- (impliciet) verzoek
- (implicit) petition
- (voorlopige/definitieve) weigering
- (provisional/final) refusal
- Aan
- To
- aanduiding
- ation
- aanpassen
- update
- aanpassing
- amendment
- Aantal bijlage(n)
- No. of enclosures
- Aantal pagina's
- No. of pages
- aantasten
- affect (rights)
- aanvang
- commencement
- aanvechten
- to challenge
- aanvraag
- application, request
- aanvraagdatum
- request date
- Aanwezig
- Present
- absolute gronden
- absolute grounds
- activering
- capitalisation
- advies
- advice
- adviseur
- adviser
- advocaat
- lawyer
- afbeeldingen
- images
- afdeling Service & Informatie
- Service and Information Department
- afschrijvingslasten
- depreciation
- afsluiten
- complete
- Afwezig
- Absent
- afwijzen
- reject (an opposition)
- afwijzingen
- disallowed oppositions
- agenda
- agenda
- akkoord
- approved
- Algemene Directie
- Management Board
- alleenrecht
- exclusive rights
- annuleer
- cancel
- Overeenkomst van Madrid / Protocol van Madrid
- Madrid Agreement / Madrid Protocol
- Artikel
- Article (of Convention)
- auteursrecht
- copyright
- basisregistratie
- basic registration
- bedrijfsnaam
- company name
- bedrijfsvoering
- management
- bedrijfswaarden ( = kernwaarden/core values)
- organisation values
- beëindigd
- ended
- beeldelement
- image element
- beeldmerk
- logofigurative mark
- Benelux Bureau voor Tekeningen of Modellen
- Benelux Designs Office (BDO)
- Benelux-Gerechtshof
- Benelux Court of Justice (official)
- Benelux Merkenbureau
- Benelux Trademarks Office (BTO)
- Benelux Merkenwet
- Benelux Trade Mark Act
- Benelux Tekeningen- of Modellenblad
- Benelux Industrial Designs Gazette
- Benelux-Verdrag inzake de Intellectuele Eigendom (BVIE)
- Benelux Convention on Intellectual Property (BCIP)
- Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom (BBIE)
- Benelux Office for Intellectual Property (BOIP)
- Benelux-Organisatie voor de Intellectuele Eigendom
- "Benelux Organisation for Intellectual Property (BORGIP) (which the Benelux Office for Intellectual Property is part of)"
- Benelux-Raad/Benelux Parlament
- Benelux Interparliamentary Consultative Council/Benelux Parliament (official)
- Beneluxvereniging voor Merken en Modellenrecht
- Benelux Association of Trade Marks and Design Law
- beroepstermijn
- appeals period
- beschermingsomvang
- scope of protection
- beschrijving, omschrijving
- description
- beslag(legging)
- attachment
- beslissing, besluit
- decision
- Beste (voornaam) - (informeel)
- Dear (first name)
- bestelling
- order
- Bestuurder, Directeur
- Director
- Bestuursorganen
- Joint Management Bodies
- Betalingsoverzicht
- Statement of amounts payable
- betalingswijze
- payment type (RE 2.8.07)
- Betreft
- Subject
- bewaartermijn
- storage period (for i-DEPOT envelope)
- bezwaar aantekenen
- lodge/institute an objection
- Bijeenkomst
- Meeting
- bijvoegen, toevoegen
- add, attach (RE 2.8.07)
- BOIE
- see BORGIP (RE 18.6.08)
- classificatie
- classification (RE 18.6.08)
- codificatie
- codification, code
- collectief merk
- collective trademark
- College van Commissarissen (van de rekeningen)
- Supervisory Board (RE 18.6.08)
- colofon
- Publisher’s details
- commissaris
- Supervisory Board member (RE 18.6.08)
- compartiment
- compartment (in i-DEPOT envelope)
- competentie
- "competency (BTO’s official competencies are:
- initiative, cooperation, flexibility and environment
- sensitivity)"
- concept
- concept (ontwerp = design) (RE 2.8.07)
- Contactpersoon
- Contact person
- creatiedatum
- creation date
- creditrekening
- credits account
- daadwerkelijke inrichting van nijverheid of handel
- effective industrial or commercial establishment
- Datum
- Date
- datum van ontvangst
- date of receipt
- datum van voorrang
- priority date
- deponeren
- to file
- deposant
- applicant
- depot (enkelvoudig/meervoudig)
- filing (single/multiple) (BTO also uses ‘application’)
- depotdatum
- filing date
- design
- design
- Directeur-Generaal
- Director General [no hyphen]
- directie
- management
- Directie (van BTO)
- Directors
- Directie Algemene Zaken
- General Affairs Directorate
- Directie Intellectuele Eigendom
- Intellectual Property Rights Directorate (Luxembourg national office)
- Directie Wetstoepassing
- Law Enforcement Directorate
- Directiecomité (van BBIE)
- Directors’ Committee (of the BOIP)
- Directieverslag
- Management Report
- doorgehaald
- cancelled
- dossier
- file
- Dossier
- File
- e-business tools
- e-business tools
- een i-DEPOT indienen
- submit an i-DEPOT
- een idee indienen
- submit an idea
- Eenvormige Beneluxwet op de Merken
- Uniform Benelux Law on Marks
- eigen karakter
- individual character [which a design has to have]
- einddatum
- elektronisch ingediend
- submitted online
- elektronisch i-DEPOT
- online i-DEPOT
- Europees model
- European design
- Europees Octrooibureau
- European Patent Office (EPO) (official)
- even geduld
- one moment please
- exploitatierekening
- statement of income and expenditure (RE 18.6.08)
- Faxbericht
- Fax message
- Faxnummer
- Fax number
- Financieel-Economische Zaken
- Financial and Economic Affairs Department
- FOD economie
- (Belgian) Federal Economics Service
- Geachte heer XXX (neutraal)
- Dear Mr XXX
- Geachte heer, mevrouw (neutraal)
- Dear Sir or Madam
- Geachte mevrouw XXX,
- Dear Ms XXX (tenzij ze zelf Mrs aangeeft)
- gebruiker
- user
- gebruiksbewijzen
- proof of use
- gedeeltelijke toewijzingen
- partially allowed oppositions
- gegevens
- details
- geldig
- valid
- gemachtigde
- agent, representative
- Gemeenschapsmerk
- Community Trade Mark
- Gemeenschapsmodel
- Community design
- Gemeenschapsmerkenverordening (GemMVo)
- Community Trade Mark Regulation (CTMR)
- Genodigden
- Invited guests
- geweigerd
- refused
- gewijzigd
- altered
- groot onderhoud
- large-scale maintenance
- handelsnaam
- trade name
- hartelijk dank
- thank you very much
- het Bureau
- the Office (i.e. the BTO/BOIP)
- hoofdgebruiker
- primary user
- hoofdstuk
- chapter (of Convention)
- Hoogachtend (formeel)
- Yours sincerely
- houder
- holder (of a trademark)
- huisstijl, bedrijfsstijl
- corporate identity
- i-Depot envelop
- i-Depot envelope
- i-DEPOT-certificaat
- i-DEPOT certificate
- ID-code
- ID Code
- idee
- idea (RE 2.8.07)
- identieke inlichting
- identical search
- in afwachting
- pending
- in orde
- complete, favourable
- inbeslagname
- seizure
- inbreuk
- infringement
- inburgering
- acquired distinctiveness
- incidentele meevallers
- non-recurring windfalls
- indienen
- to file or submit (a filing), to submit (an appeal)
- indieningsdatum
- filing date
- Informatiecentrum
- Information Centre
- ingetrokken
- withdrawn
- inloggen
- log on
- inschrijving
- registration
- inschrijvingsbewijs
- registration certificate
- inschrijvingsnummer
- registration number
- instellen
- to file (an opposition (i.e. objection</ref>
- intellectuele eigendom
- intellectual property
- invoeren
- enter (data)
- invullen
- fill in
- Jaarverslag
- Annual Report
- juridische kosten
- legal expenses
- Juridische Zaken
- Legal Affairs department
- jurisprudentie
- jurisprudence
- jurist
- lawyer
- kennis
- know-how
- kenmerk
- reference
- kennispartner
- knowledge partner
- kennisverspreiding
- exchange of know-how
- kernwaarden
- "core values (see ‘bedrijfswaarden’ for the five organisation / core values)"
- klachtenprocedure
- complaints handling procedure
- klant
- customer
- klasse
- class (of goods/services)
- Kopie aan
- Copy to
- kredietaccount, kredietrekening
- credit account
- leidinggevende
- manager
- levensloopregeling
- Personal Development Plan (PDP)
- licentie
- licence
- lid
- paragraph (of Convention)
- lijst
- list (overzicht = overview)
- Locatie
- Venue
- logo
- logo
- merk
- trademark, mark
- merkbewakingsdiensten
- trademark monitoring services
- merkengemachtigde
- trademarks agent
- merkenrecht
- trademark law
- Merkenregister
- Trademarks Register
- merkhouder
- trademark holder
- merknaam
- brand name
- Met vriendelijke groet (informeel)
- Kind regards
- Met vriendelijke groet (neutraall)
- Kind regards
- Mijnheer de Voorzitter (formeel)
- Dear Sirs
- model
- design
- modellengemachtigde
- designs agent
- modellenrecht
- design law
- moedwillig
- deliberate
- mutatie
- modification
- namaak
- imitation, copying
- Nationale Dienst
- National Office [located in Belg and Lux]
- normaal gebruik
- genuine use
- normale procedure
- standard procedure
- Nota
- Notulen
- Minutes
- octrooi
- patent
- NL Octrooicentrum
- NL Patent Office (from their website)
- BHIM (Bureau voor Harmonisatie binnen de Interne Markt) (wordt ook in NL wel eens OHIM genoemd)
- "OHIM (Office for Harmonization in the Internal Market) (in Alicante, Spain)"
- OMPI / WIPO
- French name for WIPO (see ‘WIPO’)
- omzet
- revenue
- onderscheidend vermogen
- "distinctiveness (customer also uses ‘distinctive force’ and ‘distinctive character’)"
- onderzoek
- search (for similar trademarks)
- onderzoeker
- examiner
- Ons kenmerk
- Our reference
- ontvankelijke
- admissible (opposition) (niet-ontvankelijk = unadmissible)
- ontvankelijkheid
- admissibility
- ontwerp
- design
- op te laden
- upload (a file)
- opbrengst
- income
- ophalen
- retrieve
- opposant
- opponent
- oppositie, een oppositie indienen
- an opposition (i.e. an objection), to file/lodge an opposition
- Oppositie
- Oppositions Department
- oppositiegrond
- grounds of opposition
- oppositietaks
- opposition fee
- optioneel
- optional
- opvragen
- retrieve
- organigram
- organisational chart
- oudere merk
- earlier mark
- overdracht
- transfer
- overige kosten
- miscellaneous expenses
- overlegorgaan
- consultation organ
- overzicht
- overview
- Pagina
- Page
- pandrecht
- right of pledge
- Personeel & Organisatie
- HR Department
- personeelskosten
- staff costs
- Personeelsstatuut
- Employees Statute
- persoonlijk account/rekening
- personal account
- positief exploitatieresultaat
- operating profit
- prioriteitsbewijs
- proof of priority
- procedure
- legal action, (legal) proceedings, procedure
- proceduretaal
- language of the proceedings
- Proces-ondersteuning
- Process Support Department
- projectgroep
- taskforce
- projectmatig
- project-based
- Protocol van Madrid
- Madrid Protocol
- publicatie
- publication
- Raad van Bestuur
- Management Board
- Raad van Commissarissen (voor het BBIE zie College van …)
- Supervisory Board
- rechten / taxen
- charges / fees (e.g. for submitting an opposition)
- rechtstreeks verzekerde-regeling
- directly insured' pension scheme (provided directly by insurance company)
- regels (in het BVIE wordt van "artikel" gesproken, in het UR van "regel"
- "rules (in Uitvoeringsreglement (Implementing Regulations</ref>"
- register
- the register
- Registratie
- Registration Department
- registreren
- register
- reglement
- regulations, rules
- reproductie
- reproduction
- reservering
- reservation (in B/S)
- rubriek
- heading
- samenwerking
- cooperation
- Secretariaat-Generaal
- General Secretariat
- Sectorhoofd
- Sector head
- sorteervolgorde
- sorting order
- spoedonderzoek
- priority search
- spoedregistratie, spoedinschrijving
- priority registration (customer also uses ‘accelerated’ and 'fast'
- Stafafdeling Juridische Zaken
- Legal Affairs Department
- Stafjurist
- Staff lawyer
- Statuut
- Statute
- subgebruiker
- secondary user
- subparagraaf
- subparagraaf (of Convention)
- Succesvol ondernemen begint met registreren
- Registration: the first step towards a successful business
- Systeembeheer
- System Management Department
- taksen
- fees (RE 18.6.08)
- tarieven
- tariffs
- teken
- sign / mark (i.e. trademark)
- tekening
- drawing
- Telefoonummer
- Telephone number
- Tijdstip
- Time
- Titel
- Part (of Convention)
- toelichting
- explanation
- Toepassingsreglement
- Application Regulation (from above Oami website)
- toewijzen
- to grant (a filing)
- toewijzingen
- allowable oppositions (RE 18.6.08)
- tonen
- display
- tussenpersoon
- intermediary
- uiterlijk
- outward appearance
- uitvinding
- invention
- Uitvoeringsreglement (UR)Uitvoeringsbepalingen
- Implementing Regulations
- Uitvoeringsreglement van de…(Wet)
- "Executive Rules under the…(Law) (from above Oami website)"
- Unizo
- Flemish Organisation for the Self-Employed and SMEs
- Uw kenmerk
- Your reference
- Van
- From
- verbetering
- correction
- Verdrag
- Convention / Treaty (vb: Paris Convention, Singapore Treaty)
- Verdrag van Parijs
- Paris Convention
- Verenigde Raden van Bestuur
- Joint Management Bodies
- vergoeding
- fee
- vernieuwen (command)
- renew (RE 2.8.07)
- vernieuwing
- renewal
- verplicht
- compulsory (RE 2.8.07)
- Versie
- Version
- versnelde onderzoeken
- accelerated searches (RE 18.6.08)
- verstrijken
- elapse
- Vervaldatum
- Expiry date
- vervallen
- lapsed
- verwarringsgevaar
- risk of confusion
- verweerder
- defendant (NB: In appeal case: ‘appellee’)
- verwijderen
- delete, remove (RE 2.8.07)
- vestiging
- establishment (RE 2.8.07)
- visuele identiteit
- visual identity
- VLAO (Vlaams Agentschap Ondernemen)
- VLAO-Flemish Enterprise agency
- volgorde
- sorting order
- volmacht
- power of attorney
- voorkeuren
- preferences
- Voorlichting en Promotie afdeling
- Information Services and Promotional Activities department (ISPA) (RE 18.6.08)
- voorlopig
- preliminary, provisional
- vooronderzoek
- preliminary search (for similar trademarks)
- voorrang
- priority
- voortbrengsel
- product
- vormmerk
- shape trademark
- vrij
- available (trademark)
- vrijval
- release (RE 18.6.08)
- wachttijd
- waiting time (RE 2.8.07)
- warenlijsten
- lists of goods (RE 18.6.08)
- weergeven
- reproduce
- weigering op absolute gronden
- refusal on absolute grounds
- wereldmerk
- global trademark
- werkgeversbijdrage
- employer's contribution (RE 18.6.08)
- Werkgroep Communicatie Nieuw Verdrag
- New Convention Communication Taskforce
- werklast
- workload
- Wetstoepassing
- Law Enforcement Directorate (BOIP)
- wijzigen
- alter (RE 2.8.07)
- WIPO
- "WIPO (World Intellectual Property Organization) [in Geneva] (French name is ‘OMPI’)"
- woordelement
- verbal element
- woordmerk
- brandname / word mark
- zakelijk account/rekening
- business account (RE 26.5.09)
- zelf-verzekerd (bedrijfswaarde)
- self-assured (one of BTO’s 5 organisation values)
- zetelovereenkomst
- headquarters agreement (RE 18.6.08)
- zoekactie
- a search
- zoekbestand
- search file
- zoekopdracht
- search query
- Agenda
- Agenda
- Genodigden
- Invited guests
- Kopie aan
- Copy to
- Locatie
- Venue
- Datum
- Date
- Tijdstip
- Time
- Bijeenkomst
- Meeting
- Uw kenmerk
- Your reference
- Ons kenmerk
- Our reference
- Dossier
- File
- Contactpersoon
- Contact person
- Telefoonummer
- Telephone number
- Aantal bijlage(n)
- No. of enclosures
- Betreft
- Subject
- Beste (voornaam) - (informeel)
- Dear (first name)
- Geachte heer, mevrouw (neutraal)
- Dear Sir or Madam
- Geachte heer Janssen (neutraal)
- Dear Mr Johnson
- Geachte mevrouw Janssen,
- Dear Ms Emms (tenzij ze zelf Mrs aangeeft)
- Mijnheer de Voorzitter(formeel)
- Dear Sirs
- Met vriendelijke groet (informeel)
- Kind regards
- Met vriendelijke groet (neutraall)
- Kind regards
- Hoogachtend (formeel)
- Yours sincerely
- Pagina
- Page
- Faxbericht
- Fax message
- Aan
- To
- Faxnummer
- Fax number
- Van
- From
- Aantal pagina's
- No. of pages
- Nota
- Memorandum
- Notulen
- Minutes
- Aanwezig
- Present
- Versie
- Version
- Vervaldatum
- Expiry date
- Betalingsoverzicht
- Statement of amounts payable
- Afwezig
- Absent
- Succesvol ondernemen begint met registreren
- Doing business successfully starts with registration