Post Office Dictionary 1990 (English-Afrikaans)(Part 3)

Back to: Post Office Dictionary 1990 (English-Afrikaans)
Archived at: https://beijerterm.com/archives/Poskantoorwoordeboek.pdf

POST OFFICE DICTIONARY, 1990, ENGLISH - AFRIKAANS

Compiled by the Post Office Terminology Committee of the Department of Posts and Telecommunications in collaboration with the National Terminology Services of the Department of National Education

Leksikografies herverwerk en uitgegee deur PJ Taljaard

kontak: fritzwolff@absamail.co.za

EXPLANATORY NOTES

1. The list was alphabetised electronically, with weird results at times. For example, all words beginning with capital letters are alphabetised first, followed by words in lower case in alphabetical order.

2. On the target-language side, ie to the right of the :, synonyms are separated by a comma,

e.g.: fission: klowing, splyting

The sequence of the translated terms does NOT indicate any preference.

3. Where catchwords of similar form are used as different parts of speech and confusion may therefore
arise, the parts of speech are indicated by means of e.g. n. for the noun and v. for the verb, thus:
fission n.: klowing, splyting
fission v.: kloof, splyt

4. Synonyms of the catchword are given in brackets, thus: decay chain (decay family, decay series): vervalreeks

5. Different meanings in respect of the translated forms are given as separate entries, thus:
insert n.: invoegsel
insert n.: insetsel

6. Context indications and/or definitions are given in braces before the colon, thus:
fumigation {meteorology} :afwerwel

7. Catchwords are given in the singular form, except in cases where the concept is usually plural.

mix instruction: menginstruksie
mix n.: mengsel
mix v. {sound, image}: meng
mixer flange: mengerflens
mixer {also radio}: menger
mixing box: mengkas
mnemonic address: mnemoniese adres
mnemonics: mnemoniek
mobile antenna: mobiele antenne
mobile jack: insleepdomkrag
mobile lighting system: mobiele verligtingstelsel
mobile recording unit: mobiele opneemeenheid
mobile tower unit: mobiele steier
mode changer (mode transducer, mode transformer) {waveguide}: modusomvormer
mode filter: modusfilter
mode of delivery: wyse van aflewering
mode of propagation: voortplantmodus
mode separation: modusskeiding
mode {waveguide}: modus
mode: modus
modem {MOdulator DEModulator}: modem (MOdulator-DEModulator)
moderator {marketing}: moderator
moderator: moderator
modesty panel {typist's desk}: lessenaarskerm
modification: modifikasie, wysiging
modified-procedure works: gewysigdeprosedure-werke
modulate {valves}: beheer
modulation indicator: modulasie-aanwyser
modulation monitor: modulasiemonitor
modulation percentage (percentage modulation): modulasiepersentasie
modulation rate: modulasietempo
modulator tube: moduleerbuis
modulator voltage: modulatorspanning
module: module, moduul
modulo counter {logic}: moduloteller
modulus of elasticity: elastisiteitmodulus
moil {pneumatic tool}: koevoetpunt
moil-point steel: skerppuntstaal
moisture barrier {cable}: vogweerlaag
moisture-proof container: vogdigte houer
mol fraction: mol-breuk
molecular magnetism: molekulêre magnetisme
molecular theory: molekulêre teorie
molecule: molekule, molekuul
moleskin cloth {plumbing}: molvellap
molybdenised lubricant: gemolibdeniseerde smeermiddel
molybdenum: molibdeen
moment of inertia: traagheidsmoment
moment of test load: toetslasmoment
momentarily: momenteel
momentary operation: momentale werking
momentum: momentum
momentum: momentum
monetary article {mail}: geldwaardestuk
monetary equivalent: monetêre ekwivalent
monetary value: monetêre waarde
money on call: dadelik opvraagbare geld
money order: poswissel
money value: geldwaarde
money-changing machine: kleingeldmasjien
money-order advice: poswisseladvies
money-order commission: poswisselkommissie
money-order exchange office: poswisselverrekenkantoor
money-order facilities: poswisseldiens
money-order instructions {book}: poswisselvoorskrif
money-order instructions: poswisselinstruksies
money-order journal: poswissellys
money-order office: poswisselkantoor
money-order pad: poswisselblokkie
money-order requisition form: poswisselaanvraagvorm
money-order section: poswisselseksie
money-order statement: poswisselstaat
money-order telegram: poswisseltelegram
monitor amplifier: monitorversterker
monitor n.: monitor
monitor program {computer}: monitorprogram
monitor v.: moniteer, monitor
monitoring position {switch}: monitorstand
monkey wrench: bobbejaansleutel
mono {printed work in single colour}: mono
monochromatic picture: monochroombeeld
monochrome television receiver: monochroomtelevisie-ontvanger
monochrome transmission: monochroomuitsending
monodialler: monoskakeltoestel
monopole antenna (unipole antenna): monopoolantenne
monostable (one-shot): monostabiel
monostable multi (monostable multivibrator, one-shot multi, one-shot multivibrator): monostabiele
multivibrator, monostabiele wipkring
monotonicity test: monotoniteittoets
month-end pay-day: maandendbetaaldag
month-end run: maandeindlopie
monthly abstract book: maanduittrekselboek
monthly accounting: maandrekening
monthly report: maandverslag
monthly return: maandopgawe
monthly statement: maandstaat
monthly total: maandtotaal
moonlighting: privaat werk
mop n. {cable pipe}: deurtreklap
mop n.: dweil
mop up: opruim
mop v.: dweil
mop-up equaliser: opruimeffenaar
mop-up {address lists}: opruim
moped: kragtrapfiets, moped
mora interest {penalty}: mora-rente
morse code: morsekode
mortgage: verband
mosaic electrode: mosa<ekelektrode
mosaic: mosa<ek
mosquito net: muskietnet
most significant bit (MSB): mees beduidende bis, MBB
most significant nibble (MSN): mees beduidende halfgreep, MBH
mother board: moederbord
motion (movement): beweging
motion economy: bewegingekonomie
motion pattern: bewegingpatroon
motion picture: bewegende beeld
motion study: bewegingstudie
motion-picture photography: rolprentfotografie
motion-time data: beweging-en-tyd-data
motional impedance: bewegingsimpedansie, kinetiese impedansie
motivate {staff}: motiveer
motivation: motivering
motive power: beweegkrag
motive system: beweegstelsel
motor board: motorbord
motor bracket: motorsteun
motor convertor: motoromsetter
motor drive circuit: motordryfkring
motor driver {person}: motorbestuurder, motordrywer
motor governor: motorreelaar
motor interrupter: motoronderbreker
motor pulley: motorkatrol
motor torque: motorwringkrag
motor uniselector (MU): motordraaikieser, MDK
motor-commutator suppressor: motorkommutatoronderdrukker
motor-interrupter drive: motoronderbrekeraandrywing
motor-uniselector exchange (MUX): motordraaikiesersentrale, MDS
motor-van service (panel-van service): paneelwadiens
motor/alternator set: motor/alternator-stel
motor: motor
motorboating {radio}: gedoef-doef
motorphone: motorfoon
motto: leuse
mould core: vormkern
mould growth: skimmelgroei
mould n.: gietvorm, vorm
mould strip {polyethylene jointing}: vormstrook
mould v.: vorm
moulded electrode: gevormde elektrode
moulded insert: gevormde insetsel
moulded lever: gevormde hefboom
moulded thread (product thread): produkdraad, gevormde draad
moulding cavity: gietholte
moulding flow line: gietvloeilyn
moulding material: vormmateriaal
moulding {for windowpane}: lys
moulding {process}: vormwerk
moulding: vormstuk
mount n. (mounting): montasie, montering
mount v.: monteer
mounted set: monteerstel
mounting attachment: monteerstuk
mounting bar: monteerstaaf
mounting base (mounting foot): monteerbasis, monteervoet
mounting cradle: monteerwieg
mounting hardware: monteerhardeware
mounting pad {on PC board}: monteerkussing
mounting pin: monteerpen
mounting screw: monteerskroef
mounting spring: monteerveer
mouse {computer}: muis
mousing {eg stays}: muising
mouth {pocket}: bek
mouthpiece {telephone}: mondstuk
movable property: roerende goed
movable: beweegbaar, verplaasbaar
movement of rotation {eg jig}: draaibeweging
movement of translation {eg jig}: verskuifbeweging
movement {eg of a meter}: meganiek
movement: beweging
moving average {human resources}: bewegende gemiddelde
moving average {marketing}: bewegende gemiddelde
moving coil: draaispoel
moving contact: bewegende kontak
moving cradle: bewegende mik
moving part: bewegende deel
moving side: bewegende kant
moving storage medium {eg magnetic tape}: bewegende geheuemedium
moving-coil instrument: draaispoelinstrument
moving-coil meter: draaispoelmeter
moving-diaphragm receiver: bewegendediafragma-gehoorstuk
moving-iron meter {volt meter}: draai-ystermeter
mu: mu
mud pump (sludge pump): modderpomp
muffler: demper
mulch-bar type {grass cutter}: fynkerftipe
mull {book binding}: bindersgaas
multi-colinearity {marketing}: multi-kolineariteit
multi-dimensional scaling {marketing}: meerdimensionele skalering
multi-emitter transistor: multi-emittortransistor
multi-exchange system: multisentralestelsel
multi-full-availability group: multivolletoeganklikheidsgroep
multi-image film: veelbeeldfilm
multi-occupied building: meerhuurdersgebou
multi-subscriber terminal: multihuurdereindpunt
multi-subscriber unit: multihuurdereenheid
multi-tooling: multibewerking
multi-unit valve (multiple vacuum valve): kombinasiebuis, kombinasievakuumbuis
multi: multi-
multiaddress frame {PCM}: multiadresraam
multiband operation: multibandwerking
multiburst signal: multisarsiesein
multibyte instruction {computer}: multigreepinstruksie
multicarrier radio transmitter: multidraer-radiosender
multichannel carrier circuit: multikanaaldraerkring
multichannel carrier system: multikanaaldraerstelsel
multichannel radio transmitter: multikanaalradiosender
multichannel system: multikanaalstelsel
multichannel telegraph system: multikanaaltelegraafstelsel
multichannel trunk system: multikanaalhooflynstelsel
multicircuit {cooling coil}: multibaan
multicoil relay: multispoelrele
multicolinearity: multikolineariteit
multicolumn process chart: meerkolomproseskaart
multicompetence (multicompetency): multivaardigheid
multicomponent signal: multikomponentsein
multicontrol circuit: multibeheerkring
multicore cable: multikernkabel
multidestination press telegram: multibestemmingperstelegram, perstelegram met meervoudige bestemming
multidimensional scaling: meerdimensionele gradering
multidimentional scaling: meerdimensionele gradering
multidrop circuit (multidrop line, multipoint circuit): multipuntkring, multipuntlyn
multidrop configuration: multipuntkonfigurasie
multidrop data system: multipuntdatastelsel
multidrop extension: multipuntbylyn
multidrop network (multipoint network): multipuntnetwerk
multielectrode cold-cathode tube: multi-elektrodekouekatodebuis
multielectrode valve: multi-elektrodebuis
multielectrode voltage stabiliser: multi-elektrodespanningstabiliseerder
multifactor incentive plan: veelfaktoraansporingsplan
multifactor scheme: veelfaktorskema
multifee call: multitariefoproep
multifee metering: multitarieftelling
multiframe alignment {PCM}: multiraaminstelling
multiframe {PCM}: multiraam
multifrequency generator: multifrekwensiegenerator
multifrequency transmitter: multifrekwensiesender
multilayer winding: multilaagwikkeling
multileaf brush: lamelborsel
multimeter: multimeter
multimetered call: multiteloproep
multimetering {telephone}: multitelling
multipactor gap loading: multipaktorspleetbelasting
multipair cable: multipaarkabel
multiparty line (party line): groeplyn, multipersoonslyn
multipath distortion: multibaanvervorming
multipath effect {radio}: multibaaneffek
multipath propagation: multibaanvoortplanting
multiple V-belt drive (multiple vee-belt drive): multi-V-bandaandrywing
multiple activity chart: veelvoudigeaktiwiteit-kaart
multiple answering equipment: multipelantwoordtoerusting
multiple belt: multiband
multiple certificate: multisertifikaat
multiple choice {marketing}: meervoudige keuse
multiple choice: meervoudige keuse
multiple circuit: multipelkring
multiple conductor: multipelgeleier
multiple die: meervoudige blok, multiblok
multiple field: multipelveld
multiple fixture: multisetklem, veelvoudige setklem
multiple frame: multipelraam
multiple grid valve: multiroosterbuis
multiple jack: multipelklink
multiple modulation: multimodulasie
multiple n. {telephone}: multipel
multiple n.: veelvoud
multiple path transmission: multibaantransmissie
multiple peg: multipelpen
multiple reception: multi-ontvangs, veelvoudige ontvangs
multiple registration {eg telegram address}: multiregistrasie
multiple regression {marketing}: meervoudige regressie
multiple regression: meervoudige regressie
multiple saw (multiple-saw arrangement): multisaag
multiple scanning: multi-aftasting
multiple selector: multipelkieser
multiple side: multipelkant
multiple spark gap: multivonkspleet
multiple switch (multiswitch, multi-way switch): multiskakelaar
multiple switchboard: multipelskakelbord
multiple thread {screw}: multidraad
multiple v. {telephone}: multipel
multiple vacuum valve (multi-unit valve): kombinasiebuis, kombinasievakuumbuis
multiple valve: kombinasiebuis
multiple winding: multiwikkeling
multiple-access demand assignment: multitoegang-aanvraagtoewysing
multiple-address telegram (multiple telegram): multi-adrestelegram
multiple-disc clutch: multiplaatkoppelaar
multiple-feed carriage {also coil winder}: multitoevoerwa
multiple-gun cathode-ray tube: multikanonkatodestraalbuis
multiple-impression tool {die}: multimatrys
multiple-plate earth: multiplaataarde
multiple-rod earth: multistaafaarde
multiple-tuned antenna: multi-ingestemde antenne
multiple-twin cable: multitweelingkabel
multiple-unit steerable-antenna receiving system (MUSA): rigbare multi-eenheidantenne-ontvangstelsel,
MUSA
multipled terminal: multi-aansluiter
multipled trunk: gemultipelde hooflyn
multipled: gemultipel
multiplex channel (multiplexer channel): multiplekskanaal
multiplex equipment (MUX equipment): multiplekstoerusting, MUX-toerusting
multiplex radio transmitter: multipleksradiosender
multiplex reception: multipleksontvangs
multiplexer: multiplekseerder, multiplekser
multiplexing technique: multiplekseertegniek
multiplicand: vermenigvuldigtal
multiplication factor: vermenigvuldigingsfaktor
multiplicative mixing: multiplikatiewe menging
multiplier circuit {diodes}: vermenigvuldigkring
multiplier photo tube: vermenigvuldigerfotobuis
multiplier resistance (multiplier resistor): vermenigvuldigerresistor
multiplier resistance: vermenigvuldigerweerstand
multiplier {also logics}: vermenigvuldiger
multipling: multipeling, verbinding in multipel
multiplug adapter: multiproppasstuk
multiply out {mathematics}: uitvermenigvuldig
multiplying factor (multiplying power): vermenigvuldigingfaktor
multipoint jack: multiwegklink
multipole adj.: multipolig, multipool-
multipole stator: multipoolstator
multiposition switch: multistandskakelaar
multiprocessing {computer}: multiverwerking
multiprogramming {computer}: multiprogrammering
multipurpose computer: multidoelrekenaar
multirange dual control: multistrekdubbelkontrole
multirange measuring instrument <obsolete term - see multimeter>: multimeter
multisegment magnetron: multisegmentmagnetron
multiselector (multiswitch): multikieser
multiskilled: multivaardig
multiskilling: multivaardigmaking
multislot directional coupler: multigleufrigkoppelaar
multistage amplifier: multitrapversterker
multistorey building: multiverdiepinggebou
multistrand wire: multistringdraad
multistrike ribbon: multislaglint
multistud tapping: multipunttapping
multiswitched call: multigeskakelde oproep
multitasking: multitaakverwerking
multitone modulation: multitoonmodulasie
multitooled boring bar: multibeitelboorstaaf
multitoothed rotor: multitandrotor
multitube joint: multibuislas
multiunit cable: multibundelkabel
multiunit element: multi-eenheidselement
multiuser system: multigebruikerstelsel
multivariant analysis of covariance (MANCOVA): multivariante ontleding van kovariansie, MANKOVA
multivariant analysis of variance (MANOVA): multivariante ontleding van variansie, MANOVA
multivariant analysis: meerveranderlike ontleding, meervariante ontleding
multivariant: meerveranderlik, meervariant
multivariate analysis {marketing}: meerveranderlike ontleding, meervariante ontleding
multivariate design {marketing}: meerveranderlike ontwerp
multivariate {marketing}: meerveranderlike, meervariante
multivibrator: multivibrator
multiway duct: multiwegkanaal
multiway plug: multiwegprop
multiwire connection: multidraadverbinding
mush area {radio}: steurgebied
mushroom anchor: paddastoelanker, skottelanker
mushroom insulator: paddastoelisolator
mushroomed head {eg chisel}: omgekrulde kop
music circuit: musiekkring
music loading: musiekbelasting
music transmission: musiektransmissie
muslin cloth: moeseliendoek
mute button: dempknop
mute handset: demphandstuk
mute v.: demp
mutilate {document}: beskadig
mutilate {signals}: vermink
mutilated certificate: beskadigde sertifikaat
mutilation rate: verminktempo
mutilation: verminking
muting {also radio}: demping
mutual (reciprocal): onderlinge, wedersydse
mutual agreement: onderlinge ooreenkoms
mutual capacitance: wedersydse kapasitansie
mutual characteristic curve: wedersydse kenkromme
mutual conductance {slope}: rooster/anode-transkonduktansie
mutual consent: wedersydse toestemming
mutual coupling: wedersydse koppeling
mutual impedance: wedersydse impedansie
mutual inductance coupling: koppeling met wedersydse induktansie, wedersydse-induktansiekoppeling
mutual inductance: wedersydse induktansie
mutual induction: wedersydse induksie
mutual responsibility: wedersydse verantwoordelikheid
mutual-capacitance deviation: wedersydsekapasitansie-afwyking
mutual-capacitance matching: wedersydsekapasitansie-aanpassing
nail {figurative, eg for hanging perceptions on}: kapstok
nameplate: naamplaat
naming words: noemwoorde
nanofarad (nF): nanofarad, nF
nanosecond (ns): nanosekonde, ns
narrow-band frequency modulation (NBFM): SBFM, smalbandfrekwensiemodulasie
narrow-band system: smalbandstelsel
national broadcast: landswye uitsending
national budget: staatsbegroting
national debt: landskuld, staatskuld
national dialling (ND): nasionale skakeling, NS
national dialling exchange (ND exchange): nasionaleskakeling-sentrale, NS-sentrale
national economy: landsekonomie, volkshuishouding
national legislation: landswetgewing
national numbering plan: nasionale nommerplan
national road: nasionale pad
national security: landsveiligheid
national terminal number (NTN): nasionale terminaalnommer, NTN
national-dialling facility (ND facility): nasionaleskakeling-fasiliteit, NS-fasiliteit
national-service agreement: dienspligooreenkoms
natural attrition of staff: natuurlike personeelvermindering, natuurlike personeelverskraling
natural cost: natuurlike koste
natural frequency: natuurlike frekwensie
natural hide: natuurlike leer
natural magnetism: natuurlike magnetisme
natural oscillation: natuurlike ossillasie
natural rubber: natuurlike rubber
naturalisation certificate: naturalisasiesertifikaat
navigational-warning message: navigasiewaarskuberig
near-end crosstalk: digby steurspraak
near-space station: vlakruimstasie
nearby stroke {lightning}: digby slag
neat cutting oil: skoon snyolie
neat's-foot oil: kloutjiesolie
neck label: kropetiket
neck {bag}: krop
neckstrap: kropband
need gratification (need satisfaction): behoeftebevrediging
need-to-know principle: moet-weet-beginsel
needle bearing: naaldlaer
needle probe: naaldsondeerder
needle-check n. {punched cards}: naaldtoets
needle-check v. {punched cards}: naald
needle-felt (needle-loom felt, needle-punched felt, punched felt): prikvilt
negative bias: negatiewe voorspanning
negative charge: negatiewe lading
negative clearing: negatiewe vrymaking
negative electrode: negatiewe elektrode
negative feedback (NFB): negatiewe terugkoppeling, NTK
negative half cycle: negatiewe halfsiklus
negative image: negatiewe beeld
negative lead: negatiewe leiding
negative outgoing feed: negatiewe uitgaande voeding
negative pole: negatiewe pool
negative rail {eg on PC board}: negatiewe stam
negative rake: negatiewe helling
negative sign: negatiefteken
negative temperature coefficient resistor: resistor met negatiewe temperatuurkoeffisient
negative-charge carrier {transistor}: negatiewelading-draer
negative-feedback amplifier: negatief teruggekoppelde versterker, negatieweterugkoppeling-versterker
negative-going ramp: negatief wordende helling
negative-impedance amplifier: negatiewe-impedansie-versterker
negative-impedance converter: negatiewe-impedansie-omsetter
negative-resistance oscillator: negatieweweerstand-ossillator
negative/subject contrast {microfilming}: negatief/voorwerp-kontras
negative: negatief
negator: negeerder
negligence: nalatigheid
negligible effect: onbeduidende effek
negotiate {contract, loan}: sluit
negotiate {money order}: verdiskonteer
negotiate: onderhandel
negotiating authority: bedingingsgesag
negotiation facility {flow-control parameter, Saponet}: onderhandelingfasiliteit
nematic crystal: nematiese kristal
neon indicator tube: neonaanwysbuis
neon-mercury lamp: neonkwiklamp
neon: neon
neoprene-coated fabric: neopreenbestrykte materiaal
neoprene: neopreen
nervous energy: geestesenergie
nest gauge: standstuiter
nest n.: nes
nest v. {programming}: nes
nest v.: nestel
nested subroutine {computer}: nessubroetine
nesting n. {programming}: nes
nestling die {cable manufacturing}: nestelblok
net loss: netto verlies
net margin {telegraphy}: netto vervormingsgrens
net mass: netto massa
net operating cost: netto bedryfkoste
net wage (take-home pay): netto loon
network code: netwerkkode
network management centre: netwerkbeheersentrum
network partitioning: netwerksegmentering
network programming: netwerkprogrammering
network-level protocol: netwerkprotokol
network: netwerk
networked home: netwerkwoning
networking: netwerking
neutral conductor: neutraalgeleier, nulgeleier
neutral current (single current): neutrale stroom
neutral terminal: neutraalaansluiter
neutral wire: nuldraad
neutralisation: neutralisasie, neutralisering
neutralise: neutraliseer
neutralising network {radio-frequency amplifier}: neutraliseernetwerk
newsbag {for periodicals}: nuussak
next higher order: onmiddellik hoer orde
next lower order: onmiddellik laer orde
nibble {computer}: halfgreep
nibbling tools: knabbelgereedskap, plaatknibbelgereedskap
nicad battery (nickel/cadmium battery): nikad-battery, nikkel/kadmium-battery
nichrome (nickel-chrome alloy): nichroom, nikkelchroomlegering
nick n. {label}: keep
nick v.: inkeep
nicked {milling cutter}: gekeep
nickel iron: nikkelyster
nickel n.: nikkel
nickel plate n.: nikkelplaat
nickel v.: vernikkel
nickel-plate v.: vernikkel
nickel-plated brass: vernikkelde geelkoper
nickel-plating: nikkelplatering, vernikkeling
nickel-silver spring: nikkelsilwerveer
nickel/cadmium battery pack: nikkel/kadmium-batterypak
night alarm (night alarm bell, night bell): nagalarm
night alarm circuit: nagalarmkring
night button: nagdiensknoppie
night connection: nagaansluiting
night duty: nagdiens
night effect: nageffek
night extension (night station): nagbylyn
night extension: nagverlenging
night key (pass key): nagsleutel
night key: nagdienssleutel
night service <see - after hours service>: diens na ure/na-urediens
night watch (night-watchman): nagwag
night-bell key: nagalarmsleutel
night-service finder: nagdiensvinder
night-switching condition: nagskakeltoestand
night-watchman's clock: nagwagklok
nil entry: nulinskrywing
nil return: nulopgawe
nines complement (9's complement): negekomplement, 9-komplement
nipple: nippel
nitric acid: salpetersuur
nitrobenzene: nitrobenseen
no-access extension: geentoegangbylyn
no-break standby power plant: onderbrekinglose noodkragbron
no-break supply: geenonderbrekingtoevoer, onderbrekinglose toevoer
no-current pulse: geenstroompuls, nulstroompuls
no-go jaws: kannie-kake
no-go plain ring gauge: ringkanniemaat
no-good signal {distortion monitor}: onaanvaarbare sein
no-load flux: nullasvloed
no-load: nullas
no-reply call: onbeantwoorde oproep
no-sunshine period: geensonskyn-tydperk
no-win situation: geen-wen-situasie
noble metal: edelmetaal
nodal point (node): nodus
node (nodal point): nodus
node <also see - data switching exchange>: nodus
nodule {electrolysis}: nodule
noise absorber ring: ruisabsorbeerring
noise equivalent resistance: ruisekwivalente weerstand
noise factor: ruisfaktor
noise field: ruisveld
noise figure: ruissyfer
noise filter: ruisfilter
noise generator: ruisgenerator
noise immunity: ruisimmuniteit
noise level {electrical}: ruispeil
noise level {mechanical}: geraaspeil
noise margin {specific figure}: ruisgrens
noise margin: ruisspeling
noise meter: ruismeter
noise power: ruisdrywing
noise unit {siren}: loeier
noise voltage: ruisspanning
noise {electricity}: ruis
noise {general}: geraas, lawaai
noise-free: ruisvry
noise-limited sensitivity: ruisbegrensde gevoeligheid
nomenclature: nomenklatuur
nominal data {marketing}: nominale data
nominal data: nominale data
nominal distortion margin {telegraphy}: nominale vervormingsgrens
nominal group {marketing}: nominale groep
nominal group: nominale groep
nominal value: nominale waarde
nominated account: genomineerde rekening
nominated person: benoemde persoon
nominee: benoemde, genomineerde
nomogram (alignment chart): nomogram
non-absorbent: nie-absorberend
non-adhesive form {parcel}: nie-gegomde vorm
non-adhesive label: gomlose etiket, ongegomde etiket
non-appearance: nie-verskyning
non-ballast equipment: toerusting sonder ballaslamp
non-blocking switch: nie-sperskakelaar
non-blocking: nie-sperrend
non-bridging wiper: nie-oorbrugkontakarm
non-carrier arm: nie-draerarm
non-carrier transposed pair {eg JV pairs}: nie-draergekruiste paar
non-catalogue item: nie-katalogusitem
non-chargeable call: vry oproep
non-clad aluminium alloy: onbeklede aluminiumlegering
non-clogging nozzle: verstopvrynossel
non-commercial: nie-kommersieel
non-completion: nie-afhandeling, nie-voltooiing
non-compliance: nie-nakoming
non-conductive: nie-geleidend
non-conductor: nie-geleier
non-consumable item: nie-verbruiksartikel
non-contract item: nie-kontrakitem
non-contracting state {eg postal union}: nie-kontrakterende staat
non-contributor: nie-bydraer
non-corrodible {metal}: nie-korrodeerbaar
non-corrosive {acid}: nie-korroderend
non-current coin: nie-gangbare muntstuk
non-current expenditure: nie-lopende uitgawe
non-cutting operation: nie-snybewerking
non-decimal selection: nie-desimaalkiesing
non-delivery {general}: nie-aflewering
non-delivery {mail}: nie-aflewering
non-detergent oil: nie-reinigingsolie
non-deviative absorption: nie-afwykabsorpsie
non-disguised technique {marketing}: nie-vermomde tegniek
non-expendable item: nie-verbruiksitem
non-feed character: nie-skuifkarakter
non-ferrous metal: nie-ysterhoudende metaal
non-ferrous pricker: nie-ysterhoudende prikker
non-flammable: nie-vlambaar
non-flicker lamp: flikkervry lamp
non-greasy: vetvry
non-growing end: nie-aanboukant
non-hardening tape: nie-verhardende band
non-inductive shunt: nie-induktiewe sjunt
non-inductive winding: nie-induktiewe wikkeling
non-inductive: nie-induktief
non-intrusive: nie-indringend
non-ionised region: nie-ge<oniseerde gebied
non-leaky line failure: nie-leklynfaling
non-leaky {impedance}: nie-lekkerig
non-legal coin: nie-wettige munt
non-lightning area: blitsvry gebied
non-linearity: nie-lineariteit
non-linting paper (non-shredding paper): pluisvry papier
non-loaded circuit: onbelaste kring
non-locking key: nie-sluit-sleutel
non-loosening torque: nie-losdraaiwringkrag
non-machine mail {LSM}: nie-masjienpos
non-medical limit {life assurance}: nie-mediese perk
non-metallic duct {cable sheath}: nie-metaalkanaal
non-metering call: nie-teloproep
non-metering service: nie-teldiens
non-multiple switchboard: nie-multipelskakelbord
non-parametric statistics {marketing}: nie-parametriese statistieke
non-paying {eg user}: nie-betalend
non-paying {eg work at a loss}: nie-winsgewend
non-point-type transposition: afhegkruising, nie-punttipe kruising
non-porous: nie-poreus
non-priority extension: nie-voorrangbylyn
non-probability sampling {marketing}: nie-waarskynlikheidsteekproeftrekking
non-recurring {amount, payment}: eenmalig
non-registered certificate: nie-geregistreerde sertifikaat
non-resonant antenna: nie-resonerende antenne
non-response error {marketing}: nie-responsiefout
non-return damper {air conditioning}: terugslagdemper
non-return to zero: nie-terugkeer na zero
non-return-to-zero pulse (NRZ pulse): nie-terugkeer-na-zero-puls, NRZ-pulse
non-return-to-zero signal (NRZ signal): nie-terugkeer-na-zero-sein, NTZ-sein
non-returnable {eg crate}: nie-terugsendbaar, nie-terugstuurbaar
non-scheduled: nie-vasgestelde
non-sequential hunting: nie-volgsoeking
non-skid: glyvas
non-smudging pencil: nie-smeer-potlood
non-specific length {cable}: nie-spesifieke lengte
non-spectral colour {television}: nie-spektrale kleur
non-standard item: nie-standaard item
non-standard lengths (random lengths): nie-standaard lengtes
non-stringent testing facility: nie-strengtoets-fasiliteit
non-taxable employee: nie-belastingpligtige werknemer
non-urgent alarm: nie-dringende alarm
non-volatile memory {logic}: nie-vlugtige geheue
non-wetting fluid: nie-benatvloeistof
non-white: nie-blanke
non-woven fabric: veselvliesstof
nonallergenic adhesive strip: nie-allergeniese kleefstrook
nondisguised technique {human resources}: nievermomde tegniek
nonmonetary incentive: niegeldelike aansporing
nonparametric statistics: nieparametriese statistiek
nonprejudious clause: niebenadelingsklousule
nonprobability sampling: niewaarskynlikheidsteekproeftrekking
nonrepetitive work {human resources}: nieherhalende werk, nierepeterende werk
nonresponse error: nieresponsfout
nonsymmetrical motion {human resources}: niesimmetriese beweging
nonverbal communication: nieverbale kommunikasie
norm compilation: normsamestelling
normal business hours: gewone besigheidsure
normal distribution curve {marketing}: normaalverdelingskromme
normal distribution curve: normaalverspreidingkromme
normal distribution {marketing}: normaalverdeling
normal distribution: normaalverspreiding
normal n. {mathematics}: normaal
normal outlet: normale uitgang
normal pace {human resources}: normale tempo
normal system (regular system): gebruikstelsel
normal working hours: normale werkure
normal working space: normale werkruimte
normal working time: normale werktyd
normal-post spring (NP spring): laagveer, NP-veer
normalise: normaliseer
normally aspirated diesel engine: onaangejaagde dieselenjin
nose fairing {rocket}: neusstroomkap
nose-diving {vehicle}: neusduiking
notch filter (rejection filter): verwerpfilter
notch protection bar: keepskermstaaf
notch v.: inkeep
notched collar (step collar): keepkraag
notched-periphery wheel: keepwiel
note n. {logic}: nota
note n.: aantekening, nota, opmerking
notebook {microcomputer}: notaboek
notepad: notablok
notice of transfer {funds}: kennisgewing van oordrag
notice of transfer {person}: kennisgewing van oorplasing
noticeable results: waarneembare resultate
notification of death: kennisgewing van afsterwe
noting sheet: noteerblad
nozzle (spout) {also antennas}: tuit
nozzle: nossel, spuitstuk
nucleator: nukleator
nuisance call <correct term - malicious call>: steuroproep
null padding character {packet switching}: nul-vulkarakter
nulling: nulling
number disc: nommerskyf
number wheel: nommerwiel
number-unobtainable tone (NU tone): dooietoon
numbered box-mail {sorting}: genommerde buspos
numerical (numerical selector): numeriese kieser
numerical digit {automatic exchange or telephone}: numeriese syfer
numerical example {mathematics}: syfervoorbeeld
numerical regenerator {ND}: numeriese terugvormer
numerically controlled guillotine: numeries beheerde guillotine
nylon wedge build-up {injection welding}: nylonwigring
o/s sender (OS sender) {RICE}: BS-sender, buitestasiesender
objective program {computer}: objekprogram
objective: doelwit
obligation to negotiate {human resources}: onderhandelingsverpligting
obligation: verpligting
oblique plane triangle: skuinsvlakdriehoek
oblique stroke (slant line, solidus, virgule): skuins streep, solidus
oblique-cutting nippers: skuinsentkniptang
obliterating stamp: doodrojeerstempel
observation angle {satellite path}: waarneemhoek
observation error {human resources}: waarnemingsfout
observation error {marketing}: waarnemingsfout
observation method {marketing}: waarnemingsmetode
observation method: waarnemingsmetode
observation sheet: waarnemingsblad
observation: waarneming
observe service condition: dienswaarneemtoestand
observed time: waargenome tyd
observer: waarnemer
obsolescence {goods}: veroudering, onduursaamheid
obsolescence: beroepsveragtering
obstructed path: belemmerde baan
obstruction {work}: belemmering
obtain (procure) {goods}: verkry
obtain on open tender: op oop tender verkry
occupancy time {circuit}: besettyd
occupancy: besetting
occupant (occupier) {dwelling}: bewoner
occupants heat gain: werkershittewins
occupational differentiation: beroepsdifferensiasie
occupational risk: beroepsrisiko
occupied zone {air conditioning}: besette sone
occurence study {sampling}: voorvallestudie
occurrence: voorval
octal: oktaal
octet pair: oktetpaar
octet {data transmission}: oktet
octupler: veragtvoudiger
oculometer {marketing}: oogkamera
odd day {eg 1st, 3rd etc}: onewe dag
odd harmonic: onewe bofrekwensie
odd level: onewe laag
odd linefinder: onewe lynvinder
odd parity: onewe pariteit
odd-group subscriber: onewegroep-huurder
odd-hundreds group: onewehonderde-groep
odd-numbered pairs: onewenommer-pare
odd-order harmonic: onewe-ordebofrekwensie
of even date: van dieselfde datum
off tune {eg receiver}: ontstem
off-centre {spanner}: geknik
off-circuit tap switch: oopkringtapskakelaar
off-hand grinding: vryhandslypwerk
off-hand pedestal grinding: vryhandvoetstukslypwerk
off-hook condition: werktoestand
off-line button {teleprinter}: plaaslikewerking-knoppie
off-line working: nie-gekoppelde werking
off-line: nie-gekoppel
off-normal lever operating arm: buitenormaalwerkbeuel
off-normal spring (O/N spring): B/N-veer, buitenormaalveer
off-resonant plate current: buiteresonansieanodestroom
off-side (road side): padkant
off-take valve: aftapklep
off-the-air monitor: uitsendingmonitor
off-the-job training: vandiensopleiding
off-the-shelf equipment: gebruiksgereed-toerusting
off-white: naaswit
offending subscriber: fouterende huurder
offer of composition {finance}: aanbod van akkoord
offered traffic: aangebode verkeer
offering member {agri-trade}: aanbiedende lid
office copy: kantoorkopie
office duty chart: kantoordienskaart
office hours: kantoorure
office mechanisation: kantoormeganisasie, kantoormeganisering
office of dispatch: kantoor van versending, versendingskantoor
office of payment (paying office): kantoor van uitbetaling, uitbetaalkantoor
office of posting {bulk mail}: kantoor van inlewering
officer in charge of submain stock: onderhoofvoorraadhouer
official channels: diensweg
offline: aflyn
offprint: voordruk
offset bias: kompenseervoorspanning
offset blade {bulldozer}: skuinslem
offset boom {trencher}: knikarm
offset brush {selector graphiting}: weggesnyde borsel
offset brush: weggesnyde borsel
offset current {curve tracer}: skuifstroom
offset hub: verplaaste naaf
offset mortice: eksentriese tapgat
offset mould: eksentriese gietvorm
offset multiplier {curve tracer}: skuifvermenigvuldiger
offset n. {also maths}: mindering
offset n. {bicycle fork, spanner}: wegstand
offset n. {curve tracer}: skuiwing
offset n. {electronics}: afwyking
offset n.: mindering
offset n.: verplasing
offset scale: wegmeetskaal
offset v. {curve tracer}: skuif
offset v. {stay}: uit lyn plaas
offset v.: verplaas
offset voltage {amplifier}: verskilspanning
offset voltage {curve tracer}: skuifspanning
offset wheel {shape of grinding wheel}: knikslypwiel
offset wheel {vehicle}: wegstandwiel
offset-fed reflector: skuinsgevoerde reflektor
ohmic connection: ohmiese verbinding
oil dag: grafietolie
oil level sight glass (oil sight glass, oil sight window): oliesigglas, oliesigvenster
oil receptive (oil susceptible): olieontvanklik
oil repellant: oliewerend
oil sump (sump): oliebak
oil tube: oliepyp
oil-retaining wick: oliepit
oiled-papertape: oliepapierband
oilmatic (oilomatic) adj. {eg chain saw}: selfsmeer-, selfolie-
omission {act, crime}: versuim, omissie
omnibus function: omnibusfunksie
omnibus indication: omnibusaanwyser
omnibus speaker: omnibusspreker
omnibus telephone: omnibustelefoon
omnidirectional castor: swaairolwiel
on alternate days: al om die ander dag
on call {deposited money}: dadelik opvraagbaar
on delivery: by aflewering
on demand: op aanvraag
on good authority: uit betroubare bron, uit gesaghebbende bron
on hand: voorhande
on loan: in bruikleen
on probation: op proef
on receipt of: by ontvangs van
on site: op die perseel
on standby: op nooddiens, op roep, op roepdiens
on-chip memory: op-tjip-geheue
on-hook condition: rustoestand
on-line access: aanlyn-toegang
on-line registration: aanlynregistrasie, oplynregistrasie
on-line system: gekoppelde stelsel, aanlynstelsel
on-line: gekoppel, aanlyn-
on-the-spot check: ondersoek ter plaatse
one-loop {Karnaugh map}: een-ring
one-part form: enkelvoudige vorm
one-piece parallel-stepped pole (OPPS pole): eenstukparalleltrappaal, ESPT-paal
one-shot release facility {eg of test message}: enkelskootlosfasiliteit
one-state (1 state): 1-staat, een-staat
one-time carbon interleaved: deurskote met eenmaalkoolpapier
one-way logical channel: eenrigtinglogikakanaal
one-way switch (single-throw switch): eenskakelaar, eenwegskakelaar
ones complement (1's complement): enekomplement, 1-komplement
online {computer}: aanlyn, oplyn
ontic {philosophical category}: onties
onward linking: verderverbinding
onward-link n.: verderverbinding
onward-link v.: verder verbind
op-amp (operational amplifier): bewerkingsversterker
opaque {printer tape}: dof
opaque: ondeurskynend
opcode field {hardware}: opkodeveld
opcode {computer}: bewerkingskode
open claim: oop eis
open compressor {air conditioning}: onverseelde kompressor
open exchange: oop sentrale
open month {job control system}: oop maand
open v. {also spring}: verbreek
open v. {eg account}: open
open v. {file}: aanle
open-circuit reverse transfer voltage ratio parameter {transistor}: oopkring-
teenoordragspanningverhoudingparameter
open-circuit voltage: oopkringspanning
open-cup test: oopbakkie-toets, oopbeker-toets
open-ended question: oop vraag
open-grain wheel: oopkorrelslypwiel
open-meshed screen {eg fan}: grootmaasskut
open-meshed screen: grootmaassif
opening flag: aanvangsmerker
opening stroke: oopmaakslag
operand address field {computer}: operand-adresveld
operand: operand
operate and test jack: werk-en-toetsklink
operate path: werkbaan
operate: bedien, bedryf, werk
operated: gewerk, in die werkstand
operating bracket {selector}: werkbeuel
operating circuit: werkkring
operating coil: werkspoel
operating costs: bedryfskoste
operating differential: werkdifferensiaal
operating efficiency {eg mechanism}: werkrendement
operating error {eg telegraphy}: bedienfout
operating expenses: bedryfskoste
operating face: werkvlak
operating lug: werklip
operating pawl lifting pin: werkpalligpen
operating point: werkpunt
operating procedure: werkprosedure
operating range (operating region): werkstrek
operating range: werkafstand
operating remark {telegraphy}: bedieningsopmerking
operating speed: werkspoed
operating staff: bedryfspersoneel
operating striker {selector}: werkslagtong
operating stud {spring set}: werkbuffer, werkkussing
operating system {computer}: bedryfstelsel
operation analysis: bedryf-ontleding
operation chart: bedryfkaart
operation process chart: bedryfproseskaart
operation selector: hand/outo-skakelaar
operation {also part of a process}: bewerking
operational efficiency: werkdoeltreffendheid, werkrendement
operational research (operations research): operasionele navorsing, bedryfsnavorsing
operator access: operateurtoegang
operator alert: operateursalarm
operator answer key: operateurantwoordsleutel
operator call key: operateurroepsleutel
operator circuit: operateurskring
operator helmet: operateurshelm
operator hold facility: operateurhoufasiliteit
operator jack: operateursklink
operator recall facility: operateurterugroepfasiliteit
operator telephone set {PABX}: operateurstel
operator's circuit: operateurskring
operator's helmet: operateurshelm
operator's jack: operateursklink
operator's plug: operateursprop
operator-assisted call: operateurbediende oproep
operator-performance print-out: operateursprestasiedrukstuk
operator: operateur
opinion rating {marketing}: meningsbeoordeling
opinion rating: meningbeoordeling
opportunity cost: geleentheidskoste
opposed-blade damper: teenbladdemper
opposing roller bearings {milling machine}: teengestelde rollaers
opposing {eg diodes}: teenwerkend
optic n.: optiek
optical character reading: optiese karakterlesing
optical crystal: optiese kristal
optical mark reading: optiese merklesing
optical point: optiese punt
optical reader: optiese leser
optical reading type {mass meter}: syfervenstertipe
optical-fibre cable: optiesevesel-kabel
optical-repeater equipment (ORE): OHT, optieseherhaler-toerusting
optimise {also electricity}: optimiseer
optimum masjienlooptyd: optimum machine running time
option bond contract (bond option contract): obligasie-opsiekontrak
optional user facility parameter: opsionelegebruikerfasiliteit-parameter
optional user facility: opsionele gebruikerfasiliteit
opto-coupler: optiese koppelaar
opto-electronic coupler: optoelektroniese koppelaar
oral medication: mondelikse medisyne
orbit v. {call}: wentel
order decode (order decoder): opdragdekodeerder
order of looping: ringingsorde
order of weight {PCM}: beswaringsvolgorde
order system {agri-trading service}: opdragstelsel
order {agri-trading service}: opdrag
ordering description: bestelbeskrywing
ordering level: bestelpeil
orderly room {of military camp}: dienskamer
ordinal data {marketing}: ordinale data
ordinal data: ordinale data
organigram: organigram
organisation study: organisasiestudie
organisational change: organisasieverandering, organisatoriese verandering
organisational vitality: organisasielewenskragtigheid
organising ability: organisasievermoe, organiseervermoe
orientation: orientasie
origin identification: oorsprongidentifikasie
origin indicator {telegraphy}: herkomsadres
origin node (parent node): oorsprongnodus
origin ship station: herkomsskeepstasie
origin station: herkomsstasie
original n.: oorspronklike
originating exchange: ontstaansentrale
originating rank: oorsprongtrap
originator: oorsprongeenheid
orthicon {television}: ortikon
orthogonally projected area: ortogonaal geprojekteerde oppervlakte
oscillating voltage (oscillatory voltage): ossilleerspanning
oscillator drift: ossillatordwaling
oscillator injection frequency: ossillatorinvoerfrekwensie
osteopaenia: osteopenie
out of adjustment {staff}: uit verband
out of alignment {eg system}: uit stelling
out of alignment {wheels}: uit sporing
out of alignment: uit die lyn
out of balance (unbalanced): ongebalanseer
out of circuit {transistor tester}: uit kring
out of course {eg of postal article}: onreelmatig
out of order: buite werking
out of phase: ongelykfasig, uit fase
out-handling costs {agri-trade}: uithanteringskoste
out-of-balance voltage (unbalance voltage): onbalansspanning
out-of-date: verouder
out-of-limits response signal: buiteperkresponsiesein
out-of-pocket expenses: uit-die-sak-uitgawes
outboard side {wood lathe}: loskopkant
outdoor antenna: buiteantenne
outdoor extension: buitenshuise bylyn
outdoor installations {sphere of work}: buitenshuise installasies
outdoor media research {marketing}: buitelugmedianavorsing
outdoor officer: buitebeampte
outdoor plant: buitetoerusting
outdoor: buite-, buitenshuis
outer enclosure: buiteomhulsel
outer fabric (outer material): buitemateriaal
outer surface: buitevlak
outgoing access {switched data network}: uitgaande toegang
outgoing route: uitgaande roete
outgoing subscriber: uitgaande huurder
outgoing-junction repeater: uitgaandekoppellyn-herhaler
outlet allocator strap: uitgangstoewyserstrop
outlet capacity {selector bank}: uitgangtal
outlet group: uitgangsgroep
outlet ventilation pipe (OVP): luguitlaatpyp, LUP
outline procedure: sketsmatige prosedure
outline process chart: oorsigproseskaart
outpull (response) {to advertising}: reaksie
output (takeoff): uitgang
output U-link: uitset-U-skakel
output address: uitsetadres
output admittance: uitsetadmittansie
output amplifier: uitsetversterker
output capacitance: uitsetkapasitansie
output capacity: uitsetvermoë
output cavity: uitsetholte
output choke: uitsetsmoorspoel
output circuit: uitsetkring
output coefficient: uitsetkoëffisiënt
output current: uitsetstroom
output distributor: uitsetdistribueerder
output electrode: uitsetelektrode
output feeder: uitsetvoerder
output filter: uitsetfilter
output flange: uitsetflens
output frequency: uitsetfrekwensie
output gap: uitsetspleet
output gate: uitsethek
output harmonic filter: uitsetbofrekwensiefilter
output idler: uitsetaanpasdiode
output impedance: uitsetimpedansie
output inductance: uitsetinduktansie
output information: uitsetinligting
output keyer: uitsetsleutelaar
output lead: uitsetleiding
output level: uitsetpeil
output load: uitsetlas
output matrix: uitsetmatriks
output n. (output power, power output): uitset
output n. {of a person}: produksie
output n. {physical point}: uitgang
output n.: werkopbrengs
output offset voltage: uitsetverskilspanning
output pad: uitsetlid
output path: uitsetbaan
output pentode: uitsetpentode
output polarity: uitsetpolariteit
output potential: uitsetpotensiaal
output power/frequency characteristic: uitset/frekwensie-kenkromme
output register: uitsetregister
output request: uitsetversoek
output resistance: uitsetweerstand
output resonator: uitsetresonator
output side: uitsetkant
output signal break: uitsetseinverbreking
output signal make: uitsetseinsluiting
output signal: uitsetsein
output socket: uitsetsok
output stacker: eindstapelaar
output stage: uitsettrap
output staircase waveform (staircase output waveform): trapuitsetgolfvorm
output tap (output tapping): uitsettap
output terminal: uitsetaansluiter
output trace: uitsetspoor
output transformer: uitsettransformator
output transistor: uitsettransistor
output tube: uitsetbuis
output v. {computer}: afvoer
output valve: uitsetbuis
output voltage: uitsetspanning
output waveform: uitsetgolfvorm
output winding: uitsetwikkeling
output-power/operating-frequency characteristic curve: uitset/werkfrekwensie-kenkromme
output-shaping net: uitsetvormnet
outputted {computer}: afgevoer
outreach (reach): bereik
outrigger: uithouer
outside air: buitelug
outside view: buite-aansig
outside-air grill: buitelugrooster
outside-world equipment: buitewéreldtoerusting
outside-world highway: buitewéreldhoofweg
outstanding {authorisation}: afgewag
outstation equipment: buitestasietoerusting
outstation sender: buitestasiesender
outstation staff: buitestasiepersoneel
outward land-rate: uitgangslandtarief
outward office of exchange: uitgangswisselkantoor
outward rate: uitgangstarief
ovality: ovaalheid, ovaliteit
oven air volume: oondlugvolume
over-sized hole: bomaatgat
overall circuit equivalent: totale kringekwivalent
overall critical path {PNA}: totale kritieke roete
overall directivity: totale gerigtheid
overall distortion: totale vervorming
overall equivalent: totale ekwivalent
overall performance: totale prestasie
overall picture: geheelbeeld
overall time: totale tyd
overarm arbor support {milling machine}: oorarmdraspilsteun
overarm {milling machine}: oorarm
overcarry {eg private bag}: oordra
overcast sky: betrokke lug, bewolkte lug
overcoupled: oorgekoppel
overcurrent: oorstroom
overdial: te veel nommers skakel
overdrive n. {electricity}: oordrywing
overdrive v.: oordryf
overedge stitching (serging) {clothing}: omkapwerk
overflow bin {LSM}: oorloopvakkie
overflow indication: oorloopaanwysing
overflow pipe {air conditioning}: oorlooppyp
overflow stacker {LSM}: oorloopstapelaar
overhanging flywheel (overhung flywheel): oorhangvliegwiel
overhead cable: oorhoofse kabel
overhead costs (overheads): bokoste
overhead feed: oorhoofse toevoer
overhead hanger: oorhoofse hanger
overhead prismatic guide: boprismaleier
overhead projector: oorhoofse projektor
overhead track equipment {railway line}: bobaantoerusting
overhung wheel: oorhangwiel
overlap edge {slit}: oorslaanrand
overlap: oorvleueling
overlay file: oorleleer
overlay network {telecommunications}: oorlenetwerk
overlay {book-back material on hard cover}: oorslag
overline: bostreep
overload contactor: oorlaskontaktor
overload margin: oorlasgrens
overlock safety stitch: oorsluitveiligheidsteek
overpitch {winding}: oorsteek
overpress {eg switch with two press-in positions}: deurdruk
overprint lock: oordrukslot
overrating (steep rating): ooraanslag
overreach (overshoot) {eg beam}: verbyskiet
overreach interference (overshoot interference): verbyskietsteuring
override delay key: vertragingoorheerssleutel
override n.: oorheersing
override switch: oorheersskakelaar
override v.: oorheers
override: oorheers
overrun brake system: inhaalremstelsel
overrun error: inhaalfout
overrunning {Saponet terminal print-out}: oorheenskrywing
overseas mail: oorsese pos
overshoot n.: verbyskieting
overspeed data: oorspoeddata
overtime hours: oortydure
overtime premium: oortydpremie
overtime sheet (overtime statement): oortydstaat
overwrite {programming}: oorskryf
own funds: eie fondse
owning administration: eienaar-administrasie
p/s (pulses per second): p/s, pulse per sekonde
pF (picofarad): pF, picofarad
pacer: voetsleper
pacing: voetslepery
pack n. {eg joint}: pak
pack v.: inpak
package v. {data transmission}: pakketeer
package v. {general}: verpak
package {also semiconductors}: pakket
packaged air conditioner (unit-type air conditioner): eenheidlugversorger
packaged unit: pakketeenheid
packer (packing tool): pakyster
packet assembly and disassembly facility (PAD facility) {data transmission}: pakketeer-en-
depakketeerfasiliteit, PAD-fasiliteit
packet assembly {data transmission}: pakketering
packet disassembly {data transmission}: depakketering
packet format: pakkieformaat
packet interleaved circuit: pakkietussengelaagde kring
packet network: pakkienetwerk
packet of information {PCM}: pakkie inligting
packet retransmission count: pakkiehersendtelling
packet retransmission: pakkiehersending, pakkie-retransmissie
packet send-sequence number (P(S)): pakkiesendreeksnommer, P(S)
packet switching: pakkieskakeling
packet transmission delay: pakkiesendvertraging
packet transmission: pakkie-oorsending
packet {data}: pakkie
packet-count charge: pakkietalkoste
packet-level interface: pakkiekoppelvlak
packet-level time-out: pakkievlak-aftelling
packet-level window {also data}: pakkievlakvenster
packet-switching data communication: pakkieskakeldatakommunikasie
packet-switching network: pakkieskakelnetwerk
packet: pakkie
packing density: pakdigtheid
packing list: verpakkingslys
packing material: pakmateriaal
packing paper (wrapping paper): pakpapier
packing piece: pakstuk
packing washer: pakwasser
packing {injection moulding}: afstandstuk
packing {seal}: pakking
packing: pakking
pad control: lidbeheer
pad n. {carrier system - see attenuator}: verswaklid
pad n. {eg brake}: kussing
pad n. {electricity}: lid
pad n. {transmission}: lid
pad switching: lidskakeling
pad v. {bookbinding}: bloklym
padded box: gevoerde kis
padded {bookbinding}: gebloklym
padder: bysteller
padding attenuator: bystelverswakker
padding capacitor: bystelkapasitor
padlock: hangslot
page attachment: bladhegstuk
page carriage (page carrier) {teleprinter}: bladwa
page down: aanblaai, omblaai
page makeup: bladopmaakproses
page n.: bladsy, pagina
page printer: bladdrukker
page teleprinter: bladteledrukker
page up: terugblaai
page v. {eg via intercom}: uitsaai
page v.: roep, uitsaai
page-printing receiver: bladdrukontvanger
page-printing teleprinter: bladdrukteledrukker
page-scaling facility: bladsyskaalfasiliteit
paging answer number: roepantwoordnommer
paging code: roepkode, uitsaaikode
paging equipment: roeptoerusting, uitsaaitoerusting
paging signal: roepsein
paging system: roepstelsel, uitsaaistelsel
paging: roep, uitsaai
paid date-stamp (postage-paid stamp): betaaldatumstempel, betaalstempel
paid entry: betaalbare inskrywing
paid leave: verlof met betaling, betaalde verlof
paid service indication {telegram}: betaalbare diensaanwysing
paid time: betaalbare tyd
paid voucher: uitbetaalde betaalorder
paid-up members: opbetaalde lede
paint: verf
painting (paintwork): skilderwerk, verfwerk
pair detector: paardetektor
pair-to-pair-capacitance unbalance: kapasitansieonbalans tussen pare
pair: paar
paired cables: gepaarde kabels
pairing (twinning) {also television}: paring
pairing signal {automatic telephone}: paarsein
pakketstrokierol: parcel label roll
palladium chloride indicator: palladiumchloriedindikator
palladium chloride: palladiumchloried
palladium: palladium
pamflet: pamflet
pan (panning) {television camera}: swenking
pan rivet: pankopklinknael
pan-compound method: panmengselmetode
pane down {joint}: omklop
paned-down joint {sheet-metal work}: omgeklopte las
panel envelope (window envelope): ruitkoevert, vensterkoevert
panel equipment: paneeltoerusting
panel output link: paneeluitsetskakel
panel pin: paneelspyker
panel positions sketch: paneelposisieskets, skets van paneelposisies
panel repair centre: paneelherstelsentrum
panel seam {clothing}: baannaat
panel van: paneelwa
panel {eg dress}: baan
panel {marketing}: paneel
panel: paneel
panel: paneel
paning hammer: righamer
paning-down wheel {sheet-metal work}: omklopwiel
panning frame {Cassegrain antenna}: swaairaam
panning: swenking
panoramic view {cathode-ray oscilloscope}: panoramiese vertoning
pantry audit {marketing}: spensoudit
paper alarm (paper-failure alarm): papieralarm
paper binder: papierbinder
paper capacitor (paper dielectric): papierdielektrikum, papierkapasitor
paper cover (paper wrapper, paper wrapping): papierhulsel
paper dust: papierstof
paper fastener: papierhegter
paper feeder: papiervoerder
paper guide {pasting of telegrams}: bandleier
paper guide: papierleier
paper insulation: papierisolasie
paper knife: papiermes
paper magazine: papiermagasyn
paper money: papiergeld
paper presser {telegraphy}: bandneerdrukker
paper rewind apparatus {cash register}: papierherrolapparaat
paper rewind assembly {cash register}: papierherrolsamestel
paper rewind holder {cash register}: papierherrolhouer
paper roll cage {cash register}: papierrolkissie
paper roll: papierrol
paper saddle: papiersaal
paper salvage: papierherwinning
paper seal: papierseel
paper shredder: snippermasjien
paper sleeve: papierhuls
paper tape: papierband
paper web: papierweb
paper weight: papiergewig
paper-cutting machine: papiersnymasjien
paper-deflecting bail {teleprinter}: papierdeflekteerder
paper-feed cycle: papiervoersiklus
paper-feed mechanism: papiervoermeganisme
paper-feeding combination (paper-feeding selection) {teleprinter}: papiervoerkombinasie
paper-holding clip: papierhouklem
paper-insulated cable: papierisolasiekabel
paper-lapping machine: papieromwikkelmasjien
paper-release lever: papierloshefboom
paper-roll axle: papierrolas
paper-roll carrier: papierrolwa
paper-roll holder: papierrolhouer
paper-tape roller: papierbandroller
paper-tension roller: papierspanroller
paper-waste collector pipe {perforator}: ponsselafvoerpyp
paperwork: papierwerk
parabolic antenna: paraboolantenne
parabolic reflector: paraboolreflektor
parabolic: parabool
paraboloid: parabolo<ed
paraboloidal reflector: parabolo<edreflektor
paraffin: paraffien
parallax: parallaks
parallel addition: parallel optelling
parallel bar: parallel staaf
parallel basis: parallel basis, parallel grondslag
parallel battery float scheme: parallelbatteryvlotskema
parallel circuit: parallel kring
parallel connection: parallel verbinding
parallel division of work: parallelle werkverdeling
parallel feed: parallel voeding
parallel guide: parallel leier
parallel operation (parallel working): parallelwerking
parallel power route: parallel kraggroete
parallel rectifier circuit: parallel gelykrigterkring
parallel tuned circuit: parallel ingestemde kring
parallel winding: parallel wikkeling
parallel wire: parallel draad
parallel-T network (twin-T network): dubbel-T-netwerk, parallel-T-netwerk
parallel-frequency mode (parallel-tone mode): parallelfrekwensiemodus
parallel-jaw cutters: parallelbekkniptang
parallel-stepped pole: parallelseksiepaal
parallel-twin wire: paralleltweelingdraad
parallel/series converter (PSC): parallel/serie-omsetter, PSO
parallel: ewewydig, parallel
parallelepiped (parallelepipedon) {mathematics}: parallelepipedum
parallelism: ewewydigheid, parallelisme
paramagnetic: paramagneties
parameter field: parameterveld
parameter: parameter
parametric amplifier: parametriese versterker
parametric statistics {marketing}: parametriese statistieke
parametric statistics: parametriese statistiek
paraphase amplifier: parafaseversterker
paraphase: parafase
parasite radiator {antenna}: parasietstraler
parasitic antenna (passive antenna): parasietantenne, passiewe antenne
parasitic emission: parasietemissie
parasitic n. (parasitic oscillation): parasietossillasie
parasitic tuned circuit: parasitiese ingestemde kring
parcel bag: pakketsak
parcel bill: pakketlys
parcel counter: pakkettoonbank
parcel mail (parcel post): pakketpos
parcel office: pakketkantoor
parcel rate: pakkettarief
parcel slip: pakketstrook
parcel-post agreement: pakketposooreenkoms
parcel-postage rate: pakketpostarief
parcel: pakket
parent exchange: stamsentrale
paring chisel: skilbeitel
parity bit: pariteitbis
parity checker: pariteitskontroleerder
parity detector: pariteitsdetektor
parity generator: pariteitsontwikkelaar
parity inhibit driver: pariteitsperdrywer
parity-checking tree: pariteitskontroleboom
parking brake: parkeerrem
parking light: parkeerlig
parking place {U link}: bereplek
parking place {vehicles}: parkeerplek
parking {also calls}: parkering
parliamentary press telegram: parlementere perstelegram
part (section): deel, gedeelte
part n. (section): deel, gedeelte
part n. (spare, spare part): reserwedeel
part n.: stuk
part off: afsteek
part payment: gedeeltelike vereffening
part v.: afsny, skei
part-perforate stamp: deels getande seel
part-time employee: deeltydse werknemer
part-time private-wire circuit: deeltydse privaat kring
part-time service (sundowner service): deeltydse telefoondiens
part-time staff: deeltydse personeel
part-time telephonist: deeltydse telefonis
part-time worker: deeltydse werker
partial director area: gedeeltelike direktorgebied
partial earth {electricity}: gedeeltelike aarde
partial response: gedeeltelike respons
partial secondary trunking {automatic telephone}: gedeeltelik sekondere baning
partial sum: parsiele som
partial view (scrap view, part view): gedeeltelike aansig
partial-response coding: gedeeltelikeresponskodering
partially barred: gedeeltelik versper
partially sighted operator: halfblinde operateur
participation {in management}: inspraak
participative management: deelnemende bestuur
particle board: partikelbord
particular average: partikuliere awery
parting agent (release agent): skeimiddel
parting line: skeilyn
parting-off tool (parting tool): afsteekbeitel
parting-off tool post: afsteekbeitelhouer
partition noise {amplifier}: partisieruis
partition wall: afskortmuur, skeidsmuur
partition: afskorting
partner blade: medelem, tweelinglem
partner line: medelyn
parts per million (ppm): dpm, dele per miljoen
party line: partylyn
party to {an agreement}: party by
party-line clock (PLC): groeplynklok, GLK
party-line subscriber: partylynhuurder
pass a debit: 'n debiet boek
pass band: deurlaatband
pass element: deurlaatelement
pass for press: goedkeur vir druk
pass n. {condensor}: deurlating
pass range {filter}: deurlaatstrek
passenger rail warrant: passasierspoorwegorder
passenger transport (passenger transportation): passasiersvervoer
passivate {plating}: passiveer
passivation: passivering
passive adj.: passief
passive repeater {microwave}: passiewe kaatser
passive slope equaliser: passiewe hellingeffenaar
password {for port access}: uitkenwoord
patch card {temporary connection}: koppelkaart
patch in: inkoppel
patch of ionisation: ionisasievlek
patch out {electricity}: ontkoppel
patch panel: snoerverbindbord
patch pocket: aangewerkte sak
patch through: deurkoppel
patch v. {by means of cords}: tydelik koppel
patch v.: koppel
patch v.: lap, regstel
patch wipe (wipe): lapveeg
patch-up (patch-up copy): geplakte kopie, plakkopie
patchboard: flansbord
patching facility: koppelfasiliteit
patching jack: koppelklink
patching-out cord: ontkoppelsnoer
patching: snoerverbinding
patent infringement: patentskending
path attenuation {microwaves}: baanverswakking
path clearance: baanvryruimte
path overshoot: baanverbyskieting
path {eg electricity}: baan
pathological specimen: patologiese monster
patrol clock: patrollieklok
patrol docket: patrollievorm
patrol procedure: patrollieprosedure
patrol time: patrolleertyd
patrol v. {exchange}: patrolleer
pattern generator: patroongenerator
pattern: patroon
pause control {tape recorder}: pouseerkontrole
pause facility {tape recorder}: pouseerfasiliteit
pause timing: pousereeling
pause-timing circuit: pousereelkring
paving slab: plaveiblok
pawl abutment: palstootstuk
pawl and ratchet (ratchet): pal en rat
pawl and ratchet system: pal-en-rat-stelsel
pawl arresting plate: palstuitplaat
pawl forward stop: palvoorstop
pawl spring: palveer
pawl: pal
paxolin {trade name}: paxolin
pay authority (pay docket): betaalmagtiging
pay back {eg logic technique}: teruggee
pay certificate: betaalsertifikaat
pay date: betaaldatum
pay day: betaaldag
pay envelope: betaalkoevert
pay of rank {Defence Force}: rangsoldy
pay office: betaalkantoor
pay officer: betaalbeampte
pay out {cables}: afkatrol, laat uitloop
pay out: uitbetaal
pay week: loonweek
pay {eg postal orders, Savings Bank certificates}: uitbetaal
pay-as-you-earn system (PAYE system): LBS, lopende betaalstelsel
pay-off {marketing}: opbrengs
pay-off: loon
pay-sheet: betaalstaat, loonlys
pay: betaal
payable: betaalbaar
payee: ontvanger
paying administration: uitbetaaladministrasie
paying country: land van uitbetaling
paying officer: uitbetaalbeampte
paying-out gear {cables}: voertoestel
payload: loonvrag
payloader {excavation work}: loonvragvoertuig
payment advice: uitbetaaladvies
payment by results (payment by performance): betaling volgens prestasie
payment on demand: betaling op aanvraag
payment side {cash book}: betaalsy
payment stub: betalingteenblad
payment valuation: betalingwaardering
payment voucher: betaalbewys
payment {eg postal orders, Savings Bank certificates}: uitbetaling
payment: betaling
payoff line {marketing}: slagsin
payphone (public telephone): muntfoon, openbare telefoon
paypoint: betaalpunt
payroll: betaallys, betaalrol
paytone: betaaltoon
pea gravel: gutsand
peace obligation: vredesverpligting
peak factor: topfaktor
peak forward voltage: topmeespanning
peak frequency deviation: topfrekwensieafwyking
peak hour (rush hour): spitsuur
peak inverse voltage (PIV): topteenspanning, TTS
peak limiter: topbegrenser
peak load power: toplasdrywing
peak load: toplas
peak n.: kruin, piek, spits, top
peak period (rush period): spitstyd
peak power: spitskrag, topkrag
peak sideband power: topsybandkrag
peak traffic: spitsverkeer
peak ultimate busy-hour current: uiteindelike maksimum drukuurstroom
peak v.: maksimeer
peak value: topwaarde
peak voltage: topspanning
peak white (white peak) {television}: piekwit
peak-demand period: spitsaanvraagtyd
peak-envelope power: topomhullingskrag
peak-phase deviation: topfaseafwyking
peak-to-peak value: top-tot-top-waarde
peak-white area: piekwitgebied
peak-white level: piekwitpeil
peak-white-to-black-level signal amplitude: piekwit/swartpeil-amplitude van sein
peaks and valleys: spits- en slaptye
pecker guide plate: tasterleiplaat
pecker lever: tasterhefboom
pecker spring: tasterveer
pecker {telegraphy}: taster
pedal pusher {clothing}: kuitbroek, pedaaltrapper
pedestal bearing: pedestallaer, voetstuklaer
pedestal fan: staanwaaier
pedestal machine: pedestalmasjien, voetstukmasjien
pedestal mounting {for bearing}: staanmontasie
pedestal telephone (pillar-type telephone): pilaartelefoon
pedestal {desk}: kaseenheid
pedestal {desk}: laai-eenheid
pedestal: voetstuk
peel strength {eg plastic sheath}: afskilsterkte
peel-off stamp: aftrekseel
peen n.: bolpons
peer counselling: portuurberading <informeel - materberading>
peer counsellor: portuurberader <informeel - materberader>
peer review {human resources}: portuuroorsig
peg count meter: pentelmeter
peg out {eg MDF, pulse distribution}: uitpen
peg: pen
pegwood: wighout
penal measure: strafmaatreel
penalise {eg by subtracting points}: penaliseer
penalise {with money}: beboet
penalty clause: boeteklousule
penalty {money}: boete
penalty: straf
pencil beam {light}: potloodstraal
pencil beam {radio}: potloodbundel
pencil drawer {desk}: potloodlaai
pencil tube (pencil valve): potloodbuis
pend v. {file}: hang
pendant telephone: hangtelefoon
pending adj.: hangende, in afwagting van
pending file: afwagleer, wagleer
pendulum crutch: pendulekruk
pendulum relay: pendulerele
pendulum slot: pendulegleuf
pendulum: pendule, slinger
penetration factor: penetrasiefaktor
penetration frequency: penetrasiefrekwensie
penetrometer: penetrometer
penlight battery: penflitsbattery
pension benefit: pensioenvoordeel
pension contribution: pensioenbydrae
pension fund: pensioenfonds
pension n.: pensioen
pension v.: pensioeneer
pension voucher (pension warrant): pensioenbetaalorder
pensionable age: aftree-ouderdom, pensioenleeftyd
pensionable allowance: pensioengewende toelae
pensionable emoluments: pensioengewende emolumente
pensionable officer: pensioengeregtigde amptenaar
pensionable service: pensioengewende diens
pensionable status: pensioengewende status
pensioner: pensioentrekker, pensioenaris
pentagrid converter: heptode-omsetter
pentane lamp: pentaanlamp
pentavalent impurity: pentavalente onsuiwerheid
pentavalent: pentavalent
pentode: pentode
people meter: persoonmeter, kykerteller
people of colour {when contrasted directly with whites}: anderskleuriges
peoplemeter {marketing}: persoonmeter, kykerteller
pepperpot pattern {exhaust silencer}: peperpottipe
per contra: in teenvordering, per contra
per-minute basis: minuutgrondslag
per-minute rate: minuuttarief
per-word rate: woordtarief
perceive {emotive}: beleef {emotief}
percentage charge {finance}: persentasievordering
percentage discrepancy {difference between two percentages}: persentasieverskil
percentage fill {cables}: vulpersentasie
percentage growth: aanwaspersentasie
percentage tape {process camera}: persentasieband
percentage tape: persentasieband
percussion testing: slagtoetsing
percussion: slag
perfect tracking: perfekte volging
perforate: perforeer
perforated tape: geperforeerde band
perforating machine (perforator): perforeerder, perforeermasjien
perforation {in material}: gaatjie
perforation {stamps}: tanding
perforation: perforasie
perforator tape: perforeerband, ponsband
performance appraisal (performance evaluation, performance assessment) {process}: prestasiebeoordeling,
prestasie-evaluering
performance chart {magnetron}: prestasiediagram
performance chart: prestasiekaart
performance indicator: prestasieaanduiding, prestasieaanwyser, prestasiemerker
performance level: prestasiepeil
performance level: prestasiepeil
performance measurement: prestasiemeting
performance rating (performance assessment) {mark awarded}: prestasieaanslag
performance rating: prestasie-aanslag
performance report: prestasieverslag
performance requirement: prestasievereiste
performance scale: prestasieskaal
performance {electricity}: gedrag
performance: prestasie, verrigting, werkverrigting
peri-urban area: buitestedelike gebied
perimeter alarm: grensheiningalarm
period (periodic time) {alternating current}: periode
period date-stamp: tydperk-datumstempel
period of excitation: opwekkingsduur
period of grace: respyt, uitsteltyd
period of no-signal: geenseintydperk
period of operation: werkduur
period of persistence of vision (visual persistence): nabeeldwerking
period of probation (probationary period): proeftyd
period of signal-on: seinaantydperk
period: periode, tyd, tydperk
periodic count: periodieke telling
periodic current: periodiese stroom
periodic element (intermittent element): periodieke element
periodic focusing: periodiese fokussering
periodic noise: periodiese ruis
periodic quantity: periodiese grootheid
periodic test: periodieke toets
periodic wave: periodiese golf
periodic {eg inspection}: periodiek
periodic {eg movement of a pendulum}: periodies
periodic {eg repetitive motion}: periodies
periodical: tydskrif
periodicity: periodisiteit
peripheral (peripheral equipment) {eg computer}: randapparatuur
peripheral (peripheral equipment) {general}: randtoerusting
peripheral abrasive wheel: randskuurwiel
peripheral device: randtoestel
peripheral member: randdeel
peripheral station: randstasie
peripheral-cutting cutter: omtreksnyfrees
periphery: omtrek, periferie
perish {eg fruit}: bederf
perish {eg rubber}: verweer
perishable article: bederfbare artikel
perishable: bederfbaar
permalloy: permallooi
permanent address: vaste adres
permanent appointment: vaste aanstelling
permanent cabling: permanente bekabeling
permanent colour: vaste kleur
permanent current: permanente stroom
permanent disability: blywende ongeskiktheid
permanent disablement {Act}: blywende arbeidsongeskiktheid
permanent establishment {staff}: vaste diensstaat
permanent gassing point: vaste gasvormpunt
permanent glow {alarm}: palgloeiing
permanent hardness {water}: permanente hardheid
permanent job {job control system}: vaste taak
permanent joint {eg in cable}: permanente las
permanent loop condition (PG): permanente lustoestand
permanent loop: permanente lus
permanent magnet: permanente magneet
permanent member: permanente lid
permanent route: permanente roete
permanent set: permanente set
permanent staff: vaste personeel
permanent stock: vaste voorraad
permanent virtual channel (PVC, permanent virtual circuit): permanente virtuele kring, PVK
permanent virtual circuit (PVC): permanente virtuele verbinding, PVV
permanent virtual circuit facility (PVC facility): permanentevirtuelekring-fasiliteit, PVK-fasiliteit
permanent way (railway track): spoorbaan
permanent-glow alarm (PG alarm): palgloei-alarm, PG-alarm
permeability tuning: permeabiliteitsinstemming
permeability: permeabiliteit
permeance: permeansie
permissible: toelaatbaar
permit n.: permit
permit v.: toelaat
permitted period: toelaatperiode
permittivity: permittiwiteit
permutation: permutasie
peroxide: peroksied
perpendicular: loodreg
persistence characteristic: nagloei-eienskap
persistence-checking circuit: duurkontroleerkring
person dealing with crisis: krisishanteerder
person finding: persoonsopsporing
personal call: persoonlike oproep
personal income {marketing}: persoonlike inkomste
personal interview {marketing}: persoonlike onderhoud
personal liability: persoonlike aanspreeklikheid
personal messenger call <correct term - messenger-service call>: bodediensoproep
personal needs allowance {human resources}: persoonlikebehoeftetoelating
personal pensionable allowance (PPA): persoonlike pensioengewende toelae, PPT
personal-delivery telegram: telegram vir persoonlike aflewering
personalisation: personalisering
personalise: verpersoonlik
personality module: persoonlikheidsmodule
personnel management: personeelbestuur
personnel requirements: personeelbehoeftes
personnel: personeel
perspex: perspex
perturbation {eg satellite}: steuring
perveance: perveansie
petition: petisie, versoekskrif
petrol bowser (petrol pump): petrolpomp
petrol cock: petrolkraan
petrol store: petrolbewaarplek, petrol-opslagplek
petrol-driven engine (petrol engine): petrolenjin
petrolatum: petrolatum
petroleum jelly: petroleumjellie
petroleum oil: petroleumolie
petticoat (shed, skirt) {isolator}: mantel
petty cash: kleinkas
petty expenses: klein uitgawes
pewter: piouter
phantom circuit: fantoomkring
phantom crossing (phantom transposition): fantoomkruising
phantom pain: spookpyn
phantom view: deurskynaansig
phantom/earth unbalance: fantoom/aarde-onbalans
phantom/pair unbalance: fantoom/paar-onbalans
phantom/phantom combination: fantoom/fantoom-kombinasie
phantom/phantom unbalance: fantoom/fantoom-onbalans
phantom/side unbalance: fantoom/sy-onbalans
phantom: fantoom
phase angle: fasehoek
phase bandwidth: fasebandbreedte
phase centre: fasemiddelpunt
phase changer (phase shifter): faseverskuiwer
phase constant: fasekonstante
phase correction: fasekorreksie
phase corrector: fasekorrektor
phase deviation: fasedeviasie
phase displacement (phase shift): faseverskuiwing
phase distortion: fasevervorming
phase equaliser: fase-effenaar
phase feedback: faseterugkoppeling
phase in: infaseer
phase inverter: fase-omkeerder
phase jitter: fasebibbering
phase lag: fasenaloop
phase lead: fasevoorloop
phase modulation: fasemodulasie
phase n.: fase
phase out: uitfaseer
phase reference: fasevergelyking, faseverwysing
phase relationship: faseverhouding
phase splitter: fasesplitser
phase splitting: fasesplitsing
phase stagger: faseverspringing
phase thermal noise: termiese faseruis
phase v.: faseer
phase velocity: fasesnelheid
phase-balanced modulator: fasegebalanseerde modulator
phase-black signal {facsimile}: swartfaseersein
phase-change coefficient: faseverskuiwingskoëffisiënt
phase-delay network: fasevertraagnetwerk
phase-locked loop (PLL): fasegesluite lus, FSL
phase-locked to: fasegesluit op
phase-modulated pulse (position-modulated pulse): fasegemoduleerde puls, posisiegemoduleerde puls
phase-splitting capacitor: fasesplitskapasitor
phase-to-neutral supply: enkelfasige toevoer
phase-to-phase supply: driefasige toevoer
phase-to-phase voltage: tussenfasespanning
phase-white signal {facsimile}: witfaseersein
phase/amplitude distortion: fase/amplitude-vervorming
phase/frequency distortion: fase/frekwensie-vervorming
phase/frequency equaliser: fase/frekwensie-effenaar
phased-array antenna: faserigantenne
phasing capacitor: faseerkapasitor
phasing head: faseerkop
phasing signal: faseersein
phasing: fasering
phasor representation {semiconductor}: fasevoorstelling
phasor {frequency}: fasor
philatelic service: filateliediens
philatelist: filatelis
philately: filatelie
philosophy {also technology}: filosofie
phone-in service: beldiens
phonetic alphabet: fonetiese alfabet
phonetic: foneties
phonogram call: fonogramoproep
phonogram position: fonogramposisie
phonogram: fonogram
phosphate v.: fosfateer
phosphor bronze: fosforbrons
phosphor cluster (phosphor-dot trio, triad): triade
phosphorescence: fosforessensie
photo resist {etching}: fotoskerm
photo session: fotosessie
photo-direct master {printing}: direkte fotomeester
photo-etching process: fotoëtsproses
photo-glazing machine: fotoglanser
photocathode: fotokatode
photoconductive: fotogeleidend
photoconductivity: fotogeleivermoë
photocopy n.: fotokopie
photocopy v. (photostat, xerox): fotokopieer, fotostateer, xerox
photocopying: fotokopiëring
photoelectric effect: fotoëlektriese effek
photoelectric emission: fotoëlektriese emissie
photoelectric tube (phototube): fotobuis, fotoëlektriese buis
photoelectric: fotoëlektries
photoelectrolytic: fotoëlektrolities
photoelectron: fotoëlektron
photoemission: fotoëmissie
photoemissive camera tube: fotoëmissiekamerabuis
photoemissive cell: fotoëmissiesel
photographic paper: fotografiese papier, fotopapier
photogravure: fotogravure
photogravure: fotogravure
photoluminessence: fotoluminessensie
photometer: fotometer
photomultiplier tube (phototube multiplier): fotobuisvermenigvuldiger
photomultiplier: fotovermenigvuldiger
photon: foton
photosensitive: fotosensitief, liggevoelig
photostat n. {reproduction}: fotostaat
phototelegram: fototelegram
phototelegraphy: fototelegrafie
photronic cell: fotroniese sel
phrase n. {logic}: frase
physical (physical circuit): stamlyn
physical barrier: fisiese versperring
physical disability: liggaamlike gestremdheid
physical facility: fisiese fasiliteit
physical hazard: fisiese gevaar
physical kiosk: fisiese kiosk
physical line (physical): fisiese lyn, stamlyn
physical repeater: stamlynherhaler
physical subscriber: stamlynhuurder
physical trunk: stamhooflyn
physically handicapped: liggaamlik gestrem
physician: dokter, geneesheer
physiological effect: fisiologiese effek
piano wire: klavierdraad
pick (pickaxe): pik
pick handle: piksteel
pick head: pikkop
pick off {eg signal}: aftap
pick off: aflei
pick up {submarine cables}: ophaal
pick-off filter: aftapfilter
pick-off gear {milling cutter}: uittrekrat
pick-off gear: aftakrat
pick-off probe {waveguide}: aftapsondeerder
pick-up coil {faults}: speurspoel
pick-up coil {sound system}: opvangspoel
pick-up disc (sensing disc): senseerskyf
pick-up head {break-down van}: ligkop
pick-up head {towing sling}: ligkop
pick-up probe: opvangstiffie
pick-up {projector}: optelling
pick-up: opvangs
pick-window {cursor on computer screen}: kiesvenster
pickable ground: pikbare grond
pickable soil: pikbare grond
picket n.: betoger
picking list: uitgesoekte lys, uitsoeklys
picking stylus {computer}: kiesstilus
pickled pipe (pickle-finished pipe) {stainless-steel pipes}: skoongebyte pyp
picowatt (pW): pW, picowatt
pictorial chart {marketing}: prentgrafiek
pictorial chart: prentgrafiek
pictorial view: prentaansig
pictorial wiring diagram: bedradingsdiagramprent
pictorial-design stamp: prentseël
picture <GB> (frame <US>) {television}: beeld
picture adjustment {television}: beeldinstelling
picture black {television and facsimile}: beeldswart
picture channel: beeldkanaal
picture element {television and facsimile}: beeldelement
picture frequency {television}: beeldfrekwensie
picture height {television}: beeldhoogte
picture impairment: beeldverslegting, beeldverswakking
picture intensification {television}: beeldverskerping
picture modulation percentage: beeldmodulasiepersentasie
picture modulation: beeldmodulasie
picture monitor: beeldmonitor
picture postcard: prentposkaart
picture quality: beeldgehalte
picture repetition rate: beeldherhaaltempo
picture screen: beeldskerm
picture shift {television}: beeldverskuiwer
picture signal {television}: beeldsein
picture signal: beeldsein
picture synthesis {television}: beeldsintese
picture telegram: prenttelegram
picture telegraphy: prenttelegrafie
picture tone {facsimile}: beeldtoon
picture transmission: prentoorsending
picture tube: beeldbuis
picture white {television and facsimile}: beeldwit
picture width {television}: beeldbreedte
picture/sychronising ratio: beeld/sinchroniseersein-verhouding
pie chart {marketing}: sirkelvoorstelling, sirkeldiagram
pie chart: sirkeldiagram
piece n.: stuk
piece out: uitsny
piece v. {cable jointing}: inlas
piece v. {eg lining}: las
piece-part drawing: onderdeelstuktekening
piece-part: onderdeelstuk
piecemeal: stuksgewys
piecework: stukwerk
piecing: inlasdraad
piecing: inlaswerk
pierce punch: gatpons
pierce: deurdruk, priem
piercing die: gatsnyblok
piezoelectric: piesoelektries
piezoelectricity: piesolelektrisiteit
pig lead: ru-lood
pigeonhole: vakkie
pigsticker: els
pigtail {also electricity}: varkstert
pilferage: kleindiewery, ontfutseling
piling up {eg hardness test}: rifvorming
pillar box: straatbriewebus
pillar cap {cables}: pilaardop
pillar distribution box: pilaardistribusiekas
pillar drillpress: pilaarboorpers
pillar graph: kolomgrafiek
pillar: pilaar, staaf
pillbox parabolic reflector: pildoosparaboolreflektor
pilot alarm and delay circuit: loodsalarm-en-vertraagkring
pilot alarm: loodsalarm
pilot bar: loodsstaaf
pilot cam detent link: loodsnokstuiterskakel
pilot carrier: loodsdraer
pilot cell: toetssel
pilot circuit {carrier system}: loodskring
pilot circuit {switchboard}: klikkring
pilot control circuit: loodsbeheerkring
pilot control equipment: loodsbeheertoerusting
pilot control panel: loodsbeheerpaneel
pilot control: loodsbeheer
pilot current: loodsstroom
pilot cut-off key: loodsafsnysleutel
pilot distribution panel: loodsdistribusiepaneel
pilot extraction: loodsekstraksie
pilot failure: loodsfaling
pilot frequency: loodsfrekwensie
pilot fuse: kliksekering
pilot hole {eg drilling}: voorlopergat
pilot hole {in ground}: proefgat, toetsgat
pilot indicator: loodsaanwyser
pilot injection hybrid: loodsinvoerdifferensiaal
pilot lamp: kliklamp
pilot level: loodspeil
pilot line: riglyn
pilot oscillator: loodsossillator
pilot output: loodsuitset
pilot pick-off filter: loodsaftapfilter
pilot presentation {course development}: loodsaanbieding, voorafaanbieding
pilot separating hybrid: loodsskeidifferensiaal
pilot signal: loodssein
pilot stabilising panel: loodsstabiliseerpaneel
pilot streamer: leistraal
pilot study: voorstudie, loodsprojek
pilot supply: loodsbron
pilot {carrier system}: loods
pilot {eg of a drill}: voorloper
pilot-combining hybrid: loodskombineerdifferensiaal
pilot/noise detector (PN DET): LR-DET, loods/ruis-detektor
pin assignment {interface connector}: pentoewysing
pin n.: pen, speld
pin position: spilposisie
pin v.: vaspen, vasspeld
pin vice: penskroef
pin-and-socket connection: pen-en-sokverbinding
pin-and-socket type connector: pen-en-sokverbinder
pin-gate feed: speldinlaatvoeding
pin-point gate: speldinlaat
pin-resetting plunger: penterugstelplunjer
pinafore: voorskootrok
pincers: knyptang
pinch point {crowbar}: plat punt
pinch {valve}: knypstuk
pinch-off n. {eg pinch-off voltage}: afknyping
pinch-off point {transistor}: afknyppunt
pinch-off tube {air conditioning}: afknypbuis
pinch-off varactor (snap-off varactor, step-recovery diode): traphersteldiode
pincushion distortion: speldekussingvervorming
pine tree {also radio}: denneboom
pine-tree antenna: denneboomantenne
pine-tree array: denneboominrigting
pinion: kleinrat
pinning {distribution box}: penverbinding
pip and plate contact: keel-en-plaatkontak
pip clearance {contacts}: ligpenvryruimte
pip tone: pieptoon
pip {signal}: pip
pipe bend: pypbuigstuk
pipe centre: pypsenter
pipe cutter: pypsnyer
pipe earth: pypaarde
pipe grip pliers: pyptang
pipe nest: pypbundel
pipe plug: pypprop
pipe pusher: pypstoter
pipe reducer: pypverloopstuk
pipe run: pyploop
pipe socket: pypsok
pipe spigot: pyptap
pipe v. {eg fluid in pipeline}: verpyp
pipe v. {process of installation of pipes}: bepyp
pipe-laying gang: pyplespan
pipeline: pypleiding, pyplyn
piping {eg on uniform}: boordsel
piping {installation}: bepyping
piping: pype, pypstelsel
pirate listener: roofluisteraar
pirated edition {book}: roofuitgawe
pistol grip {handle}: pistoolgreep
piston (plunger) {waveguide}: suier
piston attenuator: suierverswakker
piston ring: suierring
pitch circle: steeksirkel
pitch circumference: steekomtrek
pitch diameter: steekdiameter
pitch fibre {cable, pipes}: pikvesel
pitch line: steeklyn
pitch n. (position) {shelf frame}: posisie
pitch n. {battery cells}: spasiering
pitch n. {characters of typewriter}: spasiering
pitch n. {eg around battery cell}: pik
pitch n. {screw}: steek
pitch n.: toonhoogte
pitch point: steekpunt
pitch radius: steekstraal
pitted contact: ingevrete kontak
pitting: invreting
pivot bearing: spillaer
pivot file: spilvyl
pivot pin: spilpen
pivot plate: spilplaat
pivot point: spilpunt
pivot: spil
pivoted armature: spilanker
pivoted lever: spilhefboom
pixel {picture element}: piksel
place of posting: posplek
placement: plasing
plain bottom {trousers}: sonder omslag
plain connector {waveguide}: plat verbinder
plain coupling {waveguide}: plat koppelflens
plain end (straight end) {pipe}: gewone ent
plain indexing {dividing head}: eenvoudige instelling
plain language: gewone taal
plain milling cutter: gewone frees
plain-language telegram: gewonetaal-telegram
plait n.: vlegsel
plait v.: vleg
plan n.: plan
plan set: plantoestel
plan view: planaansig
plan working: planwerking
plan-copying machine: plankopieermasjien
plan-copying medium: plankopieermedium
plan-type telephone: plantelefoon
planar array antenna: vlakrigantenne
planar coupler {waveguide}: vlakkoppelaar
plane area {eg drawing}: vlakoppervlakte
plane mirror: vlakspieel
plane of polarisation: polarisasievlak
plane wave: vlakgolf
plane-polarised wave: gevlakpolariseerde golf
planer fence: skaafleier
planimeter: planimeter
planing machine: skaafmasjien
planning grid: beplanningsrooster
planning officer: beplanningsbeampte
planning: beplanning
plant and machine control: aanleg- en masjienbeheer
plant layout: fabriekuitleg
plant room {eg air conditioner}: masjineriekamer
plant {general}: toerusting
plant {mealies}: plant <nie saai nie>
plant: aanleg
plant: installasie
plaster droppings: pleistervalsels
plaster of Paris: gips
plastic adj. {flexible}: plasties
plastic bag: plastieksak
plastic effect {television}: plastiese effek
plastic envelope {packing}: plastiekomslag
plastic n. {said of artificial materials such as nylon/PVC and artificial resins such as bakelite}: plastiek
plastic raincoat: plastiekreënjas
plastic-insulated cable: plastiekge<soleerde kabel
plasticity: plastisiteit
plastics waste: plastiekafval
plastics: plastieke, plastiekstowwe
plate block: plaatblok
plate capacitor: plaatkapasitor
plate earth: plaataarde
plate gauge: plaatmaat
plate glass: plaatglas
plate {of capacitor}: plaat
plate/cathode tube capacitance: anode/katode-kapasitansie
platen feed: rolvoer
platen rack: rolrak
platen: rol
platform scale: brugbalans
platform {platform scale}: brug
platina {unrefined ore}: platina
platinum {metal}: platinum
platinum-alloy ribbon: platinumlegeringlint
play back: terugspeel
play: speling
pleat {clothing}: plooi
pleated surface: geplooide oppervlak
pledge of deposit: depositopand
plenary assembly: voltallige vergadering
plenary session: voltallige sitting
plenum {eg air conditioning}: oordrukkamer
plesiochronous: plesiochroon
pliers: tang
plinth: plint
plot n. {eg oscillator}: grafiek
plot n.: erf, standplaas
plot v. {on graph}: stip
plot v.: stip, uitstip
plotter {computer}: stipper
plucking wand {tea cultivation}: plukstok
plug and socket connection: prop-en-sokverbinding
plug gauge: propmaat
plug in {a line}: inskakel
plug in: inprop
plug point: proppunt
plug screw: propskroef
plug up {a line}: toestop
plug wheel: propwiel
plug-ended junction: propentkoppellyn
plug-in base: inpropbasis, insteekbasis
plug-in coil: inpropspoel
plug: prop
plugged-up circuit: toegestopte kring
plugging chisel: muurpons
plugging compound: propmengsel
plugging plastic: propplastiek
plumb adv.: loodreg
plumb line: loodlyn
plumb n. (plumb bob): skietlood
plumb v. {lead sheath}: lood, verseël
plumb v.: loodreg stel
plumbed and levelled: loodreg en waterpas gemaak
plumbed joint {cables}: loodlas
plumber's black (smudge): soldeerroet
plumber's dresser: loodgietersklopper
plumber's metal: loodgietersmetaal
plumbicon {television}: plumbikon
plumbing {system of pipes}: pypwerk
plumbing: loodgieterswerk, loodgietwerk
plunge cut {with chain saw}: regafsnit
plunger: plunjer
pluralism approach {human resources}: pluraliteitbenadering
plurality {human resources}: pluraliteit
plus sign: plusteken
ply: laag
pneumatic drill: druklugboor, pneumatiese boor
pneumatic pick: lugpik
pneumatic pump: druklugpomp
pneumatic saw: druklugsaag, pneumatiese saag
pneumatic tube: druklugpyp
poach {staff}: afrokkel
poaching {staff}: afrokkeling
pocket envelope: sakkoevert
pocket guide: sakgids, saamdragids
pocket oscillator: sakossillator
pocket wax tablet {writing-materials}: sak-wastablet
pocket {card-sorting machine}: vak
point contact diode: puntkontakdiode
point load: puntlas
point of departure: vertrekpunt
point of engagement {gear}: inkampunt
point of handling {coin-box clearance}: hanteerpunt
point of impact: trefpunt
point of incidence: invalspunt
point of inflection: buigpunt
point of intersection: snypunt
point of support: steunpunt
point of tangency (tangent point): raakpunt
point source {eg light}: puntbron
point splitting {drill grinding}: puntsplitsing
point thinning {drill}: puntverdunning
point transistor: punttransistor
point-of-origin discrimination: oorsprongdiskriminasie
point-of-origin facility: oorsprongpuntfasiliteit
point-of-sale material: verkooppuntmateriaal
point-to-point circuit: punt-tot-punt-kring
point-to-point distance: punt-tot-punt-afstand
point-type transposition: nie-afhegkruising
point: punt
pointer deflection: wyserdefleksie
pointer-and-dial assembly: wyser-en-wyserplaatsamestel
pointer: wyser
points evaluation method: punte-evalueringsmetode
points rating method {human resources}: punteaanslagmetode
polar T separator: polere T-skeier
polar co-ordinates: poolko”rdinate
polar curve: poolkromme
polar diagram: pooldiagram
polar separation: poolskeiding
polar separator: poolskeier
polarisation back emf: polarisasie-teen-emk
polarisation error: polarisasiefout
polarisation: polarisasie
polarise: polariseer
polarised relay: gepolariseerde rele
polarised: gepolariseer
polarity indication: polariteitsaanwysing
polarity reversal: polariteitomkering
polarity-reversing switch: polariteitomkeerskakelaar
pole arc: poolboog
pole arm: paalarm
pole base: paalvoetstuk
pole changer (pole reverser) {electricity}: poolwisselaar
pole climber: klimyster
pole face {rele}: poolvlak
pole head: paalkop
pole horns: poolpunte
pole pair: paalpaar
pole piece {line material}: paalstuk
pole piece {magnet}: poolstuk
pole pitch: poolsteek
pole route: paalroete
pole stay: paalanker
pole step: paalsport
pole upper: paalbostuk
pole {eg magnet}: pool
pole-head diagram: paalkopdiagram
pole: paal
poling board {trenching}: stutplank
polish n.: politoer
polish v.: poleer
polisher: poleerder
polled multidrop mode (polled multipoint mode): polsmultiaftakmodus
polled multidrop working (polled multipoint working): polsmultiaftakwerking
pollute: besoedel
polychloroprene: polichloorpreen
polycrystalline material: polikristallyne materiaal
polyester resin: poliesterhars
polyethylene film {cable}: polietileenvlies
polyethylene film: polietileenfilm
polyethylene sheath: polietileenomhulsel
polyethylene-insulated: polietileenge<soleer
polyethylene: polietileen
polygon {marketing}: veelhoek, poligoon
polygon: veelhoek, poligoon
polyphase alternator: polifasige alternator
polyphase current: polifasestroom
polyphase induction motor: polifasige induksiemotor
polystyrene: polistireen
polyvinyl chloride (PVC): PVC, polivinielchloried
pool account: poelrekening
pool cathode: plaskatode
pool n. {car pool}: poel
pool n.: poel
pool v.: poel
pool {sports}: poel
pop mark: ponsmerk
pop off {logic}: leegmaak
pop off {stack register}: uitstoot
pop rivet n. {type of rivet}: popklinknael
pop rivet v.: popklink
pop riveter {POP is a trade name}: popnaelklinker
pop-up card: opspringmotief, opspringkaart
pop-up indicator: opspringaanwyser
pop-up window: opspringvenster
pop-up: uitskietkaart
pop-up: wipper, opwipper
popped position {of pop-up indicator}: op-stand
poppet valve: stootklep
popping {stack register}: uitstoting
population distribution {marketing}: populasieverspreiding
population distribution: bevolkingsverspreiding
population survey {marketing}: populasie-opname
population survey: bevolkingsopname
porcelain insulator: porseleinisolator
porcelain: porselein
porosity agent {battery}: poreusheidsmiddel
porous: poreus
port authorities: hawe-owerheid
port captain: hawekaptein
port contention {data transmission}: poortkonkurrensie
port of arrival: aankomshawe
port of call: aandoenhawe
port of departure: vertrekhawe
port of disembarkation: ontskeephawe
port of embarkation: inskeephawe
port of entry {mail}: hawe van binnekoms
port of loading: laaihawe
port of registry: registrasiehawe
port of shipment: inlaaihawe
port of unloading: aflaaihawe
port {eg data transmission, microwave}: poort
port {microwave}: poort
portable magazine {explosives}: vervoerbare magasyn
portable radio: draradio
portable receiver: draontvanger
portable station: draagbare stasie
portable telephone (tapper): dratelefoon, tapper
portable toilet: vervoerbare latrine
portable {by hand}: dra-, draagbaar
portable: vervoerbaar
porterage: draloon
portly: geset
portrait {printing}: portret
position (pitch) {shelf frame}: posisie
position (set up) {physically}: opstel, posisioneer, regsit
position circuit: bedienpuntkring
position coupling: bedienpuntkoppeling
position equipment: bedienpunttoerusting
position finder: bedienpuntvinder
position follow-up servo: standvolgservo
position load distributor: bedienpuntlasdistribueerder
position meter {telephone}: bedienpuntteller
position of maximum lift {general}: hoogste stand
position of maximum lift {television image}: hoogste posisie
position pilot lamp: bedienpuntkliklamp
position slip: bedienpuntstrokie
position {account, switch}: stand
position {administration}: betrekking, posisie
position {switchboard}: bedienpunt
position {test desk}: bedienpunt
position-finding: plekbepaling, posisiebepaling
position: ligging, plek, posisie
position: posisie, stand
positional key {book-binding apparatus}: standspy
positioning platform {marketing}: posisioneringplatform
positioning servo: posisioneerservo
positioning: posisionering
positive amplitude modulation: positiewe amplitudemodulasie
positive area: positiefgebied
positive clearing: positiewe vrymaking
positive displacement blower: positieweverplasing-blaser
positive electron (positron): positiewe elektron, positron
positive rail: positiewe stam
positive sign: positiefteken
positive temperature coefficient (PTC): positiewe temperatuurkoëffisiënt, PTK
positive-battery metering: positiewebattery-telling
positive-going pulse: positiefwordende puls
positive-temperature-coefficient resistor (PTC resistor): resistor met positiewe temperatuurkoëffisiënt, PTK-
resistor
positively charged ions: positief gelaaide ione
post equalising pulse {television}: nagelykstelpuls
post n. (station) {location of service}: pos, standplaas
post n. {letters and other mail matter}: pos
post n. {waveguide}: stomp
post n.: betrekking, pos
post n.: pos
post office dealership: poskantoorhandelsagentskap
post office: poskantoor
post v.: pos
post van (mail van): poswa
post-deflection acceleration: nadefleksieversnelling
post-menopausal women: postmenopousale vroue
post-office box: posbus
post-payment type: agternabetaal-tipe
post-payment: agternabetaling, nabetaling
post-school training: naskoolse opleiding
post-synchronisation: nasinchronisasie
postage due: posgeld verskuldig
postage label machine: posgeldstrokiemasjien
postage paid: posgeld betaal
postage rate (postal rate): postarief
postage stamp: posseël
postage-due label: boeteseël
postage-paid imprint: posgeldbetaal-afdruk
postage: posgeld
postal administration: posadministrasie
postal advice {sent by post}: posadvies
postal affairs (postal matters): possake
postal agency: posagentskantoor, posagentskap
postal agency: posagentskap
postal agent: posagent
postal agreement: posooreenkoms
postal aid: poshulp
postal authority: posowerheid
postal check {marketing}: poskontrole
postal check: poskontrole
postal cheque: postjek
postal convention: poskonvensie
postal delivery depot: posafleweringsdepot
postal dispatch: posversending
postal duty: posdiens
postal employee: poswerknemer
postal item (postal stores item): posvoorraaditem
postal monopoly: posmonopolie
postal order: posorder
postal packet: pospakkie
postal regulation: posregulasie
postal remittance system: posremisestelsel
postal requisites: posbenodigdhede
postal revenue: posinkomste
postal shop: poswinkel
postal staff: pospersoneel
postal stationery: posskryfbehoeftes
postal traffic: posverkeer
postal transit accounting: verantwoording van deurgangspos
postal transport: posvervoer
postal union: posunie
postal vote {budget}: posbegrotingspos
postal vote: posstem
postal warrant: posbetaalorder
postal work: poswerk
postal-order agency: posagentskapkantoor, posorderagentskap
postal-stock return: posvoorraadopgawe
postal-stores catalogue: posvoorraadkatalogus
postbox {residential}: briewebus
postcard rate: poskaarttarief
postcard: poskaart
postcode v.: van poskode voorsien
postcode: poskode
postcoded: van poskode voorsien
postdate: vooruitdateer
poste restante: poste restante
posted out of course: onreelmatig gepos
poster: plakkaat
posterior analysism {marketing}: posteriorontleding
posting box: briewebus
posting clerk: boekklerk
posting {of staff}: plasing
posting: pos, terposbesorging
postman (postwoman): posbesteller
postman's walk: posbestelkring
postmark v.: posmerk
postmaster's account: posmeestersrekening
postmaster: posmeester
posture chair: postuurstoel
pot jig: potsetmaat
pot v.: inkapsel
pot-shaped edge {lid}: potdekselrand
potassium: kalium
potential barrier (potential barrier layer): potensiaalsperlaag
potential barrier {semiconductor}: potensiaalspergebied
potential curve: potensiaalkromme
potential divider (voltage divider): spanningdeler
potential gradient: potensiaalgradient
potential pattern {television}: potensiaalpatroon
potential: potensiaal
potentiometer: potensiometer
pothead joint {cables}: kokerlas
pouch {for Departmental post}: leersak
pouch {telegrams}: sakkie
pound {currency and weight}: pond
powder-coat v.: sinter
powder-coating process: sinterproses
powdered gum: poeiergom
power NAND gate: sterk NEN-hek
power alarm: kragalarm
power amplification: kragversterking
power amplifier {eg servomotor}: kragversterker
power and lighting supply mains: krag-en-lignet
power and signalling unit: krag-en-seineenheid
power board: kragbord
power brake: kragrem
power busbar: kraggeleistam
power channel: kragkanaal
power circuit (power line): kraglyn
power circuit: kragkring
power co-ordinating section: kragko”rdineringsvak
power co-ordination: kragko”rdinasie
power component {device}: kragkomponent
power conductor: kraggeleier
power consumption: kragverbruik
power cord: kragsnoer
power crossing: kragkruising
power cubicle: kragkabinet
power dissipation: kragdissipasie
power distribution board: kragdistribusiebord
power distribution board: kragverdeelbord
power distribution: kragdistribusie
power divider: kragdistribueerder
power drill: kragboor
power efficiency: drywingsdoeltreffendheid, drywingsrendement
power equipment: kragtoerusting
power failure: kragonderbreking
power fault-current: kragfoutstroom
power feed (power supply): kragtoevoer
power feed {machine}: kragvoerder
power frequency: netfrekwensie
power gain {eg servomotor}: kragwins
power gate: sterk hek
power generation: kragontwikkeling
power indication circuit: kragaanwyskring
power lead: kragleiding
power loss {eg of an engine}: kragverlies
power mount: kragaansluiter
power of attorney: prokurasie, volmag
power outlet box: kragpuntkas
power pack: krageenheid
power panel: kragpaneel
power paraffin: kragparaffien
power plant (power supply): kragbron
power point: kragpunt
power press: kragpers
power provision: kragvoorsiening
power pump: kragpomp
power pylon: kragmas
power rack: kragrak
power rammer: kragstamper
power rating: kragaanslag
power reticulation scheme: kragnetskema
power room (PR): kragkamer, KK
power route: kragroete
power saw: kragsaag
power stroke: kragslag
power switchgear: kragskakeltoerusting
power take-off {on machine}: aftakker
power transfer: kragoordrag
power transformer: kragtransformator
power transistor: kragtransistor
power transmission {eg motorcar}: kragoorbringing, kragtransmissie
power transmission {electricity}: kragtransmissie
power transmission {mechanics}: kragoorbringing
power transposition: kragkruising
power turn-round point: kragomkeerpunt
power up v.: aanskakel
power voltage: netspanning
power winch: kragwenas
power {administration}: bevoegdheid, mag
power {as appliance, eg power drill}: krag
power {eg bulb, optics}: sterkte
power {expressed in watts}: drywing
power {mathematics}: mag
power {not applied and not expressed in unit, eg power station}: krag
power {statistics}: onderskeidingsvermoë
power-converter module: kragomsettermodule
power-driven concrete grinder: kragbetonslyper
power-ring key: kragluisleutel
power-room alarm: kragkameralarm
power-separating filter (PSF): kragskeifilter, KSF
power-supply card: kragbronkaart
power-supply smoothing: kragbronafvlakking
power-supply system: kragvoerstelsel
power-transistor circuit: kragtransistorkring
powers and functions: bevoegdheid en ampspligte, bevoegdheid en funksies
powers conferred on: bevoegdheid verleen aan
practical centre {exchange planning}: praktiese middelpunt
practical work: praktiese werk
pre-charged liquid and suction guide: vooraf gevulde vloeistof-en-suigleiding
pre-coated steel: voorbestrykte staal
pre-emphasis network {transmission}: voorverskerpnetwerk
pre-emphasis {radio}: voorverskerping
pre-energise: voorbekrag
pre-equalise: vooreffen
pre-equaliser: vooreffenaar
pre-equalising pulse {television}: voorgelykstelpuls
pre-flux v.: vooraf bevloed
pre-loading device {printing press}: voorlaaitoestel
pre-position: preposisioneer
pre-position: vooraf opstel, vooraf regsit
pre-positioning {motor uniselector}: preposisionering, tussenstandneming
pre-posterior analysis {marketing}: preposteriorontleding
pre-reconciliation statement: prerekonsiliasiestaat
pre-ripping {ploughing in of cables}: voorskeurwerk
pre-stage: voortrap
pre-test marketing research {marketing}: voortoets-bemarkingsnavorsing
pre-test {marketing}: voortoets
preamble line: aanhefreël
preamble {also telegram}: aanhef
preamble {specification}: voorinligting
preamplifier: voorversterker
preanswer condition: voorantwoordtoestand
precast chamber: vooraf gegiete put
precautionary fumigation: voorsorgberoking
precautionary measure: voorsorgmaatreël
precedence: voorrang
preceding equipment: voorafgaande toerusting
precess: preseseer
precession: presessie
precious metal: edelmetaal
precipitate n.: neerslag, presipitaat
precipitate v.: neerslaan, presipiteer
precision balance: presisiebalans
precision grinding: presisieslypwerk
precision lathe: presisiedraaibank
precorrected impulse: vooraf gekorrigeerde impuls
precorrection element: voorkorrigeerelement
precorrector element: voorkorrektorelement
predelivery inspection: voorafleweringsinspeksie
predetermined answering: antwoording deur voorafbepaalde bylyn, beantwoording deur voorafbepaalde
bylyn, voorafbepaaldebylyn-antwoording, voorafbepaaldebylyn-beantwoording, voorafbepaalde antwoording
predetermined motion/time system (PMTS): vooraf bepaalde beweging/tyd-stelsel, PMTS
predetermined motion/time system chart (PMTS chart): kaart van voorafbepaalde beweging/tyd-stelsel,
PMTS-kaart
predetermined motion: vooraf bepaalde beweging
predetermined sequence: vooraf bepaalde volgorde
predetermined standard: vooraf bepaalde standaard
predetermined time: vooraf bepaalde tyd
predistortion {television}: voorvervorming
prefabricated building: opslaangebou
preface sheet {TI book}: sleutelblad
prefer {a claim}: instel
preference call: voorkeuroproep
preference: voorkeur
preferent claim: voorkeureis
preferential rate: voorkeurtarief
preferential system: voorkeurstelsel
prefix (prefix signal) {signalling}: voorsein
prefix link: voorsyferverbindskakel
prefix unit: voorsyfereenheid
prefix {telegrams}: prefiks
prefix {telephone}: voorsyfer
prefocussing: voorfokussering
preform: voorvorm
pregassing stage {accumulator}: voorborrelstadium
preheat: voorverhit, voorverwarm
prejumper: voorkruisverbind
preliminary announcement {maritime radiotelephone service}: voorafgaande aankondiging
preliminary answer: voorlopige antwoord
preliminary balance: voorlopige balans
preliminary discharge {eg battery}: voorlopige ontlading
preliminary report: voorlopige verslag
preliminary research {marketing}: voorlopige navorsing
preliminary research: voorlopige navorsing
preliminary setting: voorlopige instelling
preliminary sorting: voorafsortering
preliminary survey: voorlopige opname
preliminary training: voorafopleiding
preliminary work: aanvoorwerk
prelist n.: voorlys
premature ring trip: ontydige luistroomuitklinking
premature ring trip: vroee lui-uitklinking
premises: perseel
premium: premie
premix: voormeng
prenumbered: vooraf genommer
preoperate {eg rele}: vooraf werk
prepaid rate: vooruitbetaaltarief
prepaid reply telegram: vooruitbetaalde antwoordtelegram
prepaid reply voucher: vooruitbetaalde antwoordbewys
prepaid: voorafbetaal
preparation time: gereedmaaktyd
preparatory signal {maritime radiotelephone service}: voorbereidende sein
prepare {text of telegram}: opstel
prepare: gereedmaak
prepare: voorberei
preparedness: paraatheid
prepay coinphone: vooruitbetaalmuntfoon
prepay v.: vooraf betaal
prepay: vooruitbetaal
prepayment system: vooruitbetaalstelsel
prepayment type: vooruitbetaal-tipe
prepayment: vooruitbetaling
prepin {distribution box}: voorpenverbinding
prepost {entry in ledger}: vooruitpos
preprint v.: vooraf druk
prerequisite: voorvereiste
presampling filter {PCM}: voorbemonsterfilter
prescaling: voorverdeling
prescribed: voorgeskrewe
preselect: voorkies
preselection: voorkiesing
preselector: voorkieser
present next digit: syfer aanwesig
present {also cheque}: aanbied
present {picture}: vertoon
presentation rate {images}: vertoontempo
preserve {eg documents}: bewaar
preserve {eg food}: preserveer
preserve {eg paper, wood}: verduursaam
preset adjustment: voorafstelling
preset control: vooraf gestelde kontrole
preset sheet counter (presettable sheet counter): vooraf stelbare velteller
preset speed switch (presettable speed switch): vooraf stelbare spoedskakelaar
preset: vooraf stel
presiding officer: voorsittende beampte
presort channel {sorting machine}: voorsorteerkanaal
presort: voorsorteer
press (printing press, printing machine): drukpers
press bed: persbedding
press brake: buigpers
press collect call: perskollekteeroproep
press deposit account: persdepositorekening
press fit: perspassing
press power: perskrag
press ram: persram
press release: persmededeling
press statement: persverklaring
press stroke: persslag
press stud (snap fastener): drukknoop
press stud {clothing}: drukknoop
press throw-off {printing press}: persafskakelaar
press tool (press-tool die): persblok, persmatrys
press v. {clothes}: pars
press-in type: indruktipe
press-on contact arm arrangement: aandrukkontakarminrigting
press-on lid: opdrukdeksel
press-on magnet: aandrukmagneet
press-to-speak switch {microphone}: praatskakelaar
pressbutton (pushbutton): drukknop
pressed flat {seams}: plat gepars
pressed metal: persmetaal
pressed-sleeve joint: pershulslas
pressel switch: hangskakelaar
pressure adjustment: drukstelling
pressure angle: drukhoek
pressure block: drukblok
pressure diaphragm: drukdiafragma
pressure drop: drukval
pressure feed: druktoevoer
pressure grasp {human resources}: drukgreep
pressure gun: drukpistool, drukspuit
pressure moulding: persvormwerk
pressure pad: drukkussing
pressure piece: drukstuk
pressure plate: drukplaat
pressure reading: druklesing
pressure regulator: drukreelaar
pressure roller: drukroller
pressure test n.: druktoets
pressure test v.: druktoets
pressure transfer pin: drukoordrapen
pressure tube: drukpyp
pressure vessel {eg for gas}: drukhouer
pressure vessel: drukhouer
pressure-charging {also two-stroke engine}: drukvulling
pressure-roller stop: drukrollerstop
pressure-tested: gedruktoets
pressure: druk
pressurestat {refrigeration}: drukstaat
pressurisation {cables}: onderdrukplasing
pressurisation: onderdrukplasing
pressurise {cables}: onder druk plaas
pressurise: drukvas maak
pressurised cable: drukkabel
prestressed concrete: spanbeton
presynchronisation line-suppression period {television}: voorstoep
pretest marketing research: voortoetsbemarkingsnavorsing
pretest: voortoets
pretesting {marketing}: voortoetsing
pretesting: voortoetsing
pretune: vooraf instem
price fluctuation: prysskommeling
price list: pryslys
price similarity: prysooreenkoms
priced claim: berekende eis
prick punch: prikpons
pricker: prik
primary adj.: primer
primary coat: grondlaag
primary data {marketing}: primere data
primary data: primere data
primary n. {transformator}: primer
primary radiator {antenna}: primere straler
primary route: primere roete
primary sorting: eerste sortering
primary-path satellite: primerebaan-satelliet
prime mover: primere kragbron
prime number: priemgetal
prime v.: gereedmaak
prime-surface pipe {air conditioner}: vinlose pyp
primer (priming cartridge) {explosives}: doppiepatroon, slagpatroon
primer (priming paint): grondverf
priming grid: aansitrooster
priming pump: voorvoerpomp
principal charge: hoofkoste
principal component analysis {marketing}: hoofkomponentontleding
principal component analysis: hoofkomponentontleding
principal part: hoofdeel
principal {capital}: hoofsom
principal: prinsipaal
principle: beginsel
principles of management (management principles): bestuursbeginsels
print category bit: drukkategoriebis
print category: drukkategorie
print distance: aansluiterafstand
print force {teleprinters, typewriters etc}: drukaanslag
print media research {marketing}: drukwerkmedianavorsing
print n. {writing}: drukletters
print operation: drukwerking
print position {punch-card machine}: drukposisie
print routine: drukroetine
print v. {eg pattern on material}: bedruk
print v.: druk
print {photography}: afdruk
printed circuit: etskring, gedrukte kring
printed insert: gedrukte invoegsel
printed matter: drukwerk
printed matter: drukwerk
printed media research: drukwerkmedianavorsing
printed wiring card: geetste bedradingskaart
printed-matter rate: drukwerktarief
printed-tape operation {teleprinter}: gedrukteband-werking
printed-wiring board <correct term - printed circuit board>: etskringbord
printed-wiring unit: etskringeenheid
printer buffer store: drukkerbuffergeheue
printer head {coding desk of LSM}: drukknop
printer operating sword: drukkerswaard
printer tape {coding desk of LSM}: drukkerband
printer wheel: drukwiel
printer's block (printing block): drukkersblok
printer's error: drukfout
printer: drukker
printergram: drukkergram
printing (processing) {stamps}: drukwerk
printing definition {teleprinter}: drukskerpte
printing hammer: drukhamer
printing keyboard perforator: druktoetsbordperforeerder
printing mechanism: drukmeganisme
printing paper {photography}: afdrukpapier
printing paper: drukpapier
printing perforator: drukkerponsmasjien
printing plate: drukplaat
printing plunger: drukplunjer
printing pointer: drukwyser
printing press: drukpers
printing process: drukproses
printing speed: drukspoed
printing stock: drukmateriaal
printing works: drukkery
printing {process}: drukwerk
printout {operator's information on Saponet terminal}: berig
printout {routine tester}: drukstuk
prior analysis {marketing}: priorontleding
prior analysis: voorafontleding
prior approval: voorafgoedkeuring
prior claim: eerste aanspraak
prior lien {cession}: voorgaande retensiereg
prior waiting applicant: langswagtende aansoeker
priority button: voorrangknop
priority call: voorrangoproep
priority clearance {faults}: herstelvoorrang
priority extension: voorrangbylyn
priority level: voorrangpeil
priority list: voorranglys
priority order {on application form}: voorkeurorde
priority rating: voorranggraad
priority-mail service: voorkeurposdiens
priority: prioriteit, voorkeur, voorrang
prism: prisma
prismatic slide way: prismaglybaan
prismatic slide {milling machine}: prismaslee
prismatic way {bottom slide}: prismabaan
privacy equipment: geheimhoutoerusting
privacy: geheimhouding
private bag (private post bag): privaatsak, privaat possak
private bank {automatic telephone}: besetdraadbank
private banker assistant: privatebankier-assistent
private banker: private bankier, privaat bankier
private consumption expenditure {marketing}: private verbruiksbesteding
private consumption expenditure: privaat verbruiksbesteding
private control key: besetdraadbeheersleutel
private land: privaat grond
private leased data line: privaat gehuurde datalyn
private message {postal orders}: privaat boodskap
private ownership: privaat besit
private wire store-and-forward message rele system: bewaar-en-aanstuur-stelsel vir privaat lyn
private {automatic telephone}: besetdraad
private-bag fee: privaatsakgeld
private-box section: privaatbusseksie
private-box sorting: privaatbussortering
private-message excess charge: privaatboodskapbykoste
private-wire assembly: privaatlynsamestel
private-wire network: privaatlynnetwerk
private-wire service: privaatlyndiens
privately owned line: eienaarslyn
privileged line: voorranglyn
pro rata basis: pro rata-grondslag
probability curve: waarskynlikheidskromme
probability density: waarskynlikheidsdigtheid
probability distribution function {PCM}: waarskynlikheidsverspreidingsfunksie
probability estimate {human resources}: waarskynlikheidsraming
probability estimate {marketing}: waarskynlikheidsraming
probability sampling {human resources}: waarskynlikheidsteekproeftrekking
probability sampling {marketing}: waarskynlikheidsteekproeftrekking
probability theory (theory of probability): waarskynlikheidsleer
probability {marketing}: waarskynlikheid
probability: waarskynlikheid
probable: waarskynlik
probation: proef
probe calibrator: sondeerder-yker
probe transformer: koppelstifomvormer
probe v. {marketing}: uitvra
probe {during interview}: uitvra, peil
probe {general}: sondeerder, toetspen
probe {matching section}: toetskop, sondeerder
probe {waveguide}: koppelstiffie
problem definition {marketing}: probleemomskrywing
problem definition: probleemomskrywing
problem-solving: probleemoplossing
procedural agreement: prosedureooreenkoms
procedure analysis: prosedure-ontleding
procedure call {computer}: prosedurebevel
procedure error: prosedurefout
procedure manual: prosedurehandboek
procedure revision: prosedurehersiening
procedure: prosedure
proceed to select (PTS): begin kies, BK
proceedings: verrigtinge
proceeds: opbrengs
process activity: verwerkaktiwiteit
process allowance: prosestoelating
process camera: proseskamera
process chart: proseskaart
process control level: prosesbeheervlak
process control: prosesbeheer
process n.: proses, verwerking
process of elimination: eliminasieproses
process photographer: prosesfotograaf
process request: verwerkversoek
process sequence: prosesvolgorde
process v. {computer}: verwerk
process v. {photography}: prosesseer
process v.: verwerk
process-controlled time {human resources}: prosesbeheerde tyd
process-request control unit: verwerkversoekbeheereenheid
process-request function: verwerkversoekfunksie
process: proses
processing control area: verwerkingbeheergebied
processing skills: verwerkingsvaardighede
processing unit: verwerkeenheid
processing {photo}: prosessering
processor fault counter: verwerkerfoutteller
processor hardware failure: verwerkerhardewarefaling
processor {computer}: verwerker
proclaim: proklameer
prod {multimeter}: prikker
produce v.: produseer
product detector: produkdetektor
product modulation: produkmodulasie
product of sums: produk van somme
product research {marketing}: produknavorsing
product similarity: produkooreenkoms
product testing panel {marketing}: produktoetspaneel
product testing {marketing}: produktoetsing
product-modulated envelope: produkgemoduleerde omhulling
production curve: produksiekromme
production planning and control management: produksiebeplanning en -beheer
production study: produksiestudie
production: produksie
products of modulation: modulasieprodukte
professional association: professionele vereniging
professional designation: beroepsbenaming
professional engineer: professionele ingenieur
professional officer {rank}: vakkundige beampte
profile gauge: profielmaat
profile {edge of coin}: profiel
profile: profiel
profit and loss account: wins-en-verliesrekening
profitable investment: winsgewende belegging
prognosis: prognose
program control chart {computer}: programbeheerkaart
program logic: programlogika
program n. {computer}: program
program parity: programpariteit
program sequencer: programordener
program start key: programbeginsleutel
program statement {register, translator}: programinligting
program store hardware: programgeheuehardeware
program store: programgeheue
program v. {computer}: programmeer
programmable digital machine: programmeerbare digitale masjien
programmable read-only memory {computer}: programmeerbare leesgeheue
programme carry-over provision: programoordragvoorsiening
programme coil: programspoel
programme commitment: programtoewysing
programme of works: werkeprogram
programme {general}: program
programming: programmering
progress payment: vorderingsuitbetaling
progress report: vorderingsverslag
progressive die: progressiewe blok
progressive routine: volgroetine
progressive scanning (straight scanning, sequential scanning) {television}: lyn-vir-lyn-aftasting,
opeenvolgende aftasting
progressive scanning: lyn-vir-lynskandering, volgskandering
progressive total: progressiewe totaal
progressive total: progressiewe totaal
prohibited article: verbode artikel, verbode stuk
prohibition against: verbod op
prohibition relay: sperrelê
project: projek
projected cut-off: geprojekteerde afsnypunt
projecting-stud-type abrasive disc: skuurskyf met uitsteekpen
projection (rabatment): projeksie
projection optics (reflective optics) {television}: projeksie-optika
projection screen: projeksieskerm
projection: uitsprong, uitsteeksel
projective technique {human resources}: projeksietegniek
projective techniques {marketing}: projeksietegnieke
projector lamp: projektorlamp
projector: projektor
projekopdrag: project assignment
promissory note: promesse, skuldbewys
promotion grade: bevorderingsrang
promotion level: bevorderingsvlak
promotion report: bevorderingsverslag
promotion: bevordering, promosie
promotional opportunities: bevorderingsgeleenthede
prompt alarm lead: spoedeisendealarm-leiding
prompt alarm: spoedeisende alarm
prompt n. {data switching}: leier
prompt signal {data switching}: leisein
prompt v. {data switching}: lei
prompter note: leinota
promulgate by {eg Government Notice}: afkondiging by
prone pressure method {artificial resuscitation}: ledrukmetode
prong: tand
proof of good health: bewys van goeie gesondheid
proof of identity {document}: identiteitsbewys
proof of identity: bewys van identiteit
proof readers' marks: proefleestekens
proof: drukproef
propaganda slogan: propagandaspreuk
propagate {eg wave}: voortplant
propagation coefficient: voortplantkoeffisient
propagation constant: voortplantkonstante
propagation delay {gate, logics}: voortplantingsvertraging
propagation time: voortplanttyd
propagation track: voortplantingspoor
propelling pencil: draaipotlood
property line {of erf}: eiendomslyn
property owner: eiendomsbesitter
proportional charge: eweredige koste, proporsionele koste
proportional scale: verhoudingskaal
proportionate to: in verhouding tot, proporsioneel tot
proposal n.: voorstel
proposed: beoogde
propositional logic: proposisielogika
proprietary item (trade name): handelsnaam
proprietary item {contract stock}: voorkeurartikel
proprietary item {general}: patente artikel
proprietary item: eiendomsitem
proprietary spares: patente reserwedele
proprietary: handels-
props: rekwisiete
pros and cons: voor- en nadele
prospect (prospective): voornemende klant
prospect: voornemende klant, beoogde klant, prospek
prospect: vooruitsig
prospective site: voorgenome terrein
prospectus: prospektus
protect {electricity}: beveilig
protect {general}: beskerm
protected cargo: beskutte vrag
protecting card: beskermkaart
protection channel (standby channel) {microwave}: noodkanaal
protection channel {microwave}: gereedheidskanaal
protection cover (protective cover): beskermdeksel, beskermdop
protection shield {eg rele}: skerm
protection system {microwave operation}: gereedheidstelsel
protective circuit: beveiligkring
protective clothing: beskermklere
protective coating: beskermlaag
protective cover: beskermdop
protective covering: beskermbedekking
protective earth (protective ground): beveiligaarde
protective paint: beskermverf
protective resistor: beveiligingsresistor
protective shroud: beskermmantel
protective sleeve: beskermhuls
protective vertical {eg main distribution frame}: beskermstyl
protocol processor: protokolverwerker
protocol: protokol
proton: proton
prototype: prototipe
proved in order: in orde bewys
provide (supply) {also electricity}: lewer, verskaf, voorsien
provident fund: voorsorgfonds
provision {act, contract}: bepaling
provision: voorsiening
provisional arrangement: voorlopige reeling
provisional-tax payer: voorlopigebelasting-betaler
provisional: voorlopig
provisioning: bevoorrading
proviso: voorbehoud, voorbehoudsbepaling
proximity effect {alternating current}: nabyheidseffek
proxy server: instaanbediener
proxy settings: instaanstellings
pruning shears: snoeisker
pruning: snoei
pseudo-random sequence: pseudo-ewekansige volgorde
psophometer: psofometer
psophometric weight {frequency}: psofometriese beswaring
psophometric: psofometries
psycho-galvanometer {marketing}: psigo-galvanometer
psycho-galvanometer: psigo-galvanometer
psychrometric chart: psigrometriese kaart
public accountant: openbare rekenmeester
public accounts: staatsrekeninge
public building: openbare gebou
public debt: staatskuld
public donation: openbare skenking
public exchange: openbare sentrale
public expenditure: staatsuitgawes
public funds (public money): staatsgeld
public health authority: openbare gesondheidsowerheid
public health: volksgesondheid
public holiday: openbare vakansiedag
public library {computerised draughting system}: algemene biblioteek
public property: staatseiendom
public prosecutor: staatsaanklaer
public relations: openbare betrekkinge
public revenue: staatsinkomste
public road: openbare pad
public service: staatsdiens
public telephone group: openbaretelefoon-groep
public telephone network: openbare telefoonnetwerk
public telephone paytone: openbaretelefoon-betaaltoon
public works: openbare werke, publieke werke
public-exchange equipment: openbaresentrale-toerusting
publicity branch: publisiteitstak
publicity slogan: publisiteitspreuk
publicity: publisiteit
publish {eg in Government Gazette}: afkondig
publish: publiseer, uitgee
publisher's bag: uitgewersak
publisher's postage rate: uitgewerspostarief
pucker {clothing}: rimpel
pull catch: trekknip
pull chain {body and frame straightener}: trekketting
pull clamp {body and frame straightener}: trekklamp
pull n. {printing}: voorkopie
pull plate {body and frame straightener}: trekplaat
pull ram {body and frame straightener}: trekram
pull ring {body and frame straightener}: trekring
pull v. {eg engine}: trek
pull-catch {fire brigade}: trekknip
pull-down menu: aftrek-kieslys
pull-off n. {LSM}: gryp, gryping
pull-up resistor: optrekresistor
pull: trekkrag
puller: trekker
pulley (sheave): katrolwiel
pulley assembly: katrolwielsamestel
pulley ring: katrolring
pulley tightener: katrolspanner
pulley weight: katrolgewig
pulsating direct current: pulserende gelykstroom
pulse absence detector: pulsafwesigheidsdetektor
pulse cam: pulsnok
pulse corrector: pulskorrektor
pulse distortion: pulsvervorming
pulse duration (pulse length, pulse width): pulsduur
pulse duty factor: pulsdiensfaktor
pulse echo locator: pulseggolokaliseerder
pulse generator: pulsgenerator
pulse lengthener: pulsverlenger
pulse modulation: pulsmodulasie
pulse n.: puls
pulse response: pulsrespons
pulse sequence: pulsreeks
pulse shortener: pulsverkorter
pulse spacing: pulsspasiering
pulse spring: pulsveer
pulse train: pulsreeks
pulse v.: laat pulseer
pulse v.: pulseer
pulse variation rele set: pulswisselrelestel
pulse variation: pulsvariasie, pulswisseling
pulse-chasing circuit {automatic systems}: pulsjagkring
pulse-echo fault locator: pulseggofoutlokaliseerder
pulse-forming network: pulsvormnetwerk
pulse-halving circuit: pulshalveerkring
pulse-modulated wave: pulsgemoduleerde golf
pulse-operating time {rele}: pulsaantrektyd
pulse-selection sequence control: pulskiesvolgordebeheer
pulse-shaping circuit: pulsvormkring
pulse-squaring circuit: pulshaaksvormkring
pulse-stretching circuit: pulsrekkring
pulsed waveform: pulsgolfvorm
pulsing cam: pulsnok
pulsing-in of a digit: inpulsering van 'n syfer
pulsing-out of a digit: uitpulsering van 'n syfer
pulsing: pulsering, puls-
pump circuit: pompkring
pump down {eg coolant}: uitpomp
pump inlet: pompinlaat
punch and die: pons en snyblok
punch and die: pons en vormblok
punch block: ponsblok
punch card: ponskaart
punch detent {punch die}: ponsstuiter
punch holder (punch shoe): ponshouer
punch lifter: ponsligter
punch machine: ponsmasjien
punch mark: ponsmerk
punch pin: ponspen
punch plate: ponsplaat
punch: pons
punched card: geponste kaart
punched card: ponskaart
punched hole: ponsgat
punched tape: geponste band, ponsband
punching pliers: ponstang
punching room: ponskamer
punctuation mark: leesteken
pupil: leerling
pupil: oogappel, pupil
purchase price: koopprys
purchase: aankoop, koop
purchasing power {marketing}: koopkrag
purchasing probability survey {marketing}: aankoopwaarskynlikheidsopname
pure signal: suiwer sein
pure-chance traffic {telephone}: toevalsverkeer
pure-jet passenger aircraft: suiwer passasierstraler
purge timer: suiweringstydreelaar
purge {mailing lists}: suiwer
purging: suiwering
purple navy: pers vlootblou
purpose designed container (custom designed container): doelontwerpte houer
push fit: stootpassing
push rod: stootstang
push {eg stack register}: instoot
push-off screw {Gents master clock}: stelskroef
push-on quick connector: snelaandrukverbinder
push-pull amplification: balansversterking
push-pull amplifier: balansversterker
push-pull triode circuit: balanstriodekring
push-push doubler: stoot-stootdubbelaar
push-stick power saw: stootstok-kragsaag
push-through blister {packaging}: deurdrukblasie, deurdrukborrel
push-through drawing die: deurstootvormblok
pushbutton calling: drukknoproep
pushbutton dial: drukknopskakelskyf
pushbutton dialling: drukknopskakeling
pushbutton plate: drukknopplaat
pushbutton timing: drukknopinstemming
pusher segment: stotersegment
pusher {teleprinter}: stoter
pushing {stack register}: instoting
put out to contract: uitbestee op kontrak
put up for tender: tenders aanvra
pyramiding {marketing}: piramiedtoetsing
pyrometer: pirometer
quad cable: vierlingkabel
quadbit: kwabis
quadrature modulation: kwadratuurmodulasie
quadribit: kwadribis
quadrille paper: kadrielpapier
quadruple-start thread (quadruple thread) {screw}: vierdraad
quadrupler circuit: kwadrupleerkring
quadrupler: kwadrupleerder
quadruplicate n.: vierde kopie
qualified official: gekwalifiseerde amptenaar
qualified receipt {eg money}: voorwaardelike kwitansie
qualified receipt {goods}: voorwaardelike ontvangsbewys
qualifier: kwalifiseerder
qualify: kwalifiseer
qualifying requirement: kwalifiseringsvereiste
qualitative technique {marketing}: kwalitatiewe tegniek
qualitative technique: kwalitatiewe tegniek
quality appraisal {quality examination}: gehalte-evaluering
quality assurance engineer: gehalteversekeringsingenieur
quality control: kwaliteitbeheer, gehaltebeheer
quality controller: gehaltekontroleur
quality of life: lewenskwaliteit
quality: gehalte, kwaliteit
quantisation distortion: kwantiseringsvervorming
quantisation noise: kwantiseringsruis
quantise: kwantiseer
quantising level {PCM}: kwantiseerpeil
quantitative technique {marketing}: kwantitatiewe tegniek
quantitative technique: kwantitatiewe tegniek
quantity: hoeveelheid
quantity: hoeveelheid, kwantiteit
quarter-wave antenna: kwartgolfantenne
quartz crystal: kwartskristal
quartz resonator: kwartsresonator
quasi-sinusoidal: kwasiesinus-, kwasiesinusvormig
quaternary signal: kwaternêre sein
quench frecquency (quencing frequency): smoorfrekwensie
quench {frequency}: smoor
question sequence {marketing}: vraagvolgorde
question sequence: vraagvolgorde
questionaire design: vraelysontwerp
questioning sequence: ondervravolgorde
questioning technique: ondervrategniek
questionnaire design {marketing}: vraelysontwerp
questionnaire design: vraelysontwerp
questionnaire {marketing}: vraelys
questionnaire: vraelys
queue start lead: tou-aansitleiding
queue-control relê set: toubeheerrelêstel
queueing selector: toukieser
quick coupling: snelkoppeling
quick fuse: snelsekering
quick-acting clamp: snelklamp
quick-acting nut: snelmoer
quick-blow fuse: snelsekering
quick-grip vice: snelklemskroef
quick-release test clamp: snellostoetsklamp
quiescent anode voltage: rusanodespanning
quiescent base current: rusbasisstroom
quiescent current (standing current): russtroom
quiescent operating point: statiese werkpunt
quiescent period: rusperiode
quiescent prefix: voorseinrus
quieting n. {radio}: ruisvermindering
quill: tandkoker
quill: wielskag
quit v. {computer}: los, verlaat
quit v.: verlaat
quota sampling {marketing}: kwotasteekproeftrekking
quota sampling: kwotasteekproeftrekking
quotation {prices}: kwotasie
quotation {shares}: notering
quote {prices}: kwoteer
quote {shares}: noteer
race condition {electricity}: rentoestand
race n. (raceway, track) {bearing}: baan
race n. {eg in logic meters}: ren
race problem: resiesprobleem
race v.: jaag
rack {German equipment}: raam
radial distance: radiale afstand, straalafstand
radial land: radiaalveld
radial relief: radiale wegsnyding
radial-deflecting electrode: radiaaldeflekteerelektrode
radiant adj.: stralend
radiant n.: straallyn
radiate v. {eg lines from an exchange}: uitsprei
radiate v.: straal, uitstraal
radiated frequency: uitgestraalde frekwensie
radiating circuit: straalkring
radiation cooling: stralingskoeling
radiation efficiency {also antennas}: stralingsrendement
radiation pattern measurement: stralingspatroonmeting
radiation: straling, uitstraling
radiator heater {diesel engine}: verkoelerverwarmer
radiator {antenna}: straler
radiator {eg engine}: verkoeler
radio apparatus: radioapparaat
radio circuit (radio link, radio rele link): radiokring
radio detection: radio-opsporing
radio echo: radio-eggo
radio horizon: radiohorison
radio interference: radiosteuring
radio link: radioskakel
radio media research {marketing}: radiomedianavorsing
radio media research: radiomedianavorsing
radio monitor: radiomonitor
radio operator: radio-operateur
radio sender (radio transmitter): radiosender
radio station: radiostasie
radio wave: radiogolf
radio-determination station: radiovasstellingstasie
radio-frequency filter: radiofrekwensiefilter
radio-link station: radioskakelstasie
radio-navigation station: radio-navigasiestasie
radio-paging equipment: radioroeptoerusting
radio-paging: radioroeping
radio: radio
radioactive: radioaktief
radiomarine letter (radiomaritime letter): radioseebrief
radiotelephone: radiotelefoon
radioteletype (RTTY): RTD, radioteledrukker
radius gauge: straalmaat
radius-adjusting screw: straalstelskroef
radius: radius, straal
radiusing: radiusvorming
radome: antennekoepel, radom
ragbolt: weerhaakbout
ragged flame: gekeepte vlam
raglan sleeve: raglanmou
rail letter: spoorwegbrief
rail terminal: staafaansluiter
rail warrant: spoorwegorder
rail {cable chamber}: dwarsyster, reling, spoorstaaf
rail {eg on printed circuit}: spoor
rail {in wooden door}: dwarslat
rail {oil ring}: syring
railage to pay: spoorvrag verskuldig
railway agency: spoorwegagentskap
railway crossing {telephone cables}: spoorkruising
railway crossing: spooroorgang
railway letter post: spoorwegbriefpos
rain trousers: reenbroek
raincoat: reenjas
raise bore shaft (bored raise) {mining, earthworks}: geboorde styggang
raise v. {financial provision}: skep
raise winding: verhoogwikkeling
raise {eg credit}: opneem
raise {eg salary, status}: verhoog
raise {loan}: aangaan
raised boss: verdikking, verdikpunt
raised-head screw: instrumentskroef
raising fee: leningskommissie
rake angle {cutting tools}: hellingshoek
rake setting: hellingstand, skuinsplasing
rake {cutting tool}: helling
ram drive {machines}: ramaandrywing
ram holder {body and frame straightener}: ramhouer
ram n.: ram
ram v.: stamp, vasstamp
rammer: vasstamper
ramp generator: hellinggenerator
ramp n. {incline}: oprit
ramp slope: hellingskuinsheid
ramp v. {data}: vee
ramp-type digital voltmeter: hellingtipe syfervoltmeter
random check: ewekansige kontrole
random digit dialling {marketing}: ewekansige syferskakeling
random joint: willekeurige las
random logic: willekeurige logika
random motion: willekeurige beweging
random noise: toevallige ruis
random number table: tabel van ewekansige getalle
random number: ewekansige getal
random numbers {marketing}: ewekansige getalle
random sample: ewekansige steekproef, gelykkansige steekproef
random sample: steekproef
random sampling {marketing}: ewekansige steekproeftrekking
random sampling: ewekansige streekproefneming, ewekansige steekproeftrekking
random test: ewekansige toets
random: willekeurig, ewekansig, gelykkansig
randomisation {marketing}: toevalligmaking verewekansiging
randomise {data}: willekeurig maak
randomised block design {marketing}: ewekansige blokontwerp
randomised response technique {marketing}: gelykkansige responsietegniek
randomness: ewekansigheid
range extension: strekuitbreiding
range of bearings (spread of bearings): peilingspreiding
range of charges: kosteskaal
range switch: strekskakelaar
range {general}: afstand
range {marketing}: variasiebreedte
range {striking distance}: bereik
range: bestek, omvang
range: strek
ranging rod (surveying rod): peilpaal
rank of selectors: kiesertrap
rank translation: rangoorplasing
rank: rang
ranking scale {marketing}: rangordeskaal
ranking scale: rangordeskaal
ranking {marketing}: rangordetoekenning
ranking: rangordening
rarefaction: verdunning
rarefied air: dun lug
rasp: rasper
ratable property: belasbare ejendom
ratchet (ratchet wheel): sperrat
ratchet drum: sperrattol
ratchet stop {micrometer}: gevoelskroef
ratchet {selector}: tandstaaf
ratchet: palstaaf
rate (assess) v. {human resources}: aanslaan
rate fixing: tariefbepaling
rate indicator {PABX): eenheidteller
rate n. (surcharge): toeslag
rate n. {amount per unit}: tarief
rate n. {eg birth rate}: syfer
rate n. {eg interest}: koers
rate n. {parcel adjustment}: eenheid
rate n.: snelheid, tempo
rate of change: veranderingstempo, ver andertempo
rate of conversion {eg money}: omrekenkoers
rate of development {telephony}: uitbrei-tempo
rate of exhange: wisselkoers
rate of increase {traffic}: toenametempo
rate of interest: rentekoers
rate of pay: besoldigingstarief
rate of progression: vorderingstempo
rate of traverse {tensile testing machine}: skuiftempo
rate per minute: minuuttarief
rate selector: spoedselektor
rate v. {capacity}: aanslaan
rate v.: bepaal, skat, vasstel
rate: tempo
rated activity sampling {human resources}: aanslagsteekproefneming
rated breaking strength: aanslagbreeksterkte
rated power: aangeslane vermoe, aanslagvermoe
rater {psychological testing}: beoordelaar
rates and taxes: munisipale belasting
ratify: bekragtig
rating factor (assessment factor): aanslagfaktor
rating form: aanslagvorm
rating nut: gangreelmoer
rating scale (assessment scale): aanslagskaal
rating scale {human resources}: beoordelingskaal, evalueringskaal, graderingskaal
rating scale {marketing}: beoordelingskaal, evalueringskaal
rating scale: aanslagskaal
rating system {human resources}: aanslagstelsel
rating table: aanslagtabel
rating {capacity}: aanslag
rating {characteristic value}: aanslag
rating {marketing}: beoordeling, evaluering
rating: beoordeling, evaluering, gradering
ratio arm: verhoudingsarm
ratio data {marketing}: verhoudingsdata
ratio data: verhoudingsdata
ratio distortion: verhoudingsvervorming
ratio of tuning: instemverhouding
ratio squaring {demodulator}: verhoudingskwadrering
ratio switch: verhoudingskakelaar
ratio: verhouding
rationalisation: rasionalisering
rationalise: rasionaliseer
ratproofing: rotdigting
raw edge {clothing}: rafelrand
raw linseed oil: rou lynolie
rawhide hammer: rouvelhamer
rawhide: rouvel
ray-proof room: straaldigte kamer
rayon thread {selvedge}: rayondraad
re-call condition: terugroep-toestand
re-coil starter (rewind starter): terugwen aansitter
re-cost-investigate: koste herondersoek
re-employment: herindiensneming
re-entrant cavity resonator: inspringholteresonator
re-entrant cone: inspringkeel
re-entrant n. {contour map}: inloper
re-evaporate: herverdamp
re-form {also electrolitic capacitor): oorvorm
re-forming {capacitor}: oorvorming
re-negate: hernegeer
re-programmer: herprogrammeerder
re-ring (ring back): teruglui
re-ring facility: herluifasiliteit
re-ring: herlui, weer bel, weer lui
reaccess v. {computer}: reaksesseer
reaccessing n. {computer}: reaksessering
react upon {chemical}: reageer met
reactance valve (valve reactor): reaktansiebuis
reactance: reaktansie
reaction engine: reaksie-enjin
reaction time (response time): reaksietyd, responstyd
reaction valve {vacuum-brake set}: reaksieklep
reaction: reaksie
reactive: reaktief
read data store: leesdatageheue
read v. {eg computer}: lees
read wire: Ieesdraad
read {write head}: lees
read-current pulse: leesstroompuls
read-mostly memory (RMM): MLG, meesal-lees-geheue
read-only memory (ROM, read-only store): leesgeheue, ROM
read-out dial: afleeswyserplaat
read-out n.: uitlesing
read/write register: lees/skryf-register
readability test {marketing}: leesbaarheidstoets
readability test: leesbaarheidstoets
reader printer: leserdrukker
reading rotator {mail-coding station}: leesroteerder
reading {meter}: aanwysing, lesing
reading {on meter}: lesing
readjust current: oorstelstroom
readjust: oorstel
ready for service {exchange}: gereed vir diens
ready reckoner: snelrekenaar
ready sorter: kitssorteerder
ready state: gereedstaat
ready-for-service date: diensgereeddatum, gereed-vir-diens-datum
reaffirm: herbevestig
real time: intyd
real-time application: intydse toepassing
real-time computer: intydrekenaar
realisation of potential: potensiaalverwesenliking
realisation {by person}: bewuswording
realise {logic technique}: realiseer
reality testing: realiteitstoetsing
reallocation: hertoewysing
ream {paper}: riem
reamer: ruimer
reapply lead: heraanvraleiding
reappoint: heraanstel
rear end: agterent
rear feed {antenna}: agtervoerder
rear view: agteraansig
rear-end feed (rear feed) {process): agtervoer
rear-end feed (rear feed): agtervoerder
rear-end feed: agtervoeding
rearrange {eg wiring): herinrig
rearrange {general}: herrangskik
rearrange {lines}: herindeel, herrangskik
reasonable precaution: redelike voorsorgmaatreel
reasonable: redelik
reattenuation: herverswakking
reaverage: hervergemiddeld
rebag: hersak
rebate: korting, rabat
rebed: herpasmaak
rebound: terugspring
recall notice: herroepkennisgewing
recall test {marketing}: herroepingstoets
recall-and-holding facility: terugroep-en-houfasiliteit
recall: terugroep
recapitulation statement: opsommingstaat
recapitulation: opsomming, rekapitulasie, samevatting
recapitulative account: rekapitulasierekening
recapitulative table: rekapitulasietabel
receipt chute: kwitansiegeut
receipt n.: kwitansie
receipt of posting: posbewys
receipt portion: kwitansiegedeelte
receipt stamp: kwitansieseel
receipt voucher: ontvangsbewys
receipting machine: kwiteermasjien
receipts side: ontvangstesy
receipts: ontvangste
receive amplifier: ontvangversterker
receive clock: ontvangklok
receive constant-volume amplifier: ontvangversterker met konstante volume
receive data squaring circuit: ontvangdata-haaksvormkring
receive direction: ontvangrigting
receive directional filter (RDF): ontvangrigfilter, ORF
receive leg: ontvangbeen
receive level: ontvangpeil
receive loss: ontvangverlies
receive not ready (RNR): nie-ontvanggereed, NOG
receive only (RO): slegs ontvangs, SO
receive ready (RR): ontvanggereed, OG
receive {carbon and copy}: weergee
receive {dose of radiation): ontvang
receive-end switch {microwave}: ontvangkantskakelaar
receive-line signal (RLS): ontvanglynsein, OLS
receive-sequence number {abbreviation N followed by R in round brackets}: ontvangreeksnommer
receive-state variable (V(R)): ontvangstaatveranderlike, V(S)
receive-teleprinter position: ontvangteledrukkerbedienpunt
receive/send panel: ontvang/send-paneel
received call: ontvangde oproep
received data: ontvangdata
received speech: ontvangde spraak
received-character timing: ontvangkaraktertydreeling
received-speech current: ontvangspraak-stroom
receiver cam: ontvangernok
receiver circuit {magneto telephone}: gehoorstukkring
receiver coil {telephony}: gehoorstukspoel
receiver coil: ontvangerspoel
receiver diaphragm: gehoorstukdiafragma
receiver filter: ontvangerfilter
receiver inset: gehoorstukkapsule
receiver memory: ontvangergeheue
receiver noise: ontvangerruis
receiver radiation: ontvangerstraling
receiver relay: ontvangerrele
receiver rest (telephone rest): telefoonmik
receiver signal element timing: ontvangerseinetementtydreeling
receiver {telephony}: gehoorstuk
receiver-response time: ontvangerreaksietyd
receiver: ontvanger
receiving drum {facsimile apparatus}: ontvangtrommel
receiving antenna: ontvangantenne
receiving cam: ontvangnok
receiving depot: ontvangsdepot
receiving electromagnet: ontvangelektromagneet
receiving end: ontvangkant
receiving exchange: ontvangsentrale
receiving office: ontvangkantoor
receiving officer: ontvangbeampte
receiving set: ontvangstel
receiving-cam sleeve: ontvangnokhuls
recency bias {staff evaluation}: resentheidinvloed
receptacle {postman}: bewaarkas
reception equivalent: ontvangsekwivalent
reception: ontvangs
recess v.: inlaat
recess {eg in cam wheel}: keep
recessed fitting {piping}: taplastoebehore
recessed joint {piping}: taplas
recessed objective {theodolite}: ingelate objektief
recessed one side wheel: eenkantholwiel
recessed wheel: hol wiel
recessed-neck screw: dunnekskroef
recessing tool slide: uitholbeitelslee
recharge: herlaai
recipient: ontvanger
reciprocal n.: omgekeerde, resiprook
reciprocal poises: resiproke poise
reciprocal scale: resiprookskaal
reciprocating action: wederkerige werking
reciprocating machine: suiermasjien
reciprocating motion: wederkerige beweging
reciprocity theorem: resiprook, resiprositeitstelling
reciprocity: resiprositeit, wederkerigheid
recirculating air: hersirkulerende lug
recirculating duct system: hersirkuleerkanaalstelsel
recirculating fan: hersirkuleerwaaier
recirculating spray water: hersirkulerende sproeiwater
recirculating water: hersirkulerende water
reckonable service {pension}: rekenbare diens
reclaimed polyethylene: herwonne polietileen
reclamation form: terugvorderingsvorm
recognised proof of identification: erkende bewys van identiteit
recognition agreement: erkenningsooreenkoms
recognition basis: erkenningsgrondslag
recognition test {marketing}: herkenningstoets
recognition test: herkenningstoets
recognition time {signals}: herkentyd
recombination rate: herkombinasietempo, herkombineertempo
recompacting tool: kompaktor, stamper
reconciliation of postal orders (REKONPOS): rekonsiliasie van posorders, REKONPOS
reconciliation statement: rekonsiliasiestaat
recondition {equipment}: opknap
recondition {material}: vernieu, vernuwe
reconditioning {eg of test sample}: herkondisionering
reconnection fee: heraansluitingskoste
reconnection {telephone service}: heraansluiting
reconstruct {also voltage}: rekonstrueer
reconstruct: opnuut saamstel
reconstruct: weer aanle
reconstructed joint {cable jointing}: oorgemaakte las
reconstruction: herbouing, rekonstruksie
record (enter): opteken, aanteken
record card: rekordkaart
record circuit: aantekenkring
record cover: rekordomslag
record key: rekordsleutel
record lamp: rekordlamp
record n. {gramophone}: plaat
record n.: aantekening
record n.: register, rekord
record of expenditure: uitgawestaat
record of incoming vouchers: rekord van inkomende bewyse
record of non-renewals {licences}: register van nie-hernuwings
record room: rekordkamer
record type {data-record field}: rekordtipe
record v. {instrument}: opname maak, opneem, registreer
record v. {vote}: uitbring
record v.: aanteken, boekstaaf, inskryf, opteken
record: rekord
recorded announcement: opgeneemde aankondiging
recorded mail: aangetekende pos
recorder {sound}: opnemer
recorder: registreerder
recording centre: aantekensentrum
recording channel: opnamekanaal
recording equipment: opneemtoerusting
recording n. {eg night-watchman's clock}: registrasie, registrering
records clerk: rekordsklerk
recover v. {costs}: verhaal
recover v. {damages}: verhaal
recover v. {deposit book): opeis
recover v. {eg equipment): herwin
recover v. {heat-shrinkable material}: krimp
recover v. {money}: invorder
recoverable costs: verhaalbare koste
recoverable expenditure: verhaalbare uitgawe
recoveries: herwonne toerusting
recovery advice: terugvorderingsadvies
recovery unit (wrecker): herwineenheid
recovery voucher: terugvorderingsbewys
recruiter: werwer
recruiting officer: werwingsbeampte
recruitment: werwing
recruitment: werwing
rectangular tubing: reghoekpyp
rectangular wave train: reghoekgolfreeks
rectangular wave: reghoekgolf
rectangular waveguide: reghoekige golfleier
rectifier cubicle: gelykrigterkabinet
recurrent network: repeterende netwerk
recycler: hersikleerder
recycling {waste): hersiklering
red tape: rompslomp
red tray: rooibak
redecorate {also house, lift, etc}: herversier
redialler: herskakeltoestel
redirect: nasend, nastuur
redirection notice: nasendkennisgewing
redispatch n.: herversending
redispatch v.: herversend
redraft n.: nuwe konsep
redraft v.: heropstel
redraw sleeve: volgvormhuls
redrawing die: volgvormblok
redrum {cables}: heroprol, weer oprol
reduced rib {locating comb}: lip
reducer: verloopstuk
reducing bush: verkleinbus, verloopbus
redundancy: oortolligheid
redundant: oortollig
reed electronic exchange: elektroniese tongrelesentrale
reel-to-reel punching: tol-tot-tol-ponswerk
reel-to-reel reading: tol-tot-tol-leeswerk
reference black level {television}: verwysingswartpeil
reference book: bewysboek
reference book: naslaanboek
reference code: naslaankode
reference current: vergelykingstroom
reference frequency: vergelykingsfrekwensie
reference junction distributor: vergelykingskoppellynverdeler
reference junction: vergelykingskoppellyn
reference level: vergelykingspeil
reference number: verwysingnommer
reference number: verwysingsnommer
reference pair {cable}: uitgangspaar
reference potential: vergelykingspotensiaal
reference quad: uitgangsvierling
reference slip: verwysingstrook
reference v.: refereer
reference voltage level: vergelykspanningspeil
reference voltage: vergelykspanning
reference: verwysing
refill n.: hervulsel
refill v.: hervul
refined tar: geraffineerde teer
refinement: verfyning
refining furnace: raffineeroond
reflect {figurative}: weerspieel
reflect: kaats, reflekteer
reflectance {films}: reflektansie
reflected cross-talk: gekaatste steurspraak
reflected current: gekaatste stroom
reflected power: gekaatste krag
reflected wave: gekaatste golf
reflecting layer: kaatslaag
reflection coefficient: kaatskoeffisient
reflection copy {process camera}: kaatskopie
reflection copy: kaatskopie
reflection factor: kaatsfaktor
reflection gain: kaatswins
reflection grating {optics}: kaatsrooster, refleksjerooster
reflection loss: kaatsverlies
reflection mode filter: kaatsmodusfilter, refleksiemodusfilter
reflection: kaatsing
reflectionless conditions: kaatsvry omstandighede
reflectionless load {microwave operation}: kaatsingvry las
reflectionless match (true match): ware aanpassing
reflectometer: reflektometer
reflector plate {extension tone-caller): kaatsplaat
reflex amplification: refleksversterking
reflex cavity resonator: refleksholteresonator
reflex-klystron oscillator: refleksklistronossillator
reflex: refleks
reformatory: verbeteringskool
reforwarding charge: nastuurkoste
refract: refrakteer
refraction: refraksie
refractive index: brekingsindeks
refresh (restore): verfris
refresh amplifier: verfrisversterker
refresh {also electronic memory): opfris
refrigerant oil {air conditioning}: koelmiddelolie
refrigerant piping (refrigeration tubing): koelpype
refrigerant piping: koelpypstelsel
refrigerant temperature: koelmiddeltemperatuur
refrigerant: koelmiddel
refrigeration compressor: koelkompressor
refrigeration failure {air conditioner}: koelfaling
refrigeration system: koelstelsel
refrigeration unit {air conditioning}: koeleenheid
refund (repay, reimburse): terugbetaal
refund (repayment, reimbursement): terugbetaling
refund voucher (repayment voucher): terugbetalingsbewys
refuse pit n. {rubbish}: stortingsput
regenerate {signals}: terugvorm
regeneration {signals}: terugvorming
regenerator: terugvormer
region {transistor}: gebied
regional authority: streekmagtiging
regional chief executive officer: streek- hoof uitvoerende beampte
regional economy committee: streekbesuinigingskomitee
regional market potential index <plural - indices>: streekmarkpotensiaalindeks
regional market potential index {marketing}: regionale markpotensiaalindeks
regional meeting: streekvergadering
regional merit committee: streekmerietekomitee
register addressing {computer}: registeradressering
register adjustment {printing press}: registerstelling
register array: registerinrigting
register file: registerleer
register hunter: registersoeker
register identification: registeridentifikasie
register identifier: registeridentifiseerder
register mark {positioning}: indeksmerk
register n. {eg fire alarm}: koderegister
register n. {translator telephony}: register
register n.: register
register of addresses: adresregister
register sender {telephony}: registersender
register v. {eg printing on continuous stationery form}: korrespondeer
register v.: registreer
register-controlled system {automatic telephone}: registerstelsel
register/translator {telephone}: register/ herleier
registered article: geregistreerde stuk
registered duplicate certificate: geregistreerde duplikaatsertifikaat
registered envelope: registrasiekoevert
registered post: geregistreerde pos
registered-letter section {post}: registrasieseksie
registrant {MAPKAS}: registrant
registrar {court}: griffier
registrar: registrateur
registration cage: registrasiehok
registration fee: registrasiegeld
registration label: registrasie-etiket
registration mark {printing}: registermerk
registration number: registrasienommer
registration: registrasie
registry: registrasiekantoor
regrade: hergradeer
regraphiting: hergrafiet
regression analysis {marketing}: regressieontleding
regression analysis: regressieontleding
regular channel {microwave}: gebruikskanaal
regular final selector: gewone eindkieser
regular machine: gebruiksmasjien
regular reflection: reëlmatige kaatsing
regular service {at regular intervals}: gereelde diens
regular service {priority mail}: reëlmatige diens
regular service: gewone diens
regular-square pyramid: regtevierkant-piramide
regulate: reël, reguleer
regulated line section {open wires}: gereelde Iynseksie, gereguleerde lynseksie
regulated power supply: gereëlde kragbron
regulated power supply: gereëlde kragtoevoer
regulating amplifier: reëlversterker
regulating network: reëlnetwerk
regulating pilot: reëlloodsein
regulating reactor: reëIreaktor
regulating resistance: reëlweerstand
regulating switch: reëlskakelaar
regulation {eg wire sag}: regulering
regulation: regulasie
regulation: reëling
regulative (regulatory): regulatief <moet nie in die betekenis van INGEVOLGE DIE REGULASIES gebruik
word nie>
regulator cell: reëlsel
regulator circuit: reëIaarkring
regulator: reëlaar
reheat: herverhit
reimbursement: vergoeding
reimbursement: vergoeding, terugbetaling
reinforce: versterk
reinforced concrete: gewapende beton
reinforced drop wire: versterkte inleidraad
reinforcing collar: versterkkraag
reinforcing design {reinforced concrete}: wapeningontwerp
reinforcing rod: wapeningstaaf
reinforcing: versterking
reinserted carrier: heringevoegde draer
reinstall: herinstalleer
reinstallation: herinstallasie, herinstallering
reinstate {in rank}: herstel
reissue v.: heruitreik, weer uitreik
reject analysis {LSM}: verwerpontleding
reject n. {LSM}: verwerpte stuk
reject n. {punch-card machine}: uitskotkaart
reject packet: verwerppakkie
reject stacker {LSM}: verwerpstapelaar
reject v.: uitgooi
rejected-coin chute: uitgooimuntgeut
rejection efficiency: verwerpingsrendement
rejector circuit: verwerpkring
rejector impedance: sperkringimpedansie
rejig {eg wiper}: herset
related data: verwante data, verwante gegewens
relations council: skakelraad
relative addressing {computer}: relatiewe adressering
relative density: relatiewe digtheid
relative humidity (rh): rh, relatiewe humiditeit
relative permittivity: relatiewe permittiwiteit
relative {eg documents relative to the case}: met betrekking tot
relaxation allowance: ontspanningstoelating
relaxation oscillator: ontspanossillator
relaxed size {waistband}: ontspanne grootte
rele adjustment chart: relestelkaart
rele armature: releanker
rele base: relevoetstuk
rele chain: relereeks
rele circuit: relekring
rele contact cascade (rele contact pyramid, rele contact tree): relekontakkaskade
rele contact: relekontak
rele control circuit: relebeheerkring
rele cover: reledop
rele data sheet: reledatakaart
rele driver: releaandrywer
rele gate: relehek
rele interrupter drive: releonderbrekeraandrywing
rele n. {eg radio and television}: deursendstasie
rele n. {television}: deursending
rele n.: rele
rele network {television}: deursendnetwerk
rele performance: releprestasie
rele rack: releraam
rele set: relestel
rele station: deursendstasie
rele timer: reletydreelaar
rele tree: releboom
rele v. {radio}: herlei
rele winding: relewikkeling
release action: vrymaakaksie
release alarm: vrymaakalarm
release bail {teleprinter}: losmaakbeuel
release button {solder suction-pump}: losknop
release cable {eg camera}: sluiterkabel
release call key: roepkantvrymaaksleutel
release catch: losmaakknip
release circuit: vrymaakkring
release condition: vrymaaktoestand
release current {rele}: afvalstroom
release fail alarm: vrymaakweieralarm
release failure: vrymaakweiering
release guard {automatic telephone}: vrymaakbewaking
release key: vrymaaksleutel
release lag {rele}: afvaltyd
release lag: herstelvertraging
release lever: loshefboom
release link {teleprinter}: ontkoppelskakel, vrymaakskakel
release mechanism {eg teleprinter}: losmeganisme
release pawl {teleprinter}: losmaakpal
release pulse {eg telegraphy}: lospuls
release signal {eg telegraphy}: lossein
release tab {printer}: loshefboom
release test {rele}: afvaltoets
release time {rele}: afvaltyd
release time {teleprinter}: ontkoppeltyd
release timing: vrymaaktydreeling
release unguard period: onbewaakte periode by vrymaking
release {contact}: verbreek
release {eg mail matter}: deurlaat
release {load}: los
release {mechanism}: losmaak
release {rele}: afval
release {staff}: beskikbaar rnaak, beskikbaar stel
release {telephone}: vrymaak
release: los, ontkoppel
released: afgeval, in die afvalstand
releasing tap holder: lostaphouer
relevant: betrokke
reliability coefficient: betroubaarheidskoeffisient
reliability interval: betroubaarheidinterval
reliability level: betroubaarheidpeil
reliability: betroubaarheid
relief article: aflosartikel
relief cable: verligtingkabel
relief date-stamp: aflosdatumstempel
relief duty: aflosdiens
relief fund: bystandsfonds
relief measure {eg financial aid}: bystandsmaatreel
relief measure {general}: verligtingsmaatreel
relief relay: hulprele
relief stock: hulpvoorraad
relief valve: ontlasklep
relief {eg bearing shells, locating pins}: wegsnyding
relief {eg cables}: verligting
relief {on side of coin}: relief
relief-air damper {air conditioning}: reeldemper
relief: aflos
relief: relief
relieve of duty: onthef van pligte
relieve {eg bearing shells, locating pins}: wegsny
relieved flange {grinding machine}: hol flens
relieved wheel: teruggesnyde wiel
relieving officer: aflosbeampte
relist: herlys
relocation {eg road}: verskuiwing
reluctance: reluktansie
remanence: remanensie
remanent flux density (residual flux density): vloedresdigtheid
remanent magnetism (residual magnetism): magnetisme-res
remark: opmerking
remarks space: opmerkingsruimte
remedy {a defect}: herstel
reminder card: aanmaningskaart
reminder service {eg telephone accounts}: herinnerdiens
reminder: aanmaning
remission {finance}: kwytskelding
remit {money}: stuur
remittance advice: geldsendingsadvies
remittance system: remisestelsel
remittance: geldsending
remitter {eg money order}: afsender
remnant flux {logic}: vloedres
remodulate: hermoduleer
remote OW unit: afstandsbuitewereldeenheid, afstands-BW-eenheid
remote alarm: afgelee alarm
remote data-acquisition system: afstandsdata-insamelingstelsel
remote diagnostics: afgelee diagnostiek
remote indicating and control equipment (RICE): afstandsaandui-en-beheertoerusting, AABT
remote indication: afstandsaanwysing
remote job entry: afstandtaakinskrywing
remote procedure error: anderkantse prosedurefout
remote publishing: afstandpublisering
remote station: afgelee stasie
remote terminal {data}: afgelee terminaal
remote-control equipment: afstandsbeheertoerusting
remote-control function: afstandsbeheerfunksie
remote-control v.: op 'n afstand beheer
remote-controlled station: afstandsbeheerde stasie
remote-controller {for base station}: afstandbeheerder
remote-terminal interface unit (RTIU): afgeleeterminaal-koppelvlakeenheid, ATKE
removal fee: verwyderingskoste
remove from office: uit amp ontslaan
remuneration {for services rendered}: vergoeding
remuneration: vergoeding, besoldiging
remunerative employment: besoldigde werk
render {eg account}: lewer
render {service}: lewer
render: indien, instuur
rendered account: gelewerde rekening
rendition period {eg return}: indientydperk
renegotiate: heronderhandel
renew {eg contract}: hernuwe hernu
renewable fuse: vervangbare sekering
renewable part: hernubare deel
renewal (renewal part): vernuwing, vernuwingsdeel
renewal advice: hernuwingsadvies
renewal fee: hernuwingsgeld
renewals and replacements: vernuwings en vervangings
rental adjustment: huuraanpassing
rental area: huurgebied
rental ceasing date: huureinddatum
rental collection: huurinvordering
rental distance: huurafstand
rental docket: huurvorm
rental due date: huurvervaldag
rental n.: huurtoestel
rental period: huurtermyn
rented apparatus: huurtoestel
rented service: huurdiens
rented telephone service: huurtelefoondiens
renter {private post office box}: huurder
reorder n.: herbestelling
reorder v.: herbestel
reorganisation: herorganisasie, reorganisasie
reorganisation: reorganisasie
repack: herpak
repacking charge: herpakkoste
repaid advance: terugbetaalde voorskot
repair works order: herstelwerkorder
repairable fuse: herstelbare sekering
repairable: herstelbaar
repairs: herstelwerk
repayable basis: terugbetalingsgrondslag
repayable costs: terugbetaalbare koste
repayable works: terugbetaalbare werke
repayable-works advice: terugbetaalbarewerke-advies
repayable: terugbetaalbaar
repayment on demand: terugbetaling op aanvraag
repayment warrant: terugbetaaladvjes
repeat advice telegram: herhaaladviestelegram
repeat clear-forward equipment: herhaalheenvryseintoerusting
repeat clear-forward signal: herhaalheenvrysein
repeat telegram: herhaaltelegram
repeat-dialling: herhaalskakeling
repeatability {instrument}: herhaalafwyking
repeater housing {coaxial cable}: herhalerkas
repeater section: herhalerseksje
repeater station: herhalerstasie
repeater: herhaler
repeating coil: herhaalspoel
repel: afstoot
reperforator: herperforeerder
repertoire {data terminal}: repertoire
repertory dialler: repertoireskakeltoestel
repertory number: repertoirenommer
repetition demand signal: herhalingsaanvraagsein
repetition rate {speech tests}: herhalingsyfer
repetition rate: herhaaltempo
repetition {eg telegram}: herhaling
repetitive: herhalend, repeterend
replacement (replacement part): vervangdeel, vervanging
replacement cheque {in place of eg lost one}: vervangingstjek
replait: hervleg, oorvleg
replating {battery}: herbeplating
replating {electroplating}: herplatering
replenish {stock}: aanvul
replenishment figure: aanvulsyfer
replenishment requisition: aanvulrekwisisie
replica: replika
replicate pulse: repliseerpuls
replicate: repliseer
replication cost {computer}: repliseerkoste
reply card: antwoordkaart
reply coupon: antwoordkoepon
reply envelope: antwoordkoevert
reply on service {telegram}: diensantwoord
reply paid: antwoord betaal
reply telegram: antwoordtelegram
reply-paid amount (RP amount): antwoordbetaalbedrag, AB-bedrag
reply-paid telegram: antwoordbetaaltelegram
reply-paid voucher (reply voucher): antwoordbewys
reply-service advice: antwoorddiensadvies
report fee: verslaggeld
report writing {marketing}: verslagskrywing
report writing: verslagskrywing
report writing: verslagskrywing
report-line command (RPLN): aanmeldlynbevel, AMLB
report-line statistics command (RPLS): aanmeldlynstatistiekbevel, ALSB
reporting error {marketing}: rapporteerfout
reporting error: rapporteerfout, verslagfout
reporting extension: aanmeldbylyn
reporting officer: rapporteerbeampte, verslagbeampte, verslaggewende beampte
reporting point: aanmeldpunt
reporting: verslaggewing
reporting: verslaggewing
reposting box: herpos-bus
representation: verteenwoordiging
representations: vertoe
representative worker (average worker): deursneewerker
representative: verteenwoordiger
repro house: reproduksiefirma, reprofirma
reproduction house (reprohouse): reproduksiehuis, reprohuis
reprographic process: reprografiese proses
repugnant telegram: aanstootlike telegram
repulsion motor: repulsiemotor
request control set signal: beheerstelaanvrasein
request for output: uitvoerversoek
request-for-disassociation signal: ontkoppelsein
request: versoek
requesting unit: aanvraeenheid
require: vereis
requirement: vereiste
requisitionist {eg of postal items}: aanvraer
reroute signal: herroeteersein
rerouting backwards: terugherroetering
rerouting forward: heenherroetering
research findings {marketing}: navorsingsbevindinge
research plan {marketing}: navorsingsplan
research process {marketing}: navorsingsproses
research proposal {marketing}: navorsingsvoorstel, navorsingsvoorlegging
research proposal: navorsingvoorstel
research report {marketing}: navorsingsverslag
research {marketing}: reklamenavorsing
resentment: gegriefdheid
reservation period: reserveertydperk
reserve n.: reserwe
reserve stock: reserwevoorraad
reset and set (RS): terugstel en stel
reset collision: terugstelbotsing
reset input {signal}: terugstelinset
reset input: terugstelingang
reset output {signal}: terugsteluitset
reset output: terugsteluitgang
reset state: terugstelstaat, terugsteltoestand
reset/set/trigger flip-flop (RST flip-flop): RST-wipkring, terugstel/stel/sneller-wipkring
resettable fuse: terugstelbare sekering
resettable meter: terugstelbare teller
resettable: terugstelbaar
resetting-cause field: terugsteloorsaakveld
reshape {wave form}: hervorm
reside {computer}: voorkom
resident program: residentprogram
residential accommodation: woonakkommodasie
residential connection: woningaansluiting
residential exchange connection: woning.sentraleaansluiting
residential rate: woningtarief
residential service: woningdiens
residential subscriber: woningtelefoonhuurder
residential telephone: woningtelefoon
residual air gap {rele}: teenkleefspleet
residual correction network: resnivelleernetwerk
residual error: foutres
residual fog {film): waasres
residual frequency error: frekwensiefoutres
residual ripple: rimpelres
residual transverse unbalance: dwarsonbalansres
resign {by employee.with partial loss of benefits}: bedank
resignation benefit: bedankingsvoordeel
resin cast and plumbed joint: hars-en-lood-las
resin cast joint: harsgietlas, harsgietlasstuk
resin: hars
resist-type photopolymer: afskermtipe fotopolimeer
resistance battery: batterypotensiaal via weerstand
resistance box {electricity}: weerstandskas
resistance earth {earth potential via resistor}: weerstandaarde
resistance hybrid: weerstandsdifferensiaal
resistance spool: tolresistor
resistance to scratching {eg PVC): skraapweerstand
resistance unbalance: weerstandsonbalans
resistance/inductance coupling: weerstand/induksie-koppeling
resistance: weerstand
resistive load: resistiewe las, weerstandslas
resistive: resistief
resistivity (specific resistance): resistiwiteit
resistor: resistor
resolution recordal: oplossingsaantekening
resolution {code}: ontbinding
resolution {digital voltmeter}: onderskeivermoe
resolution {film/photography}: skeiding
resolution {radar}: oplosvermoe
resolution {spectrum analyser): resolusie
resolve: oplos
resolving power {film}: skeidingsvermoe
resolving power {lens}: skeivermoe
resonant antenna: resonerende antenne
resonant circuit: resonansiekring
resonant mode filter: resonansiemodusfilter
resonant plate current: resonansieanodestroom
resort to: jou wend tot
respond {eg psychometry, questionnaire research}: respondeer
respondent error {marketing}: respondentfout
respondent {eg psychometry, questionnaire research}: respondent
response frame {Beltel}: reaksiebladsy
response frame: antwoordraam
response latency {marketing}: responsiepose
response latency: responslatentheid
response mechanism {advertising mail}: antwoordmeganisme
response page {Beltel}: responsbladsy
response rate {marketing}: responsiekoers
response rate: responskoers
response signal: responssein
response {also frequency}: respons
response: reaksie
response: respons, reaksie
responsibility allowance: verantwoordelikheidstoelae
responsibility: verantwoordelikheid
responsibility: verantwoordelikheid
rest area: rusvlak
rest condition {circuit}: rustoestand
rest period: rusperiode
restart collision: heraansitbotsing
restart instruction: herbegininstruksie
restart object node {data}: heraansitobjeknodus
restart-confirmation packet {Saponet}: heraansit-bevestigingpakkie
restarting-cause field: heraansitoorsaakveld
restitution: restitusie
restoration plan {eg for undersea cable}: restourasieplan
restoration {eg rele}: terugstel
restore {eg wave form}: herstel
restore {general}: herstel
restoring couple {meter}: terugstelkoppel
restoring force {meter}: terugstelfors
restoring lever: terugstelhefboom
restoring spring {meter}: terugstelveer
restoring striker {selector}: terugslagtong
restoring stud: terugstelnaeltjie
restoring-key mounting bracket: terugstelsleutelsteun
restoring-spring hook: terugstelveerhaak
restricted gate: beperkte inlaat
restricted work: beperkte werk
restriction {filter}: verstopping
resultant {of vectors}: resultant
resulting voltage: resulterende spanning
retail post office: kleinhandelsposkantoor
retail postal agency: kleinhandelposagentskap
retail services agency: kleinhandeldiensagentskap
retail services office: kleinhandeldienskantoor
retail shelf: afsetrak, kleinhandelrak
retail survey {marketing}: kleinhandelopname
retail survey: kleinhandelopname
retain {eg charge}: behou
retain: hou
retained earnings: teruggehoue inkomste
retaining screw: houskroef
retaining spring: keerveer
retaining wall: keermuur
retention pawl: keerpal-
retention period {of COD parcels}: houtyd
retention permit: houpermit
retimed pulse {pulse-code modulation}: hertydreelde puls
retire early {by employer}: vroeg laat aftree
retire early {person himself/herself}: vroeg aftree
retire v. {by employer with retention of benefits}: afdank
retire v. {from connection}: onttrek
retire v. {usually by employee, with a pension}: aftree
retirement pension: aftreepensioen
retirement village: aftreedorp
retirement {staff administration}: afdanking
retirement: afdanking
retirement: aftreding, uitdienstreding
retouching (spotting, touching up): retoesjering
retransmission {data}: hertransmissie
retransmission {radio}: heruitsending
retransmitted digit: hersende syfer
retrench: weens besnoeiing ontslaan
retrenchment package: besnoeiingsontslagpakket
retrenchment: besnoeiingafdanking, besnoeiingsontslag
retrenchment: besnoeiingsontslag
retrieval {data}: herwinning
retrofit n. {modernising part on old equipment}: namontering
retrofit v. {modernising of equipment}: bywerk
retrofit v. {of modernising part on old equipment}: agterna monteer
retrofit v. {satellite earth station}: bywerk
retrofit: retropas
retry n.: herprobeerslag
retry n.: nuwe poging
retubing: herbepyping
return air: retoerlug, terugvoerlug
return bend: terugvoerbuigstuk
return circuit: terugkring
return code: adreskode
return figure {echo-pulse tester}: terugsyfer
return n. {eg mail}: terugsending
return opening {air conditioning}: terugvoeropening
return path: terugbaan, terugkeerbaan
return pole: terugpool
return ratio: terugverhouding
return signal path: terugseinbaan
return signal: terugsein
return to non-data mode: keer terug na nie-datamodus
return unit {data}: terugeenheid
return v.: terugstuur
return-air grille (return grille) {air conditioning}: terugvoerlugrooster, terugvoerrooster
return-flow oil: terugvloei-olie
return-loss bridge: eggoverswakbrug
return-speech path: terugspraakbaan
return-water line: terugvoerwaterleiding
returnable {eg crate}: terugsendbaar, terugstuurbaar
returned letter office (RLO): kantoor vir onafgehaalde briewe, KOB
returning officer {in elections, a member of the Department of Internal Affairs}: verkiesingbeampte
revaluation: herwaardering
revealing structure {logic}: onthullende struktuur
revenue return: inkomsteopgawe
revenue {eg state}: inkomste
reversal detection: omkeringdeteksie
reverse avalanche current: teenlawinestroom, teruglawinestroom
reverse bending {sheet-metal work}: omstelbuiging
reverse blocking characteristic: truspereienskap
reverse blocking current: teensperstroom, terugsperstroom
reverse breakdown mode: teendeurslagmodus, terugdeurslagmodus
reverse characteristic curve: teenkenkromme
reverse charging: omgekeerde debitering
reverse current: teenstroom
reverse direction: teenrigting, terugrigting
reverse drive: truaandrywing
reverse leading {printing}: terugwaartse interliniering
reverse leakage current: teenlekstroom, teruglekstroom
reverse power protection {instrnment}: trubeveiliging
reverse recovery time: teenhersteltyd
reverse resistance: teenweerstand
reverse saturation current: teenversadigingstroom
reverse side {eg page}: keersy
reverse voltage: teenspanning
reverse-charging acceptance: aanvaarding van omgekeerde debitering
reverse-charging facility: omgekeerdedebiteringfasiliteit
reverse-feed button: voeromkeerknop
reverse-inching button: terugporknop
reversed image: omgekeerde beeld
reversed trunk: omgekeerde baan
reversing key: omkeersleutel
reversing quadrant: omstelkwadrant
reversing switch: omkeerskakelaar
reversion in rank: rangverlaging, terugskakeling in rang
reverted cail (revertive call): teruggeskakelde oproep, terugoproep
revertive control circuit: terugbeheerkring
revertive finder: terugvinder
revertive indication: terugaanwysing
revertive pulse (RP): terugpuls, TP
revertive subscriber: teruggeskakelde huurder
revest in: terugval aan
revised key scale: hersiene sleutelskaal
revised salary scale: hersiene salarisskaal
revitalising: vernuwing
revolution counter: toereteller
revolutions per minute: omwentelings per minuut, toeretal
revolved wires: spiraalgespande draad
revolving centre: draaisenter
revolving cup safety guard: draaidopskut
revolving cupguard: draaiende dopskerm
revolving loan (roll-over loan): wentellening
revolving type {date stamp}: draaisyfer
reward system: beloningstelsel
rewind motor {curtain filter}: oprolmotor
rewind {eg armature}: herwikkel
rewire: herbedraad
rewrite: herskryf, oorskryf
rheostat: reostaat
rhombic antenna: ruitantenne
rhombus: ruit
rhythmic movement: ritmiese beweging
ribbon bobbin (ribbon spool): lintspoel
ribbon cable: lintkabel
ribbon cartridge (ribbon cassette, ribbon magazine) {eg typewriter}: lintkasset
ribbon change-over mechanism (ribbon feed change-over mechanism, ribbon-reversing mechanism):
lintomsteller
ribbon development {urban planning): lintontwikkeling
ribbon feed: lintvoer
ribbon jumper (ribbon lifter): lintligter
ribbon microphone: lintmikrofoon
ribbon-feed bracket: lintvoersteun
ribbon-feed mechanism: lintvoermeganisme
ribbon: lint
rich media {Internet}: ryk media
rider {to court judgement}: bygevoegde klousule, toevoeging
rifle v. {mail}: plunder
rigger: takelaar
rigging: takelwerk
right angle: regte hoek
right circular cone: regtesirkelkeel
right circular cylinder: regtesirkelsilinder
right of appeal: appelreg, reg van appel
right of extension {sectional titles}: reg van uitbreiding
right of recourse: regresreg, reg van verhaal
right of reservation: reg van voorbehoud
right of search: deursoekreg
right of way: ryvoorrang
right of way: toegangsreg
right triangle {correct English term RIGHT-ANGLED TRIANGLE}: reghoekige driehoek
right when tested (RWT): foutvry getoets, FVT
right when tested: getoets en in orde
right-angle head: reghoekige kop
right-hand rule: regterhandreel
right-hand side: regterkant
right-hand thread: regsdraad
right-of-way service: ruimdiens
right-reading negative: regleesnegatief
right-reading positive: regleespositief
right: reg
rightful owner: regmatige eienaar
rights of exclusive use {sectional titles}: regte van uitsluitlike gebruik
rightsize (rationalise) {staff}: rasionaliseer
rigid construction: stewige konstruksie
rigid: stewig, vas
rigidly: onbeweeglik
rim height: vellinghoogte
rim thickness: vellingdikte
ring binder: ringbinder
ring bridge: ringbrug
ring busbar: ringgeleistam
ring cable {code translator}: ringkabel
ring call key: roepkantluisleutel
ring configuration: ringkonfigurasie
ring connection: ringverbinding
ring counter: ringteller
ring cut-off key: luiafsnysleutel
ring filter (ring-mode filter) {waveguide}: ringmodusfilter
ring gauge: ringmaat
ring handle: ringhandvatsel
ring main: ringhoofleiding
ring mark v.: ringmerk
ring n. {also cables}: ring
ring n. {eg amplifier/filter}: skokossillasie
ring n. {telephone}: lui
ring off: aflui
ring return battery: luiterugkeerbattery
ring seal: ringseel
ring spring {jack}: ringveer
ring test: klanktoets
ring trip {circuit}: uitklinkring
ring trip {process}: lui-uitklinking
ring up v. {telegram on cash register}: kwiteer
ring v. {also cabIes}: in ring verbind
ring v. {cable}: in kring verbind
ring v. {eg amplifler/filte}: skokossilleer
ring v.: bel, luI, opbel, oplui
ring winding (toroidal winding): ringwikkeling
ring wire (R-wire): ringdraad, R-draad
ring-and-speak key (ringing-and-speaking key): lui-en-spreeksleutel
ring-back-on-hold: teruglui-op-hou
ring-detector circuit: luidetektorkring
ring-off clear {switchboard}: afluisein
ring-off indicator: afluiaanwyser
ring-off signal {switchboard}: afluisein
ring-off visual (ROV, ring-off visual indicator) {telephone}: aflui-sigaanwyser, ASA
ring-reverse key: luiomkeersleutel
ring-shank nail: ringskagspyker
ring-shaped grinding wheel: ringslypwiel
ring-trip circuit: luistroomuitklinkkring
ringer machine: luimasjien
ringer panel: luipaneel
ringer switch: roeperskakelaar
ringer-start contact: luiaansitkontak
ringer: luier
ringing and catching principle {converter}: ossilleer-en-keer-beginsel
ringing and signalling machine: lui-en-sein-masjien
ringing change-over key: luioorskakelsleutel
ringing circuit: luikring
ringing current: luistroom
ringing feed {lead}: luivoeding
ringing feed {potential}: luitoevoer
ringing generator: luigenerator
ringing indicator: luiaanwyser
ringing key: luisleutel
ringing position: luistand
ringing resistance lamp: luiweerstandlamp
ringing reverse: luiomkering
ringing signal: luisein
ringing supply: luitoevoer
ringing tone (ring tone): luitoon
ringing transfer {extension}: luioorplasing
ringing voltage: luispanning
ringing {also television}: beeldvermeerdering, uitslingering
ringing {cables}: ringverbinding
ringing {gate circuit}: induksie-ossillasie, lui
ringing-and-tone generator: lui-en-toon-generator
ringing-signal detector {data transmission}: luiseindetektor
ringing: gelui, lui
rinse station {developer}: spoelbak
rip fence {circular saw}: kloofleier
rip v.: skeur
ripped line {ploughing in of cables}: skeurlyn
ripper {ploughing in of cables}: skeurploeg
ripping machine {ploughing in of cables}: skeurmasjien
ripping operation {ploughing in of cables}: skeurwerk
ripping pass {ploughing in of cables}: skeurloop
ripple counter {logic}: rimpelteller
ripple current: rimpelstroom
ripple switch: rimpelskakelaar
ripple through {logic}: deurrimpel
ripple voltage: rimpelspanning
ripple {clothing}: riffel
ripple {electricity}: rimpel
ripple-through {logic}: deurrimpeling
ripsaw: kloofsaag
rise time {pulse technique}: stygtyd
riser belt: stygband
riser cable: stygkabel
riser duct: stygkanaal
riser shaft: stygskag
riser shelf {restaurant}: hoograk
riser {graph}: klimmer
riser {stepped graph}: trapplato
rising edge {pulse}: stygrand
risk capital: risikokapitaal
risk management: risikobestuur
risk rating: risikoaanslag, risikogradering
rivet n.: klinknael
role model: rolmodel
role player: rolspeler
role-play(role-playing): rolspel
roll core {cash register}: rolhouer
roll-out {eg production}: uitrol
roller bandage: rolverband
rotogravure: rotogravure, rasterdiepdruk
run {printing}: druklopie
run-on price {printing process}: aanloopprys
rung {ladder}: sport
running time {machine}: looptyd
sacking: sakmateriaal
sacrificial anode: offeranode
saddle n. {also book}: saal
saddle n. {clothing}: rugstuk
saddle n. {gum bottle}: harnas, saal
saddle slide {milling machine}: saalslee
safe alarm: brandkasalarm
safe custody (safekeeping): veilige bewaring
safe load: veilige las
safe-driving scheme: veiligebestuur-skema
safe: brandkas, brandkluis
safeguard against: waarborg teen, vrywaar teen
safeguard system: beveiligingstelsel
safeguard: beskerm, beveilig
safeguarding program: beveiligingsprogram
safety belt: veiligheidsgordel
safety clip: veiligheidsknip
safety device: veiligheidstoestel
safety earthing terminal: veiligheidsaardaansluiter
safety film: veiligheidsfilm
safety guard: skut
safety key-lock: veiligheidsleutelslot
safety of human life: veiligheid van menselewens
safety pin: haakspeld
safety shutter: veiligheidsluiter
safety stock: voorsorgvoorraad
safety switch: veiligheidskakelaar
safety: veiligheid
sag gauge: hangmeter
sag table: hangtabel
sag v. {intransitive}: slap hang
sag v. {transitive}: regte hang gee
sail switch: seilskakelaar
sal ammoniac (salmiac): salammoniak, salmiak
sal volatile: vlugsout
salaried staff: gesalarieerde personeel
salary cut-off point: salarisafsnypunt
salary disallowance: salarisafkeuring
salary notch: salariskerf
salary progression according to achievement: salarsvordering volgens prestasie
salary sheet (salary statement): salarisstaat
sale by auction: verkoping per veiling
sale copy: verkoopeksemplaar
sale material: verkopingmateriaal
sale number: verkoopnommer
saleable value: verkoopwaarde
sales analysis {marketing}: verkopeontleding
sales analysis: verkoopontleding
sales forecasting {marketing}: verkoopsvooruitskatting
sales forecasting: verkoopvooruitskatting
sales measure {marketing}: verkoopsmaatstaf
sales potential {marketing}: verkoopspotensiaal
sales potential: verkooppotensiaal
sales promotion drive: afsetbevorderingsveldtog
sales return: verkope-opgawe
sales transaction: verkooptransaksie
salt-laden wind: soutbelaaide wind
salvage company: herwinrnngsmaatskappy
same sense {magnetism}: dieselfde rigring
same-day service: selfdedagdiens
sample amplitude: monsteramplitude
sample element {marketing}: steekproefelement
sample element: monsterelement
sample error {marketing}: steekproeffout
sample error: monsterfout, steekproeffout
sample frame {marketing}: steekproefraam
sample frame: monsterraam, steekproefraam
sample grip {testing apparatus}: monstergryper
sample loss {marketing}: steekproefverlies
sample loss: monsterverlies, steekproefverlies
sample n. {for tender purposes}: voorbeeld
sample n.: monster
sample size {marketing}: steekproefgrootte
sample size: monstergrootte, steekproefgrootte
sample study: monsterstudie
sample unit {marketing}: steekproefeenheid
sample v.: bernonster
sample v.: steekproef neem, steekproef trek
sample {eg survey}: monster, steekproef
sample-and-hold circuit: bemonster-en-houkring
sample-break detector {tension and compression testing}: monsterbreekdetektor
sample-period timer: bemonstertydreëlaar
sample: monster
sampled waveform: bemonsterde golfvorm
sampler: bemonsteraar
sampling device: bemonstertoestel
sampling error {marketing}: steekproeffout
sampling frequency (sampling rate): bemonsterfrekwensie
sampling instant {PCM}: bemonstertydstip
sampling interval {PCM}: bemonsterinterval
sampling period: bemonsterperiode
sampling {marketing}: steekproeftrekking
sampling: steekproeftrekking, steekproefneming, bemonstering
sand capacity {blast tank}: sandkapasiteit
sand-blasted: gesandstraal
sandblasting attachmeat: sandstraalhegstuk
sander drum {floor sander}: skuurtrommel
sanding sealer: skuurseëlaar
sandpaper: skuurpapier
sandwich board: laagbord
sandwich board: voubord
sandwich course: stapelkursus
sandwich sheet: tussenplaat
sandwich technique: toebroodjietegniek
sandwich winding: stapelwikkeling
sandwiched layer {transistor}: tussenlaag
sapphire bearing: saffierlaer
sash cord: raamkoord
sash tool: ruitkwassie
satellite earth statilon: satellietaardstasie
satellite engine: satellietenjin
satellite working: satellietwerking
satisfy oneself that: jou daarvan vergewis dat
saturable-angle control: versadigbarehoek-beheer
saturable-reactor control: versadigbarereaktor-beheer
saturate current (saturation current): versadigingstroom
saturation point: versadigingspunt
saturation region: versadigingsgebied
saturation: versadiging
saturatlon control: versadigingskontrole
saturatlon curve: versadigingskromme
saturatlon value: versadigingswaarde
saucer wheel: pieringwiel
save v. {computer}: stoor
save v. {microprocessor}: bewaar
saving in expenditure: besparing op uitgawe
savings advice: besparingsadvies
savings bond: spaarobligasie
savings branch: spaartak
savings club: spaarklub
savings: besparings
savings: spaargeld
saw feed {hack saw}: saagvoertempo
saw filer: saagvyler
saw gulletting: saagslukslypwerk
sawdust: saagsels
sawtooth deflecting wave: saagtanddefleksiegolf
sawtooth generator: saagtandgenerator
sawtooth time-base generation: saagtandtydbasisopwekking
scale disc: skaalskyf
scale down {personnel}: afskaal
scale increment: skaalverhoging
scale v.: afskilfer
scale {oxide layer on metal}: skaal
scaled question <see - evaluation question>: skaalvraag, evalueringsvraag
scaled question {marketing}: skaalvraag
scaling {scale adjustment}: skaling
scallop {clothing}: uitskulping
scan {radar, television}: aftas
scan fail: aftasfaling
scan period: aftastydperk
scan {eg medical}: skandeer
scan-check system: aftaskontrolestelsel
scanner {radar, television}: aftaster
scanning arc: aftasboog
scanning disc {television}: tasskyf
scanning field {television}: aftasraster
scanning lines: aftaslyne
scanning oscillator (time-base oscillator): tydbasisossillator
scanning {reading}: vluglees
scatter diagram {marketing}: spreidingsdiagram
scatter propagation: strooivoortplanting
schedule of provisional items: lys van voorlopige items
schedule {inseparable part of document}: bylae
schedule: lys, skedule, staat
scheduled mail: geskeduleerde posbesending
scheduling: skedulering
scheme: skema
scoop n. {zipper}: tandjie
scope: bestek
scoring (rating) {eg of completed questionnaire}: bepunting
scouring process {polyethylene injector}: skoonmaakproses
scramble v. {eg speech}: war
scrambled data: wardata
scrambler: warder
scrap bridge: afvalbrugstuk
scrap strip {blank}: afvalstrook
scratch card: krapkaart
scratch resistant: skraapwerend
scratch: krap
scratchpad memory: krapblokgeheue
scratchpad processing program: kladblokverwerkprogram
scratchpad {computer}: krapblok
scratchpad: kladblok
screen brightness: skermhelderheid
screen display: skermbeeld
screen layer {cable}: skermlaag
screen message: skermboodskap
screen size: skermgrootte
screen v. {eg wire, circuitry}: afskerm
screen-bypass capacitor: skermomloopkapasitor
screen-printing method {printed-circuit board}: skermdrukmetode
screened wire (shielded wire): afgeskermde draad
screw thread: skroefdraad
screw-cutting gauge: draadsnymaat
screw-cutting lathe: draadsnydraaibank
screw-cutting tool: draadsnybeitel
screwed connector: skroefdraadverbinder
screwed terminal connection: skroefaansluiter
scribed line {marking-out}: kraslyn
scriber {pantograph}: gidspen, Ieipen
scriber: kraspen
scribing block {surface gauge}: krasblok
scribing machine {woodwork}: voorsnyer
scroll n. {of screw-cutting head}: nokhuls
scroll n.: rol
scroll v. {display unit}: aanrol
scroll v.: aanrol, rol
scrubbing/polishing machine: skropper/poleerder, skrop/poleer-masjien
scrutinising officer: nasienbeampte
scrutiny {telegram}: nasiening
scye {eg article of clothing with sleeves}: mousgat
scye {eg pinafore}: armgat
seal in: inseel
seal stamp: seelstempel
sealing line: verseellyn
seam allowance {eg sheet-metal work}: naattoelating
seam cracking {clothing}: oopbars van nate
search circuit: soekkring
search fee: soekgeld
search n.: soeking
season ticket: seisoenkaartjie
seat seam {clothing}: kruisnaat
seating face {working table}: opstelvlak
second-channel frequency: tweedekanaalfrekwensie
second-channel interference: tweedekanaalsteuring
second-harmonic dip: tweedebofrekwensieknik
second-line supervisor: tweedevlaktoesighouer
secondary address decode (secondary address decoder [US]): sekondere adresdekodeerder
secondary data {marketing}: sekondere data
secondary trunking {automatic telephone}: sekondere baning
seconded to {place}: sekondeer na
secretarial intercept {chief/secretary service}: sekretariele onderskepping
section {document}: afdeling
section {eg administration}: seksie
section {eg metal}: profiel
section {general}: gedeelte
section {in drawing}: snit
section {in drawing}: snit
section {transmission}: vak
section: deursnee
section: seksie
sectional alarm lamp (section alarm lamp) {exchange}: seksiealarmlamp
sectionalised parabolic antenna: paraboliese segmentantenne
sector horn: sektorhoring
secure v. {eg button}: vaswerk
securing screw: borgskroef
securing tab {residual plate}: hegoor
security clearance: sekerheidsklaring, sekuriteitsklaring
security fence: sekuriteitsheining
security light: sekuriteitslig
security mail: sekuriteitspos
security violation: sekerheidskending
security {abstract}: sekerheid
security {physical measures}: sekuriteit
security-cleared: sekerheidsgeklaar, sekuriteitsgeklaar
sedentary duties: sitwerk
see-saw arrangement {jig}: wipinrigting
seepage: syfering, sypeling
seepage: syferwater, sypelwater
segment: segment
segmental baffle: segmentskot
segmental grinding wheel: segmentslypwiel
segmented: gesegmenteer
seizing chain: inbeslagneemketting. inbeslagneemreeks
seizing test: inbeslagneerntoets
seizure of: beslaglegging op
seizure {telephony}: inbeslagneming
select bar (selector bar): kiesstang
select: kies, uitkies
select: uitkies, kies
selected extension: gekose bylyn
selected pocket {punch cards}: kiesvak
selected time: gekose tyd
selecting cam: kiesnok
selecting lever: kieshefboom
selecting mechanism.: kiesmeganiek, kiesmeganisme
selecting needle: kiesnaald
selection chart: keusekaart
selection digit: kiessyfer
selection form: keusevorm
selection signal: kiessein
selection switch: kiesskakelaar
selection test: keuringtoets
selection {eg staff}: keuring
selection-acceptance program: keuse-aanvaarding-program
selection: keuring
selection: kiesing
selective absorption: selektiewe absorpsie
selective calling system: selektiewe roepstelsel
selective fading {radio waves}: selektiewe deining
selective flow control: selektiewe vloeibeheer
selective level measuring set (SLMS): SPMS, selektiewe peilmeetstel
selective measuring set: selektiewe peilmeetstel
selective receiver: selektiewe ontvanger
selective reception: selektiewe ontvangs
selective ringing: selektiewe lui
selective signalling: selektiewe seining
selective switching: selektiewe skakeling
selectivity curve: selektiwiteitskromme
selectivity: selektiwiteit
selector arm: selektorarm
selector armature {teleprinter}: kiesanker
selector armature: kieseranker
selector bank cleaner: kieserbankskoonmaker
selector bar (select bar): kiesstang
selector channel: kieskanaal
selector finder: kieservinder
selector frame (switch frame): kieserraam
selector hunter {automatic telephony}: kiesersoeker
selector lever {teleprinter}: kieshefboom
selector magnet: kiesermagneet
selector n. (switch) {automatic telephony}: kieser
selector plug: kieserprop
selector release magnet: kieservrymaakmagneet
selector repeater: herhaalkieser
selector rotary magnet: kieserdraaimagneet
selector setting {AVO meter}: selektorstelling
selector setting: selektorstand
selector shelf; kieserrak
selector switch: kiesskakelaar
selector vertical magnet: kieserhefmagneet
selector wiper cord: kieserkontakarmsnoer
selector wiper: kieserkontakarm
selenide: selenied
selenium rectifier: seleengelykrigter
selenium: seleen
self check: selfkontrolering
self interaction {impulse generator}: selfwisselwerking
self-actualisation: selfverwesenliking
self-addressable system {fire-detection systems}: selfadresseerbare stelsel
self-adhesive: selfklewend
self-administered questionnaire {marketing}: selfgeadministreerde vraelys
self-aligning ball bearing: selfrigkoeëllaer
self-aligning tape gripper: selfrigbandklem
self-aligning: selfrigtend, selfrig-
self-applying action (self-wrapping action) {drum brakes}: selfvastrekaksie
self-bias: outomatiese voorspanning
self-blocking multivibrator oscillator: selfblokkeermultivibratorossillator
self-capacitance: eie kapasitansie
self-centring adj.: selfsentreer-, selfsentrerend
self-completion {of marketing questionnaire}: selfvoltooiing
self-completion {of questionnaire}: selfinvul
self-contained air conditioner: selfstandige lugversorger
self-contained numbering scheme: selfstandige nommerskema
self-drive circuit: selfaandryfkring
self-excitation: selfopwekking
self-excited transmitter (self-exciting sender, self-oscillating sender): selfopweksender
self-exciting dynamo: selfopwekdinamo
self-explanatory: selfverklarend
self-fluxing copper wire: selfvloeikoperdraad
self-grip wrench (vice-grip, vice-grip pliers, vice-grip wrench): kloubek, skroeftang, tangsleutel
self-holding relay: selfhourelê
self-holding taper: selfhoutapsheid
self-impedance: eie impedansie
self-induction: selfinduksie
self-inking pad (stamp pad): stempelkussinkie
self-interrupt: selfonderbreek
self-interrupted drive: selfonderbreekaandrywing
self-interrupting: selfonderbrekend, selfonderbreek-
self-locating nut: selfhoumoer
self-lubricating (self-oiling): selfsmeer-, selfsmerend
self-mailer: koevertbrief
self-material {clothing}: buitemateriaal
self-oscillating ring modulator: selfossillerende ringmodulator
self-oscillation: selfossillasie
self-piercing coupling {air conditioner}: selfpriemkoppeling
self-positioning spring: selfposisioneerveer
self-priming pump: selfvoorvoerpomp
self-priming {pump}: selfvoorvoerend
self-pulse: selfpulseer
self-releasing die holder: selflostipe snymoerhouer
self-releasing tap holder: selflostipe snytaphouer
self-releasing taper: selflostapsheid
self-restoring eyeball indicator: terugvaloogaanwyser
self-restoring switch: terugspringskakelaar
self-service post office: selfbedienposkantoor
self-service/mail-collection centre: selfbedien/posafhaal-sentrum
self-slugged relay: selfvertraagde rele
self-starting circuit: selfaansitkring
self-starting multivibrator: selfaansitmultivibrator
self-sufficient group: selfstandige groep
self-supporting aerial cable: selfsteunlugkabel
self-talk n.: selfgesprek
self-talk v.: selfbepraat
self-tapping Schrader valve: selfsny Schrader klep
self-tapping screw (self-tapper): selfsnyskroef
self-test: selftoets
self-tune receiver: selfinstemontvanger
self-vibrating circuit: selftrilkring
selvedge tape: selfkantband
semaphore: semafoor
semi time-lag fuse: halftrae sekering
semi-enclosed fuse: halftoe sekering
semiannual: halfjaarliks
semiautomatic inker: halfoutomatiese inktoestel
semiautomatic system: halfoutomatiese stelsel
semibarred (semirestricted) {PABX}: halfversper, semiversper
semibarred extension: halfversperde bylyn
semicircular component of error: halfsirkelfoutkomponent
semicircular error: halfsirkelfout
semicircular pole face: halfsirkelpoolvlak
semiconductor chip: halfgeleiervlokkie
semiconductor: halfgeleier
semicontinuous signalling code: halfonderbrokesein-kode
semidetached house: skakelhuis
semidry diazo process: halfdroe diasoproses
semifixed rate {job control system}: halfvaste tarief
semihermetic compressor: semi-hermetiese kompressor
semioctet: halfoktet
semiofficial telephone: halfamptelike telefoon
semiopaque: halfondeurskynend
semiprecision balance: halfpresisiebalans
semirotary armature: halfdraai-anker
semiskilled labour: halfgeskoolde arbeid
semitrailer: leunwa
send answer local key: antwoordkantsendsleutel vir plaaslike oproepe
send answer minor key: antwoordkantsendsleutel vir ondergeskikte hooflyn
send answer trunk key: antwoordkantsendsleutel vir hooflyn
send call local key: roepkantsendsleutel vir plaaslike oproepe
send call minor key: roepkantsendsleutel vir ondergeskikte hooflyn
send call trunk key: roepkantsendsleutel vir hooflyn
send circuit: sendkring
send filter: sendfilter
send leg: senddraad
send level (trans level, transmit level): sendpeil
send out {computer}: uitsend
send out: uitsend
send path (transmit path): sendbaan
send relay: sendrele
send switch: sendskakelaar
send teleprinter position: sendteledrukkerpunt
send {telegram}: stuur
send-sequence number {abbreviation N followed by S in round brackets}: sendreeksnommer
send-state variable (V(S)): sendstaatveranderlike, V(S)
send/receive contact blade: send/ontvang-kontaklem
send/receive switch: send/ontvang-skakelaar
send: send
sender hunter: sendersoeker
sender memory: sendergeheue
sender restraint: senderversperring
sender {letters, telegrams, etc}: afsender
sender's name: afsendersnaam
sending capacitor: sendkapasitor
sending control switch: sendbeheerskakelaar
sending current: sendstroom
sending efficiency: sendrendement
sending end: sendkant
sending inductance: sendinduktansie
sending meter: sendmeter
sending network: sendnetwerk
sending office: sendkantoor
sending operator: sendoperateur
sending program selection: sendprogramkiesing
sending shunt: sendsjunt
sending speed: sendspoed
sending voltage: sendspanning
sending-end impedance: sendkantimpedansie
sending-restraint signal: sendstuitsein
senior accountant: senior rekenmeester
senior draughtsman: senior tekenaar
senior engineering officer: senior ingenieursbeampte
senior inspector: senior inspekteur
senior professional officer: senior vakkundige beampte
senior superintendent: senior superintendent
seniority list: senioriteitslys
seniority: senioriteit
sense amplifier: senseerversterker
sense finder: oordbepaler
sense finding: oordbepaling
sense of direction {control systems}: orienteervermoe
sense output: senseeruitset
sense v. {direction finding}: oord bepaal
sense v.: rig
sense winding: leeswikkeling
sensible heat: voelbare hitte
sensing antenna: oordantenne
sensing bulb: sensorbol
sensing circuit: sensorkring
sensing device: sensor
sensing pin: senseerpen, voelpen
sensing point {signal measuring, signal sampling}: senseerpunt
sensing position {signal measuring, signal sampling}: senseerposisie
sensing probe: sensor
sensing {signal measuring, signal sampling}: sensering
sensitise: sensiteer
sensitised paper: gesensitiseerde papier
sensitive drill press: sensitiewe staanboor
sensitiveness (sensitivity): gevoeligheid, sensitiwiteit
sensitivity coefficient n.: sensitiwiteitskoëffisiënt
sensitivity test: sensitiwiteitstoets
sensor system: sensorstelsel
sentence completion test: sinvoltooiingstoets
sentence-completion test {marketing}: sinvoltooiingstoets
separate signalling system: afsonderlikeseining-stelsel
separate: separaat, oordruk
separating amplifier: skeiversterker
separating distance (separation): skei-afstand
separating hybrid: verdeeldifferensiaal
separating insulator: skei-isolator
separation {data communication}: pouse
separator adjusting nut: skeierstelmoer
separator adjusting rod: skeierstelstang
separator adjusting screw: skeierstelskroef
separator connecting link: skeierkoppelskakel
separator coupling: skeierkoppeling
separator fence: skeierleier
separator gear wheel: skeierrat
separator guard: skeierskut
separator guide rod: skeierleistang
separator lever arm: skeierhefboomarm
separator pillar: skeierpilaar
separator rocker arm: skeiertuimelaar
separator rod collar: skeierstangkraag
separator rod washer: skeierstangwaster
separator rod: skeierstang
separator roller: skeierroller
separator spring: skeierveer
separator steel roller: skeierstaalrolier
separator {liquids}: skeier
septate waveguide: vingolfleier
septic tank: septiese tenk
sequence controller: volgordereëlaar
sequence diagram [also see FLOWCHART]: volgordediagram
sequence numbering scheme: reeksnommerskema
sequence of operations {apparatus}: werkvolgorde
sequence of operations {eg calculations}: bewerkingsvolgorde
sequence {eg signals}: reeks
sequence {microprocessor}: in volgorde deurwerk
sequence {pulses}: reeks
sequence-distribution register: volgdistribusieregister
sequence: volgorde
sequence: volgorde
sequencer: ordener
sequential monitoring: volgmonitering
sequential samples: volgmonsters
sequential scanning {television}: lyn-vir-lyn-aftasting, opeenvolgende aftasting
sequential signalling (serial signalling): serieseining
sequential system {television}: volgstelsel
sequential-bell transfer (series-bell transfer) {Plan system}: serieklokoorplasing
sequential-bit mode: volgbismodus
sequestration: sekwestrasie
serial adder: serie-opteller
serial addition: serie-optelling
serial bit: seriebis
serial entry register: serie-invoerregister
serial in/parallel out (SIPO): serie in/parallel uit, SIPU
serial number: reeksnommer
serial number: volgnommer
serial port: seriepoort
serial shift register {logic}: serieskuifregister
serial-data transmission: seriedatatransmissie
serial-number generator: volgnommerskepper
series T {waveguide}: serie-T
series aiding: seriemeewerkend
series call facility: serie-oproepfasiliteit
series call: serie-oproep
series circuit: seriekring
series connection: serieverbinding
series element: serie-element
series feed: serievoeding
series generator (series-wound generator): seriegenerator
series mailing: reeksposbesending
series modulation: seriemodulasie
series motor: seriemotor
series multiple: seriemultipel
series opposing: serieteenwerkend
series rectifier element: seriegelykrigterelement
series regulator: seriereelaar
series resistor: serieresistor
series resonance: serieresonansie
series resonant circuit: serieresonansie-kring
series speech information digit: seriespraakinligtingsyfer
series winding: seriewikkeling
series {eIectrical}: serie
series-derived circuit: serie-afgeleide kring
series-fed mast: seriegevoerde mas
series-loaded antenna: seriebelaste antenne
series-parallel connection: serieparallel-verbinding
series-tuned circuit: serie-ingestemde kring
series/parallel converter (SPC, series-to-parallel converter): serie/parallel-omsetter, serie-in-parallel-
omsetter
series: reeks
serrated surface: getande oppervlak
serration: vertanding
serum kit: serumstel
serve a summons on: 'n dagvaarding bestel aan, 'n dagvaarding beteken aan
serve {eg joint}: toedraai
serve: bedien
service advice: diensadvies
service band {radio}: diensband
service brake: diensrem
service buy-back debt: dienskoopskuld
service call: diensoproep
service charge: diensheffing
service circuit: dienskring
service clamp: diensklamp
service code: dienskode
service connection: diensaansluiting
service correspondence: dienskorrespondensie
service desk: dienspunt
service error: diensfout
service fee: diensfooi
service fee: diensgeld
service instruction: diensinstruksie
service interception (SI): diensonderskepping, DO
service irregularity: diensonreëlmatigheid
service mutiple: diensmultipel
service n.: diens
service note of request {international telegram}: diensversoeknota
service note: diensnota
service point: bedienpunt
service provider {Beltel}: diensaanbieder
service provider: diensleweraar
service record: diensrekord
service regulations: diensregulasies
service requirements: diensvereistes
service restriction: diensbeperking
service satisfaction: dienstevredenheid
service signal: dienssein
service tank: dienstenk
service telegram: dienstelegrarn
service unit: dienseenheid
service v.: diens, versien
service {vehicle}: diens, versien
service-advice repetition request: diensadviesherhalingsversoek
service-observation equipment: dienswaarneemtoerusting
service: diens, dienslewering
serviceability {clothing}: dienlikheid
serviceable item {uniform}: bruikbare item
serviceable {goods}: bruikbaar, diensbaar
serviced cover {philately}: gedienste koevert
serviceman: versiener
services plan: diensteplan
services selector: dienstekieser
servicing: bediening
servicing: versiening
serviice complaint: diensklagte
serving group {calculation of telephone traffic}: diengroep
serving officer: dienende beampte
serving trunk: dienbaan
serving: dienende
servitude of right-of-way: padserwituut
servomechanism: servomeganisme
session level: sessievlak
set back {eg cable pair}: wegbuig
set input {signal}: stelinset
set input: stelingang
set n. {eg pipe, spring}: buig
set n. {punch}: set
set n.: stel
set n.: toestel
set output {signal}: steluitset
set output: steluitgang
set screw: stelskroef
set spanner: oopbeksleutel
set square: tekendriehoek
set state: stelstaat, steltoestand
set up {also flux}: opstel
set up {caII}: opstel
set up {electrical current}: verwek
set v. {cement}: bind
set v. {pipes}: set
set v.: instel, stel
set v.: stol, verhard, verstyf
set-level attenuator: peilstelverswakker
set-up signal: opstelsein
set-up time: opsteltyd
set-up time: opsteltyd
set-up {printing}: opstelling
setting amount: stelbedrag
setting circle {theodolite}: stelsirkel
setting frame: stelraam
setting gauge {eg sheet-metal work}: stelmaat
setting lever: stelheiboom
setting office: stelkantoor
setting plug: stelprop
setting range {rele}: instelstrek
setting time {electronics}: stabiliseertyd
setting {also sheet-metal work}: verharding
setting {instrument}: instelling, stelling
setting-piece: stelblokkie, stelstuk
setting-up time: opsteltyd
setting: stand
setting: stolling, verharding, verstywing
settle down {waveform}: stabiliseer
settle: vereffen
settlement: vereffening
settling tank: besinktenk
settling-in period: vestigingstyd
severance package: ontslagpakket
severance pay: ontslagsalaris
severance: ontslag
sewage tank: riooltenk
sewing thread: naaigaring
sewing: naaiwerk
sextant: sekstant
shackle insulator: afhegisolator, harpisolator
shackle {chain}: harp
shackle {padlock}: kram
shackle {springs}: skommel
shade n.: skadu
shade v.: beskadu
shade v.: skakeer
shade: skakering
shaded area: skadudeel
shaded-pole motor: afgeskermdepool-motor
shading coil: afskermspoel
shading v. {colour}: skakering
shading winding: afskermwikkeling
shadow board {for tools, eg in workshop}: skadubord
shadow factor: skadufaktor
shadow mask: skadumasker
shadow memory: skadugeheue
shadow region: skadugebied
shadow: skadu
shaft bearing: aslaer
shaft clamp: asklamp
shaft extension: asverlenging
shaft hub: asnaaf
shaft {around which items rotate}: as
shaft-restoring spring: asterugstelveer
shaft-to-dog-clearance: vryruimte tussen as en stuiter
shaft: skag
shake {wood}: skeur
shako: sjako
shale: skalie
shank {eg of a drill bit}: skag
shape n. {eg signal}: vorm
shape v. {milling cutter}: profileer
shape v.: vorm
shaper (shaping machine): sterkarmskaafmasjien, sterkarmskaaf
shaping circuit: vormkring
share n.: aandeel
share v.: deel
shared band {radio}: deelband
shared circuit {telephone conference system}: deelkring
shared exchange line: deelsentralelyn
shared service {two telephone subscribers on same line}: deeldiens
shared-service rental: deeldienshuur
sharing network (shared network): gedeelde netwerk
sharp cut-off: skerp afsnyding
sharp tuning: skerp instemming
shave hook: loodskraper
shaving machine {phonograph}: skiller
shear vibration: skuiftrilling
shearing machine (shears): knipmasjien
shearing strength: afskuifsterkte
shearing stress: skuifspanning
shears: sker
sheath current: hulselstroom, omhulselstroom
sheath expander: hulseluitdyer
sheath grade compound {for repair of cable sheath}: omhulselgehaltemengsel
sheathed cable: omhulde kabel
sheathing earth: pantseraarde
sheathing wire {sea cables}: pantserdraad
shedder pin (shedding pin): uitstootpen
shedder: uitstoter
sheet film {photography}: bladfilm
sheet lead: plaatlood
sheet lifter: plaatligter
sheet metal: plaatmetaal
sheet of stamps: seelvel
sheet {eg plywood}: vel
sheet-fed press: velpers
sheet-override trip {printing press}: frommeluitklinker, oorheersuitklinker
sheet-straightening device {printing press}: velrigtoestel
sheet: blad
shelf jack: rakklink
shelf life: raklewe
shelf stock: rakvoorraad
shelf: rak
shell and coil evaporator {water chiller}: dop-en-kronkelverdamper
shell and tube condensor {water chiller}: dop-en-buiskondensator
shell and tube evaporator {water chiller}: dop-en-buisverdamper
shell jacket: oorbaadjie
shell {atom}: dop, skil
shell {eg crash helmet}: dop
shell-end mill: kopfrees
shellac: skellak
sheltered unit {exchange}: kaseenheid
shield n. {eg circuitry}: afskerming
shield n.: skerm
shield n.: skut
shielded pair: afgeskermde paar
shielded-loop antenna: afgeskermdelus-antenne
shielding braid: afskermomvlegsel
shielding effect: afskermeffek
shielding factor: afskermfaktor
shift control: skuifkontrole
shift frequency: skuiffrekwensie
shift key {typewnter}: kaswisseltoets
shift key: skuifsleutel
shift oscillator: skuifossillator
shift {also computer): skuif
shifter crystal: verskuifkristal
shifter: skuiwer
shifting integral: skuifintegraal
shim stock: stelplaatmateriaal
shim washer: vulwaster
shim: stelplaatjie, vulplaatjie
ship letter telegram (SLT): skeepsbrieftelegram, SBT
ship letter: skeepsbrief
ship station: skeepstasie
ship v. {eg sea cables}: inneem
ship v.: verskeep
ship's radiotelephony service: skeepsradiotelefoondiens
ship-station licence: skeepstasielisensie
ship-to-shore call: skip-na-kus-oproep
ship-to-shore service: skip-na-kus-diens
shipment: verskeping
shipper: verskeper
shipping advice: verskepingsadvies
shipping charges: verskepingskoste
shipping line: redery
shipping order: verskepingsorder
shipping sheet: verskepingslys
shipping: skeepvaart
shirt-blouse: hempbloes
shirting {clothing): hempstof
shock absorber: skokbreker
shock hazard: skokgevaar
shock-absorber mounting: skokbreekmontasie
shoot {bolt}: skuifafstand
shoot {film}: skiet
shop steward: vakbondverteenwoordiger
shop stewards agreement: vakbondverteenwoordigerooreenkoms
shore up: stut
shore v. (shore up): skoor, stut
shore-end cable: kuskabel
shoring board: skoorplank, stutplank
shoring: skoorwerk, skoring
short cycling: kortsiklering
short face: kort vlak
short receipt {eg of goods}: kortontvangs
short receipt {salary}: kort kwitansie
short v. (short-circuit, short out): kortsluit
short-break load: kortonderbrekinglas
short-circuit forward transfer current ratio parameter {transistor}: kortsluit-
heenoordragstroomverhoudingparameter
short-circuit-relê impulse circuit: gekortsIuiterelê-impulskring
short-circuited resistor: gekortsluite resistor
short-delay detonator: kortvertraging-slagdoppie
short-distance scatter {radio): nabystrooiing
short-haul system: kortafstandstelsel
short-holding equipment: korthou-toerusting
short-landed {goods}: kort geland
short-line failure: kortlynfaling
short-path bearing: kortbaanpeiling
short-period premium {insurance}: korttydperk-premie
short-shipped: te min gestuur
short-term pulse: kortduur-puls
short-time constant {relê}: kort tydkonstante
shorted extension: gekortsluite bylyn
shortfall: tekort
shorts: kortbroek
shot {photograph}: skoot
shot-blasted: gehaelstraal
shoulder flap {with button hole}: skouerlus
shoulder strap {stitched): skouerstrook
shoulder tip {when measuring length of sleeve}: skouerpunt
shoulder {also clothing): skouer
shoulder {also index card): skouer
shouldering: skouerdraaiwerk
shovel-type lamp: skoptipe lamp
shred {eg documents}: versnipper
shredder (shredding machine): snippermasjien
shrink-back test: terugkrimptoets
shrink-seal joint: krimpseëllas
shroud {satellite antenna}: mantel
shrouded insulator {air conditioning}: mantelisolator
shunt T {waveguide): sjunt-T
shunt impulsing test: sjuntimpulseertoets
shunt peaking {HF compensation, video amplification}: sjuntmaksimering
shunt trip: sjuntuitklinker
shunt-derived circuit: sjuntafgeleide kring
shunt-voltage regulator: sjuntspanningreëlaar
shunted capacitor: omgetakte kapasitor
shut-down time: afsluittyd
shut-off cock (stopcock): afsluitkraan
shutter finish: luikafwerking
shutter mechanism {eg on cooling shroud}: luikmeganisme
shuttle-free {routing plan): wisselvry
sickle and hook tools {bank cleaning}: sekel-en-haakgereedskap
sickle bar {grass cutter}: sekelbalk
sickle-bar grass cutter: sekelbalkgrassnymasjien
side bar menu: kantkolomkieslys
side bar: systaaf
side chain {chemistry): syketting
side clearance {milling cutter): syvryruimte
side cutter {excavator}: kanttand
side gauge {punch machine}: syleier
side play: kantspeling
side rake: syhelling
side stake: systaak
side standard {printing press}: laaipilaar
side traverse n.: sydelingse beweging
side traverse v.: sydelings beweeg
side wobble: syslinger, sywaggel
side-and-face milling cutter: sy-en-vlakfrees
side-frequency: syfrekwensie
side-lobe echo {antenna}: sylobeggo
side-lobe {antenna}: sylob
side-milling cutter: syfrees
side-stable relay: systandrele
side-stop lug: systoplip
side-to-earth unbalance: sy-tot-aarde-onbalans
side-to-side cross-talk: sy-tot-sy-steurspraak
side-to-side unbalance: sy-tot-sy-onbalans
side-view: syaansig
side/phantom unbalance: sy/fantoom-onbalans
sidetone: bytoon
sidewalk: sypaadjie
siding: sylyn
siemens (S) {unit of admittance): siemens, S
sight average: siggemiddelde
sight check: oogkontrole
sight glass: sigglas
sight-feed lubricator: sigtoevoersmeerder
sighting lug: siglip
sign comparator: tekenvergelyker
sign n. {telegram}: teken
sign off {eg at coding desk}: afteken
sign on {computer}: aanteken
sign on {eg at coding desk}: aanteken
signage {also road signs}: aanwysers, tekens
signage {road signs}: tekens
signage: aanwysbord, naambord
signal band: seinband
signal bias: seinvoorspanning
signal bumping: seinstamp
signal circuit: seinkring
signal clock: seinklok
signal code: seinkode
signal combination: seinkombinasie
signal component: seinkomponent
signal decomposition: seinontbinding
signal decomposition: seinontleding
signal distortion rate: seinvervormingstempo
signal distortion: seinvervorming
signal element length: seinelementlengte
signal flank: seinflank
signal frequency stage: seinfrekwensietrap
signal frequency tuning: seinfrekwensie-instemming
signal generator: seingenerator
signal grid: seinrooster
signal ground (signalling earth): seinaarde
signal imitation: seinnabootsing
signal impulse: seinimpuls
signal injection: seininvoering
signal output seinuitset
signal plate {teIevision}: seinplaat
signal power: seinkrag
signal probability: seinwaarskynlikheid
signal selector: seinkieser
signal shaper: seinvormer
signal strength: seinsterkte
signal tracer: seinnaspoorder
signal transition: seinoorgang
signal-quality detector {Sapone}: seingehaltedetektor
signal-shaping network: seinvormnetwerk
signal/cross-talk ratio: sein/steurspraak-verhouding
signal/noise ratio (signal-to-noise ratio): sein/ruis-verhouding
signal: sein
signalling amplifier: seinversterker
signalling circuit: seinkring
signalling current: seinstroom
signalling detector:. seindetektor
signalling interface equipment: seinkoppelvlaktoerusting
signalling power: seinvermoe
signalling pulse (signal pulse): seinpuls
signalling supply: seintoevoer
signalling: seining
signatory country: ondertekenaarland, ondertekende land
signatory: ondertekenaar
signature analyser {telegraphy}: seinontleder
signature test: kenpatroontoets
signature {telegram text}: afsendersnaam
signature: handtekening
signature: kenpatroon
signed number: betekende getal
significance level {marketing}: beduidenispeil
significance testing {marketing}: beduidenistoetsing
significance {in a technical sense}: beduidendheid
significant conditions of a modulation {telegraphy}: beduidende toestande van 'n modulasie
significant interval of a modulation {telegraphy}: beduidende interval van 'n modulasie
significant number: kenmerkende nommer
significant signal: beduidende sein
signing authority: tekenmagtiging
signing officer: tekenbeampte
signwriting: letterskilderwerk
silence cover (soundproof cover) {printer}: dempdop
silence period {radio traffic}: stilteperiode
silent interval: stiltepouse
silent reversal: stil omkeersein
silent test {fire alarm}: stiltoets
silent zone (skip zone): stil sone
silent-running fan: stil waaier
silica envelope: silikaomhulsel, silikaskede
silica gel: silikajel
siliceous material: silikamateriaal
silicised fuse: silikasekering
silicon carbide: silikonkarbied
silicon diode: silikondiode
silicon-carbide compound: silikonkarbiedverbinding
silicon-iron alloy: silikonysterlegering
silicon: silikon
silk screen: sysif
silk screening: syskermdrukwerk
silk washer: sywaster
silk-screening process: syskermproses
silt: slik
silver jubilee stamp: silwerjubileumseel
silver migration: silwermigrering
silver negative film {films}: silwernegatieffilm
silver nitrate: silwernitraat
simo chart (simultaneous motion cycle chart): simokaart
simple gearing: enkelvoudige ratwerk
simple harmonic motion: eenvoudige harmoniese beweging
simple interest: enkelvoudige rente
simple random sampling {marketing}: eenvoudige ewekansige steekproeftrekking
simple receiver: eenvoudige ontvanger
simple tabulation {marketing}: eenvoudige tabellering
simplex assembly: simplekssamestel
simplex: simpleks
simplification: vereenvoudiging
simplify: vereenvoudig
simulate: naboots, simuleer
simulating network: simuleernetwerk
simulcast {television}: koppeluitsending
simultane tolking (gelyktydige tolking): simultaneous interpreting
simultaneous broadcast: gesamentlike uitsending
simultaneous computer: gelyktydige rekenaar
simultaneous interpretation: gelyktydige interpretasie
simultaneous motion cycle: gelyktydigebeweging-siklus
simultaneous movement: gelyktydige beweging
sinad: sinad
sinchronising-pulse crushing: sinchroniseerpulsverkorting
sine current (sinusoidal current): sinusstroom
sine curve (sinusoid): sinuskromme
sine wave (sinusoidal wave): sinusgolf
sine-squared pulse: sinuskwadraatpuls, I2-puls
sine: sinus
sing-round circuit: fluitkring
singing margin: fluitgrens
singing path {audio repeater}: fluitbaan
singing point: fluitpunt
singing suppressor: fluitonderdrukker
singing {amplifier}: fluit
singing-point equivalent: fluitpuntekwivalent
single J spindle: enkel-J-spil
single arm: enkelarm
single certificate: enkelsertifikaat, enkelvoudige sertifikaat
single circuit: enkelkring
single column process chart: enkelkolomproseskaart
single conversion: enkelomsetting
single core: enkel-aar, enkelkern
single current {also known as NEUTRAL CURRENT}: enkelstroom, neutrale stroom
single information input {Iogic systems}: enkele inligtingsingang
single interview: enkelonderhoud
single quarters: enkelkwartier
single record {telegraphy}: enkelrekord
single screen: enkelskerm
single sideband: enkelsyband
single slit {optics}: enkelspleet
single spacing: enkelspasiering
single tubular arm: enkelpyparm
single v.: verenkel
single-DSE basis: enkel-DSS-grondslag
single-acting: enkelwerkend
single-angle cutter: enkelhoekfrees
single-balanced modulator: enkelgebalanseerde modulator
single-braided wire: enkelomvlegte draad
single-breasted coat: enkelborsjas
single-button collective operation: gemeenskaplike enkelknopwerking
single-call interview {marketing}: eenmalige onderhoud
single-call interview: eenmalige onderhoud
single-coil galvanometer: enkelspoelgalvanometer
single-cut file: enkelkapvyl
single-edge tool {eg router}: enkelsnykantbeitel
single-ended amplifier: enkelentversterker
single-ended cord: eenkopsnoer
single-ended joint: enkelentlas
single-ended wiper: eenentkontakarm
single-entry bookkeeping: enkelboekhou, enkelboekhouding
single-eyed cable sock (single-eyed closed cable grip): toe grypkous met enkeloog
single-fee call: enkeltariefoproep
single-fee meter pulse: enkeltarieftelpuls
single-fee metering {telephony}: enkeltelling
single-groove bobbin: enkelgroeftol
single-groove insulator: enkelgroefisolator
single-handed office: eenmankantoor
single-hole method: enkelgatmetode
single-hop transmission: eensprongtransmissie
single-impression tool: matrys vir een artikel
single-part eye-lined continuous stationery: ooggelinieerde enkelvelkettingpapier
single-pass circuit: enkeldeurloopkring
single-petticoat insulator (single-shed insulator): enkelmantelisolator
single-phase current: eenfasestroom, enkelfasestroom
single-phase supply: enkelfasetoevoer
single-phase transformer: eenfasetransformator, enkelfasige transformator
single-phase: eenfase-, eenfasig, enkelfase-, enkelfasig
single-ply paper: enkellaagpapier
single-pole double-throw switch (SPDT switch): enkelpooltweewegskakelaar, EPTW-skakelaar
single-pole single-throw switch (SPST switch): eenpooleenwegskakelaar, EPEW-skakelaar
single-pole switch: eenpoolskakelaar
single-purchase winch {pulley system}: enkeltakelwenas
single-reversing mirror system: enkelomkeerspieëlstelsel
single-revolution clutch: enkelomwentelingkoppelaar
single-revolution latch: enkelomwentelingknip
single-shot resolution: enkelpulsresolusie
single-sideband transmission: enkelsybandtransmissie
single-sideband transmitter: enkelsybandsender
single-sided bay: enkelkantraarn
single-stage amplifier: enkeltrapversterker
single-stage common-emiltor circuit: enkeltrap-gemeenskaplike-emittor-kring
single-start thread (single thread): enkeldraad
single-step operation: enkelstapwerking
single-strike ribbon: enkelslaglint
single-stroke bell: eenslagklokkie
single-stub matching {transmission}: enkelstompaanpassing
single-tuned circuit: enkelingestemde kring
single-unit fee: enkeleenheidskoste
single-variable design: eenveranderlike-ontwerp
single-wire armoured (SWA) {cable}: enkeldraadpantser, EDP
single-wire armoured cable (SWA cable): EDP-kabel, enkeldraadgepantserde kabel
single-wire connection: enkeldraadverbinding
singleminded (purposeful, goal-oriented) {person}: doelgerig
singler {LSM}: enkelaar
singnal cessation period: seinstaakduur
sink mark {casting}: insakking
sink n. {current, logics}: absorbeerder
sink n. {current, logics}: absorbeerpunt
sink v. {current, logics}: absorbeer
sinkage: insinking
sinking {current, logics}: absorbering
sinking-in {eg hardness test}: induiking
sintered bearing: sinterlaer
sintered bronze washer: sinterbronswaster
sinusoid: sinuskromme
siphon: hewel
siren: sirene
sit-in: sitstaking
site error {radio direction-finder}: omgewingsfout
site n. {direction-finding}: omgewing
site n.: ligging, plek, terrein
site v.: plaas
site v.: terrein kies
site {education}: standplaas
situation of choice: keusesituasie
situationalist: situasionalis
six-point bit: seskantboorpunt
six-way turret: sespunttoring
size designation {clothing}: grootteaanwysing
size range {clothing}: groottereeks
sizing {compute}: omvangbepaling
sizing: groottebepaling
skeleton entry: kerninskrywing, skeletinskrywing
skeleton key: loper
skeleton staff: kernpersoneel
sketch: skets
skew hybrid: asimmetriese differensiaal
skew-cut gear: skuinstandrat
skid base: sleebasis
skid n.: glystuk
skids: laaibalke
skill: bedrewenheid, vaardigheid
skilled labour: geskoolde arbeid
skills development facilitator (SDF): vaardigheidsontwikkelingsfasiliteerder, VOF
skills development strategy: vaardigheidontwikkelingstrategie
skim v.: skil
skimmed face: geskilde vlak
skimming {reading}: blaailees
skin effect {transmission}: huideffek
skin v. {cables}: stroop
skinned end (stripped ead): gestroopte ent
skinner {cable form}: spriet
skinner {cables}: stroper
skip n..{radio propagation}: sprong
skip v. {eg instalment}: oorslaan
skip v. {part of program}: oorslaan
skip v.: oorslaan, oorspring
skip zone {radio wave propagation}: oorspringsone
skipped grading: oorslaangradering
skipping {grading scheme}: oorslaning
skirt {waveguide}: kraag
skirt {waveguide}: rand
skirting (skirting board): vloerlys
skull and crossbones: skedel en kruisbene
skylark {in workplace}: speel
slab-casting operation: bladgietwerk
slab: blad, platblok
slack fit: wikkelpassing
slack hour: stil uur
slack wire: slap draad
slack {wires, ropes}: slapte
slacken off: laat skiet
slamblock {gate}: klapblok
slash: skuinsstreep, solidus
slat {runway cross-member}: rakspar
slat {wood}: lat
slate grey: leigrys
slate: leikleur
slate: leiklip, lei
slave check: slaafkontrole
slave pulse: slaafpuls
slave station {radio navigation}: slaafstasie
slave unit: slaafeenheid
slave v.: verslaaf
slaved power supply: volgkragtoevoer
sledge hammer: voorhamer
sleeping duty: slaapdiens
sleet: ysreën
sleeve bearing: hulslaer
sleeve circuit: hulskring
sleeve connection: hulsverbinding
sleeve joint: hulslas
sleeve lead: hulsleiding
sleeve n.: huls
sleeve pipe: hulspyp
sleeve strap (sleeve support) {in cape}: armlus
sleeve v. {eg terminal}: behuls
sleeve valve: hulsklep
sleeve wire (S wire): hulsdraad, S-draad
sleeve {lathe}: skaalkraag
sleeve-control cord circuit: hulsbeheerde snoerkring
sleeve-control switchboard: huisbebeerde skakelbord
sleeve-control system: hulsbeheerstelsel
sleeve-type flange: hulsflens
sleeving {eg terminal}: behulsing
slew: swaai
slewable antenna: snelswaai-antenne
slice control routine: kerfbeheerroetine
slice n. {crystal}: skyf
slicer {radio}: wegsnyer
slicer: kerwer
slicing machine: skyfsnymasjien
slicing: skilsny
slide casting {building}: skuifgietwerk
slide fastener (zip, zip fastener) {clothing}: ritssluiter
slide fit: skuifpassing
slide holder {brush}: skuifhouer
slide lever {eg lathe}: sleehefboom
slide n. {eg lathe, double-action press}: slee
slide n. {guillotine}: leigleuf
slide n. {photography}: skyfie
slide n. {zipper}: skuiwer
slide rule: rekenliniaal, skuifliniaal
slide v.: slee
slide-screw tuner: skuifskroefinstemmer
slide-way: glybaan
slide-wire bridge: skuifdraadbrug
slider: skuif, skuiwer
sliding block: skuifblok
sliding bolt: skuifgrendel
sliding contact: glykontak, skuifkontak
sliding key: skuifspy
sliding load {microwave}: skuifbelasting
sliding motion: skuifbeweging
sliding plate: glyplaat
sliding scale: glyskaal
sliding short (sliding short-circuit) {microwave}: skuifkortsluiting
sliding shuttering: skuifbekisting
sliding surface: skuifvlak
sliding wedge: skuifwig
sliding weight: skuifgewig
sliding-contact arm: skuifkontakarm
sliding-prong grapnel: glytandgrypanker
sling psychrometer: slingerpsigrometer
sling {eg for injured arm}: draagband
sling {shipping}: strop
sling: slinger
slinger ring: werperring
slip book {correct term for RECORD OF INCOMING VOUCHERS}: rekord van inkomende bewyse
slip book: rekordboek
slip frequency: glipfrekwensie
slip gauge: meetblokkie, maatblok
slip in: inskuif
slip lock {body and frame straightener}: skuifslot
slip n. {eg for hinge}: wegsnyding
slip n.: strook, strokie
slip on {joint}: aanskuif
slip ring: sleepring
slip roll {sheet-metal work}: skuifroller
slip shaft: glyas
slip v.: glip
slip {generntor}: glip
slip {induction motor}: glip
slip-in joint {sheet-metal work}: inskuiflas
slip-on joint {sheet-metal work}: aanskuiflas
slipbush: inskuifbus
slipped arrangement: verskuifde inrigting
slipped bank {telephony}: verskuifde bank
slipped multiple: verskuifde multipel
slipping cam {dial}: glipnok
slipping clutch: glipkoppelaar
slipping speed: glipspoed
slipping: verskuiwing
slit edge {roll of paper}: langssnyrand
slitter (slitting tool) {eg for cable sheath}: langssnyer
slitting saw: saagfrees
slitting saw: vylsaag
slogan: slagspreuk
slope control panel: hellingbeheerpaneel
slope detector: hellingdetekor
slope pilot frequency: hellingloodsfrekwensie
slope pilot: hellingloods, hellingloodsgolf
slope regulating network: hellingreelnetwerk
sloped-end blade: skuinspuntlem
sloping characteristic curve: hellende kenkromme
slot antenna (slot radiator): gleufantenne, gleufstraler
slot array {antenna}: gleufrignet
slot closer: gleufsluiter
slot counter {data}: gleufteller
slot coupler: gleufkoppelaar
slot coupling {waveguide}: gleufkoppeling
slot cover {disk drive}: gleufklap
slot cutter: gleuffrees
slot machine: muntoutomaat
slot n. {also with frequencies}: gleuf
slot ripple: gleufrimpel
slot-fed dipole: dipool met gleufvoeding
slot-punch v.: gleufpons
slotted cone washer: gleufkeelwaster
slotted line (slotted measuring section) {waveguide}: gleuflyn, gleufmeetstuk
slotted rubber: gleufrubber
slotted shutter: gleufsluiter
slotted wheel: gleufwiel
slotting tools: gleufsnygereedskap
slotting: gleufslypwerk
slow bend: geleidelike buiging
slow flame: flou vlam
slow interrupter relay: stadige onderbrekingsrele
slow scan: stadige aftasting
slow to operate: werktraag
slow to release: afvaltraag
slow-blow fuse: trae sekering
slow-combustion stove: smeulstoof
slow-operate rele (slow-operating rele): traagaantrekrele, traagwerkrele
slow-release rele (slow-to-release rele): traagafvalrele, traaglosrele
slow-scan system: stadigaftasstelsel
slow-setting resin: traagstolhars
slow-speed engine: laespoedenjin
slow-stepping circuit: traagstapkring
slow-to-release period: trae-afvaltyd
slow-type thermal relay: trae termorele
slow-wave structure: traegolfstruktuur
sludge trap: slikvanger
sludge: slik, slyk
slug n. {compressor}: leksel
slug n. {different liquids in one pipe}: loopsel
slug n. {eg resistor}: buisie
slug n. {rele}: vertraaghuls
slug n. {transforming device}: prop
slug n.: ponssel
slug v.. {rele}: vertraag
slugged relay: vertraagde rele
slugged relief relay: vertraagde uithelprele
slugging (liquid slugging) {in air-conditioning system}: loperslag
slugging {compressor}: lekselslag
slurred flank: onskerp flank
small (S) {garment size}: K, klein
small packet: kleinpakkie
small signal: kleinsein
small-business system: kleinbesigheid-stelsel
small-gain bandwidth: kleinwins-bandbreedte
small-parts cabinet: kas vir klein onderdele, kleinonderdelekas
small-section belt {driving belt}: klemprofiel-band
small-signal ac hybrid equivalent circuit: kleinsein-ws hibridiese ekwivalente kring
small-signal amplifier: swakseinversterker
smart card: slim kaart
smear: vloeibeeld
smectic crystal: srnektiese kristal
smock: jurkrok
smoke stopping: rooksperder
smooth file: soetvyl
smooth seam {clothing}: effe naat
smoothed current: afgevlakte stroom
smoothed output: afgevlakte uitset
smoothed {finance}: verglad
smoothing capacitor: afvlakkapasitor
smoothing choke: afvilksrnoorspoel
smoothing circuit: afvlakkring
smoothing equipment: afvlaktoerusting
smoothing technique {marketing}: gladstrykingstegniek
smoothing technique {statistics}: vergladdingstegniek
smoothing tool {joint of coaxial cable}: vormbus
smoothing: afvlakking
smudge v.: beroet, roet aansmeer
snagging: ru-slypwerk
snail mail {not electronic}: slakkepos
snakebite outfit: slangbytstel
snap action: knipwerking
snap fastener: inknipsluiter
snap gauge: bekmaat
snap n. {punch}: snapper
snap ring: spanring
snap switch: snapskakelaar
snap-in cover: inknipdop
snap-on cover: aanknipdop
snatch block: grypkatrol
sneaky path {electronics}: lekbaan
sneeze guard {food counter}: niesskerm
sniffle v. {computer}: snuffel
sniffler {computer}: snuffelaar
snipe-nose pliers: spitsbektang
snow {also radar, television}: sneeu
snowball sampling <see - cumulative sampling>: kumulatiewe steekproefneming
snowball sampling {marketing}: sneeubalsteekproeftrekking
soap dispenser: seepuitdeler
soapstone (steatite): seepsteen, speksteen, steatiet
sociocultural: sosiokultureel
socket {electrical}: kragsok, sok
socket {general}: sok
socket-head screw: sokkopskroef
soda/acid extinguisher {fire~fighting}: soda/suur-blusser
sodium-vapour lamp: natriurndamplamp
sodium: natrium
soft currency: sagte munt
soft ejection {casette player}: saguitstoting
soft iron: sagte yster
soft policy: gematigde beleid
soft solder n.: sagte soldeersel
soft steel: sagte staal
soft tube (soft valve): sagte buis
soft-drawn wire: saggetrokke draad
soft-iron armature: sagteysteranker
soft-iron disc: sagteysterskyf
soft-iron stamping: sagteysterstampsel
soft-iron yoke: sagteysterjuk
soft-solder v.: sagsoldeer
soft-start feature {charger}: geleidelikbegin-eienskap
soft-touch control: ligraakkontrole
software regime letter: sagtewareregimeletter
software technology: sagtewaretegnologie
software: programmatuur, sagteware
soil compactor: grondverdigter
soil conveyor: losgrondvervoerder
soil erosion: gronderosie
soil subsidence: grondsakking
solar array: sonpaneelinrigting
solar cell module: sonselmodule
solar cell: sonsel
solar energy system: sonkragstelsel
solar energy: sonenergie
solar eruption: sonuitbarsting
solar heat gain: sonhittewins
solar panel: sonpaneel
solar radiation: sonstraling
solar voltaic cell module {correct English term is SOLAR CELL MODULE}: sonselmodule
solder bubble (solder tack): soldeerseldruppel
solder n.: soldeersel
solder v.: soldeer
soldered joint: soldeerlas
soldered wire: vasgesoldeerde draad
soldering alloy: soldeerlegering
soldering fluid: soldeervloeistof
soldering tag: soldeerstiffie
soldering: soldeerwerk
solderless joint: soldeersellose las
sole manufacturer: alleenvervaardiger
solemn declaration: plegtige verklaring
solenoid-operated self-starter: soleno<edselfaansitter
solenoid: soieno<ed
solid analytic geometry: analitiese ruimtemeetkunde
solid arrow {drawing}: soliede pyl
solid fuel: vaste brandstof
solid grommet: toe skaafring
solid rubber ring: soliede rubberring
solid-state equipment: vastestaattoerusting
solid-state power amplifier: vastestaatkragversterker
solidified oil: gestolde olie
soluble oil: oplosbare olie
solution: oplossing
solvency: solvensie
solvent: oplosmiddel
sophisticated laboratory research: gesofistikeerde laboratoriumnavorsing
sort to channel {sorting machine}: na kanaal sorteer
sort: sorteer
sorter (sorting machine): sorteerder
sorter (sorting machine): sorteermasjien
sorting installation: sorteerinstallasie
sorting line: sorteerlyn
sorting office: sorteerkantoor
sorting officer: sorteerbeampte
sorting press: sorteerrak
sorting rack: sorteerrak
sorting road: sorteerlyn
sorting table: sorteertafel
sound effects: byklanke
sound n.: klank
sound pick-up {eg projector}: klankoptelling
sound pick-up: klankopteller
sound recording: klankopname
sound reproduction: klankreproduksie
sound v {tone caller}: lui
sound wave: klankgolf
sound-radio. klankradio
sound-reproducing equipment: klankreproduseertoerusting
sounder: klopper
sounding board: klankbord
source STE: oorsprong-DTT
source data: brondata
source document: brondokument
source error {transmitter}: bronfout
source language: brontaal
source n. {current, logics}: voerder
source n. {current, logics}: voerpunt
source n.: bron
source program {computer}: bronprogram
source resistance: bronweerstand
source v. {current, logics}: voer
source-follower circuit {transistor}: bronvolgkring
sourcing {current, logic}: voeding
souvenir envelope: soewenierkoevert
souvenir pack: soewenierpak
souvenir sheet: soeweniervel
space bar: spasiebaik, spasieerder
space charge: ruimtelading
space diversity: spasieerkeuring
space division multiplexing: ruimtedeelmulti-pleksering
space elongation {digital signal}: spasieverlenging
space factor {rele}: ruimtefaktor
space magnet: spasieermagneet
space n. {PCM}: spasie
space n. {on a form}: ruimte
space order: vragruimorder
space quadrature: ruskwadratuur
space segment {satellite communication}: satelliet
space signal: russein
space stop: russtuiter
space temperature: ruimtetemperatuur
space v.: spasieer
spaced diversity reception (space diversity reception): spasieringskeurontvangs
spacing bolt: skeibout
spacing collar: spasieerkraag
spacing error: spasieerfout
spacing piece: skeistuk
spacing plate: skeiplaat
spacing rod: russtang
spacing signal: spasieersein
spacing sleeve: skeihuls
spacing {telegrapby}: rus
spade chisel: bladbeitel
spade connector: gleufverbinder
spade drill: bladfrees
spade probe: platpuntsondeerder
spade terminal: gleufaansluiter
spade {pneumatic tool}: graafpunt
spader: drukluggraaf
span {distance}: span
spanner: moersleutel, sleutel
spare code: reserwekode
spare indicator number: reserweaanwysernommer, reserwewysernommer
spare lead: reserweleiding
spare line: reserwelyn
spare n.: reserwe
spare pair: reserwepaar
spare set: reserwetoestel
spare v.: reserwe maak
spare wheel: reserwewiel, spaarwiel
spark advance: vonkvervroeging
spark coil: vonkspoel
spark extinction {rele contact}: vonkblussing
spark gap {radio set}: vonkbrug
spark gap: vonkgaping
spark quench (spark quencher): vonkblusser
spark quench and acoustic shock unit: vonkblus-en-gehoorskokeenheid
spark quenching: vonkblussing
spark {eg spark plug}: vonk
spark-over voltage: oorvonkspanning
spark-quench circuit: vonkbluskring
sparking voltage: vonkspanning
sparking: vonking
speak answer key: antwoordkantspreeksleutel
speak call key: spreekroepsleutel
speak-and-ring key: spreek-en-luisleutel
speak-distant key: afstandspreeksleutel
speak-on-ring key: spreek-op-lui-sleutel
speaker circuit {loudspenker}: sprekerkring
speaking battery: spreekbattery
speaking clock: praatklok
speaking key: spreeksleutel
speaking position {key}: spreekstand
speaking ship: skip in verbinding
speaking tube: spreekbuis
spear point {bit}: wigpunt
spear point {wood lathe}: speerpunt
special delivery fee: spesiale bestelkoste
special delivery: spesiale aflewering, spesiale bestelling
special list: spesiale lys
special radio-station licence: spesiale radiostasielisensie
special rate: spesiale tarief
special repayable work works order (SRW works order): taakorder vir spesiale terugbetaalbare werk, STW-
taakorder
special-effect diode: spesiale-effekdiode
special-service position: spesialediens-punt
specialist: spesialis
speciality: spesialiteit
specific conductivity: soortlike geleivermoe
specific gravity {deprecated term, correct English term RELATIVE DENSITY}: soortlike gewig [verouderd,
liewer relatiewe digtheid
specific heat: soortlike wamte, spesifieke warmte
specific inductive capacitance: soortlike induktiewe kapasitansie
specific length {cables}: gespesifiseerde lengte
specific weight [see relative density]: relatiewe digtheid
specific: bepaalde, spesifieke, sekere
specification {process}: spesifikasie,spesifisering
specification: spesifikasie
specimen copy: proefeksemplaar
specimen form: voorbeeldvorm
specimen signature: proefhandtekening
specimen slip: proefstrook
specimen-impression sheet: proefafdrukvel
specimen-signature card: kaart vir proefhiandtekening
specimen: eksemplaar, model, voorbeeld
spectral density {PCM}: spektrale digtheid
spectral purity: spektrumsuiwerheid
spectrometer: spektrometer
spectrum analyser: spektrumanaliseerder, spektrumontleder
spectrum: spektrum
speech bypass: spraakomleiding
speech channel: spraakkanaal
speech circuit: spraakkring
speech clarifier: spraakklaarder
speech coil: spraakspoel
speech current: spraakstroom
speech energy: sprankenergie
speech equivalent: spraakekwivalent
speech frequency: spraakfrekwensie
speech immunity: spraakimmuniteit
speech interval {telephone}: praattyd
speech key: spraaksleutel
speech list: spraaklys
speech pair: spraakpaar
speech pressure: spraakdruk
speech recorder: spraakopnemer
speech signal: spraaksein
speech voltage: spraakspanning
speech wave: spraakgolf
speech wiper: spraakkontakarm
speech-level meter: spraakpeilmeter
speech/noise ratio: spraak/ruis-verhouding
speed dialling: snelskakeling
speed distortion {teleprinter}: spoedvervorming
speed governor: spoedreelaar
speed of movement: bewegingspoed
speed of search: soekspoed
speed of working: werkspoed
speed premium: spoedpremie
speed regulator: spoedreelaar
speed test {dial}: frekwensietoets
speed transparent: spoedongebonde
speed-change device: spoedwisselaar
speed-control valve: spoedbeheerklep
speed-up capacitor: versnelkapasitor
speed: spoed
speedometer: spoedmeter
sphere of influence: be<nvloedingsfeer
spherical aberration: sferiese aberrasie
spherical capacitor: bolkapasitor
spherical-nose nozzle: rondepuntnossel, sferiese nossel
spherical-roller bearing: sferieseroller-laer
spherometer: sferometer
spider disc: speekskyf
spider {electrical machine}: ster
spigot nut: tapmoer
spigot-and-socket joint: sok-en-tapverbinding
spigot: pen, tap
spike (spike pulse): spitspuls
spike roller: stekelroller
spike v.: spitstoets
spike-free: spitsvry
spike: pen
spikey output: spitsige uitset
spill-over {transmission}: oorloop
spillage {eg sand}: terugloop
spillage: stortsel
spillage: uitloopverlies
spilt pulley: splitkatrol
spin-off {negative}: newe-effek
spin-off {positive}: newevoordeel
spin-stablilsed: tolgestabiliseer
spindle cradle {cable-drum trailer}: spildraer
spindle hook: spilhaak
spindle key: spilspy
spindle machine (woodworking spindle): houtwerkspilmasjien
spindle position: spilposisie
spindle screw: spilskroef
spindle seat: spilsaal
spindle tension spring: spilspanveer
spindle travel: spilslag
spindle: grendel, skuif
spindle: spil
spine stiffener {file}: rugverstywer
spine {accumulator}: rib
spine {book}: rug
spinning (spin riveting): tolklinkwerk
spinning tool: draaiklinker, tolklinker
spiral gear: spiraalrat
spiral milling: spiraalfreeswerk
spiral scanning: spiraalaftasting
spiral time base: spiraaltydbasis
spiral wire: spiraaldraad
spiral: spiraal
spirit level: lugbelwaterpas, waterpas
splash lubrication: spatsmering
splash ringing {Siemens exchange}: voorlui
splash-proof plate: spatvaste plaat
splatter: spreiding
splayed end {contact arm}: V-ent
splice connector (splicing connector) {cables}: verbinder
splice n. (spliced joint): splitslas
splice n.: splitsing, splits
splice v.: las
splice v.: splits
splicer {film}: lasser
splicing tools: lasgereedskap
splicing tools: splitsgereedskap
spline: rib
splined sleeve: groefhuls
splint: spalk
splint: splinter
split bush: inskuifbus
split collar: splitkraag
split dish-type wheel: splitkomwiel
split duty: verdeelde diens
split grip: splitgrypkous
split image: beeldvermeerdering, splitbeeld, verdeelde beeld
split n.: spleet
split n.: splitsing
split operation: gesplete werking
split pipe: splitpyp
split point {drill bit}: splitpunt
split ring {clothing}: splitring
split v.: splits
split-anode magnetron: splitanodemagnetron
split-capacitor motor: splitkapasitormotor
split-phase input: splitfasetoevoer
split-run mailing: gesplete posversending, onderbroke posversending
split-type air conditioner: verdeelde lugversorger
splitgroup working {MU}: verdeeldegroepwerking
splitter attachment {circular saw}: splithegstuk
splitting circuit: splitskring
splitting hybrid: splitsdifferensiaaltransformator
splitting key: splitssleutel
splitting time: splitstyd
splutter: sputter
spoil delivery {trencher}: losgrondafvoering
spoiled form (spoilt form): bedorwe vorm
spoiler {motor vehicle}: lugstromingversteurder
sponsor n. {P0 College}: beskermheer
sponsor n. {SACPE}: raadgewer
sponsor v. {SACPE}: raad gee
sponsor {marketing}: borg
sponsor: borg
spontaneous combustion: selfontbranding
spool carrier: toldraer
spool retainer: tolhouer
spool: tol
spoon receiver {telephone}: lepelgehoorstuk
sporadic E ionisation: sporadiese Elaag-ionisasie
sporadic E layer: sporadiese E-laag
sportsleg (sport leg) {special artificial leg}: sportbeen
spot beam antenna: stipbundelantenne
spot check: proefkontrole
spot check: steekproef
spot frequency: stipfrekwensie
spot pattern: kolpatroon
spot size {television}: stipgrootte
spot trading {agri-trading service}: kontanttransaksies, spottransaksies
spot weld n.: puntsweislas
spot weld v.: puntsweis
spot {cathode.ray tube}: stip
spot-facing cutter: puntvlakfrees
spot-gummed: puntgegom
spottiness {television}: gespikkeldheid
spotting {use of one additional colour in printing}: kolkleur
spray lance: sproeilans
spray nozzle: sproeinossel
spray painting: spuitverfwerk
spray plate {battery): sproeiselplaat
spray tree {cooling tower}: sproeiboom
spray water: sproeiwater
spray-water assembly: sproeiwatersamestel
sprayed electrode: gesproeide clektrode, sproei-elektrode
spread point {eg awl}: plat punt
spread sheet {data}: spreitabel, ontledingstaat, tabelstaat
spread {of a stay): strek
spread/height ratio {stay): strek/hoogte-verhouding
spreader {body and frame straightener): ooprekker
spreading resistance {crystal): effektiewe weerstand
spreadsheet: ontledingstaat, rekenblad, werkstaat
spring action: veeraksie
spring assembly: veersamestel
spring bender: veerbuier
spring brass: veergeelkoper
spring buffer: veerbuffer
spring clip: veerklem
spring combination: veerkombinasie
spring drum: veertrommel
spring equinox radiation figure: lente-eweningbestralingsyfer
spring finger {microwave): veervinger
spring force: veerfors
spring lift: veerligafstand
spring n.: veer
spring over {spring): swik
spring pawl: veerpal
spring pile: veerstapel
spring retainer: veerkeerder
spring ring: veerring
spring screw: veerskroef
spring seat: veerbedding
spring set: veerstel
spring steel: veerstaal
spring support: veersteun
spring suspension plate: veerhangplaat
spring suspension system: geveerde veerstelsel, veersuspensie
spring tag: veerstiffie
spring tension: veerspanning
spring travel: veerslag
spring v. {pipe): veer
spring washer: veerwaster
spring winder: veerkronkelaar
spring-cushioned stop: geveerde stuiter
spring-loaded button: geveerde knoppie
spring-mounted relay: veergemonteerde rele
spring-operating lug: veerwerklip
spring-retaining clip: veerhouklem
spring-set load: veerstellas
spring-tension gauge: veerspanningsmeter
sprinkler system {fire-fighting): sprinkelblusstelsel
sprocket (sprocket wheel): kettingrat
sprocket chain: ratketting
sprocket feed {teleprinter}: kettingratvoerder
sprocket feed: tandratvoerder
sprue (sprue cone, stalk) {plastic moulding}: vulsteel
sprue bush: vulkanaalbus
sprue ejector: vulsteeluitstoter
sprue hook: uittrekhaak, uittrekker
sprue puller: vulsteeltrekker
sprue: vulkanaal
spun yarn {pipe joint}: kalfaattou
spun yarn: skiemansgaring
spun-cast pipe: spingegote pyp
spun-galvanised iron: spingegalvaniseerde yster
spun-iron pipe: spinysterpyp
spur connection: taklynaansluiting
spur gear (spur wheel): reguittandrat
spur link: takverbinding
spur route: takroete
spur {drill bit}: snytand
spur: taklyn
spurious adj.: ongewens
spurious alarm: ongewenste alarm
spurious component: ongewenste komponent
spurious correlation: ongewenste korrelasie
spurious emission: ongewenste emissie
spurious frequency {transmission}: ongewenste frekwensie
spurious oscillation: ongewenste ossillasie
spurious output: ongewenste uitset
spurious pulse: ongewenste puls
spurious radiation: ongewenste uitstraling
spurious resistance: ongewenste weerstand
spurious resolution {film}: vals skeiding
spurious response: ongewenste responsie
spurious sideband: ongewenste syband
spurious signal: ongewenste sein
spurious tone: ongewenste toon
spurious tube count: ongewenste buistelling
spurious whistle: ongewenste fluit
sputter v.: spetter
sputtering: katodeverstuiwing, verstuiwing
sputtering: spettering
square bullet {printing}: swart blokkie
square bullet {typesetting}: blokkie
square file: vierkantvyl
square hollow section: vierkantige holprofiel
square law: kwadraatwet
square lower edge {eg front of dress}: haakse onderrant
square n.: kwadraat
square n.: winkelhaak
square nut: vierkantmoer
square peak {wave form}: afgeplatte spits
square pulse: vierkantpuls
square pyramid: piramide met vierkantbasis
square thread {screws}: vierkantige draad
square tubing: vierkantpyp
square v. {oscillator output}: vierkantig maak
square-faced hammer {eg sheet-metal work}: vierkantvlakhamer
square-key panel fastener: vierkantsleutel-paneelhegter
square-law detection: kwadraatwetdeteksie, vierkantwetdeteksie
square-law detector: kwadraatwetdetektor, vierkantwetdetektor
square-law modulator: kwadraatwetmodulator
square-topped wave (square wave): vierkantgolf
square-wave generator: vierkantgolfgenerator
square-wave shape: vierkantgolfvorm
square-wave voltage: vierkantgolfspanning
squared output: vierkantuitset
squared paper: ruitjiespapier
squared signal: haaks gemaakte sein
squareness (trueness): haaksheid
squareness {eg of room} vierkantigheid
squarer {mathematics}: kwadreerder
squarer {pulse technique}: regtehoekvormer
squaring gauge {guillotine}: haaksstuiter
squawker: middeltoonluidspreker
squeeze section {waveguide}: knypstuk
squelch n.: onderdrukker
squelch v.: onderdruk
squirrel-cage motor: koumotor
squirrel-cage rotor: kourotor
stabilise to heat {clothing}: stabiliseer teen hitte
stabiliser: stabiliseerder
stability: stabiliteit
stack pointer {eg computer}: stapelwyser
stack v. {also computer}: stapel
stack v.: opstapel, stapel
stacked rhombic antenna: stapelruitantenne
stacked-frequency working: stapelfrekwensiewerking
stacker arm: stapelaararm
stacker bevel wheel: stapelaarkeelrat
stacker brace bar: stapelaarverspanstaaf
stacker brace rod: stapelaarverspanstang
stacker bush: stapelaarbus
stacker cam: stapelaarnok
stacker distance piece: stapelaarafstandstuk
stacker driving band: stapelaardryfband
stacker end bracket: stapelaarentsteun
stacker end stop: stapelaarentstop
stacker feed roller: stapelaarvoerroller
stadia line {theodolite}: stadialyn
staff association: personeelvereniging
staff association: personeelvereniging
staff attendance chart: presensielys, presensieregister
staff code: personeelkode
staff committee: personeelkomitee
staff control: personeelbeheer
staff function {management}: staffunksie
staff locating service: personeelopspoordiens
staff locator: personeelopspoorder
staff loss: personeelverlies
staff master {job control system}: personeelmeester
staff newspaper (staff journal): personeelkoerant
staff record: personeelrekord
staff relations council: personeelskakelraad
staff strength: personeelsterkte
staff turnover: personeelomset
staff v.: beman, van personeel voorsien
staffed position: bemande bedienpunt
staffing: personeelvoorsiening
stage voltage gain: trapspanningswins
stage {radio}: trap
stage: stadium
stages in cascade: trappe in kaskade
stagflation: stagflasie
stagger frequency: verspringfrekwensie
stagger {hours of service, calls, accounts}: sprei
stagger: verspring
staggered joint: verspringlas
staggering advantage: verspringingsvoordeel
staggering {hours of service, calls, acconts}: spreiding
staggering: verspringing
stainless steel: vlekvrystaal, vlekvry staal
staircase pattern (step pattern): trappatroon
staircase ramp: traphelling
staircase tread {graph}: trapplato
staircase waveform: trapgolfvorm
stairwell: trapskag
stake {sheet-metal work}: staak
stake: bankaambeeld
stakeholder: belanghebbende <mv belangegroepe>
stakeholders: belangegroepe
stalloy: stallooi
stamp agency: seelagentskap
stamp bag: seelsak
stamp collection: posseelversameling
stamp collector: filatelis, posseelversamelaar
stamp dealership (stamp dealer): seelhandelaar
stamp duty: seelreg
stamp edge {philately}: seelrand
stamp edging: seelrandpapier
stamp fair: seeltentoonstelling, seelskou
stamp fee: seelgeld
stamp guard book: seelboek
stamp office: seelkantoor
stamp outlet: seelafsetpunt
stamp shop: seelwinkel
stamp vendor: seelverkoper
stamp-cancelling machine: seelrojeermasjien
stamp-hinge: seelplakkertjie
stamp-issuing machine: seeloutomaat, seeluitreikmasjien
stamp-vending machine: seelmasjien, seelverkoopmasjien
stamp: seel
stamped mark: stempelmerk
stamped signature: stempelhandtekening
stamper {tool}: stamper
stamping: stampsel
stand boundary: standplaasgrens
stand collar {clothing}: staankraag
stand line {block distribution}: standplaasgrenslyn
stand number: standplaasnommer
stand pipe {wiring} staanpyp
stand plan: standplaasplan
stand-alone terminal: alleenwerkende terminaal
stand-off insulator: wegstaanisolator
standard M gradient {standard excess modified refractive index gradient}: standaard-M-gradient
standard abbreviation: standaard afkorting
standard adjustment: standaard instelling
standard attendance: standaard diensure
standard cable: standaard kabel
standard cell: standaard sel
standard cost: standaard koste
standard deviation {magnetism}: standaard deviasie
standard deviation {marketing}: standaardafwyking
standard deviation: standaard afwyking
standard deviation: standaardafwyking
standard error {marketing}: standaardfout
standard error: standaardfout
standard facility: standaard fasiliteit
standard hour: standaarduur
standard image video-output voltage: standaardbeeldvideo-uitsetspanning
standard image: standaard beeld
standard income tax on employees (SITE): standaardinkomstebelasting op werknemers, SIBW
standard minute: standaardminuut
standard normal distribution {marketing}: standaardnormaalverdeling
standard rack: standaard raam
standard radio atmosphere: standaard radioatmosfeer
standard radio horizon distance: standaard radiohorisonafstand
standard rating (standard assessment): standaardaanslag
standard refraction: standaard breking
standard stock: standaard voorraad, gestandaardiseerde voorraad
standard symbol: standaard simbool
standard time scheme, standard time system: standaardtyd-skema
standard time: standaardtyd
standard unit of work {work study}: standaardwerkeenheid
standard weekly attendance: standaard weeklikse diensure
standard-stock adjustment: standaardvoorraad-verrekening
standard-wave error: standaard golffout
standardisation: standaardisasie, standaardisering
standardised postal rate: gestandaardiseerdepos-tarief
standardised time: gestandaardiseerde tyd
standby adj {equipment}: nood-
standby allowance: bystaantoelae, gereedheidstoelae, noodtoelae
standby allowance: regstaantoelae
standby circuit: noodkring
standby clock: bystandsklok
standby duty: bystaandiens
standby equipment (standby plant): bystaantoerusting, gereedheidstoerusting, noodtoerusting
standby passenger: kansafwagpassasier
standby person: regstaanpersoon
standby plant: bystaaninstallasie, gereedstaande installasie, noodinstallasie
standby power: noodkrag
standby v. {person}: regstaan
standby working: noodwerking
standing arrangement: vaste reëling
standing authority: vaste magtiging
standing bias: vaste voorspanning
standing committee: vaste komitee
standing crop: staande oes
standing instruction: vaste instruksie
standing order {philately}: vaste bestelling
standing orders {military}: staande orders
standing orders {parliament}: reglement van orde
standing rule: vaste reël
standing wave: staangolf
standing-wave antenna: staangolfantenne
standing-wave meter: staangolfmeter
standing-wave ratio: staangolfverhouding
staple gun: kramskieter
staple remover: ontkrammer
staple thread {clothing}: stapeldraad
staple: kram
stapler: krammer
stapling machine: krammasjien
star bit: sterboorpunt
star connection: sterverbinding
star formation: sterformasie
star network: sternetwerk
star wheel: sterrat
star-quad cable: stervierlingkabel
star/delta starter: ster/delta-aansitter
start (start up): aansit
start condition: aansittoestand
start element: aansitelement
start impulse: aansitimpuls
start key: aansitsleutel
start lead: aansitleiding
start relay: aansitrelê
start signal: aansitsein
start wire: aansitdraad
start-bit qualifier: aansitbiskwalifiseerder
start/stop apparatus: aansit/stop-toestel
start/stop armature: aansit/stop-anker
start/stop distortion: aansit/stop-vervorming
start/stop modulation: aansit/stop-modulasie
start/stop restitution: aansit/stop-weergawe
start/stop selecting lever: aansit/stop-kieshefboom
start/stop system: aansit/stop-stelsel
starter battery: aansitbattery
starter boss: aansitternaaf
starter bracket: aansittersteun
starter circuit (starting circuit): aansitkring
starter current: aansitterstroom
starter electrode: aansitterelektrode
starter fluid: aansitvloeistof
starter switch: aansitskakelaar
starter unit: aansiteenheid
starter-control unit: aansitterbeheereenheid
starter: aansitter
starting address {programming}: beginadres
starting condition: begintoestand
starting current: aansitstroom
starting electrode: aansitelektrode
starting friction: aanvangswrywing
starting point: beginpunt
starting point: vertrekpunt
starting rate {accumulator}: aanvangstempo
starting resistance: aansitweerstand
starting salary: aanvangsalaris, beginsalaris
starting torque: aansitwringkrag
state attorney: staatsprokureur
state diagram {logic}: staatdiagram
state of charge: ladingstaat
state of emergency: noodtoestand
state of the art adj : modern
state of the art n.: kundigheidsvlak
state property: staatseiendom
state warehouse: staatspakhuis
state: staat
stateless person: staatlose persoon, staatlose
statement of account: rekeningstaat
statement of articles posted {bluk mail}: staat van ingelewerde posstukke
statement of objective: doelstelling
statement of revenue {P 2/44}: staat van inkomste
statement of service: diensopgawe
statement scale: verklarende skaal
statement {automatic exchange}: instruksie
statement: opgawe, staat
statement: verklaring
static characteristic curve: statiese kenkromme
static charge: statiese lading
static curve: statiese kromme
static discharge: statiese ontlading
static frequency changer: statiese frekwensie-omsetter
static resistance: statiese weerstand
static setting flip-flop: staties gestelde wipkring
static switch: statiese skakelaar
static transfer switch: statiese oorskakelaar
static {printing press}: statiek
static-pressure loss: statiesedruk-verlies
staticize {eg information in electronic processor}: statiseer
station (telephone station): telefoonpunt
station addressing: stasie-adressering
station identity lamp: stasiekenlamp
station index number: stasie-indeksnommer
station load: stasielas
station v.: plaas, stasioneer
station {machine work}: stasie, werkpunt
stationary battery: vaste battery
stationary: stilstaande
stationary: vas
stationery cabinet: skryfbehoefteskabinet
stationery cupboard: skryfbeboefteskas
stationery rack: skryfbehoeftesrak
stationery: skryfbehoeftes
statistical data: statistiese data
statistical equilibrium: statistiese ekwilibrium
statistical mapping {marketing}: statistiese kaartvoorstelling
statistical mapping: statistiese kartering
statistical operation: statistiese bewerking
statistical period: statistiektydperk
statistical return: statistiese opgawe
statistical source {marketing}: statistiese bron
statistical source: statistiese bron
statistical test {marketing}: statistiese toets
statistical test: statistiese toets
statistically justifiable: statisties verantwoordbaar
statistician: statistikus
statistics {data}: statistieke
stator pole piece: statorpoolstuk
stator: stator
status screen: statusskerm
status signal: statussein
status strobe (status strobe pulse): statushekpuls
status {also computer}: status
statutory body: statutere liggaam
statutory meeting: statutere vergadering
staver: stuik
stay clip: ankerklem
stay guard: ankerstut
stay key: ankersleutel
stay pole: ankerpaal
stay rod: ankerstang
stay tape {clothing}: versterkband
stay v. {clothing}: versterk
stay wire: ankerdraad
steadfast {person}: bestendig, standvastig
steady current (steady-state current): bestendige stroom
steady flux: bestendige vloed
steady load: bestendige las
steady pin: standpen
steady reading: konstante aflesing
steady rest {lathe}: vaste bril
steady state: bestendige toestand
steady voice frequency: bestendige spraakfrekwensie
steady-state carrier frequency: bestendige draerfrekwensie
steady-state method: bestendige metode
steady-state performance: bestendige prestasie
steady-state stability limit: bestendige stabiliteitsgrens
steady-state value (steady value): bestendige waarde
steady-state voltage (steady voltage): bestendige spanning
steel (S): staal, S
steel cup back: staaldoprug
steel date-stamp: staaldatumstempel
steel hauling rope: staaltrektou
steel rope: staaltou
steel shuttering: staalbekisting
steel slip {joinery}: hegter
steel tape measure: staalmeetband
steel tape: staalband
steel template: staalpatroon
steel tray: staalbak
steel-centred abrasive wheel: staalkernskuurwiel
steel-cored copper: staalkernkoper
steelyard {platform scale}: arm
steep-fronted received-voltage wave: steilfrontontvangspanninggolf
steerable antenna: rigbare antenne
steering arm: krinkarm
steering committee {eg computerisation}: reelingskomitee
steering gate: stuurhek
steering knuckle joint: krinkkneukelgewrig
steering mechanism: stuurmeganisme
steering relay: stuurrele
stellite layer: stellietlaag
stem v. {explosives}: opvul, stop
stemming material: opvulmateriaal
stencil n.: sjabloon, stensil
stencil v.: sjabloneer, stensil
step change: trapverandering
step function: trapfunksie
step marker {pulse-echo fault locator}: trapmerker
step relay: staprele
step up {eg voltage}: verhoog
step-down resistor: verlaagresistor
step-down transformer: verlaagtransformator
step-down turns ratio: verlaagwindingsverhouding
step-on key: aanstapsleutel
step-up transformer: verhoogtransformator
step-up turns ratio: verhoogwindingsverhouding
stepladder: staanleer, trapleer
stepless speed control: staplose spoedbeheer
stepped display {oscillator}: trappiesbeeld
stepped index: trapindeks
stepped leader: trapleistraal
stepped locating cone: trappiespaskeel
stepping circuit: stapkring
stepping cog: staprattand
stepping key: stapsleutel
stepping ratchet: stapsperrat
stepping selector (stepping switch): stapkieser
stepping switch: stapskakelaar
stepping {automatic telephony}: stapaandrywing, stapping
stepping-on: aanstap, aanstapping
sterile gauze strip: steriele gaasstrook
stern {ship}: agterstewe
stick charge {polyethylene injection}: kers
stick of solder: soldeerstaaf
stickIng voltage {cathode-ray tube}: sperspanning
stiffener {clothing}: verstywer
stiffening rod: verstyfstaaf
stiffy: fermskyf, minidisket
stile bar: stylstaaf
stile casing (stile plate): stylplaat
stile {ladder}: styl
still (studio scenery) {television}: dekor
still picture: stilbeeld
still projection: stil projeksie
stippling: stippelwerk
stirrup catch: stiebeuelknip
stirrup: stiebeuel
stitch n. {cable stitching}: hegknoop
stitch n. {clothing): steek
stitching {clothing): stiksel
stochastic process: stogastiese proses
stock and sales book: voorraad-en-afsetboek
stock check (stock verification): voorraadkontrole
stock cut {printing}: standaard letterwerk
stock exchange: beurs, effektebeurs
stock format {printing}: standaard formaat
stock guide: materiaalleier
stock holder {person, Philatelic Services}: voorraadhouer
stock interest: rente op effekte
stock item: voorraaditem
stock letter: standaard brief
stock list (stock schedule): voorraadlys
stock material (stock): materiaal
stock on hand: voorraad voorhande
stock replenishment: voorraadaanvulling
stock rest: materiaalrus
stock return: voorraadopgawe
stock rotation: voorraadrotasie
stock strip: materiaalstrook
stock transfer: effekte-oordrag
stock {financial}: effekte
stock {try square}: aanslag
stock-book: voorraadboek
stock: staafmateriaal
stockholding: voorraadstand
stockpile n. {civil engineering}: voorraadhoop
stockpile n.: opgepotte voorraad, voorraadstapel
stockpile v. {civil engineering}: ophoop
stockpile v. {strategic minerals}: voorraadoppot
stockpile v.: voorraad opberg, voorraad opstapel, voorraad opgaar
stockpile {eg soil): ophoop
stocktaking: voorraadopname
stokes {unit of viscosity}: stokes
stone adj. {colour}: klipgrys
stone cairn: baken, klipstapel
stone v.: slyp
stop arm: stoparm
stop block: stopblok
stop bracket: stopsteun
stop cam {dial}: stopnok
stop down {camera}: lensopening verklein
stop element: stopelement
stop frame: stopraam
stop grid: sperrooster
stop impulse: stopimpuls
stop key: stopsleutel
stop latch: stopknip
stop lever {teleprinter}: stophefboom
stop lug: stoplip
stop n. {teleprinter): stop
stop order: aftrekorder
stop order: aftrekorder
stop plate: stopplaat
stop polarity: stoppolariteit
stop press: laat berig
stop press: laat berigte
stop rail {teleprinter} stopstaaf
stop screw stopskroef
stop segment {dial}: stopsegment
stop signal: stopsein
stop stirrup: stopstiebeuel
stop v. {eg cheque, mechanical}: stop
stop v. {eg goods}: aanhou
stop v. {electricity}: sper
stop v. {payment, work}: staak
stop v. {payout}: keer
stop v. {salary}: terughou
stop v.: toestop
stop watch time study board: stophorlosie-tydstudiebord
stop watch: stophorlosie
stop-frame hold-out cam: stopraamkeernok
stop-order deduction: orderaftrekking
stop-order facility: aftrekorderfasiliteit
stoppage (discontinuance): stopsetting
stoppage of payment: keer van uitbetaling
stoppage {in an appliance}: belemmerinng, obstruksie
stoppage {payment, work}: staking
stoppage {salary}: terughouding
stoppage: oponthoud
stopped in transit {eg goods}: onderweg aangehou
stopper resistor {valve circuit}: sperresistor
stopping relay: stoprele
stopwatch: stophorlosie
storage (storage charge): beregeld
storage area {computer}: geheuegebied
storage case: beretrommel
storage charge {logics system}: bewaarlading
storage circuit: bewaarkring
storage compartment {Diazo printer}: magasyn
storage licence: bergingslisensie, stoorlisensie
storage location (storage stage) {computer}: geheueposisie
storage oscilloscope: bewaarossilloskoop, stoorossilloskoop
storage time {cavities}: bewaartyd
storage {eg perishables}: bewaring
storage {large items}: opberging
storage: berging, opberging
storage: bereplek
store audit {marketing}: winkeloudit
store audit: winkeloudit
store v. {also cavities}: bewaar
store v. {also computer}: bewaar, stoor
store-and-forward system: bewaar-en-aanstuurstelsel, stoor-en-aanstuurstelsel
store-status memory: stoorstatusgeheue
stored call: bewaaroproep, stooroproep
stored-call indicator: bewaaroproepaanwyser, stooroproepaanwyser
storekeeper: stoorman
storeroom: pakkamer, stoorkamer
stores charges: stoorgeld
stores clerk: stoorklerk
stores depot: voorraaddepot
stores yard: werf
stores: voorraad
storing chain {telephony}: bewaarketting
storing: bewaring, storing
storm damage: stormskade
storyboard {films. advertising}: storiebord
stow: bere, hou
straddle carrier (straddle truck): buidelwa
straddle crane: buidelkraan
straddle length {manual stacker}: buidellengte
straddle mill: koppelfrees
straddle milling: koppelfreeswerk
straddle wheel {manual stacker}: buidelvoetwiel
straight (direct) adv.: lynreg
straight amplifier (straight-through amplifier}: basiese versterker
straight cup wheel: bakwiel
straight end {buttonhole}: ongeronde punt
straight grading: gewone gradering
straight joint: reguitlas
straight logics circuit: gewone logikakring
straight numbering scheme: volgnommerstelsel
straight receiver: basiese ontvanger
straight ring counter: gewone ringteller
straight spindle: reguit spil
straight wheel: plat wiel
straight {order of wire in cable}: normale volgorde
straight-edged saw {saw-filer}: reguitkantsaag
straight-line characteristic: lineere kenkromrne
straight-line mean: lineere gemiddelde
straight-line plan: reguitlynplan
straight-pane hammer (straight-peen hammer): langspenhamer
straight-pane sledge hammer (straight-peen sledge hammer): langspenvoorhamer
straight-sided cutter: reguitsyfrees
straight-through probe: gewone toetspen
straight-through signal path: regdeurseinbaan
straightness: reguitheid
strain insulator: spanisolator
strain n. {mechanics}: vervorming
strain relief: spanningsverligting
strain v.: deursyg, filtreer
strain v.: span
straining arm: spanarm
straining equipment (straining gear): spantoerusting
straining tool (tensioning tool): spanwerktuig
straining wire: spandraad
strand n. {thread}: draad
strand n.: string
strand v.: ineendraai, string
stranded conductor: stringgeleier
stranded tee joint: string-T-las
stranded wire: stringdraad
stranding machine: stringmasjien
strap n.: band, strop
strap n.: verbindband
strap out: uitstrop
strap v.: strop, met 'n strop verbind
strapping field: stropveld
strapping: stropping, stropverbinding
strategy formulation: strategieformulering
stratification: stratifikasie
stratified sample: stratamonster
stratified sampling {marketing}: gestratifiseerde steekproeftrekking
stray capacitance: bykapasitansie
stray current: swerfstroom
stray field: swerfveld
stray inductance: byinduktansie
stray n.: swerwer
stray pick-up {direction-finding}: swerfontvangs
stray v.: strooi, swerf
stray wiring capacitance: bedradingswerfkapasitansie
stray-load loss: swerflasverlies
streaking {television}: streepverlenging
stream {marker buoy, cable}: laat uitloop, met die stroom laat uitioop
streamer {angling}: wimpel
streamer {electrical}: straal
streamfeed press: stroomvoerpers
streamlining: vaartbelyning
street delivery: straataflewering
street fire alarm: straatbrandalarm
street pad {tractor}: straatrusperskakel
street sorting: straatsortering
street talker: straatreklamebord
streets mail: straatpos
strength of materials {subject}: sterkteleer
strength {mechanics}: sterkte
strengthening: versterking, verstewiging
stress {human}: spanning, stres
stretch over by hand {sheet-metal work}: omvou met die hand
stretching hammer: spanhamer
strictly confidential: streng vertroulik
strike a balance: balanseer
strike n. {typewriter}: aanslag
strike n.: staking
strike the balance: die balans opmaak
strike {eg thyratron, fluorescent tube}: aanslaan
strike-anywhere match: onveilige vuurhoutjie
striker assembly: slagsamestel
striker {general}: slaner
striker {selector}: slagvurk
striker {single}: slagtong
striking face {dial finger stop}: trefvlak
striking force: slaankrag
striking pin: slagpen
striking ring: slagring
string (twine): lyn, tou
string cutter: toumes
string diagram: toudiagram
stringent testing: streng toetsing
stringent-testing facility: strengtoetsfasillteit
strip box: strookkas
strip cutting: strooksnywerk
strip gum v. {binding}: strookgom
strip iron: bandyster
strip mall: strookwinkel
strip n.: strook
strip number: strooknommer
strip v. {cable}: afstroop, stroop
strip v. {screw}: doldraai
strip-and-line record: strook-en-lynrekord
strip-chart recorder {tension and compression testing}: strookkaartregistreerder
strip-mounted set: strookgemonteerde stel
strip-type heater: buisverwarmer
stripe allowance: streeptoelae
stripe {pillar box}: streep
stripline {waveguide}: strooklyn
stripper feeding clearance: stropervoervryruimte
stripper gap: stropergaping
stripper plate: stroopplaat, stroper
stripper screw: stroperskroef
stripper: stroper
stripping knife: stroopmes
stripping of labour {job control system}: oorplasing van arbeid
stripping pliers: strooptang
strobe input {electronic gates}: stroobinset
strobe n. (strobe pulse): stroobpuls
strobe n.: stroob
strobe sender toggle: stroobsenderwipkring
strobe signal: stroobsein
strobe v.: strobeer, stroob
strobed mode: stroobmodus
stroboscope: stroboskoop
stroboscope: stroboskoop
stroke v. {spring}: stryk
stroke wheel {shaping machine}: slagstelwiel
stroke {eg rele armature}: slag
strong back {spring}: versterkrug
strongbox: brandtrommel
strongroom: brandkamer, kluis
structure/soil potential {earthing}: struktuur/grond-potensiaal
structured question {marketing}: gestruktureerde vraag
structures {finance}: gestruktureerde instrumente
strut: stut
strut: styl
stub antenna: stompantenne
stub cable: kabelstomp
stub joint {cable}: stomplas, sylas
stub out {cables}: uitstomp
stub size: stompgrootte
stub stay: stompanker
stub tooth: stomptand
stub tuner: stompinstemmer
stub {antenna}: stomp
stub-matched antenna: antenne met stompaanpassing
stub-matching {antenna}: stompaanpassing
stub: bewysstrokie, teenblad
stud bolt: tapbout
stud contacts {magnetic circuits}: naeltjie
stud {insulation}: buffer
stud: stiffie
stud: tapbout
studio: ateljee
study board: studiebord
study group: studiegroep
study guide: studiegids
study leave: studieverlof
stuffing bit: opvulbis
stump: stomp
style {clothes}: snit
styling: stilering
stylus: stilus
sub-base band: subbasisband
sub-primary digit {ND}: subprimere syfer
subagent: subagent
subassembly: submontasie, subsamestel
subaudio frequency: suboudiofrekwensie
subaudio telegraphy: suboudiotelegrafie
subcarrier: subdraer
subcentre: subsentrum
subclock frequency {logic}: subklokfrekwensie
subcommittee: subkomitee
subcontrol station: subbeheerstasie
subcycle ringer: subsiklusroeper
subdistribution board {air conditioning}: subdistribusiebord
subdivided channel {data services}: onderverdeelde kanaal
subdivision {property}: onderverdeling
subentry {telephone directory}: subinskrywing
subexchange: ondersentrale
subgroup: subgroep
subharmonic: subfrekwensie
subhead of classification: klassifikasiesubhoof
subhead {budget vote}: subhoof
subhead: subopskrif
subheading: subhoof
subject matter: inhoud, stof
subject matter: onderwerp
subleader {eg in newspaper}: tweede hoofartikel
sublet: onderverhuur
sublocal number: subplaaslike nommer
submain stock: hulpvoorraad
submarine cable: onderseekabel
submenu: subkieslys
submenu: subkieslys
subminiature tube: subminiatuurbuis
submission {document}: voorlegging
submission {eg to authority}: onderwerping
submit {button on computer screen}: stuur
submit {computer data}: invoer
submit: indien, voorle
submit: voorle, indien
submitted for consideration: ter oorweging ingedien
suboffice: subkantoor
subordinate officer: ondergeskikte beampte
subpoena: getuiedagvaarding, subpoena
subrack: subraam
subrefraction {troposphere}: subrefraksie
subregulation: subregulasie
subroutine {also computer}: subroetine
subscribe to {opinion}: onderskryf
subscribe: inskryf, inteken
subscriber base {Internet}: intekenaarbasis
subscriber circuit (subscriber line): huurderkring, huurderlyn
subscriber equipment: huurdertoerusting
subscriber feed: huurderlyn
subscriber identity code: huurderuitkenkode
subscriber instrument: huurderinstrument
subscriber loop: huurderslus
subscriber private metering: huurderprivaattelling
subscriber rural carrier system: draerstelsel vir plattelandse huurders
subscriber service centre {exchange}: huurderdienssentrum
subscriber service-centre store: huurderdienssentrummagasyn
subscriber transfer service: huurdersoorplaasdiens
subscriber {telepbone}: huurder
subscriber-dialled service: huurdergeskakelde diens
subscriber: intekenaar
subscript letter: onderskrifletter
subscript: onderskrif
subscription {magazine}: intekengeld
subscription {membership}: ledegeld
subscription: subskripsie
subsection alarm lamp {exchange}: subseksie-alarmlamp
subsection deferred alarm lamp: subseksie-uitstelalarmlamp
subsection: subseksie
subsidiary apparatus: hulpapparaat
subsidiary building: bygebou
subsidiary company: filiaalmaatskappy
subsidiary equipment: hulptoerusting
subsidiary function: ondergeskikte funksie
subsidiary service {telecommunications}: ondergeskikte diens
subsidiary: ondergeskik
subsidised vehicle: gesubsidieerde voertuig
subsidy recipient: subsidietrekker
subsistence allowance: verblyftoelae
subsistence and travel allowance (S&T): reis-en-verblyftoelae, R&V
subsistence and travelling expenses (S and T): reis-en-verblyfkoste (R en V)
subsistence expense: verblyffkoste
subsoil: ondergrond
subsort: ondersorteer
substandard: substandaard
substantiate {eg allegation}: staaf
substantiate {eg answer}: motiveer
substantiate {eg request}: motiveer
substantiation: motivering
substantive agreement {labour relations}: substantiewe ooreenkoms
substantive agreement: feitelike ooreenkoms
substantive agreement: feitelike ooreenkoms, substantiewe ooreenkoms
substantive work: substantiewe werk
substation: substasie
substitute card: vervangkaart
substitute declaration: vervangverklaring
substitute load: vervanglas
substitute n.: plaasvervanger
substitution fee: vervangkoste
substitution method: vervangmetode
substitution pay: plaasvervangerbesoldiging
substrate: substraat, substratum
subtend {mathematics}: onderspan
subtotal: subtotaal
subtract key: minussleutel
subtract mode: aftrekmodus
subtract {also frequency}: aftrek
subtracted time (deducted time): afgetrekte tyd
subtractive process {colour television}: subtraktiewe proses
subtractor {physical circuit}: aftrekkring
subtrahend: aftrekker
subtype: subtipe
suburb: voorstad
subway {cables}: tonnel
subway: duikweg
subword: subwoord
subzero weather: vriesweer
succeeding equipment: nakomende toerusting
success experience (success perception): suksesbelewing
succession planning {personnel development}: opvolgbeplanning
successive approximation technique: volgbenaderingtegniek
successive transfer and hold key: opeenvolgende-oorplaas-en-hou-sleutel
successive transfer key: opeenvolgende-oorplaas-sleutel
successor-in-office: ampsopvolger
suction branch {pump}: suigpyp
suction column: suigkolom
suction gauge {Trane water chiller}: suigmeter
suction head: suighoogte
suction iron: suigsoldeerbout
suction lift pipe {pump}: opsuigpyp
suction lift: suighoogte
suction line {air conditioning}: suigleiding
suction line: suigleiding
suction nozzle {pump}: suignossel
suction pump: suigpomp
suction stroke: suigslag
suction temperature: suigtemperatuur
suction-feed machine: suigvoermasjien
suction: suiging
sudden death cut-over: oombliklike oorskakeling
sudden phase anomaly: skielike fase-afwyking
sudden: skielik
suds tank {circular saw}: seepwatertenk
suffix dialling: agtersyferskakeling
suffix letter: suffiksletter
suffix {telegrams}: suffiks
suffix: agtervoegsel
suiphation {battery}: sulfatering
suitability: geskiktheid
suitably qualified: paslik gekwalifiseer
suite {general}: stel
suite: suite
sulphate n.: sulfaat
sulphate v.: sulfateer
sulphide: sulfied
sulphuric acid: swaelsuur, swawelsuur
sulphuric-acid electrolyte: swaelsuur-elektroliet
sum bit: sombis
sum of products: som van produkte
sum-modulo-two adder: som-modulotwee-opteller
summarise: opsom, saarnvat
summarised return: saamvatopgawe
summary dismissal: summiere afdanking
summary dismissal: summiere ontslag
summary of expenditure: opsomming van uitgawes
summary: opsomming, samevatting
summated development figures: saamgevatte uitbreidingsyfers
summation device (summer): sommeerder
summing circuit: sommeerkring
summons: dagvaarding
sump {cable chamber}: opvangput
sump: sinkput
sun peak: sonkeps
sunspot cycle: sonvleksiklus
sunspot: sonvlek
super control valve: superbeheerbuis
super finishing: superafwerking
super magnet: supermagneet
super time-lag fuse: uiters trae sekering
super-primary digit {ND}: superprimêre syfer
super-quick fuse: uiters snel sekering
superannuation: superannuasie, uitdienstreding weens bereiking van die ouderdomsgrens
superaudio frequency: bogehoorfrekwensie
superficial expansion (surface expansion): oppervlakuitsetting
superfrequency: superfrekwensie
supergroup dropping equipment: supergroepaftaktoerusting
supergroup {telegraphy}: supergroep
superheterodyne communication receiver: superheterodinekommunikasie-ontvanger
superheterodyne reception: superheterodine-ontvangs
superimpose: oplê, superponeer
superimposed edge {eg lining}: omslagrand
superimposed system {electrical}: oplegstelsel
superintendent: superintendent
superior (superordinate): bogeskikte, oorgeskikte
supernumerary: bo die diensstaat, bo die sterkte, botallig
superposition theorem: superponeerstelling
superposition {electricaI}: superponering
superrefraction: superrefraksie
superscript: boskrif
superset {mathematics}: superversameling
supersmooth file: dubbelsoetvyl
supersonic wave: supersoniese golf
supersonic: supersonies
supervise: toesig hê, toesig hou
supervising officer: toesighoudende beampte
supervision: toesig
supervision: toesig
supervision: toesighouding
supervision: toesighouding
supervisor {also electrical unit}: toesighouer
supervisory (supervising): toesighoudend
supervisory PRINT signal: toesig-DRUK-sein
supervisory alarm: toesigalarm
supervisory circuit: kontrolekring
supervisory condition: toesigtoestand
supervisory equipment: toesigtoerusting
supervisory format (S): T, toesigformaat
supervisory grade: toesiggraad, toesighoudende graad
supervisory indicator: kontrole-aanwyser
supervisory indicator: toesigaanwyser
supervisory lamp: toesiglamp
supervisory metering circuit: toesigtelkring
supervisory relay: toesigrelê
supervisory signal: toesigsein
supervisory staff: toesighoudende personeel, toesigpersoneel
supplement v.: aanvul
supplementary allowance: aanvullende toelaag
supplementary equipment: aanvullende toerusting
supplementary facility: aanvullende fasiliteit
supplementary mail: bykomende pos
supply agreement: leweringsooreenkoms
supply change-over key: toevoeroorskakel-sleutel
supply circuit: toevoerkring
supply discrepancy: Ieweringsverskil
supply mains circuitry: kragnetkringwerk
supply mains outlet: kragnetpunt
supply n. {electricity}: bron
supply n. {electricity}: toevoer
supply n.: voorraad
supply v. {also electrical}: voorsien
supply v. {electrical}: voer
supply voltage: toevoerspanning
supply-air fan: toevoerlugwaaier
supply-air plenum: toevoerlugoordrukkamer
supplying depot: uitreikdepot
support fitting: steunmontasie
support frame: steunraam
support leg {trailer}: stut
support lug: steunlip
support point: steunpunt
support: steun
supporting back adapter nut: stutrugpasstukmoer
supporting document: stawende dokument, stawende stuk
supporting equipment: steuntoerusting
supporting evidence {general}: stawende bewys
supporting evidence: stawende getuienis
supporting guide {eg ATM card}: leibaan
supporting slide: draslee
supporting statement: stawende staat
supporting strap {trousers}: broekophouband
supporting structure: steunstruktuur
supporting voucher: stawende bewys
suppress {middle}: inneem
suppressed carrier: onderdrukte draer
suppressed overload scale: gekrimpte oorlasskaal
suppression filter: onderdrukfilter
suppression period: onderdrukperiode
suppression ratio: onderdrukverhouding
suppressor grid: remrooster
suppressor-grid keying {radio telegraphy}: remroostersleuteling
suppressor-grid modulation: remroostermodulasie
suppressor: onderdrukker
supra baseband: suprabasisband
surcharge airmail correspondence: lugportstukke
surcharge stamp: toeslagseël
surcharge with {insufficiently prepaid mail}: beboet met
surcharge {additional excise duty}: bobelasting
surcharge {eg airmall, income tax}: heffing
surcharge {for insufficient franking}: boete
surcharge {philately}: bydruk, waardeoordruk
surcharged article: beboete stuk
surcharged mail: heffingspos
surety bond {postal agency}: borgakte
surface blasting: bogrondse skietwerk
surface buoying: oppervlakbeboeiing
surface dispatch: landversending
surface distribution {electrical}: oppervlakdistribusie
surface expansion (superficial expansion): oppervlakuitsetting
surface grinding: vlakslypwerk
surface mail boxes key {sorting machine}: land-buspostoets
surface mail streets key {sorting machine}: land-straatpostoets
surface mail: landpos
surface plate: vlakplaat
surface rights: oppervlakregte
surface wave: oppervlakgolf
surface-hardened steel: oppervlakverharde staal
surface-mail letter-post article: landbriefposstuk
surface-mail matter: landposstukke
surface-mail parcel-post service: landpakket-posdiens
surface-temperature probe: oppervlaktemperatuursondeerder
surge absorber: stuwingabsorbeerder
surge current: stustroorn
surge effect: stuwingseffek
surge n.: stuwing
surge suppressor: stuwingonderdrukker
surge v.: stu
surge wetting: stubenatting
surge-limiting circuit: stuwingsbegrenskring
surgical scissors: chirurgiese sker
surging: stuwing
surplus cash: surpluskontant
surplus material: surplusrnateriaal
surprise check: verrassingskontrole
surprise element: verrassingselement
surrender of estate: boedeloorgawe
surrender value: afkoopwaarde
surrender {estate}: oorgee
surrender {policy}: afkoop
surrender {surplus}: terugbetaal, terugstort
surrender: afstand doen van
surround: omranding
surtax: ekstra belasting
surveillance system: waakstelsel
surveillance {faults}: waarneming
surveillance {security}: bewaking
survey beacon: landmetersbaken, opmeetbaken
survey book: opmeetboek
survey error {marketing}: opnamefout
survey error: opnamefout
survey line: opmeetlyn
survey method {marketing}: opnamemetode
survey officer: opmeetbeampte
survey peg: landmeterspen, opmeetpen
survey population {marketing}: opnamepopulasie
survey population: opnamebevolking
survey sheet: opmeetvel
survey sheet: opnamevel
survey v. {security}: dophou
survey work: opmeetwerk
survey {financial}: oorsig
survey {general): ondersoek
survey {statistics}: opname
survey {statistics}: opname
survey {surveying}: opmeting
survey {surveying}: opmeting
survey: opname
surveyor's chain: landmetersketting
surveyor's level: opmetersnivelleerder
surveyor's rod: nivelleerstaf
surveyor's tape: landmetersband
susceptance {magnetism}: susseptansie
susceptibility {general}: ontvanklikheid, vatbaarheid
susceptibility: magnetiseerbaarheid
suspend v. {program}: opskort
suspend {a sentence, service}: opskort
suspend {eg restrictions}: ophef
suspend {eg wires}: hang
suspend {eg wires}: ophang
suspend {icence}: intrek
suspend {in a post}: skors
suspend {operator}: opskort
suspend {payment}: staak
suspended cable: hangkabel
suspended floor: hangvloer
suspended pantograph: hangpantograaf
suspended sentence: opgeskorte vonnis
suspended transposition: hangkruising
suspended-line announcer: opgeskortelyn-aankondiger
suspender jaw: hangdraadklou, hangklou
suspender wire (suspension wire): hangdraad
suspense account: afwagrekening
suspense clearance: afwagklaring
suspense reallocation: hertoewysing uit afwagrekening
suspense record: afwagregister, afwagrekord
suspense stock account: afwagvoorraadrekening
suspense stock: afwagvoorraad
suspense transfer: afwagoordrag
suspension clamp: hangklamp
suspension cord {telephony}: opskortsnoer
suspension hook {cable}: hanghaak
suspension insulator disc: hangisolatorskyf
suspension insulator string: hangisolatorketting
suspension list: opskortlys
suspension memo {advertising}: ophefmemo
suspension memo {labour relations}: skorsingmemo
suspension memo {services}: opskortmemo
suspension of service: diensopskorting
suspension order: skorsingsbevel
suspension ring: hangring
sustained observation: volgehoue waarneming
swage (swaging tool): smeesaal
swage v.: saalsmee
swage wheel: ribbelwiel
swaged forging: saalsmeedsel, saalsmeesel
swaging tools: saalsmeegereedskap
swaging: saalsmeewerk
swamp {also electricity}: verswelg
swamping resistance (swamping resistor): verswelgresistor
swan neck: boognek
swarf trap {eg circular saw}: snyselvanger
swarf tray: snyselbak
swarf: snysels
swatching {advertising}: monsteraanhegting
sway-free towing {eg caravan}: swaaivry sleep
sweat {soldering}: aansweet
sweep bending {pipe bender}: progressiewe buigwerk
sweep brush: pypborsel
sweep frequency {oscilloscope, television set}: veefrekwensie
sweep frequency {radar}: strykfrekwensie
sweep level measuring set: veepeilmeetstel, veepeilmeettoestel
sweep oscillator: strykossillator
sweep rod: veestaaf
sweep signal generator: veeseingenerator
sweep v. {piston}: verplaas
sweep v.: bestryk, stryk, stryk oor
sweep voltage {oscilloscope, TV set}: veespanning
sweep voltage {radar}: strykspanning
sweep voltage: strykspanning, veespanning
sweep {sawtooth wave}: vee
sweep {triangular wave}: stryk
sweep-rate selector (sweep selector): veetempokieser
sweep-rate vernier (sweep vernier): veetempononius
sweeper: stryker
swell {garment edge}: skynverdik
swelled 3 mm {clothing}: skynverdik 3 mm van rand
swept frequency method: veefrekwensiemetode
swept oscillator: geveegde ossillator
swing {frequency}: swaai
swing-arm gripper {printing press}: swaai-armgryper
swing-frame grinder: swaairaamslypmasjien
swing-out frame: uitswaairaam
swinging pawl: swaaipal
switch arm {EMD}: skakelarm
switch computation table: kieserberekeningstabel
switch count: kiesertelling
switch into circuit: inskakel by die kring
switch into circuit: inskakel by die verbinding
switch multiple: kiesermultipel
switch n.: skakelaar
switch off receive: skakel ontvangs af
switch on busy {automatic telephony}: skakeling na beset
switch on harder {transistors}: sterker aanskakel
switch through: deurskakel
switch to busy {automatic telephony}: skakel na beset
switch v. {selector}: skakel
switch-to-switch protocol: skakeI-tot-skakel-protokol
switchable system: skakelbare stelsel
switchable: skakelbaar
switchblock: skakelblok
switchboard cord: skakelbordsnoer
switchboard field: skakeibordveld
switchboard suite: skakeibordsuite
switchboard termination: skakelbordafsluiting
switched data block: skakeldatablok
switched data network: skakeldatanetwerk
switched fuse: skakelsekering
switched lines system of operation: skakellynstelsel
switchgear: skakeltuig
switching algebra: skakelalgebra
switching array: skakelinrigting
switching bay: skakelraam
switching capacity {exchange}: skakelvermoe
switching centre: skakelsentrum
switching device: skakeltoestel
switching loss: skakelverlies
switching magnet {teleprinter}: skakelmagneet
switching matrix {Plan system}: skakelmatriks
switching mode: skakelmodus
switching network: skakelnetwerk
switching node: skakelnodus
switching noise: skakelruis
switching program: skakelprogram
switching stage: skakeltrap
switching surge: skakelstuwing
switching system: skakelstelsel
switching theorem {logic}: skakelstelling
switching unit: skakeleenheid
switching-side hybrid: skakelkantdifferensiaal
swivel fitting {eg air hose}: draaikoppeling
swivel hook: draaihaak
swivel slide {milling machine}: swaaislee
swivel-mounted dial: swaaiskakelskyf
swivel-type wheel: swaaiwiel
swivel: draaiskakel
syllabic companding: sillabiese kompandering
syllabic level variation: lettergreeppeilwisseling
syllable articulaffon: lettergreepartikulasie, sillabeartikulasie
symbol: simbool
symbology: simbologie
symmetrical element: simmetriese element
symmetrical grading {telephony}: simmetriese gradering
symmetrical hybrid coil: simmetriese differensiaaltransformator
sync level: sinch-peil
synchro input: sinchro-ingang
synchronisation extraction: sinchronisasie-uitligting
synchronise: sinchroniseer
synchronise: sinchroniseer
synchronising and signalling information insertion circuit: sinchroniseerinligting-en-seininligtinginvoegkring
synchronising: sinchronisering
synchronism: sinchronisme
synchronous converter: sinchroonomsetter
synchronous generator: sinchrone generator
synchronous motor: sinchrone motor
synchronous operation {computer}: sinchrone bewerking
synchronous/asynchronous adapter: sinchroon/asinchroon-aanpasser
synchronous: sinchroon
synchroscope: sinchroskoop
syndicated data services {marketing}: gesindikeerde datadienste
syndicated data services: gesindikeerde datadiens
synthesis: sintese
synthesised-signal generator: sintetiseerseingenerator
synthesiser card: sintetiseerkaart
synthetic blended-thread {clothing}: sintetiese mengelgaring
synthetic data: sintetiese data
synthetic dust arrestance: sintesestofterughouding
synthetic rubber: kunsrubber, sintetiese rubber
synthetic time: sintetiese tyd
synthetic-fibre thread {clothing}: sinteseveseldraad, sintetiese veseldraad
syringe hydrometer: spuithidrometer
system activity: stelselaktiwiteit
system capacity: stelselvermoe
system compatibility {television}: stelselsaambruikbaarheid
system controller: stelselbeheerder
system failure: stelselfaling
system fault: stelselfout
system of axes {graphs}: assestelsel
systematic approach: stelselmatige benadering, sistematiese benadering
systematic sampling {marketing}: sistematiese steekproeftrekking
systematic sampling: stelselmatige steekproeftrekking
systematic-jointing schedule: stelselmatigelas-lys
t test {marketing}: t-toets
tab key (tabulating key): tabelsleutel
tab {cardboard}: kenkaartjie
tab {steel, plastic{: kenplaatjie
tabbed card: skouerkaart
table n. {eg of milling machine}: blad
table-mounted: tafel-, tafelmodel-
table: blad, tafel
table: tabel
table: tafel
tablet wires {SATS}: tabletdrade
tablet {medical}: tablet
tablet {posting box}: plaatjie
tabulate: tabelleer, tabuleer
tabulate: tabelleer, tabuleer
tabulating machine (tabulator): tabelleermasjien
tabulation of data {marketing}: tabellering van data
tabulation of data: datatabellering
tabulation technique: tabelleertegniek
tabulation: tabellering
tabulation: tabellering, tabulering
tachometer: tagometer
tacit agreement: stilswyende ooreenkoms
tacitly undertake: stilswyend onderneem
tack v. {eg facing to article of clothing}: vang
tack v. {temporarily}: ryg
tactile indicator: tasaanduier
tag alignment board: stiffierigbord
tag block: stiffieblok
tag end {cable end}: stiffiekop
tag letter: stiffieletter
tag plate: stiffieplaat
tag termination: stiffieafhegting
tag {file}: vlaggie
tag: etiket
tag: stiffie
tail eye {insulated wire-rope tail}: stertoog
tail piece: stertstuk
tail {pawl}: stert
tail-eating connection: stertverbinding
tailstock centre: loskopsenter
tailstock: loskop
take on charge: inboek, inventariseer, op die inventaris neem
take on {data}: vasle
take out {conductor from cable}: aftak
take time off: tyd af neem
take up {clearance, slack}: opneem
take up {eg cable pairs}: gebruik
take-up allowance {V-belt}: opneemtoelating
take-up delay {teleprinter}: inhaakvertraging
take-up spool: oprolspoel
takeaway salary: gebruiksalaris
talk show {social work}: gespreksessie
talk-through facility {mobile radio}: deurpraatfasiliteit
talking circuIt: praatkring
talking rubber: rubber magnetiese band
tallow: harde vet
tally n.: kontrole
tally system {accounts}: kontrolestelsel
tally system {telephony}: telstelsel
tally total {total of series of amounts added together}: kontroletotaal
tamp {explosives}: stop, vasstop
tamp: vasstamp
tamper (tamping tool): stamper
tamperproof board: peutervaste bord
tamping pad: stampvoet
tamping {explosivesj: vasstopping
tamping: vasstamping
tandem connection: tandemverbinding
tandem exchange: tandemsentrale
tandem working: tandemwerking
tandem: tandem
tang {anvil}: arend
tang {drill bit}: angel
tang {tools}: doring
tangent {geometry}: raaklyn
tangent {goniometry}: tangens
tank capacitor: resoneerkapasitor
tank circuit {radio}: resoneerkring
tank coil: resoneerspoel
tantalum anode: tantaalanode
tantalum: tantaal
tap changer {transformer}: tapwisselaar
tap fit (tapping fit): kloppassing
tap n. (tapping): tap
tap n.: snytap
tap out {test procedure}: pare toets
tap shaft: tapas
tap through {cable jointing}: deurtoets
tap v. {electrical}: aftap, tap
tap v.: moerdraad sny
tap wrench: tapdraaier
tap {conversation}: afluister
tape attachment: bandhegstuk
tape carriage {teleprinter}: bandwa
tape deck: banddek
tape deflecting cylinder: bandleisilinder
tape feed: bandaanskuiwing, bandtoevoer
tape feed: bandvoerder
tape gate cover: bandhekhulsel
tape gate {tape reader}: bandhek
tape guard: bandskerrn
tape magazine: bandmagasyn
tape n. {bank cleaner}: hulsband
tape n.: band
tape printer: banddrukker
tape puller: bandtrekker
tape reader: bandleser
tape recorder (tape-recording machine}: bandopaemer
tape recording: bandopname
tape retainer lid {tape reader}: bandhouklap
tape storage system: bandgeheuestelsel
tape transmitter attachment: bandsenderhegstuk
tape transmitter: bandsender
tape v. {joint}: toebind
tape writer {eg DYMO}: kleefbandskrywer
tape-feed combination: bandvoerkombinasie
tape-feed lever: bandvoerhefboom
tape-feed mechanism: bandvoermeganisme
tape-flap release button {teleprinter}: bandklap-losknoppie
tape-guide roller: bandleiroller
tape-leader feed: bandpuntvoerder
tape-loop puller: bandlustrekker
tape-print lever {teleprinter}: banddrukhefboom
tape-printing machine: banddrukmasjien
tape-retaining bracket: bandhoubeuel
tape-roll disc: bandrolskyf
tape-slip: bandgly
tape-tight condition (taut-tape condition): styweband-toestand
taper gauge: tapse maat
taper n. {cable}: afdun
taper n. {waveguide}: taps stuk
taper n.: spitsstuk
taper n.: tapsheid
taper pin reamer: tapspenruimer
taper pin: tapse pen
taper pipe: verlooppyp
taper reamer: tapse ruimer, voorruimer
taper tap: voorsnytap
taper turning: taps draaiing
taper type: spits tipe
taper v. {eg curve}: afspits
taper v.: afskuins
taper v.: taps loop
taper v.: taps maak
taper-nosed pliers: tapsbektang
taper-roller bearing: tapseroller-laer
tapered circular peg: tapsronde pen, koniese pen
tapered gland: tapse drukstuk
tapered spring: tapse veer
tapered upper: tapse bostuk
tapering system {cabling}: afdunstelsel
tapped (tapped off) {electricity}: getap
tapped (tapped off): met moerdraad
tapped hole: moerdraadgat
tapped transformer: getapte transformator
tapper lever: klopperhefboom
tapper {test room}: tapper, toetsskoen
tappet clearance (valve clearance): klepspeling
tappet: klepstoter
tapping (tap): tap
tapping circuit: tapkring
tapping diode {Siemens}: tapdiode
tapping loss: tapverlies
tapping machine: rnoerdraadsnymasjien
tapping point: tappunt
tapping switch: tapskakelaar
tapping valve: tapbuis
tapping-out {testing}: paretoetsing
tapping-through schedule: lasloopstaat, paretoetsstaat
tapping-through test: paretoets
tare bar capacity: tarrabalkvermoe
target audience: teikengehoor
target date: teikendatum
target diagram: teikendiagrarn
target language: doeltaal
target n.: teiken
target number {cable pair}: nommer
target population {marketing}: teikenpopulasie, doelwitpopulasie
target population: teikenbevolking
target v.: teiken, toespits op, fokus op
target {general}: doel, mikpunt, teiken
target {televisio}: trefplaat
tariff: tarieflys
taring facility {weighbridge}: leegmeetfasiliteit
tarnish n.: aanslag, dowwe laag
tarnish v.: aanslaan, dof maak, dof word
tarpaulin: bokseil, teerseil
tarred felt: teervilt
task analysis: taakontleding
task asssignment (job assignment): taaktoewysing
task breakdown: taaksplitsing
task classification method: taakklassifiseermetode
task classification: taakindeling
task description taakbeskrywing:
task description: werkbeskrywing, taakbeskrywing
task evaluation: taakevaluering
task evaluation: werkevaluering, taakevaluering
task factor (job factor): taakfaktor
task grading: taakgradering
task ranking method: taakindelingmetode
task specification: taakspesifisering
task {processor communication}: taak
task-oriented: taakgerig
taut-band suspension {meter}: spanbandvering
tax deduction code: belastingaftrekkingskode
tax identity: belastingidentiteit
tax redemption certificate: belastingdelgingsertifikaat
taxed article: beboete stuk
taxing officer: boetebeampte
taxpayer: belastingbetaler, belastingpligtige
tea break: teepouse
teak {imported}: teak
teak {indigenous}: kiaat
team process chart: spanproseskaart
team scheme: spanskema
teamwork: spanwerk
tear-out set {forms}: uitskeurstel
tearing strength: skeursterkte
tearing {television}: beeldskeuring
technical assistant: tegniese assistent
technical auxiliary personnel: tegniese hulppersoneel
technical operator's position (TOP): TOP, tegniese-operateurspunt
technical term: tegniese term, vakterm
technical terminology: vakterminologie
technicality {legal terminology}: tegniese punt
technicality: tegniese besonderheid
technician: tegnikus [mv tegnici, tegnikusse]
technics: tegnika
technique: tegniek
technique: tegniek
technologist: tegnoloog
technology: tegnologie
tee off v.: aftak
tee square: tekenhaak
tee-off n.: aftakking
tee-off n.: aftakpunt
tee-off network (T-off network): aftaknetwerk
teeing: T-verbinding
telcom technician: telkomtegnikus
telecall and telecontrol subsystem: teleroep-en-telebeheersubstelsel
telecast n.: televisie-uitsending
telecast v.: beeldsaai, beeldsend
telecommunication: telekommunikasie
telecommunications agreement item: telekomrnunikasie-ooreenkomsartikel
telecommunications agreement: telekommunikasie-ooreenkoms
telecommunications plant: telekommunikasietoerusting
telecommuting: telependel
telecopying machine: telekopieermasjien
telefax: telefaks
telegram guide plate: telegramgidsplaat
telegram of authority: magtigingstelegram
telegram of enquiry: navraagtelegram
telegram pouch: telegramsakkie
telegram tariff: telegramtarieflys
telegram: telegram
telegraph distortion: telegraafvervorming
telegraphic address (telegraphic indicator): telegramadres
telegraphic address fee: telegramadresgeld
telegraphic authority: telegrafiese magtiging
telegraphic money order: telegrafiese poswissel
telegraphic money-order telegram (TMO telegram): TPW-telegram, telegrafiese poswisseltelegram
telegraphic warrant: telegrafiese betaalorder
telegraphic withdrawal: telegrafiese opvraging
telegraphy [Afrikanas word TELEGRAWE must not be used in this context]: telegrafie
telemarketing: telebemarking
telemetry: telemetrie
telephone account payment stub: telefoonrekeningbetaalstrokie
telephone account: telefoonrekening
telephone and telegraph agency (TTA): telefoon-en-telegraafagentskap, TTA
telephone attachment: telefoonhegstuk
telephone booth (telephone cabinet, telephone kiosk): telefoonhokkie
telephone cable: telefoonkabel
telephone call: telefoonoproep
telephone case (telephone casing, telephone housing): telefoondop
telephone circuit {instrument}: telefoonkring
telephone console: telefoonkonsole
telephone current: telefoonstroom
telephone density: telefoondigtheid
telephone directory: telefoongids
telephone exchange: telefoonsentrale
telephone interference factor (TIF): telefoonsteurfaktor TSF
telephone interview {marketing}: telefoononderhoud
telephone interview: telefoononderhoud
telephone line: telefoonlyn
telephone monitoring system: telefoonmonitorstelsel
telephone n.: telefoon
telephone number: telefoonnommer
telephone receiver: telefoongehoorstuk
telephone renter (telephone subscriber): telefoonhuurder
telephone service: telefoondiens
telephone set: telefoontoestel
telephone system: telefoonstelsel
telephone termination: telefoonaansluiting
telephone traffic: telefoonverkeer
telephone v.: bel, skakel, telefoneer
telephone-answering machine: antwoordmasjien, telefoonantwoordmasjien
telephonic authority: telefoniese magtiging
telephonic reminder service: telefoniese aanmaningsdiens
telephony (TP): telefonie, TF
telephoto lens {television}: telefotolens, telens
teleprinter (TTY, teletype, teletypewriter): teledrukker, TDR
teleprinter margin: teledrukkergrens
teleprinter rented service: teledrukkerhuurdiens
teleprinter speed: teledrukkerspoed
teleprinter transmitter: teledrukkersender
teleprocessing {data}: televerwerking
telescopic guage: teleskoopmaat
teletex: teleteks
televiewer: televisiekyker
televise: televiseer
television camera: televisiekamera
television receiver: televisie-ontvanger
television screen: televisieskerm
television signal (vision signal, visual signal): televisiesein
television transmission system: televisiesendstelsel
television transmitter: televisiesender
television tube: televisiebuis
television wave: televisiegolf
television: beeldradio, televisie
telex adapter: teleksaanpasser
telex service: teleksdiens
telex: teleks
tell-tale light: kliklig
teller machine: tellermasjien
teller: kassier
temper: temper
temperature coefficient: temperatuurkoëffisiënt
temperature compensator: temperatuurkompenseerder
temperature control {eg knob}: temperatuurkontrole
temperature control: temperatuurreëling
temperature gauge: ternperatuurmeter
temperature increment: temperatuurverhoging
temperature inversion: temperatuuromkering
temperature reading: temperatuurlesing
template {logic and circuit experiments}: kringplaat
template: maatplaat, maatvorm, patroon
template: maatvorm
temporary magnet: tydelike magneet
temporary magnetism: tydelike magnetisme
temporary: tydelik
ten-channel mail coding system: tienkanaalposkodeerstelsel
ten-hour rate {battery): tienuurtempo
tenacity (tensile strength): treksterkte
tenacity coefficient: taaiheidskoëffisiënt
tenancy: bewoning
tenancy: huurtermyn
tender documents: tenderdokumente
tender n.: tender
tender stock {attractive unserviceable material such as lead, cable, copper wire, etc. that is disposed of by
means of public tender}: tendervoorraad
tender v. {eg resignation}: indien
tender v.: tender
tenderer: tenderaar
tenon strip {fixture}: tapstrook
tens digit {telephony}: tienesyfer
tens figure {mathematics}: tienesyfer
tens impulse train (tens train of impulses): tiene-impulsreeks
tens memory relay: tienegeheuerelê
tensile force: trekkrag
tensile strain: trekvervorming
tensile stress: trekspanning
tensile test: trektoets
tension adjustment: spanningstelling
tension file: spanvyl
tension gauge (tension meter): spanningmeter
tension gauge detail: spanningsmeterdetail
tension gear: spantuig
tension lever: spanhefboom
tension n.: spanning
tension screw: spanskroef
tension set {dropwire test}: trekset
tension spring: spanveer
tension v.: span
tensioning device: spanner
tentative program: tentatiewe program
tenure of office (term of office): ampstermyn
tenure: besit
tenure: duur
teredo worm (toredo worm): paalwurm, teredowurm
term (period): termyn
term: term
term: termyn
term: voorwaarde
terminal amplifier: eindversterker
terminal bay: eindraam
terminal block: aansluiterblok
terminal chamber {flame-proof telephone}: aansluiterkamer
terminal due account: eindkostereking
terminal number {eg teleprinter}: terminaalnommer
terminal screw: aansluiterskroef
terminal strip: aansluiterstrook
terminal voltage: aansluiterspanning
terminal wire: aansluitdraad
terminal {automatic telephone}: stiffie
terminal {carrier system}: eindpunt
terminal {computer): terminaal
terminal {electricity}: aansluiter
terminal: aansluitpunt
terminal: eindstasie
terminate {circuits}: afsluit
terminate {eg contract}: opse
terminate {eg term}: eindig
terminate {employment}: beeindig
terminate {wires}: afheg
terminate: becindig
terminated level: afgesluite peil
terminated reading {transmission}: afsluitlesing
terminating equipment: afsluittoerusting
terminating gland: afdigstuk
terminating half-section {filter}: afsluithalfseksie
terminating hybrid: afsluitdifferensiaaltransformator
terminating impedance: afsluitimpedansie
terminating panel: afsluitpaneel
terminating rate {telephone}: bestemmingsverkeertempo
terminating rele set: afsluitrelestel
terminating resistor: afsluitresistor
terminating section {filter}: afsluitseksie
terminating sleeve: afheghuls
terminating strip: afhegstrook
terminating tag: afhegstiffie
terminating traffic {telephone}: bestemmingsverkeer
terminating unit: afsluiteenheid
termination field: afsluitveld
termination of service: diensbeeindiging
termination shelf: afsluitrak
termination transition flange {waveguide}: afsluitoorgangsflens
termination {circuit}: afsluiting
termination {eg of service}: opsegging
termination {eg period}: afloop
termination {waveguide}: afsluitstuk
termination {wire}: afhegting
termination: beeindiging
terminator group: afsluitergroep
terminologist: terminoloog
terms of reference {committee}: opdrag
terrestrial magnetism: aardmagnetisme
terrestrial sphere: aardsfeer
territorial allowance: gebiedstoelae
territorial waters: gebiedwater
territory: gebied
tertiary centre: tersiere sentrum
tertiary exchange: tersiere sentrale
tertiary winding: tersiere wikkeling
test U link: U-toetsskakel
test and patch panel: toets-en-koppelpaneel
test and trunk-offering selector {public exchange}: toets-en-hooflynaanbiedkieser
test answer sheet: toetsantwoordblad
test audit: toetsoudit
test balance {book-keeping}: toetsbalans
test bar: toetsstaaf
test board: toetsbord
test booklet: toetsboekie
test box (test case): toetskas
test busy sequence {signal}: toetsbesetvolgorde
test call: toetsoproep
test call: toetsoproep
test card: toetskaart
test chain: toetsketting
test clerk: toetsklerk
test clip: toetsklem
test cock: toetskraan
test conductor {staff research}: toetsafnemer
test cord circuit: toetssnoerkring
test cord: toetssnoer
test current: toetsstroom
test cycle finished lamp: toetssikIusklaarlamp
test cycle: toetssiklus
test desk: toetsbank
test disc: bandrolskyf
test disc: toetsskyfie
test discharging: toetsontlading
test distributor: toetsverdeler
test extension circuit: toetsverlengkring
test final selector: toetseindkieser
test finger {television}: toetsvinger
test frequency: toetsfrekwensie
test gate: toetshek
test gear: toetstoerusting
test handset: toetshandstuk
test hold key: toetshousleutel
test hook: toetshaak
test jack frame (TJF): toetsklinkraam, TKR
test jack: toetsklink
test marketing (trial marketing): toetsbemarking
test marketing {marketing}: toetsbemarking
test piece: toetsstuk
test pin: toetspen
test position: toetsbedienpunt, toetspunt
test result (test score): toetspunt, toetsresultaat
test run: toetsloop
test shoe: toetsskoen
test socket block: toetssokblok
test staircase (test-staircase waveform): toetstrapgolfvorm
test-card modulated: toetskaartgemoduleer
test-object contrast {film}: toetsvoorwerpkontras
test: toets
tester: toetser
testing effect {marketing}: toetsingseffek
testing effect: toetsingeffek
testing: toetsing
tetrode valve: tetrodebuis
theatrical property (stage props): rekwisiete
theft: diefstal
therblig {smallest measurable task element}: therblig
thermal lance: termiese Ians
thermal motor protector: termiese motorbeveiliger
thermal runaway: termiese weghol, termiese wegholling
thermal storage {water treatment}: termiese opgaring
thermal-transfer standard: termieseoordrag-standaard
thermal-writing system: termieseskryf-stelsel
thermionic emission {vacuum valves}: termioniese emissie
thermistor mount {waveguide}: termistorafsluiting
thermistor mount: termistorkop
thermistor mount: termistormontasie
thermo-anemometer: termo-anemometer
thermocouple ammeter: termokoppel ammeter
thermoplastics: termoplastiekstowwe
thermoset plastics: termoverhardende plastiek
thermostatic expansion valve {Trane water chiller}: termostatiese uitsitklep
thicknessing {with plane}: dikteskaafwerk
thicknessing {with sanding machine}: dikteskuurwerk
thinking: denkwyse
third-angle projection: derdehoekse projeksie
third-line supervisor: derdevlaktoesighouer
third-order optic {lighthouse}: derdeorde-lensstelsel
thong {thong binder}: band
thoriated tungsten: getorieerde wolfram, toriawoifram
thread dial indicator: skroefdraadwyser
thread n.: draad
thread pitch: draadsteek
thread relief: draadwegsnyding
thread tape {plumbing}: draadverseelband
thread v. {instruction in memory}: inryg
thread v.: draad sny
threaded collar: skroefkraag
threaded connector: moerdraadverbinder
threaded insert: invoegsel met skroefdraad, skroefdraadinvoegsel
threaded shaft: as met skroefdraad
threaded-hole wheel: skroefgatwiel
threading: draadsnywerk
threading: inryging
three-centre-in-line method: drie-pool-in-lyn-metode
three-dimensional flow: driedimensionele vloei
three-part form: drieledige vorm
three-point lock: driepuntslot
three-row keyboard {telegraphy}: drierytoetsbord
three-state v.: driestaat
three-tiered bank: driestapelbank
three-way cord: driegeleiersnoer
three-way plug {switchboard}: driewegprop
three-way plug: driepuntprop
threshold detector: drempeldetektor
threshold voltage: drempelspanning
throat {envelope}: opening
throat: keel
throttle back {eg of valve}: terugstel
throttle trigger interlock {eg chain saw}: versnellergrendel
throttle v. {pneumatic tool}: reguleer
throttle valve {jack-hammer}: beheerklep
throttle valve: versnelklep
through duty: deurlopende diens
through reading {transmission}: deuraflesing
through speech path: deurspraakbaan
through terminal: deurloopaansluiter
through-hole plating (through-plating): deurplatering
through-level measurement: deurpeilmeting
through-the-wall-type air conditioner: rnuurtipe lugversorger
throughput class: deurvoerklas
throughput {eg of computer}: deurvoer
throughput-class indicator: deurvoerklasaanwyser
throw-off {printing press}: afskakeling
throw-out gauge {coinphone}: uitgooimaat
throw-out lever: ontkoppelhefboom
throw-out mechanism: ontkoppelmeganisme
throwaway {advertising}: strooibiljet
thrust plate: drukplaat
thumb loop {clothing}: duimlus
thumb wheel: duimwiel
thumb-wheel switch: duimwielskakelaar
tick chart: afmerkkaart
tick n.: merk
tick v.: afmerk
ticker signal: tikkersein
tie cable: verbindkabel
tie file: toebindleer
tie in: koppel
tie line: verbindlyn
tie n. {eg wires}: vasbinder
tie n. {fence}: hegter
tie n.: binder
tie-line jack: verbindlynklink
tie-line repeater: verbindlynherhaler
tie-line start: verbindlynaansitting
tie-line working: verbindlynwerking
tie-on/adhesive label: aanbind/plak-etiket
tied aid {foreign aid}: gekoppelde hulp
tight coupling {electrical coupling}: hegte koppeling
tight rating: stywe aanslag
tight time value: stywe tydwaarde
tight {electron binding}: sterk
tight-fitting plug: styfpassende prop
tightly bound electron: sterk gebonde elektron
tiller handle {electrical trolley}: beheerstok
time and a half: anderhalftyd
time and motion study: tyd-en-beweging-studie
time announcing machine: tydaankondiger
time delay (time lag): tydvertraging
time die: tydstempel
time dimension: tyddimensie
time dimensions {marketing}: tydsdimensies
time diversity: tydkeuring
time division basis: tyddeelgrondslag
time division character interleaved multiplexing: tyddeelmultipleksering met karaktertussendeling
time frame: tydsbestek
time marker: tydmerk
time marking: tydmerking
time out!: tyd verstryk!, tyd verstreke!
time recording machine: tydregistreermasjien
time relationship {signals}: tydverhouding
time sample pulse: tydmonsterpuls
time sampling: tydbemonstering, tydmonstering
time scale: tydskaal
time scaling {electronics}: tydskaling
time series technique {marketing}: tydreekstegniek
time series technique: tydreekstegniek
time series {marketing}: tydreeks
time series: tydreeks
time slice: tydporsie
time slol: tydgleuf
time stamp: tydstempel
time standard: tydstandaard
time study board: tydstudiebord
time switch finder: tydkieservinder
time unit: tydeenheid
time v.: tvdreel
time value: tydwaarde
time-allocation diagram: tydtoewysdiagram
time-and-date stamp: tyd-en-datumstempel
time-delay circuit: tvdvertraagkring
time-division multiple-access {computer}: tyddeelmultitoegang
time-division scheme: tyddeelskema
time-domain reflectometry {echo-pulse equipment}: tydgebiedreflektometrie
time-interval gate: tydintervalhek
time-lag fuse: trae sekering
time-marker pulse: tydmerkpuls
time-marking voltage: tydmerkspanmng
time-out period: afteltyd
time-out recovery: aftelherstelling
time-out value: aftelwaarde
time-out {after time-out period}: gedwonge vrymaking
time-out: aftelling
time-pulse generator (timing-pulse generator): tydpulsgenerator
time-pulse-start distribution break jack: verdelingsverbreekklink vir tydpulsaansit
time-rate of change of charge: ladingveranderingstempo met betrekking tot tyd, tydmatige
ladingveranderingstempo
time-rate of change: tydmatige veranderingstempo, veranderingstempo met betrekking tot tyd
time-share v.: tyddeel
time-shared central processing unit: sentrale verwerkeenheid met tyddeling
time-sharing basis: tyddeelgrondslag
time-slot alignment {data}: tydgleuflynrigting
time-varying envelope {modulation}: tydwisselende omhulling
timeout: tydverstryking
timer control: tydreelaar, tydreelkontrole
timer n. {VCR}: tydskakelaar
timer n.: tydreelaar
timer: tydmeter
times-2 frequency multiplier (times-two frequency multiplier): 2-maal-frekwensie-vermenigvuldiger, twee-
maal-frekwensievermemgvuldiger
times-n frequency mutiplier [n is any digit]: n-maal-frekwensievermenigvuldiger
timetable: rooster
timetable: tydrooster
timing circuitry: tydkringwerk
timing device: tydtoestel
timing diagram: tyddiagram
timing disc: tydskyf
timing extraction circuit: tydreëluitligtingkring
timing extraction: tydreëluitligting
timing information: tydinligting
timing period: tydmeetperiode
timing pulse rate: tydpulstempo
timing spring set: tydveerstel
timing unit: tydmeeteenheid
timing {ie ability to do the right thing at the right moment}: tydsberekening
timing {ie measurment or calculation of time taken}: tydmeting, tydberekening
timing {of messengers}: tydopneming
tin saucer {for stamping pad}: blikbakkie
tinner's rivet: blikslaersklinknael
tip-up pipette {film}: kantelpipet
tip: punt
tipping dumper: wipstorter
tipping test {transmitter capsule}: kanteltoets
to be eligible for: in aanmerking kom vir
to be in suspense {a case}: oorstaan
to hand: ter hand
to keep track of {computer}: volg
to pay {eg railage}: verskuldig
to the satisfaction of {in building trade}: tot tevredenheid van
toggle n.: swikker
toggle switching action: wipskakelwerking
toggle v. {flip-flop}: swik
tokenism {Unisa term}: tokenisme, voorgeegebaar
tolerate: tolereer
toll test board (TTB): hooflyntoetsbord, HTB
toll-free telephone: tolvry telefoon
tone bar: toongeleistam
tone caller (tone-calling unit): toonroeper
tone compensation: toonregstelling
tone control: toonkontrole
tone reversal: toonomkering
tone sounder: toontoestel
tone/no-tone telegraph system: toon/geen toon-telegraafstelsel
toner cartridge {computer}: tonerkasset
toner: toonkleurstof
tool bolster: gereedskapsteunblok
tool cutter grinder {machine tools}: freesslyper
tool grinding: gereedskapslypwerk
tool holder: beitelhouer
tool loan card: gereedskapleenkaart
tool post: beiteltoring
tool rest {grinding wheel}: gereedskapstut
tool rest: beitelslee
tool setter: gereedskapopsteller
tool {injection moulding}: matrys
tool {lathe}: beitel
tool: gereedskapstuk, werktuig
tool: gereedskapstuk, werktuig, instrument
tooling: bewerking
toolmaker's button: gereedskapmakersknoppie
top beam: bobalk
top channel: topkanaal
top discharge: bo-uitlaat
top grinding: boslypwerk
top management: topbestuur
top view: boaansig
top {also mathematics}: bo
top {eg trousers}: borand
top-down design {software}: onderverdeelontwerp
top-hat section {antenna}: platkruinseksie
top-loading hat: topbelastinghoed
top-up water: byvulwater
topo/cadastral map: topo/kadaster-kaart, topo/kadastrale kaart
topographical feature: topografiese kenmerk
topology {network}: topologie
topping {in gas cylinder}: bolaag
torn-tape condition {tape reader}: geskeurdeband-toestand
torque limit protection: wringperkbeskerming
torque limiter (torque-limiting device): wringbeperker
torque proportioning differential {eg front-end loader}: wringverhoudingsdifferensiaal,
wringverhoudingsewenaar
torque {also electromagnet}: wringkrag
total air: totale lug
total calls counter signal: totale-oproepetellersein
total heat: totale hitte
total quality management: totalegehalte-bestuur, totalekwaliteit-bestuur
totem-pole transistor: totempaaltransistor
touch control: raakkontrole
touch plate: raakplaat
touch {of typist on key}: aanslag
touch-hold facility: raak-hou-fasiliteit
touch-insulating coating {prepayment coin-phone}: kontakkeerlaag
toughness: taaiheid
tow hitch (towing hitch) {car}: sleephaak
tow jaw {break-down van}: sleepjuk
tower cap {wind generator}: toringplaat
tower n. {also LSM}: toring
towing sling {break-down van}: sleepstrop
townhouse: meenthuis
township register: dorpsregister
trace analysis {marketing}: spoorontleding
trace analysis: spoorontleding
trace intensity: spoorintensiteit
trace marking: spoormerking
trace n. {of a waveform}: spoor
trace v. {eg waveform, cathode-ray tube}: natrek
tracer (tracer leg): kendraad
tracer {coloured stripe}: kenstreep
tracer {lead-in wire}: kenrif
tracer {signals}: naspoorder
tracer: kalkeerder, natrekker
track and trace: volg en spoor
track {magnetic drum}: spoor
tracking receiver: volgingontvanger
tracking {endless belt}: baanvolging
tracking {radio}: volging
traction drive: trekaandrywing
traction-type battery: traksiebattery
traction-type tyre: vastrapband
tractor feed {printer}: tandratvoerder
trade promotion services: handelspromosiedienste
trade reprocessor: kommersiële herverwerker
trade sheet {agri-trading service}: verhandelingsuitdruk
trade test: vaktoets
trade union: vakbond, vakvereniging
trade-off: ruilskikking
trading period {between cash balances}: handelsperiode
traffic carrying capability: verkeersdravermoë
traffic command analysis: verkeerbevelontleding
traffic concentration: verkeerkonsentrasie
traffic density {general}: verkeersdigtheid
traffic frequency: verkeersfrekwensie
traffic intensity: verkeersintensiteit
traffic load {telephone}: verkeerslas
traffic rail {restaurant}: bediengangreling
traffic scanner: verkeersaftaster
traffic serial number: verkeersvolgnommer
traffic system word {also computer}: verkeerstelselwoord
traffic-dedicated storage: verkeergebonde geheue
trailing edge {brush}: uittreerand
trailing edge {eg pulse}: volgrand
trailing edge {letter-sorting}: volgkant
trailing edge {motor uniselector}: sleepkant
trailing pulse: volgpuls
trailing-wire guide {eg floor sander}: sleepdraadleier
training aid: opleidingshulpmiddel
training authority: opleidingsowerheid
training centre: opleidingsentrum
training pattern: leerpatroon
training sequence {eg data modems}: instelreeks
training: opleiding
transaction batch: transaksiebundel
transaction log: transaksielog
transaction {job control system}: transaksie
transadmittance: transadmittansie
transducer: omvormer
transductor: transduktor
transfer account: oordragrekening
transfer admittance: oordragadmittansie
transfer book: oordragboek
transfer call: oorplaasoproep
transfer characteristic curve: oordragkenkromme
transfer constant: oordragkonstante
transfer duct (transition duct): oorgangskanaal
transfer expenses {of person}: verplasingsuitgawes
transfer facility: oorplaasfasiliteit
transfer fee (telephone}: verplasingsgeld
transfer fee: oordragkoste, transportkoste
transfer function: oordragfunksie
transfer impedance: oordragimpedansie
transfer mail: oordragpos
transfer member: oordradeel
transfer n. {from one system to another}: oorskakeling
transfer n.: oorplasing, verplasing
transfer office: oordragkantoor
transfer order: oordragwissel
transfer passage {internal combustion engine}: oordragang, oordrakanaal
transfer pin: oordrapen
transfer service: oorplaasdiens
transfer switch: oorskakelaar
transfer v.: oorplaas, verplaas
transfer voucher: oordragbewys
transferee: oordragontvanger
transferred-account service: oordragrekeningdiens
transfluxor: transfluksor
transform n.: transform
transformer bushing: transformatordeurvoerderbus
transformer-coupling method: transformatorkoppeling-metode
transforming section {waveguide}: transformeerstuk
transgression: oorskryding
transgression: oortreding
transhipment charge: oorlaaikoste
transient burst of interference: kortstondige sarsie steuring
transient condition: transienttoestand
transient curve: transientkromme
transient distortion: oorgangsvervorming
transient information: kortstondige inligting
transient n. (transition): oorgang
transient n.: transient
transient voltage: transientspanning
transient-state method: transienttoestandmetode
transistance amplifier: oordraweerstandversterker
transistor regulator: transistorreelaar
transistor ringer: transistorluier, transistorroeper
transistor toggle: transistorwipkring
transistor/transistor logic system (TTL system) {logic systems}: transistor/transistor-logikastelsel, TTL-stelsel
transit account {post}: deurgangsrekening
transit charges account: transitokosterekening
transit exchange: transitosentrale
transit mail: deurgangpos
transit office: transitokantoor
transit pad: deurgangslid
transit-seize signal: deurganginbeslagneemsein
transition piece: oorgangstuk
transition section: aanpasstuk
transition time (transit time) {pulse technique}: oorgangstyd
transition: oorgang
transitioning {from one size of pipe to another}: oorgang
transitory pulse: kortstondige puls
translating bay {frequency}: omsitraam
translating gear: herleirat
translation chart {director exchange}: herleidingskaart
translation instruction {compnter}: herlei-instruksie
translation table {director exchange): herleidingstabel
translator store: herleiergeheue
transmission circuit: transmissiekring
transmission coil: transmissiespoel
transmission copy {process camera}: deurIaatkopie
transmission copy: deurlaatkopie
transmission density {film}: deurlatingsdigtheid
transmission error: sendfout
transmission grating {optics}: transmissierooster
transmission path: transmissiebaan
transmission performance: transmissieprestasie
transmission plan: transmissieplan
transmissivity: transrnissiwiteit
transmit amplifier: sendversterker
transmit clock: sendklok
transmit switch {microwave}: sendskakelaar
transmit-end switch {microwave}: sendkantskakelaar
transmit-signal element timing (TSET): sendseinelementtydreeling, SSET
transmit/receive cell (T/R cell) {waveguide}: send/ontvang-sel, S/O-sel
transmit/receive switch (T/R switch): send/ontvang-skakelaar S/O-skakelaar
transmit/receive tube: send/ontvang-buis
transmit: send
transmitter feed {telephone}: mikrofoontoevoer
transmitter release mechanism: senderlosmeganisme
transmitter responder (transponder): antwoordsender, transponder
transmitter signal element timing: senderseinelementtydreeling
transmitting drum {facsimile apparatus}: oorsendtrommel
transmitting terminal: sendeindpunt
transparency {computer}: ongebondenheid
transparency: deursigtigheid
transparency: transparant
transparent cover: deursigtige dop
transparent {data circuit}: deurlatend
transport (transportation): vervoer
transport loaded: vervoer met vrag
transport speed {self-driven trencher}: loopspoed, ryspoed
transportable UAX: vervoerbare EOS
transpose {open wires}: transponeer
transposition {open wires}: transposisie
transsorb (transzorb): transorb
transverse arrester: dwarsafleier
transverse cantilever test: dwarsvrydratoets
transverse: dwars, transversaal
trap digit: vangsyfer
trap n. {in program}: val
trap recovery program: valherstelprogram
trap seal {sewer}: sperder
trap v. {wiring in sheet-metal work}: vang
travel allowance: reistoelae
travel chart {work study}: bewegingdiagram
travel v. {eg wave}: loop
traveller {switch): skakeldeel
travelling position {break-down van}: rystand
travelling steady (travelling steady rest) {lathe}: loopteehouer
travelling time {eg rele armature}: looptyd
travelling-wave antenna: loopgolfantenne
traverse {theodolite}: swaaimeganisme
traversing feed: skuiftoevoer
traversing head: skuifkop
tray slide {restaurant}: skinkbordbaan
tray {Diazo printer}: houer
tread {stepped graph}: plato
tree diagram {marketing}: boomdiagram
tree diagram: boomdiagram
trench compactor: slootstamper
trenching grab: slootgraafgryper
trenching speed {trencher}: graafspoed
trenching: slootgraafwerk, slootgrawery
trend: tendens
trepanning tool: skyfsnyer
trepanning: skyfboring
tri-tet oscillator: tritetossillator
triac: triak
trial and correction method: probeer-korrigeer-metode
trial and correction: probeer en korrigeer
trial balance: proefbalans
triangular intermodulation noise: driehoekige intermodulasieruis
triangular noise: driehoekige ruis
triangular thermal noise: driehoekige termiese ruis
tribit: tribis
tribology: tribologie
tribrach {theodolite}: tribrag
tributary card: takkaart
tributary {multiplexer}: takstroom
trigger detent {cutting die}: snellerstuiter
trigger hold-off: snellerteëhou
trigger pick-off circuit {Saponet}: snelleraftapkring
trigger pulse: snellerpuls
trigger source switch {trigger oscilloscope, Saponet}: snellerbron-skakelaar
trigger-edge separation: snellerrandskeiding
triggering: snellering
trim n.: beslagstrook
trim v. {clothing}: regknip
trim v. {generaI}: afwerk
trim v. {with trimming}: tooi
trim v.: regsny, regknip
trimmer (trimmer capacitor/trimming capacitor): fynstelkapasitor
trimming pliers {coaxial-cabIe jointing}: afmaaktang
trimming tool {cuttirig die}: afwerkpons
trimming {clothing}: tooisel
triode/hexode frequency converter: triode/heksode-frekwensie-omsetter
triode/hexode: triode/heksode
trip arm: uitklinkarm
trip button: uitklinkknop
trip n. {wire}: drieling
trip n.: rit
trip over {interrupter Iever}: oorslaan
trip v. {answer-back unit}: in werking stel
trip v. {eg a switch to ON position}: klink
trip v. {to stop operation}: uitklink
trip wire: drielingdraad
triple adj. {eg numbers}: trippel
triple n.: drieling
tripler: verdrievoudiger
triplet drieling
triplicate: triplikaat
tripping magnet {mechanical}: losmagneet
tristate device {ogic}: tristaattoestel
tristate switch: tristaatskakelaar
tristate v.: in driestaat plaas
trolley: trollie
trombone {waveguide}: tromboon
tropicalise: tropikaliseer, vertroop
troposcatter system: tropostrooistelsel
tropospheric scatter: troposferiese strooiing
trouble-shooter: hersteller
trouser-leg hem: broekspypsoom
trousers: langbroek
trowel blade: troffelblad
truck {HV supply}: trollie
true worded copy {telegram}: ware bewoorde kopie
trueing wheel: opsuiwerwiel
trunk barring: hooflynsperring
trunk cable: hooflynkabel
trunk call: hooflynoproep
trunk control {PABX}: sentralelynbeheer
trunk distributor: hooflynverdeler
trunk line finder {PABX}: sentralelynvinder
trunk n. (trunk circuit, trunk line): hooflyn
trunk n. {PABX}: sentralelyn
trunk n. {automatic telephone}: baan
trunk n.: verbinding
trunk simulator: hooflynnabootser, simuleerder
trunk-barred subscriber: hooflyngesperde huurder
trunk-call barring: hooflynsperring
trunk-call route restriction: hooflynoproeproetebeperking
trunk-call ticket (trunk-ticket): hooflynkaartjie
trunk-free signal: hooflynvrysein
trunk-group selector {PABX}: sentralelyngroepkieser
trunk-group selector: hooflyngroepkieser
trunk-offering facility: hooflynaanbiedfasiliteit
trunking and equipment diagram {telephony}: baan-en-toerustingdiagrarn
trunking chart: baningkaart
trunking diagram: baningdiagram
trunking {telephony}: baning
trunking {wiring}: hoofleibaan
trunnion: dratap
truss rivet (wagon box rivet): ankerklinknael
trussed rafter (truss rafter): verspande dakkap
truth connective: waarheidskonnektief
truth table {logic}: waarheidstabel
tube applicator {cable jointing}: hulsoortrekker
tube cement: pypgom
tube throngh-lead {test chamber}: deurleipyp
tube {coaxial cable}: buis
tubular arm: pyparm
tubular frame: pypraam
tubular pattern {drill}: hol tipe
tubular rivet: kokerklinknael
tuck in {of edge reinforced with wire}: omslaan
tuck {edge}: omslaan
tucking {eg sheet-metal work}: omslaanwerk
tuned-grid oscillator: ingestemderooster-ossillator
tuned-grid tuned-anode oscillator: ossillator met ingestemde rooster en ingestemde anode
tungsten/halogen lamp: wolfram/halogeen-lamp
tunic: tuniek
tuning dial: instemwyserplaat
tuning diode: insterndiode
tuning range: instemstrek
tuning screw: instemskroef
tunnel stake: tonnelstaak
tunnel {waistband}: tonnel
tunnelling device: tonneltoestel
turbocharge: turboaanja
turbulence: turbulensie
turn {flange}: omvou
turn {of a winding}: winding
turn-in (turning) {clothing}: invousel
turn-off time: afskakeltyd
turn-on potential: aanskakelpotensiaal
turn-on voltage: aanskakelspanning
turn-pin test {cable sheath}: rekpentoets
turn-up {eg trousers}: omslag
turnaround time {modem}: wagtyd
turning point: draaipunt
turnover jig: omkeersetmaat
turns ratio {transformer}: windingsverhouding
turret lathe: rewolwerdraaibank
turret terminal: toringaansluiter
turret {eg lathe}: rewolwerkop
turret: toring
twelve-bit constant (12-bit constant): 12-bis-konstante, twaalfbiskonstante
twin TIGHT TAPE switch: dubbele BAND STYF-skakelaar
twin double-inlet fan: tweelingdubbelinlaatwaaier
twin shutter: tweelingsluiter
twin-T oscillator: dubbel-T-ossilatoor, twee-T-ossillator
twist length {cable}: draaisteek
twist n. {ring counter}: kruising
twist n. {seam}: verdraaiing
twisted ring counter: gekruiste ringteller
two VF circuit: twee-SF-kring
two-bin system {stores}: tweebakstelsel
two-digit number {mathematics}: tweesyfergetal
two-divider (logic): tweedeler
two-loop {Karnaugh map}: twee-ring
two-motion line finder: hefdraailynvinder
two-motion link selector: hefdraaiverbindskakelkieser
two-motion selector (two-motion stepping switch): hefdraaikieser
two-part form: tweeledige vorm
two-party residential service: woningdiens vir twee persone
two-plate tool: tweeplaatmatrys
two-position switch: tweestandskakelaar
two-prong buckle {clothing}: tweepengespe
two-quad cable: dubbelvierlingkabel
two-sided spectrum {PCM}: tweesydige spektrum
two-stage dropback: tweetrapafval
two-stage sampling {marketing}: tweefase-steekproeftrekking
two-stage sampling: tweefase-steekproeftrekking
two-transformer hybrid circuit: tweetransformatordifferensiaalkring
two-transformer hybrid: tweetransformatordifferensiaal
two-way alternate asynchronous response mode: tweerigtingwissel asinchrone antwoordmodus
two-way alternate normal response mode: tweerigtingwissel normale antwoordmodus
two-way contingency table {marketing}: tweerigting-gebeurlikheidstabel
two-way contingency table: tweerigting-gebeurlikheidstabel
two-way cord (2-way cord, 2-wire cord): 2-draad-snoer, tweedraadsnoer
two-way program channel: tweerigtingprogramkanaal
two-way simultaneous normal response mode: tweerigtinggelyktydig normale antwoordmmodus
two-way terminal block: twee-aansluiterblok
two-wire entry: tweedraadingang
twos complement (2's complement): tweetalkompIement, 2-komplement
type (typeface) {printing}: lettertipe
type approval: tipegoedkeuring
type basket: karaktermandjie, tikmandjie
type box {eg for date stamp}: letterkissie
type figure {of date stamp}: druksyfer
type hammer: letterhamer
type letter {eg of date stamp}: drukletter
type mark-up {printing}: setaanduiding
type spoke: letterspeek
type tweezers: lettertang
type unbalance: tipe-onbalans
typo (literal, printing error, printer's error): tikfout, setfout, drukfout
ultrasonic alarm: ultrasoniese alarm
umpire: skeidsregter
unaccounted time: onverantwoorde tyd
unaccounted-for water: nie-verantwoorde water
unaffected level: ongeraakte peil
unallocated job {job control system}: ontoegewysde taak
unanswered call indicator: aanwyser vir onbeantwoorde oproepe
unattended public telephone: nie-toesig openbare telefoon
unauthorised: ongemagtig
unavoidable delay: onvermydelike vertraging
unbalance measuring set: onbalansmeetstel
unbalance n.: dissimetrie
unbalance n.: onbalans
unbalanced: ongebalanseer
unbalanced: onsimmetries
unbar: ontsper
unbiased semiconductor: onvoorgespanne halfgeleier
unbilled amount: ongedebiteerde bedrag
unblanking signal {oscilloscope}: ontdoofsein
unbolt: losbout
unbroken service: ononderbroke diens
unclamp {wave form}: opheffing van vaspenning
unclamped square wave: onvasgepende vierkantgolf
unclear die (working die) {philately}: werkstempel, onafgewerkte stempel
unconditional jump {programming}: onvoorwaardelike sprong
uncontrolled work: onbeheerde werk
undeliverable letter {RSA}: onbestelbare brief
under-and-over belt sanding machine: onder-en-bo-bandskuurmasjien
under-road boring machine: onderpad-boormasjien
underarm length {clothing}: onderarmlengte
undercharge n.: ondervordering
undercharged system: ondervol stelsel
undercharging {air conditioning}: ondervulling
undercoupled: ondergekoppel
undercut n. {pruning}: onderinsnyding
undercut v. {pruning}: onderinsny
underfloor fan {coil unit}: ondervloerse waaier
underflooring {motor truck}: ondervloer
underflow {computer}: onderloop
underground buried-type case: ondergrondse begraafbare kas
underground coax tystem: ondergrondse koaksstelsel
underlay: onderlaag
underpitch {winding}: ondersteek
underrating: onderaanslag
underrun {towbar}: onderstut
understanding {feeling}: begrip
understanding: verstandhouding
undertake: onderneem
undertaking level (enterprise level): ondernemingsvlak
undertaking: onderneming
underwriting letter: onderskrywingsbrief
unequal angle section: ongelykbenige hoekprofiel
uneven parity: onewe pariteit
uneven-length code: onewelengtekode
unexpired value: onuitgediende waarde
unfair advantaging: onbillike bevoordeling
unfair labour practice: onbillike arbeidspraktyk
unicity: enkelstad <Stadsraad van Pretoria se term>
unicity: unistad <Groter Johannesburg Metropolitaanse Raad se term>
unidiameter jointing: eendiameterlaswerk
uniform equipment: uniformuitrusting
uniform flux density {electromagetic field}: egalige vloeddigtheid
uniform garment: uniformstuk
uniform stitching {process}: egalige stikwerk
uninterruptable power supply (UPS): ononderbreekbare kragbron, OKB
union representative {labour relations}: vakbondafgevaardigde
union: vakbond
unique number: eie nommer
uniselector line finder: draaikieserlynvinder
unit area: eenheidsoppervlakte
unit difference of temperature: temperatuureenheidverskil
unit fee: eenheidstarief
unit of measurement: meeteenheid
unit of product {sampling}: produkeenheid
unit of progress: vorderingseenheid
unit of work: werkeenheid
unit post {post without rank structure}: eenheidspos
unit selection: enekiesing
unit staff establishment {only executive personnel}: eenheidspersoneelsterkte
unit twin (UT) {cable}: bundeltweeling, BT
unit-specifIc diagnostic program: eenheidspesifieke diagnostiese program
unitised portfolio {contribution benefit scheme}: eenhedeportefeulje
units digit {telephone}: enesyfer
units figure {mathematics}: enesyfer
units impulse train (units train of impulses): ene-impulsreeks
units {mathematics}: ene
unity gain: wins van een
unity loop gain: luswins van een
unity turns ratio: windingsverhouding van een tot een
unity-gain frequency {amplifier}: eenheidswinsfrekwensie
universal answering: universele beantwoording
universal car towing sling: universele motorsleepstrop
universal dividing head {milling machine}: universele verdeelkop
universal joint socket: kruiskoppelingsok
universal synchronous/asynchronous receiver/transmitter {computer}: universele sinchrone/asinchrone
ontvanger/sender
universal vice: universele skroef
universe {marketing}: universum
universe {statistics}: universum
unlatch v. {logic}: ontgrendel
unlatch v. {synthesiser): losmaak
unlike poles: ongelyksoortige pole
unlimited access (unrestricted access): onbeperkte toegang
unload: ontlas
unloading solenoid {Trane water chiller}: ontlassoleno<ed
unlock call key: oproepontsluitsleutel
unmedicated dressing: ongemedikeerde wonddekking
unmetered call: kostelose oproep
unnumbered box-mail {sorting}: ongenommerde buspos
unobtainable number: dooie nommer
unoccupied cycle time: onbesette siklustyd
unplasticised pipe (UPVC pipe): ongeplastiseerde pyp, OPVC-pyp
unproductive machine time: onproduktiewe masjientyd
unrestricted extension: onversperde bylyn
unscramble: ontwar
unserviceable {eg clothes}: uitgedien
unserviceable {eg vehicles}: ondiensbaar
unsuccessful call: mislukte oproep
unwaxed twine: onbewaste lyn
up-and-down path: op-en-afbaan
up-converter: op-omsetter
up-counter: aanteller
up-counting {logic}: aantelling
up-side: opkant
up-translator: op-omsetter
up/down counter: aan/terug-teller
update n. {computer}: bywerkstaat
update run {computer}: bywerkloop
update v. {equipment}: bywerk
update: bywerk, op datum bring
upfront payment: vooruitbetaling
upgrade v.: opgradeer
upload {prescanned information}: opwaarts laai
upper frequency: boonste frekwensie
upper limit: boonste perk
upper trip point (UTP): boonste klinkpunt, BKP
upright n.: styl
upturned tongue: opstaande tong
usage count: gebruiktelling
user competence: gebruikervaardigheid
user facility: gebruikerfasiliteit
user market: gebruikermark
user number: gebruikernommer
user-friendly computer: gebruikervriendelike rekenaar, Ieirekenaar
user-friendly: gebruikervriendelik
user-level protocol: gebruikerprotokol
user-originated instruction {eg computer}: gebruikergegewe instruksie
user-programmable: gebruikerprograrnmeerbaar
utilisation factor: benuttingsfaktor
utilise {people}: aanwend
utility corporation: nutskorporasie, utiliteitskorporasie
utility machine: nutsmasjien
utility program: nutsprogram
vacancy: vakature
vacation leave: vakansieverlof
vacation travelling privileges: vakansiereisvoorregte
vacation: vakansie
vaccine {also computer}: entstof
vacuum back {vertical camera}: vakuumrug
vacuum tube: vakuumbuis
vacuum-suspended unit: eenheid met opgehefte vakuum
validate report {job control system}: validasieverslag
validate {password): valideer
validity bit: geldigheidsbis
validity test: geldigheidstoets
validity {marketing}: geldigheid
validity: geldigheid
valley point current {unijunction transistor}: valleipuntstroom
valley point voltage {unijunction transistor}: valleipuntspanning
value card: waardekaart
value-added network: diensbyvoegnetwerk, ge<ntegreerde netwerk
value-added service {computer}: toegevoegde diens
value-card machine: waardekaartmasjien
valve block: klepblok
valve checking circuit: buistipe kontroleerkring
valve receiver: buisontvanger
valve-life record card: buislewekaart
valve-operated carrier systein: buisdraerstelsel
vandal resistant: vandaalbestand
vane anemometer: wiekanemometer
vane. wiek
vanity ledge: smukblad
vanity mirror: smukspieel
vaporise {cooling}: verstuif
vaporise {general}: verdamp
varactor multiplier: varaktorvermenigvuldiger
varactor: varaktor
variable S pulse: veranderlike S-puls
variable capacitance diode (VCD, varicap): reelbarekapasitansie-diode, RKD, varikap
variable capacitor: reelbare kapasitor
variable divider: stelbare deler
variable matrix: veranderlike matriks
variable oscillator: reelbare ossillator, varieerbare ossillator
variable resistor: reelbare resistor
variable speed control: stelbare spoedkontrole
variable speed pulley: reelbarespoedkatrol, spoedwisselkatrol
variable time delay: stelbare tydvertraging
variable {marketing}: veranderlike
variable: veranderlike
variance account: afwykingsrekening
variance analysis: variansieontleding
variance {marketing}: variansie
variance: afwyking
variance: variansie
variance: variasie
variant: variant
variation coefficient: variasiekoeffisient
variation order: wysigingsopdrag
variation word: variasiewoord
variation {contracts}: wysiging
variolosser pad: reelbareverlies-lid
vector v.: vektor
vectored interrupt {computer}: gevektorde onderbreker
vectoring: vektoring
vee filter: V-filter
vee/flat way: V-en-platvlakbaan
velocity constant: snelheidskonstante
velocity head {pumping}: snelheidsdrukhoogte
velocity of propagation: voortplantingsnelheid, voortplantsnelheid
velocity: snelheid
vent n. (ventilator): ventilator
vent n. {jacket}: slip
vent v.: ontlug
ventilation pipe (VP): lugpyp, LP
ventilation: ventilasie
verbal communication {marketing}: verbale kommunikasie
verbal communication: verbale kommunikasie
vergoedbaar: compensable
verification figure {telephone account}: verifieersyfer
verification signal: verifieersein
vernier protractor: noniusboog
vero board: vero-bord
verreken: set off
version number: weergawenommer
vertex plate {antenna}: boogtopplaat
vertical deflection: vertikale defleksie
vertical discharge: vertikale uitlaat
vertical interrupter: hefonderbreker
vertical n.: vertikaal
vertical off-normal spring (VON) {two-motion selector}: vertikaalbuitenormaalveer, VBN
vertical process camera: vertikale proseskamera
vertical ratchet {two-motion selector}: heftandstang
vertical stepping {two-motion selector}: hefstapaandrywing, hefstapping
vertical wiper: vertikale kontakarm
vertical-deflecting plate (vertical-deflection plate) {CRT}: vertikaledefleksie-plaat
vertical-gain control: vertikalewins-kontrole
vertical-standard equipment practice (VSEP): vertikalestandaard-toerustingpraktyk, VSTP
very high frequency (VHF): baie hoe frekwensie, BHF
very large-scale integration {computer}: baiegrootskaal-integrasie
very-short-range band (VSRB): baiekortafstand-band, BKAB
vestigial sideband filter: ressybandfilter
vestigial sideband transmission: ressybandtransmissie
vet run {computer}: redigeerloop
vibrate v.: tril, vibreer
vibrating tone generator: triltoongenerator
vibrating-string equation {mathematics}: snaartrilvergelyking
vibration isolator {fan}: trillingisoleerder
vibration test: vibreertoets
vibration: trilling, vibrasie
vibrator: vibrator
vibratory etching tool: tril-etser, vibreeretser
video coder {mail-sorting equipment}: videokodeerder
video information: video-inligting
video intermediate frequency: videotussenfrekwensie
video modulation frequency response: videomodulasiefrekwensieweergawe
video output voltage: video-uitsetspanning
video sweep: videostryking
video tape recorder: videobandopnemer
video tape: videoband
video-noise meter: videoruismeter
videotex: videoteks
vidicon {television}: vidikon
view of man: mensbeskouing
view page {Beltel}: beeldbladsy, oorsigbladsy
view v. {computer screen}: bekyk
viewdata panel: kykdatapaneel
viewdata panels {marketing}: kykdatapanele
viewdata: beelddata
viewing position {letter in sorting machine}: besigtigposisie
viewing screen: kykskerm
viewpoint (point of view): gesigspunt, oogpunt
violated mailbag: geskende possak
violation of contract of apprenticeship: leerkontrakbreuk
violation of regulations: oortreding van regulasies
violation {code}: skending
violation {eg. PCM}: skending
virgin fibre: nuutvesel
virtual battery: virtuele battery
virtual call: virtuele oproep
virtual cathode: virtuele katode
virtual channel {also transistor}: virtuele kanaal
virtual earth: virtuele aarde
virtual shopping mall: virtuele inkopiemark
virtual short-circult: virtuele kortsluiting
virtual value: skynwaarde, virtuele waarde
virtual-call facility: virtueleoproep-fasiliteit
virus {also computer}: virus
vision signal {television}: beeldsein
visiting card: visitekaartjie
visor {crash helmet}: gesigskerm
visor {eg oscilloscope}: kykskerm
visual aid: visuele hulpmiddel
visual alarm: optiese alarm, sigalarm
visual coded signal: sigkodesein
visual indication: sigaanwysing
visual indicator {plan-type telephone}: sigaanwyser, visuele aanwyser
visual progress control: visuele vorderingskontrole
visual {printing}: uitlegskets
vital warning: lewensbelangrike waarskuwing
vocational expectations: beroepsverwagting
vocoder: spraakkodeerder
voice immunity guard circuit: waakkring vir spraakimmuniteit
voice immunity performance: spraakimmuniteitprestasie
voice immunity purposes: spraakimmuniteitsdoeleindes
voice immunity: spraakimmuniteit
voice mail: spraakpos, stempos
voice pitch analysis {marketing}: stemtoonontleding
voice pitch analysis: stemtoonontleding
voice-activated electronic system: spraakgeaktiveerde stelsel
voice-grade line: spraakgehaltelyn
voiceless service {eg Telematics}: nie-spraak-diens
void n. {plastic}: blaas
void v. {automatic teller machine}: verwerp
volatile memory {Iogic}: vlugtige geheue
volatile memory {computer}: vluggeheue
volt/ohm meter (VOM): volt/ohm-meter, VOM
voltage comparator: spanningsvergelyker
voltage excursion: spanningsekskursie
voltage gain {transistor}: spanningwins
voltage magnification: spanningvergroting
voltage output: spanningsuitset
voltage selector: spanningkieser
voltage source: spanningbron
voltage swing: spanningswaai
voltage transient: spanningstransiënt
voltage-controfled resistor: spanningbeheerde resistor
voltage-dependent resistor: spanningsafhanklike resistor
voltage-divider circuit: spanningdeelkring
voltage-sensitive device: spanningsensitiewe toestel
voltage-series feedback: spanningserieterugkoppeling
voltage-setting device: spanningsteller
voltage-shunt feedback: spanningsjuntterugkoppeling
voltage-stage gain: spanningstrapwins
voltage-to-time converter: spanning/tyd-omsetter, spanning-in-tyd-omsetter
voltage-variable resistoro (VVR): spanningsreëlbare resistor, SRR
voltage-variable-capacitance diode: spanningsreëlbarekapasitansie-diode
voltage/current characteristic: spanning/stroom-kenkromme
voltmeter: voltmeter
volume compression {radio}: geluidsterktekompressie, volumekompressie
volume control: geluidsterktekontrole, volumekontrole
volume control: geluidsterktereëling, volumereëling
volume expansion {sound}: geluidsterkte-ekspansie, volume-ekspansie
volume indicator {telephone}: geluidsterkte-aanwyser
volume meter {telephone}: geluidsterktemeter
volume range: volumestrek
volume regulator (volumetric regulator): volumereëlaar
volume unit {telephone}: geluidsterkte-eenheid, volume-eenheid
volume {book}: deel
volume {radio, telephone}: geluidsterkte, volume
volume: kubieke inhoud, volume
volume: omvang
vote n.: begrotingspos, pos
voted-service account: dienstoekenningsrekening
voted-service payment: dienstoekenningsbetaling
voter education: kieseropvoeding
vulcanised india-rubber {cable}: gevulkaniseerde rubber
wafer {also semiconductors}: wafel
wage incentive: loonaansporing
wage regulating measure: loonreelende maatreel
wage: loon
waist size {clothing}: middellyfgrootte
waist: vernouing
waistband {skirt}: rompband
waistband {trousers}: broekband
wait state: wagstaat
waiting time: wagtyd
waiting-tone generator {telephone conference system}: wagtoongenerator
walk {also postman}: wyk
walk-sorting {mail}: bestelkringsortering, wyksortering
wall model: muurmodel
wall {waveguide}: wand
wall-mounted: muur-, muurmodel-, muurgemonteerde
walnut-type insulator: okkerneuttipe isolator
wander (weave) {eg record card}: dwaling
warble-tone calling signal: kweelroepsein
warbler {alarm}: triller
warning marker tape: waarsku-merkband
warning signal: waarskuteken
warning stripe: waarskuwingstrepie
warning tone: waarskutoon
warpage: kromtrekking
warrant: betaalorder
warrant: lasbrief
warranty card {marketing}: waarborgkaart
warranty card: waarborgkaart
wash hand basin (WHB): handwasbak, HWB
wash-up switch {printing}: opwasskakelaar
waste disposal: afvalwegdoening
waste water: afvalwater
watchkeeping receiver: waghouontvanger
water barrier {eg cables}: watersperder
water eliminator: waterelimineerder
water gauge {instrument}: peilglas
water gauge {pressure measuring}: watersuil
water make-up: waterbyvulling
water nozzle: waternossel
water outlet: wateruitlaat
water vapour barrier: waterdampskerm
water-feed control {apparatus}: watervoerkontrole
water-feed control: watervoerbeheer
waterproof v. {air conditioning} waterdig maak
waterproofing {air conditioning}: waterdigting
watt motor [previously fractional horsepower motori] {less than 1 kW}: wattmotor
wave analyser: golfontleder
waveform (wave shape): golfvorm
waveform corrector: golfvormkorrektor
waveform distortion: golfvervorming
waveform generator: golfvormgenerator
waveform response: golfvormweergawe
waveform return loss: golfvormeggoverswakking
waveguide corner: golfleierelmboog
waveguide shim: golfleierkontakplaatjie
waveguide sweeping: golfleierstryking
waveguide termination: golfleierafsluiting
waveguide wall: golfleierwand
wavy line: golflyn
waxed twine: bewaste lyn
way of thinking (philosophy): denkwyse
way {lathe}: baan
waybill: geleibrief
wayside traffic {carrier systems}: tussenverkeer
wb (wet bulb): nb, natbol
wear-resistant: slytbestand, slytwerende
weather and boilproof bond: weer- en kookbestande binding
weathering {in rock}: verweringsprodukte
weatherproofing {material}: weerdigting
weave n. {clothing): binding
web thinning {drill bit grinding}: webverdunning
webbing {eg trousers}: webband
webbing: webband
wedge belt: wigband
wedge clamp: wigklamp
wedge head {body and frame straightener}: wigkop
wedge termination {waveguide} wigafsluiting
weekly schedule: weekstaat
weighbridge: massameetbrug, weegbrug
weight computer {pulse-code modulation}: beswaringsrekenaar
weight test {dial}: verhoudingstoets
weight {dial testing}: beswaring
weighted average rate: geweegde gemiddelde tarief
weighted noise: beswaarde ruis
weighted psophometric emf: beswaarde psofometriese emk
weighting curve: beswaringskromme
weighting factor: weegfaktor
weighting: gewigstoekenning, gewigstoewysing
weld v. {brush in electric motor}: vassmelt
weld v. {e.g. rubber}: smelt
weld v.: sweis
welded seam {clothing): hitteverseëlde naat
welding plant {large}: sweisinstallasie
welding plant {small}: sweistoestel
welding spatter: sweisspatsels
welding-current range: sweisstroomstrek
welding: sweiswerk
welfare accommodation: welsynakkommodasie
welfare service: welsyndiens
welt n. {clothing}: randstrook
wet deck {cooling tower}: nat eenheid
wet grinding: natslypwerk
wet-tool grinding: natwielslypwerk
wheel die: wielstempel
wheel free member {vehicle lift}: wielligbalk
wheel mount: wielmontasie
wheel {fan}: wiel
wheel-and-track type: wiel-en-spoortipe
wheel-dressing block: slypwielopknapblok
wheelhead casting: wielkopgietstuk
whip holder {movement of eg clock}: klapperhouer
whip n. {movement of eg clock}: klapper
whip v. {cable}: beset
whip v. {wire}: opwip
whisker {polyethylene sheath}: baard
whistle n. (whistling noise): fluittoon
white level: witpeil
white noise: wit ruis
white spirits: witspiritus
white-collar worker: witkraagwerker
whizz-bang: whizz-bang
who are you?: werda?
whole back {clothing}: eenstukagterpant
whole class teaching: heleklasonderrig
wicking {desoldering}: opsuiging
width measurement {theodohte): breedtemeting
width of spread {oscilloscope image}: spreidingsbreedte
width {pulse}: duur
wild-card symbol: oorheerssimbool
winch drum: wentol
wind v. {spring winder}: kronkel
winding mechanism: wenmeganisme
window definition {data}: vensterdefinisie
window edge {data}: vensterrand
window envelope: vensterkoevert
window size {data}: venstergrootte
window value {data}: vensterwaarde
window {data}: venster
windowing {oscilloseope trace}: sentrering
wing {uniform}: skouerkap
winning edge: wenvoorsprong
wipe on {Iead sleeve}: aanvee
wipe {seam in sleeve}: toevee
wipe {sleeve on cable}: aanvee
wiper blade {selector}: kontakarmblad
wiper entry: kontakarmindraaiing
wiper feed: kontakarmvoerder
wire cross {in cable}: draadkruising
wire cutter {pliers}: draadknipper
wire screen: draadsif
wire torsion spring: draadwringveer
wire traverse assembly {coil winder}: dwarsloopeenheid
wire wrapping: draadwikkelhegting
wire-reinforced: draadversterk
wire-wound resistor: draadwikkelingresistor
wired logics: bedrade logika
wired sheet metal: draadversterkte plaatmetaal
wired-AND-ring: bedrade-EN-bewerking
wired-OR-ring: bedrade-OF-bewerking
wired-in selector: permanent bedrade kieser
wireway (wiring}: bedradingskanaal
wireway: draadbaan
wiring aisle: bedradingsgang
wiring barrow: draadroldraer
wiring layout: bedradingsuitleg
wiring machine: draadwapeningmasjien
wiring mattress {traffic scanner}: bedradingsmaas
wiring option: bedradingskeuse
wiring {sheet-metal work}: draadversterking
withdraw {eg screw}: verwyder
withdraw {work from contractor}: wegneem
withdraw: onttrek
withdrawal form: opvravorm
withdrawing lever {jig} uittrekhefboom
withdrawn position {jig}: uitgetrekte stand
withdrawn state {processor}: onttrekte staat
within-quad cross: binnevierling-draadkruising
witnessed mark: gewaarmerkte merk
wood washer: houtwaster
wood-plane iron: houtskaafbeitel
wooden arm: houtarm
wooden lath connection {cable jointing}: plankieverbinding
word (also computer}: woord
word location: woordplek, woordposisie
word recogniser: woordherkenner
word wrap {computer}: woordomvou
word-counting evasion {telegram}: woordtellingontduiking
worded copy {telegram}: bewoorde kopie
work authority: werksmagtiging
work balancing: werkbalansering
work blade: werklem
work classification {administrative}: werkindeling
work classification: werkklassifikasie
work content: werkinhoud
work cycle: werksiklus
work design: werkontwerp
work factor system: werkfaktorstelsel
work performance: werkprestasie, werkuitvoering
work performance: werkprestasie, werkverrigting
work permit: werkpermit
work progress record: werkvorderingsrekord
work rest: werkrus
work sphere: werkindeling, werksfeer
work table {eg drill}: werkblad
workday (working day): werkdag
worker/standby principle {ND peripherals}: werker/gereedheid-beginsel
working area, work space: werkruimte
working area: werkruimte
working channel {maritime radiotelephone service}: bedryfskanaal
working group: werkgroep
working hours (office hours): kantoortyd
working hours: werkure
working hours: werkure, werktyd
working life: werklewe
working procedure: werkprosedure
working relationship: werkverhouding
working skill: werkvaardigbeid
workload: werklading, werklas
workman: werkman
workmanship {clothing}: afwerking
workplace (workstation): werkplek
workplace layout: werkplekuitleg
workplace skills plan: werkplekvaardigheidsplan
workplace: werkplek
workshop functions: werkwinkelfunksies
workshop manual: werkwinkelhandboek
workshop v.: werkswinkel, werksessie
worsted adj: kamwol-
worsted ball tuft: kainwolklossie
wound nylon cord: gedraaide nylonkoord
wrap v. {computer}: omvou
wrap v.: omwind
wrap v.{also cable}: toedraai
wrap-around notes <see - study guide>: studiegids
wrapped connection (wrapped joint): wikkeIas
wrapping paper: toedraaipapier
wrapping tool: wikkelaar, wikkellasser
write current: skryfstroom
write data store: skryfdatageheue
write in {information}: inskryf
written communication {marketing}: geskrewe kommunikasie
written communication: skriftelike kommunikasie
written: skriftelik
wrong-reading positive: verkeerdleespositief
wrongly processed application {fault integrator}: verkeerd verwerkte applikasie
xerographic machine: xerografiese masjien
year of assessment (tax year): jaar van aanslag
yes jump: ja-sprong
yield strength {steel}: swigsterkte
zero adjuster: nulsteller
zero adjuster: zerosteller
zero beat: geen swewing
zero bias: zerovoorspanning
zero carry-over: zero-oordrag
zero datum line: zero-uitgangslyn
zero docket: nulstrokie
zero error: geen fout
zero head {pump capacity}: zerodrukhoogte
zero level: zeropeil
zero n.: nul, nulsimbool
zero n.{relative point}: zero
zero output {binary system}: nuluitset
zero output: geen uitset
zero pin {EMD selector}: zerostandpen
zero potential: zeropotensiaal
zero radial rake {eg drill bit}: zero radiale helling
zero rake {eg drill bit}: zerohelling
zero setting: zerostelling
zero steady state: bestendige zerotoestand
zero stock level: geenvoorraadpeil
zero v.: zero
zero volt line: zerovoltlyn
zero-beat operation: geenswewing-werking
zero-crossing phase detector: nulkruising-fasedetektor
zero-loss circuit: verlieslose kring
zero-wait state: nulwagtoestand
zero.setting lever: zerostelhefboom
zinc-phosphate dip (zinc phosphate immersion dip): sinkfosfaatdompeling
zone output {ND}: sone-inligting
zoom n.: zoem
zoom v. {photography}: zoem

Back to the top