
bias-adjustment plate: voorspanningstelplaat
bias-arm stop: voorspanningsarmstop
bias-random sample: sydigkansige steekproef
biasing screw: voorspanningskroef
biasing spring: voorspanningsveer
biasing unit: voorspanningweerstand
bicarbonate of soda: koeksoda, natriumbikarbonaat
bichromate cell: bichromaatsel
bick iron: speerstaak
biconditional n. {logic}: ekwivalensiebinding
biconical antenna: dubbelkeelantenne
bicycle (cycle): fiets
bicycle allowance (cycle allowance): fietstoelae
bicycle shelter (cycle shelter): fietsafdak
bidding member {agri-trade}: bieende lid
bidirectional antenna: tweerigtingsantenne
bidirectional data bus: tweerigtingdatabus
bidirectional pulses {alternate pulse inversion}: bipolariteitspulse, bipolere pulse
bifilar winding: bifilere wikkeling
bifilar: bifiler
bifurcated magnet: vurkmagneet
bifurcated pawl spring: vurkpalveer
big-end bearing: grootkoplaer
bilateral antenna: tweesydige antenne
bilateral tolerance: tweesydige toleransie
bilingual test: tweetaligheidstoets
bill hook: kapmes
bill of duty {customs}: belastingbrief
bill of entry: inklaringsbrief
bill of exchange: wissel
bill of export: uitvoerbrief
bill of lading: ladingsbrief, seevragbrief
bill of lading: vragbrief
bill of quantities: hoeveelheidslys
billing (invoicing): fakturering
billing account: kosterekening
billing arrangements {international data organisation}: rekeningreelings
billing {Saponet}: kostebepaling
bimetal strip: bimetaalstrook
bimotional line finder: hefdraailynvinder
bin {LSM}: vakkie
bin {sorting machine}: bak
bin-sort (sort to bin): na bak sorteer
binary code: binere kode
binary counter: binere teller
binary digit: binere syfer
binary divider: binere deler
binary impulse: binere impuls
binary number system: binere talstelsel
binary number: binere getal
binary octal number: binere oktale getal
binary state: binere staat, binere toestand
binaural effect: binourale effek
binaural: binouraal, dubbelorig, tweeoor-
bind in: inbind
bind {eg selector}: klem
bind: bind
binder's tape {book}: bindersband
binder: binder
binding contract {eg book}: bindkontrak
binding costs {eg book}: bindkoste
binding edge {eg book}: bindrand
binding post (screw post): bindskroef
binding screw: klemskroef
binding wire: binddraad
binoculars (field glasses): verkyker
binomial adj.: binomiaal
binomial corner {waveguide}: binomiale elmboog
binomial coupler: binomiale koppelaar
binomial n. {mathematics}: binoom
binomial twist (step twist <US>) {waveguide}: binomiale draaistuk
biotechnology (ergonomics) {human resources}: biotegnologie, ergonomie
biphase current: tweefasige stroom
bipolar (double pole): bipoler, tweepolig, tweepool-
bipolar antenna: bipolere antenne
bipolar motor: tweepoolmotor
biquinary code: bikwinere kode
biseal self bonding tape (self-bonding tape): alkantbindband
bisect: halveer
bismuth: bismut
bistable adj. {eg flip-flop}: bistabiel
bistable adj. {general}: bistabiel
bistable multi (bistable multivibrator, flip-flop): bistabiele multivibrator, bistabiele wipkring
bistable store: bistabiele geheue, wipkringgeheue
bistable switch: bistabiele skakelaar
bistable trigger circuit (stable trigger circuit, toggle): bistabiele snellerkring
bit interleaving: bistussenvoeging
bit interval: bisinterval
bit map: biskaart
bit parallel code: bisparallelkode
bit rate: bistempo
bit separator: bisskeier
bit series code: bisseriekode
bit stream: bisstroom
bit {computer technology}: bis
bit {key}: baard
bit {soldering iron}: kop
bit-by-bit comparator: bis-vir-bis-vergelyker
bit/s (bits per second): bis/s, bisse per sekonde
bit: boorpunt
bitumen compound: bitumenmengsel
bitumen: bitumen
bituminous paint: bitumenverf
bituminous wax tape: bitumenwasband
bivariate analysis {marketing}: bivariante ontleding, tweeveranderlike ontleding
black heat: swarthitte
black lead n. (graphite): grafiet
black level: swartpeil
black machine-article {mail sorting}: swart masjienstuk
black selenium: swart seleen
black signal {facsimile apparatus}: swartsein
black steel: swart staal
black-and-white copy (monochrome copy) {phototelegraphy}: monochroomkopie
black-and-white reception: swart-en-witontvangs
black-lead v.: grafitiseer
black-level datum: swartpeilvlak
black-level shift: swartpeilverskuiwing
black-out pulse (blanking pulse): onderdrukpuls
black-out signal (blanking signal): onderdruksein
black-to-peak-white level: swart-tot-topwit-peil
blackband ore: swartystererts
blackheart process {casting}: swartkernproses
blackness efficiency (dust-spot efficiency) {according to dust-spot test}: filtreerdoeltreffendheid
blacksmith welding {method}: smidsweising
blacksmith welding: smidsweiswerk
blacksmith's anvil: smidsaambeeld
blacksmith's vice: smidskroef
blacksmithing: grofsmidwerk
bladder accumulator {hydraulic system}: sakakkumulator
blade connector: lemverbinder
blade cut-off guillotine: lemafsnyguillotine
blade terminal block: lemaansluitblok, lemaansluiterblok
blade {bending machine}: drukblad
blade {cylinder-type key}: blad
blade {key}: blad
blade {knife, fan}: lem
bladed impeller: bladstuwer
blading {eg in turbine}: bladsamestel
blank card (unpunched card): blanko kaart, skoon kaart
blank column: blanko kolom, skoon kolom
blank contour: profielvorm
blank document: blanko dokument, blanko stuk
blank form: oningevulde vorm
blank holder pad: profielhouerkussing
blank holder: profielhouer
blank key: ru-sleutel
blank n. {coin}: muntskyf
blank n. {with die}: profiel
blank n.: blanko, ru-stuk
blank plan: blanko plan
blank plate: blanko plaat
blank tape: blanko band
blank type: blanko letter
blank v. {oscilloscope}: onderdruk
blank v. {telegram serial number}: blanko
blank v. {with cutting die}: profiel sny
blank {trainee}: geheuestilstand, geheuefloute
blank-column detection {punched card}: skoonkolomdeteksie
blank-off: afdig
blanked flyback: onderdrukte terugslag
blanket rating: sambreelaanslag
blanketing frequency: sluierfrekwensie
blanking control {oscillography}: onderdrukkingsbeheer
blanking control: onderdrukkingskontrole
blanking die (blank-through die): profielsnyblok
blanking interval: onderdrukinterval
blanking level: onderdrukpeil
blanking punch: profielpons
blanking station (blank-through station): profielsnypunt, profielsnystasie
blanking {transmission}: onderdrukking
blanking {with cutting die}: profielsnywerk
blasphemous language: godslasterlike taal
blast cleaner: skoonstraler
blast furnace: hoogoond
blast tank: straaltenk
blast v. {explosives}: skiet
blaster {explosives}: skieter
blasting (blasting operation, blasting work): skietwerk
blasting explosive (blasting material, explosive): springstof
blasting gelatine: springgelatien
blasting gun {sandblasting}: straler
blasting mat: skietmat
blasting permit: skietpermit
blasting-cartridge fuse: springpatroonlont
bleached calico: gebleikte kaliko
bleed rate: bloeitempo, luglaattempo
bleed v. {brakes}: bloei
bleed v. {high voltage in component}: bloei
bleed v. {liquid}: tap
bleed variation {eg cooling system}: beheerde aftapping
bleed {extension of printed image to edge of paper}: bloei
bleed-off unit {gas}: luglaateenheid
bleed-off unit {liquid}: aftapeenheid
bleeder current: bloeistroom
bleeder resistor: aflaatresistor
bleeder tube: bloeibuis, luglaatbuis
bleeder valve: bloeiklep, luglaatklep
bleep v. {radio-paging equipment}: roep
bleeper {radio-paging equipment}: blieper
blende: blende
blind bundle {faced-up letter bundle with top envelope faced down so that no address is visible}: blinde
bondel
blind cover: blinde deksel
blind hole: blinde gat
blind n.: blinder, blinding
blind operating {telephone exchange}: blinde bediening
blind operator: blinde operateur
blind pension: pensioen vir blindes
blind spot {eg in motor vehicle}: blinde kol
blind traffic: blinde verkeer
blind-felled {clothing}: blindgestik
blinking: flikkering
blip n. (pip): lyntjie, stip
blip n. {oscilloscope trace}: afwyking
blister bar (cementation bar): sementeerstaaf
blister {material}: blasie
block (clich,, printing block, cut) {plate engraved, cast or moulded for printing}: blok
block (disable): sper
block (pulley, pulley block): katrol
block and tackle: katrolstel
block authority: groepmagtiging
block diagram: blokdiagram
block distribution point {cables}: blokdistribusiepunt
block distribution: blokdistribusie
block feed: blokvoeding
block filter (blocking filter, stop filter): sperfilter
block forecast {eg underground cable planning}: blokvooruitskatting
block in {drawing}: ru skets
block joint: blokkeerlas
block letter: blokletter
block letters: drukskrif
block lift n. {spring set}: vasteveerligting
block n. (pulley): katrol
block n.: blok
block of capacitors (capacitor block): kapasitorblok
block of four {stamps}: vierstuk
block policy: blokpolis
block schematic: bloktekening
block v. {drawing}: blok
block v.: afsluit, blokkeer, versper
block-check: blokkontrole
block-grant system {subsidies}: bloktoekenningstelsel
block-numbering system: bloknommerstelsel
block-time working {data transmission}: bloktydwerking
blocked grid keying: geblokkeerde roostersleuteling
blocked-in square {drawing}: ru gesketste vierkant
blocking attenuation: blokkeerverswakking
blocking capacitor (stopping capacitor): sperkapasitor
blocking crank: blokkeerkruk
blocking diode: blokkeerdiode
blocking frequency: blokkeerfrekwensie
blocking key: blokkeersleutel
blocking lamp: blokkeerlamp
blocking oscillator: blokkeerossillator
blocking period: blokkeerperiode
blocking phase: sperfase
blocking rate: blokkeertempo
blocking relay: blokkeerrele
blocking signal: blokkeersein
blocking suffix signal: blokkeeragtersein
blocking: blokkering, versperring
blood cherry red: kersiebloedrooi
bloom {steel}: voorblok
bloom {steel}: wolf
blooming {eg rubber sleeve}: uitslag
blotter: vloeiblok
blotting paper: kladpapier, vloeipapier
blouse: bloes
blow n. {eg hammer}: slag
blow v. {lamp}: uitbrand
blow-down {water treatment}: uitloop
blow-in {marketing material}: los insetsel
blower: blaser
blowhole: gasholte
blowing {plaster}: skiet
blowlamp: blaaslamp
blown cable (blown-up cable): oopgebarste kabel
blown fuse: gesmelte sekering
blowpipe (blowtorch, torch): brander
blowpipe: blaaspyp
blue collar worker: produksiewerker, handwerker, handearbeider, blouboordjiewerker
blue glow {eg in mercury-arc rectifier}: blou glimming
blue-collar worker: bloukraagwerker, oorpakwerker
blue-light cell: blouligsel
blue-pencil line: bloupotloodstreep
blueprint: bloudruk
blueprint: bloudruk, blouligdruk
blueprinting machine: bloudrukmasjien
bluffed edge {clothing, eg collar}: ongestikte rand
blunt v.: afstomp
blunting n.: afstomping
blurred {eg photograph, phototelegram}: dof
blurring: smeereffek
board of management: bestuursraad
board of survey {stores}: goederekeurraad, keurraad
board v.: medies laat aftree
boatswain's chair (bosun's chair): bootsmanstoel
bob (weight): pendulegewig
bobbin bolt: bobynbout
bobbin isolator: bobynisolator
bobbin: bobyn
bodkin (pigsticker): ryg-els
body assembly: rompsamestel
body capacitance: liggaamskapasitansie
body clamping strap: rompklampband
body clearance {drill bit}: vry vlak
body copy (copy): tekskopie
body corporate (corporate body): liggaam met regspersoonlikheid, regspersoon
body front plate: rompvoorplaat
body height {vehicle}: bakhoogte
body shirt: lyfhemp
body {drill bit}: romp
body {of a form}: hoofdeel
body {of a letter or document}: teks
body {vehicle}: bak
body {vernier callipers}: graderingsteel
bogie (truck <US>) {eg semi-trailer}: wielstel
boil off {eg impurities}: afkook
boiled linseed oil: gaar lynolie
boiler snap: ketelsnapper
bold type: vet drukletter
bold-face entry: vetbeeldinskrywing
bold-type entry: vetdrukinskrywing
bolometer mount: bolometerkop
bolometer: bolometer
bolster chisel: steenbeitel
bolster: steunblok
bolt cutter: boutsnyer
bolt n. {key}: grendel
bolt n.: bout
bolt on: vasbout
bolt v.: bout, vasbout
bolt-firing gun: boutskieter
bolt-setting tool (cartridge tool, explosive fastener gun, fastening tool): skiethamer
bolted flange: vasgeboute flens
bombardment: bombardement
bona fide holiday: bona fide-vakansie
bond cubicle: deurverbindingskabinet
bond n. {agent}: bindmiddel
bond n. {building, financial}: verband
bond n. {electricity}: deurverbinder
bond n. {result of process both chemical and mechanical}: binding
bond n.: verbandstuk
bond strength (interlaminar strength): bindingsterkte
bond v. {chemical, mechanical}: bind
bond v. {electricity}: deurverbind
bond-test apparatus: bindingtoetsapparaat
bonded paper: bindpapier
bonded warehouse: doeanepakhuis
bonded wheel: gebinde wiel, saamgebinde wiel
bonding clamp: deurverbindklamp
bonding strip: deurverbindstrook
bonding {electricity}: deurverbinding
bone mass density scan: beenmassadigtheidsondersoek, beenmassadigtheidskandering
boning rod: korrelstok
bonus system: bonusstelsel
bonus: bonus
book audit: boekoudit
book entry: boekinskrywing
book of account: boekhouboek, rekeningboek
book of instructions: instruksieboek
book of postage stamps: posseëlboekie
book packet n.: boekpakkie
book record: boekrekord
book {call}: bespreek
book-and-correspondence rack: boek-en-briewerak
book-post: boekpos
book: boek, inskryf
bookbinder's cloth: boekbindersdoek
bookcase: boekkas
booking position: besprekingspunt
booking time: bespreektyd
bookkeeping: boekhou
boom guide roller: armleiroller
boom head {break-down van}: armkop
boom hoist: armkraan
boom sprayer {agriculture}: balkspuit
boom {crane}: arm
boom {eg across a road}: sperboom
boom {excavator}: hoofarm
boom {microphone}: hangstok
boomerang kid: boemerangkind, terugkeerkind
boomerang member: boemeranglid, terugkeerlid
boost n. (boosting) {brake}: aanjaging, versterking
boost n. (boosting, supercharging) {engine}: aanjaging
boost n. {electricity}: aanjaging
boost rectifier: aanjagelykrigter
boost v. (supercharge) {engine}: aanja
boost v. {eg brake}: aanja, versterk
boost v. {electricity}: aanja
boost-charge (quick-charge) {battery}: snellaai
booster (supercharger) {engine}: aanjaer
booster amplifier: aanjaversterker
booster battery: aanjabattery
booster charge: aanjalading
booster compressor: aanjakompressor
booster injection {medical}: opvolginspuiting, skraaginspuiting
booster metering: aanjatelling
booster set: aanjatoestel
booster station: aanjastasie
booster transformer: aanjatransformator
booster voltage: aanjaspanning
booster {brake}: aanjaer, versterker
booster {electricity}: aanjaer
boot v. {computer}: selflaai
booth (cabinet) {telephone}: hokkie
bootstrap circuit: selfhelpkring
bootstrap effect: selfhelpeffek
bootstrap loader {computer}: selflaaier
bootstrap program: selflaaiprogram
bootstrap source follower: selfhelpbronopvolger
bootstrap {bootstrap program}: selfhelp
boracic acid (boric acid): boorsuur
boracic lint: boorverbandlinne
boracic-acid lotion (boracic-acid solution): boorsuuroplossing, boorwater
borax: boraks
border line: grenslyn
border v. {eg space on form}: omrand
bore (bore out): boor, uitboor
bore adaptor bush: boringpasbus
bore cutter: uitboorbeitel
bore n.: boring
boring bar: boorstaaf, uitboorstaaf
boring button: boorknoppie
boring cut {with chain saw}: uitboorsnit
boring cutter: uitboorbeitel
boring head: uitboorkop
boring machine (drilling machine): boormasjien
boring rod: boorstaaf
boring tool {lathe}: boorbeitel
boring {with chain saw}: uitboor
bornite: borniet
boron: boor
borosilicate glass: boorsilikaatglas
borough: borough
borrow n.: lening
borrow v.: leen
boss (hub): naaf
boss: verdikking
bossing mallet: bosseleerhamer
both dates inclusive: albei datums ingesluit, met inbegrip van albei datums
bothway calling: tweerigtingroep
bothway circuit: tweerigtingkring
bothway exchange line: tweerigtingsentralelyn
bothway interprimary circuit: interprimere tweerigtingkring
bothway junction: tweerigtingkoppellyn
bothway magneto circuit: tweerigtingmagnetokring
bothway rele set: tweerigtingrelestel
bothway ringing: tweerigtinglui
bothway signalling facility: tweerigtingseinfasiliteit
bothway signalling: tweerigtingseining
bothway suspension {telephone service}: algehele opskorting
bothway trunk: tweerigtinghooflyn
bothway working: tweerigtingwerking
bothway-trunk multiple: tweerigtinghooflynmultipel
bottleneck: bottelnek, knelpunt
bottom copy: onderste kopie
bottom diameter (root diameter) {eg gear}: worteldiameter
bottom diameter {eg gear}: worteldiameter
bottom n. {also mathematics}: onder
bottom n. {clothing, eg fly}: onderpunt
bottom n. {clothing, eg of hem}: vourand
bottom n. {transistor}: bodem
bottom outside corner: onderste buitehoek
bottom plate: bodemplaat
bottom rake: bodemhelling
bottom-line responsibility: drempelverantwoordelikheid
bottom-line responsibility: uiteindelike verantwoordelikheid
bottomed state {transistor}: bodemtoestand
bottoming tap (plug tap): boomsnytap
bottoming {radio}: bodembegrensing
boucherisation: boucherisering
boule {also crystal}: boule
bounce n. {eg contact}: wippering
bounce suppressor (debouncer): wipperingonderdrukker
bounce suppressor: wipperingonderdrukker
bounce v. {eg contact}: wipper
bound in: ingebind
bound joint: bindlas
bound-in wire: ingebinde draad
boundary condition: grenstoestand
boundary condition: grensvoorwaarde
boundary line: grenslyn
boundary quads: grensvierlinge
boundary: grens
boutique: boetiek, boutique
bow n. {ship}: boeg
bow n. {spring}: buig
bow saw (frame saw, span saw): spansaag
bow-saw blade: boogsaaglem, spansaaglem
bow-shaped toggle spring: boogvormige swikveer
bowed spring: boogveer
bowl vent passage: bakontluggang
box clearance (box collection) {mail}: busligting
box cluster {postal delivery}: busgroep
box exchange: kabinetsentrale
box file: leerkissie
box formation {cable lacing}: blokvorm
box jig: kassetmaat
box joint jaw {nail puller}: gleufbek
box joint {pliers}: gleufkoppeling
box lobby {post office}: buslokaal
box mail: buspos
box pleat {clothing}: vierkantige plooi
box rent: bushuur
box sextant eyepiece: doossekstantoogstuk
box sextant: doossekstant
box socket block: kissokblok
box spanner: soksleutel
box tack n. {clothing}: vierkantstiksel
box {for completion of form}: blokkie
box-tacked {clothing}: in die vierkant gestik
box-type negative plate: doosnegatiefplaat
boxed section: ingeslote gedeelte
boxing (shuttering): bekisting
boxwood dowel: bukshouttap
boxwood dresser: bukshoutklophamer
boxwood folding rule: bukshoutvoumeetstok
brace n. (drill brace, hand brace): omslag
brace n.: verspanner, verspanstuk
brace n.: verspanstuk
brace v.: verspan
brachypolar magnet: kortpoolmagneet
bracing board: verspanstuk
bracing strap: verspanband
bracing: verspanning
bracket clamp: beuelklamp
bracket n. {selector}: beuel
bracket n.: steun
bracket spacer: steunspasieerder
bracket v. {frequency}: afbaken
bradawl: spykerels
braid n. (braiding): omvlegsel, vlegsel
braid n.: galon
braid v. {eg cable}: omvleg
braided cable: omvlegte kabel
braided square tube (square braided tube) {battery}: gevlegte vierkantbuis
braided weatherproof wire: omvlegte weerbestande draad
brainstorming session: dinkskrum
brainstorming: dinkskrum, ideeberaad
brake actuator: remwerker
brake block: remblok
brake circuit: rembaan
brake cylinder: remsilinder
brake disc: remskyf
brake drum: remtrommel
brake fluid: remvloeistof
brake lever (braking lever): remhefboom
brake lining: remsool, remvoering
brake magnet: remmagneet
brake pad: remkussing
brake power {BW}: remdrywing
brake shoe: remskoen
brake thermal efficiency: rem termiese rendement
brake tube: rempyp
brake-block arm: remblokarm
brake-spring pliers: remveertang
brake: rem
branch address: takadres
branch amplifier: aftakversterker
branch box: aftakkas
branch cable: takkabel
branch chipper (brush chipper): takkerwer
branch cutter: taksnyer
branch exchange: taksentrale
branch fuse: aftaksekering
branch instruction {programming}: vertakinstruksie
branch jack: aftakklink
branch line: taklyn
branch n.: tak
branch of service: dienstak
branch office: takkantoor
branch point (node): aftakpunt
branch route: aftakroete, takroete
branch runway: takkanaal
branch v.: aftak
branch: tak
branching filter: aftakfilter
branching loss: aftakverlies
branching multiple (parallel multiple): parallel multipel
branching network {eg antenna}: aftaknetwerk
branching off: aftakking
branding iron: brandyster
branding: brandmerk
brass bobbin: geelkoperbobyn
brass boss: geelkopernaaf
brass brush: geelkoperborsel
brass corner: geelkoperhoekie
brass folding rule: geelkopervoumeetstok
brass label: geelkoperetiket
brass n. {bearing}: laerhelfte
brass nail: geelkoperspyker
brass pin: geelkoperpen
brass plate: geelkoperplaat
brass segmental baffle: geelkoper-segmentskot
brass sphere: geelkopersfeer
brass wire: geelkoperdraad
brass-lined: geelkopergevoer, met geelkopervoering
brass: geelkoper
braze: braseer, sweissoldeer
brazier: konfoor
brazing hearth: braseerherd, sweissoldeerherd
brazing solder: brasseersoldeersel, sweissoldeersel
brazing: braseerwerk, sweissoldeerwerk
brazing: brasering, sweissoldering
breach of contract: kontrakbreuk
breach of contract: kontrakbreuk
breach of security: sekerheidsbreuk
breadboard n. (patch board): flansbord
breadboard n.: plankmodel
break bulk {shipping}: begin aflaai
break circuit: verbreekkring
break contact: verbreekkontak
break down {eg figures}: ontleed
break down {insulation}: deurslaan
break down {oil film}: breek
break down: onklaar raak
break elongation {rubber jointing sleeve}: breekverlenging
break impulse: verbreekimpuls
break in service: diensonderbreking, onderbreking in diens
break in v. (cut in, enter) {call}: insny
break in v. {file}: inwerk
break jack: verbreekklink
break link: verbreekskakel
break localisation: breukopsporing
break n. {condenser}: breekvlak
break n. {eg circuit, contact}: verbreking
break n. {eg of arm}: breuk
break n. {laminated wood}: las
break n.: breekplek
break n.: pouse
break period {contact}: verbrekingsduur, verbrekingsperiode
break pulse: verbreekpuls
break signal: skeisein
break spring set: verbreekveerstel
break spring: verbreekveer
break standby power plant: kragbron met oorskakelonderbreking
break test: breektoets
break time-out period: verbreekafteltyd
break v. (disconnect) {circuit, contact}: verbreek
break-and-make contact: verbreek-en-sluitkontak
break-before-make contact: verbreek-voor-sluit-kontak
break-even condition: eweningstoestand
break-even distance (Saponet): kostedrempelafstand
break-even point: gelykbreekpunt
break-in facility (cut-in facility) {PABX}: insnyfasiliteit
break-in n. (listening through): luister tussen pouses
break-in n.: insnyding
break-jack plug: verbreekklinkprop
break-out force {bucket excavator}: losbreekkrag
break-type heat coil: verbreekhittespoel
break-type standby machine: onderbreektipe gereedheidsmasjien
break/make ratio {contact}: verbreek/sluit-verhouding
breakage: brekasie
breakdown (failure): onderbreking
breakdown point: deurslagpunt
breakdown saw: voorsaag
breakdown staff: onderbrekingspersoneel
breakdown voltage (disruptive voltage): deurslagspanning
breakdown {figures}: ontleding
breakdown: onklaarraking
breaker (demolition hammer, demolition tool, paving breaker, road ripper): korsbreker
breaking capacity (rupturing capacity) {circuit breaker, switch}: verbreekaanslag
breaking load: breeklas
breaking strength: breeksterkte
breaking stress: breekspanning
breakpoint {computer}: breekpunt
breakthrough voltage {elec}: deurbreekspanning
breast drill: borsboor
breast hand drill: handborsboor
breast pocket: borssak
breastplate transmitter: borsmikrofoon
breather cap: asemerdop
breather: asemer, asempyp
breathing hole: asemgat
breechblock: sluitblok
brick jointer: voegyster
brick trowel: messeltroffel
brickforce: steenmuurwapening
bricklayer's hammer: steenhamer
brickwork: baksteenwerk
bridge capacitor: brugkapasitor
bridge circuit: brugkring
bridge duplex: brugdupleks
bridge feedback: brugterugkoppeling
bridge megger: brugmegger
bridge network (lattice, lattice network): kruisnetwerk
bridge plate: brugplaat
bridge rectifier: bruggelykrigter
bridge stabilised oscillator: bruggestabiliseerde ossillator
bridge test: brugtoets
bridge-connected unit: brugverbinde eenheid
bridge-control cord circuit: brugbeheerde snoerkring
bridge-control switchboard: brugbeheerde skakelbord
bridge-meg testing set: brugmegtoetsstel
bridge-test set: brugtoetsstel
bridge/bridge feedback: brug/brug-terugkoppeling
bridge/series feedback: brug/serie-terugkoppeling
bridge/shunt feedback: brug/sjunt-terugkoppeling
bridge: brug
bridged T network: oorbrugde T-netwerk
bridging apparatus: oorbrugapparaat
bridging capacitor: oorbrugkapasitor
bridging coil: oorbrugspoel
bridging course: oorbrugkursus
bridging filter: oorbrugfilter
bridging jack: oorbrugklink
bridging loss: oorbrugverlies
bridging pin: oorbrugpen
bridging plug: oorbrugprop
bridging wiper: oorbrugkontakarm
bridle screw: beuelhegskroef
bridle wire: aanvoerdraad
bridle {clothing, eg lapel}: versterking
bridle {movement}: balans
brief n. {eg to printer}: opdrag
briefcase {usually soft, opens at top}: aktetas
bright light: helder lig, skerp lig
bright red heat: helderrooihitte
bright red: helder rooi
bright yellow: helder geel
bright {tea, wine, beer}: helder
bright-galvanized finish: blinkgegalvaniseerde afwerking
brightness (brilliance): helderheid
brightness characteristic: helderheidskenmerk
brightness control (brilliance control) {knob}: helderheidskontrole
brightness control (brilliance control) {process}: helderheidsbeheer
brightness of trace (trace brightness): spoorhelderheid
brightness ratio: helderheidsverhouding
brightness transfer: helderheidsoordrag
brilliance modulation: helderheidsmodulasie
brimistor: brimistor
bring into account (bring to account): verantwoord
bristle sweep brush: haarpypborsel
brittle: bros
broach: profielruimer
broaching: profielruiming, profielruimwerk
broad dimension {waveguide}: bree afmeting
broad fault localisation: bree foutopsporing
broad tuning: bree instemming
broad-band crystal filter: breebandkristalfilter
broad-band lattice crystal filter: breebandkruiskristalfilter
broad-band noise signal: breebandruissein
broad-band speech channel: breebandspraakkanaal
broad-bandpass filter: breebanddeurlaatfilter
broadcast band: uitsaaiband
broadcast call: uitsendoproep
broadcast carrier system: uitsaaidraerstelsel
broadcast circuit {telex}: uitsendkring
broadcast combiner: uitsendkombineerder
broadcast education: radio-opvoeding
broadcast n.: uitsending
broadcast pair: uitsaaipaar
broadcast physical: uitsaaistamlyn
broadcast rack {telex}: uitsendrak
broadcast reléing: heruitsending
broadcast system: uitsaaistelsel
broadcast telegraph system: uitsendtelegraafstelsel
broadcast v. {telex}: uitsend
broadcast v.: uitsaai
broadcaster: uitsaaier
broadcasting fee: uitsaaigeld
broadcasting service: uitsaaidiens
broadcasting station (broadcast station): uitsaaistasie
broadcasting studio: uitsaai-ateljee
broadcasting-station licence: uitsaaistasielisensie
broadside array {antenna}: dwarsrignet
broadside loading {logic}: parallel laaiing
brochantite: brochantiet
broken period: gebroke termyn
broker {eg insurance}: makelaar
brokering call {telephony}: wisseloproep
brokering facility {telephony}: wisselskakelfasiliteit
brokering system {PABX}: wisselskakelstelsel
brokering {telephony}: wisselskakeling
bromide paper: bromiedpapier
bromide: bromied, bromide
bronze backing {bearing}: bronsrugstuk
bronze finishing: bronsafwerking
bronze wire: bronsdraad
bronze-fitted pump: bronsstuwerpomp
bronze: brons
brought forward {bookkeeping}: oorgebring
brown ore: bruinerts
browse {animal}: takkies en blare vreet
brush arm: borselarm
brush assembly: borselsamestel
brush box compartment: borselkaskompartement
brush box: borselkas
brush carrier {synchroscope}: borseldraer
brush contact: borselkontak
brush cutter (powered brush cutter): kragsens, ruigtesnyer
brush feed (feed brush): voerborsel
brush friction: borselwrywing
brush gear: borselgerei
brush holder: borselhouer
brush lag: borselnaloop
brush lead: borselleiding
brush lead: borselvoorloop
brush pigtail: borselstert
brush rocker: borseltuimelaar
brush track: borselbaan
brush {elec equipment}: borsel
brush-friction loss: borselwrywingsverlies
brush-holder spring: borselhouerveer
brush-lifting gear: borselligter
bubble memory (magnetic-bubble memory): borrelgeheue
bubble {eg spirit level}: lugbel
bubble: blasie
bucket elevator: bakhyser
bucket line: bakkieslyn
bucket piston (bucket plunger) {waveguide}: baksuier
bucket {trencher}: skop
bucking v. {with chain saw}: wiegsaag
buckle n. {clothing}: gespe
buckle n. {eg plate, wheel}: baktrekking
buckle n. {spring}: beuel
buckle v. {eg plate, wheel}: bak trek
buckle v. {spring}: vasbeuel
buckle v.: vasgespe
buddy aid: makkerhulp
buddy aid: makkerhulp
buddy system: makkerstelsel
budget control: begrotingsbeheer
budget n.: begroting
budget system: begrotingstelsel
budget v.: begroot
budget year: begrotingsjaar
budgeted figures: begrotingsyfers
budwood: ogieshout, okuleerhout
buff adj.: dofgeel
buff n.: poetser
buff v. {eg painting}: fynskuur
buff v.: poets
buffer amplifier: bufferversterker
buffer battery: bufferbattery
buffer block: bufferblok
buffer capacitor: bufferkapasitor
buffer gate: bufferhek
buffer relay: bufferrele
buffer spring: bufferveer
buffer stacker {LSM}: bufferstapelaar
buffer stage: buffertrap
buffer store: buffergeheue
buffer tuning-capacitor: bufferinstemkapasitor
buffer-amplifier stage: bufferversterkertrap
buffer-block clearance: bufferblokvryruimte
buffer-doubler: bufferverdubbelaar
buffer-storage principle: buffergeheuebeginsel
buffer: buffer
buffered contact spring: gebufferde kontakveer
buffered spring: gebufferde veer
buffing soap: poetsseep
buffing wheel: fynskuurwiel
buffing wheel: poetswiel
build out {cable, network}: uitbou
build up {eg call}: opbou
building block {eg electricity apparatus}: bou-element
building block: boublok, bouplaat
building complex: gebouekompleks
building distribution box: geboudistribusiekas
building line: bougrens, boulyn
building module: boumodule, boumoduul
building plan: bouplan
building wiring: geboubedrading
building-out capacitor: uitboukapasitor
building-out network: uitbounetwerk
building-out unit: uitboueenheid
building-up time (build-up time, rise time, transition time) {radio}: opboutyd, stygtyd
built-in noise source: ingeboude ruisbron
built-in pedal: ingeboude pedaal
built-in resistor: ingeboude resistor
built-in stranded support wire: ingeboude stringsteundraad
built-in switching facility: ingeboude skakelfasiliteit
built-up area: beboude gebied
built-up edge {lathe bit}: opgeboude snykant
buitelug-reklame: outdoor advertising
bulb (envelope) {incandescent lamp, valve}: omhulsel
bulb brilliance: gloeilamphelderheid
bulb {eg thermometer}: bol
bulb: gloeilamp
bulbous joint: bolvormige las
bulk call: massaoproep
bulk data: grootmaatdata
bulk dispatch: grootmaatversending
bulk divert {cable}: grootskaalse omleiding
bulk docket {eg telephone exchange}: veelfoutvorm
bulk fault docket: meerfoutvorm
bulk lifetime {semiconductor}: massalewensduur
bulk order: grootmaatbestelling
bulk posting: grootmaatinlewering
bulk production: grootmaatproduksie
bulk provision: grootmaatvoorsiening
bulk queue: ophooptou
bulk release: grootskaalse beskikbaarstelling
bulk stock: grootmaatvoorraad
bulk storage {computer}: grootmaatgeheue
bulk treatment: grootmaatbehandeling
bulk-effect diode: geheeleffekdiode
bulkhead light: skotlig
bulkhead {mail kiosk}: hangplafon
bulkhead-type fitting: skotmontasie
bulkhead: skot
bulking {eg of rele sets}: saamgroepering
bulky parcel: lywige pakket
bull gear: hoofdryfrat
bull's-eye condenser {lens}: platbolkondensor
bull's-eye indicator (eyeball indicator): oogaanwyser
bulldog timber connector: boelbytplaat
bulldozer: stootskraper
bulldozing speed {utility trencher}: gelykstootspoed
bullet {printing}: kol
bullet {typesetting}: kol
bullet-head nail: koeelkopspyker
bullet: nommerhuls
bulletin of verification (verification note): bevestigingsbrief
bulletin: bulletin
bullion fringes: boeljonfraiings
bump test: stamptoets
bump v. {waveguide}: duik
bumper spike {eg chain saw}: bufferpen, keerpen
bunch v. {contact}: saamsluit
bunch v.: bondel
bunched cables: kabelbondel
buncher: bondelmodulator
bunching angle: bondelhoek
bunching contact set: saamsluitkontakstel
bunching parameter: bondelparameter
bunching time {contact}: saamsluittyd
bunching {electrons}: bondelvorming
bundle analysis {mail}: bondelontleding
bundle label (facing slip): bondeletiket
bundle n.: bondel
bundle of newspapers: bondel nuusblaaie
bundle off: afbondel
bundle v.: bondel
bundling machine: bondelmasjien
bunion: knokkel
bunsen burner: bunsenbrander
buoy rope: boeitou
buoy: boei
buoying the end {submarine cable}: puntbeboeiing
burden: las
burglar alarm: inbraakalarm
burglar screen: dieweskerm
burglar-proofing: diefwering
burial order: begrafnisorder
buried cable: begraafde kabel
buried copper wire: begraafde koperdraad
buried joint: begraafde las
buried type {eg loading-coil pot}: begrawetipe
burn (lead burn): loodsweis
burn jelly: brandwondjellie
burn v. {accumulator plates}: vassmelt
burn-in test: inbrandtoets
burn-out: uitbranding
burner: brander
burning n. {grind stone}: brand
burning voltage (maintaining voltage) {gas-filled valve}: glimspanning
burnisher (burnishing tool): bruineerder
burnishing file: bruineervyl
burnt steel: verbrande staal
burr groove: baardgroef
burr n. {metal}: baard, braam
burr n. {wood}: knoets
burr side: baardkant
burr v. (deburr) {metal}: afbaard
burr v.: braam
bursar: beurshouer
burst event {PNA}: vertakgebeurtenis
burst of radiation (radiation burst): stralingsuitbarsting
burst of tone (tone burst): toonsarsie
burst {colour}: sarsie
burst-locked oscillator: sarsiegeslote ossillator
bursting disc: barsskyf
bus (busbar): geleistam
bus {computer}: bus
bus-coupler switch: geleistamkoppelskakelaar
busbar chamber: geleistamkamer
busbar connection: geleistamverbinding
busbar coupler: geleistamkoppelaar
busbar fastening: geleistambevestiging, geleistamhegter
busbar material: geleistammateriaal
busbar sectionalising switch (bus-section switch): geleistamskeiskakelaar
busbar transformer: geleistamtransformator
busbar voltage: geleistamspanning
bush cutting: boskap
bush n.: bus
bush summit: bosberaad
bushing insulator: deurvoerisolator
bushing: busse
busied circuit: besetgemaakte kring
busied equipment: besette toerusting
busied selector: besette kieser
business card: besigheidskaartjie
business description: besigheidsbeskrywing
business hours (hours of business): openbare diensure
business mail: besigheidspos
business mailing: besigheidposreklame, sakeposreklame
business premises: besigheidsperseel
business reply service (BRS): besigheidsantwoorddiens, BAD
business service: besigheidsdiens
business subcriber {telephone}: besigheidshuurder
business telephone: besigheidstelefoon
business-reply card: besigheidsantwoordkaart
business-reply telegram: besigheidsantwoordtelegram
bussing {computers}: buswerking
bust n. {measurement}: bors
busy adj. (engaged) {telephone}: beset
busy code: besetkode
busy condition: besettoestand
busy earth: besetaarde
busy flag: besetvlaggie
busy flash: besetflits
busy hour: druk uur
busy influence: besetinvloed
busy key: besetsleutel
busy lamp (engaged lamp): besetlamp
busy line (engaged line): besette lyn
busy out (make busy): beset maak
busy out: buite gebruik stel
busy signal (engaged signal): besetsein
busy test (engaged test): besettoets
busy v. (engage) {telephone}: beset
busy v.: besig hou
busy-back jack: besetklink
busy-book entry: besetboekinskrywing
busy-flash signal: besetflitssein
busy-hold circuit: besethoukring
busy-hour load: drukuurlas
busy-hour traffic: drukuurverkeer
busy-test relay: besettoetsrele
busy-tone cycle: besettoonsiklus
busy-tone earth: besettoonaarde
busy-tone period: besettoonduur
busying peg: besetpen
busying plug: besetprop
busying strip: besetstrook
busying: besetmaking
butt (stop pin): stoppen
butt hinge: deurskarnier
butt joint: stuiklas
butt n. (butt end) {cable}: stuikent
butt n. (butt-end): dik ent
butt n. {circuit}: stuik
butt n. {compactor}: stampkop
butt v. {cable}: afbind
butt weld: stuiksweislas
butt welder: stuiksweiser
butterfly joint: vleuellas
butterfly nut (wing nut): vleuelmoer
buttinsky: toetshandtelefoon
button catch {clothing}: knoopstrook
button die (button-die nut): verstelbare snymoer
button die: ronde draadsnyblok
button fly {clothing}: toeknoopgulp
button key: knopsleutel
button rivet: platrondekopklinknael
button rod {bulb}: knopstaaf
button top {on plan telephone}: knoptop
button {computer}: knoppie
button {woodwork}: hegblokkie
button-and-earth connection: knopie-en-aardverbinding
button: knop
button: sentreerbus
buttonhole gimp {clothing}: knoopsgatgimp
buttress thread (trapezoidal thread) {screw}: saagdraad, trapesiumdraad
buying intention survey {marketing}: aankoopvoornemeopname
buying intention survey: aankoopvoornemeopname
buying power (purchasing power): koopkrag
buzz: gons
buzzer key: gonsersleutel
buzzer signal: gonssein
buzzer test: gonstoets
buzzer: gonser
buzzing sound: gonsgeluid
by airmail: per lugpos
by first post: met die eerste pos
by hand: met die hand, per hand
by return of post: per kerende pos
by telegraph: per telegraaf, telegrafies
by telephone: per telefoon, telefonies
by-path system: ombaanstelsel
bypass capacitor: omloopkapasitor
bypass circuit: omloopkring
bypass damper: omloopdemper
bypass filter: omloopfilter
bypass flame {gas welder}: omlooppypvlam
bypass n.: omloop
bypass oil filter: omloopoliefilter
bypass tube: omlooppyp
bypass v.: omloop, omtak, oorbrug
bypass valve: omloopklep
byte {computer}: greep
c (cent): c, sent
cab (cabin): kajuit
cab call line: taxiroeplyn
cab-tyre flex: bandrubbersnoer
cab: kap
cabin (cab): kajuit
cabinet (cubicle) {power equipment}: hokkie, kabinet
cabinet connection schedule: kabinetverbindingstaat
cabinet rasp file: kabinetrasper
cabinet scraper: soetskraper
cable access point: kabeltoegangspunt
cable account: kabelrekening
cable and distribution works: kabel- en distribusiewerke
cable area: kabelgebied
cable armouring: kabelpantser
cable balancing: kabelbalansering
cable bender: kabelbuier
cable box: kabelkas
cable bracket (cable support): kabelsteun
cable buoy: kabelboei
cable capacitance: kabelkapasitansie
cable capacity: kabelparetal
cable carrier n. (cable rack, run, runway): kabelrak
cable carrier n.: kabeldraer
cable cart (jointer's cart): lasserskar
cable changeover: kabelverwisseling
cable channel (cable duct): kabelkanaal
cable chase: kabelgroef
cable chute (cable trough): kabelgeut
cable clamp (cable cleat): kabelklamp
cable clip: kabelklem
cable code: kabelkode
cable coil (cable roll): kabelrol
cable compound: kabelmengsel
cable conductor: kabelgeleier
cable conduit: kabelleipyp
cable congestion: kabeloorlaaiing
cable connection: kabelverbinding
cable connector: kabelverbinder
cable construction (cabling): kabelaanleg
cable contactor {compressed-air alarm system}: kabelkontaktor
cable core: kabelkern
cable corrosion: kabelkorrosie
cable covering: kabelbekleding
cable creepage: kabelkruiping
cable cut-out: kabeluitskakeling
cable distribution: kabeldistribusie
cable divert: kabelherindeling
cable divert: kabelomleiding
cable drum: kabeltol
cable duplex: kabeldupleks
cable echo: kabeleggo
cable end: kabelent
cable entrance: kabelingang
cable fault: kabelfout
cable feed: kabelvoeding
cable fittings: kabeltoebehore
cable form: kabelvorm
cable grease (cable lubricant): kabelsmeermiddel
cable grip: grypkous
cable guide: kabelleier
cable hanger: kabelhanger
cable harness: kabelharnas
cable house: kabelhuis
cable identification probe: kabelpaarsoeker
cable inlet gland: kabelingangdrukstuk
cable joint: kabellas
cable jointer's mate: kabellassershulp
cable jointer's probe (cable-joint probe, cable-pair probe): kabelpaarsoeker
cable jointer's test set: kabellasserstoetstoestel
cable jointer: kabellasser
cable jointing: kabellaswerk
cable junction: kabelaansluiting
cable layer: kabelleer
cable layout: kabeluitleg
cable lead: kabelleiding
cable length: kabellengte
cable line: kabellyn
cable locator: kabelsoeker
cable loop: kabellus
cable loss: kabelverlies
cable lug: kabeloor
cable maintenance: kabelinstandhouding
cable make-up: kabelopbou
cable manhole: kabelmangat
cable marker: kabelmerker
cable matching coil: kabelaanpasspoel
cable matching: kabelaanpassing
cable n.: kabel
cable network: kabelnetwerk
cable pair: kabelpaar
cable pin: kabelpen
cable plumbing: toelood van kabels
cable power switch: kabelkragskakelaar
cable probe (probe) {cables}: paarsoeker, sondeerder
cable project: kabelprojek
cable pulley: kabelkatrol
cable rack: kabelrak
cable rearrangement: kabelherindeling
cable record: kabelrekord
cable reel: kabelkleintol
cable relay: kabelrele
cable relief: kabelverligting
cable repair: kabelherstelling
cable ring: kabelring
cable roller: kabelroller
cable route: kabelroete
cable run: kabelloop
cable schematic plan: kabel skematiese plan, skematiese kabelplan
cable scheme: kabelskema
cable shaft: kabelskag
cable sheath: kabelomhulsel
cable size: kabelgrootte
cable sleeve: kabelhuls
cable specification: kabelspesifikasie
cable splice: kabelsplitslas
cable staff: kabelpersoneel
cable stopper (stopper): kabelstopper
cable strand: kabelstring
cable stripper knife: kabelstroopmes
cable stripper: kabelstroper
cable stub: kabelstomp
cable subway: kabeltonnel
cable support rack: kabelsteunrak
cable system: kabelstelsel
cable tail: kabelstert
cable telephone system: kabeltelefoonstelsel
cable television: kabeltelevisie
cable tension: kabelspanning
cable terminal: kabeleindpunt
cable termination: kabelafhegting
cable testing: kabeltoetsing
cable thimble: kabelkous
cable tray: kabelbak
cable trench: kabelvoor
cable v.: bekabel
cable vault: kabelkelder
cable wagon: kabelwa
cable wax: kabelwas
cable waxing: kabelbewassing
cable wire: kabeldraad
cable yarn: kabelgaring
cable-armouring machine: kabelpantsermasjien
cable-assignment record: kabeltoewysingrekord
cable-attenuation: kabelverswakking
cable-availability schedule: kabelbeskikbaarheidslys
cable-branching point: kabelaftakpunt
cable-code direct printer: direkte drukker vir kabelkode
cable-code transmitter: kabelkodesender
cable-coupling sleeve: kabelkoppelhuls
cable-distribution box: kabeldistribusiekas
cable-distribution point: kabeldistribusiepunt
cable-drum barrel (drum barrel): tolsilinder
cable-drum batten: kabeltolstrook
cable-drum lifting jack: kabeltoldomkrag
cable-drum trailer (cable trailer): kabelsleepwa
cable-hauling gear: kabeltrektoerusting
cable-joint mould: kabellasgietvorm
cable-jointing staff: kabellaspersoneel
cable-junction box: kabelaansluitkas
cable-laying cost: kabelaanlegkoste
cable-laying ship (cable ship): kabelskip
cable-layout schedule: kabeluitlegstaat
cable-repair ship: kabelherstelskip
cable-running list: kabellooplys
cable-runway drawing: kabellooptekening
cable-sleeve expanding tool: kabelhulsuitdyer
cable-suspension clamp: kabelhangklamp
cable-suspension ring: kabelhangring
cable-swaging tool: kabelsmeesaal
cable-terminating section: kabeleindvak
cable-test sheet: kabeltoetsblad
cable-turning section {manual switchboard}: kabeldraaiseksie
cablegram: kabelgram
cableway {building wiring}: kabelbaan
cableway: kabelspoor, sweefspoor
cabling schedule: bekabelingstaat
cabling {process}: bekabeling
cabling-screen connection: kabelskermverbinding
cabochon n.: cabochon
cadence: kadans
cadmium cell: kadmiumsel
cadmium copper: kadmiumkoper
cadmium test: kadmiumtoets
cadmium tungstate: kadmiumwolframaat
cadmium-copper binder: kadmiumkoperbinder
cadmium-copper wire: kadmiumkoperdraad
cadmium: kadmium
caesium (cesium): sesium
cage n. {Returned Letter Section}: hok
cage officer {sorting section}: hokbeampte
cage {forklift}: hok
calamine lotion: kalamynwasmiddel
calamine: galmei, kalamyn
calcinate v. (calcine): kalsineer
calcine n.: kalsien
calcite: kalsiet
calcium carbide: kalsiumkarbied
calcium chloride: kalsiumchloried
calcium oxide: kalsiumoksied
calcium tungstate: kalsiumwolframaat
calculate: bereken
calculated delay: berekende vertraging
calculated freight charge: berekende vragkoste
calculated judgement {human resources}: berekende oordeel
calculated judgement {marketing}: berekende oordeel
calculated value: berekende waarde
calculating machine (calculator): rekenmasjien
calculating machine: rekenmasjien, optelmasjien
calculation: berekening
calculator: sakrekenaar
calculus: kalkulus
calendar quarter: kalenderkwartaal
calendar year: kalenderjaar
calendar: almanak, kalender
calibrate {accuracy}: kalibreer
calibrate {adjustment to variable}: instel
calibrate {compare with eg laboratory standard}: yk
calibrate {inscribing of graduations}: kalibreer
calibrated attenuator: gekalibreerde verswakker
calibrated disc: gekalibreerde skyf
calibrated gauge: gekalibreerde maat
calibrated graticule: gekalibreerde graadnet
calibrating reference: kalibreerverwysing
calibrating resistor: kalibreerresistor
calibration chart: kalibreerkaart
calibration control: kalibreerkontrole
calibration frequency: kalibreerfrekwensie
calibration {accuracy}: kalibrering
calibrator: kalibrator, kalibreerder
calico polishing mop: kalikopoetsdweil
caliper gauge: speermaat
caliper jaw: passerkaak
caliper {paper}: dikte
calipers: meetpasser
call account: daggeldrekening, aanvraagrekening
call alarm lamp: oproepalarmlamp
call attempt: oproeppoging
call bell: roepklokkie
call bid (Saponet): oproepaanvraag
call button {telephone}: roepknop
call card: oproepkaart
call charge: oproepkoste
call circuit (calling circuit, calling line): roepkring
call collision: oproepbotsing
call cord: roepsnoer
call count: oproeptelling
call device: roeptoestel
call diversion (call forwarding): oproepomleiding
call fee: oproepgeld
call finder: oproepvinder
call for (claim, collect) {eg letter}: afhaal
call for {file}: opvra
call in storage: oproep in bewaring
call indicator: oproepaanwyser
call information: oproepinligting
call key: roepsleutel
call letters: roepletters
call orbiting: oproepwenteling
call out {eg for duty}: ontbied
call pick-up {EBX}: oproepskaking
call pick-up: oproepoorname
call pilot lamp: roepkliklamp
call progress {Saponet}: oproepvordering
call queuing circuit: oproeptoukring
call queuing system: oproeptoustelsel
call queuing: oproepbeurtafwagting
call registration light {in lift}: roeplig
call set-up packet: oproepopstel-pakkie
call storage: oproepbewaring
call storer: oproepbewaarder
call supervisor bell: opsigterroepklokkie
call supervisor key: opsigterroepsleutel
call supervisor lamp: opsigterroeplamp
call supervisory lamp (call supy): oproeptoesiglamp
call ticket: oproepkaartjie
call timer: gesprekduurmeter
call-acceptance signal: oproepaanvaardingsein
call-back facility {PABX}: terugroepfasiliteit
call-back n. {telegram service}: terugoproep
call-bell system: roepklokkiestelsel
call-cancel key: oproepkanselleersleutel
call-count meter (call meter, call-register meter, message register): oproepteller
call-count record (traffic record) {telephone}: verkeersrekord
call-down equipment {numbering equipment}: uitroeptoerusting
call-duration charge: oproepduurkoste
call-duration indication: oproepduuraanwysing
cal l-forward mode: oproepaanstuurmodus
cal l-indicator position {switchboard}: oproepaanwyserpunt
cal l-information logging service: oproepinligtingregistrasie
cal l-logging clock: oproeplogklok
cal l-out duty: uitroepdiens
cal l-processing program: oproepverwerkprogram
cal l-progress signal: oproepvorderingsein
cal l-record journal (CRJ): oproeprekordjoernaal, ORJ
cal l-request circuit: oproepversoekkring
cal l-request packet: oproepversoekpakkie
cal l-side ring conductor: roepkantringgeleier
cal l-side ring key: roepkantluisleutel
cal l-side tip conductor: roepkantpuntgeleier
cal l-state facility counting {PABX}: fasiliteitgebruiktelling
cal l-storer jack: oproepbewaarklink
cal l-storing equipment: oproepbewaartoerusting
cal l-through test: deurskakeltoets
cal l-timer circuit: oproepduurmeetkring
cal l-user data field: oproepgebruikerdataveld
cal l/clear lamp: roep/vrymaak-lamp
cal l: oproep
cal lability {Saponet}: oproepbaarheid
cal lable note: dagnota
cal led exchange: opgeroepte sentrale
cal led extension: opgeroepte bylyn
cal led party (called subscriber, callee): opgeroepte
cal led party busy (callee engaged): opgeroepte beset
cal led party clear {signal}: opgeroepte vry
cal led party held (called subscriber held): vaspen van opgeroepte
cal led-party release (called-subscriber release): vrymaking deur opgeroepte
cal led-subscriber-answer pick-up {automatic telephone}: tewerkstelling na antwoordsein
cal led-subscriber-held alarm {telephone}: vaspenalarm
cal ler (calling party, calling subscriber): oproeper
cal ling alarm: roepalarm
cal ling and exchange line identification: roep- en sentralelynidentifikasie
cal ling button: roepknop
cal ling code: roepkode
cal ling cord (front cord): roepsnoer
cal ling device: roeptoestel
cal ling earth: roepaarde
cal ling end: roepent
cal ling equipment: roeptoerusting
cal ling exchange: roepsentrale
cal ling extension: roepbylyn
cal ling indicator {switchboard}: roepaanwyser
cal ling key: roepsleutel
cal ling lamp: roeplamp
cal ling loop: roeplus
cal ling operator: roepoperateur
cal ling plug: roepprop
cal ling position: roeppunt
cal ling rate {number per unit of time}: oproepsyfer
cal ling rate: oproeptempo
cal ling relay: roeprele
cal ling side: roepkant
cal ling signal (call sign, call signal): roepsein
cal ling signal lock-out: roepseinuitsluiting
cal ling station: roepstasie
cal ling user: roepgebruiker
cal ling wave: roepgolf
calling wire: roepdraad
calling-in form: opeisvorm
calling-lamp display: roeplampvertoning
calling-line identification: roeplynidentifikasie
calling-party release (calling-subscriber release): vrymaking deur oproeper
callmaker: oproepmaker
calomel electrode: kalomelelektrode
calorie: kalorie
calorimetry: kalorimetrie
cam action: nokwerking
cam and lug: nok en oor
cam arm: nokarm
cam detent: nokstuiter
cam disc: nokskyf
cam face (cam surface): nokvlak
cam flank: nokflank
cam follower: nokvolger
cam groove: nokgroef
cam lever: nokhefboom
cam lobe: nokneus
cam locator: noklokaliseerder
cam lock {lathe}: noksluiter
cam lock: nokslot
cam ratchet: nokpalrat
cam roller: nokroller
cam sleeve: nokhuls
cam spring: nokveer
cam thrust washer: nokdrukwaster
cam tongue: noktong
cam track: nokbaan
cam unit: nokeenheid
cam-controlled contact pile: nokbeheerde kontakstapel
cam-feed pinion: nokvoerkleinrat
cam-lever pivot: nokhefboomspil
cam-lock line {lathe}: noksluitlyn
cam-lock nose {lathe}: noksluitneus
cam-lock spindle {lathe}: noksluitspil
cam-lock stud {lathe}: noksluittapbout
cam-locking {lathe}: noksluiting
cam-operated air valve: nokgewerkte lugklep
cam-operated contact: nokgewerkte kontak
cam-operating pawl: nokwerkpal
cam-positioning bracket: nokposisioneersteun
cam-release lever: nokloshefboom
cam-retention pawl: nokkeerpal
cam-sleeve roller: nokhulsroller
cam-spring bender: nokveerbuier
cam-spring set: nokveerstel
cam-unit casting: nokeenheidgietstuk
cam: nok
camber {road}: ronding
camber {spring}: kromming
camber: wielvlug
cambric washer: kamerdoekwaster
came clear while localising (CWL): reggekom tydens opsporing, RTO
camel-hair brush: kameelhaarkwassie
camera alignment mark {reprographic process}: kamerarigmerk
camera channel: kamerakanaal
camera ready: kameragereed, kameraklaar
camera tube {television}: kamerabuis
camp allowance: kamptoelae
camp attendant: kampoppasser
camp dixie: kampkastrol
camp latrine: kamplatrine
camp on (park) {eg on line}: vertoef
camp on busy (camp on busy line): op besette lyn vertoef
camp on busy: vertoef op beset
camp on line {automatic trunk exchange}: op 'n lyn vertoef
camp stool: kampstoel
camp table: veldtafel
camp-on key: vertoefsleutel
camp-on queuing: vertoeftoustaan
camp-on-busy facility (camp-on facility): vertoeffasiliteit
camp-stretcher: veldbed, voubed
campus recruiting day: werkgewersdag
camshaft spanner: nokassleutel
camshaft: nokas
cancel key: kanselleersleutel
cancel {stamp}: afstempel, rojeer
cancel: kanselleer
cancellation advice: kanselleringsadvies
cancellation-of-message signal: berigkanselleersein
cancellation-stamp impression: rojeerstempelafdruk
canceller: rojeerder
cancelling ink: rojeerink
cancelling machine: rojeermasjien
candidate: kandidaat
candle lamp: kerslamp
candle power: kerskrag
candlestick {telephone}: kandelaar
canister {for cable}: dop
canister: kan
cannibalise: kannibaliseer
cannon pillar {movement}: kanonpilaar
canolle knife: canolle-mes
canonical correlation {marketing}: kanoniese korrelasie
canonical correlation: kanoniese korrelasie
canopy: kap
cant backwards: agteroor kantel
cantop earth: kantop-aarde
cantop protector: kantop-afleier
canvas bag: seilsak
canvas hose: seilslang
canvas sling: seildraband
canvas: seil
cap (top cap) {electron tube}: kap
cap badge: petkenteken
cap connection {valve tester}: dopverbinding
cap end: afsluitdop
cap: dop
capability bit: vermoebis
capability test: vermoetoets
capability: bekwaamheid
capability: vermoe
capability: vermoe
capacitance and clear {test}: kapasitansie en skoon
capacitance balance: kapasitansiebalans
capacitance balancing: kapasitansiebalansering
capacitance bridge: kapasitansiebrug
capacitance coupling (RC coupling, resistance): RC-koppeling, weerstand, kapasitansie-koppeling
capacitance deviation: kapasitansieafwyking
capacitance earth (counterpoise, counterpoise earth): teenwigaarde
capacitance key: kapasitansiesleutel
capacitance kick (capacity kick): kapasitansieskop, kapasitansie-uitslag
capacitance magnifier (capacity magnifier): kapasitansievergroter
capacitance meter: kapasitansiemeter
capacitance storage: kapasitansiebewaring
capacitance test: kapasitansietoets
capacitance unbalance: kapasitansie-onbalans
capacitance unit: kapasitansie-eenheid
capacitance {eg of capacitor}: kapasitansie
capacitance-coupled amplifier: kapasitief gekoppelde versterker
capacitance-unbalance bridge: kapasitansie-onbalansbrug
capacitance/impedance bridge: kapasitansie/impedansie-brug
capacitance/inductance constant (LC constant): kapasitansie/induktansie-konstante, LC-konstante
capacitive circuit: kapasitiewe kring
capacitive coupling: kapasitiewe koppeling
capacitive discharge: kapasitiewe ontlading
capacitive iris {waveguide}: kapasitiewe iris
capacitive load: kapasitiewe belasting
capacitive post {waveguide}: kapasitiewe pen
capacitive reactance: kapasitiewe reaktansie
capacitive reaction (capacitive regeneration): kapasitiewe terugkoppeling
capacitive tuning: kapasitiewe instemming
capacitive-branch current: kapasitiewetak-stroom
capacitive: kapasitief
capacitor block (block of capacitors): kapasitorblok
capacitor box {two-motion selector}: kapasitorkas
capacitor charge: kapasitorlading
capacitor circuit: kapasitorkring
capacitor coupling: kapasitorkoppeling
capacitor discharge metering: kapasitorontlaaitelling
capacitor discharge: kapasitorontlading
capacitor impulse: kapasitorimpuls
capacitor leakage: kapasitorlek
capacitor microphone (capacitor transmitter): kapasitormikrofoon
capacitor reactance: kapasitorreaktansie
capacitor surge: kapasitorstuwing
capacitor vane: kapasitorplaat
capacitor-and-clear test: kapasitor-en-skoon-toets
capacitor-input filter: kapasitoringangfilter
capacitor-kick test: kapasitorskoptoets
capacitor-mounting strap: kapasitormonteerstrop
capacitor-start motor: kapasitoraansitmotor
capacitor/impedance bridge: kapasitor/impedansie-brug
capacitor/inductor filter: kapasitor/induktor-filter
capacitor/resistor filter (RC filter): kapasitor/resistor-filter, RC-filter
capacity (power) {eg lifting power}: kapasiteit, vermoe
capacity <also see CAPACITANCE>: kapasitansie
capacity correction factor {cooling coil}: vermoekorreksiefaktor
capacity deviation: kapasitansieafwyking
capacity for stowage (loading space): laairuimte
capacity modulator {gas compressor}: leweringsreelaar
capacity of work: arbeidsvermoe
capacity tolerance: kapasitansietoleransie
capacity unbalance bridge: kapasitansie-onbalansbrug
capacity {accounting machine}: rekengrens
capacity {cables}: kapasiteit
capacity {eg telephone exchange}: lynetal
capacity {filing cabinet}: liasseerruimte
capacity {in the sense of storage space usually expressed in cubic metres}: ruimte
capacity {number of pairs in cables}: paretal
capacity {of a battery cell usually expressed in Ah}: kapasiteit
capacity {person}: hoedanigheid
capacity {that can contain something expressed in l/t etc eg a tank/ship}: inhoud
capacity: hoedanigheid
cape chisel: ritsbeitel
cape {clothing}: mantel
capillary action: kapillere werking
capillary electrometer: kapillere elektrometer
capital equipment: kapitaaltoerusting
capital estimates (estimates of capital expenditure): kapitaalbegroting
capital expenditure (capital outlay): kapitaalbesteding, kapitaaluitgawe
capital risk: kapitaalrisiko
capital value: kapitaalwaarde
capital works: kapitaalwerke
capital: hoofletter
capital: hoofstad
capped fuse (capped safety fuse): doppielont
capstan handwheel (pilot handwheel) {lathe}: speekwiel
capstan head: knewelkop
capstan lathe (turret lathe): rewolwerdraaibank, toringdraaibank
capstan saddle: toringkopsaal
capstan slide {lathe}: toringslee
capstan turret: toring
capstan-headed screw: knewelskroef
capsule receiver: kapsulegehoorstuk
capsule transmitter: kapsulemikrofoon
capsule {also telephone}: kapsule
captive fixing device: vanghegter
captive insurance: gebonde versekering
captive screw: geankerde skroef
capture effect: vangeffek
capture lamp: inbeslagneemlamp
capture range: vangstrek
capture v. {Telebank card}: insluk
capture v. {data}: vasle
capture v.: in beslag neem
captured card {Telebank}: ingeslukte kaart
capturing equipment: vasletoerusting
car radio: motorradio
caravan: karavaan, woonwa
carbide chip breaker: karbiedsnyselbreker
carbide-tipped drill bit: karbiedpuntboor
carbide-tipped tool: karbiedpuntbeitel
carbon (carbon block): koolblok
carbon (carbon electrode) {electricity}: koolelektrode
carbon arc welding: koolboogsweising
carbon arrester: koolstofafleier
carbon brush: koolborsel
carbon copy: koolkopie
carbon deposit: koolaanpaksel
carbon dioxide: koolstofdioksied
carbon drill: koolstaalboor
carbon dust: koolpoeier
carbon filament: koolgloeidraad
carbon film resistor: koolfilmresistor
carbon granule: koolkorreltjie
carbon lamp: kooldraadlamp
carbon monoxide: koolstofmonoksied
carbon paper: koolpapier
carbon particle: kooldeeltjie
carbon pick-up: koolstofaanwassing
carbon potentiometer: koolpotensiometer
carbon protector: koolafleier
carbon resistor: koolresistor
carbon ring: koolring
carbon steel: koolstaal
carbon tetrachloride: koolstoftetrachloried
carbon tool steel: koolgereedskapstaal
carbon {element}: koolstof
carbon {general}: kool
carbon-backed paper (carbonised paper): koolrugpapier
carbon-block gauge: koolblokmaat
carbon-filament lamp (carbon incandescent lamp): kooldraadlamp
carbon-free alloy: koolstofvry legering
carbon-granule transmitter (carbon microphone, carbon transmitter): koolmikrofoon
carbon-impregnated paper: koolge<mpregneerde papier
carbon-pile regulator: koolsuilreelaar
carbon-pile voltage regulator: koolsuilspanningsreelaar
carbonate: karbonaat
carbonic acid: koolsuur
carbonised oil: gekarboniseerde olie
carbonising flame: karboniseervlam
carbonless paper: koollose papier
carborundum grinder: karborundumslyper
carborundum wheel: karborundumwiel
carborundum: karborundum
carburettor: vergasser
carburise: inkool, karbureer
carcass {also tyre}: karkas, romp
carcinotron: karsinotron
card carrier: kaarthouer
card clip: kaartklem
card compressor (card support) {card drawer}: kaartstut
card count: kaarttelling
card counter (card-counting device): kaartteller
card design: kaartontwerp
card dialler: kaartskakeltoestel
card feed: kaartvoerder
card file: kaartleer
card filing cabinet: kaartkabinet
card filing library: kartoteek
card frame: kaartsubraam
card index: kaartindeks
card jam: kaartknoop
card magazine: kaartmagasyn
card print: kaartafdruk
card stacker {punched-card machine}: kaartstapelaar
card {eg microwave}: kaart
card-index system: kaartindeksstelsel
card-retaining spring: kaarthouveer
cardboard backing: kartonrug
cardboard box: kartondoos
cardboard: karton
cardinal number: hoofgetal, kardinaalgetal
cardioid diagram (heart-shaped diagram): hartvormige diagram, kardio<ede diagram
cardioid n.: kardio<ed
cardioid reception (heart-shape reception): hartvormige ontvangs, kardio<ede ontvangs
cardphone: kaartfoon
care of: per adres
career consultation: loopbaankonsultasie
career levelling: loopbaanafplatting
career support system: loopbaanondersteuningstelsel
caretaker's requisites n.: opsigtersbenodigdhede
caretaker: opsigter
carousel (voltage adapter, voltage adjustment switch): spanningskrans
carpenter's brace: timmermansomslag
carpenter's drill: timmermansboor
carpenter's saw: timmermansaag
carpentry: timmerwerk
carpet backing: tapytruglaag
carpet boom {forklift}: matbalk
carpet flex: tapytsnoer
carpet: tapyt
carport: motoroordak
carriage assembly {two-motion selector}: wasamestel
carriage bell catch plate: waklokvangplaat
carriage bolt (cup square-neck bolt): balkbout
carriage cross-head clutch: wakruiskopkoppelaar
carriage end-plate: wa-entplaat
carriage feed {mechanism in teleprinter}: wa-aanskuiwer
carriage feed {teleprinter}: wa-aanskuiwing
carriage forward: vrag te betaal
carriage latch: waknip
carriage return {computer}: reeleinde
carriage return {teleprinter}: wa-terugloop
carriage spanner {eg teleprinter}: wasleutel
carriage travel {eg printer, typewriter}: wa-slag
carriage {eg lathe, typewriter}: wa
carriage {eg relè}: draer
carriage-adjusting screw {relè}: draerstelskroef
carriage-feed lever {teleprinter}: wa-aanskuifhefboom
carriage-return control lever: wa-terugloopbeheerhefboom
carriage-return key: wa-terugloopsleutel
carriage-return spring: wa-terugloopveer
carriage-support bar: wasteunstaaf
carried forward {bookkeeping}: oorgedra
carried load: gedraagde las
carried-over fault: oorgedraagde fout
carrier (dog, driving dog) {eg lathe}: meenemer
carrier amplifier: draerversterker
carrier arm: draerarm
carrier bag: drasak
carrier broadcast channel: uitsaaidraerkanaal
carrier bypass filter: draeromloopfilter
carrier cable: draerstelselkabel
carrier channel: draerkanaal
carrier compression: draerkomprimering
carrier control station: draerstelselbeheerstasie
carrier current telegraphy (carrier telegraphy): draertelegrafie
carrier current: draerstroom
carrier double arm: draerdubbelarm
carrier drift (carrier-frequency drift): draerfrekwensiedwaling
carrier element: draerelement
carrier equipment: draertoerusting
carrier exploitation: draereksploitasie
carrier failure: draerfaling
carrier fault: draerfout
carrier filter: draerfilter
carrier frequency: draerfrekwensie
carrier generating equipment: draeropwektoerusting
carrier generator: draergenerator
carrier glass flat {reader/printer}: draerruit
carrier hybrid: draerdifferensiaal
carrier input: draerinset
carrier installation: draerstelselinstallering
carrier leak: draerlek
carrier level indicator: draerpeilaanwyser
carrier level: draerpeil
carrier link: draerverbinding
carrier maintenance: draerstelselinstandhouding
carrier noise level: draerruispeil
carrier noise: draerruis
carrier oscillation: draerossillasie
carrier output: draeruitset
carrier reintroduction: draerherinvoering
carrier repeater: draerherhaler
carrier ringer (carrier system ringer, ringer convertor, ringing convertor): roepomsetter
carrier room: draerkamer
carrier route: draerroete
carrier shift: draerverskuiwing
carrier signal: draersein
carrier station: draerstasie
carrier stop filter: draersperfilter
carrier subscriber: draerhuurder
carrier supply: draerbron
carrier suppression: draeronderdrukking
carrier switch system: draerskakelstelsel
carrier synchronisation: draersinchronisasie
carrier synchronisation: draersinchronisering
carrier system: draerstelsel
carrier tap choke coil: draertapsmoorspoel
carrier telegraph circuit: draertelegraafkring
carrier telegraph system: draertelegraafstelsel
carrier telephone channel: draertelefoonkanaal
carrier telephone system: draertelefoonstelsel
carrier telephony: draertelefonie
carrier terminal equipment: draereindpunttoerusting
carrier terminal station: draereindstasie
carrier transit speed {pneumatic tube system}: houerspoed
carrier transmission: draertransmissie
carrier transposed system: kruisingstelsel vir drawerking
carrier transposed wires: draadkruising vir draerwerking
carrier transposition system: draerkruisingstelsel
carrier transposition: draerkruising
carrier trunk circuit: draerhooflynkring
carrier trunk route: draerstelselhooflynroete
carrier tube {lathe}: drapyp
carrier vector: draervektor
carrier voltage: draerspanning
carrier wave: draergolf
carrier web {labels for computer}: drastrook
carrier working: draerwerking
carrier {also filing unit}: draer
carrier {cables}: rak
carrier {microfilm}: kleefraam
carrier-blocking network: draerblokkeernetwerk
carrier-circuit transposition: draerkringkruising
carrier-fault extract: uittreksel van draerfoute
carrier-frequency deviation: draerfrekwensiedeviasie
carrier-frequency oscillator (CFO): draerfrekwensieossillator, DFO
carrier-frequency pulse: draerfrekwensiepuls
carrier-frequency stability: draerfrekwensiestabiliteit
carrier-input level: draerinsetpeil
carrier-isolating choke coil: draerafsondersmoorspoel
carrier-on-cable system: kabel-draerstelsel
carrier-repeater station: draerherhaalstasie
carrier-station staff: draerstasiepersoneel
carrier-supply amplifier: draerbronversterker
carrier-system amplifier: draerstelselversterker
carrier-system terminal: draerstelseleindpunt
carrier-to-noise ratio: draer/ruis-verhouding
carrier-type pole: draerroetepaal
carrier-wave envelope: draergolfomhulling
carrier: draer
carrier: houer
carry bit: oordrabis
carry electrode: oordra-elektrode
carry forward {accounting}: oordra
carry n. {arithmetic operation}: oordrag
carry out {instructions}: nakom, uitvoer
carry up {wall}: optrek
carry v. (carry over) {arithmetic operation, electric fault}: oordra
carry-forward balance: oordrasaldo
carry-over fault: oordrafout
carry-over provision: oordragsvoorsiening
carry-over total: oordratotaal
carry-over works: oordrawerke
carrying capacity (load capacity): dravermoë
carrying case {instruments}: tas
carrying wheel {forklift}: drawiel, stutwiel
cartage order: karwei-order
cartage: karweikoste, vervoerkoste
cartage: vervoer
carton {container}: karton
carton: karton
cartoon test {marketing}: tekenprenttoets
cartoon test: tekenprenttoets
cartridge fuse: patroonsekering, smeltpatroon
cartridge wrapper: patroonomhulsel
cartridge: patroon
cascade amplification: kaskadeversterking
cascade amplifier: kaskadeversterker
cascade capacitor: kaskadekapasitor
cascade connection: kaskadeverbinding
cascade converter: kaskadeomsetter
cascade doubler: kaskadeverdubbelaar
cascade quadrupler: kaskadeverviervoudiger
cascade v.: kaskadeer
cascode amplifier: kaskodeversterker
case (casing, housing): hulsel, omhulsel
case shift {teleprinter}: kasverskuiwing
case under review: onderhawige geval
case-fixing screw: dophegskroef
case-harden: dopverhard
case-hardened steel: dopverharde staal
case-shift inserter: kasskuifinvoeger
case-shift rack: kasskuifstandtang
case: dop
case: geval
case: kas
case: kis
case: tas
cash account: kasrekening
cash advance: kontantvoorskot
cash balance: kassaldo, kontantsaldo
cash bowl: geldbakkie
cash box: geldkissie, geldtrommel
cash collection: kontantvordering
cash drawer: geldlaai
cash float: kaskontant, kleingeld
cash in hand: kontant voorhande
cash list {pay clerk}: kontantlys
cash n.: kontant
cash on delivery (COD): kontant by aflewering, KBA
cash payment: kontantbetaling
cash register: kasregister
cash reserve: kontantreserwe
cash shortage: kastekort
cash slip: kontantstrokie
cash surplus: kasoorskot
cash tray: geldbord
cash turnover: geldomset, kontantomset
cash up v. {eg at end of day}: kontant afsluit
cash v. {eg money order}: wissel
cash-book: kasboek
cash-on-delivery service (COD service): kontant-by-aflewering-diens, KBA-diens
cash-register impression: kasregisterafdruk
cash-register reading: kasregisterlesing
cash-up n.: kontantafsluiting
cashier: kassier
casing cradle {eg boring machine}: voeringdraraam
casing n. {eg in cylinder}: voering
casing n. {tyre}: romp
cassette: kasset
cassiterite: kassiteriet
cast aluminium: gietaluminium
cast housing: gegote hulsel
cast iron (CI): gietyster, GIY
cast safety guard: gietbeskermskut
cast steel: gietstaal
cast v. {bookkeeping}: optel
cast v. {concrete slab}: gooi
cast v. {vote}: uitbring
cast v.: giet
cast-iron alloy: gietysterlegering
cast-iron base: gietystervoetstuk
cast-iron conduit: gietysterleipyp
cast-iron joint: gietysterlasstuk
cast-iron pipe: gietysterpyp
casting error {bookkeeping}: optelfout
casting vote: beslissende stem
casting: gietsel, gietstuk
casting: gietwerk
castle nut: kroonmoer
casual labourer: los arbeider
casual transport permit: toevallige vervoerpermit
cat ladder: katleer
cat's whisker (whisker): katsnor
catalogue n.: katalogus
catalogue number: katalogusnommer
catalogue price (catalogue rate): katalogusprys
catalogue v.: katalogiseer
catch plate {lathe}: meeneemplaat
catch plate: vangplaat
catch {automatic transmitter}: grendel
catcher {microwave}: vanger
catching diode (clamping diode): vaspendiode
catchweight: voetstootse massa
catchword: kustode, volgwoord
catchword: lemma, trefwoord
category: kategorie
catenary wire: dradraad, kettingdraad
cathion (cation): katioon
cathode base pin: katodevoetpen
cathode beam: katodebundel
cathode bias: katodevoorspanning
cathode bypass capacitor: katodeomloopkapasitor
cathode coupling: katodekoppeling
cathode current: katodestroom
cathode fall: katodeval
cathode follower regulator: katodevolgerreëlaar
cathode follower: katodevolger
cathode glow: katodeglim
cathode keying {radiotelegraphy}: katodesleuteling
cathode layer: katodelaag
cathode loading: katodebelasting
cathode mercury: katodekwik
cathode modulation: katodemodulasie
cathode potential (cathode voltage): katodespanning
cathode pulse modulation: katodepulsmodulasie
cathode ray: katodestraal
cathode sheath: katodeomhulsel
cathode spot: katodekol
cathode sputtering: katodeverstuiwing
cathode terminal: katodestiffie
cathode-coupled amplifier: katodegekoppelde versterker, versterker met katodekoppeling
cathode-follower circuit: katodevolgerkring
cathode-glow lamp: katodeglimlamp
cathode-heating time: katodeverhittyd
cathode-lead inductance: induktansie van katodeleiding
cathode-ray direction-finder: katodestraalrigtingpeiler
cathode-ray oscilloscope (CRO): katodestraalossilloskoop, KSO
cathode-ray tube display: katodestraalbeeld
cathode-ray tube indicator: katodestraalbuiswyser
cathode-ray tube: katodestraalbuis
cathode-ray tuning indicator (electric eye, magic eye): instemoog
cathode/auto bias: katode/outo-voorspanning
cathode: katode
cathodic bombardment: katodiese bombardement
cathodic evaporation: katodiese verdamping
cathodic protection {electrolysis of cables}: katodiese beskerming
catsuit: kattepak
catwalk: brugvoetpaadjie
catwalk: looplys
caulk: kalfater
caulked earthenware pipe: gekalfaterde erdepyp
caulker tool (caulking iron, caulking tool): kalfaatyster
caulking compound: kalfaatmengsel, kalfaatsel
caulking joint: kalfaatlas
caulking pincers: kalfaatknyptang
caulking yarn: kalfaatgaring
caulking: kalfaatwerk, kalfatering
causal technique {marketing}: oorsaaklike tegniek
causal technique: oorsaaklike tegniek
cause field: oorsaakveld
caustic paint remover: byt-verfverwyderaar
caution payment: voorsorgbetaling
caution plate: waarskuwingsplaat
cavitation: holtevorming, kavitasie
cavity (resonant cavity): resonansieholte
cavity filter: holtefilter
cavity frequency meter: holtefrekwensiemeter
cavity magnetron: holtemagnetron
cavity resonance: holteresonansie
cavity wavemeter: holtegolfmeter
cavity {eg defect}: holte
cavity-coupled filter: holtegekoppelde filter
cavity: gietruimte
ceasing date: staakdatum
ceasing docket: staakmagtiging
cede: sedeer
ceiling bonus: maksimum bonus
ceiling hook: plafonhaak
ceiling loft (loft): solder
ceiling rod: plafonstaaf
ceiling rose: plafonroset
ceiling void: plafonruimte
cell amplification: selversterking
cell cover: seldeksel
cell {also air filter}: sel
cell-captive insurer: gebondedeel-versekeraar
cellophane paper: sellofaanpapier
cellular rubber (foam rubber, rubber foam, rubber sponge, sponge rubber): skuimrubber, sponsrubber
celluloid adj.: sellulo<ed
celluloid n.: sellulo<ed
cellulose acetate film: selluloseasetaatvlies
cellulose acetate: selluloseasetaat
cellulose tape: selluloseband
cement duct: sementkanaal
cement kettle: sementketel
cement mortar: sementdagha, sementmortel
cement n.: sement
cement screed: sementvlaklaag
cement v.{eg plastic}: vasplak
cementation bar (blister bar): sementeerstaaf
cementation: sementering
cementite: sementiet
censorship: sensuur
centering tool: sentreerbeitel
centering: sentrering
centimetre (cm): sentimeter, cm
centimetric wave: sentimetergolf
centiminute: sentiminuut
centra! tendency {marketing}: sentrale neiging
central administration: sentrale administrasie
central authority: sentrale gesag
central automatic call-billing equipment (ZAGE): sentrale outomatiese oproepdebiteertoerusting, ZAGE
central battery: sentrale battery
central control position: sentrale beheerpunt
central director: sentrale direktor
central electrode: middelelektrode
central executive committee: sentrale uitvoerende komitee
central frequency: middelfrekwensie
central heating: sentrale verwarming
central limit theorem: sentralelimiet-stelling
central limit theory {marketing}: sentralelimietstelling
central management system (CMS): SBS, sentrale beheerstelsel
central member: middeldeel
central merit committee: sentrale merietekomitee
central monitoring position: sentrale monitorpunt
central processing unit (CPU): sentrale verwerkeenheid, SVE
central promotion committee: sentrale bevorderingskomitee
central telegraph office: sentrale telegraafkantoor
central trend: kerntendens, sentrale tendens
central word processor: sentrale woordverwerker
central-battery exchange system (central-battery system): sentralebattery-stelsel
central-battery exchange: sentralebattery-sentrale
central-battery feed: sentralebattery-toevoer
central-battery signalling: sentralebattery-seining
central-battery supply: sentralebattery-voeding
central-battery switchboard: sentralebattery-skakelbord
central-battery telephone: sentralebattery-telefoon
central-battery working: sentralebattery-werking
centralisation: sentralisering
centralised grading: gesentraliseerde gradering
centralised power distribution: gesentraliseerde kragverdeling
centralised service observation: gesentraliseerde dienswaarneming
centre back {clothing}: middel agter
centre bank: middelbank
centre bush: senterbus
centre conductor: middelgeleier
centre contact: middelkontak
centre distance {gears}: hartafstand
centre drill: senterboor
centre extension: middelverlenging
centre finder: middelpuntsoeker
centre frequency: middelfrekwensie
centre gauge: sentermaat
centre height: senterhoogte
centre hole: sentergat
centre lathe: senterdraaibank
centre layer: middellaag
centre limb: middelbeen
centre line (line of centres): hartlyn
centre n. (CR) {drawing}: hartafstand, HA
centre n. {eg lathe}: senter
centre n. {general}: middelpunt
centre n.: sentrum
centre of curvature: krommingsmiddelpunt
centre of distribution: distribusiepunt
centre of gravity: swaartepunt
centre point (mid-point): middelpunt
centre punch: senterpons
centre spindle {movement}: minuutspil
centre string {cable}: middelstring
centre tap: middeltap
centre tapping: middeltapping
centre to centre: senter tot senter
centre v.: sentreer
centre wheel {movement}: minuutrat
centre zero: middelzero
centre-back seam {clothing}: middelagternaat
centre-fed antenna: middelgevoerde antenne
centre-feeding: middelvoeding
centre-hole speed: sentergatspoed
centre-hole tape: sentergatband
centre-line-average parameter: hartlyngemiddeldeparameter
centre-piece: senterstuk
centre-point working: middelaftakwerking
centre-stable relay: middelstandrelé
centre-tapped filament winding: middeltapgloeidraadwikkeling
centre-tapped repeating coil: middeltapoordraspoel
centre-tapped resistor: middeltapresistor
centre-tapped secondary winding: sekondére wikkeling met middeltap
centre-to-centre spacing: hartafstand, senter-tot-senter-spasiering
centre-zero galvanometer: middelzerogalvanometer
centre-zero instrument: middelzero-instrument
centre-zero meter: middelzerometer
centreless grinding: senterlose slypwerk
centrifugal clutch: sentrifugale koppelaar
centrifugal compressor: sentrifugale kompressor
centrifugal fan: sentrifugale waaier
centrifugal force: middelpuntvliedende krag
centrifugal governor: sentrifugale reelaar
centrifugal switch: sentrifugale skakelaar
centring control {eg television}: sentreerkontrole
centring: sentrering
centripetal force: middelpuntsoekende krag
ceramic capacitor: keramiekkapasitor
ceramic case: keramiekkoker
ceramic disc: keramiekskyf
ceramic material: keramiekmateriaal
ceramic package: keramiekhouer
ceramic sleeve: keramiekhuls
ceramic-tipped tool: keramiekpuntbeitel
cerium: serium
certificate account: sertifikaatrekening
certificate of balance: saldosertifikaat
certificate of commendation: aanprysingsertifikaat
certificate of handing-over: oorhandigingsertifikaat
certificate of indisposition: sertifikaat van ongesteldheid
certificate of issue {money order}: sertifikaat van uitreiking
certificate of issue: uitreikingsbewys
certificate of origin: sertifikaat van herkoms
certificate of posting {registered article}: bewys van inlewering, inleweringsbewys
certificate of proficiency (proficiency certificate): bevoegdheidsertifikaat
certificate of service: dienssertifikaat
certificate of service: dienssertifikaat
certificate of voyage: seereissertifikaat
certificate {eg of membership}: bewys, sertifikaat
certification stamp: sertifiseerstempel
certified account: gesertifiseerde rekening
certified copy: gewaarmerkte kopie
certified correct: gesertifiseer korrek
certified engineer: gediplomeerde ingenieur
certified mail: gesertifiseerde pos
certified print: gewaarmerkte afdruk
certified-mail service: gesertifiseerdepos-diens
certify: sertifiseer, verklaar
certify: waarmerk
cerusite: serusiet
cessation of service: staking van diens
ch (channel): knl, kanaal
chad chute: ponsselvalgeut
chad collector: ponsselbak
chad layer: ponssellaag
chad shaft: ponsselas
chad: ponssel
chadless perforation: ponssellose perforering
chafe: skaaf
chafer: skawer
chain finger {LSM}: kettingvinger
chain fracture: kettingbreuk
chain hoist: kettinghyser
chain of contacts: kontakreeks
chain of reles: relereeks
chain pulley: kettingkatrol
chain set: kettingstel
chain wheel: kettingrat
chain-dotted graph: streep-en-stippel-grafiek
chain: ketting
chalcopyrite: chalkopiriet
chalk-surfaced paper: krytvlakpapier
challenge phrase (challenge question) {telephone banking}: daagfrase, daagvraag
chamber box: kabelputverdeelkas
chamber construction: kabelputbouwerk
chamber diagram: kabelputdiagram
chamber ladder: kelderleer
chamber {cables}: kabelput
chamfer n.: afkanting
chamfer v.: afkant
chamfer-head screw: skuinskopskroef
chamfered bolts: afgekante boute
chamfering tool: afkantbeitel
chamois leather: seemsleer
chanelling {made of iron or plastic}: kanaal
change gear (change wheel): wisselrat
change lever: wisselhefboom
change of incumbency: verandering van ampsbekleer
change of residence: woningsverandering
change of signature {eg of a child}: verandering in handtekening
change of status: statusverandering, verandering van status
change of subscriber: verandering van huurder
change-speed lever: spoedwisselhefboom
change: verandering
change: verwissel
changed number (C/N): veranderde nommer, V/N
changed-number interception: oproeponderskepping by nommerverandering
changeover allowance: oorskakeltoelating
changeover bracket: oorskakelbeuel
changeover circuit: oorskakelkring
changeover contact unit: oorskakelkontakeenheid
changeover contact: oorskakelkontak
changeover key: oorskakelsleutel
changeover relay: oorskakelrele
changeover spring set: oorskakelveerstel
changeover spring: oorskakelveer
changeover switch: oorskakelaar
changeover time: oorskakeltyd
changeover time: oorskakeltyd
changeover type: oorskakeltipe
changeover: oorskakeling
channel bandwidth: kanaalbandbreedte
channel bay: kanaalraam
channel bayside: kanaalraamkant
channel bias: kanaalvoorspanning
channel branching: kanaalverdeling
channel capacity: kanaalvermoe
channel distortion: kanaalvervorming
channel dropping: kanaalaftakking
channel equaliser: kanaaleffenaar
channel equivalent: kanaalekwivalent
channel filter: kanaalfilter
channel group: kanaalgroep
channel hybrid: kanaaldifferensiaal
channel iron: U-yster
channel jig: U-yster-setmaat
channel marker: kanaalmerker
channel pair: kanaalpaar
channel panel: kanaalpaneel
channel receive filter: kanaalontvangfilter
channel spectrum: kanaalspektrum
channel supergroup: kanaalsupergroep
channel translating equipment: kanaalomsittoerusting
channel translation stage: kanaalomsittrap
channel transmit filter: kanaalsendfilter
channel width: kanaalbreedte
channel-access equipment: kanaaltoegangstoerusting
channel-access repeater: kanaaltoegangsherhaler
channel-and-leaf jig: kanaal-en-platystersetmaat
channel-carrier oscillator: kanaaldraerossillator
channel-carrier supply: kanaaldraerbron
channel-combining differential: kanaalkombineerdifferensiaal
channel-combining: kanaalkombinering
channel-condition alarm: kanaaltoestandalarm
channel-dropping repeater: kanaalaftakversterker
channel-testing equipment: kanaaltoetstoerusting
channel-to-gate junction: kanaal/hek-voegvlak
channel-type shelf: kanaaltipe rak
channelling equipment: kanaaltoerusting
channelling pin {cable joint}: oophoupen
channelling: kanalisering
channellised transmitter: gekanaliseerde sender
char: verkool
character counter: karakterteller
character framing: karakterraming
character selection {teleprinter}: karakterkeuse
character sequence: karakterreeks
character space: karakterspasie
character {also in telegram}: karakter
character {speech}: toonkleur
characteristic <correct English term - characteristic curve>: kenkromme
characteristic band {vocal sounds}: kenband
characteristic distortion: kenvervorming
characteristic frequency: kenfrekwensie
characteristic impedance (surge impedance): kenimpedansie
characteristic impedance: kenimpedansie
characteristic instant of modulation: kenmerkende modulasietydstip
characteristic instant of restitution: kenmerkende weergawetydstip
characteristic instant: kentydstip
characteristic resistance: kenmerkende weerstand
characteristic signal: kensein
characteristic wave impedance: kengolfimpedansie
characteristic: eienskap, kenmerk
charcoal: houtskool
charge carrier: ladingdraer
charge density: ladingsdigtheid
charge due: koste verskuldig
charge image {television}: ladingsbeeld
charge n. {air-conditioning system}: inhoud
charge n. {electricity}: lading
charge n.: klag
charge n.: koste
charge out {eg cost}: uitboek
charge out {eg overflow work}: uitbestee
charge pay: toesigbesoldiging
charge period: kostetyd
charge rate (charging rate): laaitempo
charge sheet: klagstaat
charge slip: kostelys
charge stepping relê {ND}: kostestaprelê
charge table {VTI process}: verandertabel
charge to: debiteer teen
charge v. {account}: debiteer
charge v. {eg coolant}: vul
charge v. {electricity}: laai
charge v. {franking machine}: stel
charge v.: hef, vorder, vra
charge-out rate {eg cost}: uitboektarief
charge-out rate {eg overflow work}: uitbestedingtarief
charge-pay claim: toesigbesoldigingeis
charge-storage diode: ladingbewaardiode, ladingstoordiode
charge-transfer device (CTD): ladingoordragtoestel, LOT
charge/discharge cycle: laai/ontlaai-siklus
charge/discharge power scheme: laai/ontlaai-kragskema
chargeable duration: betaalbare tydsduur
chargeable time: betaalbare tyd
chargeable-time clock: gesprekduurklok
chargeable-time indicator: gesprekduurmeter
charged body {electricity}: gelaaide liggaam
chargeman (gang chargeman): spanvoorman
charger: laaier
charging air pressure: laailugdruk
charging bell: laai-afsluittregter
charging board: laaibord
charging current: laaistroom
charging gauge: vulmeter
charging hose: vulslang
charging interval: laaitussenpoos
charging machine: laaimasjien
charging of costs: kosteberekening
charging panel: laaipaneel
charging period: laaityd
charging point: laaipunt
charging rectifier: laaigelykrigter
charging step: kostetrap
charging stick: laaistok
charging supply: laaitoevoer
charging time {battery}: laaityd
charging valve: vulklep
charging voltage: laaispanning
charging: laai, laaiing
chariot rail: papierwaspoor
chariot: papierwa
charitable institution: liefdadigheidsinrigting
charity postage stamp: liefdadigheidsposseel
charity sticker: liefdadigheidsplakker
chart-comparison unit: kaartvergelykingseenheid
chart: kaart
chart: kaart
chart: tabel
charter n. {eg university}: oktrooi
charwoman: skoonmaakster, skropvrou
chase cover: groefdeksel
chase: groef
chaser {eg screw thread}: nasnytap
chasing machine: muurgleufmasjien
chasing {eg screw thread}: nasnywerk
chassis (mounting plate): monteerplaat
chassis/cab: onderstel-kajuit
chassis: onderstel
chatter mark: klappermerk
chattering {rele contacts}: klappering
check card {for coding desk of LSM}: kontrolekaart
check clerk: kontroleklerk
check digit {accounts}: toetssyfer
check list: kontrolelys
check meter: kontroleteller
check n.: kontrole
check number {telegram}: kontrolenommer
check rod: keerstang
check sheet: kontroleblad
check sheet: kontroleblad
check study (control study): kontrolestudie
check sum {computer}: kontrolesom
check time {human resources}: kontroletyd
check total {calculating machine}: kontroletotaal
check v. {computer box}: merk
check v.: keer
check v.: kontroleer, nagaan
check valve: keerklep
check word {telegram}: kontrolewoord
check-card machine: kontrolekaartmasjien
check-off facility {labour relations}: afmerkfasiliteit
check-off facility: afmerkfasiliteit
checkbox: merkblokkie
checker: kontroleerder
checking device (detent): stuiter
checking method: kontroleermetode
checking officer: kontrolebeampte
checkout (paypoint, till): betaalpunt
checkpoint: kontrolepunt
checkup: roetineondersoek
cheese (cheese antenna): kaasantenne
cheese cloth: kaasdoek
cheese head {bolt}: dikkop
cheese nut: dikkopmoer
cheese-dish telephone: kaasbaktelefoon
cheese-dish type instrument: kaasbaktipe toestel
cheese-head screw: dikkopskroef
cheese: kaasreflektor
chemical action: chemiese werking
chemical compound: chemiese verbinding
chemical corrosion: chemiese korrosie
chemical dosing: chemikalietoediening
chemical energy: chemiese energie
chemical equaliser: chemiese effenaar
chemical equation: chemiese vergelyking
chemical fumes: chemiese dampe
chemical milling: chemiese patroonvreting
chemical reaction: chemiese reaksie
chemical soundness {fabric}: chemiese gaafheid
chemical symbol: chemiese simbool
chemiluminescence: chemiluminessensie
cheque deposit: tjekdeposito
cheque-writing and signing machine: tjekuitskryf-en-tekenmasjien
cheque: tjek
chequered plate (tread plate): geruite plaat, ruitjiesplaat
cherry-red: kersierooi
cheshire label: cheshire-etiket
chevron: chevron
chi-square test {marketing}: chi-kwadraattoets
chi-square test: chi-kwadraattoets
chief/secretary service (secretarial intercept): sekretariele onderskepping
chill: kilgietvorm, verkiller
chilled iron: kilyster
chilled water: kilwater
chilled-water coil: kilwaterkronkel
chilled-water cooling coil: kilwaterkoelkronkel
chilled-water generator: kilwatergenerator
chiller (water chiller): waterkiller
chilling: verkilling
chip breaker {lathe}: snyselbreker
chip clearance {also drill}: snyselverwydering
chip extraction {planing machine}: kruluitsuiging
chip guard: snyselskerm
chip n. {machinery/drilling}: boorsel
chip n. {metal cutting}: snysel
chip n. {planing machine}: krul
chip n. {semiconductor}: tjip
chip n. {tool}: skaar
chip pan (chip tray) {metal cutting}: snyselpan
chip plane: tjipvlak
chipper {potatoes}: skyfiemaker
chipping unit {branch cutter}: kerfeenheid
chirp {radio}: tjirp
chisel bit: beitelboorpunt
chisel point: beitelpunt
chisel steel: beitelstaal
chisel-edged steel: beitelsneestaal
chisel-shaped: beitelvormig
chisel: beitel
chloride indicator: chloriedindikator
chlorinated naphthalene: chloornaftaleen
chlorine: chloor
chlorodyne: chlorodien
chloroquine: chloorkin
chocked position {cable drum}: vaswigposisie
choice situation: keursituasie
choice: keuse
choke connector: smoorverbinder
choke coupling: smoorspoelkoppeling
choke input filter: smoorspoelingangsfilter
choke modulation: smoorspoelmodulasie
choke n. (choke coil, retardation coil): smoorspoel
choke n. {motor-car}: smoorder, smoorklep
choke n. {motor}: smoorder
choke n. {waveguide}: smoorstuk
choke plunger: smoorplunjer
choke v.: smoor
choke valve: smoorklep
choke-coupled amplifier: smoorspoelgekoppelde versterker
chop v. {oscilloscope}: kap
chopped mode {oscilloscope}: kapmodus
chopped-strand mat: snipperstringmat
chopper amplifier: kapversterker
chopper amplifier: opknapversterker
chopper bar (writing bar, writing blade, writing edge): skryfstaaf
chopper circuit: kapkring
chopper {radiotelegraphy}: toonwiel
chopper: draaiskakelaar, onderbreker
chopper: kapper
chord {geometry}: koord
chordal addendum (corrected addendum): koordkophoogte
chordal pitch (chord pitch): koordsteek
chordal thickness: koorddikte
christian name <see - first name >: voornaam
chroma circuit: chromakring
chroma control {device}: chromakontrole
chroma control: chromabeheer
chroma output: chroma-uitset
chromalin: kleurpoef
chromatic aberration: chromatiese aberrasie
chromaticity: chromatisiteit
chromating: chromatering
chrome hide (chrome leather): chroomleer
chrome steel: chroomstaal
chromic acid: chroomsuur
chrominance angle: chrominansiehoek
chrominance component: chrominansiekomponent
chrominance phase error: chrominansiefasefout
chrominance random noise: chrominansie toevallige ruis
chromium flash: chroomfilm
chromium-plated: verchroom
chromography: chromografie
chronic illness benefit: chroniesesiekte-voordeel, Chroniese Siekte-voordeel
chronocycle graph: tydsiklusgrafiek
chronological order: chronologiese volgorde
chronopher: tydsender
chuck dog (chuck jaw): kloukopklou
chuck face: kloukopvoorvlak
chuck work: kloukopwerk
chuck {drill, lathe, etc}: kloukop
chuck {pneumatic tool}: boorhouer
chucking plate: klouplaat
chucking reamer: kloukopruimer
chute (trough) {cable}: geut
chute extension: valgeutverlengstuk
chute {coin box}: valgeut
cinema media research {marketing}: teatermedianavorsing
cinematographic film {television}: kinematografiese film
cinematography: kinematografie
circard (circuit card): kringkaart
circle: sirkel
circlip pliers: borgringtang
circlip: borgring
circuit arrangement: verbindinginrigting
circuit behaviour: kringgedrag
circuit breaker (current breaker): kringbreker, stroombreker
circuit change {telephony}: lynverandering
circuit change: kringverandering
circuit component: kringkomponent
circuit description (circuit explanatory): kringbeskrywing
circuit design: kringontwerp
circuit designation: kringbenaming, kringdesignasie
circuit diagram: kringdiagram
circuit down time (circuit outage): kringmanktyd
circuit element: kringdeel, kringelement
circuit equivalent {of telephone line}: verbindingekwivalent
circuit equivalent: kringekwivalent
circuit fault: kringfout
circuit kilometre distance: kringkilometerafstand, verbindingkilometerafstand
circuit matching: kringaanpassing
circuit noise: kringruis
circuit number: kringnommer
circuit operation: kringwerking
circuit quantity: kringtal
circuit record: kringrekord
circuit release {telephone}: kringvrymaking
circuit report: kringverslag
circuit schematic: skematiese kringdiagram
circuit selector {AVO meter}: kringkieser
circuit self-induction: kringselfinduksie
circuit serial number: kringreeksnommer
circuit switching: kringskakeling
circuit template: kringpatroon
circuit usage: kringbenutting
circuit {telecommunication}: kring
circuit-breaker switch: stroombreekskakelaar
circuit-occupancy time: kringbesettyd
circuit-releasing current {rele}: kringafvalstroom
circuit-releasing time {rele circuit}: kringafvaltyd
circuit-saturating current: kringversadigingstroom
circuit-switched circuit: kringgeskakelde kring
circuit: sirkel
circuital magnetisation (solenoidal magnetisation): soleno<ede magnetisering
circuitous route: ompad, omweg
circuitry: kringwerk
circular boundary: sirkelvormige grens
circular cutter: ronde snybeitel
circular letter: rondskrywe
circular magnetic wave: sirkelvormige magnetiese golf
circular magnetisation: sirkelvormige magnetisering
circular mallet: sirkelvormige klophamer
circular minute: omsendminuut
circular pattern: sirkelpatroon
circular pitch (circumferential pitch) {tooth pitch}: sirkelsteek
circular rotating force: draaiende krag
circular route: sirkelroete
circular saw: sirkelsaag
circular scan: sirkelaftasting
circular ticket: rondreiskaartjie
circular tour: rondreis
circular warrant: reisbetaalorder
circular waveguide: ronde golfleier
circular-form cutter: rondeprofielsnyer
circular: omsendbrief, sirkulêre
circularly polarised wave: sirkelvormig gepolariseerde golf
circulate: sirkuleer
circulating current: sirkulasiestroom
circulation branch: sorteertak
circulation copy: sirkulasie-eksemplaar
circulation guide: sirkulasiegids
circulation list {also newspaper}: sirkulasielys
circulation position: distribusiepunt
circulation register: sirkulasieregister
circulation table: sirkulasietafel
circulation {mail}: sirkulasie
circulation {money}: omloop
circulator: sirkuleerder
circulatory earth current: sirkulerende aardstroom
circumference: omtrek
circumferential speed: omtrekspoed
circumscribed figure {mathematics}: omgeskrewe figuur
circumstances beyond one's control: omstandighede buite jou beheer
cistern: spoelwaterbak
citizen band: burgerband
city council: stadsraad
civic centre: burgersentrum
civic development: stadsontwikkeling
civic particulars {market research}: burgerlike besonderhede
civil action (civil proceedings): siviele geding, siviele saak
civil aviation: burgerlugvaart
civil engineer: siviele ingenieur
civil engineering: siviele ingenieurswese
civil pension: siviele pensioen
civil servant (public servant): staatsamptenaar
cladding layer: deklaag
cladding region: bekledingslaag
claim for compensation: eis om skadevergoeding
claim n.: aanspraak
claim n.: eis, vordering
claim to promotion: aanspraak op bevordering
claim v. {amount}: verantwoord
claim v.: aanspraak maak op
claim v.: eis, vorder
claimant: eiser
claims purposes: eisdoeleindes
clamdigger {clothing}: sakbroek
clamp bar {milling}: klampstaaf
clamp block: klampblok
clamp jaws: klampkloue
clamp n.: klamp
clamp n.: vaspenner
clamp spring: klampveer
clamp stud {milling}: klamptapbout
clamp toe {body and frame straightener}: klamptoon
clamp v. {eg output}: vaspen
clamp v.: vasklamp
clamp-adjusting screw: klampstelskroef
clamp-bolt head: klampboutkop
clamp-fixing screw: klamphegskroef
clamped joint {eg wood}: klampvoeg
clamped joint: klamplas
clamped square wave: vasgepende vierkantgolf
clamper circuit: vaspenkring
clamper {waveforms}: vaspenner
clamper: klamper
clamping beam {sheet-metal work}: klampbalk
clamping block: klampblok
clamping bolt: klampbout
clamping bush: klampbus
clamping collar: klampkraag
clamping disc: klampskyf
clamping dog: klampklou
clamping lever: klamphefboom
clamping nut (clamp nut) {eg milling}: klampmoer
clamping plate (clamp plate): klampplaat
clamping screw: klampskroef
clamping strap: klampband
clamping washer: klampwaster
clapper box: wipbeitelhouer
clarifier {eg radio}: klaarder
class n.: klas
class of service: diensklas
class of service: klas diens
class of subscriber: klas huurder
class v.: klas, klassifiseer
class-A modulation: klas A-modulasie
class-A valve operation: klas A-buiswerking
class-B modulation: klas B-modulasie
class-of-traffic bus (CTB): verkeerklasbus, VKB
classification of bearings: peilingsklassifikasie
classification of posts: posteklassifikasie
classification: indeling, klassifikasie, klassifisering
classified directory: geklassifiseerde gids
classify: indeel, klassifiseer
classify: indeel, klassifiseer
clattering noise: gekletter
clause {eg of draft bill or regulation}: klousule
claw clutch (jaw clutch): kloukoppelaar
claw hammer: klouhamer
claw-grip washer: klouwaster
clay conduit: kleileipyp
clay digger (digger): kleigrawer
clay-band ore: klei-ystererts
clean bill of lading: skoon vragbrief
clean receipt (unqualified receipt): onvoorwaardelike ontvangbewys
clean receipt: skoon kwitansie
clean resistance {filter}: skoon weerstand
clean trace {oscilloscope}: skerp spoor, skoon spoor
clean up {eg frequency band}: skoonmaak
clean {microwave circuit}: ruisvry
clean-up work {human resources}: opruimwerk
cleaner: skoonmaker
cleaning agent: skoonmaakmiddel
cleaning allowance: skoonmaaktoelae
cleaning dish: skoonmaakbakkie
cleaning fluid: skoonmaakvloeistof
cleaning gear: skoonmaakgereedskap
cleaning-up rele (trimmer rele, trimming rele): fynstelrele
clear adj. (disengaged): onbeset, vry
clear adj. {eg line, punched card machine}: skoon
clear back: terugvrymaak
clear button (restore button): herstelknoppie
clear button {coding desk of LSM}: leegmaakknop
clear code: herstelkode
clear confirmation {dialling}: vrymaakbevestiging
clear dimensions: vry afmetings
clear down {eg teleprinter}: afskakel
clear down {eg telex}: afskakel
clear down {line connection}: vrymaak
clear for trunks lamp: hooflynruimlamp
clear forward: heenvrymaak
clear into {information}: oorplaas na
clear key: vrymaaksleutel
clear line: maak lyn skoon
clear loop: skoon lus
clear n. (clear indication): onbesetaanwysing
clear of faults: defekvry
clear run-through: foutvry toetsloop
clear state: terugsteltoestand
clear trunk: hooflyn sonder tussenstasies
clear v. {amount from account}: verwyder
clear v. {call}: afhandel
clear v. {circuit}: vrymaak
clear v. {coin box, letter box}: lig
clear v. {eg elements of memory}: terugstel
clear v. {eg site for building work, whole memory}: skoonmaak
clear-back recognition time: terugvryherkenningstyd
clear-back signal: terugvrysein
clear-confirmation packet {Saponet}: heraansitbevestiging-pakkie
clear-down flick: vrymaakflik
clear-for-trunk facility: hooflynruimfasiliteit
clear-forward signal: heenvrysein
clear-the-line telegram: ruimtelegram
clearance (clearing) {eg customs}: klaring
clearance advice: herstellingsadvies
clearance angle (front clearance, relief angle): vryruimtehoek
clearance fee: klaringsgeld
clearance fit: vry passing
clearance gauge: vryruimtemaat
clearance hole {leather punch}: afvoergat
clearance hole: vrypasgat
clearance list {PO box}: ligtingslys
clearance period {cheque}: verrekeningstyd
clearance report: herstellingsrapport
clearance voucher: klaringsbewys
clearance {also tools}: vry ruimte
clearance {faults}: herstelling
clearance {of wires above the ground}: vry hoogte
clearance {posting box}: ligting
clearance: kwyting
clearance: tussenruimte
clearing alarm: aflui-alarm
clearing bank: klaringsbank
clearing call-progress signal: vrymakende oproepvorderingsein
clearing depot {imported goods}: inklaringsdepot
clearing house: klaringskantoor
clearing indicator: vrymaakaanwyser
clearing key: vrymaaksleutel
clearing lamp {letter bin of LSM}: liglamp
clearing office: klaringskantoor
clearing officer {post}: ligtingsbeampte
clearing period {accountancy}: verrekeningstydperk
clearing relay: vrymaakrele
clearing saw {chain saw}: skoonmaaksaag
clearing signal (clear signal) {telegraphy}: klaarsein
clearing signal (clear signal) {telephone}: vrymaaksein
clearing {line connection}: vrymaking
clearing {post}: ligting
clearing-cause field: vrymaakoorsaakveld
cleat (clip) v.: vasklem
cleat (clip): klem
cleat bender (cleat bending machine): omvourandbuigmasjien
cleat edge {sheet-metal work}: omvourand
cleat type: klemtipe
cleating: vasklemming
clenching joint: ombuiglas
clerical assistance: klerklike hulp
clerical assistant: klerklike assistent
clerical duty: klerklike diens
clerical error: klerklike fout, skryffout
clerical procedure: klerklike prosedure
clerical section: klerklike seksie
clerical work: klerklike werk
clerk in charge: klerk in beheer
clerk of works: werkeklerk
clerk: klerk
clevis: vurk
click n. & v.: klik
click spring: klikveer
click test: kliktoets
click-click tone: klik-kliktoon
client zone: klientsone
climatic allowance: klimaatstoelae
climatic conditions: klimaatstoestande
climatic test chamber: klimaattoetskamer
climb milling (down-cut milling): klimfreeswerk
climbing iron: klimyster
clinch {also clothing, eg eyes}: omklink
clinch {lead seal}: toedruk
clinical entry criteria: kliniese toetreemaatstawwe
clinical thermometer: kliniese termometer
clip holder: klemhouer
clip in: inhaak, inknip
clip n. {pipe}: beuel
clip position (dead sector) {facsimile}: klemposisie
clip stalk: klemsteel
clip v. {pipe}: vasbeuel
clip v. {signal}: afkap
clip-ended cord: klem-entsnoer
clip-on cover {cable cut-out}: knipdop
clipboard: klembord
clipped pulse: afgekapte puls
clipped speech: afgekapte spraak
clipper {radio}: aftopper, bowegsnyer
clipping {signal}: afkapping
clock control: klokkontrole
clock edge {logic}: klokrand
clock extraction: klokonttrekking
clock in {pulse technique}: inklok
clock mechanism: klokmeganisme
clock n.: horlosie
clock n.: klok
clock oil: klokolie
clock out {pulse technique}: uitklok
clock pulse: klokpuls
clock rate: kloktempo
clock smoother: klokafvlakker
clock spring: klokveer
clock state: klokstaat
clock v. {gate}: klokbeheer
clock v.: klok
clock-in time: inkloktyd
clock-out time: uitkloktyd
clock-rate divider: kloktempoverdeler
clock-type meter: kloktipe teller
clocking information: klokinligting
clocking: klok
clocking: klokbeheerde hekking
clockwise end {eg cable}: kloksgewyse ent
clockwise polarised wave (right-hand polarised wave): kloksgewys gepolariseerde golf
clockwise: kloksgewys
clockwork mechanism: uurwerkmeganisme
clogged {eg felt washer}: aangepak
clogged: verstop
close (make) {contacts}: sluit
close coupling: vaste koppeling
close fit (screw thread): nou toleransie
close fit: nou passing
close {account}: afsluit, sluit
close {office, post}: sluit
close-coiled spring: digkronkelveer
close-coupled: direk gekoppel
close-fitting: noupassend
close-meshed screen {eg fan}: kleinmaasskut
close-meshed screen: kleinmaassif
closed area: geslote gebied
closed armouring: geslote pantsering
closed book {Savings Bank}: afgesluite boek
closed cable grip (closed hauling-grip): toe grypkous
closed core: geslote kern
closed cycle: geslote siklus, toe siklus
closed dart {clothing}: toe pylnaat
closed magnetic circuit: geslote magnetiese kring
closed mail (closed mails): geslote pos
closed month {job control system}: toe maand
closed numbering scheme: geslote nommerstelsel
closed shop agreement: geslotegeledere-ooreenkoms
closed shop: geslote geledere
closed user group: geslote gebruikergroep
closed-circuit armature: anker met geslote wikkeling
closed-circuit impedance: toekringimpedansie
closed-circuit television: toekringtelevisie
closed-circuit working: toekringwerking
closed-circuit: geslote kring, toe kring
closed-core transformer: transformator met geslote kern
closed-cup flash point {flammable liquid}: toehouer-flitspunt
closed-cup test: toebakkie-toets, toebeker-toets
closely spaced antennas: dig opgestelde antennes
closer sleeve {cable jointing}: sluitkoker
closing balance: eindsaldo
closing bracket: sluithakie
closing date {account}: sluitingsdag
closing flag: afsluitmerker
closing handle: sluithandvatsel
closing of business: sluiting van besigheid
closing stock: eindvoorraad
closing time: sluitingstyd
closing time: sluitingstyd
closing warrant: sluitingsbetaalorder
closing wheel {sheet-metal wire reinforcement}: sluitwiel
closing-down procedure {cash register}: afsluitprosedure
cloth duster: stoflap
cloth stamping pad (cloth stamp pad): doekstempelkussing
clout nail: grootkopspyker
clove hitch: kniehalterslag, maswerkslag
clover-leaf antenna: klawerantenne
club card: klubkaart
club counterfoil: klubteenblad
clusler analysis {marketing}: bondelontleding, trosontleding
clusler sampling {marketing}: bondelsteekproeftrekking, trossteekproeftrekking
cluster analysis {training}: bondelontleding
cluster boxes {postal delivery}: groepbusse
cluster gear: veelrat
cluster sampling {human resources}: bondelsteekproeftrekking, trossteekproeftrekking
cluster terminal {carriers and data}: groepeindpunt
cluster unit {subscribers}: troseenheid
clutch adjustment screw: koppelaarstelskroef
clutch disc: koppelaarplaat, koppelaarskyf
clutch dog: koppelaarklou
clutch drum: koppelaartrommel
clutch gear: koppelrat
clutch head: koppelaarkop
clutch key: koppelaarspy
clutch latch: koppelaarknip
clutch lining: koppelaarvoering
clutch magnet: koppelaarmagneet
clutch member: koppelaardeel
clutch pencil: drukpotlood
clutch pressure nut: koppelaardrukmoer
clutch rod: koppelaarstang
clutch spring: koppelaarveer
clutch spur gear: koppelaarreguittandrat
clutch stop plate: koppelaarstuitplaat
clutch stop: koppelaarstuiter
clutch surface: koppelaarvlak
clutch-driving spring: koppelaardryfveer
clutch-drum boss: koppelaartrommelnaaf
clutch-shifter yoke: koppelaarskuifjuk
clutch: koppelaar
cnf (conjunctive normal form): knv, konjunktiewe normaalvorm
co-channel interference: ko-kanaalsteuring
co-located exchange: saamgelee sentrale
co-located: saamgeplaaste, saamliggende
co-opt: ko”pteer
co-ordinate: ko”rdinaat
co-ordination: ko”rdinasie, ko”rdinering
co-signatory n.: mede-ondertekenaar
co-signature (counter-signature): mede-ondertekening
coach screw: boutkophoutskroef
coach v.: afrig
coach-screw spanner: spoorskroefsleutel
coaching account: passasiersdiensrekening
coaching {human resources}: afrigting
coaching: afrigting
coal gas: steenkoolgas
coal tar: koolteer, steenkoolteer
coalesce: koaliseer
coarse attenuator switch: grofverswakkerskakelaar
coarse divider {Wandel und Golterman Pegelmesser}: grofstelskakelaar
coarse file (rough file): growwe vyl
coarse gears: growwe ratte
coarse scanning: growwe aftasting
coarse setting range: growwe instelgebied
coarse-cut feed {lathe}: growwe toevoer
coarse-grain wheel: grofkorrelslypwiel
coarse-pitch blade {saw}: growwesteeklem
coast station: kusstasie
coast-station licence: kusstasielisensie
coastal rate: kustarief
coastal refraction: kusrefraksie
coastal route: kusroete
coastal service: kusdiens
coastwise shipment: kusverskeping
coastwise: kuslangs
coat grip: kleeflaag
coat n. (coating) {eg carbon}: aanpaksel
coat n. (coating) {eg paint}: laag
coat n. (coating, covering): bedekking
coat of arms: wapen
coated cathode: bedekte katode
coated fabric {clothing}: bestrykte materiaal
coated paper: bestrykte papier
coax-to-waveguide transformer: koaksialekabel-na-golfleier-omvormer
coax-to-waveguide transition: koaksialekabel-na-golfleier-oorgangstuk
coaxial antenna (quarter-wave skirt dipole, sleeve dipole): koaksiale antenne
coaxial cable: koaksiale kabel
coaxial choke: koaksiale smoorspoel
coaxial circuit: koaksiale kring
coaxial matching unit: koaksiale aanpaseenheid
coaxial outrigger: koaksiale uithouer
coaxial pair: koaksiale paar
coaxial plug: koaksiale prop
coaxial supergroup: koaksiale supergroep
coaxial-cable plug: koaksialekabel-prop
coaxial-cable termination: koaksialekabel-afhegting
coaxial-cavity resonator: koaksialeholte-resonator
coaxial-line tube {microwave}: koaksialelynbuis
coaxial-stub tuner: koaksialestomp-instemmer
cobalt iron: kobaltyster
cobalt steel: kobaltstaal
cock {of a scale}: tong
cock: kraan
cocoon silk: kokonsy
code bar {teleprinter}: kodestaaf
code call: koderoep
code check: kodekontrole
code conversion {into another code}: kode-omsetting
code converter: kode-omsetter
code digit: kodesyfer
code element: kode-element
code impulse train: kode-impulsreeks
code letter: kodeletter
code n.: kode
code of conduct {marketing}: gedragskode
code of conduct: gedragskode
code of practice: gebruikskode
code point: kodepunt
code printer {LSM}: kodedrukker
code ring: kodelui
code selector level: kodekieserlaag
code selector: kodekieser
code sequence: kodereeks
code set-up {teleprinter}: kodeopstelling
code time: kodetyd
code translation {to letters and figures}: kodeherleiding
code transparent {eg transmission signal}: kode-ongebonde
code v. (encode): kodeer
code-bar extension {teleprinter}: kodestaafverlengstuk
code-bar guide {teleprinter}: kodestaafleier
code-digit transmission: kodesyferoorsending
code-operating lever: kodehefboom
code-request packet: kodeversoekpakkie
code-ringing facility: kodeluifasiliteit
code-ringing signal: kodeluisein
code-ringing system: kodeluistelsel
code-switching: koderuiling
codec (coder-decoder): kodeerder-dekodeerder, kodek
coded pulse signalling: kodepulsseining
coded signal: kodesein
coder driver gate: kodeerderdryfhek
coder driver valve: kodeerderdryfbuis
coder: kodeerder
codification: kodifisering
coding desk {sorting machine}: kodeerpunt
coding {marketing}: kodering
coding: kodering
coding: kodering
codirectional clock interface (codirectional clock-pulse interface, codirectional interface):
meerigtingkoppelvlak
coefficient of amplification: versterkingskoëffisiënt
coefficient of coupling: koppelkoëffisiënt
coefficient of diffusion: strooiingskoëffisiënt
coefficient of directivity {antenna}: rigkoëffisiënt
coefficient of dissociation: dissosiasiekoëffisiënt
coefficient of expansion: uitsettingskoëffisiënt
coefficient of magnetisation: magnetiseerkoëffisiënt
coefficient of non-linear distortion: vervormingsfaktor
coefficient of resistance: weerstandskoëffisiënt
coefficient of rigidity: styfheidskoëffisiënt
coefficient of variation {marketing}: variasiekoëffisiënt
coefficient: koëffisiënt
coercive force {magnetism}: dwingkrag, koërsitiewe krag
cog (cog wheel): kamrat
coherence: koherensie
coherent oscillator: koherente ossillator
coil assembly: spoelsamestel
coil cheek: spoelwang
coil core: spoelkern
coil form: spoelvorm
coil guide: spoelleier
coil jacket: spoelmantel
coil loading: spoelbelasting
coil n. {eg cable}: winding
coil n. {electricity}: spoel
coil n. {wire}: rol
coil neutralisation (inductive neutralisation): induksieneutralisasie
coil nut: spoelmoer
coil pitch: spoelsteek
coil rack: spoelraam
coil resistance: spoelweerstand
coil section (loading section): belastingvak
coil size (coil-unit size): kronkeleenheidgrootte
coil spacing: spoelspasiëring
coil specification: spoelspesifikasie
coil spring: kronkelveer
coil stamp: rolseël
coil tag: spoelstiffie
coil v.: oprol
coil-fixing screw: spoelhegskroef
coil-loaded cable: spoelbelaste kabel
coil-loaded circuit: spoelbelaste kring
coil-retaining clip: spoelhouklem
coil-spring clutch: kronkelveerkoppelaar
coil-winding machine: spoelwikkelmasjien
coiled cord: kronkelsnoer
coiled cord: spiraalsnoer
coiled starter rope: opgerolde aansittou
coin box (coin collector): muntbus
coin checking: muntkontrolering
coin chute {eg coin telephone}: muntgleuf
coin chute: muntgeut
coin container: munthouer
coin pulse: muntpuls
coin slot: muntgleuf
coin sluice: muntsluis
coin trap: muntval
coin validation: muntbekragtiging
coin validator: muntbekragtiger
coin-box clearance list: muntbusligtingslys
coin-box collections: muntbusontvangste
coin-box collector: muntbusligter
coin-box container: muntbushouer
coin-collecting equipment: muntontvangtoerusting
coin-counting machine: munttelmasjien
coin-deposit aperture: muntgleuf
coin-detector unit: muntdetektoreenheid
coin-return aperture: muntterugkeeropening
coin-return slot: muntteruggleuf
coin-slot control (slot control): gleufkontrole
coin-telephone relê set (CTRS, payphone relê set): muntfoonrelêstel, MFRS
coinage: muntstelsel
coincidence chain: saamvalketting
coincidence gate {radio}: saamvalhek
coincident signal elements: saamvallende seinelemente
coinphone: muntfoon
coir mattress: klapperhaarmatras
cold call {marketing}: blinde besoek
cold calling {marketing}: blinde werwing
cold calling {telephone marketing}: koue skakeling
cold cathode: koue katode
cold chisel: koubeitel
cold dog: kilpakkie, vriespakkie
cold joint: koue las
cold light: koue lig
cold list {marketing}: koue lys, blindelys
cold set: kouskerphamer
cold short: koudbros
cold shortness: koudbrosheid
cold start: koue begin
cold switching: koudskakeling
cold test n. {eg oil}: koudtoets
cold test v. {eg oil}: koudtoets
cold-bending {sheet-metal work}: koudbuiging
cold-cathode valve: kouekatodebuis
cold-formed lip channel: koudgevormde lipkanaal
cold-light system: koueligstelsel
cold-rolled steel (CRS): koud gewalste staal, KWS
cold-setting resin: koudstolhars
cold-starting diesel engine: koudaansitdieselenjin
cold-water glue (cold-water miscible glue): kouewater-lym
colinear (collinear): kolineer
collapse {waves}: wegval
collapsible tap: invousnytap
collapsing load: kniklas, swiglas
collar band {clothing}: kraagband
collar canvas {clothing}: kraagseildoek
collar nut: kraagmoer
collar stand {clothing}: kraagstaandeel
collar: kraag
collate {eg loose pages, telegram}: kollasioneer
collate {punched-card machine}: insorteer
collation: insortering, kollasionering
collator: kollator
collect account: kollekteerrekening
collect call (reversed-charge call): kollekteeroproep
collect service: kollekteerdiens
collect {savings books for audit}: inneem
collect-spool clutch: opwenspoelkoppelaar, tellerobservasiedrukker
collect: insamel, invorder, kollekteer
collect: versamel
collecting administration: invorderingsadministrasie
collecting country: invorderingsland
collecting office {gentex}: versamelkantoor
collecting office: invorderingskantoor
collecting officer: invorderingsbeampte
collecting point {private post-office box}: afhaalpunt
collection book: invorderingsboek
collection fee: invorderingsgeld
collection list: kollektelys
collection point {gentex}: versamelpunt
collection serial number: invorderingsreeksnommer
collective action: kollektiewe optrede
collective bag: gesamentlike sak
collective bargaining: kollektiewe bedinging
collective dispatch note: gesamentlike versendingsbrief
collective envelope: gesamentlike koevert
collective releasing time: saamgestelde afvaltyd
collective scheme: gesamentlike skema
collective-call-number line group: gesamentlike soekgroep
collectively: gesamentlik
collector current: kollektorstroom
collector disc: kollektorskyf, sleepskyf
collector junction: kollektorvoegvlak
collector load: kollektorlas
collector ring: sleepring
collector shoe: kollektorskoen
collector spring: kollektorveer
collector voltage: kollektorspanning
collector {coin box}: ligter
collector/base feedback: kollektor/basis-terugkoppeling
collector/base junction: kollektor/basis-voegvlak
collector/base resistance: kollektor/basis-weerstand
collector: kollektor
collet: klemkraag
collimated light beam: gekollimeerde ligstraal
collinear array: kolineere rignet
collision frequency: botsfrekwensie
collision: botsing
colloidal cell: kollo<dale sel
colloidal graphite suspension: kollo<dalegrafiet-suspensie
colloidal graphite: kollo<dale grafiet
colloidal molybdenum disulphide: kollo<dale molibdeensulfied
colloidal: kollo<daal
collusion: samespanning
colour bar {television}: kleurstrook
colour changeling: kleurveranderde seel
colour code: kleurkode
colour drive: kleurdrywing
colour fidelity: kleurgetrouheid
colour floating: kleurineenvloeiing
colour guide {tempering}: kleuraanduiding
colour perception: kleurwaarneming
colour picture: kleurbeeld
colour printing: kleurdruk
colour proof: kleurdrukproef
colour response: kleurweergawe
colour sensation: kleurindruk
colour separation {printing}: kleurskeiding
colour separation: kleurskeiding
colour slide: kleurskyfie
colour television: kleurtelevisie
colour trial: proefkleurdruk
colour wash: kleurkalk
colour-corrected lens: kleurgekorrigeerde lens
colour-difference signal: kleurverskilsein
colour-light signal: kleurligsein
colour-reference burst signal: kleurvergelyksarsiesein
colour-rendering quality: kleurweergawegehalte
colour-trial proof {stamps}: kleurproef
coloured border: gekleurde rand
coloured cotton: gekleurde katoendraad
coloured glass: gekleurde glas
coloured identification thread: kleurkendraad
coloured lamp signal: kleurlampsein
coloured tab: kleurstrokie
coloured tracer thread: gekleurde kendraad
colourfastness to washing {clothing}: kleurvastheid teen was, waskleurvastheid
column feed {teleprinter character}: kolomaanskuiwing
column selector: kolomkieser
column: kolom
coma: koma
comb bar {teleprinter}: kamstaaf
comb brush: kamborsel
comb plate: kamplaat
comb rack: kamrak
comb-plate lug: kamplaatoor
combination bar {teleprinter}: kombinasiestaaf
combination blanking and drawing die: saamgestelde profielsny-en-vormblok
combination calipers: kombinasiepasser
combination saw blade {circular saw}: kombinasiesaaglem
combination setting {teleprinter}: kombinasiestand
combination setup {teleprinter}: kombinasie-opstelling
combination spanner: kombinasiesleutel
combination square: kombinasiewinkelhaak
combination: kombinasie
combined carbon: gebonde koolstof
combined charge: gesamentlike koste
combined distribution frame: saamgestelde distribusieraam
combined mail: gemengde pos
combined resistance: gesamentlike weerstand
combined tunnel and side stake {sheet-metal work}: saamgestelde tonnel- en systaak
combiner call {telex}: kombineeroproep
combiner circuit: kombineerderkring
combiner jack: kombineerderklink
combiner strap {on pole arms}: koppelband
combiner unit: kombineereenheid
combiner: kombineerder
combining amplifier: kombineerversterker
combining equipment: kombineertoerusting
combining hybrid: kombineerdifferensiaal
combining panel: kombineerpaneel
combining/separating hybrid: kombineer/verdeel-differensiaaltransformator
combustion chamber: verbrandingskamer
combustion motor: verbrandingsmotor
combustion: verbranding
come into circuit: inskakel
come into force: in werking tree, van krag word
comeback {training}: negatiewe terugvoer
comfort consideration: geriefsoorweging
comfort zone: geriefsone
command communication: bevelkommunikasie
command frame: bevelraam
command {also computer}: bevel
command-word register {hardware}: bevelwoordregister
commemorative cover {philately}: gedenkkoevert
commemorative stamp: gedenkseël
commencing salary: aanvangsalaris, beginsalaris
commendation: aanprysing
commercial account: handelsrekening
commercial collect telegram: handelskollekteertelegram
commercial compressed air: handelsdruklug
commercial container {hamper}: handelshouer
commercial expenses: kommersiële koste
commercial marketing research {marketing}: kommersiële bemarkingsnavorsing
commercial marketing research: kommersiële bemarkingnavorsing
commercial paper: handelstuk
commercial post office: kommersiële poskantoor
commercial postal agency: kommersiële posagentskap
commercial product: handelsproduk
commercial representative: handelsverteenwoordiger
commercial service centre: kommersiële dienssentrum
commercial service: handelsdiens
commercial small packet: handelskleinpakkie
commercial value: handelswaarde
commercial-paper rate: handelstuktarief
commercially dry {clothing}: kommersieel droog
commission n.: kommissie
commission v. {by client}: in gebruik neem
commission v. {by supplier}: in gebruik stel
commissioner of oaths: kommissaris van ede
commissioning document: ingebruikstellingdokument
commissioning: ingebruikneming
commissioning: ingebruikstelling
commit {funds}: verbind
commitment procedure: verbintenisprosedure
commitment to {human resources}: ingesteldheid op
commitment {fund}: verbintenis
commitment: verpligting
commitments statement: staat van verbintenisse
committed amount: verbonde bedrag
committee of enquiry: komitee van ondersoek
commodities: handelsartikels, kommoditeite
common answering: gemeenskaplike antwoording, gemeenskaplike beantwoording
common battery: gemeenskaplike battery
common branch (mutual branch): gemeenskaplike tak
common busbar: gemeenskaplike geleistam
common calling device: gemeenskaplike roeptoestel
common control: gemeenskaplike beheer
common director: gemeenskaplike direktor, gemeenskaplike rigter
common driving motor: gemeenskaplike dryfmotor
common earth: gemeenskaplike aarde
common equipment: gemeenskaplike toerusting
common factor: gemeenskaplike faktor
common factor: gemene deler
common information highway: gemeenskaplike inligtingshoofweg
common logarithm: gewone logaritme
common n.: gemeenskaplike verbinding
common negative: gemeenskaplike negatief
common return: gemeenskaplike terugbaan
common services {also automatic telephone}: gemeenskaplike dienste
common signalling battery: gemeenskaplike seinbattery
common start circuit: gemeenskaplike aansitkring
common switching equipment: gemeenskaplike skakeltoerusting
common trunk {automatic telephone}: gemeenskaplike baan
common user: gemeenskaplike gebruiker
common v. {telecommunication}: gemeenskaplik verbind, saamverbind
common-base amplifier: gemeenskaplikebasis-versterker
common-base circuit: gemeenskaplikebasis-kring
common-base configuration: gemeenskaplikebasis-konfigurasie
common-base connection: gemeenskaplikebasis-verbinding
common-battery exchange: gemeenskaplikebattery-sentrale
common-battery supply: gemeenskaplikebattery-voeding
common-battery switchboard: gemeenskaplikebattery-skakelbord
common-battery system: gemeenskaplikebattery-stelsel
common-collector amplifier: gemeenskaplikekollektor-versterker
common-collector circuit: gemeenskaplikekollektor-kring
common-collector connection: gemeenskaplikekollektor-verbinding
common-control route selector: gemeenskaplikebeheer-roetekieser
common-control system: gemeenskaplikebeheer-stelsel
common-emitter amplifier: gemeenskaplike-emittorversterker
common-emitter circuit: gemeenskaplike-emittorkring
common-emitter connection: gemeenskaplike-emittorverbinding
common-functions unit: gemeenskaplikefunksie-eenheid
common-impedance bridge: gemeenskaplike-impedansiebrug
common-impedance coupling: gemeenskaplike-impedansiekoppeling
common-mode rejection: gemeenskaplikemodus-verwerping
common-services unit: gemeenskaplikediens-eenheid
common-source amplifier: gemeenskaplikebron-versterker
commoning terminal: saamverbindpunt
communal antenna: gemeenskaplike antenne
communicate crossband {radio}: kruisband kommunikeer
communication band: kommunikasieband
communication method: kommunikasiemetode
communication methods {marketing}: kommunikasiemetodes
communication network: kommunikasienetwerk
communication processor: kommunikasieverwerker
communication sequence controller: kommunikasiereeksbeheerder
communication: berig, mededeling
communication: kommunikasie
communication: kommunikasie
communications system analyser: kommunikasiestelselontleder
community of interest {eg between exchanges}: gemeenskaplikheid
community of interest: belangegemeenskap, belangegroep
community of interest: gemeenskaplike belang
commutating capacitor: kommuteerkapasitor
commutating diode: kommutasiediode
commutating frequency: kommuteerfrekwensie
commutation interval: kommutasie-interval
commutation {allowance, pension}: omsetting
commutation {electricity}: kommutering
commutation: kommutasie
commutator bar (commutator segment): kommutatorsegment
commutator drum: kommutatortrommel
commutator lug (commutator riser): kommutatoroor
commutator motor: kommutatormotor
commutator ripple frequency: kommutatorrimpelfrekwensie
commutator ripple: kommutatorrimpel
commutator: kommutator
commuted allowance: omgesette toelae, vaste toelae
commuted overtime: omgesette oortyd, vaste oortyd
companding: kompandering
compandor: kompandor
compandored channel: gekompandeerde kanaal
companion unit: bybehorende eenheid
comparative estimate: vergelykende raming, vergelykende beraming
comparative resistance: vergelykende weerstand
comparative statement: vergelykende staat
comparator circuit: vergelykerkring
comparator gate: vergelykerhek
comparator: vergelyker
comparatory signal: vergelykingsein
comparison datum: vergelykingsverwysing
comparison pilot (reference pilot): vergelykingsloods
compartment box: kompartementkas
compartment conveyor {LSM}: skotvervoerband
compartment: kompartement, vak
compass needle: kompasnaald
compass point: windstreek
compass saw (piercing saw): steeksaag
compass: kompas
compassionate reasons: menslikheidsredes
compatibility {also television}: aanpasbaarheid
compatible colour television: aanpaskleurtelevisie
compatible {mathematics}: nie-strydig
compatible: aanpasbaar
compendium of equivalents: kompendium van ekwivalente
compendium: kompendium
compensate {electricity}: kompenseer
compensate: kompenseer, skadeloos stel, vergoed
compensated loading: gekompenseerde belasting
compensated semiconductor: gekompenseerde halfgeleier
compensated terminal loading: gekompenseerde eindbelasting
compensated volume control: gekompenseerde volumebeheer
compensated-loop direction finder: rigtingsoeker met gekompenseerde lus
compensating battery: kompenseerbattery
compensating charge (trickle charge): sypellading
compensating circuit (compensation circuit): kompenseerkring
compensating coil: kompenseerspoel
compensating current: kompenseerstroom
compensating error: kompenseerfout
compensating jet: kompenseerstraler
compensating magnet: kompenseermagneet
compensating network: kompenseernetwerk
compensating resistance: kompenseerweerstand
compensating roller: kompenseerroller
compensating spring: kompenseerveer
compensating transformer: kompenseertransformator
compensating voltage: kompenseerspanning
compensating wave: kompenseergolf
compensating weight: kompenseergewig
compensating well: kompenseerput
compensating winding: kompenseerwikkeling
compensation theorem: kompensasiestelling
compensation voucher: vergoedingsbewys
compensation {electricity}: kompensasie
compensation {workmen's compensation}: skadeloosstelling
compensation: kompensasie, skadeloosstelling, skadevergoeding
compensation: vergoeding, skadeloosstelling
compensator: kompenseerder
compensatory rest allowance {human resources}: kompenserende rustoelating
competence: bevoegdheid
competent authority: bevoegde owerheid
competent official (qualified official): bevoegde amptenaar
competitive edge: mededingende voorsprong
competitive price: konkurrerende prys, mededingende prys
compile {computer}: kompileer
compile: opstel, saamstel
compile: saamstel
compiler {eg of examination paper, didactics}: opsteller
compiler: kompileerder
compiling routine {computer}: kompileerroetine
complaint register: klagteboek
complaint: klagte
complaints operator: klagteoperateur
complement laws {mathematics}: komplementwette
complement: komplement
complementary addition: komplementere optelling
complementary charge: aanvullende koste
complementary colour: komplementere kleur
complementary equaliser: aanvullende effenaar
complementary fee: aanvullende geld
complementary metal-oxide semiconductor (CMOS): CMOS, komplementere-metaaloksiedhalfgeleier
complementary subtraction: komplementere aftrekking
complementary symmetry: komplementere simmetrie
complementary {mathematics}: komplementer
complementary-to-twelve stepping feature: komplementer-tot-twaalf-stapeienskap
complementary: aanvullend
complementer: komplementeerder
complete (fill in) {form}: invul, voltooi
complete multiple: volledige multipel
complete rand: volle rand
complete unit: volledige eenheid
complete {apprenticeship period}: uitdien
complete {call}: afhandel
complete {circuit, work}: voltooi
complete {connection}: tot stand bring
complete {course}: deurloop
complete {order}: uitvoer
complete {partially filled-in form}: voltooi
complete {task, job}: deurvoer, volvoer
completion advice: voltooiingsadvies
completion report: voltooiingsverslag
complex admittance {electricity}: komplekse admittansie
complex refractive index: komplekse refraksie-indeks
complex relative permittivity: komplekse relatiewe permittiwiteit
complex tone: komplekse toon
complex wave: komplekse golf
compliance officer: nakomingsbeampte, voldoeningsbeampte
compliance {acoustics}: soepelheid
comply with {instructions}: nakom
comply {with a request}: voldoen
compoboard: kompobord
component (part): onderdeel
component activity {PNA}: komponentaktiwiteit
component evaluation: komponentevaluering
component harmonics: komponentbofrekwensies
component jig: komponenthouer
component noise: komponentruis
component parts {also clothing}: samestellende dele
component sentence {logic}: komponentsin
component side {PC board}: komponentkant
component {chemistry}: bestanddeel
component {general}: komponent
composite attenuation: saamgestelde verswakking
composite cable: kompokabel, komposisiekabel
composite circuit: saamgestelde verbinding
composite controlling voltage: saamgestelde beheerspanning
composite gain {electronics}: saamgestelde wins
composite lines: saamgestelde lyne
composite mapping: saamgestelde kartering
composite picture signal: saamgestelde beeldsein
composite power transistor: saamgestelde kragtransistor
composite sheet {stamps}: saamgestelde vel
composite star-quad cable: kompo-stervierlingkabel
composition: samestelling
composition: samestelling
compound <deprecated term - use hostel>: kampong <afgekeurde term - gebruik hostel>
compound box {cables}: mengselkas
compound die: saamgestelde blok
compound gear train: saamgestelde ratstel
compound gearing: saamgestelde ratwerk
compound generator (compound-wound generator): serie/parallel-generator
compound indexing {dividing head}: saamgestelde instelling
compound interest: saamgestelde rente
compound magnet (laminated magnet): lamelmagneet
compound motor (compound-wound motor): serie/parallel-motor
compound n. {chemistry}: verbinding
compound prefix: saamgestelde voorsein
compound signal: saamgestelde sein
compound slide {eg lathe}: saamgestelde slee
compound train of gears: saamgestelde ratstel
compound transistor: saamgestelde transistor
compound v. {cable}: mengselbehandel
compound v.: meng
compound v.: saamstel
compound winding: serie/parallel-wikkeling
compounded annually {interest}: jaarliks saamgestel
compounded idler (compound idler): saamgestelde tussenrat
compounded jute yarn: behandelde jutegaring
compounded serving: behandelde bekleding
compounded tape: behandelde band
comprehension: begrip
comprehensive plan: omvattende plan
compress n.: saamdrukker
compress v. {frequency band}: komprimeer
compress v.: saamdruk, saampers
compressed air: druklug
compressed cotton-wool: saamgeperste watte
compressed gas: saamgeperste gas
compressed graphite: saamgeperste grafiet
compressed wool: saamgeperste wol
compressed-air station: druklugstasie
compression efficiency: kompressierendement
compression gland: drukstuk
compression heat coil: kompressiehittespoel
compression ignition: kompressieontsteking
compression nut: drukmoer
compression pressure: kompressiedruk
compression ratio: kompressieverhouding
compression spring: kompressieveer
compression stroke: kompressieslag
compression tool {sleeve jointing}: perstang
compression wave: kompressiegolf
compression {eg engine}: kompressie
compression/refrigeration cycle: kompressie/verkoeling-siklus
compression: saamdrukking
compressive force: drukkrag
compressive strength: druksterkte
compressor plate (support plate) {card drawer}: stutplaat
compressor unit: kompressoreenheid
compressor: kompressor
compromise balance: kompromisbalans
compromise equaliser: kompromiseffenaar
compromise n.: kompromis
compromise network: kompromisnetwerk
compromise settlement: kompromisvereffening
compromise v.: 'n kompromis aangaan, skik
comptroller: komptroleur
compulsory S pole: verpligte S-paal
compulsory liquidation: verpligte likwidasie
compulsory postage: verpligte posgeld
compulsory prepayment: verpligte vooruitbetaling
compulsory registration: verpligte registrasie
computation sheet: berekeningsblad
computation: berekening
compute: bereken
computer floor <deprecated term - see raised floor>: vals vloer
computer literacy: rekenaargeletterdheid
computer operator: rekenaaroperateur
computer output microfilm (COM): rekenaaruitvoermikrofilm, RUM
computer program {marketing}: rekenaarprogram
computer program: rekenaarprogram
computer record: rekenaarrekord
computer technique: rekenaartegniek
computer voucher: rekenaarbewys
computer-assisted telephone interviewing (CATI): rekenaarondersteunde telefoononderhoudvoering
computer-based solution: rekenaargebaseerde oplossing, rekenaaroplossing
computer: rekenaar
computing services: rekendienste
computing spectrum analyser: rekenspektrumontleder
concave inspection mirror: konkawe inspeksiespieël
concealed {also clothing}: versteek
concentrated sulphuric acid: gekonsentreerde swaelsuur
concentration key: konsentrasiesleutel
concentration position: konsentrasiepunt
concentration: konsentrasie
concentrator: konsentreerder
concentric cable: konsentriese kabel
concentric circles: konsentriese sirkels
concentric conductor: konsentriese geleier
concentric feeder: konsentriese voerder
concentric groove: konsentriese groef
concentric twin-cable: konsentriese tweelingkabel
concentricity: konsentrisiteit
concern: besorgdheid
concession certificate: konsessiesertifikaat
concession rate: konsessietarief
concession {eg Railways}: konsessie
concession: toegewing
concessionaire (concessionary, concessionnaire): konsessiehouer, konsessionaris
conciliation board: versoeningsraad
concise description: beknopte beskrywing
conclude {agreement}: sluit
concluding remarks: slotopmerkings
conclusion: afsluiting
concrete cabinet: betonhokkie
concrete evidence: konkrete getuienis
concrete footing: betonfondament, betonvoet, betonvoetstuk
concrete foundation: betonfondament, betonfondasie
concrete grinder: betonslyper
concrete mixer: betonmenger
concrete n.: beton
concrete pipe: betonpyp
concrete pole: betonpaal
concrete slab: betonblad
concrete v.: betonneer
concurrence test: saamvaltoets
concurrency {computer}: gelyktydigheid
condemn: afkeur
condensate tray: kondensaatpan
condensate: kondensaat
condensed keyboard: verkleinde sleutelbord
condenser air baffle: kondensatorlugskot
condenser coil: kondensatorkronkel
condenser lens: kondensorlens
condenser system {textile}: kondensorstelsel
condenser unit {air conditioner}: kondenseereenheid
condenser yarn {textile}: kondensorgaring
condenser {lens}: kondensor
condenser {steam and gas}: kondensator
condensing coil: kondenseerkronkel
condensing pressure: kondenseerdruk
condensing temperature: kondenseertemperatuur
condition code {computer}: toestandkode
condition flag {computer}: toestandmerker
condition n.: toestand
condition n.: voorwaarde
condition of appointment: aanstellingsvoorwaarde
condition of employment: diensvoorwaarde
condition v. {air}: versorg
condition v. {data lines}: verbeter
condition v.: kondisioneer
condition v.: voorberei
conditional jump (conditional transfer of control): voorwaardelike sprong
conditional jump {programming}: voorwaardelike sprong
conditional probability {marketing}: voorwaardelike waarskynlikheid
conditional probability: voorwaardelike waarskynlikheid
conditional probability: voorwaardelike waarskynlikheid
conditioned air {air conditioning}: versorgde lug
conditioner {electronic signals}: kondisioneerder
conditions of acceptance: aanneemvoorwaardes
conditions of appointment: aanstellingsvoorwaardes
conditions of employment: diensvoorwaardes
conditions of employment: diensvoorwaardes
conditions of obtaining: verkrygingsvoorwaardes
conditions of procurement {goods}: verkrygingsvoorwaardes
conductance component: konduktansiekomponent
conductance unbalance: konduktansie-onbalans
conductance: konduktansie
conducting direction: geleirigting
conducting film: geleifilm
conducting layer: geleilaag
conducting part: geleideel
conducting path: geleibaan
conducting wire: geleidraad
conduction angle: geleihoek
conduction band: geleiband
conduction current: geleistroom
conduction electron: gelei-elektron
conduction heat gain: geleidingshittewins
conduction hole: geleiholte
conduction: geleiding
conductive coupling: geleikoppeling
conductive part: geleideel
conductive pattern: geleipatroon
conductive: geleidend
conductively connected: geleidend verbind
conductivity modulation: geleivermoëmodulasie
conductivity test: geleivermoëtoets
conductivity: geleivermoë, konduktiwiteit
conductor core: geleierkern
conductor metal: geleiermetaal
conductor resistance: geleierweerstand
conductor tag: geleierstiffie
conductor unbalance: geleieronbalans
conductor: geleier
conduit coupling: leipypkoppeling
conduit installer: leipypinstalleerder
conduit: leipyp
cone bearing: keëllaer
cone diagram: keëldiagram
cone diaphragm: keëldiafragma
cone loudspeaker: keëlluidspreker
cone of silence {radio}: stiltekeël
cone pulley: keëlkatrol
cone suspension {loudspeaker}: keëlsuspensie
cone vibration: keëltrilling
cone wheel: keëlwiel
cone: keël
conferee: konferent
conference cabinet: konferensiekabinet
conference call: konferensie-oproep
conference circuit: konferensiekring
conference combiner: konferensiekombineerder
conference connection: konferensieverbinding
conference facilities: konferensiefasiliteite
conference repeater: konferensieherhaler
conference system: konferensiestelsel
confidant <fem - confidante>: vertroueling
confidence coefficient {marketing}: betroubaarheidskoëffisiënt
confidence interval {marketing}: betroubaarheidsinterval
confidence level {marketing}: betroubaarheidspeil
confidence level: vertrouensvlak
confidence tone (confirmation tone) {eg ATS systems}: bevestigingstoon
confidential: vertroulik
configuration (lay-up) {cable}: konfigurasie
configuration program: konfigurasieprogram
configurator: konfigureerder
confined area: beperkte ruimte
confirm {appointment, decision}: bekragtig
confirm {minutes}: goedkeur
confirm {opinion}: versterk
confirm: bevestig
confirmation copy (confirmatory copy): bevestigingskopie
confirmation pulse: bevestigpuls
confiscate: beslag lê op, konfiskeer
confiscation: beslaglegging op, konfiskering
congeal {eg oil}: verdik
congeal: stol
congested group {eg telephone}: oorbelaste groep, oorlaaide groep
congestion alarm: oorbelastingsalarm
congestion lamp: oorbelastingslamp
congestion meter: oorbelastingteller
congestion signal: oorbelastingsein
congestion {eg telephone}: oorbelasting, oorlaaiing
congestion: ophoping
congruent triangle: kongruente driehoek
conical (conically shaped): keelvormig, konies
conical horn: keelhoring
conical monopole antenna: keelvormige eenpoolantenne
conical seating: koniese bedding
conjoint analysis {marketing}: voorkeuromstandigheidsontleding
conjugate attenuation coefficient: gekonjugeerde verswakkingskoeffisient
conjugate attenuation constant: gekonjugeerde verswakkingskonstante
conjugate branches: gekonjugeerde takke
conjugate impedances: gekonjugeerde impedansies
conjugate n.: konjugaat
conjugate phase-change coefficient: gekonjugeerde faseverskuiwingskoeffisient
conjugate phase-change constant: gekonjugeerde faseverskuiwingskonstante
conjugate transfer constant: gekonjugeerde oordragkonstante
conjugate v.: konjugeer
conjunct n. {logic}: konjunk
connect across: konnekteer oor, verbind oor
connect answer key: antwoordkantverbindsleutel
connect answer-transfer key: antwoordoorplaas-verbindsleutel
connect circuit: verbindkring
connect key: verbindsleutel
connect up a station {eg telephone, teleprinter}: 'n punt aansluit
connect with {mail}: aansluit by
connect {electricity}: aansluit, konnekteer, verbind
connect {mechanics}: koppel
connect-circuit finder {PABX}: lynvinder
connected subscriber: verbinde huurder
connecting administration: tussenadministrasie
connecting block (connection block, connector block): verbindblok
connecting circuit <correct English term - connect circuit>: verbindkring
connecting cord (connection cord): verbindsnoer
connecting duct: verbindkanaal
connecting key: verbindsleutel
connecting link (CL): verbindskakel, VS
connecting lug (connection lug): verbindoor
connecting plug (connection plug): verbindprop
connecting plug: koppelprop
connecting rele (connection rele): verbindrele
connecting rod {engine}: suierstang
connecting rod {teleprinter}: koppelstang
connecting strip (connection strip): verbindstrook
connecting tag (connection tag): verbindstiffie
connecting tail (connection tail): verbindstert
connection clip: aansluitklem
connection diagram: verbindingsdiagram
connection matrix: verbindmatriks
connection panel unit: verbindingspaneeleenheid
connection-weighted centre {exchange}: aansluitpuntbeswaarde middelpunt
connection: konneksie, verbinding
connector adapter: verbindpasstuk
connector selector (connect selector) {PABX}: verbindkieser
connector socket: verbindsok
connector {PABX}: verbindkieser
connector-ended cord: snoer met verbinder
connector: verbinder
consecutive interpreting: konsekutiewe tolking
consecutive number: volgnommer
consecutive receipt number: opeenvolgende kwitansienommer
consecutive sections {eg lines}: opeenvolgende vakke
consecutive segments: opeenvolgende segmente
consecutive series: volgreeks
consecutive sheet number: vel-volgnommer
consequent n. {logic}: konsekwensie
consequent poles {magnetism}: volgpole
consequential loss: gevolglike verlies
conservation (preservation): behoud
conservative rating: konserwatiewe aanslag
conserve {resources}: bespaar, oordeelkundig gebruik
consign {goods}: stuur, versend
consignee: geadresseerde, ontvanger
consignment note: vragbrief
consignment {freight}: besending
consignor {freight etc}: afsender
consistency {concrete}: konsistensie
consistency: konsekwentheid
console: konsole, kontrolepunt
consolidated revenue fund: gekonsolideerde inkomstefonds
consolidation: konsolidasie, konsolidering
constancy {eg rele}: bestendigheid
constancy: konstantheid
constancy: konstantheid
constant amplitude: konstante amplitude
constant applied voltage: konstant aangelegde spanning
constant current: konstante stroom
constant element: konstante element
constant multiplier: konstantevermenigvuldiger
constant n.: konstante
constant terminal voltage: konstante eindspanning
constant velocity: konstante snelheid
constant voltage: konstante spanning
constant-K filter: filter met konstante K, konstante-K-filter
constant-current and constant-voltage power supply: konstantestroom-en-spanningkragbron, kragbron met
konstante stroom en konstante spanning
constant-current device: konstantestroom-toestel
constant-current modulation: konstantestroom-modulasie
constant-current source: konstantestroom-bron
constant-current tail {differential amplifier}: konstantestroom-bron
constant-potential charger: konstantespanning-laaier
constant-resistance network: konstanteweerstand-netwerk
constant-torque drive {drill}: konstantewringkrag-aandrywing
constant-voltage and constant-current power supply: konstantespanning-en-stroomkragbron, kragbron met
konstante spanning en konstante stroom
constant-voltage constant-current power supply: konstantestroom-en-spanningkragbron, kragbron met
konstante stroom en konstante spanning
constant-volume amplifier: konstantevolume-versterker, versterker met konstante volume
constituent: bestanddeel
constitute {meeting}: konstitueer
constitute: uitmaak
constitution {of an association}: statute
constitution: grondwet
constitutional provision: grondwetlike bepaling, konstitusionele bepaling
constricting wing nut: vernouvleuelmoer
construct {circuit}: saamstel
construct {line}: aanle
construction chargeman: konstruksiespanvoorman
construction cost: konstruksiekoste
construction depot: konstruksiedepot
construction gang (construction party): konstruksiespan
construction officer: konstruksiebeampte
construction programme: konstruksieprogram
construction section: konstruksieseksie
construction stock: konstruksievoorraad
construction work: konstruksiewerk
construction worker: konstruksiewerker
construction works: konstruksiewerke
construction yard: aanlegwerf, konstruksiewerf
construction {line}: aanleg, konstruksie
construction: bou, konstruksie
consular representative: konsulêre verteenwoordiger
consult: oorleg pleeg, raadpleeg
consultants roster: konsultantelys
consultation call: konsultasieoproep
consultation circuit: konsultasiekring
consultation selector: konsultasiekieser
consultative capacity: raadgewende hoedanigheid
consultative committee: raadgewende komitee
consulting engineer: konsultingenieur, raadgewende ingenieur
consumable item: verbruiksartikel
consume v.: verbruik
consumer approach: verbruikerbenadering
consumer expenditure: verbruikerbesteding
consumer list: verbruikerlys
consumer mailing: verbruikersposreklame
consumer market {marketing}: verbruikersmark
consumer market: verbruikermark
consumer panel {marketing}: verbruikerspaneel
consumer panel: verbruikerpaneel
consumer product consumption panel {marketing}: verbruikersprodukkonsumpsiepaneel
consumer purchase data {marketing}: verbruikersaankoopdata
consumer purchase data: verbruikeraankoopdata
consumer purchasing panel {marketing}: verbruikersaankooppaneel
consumer purchasing panel: verbruikeraankooppaneel
consumer shopping panel {marketing}: verbruikersinkooppaneel
consumer shopping panel: verbruikerinkooppaneel
consumer spending: verbruikerbesteding
consumer survey {marketing}: verbruikersopname
consumer survey: verbruikeropname
consumerism: verbruikerisme
consumption expenditure {marketing}: verbruiksbesteding
consumption expenditure {national accounts}: verbruikuitgawe
consumption expenditure: verbruiksbesteding
consumption n.: verbruik
consumption spending: verbruikbesteding
contact arc-welding: kontakboogsweising
contact arc: kontakboog
contact arm: kontakarm
contact assembly: kontaksamestel
contact bank: kontakbank
contact bounce: kontakwippering
contact breaker: kontakbreker
contact cam: kontaknok
contact cleaner: kontakskoonmaker
contact cone: kontakkeël
contact dome: kontakkoepel
contact electricity: kontakelektrisiteit
contact face: kontakvlak
contact fault: kontakfout
contact follow: kontakvolging
contact gap: kontakgaping
contact guard plate: kontakskutplaat
contact head: kontakkop
contact lamp (outlet lamp): uitgangslamp
contact n.: kontak
contact noise: kontakruis
contact pillar: kontakpilaar
contact piston (contact plunger) {waveguide}: kontaksuier
contact point (point of contact): kontakpunt, raakpunt
contact potential: kontakpotensiaal
contact pressure: kontakdruk
contact ring: kontakring
contact sector: kontaksektor
contact sequence: kontakvolgorde
contact spring: kontakveer
contact stud: kontakknop
contact surface: kontakoppervlak
contact tag: kontakstiffie
contact tongue: kontaktong
contact track: kontakbaan
contact travel: kontakslag
contact tree: kontakboom
contact twinning: kontakparing
contact wetting: kontakbenatting
contact-adjusting screw: kontakstelskroef
contact-modulated amplifier: kontakgemoduleerde versterker
contact-operating lever: kontakwerkhefboom
contact-printed: kontakgedruk
contact-spring set: kontakveerstel
contactor alarm: kontaktoralarm
contactor: kontaktor
container (receptacle): houer
container load {ship mail}: houervrag
containerised exchange: houersentrale
containerised unit automatic exchange: houereenheid outomatiese sentrale
contend v. {for free port}: meeding
content analysis {marketing}: inhoudsontleding
content analysis: inhoudontleding
contention: meedinging
contents gauge: inhoudmeter
contents: inhoud
contiguous flag: buurmerker
continent code: vastelandkode
contingency account: gebeurlikheidsrekening
contingency allowance: gebeurlikheidtoelating
contingency sum: gebeurlikheidsbedrag
contingency {logic}: kontingensie
contingency: gebeurlikheid
contingent sentence {logic}: kontingente sin
continuation book: vervolgboekie
continuation card: vervolgkaart
continuation class: voortsettingsklas
continuation sheet {stamps}: vervolgblad
continued employment: indienshouding
continuity bond {eg rails}: kontinu<teitsdeurverbinder
continuity of service: diensdeurlopendheid, dienskontinu<teit
continuity room: kontinu<teitskamer
continuity studio: kontinu<teitsateljee
continuity suite: kontinu<teitstel
continuity test: kontinu<teitstoets
continuity work {social work}: opvolgwerk
continuity: kontinu<teit
continuous audit: deurlopende oudit
continuous balance technique: deurlopendebalans-tegniek
continuous chip: aaneenkrul
continuous film system: ringfilmstelsel
continuous float: deurlopende vlotting
continuous form: kettingvorm
continuous loading: deurlopende belasting
continuous night service: deurlopende nagdiens, ononderbroke nagdiens
continuous operation (continuous running): aaneenwerking
continuous radiation: voortdurende straling
continuous random noise: ononderbroke toevallige ruis
continuous rating: deurlopende aanslag
continuous ringing current: ononderbroke luistroom
continuous rotation: aanhoudende draaiing
continuous routine key: roetineherhaalsleutel
continuous routine: herhaalroetinetoets
continuous routine: herhaalroetinetoetsing
continuous run key: aanhouloopsleutel
continuous service: deurlopende diens, ononderbroke diens
continuous signalling code: ononderbrokesein-kode
continuous spectrum: ononderbroke spektrum
continuous stationery: kettingskryfbehoeftes
continuous tone: aaneentoon, ononderbroke toon
continuous transport permit: deurlopende vervoerpermit
continuous wave: gelykgolf
continuous weld: deurlopende sweislas
continuous-filament thread {clothing}: filamentdraad
continuous-tone coded squelch system (CTCSS): aaneentoon gekodeerde onderdrukstelsel, ATKOS
continuous-wave laser: gelykgolflaser
continuous-wave mode (CW mode): gelykgolfmodus, GG-modus
continuous-wave operation (CW operation): gelykgolfwerking, GG-werking
continuous-wave telegraphy: gelykgolftelegrafie
continuous: deurlopend, ononderbroke
continuously loaded cable: deurlopend belaste kabel
continuously pumped valve: deurlopend gepompte buis
continuously staffed exchange: deurlopend bemande sentrale
continuously staffed: deurlopend beman
continuously variable: deurlopend reelbaar
contour: kontoer
contra entry: kontra-inskrywing, teeninskrywing
contract circular: kontrakomsendbrief
contract item: kontrakitem
contract of apprenticeship: leerkontrak
contract of employment: dienskontrak
contract of suretyship: kontrak van borgstelling
contract period: kontraktermyn
contract price: kontrakprys
contract: kontrak
contracted interval {telephone lines}: ingekrimpte kruisingsafstand
contracted section {telephone lines}: ingekrimpte vak
contracted transposition section {telephone lines}: ingekrimpte kruisingsvak
contracting administration: kontrakterende administrasie
contracting country: kontrakterende land
contracting government: kontrakterende regering
contracting party: kontrakterende party
contraction: inkrimping
contractor's plant: kontrakteurstoerusting
contractor: aannemer, kontrakteur
contracts clerk: kontrakteklerk
contractual matter: kontrakaangeleentheid
contradictory sentence form {logic}: strydige sinsvorm
contradirectional (contradirectional clock-pulse interface): teenrigtingkoppelvlak
contrary to: in stryd met, strydig met
contrast control {television}: kontrasbeheer
contrast control: kontraskontrole
contrast effect: kontraseffek
contrast gradient: kontrasgradiënt
contrast threshold: kontrasdrempel
contrast: kontras, teenstelling
contrasty {eg phototelegram}: kontrasryk
contravalid {logic}: kontrageldig
contravene: oortree
contributing factor: bydraende faktor
contribution channel {television}: bydraekanaal
contribution network: bydraenetwerk
contribution: bydrae
control account: kontrolerekening
control amplifier: beheerversterker
control bay: beheerraam
control block {stamps}: kontroleblok
control board: beheerraad
control board: kontrolebord
control box: beheerkas
control button: beheerknop
control calling lamp: beheerroeplamp
control camshaft: beheernokas
control card: beheerkaart
control channel: beheerkanaal
control character: beheerkarakter
control character: pousebeheerkarakter
control characteristic curve: beheerkenkromme
control characteristic: beheereienskap
control circuit (controlling circuit): beheerkring
control command: beheerbevel
control console: beheerkonsole
control cubicle: beheerhokkie, beheerkabinet
control current: beheerstroom
control desk: kontrolebank
control disc: beheerskyf
control electrode: beheerelektrode
control electronics {device}: beheerelektroniek, elektroniese beheereenheid
control equipment (control gear): beheertoerusting
control field: beheerveld
control function {remote control}: beheerinstruksie
control funtion {administration}: beheerfunksie
control grid: beheerrooster
control group: beheergroep
control held alarm (control-set held alarm): beheerstelhoualarm
control input {punch-card machine}: kontrole-inset
control is vested in: beheer berus by
control jack field: beheerklinkveld
control jet {spacecraft}: beheerstraler
control joint: beheerlas
control lever: beheerhefboom
control lever: beheerhefboom
control line: beheerlyn
control magnet (directing magnet): rigmagneet
control magnet {teleprinter}: beheermagneet
control n. {device}: beheermiddel, kontrole
control n. {process}: beheer
control pair {controlling}: kontrolepaar
control pair: beheerpaar
control panel: beheerpaneel
control point: beheerpunt
control position {exchange}: beheerpunt
control post: beheerpos
control program: beheerprogram
control rack: beheerraam
control ratio: beheerverhouding
control rele set: beheerrelestel
control room: beheerkamer
control sample: kontrolemonster
control set (CS): beheerstel, BS
control setting {process}: kontrole-instelling
control setting: kontrolestand
control sheet {also data}: kontroleblad
control signal: beheersein
control slip: kontrolestrook
control station: beheerstasie
control supervisory lamp: beheerkontrolelamp
control switch: beheerskakelaar
control system: beheerstelsel
control tape: kontroleband
control telephone: beheertelefoon
control unit: beheereenheid
control voltage: beheerspanning
control word {also computer}: beheerwoord
control {eg a knob or lever}: kontrole
control {of interviewers in marketing}: kontrole
control -grid modulation: beheerroostermodulasie
control -grid tension: beheerroosterspanning
control -lever unit: beheerhefboomeenheid
control -line ring circuit: beheerlynluikring
control -station sender {RICE}: beheersenderstasie
control -switch bank: beheerkieserbank
control -switch wiper: beheerkieserkontakarm
control : beheer
control led environment {marketing}: beheerde omgewing
control led item: beheerde item
control led negators: beheerde negeerders
control led oscillator: beheerde ossillator
control led trunk-group selector: beheerde hooflyngroepkieser
control ler {person}: kontroleur
control ler: beheerder
control er: reelaar
control ling authority: beherende gesag
control ling battery: beheerbattery
control ling coil: beheerspoel
control ling division: beheerafdeling
control ling exchange: beheersentrale
control ling magnet: beheermagneet
control ling office: beheerkantoor
control ling officer {officer in charge}: beampte in beheer
control ling operator: beheeroperateur, beheertelefonis
control ling post office: beheerposkantoor
control ling telegraph office: beheertelegraafkantoor
control ling testing station: beheertoetsstasie
control ling trunk exchange: beheerhooflynsentrale
control s layout {forklift}: kontrole-uitleg
convection current: konveksiestroom
convection: konveksie
convector heater: konvektorverwarmer
convene: belê, byeenroep, saamroep
convenience sampling {marketing}: geriefsteekproeftrekking
convenience sampling: geriefsteekproeftrekking
convenience: toilet
convention: konvensie
conventional indication: gebruiklike aanduiding
conventional language: gebruiklike taal
conventional mark: gebruiklike merk, konvensionele merk
conventional on/off keying: gebruiklike aan/af-sleuteling
conventional sign: gebruiklike teken, konvensionele teken
convergence ratio: konvergensieverhouding
convergent rays: konvergerende strale
converging wave: konvergerende golf
conversation duration (conversation time, duration of a call, period of a call): gesprekduur
conversation: gesprek
conversational selector: gesprekkieser
converse v. {data transmission}: konverseer
conversion circuit: omsitkring
conversion conductance: omsettingskonduktansie
conversion efficiency: omsettingsrendement
conversion gain: omsettingwins
conversion kit: omskepstel
conversion relê set: omsitrelêstel
conversion table {eg currency}: omrekeningstabel
conversion table: omrekentabel
conversion transconductance: omsittranskonduktansie
conversion {device}: ombouing
conversion {job}: omskepping
conversion {mathematics, also frequency}: omsetting
conversion {money}: omrekening
conversion {telephone system}: oorskakeling
conversion: herleiding, omrekening, omsetting
convert {device}: ombou
convert {mathematics, also frequency}: omsit
convert {money}: omreken
convert {post}: omskep
convert {program}: omskakel
convert {telephone system}: oorskakel
converted time: omgesette tyd
converter: omsetter
converting transmitter: omsitsender
conveyance charge: vervoerkoste
conveyance of mail: posvervoer, vervoer van pos
conveyance rate (transportation rate): vervoertarief
conveyance {property}: oordrag
conveying system (conveyor system): vervoerstelsel
conveyor baffle: vervoerderkeerplaat
conveyor bucket system: bakhysstelsel
conveyor cart: vervoerwa
conveyor drive: vervoerderaandrywing
conveyor {device}: vervoerder
conveyor-chain guide track {mail-coding station}: vervoerkettingleier
conveyor: karweier
conveyorised machine: vervoerbandtipe masjien
convolution: konvolusie
cool cushion: koelkussing
coolant flow {hack saw}: koelmiddelvloei
coolant reservoir {milling machine}: koelmiddelreservoir
coolant: koelmiddel
cooler housing: koelerhulsel
cooling air: koellug, verkoellug
cooling capacity: koelvermoe
cooling coil: koelkronkel
cooling effect: koeleffek
cooling fin: koelvin
cooling liquid: koelvloeistof
cooling load: koellas
cooling plate: koelplaat
cooling system: koelstelsel
cooling tower: koeltoring
cooling water system: koelwaterstelsel
cooling: koeling, verkoeling
coordination: ko”rdinasie, ko”rdinering
cope v. {metal work}: figuursny
coping machine {metal work}: figuursnymasjien
coping saw: figuursaag
coping with crisis: krisishantering
coping: kurweslypwerk
coplanar: koplaner, saamvlakkig
copolymer: kopolimeer
copper binder: koperbinder
copper bit (coppering bit, soldering bit, soldering bolt, soldering iron, soldering tool, solder iron): soldeerbout
copper collar: koperkraag
copper glance: koperglans
copper jointing sleeve: koperlashuls
copper land {printed circuit}: koperveld
copper line {in spectrum}: koperlyn
copper loss: koperverlies
copper oxide: koperoksied
copper pyrite: koperpiriet
copper ring: koperring
copper sheath: koperomhulsel
copper side {PC board}: koperkant
copper sleeve: koperhuls
copper slug {rele}: kopervertraaghuls
copper strip: koperstrook
copper track {printed circuit}: koperbaan
copper wire: koperdraad
copper-clad steel: koperbeklede staal
copper-oxide rectifier: koperoksiedgelykrigter
copper-rich alloy: koperryk legering
copperweld wire: koperstaaldraad
copperweld: koperstaal
copy holder: kopiehouer
copy reproduction: kopiereproduksie
copy tracing: kopieernatreksel
copy {books and printed articles}: eksemplaar, kopie
copy {eg photostatic or carbon copy}: kopie
copy {made by rewriting or retyping}: afskrif
copy: kopie
copying fee: kopieergeld
copying-ink pencil: kopieerpotlood
copyright: kopiereg
copywriter: kopieskrywer
cord armouring: snoerpantser
cord circuit: snoerkring
cord diagram {work study}: koorddiagram
cord fastener: snoerhegter
cord guide: snoerleier
cord lamp: snoerlamp
cord pair: snoerpaar
cord shelf: snoerrak
cord switchboard: snoerskakelbord
cord tag: snoerstiffie
cord terminal strip: snoeraansluitstrook
cord test circuit: snoertoetskring
cord test jack: snoertoetsklink
cord testing: snoertoetsing
cord weight: snoergewig
cord-anchoring cleat: snoerankerklem
cord-circuit dialling: snoerkringskakeling
cord-circuit feeding bridge: snoerkringvoerbrug
cord-coiling device: snoeroproller
cord-crimping pliers: snoerkrimptang
cord-type switchboard: snoerskakelbord
cord: koord, snoer
cordage: snoer
cordless connect circuit: snoerlose verbindkring
cordless switchboard: snoerlose skakelbord
cordless: snoerloos
core diameter: kerndiameter
core face: kernvlak, kernvoorvlak
core loss: kernverlies
core memory {logic}: kerngeheue
core n. {cables}: aar
core pin: kernpen
core ratio: kernverhouding
core section: kerndeursnee
core v.: kernboor
core washer: kernwaster
core-spun thread {clothing}: kernspindraad
cored adj.: gekernboor
cork friction plug: kurkwryfprop
cork lino: kurklino
corkscrew rule: kurktrekkerreel
cornea: horingvlies
corner (elbow) {waveguide}: elmboog
corner antenna: hoekantenne
corner block {stamps}: hoekblok
corner clamp: hoekklamp
corner reflector: hoekreflektor
corner tool {lathe}: hoekbeitel
corner: hoek
cornice {eg switchboard}: kroonlys
corona brushing {corona discharge}: koronaontlading
corona ring: koronaring
corona tube: koronabuis
corona: korona
corporate body (body corporate): liggaam met regspersoonlikheid, regspersoon
corporate member: korporaatlid
corporate planning: korporaatbeplanning
corporate post office {as opposed to franchise}: korporatiewe poskantoor
corporation: korporasie
corpuscular radiation: korpuskulere straling
correct adj.: korrek
correct v.: korrigeer
corrected bearing: gekorrigeerde peiling
corrected line-of-sight distance: gekorrigeerde siglynafstand
correcting cam: korreksienok
correcting device: korreksietoestel
correcting fluid: korrigeervloeistof
correcting magnet: korreksiemagneet
correcting network: korreksienetwerk
correcting signal: korreksiesein
correcting voltage: regstelspanning
correction advice: korreksieadvies
correction counter: korreksieteller
correction factor: korreksiefaktor
correction key {sorting machine}: korreksietoets
correction note: korreksiebrief
correction of telegram: korreksie van telegram
correction slip: korreksiestrook
correction: korreksie
correctness: korrektheid
corrector rod: korreksiestang
correlation analysis {marketing}: korrelasieontleding
correlation analysis: korrelasieontleding
correlation chart: korrelasiekaart
correlation charts {marketing}: korrelasiekaarte
correlation field strapping: korrelasieveldstropping
correlation: korrelasie
correspond {eg by letter}: korrespondeer
correspond: ooreenkom, ooreenstem
correspondence analysis {human resources}: ooreenstemmingsontleding
correspondence analysis {marketing}: ooreenstemmingsontleding
correspondence book: korrespondensieboek
correspondence: briefwisseling, korrespondensie
correspondence: briewe
corrode: korrodeer
corrosion area: korrosiegebied
corrosion resistant: korrosiebestand
corrosion-resistant steel: korrosiebestande staal
corrosion: korrosie
corrosive adj.: korrodeer-, korroderend
corrosive n.: bytmiddel, korrodeerder
corrugated cardboard: riffelkarton
corrugated copper {conductor}: riffelkoper
coryllium: korillium
cosecant: kosekans
cosh (hyperbolic cosine): hiperboliese kosinus, cosh
cosine line: kosinuslyn
cosine-squared pulse: kosinuskwadraatpuls
cosine: kosinus
cosmic noise: kosmiese ruis
cost accounting (costing): kosteberekening
cost budget {marketing}: kostebegroting
cost budget: kostebegroting
cost estimate: kosteberaming
cost of conversion: omskakelingskoste
cost of installation (installation costs): installasiekoste, installeerkoste
cost of labour: arbeidskoste
cost of material: koste van materiaal, materiaalkoste
cost of raising loans: leningskoste
cost of repairs (repair cost): herstelkoste
cost of replacement: vervangingskoste
cost price: kosprys
cost reduction: kostevermindering
cost sheet: kostestaat
cost variation factor: wisselende kostefaktor
cost variation premium: wisselende kostepremie
cost-effective: koste-effektief
cost-of-living allowance: lewenskostetoelae
costing system: kosteberekeningstelsel
costing system: kosteberekeningstelsel
cotangent: kotangens
coth (hyperbolic cotangent): hiperboliese kotangens, coth
cotopa {insulation}: cotopa
cottage-type tent: huttipe tent
cotter (cotter pin): dwarsspy
cotter pin (split pin): splitpen
cotton braiding: katoenomvlegting
cotton covering: katoenbekleding
cotton duck: katoenseildoek
cotton lapping: katoenomwindsel
cotton n. {cable}: garing
cotton pad: katoenkussing
cotton thread {selvedge}: katoendraad
cotton thread: katoengaring
cotton waste (waste cotton): poetskatoen
cotton whipping: katoenbesetting
cotton wool: watte
cotton worming: katoenwurmsel
cotton-covered cable: katoenbeklede kabel
cotton-covered wire: katoenbeklede draad
cotton-seed oil: katoensaadolie
coulometric hygrometer: coulometriese higrometer
counsel n.: raad
counsel v.: beraad
counselling psychology: voorligtingsielkunde
counselling: berading
counsellor: berader, raadgewer, voorligter
count meter (CM): TT, tellingteller
count n. {thread}: nommer
count n.: telling
count test {dial}: pulsteltoets
count up: tel aan
count-down ratio: aftelverhouding
counter axle: telleras
counter bracket: tellersteun
counter clerk: toonbankklerk
counter dial: tellerwyserplaat
counter drawer: toonbanklaai
counter emf cell: teenwerkende emk-sel
counter mechanism: tellermeganisme
counter officer: toonbankbeampte
counter position: toonbankpunt
counter spindle: tellerspil
counter stock: toonbankvoorraad
counter tube: telbuis
counter unit: teleenheid
counter unit: toonbankeenheid
counter wheel {survey work}: meetwiel
counter-current: teenstroom
counter: teller
counter: toonbank
counteract: teenwerk
counteracting winding: teenwikkeling
counterbalance n. (counterpoise): teenbalanseerstuk, teenstuk
counterbalance v.: teenbalanseer
counterbore v.: teenboor
counterelectrode: teenelektrode
counterfeit {coin, stamp}: vals
counterfoil: teenblad
countermand: herroep, intrek
countershaft: tussenas
countersign: mede-onderteken
countersink n.: versinker
countersink v.: versink
countersinking cutter: versinkfrees
countersunk rivet: versonke klinknael
countersunk screw: versonke skroef
countersunk washer: versinkwaster
countersunk: versink
counting chain: telketting
counting cycle: telsiklus
counting frequency meter: frekwensieteller, telfrekwensiemeter
counting method: telwyse
counting ratchet: telpalrat
counting rele train: telrelereeks
counting relay: telrele
counting system: telstelsel
counting train: telreeks
counting-check indications: telkontroleaanwysings
country code: landkode
country end {ND}: plattelandse ent
country of destination: land van bestemming
country of issue: land van uitreiking
country of origin: land van herkoms
country office: plattelandse kantoor
country section: plattelandse seksie
country-end rack: plattelandse raam
couple: koppel
coupled Adcock direction finder: gekoppelde Adcock-rigtingsoeker
coupled cavity resonators: gekoppelde holteresonators
coupled circuits: gekoppelde kringe
coupled positions: gekoppelde bedienpunte
coupler inductor: koppelinduktor
coupler: koppelaar
coupling block: koppelblok
coupling boss: koppelkraag
coupling capacitor: koppelkapasitor
coupling circuit: koppelkring
coupling coefficient: koppelkoeffisient
coupling coil: koppelspoel
coupling disc: koppelskyf
coupling element: koppelelement
coupling error: koppelfout
coupling factor: koppelfaktor
coupling field {rele}: koppelveld
coupling key: koppelsleutel
coupling loop {waveguide}: koppellus
coupling resistor: koppelresistor
coupling shaft: koppelas
coupling slot {waveguide}: koppelgleuf
coupling spring: koppelveer
coupling transformer: koppeltransformator
coupling unit: koppeleenheid
coupling {waveguide}: koppelflens
coupling: koppeling
course attender: kursusganger
course fish: speelvis
course setting range: growwe instelstrek
court order: hofbevel
court proceedings: hofverrigtinge
court proceedings: proses-verbaal, skriftelike verslag
covalent bond: kovalente binding
covariance {marketing}: kovariansie
covariance: kovariansie
cover (covering, heath, sheathing) {cable}: hulsel, mantel, omhulsel
cover beading: dekkraallys
cover casting: dopgietstuk
cover gland {eg cables}: seelstuk
cover lid: hulselklap
cover locating plate: dopstandplaat
cover n. (coverage) {insurance}: dekking
cover n. (covering) {eg parcel}: omslag
cover n. (covering) {wire}: bekleding
cover n. (envelope): koevert
cover n. {book}: band
cover n. {cables}: hulsel
cover n. {eg hollow skirting}: dekstuk
cover n. {eg of seat}: oortreksel
cover n. {eg of telephone}: dop
cover n.: deksel, dekstuk
cover plate: dekplaat
cover ring: dekring
cover strip: dekstrook
cover v. {cable}: omhul
cover v. {costs}: bestry
cover v. {distance}: afle
cover v. {eg of seat}: oortrek
cover v. {eg wire}: beklee
cover v. {general}: bedek, toemaak
cover v. {insurance}: dek
cover v. {legal}: voorsien in
cover-fixing screw: dophegskroef
cover-locking projection: dopsluitneusie
coverage diagram: aftasdiagram
coverage: dekking
covered joint: bedekte las
covered passageway: oordekte gang
covered wire: beklede draad
covered-wire circuit: beklededraad-verbinding
covered-wire distribution: beklededraad-verdeling
covered-wire feed: beklededraad-voeding
covering advice: dekkingsadvies
covering approval: dekkingsgoedkeuring
covering authority: dekkingsmagtiging
covering charge: diensgeld, diensheffing
covering disallowance advice: dekkende afkeuringsadvies
covering estimate: dekkingsraming
covering form: dekkingsvorm
covering letter: geleibrief
covering minute: dekkingsdiensbrief
covering order: dekkingsbestelling
covering plate: dekplaat
covering power {paint}: dekvermoe
covering power: dekkingsbevoegdheid
covering requisition: dekkingsrekwisisie
covering schedule: dekkingstaat
cow-mouthed chisel: koeibekbeitel
crab n. {crane}: kat
crab n. {overhead winch}: kat
crack v. {eg valve}: effens oopmaak
cracked-carbon resistor: gekraaktekool-resistor
cracker {computer}: stelselskelm
crackle finish: krakiesafwerking
crackling: geknetter, knettering
cradle n. (cradle guard): vangnet, veiligheidsnet
cradle n. {telephone}: mik
cradle n. {two-motion selector}: monteerbak
cradle plunger: mikplunjer
cradle rele {Protea telephone}: mikrele
cradle rele {general type}: kamrele
cradle spring: mikveer
cradle stem: mikstam
cradle switch (hook switch): mikskakelaar
craftsman: vakman
crammed pic (cropped pic) {photograph}: pakskoot
cramp n.: kramp
cramp v.: vaskramp
cran: haringvat
crank (crank lever): slinger
crank back: terugkrink
crank forward {S and H ND system}: heenkrink
crank grinding: krukasslypwerk
crank pin: krukpen
crank-handle method: slingermetode
crankcase heater {Trane water chiller}: krukkasverwarmer
crankcase: krukkas
cranked tip: krukpunt
cranked tommy pin: gekrukte stelpen
crankshaft knock (crankshaft thrash): krukasklop
crankshaft: krukas
crash course: blitskursus
crash programme: blitsprogram
crash test: stapeltoets
crate batten: kratlat
crate n.: krat
crate v.: krat
crater lamp: kraterlamp
crater: krater
crawl beam: kruipbalk
crawling speed: kruipspoed
crawling: kruip
creasing iron: plooiyster
create a precedent: 'n presedent skep
creation date {computer program}: skryfdatum
credit balance: batige saldo, kredietsaldo
credit entry: kredietinskrywing
credit error: kredietfout
credit limit: kredietlimiet
credit meter: kredietmeter
credit n. {balance in account}: krediet
credit n. {leave}: krediet
credit n. {postponement of payment}: krediet
credit note: kredietnota
credit side: kredietsy
credit slip: kredietstrook
credit stock: kredietvoorraad
credit transfer slip: kredietoorplasingstrokie, kredietoordragstrokie
credit v.: krediteer
credit voucher: kredietbewys
credit-meter machine: kredietmetermasjien
creditor administration: krediteuradministrasie
creditor country: krediteurland
creditor government: krediteurregering
creditor: krediteur
creep: kruip
creepage distance: kruipafstand
creepage: kruiping
creepie-peepie (portable television transmitter, walkie-lookie): dratelevisiesender, looploerder
creosote: kreosoot
creosoted pole: kreosootpaal
crest amplitude: kruinamplitude
crest current: kruinstroom
crest value: kruinwaarde
crest {eg screw thread}: top
crest-to-crest contact: kruin-tot-kruin-kontak
crest: kruin
crested metal button {clothing}: metaalembleemknoop
crevasse {curve}: inkeping
crevice tool {vacuum cleaner}: gleufsuigstuk
crew factor: spanfaktor
criminal proceedings: strafgeding, strafsaak
criminal record: kriminele rekord, misdaadrekord
crimp v. {sleeve}: wurg
crimp v.: krimp
crimping pliers: krimptang
crimping point {lever spring in lock}: vaskrimppunt
crisis management: krisisbestuur
criss-crossed wires: kriskrasdrade
critical analysis: kritiese ontleding
critical characteristic: kritieke eienskap
critical coupling: kritieke koppeling
critical damping: kritieke demping
critical dimension {waveguide}: kritieke afmeting
critical examination: kritiese ondersoek
critical frequency: kritieke frekwensie
critical grid current: kritieke roosterstroom
critical grid voltage: kritieke roosterspanning
critical path analysis (CPA) {human resources}: kritiekeroete-ontleding, CPA
critical path analysis: kritiekeroete-analise
critical path method (CPM) {human resources}: kritiekeroete-metode, CPM
critical path scheduling (CPS) {human resources}: kritiekeroete-bepaling, CPS
critical path {human resources}: kritieke roete
critical point: kritieke punt
critical range: kritieke gebied
critical resistance: kritieke weerstand
critical voltage: kritieke spanning
critical wavelength {waveguide}: kritieke golflengte
critical-voltage parabola (cut-off voltage parabola): kritiekespanningparabool
critically coupled: kritiek gekoppel
crook stick: haakstok
crookesite: crookesiet
cropping tool {cutting die}: knippons
cropping {photograph}: beeldsnoeiing, beeldsnyding, beeldafsnyding
cross coupler {waveguide}: kruiskoppelaar
cross n.: kruis
cross out: deurhaal, skrap
cross section: dwarsdeursnee
cross section: dwarsprofiel
cross slide {milling machine}: dwarsslee
cross through: deurhaal
cross traverse: dwarsbeweging
cross v.: kruis
cross-arm: dwarsarm
cross-balance: kruisbalanseer
cross-beam: dwarsbalk
cross-bearing: kruispeiling
cross-bending pressure: dwarsbuigdrukking
cross-bit (cruciform bit, four-point bit): kruisboorpunt
cross-border traffic: oorgrensverkeer
cross-bracing: kruisverspanstuk
cross-cast: kruisoptel
cross-conduction: kruisgeleiding
cross-connect: kruisverbind
cross-connecting board: kruisverbindbord
cross-connecting cabinet: kruisverbindkabinet
cross-connecting point: kruisverbindpunt
cross-connecting ring: kruisverbindring
cross-connecting wire: kruisverbinddraad
cross-connection (jumpering): kruisverbinding
cross-connection box: kruisverbindkas
cross-connection field (jumper field): kruisverbindveld
cross-country route: veldroete
cross-coupling (parasitic coupling): parasietkoppeling
cross-cut saw: dwarssaag
cross-entry: kontraboeking, teenboeking
cross-fade {broadcasting}: kruisdoof
cross-feed n.: dwarstoevoer
cross-feed v.: dwarsvoer
cross-fire (telegraph cross-talk): telegraafsteuring
cross-footer: dwarsvoet
cross-head (stay bow): ankerbeuel, beuel
cross-head clutch: kruiskopkoppelaar
cross-head {teleprinter}: kruiskop
cross-induction: kruisinduksie
cross-lacing: dwarsrygwerk
cross-magnetisation: dwarsmagnetisering
cross-magnetising field: dwarsmagnetiseerveld
cross-marking: kruismerking
cross-member: dwarsbalk
cross-member: dwarsstuk
cross-modulation: kruismodulasie
cross-neutralisation: kruisneutralisasie
cross-office storage: deurgangsgeheue
cross-over box: kruisingkas
cross-over distortion: oorgangvervorming
cross-over frequency: frekwensiekruispunt
cross-over region: oorgangsgebied
cross-over {also an electron gun}: bundelkruispunt
cross-pane hammer: dwarspenhamer
cross-pane sledge hammer: dwarspenvoorhamer
cross-patch n.: kruissnoerverbinding
cross-patch v.: kruissnoerverbind
cross-pin: dwarspen
cross-pointer meter: kruisnaaldmeter
cross-polarisation: kruispolarisasie
cross-polarised component: dwarsgepolariseerde komponent
cross-reference: kruisverwysing
cross-reference: kruisverwysing
cross-ripping {eg ploughing in of cables}: dwarsskeurwerk
cross-saddle {surface grinder}: dwarssaal
cross-sectional area: dwarsdeursnee-oppervlakte
cross-sectional dimension: dwarsdeursnee-afmeting
cross-sell: kruisverkoop
cross-splice: kruissplitslas
cross-stranded cable: kruislaagkabel
cross-stranding method: kruislaagmetode
cross-stranding {method}: kruissaamdraaiing
cross-table: kruisskuifblad
cross-tabulation {marketing}: kruistabellering
cross-tabulation: kruistabellering
cross-thread v.: kruisdraad sny
cross-traverse track rod: dwarsbewegingspoor
cross-traverse {lathe}: dwarssaal
cross-wind alignment: dwarsdraairigting
crossbar selector (crossbar switch) {automatic telephone}: kruisstangkieser
crossbar system {automatic telephone}: kruisstangstelsel
crossbar trunk switching: kruisstanghooflynskakeling
crossbar: kruisstang
crossbones: gekruiste doodsbeendere
crossed channels: gekruiste kanale
crossed cheque: gekruiste tjek
crossed joint: kruislas
crossed legs: gekruiste drade
crossed money order: gekruiste poswissel
crossed postal order: gekruiste posorder
crossed-loop antenna: kruislusantenne
crossing angle: kruishoek
crossing cancelled: kruising gekanselleer
crossing of numbers: omruiling van nommers
crossing span: kruisspan
crossing: kruising
crosspiece: dwarsstuk
crosspoint PABX: kruispunt-POTS
crosspoint switching: kruispuntskakeling
crosspoint: kruispunt
crosstalk (overhearing): steurspraak
crosstalk attenuation: steurspraakverswakking
crosstalk characteristic curve: steurspraakkenkromme
crosstalk characteristic: steurspraakeienskap
crosstalk characteristic: steurspraakkenkromme
crosstalk coupling: steurspraakkoppeling
crosstalk interaction: steurspraakwisselwerking
crosstalk interference: steurspraaksteuring
crosstalk measurement: steurspraakmeting
crosstalk meter: steurspraakmeter
crosstalk suppression: steurspraakonderdrukking
crosstalk unit: steurspraakeenheid
crosstalk volume: steurspraakvolume
crosstalk-balancing capacitor: steurspraakbalanseerkapasitor
crosstalk-suppression filter: steurspraakonderdrukfilter
crosswise: oorkruis
crotch {pliers}: mik
crotch {trousers}: mik
crowbar circuit (short-circuit protection circuit): kortsluitbeveiligkring
crowbar: koevoet
crown (sleeve head) {clothing}: moukop
crown wheel: kroonrat
crown {road}: kruin
crowned roof {eg trailer}: boogdak
crucible steel: kroesstaal
crucible: smeltkroes
cruciform: kruisvormig
crude oil: ru-olie
crumber {trencher}: bodemskraper
crush v. {pulse technique}: verkort
crusher run: ru-gruis
crusher-type dresser {grinding wheel}: vergruisbywerker
crutch lining {trousers}: mikvoering
crutch pin: krukpen
crutch tip {eg leg of chair}: beskermdop
crutch {forked joint}: mik
crystal breakdown: kristalonderbreking
crystal circuit: kristalkring
crystal control: kristalbeheer
crystal cut: kristalsnit
crystal cutter: kristalsnyer
crystal detector: kristaldetektor
crystal diode {signal rectifier}: kristaldiode
crystal drive (crystal-oscillator drive): kristaldrywer
crystal face: kristalvlak
crystal filter: kristalfilter
crystal generator: kristalgenerator
crystal holder: kristalhouer
crystal lattice: kristalrooster
crystal microphone: kristalmikrofoon
crystal mixer: kristalmenger
crystal mixing stage: kristalmengtrap
crystal mount (crystal mounting): kristalmontasie
crystal oscillator: kristalossillator
crystal oven {radio}: kristaloond
crystal pick-up: kristalopnemer
crystal receiver: kristalontvanger
crystal rectifier: kristalgelykrigter
crystal reproducing head: kristalweergeekop
crystal spectrograph: kristalspektograaf
crystal structure: kristalstruktuur
crystal-controlled local oscillator: kristalbeheerde plaaslike ossillator
crystal-controlled oscillator: kristalbeheerde ossillator
crystal-controlled transmitter: kristalbeheerde sender
crystal-controlled tuned-collector oscillator: kristalossillator met ingestemde kollektor
crystal-equivalent circuit: kristalekwivalente kring
crystal: kristal
crystalline selenium: kristallyne seleen
crystalline: kristallyn
cube root: derdemagswortel
cubic capacity (cubic content): kubieke inhoud
cubic structure: kubusstruktuur
cubical expansion (volume expansion): kubieke uitsetting
cue {broadcasting}: leisein
cue: teken
cuff edge {jacket sleeve}: mousrand
cuff {jacket sleeve}: mouboordjie
cull v. {mail}: skei
culler (culling machine) {mail-sorting}: skeier
culler installation: skei-installasie
culotte: broekrok, culotte
culvert: duiker
cumbersome parcel: onhandige pakket
cumulative action: kumulatiewe aksie, kumulatiewe werking
cumulative deviation: kumulatiewe afwyking
cumulative grid detector: kumulatiewe roosterdetektor
cumulative normal distribution {human resources}: kumulatiewe normaalverdeling
cumulative normal distribution {marketing}: kumulatiewe normaalverdeling
cumulative timing {human resources}: kumulatiewe tydmeting
cumulative total: kumulatiewe totaal
cumulative: kumulatief
cup (petticoat insulator): mantelisolator
cup back bushing: doprugbus
cup bolt (cup-head bolt): rondekopbout
cup brush: dopborsel
cup punch (snap punch): snappons
cup spring: dopveer
cup square bolt: rondekop vierkantige bout
cup washer: dopwaster
cup wheel: dopwiel
cup {cable stand}: holte
cup-and-bucket circuit {type of control test circuit}: vul-en-ledigkring
cup-shaped: dopvormig, komvormig
cup-spring bracket: dopveersteun
cupboard: rakkas
cupola: dom, koepel
cuprite: kupriet
cupro-nickel: kopernikkel
cuprous oxide: kupro”ksied
curator: kurator
curatorship {legal position}: kuratele
curatorship {office}: kuratorskap
curbed modulation: verskerpte modulasie
curbing capacitor: verskerpkapasitor
curbing {submarine cable}: seinverskerping
cure v. {epoxy resin}: uithard
currency (duration of validity, period of currency, period of validity) {eg of postal order}: geldigheidsduur,
geldigheidstermyn
currency (foreign currency, foreign exchange): valuta
currency adjustment: valuta-aanpassing
currency note: valutabrief
currency: betaalmiddel, geld
current arc: stroomboog
current asset: bedryfsbate, lopende bate, vlottende bate
current attenuation: stroomverswakking
current branching: stroomvertakking
current circuit: stroomkring
current coil: stroomspoel
current coin: gangbare munt
current collector: stroomkollektor
current consumption: stroomverbruik
current contribution: lopende bydrae
current density: stroomdigtheid
current detector: stroomdetektor
current distribution: stroomverdeling
current drain (drain): dreinering, stroomtrek
current expenses: lopende onkoste
current feed (current supply): stroomtoevoer, stroomvoeding
current feedback: stroomterugkoppeling
current flow: stroomvloei
current gain: stroomwins
current generator: stroomgenerator
current impulse: stroomimpuls
current indicator: stroomaanwyser
current intensity (current strength): stroomsterkte
current interrupter: stroomonderbreker
current issue: huidige uitgifte
current lag: stroomnaloop
current leakage: stroomlek
current liability: bedryfslas, lopende verpligting
current limiting: stroombegrensing, stroombeperking
current node: stroomnodus
current path (path of current): stroombaan
current postal account: lopende posrekening
current price: heersende prys, huidige prys
current program: lopende program
current rate of interest: heersende rentekoers
current rate: geldende tarief
current rating: stroomaanslag
current record: lopende rekord
current ripple: stroomrimpel
current shunt: stroomsjunt
current source (current supply): stroombron
current surge: stroomstuwing
current tender: lopende tender
current test: stroomtoets
current transformer: stroomtransformator
current year: lopende jaar
current-amplification factor: stroomversterkingsfaktor
current-carrying conductor: stroomdraende geleier
current-detector output: stroomdetektoruitgang
current-detector toggle circuit: stroomdetektorwipkring
current-fed antenna: stroomgevoede antenne
current-feedback stabilisation: stroomterugvoerstabilisering
current-limited: stroombegrens, stroombeperk
current-limiting rheostat: stroombegrensreostaat
current-regulating transistor: stroomreeltransistor
current-series feedback: stroomserieterugkoppeling
current-shunt feedback: stroomsjuntterugkoppeling
current-status register: huidigestatus-register
current-supply loss: stroomtoevoerverlies
current-weighting factor: stroombeswaringsfaktor
current/voltage curve: stroom/spanning-kromme
current: stroom
curriculum: kurrikulum, leergang
cursor (tracker ball): loper
cursor control: loperkontrole
cursor line: loperlyn
cursor: loper
cursory survey: vlugtige opname
curtain antenna: gordynantenne
curtain {antenna}: gordyn
curvature group delay equaliser: krommingsgroepvertraageffenaar
curvature: kromming
curve display unit (curve tracer, display unit): krommevertoner
curve tracer {mechanical}: krommetrekker
curve {graph}: kromme
curve {graph}: kromme
curve {human}: kurwe
curve: kurwe
curved line: geboe lyn
curved motion: boogbeweging
curved nut: saalmoer
curved seat: saal
curved washer: saalwaster
curved {eg shirt-tails}: gerond
curved-seat extension: saalverlenging
curvilinear distortion: kromlynige vervorming
cushion power: dempkrag
cushion tyre: lugkussingband
cushioning plate: dempplaat, kussingplaat
custom dates: eie datums
custom-built {eg vehicle}: doelgebou
customer reference number: klantverwysingsnommer
customer services: klientdienste
customisation facility (customising facility): doelpasfasiliteit
customisation {eg vehicle}: doelbou
customisation {equipment}: doelpas
customising facility (customisation facility): doelpasfasiliteit
customs and excise: doeane en aksyns
customs assessment: doeaneaanslag
customs authorities: doeaneowerheid
customs charges (customs dues): doeanegeld, doeanekoste
customs clearance fee: doeaneklaringsgeld
customs clearance: doeaneklaring
customs collection: doeaneontvangste, doeanevordering
customs control: doeanebeheer
customs declaration: doeaneverklaring
customs duty: doeanereg
customs examination: doeaneondersoek
customs exemption certificate: doeanevrystellingsertifikaat
customs franking note: doeanefrankeeradvies
customs office: doeanekantoor
customs officer: doeanebeampte
customs packet: doeanepakkie
customs parcel docket: doeanepakketvorm
customs parcel: doeanepakket
customs rate: doeanetarief
customs rebate: doeanekorting
customs registration certificate: kwytskeldingsbewys
customs surtax: ekstra doeanebelasting
customs suspense account: doeaneafwagrekening
customs tariff: doeanetarieflys
customs union: tolunie
customs-free (exempt from customs duty): doeanevry, vrygestel van doeanereg, vry van doeanereg
customs: doeane
cut back {subscribers to original exchange}: terugplaas
cut in {slector, on a level}: indraai
cut n. {clothing}: snit
cut off v. {eg connection}: afsny
cut out v.: uitskakel
cut over {subscribers to another exchange}: oorskakel
cut v. (open) {sealed cable}: oopmaak
cut v. {branch, with axe}: afkap
cut v. {branch, with saw}: afsaag
cut v. {branch, with shears}: afknip
cut v. {broadcasting}: afsny
cut v. {tree}: snoei
cut-in resistor: insnyresistor
cut-in selector: indraaikieser
cut-off voltage parabola (critical-voltage parabola): kritiekespanningparabool
cut-on {clothing}: aangesny
cut-over: oorskakeling
cutaway bellcrank: weggesnyde kniehefboom
cutaway view: oopwerkaansig
cutoff attenuator {waveguide}: afsnyverswakker
cutoff facility: afsnyfasiliteit
cutoff frequency: afsnyfrekwensie
cutoff groove: afsnygroef
cutoff jack: afsnyklink
cutoff key: afsnysleutel
cutoff n. {director}: syferversperring
cutoff n.: onderbreking
cutoff region: afsnygebied
cutoff relay: afsnyrele
cutoff saw: afsnysaag
cutoff switch: verbreekskakelaar
cutoff value: afsnywaarde
cutoff voltage: afsnyspanning
cutoff waveguide: afsnygolfleier
cutoff wavelength: afsnygolflengte
cutout cable: tydelike omleikabel
cutout contact: uitskakelkontak
cutout end {eg generator}: uitskakelent
cutout joint {cable}: uitsnylas
cutout key: uitskakelsleutel
cutout n. {in material}: uitsnyding
cutout n.: uitskakeling
cutout n.: uitsnysel
cutout spring set: uitskakelveerstel
cutter (mill, milling cutter): frees
cutter bar {chain saw}: snystaaf
cutter bar {grass cutter}: snyerbalk
cutter grinder: snybeitelslyper
cutter {eg engraving machine, lathe}: snybeitel
cutter: snyer
cutters (side cutters, side-cutting pliers): syknipper, sykniptang
cutters: kniptang
cutting angle: snyhoek
cutting circle: snysirkel
cutting clearance: snyvryruimte
cutting compound: snymengsel
cutting die: snyblok
cutting edge: snykant
cutting fluid: snyvloeistof
cutting hardness: snyhardheid
cutting head: snykop
cutting key: snysleutel
cutting land: snyveld
cutting lip {eg drill}: snylip
cutting machine: snymasjien
cutting off: afsnywerk
cutting oil {machine}: snyolie
cutting pliers: kniptang
cutting point: snypunt
cutting power: snykrag
cutting pressure {lathe}: snydruk
cutting speed: snyspoed
cutting steps: snytrappe
cutting stroke: snyslag
cutting stylus: snynaald
cutting tool {lathe}: snybeitel
cutting tools {edge tools}: snygereedskap
cutting {tree}: snoei
cutting-off wheel: afsnywiel
cutting-type stripper {wire}: knipstroper
cutting: deurgrawing
cutting: uitknipsel
cwt (hundredweight): cwt, sentenaar
cyan (cyan green): siaan, siaangroen
cyanide HDN: sianiedverhard
cybernetics: kubernetika, sibernetika
cycle graph: siklusgrafiek
cycle meter: siklusteller
cycle of magnetisation (magnetic cycle): magnetiseersiklus
cycle of tests: toetssiklus
cycle time: siklustyd
cycle v. {air conditioning}: sikleer
cycle {leave}: tydkring
cycle-counting device: siklusteller
cycle: siklus
cyclic distortion: sikliese vervorming
cyclic element: sikliese element
cyclic start-chain: sikliese aansitketting
cyclic store: sikliese geheue
cyclic-action display: sikliese vertoning
cycling duty: fietsdiens
cycling: siklering
cycloidal tooth: siklo<ede tand
cyclometer drum: siklometertrommel
cyclometer: siklometer
cyclotron frequency: siklotronfrekwensie
cyclotron: siklotron
cylinder cone {sheet-metal work}: silinderkeel
cylinder head: silinderkop
cylinder jacket: silindermantel
cylinder liner: silindervoering
cylinder number: silindernommer
cylinder outlet: silinderuitlaat
cylinder pressure: silinderdruk
cylinder trolley: silindertrollie
cylinder wall: silinderwand
cylinder wheel: silinderwiel
cylinder: silinder
cylindric pin: silindriese pen
cylindrical contact: silindriese kontak
cylindrical grinding: silindriese slypwerk
cylindrical reflector: silindriese reflektor
cylindrical spacing washer: silindriese skeiwaster
cylindrical wave: silindriese golf
cylindrical: silindervormig, silindries
cypher plate {of dial}: syferplaat
dB (decibel): dB, desibel
dBA (decibel scale A): dBA, desibelskaal A
dBB (decibel scale B): dBB, desibelskaal B
dBC (decibel scale C): dBC, desibelskaal C
dado: dado
daily abstract: uittrekseldagboek
daily account: daaglikse rekening
daily balance {eg Savings Bank}: dagsaldo
daily balance {eg at electronic counter}: dagbalans
daily cash balance: daaglikse kontantsaldo
daily cash-book: dagkasboek
daily complaint register: klagtedagboek
daily file: dagleer
daily record: dagrekord
daily register: dagregister
daily work report: daaglikse werkverslag
daily-balance book: dagbalansboek
daisy-wheel printer: letterskyfdrukker
damage: beskadiging
damage: skade
damaged postage stamp (spoiled postage stamp): beskadigde posseel
damages: skadevergoeding
damages: skadevergoeding
damp-heat condition: vogtigehitte-toestand
damp-proof case: vogdigte kas
damp: demp
damped harmonic oscillation: gedempte bofrekwensieossillasie
damped linear oscillator: gedempte lineere ossillator
damped oscillation: gedempte ossillasie
damped vibration: gedempte trilling
damped wave: gedempte golf
damper {of stamps etc}: aanklammer
damper: demper
damping block: dempblok
damping coefficient: dempingskoeffisient
damping coil: dempspoel
damping constant: dempkonstante
damping cylinder: dempsilinder
damping factor: dempingsfaktor
damping magnet: dempmagneet
damping pad: dempkussing
damping parameter: dempparameter
damping plate: dempplaat
damping washer: dempwaster
danet wire: danetdraad
danger allowance: gevaartoelae
danger area: gevaargebied
danger sign: gevaarteken
dangerous materials: gevaarlike stowwe
dangerous practice: gevaarlike gebruik, gevaarlike praktyk
dark current: donker stroom
dark resistance: donker weerstand
dark-trace screen: donkerspoorskerm, skiatronskerm
dark-trace tube (skiatron): skiatron
darkened glass: donker glas
dart leader {lightning}: pylleistraal
dash magnet: streepmagneet
dash: streep
dashboard control unit: instrumentpaneelbeheereenheid
dashboard: instrumentpaneel
dashpot carrier: demppotdraer
dashpot relay: demppotrele
dashpot: demppot
data acquisition probe: datakrysondeerder
data analysis {marketing}: data-ontleding
data bank: databank
data base management: databasisbestuur
data base: databasis
data bus: databus
data capturing (data logging, logging): datavaslegging
data channel: datakanaal
data circuit-terminating equipment (DCE): datakringafsluittoerusting, DKT
data circuit: datakring
data circulation: datasirkulasie
data collection {marketing}: data-insameling
data collection: data-insameling
data communication equipment: datakommunikasietoerusting
data compression: datakompressie
data customer: datadienshuurder
data destruction: data-uitwissing
data editing: dataredigering
data field: dataveld
data interchange: dataruiling
data interpretation {marketing}: data-interpretasie
data interpretation: datavertolking
data line occupied: datalyn beset
data line: datalyn
data link escape (DLE) {data processing}: groepwysigkarakter, DLE
data logger: datalogger
data manual: datahandboek
data modem interface: datamodemkoppelvlak
data network international code (DNIC): DNIK, datanetwerk internasionale kode
data network: datanetwerk
data output register (DOR): DUR, datauitgangregister
data parity: datapariteit
data preparation {marketing}: datavoorbereiding
data presentation {marketing}: data-aanbieding
data processing {marketing}: dataverwerking
data qualifier: datakwalifiseerder
data receiver cut-off: datatvangerafsnyding
data recording: dataregistrering
data resolution: databeeldskerpte
data rotary switch {ATM}: datadraaiskakelaar
data set ready (DSR): datastel gereed, DSG
data sheet: datablad, datavel
data signal quality detector: dataseingehaltedetektor
data store word: datageheuewoord
data store: datageheue
data terminal equipment (DTE): dataterminaaltoerusting, DTT
data test centre (DTC): datatoetssentrum, DTS
data transfer mode: dataoordramodus
data transfer rate: dataoordratempo
data transmission network: dataoorsendnetwerk, datatransmissienetwerk
data transmission service: dataoorsenddiens, datatransmissiediens
data type {job control system}: datatipe
data word {computer}: datawoord
data {marketing}: data, gegewens
data-carrier detection (DCD): datadraerdeteksie, DDD
data-channel conditioning: datakanaalvoorbereiding
data-channel received line signal detector {data modem}: datakanaallynseindetektor
data-channel transmit data: datakanaalsenddata
data-channel transmit: datakanaalsendmodus
data-circuit user: datakringgebruiker
data-control section: databeheerseksie
data-derived clock (DDC): data-afgeleide klok, DAK
data-field length: dataveldlengte
data-handling system: datahanteringstelsel
data-processing equipment (DPE): dataverwerktoerusting, DVT
data-signalling rate selector: dataseintemposelektor
data-store location: datageheueposisie
data-store parity checking: datageheuepariteitskontrole
data-switching exchange (DSE): dataskakelsentrale, DSS
data/tie line unit (datie unit): datie-eenheid, data/koppellyn-eenheid
data: data, gegewens
data: data, gegewens
database: databasis
datagram: datagram
datalock: datasluiting
datametry: datametrie
date die {cancelling machine}: datumstempelblok
date installed: datum van installasie
date of cessation: einddatum
date of commencement: aanvangsdatum, begindatum
date of completion: voltooiingsdatum
date of count: teldatum
date of dispatch: datum van versending
date of expiry (expiry date) {eg contract}: verstrykdatum, vervaldag
date of issue {eg stamps}: datum van uitgifte
date of issue {stock}: uitreikingsdatum
date of maturity {eg savings certificate}: vervaldag
date of maturity {policy}: uitkeerdatum, vervaldatum
date of offering (offering date) {installation eg of major works}: aanbieddatum
date of posting {entry in file}: inskryfdatum
date of posting: posdatum
date of submission: datum van voorlegging, voorledatum
date stamp n.: datumstempel, tjap
date-setting device: datumsteller
date-stamp impression (postmark): posmerk, stempelafdruk
date-stamp v.: datumstempel, tjap
date-stamping pad: stempelkussinkie
date-stamping: datumstempeling
dater: dateerder
dates master {data processing}: datumbyprogram
dating mechanism: datummeganisme
datum face: uitgangsvlak, verwysingsvlak
datum line (reference line): uitgangslyn, verwysingslyn
datum mark: uitgangsmerk
daughter PC board: dogter-EK-bord
daughter board: dogterbord
day of issue {stamps}: dag van uitgifte
day-and-night service: dag-en-nagdiens
daylight effect: dagligeffek
dazzling white: verblindende wit
db (dry bulb): db, droe bol
dc (DC, direct current): gelykstroom, GS, gs
dc bias (dc offset): gs-voorspanning, gs-wegstand
dc coupling: gs-koppeling
dc offset: gs-afwyking
de luxe model: luukse model
de luxe telegram: luukse telegram
de-emphasis bulge residual equaliser: ontskerpingsbultreseffenaar
de-emphasis {radio}: ontskerping
de-energise: ontkrag
de-escalation clause: deeskalasieklousule
de-ionisation time: de<oniseertyd
de-ionised water: gede<oniseerde water
de-ioniser: de<oniseerder
de-ionising grid: de<oniseerrooster
de-spun antenna: onttolde antenne, stilstaande antenne
de-spun {satellite platform}: stilstaande
deaccentuator: ontskerper
deactivate signal: deaktiveersein
deactivate: deaktiveer
dead cable pair: dooie kabelpaar
dead end: blinde ent
dead level adj.: waterpas
dead level n. {automatic telephone}: dooie laag
dead pair: dooie paar
dead record: dooie rekord
dead smooth file: dubbelsoetvyl, fynsoetvyl
dead space: dooie gebied
dead stock: dooie voorraad
dead stop: stop
dead studio: galmvry ateljee
dead {eg sound test}: dof
dead {electricity}: dood, spanningloos
dead-length chuck feed bar: lengtekloukopvoerstaaf
dead-length collet: vastelengte-klemkraag
dead-level digit: dooielaagsyfer
dead-man pushbutton control: dooiemansdrukknopkontrole
dead-man's handle: dooiemanshandvatsel
deadline: sperdatum
deadlock: dooie punt
deaf-aid handset: handstuk vir hardhorendes
deaf-aid telephone: telefoon vir hardhorendes
deal with {eg a subject}: handel oor
deal with: behandel, handel met
death certificate: sterftesertifikaat
death {human resources usage}: afsterwe
deattenuation: ontswakking
debit balance: debietsaldo
debit entry: debietpos
debit error: debietfout
debit n.: debiet
debit note: debietnota
debit side: debietsy
debit telegram: debiettelegram
debit transfer: debietoordrag
debouncing: ontwippering
debtor administration: debiteuradministrasie
debtor government: debiteurregering
debtor: debiteur, skuldenaar
debugging: ontfouting
debunching {electrons}: spreiding
debur (fraise, frase): afbraam
decade box: dekadekas
decade counter tube: dekadetelbuis
decade resistance: dekadeweerstand
decade uniselector: dekadedraaikieser
decade-type switch: tienstandskakelaar
decal (transfer): dekal
decametric wave: dekametergolf
decay coefficient: wegsterfkoeffisient
decay period (decay time) {electricity}: wegsterftyd
decaying transient {logic technique}: wegsterwende oorgang
deceased case: bestorwe saak
deceased estate: bestorwe boedel
deceased person (the deceased): die afgestorwene, die oorledene
decelerate: afsnel, spoed verminder
decelerating electrode: afsnelelektrode
decelerating grid {television}: afsnelrooster
deceleration contact: afsnelkontak
decentralisation: desentralisasie
decentralisation: desentralisasie, desentralisering
decibelmeter: desibelmeter
decilog: desilog
decimal dialling: desimaalskakeling
decimal minute: desimaalminuut
decimal number: desimale getal
decimal selection: desimaalkiesing
decimal system: desimale stelsel
decimal-adjust {logic}: desimaalaanpas
decimal-to-binary encoder: desimaal-tot-biner-kodeerder
decimalisation: desimalisasie, desimalisering
decimetric waves: desimetergolwe
decineper (dNp): desineper, dNp
decipher: ontsyfer
decision logic: beslissingslogika
decision tree {human resources}: beslissingboom
decision tree {marketing}: beslissingsboom
decision wire {teleprinter}: skeipen
decision-making logic: beslissingslogika
decision-making unit (DMU) {human resources}: besluitnemingeenheid
decision-making unit (DMU) {marketing}: besluitnemingseenheid
decision-making {general}: besluitneming
decision-making {marketing}: besluitneming
decision-making: besluitneming
decisions file: beslissingsleer
deck ring {telephone receiver}: sluitring
declaration of life: lewensverklaring
declaration of value: waardeverklaring
declaration: verklaring
declare dispute}: verklaar
declare redundant: oortollig verklaar
declare {dispute}: verklaar
declared contents: verklaarde inhoud
declared road: verklaarde pad
declared uncommercial {connection}: ondienstig verklaar
declared value: verklaarde waarde
declination: deklinasie
decode n. (decoder): dekodeerder
decode n.: dekodeersel
decode v.: dekodeer
decoder for count of five: vyftelling-dekodeerder
decoding control: dekodeerbeheer
decoding group: dekodeergroep
decoding tree: dekodeerboom
decoding: dekodering
decollator: dekollator
decompressor control: dekompressorkontrole
decorative joint fillet: sierlasstuk
decoupling capacitor: ontkoppelkapasitor
decoupling circuit: ontkoppelkring
decoupling: ontkoppeling
decrease of speed: spoedvermindering
decrease of traffic: verkeersafname, verkeersvermindering
decree of divorce: egskeidingsbevel
decrement: dekrement
decrementation: dekrementering
decremeter: dekrementmeter, dekremeter
decryption: dekriptering
decurling device: ontkrultoestel
dedendum {gear teeth}: dedendum, voethoogte
dedicated circuit (dedicated line): toegewyde lyn, toegewyde verbinding
dedicated data circuit: toegewyde datakring
dedicated wire: toegewyde lyn
dedicated: doelgebonde
dedicated: toegewy
deduction table: aftrekkingtabel
deduction {eg formula}: afleiding
deduction: aftrekking
deduction: gevolgtrekking
deduping {eg address lists}: deduplisering
deduplication (list clearing) {mailing list}: deduplikasie, suiwering
deed of assignment {of salary}: akte van afstanddoening
deed of execution: verlyde akte
deed of sale: koopakte
deep-back fly press: dieprugskroefpers
deep-finned {cylinder head}: diepgevin
deep-frame micrometer: diepraammikrometer
deep-groove ball bearing: diepgroef-koeellaer
deep-hole drilling: diepgatboorwerk
deep-sea cable: diepseekabel
deep-space station: diepruimtestasie
deep-space: diepruimte
defaced coin: geskende muntstuk
defaced document: geskende dokument, geskende stuk
defaced stamp (used stamp): gebruikte seel
defalcation: verduistering
defalcator: verduisteraar
default directory {computers}: verstekindeks
default directory: verstekgids
default limit: versteklimiet
default n.: versuim
default packet size: ontbreekpakkiegrootte
default port: verstekpoort
default v.: in gebreke bly, versuim
default window size: ontbreekvenstergrootte
defaulter {contract}: kontrakbreker
defaulter: wanbetaler
defaulting administration: versuimende administrasie
defect: defek, fout
defective ringing signal: defekte luisein
defective: defek
deferment: uitstel
deferred alarm (deferred-attention alarm): uitstelalarm
deferred alarm cut-off key: uitstelalarmafsnysleutel
deferred alarm cut-off: uitstelalarmafsnyding
deferred alarm earth: uitstelalarmaarde
deferred alarm lead: uitstelalarmleiding
deferred application: uitgestelde aansoek
deferred call: uitgestelde oproep
deferred claim: uitgestelde eis
deferred order: uitgestelde wissel
deferred rate: uitsteltarief
deferred telegram: uitgestelde telegram
deferred-action alarm (delayed-action alarm, delayed alarm): vertraagde alarm
deficiency (deficit): tekort
deficiency: gebrek, ontoereikendheid
deficiency: tekortkoming
deficient postage (insufficient postage): ontoereikende posgeld, onvoldoende posgeld
define: bepaal, omskryf
defined degree of distortion: gedefinieerde graad van vervorming
defining value: definieerwaarde
definition {television}: beeldskerpte
definition: definisie, omskrywing
definitive postage stamps: vaste posseelreeks
definitive series: vaste reeks
deflecting plate: deflekteerplaat
deflecting yoke: deflekteerjuk
deflection amplifier: defleksieversterker
deflection coil {television}: defleksiespoel
deflection defocusing: defleksiedefokussering
deflection factor: defleksiefaktor
deflection grill: defleksierooster
deflection sensitivity: defleksiegevoeligheid
deflection valve: defleksiebuis
deflection voltage: defleksiespanning
deflection {pointer}: defleksie, uitslag
deflection {ray}: defleksie
deflectional meter: uitwyktipe meter
deflective force {electrical measuring instrument}: deflekteerkrag
deflector coil: defleksiespoel
deflector plate {cathode-ray tube}: deflektorplaat
deflector {also LSM bin}: deflektor
deflector {cathode-ray tube}: deflektor
defocusing: defokussering
degassing: ontgassing
degenerate mode: gedegenereerde orde
degeneration: degenerasie
degrade {connection, service}: die gehalte verlaag
degrade: degradeer
degraded polyethylene: gedegradeerde polietileen
degrease: ontghries
degrease: ontvet
degreasing: ghriesverwydering
degreasing: ontvetting
degree of accuracy: akkuraatheidgraad
degree of dependency: afhanklikheidsgraad, graad van afhanklikheid
degree of dissymmetry: asimmetriegraad
degree of distortion: vervormingsgraad
degree of intensity: intensiteitsgraad
degree sheet: gradevel
degree: graad
dehumidification capacity (dehumidifying capacity): ontvogvermoe
dehumidifying apparatus: ontvogtoestel
delamination {laminated wood}: delamellering
delay allowance: vertragingstoelating
delay cable method: vertraagkabelmetode
delay calculator: vertragingstabel
delay distortion: vertragingsvervorming
delay docket: vertragingsvorm
delay equaliser: vertragingseffenaar
delay indicator: vertragingsaanwyser
delay inequalities: vertragingsongelykhede
delay key: vertraagsleutel
delay lamp: vertragingslamp
delay lens {antenna}: vertragingslens
delay line: vertragingslyn
delay multivibrator: vertraagmultivibrator
delay network: vertragingsnetwerk
delay plug: vertraagprop
delay position: vertragingsbedienpunt, vertragingspunt
delay send key: vertragingsendsleutel
delay set: vertragingstel
delay slope: vertragingshelling
delay stage: vertraagtrap
delay supervisor: vertragingsopsigter
delay trunk working: hooflynbediening met vertraging
delay voltage {automatic volume control}: vertraagspanning
delay working key: vertraagwerking-sleutel
delay working: vertraagwerking
delay-action detonator: vertraagspringdoppie
delay/frequency distortion: vertraging/frekwensie-vervorming
delay/frequency equaliser: vertraging/frekwensie-effenaar
delay: vertraging
delay: vertraging
delayed action: vertraagde werking
delayed alarm pulse: vertraagdealarm-puls
delayed automatic gain control: vertraagde outomatiese winsbeheer
delayed call: vertraagde oproep
delayed conversation: vertraagde gesprek
delayed line scan {television}: vertraagde lynaftasting
delayed telegram: vertraagde telegram
delayed time base: vertraagde tydbasis
delayed-clearance report: rapport van vertraagde herstelling
delegate n.: afgevaardigde, gedelegeerde
delegate v. {eg extension line}: aanwys
delegate v. {eg powers}: delegeer
delegate v. {general}: afvaardig
delegated authority: gedelegeerde bevoegdheid
delegated officer: gedelegeerde beampte
delegation of authority: delegasie van bevoegdhede
delegation of powers: delegasie van bevoegdheid
delegation {the document}: delegasie
delegation: afvaardiging
delegation: delegasie, delegering
delegation: delegering
delete button: skrapknop
delete key: skrapsleutel
delete {teleprinter message}: skrap
delete: deurhaal, skrap
deletion {also teleprinter}: skrapping
deliberate v.: beraadslaag
deliberation: beraadslaging
deliberative vote: gewone stem
delimeter: afbakener
deliver {message}: afgee
deliver: aflewer, bestel
delivery advice: afleweringsadvies
delivery agent: afleweringsagent
delivery area {of postmen}: bestelgebied
delivery bill: afleweringslys
delivery by post: aflewering per pos
delivery charge: afleweringskoste
delivery depot: afleweringsdepot
delivery fee: afleweringsgeld
delivery flap: afleweringsklap
delivery head {of a pump}: leweringhoogte
delivery head {of a pump}: leweringsdrukhoogte
delivery list: afleweringslys
delivery note: afleweringsbrief
delivery office: afleweringskantoor, kantoor van aflewering
delivery officer: afleweringsbeampte
delivery pile {printed matter}: leweringstapel
delivery plate capacity {printing press}: leweringsbladkapasiteit
delivery port {compressor}: afvoerpoort
delivery price: afleweringsprys
delivery record: afleweringsrekord
delivery slip: afleweringstrook
delivery terms: afleweringsvoorwaardes
delivery tray {eg copying machine}: afvoerbak
delivery truck: afleweringsvragmotor
delivery van: afleweringswa, bestelwa
delivery walk {postman}: afleweringswyk
delivery zone {of postmen}: bestelsone
delivery-confirmation bit {Saponet}: aflewerbevestigingbis
delivery: aflewering, bestelling
delivery: afleweringsronde
deload {cable}: ontlas
delta connection: deltaverbinding
delta formation: deltaformasie
delta switching: deltaskakeling
delta-matched antenna: delta-aangepaste antenne
demagnetisation: demagnetisering
demagnetise: demagnetiseer
demagnetising factor: demagnetiseringsfaktor
demand answer key: aanvraagantwoordsleutel
demand call: aanvraagoproep
demand distributor {telephone}: aanvraagverdeler
demand for: behoefte aan, vraag na
demand junction: aanvraagkoppellyn
demand line: aanvraaglyn
demand open lamp: aanvraagvrylamp
demand operating (demand working): aanvraagwerking
demand operator: aanvraagoperateur
demand payment form: aanvraagbetalingsvorm
demand position: aanvraagbedienpunt
demand service: aanvraagdiens
demand suite {switchboard}: aanvraagstel
demand traffic: aanvraagverkeer
demand trunk circuit: aanvraaghooflyn
demand warrant: aanvraagbetaalorder
demand: aanvraag
demand: eis, vordering
demarcate: afbaken
demarcation line: afbakeningslyn
demarcation: afbakening
demineralise {water treatment}: demineraliseer
democratisation: demokratisering
demodulation amplifier: demodulasieversterker
demodulation effect: demodulasie-effek
demodulation stage: demodulasietrap
demodulation: demodulasie
demodulator band-filter: demodulatorbandfilter
demodulator output filter: demodulatoruitgangsfilter
demodulator panel: demodulatorpaneel
demodulator potentiometer: demodulatorpotensiometer
demodulator: demodulator
demographic research {marketing}: demografiese navorsing
demographic research: demografiese navorsing
demographically profiled: demografies geprofileer
demographics: demografie
demolished assets: gesloopte bates
demolition of assets: sloping van bates
demolition schedule: slopingslys
demolition-of-assets schedule: lys van gesloopte bates
demonetise {eg gold}: demonetiseer
demonetise {stamps}: buite omloop stel, ongangbaar maak
demonetised stamp: ongangbare seel
demonstration licence: demonstrasielisensie
demountable valve: demonteerbare buis
demulsibility: demulsifieerbaarheid
demultiplexer: demultiplekser
demurrage: legeld
dendogram (tree diagram) {human resources}: dendogram, boomdiagram
dendogram (tree diagram) {marketing}: dendogram, boomdiagram
denomination report {autoteller}: denominasieverslag
denomination {eg stamps}: waardesoort
denomination: muntwaarde
denominator {of a fraction}: noemer
denounce {convention}: opse
dense-grain wheel: digkorrelslypwiel
densely populated area: dig bewoonde gebied
density: digtheid
dental file: tandvyl
depackage {data transmission}: depakketteer
department: departement
dependant's allowance: toelae vir afhanklike
dependant: afhanklike
dependency {country}: onderhorige land
dependency: afhanklikheid
dependent exchange: afhanklike sentrale
dependent station: afhanklike stasie
dependent-area exchange: afhanklikegebied-sentrale
dependent-area subscriber: afhanklikegebied-huurder
deplete {junction}: verarm
depletion layer {transistor}: verarmingslaag
depletion region {transistor}: verarmingsgebied
deployed position: ontplooistand
depolarisation: depolarisasie
depolarise: depolariseer
depolariser: depolariseerder
deposit account: depositorekening
deposit book: depositoboekie
deposit correction slip: depositokorreksiestrook
deposit n. {banking}: deposito
deposit n. {eg carbon}: aanpaksel
deposit n. {electrolysis}: neerslag
deposit slip (paying-in slip): depositostrook
deposit v. {banking}: deponeer
deposit v. {carbon paper and copy}: afgee
deposit v. {eg carbon}: aanpak
deposit v. {electrolysis}: neerslaan
depositor: deponeerder
depository: depositokas
depreciate: depresieer, in waarde verminder
depreciation: depresiasie, waardevermindering
depressed-centre saucer wheel {grinding wheel}: middelduikpieringwiel
depressed-centre wheel {grinding wheel}: middelduikwiel
depth interview {marketing}: diepteonderhoud
depth micrometer: dieptemikrometer
depth of cut: snydiepte
depth of fading {signal}: deiningdiepte
depth of modulation (modulation depth): modulasiediepte
depth stop: dieptestop
derate {of load capacity}: verlaag
derating curve: aanslagverlagingskromme
derating factor: aanslagverlaagfaktor
derating: aanslagverlaging
derelict spur: ongebruikte taklyn
derivation: afleiding
derivative {mathematics}: afgeleide
derived audio circuit: afgeleide oudiokring
derived circuit: afgeleide kring
derived constant (secondary constant): afgeleide konstante, sekondere konstante
derived section {filter}: afgeleide seksie
derogate from {eg rights, merits}: afbreuk doen aan
derrick pole: hyspaal
derrick {crane}: laaiboom
derrick: boortoring
desaturate: ontsadig
descending order: dalende orde
descending register: dalende register
descramble: ontwar
descrambled data: ontwarde data
descrambler: ontwarder
descriptive matter {telephone directory}: saakbeskrywing
descriptive matter: beskrywende materiaal
desiccant: uitdroogmiddel
desiccating cylinder: uitdroogsilinder
desiccation: droging
desiccator pump: uitdroogpomp
desiccator: desikkator
design (layout): ontwerp
design condition: ontwerptoestand
design-space temperature: ontwerpruimtetemperatuur
design: ontwerp
designate: aandui, aanwys, benoem
designate: aanwys
designated agent: aangewese agent
designated employer: aangewese werkgewer
designation label (designation strip): naamstrook
designation rod {sorting press}: naamstaaf
designation sleeve: naamhuls
designation tablet: naamplaat
designation: aanwysing
designation: ampstitel
designation: ampstitel
designation: benaming, naam
designed capacity: ontwerpkapasiteit
designer: ontwerper
desimal hour: desimaaluur
desirability study: wenslikheidsondersoek
desk debugging {computer}: voorafontfouting
desktop publishing (DTP): lessenaarpublisering, LP, TP, tafelpublisering, DTP
desoldering tool: ontsoldeerder
destination DTE: bestemming-DTT
destination bin {mail}: bestemmingsvakkie
destination bundle: bestemmingsbondel
destination code count (DCC) {telephone}: bestemmingkodetelling
destination indicator {telegraphy}: bestemmingsadres
destination indicator: bestemmingsaanwyser
destination selector: bestemmingkieser
destination ship station: bestemmingskeepstasie
destination station: bestemmingstasie
destination: bestemming
destruction certificate: vernietigingsertifikaat
destructive article: beskadigende voorwerp
destructive read-out (DRO) {logic}: uitwissende uitlesing, DRO
detachable seat {pole arm}: los saal
detached contact: los kontak
detached keyboard: los toetsbord
detached manual board: los handskakelbord
detached officer: gedetasjeerde beampte
detached representative: gedetasjeerde verteenwoordiger
detached-contact diagram: loskontakdiagram
detachment: afsydigheid
detail: besonderheid, detail
detailed account: detailrekening
detailed account: gespesifiseerde rekening
detailed billing: detailfakturering
detailed estimate: uitvoerige raming
detailed hereunder: hieronder uiteengesit
detailed information: uitvoerige inligting
detailed instructions: uitvoerige instruksies
detailed survey: uitvoerige opmeting
detailed {account}: gespesifiseer
detailed: breedvoerig, uitvoerig
detain {postal article}: terughou
detained customs packet: teruggehoue doeanepakkie
detained-packet manifest: lys van teruggehoue pakkies
detect {faults}: opspoor
detect {general}: bespeur, detekteer
detect {radio}: detekteer
detection element {letter facer}: speurelement
detection: deteksie
detector circuit: detektorkring
detector head {fire alarm system}: klikkop
detector stage: detektortrap
detector toggle: detektorwipkring
detector valve: detektorbuis
detector-alignment tool {FM receiver}: detektorinsteller
detector: detektor
detent bearing: stuiterlaer
detent bracket: stuitersteun
detent control shaft: stuiterbeheeras
detent face: stuitervlak
detent guard: stuiterskut
detent lever link: stuiterhefboomskakel
detent lifting pin: stuiterligpen
detent link: stuiterskakel
detent plate: stuitplaat
detent ratchet: stuitersperrat
detent release latch: stuiterlosknip
detent spring: stuiterveer
detent {checking device}: stuiter
detent-adjusting screw: stuiterstelskroef
detent-operating lever: stuiterhefboom
detention of mail matter: terughouding van posstukke
detergency: reiniging, suiwering
detergent additive: reinigingsadditief
detergent oil: reinigingsolie
detergent: detergens, detergent, reiniger, reinigmiddel
deteriorate: versleg, verswak
deterioration {eg dry cell}: verswakking
determination of equivalents: vasstelling van ekwivalente
determination of responsibility: bepaling van verantwoordelikheid
determine (establish): bepaal
detonate: detoneer
detonating composition: detoneersamestelling
detonating fuse: knallont
detonating relay: knalvertraer
detonator box: springdoppiekis
detonator field box: springdoppieveldkis
detonator lead: springdoppieleiding
detonator pliers: doppietang
detonator tube: springdoppiebuis
detonator: springdoppie
detour: ompad
detuning: ontstemming
develop: ontwikkel
developer (processor) {film}: ontwikkelaar
developer: ontwikkelaar
developing country (emerging country): ontwikkelende land
development assessment figure (development figure): uitbreidingsyfer
development forecast figure (forecast figure): voorspellingsyfer
development forecast: uitbreidingsvoorspelling
development need: ontwikkelingsbehoefte
development study: uitbreidingstudie
development survey: uitbreidingsopname
development system: ontwikkelingstelsel
development terminal: ontwikkelingterminaal
development {also sheet-metal work}: ontwikkeling
deviant n.: deviant
deviation (detour) {road}: padverlegging
deviation ratio {radio}: deviasieverhouding
deviation relay: deviasierele
deviation {route}: verlegging
deviation: afwyking, deviasie
deviative absorption: deviasie-absorpsie
device channel controller: toestelkanaalbeheerder
device electronics {eg Siemens apparatus}: elektroniese beheereenheid
device interface adapter: toestelkoppelvlakaanpasser
device simulation control: toestelnabootsbeheerder
device {computer etc}: toestel
device: toestel
devolution {of authority}: afwenteling
dew point: doupunt
dexterity: behendigheid, handvaardigheid
dexterous (skilful): behendig
diac: diak
diacathode ray: diakatodestraal
diacathode: diakatode
diagnostic controller: diagnoseerbeheerder
diagnostic service (Saponet): diagnosediens
diagnostic testing: diagnoseertoetsing, diagnostiese toetsing
diagnostic-card program {computer}: diagnoseerkaartprogram
diagonal side cutters: skuinskniptang
diagonal wires: diagonale drade
diagram: diagram
diagram: diagram
dial adjustment: skakelskyfstelling
dial backup facility: skakeldekfasiliteit
dial backup: skakeldekking
dial bridge {Wheatstone}: wyserbrug
dial circuit: skakelkring
dial digit: skakelsyfer
dial dispenser {packaging}: wieldispensor
dial gauge (test-dial indicator): wysermeter
dial impulse (dialling impulse): skakelimpuls
dial impulse spring: skakelimpulsveer
dial information: skakelinligting
dial intertrain pause period {dial}: tussenreekspouse
dial key: skakelskyfsleutel
dial line: skakellyn
dial lock: skakelslot
dial mounting: skakelskyfmontasie
dial multiple: skakelmultipel
dial n. {calibrated phase shifter}: kontroleknop
dial n. {telephone}: skakelskyf
dial pad {pushbutton telephone}: skakelblok
dial pedestal telephone: pilaartelefoon met skakelskyf
dial ratio: skakelskyfverhouding
dial switch: skakelskyf
dial system: skakelstelsel
dial target tester: skakelskyfspoed-en-verhoudingtoetser
dial telegraph {obsolete apparatus}: wysertelegraaf
dial terminal block: skakelskyfaansluiterblok
dial tester: skakelskyftoetser
dial top: skakeldop
dial transfer circuit: skakelingsoorplaaskring
dial v.: skakel
dial-connect key: skakelskyfverbindsleutel
dial-controlled stepping: skakelskyfbeheerde stapping
dial-gauge rest: wysermeterrus
dial-locking device: skakelskyfslot
dial-pulse regenerative repeater (DPRR): skakelpulsterugvormherhaler, SPTH
dial-pulse repeater (DPR): skakelpulsherhaler, SPH
dial-pulse sequence: skakelpulsreeks
dial-speed tester: skakelskyfspoedtoetser
dial-speed variation: skakelskyfspoedwisseling
dial-switching circuit: skakelskyfskakelkring
dial-up circuit: skakelkring
dial-up data circuit: skakeldatakring
dial-up data service: skakeldatadiens
dial-up subscriber {Internet}: inbelintekenaar
dialcode: skakelkode
dialled impulse: geskakelde impuls
dialler: skakeltoestel
dialling circuit: skakelkring
dialling code: skakelkode
dialling supervision: skakelingtoesig
dialling tone (dial tone): skakeltoon
dialling-in selector {automatic telephone}: binnewaartseskakeling-kieser
dialling-in trunk: binnewaartseskakeling-hooflyn
dialling-in {automatic telephone}: binnewaartse skakeling
dialling-out facility: buitentoeskakelfasiliteit
dialling-out {automatic telephone}: buitewaartse skakeling
dialling: skakeling
dialplate selection (dial selection): skakelskyfkiesing
dialplate {teleprinter}: skakelskyf
diamagnetic: diamagneties
diameter of wire: draaddiameter
diameter: diameter
diametral pitch: diametersteek
diametrically opposed to: lynreg in stryd met
diamond tool {grinding wheel}: diamantbeitel
diamond-point chisel: ruitpuntbeitel
diamond-shaped antenna: ruitantenne
diamond-tipped dressing tool: diamantopknapbeitel
diarise: aanteken
diary {marketing}: dagboek
diary: dagboek
diathermy: diatermie
dibit: dibis
dichotomous question {marketing}: tweeledige vraag
dichotomous question: tweeledige vraag
dictaphone: diktafoon
die (stamp): stempel
die block member: blokdeel
die block {eg blanking and/or drawing}: blok
die face: snyblokvlak
die face: vormblokvlak
die head: snykop
die hub: stempelnaaf
die load factor: ladingfaktor
die mark: vormmerk
die opening: snyblokopening
die opening: vormblokopening
die plate: stempelplaat
die radius: vormblokronding
die ring: vormblokring
die set: snyblokstel
die set: vormblokstel
die shoe: blokhouer
die stock (stock) {stock and dies}: stok
die vent: vormblokontlugter
die {for cutting threads}: snyblok
die-cast aluminium: vormgietaluminium
die-cast end cheek: vormgietentwang
die-casting n.: vormgietsel, vormgietstuk
die-casting v.: vormgiet
die-holder bush: stempelhouerbus
die-holder gear wheel: stempelhouerrat
die-holder pulley: stempelhouerkatrol
die-holder screw: stempelhouerskroef
die-holder set screw: stempelhouerklemskroef
die-holder spindle: stempelhouerspil
die-holder spring: stempelhouerveer
die: draadsnyblok
die: vormblok
dielectric absorption: dielektriese absorpsie
dielectric adj.: dielektries
dielectric breakdown {of insulation}: dielektriese deurslag
dielectric capacitance: dielektriese kapasitansie
dielectric coefficient: dielektriese koeffisient
dielectric constant: dielektriese konstante
dielectric heating: dielektriese verhitting
dielectric lens {antenna}: dielektriese lens
dielectric loss: dielektriese verlies
dielectric n.: dielektrikum
dielectric radiator: dielektriese straler
dielectric resistance: dielektriese weerstand
dielectric strength (electric strength): dielektriese sterkte
dielectric stress (electric stress): dielektriese spanning
dielectric waveguide: dielektriese golfleier
diene: dieen
diesel engine: dieselenjin
diesel fuel oil (diesel oil): dieselolie
diesel/alternator set: diesel/alternator-stel
diesel: diesel
difference amplifier: verskilversterker
difference current: verskilstroom
difference frequency: verskilfrekwensie
difference in degree: graadverskil
differential alarm: verskilalarm
differential amplifier: differensiele versterker
differential amplitude: differensiele amplitude
differential capacitor: differensiele kapasitor
differential duplex: differensiele dupleks
differential echo suppressor: differensiele eggo-onderdrukker
differential gain: differensiele wins
differential galvanometer: differensiele galvanometer
differential indexing {dividing head}: differensiele instelling
differential milliammeter: differensiele milliammeter
differential n. {mathematics, electronics}: differensiaal
differential output: differensiele uitset
differential phase distortion: differensiele fasevervorming
differential phase-shift keying (DPSK): differensielefaseverskuif-sleuteling, DFSS
differential piecework {human resources}: differensiele stukwerk
differential pressure controller (pressure differential controller) {air filter}: drukverskilskakelaar
differential pressure gauge (pressure differential gauge) {air filter}: drukverskilmeter
differential pulley: differensiele katrol
differential rate: differensiele tarief
differential relay: differensiele rele
differential thermostat: verskiltermostaat
differential timing {human resources}: differensiele tydmeting
differential transformer (hybrid, hybrid coil, hybrid transformer): differensiaal, differensiaaltransformator
differential valve {pneumatic tube}: differensiele klep
differential winding: differensiele wikkeling
differential-adjusting device: verskilsteller
differential-gain distortion: differensielewins-vervorming
differentially connected relay: differensieel verbinde rele
differentially wound: differensieel gewikkel
differentiate with respect to {differential calculus}: differensieer met betrekking tot
differentiated impulse: gedifferensieerde impuls
differentiating circuit: differensieerkring
differentiating signal: differensieersein
differentiation: differensiasie, differensiering
differentiator: differensieerder
diffraction region: diffraksiegebied
diffraction: diffraksie
diffused channel {transistor}: diffusiekanaal
diffused-base transistor: diffusiebasistransistor
diffuser plate {plan telephone}: spreiplaat
diffuser: verspreier
diffusion constant: diffusiekonstante
diffusion length {transistor}: diffusielengte
diffusion of electrolyte: elektrolietdiffusie
diffusion: diffusie, verspreiding
digging (digging operation): graafwerk
digging chain: graafketting
digging party: graafspan
digging procedure: graafprosedure
digging-chisel steel: graafbeitelstaal
digit absorption: syferabsorbering
digit acquisition: syferverkryging
digit cut-off: syferafsnyding
digit discrimination circuit: syferonderskeikring
digit distributor: syferdistribueerder
digit distributor: syferverdeler
digit interpretation: syfervertolking
digit interpreter: syfervertolker
digit key: syfersleutel
digit logic: syferlogika
digit plunger: syferplunjer
digit restraint: syferstuiting
digit storage: syferbewaring
digit suppressor: syferonderdrukker
digit switch <correct term - digit selector>: syferkieser
digit-absorbing selector: syferabsorbeerkieser
digit-key strip: syfersleutelstrook
digit-marking tree: syfermerkboom
digit-store transfer chain: syfergeheue-oordraketting
digit-storing chain: syferbewaarketting
digit: syfer
digital adj.: digitale
digital ammeter: digitale ammeter
digital computer: digitale rekenaar
digital electronic system: digitale elektroniese stelsel
digital facsimile: digitale faksimilee
digital frequency counter: digitale frekwensieteller
digital line transmission: digitale lyntransmissie
digital logic: digitale logika
digital loop (DL): digitale lus, DL
digital switching: digitale skakeling
digital video codec system: digitale videokodekstelsel
digital voltmeter: digitale voltmeter
digital-error detector: syferfoutdetektor
digitise {electronics}: digiteer
digitised voltage level {electronics}: gedigiteerde spanningspeil
dilapidated: bouvallig, vervalle
dilute: verdun
dimension: afmeting
dimension: dimensie
dimensional check (dimensional inspection): afmetingkontrole
dimensional sketch: afmetingskets
dimensional tolerance: afmetingstoleransie
dimensioning: dimensionering
diode bridge: diodebrug
diode clamp: diodevaspenner
diode detector: diodedetektor
diode logic (DL): diodelogika, DL
diode pump (staircase generator, step generator): diodepomp, trapgenerator
diode rectification: diodegelykrigting
diode rectifier: diodegelykrigter
diode valve: diodebuis
diode-equivalent circuit: diode-ekwivalente kring
diode/transistor logic (DTL): diode/transistor-logika, DTL
diode: diode
dip meter: inklinasiemeter
dip n. (inclination) {magnetic needle}: inklinasie
dip n. (sag): deurhang, hang
dip n. {eg curve}: knik
dip oscillator: knikossillator
dip v. {light}: domp
dip v.: indompel, indoop
diphase: difase
diplex operation: diplekswerking
diplex reception: dipleksontvangs
diplex: dipleks
diplexer {television}: diplekser
diplomatic bag: diplomatieke sak
diplomatic immunity: diplomatieke immuniteit
dipole (doublet): dipool
dipole antenna: dipoolantenne
dipped light: gedompte lig
dipper (dipper switch, dip switch): dompskakelaar
dipper {connecting rod}: skep
dipper {excavator}: skoparm
dipstick: peilstok
direct access: direkte toegang
direct addressing {computer}: direkte adressering
direct admittance: direkte admittansie
direct agent's bag: regstreekse agentsak
direct attention to: die aandag vestig op
direct back-scatter: direkte terugstrooiing
direct bag: direkte sak
direct call: direkte oproep
direct capacitance: direkte kapasitansie
direct circuit (direct link): direkte verbinding
direct connection facility: deurverbindfasiliteit
direct control: direkte beheer
direct cost: direkte koste
direct costs {marketing}: direkte koste
direct costs: direkte koste
direct coupling: direkte koppeling
direct dialling: direkte skakeling
direct emission: direkte uitstraling
direct exchange line: direkte sentralelyn
direct exchange {mail}: direkte wisseling
direct finder: direkte vinder
direct impedance: direkte impedansie
direct impulse: direkte impuls
direct in-dialling scheme (direct inward-dialling scheme): skema met direkte in-skakeling
direct interelectrode capacitance: direkte tussenelektrodekapasitansie
direct link: direkte skakel
direct mail advertising {marketing}: direkte posreklame
direct memory access (DMA): direkte geheuetoegang, DGT
direct on-line starter (direct-on starter): direkte aansitter
direct on-line starting (direct-on starting): direkte aansitting
direct primary finder (regular primary finder): direkte primere vinder
direct printer: direkte drukker
direct radiator: direkte straler
direct ray: direkte straal
direct reading: direkte aflesing, direkte lesing
direct route: direkte roete
direct sounder: direkte klopper
direct stroke: direkte slag
direct transit circuit: direkte deurgangkring
direct transit: direkte deurgang
direct transmission: direkte transmissie
direct v. {letter}: adresseer, rig
direct v.: gelas, opdrag gee
direct wave: direkte golf
direct-access line: direktetoegang-lyn
direct-coupled amplifier: direk gekoppelde versterker
direct-current amplifier: gelykstroomversterker
direct-current component: gelykstroomkomponent
direct-current coupling: gelykstroomkoppeling
direct-current generator: gelykstroomgenerator
direct-current motor: gelykstroommotor
direct-current relay: gelykstroomrelé
direct-current resistance (ohmic resistance): gelykstroomweerstand
direct-current restorer: gelykstroomhersteller
direct-current signalling: gelykstroomseining
direct-current supply: gelykstroomtoevoer
direct-current telegraphy: gelykstroomtelegrafie
direct-current tension (direct-current voltage): gelykstroomspanning
direct-current transmission: gelykstroomtransmissie
direct-dialling facility: direkskakelfasiliteit
direct-drive motor {eg router}: direkaandryfmotor
direct-expansion cooling coil: direkuitsitkoelkronkel
direct-expansion evaporator: direkuitsitverdamper
direct-issue account: direkte-uitreikingsrekening
direct-issue equipment (DL equipment): direkte-uitreikingstoerusting, DU-toerusting
direct-reading fault-locating bridge: direkaflees-foutopspoorbrug
direct-recording facsimile telegraphy: direkte faksimileetelegrafie
direct-response advertising: direkrespons-reklame
direct-screen work {film processor}: rasterwerk
direct-sounder working: direkteklopper-werking
directing circle: rigsirkel
direction finder: rigtingsoeker
direction finding: rigtingsoeking
direction lever: rigtinghefboom
direction of lay {cables}: slagrigting
direction of magnetisation: magnetiseerrigting
direction of polarisation {waveguide}: polarisasierigting
direction of rotation: draairigting
direction-finder group: rigtingsoekergroep
direction-finder site: rigtingsoekeromgewing
direction-finding mast: rigtingsoekmas
direction-finding service: rigtingsoekdiens
direction-finding station: rigtingsoekstasie
direction: aanwysing
direction: rigting
directional (beamed, directive) {antenna}: gerig, rig-
directional characteristic: rigkenmerk
directional coupler {waveguide}: gerigte koppelaar
directional filter: rigfilter
directional key: rigsleutel
directional microphone: gerigte mikrofoon
directional phase changer (directional phase shifter) {waveguide}: gerigte faseverskuiwer
directional radio beacon: gerigte radiobaken
directional radiocommunication: gerigte radioverbinding
directional receiver: gerigte ontvanger
directional reception: gerigte ontvangs
directional system: rigstelsel
directional-signalling beacon: rigseinbaken
directive force: rigkrag
directive n.: opdrag
directivity {antenna}: direktiwiteit
directly connected finder: direk verbinde vinder
directly connected line-finder: direk verbinde lynvinder
directly heated cathode (filament) {radio valve}: direk verhitte katode, gloeidraad
directly heated cathode {thermionic valve}: direk verhitte katode
directly heated filament: direk verhitte gloeidraad
directly heated thermocouple: direk verhitte termokoppel
directly heated valve: direk verhitte buis
director control equipment: direktorbeheertoerusting
director exchange: direktorsentrale
director hunter (DH): direktorsoeker, DS
director hunter {automatic telephone}: direktorsoeker
director meter {automatic telephone}: direktorteller
director rack: direktorraam
director routiner: direktorroetinetoetser
director system {automatic telephone}: direktorstelsel
director {antenna}: golfrigter
director {automatic telephone}: direktor
director {general}: direkteur
director-forced release: direktorgedwonge vrymaking
directory assisted sampling design {marketing}: gidsondersteunde steekproefontwerp
directory enquiry: gidsnavraag
directory entry: gidsinskrywing
directory number: gidsnommer
directory sales: gidsverkope
directory-assisted sampling design {human resources}: gidsondersteunde steekproefontwerp
directory: gids
directrix: riglyn
dirty signal: onsuiwer sein
disability grant: ongeskiktheidstoelae
disable {logic}: sper
disablement {Act}: arbeidsongeskiktheid
disablement {cripple care}: gestremdheid
disabling circuit: sperkring
disallow: afkeur, weier
disallowance advice: afkeuringsadvies
disallowance voucher: afkeuringsbewys
disallowance: afkeuring
disallowed pension voucher: afgekeurde pensioenbetaalorder
disappearing pin: vlugstandpen
disappearing-carrier method: verdwyndraermetode
disassemble v. {data transmission}: uitmekaarhaal
disassemble, dismantle, tear down: uitmekaar haal
disassembly {data transmission}: uitmekaarhaling
disassociation signal: ontkoppelsein
disbursement {eg petty cash}: uitbetaling
disbursement: uitbetaling
disc attenuator {waveguide}: skyfverswakker
disc cutter (fly-cutter): swaaifrees
disc drill: skyfboor
disc impeller {pump}: skyfstuwer
disc recording: plaatopname
disc seal: skyfseel
disc spring: skyfveer
disc thermostat {air-conditioning system}: oorbelasbeveiliger
disc {also pulley}: skyf
disc {record-player}: plaat
disc-seal valve: skyfseelbus
discard {packet switching}: weggooi
discard: afdank, afskaf, weggooi
discharge air pressure: uitlaatlugdruk
discharge angle {front-end loader}: storthoek
discharge aperture: afvoergleuf
discharge branch {pump}: afvoer, afvoerpyp
discharge current: ontlaaistroom
discharge curve {of a battery cell}: ontlaaikromme
discharge gauge {Trane water chiller}: afvoermeter
discharge horn {fire extinguisher}: spuittregter
discharge n. {electricity}: ontlading
discharge n. {liquid}: afvoer
discharge n. {of staff}: ontslag
discharge n.: ontslag
discharge n.: ontslag
discharge path: ontlaaibaan
discharge rate: ontlaaitempo
discharge resistor: ontlaairesistor
discharge side: afvoerkant
discharge strip: ontladingstrook
discharge temperature thermostat: afvoertemperatuurtermostaat
discharge temperature: afvoertemperatuur
discharge tube {electrical}: ontladingsbuis
discharge tube: afvoerpyp
discharge v. {by employer with loss of benefits}: ontslaan
discharge v. {eg debt}: kwyt, vereffen
discharge v. {electricity}: ontlaai
discharge v.: afdank, ontslaan
discharge v.: afdank, ontslaan
discharge v.: leegmaak
discharged battery (drained battery): ontlaaide battery
discharging tongs: ontlaaitang
discharging: ontlading
disciplinary action: dissiplinere stappe, dissiplinere optrede, dissiplinere aksie
disciplinary action: tugmaatreels, tugstappe
discipline: dissipline, tug
disclosable expenses: toonbare uitgawes
discone {antenna}: skyfkeel
disconnect and clear: verbreek en defekvry
disconnect delay: verbreekvertraging
disconnect plug: diskonnekteerprop
disconnect: diskonnekteer, ontkoppel
disconnected mode (DM): gediskonnekteerde modus, DM
disconnecting key: verbreeksleutel
disconnection and clear {test}: diskonneksie en skoon
disconnection fault: diskonneksiefout
disconnection {electrical connection}: diskonneksie, verbreking
disconnection-and-clear test: diskonneksie-en-skoontoets
disconnection: diskonneksie, ontkoppeling
disconnector: diskonnekteerder
discontinuance {by subscriber}: opsegging
discontinuance: beeindiging
discontinue {by subscriber}: opse
discontinue: beeindig
discontinuity: diskontinu<teit
discontinuous rate {based on distance}: diskontinue tarief
discount {for cash}: afslag, korting
discount {on order}: diskonto
discrepancy account: verskilrekening
discrepancy: verskil
discrete element: diskrete element
discretionary power: bevoegdheid om na goeddunke te handel, diskresionere bevoegdheid
discretionary purchasing power {marketing}: diskresionere koopkrag
discretionary purchasing power: diskresionere koopkrag
discriminant analysis {marketing}: diskriminantontleding
discriminant analysis: diskriminantontleding
discriminate against: diskrimineer teen
discriminating relay: onderskeirele
discriminating satellite exchange: onderskeisatellietsentrale
discriminating selector repeater (DSR): onderskeiherhaalkieser, OHK
discriminating selector: onderskeikieser
discriminating signal: onderskeisein
discrimination {automatic telephone}: onderskeiding
discrimination {radio}: diskriminasie
discriminative-seizure signal: onderskeidende-inbeslagneming-sein
discriminator (frequency discriminator) {radio}: diskrimineerder
discriminator {automatic telephone}: onderskeier
discussion technique {human resources}: besprekingtegniek
discussion technique {marketing}: besprekingstegniek
disengaged line: onbesette lyn, vry lyn
disguised technique {marketing}: vermomde tegniek
disguised technique: vermomde tegniek
dish wheel: skottelwiel
dish {also antenna}: kom
dish {grinding-wheel shape}: skottel
dishonour {cheque}: dishonoreer, nie aksepteer nie, weier
disjunct n. {logic}: disjunk
disjunction union {logic}: disjunksievereniging
disjunctive normal form (dnf): disjunktiewe normaalvorm, dnv
disk drive {computer}: skyfaandrywer
disk frame: skyfraam
disk {computer}: skyf
diskette: disket
dislocation: ontwrigting
dismantle {telephone at subscriber}: verwyder
dismantling costs {of telephone}: verwyderingskoste
dismantling time (tear-down time): uitmekaarhaaltyd
dismiss v.: afdank
dismiss {eg class, meeting}: verdaag
dismiss {worker}: afdank
dismiss: afdank
dismissal pay <see severance pay>: ontslagsalaris
dismissal pay {see severance pay}: ontslagsalaris
dismissal: afdanking
dismissal: ontslag
dispatch house: versendinghuis
dispatch list: versendingslys
dispatch note: versendingsbrief
dispatch press: versendrak
dispatch valve {pneumatic tube system}: versendklep
dispatching administration: versendingsadministrasie
dispatching office: versendingskantoor
dispatching officer: versendingsbeampte
dispenser: uitdeler, uitmeter
dispersal oscillator: spreidingsossillator
dispersant-and-toner development: dispergeerder-en-kleursel-ontwikkeling
dispersion: dispersie, spreiding
displacement (displacement volume, piston displacement, swept volume) {of engine}: slagvolume
displacement pump: verplaaspomp
displacement region (spread): verskuiwingstreek
displacement {eg of electrons}: verplasing
displacement {eg of phase}: verskuiwing
displacement {relocation of staff}: verskuiwing
display card: vertoonkaart
display counter: uitstaltoonbank
display panel: vertoonpaneel
display poster: vertoonbiljet
display valve: vertoonbuis
display: vertoning
disposable filter (throwaway filter): weggooifilter
disposable fuse (throwaway fuse): weggooisekering
disposal instructions: beskikkinginstruksies
disposal of contents: beskikking oor inhoud
disposal of mail matter: afhandeling van posstukke
dispose of by public auction: per openbare veiling van die hand sit
dispose of: beskik oor
dispose of: wegdoen
disposition (orientation) {human resources}: ingesteldheid
disposition list: beskikkinglys
dispute resolving forum (dispute resolution forum): geskilbeslegtigingsforum
disrupt: ontwrig
dissect {eg account}: uitpluis
dissect: ontleed
disseminate {also information}: versprei
dissipate: dissipeer
dissipating line: dissipeerlyn
dissipation factor: dissipasiefaktor
dissipation of current: stroomdissipasie
dissipation: dissipasie
dissipative attenuator {waveguide}: dissipasieverswakker
dissipative wedge: dissipasiewig
dissolve n. (lap dissolve) {television image}: mengoorgang
dissolve v. {eg partnership}: ontbind
dissolve v. {eg salt}: oplos
dissolve v. {images in television}: oorgaan
distance bolt: afstandbout
distance collar: afstandkraag
distance ring: afstandring
distance washer (spacing washer): skeiwaster
distance washer: afstandwaster
distance-dependent packet-switching rate: afstandafhanklike pakkieskakeltarief
distance-measuring equipment: afstandmeettoerusting
distant busy signal: anderkantse besetsein
distant digital concentrator <should be - remote digital concentrators afgelee digitale konsentreerder
distant exchange: anderkantse sentrale
distant foreign current: veraf vreemde stroom
distant guard equipment: anderkantse waaktoerusting
distant receiver: anderkantse ontvanger
distant site error (intersite error) {direction-finding}: buiteomgewingsfout
distant station: anderkantse stasie
distinctive code: kenkode
distinctive letter: onderskeidende letter
distinguishing mark: onderskeiteken
distort (impair) {signal}: vervorm
distort to: vervorm tot
distort {electricity}: vervorm
distort {mechanics}: verwring
distorter: vervormer
distortion analyser: vervormingontleder
distortion component: vervormingskomponent
distortion margin: vervormingsgrens
distortion measuring set: vervormingmeetstel
distortion of vision {eye shield}: sigvervorming
distortion {electricity}: vervorming
distortionless cable: vervormingsvry kabel
distortionless output: vervormingsvry uitset
distortionless: vervormingsvry
distrene: distreen
distress call: noodoproep
distress message: noodberig
distress signal: noodsein
distress traffic: noodverkeer
distribute {internal-combustion engine}: verdeel
distribute: distribueer
distributed amplifier: verspreide versterker
distributed capacitance: verspreide kapasitansie
distributed inductance: verspreide induktansie
distributed learning <this term replaces distance education>: verspreide onderrig, verspreide leer
distributed network: verspreide netwerk
distributing busbar: distribusiegeleistam
distributing centre: distribusiesentrum
distributing gate: distribusiehek
distributing gate: verdeelhek
distributing office: distribusiekantoor
distributing officer {insured and registered mail}: uitdeler
distributing table: distribusietafel
distribution amplifier: distribusieversterker
distribution baffle {spray booth}: distribusieskot
distribution box: distribusiekas
distribution cabinet: distribusiekabinet
distribution cable: distribusiekabel
distribution code: uitreikingskode
distribution cubicle: distribusiehokkie
distribution curve: verspreidingkromme
distribution frame: distribusieraam
distribution fuse post: distribusiesekeringspen
distribution fuse: distribusiesekering
distribution jack: distribusieklink
distribution network {electricity}: distribusienetwerk
distribution of potential difference: verspreiding van potensiaalverskil
distribution panel: distribusiepaneel
distribution pillar: distribusiepilaar
distribution point (DP): distribusiepunt, DP
distribution strip: distribusiestrook
distribution {internal-combustion engine}: verdeling
distribution-side tail: distribusiekantstert
distribution: distribusie
distribution: uitreiking
distributive processing {data network}: verspreide verwerking
distributor memory: distributorgeheue, verspreidergeheue
distributor rotor {internal-combustion engine}: verdelerrotor
distributor selector {automatic telephone}: distributorkieser
distributor stage: distributortrap
distributor stepping key: distributorstapsleutel
distributor {internal-combustion engine}: verdeler
distributor: distribueerder, distributor
disturb voltage: steurspanning
disturbance (interference) {also electricity}: steuring
disturbed circuit: versteurde kring
disturbed state {logic}: versteurde staat
disturbing circuit: steurkring
disturbing current (interference current): steurstroom
disturbing line: steurlyn
disturbing signal: steursein
ditch (groove) {waveguide}: groef
diurnal variation: dagvariasie
divergence coefficient: divergensiekoeffisient
diversion fee {telephone}: omleidingsgeld
diversion schedule (diversion sheet) {cables and lines}: herindelingstaat
diversion {cables}: herindeling
diversion {general}: afleiding
diversion {traffic}: herroetering
diversity array {radio}: gespreide net, keurnet
diversity factor: keurfaktor
diversity receiver {radio}: keurontvanger
diversity reception {radio}: gespreide ontvangs, keurontvangs
diversity system {radio}: gespreide stelsel
diversity technique: keurtegniek, spreidingstegniek
diversity: diversiteit, keur-
divert cost {eg cable, traffic}: omleikoste
divert n. {cable}: omleiding
divert schedule {cable}: herindelingskedule
divert v. {cable, call, etc}: omlei
divert v. {traffic}: herroeteer
diverted call: omgeleide oproep
diverted telegram: omgeleide telegram
diverting chute: omleigeut
diverting device: omleitoestel
diverting terminal: omleiterminaal
divide-by-five counter (scale-of-five counter): vyftalteller
divide-by-two button: halveerknoppie
divide-by-two counter (scale-of-two counter): tweetalteller
divide: verdeel
divided battery float system: verdeelde vlottendebattery-stelsel
divided die: tweedelige draadsnyblok
divided multiple: verdeelde multipel
dividend {logics}: deeltal
divider (divider sheet, dividing sheet) {stamp guard book}: skeiblad
divider card: verdelerkaart
divider ratio (division ratio): deelverhouding
divider {also logics}: deler
divider {battery}: skeier
divider {general}: deler
divider {general}: verdeler
divider: verdeler
dividers: verdeelpasser
dividing head: verdeelkop
dividing page {eg in book}: skeiblad
dividing plate: skeiplaat
division alarm lamp {eg exchange}: afdelingsalarmlamp
division of lines: lynverdeling
division of work: werkverdeling
division {administration}: afdeling
division: afdeling
divisional authority <see regional authority>: streekmagtiging
divisional council: afdelingsraad
divisional head: afdelingshoof
divisor: deler
divulgence of information: openbaarmaking van inligting
dock dues: dokgeld
docket authority: magtigingsvorm
docket {postal order}: strokie
docket: vorm
doctor's certificate (medical certificate): doktersertifikaat, mediese sertifikaat
doctrine: leerstelling
document basket: dokumentmandjie
document: dokument, stuk
documentary evidence: dokumentere bewys, skriftelike bewys
dog {automatic telephone}: stuiter
dog {mechanical}: grypklou
dog {tools}: klink, pal
doing words: doenwoorde
dolerite: doleriet
dolomite: dolomiet
domain {in bubble memory}: domein
dome contact: koepelkontak
dome: koepel
domed electrode: koepelelektrode
domestic field {data processing}: tuisveld
domestic paraffin: lampolie
domestic rate (inland rate, internal rate): binnelandse tarief
domestic receiver: huishoudelike ontvanger
domestic regulation: binnelandse regulasie
domestic services: huishoudelike diens, interne diens
dominant element: oorheersende element
dominant mode (fundamental mode) {waves}: grondmodus
doming tools: koepelgereedskap
doming: koepelwerk, koepelvorming
don't care state {logic}: neutrale staat
don't care value {truth table}: neutrale waarde
donate {eg electrons}: doneer, skenk
donation tax: geskenkbelasting
donor atom: donoratoom
donor impurity {semiconductor}: donoronsuiwerheid
donor {physics}: donor
donor: skenker
donor: skenker
door closer: deursluiter
door viewer: loergat
doorkeeper: deurwag
doorknob spindle: deurknopspil
doorknob transformer {waveguide}: deurknopomvormer
doorknob valve: deurknopbuis
doorknob: deurknop
doorstop: deurstop
dopant: doteermiddel
dope v. {cable}: balanseer
dope v. {semiconductor}: dokter
doping {semiconductor}: doktering, dotering
dormant account: dooie rekening
dose rate: dosistempo
dose v. {also water treatment}: doseer
dot frequency {television}: puntfrekwensie
dot interlace: puntinterliniering
dot magnet: puntmagneet
dot relay: puntrele
dot {also morse}: punt
dots and dashes {also morse code}: punte en strepe
dotted arrow: stippelpyl
dotted line: stippellyn
double V antenna: dubbel-V-antenne
double arm: dubbelarm
double bracket {line construction}: dubbelsteun
double connection: dubbele konneksie
double conversion {independent-sideband receivers}: dubbelomsetting
double counter: dubbelteller
double current (polar current): dubbelstroom, polêre stroom
double detent (double dog): dubbelstuiter
double diode: dubbeldiode
double entry: dubbelinskrywing
double fee {public telephone}: dubbeltarief
double guard: dubbelbewaking
double hyphen: dubbelstreep, dubbelkoppelteken
double image {television}: spookbeeld
double jack: dubbelklink
double modulation: dubbele modulasie
double phantom circuit: dubbelfantoomkring
double plug: dubbelprop
double pull-off {at coding desk of LSM}: dubbelgryping
double ridge waveguide: dubbelrifgolfleier
double screen: dubbelskerm
double spacing: dubbelspasiëring
double stitch: dubbelsteek
double termination: dubbele afhegting
double triode: dubbeltriode
double trip (double tripping) {teleprinter}: dubbele lossing
double tubular arm: dubbelpyparm
double winding: dubbele wikkeling
double-acting pump: dubbelslagpomp
double-action alignment: dubbelaksierigting
double-action press: dubbelslagpers
double-angle cutter: dubbelhoekfrees
double-armature relay: dubbelankerrelê
double-balanced modulator: dubbelgebalanseerde modulator
double-beam cathode-ray tube: dubbelbundelkatodestraalbuis
double-beam tube: dubbelbundelbuis
double-break jack: dubbelverbreekklink
double-coil relay: dubbelspoelrelê
double-cord switchboard: dubbelsnoerskakelbord
double-current impulsing: dubbelstroomimpulsering
double-current key: dubbelstroomsleutel
double-current signalling: dubbelstroomseining
double-current system: dubbelstroomstelsel
double-current working: dubbelstroomwerking
double-cut file: kruiskapvyl
double-deflection diffuser: dubbeldefleksiespreier
double-delta connection: dubbeldeltakonneksie
double-density disk: dubbeldigtheidskyf
double-diode pentode: dubbeldiodepentode
double-end floor stand: dubbelentvloerstander
double-ended cord: dubbelentsnoer
double-ended joint: dubbelentlas
double-ended spanner: dubbelentsleutel
double-ended wiper: dubbelentkontakarm
double-entry bookkeeping: dubbelboekhouding
double-eyed cable grip: dubbelooggrypkous
double-faced bundle {mail sorting}: alkantbondel
double-fee call: dubbeltariefoproep
double-flux commutation: dubbelvloedkommutasie
double-glazed window (sandwich-type window): dubbelglasvenster
double-grid valve: dubbelroosterbuis
double-groove bobbin: dubbelgroefbobyn
double-gun cathode-ray tube: dubbelkanonkatodestraalbuis
double-hatched portion (double-shaded portion): dubbelgearseerde gedeelte
double-haunch mortice and tenon joint: dubbelborstapvoeg
double-helical gear: dubbelheliese rat
double-humped maximum {curve}: dubbelboggelmaksimum
double-humping: dubbelboggeling
double-layer screen: dubbellaagskerm
double-leaf security door: dubbelvleuel-sekuriteitsdeur
double-mass paper: dubbelmassapapier
double-petticoat insulator (double-shed insulator): dubbelmantelisolator
double-ply paper: dubbellaagpapier
double-pole change-over switch: tweepolige oorskakelaar
double-pole double-throw switch (DPDT switch): DPTW-skakelaar, dubbelpooltweewegskakelaar
double-pole single-throw switch (DPST switch): DPES-skakelaar, dubbelpooleenslagskakelaar
double-pole switch: tweepoolskakelaar
double-punch v. {computer}: dubbelpons
double-punched card: dubbelgeponste kaart
double-purchase winch {pulley system}: dubbeltakelwenas
double-recessed wheel (recessed-both-sides wheel) {grinding wheel}: alkantholwiel
double-return bend: dubbelterugbuiging
double-reversing mirror: dubbelomkeerspieel
double-sheet detector: dubbelveldetektor
double-sideband transmitter: dubbelsybandsender
double-sided bay: dubbelkantraam
double-sided photoprinter: weerskantfotodrukker
double-sided tape: alkantband
double-start thread (double thread): dubbeldraad
double-storey house: dubbelverdiepinghuis, tweeverdiepinghuis
double-stub matching {transmission}: dubbelstompaanpassing
double-terminate: dubbel afheg
double-throw switch (two-way switch): tweewegskakelaar
double-wall sandwich construction: dubbelwandkonstruksie met tussenlaag, tussengelaagde
dubbelwandkonstruksie
double-wash dip: dubbelwas-dompeling
double-wire circuit: dubbeldraadverbinding
doubler {frequency}: verdubbelaar
doubles {telegraphy}: meervoudige woorde
doublet antenna: dipoolantenne
dough-moulding {fibre glass}: deegvorming
doughnut pattern: ringbuispatroon
dove-grey: duifgrys
dovetail end mill: swaelstertfrees
dowel pin: tappen
down counter: terugteller
down lead {antenna}: invoerleiding
down pipe: geutpyp
down quad {cable}: af-vierling
down station: af-stasie
down stay (stay): anker, grondanker
down-blow unit (down-draught unit): valstroomeenheid
down-counting {logic}: terugtelling
down-scaling: afskaling
down-side: af-kant
down-time: manktyd
down-translator: af-omsetter
downdraft manifold: valstroomspruitstuk
downgrade n.: afgradering
downgrade v.: afgradeer
downscale: afskaal
downsizing (attrition) {personnel}: vermindering
downsizing {project}: afskaling
downsizing: personeelvermindering
downstream notification: stroomaf kennisgewing, afwaartskennisgewing
downstream side {of fan}: afvoerkant
downtime {machines}: staantyd, manktyd
downward component of force: afwaartse kragkomponent
downward force: afwaartse krag
downward movement: afwaartse beweging
downward stroke: daalslag
dozer blade: skraperlem
draft minute: konsepdiensbrief
draft n.: konsep
draft n.: wissel
draft program {computer}: konsepprogram
draft proposal: konsepvoorstel
draft reply: konsepantwoord
draft report: konsepverslag
draft v. {pattern}: ontwerp
draft v.: opstel
drag {oil}: traagheid
drain cock: aftapkraan, dreineerkraan
drain cock: dreineerkraan
drain connection: dreineerverbinding
drain current {transistor}: dreineerstroom
drain n. (sewer): riool
drain n. {transistor}: dreineerder
drain n.: dreineerder
drain pan: dreineerpan
drain plug: aftapprop, dreineerprop
drain potential {transistor}: dreineerpotensiaal
drain region {transitor}: dreineergebied
drain resistor {transistor}: dreineerresistor
drainage bond {eg pipeline under track, electricity}: dreineerdeurverbinding
drainage channel: afvoerkanaal, dreineerkanaal
drainage coil: dreineerspoel
drainage element: dreineerelement
drainage protector: dreineerafleier
drainage work: rioolwerk
draught screen (draught shield): trekskerm
draughtsman: tekenaar
draw box: deurtrekkas
draw in (haul in) {cable}: intrek
draw n. {pulley}: binneskuinste
draw pad: vormkussing
draw punch: vormpons
draw radius: vormronding
draw tape {wiring}: deurtrekband
draw up: opstel
draw v. {with drawing die}: vorm
draw v.: trek
draw-through coil: deursuigkronkel
draw-wire (fish tape, fish wire): deurtrekdraad
drawbar: trekstang
drawee {order}: akseptant
drawer {eg cheque}: trekker
drawer: laai
drawing account: tjekrekening
drawing die: vormblok
drawing edge: trekrand
drawing instrument: tekeninstrument
drawing office: tekenkantoor
drawing powers: trekbevoegdheid
drawing: tekening
drawn wire: getrokke draad
drawn-steel safety guard: getrokkestaal-beskermskut
drawpiece: vormstuk
drawtongs: trektang
drawvice with ratchet: draadtrekker met sperrat
drawvice: draadspanner, draadtrekker, spanskroef
dress down {cable sleeve}: pasklop
dress v. {artificial fly}: tooi
dress v. {bait}: vasbind
dress v. {cable}: klop
dress v. {setting font}: kies
dressed-in end {cable}: ingeklopte ent
dresser {grinding wheel}: bywerker, opknapper
dresser: klophamer, klopper
dressing {artificial fly}: tooisel
dressing {grinding wheel}: bywerking, opknapping
dressing: wonddekking
drier: droer
drift mobility {semiconductor}: drifmobiliteit
drift n. {frequency}: drif
drift n. {semiconductor}: drif
drift n.: drewel, dryfyster
drift punch: dryfpons
drift space {electron tube}: dryfruimte
drift tube: dryfbuis
drift v. {frequency}: dryf
drift-type broach: dryfprofielruimer
drill bit: boorpunt
drill bush plate: boorleibusplaat
drill bush: boorleibus
drill hole: boorgat
drill press (pedestal drilling machine): staanboor, voetstukboor
drill press {stand}: boorpers
drill steel: boorstaal
drill uniform: dril-uniform
drill {with chain saw}: boor
drill-and-facing bit: boor-en-vlak-punt
drill-press vice: staanboorskroef
drilling chuck: boorkloukop
drilling drawing: boorwerktekening
drilling jig: boorsetmaat
drilling table clamp: boorwerkbladklamp
drilling vice: boorskroef
drilling-type cutter: boorfrees
drip-proof casing: drupdigte hulsel
drive amplifier: aandryfversterker
drive axle: aandrywingsas
drive belt guard: aandryfbandskut
drive chain: dryfketting
drive cleat {sheet-metal work}: sluitstrook
drive clutch (driving clutch): dryfkoppelaar
drive fit: dryfpassing
drive gear wheel (driver gear, driver wheel, driving gear): dryfrat
drive mechanism: dryfmeganisme
drive n. {eg mechanics}: aandrywer
drive n. {eg of an engine}: aandrywing
drive pedal: rypedaal
drive pin: dryfpen
drive program store: dryfprogramgeheue
drive revolution: aandryfomwenteling
drive shaft: dryfas
drive slip {air-conditioning ductwork}: sluitstrook
drive sprocket: dryfkettingrat
drive system: dryfstelsel
drive v. <preferred term wrt selector - switch>: skakel
drive v. {vehicle}: bestuur
drive v.: aandryf, dryf
drive voltage: dryfspanning
drive-cutting circuit: dryfafsnykring
drive-magnet interrupter: dryfmagneetonderbreker
driven gear (driven wheel): gedrewe rat
driven multivibrator: gedrewe multivibrator
driven radiator {antenna}: gedrewe straler
driven transmitter: gedrewe sender
driven-rod earth: inslaanstaafaarde
driver plate (driving plate): dryfplaat
driver stage: dryftrap
driver valve: dryfbuis
driver's licence <should be - driving licence>: bestuurslisensie
driver/resistor interface: drywer/resistor-koppelvlak
driver: aandrywer
driver: drywer
driving allowance: drywerstoelae
driving belt: dryfband
driving block: dryfblok
driving box: dryfkas
driving circuit: dryfkring
driving coupling: dryfkoppeling
driving drum: dryftrommel
driving duty: dryfdiens, rydiens
driving feed wheel: dryfvoerrat
driving fit: dryfpassing
driving head: dryfkop
driving magnet: dryfmagneet
driving motor: dryfmotor
driving pawl: dryfpal
driving pin: dryfpen
driving potential: dryfpotensiaal
driving pulley: dryfkatrol
driving ratchet: dryfsperrat
driving shaft: dryfas
driving spindle {also sheet-metal work}: dryfspil
driving spring: dryfveer
driving torque: dryfwringkrag
driving voltage: dryfspanning
driving weight: dryfgewig
driving-lever spindle: dryfhefboomspil
driving-point admittance: dryfpuntadmittansie
driving-point impedance: dryfpuntimpedansie
driving-shaft spigot: dryfaspen
droop test {epoxy paste}: uitsaktoets
droop: uitsak
drop back: terugval
drop bolt: valgrendel
drop copy {telegram}: kopie
drop delivery (knock-and-drop): strooiaflewering, klop-en-stop
drop feed (gravity feed): valtoevoer
drop in the rope {crane}: lus in die tou
drop indicator: valaanwyser
drop leg (swing leg) {trailer}: valstander
drop n. {contact-arm carriage}: sakking
drop n. {data lines}: aftakking
drop n. {eg IF power}: val
drop n.: aftakking, aftakpunt
drop off: aftak
drop oiler: drupsmeerder
drop test: valtoets
drop v.: val
drop wire (leading-in wire, lead-in wire): inleidraad
drop wire {at mains}: valdraad
drop-bed trailer (dropped-bed trailer): knikbedsleepwa
drop-down menu {computer}: aftrek-kieslys
drop-down {computer screen}: aftrekskerm
drop-forged steel: valsmeestaal
drop-off channel {carrier system}: aftakkanaal
drop-off filter: aftakfilter
drop-off {carrier system}: aftakking
drop-off {punch-card machine}: uitskakeling
drop-out {signal}: wegvalling
drop-wire clamp: inleidraadklamp
dropped axle: gesakte as
dropper {eg for medication}: drupper
dropping pad: aftaklid
dropping repeater: aftakherhaler
dropping resistor: verlagingsresistor
drukkerdeksel {kasregister}: printer cover
drum barrow: tolkruiwa
drum controller: trommelreelaar
drum dial (straight-pull dial) {PABX}: trekskakelskyf
drum factor {facsimile}: trommelfaktor
drum gear: trommelrat
drum length: tollengte
drum motor: trommelmotor
drum n. {cable}: tol
drum n. {eg brake}: trommel
drum n. {oil etc}: drom
drum party {cable construction}: tolspan
drum scanner {television}: trommeltaster
drum speed: trommelspoed
drum spindle: tolspil
drum v. {cable}: oprol
drum-carrying party {line construction}: toldraspan
dry baffle {spray booth}: droe skot
dry battery (dry-cell battery): droe battery
dry cell: droe sel
dry circuit {data transmission}: droe kring
dry drilling: droe boorwerk
dry joint: droe las
dry loop (non-battery loop): batterylose lus, droe lus
dry-air cylinder: droelugsilinder
dry-bulb temperature: droeboltemperatuur
dry-cartridge air cleaner {dry-element air cleaner}: droe-elementlugfilter
dry-chemical extinguisher (non-liquid extinguisher) {fire-fighting}: poeierblusser
dry-coil operation: droekronkelwerking
dry-core cable: droekernkabel
dry-film photopolymer: droefilmfotopolimeer
dry-reed type relay: droetongrele
drying out {cable}: droging
dual amplification: dubbele versterking
dual frequency {MF test}: dubbel frekwensie
dual testing: dubbeltoetsing
dual-trace method: dubbelspoormetode
dual: tweeledig
dualising: dualisering
dubbing {of film}: verwerking
duckbill pliers: eendbektang
duct height {radio waves}: ganghoogte
duct mouth: kanaalmond
duct width {radio}: gangbreedte
duct width: kanaalbreedte
duct {also wiring}: kanaal
duct {eg radio waves}: gang
duct {telcom wiring}: kanaal
ductile: rekbaar
ductility: rekbaarheid
ducting {microwave propagation}: gangvolging
ducting {wiring}: leibaan
ducting: kanale
ductwork system: kanaalstelsel
due date: betaaldatum, vervaldag
due-amount debit order: verskuldigdebedrag-debietorder
dugout {cable jointing}: lasgat
dugout {cable repairs}: uitgrawing
dull red: dofrooi
dull-emitter valve: dowwekatodebuis
dull: dof
dulled grains: afgeslyte korrels
duly authorised: behoorlik gemagtig
duly dispatched: behoorlik afgestuur, behoorlik versend
dumb terminal (unintelligent terminal) {computer}: dom terminaal, onintelligente terminaal
dumbell fading: murgbeendeining
dummy button {Protea plan instrument}: blinde knoppie
dummy copy: fopkopie
dummy dial: blinde skakelskyf
dummy electrode: blinde elektrode
dummy fuse: blinde sekering
dummy heat coil: blinde hittespoel
dummy key {morse code}: oefensleutel
dummy keybar: blinde toetsstaaf
dummy load: kunslas
dummy pillar {on plan telephone}: blinde pilaar
dummy plate: blinde plaat
dummy plug: blinde prop
dummy position: blinde bedienpunt, blinde punt
dummy record: tydelike rekord
dummy section: blinde seksie
dummy yoke {clothing}: fopskouerstuk
dump box: oormaatbus
dump n. {computer}: dataverlies
dump n. {computer}: storting
dump v. {computer}: stort
dump v. {mail}: aflaai
dump v. {of computer program}: staak
dump v. {unserviceable goods}: weggooi
dumping duty: dumpingreg
dunnage: stumateriaal
duplex apparatus: dupleksapparaat
duplex assembly: duplekssamestel
duplex balance: dupleksbalans
duplex base {stationary engine}: dubbelbasis
duplex bay: dupleksraam
duplex line balance: duplekslynbalans
duplex n.: dupleks
duplex operation (duplex working): duplekswerking
duplex repeater: dupleksherhaler
duplex serial binary data signal: binere seriedataseine op 'n dupleksgrondslag
duplex skid base {of machines}: dubbelsleebasis
duplex system: dupleksstelsel
duplex telegraph circuit: duplekstelegraafverbinding
duplex v.: duplekseer
duplexer: duplekser
duplicate battery system: dubbelbatterystelsel
duplicate card: duplikaatkaart
duplicate licence: duplikaatlisensie
duplicate n.: duplikaat
duplicate payment: dubbele uitbetaling
duplicate ring-and-tone circuit: gedupliseerde lui-en-toonkring
duplicate v.: dupliseer
duplicate warrant: duplikaatbetaalorder
duplicating ink {duplicating machine}: afrolink
duplicating machine {does not use ink}: dupliseermasjien
duplicating machine: afrolmasjien
duplicating process: dupliseerproses
duplication: duplisering
duration of tenancy {eg building}: huurtermyn
duration: tydsduur
during office hours: gedurende kantoorure
dust build-up: stofaanpaksel
dust cap: stofdop
dust core: poeierkern
dust cover: stofskerm
dust extraction: ontstoffing
dust hole: stofgat
dust sheet {in building trade}: stofseil
dust-collecting system: stofvangstelsel
dust-core coil: poeierkernspoel
dust-core inductor: poeierkerninduktor
dust-holding capacity: stofhouvermoe
dustbin: vuilgoedblik, vullisblik
dusting brush {vacuum cleaner}: afstofborsel
dustproof: stofdig
dutiable article: belasbare artikel
duties: pligte
duty board: diensroosterbord
duty chart: diensrooster
duty cycle: dienssiklus
duty file: diensleer
duty sheet: pligstaat
duty-free parcel: doeanevry pakket
duty-free: belastingvry
duty-free: doeanevry
duty: belasting, reg
duty: diens
duty: plig
dwell angle: rushoek
dwell-angle meter: rushoekmeter
dwelling (residence): woning
dye-line process: kleurlynproses
dye-transfer process: kleuroordraproses
dyeline {colour alraeady added}: kleurdrukproef
dyeline: diasoproef
dynamic anode resistance: dinamiese anodeweerstand
dynamic characteristic: dinamiese kenkromme
dynamic curve: dinamiese kromme
dynamic display range: dinamiese vertoonstrek
dynamic impedance: dinamiese impedansie
dynamic loudspeaker: dinamiese luidspreker
dynamic microphone: dinamiese mikrofoon
dynamic range: dinamiese strek
dynamic resistance: dinamiese weerstand
dynamic-pressure head: dinamiesedruk-hoogte
dynamics: dinamika
dynamite: dinamiet
dynamo: dinamo
dynamometer wattmeter: dinamometerwattmeter
dynamometer: dinamometer
dynamotor: dinamotor
dynatron effect: dinatroneffek
dynatron: dinatron
dynode: dinode
e-mail v.: e-pos
ear canal: oorkanaal
earcap: oorstukdop
eardrum: oortrommel
eardrum: trommelvlies
early retirement: vroee aftrede
early-break contact: voorverbreekkontak
early-choice selector {automatic exchange}: vroeekeuse-kieser
early-closing day: vroegsluitdag
early-distortion margin: vroeevervorming-grens
early-make contact: voorsluitkontak
earmark {eg money}: opsy sit
earnings curve: verdienstekromme
earnings: verdienste
earphone: oorfoon
earpiece: oorstuk
earth auger: grondawegaar
earth button (earthing button): aardingsknoppie, aardknoppie
earth circuit: aardkring
earth clearance {overhead line}: vry hoogte
earth clip: aardklem
earth common: gemeenskaplike aardverbinding
earth conductivity: aardgeleivermoe
earth conductor: aardgeleier
earth connection: aardkonneksie, aardverbinding
earth contact (earth fault): aardfout, aardsluiting
earth current: aardstroom
earth electrode: aardelektrode
earth grid: aardrooster
earth impulse: aardimpuls
earth lead: aardleiding
earth n. {electricity}: aarde
earth overlap test (overlap test) {submarine cables}: aardoorvleuelingstoets
earth plate: aardplaat
earth potential: aardpotensiaal
earth pulse: aardpuls
earth resistance: aardweerstand
earth resistivity: aardresistiwiteit
earth return (earth return circuit): aardterugkring
earth rod: aardstaaf
earth run: aardleidingloop
earth screen (earth shield): aardskerm
earth spike: aardpen
earth strip: aardstrook
earth tap: aardtap
earth terminal: aardaansluiter
earth tester: aardtoetser
earth testing: aardtoetsing
earth v.: aard
earth wire: aarddraad
earth-bonding: aarddeurverbinding
earth-connected neutral: geaarde neutrale geleier, neutrale aardverbinding
earth-connection screw: aardverbindskroef
earth-dial circuit: aardskakelingkring
earth-dial leg: aardskakelingdraad
earth-dialling rele set: aardskakelingrelestel
earth-dialling: aardskakeling
earth/open-circuit signal: aard/oopkring-sein
earthed battery: geaarde battery
earthed capacitance (grounded capacitance): geaarde kapasitansie
earthed conducting shield: geaarde geleiskerm
earthed-base circuit (grounded-base circuit): geaardebasis-kring
earthed-base connection (grounded-base connection): geaardebasis-konneksie
earthed-collector circuit (grounded-collector circuit): geaardekollektor-kring
earthed-emitter circuit: geaarde-emittorkring
earthed-loop calling: geaardelus-roeping
earthed-rele signalling: geaarderele-seining
earthed: geaard
earthenware duct: erdekanaal
earthenware pipe: erdepyp
earthing circuit: aardingskring
earthing relay: aardingsrele
earthing spring: aardveer
earthing system (earth system, ground system): aardstelsel
earthing: aarding
easy-access joint closure: maklikoopmaak-lasdop
easy-aid guide: kitshulpgids
ebonite buffer (ebonite stud): ebonietbuffer
ebonite insulator: ebonietisolator
ebonite roller: ebonietroller
ebonite strip: ebonietstrook
ebonite stud: ebonietstif, ebonietstiffie
ebonite: eboniet
eccentric adj.: eksentries
eccentric axle: eksentriese as
eccentric bushing: eksentriese bus
eccentric groove: eksentriese groef
eccentric loading (offset loading): eksentriese belasting
eccentric n.: eksentriek
eccentric throw: eksentriekslag
eccentricity: eksentrisiteit
echelon device: echelontoestel
echelon telegraphy: echelontelegrafie
echo attenuation: eggoverswakking
echo box (echo cavity): eggoholte
echo damping: eggodemping
echo interference: eggosteuring
echo loss: eggoverlies
echo matching: eggoaanpassing
echo path: eggobaan
echo room: eggokamer
echo sounding: eggopeiling
echo suppressor: eggo-onderdrukker
echo wave: eggogolf
echo-suppressor disabling tone: eggo-onderdrukkerspertoon
echo-suppressor disabling {data communication}: eggo-onderdrukkersperring
echo: eggo
echoic room (reverberant room): eggokamer
economic comparison: ekonomiese vergelyking
economic growth area {marketing}: ekonomiese groeigebied
economic growth rate: ekonomiesegroei-gebied
economies of scale {economy}: skaalbesparings, skaalvoordele
economiser coil {air conditioner}: bespaarkronkel
economiser {air conditioner}: bespaarder
economy committee: besuinigingskomitee
economy of plant: besparing van toerusting
eddy current: werwelstroom
eddy-current brake: werwelstroomrem
eddy-current disc damping: werwelstroom-skyfdemping
eddy-current flux: werwelstroomvloed
edge connector: randverbinder
edge flare {television}: randflits
edge gate: randinlaat
edge {pulse}: rand
edge-fed: randgevoer
edging: randbeslag
editing of data {marketing}: redigering van data
editing: redigering
edition {book}: uitgawe
editor {software}: redigeerder
education and training provider: onderrig-en-opleidingverskaffer
educational certificate: opvoedkundige sertifikaat
educational facilities: onderwysfasiliteite
educational institution: opvoedkundige inrigting
educational qualification: opvoedkundige kwalifikasie
educational: opvoedkundig
effect n.: effek, uitwerking
effect v. {eg payment}: doen, maak
effective anode voltage: werklike anodespanning
effective bandwidth: effektiewe bandbreedte
effective bunching angle: effektiewe bondelhoek
effective call: geslaagde oproep
effective capacitance: effektiewe kapasitansie
effective cross section {transformer}: effektiewe dwarsdeursnee
effective cut-off frequency: effektiewe afsnyfrekwensie
effective date: ingangsdatum
effective gap capacitance: effektiewe spleetkapasitansie
effective height {antenna}: effektiewe hoogte, nuttige hoogte
effective margin: werklike vervormingsgrens
effective radiated power: werklike uitgestraalde drywing
effective resistance: werklike weerstand
effective time {human resources}: effektiewe tyd
effective traffic {telephony}: geslaagde verkeer
effective transmission {telegram}: effektiewe oorsending
effective transmission: effektiewe transmissie
effective value: effektiewe waarde
effective: doelmatig, effektief
effective: effektief
effective: effektief, doeltreffend
effectively earthed: doeltreffend geaard
effectiveness: doeltreffendheid, effektiwiteit
efficiency {of a machine, expressed in percentage}: rendement
efficiency {people}: bekwaamheid
efficiency: bekwaamheid
efficiency: doeltreffendheid
efficient {people}: bekwaam
efficient {person}: bekwaam
efficient {person}: bekwaam, doeltreffend
efficient: doeltreffend
efficient: doeltreffend
effort distance {eg of lever}: magafstand
effort {mechanics}: mag
effort {pulley}: hyskrag
effort: inspanning
eight-wire arm: agtdraadarm
eight/twelve-wire arm: agt/twaalf-draad-arm
either way: enige rigting
eject: uitskiet, uitstoot, uitwerp
ejector stroke: uitstootslag
ejector unit: uitstooteenheid
ejector: uitstoter
elapsed time: verloopte tyd
elastic adhesive plaster: elastiese kleefpleister
elastic band: rekband
elastic buffer: elastiese buffer
elastic webbing {clothing}: rekwebband
elasticity {general}: rekbaarheid
elasticity {physics}: elastisiteit
elect {option}: kies
electoral officer: kiesbeampte
electric arc: elektriese boog
electric brake: elektriese rem
electric charge: elektriese lading
electric deflection: elektriese defleksie
electric density: elektriese digtheid
electric detonator: elektriese springdoppie
electric drainage: elektriese dreinering
electric eye (photocell, photoelectric cell): fotoelektriese sel, fotosel
electric field: elektriese veld
electric force: elektriese fors
electric furnace (electric oven): elektriese oond
electric ignition: elektriese ontsteking
electric induction: elektriese induksie
electric lighting: elektriese verligting
electric line: elektriese lyn
electric main (main): elektrisiteitshoofleiding
electric potential: elektriese potensiaal
electric power: elektriese krag
electric protection {electrolysis of cables}: elektriese beskerming
electric screen: elektriese skerm
electric sensitivity: elektriese sensitiwiteit
electric shock: elektriese skok
electric space constant: elektriese ruimtekonstante
electric switch: elektriese skakelaar
electric traction network: elektriese trekkragnetwerk
electric urn: elektriese kookwaterkan
electric-circuit switch {telephone}: elektriesekring-slot, elektriese slot
electric-detonator exploder: elektriesespringdoppie-plowwer
electric-trolley wire: elektriesetrollie-draad
electrical characteristic: elektriese eienskap
electrical continuity: elektriese kontinu<teit
electrical distribution system: elektrisiteitsdistribusiestelsel
electrical disturbance: elektriese steuring
electrical engineer: elektrotegniese ingenieur
electrical engineering: elektrotegniese ingenieurswese
electrical functional assessment: beoordeling van elektriese werking
electrical impulse regenerator {signals}: elektriese impulsterugvormer
electrical performance requirement: elektrieseprestasie-vereiste
electrical putty (insulating putty): isoleerstopverf
electrical resistance: elektriese weerstand
electrical scanning: elektriese aftasting
electrical technology (electrotechnology): elektrotegnologie
electrically continuous: elektries kontinu
electrically driven mechanism: elektries gedrewe meganisme, elektriese meganisme
electrician: elektrisien
electricity supplier: elektrisiteitsvoorsiener
electricity supply {from power station}: elektrisiteitsvoorsiening
electricity supply {to machine}: elektrisiteitstoevoer
electricity: elektrisiteit
electrification: elektrifikasie, elektrifisering
electrified railway track: geelektrifiseerde spoorbaan
electrify: elektrifiseer
electroacoustic: elektroakoesties
electrocardiograph: elektrokardiograaf
electrochemical corrosion: elektrochemiese korrosie
electrochemical equivalent: elektrochemiese ekwivalent
electrocute v.: doodskok
electrode admittance: elektrodeadmittansie
electrode alternating current resistance (slope resistance, electrode differential resistance): inwendige
weerstand
electrode capacitance: elektrodekapasitansie
electrode current: elektrodestroom
electrode dissipation: elektrodedissipasie
electrode impedance: elektrode-impedansie
electrode reactance: elektrodereaktansie
electrode selector {AVO meter}: elektrodeselektor
electrode voltage: elektrodespanning
electrode: elektrode
electrodynamic loudspeaker: elektrodinamiese luidspreker
electrodynamic potential: elektrodinamiese potensiaal
electroerosion: elektroerosie
electrographic: elektrografies
electrokinetic energy: elektrokinetiese energie
electroluminescence: elektroluminessensie
electrolysis: elektrolise
electrolyte: elektroliet
electrolytic action: elektrolitiese werking
electrolytic capacitor: elektrolitiese kapasitor
electrolytic damage: elektrolitiese skade
electrolytic selenium cell: elektrolitiese seleensel
electrolytic tough-pitch copper (ETP copper): elektrolitiese suurstofhoudende koper, ESH-koper
electromagnet armature: elektromagneetanker
electromagnet link: elektromagneetskakel
electromagnet: elektromagneet
electromagnetic coupling: elektromagnetiese koppeling
electromagnetic deflection: elektromagnetiese defleksie
electromagnetic field: elektromagnetiese veld
electromagnetic focusing: elektromagnetiese fokussering
electromagnetic force: elektromagnetiese krag
electromagnetic induction: elektromagnetiese induksie
electromagnetic potential: elektromagnetiese potensiaal
electromagnetic radiation: elektromagnetiese straling
electromagnetic receiver: elektromagnetiese gehoorstuk
electromagnetic relay: elektromagnetiese relè
electromagnetic screen: elektromagnetiese skerm
electromagnetic wave: elektromagnetiese golf
electromagnetically induced: elektromagneties ge<nduseer
electromagnetism: elektromagnetisme
electromechanical drive: elektromeganiese aandrywing
electromechanical register: elektromeganiese register
electrometallurgical process: elektrometallurgiese proses
electromotive force (emf): elektromotoriese krag, emk
electromotor: elektromotor
electron beam tube: elektronbundelbuis
electron beam voltage: elektronbundelspanning
electron beam: elektronbundel
electron bombardment: elektronbombardement
electron coupling: elektronkoppeling
electron current: elektronstroom
electron emission: elektronemissie, elektronuitstraling
electron flow: elektronvloei
electron gun: elektronkanon
electron image {television}: elektronbeeld
electron lens: elektronlens
electron microscope: elektronmikroskoop
electron multiplier (secondary emission valve): elektronvermenigvuldiger
electron orbit (electron trajectory): elektronbaan
electron shift: elektronverskuiwing
electron stream: elektronstroom
electron theory: elektronleer
electron tube: elektronbuis
electron valve: elektronbuis
electron wave tube: elektrongolfbuis
electron-coupled oscillator: elektrongekoppelde ossillator
electron/hole pair: elektron/holte-paar
electron: elektron
electronic calculator: elektroniese rekenmasjien
electronic control: elektroniese beheer
electronic counter: elektroniese teller
electronic efficiency: elektroniese doeltreffendheid
electronic engineer: elektroniese ingenieur
electronic heating: elektroniese verhitting
electronic monitor: elektroniese monitor
electronic send distributor: elektroniese sendverdeler
electronic switching: elektroniese skakeling
electronic telephone exchange (ETE): elektroniese telefoonsentrale, ETS
electronic test unit (ETU): elektroniese toetseenheid, ETE
electronic timer: elektroniese tydmeter
electronic tuning: elektroniese instemming
electronic-tuning range: elektroniese-instemmingstrek
electronic-tuning sensitivity: elektroniese-instemmingsensitiwiteit
electronically locked: elektronies gesluit
electronician: elektronikus
electronics engineer: elektroniese ingenieur
electronics: elektroniek
electroplate: elektroplateer
electroplating: elektroplatering
electropneumatic capstan lathe: elektropneumatiese toringdraaibank
electroscope: elektroskoop
electrostatic air-cleaner: elektrostatiese lugreiniger, elektrostatiese lugsuiweraar
electrostatic capacitance: elektrostatiese kapasitansie
electrostatic charge: elektrostatiese lading
electrostatic coupling: elektrostatiese koppeling
electrostatic deflection: elektrostatiese defleksie
electrostatic focusing: elektrostatiese fokussering
electrostatic induction: elektrostatiese induksie
electrostatic potential: elektrostatiese potensiaal
electrostatic precipitation: elektrostatiese presipitering
electrostatic screen: elektrostatiese skerm
electrostatic voltmeter: elektrostatiese voltmeter
electrostatically induced: elektrostaties ge<nduseer
electrostatics: elektrostatiese verskynsels
electrostatics: elektrostatika
electrotechnician: elektrotegnikus
electrotechnics: elektrotegniek
electrothermal relay: elektrotermiese rele
element: element
element: element
elevated Adcock direction finder {H type Adcock direction finder}: H-tipe Adcock rigtingsoeker
elevated duct {radio}: lugkanaal
elevating screw {eg milling machine}: hoogtestelskroef
elevation cylinder (lift cylinder): ligsilinder
elevation {drawing}: aansig
elevation-position indicator {eg antenna}: elevasieaanwyser
elevation: elevasie, hoogtehoek
elevation: hoogte
eleventh rotary step: elfde draaistap
eleventh step: elfde stap
eleventh-step spring: elfdestap-veer
eligible candidate {eg for a vacancy}: kandidaat wat in aanmerking kom
elimination: uitskakeling
eliminator {battery}: vervanger
eliminator: elimineerder
ellipse: ellips
ellipsograph (elliptic compasses, elliptic trammels, trammels): ellipsograaf, ellipspasser
ellipsoid: ellipso<ed
elliptical pattern: elliptiese patroon
elliptical waveguide: elliptiese golfleier
elliptically polarised wave: ellipties gepolariseerde golf
elongated cable joint: verlengde kabellas
elongated lead sleeve: verlengde loodhuls
elongated section: verlengde vak
elongation {tensile-strength test}: rekverhouding
elongation: rekking
elongation: verlenging
embankment: wal
embarkation charge: inskepingskoste
embedded value {financial results}: intrinsieke waarde
embezzle: verduister
emboss: bosseleer
embossed impression: reliefafdruk
embossed registered letter envelope: registrasiereliëfkoevert
embossed stamp: reliëfseël
embossing machine: bosseleermasjien
emerge {wave from waveguide}: uitkom
emergency action circuit: noodaksiekring
emergency battery: noodbattery
emergency cable (interruption cable): noodkabel
emergency call: noodoproep
emergency channel: noodkanaal
emergency exit: nooduitgang
emergency generator: noodgenerator
emergency jack: noodklink
emergency lighting: noodverligting
emergency line (standby line): bystaanlyn, gereedheidslyn, noodlyn
emergency plant: noodinstallasie
emergency power equipment: noodkragtoerusting
emergency power: noodkrag
emergency route: noodroete
emergency service: nooddiens
emergency transmitter: noodsender
emergency use (standby use): noodgebruik
emergency wheel: noodwiel
emergency: nood-
emerging market: opkomende mark, ontluikende mark
emerging signal {waveguide}: uitkomende sein
emerging wave {waveguide}: uitkomende golf
emery cloth: amarildoek
emery paper: amarilpapier
emery polishing paper: amarilpoleerpapier
emery stone: amarilsteen
emery wheel: amarilskyf
emission cell: emissiesel
emission characteristic curve: emissiekenkromme
emission current: emissiestroom
emission: emissie, uitstraling
emitter bias resistor: emittorvoorspanresistor
emitter circuit: emittorkring
emitter current: emittorstroom
emitter follower: emittorvolger
emitter peaking network: emittormaksimeernetwerk
emitter-follower circuit: emittorvolgerkring
emitter/base bias: emittor/basis-voorspanning
emitter/base junction: emittor/basis-voegvlak
emitter/base resistance: emittor/basis-weerstand
emitter/collector junction: emittor/kollektor-voegvlak
emitter/collector resistance: emittor/kollektor-weerstand
emitter: emittor
emolument: emolument
empathy: empatie, meelewing
employ v. {employee}: in diens hê
employ v. {method}: aanwend
employ v. {recruit}: in diens neem
employ v.: in diens hê
employ v.: in diens neem
employee organisation: werknemerorganisasie
employee tax: werknemerbelasting
employee: werknemer
employer organisation: werkgewerorganisasie
employer-employee relationship: werkgewer-werknemer-verhouding
employment equity: indiensnemingsbillikheid
employment opportunity (job opportunity): werkgeleentheid
employment out of adjustment: indienshouding, indiensneming buite verband
employment relationship: diensverhouding
employment {existing posts}: werkverskaffing
employment: indiensneming
employment: werk, werkgeleentheid
empowered staff: instaatgestelde personeel
empowerment (enabling, enablement): instaatstelling, bemagtiging
empowerment: bemagtiging
empty container: lee houer
emulator: emuleerder
en route: onderweg
enable (unblock): ontsper
enable {electronic gate}: ontsper
enamel-covered wire: emaljebeklede draad
enamelled plate: emaljeplaat
enamelled silk and cotton cable: geemaljeerde sy-en-katoenkabel
encapsulate {eg transistor}: inkapsel
encapsulation (incapsulation): inkapseling, kapsulering
encased postage stamp: gekapsuleerde posseel
encashment {eg of postal order}: uitwisseling
enclose: insluit
enclosed cell: toe sel
enclosed letter: bygaande brief
enclosed ventilated machine: toe geventileerde masjien
enclosed-type battery: toe battery
enclosing box {drawing}: riglynraam
enclosure {eg in mailbag}: insluiting
enclosure {parts}: omhulsel
enclosure {separate document}: bylae
enclosure: bylae
enclosure: insluiting
encryption: enkriptering
end bracket: entsteun
end cap: entdop
end cell: entsel
end dome {cable}: entdop
end effect {antenna}: enteffek
end exchange: entsentrale
end fire n.: lengterigting
end fitting: enttoebehoorsel
end float (end movement, end play): entspeling
end of number (EON): einde van nommer, EVN
end of sewing (end of stitching): naaiwerkent
end of tape (EOT): bandent
end panel: entpaneel
end plate: entplaat
end play: entspeling
end section {line}: entvak
end section: entseksie
end shield {electrical motor}: entskerm
end shield: entskerm
end stacker {LSM}: eindstapelaar
end turn: entwinding
end-around carry: omslaanoordrag
end-bracket bearing: entsteunlaer
end-cell switching: entselskakeling
end-fed antenna: entgevoerde antenne
end-fire adj.: lengtegerig
end-fire array {antenna}: lengterignet
end-milling cutter: skagfrees, vingerfrees
end-of-line indicator: reelentaanwyser
end-of-line test unit {fire detection}: lynenttoetseenheid
end-of-tape contact: bandentkontak
end-of-tape sensing: bandenttasting
end-of-train switching: reekseindskakeling
end-shield bearing: entskermlaer
end-stop guide plate: entstopleiplaat
end-thrust bearing block: entdruklaerblok
end-to-end acknowledgement: ent-tot-ent-erkenning
end-to-end remembering scheme: ent-tot-ent-onthouskema
end-to-end sequence chart <obsolete term - see flow chart>: verloopkaart, vloeikaart
end-to-end signalling: ent-tot-ent-seining
end-to-end test: ent-tot-ent-toets
ending section {automatic numbering system}: slotdeel
endless belt: ringband
endless-chain store {ND system}: ringgeheue
endless-loop cartridge-type 8 mm sound projector: patroontipe ringlus-8mm-klankprojektor
endless-sashline method: ringkoordmetode
endorse {an opinion}: onderskryf
endorse: endosseer
endorsee: geendosseerde
endorsement: endossement
endorser: endossant, endosseerder
endorsing ink: endosseerink
endowment account {insurance}: uitkeringsrekening
endowment assurance scheme {insurance}: uitkeerversekeringskema
endowment policy {insurance}: uitkeerpolis
endowment scheme: begiftigingskema
energisation time: bekragtyd
energise: bekrag
energising circuit: bekragkring
energising current: bekragstroom
energising: energie-opbouing
energy conservation: energiebesparing
energy gap: energiegaping
energy loss: energieverlies
energy path: energiebaan
energy preservation: energiebehoud
energy transformation: energieomsetting
energy: energie
engage {gear}: inskakel
engage: inhaak, inkoppel, koppel
engaged condition: besettoestand
engagement face: kontakvlak
engaging nut {lathe}: inkoppelmoer
engaging pawl: inkoppelpal
engine cowl: enjinkap
engine failure alarm: enjinfalingalarm
engine lag relay: trae enjinalarmrele
engine-driven alternator: enjingedrewe alternator
engine-driven generator set: enjingedrewe generatorstel
engine-driven generator: enjingedrewe generator
engine/alternator lighting set: enjin/alternator-ligtoestel
engine: enjin
engineer in training: ingenieur in opleiding
engineer n.: ingenieur
engineer v.: genieer
engineer's rule: ingenieursliniaal
engineering circuit (engineering speaker, speaker, speaker circuit): dienslyn
engineering construction work: ingenieursaanlegwerk
engineering division: ingenieursafdeling
engineering drawing: ingenieurstekening
engineering inspection journal: ingenieursinspeksieboek
engineering overhead expenses: ingenieurswerkbokoste
engineering standby {telegraph circuit}: ingenieursnoodlyn
engineering suspense account: ingenieurswerkafwagrekening
engineering technique: ingenieurstegniek
engineering yard: ingenieurswerf
engineering: ingenieurswese
engrave: graveer
engraving: gravering
enhanced commencing salary: verhoogde aanvangsalaris
enhanced cost-of-living allowance: verhoogde lewenskostetoelae
enhancement mode {field-effect transistor}: verhoogmodus
enjoin {eg secrecy}: ople
enjoy priority: voorrang geniet, voorrang he
enquiries: navrae
enquiry call: navraagoproep
enquiry counter: navraagtoonbank
enquiry facility: navraagfasiliteit
enquiry fee: navraaggeld
enquiry file: navraagleer
enquiry finder: navraagvinder
enquiry office: navraagkantoor
enquiry outlet: navraaguitgang
enquiry position: navraagpunt
enquiry selector: navraagkieser
enquiry: navraag
enrol (enroll) {eg as a member}: laat inskryf (bv as 'n lid)
enrol (enroll): inskryf
ensemble: ensemble
enskill: bevaardig
enter (input, latch, load) {computer}: invoer
enter v. {computer}: insleutel
enter v. {contract}: aangaan, sluit
enter v. {eg in memory}: invoer
enter v. {for examination}: inskryf
enter v. {state}: binnegaan
enter v. {with keyboard}: insleutel
enter v.: boek, inskryf
entering edge {of bank contact}: voorrand
entering officer: inskryfbeampte
entering temperature {eg chilled water}: ingaande temperatuur
entering-air temperature: inlaatlugtemperatuur
entering-water temperature: inlaatwatertemperatuur
entertainment allowance: onthaaltoelae
entertainment-duty label: vermaaklikheidsbelastingseel
enthalpy: entalpie
entitled to: geregtig op, geregtig tot
entrance cable: inleikabel
entrance road: ingangspad
entrance: ingang
entrant {to service}: toetreder
entrepreneurial finance: entrepreneursfinansiering
entry control report {telephone directory}: inskrywingskontroleverslag
entry digit: intreesyfer
entry form: inskrywingsvorm
entry grade: toetreerang
entry into service: diensaanvaarding
entry item {eg parcel}: aangetekende item
entry pipe {exchange}: inleipyp
entry requirement: toetreevereiste
entry requirement: toetreevereiste
entry: boeking, inskrywing, pos
entry: ingang
envelop: omhul
envelope delay (group delay) {waves}: groepvertraging
envelope detector: omhullingsdetektor
envelope flap: koevertklap
envelope modulation: omhullingmodulasie
envelope power: omhullingdrywing
envelope sealer/stacker: koevert-toeplakker/stapelaar
envelope velocity (group velocity) {waves}: groepsnelheid
envelope {microfilm}: skede
envelope {waves}: omhulling
envelope-delay frequency distortion (group-delay frequency distortion): groepvertraging-
frekwensievervorming
enveloping point {eg for telegrams}: koeverteerpunt
environmental conditions: omgewingstoestande
environmental radiation: omgewingstraling
eosin: eosien
epicycloidal tooth: episiklo<ede tand
episcope: episkoop
epoch: tydvak
epoxy-coating process: epoksisinterproses
epoxy-powder coated {surface coat}: epoksigesinter
epoxy-powder coating process: epoksisinterproses
equal and opposite: gelyk en teengesteld
equal-armed Porter governor: Porter spoedreelaar met ewe lang arms
equal-length code (equal-length multi-unit code): gelykelengte-kode
equalisation: effening
equaliser network: effenaarnetwerk
equaliser panel: effenaarpaneel
equaliser: effenaar
equalising bar: effenstaaf
equalising charge: effenlading
equalising clamp: effenklamp
equalising coil: effenspoel
equalising protector unit: effenafleiereenheid
equalising protector: effenafleier
equalising pulse {television}: gelykstelpuls
equalising pulse: effenpuls
equalising resistance: effenweerstand
equality of spans: gelykheid van spanlengtes
equator: ewenaar
equilibrant: ekwilibrant
equilibrium: ekwilibrium, ewewig
equilibrium: ewewig
equip with: toerus met
equip: toerus
equipment bayside: toerustingraamkant
equipment heat gain: toerustinghittewins
equipment item failure: toerustingitemfaling
equipment monitor: toerustingmonitor
equipment noise: toerustingruis
equipment rack: toerustingraam
equipment: toerusting
equipotential line: ekwipotensiaallyn
equipotential surface: ekwipotensiaalvlak
equipped capacity: toegeruste kapasiteit
equishare {retirement funding}: regmatige aandeel
equisignal beacon: ekwiseinbaken
equisignal zone {radionavigation}: ekwiseinsone
equity futures: termynkontrakte op aandele
equivalence: ekwivalensie, gelykwaardigheid
equivalent adj.: ekwivalent, gelykwaardig
equivalent building-up time (equivalent build-up time, equivalent rise time): ekwivalente opboutyd
equivalent circuit (equivalent line link): ekwivalente verbinding
equivalent diode: ekwivalente diode
equivalent disturbing current: ekwivalente steurstroom
equivalent disturbing voltage: ekwivalente steurspanning
equivalent mass: ekwivalente massa
equivalent n.: ekwivalent
equivalent network: ekwivalente netwerk
equivalent rank: ekwivalente rang
equivalent resistance: ekwivalente weerstand
equivalent separation: ekwivalente skeiafstand
equivalent to: gelyk aan, gelykstaande met
equivalent value: gelyke waarde
equivalent weight: ekwivalente gewig
erase request: uitwisversoek
erase: uitvee, uitwis
eraser (rubber): uitveer
eraser shield {eg when typing and drawing}: wisskerm
erasing head (wiping head): uitveekop
erasure mark: uitveemerk
erasure signal: uitwissein
erect {eg line}: aanle
erect: monteer, oprig, opstel
erf number: erfnommer
erg: erg
erlang {unit of telephone and telegraph traffic}: erlang
erode: erodeer, wegvreet
erosion-resistant: erosiebestand
erosion: erosie
errata slip: erratastrook
erroneous address: verkeerde adres
error (mistake): fout
error correction: foutkorreksie, foutverbetering
error counter: foutteller
error detection {ie finding the error}: foutspeuring
error detection {ie indicating an error}: foutverklikking
error frequency: foutfrekwensie
error message {job control system}: foutberig
error notice {money order}: foutadvies
error of definition {marketing}: definieringsfout
error of definition: definieringfout
error of estimation (estimation error): skattingsfout
error of estimation {marketing}: skattingsfout
error of explanation {marketing}: verduidelikingsfout
error probability: foutwaarskynlikheid
error protection: foutbeheer
error rate {PCM}: foutsyfer
error reset lever: foutterugstelhefboom
error signal: foutsein
error stop {punch-card machine}: foutstop
error suspense account {job control system}: foutafwagrekening
error voltage: foutspanning
error {marketing}: fout
error {stamp}: foutdruk
error-correcting code: foutkorrigeerkode
error-correcting telegraph system: foutkorrigeertelegraafstelsel
error-detecting code: foutspeurkode
error-protection technique: foutbeheertegniek
error: fout
escalating incentive: toenemende aansporing, opbouende aansporing
escalation clause (escalator clause): eskalasieklousule
escalation {of prices, wages, etc}: eskalasie
escalator: roltrap
escape n.: wysigkarakter
escapement wheel: skakelrat
escapement-detent pivot: skakelratstuiterspil
escutcheon plate: beslagplaat
essay {eg stamp}: essay
essential load: essensiële las
essential services: essensiële dienste
establish (put through) {call}: deursit
establish {agency, exchange}: stig
establish {council}: in die lewe roep
establish {fund}: in die lewe roep
establish {telephone service}: instel
established connection: opgestelde verbinding
establishment (staff establishment): diensstaat, personeelsterkte
establishment book: diensstaatboek
establishment investigation: diensstaatondersoek
establishment record: diensstaatrekord
establishment variation: wisseling van diensstaat
establishment: diensstaat
establishment: diensstaat
estate: boedel
estate: eiendom
estimate form: beramingsvorm, ramingsvorm
estimate n. {eg of cost, damage, etc}: beraming
estimate n. {less accurate}: skatting
estimate of expenditure: uitgaweberaming, uitgaweraming
estimate of potential {opinion}: potensiaalskatting
estimate sketch: beramingskets, ramingskets
estimate v. {eg of cost, damage, etc}: beraam
estimate: beraming, raming
estimated costs: beraamde koste, geraamde koste
estimated work: geraamde werk, beraamde werk
estimates item: begrotingsitem
estimates of operating expenditure (operating estimates): bedryfsbegroting
estimates of revenue: inkomstebegroting
estimates: begroting
estimating cost: beramingskoste, ramingskoste
estimating officer: ramingsbeampte
estimating rate: beramingstarief, ramingstarief
estimating requirements: ramingsvereistes
estimating work: beramingswerk, ramingswerk
etchant: etsmiddel
ether capsule: eterkapsule
ether: eter
etheric signalling: radioseining, radioseinwerk
eutectic: eutekties
evacuated valve: leeggepompte buis
evaluate: evalueer
evaluate: evalueer, waardeer
evaluation: evaluasie
evaluation: evaluering
evanescent mode {waves}: wegsterfmodus
evanescent waveguide: wegsterfgolfleier
evaporative condenser: verdampkondensator
evaporative water chiller: verdampwaterkiller
evaporator: verdamper
evasion of postage: ontduiking van posgeld
even day {eg 2nd, 4th etc}: ewe dag
even harmonic: ewe bofrekwensie
even level: ewe laag
even linefinder: ewe lynvinder
even parity: ewe pariteit
even-group key (even key): ewegroep-sleutel
even-group subscriber: ewegroep-huurder
even-numbered letter: eenders genommerde brief
even-numbered pairs: ewenommer-pare
even-order harmonic: ewe-ordebofrekwensie
evening-duty allowance: aanddienstoelae
event count: gebeurtenistelling
event marker: gebeurtenismerker
event recorder: gebeurtenisopnemer
event recorder: gebeurtenisregistreerder
everready-type case: gereedtas
everready-type leather case: gereedtipe leertas
ex gratia payment: ex gratia-betaling
ex officio member: ex officio-lid
ex officio: ampshalwe, ex officio
ex stock: uit voorraad
examination fee: eksamengeld
examination paper: eksamenvraestel
examination papers: eksamenstukke
examination: eksamen
examination: ondersoek
examiner {cash account}: nasiener
examiner's fee: eksaminatorsgeld
examiner: eksaminator
examiner: ondersoeker
examining officer: ondersoekbeampte
excavate: uitgrawe
excavation work: uitgrawingswerk
excavation: uitgrawing
excavator: masjiengraaf
exceed authority: bevoegdheid oorskry
except for: afgesien van, behalwe, behalwe wat betref, behoudens, buiten
excepted item: uitgesonderde item
exception condition: uitsonderingtoestand
exceptional ability: besondere bekwaamheid
exceptional surcharge: buitengewone heffing
excess attendance: ekstra diensure
excess capacity: oorkapasiteit
excess charge: bykoste
excess condensate: oormaatkondensaat
excess contribution: oorbydrae
excess current: oormaatstroom
excess deposit: oorskrydingsdeposito
excess depot: skutloods
excess modified refractive index: oormatig gemodifiseerde refraksie-indeks
excess of revenue over expenditure: oorskot van inkomste bo uitgawe
excess rental: ekstra huur
excess revenue: oorskotinkomste
excess simulator: oormaatnabootser
excess voltage: oormaatspanning
excess-three code: plus drie-kode
excessive temperature: oormatige temperatuur
excessive-count condition: oorlooptellingtoestand
exchange area: sentralegebied
exchange attendance: sentralediensure
exchange barring (exchange prohibition): sentralesperring
exchange battery: sentralebattery
exchange boundary: sentralegrens
exchange code: sentralekode
exchange connection (EX CON): sentraleaansluiting, SA
exchange control regulations {currency}: deviesebeheerregulasies
exchange control {currency}: deviesebeheer
exchange control: deviesebeheer
exchange copy {book}: ruilnommer
exchange copy: sentralekopie
exchange development: sentrale-uitbreiding
exchange dumping duty (ex dumping): wisselkoersdumpingreg
exchange earth system: sentraleaardstelsel
exchange equipment: sentraletoerusting
exchange fault: sentralefout
exchange hold key: sentralehousleutel
exchange line: sentralelyn
exchange n. {mail, telegrams, etc}: wisseling
exchange n. {money order}: verrekening
exchange n. {on a foreign remittance}: wisselkoste
exchange n.: sentrale
exchange n.: valuta, deviese
exchange network: sentralenetwerk
exchange of mail: poswisseling
exchange office (office of exchange) {money order}: verrekenkantoor
exchange office {mail}: wisselkantoor
exchange order {remittance}: verrekeningswissel
exchange quotation (stock quotation): beursnotering
exchange rate: valutakoers, wisselkoers
exchange revenue: sentrale-inkomste
exchange site: sentraleterrein
exchange system: sentralestelsel
exchange technician: sentraletegnikus
exchange unit: sentrale-eenheid
exchange v. {mail}: wissel
exchange v. {money order}: verreken
exchange v. {stamps, etc}: omruil
exchange value: ruilwaarde
exchange vault: sentralekelder
exchange-call ringing {facility}: sentraleoproeplui
exchange-line call: sentralelynoproep
exchange-line circuit: sentralelynkring
exchange-line offering (trunk offering) {PABX}: sentralelynaanbieding
exchange-line start (exchange start): sentralelynaansitting
exchange-line-call transfer {facility}: sentralelynoproepoorplasing
exchange-side tail: sentralekantstert
exchanger (heat exchanger): hitteruiler
exchequer account: skatkisrekening
excise duty: aksynsreg
excitation inrush current (exciting inrush current): opwekaanskakelstroom
excitation potential: opwekspanning
excitation: opwekking
excite: opwek
exciter field winding: opwekkerveldwikkeling
exciter lamp {projector}: opweklamp
exciter: opwekker
exciting current: opwekstroom
exciting winding: opwekwikkeling
excitron: eksitron
exclusive OR function (XOR function): uitsluitend-OF-funksie, UOF-funksie
exclusive line: ekslusiewe lyn
exclusive party line: uitsluitende partylyn
exclusive-OR gate (XOR gate): uitsluitend-OF-hek, UOF-hek
excursion: ekskursie
excursion: uitwyking
execute v.: uitvoer
execute v.: uitvoer
execution cycle {computer}: uitvoersiklus
execution n.: uitvoering
execution {document}: verlyding
executive assist {PABX}: voorranghulp
executive call facility: voorkeuroproepfasiliteit, voorkeurroepfasiliteit
executive council: uitvoerende raad
executive function: uitvoerende funksie
executive puzzle {human resources}: bestuurlegkaart
executive system {for computer}: beheerstelsel
executive: bestuurbeampte, uitvoerende beampte
executor: eksekuteur
executrix: eksekutrise
exempt from postage (post free): posvry, vrygestel van posgeld, vry van posgeld
exempt from stamp duty: vrygestel van seelreg, vry van seelreg
exemption permit: vrystellingspermit
exemption: vrystelling
exercise v. {a right, control}: uitoefen
exercise v. {equipment}: werktoets
exhaust connection: uitlaatkonneksie
exhaust gas: uitlaatgas
exhaust manifold: uitlaatspruitstuk
exhaust n.: uitlaat
exhaust port: uitlaatpoort
exhaust silencer: uitlaatknaldemper
exhaust stack: skoorsteen, staanuitlaatpyp
exhaust stroke: uitlaatslag
exhaust v. {eg with suction pump}: ledig
exhaust v. {of stocks}: uitput
exhaust v.: uitlaat
exhaust valve: uitlaatklep
exhaust-air outlet: uitlaatluguitgang
exhausting oil: terugvloeiolie
exhaustion: uitputting
exhibit {a notice}: vertoon
exigencies of the service: diensvereistes
existing: bestaande
exit interview {with employee who is resigning}: diensverlatingonderhoud
exit questionnaire: diensverlatingvraelys
exit v. {computer}: afsluit
exit v. {microprocessor}: uitsit
exit v.: uitgaan, verlaat
exorbitant cost: buitensporige koste
expand {eg amplitude}: uitrek
expand {eg pipe}: uitdy
expand {owing to heat}: uitsit
expand {radar}: vergroot
expanded signal {expandor}: geekspandeerde sein
expanded signal: herstelde sein, ekspandor
expanded vinyl: skuimviniel
expander (expandor) {electricity}: ekspandor
expander: uitdyer
expanding anchor: uitdyanker
expanding plug: uitsitprop
expanding reamer: uitdyruimer
expanding-band clutch: uitsitbandkoppelaar
expansion tank: uitsittenk
expansion {eg volume}: vergroting
expansion {owing to heat}: uitsetting
expansion-absorption type exhaust silencer: uitsit-en-absorbeertipe uitlaatknaldemper
expansion: uitbreiding
expansion: uitdying
expected development {eg of exchange}: verwagte uitbreiding
expected levels of performance (ELP): verwagte vlakke van prestasie, VVP
expected value {marketing}: verwagte waarde
expected value: verwagte waarde
expedite: bespoedig
expenditure folio: uitgawefolio
expenditure item: uitgawe-item
expenditure suspense (expenditure suspense account): uitgaweafwagrekening
expenditure voucher: uitgawebewys
expenditure: uitgawe
expenditure: uitgawe
experience: ervaring, ondervinding
experiment n.: eksperiment, proef, proefneming
experiment v.: eksperimenteer
experimental design {marketing}: eksperimentele ontwerp
experimental radio station: eksperimentele radiostasie
experimental variation {marketing}: eksperimentele variasie
experimental-station licence: eksperimentelestasie-lisensie
expiration date (expiry date) {computer program}: vervaldatum
expire {contract, period}: verstryk
expiry {contract, period}: verstryking
explanation error: verduidelikingsfout
explanatory note: toeligtende opmerking, verklarende opmerking
explicit: eksplisiet
exploded diagram: uitskuifdiagram
exploded view: uitskuifaansig
exploit: eksploiteer, ontgin
exploit: uitbuit
exploratory research {marketing}: verkennende navorsing
exploratory research: verkennende navorsing
exploring coil {magnetic field}: meetspoel
explosion proof: plofvas
explosion-proof {electrical appliance}: plofvas
explosive compound: ontplofbare verbinding
explosive gas: plofgas
explosive material: ontplofbare materiaal
explosive-powered tools: plofkraggereedskap
explosive: ontplofbare stof
explosives column: springstofkolom
explosives field box: springstofveldkis
exponential damping: eksponensiele demping
exponential form: eksponensiele vorm
exponential horn: eksponensiele horing
exponential method: eksponensiele metode
exponential smoothing {human resources}: eksponensiele vergladding
exponential smoothing {marketing}: eksponensiele gladstryking
export control: uitvoerbeheer
export permit: uitvoerpermit
exposed flame (naked flame): oop vlam
exposition: uiteensetting
exposure {photography}: beligting
exposure: blootstelling
express article {mail}: spoedstuk
express delivery: spoedaflewering, spoedbestelling
express function: snel funksie
express indication: voorrangaanwysing
express label: spoedetiket
express letter: spoedbrief
express mail: spoedpos
express messenger: spoedbode
express parcel: spoedpakket
express-delivery docket: spoedbestelbewys
express-delivery fee: spoedbestelgeld
express-delivery service: spoedbesteldiens
express-delivery telegram (express telegram): spoedtelegram
express-messenger service: spoedbodediens
expropriate: onteien
extend alarm key: alarmverlengsleutel
extend back {dialling tone}: terugverleng
extend batch header {job control system}: uitgebreide bundelhoof
extend {call to extension}: deurskakel
extend {eg switchboard, town area}: uitbrei
extend {postal orders}: uitwerk
extend {value}: aanvul
extend: verleng
extended balance {ledger}: berekende balans
extended lug: verlengde lip
extended scale: verlengde skaal
extended service: verlengde diens
extended size {waistband}: gerekte grootte
extended surface: vergrote oppervlak
extended terminal {BTS}: uitgebreide terminaal
extended transposition section: verlengde kruisingsvak
extender card (outrigger, extension card): verlengkaart
extending boom: verlengarm
extensible {waistband}: rekbaar
extension (extension lead): verlengdraad
extension alarm: verlengalarm
extension arm: verlengarm
extension bell: byklokkie, ekstra klokkie
extension bracket: verlengsteun
extension busy lamp: bylynbesetlamp
extension call (house call): bylyn-na-bylyn-oproep
extension card (outrigger, extender card): verlengkaart
extension circuit (extension-line circuit): bylynkring
extension horn: aanvullende toeter
extension in parallel: parallelbylyn
extension indicator: bylynaanwyser
extension ladder: skuifleer
extension lamp: werklamp
extension line rele {PABX}: bylynrele
extension loudspeaker: ekstra luidspreker
extension measurement {tension and compression testing}: rekmeting
extension rod: verlengstang
extension rule {logic}: uitbreidingsreel
extension run {alarm}: verlengloop
extension telephone: bylyntelefoon
extension tone-caller {without telephone instrument}: verlengtoonroeper
extension {eg duration of validity}: verlenging
extension {eg time}: verlenging
extension {eg town area}: uitbreiding
extension {telephone}: bylyn
extension {time}: verlenging
extension {waistband}: tong
extension-to-attendant call: bylyn/bediener-oproep
extension/extension call: bylyn/bylyn-oproep
extension: uitbreiding
extension: verlengstuk
exterior grade {wood}: buitegebruiksgraad
exterior grill: buiterooster
exterior wiring: buitebedrading
externa validity {marketing}: eksterne geldigheid
external alarm: buitealarm
external cable: buitekabel
external call: buite-oproep
external circuit {TBVC countries}: buitelandse kring
external circuit: buitekring
external cord: buitesnoer
external diameter: buitediameter
external disturbance: eksterne steuring
external extension: buitebylyn
external feed {telephone wiring}: inleitoevoer
external knob: buiteknop
external load: eksterne las
external logic unit: eksternelogika-eenheid
external magnetic field: eksterne magnetiese veld
external metallised screen coating: gemetalliseerde buiteskermlaag
external micrometer: buitemikrometer
external precision balance: eksterne presisiebalans
external procurement fund: buitelandse verkrygingsfonds
external product thread: produkskroefdraad
external resistance: eksterne weerstand
external screwcutting: skroefdraadsnywerk
external scroll: buitekrul
external secondary data {marketing}: eksterne sekondere data
external static pressure: uitwendige statiese druk
external telecommunications: buitelandse telekommunikasie
external thread (male thread) {screw}: buitedraad
external tube: buitepyp
external validity: eksterne geldigheid
external water gauge: buitelugwatersuil
external waveguide feeder system: eksterne golfleiervoerstelsel
extinction current: blusstroom
extinction voltage (extinguishing voltage): blusspanning
extinguish {a fire}: blus
extinguish {eg an oil lamp}: doodmaak
extinguishing power: blusvermoe
extra charge: ekstra koste
extra expenditure: ekstra uitgawe
extra extra outsize (XXOS) {garment size}: ekstra-ekstra groot, EEG
extra large size: ekstra-groot grootte
extra-Republic charge: koste buite die Republiek
extract coding {eg place names}: uittrekkodering
extract n.: uittreksel
extract requisition: uittrekselrekwisisie
extract sheet: uittrekselstaat
extract v. {eg from code}: uitlig
extract v. {from waveguide}: onttrek
extract v. {logic}: onttrek
extracted channel system (out-of-band signalling system): buitebandseinstelsel
extracted {logic}: verkree
extraction unit: suigeenheid
extractor {eg bit}: trekker
extraneous noise {eg in exchange}: omgewingsgeraas
extraneous noise: ruis van buite, vreemde ruis
extraneous variable: vreemde veranderlike
extraordinary wave: buitengewone golf
extrapolation: ekstrapolasie, ekstrapolering
extreme-pressure oil: uiterstedruk-olie
extremely urgent: uiters dringend
extrinsic semiconductor: ekstrinsieke halfgeleier
extrude: deurdruk
extruded aluminium cover: deurdrukaluminiumdeksel
extruded aluminium: deurdrukaluminium
extrusion moulding: deurdrukvormwerk
extrusion {process}: deurdrukking
extrusion: deurdruksel
eye bath: oogkelkie
eye bolt: oogbout
eye fatique: oogvermoeidheid
eye hole {peephole}: kykgat
eye movement {human resources}: oogbeweging
eye protector: oogskerm
eye strain: oogspanning
eyedrops: oogdruppels
eyelet pliers: ogietang
eyelet {also clothing}: ogie
eyeline paper {computer}: ooglynpapier
eyepiece: oogstuk
eyeshade: oogklap
eyewitness: ooggetuie
fabricated safety guard: gefabriseerde beskermskut
face check {wood}: oppervlakbars
face damper {eg cooling coil}: voordemper
face equipment {switchboard}: voorkanttoerusting
face milling cutter: vlakfrees
face n. {of a soldering iron}: vlak
face n. {switchboard}: voorkant
face n.: front
face n.: voorvlak
face panel layout: voorvlakuitleg
face panel: voorvlakpaneel
face piece {eye protector}: gesigstuk
face plate {cathode-ray tube}: skerm
face plate {television}: voorvlak
face plate: stempelplaat
face plate: vlakplaat
face shear vibration: vlakskuiftrilling
face up {letters}: rangskik
face v.: afvlak
face v.: front
face value: sigwaarde
face velocity {eg air filter}: voorvlaksnelheid
face velocity: vlaksnelheid
face-value form: sigwaardevorm
facer {letter-sorting machine}: rangskikker
facilitating: fasiliterend
facilitation: fasilitering
facility (amenity): gerief
facility code field: fasiliteitkodeveld
facility field: fasiliteitveld
facility: fasiliteit
facing bit: vlakboor
facing tool: vlaksnyer
facing {application of layer}: vlakking
facing {clothing}: oplegsel
facing-up table: rangskiktafel
facing: afvlakking, afvlakwerk
facing: vlaksny
facsimile address: faksimileeadres
facsimile discriminator: faksimileediskrimineerder
facsimile service: faksimileediens
facsimile telegram: faksimileetelegram
facsimile telegraph equipment: faksimileetelegraaftoerusting
facsimile telegraphy: faksimileetelegrafie
facsimile transmission: faksimilee-oorsending
facsimile: faksimilee
factor analysis {marketing}: faktorontleding
factor comparison method: faktorvergelykingmetode
factor of safety: veiligheidsfaktor
factor: faktor
factory inspection {acceptance test}: fabrieksinspeksie
factory length {eg cable}: fabriekslengte
factual evidence: feitlike getuienis
fade down {broadcasting}: afdoof
fade in {broadcasting}: indoof
fade out {broadcasting}: uitdoof
fade up {volume}: opdoof
fade {radio programme}: doof
fade {signal propagation}: dein
fading area: deingebied
fading compensation {radio}: deiningkompensasie
fading {radio}: deining
fail {eg road, foundation}: swig
fail {signal, wave}: wegval
fail-safe device: veiligfaaltoestel
fail: faal
fail: weier
failed station cut-off key: foutstasie-afsnyknop, foutstasie-afsnyknoppie
failing edge {interrupt working}: daalrand
failure alarm: onderbrekingsalarm
failure alarm: weieringsalarm
failure lag relay: trae alarmrele
failure locator: falinglokaliseerder
failure of service: diensonderbreking
failure rate {quality examination}: afkeursyfer
failure rate: faalsyfer
failure relay: faalrele
failure {signals}: wegvalling
failure: faling
failure: weiering
faint speech: dowwe spraak
fair curve (smooth curve): gladde kromme
fair wear and tear: billike slytasie
fall of chain {block and tackle}: kettingloper
fall of potential (potential drop): potensiaalval
fall time: daaltyd
fallback rate {analogue modem}: terugvaltempo
false balance {duplex}: vals balans
false code: vals kode
false coin: vals munt
false declaration: vals verklaring
false engaged test: vals besettoets
false entry: vals inskrywing
false impulse: vals impuls
false operation: vals werking
false reversal {final selector}: foutiewe omkering
false ring: vals lui
false signal: vals sein
false signature: vals handtekening
false step: foutiewe stap
false zero: vals zero
falsification: vervalsing
falsify {general}: vervals
family stamp: gesinseel
fan antenna: waaierantenne
fan beam {antenna}: waaierbundel
fan bearing: waaierlaer
fan belt: waaierband
fan n. {coil unit}: waaier
fan n.: waaier
fan out n. {cable, tag block}: uitwaaier
fan v.: waaier
fan-in n. {logic circuit}: ingangtal
fan-out n. {logic circuit}: uitgangtal
fan-out n. {logic gates}: uitsettal
fanfold tape: waaierplooiband
fanlight: bolig
fanning strip {cable}: uitwaaierstrook
far stroke {eg lightning}: veraf slag
far-end balancing: veraf balansering
far-end crosstalk: veraf steurspraak
far-end pair-to-pair cross-talk: veraf steurspraak tussen pare
farm line (party line, rural party line): plaaslyn
farm-line circuit: plaaslynkring
farm-line proposal: plaaslynvoorstel
farm-line rental: plaaslynhuur
farm-line scheme: plaaslynskema
farm-line spur: plaaslyntak
farmer's pole: plaaslynpaal
fascia board {building}: fassiebord
fasciculation {cathode-ray tube}: saambondeling
fast Fourier transformation: snel Fourier transformasie, vinnige Fourier transformasie
fast action: snel werking
fast forward {tape recorder}: vinnig vorentoe
fast guard-holding and guarding circuit: snel hou-en-waakaarde
fast rewind n.: snelterugdraai
fast rewind v.: snel terugdraai
fast writing speed mode {oscilloscope}: sneltekenmodus
fast-forward wind n.: snelvorentoedraai
fast-forward wind v.: snelvorentoe draai
fast-mode button: snelloopknoppie
fast-operating relè (quick-operating relè): snelaantrekrelé, snelwerkrelé
fast-rising edge: snelstygrand
fast-select acceptance {Saponet}: snelkiesaanvaarding
fast-switching test relay: sneltoetsrele
fastener (fastening, fixing): hegter
fastening plate (fixing plate): hegplaat
fatigue strength: vermoeidheidsterkte
fatigue test: vermoeidheidstoets
fatigue {metal}: vermoeidheid
fatigue: vermoeidheid
fault advice: foutadvies
fault capture: foutvaslegging
fault card: foutkaart
fault classification: foutindeling
fault clerk: foutklerk
fault code: foutkode
fault condition: fouttoestand
fault correction: foutverbetering
fault current: foutstroom
fault diagnosis: foutdiagnose
fault docket: foutvorm
fault finding: foutopsporing
fault graph: foutgrafiek
fault imitation: foutnabootsing
fault incidence: foutsyfer
fault indication: foutaanwysing
fault lamp: foutlamp
fault localisation (fault location): foutlokalisering
fault lock-out: foutuitsluiting
fault n.: fout
fault printout: foutdruksel
fault procedure: foutprosedure
fault record: foutrekord
fault register: foutregister
fault return: foutopgawe
fault statistics: foutstatistiek
fault summary: foutopsomming
fault-analysing scheme: foutontleedskema
fault-analysis log: foutontledinglog
fault-controlling centre: foutbeheersentrum
fault-imitation key: foutnabootssleutel
faulting duties: fouthersteldiens
faulting: foutherstelwerk
faulting: foutsoeking
faultsman: hersteller
faulty apparatus: defekte apparaat
faulty cord: defekte snoer
faulty line: defekte lyn
faulty selection: foutiewe kiesing
faulty telephone: defekte telefoon
faulty {device}: defek
faulty {out of order}: defek, foutief
faulty: foutief, verkeerd
favourable balance: batige saldo
fawn's-foot pattern {axe handle}: bokpootpatroon
feasibility study: uitvoerbaarheidstudie, moontlikheidsondersoek, gangbaarheidstudie
feather-edge flame: skerprandvlam
feature telephone {BTS 60}: fasiliteittelefoon
fee determination: geldbepaling
fee digit (metering digit): telsyfer
fee information (zone information): koste-inligting, sone-inligting
fee output {ND}: koste-inligting
fee switch: kostekieser
fee translation: kosteherleiding
fee-collecting switch (fee-collecting uniselector): munttelkieser
fee-determining relay: geldbepaalrele
fee: geld
feed bush (nozzle, register, sprue bush) {injection moulding}: voerbus
feed current: voerstroom
feed fence: voerleier
feed gearbox {milling machine}: voerratkas
feed hole: voergat
feed hopper: voerlosser
feed horn (horn feed): horinguitstraler
feed hot spot {punched-card machine}: voerkragpunt
feed lever: voerhefboom
feed mechanism: voermeganisme
feed n. {antenna}: bestraler
feed n. {eg moulding}: toevoer
feed n. {eg teleprinter ribbon}: aanskuiwing
feed n. {electricity}: voeding
feed n. {machine}: voerder
feed pawl: voerpal
feed pile: voerstapel
feed plate: voerplaat
feed rack: voerrak
feed rake {tape reader}: voerhark
feed ratchet: voersperrat
feed roller: voerroller
feed screw: voerskroef
feed selector lever: voerkieshefboom
feed spindle: voerspil
feed stop {milling machine}: toevoerstop
feed suppression {teleprinter tape}: voersperring
feed throw-out lever: voerontkoppelhefboom
feed throw-out pawl: voerontkoppelpal
feed throw-out stop plate: voerontkoppelstopplaat
feed v.: voer
feed wheel: voerrat
feed-determining magnet {submarine cable}: voerbepalingsmagneet
feed-hole pitch: voergatafstand
feed-line request lamp {LSM}: voerlynnaanvraaglamp
feed-link guide: voerskakelleier
feed-link restoring spring: voerskakelterugstelveer
feed-overload clutch: toevoeroorlaskoppelaar
feed-pawl bias arm: voerpalvoorspanningsarm
feed-pawl pivot: voerpalspil
feed-pawl throw-out rod: voerpalontkoppelstaaf
feedback amplifier: terugkoppelversterker
feedback circuit {broadcasting}: terugvoerkring
feedback coil: terugkoppelspoel
feedback correction: terugvoerverbetering
feedback path: terugkoppelbaan
feedback ratio: terugkoppelverhouding
feedback {eg energy}: terugkoppeling
feedback {eg information}: terugvoer
feedback: reaksie
feeder busbar: voergeleistam
feeder cell {memory word}: voerdersel
feeder end: voerderent
feeder plate capacity {printing press}: voerbladkapasiteit
feeder ring (feeder track): voerderring
feeder service: aanvoerdiens
feeder tip: voerderpunt
feeder: voerder, voerleiding
feeding belt: voerband
feeding bridge (supply bridge): voerbrug
feeding bush: voerbus
feeding distance: voerafstand
feeding gear wheel: voerrat
feeding point: voerpunt
feedpoint impedance: voerpuntimpedansie
feedshaft: voeras
feeler gauge: voeler, voelermaat
feeler pawl: voelerpal
feeling position: voelstand
feet rest (foot rest): voetrus
fell (felling binding, felling simili, simili binding): simili-omboorsel
fell v.: platstik
felling stitch {clothing}: platwerksteek
felling tread {clothing}: platwerkdraad
fellow: genoot
felt ink roller: viltinkroller
felt insert: viltpit
felt lubricator pad: viltsmeerkussing
felt pad: viltkussing
felt washer: viltwaster
felt-tipped pen: viltpuntpen
female attendant {cafeteria}: vroulike bediende
female connector: oorpasverbinder, sokverbinder
female telephonist: telefoniste, vroulike telefonis
female thread (internal thread): binnedraad, moerdraad
fence n. {around machinery}: omheining
fence v.: draad span
fender: modderskerm
ferrite bar: ferrietstaaf
ferrite bead: ferrietkraal
ferrite phase modulator (FPM): ferrietfasemodulator, FFM
ferrite ring core: ferrietringkern
ferrite rod antenna: ferrietstaafantenne
ferrite-core: ferrietkern
ferrite: ferriet
ferro-magnetic core: ferromagnetiese kern
ferro-magnetic spinel: ferromagnetiese spinel
ferrous metal: ysterhoudende metaal
ferrule (jointing sleeve) {cable jointing}: lashuls
ferrule: beslagpypie
ferrule: beslagring
fetch {also logics}: gaan haal
fettling: afbraming
fibre collar: veselkraag
fibre coupling disc: veselkoppelskyf
fibre insulation: veselisolasie
fibre plug: veselprop
fibre sleeve: veselhuls
fibre-optic cable (optical-fibre cable): optiesevesel-kabel
fibre-tipped pen: veselpuntpen
fibreglass wool: veselglaswol
fictitious address: denkbeeldige adres
fictitious elbow: denkbeeldige elmboog
fictitious name: denkbeeldige naam
fidelity bond: getrouheidswaarborg
fidelity guarantee account: getrouheidswaarborgrekening
fidelity {eg sound reproduction}: getrouheid
field alignment error {antenna}: veldrigfout
field amplitude control <GB> {television}: hoogtereelaar
field blanking {television}: rasteronderdrukking
field box: veldkis
field coil: veldspoel
field crops: kontantgewasse
field density: velddigtheid
field divider {television}: rasterdeler
field emission: veldemissie
field energisation: veldbekragting
field frequency {television}: rasterfrekwensie
field intensity (field strength, intensity of field, strength of field): veldintensiteit, veldsterkte
field linearity {television}: rasterlineariteit
field magnet: veldmagneet
field maintenance: veldinstandhouding
field member: raamdeel
field of cores: kernveld
field of employment (work phase, work sphere): werksfeer
field of vision: gesigsveld
field period {television}: rasterduur, rasterperiode
field pick-up {eg radio programme}: buiteopname
field post office (FPO): veldposkantoor, VPK
field regulator: veldreelaar
field retrace: rasterterugslag
field rheostat: veldreostaat
field scan (field sweep) {television}: rasteraftasting
field sensitivity: veldsensitiwiteit
field slip {television}: rasterverskuiwing
field synchronisation pulse: rastersinchroniseerpuls
field synchronisation: rastersinchronisasie
field telephone: veldtelefoon
field tilt {television}: rastersaagtandkorreksie
field time base {television}: rastertydbasis
field training: buiteopleiding, veldopleiding
field transport box: veldvervoerkis
field trial: buiteproef, veldtoets
field trial: gebruikstoets
field unit: veldeenheid
field use: buitegebruik, veldgebruik
field winding: veldwikkeling
field {television}: raster
field-blanking interval: rasteronderdrukpouse, rasteronderdruktussenpoos
field-effect transistor: veldeffektransistor
field-strength meter: veldsterktemeter
field-strength pattern: veldsterktepatroon
field-suppression period {television}: rasteronderdrukkingsperiode
field-synchronising interval: rastersinchroniseerpouse, rastersinchroniseertussenpoos
field-synchronising pulse {television}: rastersinchroniseerpuls
field-synchronising signal {television}: rastersinchroniseersein
field: veld
fieldwork {marketing}: veldwerk
fieldwork: buitewerk, veldwerk
fieldwork: veldwerk
figure of merit {microwave}: merietesyfer
figure of merit: gevoeligheidsyfer
figure of revolution (solid of revolution): omwentelingsliggaam
figure-eight aerial cable: syferagtlugkabel, syfer 8-lugkabel
figures bellcrank: syferkniehefboom
figures case control lever: syferkasbeheerhefboom
figures case: syferkas
figures control lever: syferbeheerhefboom
figures mode: syfermodus
filament battery: gloeidraadbattery
filament circuit: gloeidraadkring
filament current drain: gloeidraadstroomverbruik
filament current: gloeidraadstroom
filament emission: gloeidraademissie
filament regulator: gloeidraadreelaar
filament resistance: gloeidraadweerstand
filament rheostat: gloeidraadreostaat
filament transformer: gloeidraadtransformator
filament voltage: gloeidraadspanning
file cover: leeromslag
file handler: leerhanteerder
file management (records processing): rekordverwerking
file n.: leer
file n.: vyl
file number (paper number): leernommer
file organisation {computer}: leerinrigting
file v. {application}: indien
file v. {claim}: instel
file v. {eg telegram}: inlewer
file v. {general}: liasseer
file v.: vyl
file window: leervenster
file-handle grip: vylhefgreep
filename extension {computer}: leernaamverlenging
filing cabinet: liasseerkabinet
filing centimetre {filing cabinet}: liasseersentimeter
filing rack: liasseerrak
filing system: liasseerstelsel
filing unit: liasseereenheid
filings: vylsels
fill {cable}: vulling
filler cap: vuldop
filler character: vulkarakter
filler: vuller
fillet of solder: soldeerselfilet
fillet {also metal}: filet
filleting knife: fileermes
filleting {plastering}: skuinstroffel
filling valve {sand-blast unit}: vulklep (sandstraaleenheid)
fillister-head screw: gleufkopskroef
film (movie): rolprent
film analysis: filmontleding
film gate: beeldvenster
film scanner {television}: filmtaster
film stock {unexposed}: onbeligte film
film stock: filmvoorraad
film transport mechanism: filmaandraaimeganisme, filmvoermeganisme
filming technique: verfilmtegniek
filter attenuation band: filterverswakkingsband
filter bandwidth: filterbandbreedte
filter bay: filterraam
filter capacitor: filterkapasitor
filter choke: filtersmoorspoel
filter circuit: filterkring
filter component: filteronderdeel
filter discrimination: filterdiskriminasie
filter frame: filterraam
filter hut: filterhut
filter mat: filtermat
filter n.: filter
filter unit: filtereenheid
filter v.: filtreer
filtering medium: filtreermedium
fin {also on air-cooled engine}: vin
final account: finale rekening
final amplifier: eindversterker
final balance {duplex}: eindbalans
final charge {capacitor}: eindlading
final clearance {of post office box}: laaste ligting
final date {eg contract}: sperdatum
final delivery {of works}: finale ontvangs
final disposition {flow chart}: eindopstelling
final drawing (finished drawing): finale tekening
final extension: eindbylyn
final formula: eindformule
final price: eindprys
final reading: eindlesing
final reminder: laaste aanmaning
final report: eindverslag
final route: finale roete
final selector (house-line selector) {PABX}: eindkieser
final selector (terminal selector): eindkieser
final selector {automatic telephone}: eindkieser
final sequestration: finale sekwestrasie
final shipment: finale besending
final stage {amplifier}: eindtrap
final test: eindtoets
final total: eindtotaal
final-payment certificate: sertifikaat van laaste betaling
final-payment record {computer}: finalebetaling-rekord
final-selector control set (FSCS): eindkieser-beheerstel, EKBS
final-selector group: eindkiesergroep
final-selector multiple: eindkiesermultipel
final-selector routiner: eindkieserroetinetoetser
finance charge: finansieringskoste
financial allocation {job control system}: finansiele toewysing
financial approval: finansiele goedkeuring
financial assistance: finansiele hulp, geldelike bystand
financial commitment: finansiele verpligting, geldelike verpligting
financial difficulties: finansiele moeilikhede, geldelike moeilikhede
financial duty: finansiele diens
financial incentive: finansiele aansporing
financial limits: geldelike perke
financial position: finansiele toestand, geldelike toestand
financial regulation: finansiele regulasie
financial stability: finansiele stabiliteit, geldelike stabiliteit
financial standing: finansiele status, geldelike status
financial year: boekjaar
finder coil (search coil) {automatic telephone}: soekspoel
finder control circuit {automatic telephone}: vinderbeheerkring
finder {automatic telephone}: vinder
finding (finding action) {automatic telephone}: vindwerking
fine assembly work {human resources}: fyn monteerwerk
fine control: fyn kontrole
fine divider {Wandel und Golterman Pegelmesser}: fynstelskakelaar
fine limits: presiese grense
fine scanning: fyn aftasting
fine-adjustment screw: fynstelskroef
fine-feed range: fyntoevoerstrek, fynvoerstrek
fine-grain wheel: fynkorrelslypwiel
fine-tuning control: fyninstemkontrole
fine-wire coil: fyndraadspoel
fine: boete
finely adjusted: fyn gestel
fineness of scanning: aftasfynheid
finger and thumb method: vinger-en-duimmetode
finger block: vingerblokkie
finger cot {for handling of rele contact springs}: vingerkous
finger dressing: vingerwonddekking
finger plate: vingerskyf
finger reset lever {eg teleprinter}: vingerterugstelhefboom
finger stop {quadrant dial}: vingerstop
finger wipe n. {cable jointing}: vingerveeglas
finger-guide pin: vingerleipen
finger-setting blade lever {eg teleprinter}: vingerstelbladhefboom
finger-setting blade {eg teleprinter}: vingerstelblad
finger-setting pin {eg teleprinter}: vingerstelpen
finger-tight: vingervas
finger-wipe v.: vingervee
fingerprint: vingerafdruk
finish end {coil}: endpunt
finish n. {paint}: afwerklaag
finish n.: afwerking
finish n.: glans
finish v.: afwerk
finished garment: voltooide kledingstuk
finished width {clothing}: klaarbreedte
finishing cut: afwerksny
finishing event {PNA}: slotgebeurtenis
finishing rate {battery charging}: eindtempo
finishing signal {maritime radiotelephone service}: afsluitsein
finite length: eindige lengte
finite value: eindige waarde
fire (ignite) v. {fuel mixture}: ontsteek
fire alarm: brandalarm
fire bell: brandklok
fire blanket: brandkombers
fire devil (fire pot): vuurkonka
fire drill: brandoptrede
fire escape: brandtrap
fire exit: branduitgang
fire extinguisher: brandblusser
fire hazard: brandgevaar
fire hose: brandslang
fire hydrant (hydrant): brandkraan
fire n. {controlled}: vuur
fire n. {uncontrolled}: brand
fire precaution: brandvoorsorg, voorsorg teen brand
fire risk: brandgevaar, brandrisiko
fire shutter {projector}: hitteskerm
fire station: brandpos
fire station: brandweerstasie
fire telephone: brandtelefoon
fire v. {eg semiconductor}: sneller
fire v. {engine}: vat
fire v.: laat loop
fire-alarm call point: brandalarmkassie
fire-alarm signal: brandalarmsein
fire-alarm system: brandalarmstelsel
fire-detection wire: branddeteksiedraad, brandklikdraad
fire-fighting equipment: brandblustoerusting
fire-proof: brandbestand
fire-proof: vuurvas
fire-retardant adhesive: brandvertraagkleefstof
fire-retardant jacket: brandvertraagmantel
firebreak: voorbrand
firebrick: vuurvaste steen
firestat {air conditioning}: branddetektor
firing angle {SCR}: snellerhoek
firing capacity {shot-blasting machine}: skietvermoe
firing current: snellerstroom
firing handle {shot-blasting machine}: skiethandvatsel
firing order: ontsteekorde, vonkorde
firing potential: ontsteekspanning
firing voltage {semiconductor}: snellerspanning
firm delivery date: vaste afleweringsdatum
firm-quotation works: vastekwotasie-werke
firmer chisel: steekbeitel
firmware {computer}: fermware
first Fresnel-zone clearance: eerste-Fresnelsoneruimte
first aid: eerstehulp, noodhulp
first choice: eerste keuse
first come, first served: eerste daar, eerste klaar
first delivery {of works}: eerste ontvangs
first detector: eerste detektor
first field (odd field): eerste raster, onewe raster
first light on/last light off operation: eerste-lig-aan/laaste-lig-af-werking
first name: voornaam
first selector: eerstekieser
first-aid box: noodhulpkissie
first-aid cabinet: noodhulpkas
first-aid instructions: noodhulpinstruksies
first-aid outfit: eerstehulpstel
first-aid training: eerstehulpopleiding
first-angle projection: eerstehoekse projeksie
first-code selector rack: eerstekodekieserraam
first-code selector: eerstekode-kieser
first-cost value <see - invoice value>: faktuurwaarde
first-day cover: eerstedag-koevert
first-generation image {film}: eerstegenerasiebeeld
first-group modulation: eerstegroep-modulasie
first-group selector: eerstegroep-kieser
first-impulse distortion: eerste-impulsvervorming
first-level supervisor (first-line supervisor): eerstevlaktoesighouer
first-line finder: eerstelynvinder
first-numerical selector: eerstesyfer-kieser
first-order analysis: eerste-order-ontleding
first-party release {equipment releases when caller or callee replaces handset, eg certain PABXs}:
eerstepartyvrymaking
fish glue: vislym
fishbone antenna: visgraatantenne
fishing registration number: vissersregistrasienommer
fishplate {scaffolding}: spalkplaat
fishplate: lasplaat
fishtail: swaelstert
fissured formation: spleetformasie
fit for reissue: geskik vir heruitreiking
fit v.: pas
fit v.: pasmaak
fitted carrying case: inpastas
fitter {telephone}: monteur
fitter's cable (indoor cable): binnekabel, binnenshuise kabel
fitter's store: monteurstoor
fitter: passer
fitting clamp: monteerklamp
fitting lid {food counter}: pasdeksel
fitting staff: monteerpersoneel
fitting {eg for electric lamps}: montasie
fitting: paswerk
fitting: toebehoorsel
fittings and fixtures: los en vaste toebehore
fittings: toebehore
five count: vyftelling
five counter: vyfteller
five-digit numbering scheme: vyfsyfernommerstelsel
five-riser staircase graph: vyfklimmertrapgrafiek
five-unit code: vyfeenheidkode
fix (secure): bevestig, vasmaak, vassit
fix {software}: vasle
fixed agreement period: vasgestelde kontraktermyn
fixed antenna: vaste antenne
fixed capacitor: vaste kapasitor
fixed charges: vasgestelde koste
fixed contact: vaste kontak
fixed cradle stem: vaste mikstam
fixed cradle: vaste mik
fixed date: vasgestelde datum
fixed equaliser: vaste effenaar
fixed establishment: vaste diensstaat
fixed image: vaste beeld
fixed load: vaste belasting
fixed matrix: vaste matriks
fixed minimum: vasgestelde minimum
fixed oscillator: vaste ossillator
fixed pad {transmission}: vaste lid
fixed parity: vaste pariteit
fixed press platen: vaste persplaat
fixed registration fee: vaste registrasiegeld
fixed resistance: vaste weerstand
fixed seat {pole arm}: vaste saal
fixed short (fixed short circuit) {microwave}: vaste kortsluiting
fixed side: vaste kant
fixed spring anchor: vaste veeranker
fixed station: vaste stasie
fixed vane: vaste vaan
fixed-antenna direction finder: vaste-antenne-rigtingsoeker
fixed-bias method: vastevoorspanningmetode
fixed-break corrector: vasteverbrekingkorrektor
fixed-break impulse corrector: korrektor vir vaste impulsverbreektyd, vasteverbreking-impulskorrektor
fixed-break output corrector: vasteverbrekingkorrektor
fixed-finger tooth rest {grinding machine}: vastevingertandsteun
fixed-frequency transmitter: vastefrekwensiesender
fixed-head disk-memory unit: vastekopskyfgeheue-eenheid
fixed-head shaper: vastekoparmskaaf
fixed-period metering rate: vasteperiode-teltarief
fixed-station licence: vastestasielisensie
fixed-text announcer: vasteteksaankondiger
fixed-time fee {call}: afspraakkoste
fixed-time messenger-service call: afspraakbodediensoproep
fixed-time personal call: persoonlike afspraakoproep
fixed-time trunk call: afspraakhooflynoproep
fixing bolt: hegbout
fixing clip: hegklem
fixing fillet: heglat, hegstrook
fixing lug: hegoor
fixing nut: hegmoer
fixing saddle: hegsaal
fixing screw (securing screw): hegskroef
fixture (shelf) {store}: rak
fixture body {jig}: setklemromp
fixture {milling}: setklem
fixtures: vaste toebehore
flag lever: vlaghefboom
flag sequence: merkerreeks
flag {computer}: merker
flag {file}: vlaggie
flag {television camera}: lensskerm
flag-type indicator: vlagaanwyser
flame-proof telephone: vlamdigte telefoon
flame-resisting paint: vlambestande verf
flame-spray v.: vlamspuit
flammable (inflammable): ontvlambaar, vlambaar
flammable materials (inflammable materials): ontvlambare stowwe, vlambare stowwe
flammable range {of flammable mixture}: vlamgrensstrek
flange adaptor: flenspasstuk
flange base: flensvoetstuk
flange plate: flensplaat
flange wipe {cable jointing}: flensveeg
flange: flens
flanged pipe: flenspyp
flanged shoe: flensskoen
flank steepness: flanksteilheid
flank: flank
flanking impedance: flankimpedansie
flap attenuator {waveguide}: klapverswakker
flap indicator: klapaanwyser
flap n. {also of pocket}: klap
flap n. {envelope}: flap
flap valve: skarnierklep
flare (horn): horingantenne
flared cape: klokmantel
flared diaphragm: klokdiafragma
flaring cup wheel: klokwiel
flaring cup {grinding wheel}: uitklokkom
flash gas {in air-conditioning system}: vluggas
flash line: oorloopmateriaallyn
flash magnetisation: flitsmagnetisering
flash-arc (Rocky Point effect): Rocky Point effek
flash-nickelled brass: flitsvernikkelde geelkoper
flash: flits
flashing circuit: flitskring
flashing coloured lamp: flitsende kleurlamp
flashing illuminated number code: flitsende verligte nommerkode
flashing key: flitssleutel
flashing recall {switchboard}: flitsterugroep
flashing signal: flitssein
flashing {roof}: voegskort
flashing {signal}: flitsing
flat alarm: faalalarm
flat amplifier: gelykversterker
flat bandwidth condition: platbandbreedtetoestand
flat bearing spring: plat draveer
flat bed {sheet-metal work}: plat bedding
flat cable: plat kabel
flat cell: afgeloopte sel, pap sel
flat drill (spear-point drill): platboor
flat fading: gelykdeining
flat file: plat vyl
flat form {curve}: plat vorm
flat frequency band: plat frekwensieband
flat gain control: gelykwinsbeheer
flat intermodulation noise: plat intermodulasieruis
flat iron: plat yster
flat measurement {eg noise}: gelykmeting
flat n. {contrast}: vlak
flat n. {eg nut}: plat kant
flat noise: gelyk ruis, plat ruis
flat nut: plat moer
flat random noise: gelyk toevallige ruis
flat rate: vaste tarief
flat rating {human resources}: uniforme aanslag
flat regulating amplifier: gelykreelversterker
flat regulating network: gelykreelnetwerk
flat rele (flat-type rele): plat rele
flat spring: plat veer
flat surface: plat vlak
flat thermal noise: gelyk termiese ruis
flat top {reflecting material}: gladde oppervlak
flat tuning: bree instemming
flat washer: plat waster
flat work {sheet-metal work}: platwerk
flat-bed glazing: vlakglansing
flat-bottom cutter: platboomfrees
flat-bottom drill: platboomboor
flat-bottomed hole: platboomgat
flat-earth condition: plataardetoestand
flat-gain pilot current: gelykwinsloodsstroom
flat-head nail: platkopspyker
flat-iron brace: platysterverspanstuk
flat-nose nozzle: plat nossel
flat-nose pliers: platbektang
flat-pilot alarm: gelykloods-alarm
flat-pilot frequency: gelykloodsfrekwensie
flat-pilot: gelykloods
flat-press stamp: platpersseel
flat-rate exchange: vastetariefsentrale
flat-sided tap: platkanttap
flat-strip torsion spring: platstrookwringveer
flat-top antenna (L antenna, T antenna): plattopantenne, L-antenne, T-antenne
flat-top reflecting material: gladdevlakreflekteermateriaal
flatness {eg spectrum analyser}: bree instemming
flatness {of floor measured in mm}: platheid
flattening {oscilloscope trace}: afplatting
flaw: gebrek
fleeting spring: swikveer
fleeting start condition: vlietende aansittoestand
fleeting-type thermal rele (toggle-type thermal rele): swiktermorele
flesh split n. {leather}: vleissplit
flesh-split adj. {leather}: vleisgesplits
flex (flexible cord): elektriese snoer
flex head {body and frame straightener}: meegeekop
flexibility {cable network}: aanpasbaarheid
flexibility: buigsaamheid
flexible (that can be flexed): buigbaar, wat gebuig kan word
flexible cable guide: buigsame kabelleier
flexible cable: buigsame kabel
flexible conductor: buigsame geleier
flexible coupling: buigsame koppeling
flexible lead: buigsame leiding
flexible reed: buigsame tong
flexible remuneration: buigsame vergoeding
flexible shaft: buigsame as
flexible system: aanpasbare stelsel
flexible waveguide: buigbare golfleier
flexible wire: buigsame draad
flexible {cable, cord, etc}: buigsaam
flexible {coupling}: elasties
flexible {system}: aanpasbaar
flexible-drive portable grinder: draslypmasjien met buigsame aandrywing
flexibly mounted: beweegbaar gemonteer
flexural vibration: buigtrilling
flick contact action: flikkontakwerking
flick n.: flik
flick v.: flik
flicker NU tone: dooietoonflikkering
flicker earth: flikkeraarde
flicker effect: flikkereffek
flicker {television}: flikkering
flickering lamp: flikkerlamp
flimsy: vliespapier
flip-chart calendar: blaaibordkalender
flip-chart paper: blaaibordpapier
flip-flop (toggle) {logic circuitry}: wipkring
float bowl: vlotterbak
float chamber: vlotterkamer
float charging (floating) {battery}: vlotlaaiing
float finish: strykafwerking
float n. {carburettor}: vlotter
float n. {front-end loader}: skophoogte
float n. {of address, data bus}: vlotter
float position {liquid-level indication}: vlotterstand
float position {switch}: vlotlaaistand
float v. (take to a high-impedance state, take to a neutral state) {logic}: na 'n hoe impedansie neem
float v. {battery}: vlotlaai
float v. {battery}: vlottend verbind
float v. {contact spring}: vlotter
float voltage: vlotspanning
floating DVM (unearthed DVM): ongeaarde SVM
floating arm: vry arm
floating battery: vlottende battery
floating clamp {jig}: vry klamp
floating decimal point: drywende desimale punt
floating grid: vry rooster
floating input impedance: swewende ingangsimpedansie
floating jaw {jig}: vry kaak
floating reamer holder: drywende ruimerhouer
floating remittance: kerende geldsending
floating service {battery}: vlottende gebruik
floating threshold: swewende drempel
floating {eg amplifier input}: ongeaard
floating-battery power scheme: vlottendebattery-kragstelsel
floating-battery system: vlottendebattery-stelsel
floating-point arithmetic: sweefpuntrekenkunde
flooded chiller: vloeistofgevulde killer
flooded cooler: vloeistofgevulde koeler
flooded suction {pumps}: vloedsuiging
floodlight: spreilig
floodlighting: vloedverligting
floor alarm: vloeralarm
floor angle piece: vloerhoekstuk
floor bed: vloerbedding
floor cable: verdiepingkabel
floor distribution box: vloerverdeelkas
floor layout (floor plan): vloerplan, vloeruitleg
floor pedestal drilling machine: vloerstaanboor
floor sealant (floor sealer): vloerseëlmiddel
floor slab: vloerblad
floor {of a room}: vloer
floor-mounted equipment: vloertoerusting
floor-pattern cord-type switchboard: vloermodel snoertipe skakelbord
floor-pattern switchboard: vloermodelskakelbord, vloerskakelbord
floor-standing cabinet model: vloerkabinetmodel
floor-to-ceiling wardrobe: volhoogtehangkas
floor: verdieping
floppy (floppy disk) <see - disket>: disket
flour size {grinding-wheel grain}: poeiergraad
flow chart: verloopkaart, vloeikaart
flow chart: vloeidiagram
flow control: vloeibeheer
flow process chart: vloeiproseskaart
flow soldering {method}: vloeisoldering
flow-control packet: vloeibeheerpakkie
flow-control-parameters selection: vloeibeheerparameterkiesing
flow: vloei
flowers of selenium: blomseleen
fluctuate: fluktueer, skommel, wissel
fluctuation: fl