VisualWikitext
Created page with "* '''Back to''': Post Office Dictionary 1990 (English-Afrikaans) * '''Archived at''': https://beijerterm.com/archives/Poskantoorwoordeboek.pdf POST OFFICE DICTIONARY, 1990, ENGLISH - AFRIKAANS Compiled by the Post Office Terminology Committee of the Department of Posts and Telecommunications in collaboration with the National Terminology Services of the Department of National Education Leksikografies herverwerk en uitgegee deur PJ Taljaard kontak: frit..."
 
No edit summary
 
Line 36: Line 36:
  '''7.''' Catchwords are given in the singular form, except in cases where the concept is usually plural.
  '''7.''' Catchwords are given in the singular form, except in cases where the concept is usually plural.


[…]
 
*
* mix instruction: menginstruksie
*
* mix n.: mengsel
*
* mix v. {sound, image}: meng
*
* mixer flange: mengerflens
*
* mixer {also radio}: menger
*
* mixing box: mengkas
*
* mnemonic address: mnemoniese adres
*
* mnemonics: mnemoniek
*
* mobile antenna: mobiele antenne
*
* mobile jack: insleepdomkrag
*
* mobile lighting system: mobiele verligtingstelsel
*
* mobile recording unit: mobiele opneemeenheid
*
* mobile tower unit: mobiele steier
*
* mode changer (mode transducer, mode transformer) {waveguide}: modusomvormer
*
* mode filter: modusfilter
*
* mode of delivery: wyse van aflewering
*
* mode of propagation: voortplantmodus
*
* mode separation: modusskeiding
*
* mode {waveguide}: modus
*
* mode: modus
*
* modem {MOdulator DEModulator}: modem (MOdulator-DEModulator)
*
* moderator {marketing}: moderator
*
* moderator: moderator
*
* modesty panel {typist's desk}: lessenaarskerm
*
* modification: modifikasie, wysiging
*
* modified-procedure works: gewysigdeprosedure-werke
*
* modulate {valves}: beheer
*
* modulation indicator: modulasie-aanwyser
*
* modulation monitor: modulasiemonitor
*
* modulation percentage (percentage modulation): modulasiepersentasie
*
* modulation rate: modulasietempo
*
* modulator tube: moduleerbuis
*
* modulator voltage: modulatorspanning
*
* module: module, moduul
*
* modulo counter {logic}: moduloteller
*
* modulus of elasticity: elastisiteitmodulus
*
* moil {pneumatic tool}: koevoetpunt
*
* moil-point steel: skerppuntstaal
*
* moisture barrier {cable}: vogweerlaag
*
* moisture-proof container: vogdigte houer
*
* mol fraction: mol-breuk
*
* molecular magnetism: molekulêre magnetisme
*
* molecular theory: molekulêre teorie
*
* molecule: molekule, molekuul
*
* moleskin cloth {plumbing}: molvellap
*
* molybdenised lubricant: gemolibdeniseerde smeermiddel
*
* molybdenum: molibdeen
*
* moment of inertia: traagheidsmoment
*
* moment of test load: toetslasmoment
*
* momentarily: momenteel
*
* momentary operation: momentale werking
*
* momentum: momentum
*
* momentum: momentum
*
* monetary article {mail}: geldwaardestuk
*
* monetary equivalent: monetêre ekwivalent
*
* monetary value: monetêre waarde
*
* money on call: dadelik opvraagbare geld
*
* money order: poswissel
*
* money value: geldwaarde
*
* money-changing machine: kleingeldmasjien
*
* money-order advice: poswisseladvies
*
* money-order commission: poswisselkommissie
*
* money-order exchange office: poswisselverrekenkantoor
*
* money-order facilities: poswisseldiens
*
* money-order instructions {book}: poswisselvoorskrif
*
* money-order instructions: poswisselinstruksies
*
* money-order journal: poswissellys
*
* money-order office: poswisselkantoor
*
* money-order pad: poswisselblokkie
*
* money-order requisition form: poswisselaanvraagvorm
*
* money-order section: poswisselseksie
*
* money-order statement: poswisselstaat
*
* money-order telegram: poswisseltelegram
*
* monitor amplifier: monitorversterker
*
* monitor n.: monitor
*
* monitor program {computer}: monitorprogram
*
* monitor v.: moniteer, monitor
*
* monitoring position {switch}: monitorstand
*
* monkey wrench: bobbejaansleutel
*
* mono {printed work in single colour}: mono
*
* monochromatic picture: monochroombeeld
*
* monochrome television receiver: monochroomtelevisie-ontvanger
*
* monochrome transmission: monochroomuitsending
*
* monodialler: monoskakeltoestel
*
* monopole antenna (unipole antenna): monopoolantenne
*
* monostable (one-shot): monostabiel
*
* monostable multi (monostable multivibrator, one-shot multi, one-shot multivibrator): monostabiele
*
* multivibrator, monostabiele wipkring
*
* monotonicity test: monotoniteittoets
*
* month-end pay-day: maandendbetaaldag
*
* month-end run: maandeindlopie
*
* monthly abstract book: maanduittrekselboek
*
* monthly accounting: maandrekening
*
* monthly report: maandverslag
*
* monthly return: maandopgawe
*
* monthly statement: maandstaat
*
* monthly total: maandtotaal
*
* moonlighting: privaat werk
*
* mop n. {cable pipe}: deurtreklap
*
* mop n.: dweil
*
* mop up: opruim
*
* mop v.: dweil
*
* mop-up equaliser: opruimeffenaar
*
* mop-up {address lists}: opruim
*
* moped: kragtrapfiets, moped
*
* mora interest {penalty}: mora-rente
*
* morse code: morsekode
*
* mortgage: verband
*
* mosaic electrode: mosa<ekelektrode
*
* mosaic: mosa<ek
*
* mosquito net: muskietnet
*
* most significant bit (MSB): mees beduidende bis, MBB
*
* most significant nibble (MSN): mees beduidende halfgreep, MBH
*
* mother board: moederbord
*
* motion (movement): beweging
*
* motion economy: bewegingekonomie
*
* motion pattern: bewegingpatroon
*
* motion picture: bewegende beeld
*
* motion study: bewegingstudie
*
* motion-picture photography: rolprentfotografie
*
* motion-time data: beweging-en-tyd-data
*
* motional impedance: bewegingsimpedansie, kinetiese impedansie
*
* motivate {staff}: motiveer
*
* motivation: motivering
*
* motive power: beweegkrag
*
* motive system: beweegstelsel
*
* motor board: motorbord
*
* motor bracket: motorsteun
*
* motor convertor: motoromsetter
*
* motor drive circuit: motordryfkring
*
* motor driver {person}: motorbestuurder, motordrywer
*
* motor governor: motorreelaar
*
* motor interrupter: motoronderbreker
*
* motor pulley: motorkatrol
*
* motor torque: motorwringkrag
*
* motor uniselector (MU): motordraaikieser, MDK
*
* motor-commutator suppressor: motorkommutatoronderdrukker
*
* motor-interrupter drive: motoronderbrekeraandrywing
*
* motor-uniselector exchange (MUX): motordraaikiesersentrale, MDS
*
* motor-van service (panel-van service): paneelwadiens
*
* motor/alternator set: motor/alternator-stel
*
* motor: motor
*
* motorboating {radio}: gedoef-doef
*
* motorphone: motorfoon
*
* motto: leuse
*
* mould core: vormkern
*
* mould growth: skimmelgroei
*
* mould n.: gietvorm, vorm
*
* mould strip {polyethylene jointing}: vormstrook
*
* mould v.: vorm
*
* moulded electrode: gevormde elektrode
*
* moulded insert: gevormde insetsel
*
* moulded lever: gevormde hefboom
*
* moulded thread (product thread): produkdraad, gevormde draad
*
* moulding cavity: gietholte
*
* moulding flow line: gietvloeilyn
*
* moulding material: vormmateriaal
*
* moulding {for windowpane}: lys
*
* moulding {process}: vormwerk
*
* moulding: vormstuk
*
* mount n. (mounting): montasie, montering
*
* mount v.: monteer
*
* mounted set: monteerstel
*
* mounting attachment: monteerstuk
*
* mounting bar: monteerstaaf
*
* mounting base (mounting foot): monteerbasis, monteervoet
*
* mounting cradle: monteerwieg
*
* mounting hardware: monteerhardeware
*
* mounting pad {on PC board}: monteerkussing
*
* mounting pin: monteerpen
*
* mounting screw: monteerskroef
*
* mounting spring: monteerveer
*
* mouse {computer}: muis
*
* mousing {eg stays}: muising
*
* mouth {pocket}: bek
*
* mouthpiece {telephone}: mondstuk
*
* movable property: roerende goed
*
* movable: beweegbaar, verplaasbaar
*
* movement of rotation {eg jig}: draaibeweging
*
* movement of translation {eg jig}: verskuifbeweging
*
* movement {eg of a meter}: meganiek
*
* movement: beweging
*
* moving average {human resources}: bewegende gemiddelde
*
* moving average {marketing}: bewegende gemiddelde
*
* moving coil: draaispoel
*
* moving contact: bewegende kontak
*
* moving cradle: bewegende mik
*
* moving part: bewegende deel
*
* moving side: bewegende kant
*
* moving storage medium {eg magnetic tape}: bewegende geheuemedium
*
* moving-coil instrument: draaispoelinstrument
*
* moving-coil meter: draaispoelmeter
*
* moving-diaphragm receiver: bewegendediafragma-gehoorstuk
*
* moving-iron meter {volt meter}: draai-ystermeter
*
* mu: mu
*
* mud pump (sludge pump): modderpomp
*
* muffler: demper
*
* mulch-bar type {grass cutter}: fynkerftipe
*
* mull {book binding}: bindersgaas
*
* multi-colinearity {marketing}: multi-kolineariteit
*
* multi-dimensional scaling {marketing}: meerdimensionele skalering
*
* multi-emitter transistor: multi-emittortransistor
*
* multi-exchange system: multisentralestelsel
*
* multi-full-availability group: multivolletoeganklikheidsgroep
*
* multi-image film: veelbeeldfilm
*
* multi-occupied building: meerhuurdersgebou
*
* multi-subscriber terminal: multihuurdereindpunt
*
* multi-subscriber unit: multihuurdereenheid
*
* multi-tooling: multibewerking
*
* multi-unit valve (multiple vacuum valve): kombinasiebuis, kombinasievakuumbuis
*
* multi: multi-
*
* multiaddress frame {PCM}: multiadresraam
*
* multiband operation: multibandwerking
*
* multiburst signal: multisarsiesein
*
* multibyte instruction {computer}: multigreepinstruksie
*
* multicarrier radio transmitter: multidraer-radiosender
*
* multichannel carrier circuit: multikanaaldraerkring
*
* multichannel carrier system: multikanaaldraerstelsel
*
* multichannel radio transmitter: multikanaalradiosender
*
* multichannel system: multikanaalstelsel
*
* multichannel telegraph system: multikanaaltelegraafstelsel
*
* multichannel trunk system: multikanaalhooflynstelsel
*
* multicircuit {cooling coil}: multibaan
*
* multicoil relay: multispoelrele
*
* multicolinearity: multikolineariteit
*
* multicolumn process chart: meerkolomproseskaart
*
* multicompetence (multicompetency): multivaardigheid
*
* multicomponent signal: multikomponentsein
*
* multicontrol circuit: multibeheerkring
*
* multicore cable: multikernkabel
*
* multidestination press telegram: multibestemmingperstelegram, perstelegram met meervoudige bestemming
*
* multidimensional scaling: meerdimensionele gradering
*
* multidimentional scaling: meerdimensionele gradering
*
* multidrop circuit (multidrop line, multipoint circuit): multipuntkring, multipuntlyn
*
* multidrop configuration: multipuntkonfigurasie
*
* multidrop data system: multipuntdatastelsel
*
* multidrop extension: multipuntbylyn
*
* multidrop network (multipoint network): multipuntnetwerk
*
* multielectrode cold-cathode tube: multi-elektrodekouekatodebuis
*
* multielectrode valve: multi-elektrodebuis
*
* multielectrode voltage stabiliser: multi-elektrodespanningstabiliseerder
*
* multifactor incentive plan: veelfaktoraansporingsplan
*
* multifactor scheme: veelfaktorskema
*
* multifee call: multitariefoproep
*
* multifee metering: multitarieftelling
*
* multiframe alignment {PCM}: multiraaminstelling
*
* multiframe {PCM}: multiraam
*
* multifrequency generator: multifrekwensiegenerator
*
* multifrequency transmitter: multifrekwensiesender
*
* multilayer winding: multilaagwikkeling
*
* multileaf brush: lamelborsel
*
* multimeter: multimeter
*
* multimetered call: multiteloproep
*
* multimetering {telephone}: multitelling
*
* multipactor gap loading: multipaktorspleetbelasting
*
* multipair cable: multipaarkabel
*
* multiparty line (party line): groeplyn, multipersoonslyn
*
* multipath distortion: multibaanvervorming
*
* multipath effect {radio}: multibaaneffek
*
* multipath propagation: multibaanvoortplanting
*
* multiple V-belt drive (multiple vee-belt drive): multi-V-bandaandrywing
*
* multiple activity chart: veelvoudigeaktiwiteit-kaart
*
* multiple answering equipment: multipelantwoordtoerusting
*
* multiple belt: multiband
*
* multiple certificate: multisertifikaat
*
* multiple choice {marketing}: meervoudige keuse
*
* multiple choice: meervoudige keuse
*
* multiple circuit: multipelkring
*
* multiple conductor: multipelgeleier
*
* multiple die: meervoudige blok, multiblok
*
* multiple field: multipelveld
*
* multiple fixture: multisetklem, veelvoudige setklem
*
* multiple frame: multipelraam
*
* multiple grid valve: multiroosterbuis
*
* multiple jack: multipelklink
*
* multiple modulation: multimodulasie
*
* multiple n. {telephone}: multipel
*
* multiple n.: veelvoud
*
* multiple path transmission: multibaantransmissie
*
* multiple peg: multipelpen
*
* multiple reception: multi-ontvangs, veelvoudige ontvangs
*
* multiple registration {eg telegram address}: multiregistrasie
*
* multiple regression {marketing}: meervoudige regressie
*
* multiple regression: meervoudige regressie
*
* multiple saw (multiple-saw arrangement): multisaag
*
* multiple scanning: multi-aftasting
*
* multiple selector: multipelkieser
*
* multiple side: multipelkant
*
* multiple spark gap: multivonkspleet
*
* multiple switch (multiswitch, multi-way switch): multiskakelaar
*
* multiple switchboard: multipelskakelbord
*
* multiple thread {screw}: multidraad
*
* multiple v. {telephone}: multipel
*
* multiple vacuum valve (multi-unit valve): kombinasiebuis, kombinasievakuumbuis
*
* multiple valve: kombinasiebuis
*
* multiple winding: multiwikkeling
*
* multiple-access demand assignment: multitoegang-aanvraagtoewysing
*
* multiple-address telegram (multiple telegram): multi-adrestelegram
*
* multiple-disc clutch: multiplaatkoppelaar
*
* multiple-feed carriage {also coil winder}: multitoevoerwa
*
* multiple-gun cathode-ray tube: multikanonkatodestraalbuis
*
* multiple-impression tool {die}: multimatrys
*
* multiple-plate earth: multiplaataarde
*
* multiple-rod earth: multistaafaarde
*
* multiple-tuned antenna: multi-ingestemde antenne
*
* multiple-twin cable: multitweelingkabel
*
* multiple-unit steerable-antenna receiving system (MUSA): rigbare multi-eenheidantenne-ontvangstelsel,
* MUSA
*
* multipled terminal: multi-aansluiter
*
* multipled trunk: gemultipelde hooflyn
*
* multipled: gemultipel
*
* multiplex channel (multiplexer channel): multiplekskanaal
*
* multiplex equipment (MUX equipment): multiplekstoerusting, MUX-toerusting
*
* multiplex radio transmitter: multipleksradiosender
*
* multiplex reception: multipleksontvangs
*
* multiplexer: multiplekseerder, multiplekser
*
* multiplexing technique: multiplekseertegniek
*
* multiplicand: vermenigvuldigtal
*
* multiplication factor: vermenigvuldigingsfaktor
*
* multiplicative mixing: multiplikatiewe menging
*
* multiplier circuit {diodes}: vermenigvuldigkring
*
* multiplier photo tube: vermenigvuldigerfotobuis
*
* multiplier resistance (multiplier resistor): vermenigvuldigerresistor
*
* multiplier resistance: vermenigvuldigerweerstand
*
* multiplier {also logics}: vermenigvuldiger
*
* multipling: multipeling, verbinding in multipel
*
* multiplug adapter: multiproppasstuk
*
* multiply out {mathematics}: uitvermenigvuldig
*
* multiplying factor (multiplying power): vermenigvuldigingfaktor
*
* multipoint jack: multiwegklink
*
* multipole adj.: multipolig, multipool-
*
* multipole stator: multipoolstator
*
* multiposition switch: multistandskakelaar
*
* multiprocessing {computer}: multiverwerking
*
* multiprogramming {computer}: multiprogrammering
*
* multipurpose computer: multidoelrekenaar
*
* multirange dual control: multistrekdubbelkontrole
*
* multirange measuring instrument <obsolete term - see multimeter>: multimeter
*
* multisegment magnetron: multisegmentmagnetron
*
* multiselector (multiswitch): multikieser
*
* multiskilled: multivaardig
*
* multiskilling: multivaardigmaking
*
* multislot directional coupler: multigleufrigkoppelaar
*
* multistage amplifier: multitrapversterker
*
* multistorey building: multiverdiepinggebou
*
* multistrand wire: multistringdraad
*
* multistrike ribbon: multislaglint
*
* multistud tapping: multipunttapping
*
* multiswitched call: multigeskakelde oproep
*
* multitasking: multitaakverwerking
*
* multitone modulation: multitoonmodulasie
*
* multitooled boring bar: multibeitelboorstaaf
*
* multitoothed rotor: multitandrotor
*
* multitube joint: multibuislas
*
* multiunit cable: multibundelkabel
*
* multiunit element: multi-eenheidselement
*
* multiuser system: multigebruikerstelsel
*
* multivariant analysis of covariance (MANCOVA): multivariante ontleding van kovariansie, MANKOVA
*
* multivariant analysis of variance (MANOVA): multivariante ontleding van variansie, MANOVA
*
* multivariant analysis: meerveranderlike ontleding, meervariante ontleding
*
* multivariant: meerveranderlik, meervariant
*
* multivariate analysis {marketing}: meerveranderlike ontleding, meervariante ontleding
*
* multivariate design {marketing}: meerveranderlike ontwerp
*
* multivariate {marketing}: meerveranderlike, meervariante
*
* multivibrator: multivibrator
*
* multiway duct: multiwegkanaal
*
* multiway plug: multiwegprop
*
* multiwire connection: multidraadverbinding
*
* mush area {radio}: steurgebied
*
* mushroom anchor: paddastoelanker, skottelanker
*
* mushroom insulator: paddastoelisolator
*
* mushroomed head {eg chisel}: omgekrulde kop
*
* music circuit: musiekkring
*
* music loading: musiekbelasting
*
* music transmission: musiektransmissie
*
* muslin cloth: moeseliendoek
*
* mute button: dempknop
*
* mute handset: demphandstuk
*
* mute v.: demp
*
* mutilate {document}: beskadig
*
* mutilate {signals}: vermink
*
* mutilated certificate: beskadigde sertifikaat
*
* mutilation rate: verminktempo
*
* mutilation: verminking
*
* muting {also radio}: demping
*
* mutual (reciprocal): onderlinge, wedersydse
*
* mutual agreement: onderlinge ooreenkoms
*
* mutual capacitance: wedersydse kapasitansie
*
* mutual characteristic curve: wedersydse kenkromme
*
* mutual conductance {slope}: rooster/anode-transkonduktansie
*
* mutual consent: wedersydse toestemming
*
* mutual coupling: wedersydse koppeling
*
* mutual impedance: wedersydse impedansie
*
* mutual inductance coupling: koppeling met wedersydse induktansie, wedersydse-induktansiekoppeling
*
* mutual inductance: wedersydse induktansie
*
* mutual induction: wedersydse induksie
*
* mutual responsibility: wedersydse verantwoordelikheid
*
* mutual-capacitance deviation: wedersydsekapasitansie-afwyking
*
* mutual-capacitance matching: wedersydsekapasitansie-aanpassing
*
* nail {figurative, eg for hanging perceptions on}: kapstok
*
* nameplate: naamplaat
*
* naming words: noemwoorde
*
* nanofarad (nF): nanofarad, nF
*
* nanosecond (ns): nanosekonde, ns
*
* narrow-band frequency modulation (NBFM): SBFM, smalbandfrekwensiemodulasie
*
* narrow-band system: smalbandstelsel
*
* national broadcast: landswye uitsending
*
* national budget: staatsbegroting
*
* national debt: landskuld, staatskuld
*
* national dialling (ND): nasionale skakeling, NS
*
* national dialling exchange (ND exchange): nasionaleskakeling-sentrale, NS-sentrale
*
* national economy: landsekonomie, volkshuishouding
*
* national legislation: landswetgewing
*
* national numbering plan: nasionale nommerplan
*
* national road: nasionale pad
*
* national security: landsveiligheid
*
* national terminal number (NTN): nasionale terminaalnommer, NTN
*
* national-dialling facility (ND facility): nasionaleskakeling-fasiliteit, NS-fasiliteit
*
* national-service agreement: dienspligooreenkoms
*
* natural attrition of staff: natuurlike personeelvermindering, natuurlike personeelverskraling
*
* natural cost: natuurlike koste
*
* natural frequency: natuurlike frekwensie
*
* natural hide: natuurlike leer
*
* natural magnetism: natuurlike magnetisme
*
* natural oscillation: natuurlike ossillasie
*
* natural rubber: natuurlike rubber
*
* naturalisation certificate: naturalisasiesertifikaat
*
* navigational-warning message: navigasiewaarskuberig
*
* near-end crosstalk: digby steurspraak
*
* near-space station: vlakruimstasie
*
* nearby stroke {lightning}: digby slag
*
* neat cutting oil: skoon snyolie
*
* neat's-foot oil: kloutjiesolie
*
* neck label: kropetiket
*
* neck {bag}: krop
*
* neckstrap: kropband
*
* need gratification (need satisfaction): behoeftebevrediging
*
* need-to-know principle: moet-weet-beginsel
*
* needle bearing: naaldlaer
*
* needle probe: naaldsondeerder
*
* needle-check n. {punched cards}: naaldtoets
*
* needle-check v. {punched cards}: naald
*
* needle-felt (needle-loom felt, needle-punched felt, punched felt): prikvilt
*
* negative bias: negatiewe voorspanning
*
* negative charge: negatiewe lading
*
* negative clearing: negatiewe vrymaking
*
* negative electrode: negatiewe elektrode
*
* negative feedback (NFB): negatiewe terugkoppeling, NTK
*
* negative half cycle: negatiewe halfsiklus
*
* negative image: negatiewe beeld
*
* negative lead: negatiewe leiding
*
* negative outgoing feed: negatiewe uitgaande voeding
*
* negative pole: negatiewe pool
*
* negative rail {eg on PC board}: negatiewe stam
*
* negative rake: negatiewe helling
*
* negative sign: negatiefteken
*
* negative temperature coefficient resistor: resistor met negatiewe temperatuurkoeffisient
*
* negative-charge carrier {transistor}: negatiewelading-draer
*
* negative-feedback amplifier: negatief teruggekoppelde versterker, negatieweterugkoppeling-versterker
* negative-going ramp: negatief wordende helling
*
* negative-impedance amplifier: negatiewe-impedansie-versterker
*
* negative-impedance converter: negatiewe-impedansie-omsetter
*
* negative-resistance oscillator: negatieweweerstand-ossillator
*
* negative/subject contrast {microfilming}: negatief/voorwerp-kontras
*
* negative: negatief
*
* negator: negeerder
*
* negligence: nalatigheid
*
* negligible effect: onbeduidende effek
*
* negotiate {contract, loan}: sluit
*
* negotiate {money order}: verdiskonteer
*
* negotiate: onderhandel
*
* negotiating authority: bedingingsgesag
*
* negotiation facility {flow-control parameter, Saponet}: onderhandelingfasiliteit
*
* nematic crystal: nematiese kristal
*
* neon indicator tube: neonaanwysbuis
*
* neon-mercury lamp: neonkwiklamp
*
* neon: neon
*
* neoprene-coated fabric: neopreenbestrykte materiaal
*
* neoprene: neopreen
*
* nervous energy: geestesenergie
*
* nest gauge: standstuiter
*
* nest n.: nes
*
* nest v. {programming}: nes
*
* nest v.: nestel
*
* nested subroutine {computer}: nessubroetine
*
* nesting n. {programming}: nes
*
* nestling die {cable manufacturing}: nestelblok
*
* net loss: netto verlies
*
* net margin {telegraphy}: netto vervormingsgrens
*
* net mass: netto massa
*
* net operating cost: netto bedryfkoste
*
* net wage (take-home pay): netto loon
*
* network code: netwerkkode
*
* network management centre: netwerkbeheersentrum
*
* network partitioning: netwerksegmentering
*
* network programming: netwerkprogrammering
*
* network-level protocol: netwerkprotokol
*
* network: netwerk
*
* networked home: netwerkwoning
*
* networking: netwerking
*
* neutral conductor: neutraalgeleier, nulgeleier
*
* neutral current (single current): neutrale stroom
*
* neutral terminal: neutraalaansluiter
*
* neutral wire: nuldraad
*
* neutralisation: neutralisasie, neutralisering
*
* neutralise: neutraliseer
*
* neutralising network {radio-frequency amplifier}: neutraliseernetwerk
*
* newsbag {for periodicals}: nuussak
*
* next higher order: onmiddellik hoer orde
*
* next lower order: onmiddellik laer orde
*
* nibble {computer}: halfgreep
*
* nibbling tools: knabbelgereedskap, plaatknibbelgereedskap
*
* nicad battery (nickel/cadmium battery): nikad-battery, nikkel/kadmium-battery
*
* nichrome (nickel-chrome alloy): nichroom, nikkelchroomlegering
*
* nick n. {label}: keep
*
* nick v.: inkeep
*
* nicked {milling cutter}: gekeep
*
* nickel iron: nikkelyster
*
* nickel n.: nikkel
*
* nickel plate n.: nikkelplaat
*
* nickel v.: vernikkel
*
* nickel-plate v.: vernikkel
*
* nickel-plated brass: vernikkelde geelkoper
*
* nickel-plating: nikkelplatering, vernikkeling
*
* nickel-silver spring: nikkelsilwerveer
*
* nickel/cadmium battery pack: nikkel/kadmium-batterypak
*
* night alarm (night alarm bell, night bell): nagalarm
*
* night alarm circuit: nagalarmkring
*
* night button: nagdiensknoppie
*
* night connection: nagaansluiting
*
* night duty: nagdiens
*
* night effect: nageffek
*
* night extension (night station): nagbylyn
*
* night extension: nagverlenging
*
* night key (pass key): nagsleutel
*
* night key: nagdienssleutel
*
* night service <see - after hours service>: diens na ure/na-urediens
*
* night watch (night-watchman): nagwag
*
* night-bell key: nagalarmsleutel
*
* night-service finder: nagdiensvinder
*
* night-switching condition: nagskakeltoestand
*
* night-watchman's clock: nagwagklok
*
* nil entry: nulinskrywing
*
* nil return: nulopgawe
*
* nines complement (9's complement): negekomplement, 9-komplement
*
* nipple: nippel
*
* nitric acid: salpetersuur
*
* nitrobenzene: nitrobenseen
*
* no-access extension: geentoegangbylyn
*
* no-break standby power plant: onderbrekinglose noodkragbron
*
* no-break supply: geenonderbrekingtoevoer, onderbrekinglose toevoer
*
* no-current pulse: geenstroompuls, nulstroompuls
*
* no-go jaws: kannie-kake
*
* no-go plain ring gauge: ringkanniemaat
*
* no-good signal {distortion monitor}: onaanvaarbare sein
*
* no-load flux: nullasvloed
*
* no-load: nullas
*
* no-reply call: onbeantwoorde oproep
*
* no-sunshine period: geensonskyn-tydperk
*
* no-win situation: geen-wen-situasie
*
* noble metal: edelmetaal
*
* nodal point (node): nodus
*
* node (nodal point): nodus
*
* node <also see - data switching exchange>: nodus
*
* nodule {electrolysis}: nodule
*
* noise absorber ring: ruisabsorbeerring
*
* noise equivalent resistance: ruisekwivalente weerstand
*
* noise factor: ruisfaktor
*
* noise field: ruisveld
*
* noise figure: ruissyfer
*
* noise filter: ruisfilter
*
* noise generator: ruisgenerator
*
* noise immunity: ruisimmuniteit
*
* noise level {electrical}: ruispeil
*
* noise level {mechanical}: geraaspeil
*
* noise margin {specific figure}: ruisgrens
*
* noise margin: ruisspeling
*
* noise meter: ruismeter
*
* noise power: ruisdrywing
*
* noise unit {siren}: loeier
*
* noise voltage: ruisspanning
*
* noise {electricity}: ruis
*
* noise {general}: geraas, lawaai
*
* noise-free: ruisvry
*
* noise-limited sensitivity: ruisbegrensde gevoeligheid
*
* nomenclature: nomenklatuur
*
* nominal data {marketing}: nominale data
*
* nominal data: nominale data
*
* nominal distortion margin {telegraphy}: nominale vervormingsgrens
*
* nominal group {marketing}: nominale groep
*
* nominal group: nominale groep
*
* nominal value: nominale waarde
*
* nominated account: genomineerde rekening
*
* nominated person: benoemde persoon
*
* nominee: benoemde, genomineerde
*
* nomogram (alignment chart): nomogram
*
* non-absorbent: nie-absorberend
*
* non-adhesive form {parcel}: nie-gegomde vorm
*
* non-adhesive label: gomlose etiket, ongegomde etiket
*
* non-appearance: nie-verskyning
*
* non-ballast equipment: toerusting sonder ballaslamp
*
* non-blocking switch: nie-sperskakelaar
*
* non-blocking: nie-sperrend
*
* non-bridging wiper: nie-oorbrugkontakarm
*
* non-carrier arm: nie-draerarm
*
* non-carrier transposed pair {eg JV pairs}: nie-draergekruiste paar
*
* non-catalogue item: nie-katalogusitem
*
* non-chargeable call: vry oproep
*
* non-clad aluminium alloy: onbeklede aluminiumlegering
*
* non-clogging nozzle: verstopvrynossel
*
* non-commercial: nie-kommersieel
*
* non-completion: nie-afhandeling, nie-voltooiing
*
* non-compliance: nie-nakoming
*
* non-conductive: nie-geleidend
*
* non-conductor: nie-geleier
*
* non-consumable item: nie-verbruiksartikel
*
* non-contract item: nie-kontrakitem
*
* non-contracting state {eg postal union}: nie-kontrakterende staat
*
* non-contributor: nie-bydraer
*
* non-corrodible {metal}: nie-korrodeerbaar
*
* non-corrosive {acid}: nie-korroderend
*
* non-current coin: nie-gangbare muntstuk
*
* non-current expenditure: nie-lopende uitgawe
*
* non-cutting operation: nie-snybewerking
*
* non-decimal selection: nie-desimaalkiesing
*
* non-delivery {general}: nie-aflewering
*
* non-delivery {mail}: nie-aflewering
*
* non-detergent oil: nie-reinigingsolie
*
* non-deviative absorption: nie-afwykabsorpsie
*
* non-disguised technique {marketing}: nie-vermomde tegniek
*
* non-expendable item: nie-verbruiksitem
*
* non-feed character: nie-skuifkarakter
*
* non-ferrous metal: nie-ysterhoudende metaal
*
* non-ferrous pricker: nie-ysterhoudende prikker
*
* non-flammable: nie-vlambaar
*
* non-flicker lamp: flikkervry lamp
*
* non-greasy: vetvry
*
* non-growing end: nie-aanboukant
*
* non-hardening tape: nie-verhardende band
*
* non-inductive shunt: nie-induktiewe sjunt
*
* non-inductive winding: nie-induktiewe wikkeling
*
* non-inductive: nie-induktief
*
* non-intrusive: nie-indringend
*
* non-ionised region: nie-ge<oniseerde gebied
*
* non-leaky line failure: nie-leklynfaling
*
* non-leaky {impedance}: nie-lekkerig
*
* non-legal coin: nie-wettige munt
*
* non-lightning area: blitsvry gebied
*
* non-linearity: nie-lineariteit
*
* non-linting paper (non-shredding paper): pluisvry papier
*
* non-loaded circuit: onbelaste kring
*
* non-locking key: nie-sluit-sleutel
*
* non-loosening torque: nie-losdraaiwringkrag
*
* non-machine mail {LSM}: nie-masjienpos
*
* non-medical limit {life assurance}: nie-mediese perk
*
* non-metallic duct {cable sheath}: nie-metaalkanaal
*
* non-metering call: nie-teloproep
*
* non-metering service: nie-teldiens
*
* non-multiple switchboard: nie-multipelskakelbord
*
* non-parametric statistics {marketing}: nie-parametriese statistieke
*
* non-paying {eg user}: nie-betalend
*
* non-paying {eg work at a loss}: nie-winsgewend
*
* non-point-type transposition: afhegkruising, nie-punttipe kruising
*
* non-porous: nie-poreus
*
* non-priority extension: nie-voorrangbylyn
*
* non-probability sampling {marketing}: nie-waarskynlikheidsteekproeftrekking
*
* non-recurring {amount, payment}: eenmalig
*
* non-registered certificate: nie-geregistreerde sertifikaat
*
* non-resonant antenna: nie-resonerende antenne
*
* non-response error {marketing}: nie-responsiefout
*
* non-return damper {air conditioning}: terugslagdemper
*
* non-return to zero: nie-terugkeer na zero
*
* non-return-to-zero pulse (NRZ pulse): nie-terugkeer-na-zero-puls, NRZ-pulse
* non-return-to-zero signal (NRZ signal): nie-terugkeer-na-zero-sein, NTZ-sein
* non-returnable {eg crate}: nie-terugsendbaar, nie-terugstuurbaar
* non-scheduled: nie-vasgestelde
*
* non-sequential hunting: nie-volgsoeking
*
* non-skid: glyvas
*
* non-smudging pencil: nie-smeer-potlood
*
* non-specific length {cable}: nie-spesifieke lengte
*
* non-spectral colour {television}: nie-spektrale kleur
*
* non-standard item: nie-standaard item
*
* non-standard lengths (random lengths): nie-standaard lengtes
*
* non-stringent testing facility: nie-strengtoets-fasiliteit
*
* non-taxable employee: nie-belastingpligtige werknemer
*
* non-urgent alarm: nie-dringende alarm
*
* non-volatile memory {logic}: nie-vlugtige geheue
*
* non-wetting fluid: nie-benatvloeistof
*
* non-white: nie-blanke
*
* non-woven fabric: veselvliesstof
*
* nonallergenic adhesive strip: nie-allergeniese kleefstrook
*
* nondisguised technique {human resources}: nievermomde tegniek
*
* nonmonetary incentive: niegeldelike aansporing
*
* nonparametric statistics: nieparametriese statistiek
*
* nonprejudious clause: niebenadelingsklousule
*
* nonprobability sampling: niewaarskynlikheidsteekproeftrekking
*
* nonrepetitive work {human resources}: nieherhalende werk, nierepeterende werk
*
* nonresponse error: nieresponsfout
*
* nonsymmetrical motion {human resources}: niesimmetriese beweging
*
* nonverbal communication: nieverbale kommunikasie
*
* norm compilation: normsamestelling
*
* normal business hours: gewone besigheidsure
*
* normal distribution curve {marketing}: normaalverdelingskromme
*
* normal distribution curve: normaalverspreidingkromme
*
* normal distribution {marketing}: normaalverdeling
*
* normal distribution: normaalverspreiding
*
* normal n. {mathematics}: normaal
*
* normal outlet: normale uitgang
*
* normal pace {human resources}: normale tempo
*
* normal system (regular system): gebruikstelsel
*
* normal working hours: normale werkure
*
* normal working space: normale werkruimte
*
* normal working time: normale werktyd
*
* normal-post spring (NP spring): laagveer, NP-veer
*
* normalise: normaliseer
*
* normally aspirated diesel engine: onaangejaagde dieselenjin
*
* nose fairing {rocket}: neusstroomkap
*
* nose-diving {vehicle}: neusduiking
*
* notch filter (rejection filter): verwerpfilter
*
* notch protection bar: keepskermstaaf
*
* notch v.: inkeep
*
* notched collar (step collar): keepkraag
*
* notched-periphery wheel: keepwiel
*
* note n. {logic}: nota
*
* note n.: aantekening, nota, opmerking
*
* notebook {microcomputer}: notaboek
*
* notepad: notablok
*
* notice of transfer {funds}: kennisgewing van oordrag
*
* notice of transfer {person}: kennisgewing van oorplasing
*
* noticeable results: waarneembare resultate
*
* notification of death: kennisgewing van afsterwe
*
* noting sheet: noteerblad
*
* nozzle (spout) {also antennas}: tuit
*
* nozzle: nossel, spuitstuk
*
* nucleator: nukleator
*
* nuisance call <correct term - malicious call>: steuroproep
*
* null padding character {packet switching}: nul-vulkarakter
*
* nulling: nulling
*
* number disc: nommerskyf
*
* number wheel: nommerwiel
*
* number-unobtainable tone (NU tone): dooietoon
*
* numbered box-mail {sorting}: genommerde buspos
*
* numerical (numerical selector): numeriese kieser
*
* numerical digit {automatic exchange or telephone}: numeriese syfer
*
* numerical example {mathematics}: syfervoorbeeld
*
* numerical regenerator {ND}: numeriese terugvormer
*
* numerically controlled guillotine: numeries beheerde guillotine
*
* nylon wedge build-up {injection welding}: nylonwigring
*
* o/s sender (OS sender) {RICE}: BS-sender, buitestasiesender
*
* objective program {computer}: objekprogram
*
* objective: doelwit
*
* obligation to negotiate {human resources}: onderhandelingsverpligting
* obligation: verpligting
*
* oblique plane triangle: skuinsvlakdriehoek
*
* oblique stroke (slant line, solidus, virgule): skuins streep, solidus
*
* oblique-cutting nippers: skuinsentkniptang
*
* obliterating stamp: doodrojeerstempel
*
* observation angle {satellite path}: waarneemhoek
*
* observation error {human resources}: waarnemingsfout
*
* observation error {marketing}: waarnemingsfout
*
* observation method {marketing}: waarnemingsmetode
*
* observation method: waarnemingsmetode
*
* observation sheet: waarnemingsblad
*
* observation: waarneming
*
* observe service condition: dienswaarneemtoestand
*
* observed time: waargenome tyd
*
* observer: waarnemer
*
* obsolescence {goods}: veroudering, onduursaamheid
*
* obsolescence: beroepsveragtering
*
* obstructed path: belemmerde baan
*
* obstruction {work}: belemmering
*
* obtain (procure) {goods}: verkry
*
* obtain on open tender: op oop tender verkry
*
* occupancy time {circuit}: besettyd
*
* occupancy: besetting
*
* occupant (occupier) {dwelling}: bewoner
*
* occupants heat gain: werkershittewins
*
* occupational differentiation: beroepsdifferensiasie
*
* occupational risk: beroepsrisiko
*
* occupied zone {air conditioning}: besette sone
*
* occurence study {sampling}: voorvallestudie
*
* occurrence: voorval
*
* octal: oktaal
*
* octet pair: oktetpaar
*
* octet {data transmission}: oktet
*
* octupler: veragtvoudiger
*
* oculometer {marketing}: oogkamera
*
* odd day {eg 1st, 3rd etc}: onewe dag
*
* odd harmonic: onewe bofrekwensie
*
* odd level: onewe laag
*
* odd linefinder: onewe lynvinder
*
* odd parity: onewe pariteit
*
* odd-group subscriber: onewegroep-huurder
*
* odd-hundreds group: onewehonderde-groep
*
* odd-numbered pairs: onewenommer-pare
*
* odd-order harmonic: onewe-ordebofrekwensie
*
* of even date: van dieselfde datum
*
* off tune {eg receiver}: ontstem
*
* off-centre {spanner}: geknik
*
* off-circuit tap switch: oopkringtapskakelaar
*
* off-hand grinding: vryhandslypwerk
*
* off-hand pedestal grinding: vryhandvoetstukslypwerk
*
* off-hook condition: werktoestand
*
* off-line button {teleprinter}: plaaslikewerking-knoppie
*
* off-line working: nie-gekoppelde werking
*
* off-line: nie-gekoppel
*
* off-normal lever operating arm: buitenormaalwerkbeuel
*
* off-normal spring (O/N spring): B/N-veer, buitenormaalveer
*
* off-resonant plate current: buiteresonansieanodestroom
*
* off-side (road side): padkant
*
* off-take valve: aftapklep
*
* off-the-air monitor: uitsendingmonitor
*
* off-the-job training: vandiensopleiding
*
* off-the-shelf equipment: gebruiksgereed-toerusting
*
* off-white: naaswit
*
* offending subscriber: fouterende huurder
*
* offer of composition {finance}: aanbod van akkoord
*
* offered traffic: aangebode verkeer
*
* offering member {agri-trade}: aanbiedende lid
*
* office copy: kantoorkopie
*
* office duty chart: kantoordienskaart
*
* office hours: kantoorure
*
* office mechanisation: kantoormeganisasie, kantoormeganisering
*
* office of dispatch: kantoor van versending, versendingskantoor
*
* office of payment (paying office): kantoor van uitbetaling, uitbetaalkantoor
*
* office of posting {bulk mail}: kantoor van inlewering
*
* officer in charge of submain stock: onderhoofvoorraadhouer
*
* official channels: diensweg
*
* offline: aflyn
*
* offprint: voordruk
*
* offset bias: kompenseervoorspanning
*
* offset blade {bulldozer}: skuinslem
*
* offset boom {trencher}: knikarm
*
* offset brush {selector graphiting}: weggesnyde borsel
*
* offset brush: weggesnyde borsel
*
* offset current {curve tracer}: skuifstroom
*
* offset hub: verplaaste naaf
*
* offset mortice: eksentriese tapgat
*
* offset mould: eksentriese gietvorm
*
* offset multiplier {curve tracer}: skuifvermenigvuldiger
*
* offset n. {also maths}: mindering
*
* offset n. {bicycle fork, spanner}: wegstand
*
* offset n. {curve tracer}: skuiwing
*
* offset n. {electronics}: afwyking
*
* offset n.: mindering
*
* offset n.: verplasing
*
* offset scale: wegmeetskaal
*
* offset v. {curve tracer}: skuif
*
* offset v. {stay}: uit lyn plaas
*
* offset v.: verplaas
*
* offset voltage {amplifier}: verskilspanning
*
* offset voltage {curve tracer}: skuifspanning
*
* offset wheel {shape of grinding wheel}: knikslypwiel
*
* offset wheel {vehicle}: wegstandwiel
*
* offset-fed reflector: skuinsgevoerde reflektor
*
* ohmic connection: ohmiese verbinding
*
* oil dag: grafietolie
*
* oil level sight glass (oil sight glass, oil sight window): oliesigglas, oliesigvenster
*
* oil receptive (oil susceptible): olieontvanklik
*
* oil repellant: oliewerend
*
* oil sump (sump): oliebak
*
* oil tube: oliepyp
*
* oil-retaining wick: oliepit
*
* oiled-papertape: oliepapierband
*
* oilmatic (oilomatic) adj. {eg chain saw}: selfsmeer-, selfolie-
*
* omission {act, crime}: versuim, omissie
*
* omnibus function: omnibusfunksie
*
* omnibus indication: omnibusaanwyser
*
* omnibus speaker: omnibusspreker
*
* omnibus telephone: omnibustelefoon
*
* omnidirectional castor: swaairolwiel
*
* on alternate days: al om die ander dag
*
* on call {deposited money}: dadelik opvraagbaar
*
* on delivery: by aflewering
*
* on demand: op aanvraag
*
* on good authority: uit betroubare bron, uit gesaghebbende bron
*
* on hand: voorhande
*
* on loan: in bruikleen
*
* on probation: op proef
*
* on receipt of: by ontvangs van
*
* on site: op die perseel
*
* on standby: op nooddiens, op roep, op roepdiens
*
* on-chip memory: op-tjip-geheue
*
* on-hook condition: rustoestand
*
* on-line access: aanlyn-toegang
*
* on-line registration: aanlynregistrasie, oplynregistrasie
*
* on-line system: gekoppelde stelsel, aanlynstelsel
*
* on-line: gekoppel, aanlyn-
*
* on-the-spot check: ondersoek ter plaatse
*
* one-loop {Karnaugh map}: een-ring
*
* one-part form: enkelvoudige vorm
*
* one-piece parallel-stepped pole (OPPS pole): eenstukparalleltrappaal, ESPT-paal
*
* one-shot release facility {eg of test message}: enkelskootlosfasiliteit
*
* one-state (1 state): 1-staat, een-staat
*
* one-time carbon interleaved: deurskote met eenmaalkoolpapier
*
* one-way logical channel: eenrigtinglogikakanaal
*
* one-way switch (single-throw switch): eenskakelaar, eenwegskakelaar
*
* ones complement (1's complement): enekomplement, 1-komplement
*
* online {computer}: aanlyn, oplyn
*
* ontic {philosophical category}: onties
*
* onward linking: verderverbinding
*
* onward-link n.: verderverbinding
*
* onward-link v.: verder verbind
*
* op-amp (operational amplifier): bewerkingsversterker
*
* opaque {printer tape}: dof
*
* opaque: ondeurskynend
*
* opcode field {hardware}: opkodeveld
*
* opcode {computer}: bewerkingskode
*
* open claim: oop eis
*
* open compressor {air conditioning}: onverseelde kompressor
*
* open exchange: oop sentrale
*
* open month {job control system}: oop maand
*
* open v. {also spring}: verbreek
*
* open v. {eg account}: open
*
* open v. {file}: aanle
*
* open-circuit reverse transfer voltage ratio parameter {transistor}: oopkring-
*
* teenoordragspanningverhoudingparameter
*
* open-circuit voltage: oopkringspanning
*
* open-cup test: oopbakkie-toets, oopbeker-toets
*
* open-ended question: oop vraag
*
* open-grain wheel: oopkorrelslypwiel
*
* open-meshed screen {eg fan}: grootmaasskut
*
* open-meshed screen: grootmaassif
*
* opening flag: aanvangsmerker
*
* opening stroke: oopmaakslag
*
* operand address field {computer}: operand-adresveld
*
* operand: operand
*
* operate and test jack: werk-en-toetsklink
*
* operate path: werkbaan
*
* operate: bedien, bedryf, werk
*
* operated: gewerk, in die werkstand
*
* operating bracket {selector}: werkbeuel
*
* operating circuit: werkkring
*
* operating coil: werkspoel
*
* operating costs: bedryfskoste
*
* operating differential: werkdifferensiaal
*
* operating efficiency {eg mechanism}: werkrendement
*
* operating error {eg telegraphy}: bedienfout
*
* operating expenses: bedryfskoste
*
* operating face: werkvlak
*
* operating lug: werklip
*
* operating pawl lifting pin: werkpalligpen
*
* operating point: werkpunt
*
* operating procedure: werkprosedure
*
* operating range (operating region): werkstrek
*
* operating range: werkafstand
*
* operating remark {telegraphy}: bedieningsopmerking
*
* operating speed: werkspoed
*
* operating staff: bedryfspersoneel
*
* operating striker {selector}: werkslagtong
*
* operating stud {spring set}: werkbuffer, werkkussing
*
* operating system {computer}: bedryfstelsel
*
* operation analysis: bedryf-ontleding
*
* operation chart: bedryfkaart
*
* operation process chart: bedryfproseskaart
*
* operation selector: hand/outo-skakelaar
*
* operation {also part of a process}: bewerking
*
* operational efficiency: werkdoeltreffendheid, werkrendement
*
* operational research (operations research): operasionele navorsing, bedryfsnavorsing
*
* operator access: operateurtoegang
*
* operator alert: operateursalarm
*
* operator answer key: operateurantwoordsleutel
*
* operator call key: operateurroepsleutel
*
* operator circuit: operateurskring
*
* operator helmet: operateurshelm
*
* operator hold facility: operateurhoufasiliteit
*
* operator jack: operateursklink
*
* operator recall facility: operateurterugroepfasiliteit
*
* operator telephone set {PABX}: operateurstel
*
* operator's circuit: operateurskring
*
* operator's helmet: operateurshelm
*
* operator's jack: operateursklink
*
* operator's plug: operateursprop
*
* operator-assisted call: operateurbediende oproep
*
* operator-performance print-out: operateursprestasiedrukstuk
*
* operator: operateur
*
* opinion rating {marketing}: meningsbeoordeling
*
* opinion rating: meningbeoordeling
*
* opportunity cost: geleentheidskoste
*
* opposed-blade damper: teenbladdemper
*
* opposing roller bearings {milling machine}: teengestelde rollaers
*
* opposing {eg diodes}: teenwerkend
*
* optic n.: optiek
*
* optical character reading: optiese karakterlesing
*
* optical crystal: optiese kristal
*
* optical mark reading: optiese merklesing
*
* optical point: optiese punt
*
* optical reader: optiese leser
*
* optical reading type {mass meter}: syfervenstertipe
*
* optical-fibre cable: optiesevesel-kabel
*
* optical-repeater equipment (ORE): OHT, optieseherhaler-toerusting
*
* optimise {also electricity}: optimiseer
*
* optimum masjienlooptyd: optimum machine running time
*
* option bond contract (bond option contract): obligasie-opsiekontrak
*
* optional user facility parameter: opsionelegebruikerfasiliteit-parameter
*
* optional user facility: opsionele gebruikerfasiliteit
*
* opto-coupler: optiese koppelaar
*
* opto-electronic coupler: optoelektroniese koppelaar
*
* oral medication: mondelikse medisyne
*
* orbit v. {call}: wentel
*
* order decode (order decoder): opdragdekodeerder
*
* order of looping: ringingsorde
*
* order of weight {PCM}: beswaringsvolgorde
*
* order system {agri-trading service}: opdragstelsel
*
* order {agri-trading service}: opdrag
*
* ordering description: bestelbeskrywing
*
* ordering level: bestelpeil
*
* orderly room {of military camp}: dienskamer
*
* ordinal data {marketing}: ordinale data
*
* ordinal data: ordinale data
*
* organigram: organigram
*
* organisation study: organisasiestudie
*
* organisational change: organisasieverandering, organisatoriese verandering
*
* organisational vitality: organisasielewenskragtigheid
*
* organising ability: organisasievermoe, organiseervermoe
*
* orientation: orientasie
*
* origin identification: oorsprongidentifikasie
*
* origin indicator {telegraphy}: herkomsadres
*
* origin node (parent node): oorsprongnodus
*
* origin ship station: herkomsskeepstasie
*
* origin station: herkomsstasie
*
* original n.: oorspronklike
*
* originating exchange: ontstaansentrale
*
* originating rank: oorsprongtrap
*
* originator: oorsprongeenheid
*
* orthicon {television}: ortikon
*
* orthogonally projected area: ortogonaal geprojekteerde oppervlakte
*
* oscillating voltage (oscillatory voltage): ossilleerspanning
*
* oscillator drift: ossillatordwaling
*
* oscillator injection frequency: ossillatorinvoerfrekwensie
*
* osteopaenia: osteopenie
*
* out of adjustment {staff}: uit verband
*
* out of alignment {eg system}: uit stelling
*
* out of alignment {wheels}: uit sporing
*
* out of alignment: uit die lyn
*
* out of balance (unbalanced): ongebalanseer
*
* out of circuit {transistor tester}: uit kring
*
* out of course {eg of postal article}: onreelmatig
*
* out of order: buite werking
*
* out of phase: ongelykfasig, uit fase
*
* out-handling costs {agri-trade}: uithanteringskoste
*
* out-of-balance voltage (unbalance voltage): onbalansspanning
*
* out-of-date: verouder
*
* out-of-limits response signal: buiteperkresponsiesein
*
* out-of-pocket expenses: uit-die-sak-uitgawes
*
* outboard side {wood lathe}: loskopkant
*
* outdoor antenna: buiteantenne
*
* outdoor extension: buitenshuise bylyn
*
* outdoor installations {sphere of work}: buitenshuise installasies
*
* outdoor media research {marketing}: buitelugmedianavorsing
*
* outdoor officer: buitebeampte
*
* outdoor plant: buitetoerusting
*
* outdoor: buite-, buitenshuis
*
* outer enclosure: buiteomhulsel
*
* outer fabric (outer material): buitemateriaal
*
* outer surface: buitevlak
*
* outgoing access {switched data network}: uitgaande toegang
*
* outgoing route: uitgaande roete
*
* outgoing subscriber: uitgaande huurder
*
* outgoing-junction repeater: uitgaandekoppellyn-herhaler
*
* outlet allocator strap: uitgangstoewyserstrop
*
* outlet capacity {selector bank}: uitgangtal
*
* outlet group: uitgangsgroep
*
* outlet ventilation pipe (OVP): luguitlaatpyp, LUP
*
* outline procedure: sketsmatige prosedure
*
* outline process chart: oorsigproseskaart
*
* outpull (response) {to advertising}: reaksie
*
* output (takeoff): uitgang
*
* output U-link: uitset-U-skakel
*
* output address: uitsetadres
*
* output admittance: uitsetadmittansie
*
* output amplifier: uitsetversterker
*
* output capacitance: uitsetkapasitansie
*
* output capacity: uitsetvermoë
*
* output cavity: uitsetholte
*
* output choke: uitsetsmoorspoel
*
* output circuit: uitsetkring
*
* output coefficient: uitsetkoëffisiënt
*
* output current: uitsetstroom
*
* output distributor: uitsetdistribueerder
*
* output electrode: uitsetelektrode
*
* output feeder: uitsetvoerder
*
* output filter: uitsetfilter
*
* output flange: uitsetflens
*
* output frequency: uitsetfrekwensie
*
* output gap: uitsetspleet
*
* output gate: uitsethek
*
* output harmonic filter: uitsetbofrekwensiefilter
*
* output idler: uitsetaanpasdiode
*
* output impedance: uitsetimpedansie
*
* output inductance: uitsetinduktansie
*
* output information: uitsetinligting
*
* output keyer: uitsetsleutelaar
*
* output lead: uitsetleiding
*
* output level: uitsetpeil
*
* output load: uitsetlas
*
* output matrix: uitsetmatriks
*
* output n. (output power, power output): uitset
*
* output n. {of a person}: produksie
*
* output n. {physical point}: uitgang
*
* output n.: werkopbrengs
*
* output offset voltage: uitsetverskilspanning
*
* output pad: uitsetlid
*
* output path: uitsetbaan
*
* output pentode: uitsetpentode
*
* output polarity: uitsetpolariteit
*
* output potential: uitsetpotensiaal
*
* output power/frequency characteristic: uitset/frekwensie-kenkromme
*
* output register: uitsetregister
*
* output request: uitsetversoek
*
* output resistance: uitsetweerstand
*
* output resonator: uitsetresonator
*
* output side: uitsetkant
*
* output signal break: uitsetseinverbreking
*
* output signal make: uitsetseinsluiting
*
* output signal: uitsetsein
*
* output socket: uitsetsok
*
* output stacker: eindstapelaar
*
* output stage: uitsettrap
*
* output staircase waveform (staircase output waveform): trapuitsetgolfvorm
*
* output tap (output tapping): uitsettap
*
* output terminal: uitsetaansluiter
*
* output trace: uitsetspoor
*
* output transformer: uitsettransformator
*
* output transistor: uitsettransistor
*
* output tube: uitsetbuis
*
* output v. {computer}: afvoer
*
* output valve: uitsetbuis
*
* output voltage: uitsetspanning
*
* output waveform: uitsetgolfvorm
*
* output winding: uitsetwikkeling
*
* output-power/operating-frequency characteristic curve: uitset/werkfrekwensie-kenkromme
*
* output-shaping net: uitsetvormnet
*
* outputted {computer}: afgevoer
*
* outreach (reach): bereik
*
* outrigger: uithouer
*
* outside air: buitelug
*
* outside view: buite-aansig
*
* outside-air grill: buitelugrooster
*
* outside-world equipment: buitewéreldtoerusting
*
* outside-world highway: buitewéreldhoofweg
*
* outstanding {authorisation}: afgewag
*
* outstation equipment: buitestasietoerusting
*
* outstation sender: buitestasiesender
*
* outstation staff: buitestasiepersoneel
*
* outward land-rate: uitgangslandtarief
*
* outward office of exchange: uitgangswisselkantoor
*
* outward rate: uitgangstarief
*
* ovality: ovaalheid, ovaliteit
*
* oven air volume: oondlugvolume
*
* over-sized hole: bomaatgat
*
* overall circuit equivalent: totale kringekwivalent
*
* overall critical path {PNA}: totale kritieke roete
*
* overall directivity: totale gerigtheid
*
* overall distortion: totale vervorming
*
* overall equivalent: totale ekwivalent
*
* overall performance: totale prestasie
*
* overall picture: geheelbeeld
*
* overall time: totale tyd
*
* overarm arbor support {milling machine}: oorarmdraspilsteun
*
* overarm {milling machine}: oorarm
*
* overcarry {eg private bag}: oordra
*
* overcast sky: betrokke lug, bewolkte lug
*
* overcoupled: oorgekoppel
*
* overcurrent: oorstroom
*
* overdial: te veel nommers skakel
*
* overdrive n. {electricity}: oordrywing
*
* overdrive v.: oordryf
*
* overedge stitching (serging) {clothing}: omkapwerk
*
* overflow bin {LSM}: oorloopvakkie
*
* overflow indication: oorloopaanwysing
*
* overflow pipe {air conditioning}: oorlooppyp
*
* overflow stacker {LSM}: oorloopstapelaar
*
* overhanging flywheel (overhung flywheel): oorhangvliegwiel
*
* overhead cable: oorhoofse kabel
*
* overhead costs (overheads): bokoste
*
* overhead feed: oorhoofse toevoer
*
* overhead hanger: oorhoofse hanger
*
* overhead prismatic guide: boprismaleier
*
* overhead projector: oorhoofse projektor
*
* overhead track equipment {railway line}: bobaantoerusting
*
* overhung wheel: oorhangwiel
*
* overlap edge {slit}: oorslaanrand
*
* overlap: oorvleueling
*
* overlay file: oorleleer
*
* overlay network {telecommunications}: oorlenetwerk
*
* overlay {book-back material on hard cover}: oorslag
*
* overline: bostreep
*
* overload contactor: oorlaskontaktor
*
* overload margin: oorlasgrens
*
* overlock safety stitch: oorsluitveiligheidsteek
*
* overpitch {winding}: oorsteek
*
* overpress {eg switch with two press-in positions}: deurdruk
*
* overprint lock: oordrukslot
*
* overrating (steep rating): ooraanslag
*
* overreach (overshoot) {eg beam}: verbyskiet
*
* overreach interference (overshoot interference): verbyskietsteuring
*
* override delay key: vertragingoorheerssleutel
*
* override n.: oorheersing
*
* override switch: oorheersskakelaar
*
* override v.: oorheers
*
* override: oorheers
*
* overrun brake system: inhaalremstelsel
*
* overrun error: inhaalfout
*
* overrunning {Saponet terminal print-out}: oorheenskrywing
*
* overseas mail: oorsese pos
*
* overshoot n.: verbyskieting
*
* overspeed data: oorspoeddata
*
* overtime hours: oortydure
*
* overtime premium: oortydpremie
*
* overtime sheet (overtime statement): oortydstaat
*
* overwrite {programming}: oorskryf
* own funds: eie fondse
*
* owning administration: eienaar-administrasie
* p/s (pulses per second): p/s, pulse per sekonde
* pF (picofarad): pF, picofarad
*
* pacer: voetsleper
*
* pacing: voetslepery
*
* pack n. {eg joint}: pak
*
* pack v.: inpak
*
* package v. {data transmission}: pakketeer
*
* package v. {general}: verpak
*
* package {also semiconductors}: pakket
*
* packaged air conditioner (unit-type air conditioner): eenheidlugversorger
*
* packaged unit: pakketeenheid
*
* packer (packing tool): pakyster
*
* packet assembly and disassembly facility (PAD facility) {data transmission}: pakketeer-en-
* depakketeerfasiliteit, PAD-fasiliteit
*
* packet assembly {data transmission}: pakketering
*
* packet disassembly {data transmission}: depakketering
*
* packet format: pakkieformaat
*
* packet interleaved circuit: pakkietussengelaagde kring
*
* packet network: pakkienetwerk
*
* packet of information {PCM}: pakkie inligting
*
* packet retransmission count: pakkiehersendtelling
*
* packet retransmission: pakkiehersending, pakkie-retransmissie
*
* packet send-sequence number (P(S)): pakkiesendreeksnommer, P(S)
*
* packet switching: pakkieskakeling
*
* packet transmission delay: pakkiesendvertraging
*
* packet transmission: pakkie-oorsending
*
* packet {data}: pakkie
*
* packet-count charge: pakkietalkoste
*
* packet-level interface: pakkiekoppelvlak
*
* packet-level time-out: pakkievlak-aftelling
*
* packet-level window {also data}: pakkievlakvenster
*
* packet-switching data communication: pakkieskakeldatakommunikasie
*
* packet-switching network: pakkieskakelnetwerk
*
* packet: pakkie
*
* packing density: pakdigtheid
*
* packing list: verpakkingslys
*
* packing material: pakmateriaal
*
* packing paper (wrapping paper): pakpapier
*
* packing piece: pakstuk
*
* packing washer: pakwasser
*
* packing {injection moulding}: afstandstuk
*
* packing {seal}: pakking
*
* packing: pakking
*
* pad control: lidbeheer
*
* pad n. {carrier system - see attenuator}: verswaklid
*
* pad n. {eg brake}: kussing
*
* pad n. {electricity}: lid
*
* pad n. {transmission}: lid
*
* pad switching: lidskakeling
*
* pad v. {bookbinding}: bloklym
*
* padded box: gevoerde kis
*
* padded {bookbinding}: gebloklym
*
* padder: bysteller
*
* padding attenuator: bystelverswakker
*
* padding capacitor: bystelkapasitor
*
* padlock: hangslot
*
* page attachment: bladhegstuk
*
* page carriage (page carrier) {teleprinter}: bladwa
*
* page down: aanblaai, omblaai
*
* page makeup: bladopmaakproses
*
* page n.: bladsy, pagina
*
* page printer: bladdrukker
*
* page teleprinter: bladteledrukker
*
* page up: terugblaai
*
* page v. {eg via intercom}: uitsaai
*
* page v.: roep, uitsaai
*
* page-printing receiver: bladdrukontvanger
*
* page-printing teleprinter: bladdrukteledrukker
*
* page-scaling facility: bladsyskaalfasiliteit
*
* paging answer number: roepantwoordnommer
*
* paging code: roepkode, uitsaaikode
*
* paging equipment: roeptoerusting, uitsaaitoerusting
*
* paging signal: roepsein
*
* paging system: roepstelsel, uitsaaistelsel
*
* paging: roep, uitsaai
*
* paid date-stamp (postage-paid stamp): betaaldatumstempel, betaalstempel
*
* paid entry: betaalbare inskrywing
*
* paid leave: verlof met betaling, betaalde verlof
*
* paid service indication {telegram}: betaalbare diensaanwysing
*
* paid time: betaalbare tyd
*
* paid voucher: uitbetaalde betaalorder
*
* paid-up members: opbetaalde lede
*
* paint: verf
*
* painting (paintwork): skilderwerk, verfwerk
*
* pair detector: paardetektor
*
* pair-to-pair-capacitance unbalance: kapasitansieonbalans tussen pare
*
* pair: paar
*
* paired cables: gepaarde kabels
*
* pairing (twinning) {also television}: paring
*
* pairing signal {automatic telephone}: paarsein
*
* pakketstrokierol: parcel label roll
*
* palladium chloride indicator: palladiumchloriedindikator
*
* palladium chloride: palladiumchloried
*
* palladium: palladium
*
* pamflet: pamflet
*
* pan (panning) {television camera}: swenking
*
* pan rivet: pankopklinknael
*
* pan-compound method: panmengselmetode
*
* pane down {joint}: omklop
*
* paned-down joint {sheet-metal work}: omgeklopte las
*
* panel envelope (window envelope): ruitkoevert, vensterkoevert
*
* panel equipment: paneeltoerusting
*
* panel output link: paneeluitsetskakel
*
* panel pin: paneelspyker
*
* panel positions sketch: paneelposisieskets, skets van paneelposisies
*
* panel repair centre: paneelherstelsentrum
*
* panel seam {clothing}: baannaat
*
* panel van: paneelwa
*
* panel {eg dress}: baan
*
* panel {marketing}: paneel
*
* panel: paneel
*
* panel: paneel
*
* paning hammer: righamer
*
* paning-down wheel {sheet-metal work}: omklopwiel
*
* panning frame {Cassegrain antenna}: swaairaam
*
* panning: swenking
*
* panoramic view {cathode-ray oscilloscope}: panoramiese vertoning
*
* pantry audit {marketing}: spensoudit
*
* paper alarm (paper-failure alarm): papieralarm
*
* paper binder: papierbinder
*
* paper capacitor (paper dielectric): papierdielektrikum, papierkapasitor
*
* paper cover (paper wrapper, paper wrapping): papierhulsel
*
* paper dust: papierstof
*
* paper fastener: papierhegter
*
* paper feeder: papiervoerder
*
* paper guide {pasting of telegrams}: bandleier
*
* paper guide: papierleier
*
* paper insulation: papierisolasie
*
* paper knife: papiermes
*
* paper magazine: papiermagasyn
*
* paper money: papiergeld
*
* paper presser {telegraphy}: bandneerdrukker
*
* paper rewind apparatus {cash register}: papierherrolapparaat
*
* paper rewind assembly {cash register}: papierherrolsamestel
*
* paper rewind holder {cash register}: papierherrolhouer
*
* paper roll cage {cash register}: papierrolkissie
*
* paper roll: papierrol
*
* paper saddle: papiersaal
*
* paper salvage: papierherwinning
*
* paper seal: papierseel
*
* paper shredder: snippermasjien
*
* paper sleeve: papierhuls
*
* paper tape: papierband
*
* paper web: papierweb
*
* paper weight: papiergewig
*
* paper-cutting machine: papiersnymasjien
*
* paper-deflecting bail {teleprinter}: papierdeflekteerder
*
* paper-feed cycle: papiervoersiklus
*
* paper-feed mechanism: papiervoermeganisme
*
* paper-feeding combination (paper-feeding selection) {teleprinter}: papiervoerkombinasie
*
* paper-holding clip: papierhouklem
*
* paper-insulated cable: papierisolasiekabel
*
* paper-lapping machine: papieromwikkelmasjien
*
* paper-release lever: papierloshefboom
*
* paper-roll axle: papierrolas
*
* paper-roll carrier: papierrolwa
*
* paper-roll holder: papierrolhouer
*
* paper-tape roller: papierbandroller
*
* paper-tension roller: papierspanroller
*
* paper-waste collector pipe {perforator}: ponsselafvoerpyp
*
* paperwork: papierwerk
*
* parabolic antenna: paraboolantenne
*
* parabolic reflector: paraboolreflektor
*
* parabolic: parabool
*
* paraboloid: parabolo<ed
*
* paraboloidal reflector: parabolo<edreflektor
*
* paraffin: paraffien
*
* parallax: parallaks
*
* parallel addition: parallel optelling
*
* parallel bar: parallel staaf
*
* parallel basis: parallel basis, parallel grondslag
*
* parallel battery float scheme: parallelbatteryvlotskema
*
* parallel circuit: parallel kring
*
* parallel connection: parallel verbinding
*
* parallel division of work: parallelle werkverdeling
*
* parallel feed: parallel voeding
*
* parallel guide: parallel leier
*
* parallel operation (parallel working): parallelwerking
*
* parallel power route: parallel kraggroete
*
* parallel rectifier circuit: parallel gelykrigterkring
*
* parallel tuned circuit: parallel ingestemde kring
*
* parallel winding: parallel wikkeling
*
* parallel wire: parallel draad
*
* parallel-T network (twin-T network): dubbel-T-netwerk, parallel-T-netwerk
* parallel-frequency mode (parallel-tone mode): parallelfrekwensiemodus
* parallel-jaw cutters: parallelbekkniptang
*
* parallel-stepped pole: parallelseksiepaal
*
* parallel-twin wire: paralleltweelingdraad
*
* parallel/series converter (PSC): parallel/serie-omsetter, PSO
*
* parallel: ewewydig, parallel
*
* parallelepiped (parallelepipedon) {mathematics}: parallelepipedum
*
* parallelism: ewewydigheid, parallelisme
*
* paramagnetic: paramagneties
*
* parameter field: parameterveld
*
* parameter: parameter
*
* parametric amplifier: parametriese versterker
*
* parametric statistics {marketing}: parametriese statistieke
*
* parametric statistics: parametriese statistiek
*
* paraphase amplifier: parafaseversterker
*
* paraphase: parafase
*
* parasite radiator {antenna}: parasietstraler
*
* parasitic antenna (passive antenna): parasietantenne, passiewe antenne
*
* parasitic emission: parasietemissie
*
* parasitic n. (parasitic oscillation): parasietossillasie
*
* parasitic tuned circuit: parasitiese ingestemde kring
*
* parcel bag: pakketsak
*
* parcel bill: pakketlys
*
* parcel counter: pakkettoonbank
*
* parcel mail (parcel post): pakketpos
*
* parcel office: pakketkantoor
*
* parcel rate: pakkettarief
*
* parcel slip: pakketstrook
*
* parcel-post agreement: pakketposooreenkoms
*
* parcel-postage rate: pakketpostarief
*
* parcel: pakket
*
* parent exchange: stamsentrale
*
* paring chisel: skilbeitel
*
* parity bit: pariteitbis
*
* parity checker: pariteitskontroleerder
*
* parity detector: pariteitsdetektor
*
* parity generator: pariteitsontwikkelaar
*
* parity inhibit driver: pariteitsperdrywer
*
* parity-checking tree: pariteitskontroleboom
*
* parking brake: parkeerrem
*
* parking light: parkeerlig
*
* parking place {U link}: bereplek
*
* parking place {vehicles}: parkeerplek
*
* parking {also calls}: parkering
*
* parliamentary press telegram: parlementere perstelegram
*
* part (section): deel, gedeelte
*
* part n. (section): deel, gedeelte
*
* part n. (spare, spare part): reserwedeel
*
* part n.: stuk
*
* part off: afsteek
*
* part payment: gedeeltelike vereffening
*
* part v.: afsny, skei
*
* part-perforate stamp: deels getande seel
*
* part-time employee: deeltydse werknemer
*
* part-time private-wire circuit: deeltydse privaat kring
*
* part-time service (sundowner service): deeltydse telefoondiens
*
* part-time staff: deeltydse personeel
*
* part-time telephonist: deeltydse telefonis
*
* part-time worker: deeltydse werker
*
* partial director area: gedeeltelike direktorgebied
*
* partial earth {electricity}: gedeeltelike aarde
*
* partial response: gedeeltelike respons
*
* partial secondary trunking {automatic telephone}: gedeeltelik sekondere baning
*
* partial sum: parsiele som
*
* partial view (scrap view, part view): gedeeltelike aansig
*
* partial-response coding: gedeeltelikeresponskodering
*
* partially barred: gedeeltelik versper
*
* partially sighted operator: halfblinde operateur
*
* participation {in management}: inspraak
*
* participative management: deelnemende bestuur
*
* particle board: partikelbord
*
* particular average: partikuliere awery
*
* parting agent (release agent): skeimiddel
*
* parting line: skeilyn
*
* parting-off tool (parting tool): afsteekbeitel
*
* parting-off tool post: afsteekbeitelhouer
*
* partition noise {amplifier}: partisieruis
*
* partition wall: afskortmuur, skeidsmuur
*
* partition: afskorting
*
* partner blade: medelem, tweelinglem
*
* partner line: medelyn
*
* parts per million (ppm): dpm, dele per miljoen
*
* party line: partylyn
*
* party to {an agreement}: party by
*
* party-line clock (PLC): groeplynklok, GLK
*
* party-line subscriber: partylynhuurder
*
* pass a debit: 'n debiet boek
*
* pass band: deurlaatband
*
* pass element: deurlaatelement
*
* pass for press: goedkeur vir druk
*
* pass n. {condensor}: deurlating
*
* pass range {filter}: deurlaatstrek
*
* passenger rail warrant: passasierspoorwegorder
*
* passenger transport (passenger transportation): passasiersvervoer
*
* passivate {plating}: passiveer
*
* passivation: passivering
*
* passive adj.: passief
*
* passive repeater {microwave}: passiewe kaatser
*
* passive slope equaliser: passiewe hellingeffenaar
*
* password {for port access}: uitkenwoord
*
* patch card {temporary connection}: koppelkaart
*
* patch in: inkoppel
*
* patch of ionisation: ionisasievlek
*
* patch out {electricity}: ontkoppel
*
* patch panel: snoerverbindbord
*
* patch pocket: aangewerkte sak
*
* patch through: deurkoppel
*
* patch v. {by means of cords}: tydelik koppel
*
* patch v.: koppel
*
* patch v.: lap, regstel
*
* patch wipe (wipe): lapveeg
*
* patch-up (patch-up copy): geplakte kopie, plakkopie
*
* patchboard: flansbord
*
* patching facility: koppelfasiliteit
*
* patching jack: koppelklink
*
* patching-out cord: ontkoppelsnoer
*
* patching: snoerverbinding
*
* patent infringement: patentskending
*
* path attenuation {microwaves}: baanverswakking
*
* path clearance: baanvryruimte
*
* path overshoot: baanverbyskieting
*
* path {eg electricity}: baan
*
* pathological specimen: patologiese monster
*
* patrol clock: patrollieklok
*
* patrol docket: patrollievorm
*
* patrol procedure: patrollieprosedure
*
* patrol time: patrolleertyd
*
* patrol v. {exchange}: patrolleer
*
* pattern generator: patroongenerator
*
* pattern: patroon
*
* pause control {tape recorder}: pouseerkontrole
*
* pause facility {tape recorder}: pouseerfasiliteit
*
* pause timing: pousereeling
*
* pause-timing circuit: pousereelkring
*
* paving slab: plaveiblok
*
* pawl abutment: palstootstuk
*
* pawl and ratchet (ratchet): pal en rat
*
* pawl and ratchet system: pal-en-rat-stelsel
*
* pawl arresting plate: palstuitplaat
*
* pawl forward stop: palvoorstop
*
* pawl spring: palveer
*
* pawl: pal
*
* paxolin {trade name}: paxolin
*
* pay authority (pay docket): betaalmagtiging
*
* pay back {eg logic technique}: teruggee
*
* pay certificate: betaalsertifikaat
*
* pay date: betaaldatum
*
* pay day: betaaldag
*
* pay envelope: betaalkoevert
*
* pay of rank {Defence Force}: rangsoldy
*
* pay office: betaalkantoor
*
* pay officer: betaalbeampte
*
* pay out {cables}: afkatrol, laat uitloop
*
* pay out: uitbetaal
*
* pay week: loonweek
*
* pay {eg postal orders, Savings Bank certificates}: uitbetaal
*
* pay-as-you-earn system (PAYE system): LBS, lopende betaalstelsel
*
* pay-off {marketing}: opbrengs
*
* pay-off: loon
*
* pay-sheet: betaalstaat, loonlys
*
* pay: betaal
*
* payable: betaalbaar
*
* payee: ontvanger
*
* paying administration: uitbetaaladministrasie
*
* paying country: land van uitbetaling
*
* paying officer: uitbetaalbeampte
*
* paying-out gear {cables}: voertoestel
*
* payload: loonvrag
*
* payloader {excavation work}: loonvragvoertuig
*
* payment advice: uitbetaaladvies
*
* payment by results (payment by performance): betaling volgens prestasie
*
* payment on demand: betaling op aanvraag
*
* payment side {cash book}: betaalsy
*
* payment stub: betalingteenblad
*
* payment valuation: betalingwaardering
*
* payment voucher: betaalbewys
*
* payment {eg postal orders, Savings Bank certificates}: uitbetaling
*
* payment: betaling
*
* payoff line {marketing}: slagsin
*
* payphone (public telephone): muntfoon, openbare telefoon
*
* paypoint: betaalpunt
*
* payroll: betaallys, betaalrol
*
* paytone: betaaltoon
*
* pea gravel: gutsand
*
* peace obligation: vredesverpligting
*
* peak factor: topfaktor
*
* peak forward voltage: topmeespanning
*
* peak frequency deviation: topfrekwensieafwyking
*
* peak hour (rush hour): spitsuur
*
* peak inverse voltage (PIV): topteenspanning, TTS
*
* peak limiter: topbegrenser
*
* peak load power: toplasdrywing
*
* peak load: toplas
*
* peak n.: kruin, piek, spits, top
*
* peak period (rush period): spitstyd
*
* peak power: spitskrag, topkrag
*
* peak sideband power: topsybandkrag
*
* peak traffic: spitsverkeer
*
* peak ultimate busy-hour current: uiteindelike maksimum drukuurstroom
*
* peak v.: maksimeer
*
* peak value: topwaarde
*
* peak voltage: topspanning
*
* peak white (white peak) {television}: piekwit
*
* peak-demand period: spitsaanvraagtyd
*
* peak-envelope power: topomhullingskrag
*
* peak-phase deviation: topfaseafwyking
*
* peak-to-peak value: top-tot-top-waarde
*
* peak-white area: piekwitgebied
*
* peak-white level: piekwitpeil
*
* peak-white-to-black-level signal amplitude: piekwit/swartpeil-amplitude van sein
*
* peaks and valleys: spits- en slaptye
*
* pecker guide plate: tasterleiplaat
*
* pecker lever: tasterhefboom
*
* pecker spring: tasterveer
*
* pecker {telegraphy}: taster
*
* pedal pusher {clothing}: kuitbroek, pedaaltrapper
*
* pedestal bearing: pedestallaer, voetstuklaer
*
* pedestal fan: staanwaaier
*
* pedestal machine: pedestalmasjien, voetstukmasjien
*
* pedestal mounting {for bearing}: staanmontasie
*
* pedestal telephone (pillar-type telephone): pilaartelefoon
*
* pedestal {desk}: kaseenheid
*
* pedestal {desk}: laai-eenheid
*
* pedestal: voetstuk
*
* peel strength {eg plastic sheath}: afskilsterkte
*
* peel-off stamp: aftrekseel
*
* peen n.: bolpons
*
* peer counselling: portuurberading <informeel - materberading>
*
* peer counsellor: portuurberader <informeel - materberader>
*
* peer review {human resources}: portuuroorsig
*
* peg count meter: pentelmeter
*
* peg out {eg MDF, pulse distribution}: uitpen
*
* peg: pen
*
* pegwood: wighout
*
* penal measure: strafmaatreel
*
* penalise {eg by subtracting points}: penaliseer
*
* penalise {with money}: beboet
*
* penalty clause: boeteklousule
*
* penalty {money}: boete
*
* penalty: straf
*
* pencil beam {light}: potloodstraal
*
* pencil beam {radio}: potloodbundel
*
* pencil drawer {desk}: potloodlaai
*
* pencil tube (pencil valve): potloodbuis
*
* pend v. {file}: hang
*
* pendant telephone: hangtelefoon
*
* pending adj.: hangende, in afwagting van
*
* pending file: afwagleer, wagleer
*
* pendulum crutch: pendulekruk
*
* pendulum relay: pendulerele
*
* pendulum slot: pendulegleuf
*
* pendulum: pendule, slinger
*
* penetration factor: penetrasiefaktor
*
* penetration frequency: penetrasiefrekwensie
*
* penetrometer: penetrometer
*
* penlight battery: penflitsbattery
*
* pension benefit: pensioenvoordeel
*
* pension contribution: pensioenbydrae
*
* pension fund: pensioenfonds
*
* pension n.: pensioen
*
* pension v.: pensioeneer
*
* pension voucher (pension warrant): pensioenbetaalorder
*
* pensionable age: aftree-ouderdom, pensioenleeftyd
*
* pensionable allowance: pensioengewende toelae
*
* pensionable emoluments: pensioengewende emolumente
*
* pensionable officer: pensioengeregtigde amptenaar
*
* pensionable service: pensioengewende diens
*
* pensionable status: pensioengewende status
*
* pensioner: pensioentrekker, pensioenaris
*
* pentagrid converter: heptode-omsetter
*
* pentane lamp: pentaanlamp
*
* pentavalent impurity: pentavalente onsuiwerheid
*
* pentavalent: pentavalent
*
* pentode: pentode
*
* people meter: persoonmeter, kykerteller
*
* people of colour {when contrasted directly with whites}: anderskleuriges
*
* peoplemeter {marketing}: persoonmeter, kykerteller
*
* pepperpot pattern {exhaust silencer}: peperpottipe
*
* per contra: in teenvordering, per contra
*
* per-minute basis: minuutgrondslag
*
* per-minute rate: minuuttarief
*
* per-word rate: woordtarief
*
* perceive {emotive}: beleef {emotief}
*
* percentage charge {finance}: persentasievordering
*
* percentage discrepancy {difference between two percentages}: persentasieverskil
*
* percentage fill {cables}: vulpersentasie
*
* percentage growth: aanwaspersentasie
*
* percentage tape {process camera}: persentasieband
*
* percentage tape: persentasieband
*
* percussion testing: slagtoetsing
*
* percussion: slag
*
* perfect tracking: perfekte volging
*
* perforate: perforeer
*
* perforated tape: geperforeerde band
*
* perforating machine (perforator): perforeerder, perforeermasjien
*
* perforation {in material}: gaatjie
*
* perforation {stamps}: tanding
*
* perforation: perforasie
*
* perforator tape: perforeerband, ponsband
*
* performance appraisal (performance evaluation, performance assessment) {process}: prestasiebeoordeling,
* prestasie-evaluering
*
* performance chart {magnetron}: prestasiediagram
*
* performance chart: prestasiekaart
*
* performance indicator: prestasieaanduiding, prestasieaanwyser, prestasiemerker
*
* performance level: prestasiepeil
*
* performance level: prestasiepeil
*
* performance measurement: prestasiemeting
*
* performance rating (performance assessment) {mark awarded}: prestasieaanslag
*
* performance rating: prestasie-aanslag
*
* performance report: prestasieverslag
*
* performance requirement: prestasievereiste
*
* performance scale: prestasieskaal
*
* performance {electricity}: gedrag
*
* performance: prestasie, verrigting, werkverrigting
*
* peri-urban area: buitestedelike gebied
*
* perimeter alarm: grensheiningalarm
*
* period (periodic time) {alternating current}: periode
*
* period date-stamp: tydperk-datumstempel
*
* period of excitation: opwekkingsduur
*
* period of grace: respyt, uitsteltyd
*
* period of no-signal: geenseintydperk
*
* period of operation: werkduur
*
* period of persistence of vision (visual persistence): nabeeldwerking
*
* period of probation (probationary period): proeftyd
*
* period of signal-on: seinaantydperk
*
* period: periode, tyd, tydperk
*
* periodic count: periodieke telling
*
* periodic current: periodiese stroom
*
* periodic element (intermittent element): periodieke element
*
* periodic focusing: periodiese fokussering
*
* periodic noise: periodiese ruis
*
* periodic quantity: periodiese grootheid
*
* periodic test: periodieke toets
*
* periodic wave: periodiese golf
*
* periodic {eg inspection}: periodiek
*
* periodic {eg movement of a pendulum}: periodies
*
* periodic {eg repetitive motion}: periodies
*
* periodical: tydskrif
*
* periodicity: periodisiteit
*
* peripheral (peripheral equipment) {eg computer}: randapparatuur
*
* peripheral (peripheral equipment) {general}: randtoerusting
*
* peripheral abrasive wheel: randskuurwiel
*
* peripheral device: randtoestel
*
* peripheral member: randdeel
*
* peripheral station: randstasie
*
* peripheral-cutting cutter: omtreksnyfrees
*
* periphery: omtrek, periferie
*
* perish {eg fruit}: bederf
*
* perish {eg rubber}: verweer
*
* perishable article: bederfbare artikel
*
* perishable: bederfbaar
*
* permalloy: permallooi
*
* permanent address: vaste adres
*
* permanent appointment: vaste aanstelling
*
* permanent cabling: permanente bekabeling
*
* permanent colour: vaste kleur
*
* permanent current: permanente stroom
*
* permanent disability: blywende ongeskiktheid
*
* permanent disablement {Act}: blywende arbeidsongeskiktheid
*
* permanent establishment {staff}: vaste diensstaat
*
* permanent gassing point: vaste gasvormpunt
*
* permanent glow {alarm}: palgloeiing
*
* permanent hardness {water}: permanente hardheid
*
* permanent job {job control system}: vaste taak
*
* permanent joint {eg in cable}: permanente las
*
* permanent loop condition (PG): permanente lustoestand
*
* permanent loop: permanente lus
*
* permanent magnet: permanente magneet
*
* permanent member: permanente lid
*
* permanent route: permanente roete
*
* permanent set: permanente set
*
* permanent staff: vaste personeel
*
* permanent stock: vaste voorraad
*
* permanent virtual channel (PVC, permanent virtual circuit): permanente virtuele kring, PVK
*
* permanent virtual circuit (PVC): permanente virtuele verbinding, PVV
*
* permanent virtual circuit facility (PVC facility): permanentevirtuelekring-fasiliteit, PVK-fasiliteit
*
* permanent way (railway track): spoorbaan
*
* permanent-glow alarm (PG alarm): palgloei-alarm, PG-alarm
*
* permeability tuning: permeabiliteitsinstemming
*
* permeability: permeabiliteit
*
* permeance: permeansie
*
* permissible: toelaatbaar
*
* permit n.: permit
*
* permit v.: toelaat
*
* permitted period: toelaatperiode
*
* permittivity: permittiwiteit
*
* permutation: permutasie
*
* peroxide: peroksied
*
* perpendicular: loodreg
*
* persistence characteristic: nagloei-eienskap
*
* persistence-checking circuit: duurkontroleerkring
*
* person dealing with crisis: krisishanteerder
*
* person finding: persoonsopsporing
*
* personal call: persoonlike oproep
*
* personal income {marketing}: persoonlike inkomste
*
* personal interview {marketing}: persoonlike onderhoud
*
* personal liability: persoonlike aanspreeklikheid
*
* personal messenger call <correct term - messenger-service call>: bodediensoproep
*
* personal needs allowance {human resources}: persoonlikebehoeftetoelating
*
* personal pensionable allowance (PPA): persoonlike pensioengewende toelae, PPT
*
* personal-delivery telegram: telegram vir persoonlike aflewering
*
* personalisation: personalisering
*
* personalise: verpersoonlik
*
* personality module: persoonlikheidsmodule
*
* personnel management: personeelbestuur
*
* personnel requirements: personeelbehoeftes
*
* personnel: personeel
*
* perspex: perspex
*
* perturbation {eg satellite}: steuring
*
* perveance: perveansie
*
* petition: petisie, versoekskrif
*
* petrol bowser (petrol pump): petrolpomp
*
* petrol cock: petrolkraan
*
* petrol store: petrolbewaarplek, petrol-opslagplek
*
* petrol-driven engine (petrol engine): petrolenjin
*
* petrolatum: petrolatum
*
* petroleum jelly: petroleumjellie
*
* petroleum oil: petroleumolie
*
* petticoat (shed, skirt) {isolator}: mantel
*
* petty cash: kleinkas
*
* petty expenses: klein uitgawes
*
* pewter: piouter
*
* phantom circuit: fantoomkring
*
* phantom crossing (phantom transposition): fantoomkruising
*
* phantom pain: spookpyn
*
* phantom view: deurskynaansig
*
* phantom/earth unbalance: fantoom/aarde-onbalans
*
* phantom/pair unbalance: fantoom/paar-onbalans
*
* phantom/phantom combination: fantoom/fantoom-kombinasie
*
* phantom/phantom unbalance: fantoom/fantoom-onbalans
*
* phantom/side unbalance: fantoom/sy-onbalans
*
* phantom: fantoom
*
* phase angle: fasehoek
*
* phase bandwidth: fasebandbreedte
*
* phase centre: fasemiddelpunt
*
* phase changer (phase shifter): faseverskuiwer
*
* phase constant: fasekonstante
*
* phase correction: fasekorreksie
*
* phase corrector: fasekorrektor
*
* phase deviation: fasedeviasie
*
* phase displacement (phase shift): faseverskuiwing
*
* phase distortion: fasevervorming
*
* phase equaliser: fase-effenaar
*
* phase feedback: faseterugkoppeling
*
* phase in: infaseer
*
* phase inverter: fase-omkeerder
*
* phase jitter: fasebibbering
*
* phase lag: fasenaloop
*
* phase lead: fasevoorloop
*
* phase modulation: fasemodulasie
*
* phase n.: fase
*
* phase out: uitfaseer
*
* phase reference: fasevergelyking, faseverwysing
*
* phase relationship: faseverhouding
*
* phase splitter: fasesplitser
*
* phase splitting: fasesplitsing
*
* phase stagger: faseverspringing
*
* phase thermal noise: termiese faseruis
*
* phase v.: faseer
*
* phase velocity: fasesnelheid
*
* phase-balanced modulator: fasegebalanseerde modulator
*
* phase-black signal {facsimile}: swartfaseersein
*
* phase-change coefficient: faseverskuiwingskoëffisiënt
*
* phase-delay network: fasevertraagnetwerk
*
* phase-locked loop (PLL): fasegesluite lus, FSL
*
* phase-locked to: fasegesluit op
*
* phase-modulated pulse (position-modulated pulse): fasegemoduleerde puls, posisiegemoduleerde puls
*
* phase-splitting capacitor: fasesplitskapasitor
*
* phase-to-neutral supply: enkelfasige toevoer
*
* phase-to-phase supply: driefasige toevoer
*
* phase-to-phase voltage: tussenfasespanning
*
* phase-white signal {facsimile}: witfaseersein
*
* phase/amplitude distortion: fase/amplitude-vervorming
*
* phase/frequency distortion: fase/frekwensie-vervorming
*
* phase/frequency equaliser: fase/frekwensie-effenaar
*
* phased-array antenna: faserigantenne
*
* phasing capacitor: faseerkapasitor
*
* phasing head: faseerkop
*
* phasing signal: faseersein
*
* phasing: fasering
*
* phasor representation {semiconductor}: fasevoorstelling
*
* phasor {frequency}: fasor
*
* philatelic service: filateliediens
*
* philatelist: filatelis
*
* philately: filatelie
*
* philosophy {also technology}: filosofie
*
* phone-in service: beldiens
*
* phonetic alphabet: fonetiese alfabet
*
* phonetic: foneties
*
* phonogram call: fonogramoproep
*
* phonogram position: fonogramposisie
*
* phonogram: fonogram
*
* phosphate v.: fosfateer
*
* phosphor bronze: fosforbrons
*
* phosphor cluster (phosphor-dot trio, triad): triade
*
* phosphorescence: fosforessensie
*
* photo resist {etching}: fotoskerm
*
* photo session: fotosessie
*
* photo-direct master {printing}: direkte fotomeester
*
* photo-etching process: fotoëtsproses
*
* photo-glazing machine: fotoglanser
*
* photocathode: fotokatode
*
* photoconductive: fotogeleidend
*
* photoconductivity: fotogeleivermoë
*
* photocopy n.: fotokopie
*
* photocopy v. (photostat, xerox): fotokopieer, fotostateer, xerox
*
* photocopying: fotokopiëring
*
* photoelectric effect: fotoëlektriese effek
*
* photoelectric emission: fotoëlektriese emissie
*
* photoelectric tube (phototube): fotobuis, fotoëlektriese buis
*
* photoelectric: fotoëlektries
*
* photoelectrolytic: fotoëlektrolities
*
* photoelectron: fotoëlektron
*
* photoemission: fotoëmissie
*
* photoemissive camera tube: fotoëmissiekamerabuis
*
* photoemissive cell: fotoëmissiesel
*
* photographic paper: fotografiese papier, fotopapier
*
* photogravure: fotogravure
*
* photogravure: fotogravure
*
* photoluminessence: fotoluminessensie
*
* photometer: fotometer
*
* photomultiplier tube (phototube multiplier): fotobuisvermenigvuldiger
*
* photomultiplier: fotovermenigvuldiger
*
* photon: foton
*
* photosensitive: fotosensitief, liggevoelig
*
* photostat n. {reproduction}: fotostaat
*
* phototelegram: fototelegram
*
* phototelegraphy: fototelegrafie
*
* photronic cell: fotroniese sel
*
* phrase n. {logic}: frase
*
* physical (physical circuit): stamlyn
*
* physical barrier: fisiese versperring
*
* physical disability: liggaamlike gestremdheid
*
* physical facility: fisiese fasiliteit
*
* physical hazard: fisiese gevaar
*
* physical kiosk: fisiese kiosk
*
* physical line (physical): fisiese lyn, stamlyn
*
* physical repeater: stamlynherhaler
*
* physical subscriber: stamlynhuurder
*
* physical trunk: stamhooflyn
*
* physically handicapped: liggaamlik gestrem
*
* physician: dokter, geneesheer
*
* physiological effect: fisiologiese effek
*
* piano wire: klavierdraad
*
* pick (pickaxe): pik
*
* pick handle: piksteel
*
* pick head: pikkop
*
* pick off {eg signal}: aftap
*
* pick off: aflei
*
* pick up {submarine cables}: ophaal
*
* pick-off filter: aftapfilter
*
* pick-off gear {milling cutter}: uittrekrat
*
* pick-off gear: aftakrat
*
* pick-off probe {waveguide}: aftapsondeerder
*
* pick-up coil {faults}: speurspoel
*
* pick-up coil {sound system}: opvangspoel
*
* pick-up disc (sensing disc): senseerskyf
*
* pick-up head {break-down van}: ligkop
*
* pick-up head {towing sling}: ligkop
*
* pick-up probe: opvangstiffie
*
* pick-up {projector}: optelling
*
* pick-up: opvangs
*
* pick-window {cursor on computer screen}: kiesvenster
*
* pickable ground: pikbare grond
*
* pickable soil: pikbare grond
*
* picket n.: betoger
*
* picking list: uitgesoekte lys, uitsoeklys
*
* picking stylus {computer}: kiesstilus
*
* pickled pipe (pickle-finished pipe) {stainless-steel pipes}: skoongebyte pyp
*
* picowatt (pW): pW, picowatt
*
* pictorial chart {marketing}: prentgrafiek
*
* pictorial chart: prentgrafiek
*
* pictorial view: prentaansig
*
* pictorial wiring diagram: bedradingsdiagramprent
*
* pictorial-design stamp: prentseël
*
* picture <GB> (frame <US>) {television}: beeld
*
* picture adjustment {television}: beeldinstelling
*
* picture black {television and facsimile}: beeldswart
*
* picture channel: beeldkanaal
*
* picture element {television and facsimile}: beeldelement
*
* picture frequency {television}: beeldfrekwensie
*
* picture height {television}: beeldhoogte
*
* picture impairment: beeldverslegting, beeldverswakking
*
* picture intensification {television}: beeldverskerping
*
* picture modulation percentage: beeldmodulasiepersentasie
*
* picture modulation: beeldmodulasie
*
* picture monitor: beeldmonitor
*
* picture postcard: prentposkaart
*
* picture quality: beeldgehalte
*
* picture repetition rate: beeldherhaaltempo
*
* picture screen: beeldskerm
*
* picture shift {television}: beeldverskuiwer
*
* picture signal {television}: beeldsein
*
* picture signal: beeldsein
*
* picture synthesis {television}: beeldsintese
*
* picture telegram: prenttelegram
*
* picture telegraphy: prenttelegrafie
*
* picture tone {facsimile}: beeldtoon
*
* picture transmission: prentoorsending
*
* picture tube: beeldbuis
*
* picture white {television and facsimile}: beeldwit
*
* picture width {television}: beeldbreedte
*
* picture/sychronising ratio: beeld/sinchroniseersein-verhouding
*
* pie chart {marketing}: sirkelvoorstelling, sirkeldiagram
*
* pie chart: sirkeldiagram
*
* piece n.: stuk
*
* piece out: uitsny
*
* piece v. {cable jointing}: inlas
*
* piece v. {eg lining}: las
*
* piece-part drawing: onderdeelstuktekening
*
* piece-part: onderdeelstuk
*
* piecemeal: stuksgewys
*
* piecework: stukwerk
*
* piecing: inlasdraad
*
* piecing: inlaswerk
*
* pierce punch: gatpons
*
* pierce: deurdruk, priem
*
* piercing die: gatsnyblok
*
* piezoelectric: piesoelektries
*
* piezoelectricity: piesolelektrisiteit
*
* pig lead: ru-lood
*
* pigeonhole: vakkie
*
* pigsticker: els
*
* pigtail {also electricity}: varkstert
*
* pilferage: kleindiewery, ontfutseling
*
* piling up {eg hardness test}: rifvorming
*
* pillar box: straatbriewebus
*
* pillar cap {cables}: pilaardop
*
* pillar distribution box: pilaardistribusiekas
*
* pillar drillpress: pilaarboorpers
*
* pillar graph: kolomgrafiek
*
* pillar: pilaar, staaf
*
* pillbox parabolic reflector: pildoosparaboolreflektor
*
* pilot alarm and delay circuit: loodsalarm-en-vertraagkring
*
* pilot alarm: loodsalarm
*
* pilot bar: loodsstaaf
*
* pilot cam detent link: loodsnokstuiterskakel
*
* pilot carrier: loodsdraer
*
* pilot cell: toetssel
*
* pilot circuit {carrier system}: loodskring
*
* pilot circuit {switchboard}: klikkring
*
* pilot control circuit: loodsbeheerkring
*
* pilot control equipment: loodsbeheertoerusting
*
* pilot control panel: loodsbeheerpaneel
*
* pilot control: loodsbeheer
*
* pilot current: loodsstroom
*
* pilot cut-off key: loodsafsnysleutel
*
* pilot distribution panel: loodsdistribusiepaneel
*
* pilot extraction: loodsekstraksie
*
* pilot failure: loodsfaling
*
* pilot frequency: loodsfrekwensie
*
* pilot fuse: kliksekering
*
* pilot hole {eg drilling}: voorlopergat
*
* pilot hole {in ground}: proefgat, toetsgat
*
* pilot indicator: loodsaanwyser
*
* pilot injection hybrid: loodsinvoerdifferensiaal
*
* pilot lamp: kliklamp
*
* pilot level: loodspeil
*
* pilot line: riglyn
*
* pilot oscillator: loodsossillator
*
* pilot output: loodsuitset
*
* pilot pick-off filter: loodsaftapfilter
*
* pilot presentation {course development}: loodsaanbieding, voorafaanbieding
*
* pilot separating hybrid: loodsskeidifferensiaal
*
* pilot signal: loodssein
*
* pilot stabilising panel: loodsstabiliseerpaneel
*
* pilot streamer: leistraal
*
* pilot study: voorstudie, loodsprojek
*
* pilot supply: loodsbron
*
* pilot {carrier system}: loods
*
* pilot {eg of a drill}: voorloper
*
* pilot-combining hybrid: loodskombineerdifferensiaal
*
* pilot/noise detector (PN DET): LR-DET, loods/ruis-detektor
*
* pin assignment {interface connector}: pentoewysing
*
* pin n.: pen, speld
*
* pin position: spilposisie
*
* pin v.: vaspen, vasspeld
*
* pin vice: penskroef
*
* pin-and-socket connection: pen-en-sokverbinding
*
* pin-and-socket type connector: pen-en-sokverbinder
*
* pin-gate feed: speldinlaatvoeding
*
* pin-point gate: speldinlaat
*
* pin-resetting plunger: penterugstelplunjer
*
* pinafore: voorskootrok
*
* pincers: knyptang
*
* pinch point {crowbar}: plat punt
*
* pinch {valve}: knypstuk
*
* pinch-off n. {eg pinch-off voltage}: afknyping
*
* pinch-off point {transistor}: afknyppunt
*
* pinch-off tube {air conditioning}: afknypbuis
*
* pinch-off varactor (snap-off varactor, step-recovery diode): traphersteldiode
*
* pincushion distortion: speldekussingvervorming
*
* pine tree {also radio}: denneboom
*
* pine-tree antenna: denneboomantenne
*
* pine-tree array: denneboominrigting
*
* pinion: kleinrat
*
* pinning {distribution box}: penverbinding
*
* pip and plate contact: keel-en-plaatkontak
*
* pip clearance {contacts}: ligpenvryruimte
*
* pip tone: pieptoon
*
* pip {signal}: pip
*
* pipe bend: pypbuigstuk
*
* pipe centre: pypsenter
*
* pipe cutter: pypsnyer
*
* pipe earth: pypaarde
*
* pipe grip pliers: pyptang
*
* pipe nest: pypbundel
*
* pipe plug: pypprop
*
* pipe pusher: pypstoter
*
* pipe reducer: pypverloopstuk
*
* pipe run: pyploop
*
* pipe socket: pypsok
*
* pipe spigot: pyptap
*
* pipe v. {eg fluid in pipeline}: verpyp
*
* pipe v. {process of installation of pipes}: bepyp
*
* pipe-laying gang: pyplespan
*
* pipeline: pypleiding, pyplyn
*
* piping {eg on uniform}: boordsel
*
* piping {installation}: bepyping
*
* piping: pype, pypstelsel
*
* pirate listener: roofluisteraar
*
* pirated edition {book}: roofuitgawe
*
* pistol grip {handle}: pistoolgreep
*
* piston (plunger) {waveguide}: suier
*
* piston attenuator: suierverswakker
*
* piston ring: suierring
*
* pitch circle: steeksirkel
*
* pitch circumference: steekomtrek
*
* pitch diameter: steekdiameter
*
* pitch fibre {cable, pipes}: pikvesel
*
* pitch line: steeklyn
*
* pitch n. (position) {shelf frame}: posisie
*
* pitch n. {battery cells}: spasiering
*
* pitch n. {characters of typewriter}: spasiering
*
* pitch n. {eg around battery cell}: pik
*
* pitch n. {screw}: steek
*
* pitch n.: toonhoogte
*
* pitch point: steekpunt
*
* pitch radius: steekstraal
*
* pitted contact: ingevrete kontak
*
* pitting: invreting
*
* pivot bearing: spillaer
*
* pivot file: spilvyl
*
* pivot pin: spilpen
*
* pivot plate: spilplaat
*
* pivot point: spilpunt
*
* pivot: spil
*
* pivoted armature: spilanker
*
* pivoted lever: spilhefboom
*
* pixel {picture element}: piksel
*
* place of posting: posplek
*
* placement: plasing
*
* plain bottom {trousers}: sonder omslag
*
* plain connector {waveguide}: plat verbinder
*
* plain coupling {waveguide}: plat koppelflens
*
* plain end (straight end) {pipe}: gewone ent
*
* plain indexing {dividing head}: eenvoudige instelling
* plain language: gewone taal
* plain milling cutter: gewone frees
*
* plain-language telegram: gewonetaal-telegram
*
* plait n.: vlegsel
*
* plait v.: vleg
*
* plan n.: plan
*
* plan set: plantoestel
*
* plan view: planaansig
*
* plan working: planwerking
*
* plan-copying machine: plankopieermasjien
* plan-copying medium: plankopieermedium
* plan-type telephone: plantelefoon
* planar array antenna: vlakrigantenne
* planar coupler {waveguide}: vlakkoppelaar
* plane area {eg drawing}: vlakoppervlakte
* plane mirror: vlakspieel
*
* plane of polarisation: polarisasievlak
*
* plane wave: vlakgolf
*
* plane-polarised wave: gevlakpolariseerde golf
*
* planer fence: skaafleier
*
* planimeter: planimeter
*
* planing machine: skaafmasjien
*
* planning grid: beplanningsrooster
*
* planning officer: beplanningsbeampte
*
* planning: beplanning
*
* plant and machine control: aanleg- en masjienbeheer
* plant layout: fabriekuitleg
*
* plant room {eg air conditioner}: masjineriekamer
* plant {general}: toerusting
*
* plant {mealies}: plant <nie saai nie>
*
* plant: aanleg
*
* plant: installasie
*
* plaster droppings: pleistervalsels
*
* plaster of Paris: gips
*
* plastic adj. {flexible}: plasties
*
* plastic bag: plastieksak
*
* plastic effect {television}: plastiese effek
*
* plastic envelope {packing}: plastiekomslag
*
* plastic n. {said of artificial materials such as nylon/PVC and artificial resins such as bakelite}: plastiek
*
* plastic raincoat: plastiekreënjas
*
* plastic-insulated cable: plastiekge<soleerde kabel
*
* plasticity: plastisiteit
*
* plastics waste: plastiekafval
*
* plastics: plastieke, plastiekstowwe
*
* plate block: plaatblok
*
* plate capacitor: plaatkapasitor
*
* plate earth: plaataarde
*
* plate gauge: plaatmaat
*
* plate glass: plaatglas
*
* plate {of capacitor}: plaat
*
* plate/cathode tube capacitance: anode/katode-kapasitansie
*
* platen feed: rolvoer
*
* platen rack: rolrak
*
* platen: rol
*
* platform scale: brugbalans
*
* platform {platform scale}: brug
*
* platina {unrefined ore}: platina
*
* platinum {metal}: platinum
*
* platinum-alloy ribbon: platinumlegeringlint
*
* play back: terugspeel
*
* play: speling
*
* pleat {clothing}: plooi
*
* pleated surface: geplooide oppervlak
*
* pledge of deposit: depositopand
*
* plenary assembly: voltallige vergadering
*
* plenary session: voltallige sitting
*
* plenum {eg air conditioning}: oordrukkamer
*
* plesiochronous: plesiochroon
*
* pliers: tang
*
* plinth: plint
*
* plot n. {eg oscillator}: grafiek
*
* plot n.: erf, standplaas
*
* plot v. {on graph}: stip
*
* plot v.: stip, uitstip
*
* plotter {computer}: stipper
*
* plucking wand {tea cultivation}: plukstok
*
* plug and socket connection: prop-en-sokverbinding
*
* plug gauge: propmaat
*
* plug in {a line}: inskakel
*
* plug in: inprop
*
* plug point: proppunt
*
* plug screw: propskroef
*
* plug up {a line}: toestop
*
* plug wheel: propwiel
*
* plug-ended junction: propentkoppellyn
*
* plug-in base: inpropbasis, insteekbasis
*
* plug-in coil: inpropspoel
*
* plug: prop
*
* plugged-up circuit: toegestopte kring
*
* plugging chisel: muurpons
*
* plugging compound: propmengsel
*
* plugging plastic: propplastiek
*
* plumb adv.: loodreg
*
* plumb line: loodlyn
*
* plumb n. (plumb bob): skietlood
*
* plumb v. {lead sheath}: lood, verseël
*
* plumb v.: loodreg stel
*
* plumbed and levelled: loodreg en waterpas gemaak
*
* plumbed joint {cables}: loodlas
*
* plumber's black (smudge): soldeerroet
*
* plumber's dresser: loodgietersklopper
*
* plumber's metal: loodgietersmetaal
*
* plumbicon {television}: plumbikon
*
* plumbing {system of pipes}: pypwerk
*
* plumbing: loodgieterswerk, loodgietwerk
*
* plunge cut {with chain saw}: regafsnit
*
* plunger: plunjer
*
* pluralism approach {human resources}: pluraliteitbenadering
* plurality {human resources}: pluraliteit
*
* plus sign: plusteken
*
* ply: laag
*
* pneumatic drill: druklugboor, pneumatiese boor
*
* pneumatic pick: lugpik
*
* pneumatic pump: druklugpomp
*
* pneumatic saw: druklugsaag, pneumatiese saag
*
* pneumatic tube: druklugpyp
*
* poach {staff}: afrokkel
*
* poaching {staff}: afrokkeling
*
* pocket envelope: sakkoevert
*
* pocket guide: sakgids, saamdragids
*
* pocket oscillator: sakossillator
*
* pocket wax tablet {writing-materials}: sak-wastablet
*
* pocket {card-sorting machine}: vak
*
* point contact diode: puntkontakdiode
*
* point load: puntlas
*
* point of departure: vertrekpunt
*
* point of engagement {gear}: inkampunt
*
* point of handling {coin-box clearance}: hanteerpunt
*
* point of impact: trefpunt
*
* point of incidence: invalspunt
*
* point of inflection: buigpunt
*
* point of intersection: snypunt
*
* point of support: steunpunt
*
* point of tangency (tangent point): raakpunt
*
* point source {eg light}: puntbron
*
* point splitting {drill grinding}: puntsplitsing
*
* point thinning {drill}: puntverdunning
*
* point transistor: punttransistor
*
* point-of-origin discrimination: oorsprongdiskriminasie
* point-of-origin facility: oorsprongpuntfasiliteit
*
* point-of-sale material: verkooppuntmateriaal
* point-to-point circuit: punt-tot-punt-kring
* point-to-point distance: punt-tot-punt-afstand
* point-type transposition: nie-afhegkruising
* point: punt
*
* pointer deflection: wyserdefleksie
*
* pointer-and-dial assembly: wyser-en-wyserplaatsamestel
* pointer: wyser
*
* points evaluation method: punte-evalueringsmetode
*
* points rating method {human resources}: punteaanslagmetode
*
* polar T separator: polere T-skeier
*
* polar co-ordinates: poolko”rdinate
*
* polar curve: poolkromme
*
* polar diagram: pooldiagram
*
* polar separation: poolskeiding
*
* polar separator: poolskeier
*
* polarisation back emf: polarisasie-teen-emk
*
* polarisation error: polarisasiefout
*
* polarisation: polarisasie
*
* polarise: polariseer
*
* polarised relay: gepolariseerde rele
*
* polarised: gepolariseer
*
* polarity indication: polariteitsaanwysing
*
* polarity reversal: polariteitomkering
*
* polarity-reversing switch: polariteitomkeerskakelaar
*
* pole arc: poolboog
*
* pole arm: paalarm
*
* pole base: paalvoetstuk
*
* pole changer (pole reverser) {electricity}: poolwisselaar
*
* pole climber: klimyster
*
* pole face {rele}: poolvlak
*
* pole head: paalkop
*
* pole horns: poolpunte
*
* pole pair: paalpaar
*
* pole piece {line material}: paalstuk
*
* pole piece {magnet}: poolstuk
*
* pole pitch: poolsteek
*
* pole route: paalroete
*
* pole stay: paalanker
*
* pole step: paalsport
*
* pole upper: paalbostuk
*
* pole {eg magnet}: pool
*
* pole-head diagram: paalkopdiagram
*
* pole: paal
*
* poling board {trenching}: stutplank
*
* polish n.: politoer
*
* polish v.: poleer
*
* polisher: poleerder
*
* polled multidrop mode (polled multipoint mode): polsmultiaftakmodus
*
* polled multidrop working (polled multipoint working): polsmultiaftakwerking
* pollute: besoedel
*
* polychloroprene: polichloorpreen
*
* polycrystalline material: polikristallyne materiaal
*
* polyester resin: poliesterhars
*
* polyethylene film {cable}: polietileenvlies
*
* polyethylene film: polietileenfilm
*
* polyethylene sheath: polietileenomhulsel
*
* polyethylene-insulated: polietileenge<soleer
*
* polyethylene: polietileen
*
* polygon {marketing}: veelhoek, poligoon
*
* polygon: veelhoek, poligoon
*
* polyphase alternator: polifasige alternator
*
* polyphase current: polifasestroom
*
* polyphase induction motor: polifasige induksiemotor
*
* polystyrene: polistireen
*
* polyvinyl chloride (PVC): PVC, polivinielchloried
*
* pool account: poelrekening
*
* pool cathode: plaskatode
*
* pool n. {car pool}: poel
*
* pool n.: poel
*
* pool v.: poel
*
* pool {sports}: poel
*
* pop mark: ponsmerk
*
* pop off {logic}: leegmaak
*
* pop off {stack register}: uitstoot
*
* pop rivet n. {type of rivet}: popklinknael
*
* pop rivet v.: popklink
*
* pop riveter {POP is a trade name}: popnaelklinker
*
* pop-up card: opspringmotief, opspringkaart
*
* pop-up indicator: opspringaanwyser
*
* pop-up window: opspringvenster
*
* pop-up: uitskietkaart
*
* pop-up: wipper, opwipper
*
* popped position {of pop-up indicator}: op-stand
*
* poppet valve: stootklep
*
* popping {stack register}: uitstoting
*
* population distribution {marketing}: populasieverspreiding
*
* population distribution: bevolkingsverspreiding
*
* population survey {marketing}: populasie-opname
*
* population survey: bevolkingsopname
*
* porcelain insulator: porseleinisolator
*
* porcelain: porselein
*
* porosity agent {battery}: poreusheidsmiddel
*
* porous: poreus
*
* port authorities: hawe-owerheid
*
* port captain: hawekaptein
*
* port contention {data transmission}: poortkonkurrensie
*
* port of arrival: aankomshawe
*
* port of call: aandoenhawe
*
* port of departure: vertrekhawe
*
* port of disembarkation: ontskeephawe
*
* port of embarkation: inskeephawe
*
* port of entry {mail}: hawe van binnekoms
*
* port of loading: laaihawe
*
* port of registry: registrasiehawe
*
* port of shipment: inlaaihawe
*
* port of unloading: aflaaihawe
*
* port {eg data transmission, microwave}: poort
*
* port {microwave}: poort
*
* portable magazine {explosives}: vervoerbare magasyn
*
* portable radio: draradio
*
* portable receiver: draontvanger
*
* portable station: draagbare stasie
*
* portable telephone (tapper): dratelefoon, tapper
*
* portable toilet: vervoerbare latrine
*
* portable {by hand}: dra-, draagbaar
*
* portable: vervoerbaar
*
* porterage: draloon
*
* portly: geset
*
* portrait {printing}: portret
*
* position (pitch) {shelf frame}: posisie
*
* position (set up) {physically}: opstel, posisioneer, regsit
*
* position circuit: bedienpuntkring
*
* position coupling: bedienpuntkoppeling
*
* position equipment: bedienpunttoerusting
*
* position finder: bedienpuntvinder
*
* position follow-up servo: standvolgservo
*
* position load distributor: bedienpuntlasdistribueerder
*
* position meter {telephone}: bedienpuntteller
*
* position of maximum lift {general}: hoogste stand
*
* position of maximum lift {television image}: hoogste posisie
*
* position pilot lamp: bedienpuntkliklamp
*
* position slip: bedienpuntstrokie
*
* position {account, switch}: stand
*
* position {administration}: betrekking, posisie
*
* position {switchboard}: bedienpunt
*
* position {test desk}: bedienpunt
*
* position-finding: plekbepaling, posisiebepaling
*
* position: ligging, plek, posisie
*
* position: posisie, stand
*
* positional key {book-binding apparatus}: standspy
*
* positioning platform {marketing}: posisioneringplatform
*
* positioning servo: posisioneerservo
*
* positioning: posisionering
*
* positive amplitude modulation: positiewe amplitudemodulasie
*
* positive area: positiefgebied
*
* positive clearing: positiewe vrymaking
*
* positive displacement blower: positieweverplasing-blaser
*
* positive electron (positron): positiewe elektron, positron
*
* positive rail: positiewe stam
*
* positive sign: positiefteken
*
* positive temperature coefficient (PTC): positiewe temperatuurkoëffisiënt, PTK
*
* positive-battery metering: positiewebattery-telling
*
* positive-going pulse: positiefwordende puls
*
* positive-temperature-coefficient resistor (PTC resistor): resistor met positiewe temperatuurkoëffisiënt, PTK-
* resistor
*
* positively charged ions: positief gelaaide ione
*
* post equalising pulse {television}: nagelykstelpuls
*
* post n. (station) {location of service}: pos, standplaas
*
* post n. {letters and other mail matter}: pos
*
* post n. {waveguide}: stomp
*
* post n.: betrekking, pos
*
* post n.: pos
*
* post office dealership: poskantoorhandelsagentskap
*
* post office: poskantoor
*
* post v.: pos
*
* post van (mail van): poswa
*
* post-deflection acceleration: nadefleksieversnelling
*
* post-menopausal women: postmenopousale vroue
*
* post-office box: posbus
*
* post-payment type: agternabetaal-tipe
*
* post-payment: agternabetaling, nabetaling
*
* post-school training: naskoolse opleiding
*
* post-synchronisation: nasinchronisasie
*
* postage due: posgeld verskuldig
*
* postage label machine: posgeldstrokiemasjien
*
* postage paid: posgeld betaal
*
* postage rate (postal rate): postarief
*
* postage stamp: posseël
*
* postage-due label: boeteseël
*
* postage-paid imprint: posgeldbetaal-afdruk
*
* postage: posgeld
*
* postal administration: posadministrasie
*
* postal advice {sent by post}: posadvies
*
* postal affairs (postal matters): possake
*
* postal agency: posagentskantoor, posagentskap
*
* postal agency: posagentskap
*
* postal agent: posagent
*
* postal agreement: posooreenkoms
*
* postal aid: poshulp
*
* postal authority: posowerheid
*
* postal check {marketing}: poskontrole
*
* postal check: poskontrole
*
* postal cheque: postjek
*
* postal convention: poskonvensie
*
* postal delivery depot: posafleweringsdepot
*
* postal dispatch: posversending
*
* postal duty: posdiens
*
* postal employee: poswerknemer
*
* postal item (postal stores item): posvoorraaditem
*
* postal monopoly: posmonopolie
*
* postal order: posorder
*
* postal packet: pospakkie
*
* postal regulation: posregulasie
*
* postal remittance system: posremisestelsel
*
* postal requisites: posbenodigdhede
*
* postal revenue: posinkomste
*
* postal shop: poswinkel
*
* postal staff: pospersoneel
*
* postal stationery: posskryfbehoeftes
*
* postal traffic: posverkeer
*
* postal transit accounting: verantwoording van deurgangspos
*
* postal transport: posvervoer
*
* postal union: posunie
*
* postal vote {budget}: posbegrotingspos
*
* postal vote: posstem
*
* postal warrant: posbetaalorder
*
* postal work: poswerk
*
* postal-order agency: posagentskapkantoor, posorderagentskap
*
* postal-stock return: posvoorraadopgawe
*
* postal-stores catalogue: posvoorraadkatalogus
*
* postbox {residential}: briewebus
*
* postcard rate: poskaarttarief
*
* postcard: poskaart
*
* postcode v.: van poskode voorsien
*
* postcode: poskode
*
* postcoded: van poskode voorsien
*
* postdate: vooruitdateer
*
* poste restante: poste restante
*
* posted out of course: onreelmatig gepos
*
* poster: plakkaat
*
* posterior analysism {marketing}: posteriorontleding
*
* posting box: briewebus
*
* posting clerk: boekklerk
*
* posting {of staff}: plasing
*
* posting: pos, terposbesorging
*
* postman (postwoman): posbesteller
*
* postman's walk: posbestelkring
*
* postmark v.: posmerk
*
* postmaster's account: posmeestersrekening
*
* postmaster: posmeester
*
* posture chair: postuurstoel
*
* pot jig: potsetmaat
*
* pot v.: inkapsel
*
* pot-shaped edge {lid}: potdekselrand
*
* potassium: kalium
*
* potential barrier (potential barrier layer): potensiaalsperlaag
*
* potential barrier {semiconductor}: potensiaalspergebied
*
* potential curve: potensiaalkromme
*
* potential divider (voltage divider): spanningdeler
*
* potential gradient: potensiaalgradient
*
* potential pattern {television}: potensiaalpatroon
*
* potential: potensiaal
*
* potentiometer: potensiometer
*
* pothead joint {cables}: kokerlas
*
* pouch {for Departmental post}: leersak
*
* pouch {telegrams}: sakkie
*
* pound {currency and weight}: pond
*
* powder-coat v.: sinter
*
* powder-coating process: sinterproses
*
* powdered gum: poeiergom
*
* power NAND gate: sterk NEN-hek
*
* power alarm: kragalarm
*
* power amplification: kragversterking
*
* power amplifier {eg servomotor}: kragversterker
*
* power and lighting supply mains: krag-en-lignet
*
* power and signalling unit: krag-en-seineenheid
*
* power board: kragbord
*
* power brake: kragrem
*
* power busbar: kraggeleistam
*
* power channel: kragkanaal
*
* power circuit (power line): kraglyn
*
* power circuit: kragkring
*
* power co-ordinating section: kragko”rdineringsvak
*
* power co-ordination: kragko”rdinasie
*
* power component {device}: kragkomponent
*
* power conductor: kraggeleier
*
* power consumption: kragverbruik
*
* power cord: kragsnoer
*
* power crossing: kragkruising
*
* power cubicle: kragkabinet
*
* power dissipation: kragdissipasie
*
* power distribution board: kragdistribusiebord
*
* power distribution board: kragverdeelbord
*
* power distribution: kragdistribusie
*
* power divider: kragdistribueerder
*
* power drill: kragboor
*
* power efficiency: drywingsdoeltreffendheid, drywingsrendement
*
* power equipment: kragtoerusting
*
* power failure: kragonderbreking
*
* power fault-current: kragfoutstroom
*
* power feed (power supply): kragtoevoer
*
* power feed {machine}: kragvoerder
*
* power frequency: netfrekwensie
*
* power gain {eg servomotor}: kragwins
*
* power gate: sterk hek
*
* power generation: kragontwikkeling
*
* power indication circuit: kragaanwyskring
*
* power lead: kragleiding
*
* power loss {eg of an engine}: kragverlies
*
* power mount: kragaansluiter
*
* power of attorney: prokurasie, volmag
*
* power outlet box: kragpuntkas
*
* power pack: krageenheid
*
* power panel: kragpaneel
*
* power paraffin: kragparaffien
*
* power plant (power supply): kragbron
*
* power point: kragpunt
*
* power press: kragpers
*
* power provision: kragvoorsiening
*
* power pump: kragpomp
*
* power pylon: kragmas
*
* power rack: kragrak
*
* power rammer: kragstamper
*
* power rating: kragaanslag
*
* power reticulation scheme: kragnetskema
*
* power room (PR): kragkamer, KK
*
* power route: kragroete
*
* power saw: kragsaag
*
* power stroke: kragslag
*
* power switchgear: kragskakeltoerusting
*
* power take-off {on machine}: aftakker
*
* power transfer: kragoordrag
*
* power transformer: kragtransformator
*
* power transistor: kragtransistor
*
* power transmission {eg motorcar}: kragoorbringing, kragtransmissie
*
* power transmission {electricity}: kragtransmissie
*
* power transmission {mechanics}: kragoorbringing
*
* power transposition: kragkruising
*
* power turn-round point: kragomkeerpunt
*
* power up v.: aanskakel
*
* power voltage: netspanning
*
* power winch: kragwenas
*
* power {administration}: bevoegdheid, mag
*
* power {as appliance, eg power drill}: krag
*
* power {eg bulb, optics}: sterkte
*
* power {expressed in watts}: drywing
*
* power {mathematics}: mag
*
* power {not applied and not expressed in unit, eg power station}: krag
*
* power {statistics}: onderskeidingsvermoë
*
* power-converter module: kragomsettermodule
*
* power-driven concrete grinder: kragbetonslyper
*
* power-ring key: kragluisleutel
*
* power-room alarm: kragkameralarm
*
* power-separating filter (PSF): kragskeifilter, KSF
*
* power-supply card: kragbronkaart
*
* power-supply smoothing: kragbronafvlakking
*
* power-supply system: kragvoerstelsel
*
* power-transistor circuit: kragtransistorkring
*
* powers and functions: bevoegdheid en ampspligte, bevoegdheid en funksies
*
* powers conferred on: bevoegdheid verleen aan
*
* practical centre {exchange planning}: praktiese middelpunt
*
* practical work: praktiese werk
*
* pre-charged liquid and suction guide: vooraf gevulde vloeistof-en-suigleiding
*
* pre-coated steel: voorbestrykte staal
*
* pre-emphasis network {transmission}: voorverskerpnetwerk
*
* pre-emphasis {radio}: voorverskerping
*
* pre-energise: voorbekrag
*
* pre-equalise: vooreffen
*
* pre-equaliser: vooreffenaar
*
* pre-equalising pulse {television}: voorgelykstelpuls
*
* pre-flux v.: vooraf bevloed
*
* pre-loading device {printing press}: voorlaaitoestel
*
* pre-position: preposisioneer
*
* pre-position: vooraf opstel, vooraf regsit
*
* pre-positioning {motor uniselector}: preposisionering, tussenstandneming
*
* pre-posterior analysis {marketing}: preposteriorontleding
*
* pre-reconciliation statement: prerekonsiliasiestaat
*
* pre-ripping {ploughing in of cables}: voorskeurwerk
*
* pre-stage: voortrap
*
* pre-test marketing research {marketing}: voortoets-bemarkingsnavorsing
*
* pre-test {marketing}: voortoets
*
* preamble line: aanhefreël
*
* preamble {also telegram}: aanhef
*
* preamble {specification}: voorinligting
*
* preamplifier: voorversterker
*
* preanswer condition: voorantwoordtoestand
*
* precast chamber: vooraf gegiete put
*
* precautionary fumigation: voorsorgberoking
*
* precautionary measure: voorsorgmaatreël
*
* precedence: voorrang
*
* preceding equipment: voorafgaande toerusting
*
* precess: preseseer
*
* precession: presessie
*
* precious metal: edelmetaal
*
* precipitate n.: neerslag, presipitaat
*
* precipitate v.: neerslaan, presipiteer
*
* precision balance: presisiebalans
*
* precision grinding: presisieslypwerk
*
* precision lathe: presisiedraaibank
*
* precorrected impulse: vooraf gekorrigeerde impuls
*
* precorrection element: voorkorrigeerelement
*
* precorrector element: voorkorrektorelement
*
* predelivery inspection: voorafleweringsinspeksie
*
* predetermined answering: antwoording deur voorafbepaalde bylyn, beantwoording deur voorafbepaalde
* bylyn, voorafbepaaldebylyn-antwoording, voorafbepaaldebylyn-beantwoording, voorafbepaalde antwoording
* predetermined motion/time system (PMTS): vooraf bepaalde beweging/tyd-stelsel, PMTS
*
* predetermined motion/time system chart (PMTS chart): kaart van voorafbepaalde beweging/tyd-stelsel,
* PMTS-kaart
*
* predetermined motion: vooraf bepaalde beweging
*
* predetermined sequence: vooraf bepaalde volgorde
*
* predetermined standard: vooraf bepaalde standaard
*
* predetermined time: vooraf bepaalde tyd
*
* predistortion {television}: voorvervorming
*
* prefabricated building: opslaangebou
*
* preface sheet {TI book}: sleutelblad
*
* prefer {a claim}: instel
*
* preference call: voorkeuroproep
*
* preference: voorkeur
*
* preferent claim: voorkeureis
*
* preferential rate: voorkeurtarief
*
* preferential system: voorkeurstelsel
*
* prefix (prefix signal) {signalling}: voorsein
*
* prefix link: voorsyferverbindskakel
*
* prefix unit: voorsyfereenheid
*
* prefix {telegrams}: prefiks
*
* prefix {telephone}: voorsyfer
*
* prefocussing: voorfokussering
*
* preform: voorvorm
*
* pregassing stage {accumulator}: voorborrelstadium
*
* preheat: voorverhit, voorverwarm
*
* prejumper: voorkruisverbind
*
* preliminary announcement {maritime radiotelephone service}: voorafgaande aankondiging
*
* preliminary answer: voorlopige antwoord
*
* preliminary balance: voorlopige balans
*
* preliminary discharge {eg battery}: voorlopige ontlading
*
* preliminary report: voorlopige verslag
*
* preliminary research {marketing}: voorlopige navorsing
*
* preliminary research: voorlopige navorsing
*
* preliminary setting: voorlopige instelling
*
* preliminary sorting: voorafsortering
*
* preliminary survey: voorlopige opname
*
* preliminary training: voorafopleiding
*
* preliminary work: aanvoorwerk
*
* prelist n.: voorlys
*
* premature ring trip: ontydige luistroomuitklinking
*
* premature ring trip: vroee lui-uitklinking
*
* premises: perseel
*
* premium: premie
*
* premix: voormeng
*
* prenumbered: vooraf genommer
*
* preoperate {eg rele}: vooraf werk
*
* prepaid rate: vooruitbetaaltarief
*
* prepaid reply telegram: vooruitbetaalde antwoordtelegram
*
* prepaid reply voucher: vooruitbetaalde antwoordbewys
*
* prepaid: voorafbetaal
*
* preparation time: gereedmaaktyd
*
* preparatory signal {maritime radiotelephone service}: voorbereidende sein
*
* prepare {text of telegram}: opstel
*
* prepare: gereedmaak
*
* prepare: voorberei
*
* preparedness: paraatheid
*
* prepay coinphone: vooruitbetaalmuntfoon
*
* prepay v.: vooraf betaal
*
* prepay: vooruitbetaal
*
* prepayment system: vooruitbetaalstelsel
*
* prepayment type: vooruitbetaal-tipe
*
* prepayment: vooruitbetaling
*
* prepin {distribution box}: voorpenverbinding
*
* prepost {entry in ledger}: vooruitpos
*
* preprint v.: vooraf druk
*
* prerequisite: voorvereiste
*
* presampling filter {PCM}: voorbemonsterfilter
*
* prescaling: voorverdeling
*
* prescribed: voorgeskrewe
*
* preselect: voorkies
*
* preselection: voorkiesing
*
* preselector: voorkieser
*
* present next digit: syfer aanwesig
*
* present {also cheque}: aanbied
*
* present {picture}: vertoon
*
* presentation rate {images}: vertoontempo
*
* preserve {eg documents}: bewaar
*
* preserve {eg food}: preserveer
*
* preserve {eg paper, wood}: verduursaam
*
* preset adjustment: voorafstelling
*
* preset control: vooraf gestelde kontrole
*
* preset sheet counter (presettable sheet counter): vooraf stelbare velteller
*
* preset speed switch (presettable speed switch): vooraf stelbare spoedskakelaar
* preset: vooraf stel
*
* presiding officer: voorsittende beampte
*
* presort channel {sorting machine}: voorsorteerkanaal
*
* presort: voorsorteer
*
* press (printing press, printing machine): drukpers
*
* press bed: persbedding
*
* press brake: buigpers
*
* press collect call: perskollekteeroproep
*
* press deposit account: persdepositorekening
*
* press fit: perspassing
*
* press power: perskrag
*
* press ram: persram
*
* press release: persmededeling
*
* press statement: persverklaring
*
* press stroke: persslag
*
* press stud (snap fastener): drukknoop
*
* press stud {clothing}: drukknoop
*
* press throw-off {printing press}: persafskakelaar
*
* press tool (press-tool die): persblok, persmatrys
*
* press v. {clothes}: pars
*
* press-in type: indruktipe
*
* press-on contact arm arrangement: aandrukkontakarminrigting
*
* press-on lid: opdrukdeksel
*
* press-on magnet: aandrukmagneet
*
* press-to-speak switch {microphone}: praatskakelaar
*
* pressbutton (pushbutton): drukknop
*
* pressed flat {seams}: plat gepars
*
* pressed metal: persmetaal
*
* pressed-sleeve joint: pershulslas
*
* pressel switch: hangskakelaar
*
* pressure adjustment: drukstelling
*
* pressure angle: drukhoek
*
* pressure block: drukblok
*
* pressure diaphragm: drukdiafragma
*
* pressure drop: drukval
*
* pressure feed: druktoevoer
*
* pressure grasp {human resources}: drukgreep
*
* pressure gun: drukpistool, drukspuit
*
* pressure moulding: persvormwerk
*
* pressure pad: drukkussing
*
* pressure piece: drukstuk
*
* pressure plate: drukplaat
*
* pressure reading: druklesing
*
* pressure regulator: drukreelaar
*
* pressure roller: drukroller
*
* pressure test n.: druktoets
*
* pressure test v.: druktoets
*
* pressure transfer pin: drukoordrapen
*
* pressure tube: drukpyp
*
* pressure vessel {eg for gas}: drukhouer
*
* pressure vessel: drukhouer
*
* pressure-charging {also two-stroke engine}: drukvulling
*
* pressure-roller stop: drukrollerstop
*
* pressure-tested: gedruktoets
*
* pressure: druk
*
* pressurestat {refrigeration}: drukstaat
*
* pressurisation {cables}: onderdrukplasing
*
* pressurisation: onderdrukplasing
*
* pressurise {cables}: onder druk plaas
*
* pressurise: drukvas maak
*
* pressurised cable: drukkabel
*
* prestressed concrete: spanbeton
*
* presynchronisation line-suppression period {television}: voorstoep
* pretest marketing research: voortoetsbemarkingsnavorsing
* pretest: voortoets
*
* pretesting {marketing}: voortoetsing
*
* pretesting: voortoetsing
*
* pretune: vooraf instem
*
* price fluctuation: prysskommeling
*
* price list: pryslys
*
* price similarity: prysooreenkoms
*
* priced claim: berekende eis
*
* prick punch: prikpons
*
* pricker: prik
*
* primary adj.: primer
*
* primary coat: grondlaag
*
* primary data {marketing}: primere data
*
* primary data: primere data
*
* primary n. {transformator}: primer
*
* primary radiator {antenna}: primere straler
*
* primary route: primere roete
*
* primary sorting: eerste sortering
*
* primary-path satellite: primerebaan-satelliet
*
* prime mover: primere kragbron
*
* prime number: priemgetal
*
* prime v.: gereedmaak
*
* prime-surface pipe {air conditioner}: vinlose pyp
*
* primer (priming cartridge) {explosives}: doppiepatroon, slagpatroon
*
* primer (priming paint): grondverf
*
* priming grid: aansitrooster
*
* priming pump: voorvoerpomp
*
* principal charge: hoofkoste
*
* principal component analysis {marketing}: hoofkomponentontleding
*
* principal component analysis: hoofkomponentontleding
*
* principal part: hoofdeel
*
* principal {capital}: hoofsom
*
* principal: prinsipaal
*
* principle: beginsel
*
* principles of management (management principles): bestuursbeginsels
*
* print category bit: drukkategoriebis
*
* print category: drukkategorie
*
* print distance: aansluiterafstand
*
* print force {teleprinters, typewriters etc}: drukaanslag
*
* print media research {marketing}: drukwerkmedianavorsing
*
* print n. {writing}: drukletters
*
* print operation: drukwerking
*
* print position {punch-card machine}: drukposisie
*
* print routine: drukroetine
*
* print v. {eg pattern on material}: bedruk
*
* print v.: druk
*
* print {photography}: afdruk
*
* printed circuit: etskring, gedrukte kring
*
* printed insert: gedrukte invoegsel
*
* printed matter: drukwerk
*
* printed matter: drukwerk
*
* printed media research: drukwerkmedianavorsing
*
* printed wiring card: geetste bedradingskaart
*
* printed-matter rate: drukwerktarief
*
* printed-tape operation {teleprinter}: gedrukteband-werking
*
* printed-wiring board <correct term - printed circuit board>: etskringbord
*
* printed-wiring unit: etskringeenheid
*
* printer buffer store: drukkerbuffergeheue
*
* printer head {coding desk of LSM}: drukknop
*
* printer operating sword: drukkerswaard
*
* printer tape {coding desk of LSM}: drukkerband
*
* printer wheel: drukwiel
*
* printer's block (printing block): drukkersblok
*
* printer's error: drukfout
*
* printer: drukker
*
* printergram: drukkergram
*
* printing (processing) {stamps}: drukwerk
*
* printing definition {teleprinter}: drukskerpte
*
* printing hammer: drukhamer
*
* printing keyboard perforator: druktoetsbordperforeerder
*
* printing mechanism: drukmeganisme
*
* printing paper {photography}: afdrukpapier
*
* printing paper: drukpapier
*
* printing perforator: drukkerponsmasjien
*
* printing plate: drukplaat
*
* printing plunger: drukplunjer
*
* printing pointer: drukwyser
*
* printing press: drukpers
*
* printing process: drukproses
*
* printing speed: drukspoed
*
* printing stock: drukmateriaal
*
* printing works: drukkery
*
* printing {process}: drukwerk
*
* printout {operator's information on Saponet terminal}: berig
*
* printout {routine tester}: drukstuk
*
* prior analysis {marketing}: priorontleding
*
* prior analysis: voorafontleding
*
* prior approval: voorafgoedkeuring
*
* prior claim: eerste aanspraak
*
* prior lien {cession}: voorgaande retensiereg
*
* prior waiting applicant: langswagtende aansoeker
*
* priority button: voorrangknop
*
* priority call: voorrangoproep
*
* priority clearance {faults}: herstelvoorrang
*
* priority extension: voorrangbylyn
*
* priority level: voorrangpeil
*
* priority list: voorranglys
*
* priority order {on application form}: voorkeurorde
*
* priority rating: voorranggraad
*
* priority-mail service: voorkeurposdiens
*
* priority: prioriteit, voorkeur, voorrang
*
* prism: prisma
*
* prismatic slide way: prismaglybaan
*
* prismatic slide {milling machine}: prismaslee
*
* prismatic way {bottom slide}: prismabaan
*
* privacy equipment: geheimhoutoerusting
*
* privacy: geheimhouding
*
* private bag (private post bag): privaatsak, privaat possak
*
* private bank {automatic telephone}: besetdraadbank
*
* private banker assistant: privatebankier-assistent
*
* private banker: private bankier, privaat bankier
*
* private consumption expenditure {marketing}: private verbruiksbesteding
*
* private consumption expenditure: privaat verbruiksbesteding
*
* private control key: besetdraadbeheersleutel
*
* private land: privaat grond
*
* private leased data line: privaat gehuurde datalyn
*
* private message {postal orders}: privaat boodskap
*
* private ownership: privaat besit
*
* private wire store-and-forward message rele system: bewaar-en-aanstuur-stelsel vir privaat lyn
*
* private {automatic telephone}: besetdraad
*
* private-bag fee: privaatsakgeld
*
* private-box section: privaatbusseksie
*
* private-box sorting: privaatbussortering
*
* private-message excess charge: privaatboodskapbykoste
*
* private-wire assembly: privaatlynsamestel
*
* private-wire network: privaatlynnetwerk
*
* private-wire service: privaatlyndiens
*
* privately owned line: eienaarslyn
*
* privileged line: voorranglyn
*
* pro rata basis: pro rata-grondslag
*
* probability curve: waarskynlikheidskromme
*
* probability density: waarskynlikheidsdigtheid
*
* probability distribution function {PCM}: waarskynlikheidsverspreidingsfunksie
*
* probability estimate {human resources}: waarskynlikheidsraming
*
* probability estimate {marketing}: waarskynlikheidsraming
*
* probability sampling {human resources}: waarskynlikheidsteekproeftrekking
*
* probability sampling {marketing}: waarskynlikheidsteekproeftrekking
*
* probability theory (theory of probability): waarskynlikheidsleer
*
* probability {marketing}: waarskynlikheid
*
* probability: waarskynlikheid
*
* probable: waarskynlik
*
* probation: proef
*
* probe calibrator: sondeerder-yker
*
* probe transformer: koppelstifomvormer
*
* probe v. {marketing}: uitvra
*
* probe {during interview}: uitvra, peil
*
* probe {general}: sondeerder, toetspen
*
* probe {matching section}: toetskop, sondeerder
*
* probe {waveguide}: koppelstiffie
*
* problem definition {marketing}: probleemomskrywing
*
* problem definition: probleemomskrywing
*
* problem-solving: probleemoplossing
*
* procedural agreement: prosedureooreenkoms
*
* procedure analysis: prosedure-ontleding
*
* procedure call {computer}: prosedurebevel
*
* procedure error: prosedurefout
*
* procedure manual: prosedurehandboek
*
* procedure revision: prosedurehersiening
*
* procedure: prosedure
*
* proceed to select (PTS): begin kies, BK
*
* proceedings: verrigtinge
*
* proceeds: opbrengs
*
* process activity: verwerkaktiwiteit
*
* process allowance: prosestoelating
*
* process camera: proseskamera
*
* process chart: proseskaart
*
* process control level: prosesbeheervlak
*
* process control: prosesbeheer
*
* process n.: proses, verwerking
*
* process of elimination: eliminasieproses
*
* process photographer: prosesfotograaf
*
* process request: verwerkversoek
*
* process sequence: prosesvolgorde
*
* process v. {computer}: verwerk
*
* process v. {photography}: prosesseer
*
* process v.: verwerk
*
* process-controlled time {human resources}: prosesbeheerde tyd
*
* process-request control unit: verwerkversoekbeheereenheid
*
* process-request function: verwerkversoekfunksie
*
* process: proses
*
* processing control area: verwerkingbeheergebied
*
* processing skills: verwerkingsvaardighede
*
* processing unit: verwerkeenheid
*
* processing {photo}: prosessering
*
* processor fault counter: verwerkerfoutteller
*
* processor hardware failure: verwerkerhardewarefaling
*
* processor {computer}: verwerker
*
* proclaim: proklameer
*
* prod {multimeter}: prikker
*
* produce v.: produseer
*
* product detector: produkdetektor
*
* product modulation: produkmodulasie
*
* product of sums: produk van somme
*
* product research {marketing}: produknavorsing
*
* product similarity: produkooreenkoms
*
* product testing panel {marketing}: produktoetspaneel
*
* product testing {marketing}: produktoetsing
*
* product-modulated envelope: produkgemoduleerde omhulling
*
* production curve: produksiekromme
*
* production planning and control management: produksiebeplanning en -beheer
*
* production study: produksiestudie
*
* production: produksie
*
* products of modulation: modulasieprodukte
*
* professional association: professionele vereniging
*
* professional designation: beroepsbenaming
*
* professional engineer: professionele ingenieur
*
* professional officer {rank}: vakkundige beampte
*
* profile gauge: profielmaat
*
* profile {edge of coin}: profiel
*
* profile: profiel
*
* profit and loss account: wins-en-verliesrekening
*
* profitable investment: winsgewende belegging
*
* prognosis: prognose
*
* program control chart {computer}: programbeheerkaart
*
* program logic: programlogika
*
* program n. {computer}: program
*
* program parity: programpariteit
*
* program sequencer: programordener
*
* program start key: programbeginsleutel
*
* program statement {register, translator}: programinligting
*
* program store hardware: programgeheuehardeware
*
* program store: programgeheue
*
* program v. {computer}: programmeer
*
* programmable digital machine: programmeerbare digitale masjien
*
* programmable read-only memory {computer}: programmeerbare leesgeheue
*
* programme carry-over provision: programoordragvoorsiening
*
* programme coil: programspoel
*
* programme commitment: programtoewysing
*
* programme of works: werkeprogram
*
* programme {general}: program
*
* programming: programmering
*
* progress payment: vorderingsuitbetaling
*
* progress report: vorderingsverslag
*
* progressive die: progressiewe blok
*
* progressive routine: volgroetine
*
* progressive scanning (straight scanning, sequential scanning) {television}: lyn-vir-lyn-aftasting,
* opeenvolgende aftasting
*
* progressive scanning: lyn-vir-lynskandering, volgskandering
*
* progressive total: progressiewe totaal
*
* progressive total: progressiewe totaal
*
* prohibited article: verbode artikel, verbode stuk
*
* prohibition against: verbod op
*
* prohibition relay: sperrelê
*
* project: projek
*
* projected cut-off: geprojekteerde afsnypunt
*
* projecting-stud-type abrasive disc: skuurskyf met uitsteekpen
*
* projection (rabatment): projeksie
*
* projection optics (reflective optics) {television}: projeksie-optika
*
* projection screen: projeksieskerm
*
* projection: uitsprong, uitsteeksel
*
* projective technique {human resources}: projeksietegniek
*
* projective techniques {marketing}: projeksietegnieke
*
* projector lamp: projektorlamp
*
* projector: projektor
*
* projekopdrag: project assignment
*
* promissory note: promesse, skuldbewys
*
* promotion grade: bevorderingsrang
*
* promotion level: bevorderingsvlak
*
* promotion report: bevorderingsverslag
*
* promotion: bevordering, promosie
*
* promotional opportunities: bevorderingsgeleenthede
*
* prompt alarm lead: spoedeisendealarm-leiding
*
* prompt alarm: spoedeisende alarm
*
* prompt n. {data switching}: leier
*
* prompt signal {data switching}: leisein
*
* prompt v. {data switching}: lei
*
* prompter note: leinota
*
* promulgate by {eg Government Notice}: afkondiging by
*
* prone pressure method {artificial resuscitation}: ledrukmetode
*
* prong: tand
*
* proof of good health: bewys van goeie gesondheid
*
* proof of identity {document}: identiteitsbewys
*
* proof of identity: bewys van identiteit
*
* proof readers' marks: proefleestekens
*
* proof: drukproef
*
* propaganda slogan: propagandaspreuk
*
* propagate {eg wave}: voortplant
*
* propagation coefficient: voortplantkoeffisient
*
* propagation constant: voortplantkonstante
*
* propagation delay {gate, logics}: voortplantingsvertraging
*
* propagation time: voortplanttyd
*
* propagation track: voortplantingspoor
*
* propelling pencil: draaipotlood
*
* property line {of erf}: eiendomslyn
*
* property owner: eiendomsbesitter
*
* proportional charge: eweredige koste, proporsionele koste
*
* proportional scale: verhoudingskaal
*
* proportionate to: in verhouding tot, proporsioneel tot
*
* proposal n.: voorstel
*
* proposed: beoogde
*
* propositional logic: proposisielogika
*
* proprietary item (trade name): handelsnaam
*
* proprietary item {contract stock}: voorkeurartikel
*
* proprietary item {general}: patente artikel
*
* proprietary item: eiendomsitem
*
* proprietary spares: patente reserwedele
*
* proprietary: handels-
*
* props: rekwisiete
*
* pros and cons: voor- en nadele
*
* prospect (prospective): voornemende klant
*
* prospect: voornemende klant, beoogde klant, prospek
*
* prospect: vooruitsig
*
* prospective site: voorgenome terrein
*
* prospectus: prospektus
*
* protect {electricity}: beveilig
*
* protect {general}: beskerm
*
* protected cargo: beskutte vrag
*
* protecting card: beskermkaart
*
* protection channel (standby channel) {microwave}: noodkanaal
*
* protection channel {microwave}: gereedheidskanaal
*
* protection cover (protective cover): beskermdeksel, beskermdop
*
* protection shield {eg rele}: skerm
*
* protection system {microwave operation}: gereedheidstelsel
*
* protective circuit: beveiligkring
*
* protective clothing: beskermklere
*
* protective coating: beskermlaag
*
* protective cover: beskermdop
*
* protective covering: beskermbedekking
*
* protective earth (protective ground): beveiligaarde
*
* protective paint: beskermverf
*
* protective resistor: beveiligingsresistor
*
* protective shroud: beskermmantel
*
* protective sleeve: beskermhuls
*
* protective vertical {eg main distribution frame}: beskermstyl
*
* protocol processor: protokolverwerker
*
* protocol: protokol
*
* proton: proton
*
* prototype: prototipe
*
* proved in order: in orde bewys
*
* provide (supply) {also electricity}: lewer, verskaf, voorsien
*
* provident fund: voorsorgfonds
*
* provision {act, contract}: bepaling
*
* provision: voorsiening
*
* provisional arrangement: voorlopige reeling
*
* provisional-tax payer: voorlopigebelasting-betaler
*
* provisional: voorlopig
*
* provisioning: bevoorrading
*
* proviso: voorbehoud, voorbehoudsbepaling
*
* proximity effect {alternating current}: nabyheidseffek
*
* proxy server: instaanbediener
*
* proxy settings: instaanstellings
*
* pruning shears: snoeisker
*
* pruning: snoei
*
* pseudo-random sequence: pseudo-ewekansige volgorde
*
* psophometer: psofometer
*
* psophometric weight {frequency}: psofometriese beswaring
*
* psophometric: psofometries
*
* psycho-galvanometer {marketing}: psigo-galvanometer
*
* psycho-galvanometer: psigo-galvanometer
*
* psychrometric chart: psigrometriese kaart
*
* public accountant: openbare rekenmeester
*
* public accounts: staatsrekeninge
*
* public building: openbare gebou
*
* public debt: staatskuld
*
* public donation: openbare skenking
*
* public exchange: openbare sentrale
*
* public expenditure: staatsuitgawes
*
* public funds (public money): staatsgeld
*
* public health authority: openbare gesondheidsowerheid
*
* public health: volksgesondheid
*
* public holiday: openbare vakansiedag
*
* public library {computerised draughting system}: algemene biblioteek
*
* public property: staatseiendom
*
* public prosecutor: staatsaanklaer
*
* public relations: openbare betrekkinge
*
* public revenue: staatsinkomste
*
* public road: openbare pad
*
* public service: staatsdiens
*
* public telephone group: openbaretelefoon-groep
*
* public telephone network: openbare telefoonnetwerk
* public telephone paytone: openbaretelefoon-betaaltoon
* public works: openbare werke, publieke werke
* public-exchange equipment: openbaresentrale-toerusting
* publicity branch: publisiteitstak
*
* publicity slogan: publisiteitspreuk
*
* publicity: publisiteit
*
* publish {eg in Government Gazette}: afkondig
*
* publish: publiseer, uitgee
*
* publisher's bag: uitgewersak
*
* publisher's postage rate: uitgewerspostarief
*
* pucker {clothing}: rimpel
*
* pull catch: trekknip
*
* pull chain {body and frame straightener}: trekketting
*
* pull clamp {body and frame straightener}: trekklamp
*
* pull n. {printing}: voorkopie
*
* pull plate {body and frame straightener}: trekplaat
*
* pull ram {body and frame straightener}: trekram
*
* pull ring {body and frame straightener}: trekring
*
* pull v. {eg engine}: trek
*
* pull-catch {fire brigade}: trekknip
*
* pull-down menu: aftrek-kieslys
*
* pull-off n. {LSM}: gryp, gryping
*
* pull-up resistor: optrekresistor
*
* pull: trekkrag
*
* puller: trekker
*
* pulley (sheave): katrolwiel
*
* pulley assembly: katrolwielsamestel
*
* pulley ring: katrolring
*
* pulley tightener: katrolspanner
*
* pulley weight: katrolgewig
*
* pulsating direct current: pulserende gelykstroom
*
* pulse absence detector: pulsafwesigheidsdetektor
*
* pulse cam: pulsnok
*
* pulse corrector: pulskorrektor
*
* pulse distortion: pulsvervorming
*
* pulse duration (pulse length, pulse width): pulsduur
*
* pulse duty factor: pulsdiensfaktor
*
* pulse echo locator: pulseggolokaliseerder
*
* pulse generator: pulsgenerator
*
* pulse lengthener: pulsverlenger
*
* pulse modulation: pulsmodulasie
*
* pulse n.: puls
*
* pulse response: pulsrespons
*
* pulse sequence: pulsreeks
*
* pulse shortener: pulsverkorter
*
* pulse spacing: pulsspasiering
*
* pulse spring: pulsveer
*
* pulse train: pulsreeks
*
* pulse v.: laat pulseer
*
* pulse v.: pulseer
*
* pulse variation rele set: pulswisselrelestel
*
* pulse variation: pulsvariasie, pulswisseling
*
* pulse-chasing circuit {automatic systems}: pulsjagkring
* pulse-echo fault locator: pulseggofoutlokaliseerder
* pulse-forming network: pulsvormnetwerk
*
* pulse-halving circuit: pulshalveerkring
*
* pulse-modulated wave: pulsgemoduleerde golf
*
* pulse-operating time {rele}: pulsaantrektyd
*
* pulse-selection sequence control: pulskiesvolgordebeheer
*
* pulse-shaping circuit: pulsvormkring
*
* pulse-squaring circuit: pulshaaksvormkring
*
* pulse-stretching circuit: pulsrekkring
*
* pulsed waveform: pulsgolfvorm
*
* pulsing cam: pulsnok
*
* pulsing-in of a digit: inpulsering van 'n syfer
*
* pulsing-out of a digit: uitpulsering van 'n syfer
*
* pulsing: pulsering, puls-
*
* pump circuit: pompkring
*
* pump down {eg coolant}: uitpomp
*
* pump inlet: pompinlaat
*
* punch and die: pons en snyblok
*
* punch and die: pons en vormblok
*
* punch block: ponsblok
*
* punch card: ponskaart
*
* punch detent {punch die}: ponsstuiter
*
* punch holder (punch shoe): ponshouer
*
* punch lifter: ponsligter
*
* punch machine: ponsmasjien
*
* punch mark: ponsmerk
*
* punch pin: ponspen
*
* punch plate: ponsplaat
*
* punch: pons
*
* punched card: geponste kaart
*
* punched card: ponskaart
*
* punched hole: ponsgat
*
* punched tape: geponste band, ponsband
*
* punching pliers: ponstang
*
* punching room: ponskamer
*
* punctuation mark: leesteken
*
* pupil: leerling
*
* pupil: oogappel, pupil
*
* purchase price: koopprys
*
* purchase: aankoop, koop
*
* purchasing power {marketing}: koopkrag
*
* purchasing probability survey {marketing}: aankoopwaarskynlikheidsopname
*
* pure signal: suiwer sein
*
* pure-chance traffic {telephone}: toevalsverkeer
*
* pure-jet passenger aircraft: suiwer passasierstraler
*
* purge timer: suiweringstydreelaar
*
* purge {mailing lists}: suiwer
*
* purging: suiwering
*
* purple navy: pers vlootblou
*
* purpose designed container (custom designed container): doelontwerpte houer
*
* push fit: stootpassing
*
* push rod: stootstang
*
* push {eg stack register}: instoot
*
* push-off screw {Gents master clock}: stelskroef
*
* push-on quick connector: snelaandrukverbinder
*
* push-pull amplification: balansversterking
*
* push-pull amplifier: balansversterker
*
* push-pull triode circuit: balanstriodekring
*
* push-push doubler: stoot-stootdubbelaar
*
* push-stick power saw: stootstok-kragsaag
*
* push-through blister {packaging}: deurdrukblasie, deurdrukborrel
*
* push-through drawing die: deurstootvormblok
*
* pushbutton calling: drukknoproep
*
* pushbutton dial: drukknopskakelskyf
*
* pushbutton dialling: drukknopskakeling
*
* pushbutton plate: drukknopplaat
*
* pushbutton timing: drukknopinstemming
*
* pusher segment: stotersegment
*
* pusher {teleprinter}: stoter
*
* pushing {stack register}: instoting
*
* put out to contract: uitbestee op kontrak
*
* put up for tender: tenders aanvra
*
* pyramiding {marketing}: piramiedtoetsing
*
* pyrometer: pirometer
*
* quad cable: vierlingkabel
*
* quadbit: kwabis
*
* quadrature modulation: kwadratuurmodulasie
*
* quadribit: kwadribis
*
* quadrille paper: kadrielpapier
*
* quadruple-start thread (quadruple thread) {screw}: vierdraad
*
* quadrupler circuit: kwadrupleerkring
*
* quadrupler: kwadrupleerder
*
* quadruplicate n.: vierde kopie
*
* qualified official: gekwalifiseerde amptenaar
*
* qualified receipt {eg money}: voorwaardelike kwitansie
*
* qualified receipt {goods}: voorwaardelike ontvangsbewys
*
* qualifier: kwalifiseerder
*
* qualify: kwalifiseer
*
* qualifying requirement: kwalifiseringsvereiste
*
* qualitative technique {marketing}: kwalitatiewe tegniek
*
* qualitative technique: kwalitatiewe tegniek
*
* quality appraisal {quality examination}: gehalte-evaluering
*
* quality assurance engineer: gehalteversekeringsingenieur
*
* quality control: kwaliteitbeheer, gehaltebeheer
*
* quality controller: gehaltekontroleur
*
* quality of life: lewenskwaliteit
*
* quality: gehalte, kwaliteit
*
* quantisation distortion: kwantiseringsvervorming
*
* quantisation noise: kwantiseringsruis
*
* quantise: kwantiseer
*
* quantising level {PCM}: kwantiseerpeil
*
* quantitative technique {marketing}: kwantitatiewe tegniek
*
* quantitative technique: kwantitatiewe tegniek
*
* quantity: hoeveelheid
*
* quantity: hoeveelheid, kwantiteit
*
* quarter-wave antenna: kwartgolfantenne
*
* quartz crystal: kwartskristal
*
* quartz resonator: kwartsresonator
*
* quasi-sinusoidal: kwasiesinus-, kwasiesinusvormig
*
* quaternary signal: kwaternêre sein
*
* quench frecquency (quencing frequency): smoorfrekwensie
*
* quench {frequency}: smoor
*
* question sequence {marketing}: vraagvolgorde
*
* question sequence: vraagvolgorde
*
* questionaire design: vraelysontwerp
*
* questioning sequence: ondervravolgorde
*
* questioning technique: ondervrategniek
*
* questionnaire design {marketing}: vraelysontwerp
*
* questionnaire design: vraelysontwerp
*
* questionnaire {marketing}: vraelys
*
* questionnaire: vraelys
*
* queue start lead: tou-aansitleiding
*
* queue-control relê set: toubeheerrelêstel
*
* queueing selector: toukieser
*
* quick coupling: snelkoppeling
*
* quick fuse: snelsekering
*
* quick-acting clamp: snelklamp
*
* quick-acting nut: snelmoer
*
* quick-blow fuse: snelsekering
*
* quick-grip vice: snelklemskroef
*
* quick-release test clamp: snellostoetsklamp
*
* quiescent anode voltage: rusanodespanning
*
* quiescent base current: rusbasisstroom
*
* quiescent current (standing current): russtroom
*
* quiescent operating point: statiese werkpunt
*
* quiescent period: rusperiode
*
* quiescent prefix: voorseinrus
*
* quieting n. {radio}: ruisvermindering
*
* quill: tandkoker
*
* quill: wielskag
*
* quit v. {computer}: los, verlaat
*
* quit v.: verlaat
*
* quota sampling {marketing}: kwotasteekproeftrekking
*
* quota sampling: kwotasteekproeftrekking
*
* quotation {prices}: kwotasie
*
* quotation {shares}: notering
*
* quote {prices}: kwoteer
*
* quote {shares}: noteer
*
* race condition {electricity}: rentoestand
*
* race n. (raceway, track) {bearing}: baan
*
* race n. {eg in logic meters}: ren
*
* race problem: resiesprobleem
*
* race v.: jaag
*
* rack {German equipment}: raam
*
* radial distance: radiale afstand, straalafstand
*
* radial land: radiaalveld
*
* radial relief: radiale wegsnyding
*
* radial-deflecting electrode: radiaaldeflekteerelektrode
*
* radiant adj.: stralend
*
* radiant n.: straallyn
*
* radiate v. {eg lines from an exchange}: uitsprei
*
* radiate v.: straal, uitstraal
*
* radiated frequency: uitgestraalde frekwensie
*
* radiating circuit: straalkring
*
* radiation cooling: stralingskoeling
*
* radiation efficiency {also antennas}: stralingsrendement
* radiation pattern measurement: stralingspatroonmeting
* radiation: straling, uitstraling
*
* radiator heater {diesel engine}: verkoelerverwarmer
*
* radiator {antenna}: straler
*
* radiator {eg engine}: verkoeler
*
* radio apparatus: radioapparaat
*
* radio circuit (radio link, radio rele link): radiokring
*
* radio detection: radio-opsporing
*
* radio echo: radio-eggo
*
* radio horizon: radiohorison
*
* radio interference: radiosteuring
*
* radio link: radioskakel
*
* radio media research {marketing}: radiomedianavorsing
*
* radio media research: radiomedianavorsing
*
* radio monitor: radiomonitor
*
* radio operator: radio-operateur
*
* radio sender (radio transmitter): radiosender
*
* radio station: radiostasie
*
* radio wave: radiogolf
*
* radio-determination station: radiovasstellingstasie
*
* radio-frequency filter: radiofrekwensiefilter
*
* radio-link station: radioskakelstasie
*
* radio-navigation station: radio-navigasiestasie
*
* radio-paging equipment: radioroeptoerusting
*
* radio-paging: radioroeping
*
* radio: radio
*
* radioactive: radioaktief
*
* radiomarine letter (radiomaritime letter): radioseebrief
*
* radiotelephone: radiotelefoon
*
* radioteletype (RTTY): RTD, radioteledrukker
*
* radius gauge: straalmaat
*
* radius-adjusting screw: straalstelskroef
*
* radius: radius, straal
*
* radiusing: radiusvorming
*
* radome: antennekoepel, radom
*
* ragbolt: weerhaakbout
*
* ragged flame: gekeepte vlam
*
* raglan sleeve: raglanmou
*
* rail letter: spoorwegbrief
*
* rail terminal: staafaansluiter
*
* rail warrant: spoorwegorder
*
* rail {cable chamber}: dwarsyster, reling, spoorstaaf
*
* rail {eg on printed circuit}: spoor
*
* rail {in wooden door}: dwarslat
*
* rail {oil ring}: syring
*
* railage to pay: spoorvrag verskuldig
*
* railway agency: spoorwegagentskap
*
* railway crossing {telephone cables}: spoorkruising
*
* railway crossing: spooroorgang
*
* railway letter post: spoorwegbriefpos
*
* rain trousers: reenbroek
*
* raincoat: reenjas
*
* raise bore shaft (bored raise) {mining, earthworks}: geboorde styggang
*
* raise v. {financial provision}: skep
*
* raise winding: verhoogwikkeling
*
* raise {eg credit}: opneem
*
* raise {eg salary, status}: verhoog
*
* raise {loan}: aangaan
*
* raised boss: verdikking, verdikpunt
*
* raised-head screw: instrumentskroef
*
* raising fee: leningskommissie
*
* rake angle {cutting tools}: hellingshoek
*
* rake setting: hellingstand, skuinsplasing
*
* rake {cutting tool}: helling
*
* ram drive {machines}: ramaandrywing
*
* ram holder {body and frame straightener}: ramhouer
*
* ram n.: ram
*
* ram v.: stamp, vasstamp
*
* rammer: vasstamper
*
* ramp generator: hellinggenerator
*
* ramp n. {incline}: oprit
*
* ramp slope: hellingskuinsheid
*
* ramp v. {data}: vee
*
* ramp-type digital voltmeter: hellingtipe syfervoltmeter
*
* random check: ewekansige kontrole
*
* random digit dialling {marketing}: ewekansige syferskakeling
*
* random joint: willekeurige las
*
* random logic: willekeurige logika
*
* random motion: willekeurige beweging
*
* random noise: toevallige ruis
*
* random number table: tabel van ewekansige getalle
*
* random number: ewekansige getal
*
* random numbers {marketing}: ewekansige getalle
*
* random sample: ewekansige steekproef, gelykkansige steekproef
*
* random sample: steekproef
*
* random sampling {marketing}: ewekansige steekproeftrekking
*
* random sampling: ewekansige streekproefneming, ewekansige steekproeftrekking
*
* random test: ewekansige toets
*
* random: willekeurig, ewekansig, gelykkansig
*
* randomisation {marketing}: toevalligmaking verewekansiging
*
* randomise {data}: willekeurig maak
*
* randomised block design {marketing}: ewekansige blokontwerp
*
* randomised response technique {marketing}: gelykkansige responsietegniek
*
* randomness: ewekansigheid
*
* range extension: strekuitbreiding
*
* range of bearings (spread of bearings): peilingspreiding
*
* range of charges: kosteskaal
*
* range switch: strekskakelaar
*
* range {general}: afstand
*
* range {marketing}: variasiebreedte
*
* range {striking distance}: bereik
*
* range: bestek, omvang
*
* range: strek
*
* ranging rod (surveying rod): peilpaal
*
* rank of selectors: kiesertrap
*
* rank translation: rangoorplasing
*
* rank: rang
*
* ranking scale {marketing}: rangordeskaal
*
* ranking scale: rangordeskaal
*
* ranking {marketing}: rangordetoekenning
*
* ranking: rangordening
*
* rarefaction: verdunning
*
* rarefied air: dun lug
*
* rasp: rasper
*
* ratable property: belasbare ejendom
*
* ratchet (ratchet wheel): sperrat
*
* ratchet drum: sperrattol
*
* ratchet stop {micrometer}: gevoelskroef
*
* ratchet {selector}: tandstaaf
*
* ratchet: palstaaf
*
* rate (assess) v. {human resources}: aanslaan
*
* rate fixing: tariefbepaling
*
* rate indicator {PABX): eenheidteller
*
* rate n. (surcharge): toeslag
*
* rate n. {amount per unit}: tarief
*
* rate n. {eg birth rate}: syfer
*
* rate n. {eg interest}: koers
*
* rate n. {parcel adjustment}: eenheid
*
* rate n.: snelheid, tempo
*
* rate of change: veranderingstempo, ver andertempo
*
* rate of conversion {eg money}: omrekenkoers
*
* rate of development {telephony}: uitbrei-tempo
*
* rate of exhange: wisselkoers
*
* rate of increase {traffic}: toenametempo
*
* rate of interest: rentekoers
*
* rate of pay: besoldigingstarief
*
* rate of progression: vorderingstempo
*
* rate of traverse {tensile testing machine}: skuiftempo
*
* rate per minute: minuuttarief
*
* rate selector: spoedselektor
*
* rate v. {capacity}: aanslaan
*
* rate v.: bepaal, skat, vasstel
*
* rate: tempo
*
* rated activity sampling {human resources}: aanslagsteekproefneming
*
* rated breaking strength: aanslagbreeksterkte
*
* rated power: aangeslane vermoe, aanslagvermoe
*
* rater {psychological testing}: beoordelaar
*
* rates and taxes: munisipale belasting
*
* ratify: bekragtig
*
* rating factor (assessment factor): aanslagfaktor
*
* rating form: aanslagvorm
*
* rating nut: gangreelmoer
*
* rating scale (assessment scale): aanslagskaal
*
* rating scale {human resources}: beoordelingskaal, evalueringskaal, graderingskaal
*
* rating scale {marketing}: beoordelingskaal, evalueringskaal
*
* rating scale: aanslagskaal
*
* rating system {human resources}: aanslagstelsel
*
* rating table: aanslagtabel
*
* rating {capacity}: aanslag
*
* rating {characteristic value}: aanslag
*
* rating {marketing}: beoordeling, evaluering
*
* rating: beoordeling, evaluering, gradering
*
* ratio arm: verhoudingsarm
*
* ratio data {marketing}: verhoudingsdata
*
* ratio data: verhoudingsdata
*
* ratio distortion: verhoudingsvervorming
*
* ratio of tuning: instemverhouding
*
* ratio squaring {demodulator}: verhoudingskwadrering
*
* ratio switch: verhoudingskakelaar
*
* ratio: verhouding
*
* rationalisation: rasionalisering
*
* rationalise: rasionaliseer
*
* ratproofing: rotdigting
*
* raw edge {clothing}: rafelrand
*
* raw linseed oil: rou lynolie
*
* rawhide hammer: rouvelhamer
*
* rawhide: rouvel
*
* ray-proof room: straaldigte kamer
*
* rayon thread {selvedge}: rayondraad
*
* re-call condition: terugroep-toestand
*
* re-coil starter (rewind starter): terugwen aansitter
*
* re-cost-investigate: koste herondersoek
*
* re-employment: herindiensneming
*
* re-entrant cavity resonator: inspringholteresonator
*
* re-entrant cone: inspringkeel
*
* re-entrant n. {contour map}: inloper
*
* re-evaporate: herverdamp
*
* re-form {also electrolitic capacitor): oorvorm
*
* re-forming {capacitor}: oorvorming
*
* re-negate: hernegeer
*
* re-programmer: herprogrammeerder
*
* re-ring (ring back): teruglui
*
* re-ring facility: herluifasiliteit
*
* re-ring: herlui, weer bel, weer lui
*
* reaccess v. {computer}: reaksesseer
*
* reaccessing n. {computer}: reaksessering
*
* react upon {chemical}: reageer met
*
* reactance valve (valve reactor): reaktansiebuis
*
* reactance: reaktansie
*
* reaction engine: reaksie-enjin
*
* reaction time (response time): reaksietyd, responstyd
*
* reaction valve {vacuum-brake set}: reaksieklep
*
* reaction: reaksie
*
* reactive: reaktief
*
* read data store: leesdatageheue
*
* read v. {eg computer}: lees
*
* read wire: Ieesdraad
*
* read {write head}: lees
*
* read-current pulse: leesstroompuls
*
* read-mostly memory (RMM): MLG, meesal-lees-geheue
*
* read-only memory (ROM, read-only store): leesgeheue, ROM
*
* read-out dial: afleeswyserplaat
*
* read-out n.: uitlesing
*
* read/write register: lees/skryf-register
*
* readability test {marketing}: leesbaarheidstoets
*
* readability test: leesbaarheidstoets
*
* reader printer: leserdrukker
*
* reading rotator {mail-coding station}: leesroteerder
*
* reading {meter}: aanwysing, lesing
*
* reading {on meter}: lesing
*
* readjust current: oorstelstroom
*
* readjust: oorstel
*
* ready for service {exchange}: gereed vir diens
*
* ready reckoner: snelrekenaar
*
* ready sorter: kitssorteerder
*
* ready state: gereedstaat
*
* ready-for-service date: diensgereeddatum, gereed-vir-diens-datum
* reaffirm: herbevestig
*
* real time: intyd
*
* real-time application: intydse toepassing
*
* real-time computer: intydrekenaar
*
* realisation of potential: potensiaalverwesenliking
*
* realisation {by person}: bewuswording
*
* realise {logic technique}: realiseer
*
* reality testing: realiteitstoetsing
*
* reallocation: hertoewysing
*
* ream {paper}: riem
*
* reamer: ruimer
*
* reapply lead: heraanvraleiding
*
* reappoint: heraanstel
*
* rear end: agterent
*
* rear feed {antenna}: agtervoerder
*
* rear view: agteraansig
*
* rear-end feed (rear feed) {process): agtervoer
*
* rear-end feed (rear feed): agtervoerder
*
* rear-end feed: agtervoeding
*
* rearrange {eg wiring): herinrig
*
* rearrange {general}: herrangskik
*
* rearrange {lines}: herindeel, herrangskik
*
* reasonable precaution: redelike voorsorgmaatreel
*
* reasonable: redelik
*
* reattenuation: herverswakking
*
* reaverage: hervergemiddeld
*
* rebag: hersak
*
* rebate: korting, rabat
*
* rebed: herpasmaak
*
* rebound: terugspring
*
* recall notice: herroepkennisgewing
*
* recall test {marketing}: herroepingstoets
*
* recall-and-holding facility: terugroep-en-houfasiliteit
*
* recall: terugroep
*
* recapitulation statement: opsommingstaat
*
* recapitulation: opsomming, rekapitulasie, samevatting
*
* recapitulative account: rekapitulasierekening
*
* recapitulative table: rekapitulasietabel
*
* receipt chute: kwitansiegeut
*
* receipt n.: kwitansie
*
* receipt of posting: posbewys
*
* receipt portion: kwitansiegedeelte
*
* receipt stamp: kwitansieseel
*
* receipt voucher: ontvangsbewys
*
* receipting machine: kwiteermasjien
*
* receipts side: ontvangstesy
*
* receipts: ontvangste
*
* receive amplifier: ontvangversterker
*
* receive clock: ontvangklok
*
* receive constant-volume amplifier: ontvangversterker met konstante volume
*
* receive data squaring circuit: ontvangdata-haaksvormkring
*
* receive direction: ontvangrigting
*
* receive directional filter (RDF): ontvangrigfilter, ORF
*
* receive leg: ontvangbeen
*
* receive level: ontvangpeil
*
* receive loss: ontvangverlies
*
* receive not ready (RNR): nie-ontvanggereed, NOG
*
* receive only (RO): slegs ontvangs, SO
*
* receive ready (RR): ontvanggereed, OG
*
* receive {carbon and copy}: weergee
*
* receive {dose of radiation): ontvang
*
* receive-end switch {microwave}: ontvangkantskakelaar
*
* receive-line signal (RLS): ontvanglynsein, OLS
*
* receive-sequence number {abbreviation N followed by R in round brackets}: ontvangreeksnommer
*
* receive-state variable (V(R)): ontvangstaatveranderlike, V(S)
*
* receive-teleprinter position: ontvangteledrukkerbedienpunt
*
* receive/send panel: ontvang/send-paneel
*
* received call: ontvangde oproep
*
* received data: ontvangdata
*
* received speech: ontvangde spraak
*
* received-character timing: ontvangkaraktertydreeling
*
* received-speech current: ontvangspraak-stroom
*
* receiver cam: ontvangernok
*
* receiver circuit {magneto telephone}: gehoorstukkring
*
* receiver coil {telephony}: gehoorstukspoel
*
* receiver coil: ontvangerspoel
*
* receiver diaphragm: gehoorstukdiafragma
*
* receiver filter: ontvangerfilter
*
* receiver inset: gehoorstukkapsule
*
* receiver memory: ontvangergeheue
*
* receiver noise: ontvangerruis
*
* receiver radiation: ontvangerstraling
*
* receiver relay: ontvangerrele
*
* receiver rest (telephone rest): telefoonmik
*
* receiver signal element timing: ontvangerseinetementtydreeling
*
* receiver {telephony}: gehoorstuk
*
* receiver-response time: ontvangerreaksietyd
*
* receiver: ontvanger
*
* receiving drum {facsimile apparatus}: ontvangtrommel
*
* receiving antenna: ontvangantenne
*
* receiving cam: ontvangnok
*
* receiving depot: ontvangsdepot
*
* receiving electromagnet: ontvangelektromagneet
*
* receiving end: ontvangkant
*
* receiving exchange: ontvangsentrale
*
* receiving office: ontvangkantoor
*
* receiving officer: ontvangbeampte
*
* receiving set: ontvangstel
*
* receiving-cam sleeve: ontvangnokhuls
*
* recency bias {staff evaluation}: resentheidinvloed
*
* receptacle {postman}: bewaarkas
*
* reception equivalent: ontvangsekwivalent
*
* reception: ontvangs
*
* recess v.: inlaat
*
* recess {eg in cam wheel}: keep
*
* recessed fitting {piping}: taplastoebehore
*
* recessed joint {piping}: taplas
*
* recessed objective {theodolite}: ingelate objektief
*
* recessed one side wheel: eenkantholwiel
*
* recessed wheel: hol wiel
*
* recessed-neck screw: dunnekskroef
*
* recessing tool slide: uitholbeitelslee
*
* recharge: herlaai
*
* recipient: ontvanger
*
* reciprocal n.: omgekeerde, resiprook
*
* reciprocal poises: resiproke poise
*
* reciprocal scale: resiprookskaal
*
* reciprocating action: wederkerige werking
*
* reciprocating machine: suiermasjien
*
* reciprocating motion: wederkerige beweging
*
* reciprocity theorem: resiprook, resiprositeitstelling
*
* reciprocity: resiprositeit, wederkerigheid
*
* recirculating air: hersirkulerende lug
*
* recirculating duct system: hersirkuleerkanaalstelsel
*
* recirculating fan: hersirkuleerwaaier
*
* recirculating spray water: hersirkulerende sproeiwater
*
* recirculating water: hersirkulerende water
*
* reckonable service {pension}: rekenbare diens
*
* reclaimed polyethylene: herwonne polietileen
*
* reclamation form: terugvorderingsvorm
*
* recognised proof of identification: erkende bewys van identiteit
*
* recognition agreement: erkenningsooreenkoms
*
* recognition basis: erkenningsgrondslag
*
* recognition test {marketing}: herkenningstoets
*
* recognition test: herkenningstoets
*
* recognition time {signals}: herkentyd
*
* recombination rate: herkombinasietempo, herkombineertempo
*
* recompacting tool: kompaktor, stamper
*
* reconciliation of postal orders (REKONPOS): rekonsiliasie van posorders, REKONPOS
*
* reconciliation statement: rekonsiliasiestaat
*
* recondition {equipment}: opknap
*
* recondition {material}: vernieu, vernuwe
*
* reconditioning {eg of test sample}: herkondisionering
*
* reconnection fee: heraansluitingskoste
*
* reconnection {telephone service}: heraansluiting
*
* reconstruct {also voltage}: rekonstrueer
*
* reconstruct: opnuut saamstel
*
* reconstruct: weer aanle
*
* reconstructed joint {cable jointing}: oorgemaakte las
*
* reconstruction: herbouing, rekonstruksie
*
* record (enter): opteken, aanteken
*
* record card: rekordkaart
*
* record circuit: aantekenkring
*
* record cover: rekordomslag
*
* record key: rekordsleutel
*
* record lamp: rekordlamp
*
* record n. {gramophone}: plaat
*
* record n.: aantekening
*
* record n.: register, rekord
*
* record of expenditure: uitgawestaat
*
* record of incoming vouchers: rekord van inkomende bewyse
*
* record of non-renewals {licences}: register van nie-hernuwings
*
* record room: rekordkamer
*
* record type {data-record field}: rekordtipe
*
* record v. {instrument}: opname maak, opneem, registreer
*
* record v. {vote}: uitbring
*
* record v.: aanteken, boekstaaf, inskryf, opteken
*
* record: rekord
*
* recorded announcement: opgeneemde aankondiging
*
* recorded mail: aangetekende pos
*
* recorder {sound}: opnemer
*
* recorder: registreerder
*
* recording centre: aantekensentrum
*
* recording channel: opnamekanaal
*
* recording equipment: opneemtoerusting
*
* recording n. {eg night-watchman's clock}: registrasie, registrering
*
* records clerk: rekordsklerk
*
* recover v. {costs}: verhaal
*
* recover v. {damages}: verhaal
*
* recover v. {deposit book): opeis
*
* recover v. {eg equipment): herwin
*
* recover v. {heat-shrinkable material}: krimp
*
* recover v. {money}: invorder
*
* recoverable costs: verhaalbare koste
*
* recoverable expenditure: verhaalbare uitgawe
*
* recoveries: herwonne toerusting
*
* recovery advice: terugvorderingsadvies
*
* recovery unit (wrecker): herwineenheid
*
* recovery voucher: terugvorderingsbewys
*
* recruiter: werwer
*
* recruiting officer: werwingsbeampte
*
* recruitment: werwing
*
* recruitment: werwing
*
* rectangular tubing: reghoekpyp
*
* rectangular wave train: reghoekgolfreeks
*
* rectangular wave: reghoekgolf
*
* rectangular waveguide: reghoekige golfleier
*
* rectifier cubicle: gelykrigterkabinet
*
* recurrent network: repeterende netwerk
*
* recycler: hersikleerder
*
* recycling {waste): hersiklering
*
* red tape: rompslomp
*
* red tray: rooibak
*
* redecorate {also house, lift, etc}: herversier
*
* redialler: herskakeltoestel
*
* redirect: nasend, nastuur
*
* redirection notice: nasendkennisgewing
*
* redispatch n.: herversending
*
* redispatch v.: herversend
*
* redraft n.: nuwe konsep
*
* redraft v.: heropstel
*
* redraw sleeve: volgvormhuls
*
* redrawing die: volgvormblok
*
* redrum {cables}: heroprol, weer oprol
*
* reduced rib {locating comb}: lip
*
* reducer: verloopstuk
*
* reducing bush: verkleinbus, verloopbus
*
* redundancy: oortolligheid
*
* redundant: oortollig
*
* reed electronic exchange: elektroniese tongrelesentrale
*
* reel-to-reel punching: tol-tot-tol-ponswerk
*
* reel-to-reel reading: tol-tot-tol-leeswerk
*
* reference black level {television}: verwysingswartpeil
*
* reference book: bewysboek
*
* reference book: naslaanboek
*
* reference code: naslaankode
*
* reference current: vergelykingstroom
*
* reference frequency: vergelykingsfrekwensie
*
* reference junction distributor: vergelykingskoppellynverdeler
*
* reference junction: vergelykingskoppellyn
*
* reference level: vergelykingspeil
*
* reference number: verwysingnommer
*
* reference number: verwysingsnommer
*
* reference pair {cable}: uitgangspaar
*
* reference potential: vergelykingspotensiaal
*
* reference quad: uitgangsvierling
*
* reference slip: verwysingstrook
*
* reference v.: refereer
*
* reference voltage level: vergelykspanningspeil
*
* reference voltage: vergelykspanning
*
* reference: verwysing
*
* refill n.: hervulsel
*
* refill v.: hervul
*
* refined tar: geraffineerde teer
*
* refinement: verfyning
*
* refining furnace: raffineeroond
*
* reflect {figurative}: weerspieel
*
* reflect: kaats, reflekteer
*
* reflectance {films}: reflektansie
*
* reflected cross-talk: gekaatste steurspraak
*
* reflected current: gekaatste stroom
*
* reflected power: gekaatste krag
*
* reflected wave: gekaatste golf
*
* reflecting layer: kaatslaag
*
* reflection coefficient: kaatskoeffisient
*
* reflection copy {process camera}: kaatskopie
*
* reflection copy: kaatskopie
*
* reflection factor: kaatsfaktor
*
* reflection gain: kaatswins
*
* reflection grating {optics}: kaatsrooster, refleksjerooster
*
* reflection loss: kaatsverlies
*
* reflection mode filter: kaatsmodusfilter, refleksiemodusfilter
*
* reflection: kaatsing
*
* reflectionless conditions: kaatsvry omstandighede
*
* reflectionless load {microwave operation}: kaatsingvry las
*
* reflectionless match (true match): ware aanpassing
* reflectometer: reflektometer
*
* reflector plate {extension tone-caller): kaatsplaat
*
* reflex amplification: refleksversterking
*
* reflex cavity resonator: refleksholteresonator
*
* reflex-klystron oscillator: refleksklistronossillator
*
* reflex: refleks
*
* reformatory: verbeteringskool
*
* reforwarding charge: nastuurkoste
*
* refract: refrakteer
*
* refraction: refraksie
*
* refractive index: brekingsindeks
*
* refresh (restore): verfris
*
* refresh amplifier: verfrisversterker
*
* refresh {also electronic memory): opfris
*
* refrigerant oil {air conditioning}: koelmiddelolie
*
* refrigerant piping (refrigeration tubing): koelpype
*
* refrigerant piping: koelpypstelsel
*
* refrigerant temperature: koelmiddeltemperatuur
*
* refrigerant: koelmiddel
*
* refrigeration compressor: koelkompressor
*
* refrigeration failure {air conditioner}: koelfaling
*
* refrigeration system: koelstelsel
*
* refrigeration unit {air conditioning}: koeleenheid
*
* refund (repay, reimburse): terugbetaal
*
* refund (repayment, reimbursement): terugbetaling
*
* refund voucher (repayment voucher): terugbetalingsbewys
*
* refuse pit n. {rubbish}: stortingsput
*
* regenerate {signals}: terugvorm
*
* regeneration {signals}: terugvorming
*
* regenerator: terugvormer
*
* region {transistor}: gebied
*
* regional authority: streekmagtiging
*
* regional chief executive officer: streek- hoof uitvoerende beampte
*
* regional economy committee: streekbesuinigingskomitee
*
* regional market potential index <plural - indices>: streekmarkpotensiaalindeks
*
* regional market potential index {marketing}: regionale markpotensiaalindeks
*
* regional meeting: streekvergadering
*
* regional merit committee: streekmerietekomitee
*
* register addressing {computer}: registeradressering
*
* register adjustment {printing press}: registerstelling
*
* register array: registerinrigting
*
* register file: registerleer
*
* register hunter: registersoeker
*
* register identification: registeridentifikasie
*
* register identifier: registeridentifiseerder
*
* register mark {positioning}: indeksmerk
*
* register n. {eg fire alarm}: koderegister
*
* register n. {translator telephony}: register
*
* register n.: register
*
* register of addresses: adresregister
*
* register sender {telephony}: registersender
*
* register v. {eg printing on continuous stationery form}: korrespondeer
*
* register v.: registreer
*
* register-controlled system {automatic telephone}: registerstelsel
*
* register/translator {telephone}: register/ herleier
*
* registered article: geregistreerde stuk
*
* registered duplicate certificate: geregistreerde duplikaatsertifikaat
*
* registered envelope: registrasiekoevert
*
* registered post: geregistreerde pos
*
* registered-letter section {post}: registrasieseksie
*
* registrant {MAPKAS}: registrant
*
* registrar {court}: griffier
*
* registrar: registrateur
*
* registration cage: registrasiehok
*
* registration fee: registrasiegeld
*
* registration label: registrasie-etiket
*
* registration mark {printing}: registermerk
*
* registration number: registrasienommer
*
* registration: registrasie
*
* registry: registrasiekantoor
*
* regrade: hergradeer
*
* regraphiting: hergrafiet
*
* regression analysis {marketing}: regressieontleding
*
* regression analysis: regressieontleding
*
* regular channel {microwave}: gebruikskanaal
*
* regular final selector: gewone eindkieser
*
* regular machine: gebruiksmasjien
*
* regular reflection: reëlmatige kaatsing
*
* regular service {at regular intervals}: gereelde diens
*
* regular service {priority mail}: reëlmatige diens
*
* regular service: gewone diens
*
* regular-square pyramid: regtevierkant-piramide
*
* regulate: reël, reguleer
*
* regulated line section {open wires}: gereelde Iynseksie, gereguleerde lynseksie
*
* regulated power supply: gereëlde kragbron
*
* regulated power supply: gereëlde kragtoevoer
*
* regulating amplifier: reëlversterker
*
* regulating network: reëlnetwerk
*
* regulating pilot: reëlloodsein
*
* regulating reactor: reëIreaktor
*
* regulating resistance: reëlweerstand
*
* regulating switch: reëlskakelaar
*
* regulation {eg wire sag}: regulering
*
* regulation: regulasie
*
* regulation: reëling
*
* regulative (regulatory): regulatief <moet nie in die betekenis van INGEVOLGE DIE REGULASIES gebruik
* word nie>
*
* regulator cell: reëlsel
*
* regulator circuit: reëIaarkring
*
* regulator: reëlaar
*
* reheat: herverhit
*
* reimbursement: vergoeding
*
* reimbursement: vergoeding, terugbetaling
*
* reinforce: versterk
*
* reinforced concrete: gewapende beton
*
* reinforced drop wire: versterkte inleidraad
*
* reinforcing collar: versterkkraag
*
* reinforcing design {reinforced concrete}: wapeningontwerp
*
* reinforcing rod: wapeningstaaf
*
* reinforcing: versterking
*
* reinserted carrier: heringevoegde draer
*
* reinstall: herinstalleer
*
* reinstallation: herinstallasie, herinstallering
*
* reinstate {in rank}: herstel
*
* reissue v.: heruitreik, weer uitreik
*
* reject analysis {LSM}: verwerpontleding
*
* reject n. {LSM}: verwerpte stuk
*
* reject n. {punch-card machine}: uitskotkaart
*
* reject packet: verwerppakkie
*
* reject stacker {LSM}: verwerpstapelaar
*
* reject v.: uitgooi
*
* rejected-coin chute: uitgooimuntgeut
*
* rejection efficiency: verwerpingsrendement
*
* rejector circuit: verwerpkring
*
* rejector impedance: sperkringimpedansie
*
* rejig {eg wiper}: herset
*
* related data: verwante data, verwante gegewens
*
* relations council: skakelraad
*
* relative addressing {computer}: relatiewe adressering
*
* relative density: relatiewe digtheid
*
* relative humidity (rh): rh, relatiewe humiditeit
*
* relative permittivity: relatiewe permittiwiteit
*
* relative {eg documents relative to the case}: met betrekking tot
*
* relaxation allowance: ontspanningstoelating
*
* relaxation oscillator: ontspanossillator
*
* relaxed size {waistband}: ontspanne grootte
*
* rele adjustment chart: relestelkaart
*
* rele armature: releanker
*
* rele base: relevoetstuk
*
* rele chain: relereeks
*
* rele circuit: relekring
*
* rele contact cascade (rele contact pyramid, rele contact tree): relekontakkaskade
*
* rele contact: relekontak
*
* rele control circuit: relebeheerkring
*
* rele cover: reledop
*
* rele data sheet: reledatakaart
*
* rele driver: releaandrywer
*
* rele gate: relehek
*
* rele interrupter drive: releonderbrekeraandrywing
*
* rele n. {eg radio and television}: deursendstasie
*
* rele n. {television}: deursending
*
* rele n.: rele
*
* rele network {television}: deursendnetwerk
*
* rele performance: releprestasie
*
* rele rack: releraam
*
* rele set: relestel
*
* rele station: deursendstasie
*
* rele timer: reletydreelaar
*
* rele tree: releboom
*
* rele v. {radio}: herlei
*
* rele winding: relewikkeling
*
* release action: vrymaakaksie
*
* release alarm: vrymaakalarm
*
* release bail {teleprinter}: losmaakbeuel
*
* release button {solder suction-pump}: losknop
*
* release cable {eg camera}: sluiterkabel
*
* release call key: roepkantvrymaaksleutel
*
* release catch: losmaakknip
*
* release circuit: vrymaakkring
*
* release condition: vrymaaktoestand
*
* release current {rele}: afvalstroom
*
* release fail alarm: vrymaakweieralarm
*
* release failure: vrymaakweiering
*
* release guard {automatic telephone}: vrymaakbewaking
*
* release key: vrymaaksleutel
*
* release lag {rele}: afvaltyd
*
* release lag: herstelvertraging
*
* release lever: loshefboom
*
* release link {teleprinter}: ontkoppelskakel, vrymaakskakel
*
* release mechanism {eg teleprinter}: losmeganisme
*
* release pawl {teleprinter}: losmaakpal
*
* release pulse {eg telegraphy}: lospuls
*
* release signal {eg telegraphy}: lossein
*
* release tab {printer}: loshefboom
*
* release test {rele}: afvaltoets
*
* release time {rele}: afvaltyd
*
* release time {teleprinter}: ontkoppeltyd
*
* release timing: vrymaaktydreeling
*
* release unguard period: onbewaakte periode by vrymaking
*
* release {contact}: verbreek
*
* release {eg mail matter}: deurlaat
*
* release {load}: los
*
* release {mechanism}: losmaak
*
* release {rele}: afval
*
* release {staff}: beskikbaar rnaak, beskikbaar stel
*
* release {telephone}: vrymaak
*
* release: los, ontkoppel
*
* released: afgeval, in die afvalstand
*
* releasing tap holder: lostaphouer
*
* relevant: betrokke
*
* reliability coefficient: betroubaarheidskoeffisient
*
* reliability interval: betroubaarheidinterval
*
* reliability level: betroubaarheidpeil
*
* reliability: betroubaarheid
*
* relief article: aflosartikel
*
* relief cable: verligtingkabel
*
* relief date-stamp: aflosdatumstempel
*
* relief duty: aflosdiens
*
* relief fund: bystandsfonds
*
* relief measure {eg financial aid}: bystandsmaatreel
*
* relief measure {general}: verligtingsmaatreel
*
* relief relay: hulprele
*
* relief stock: hulpvoorraad
*
* relief valve: ontlasklep
*
* relief {eg bearing shells, locating pins}: wegsnyding
*
* relief {eg cables}: verligting
*
* relief {on side of coin}: relief
*
* relief-air damper {air conditioning}: reeldemper
*
* relief: aflos
*
* relief: relief
*
* relieve of duty: onthef van pligte
*
* relieve {eg bearing shells, locating pins}: wegsny
*
* relieved flange {grinding machine}: hol flens
*
* relieved wheel: teruggesnyde wiel
*
* relieving officer: aflosbeampte
*
* relist: herlys
*
* relocation {eg road}: verskuiwing
*
* reluctance: reluktansie
*
* remanence: remanensie
*
* remanent flux density (residual flux density): vloedresdigtheid
*
* remanent magnetism (residual magnetism): magnetisme-res
*
* remark: opmerking
*
* remarks space: opmerkingsruimte
*
* remedy {a defect}: herstel
*
* reminder card: aanmaningskaart
*
* reminder service {eg telephone accounts}: herinnerdiens
*
* reminder: aanmaning
*
* remission {finance}: kwytskelding
*
* remit {money}: stuur
*
* remittance advice: geldsendingsadvies
*
* remittance system: remisestelsel
*
* remittance: geldsending
*
* remitter {eg money order}: afsender
*
* remnant flux {logic}: vloedres
*
* remodulate: hermoduleer
*
* remote OW unit: afstandsbuitewereldeenheid, afstands-BW-eenheid
*
* remote alarm: afgelee alarm
*
* remote data-acquisition system: afstandsdata-insamelingstelsel
*
* remote diagnostics: afgelee diagnostiek
*
* remote indicating and control equipment (RICE): afstandsaandui-en-beheertoerusting, AABT
*
* remote indication: afstandsaanwysing
*
* remote job entry: afstandtaakinskrywing
*
* remote procedure error: anderkantse prosedurefout
*
* remote publishing: afstandpublisering
*
* remote station: afgelee stasie
*
* remote terminal {data}: afgelee terminaal
*
* remote-control equipment: afstandsbeheertoerusting
*
* remote-control function: afstandsbeheerfunksie
*
* remote-control v.: op 'n afstand beheer
*
* remote-controlled station: afstandsbeheerde stasie
*
* remote-controller {for base station}: afstandbeheerder
*
* remote-terminal interface unit (RTIU): afgeleeterminaal-koppelvlakeenheid, ATKE
*
* removal fee: verwyderingskoste
*
* remove from office: uit amp ontslaan
*
* remuneration {for services rendered}: vergoeding
*
* remuneration: vergoeding, besoldiging
*
* remunerative employment: besoldigde werk
*
* render {eg account}: lewer
*
* render {service}: lewer
*
* render: indien, instuur
*
* rendered account: gelewerde rekening
*
* rendition period {eg return}: indientydperk
*
* renegotiate: heronderhandel
*
* renew {eg contract}: hernuwe hernu
*
* renewable fuse: vervangbare sekering
*
* renewable part: hernubare deel
*
* renewal (renewal part): vernuwing, vernuwingsdeel
*
* renewal advice: hernuwingsadvies
*
* renewal fee: hernuwingsgeld
*
* renewals and replacements: vernuwings en vervangings
*
* rental adjustment: huuraanpassing
*
* rental area: huurgebied
*
* rental ceasing date: huureinddatum
*
* rental collection: huurinvordering
*
* rental distance: huurafstand
*
* rental docket: huurvorm
*
* rental due date: huurvervaldag
*
* rental n.: huurtoestel
*
* rental period: huurtermyn
*
* rented apparatus: huurtoestel
*
* rented service: huurdiens
*
* rented telephone service: huurtelefoondiens
*
* renter {private post office box}: huurder
*
* reorder n.: herbestelling
*
* reorder v.: herbestel
*
* reorganisation: herorganisasie, reorganisasie
*
* reorganisation: reorganisasie
*
* repack: herpak
*
* repacking charge: herpakkoste
*
* repaid advance: terugbetaalde voorskot
*
* repair works order: herstelwerkorder
*
* repairable fuse: herstelbare sekering
*
* repairable: herstelbaar
*
* repairs: herstelwerk
*
* repayable basis: terugbetalingsgrondslag
*
* repayable costs: terugbetaalbare koste
*
* repayable works: terugbetaalbare werke
*
* repayable-works advice: terugbetaalbarewerke-advies
*
* repayable: terugbetaalbaar
*
* repayment on demand: terugbetaling op aanvraag
*
* repayment warrant: terugbetaaladvjes
*
* repeat advice telegram: herhaaladviestelegram
*
* repeat clear-forward equipment: herhaalheenvryseintoerusting
*
* repeat clear-forward signal: herhaalheenvrysein
*
* repeat telegram: herhaaltelegram
*
* repeat-dialling: herhaalskakeling
*
* repeatability {instrument}: herhaalafwyking
*
* repeater housing {coaxial cable}: herhalerkas
*
* repeater section: herhalerseksje
*
* repeater station: herhalerstasie
*
* repeater: herhaler
*
* repeating coil: herhaalspoel
*
* repel: afstoot
*
* reperforator: herperforeerder
*
* repertoire {data terminal}: repertoire
*
* repertory dialler: repertoireskakeltoestel
*
* repertory number: repertoirenommer
*
* repetition demand signal: herhalingsaanvraagsein
*
* repetition rate {speech tests}: herhalingsyfer
*
* repetition rate: herhaaltempo
*
* repetition {eg telegram}: herhaling
*
* repetitive: herhalend, repeterend
*
* replacement (replacement part): vervangdeel, vervanging
*
* replacement cheque {in place of eg lost one}: vervangingstjek
*
* replait: hervleg, oorvleg
*
* replating {battery}: herbeplating
*
* replating {electroplating}: herplatering
*
* replenish {stock}: aanvul
*
* replenishment figure: aanvulsyfer
*
* replenishment requisition: aanvulrekwisisie
*
* replica: replika
*
* replicate pulse: repliseerpuls
*
* replicate: repliseer
*
* replication cost {computer}: repliseerkoste
*
* reply card: antwoordkaart
*
* reply coupon: antwoordkoepon
*
* reply envelope: antwoordkoevert
*
* reply on service {telegram}: diensantwoord
*
* reply paid: antwoord betaal
*
* reply telegram: antwoordtelegram
*
* reply-paid amount (RP amount): antwoordbetaalbedrag, AB-bedrag
*
* reply-paid telegram: antwoordbetaaltelegram
*
* reply-paid voucher (reply voucher): antwoordbewys
*
* reply-service advice: antwoorddiensadvies
*
* report fee: verslaggeld
*
* report writing {marketing}: verslagskrywing
*
* report writing: verslagskrywing
*
* report writing: verslagskrywing
*
* report-line command (RPLN): aanmeldlynbevel, AMLB
*
* report-line statistics command (RPLS): aanmeldlynstatistiekbevel, ALSB
*
* reporting error {marketing}: rapporteerfout
*
* reporting error: rapporteerfout, verslagfout
*
* reporting extension: aanmeldbylyn
*
* reporting officer: rapporteerbeampte, verslagbeampte, verslaggewende beampte
*
* reporting point: aanmeldpunt
*
* reporting: verslaggewing
*
* reporting: verslaggewing
*
* reposting box: herpos-bus
*
* representation: verteenwoordiging
*
* representations: vertoe
*
* representative worker (average worker): deursneewerker
*
* representative: verteenwoordiger
*
* repro house: reproduksiefirma, reprofirma
*
* reproduction house (reprohouse): reproduksiehuis, reprohuis
*
* reprographic process: reprografiese proses
*
* repugnant telegram: aanstootlike telegram
*
* repulsion motor: repulsiemotor
*
* request control set signal: beheerstelaanvrasein
*
* request for output: uitvoerversoek
*
* request-for-disassociation signal: ontkoppelsein
*
* request: versoek
*
* requesting unit: aanvraeenheid
*
* require: vereis
*
* requirement: vereiste
*
* requisitionist {eg of postal items}: aanvraer
*
* reroute signal: herroeteersein
*
* rerouting backwards: terugherroetering
*
* rerouting forward: heenherroetering
*
* research findings {marketing}: navorsingsbevindinge
*
* research plan {marketing}: navorsingsplan
*
* research process {marketing}: navorsingsproses
*
* research proposal {marketing}: navorsingsvoorstel, navorsingsvoorlegging
*
* research proposal: navorsingvoorstel
*
* research report {marketing}: navorsingsverslag
*
* research {marketing}: reklamenavorsing
*
* resentment: gegriefdheid
*
* reservation period: reserveertydperk
*
* reserve n.: reserwe
*
* reserve stock: reserwevoorraad
*
* reset and set (RS): terugstel en stel
*
* reset collision: terugstelbotsing
*
* reset input {signal}: terugstelinset
*
* reset input: terugstelingang
*
* reset output {signal}: terugsteluitset
*
* reset output: terugsteluitgang
*
* reset state: terugstelstaat, terugsteltoestand
*
* reset/set/trigger flip-flop (RST flip-flop): RST-wipkring, terugstel/stel/sneller-wipkring
*
* resettable fuse: terugstelbare sekering
*
* resettable meter: terugstelbare teller
*
* resettable: terugstelbaar
*
* resetting-cause field: terugsteloorsaakveld
*
* reshape {wave form}: hervorm
*
* reside {computer}: voorkom
*
* resident program: residentprogram
*
* residential accommodation: woonakkommodasie
*
* residential connection: woningaansluiting
*
* residential exchange connection: woning.sentraleaansluiting
*
* residential rate: woningtarief
*
* residential service: woningdiens
*
* residential subscriber: woningtelefoonhuurder
*
* residential telephone: woningtelefoon
*
* residual air gap {rele}: teenkleefspleet
*
* residual correction network: resnivelleernetwerk
*
* residual error: foutres
*
* residual fog {film): waasres
*
* residual frequency error: frekwensiefoutres
*
* residual ripple: rimpelres
*
* residual transverse unbalance: dwarsonbalansres
*
* resign {by employee.with partial loss of benefits}: bedank
*
* resignation benefit: bedankingsvoordeel
*
* resin cast and plumbed joint: hars-en-lood-las
*
* resin cast joint: harsgietlas, harsgietlasstuk
*
* resin: hars
*
* resist-type photopolymer: afskermtipe fotopolimeer
*
* resistance battery: batterypotensiaal via weerstand
*
* resistance box {electricity}: weerstandskas
*
* resistance earth {earth potential via resistor}: weerstandaarde
*
* resistance hybrid: weerstandsdifferensiaal
*
* resistance spool: tolresistor
*
* resistance to scratching {eg PVC): skraapweerstand
*
* resistance unbalance: weerstandsonbalans
*
* resistance/inductance coupling: weerstand/induksie-koppeling
*
* resistance: weerstand
*
* resistive load: resistiewe las, weerstandslas
*
* resistive: resistief
*
* resistivity (specific resistance): resistiwiteit
*
* resistor: resistor
*
* resolution recordal: oplossingsaantekening
*
* resolution {code}: ontbinding
*
* resolution {digital voltmeter}: onderskeivermoe
*
* resolution {film/photography}: skeiding
*
* resolution {radar}: oplosvermoe
*
* resolution {spectrum analyser): resolusie
*
* resolve: oplos
*
* resolving power {film}: skeidingsvermoe
*
* resolving power {lens}: skeivermoe
*
* resonant antenna: resonerende antenne
*
* resonant circuit: resonansiekring
*
* resonant mode filter: resonansiemodusfilter
*
* resonant plate current: resonansieanodestroom
*
* resort to: jou wend tot
*
* respond {eg psychometry, questionnaire research}: respondeer
*
* respondent error {marketing}: respondentfout
*
* respondent {eg psychometry, questionnaire research}: respondent
*
* response frame {Beltel}: reaksiebladsy
*
* response frame: antwoordraam
*
* response latency {marketing}: responsiepose
*
* response latency: responslatentheid
*
* response mechanism {advertising mail}: antwoordmeganisme
*
* response page {Beltel}: responsbladsy
*
* response rate {marketing}: responsiekoers
*
* response rate: responskoers
*
* response signal: responssein
*
* response {also frequency}: respons
*
* response: reaksie
*
* response: respons, reaksie
*
* responsibility allowance: verantwoordelikheidstoelae
*
* responsibility: verantwoordelikheid
*
* responsibility: verantwoordelikheid
*
* rest area: rusvlak
*
* rest condition {circuit}: rustoestand
*
* rest period: rusperiode
*
* restart collision: heraansitbotsing
*
* restart instruction: herbegininstruksie
*
* restart object node {data}: heraansitobjeknodus
* restart-confirmation packet {Saponet}: heraansit-bevestigingpakkie
* restarting-cause field: heraansitoorsaakveld
* restitution: restitusie
*
* restoration plan {eg for undersea cable}: restourasieplan
* restoration {eg rele}: terugstel
* restore {eg wave form}: herstel
* restore {general}: herstel
*
* restoring couple {meter}: terugstelkoppel
*
* restoring force {meter}: terugstelfors
*
* restoring lever: terugstelhefboom
*
* restoring spring {meter}: terugstelveer
*
* restoring striker {selector}: terugslagtong
*
* restoring stud: terugstelnaeltjie
*
* restoring-key mounting bracket: terugstelsleutelsteun
* restoring-spring hook: terugstelveerhaak
* restricted gate: beperkte inlaat
* restricted work: beperkte werk
* restriction {filter}: verstopping
* resultant {of vectors}: resultant
* resulting voltage: resulterende spanning
* retail post office: kleinhandelsposkantoor
* retail postal agency: kleinhandelposagentskap
* retail services agency: kleinhandeldiensagentskap
* retail services office: kleinhandeldienskantoor
* retail shelf: afsetrak, kleinhandelrak
* retail survey {marketing}: kleinhandelopname
* retail survey: kleinhandelopname
* retain {eg charge}: behou
* retain: hou
* retained earnings: teruggehoue inkomste
* retaining screw: houskroef
* retaining spring: keerveer
* retaining wall: keermuur
* retention pawl: keerpal-
* retention period {of COD parcels}: houtyd
* retention permit: houpermit
* retimed pulse {pulse-code modulation}: hertydreelde puls
* retire early {by employer}: vroeg laat aftree
* retire early {person himself/herself}: vroeg aftree
* retire v. {by employer with retention of benefits}: afdank
* retire v. {from connection}: onttrek
* retire v. {usually by employee, with a pension}: aftree
* retirement pension: aftreepensioen
* retirement village: aftreedorp
* retirement {staff administration}: afdanking
* retirement: afdanking
* retirement: aftreding, uitdienstreding
* retouching (spotting, touching up): retoesjering
* retransmission {data}: hertransmissie
* retransmission {radio}: heruitsending
* retransmitted digit: hersende syfer
* retrench: weens besnoeiing ontslaan
* retrenchment package: besnoeiingsontslagpakket
* retrenchment: besnoeiingafdanking, besnoeiingsontslag
* retrenchment: besnoeiingsontslag
* retrieval {data}: herwinning
* retrofit n. {modernising part on old equipment}: namontering
* retrofit v. {modernising of equipment}: bywerk
*
* retrofit v. {of modernising part on old equipment}: agterna monteer
*
* retrofit v. {satellite earth station}: bywerk
*
* retrofit: retropas
*
* retry n.: herprobeerslag
*
* retry n.: nuwe poging
*
* retubing: herbepyping
*
* return air: retoerlug, terugvoerlug
*
* return bend: terugvoerbuigstuk
*
* return circuit: terugkring
*
* return code: adreskode
*
* return figure {echo-pulse tester}: terugsyfer
*
* return n. {eg mail}: terugsending
*
* return opening {air conditioning}: terugvoeropening
*
* return path: terugbaan, terugkeerbaan
*
* return pole: terugpool
*
* return ratio: terugverhouding
*
* return signal path: terugseinbaan
*
* return signal: terugsein
*
* return to non-data mode: keer terug na nie-datamodus
*
* return unit {data}: terugeenheid
*
* return v.: terugstuur
*
* return-air grille (return grille) {air conditioning}: terugvoerlugrooster, terugvoerrooster
*
* return-flow oil: terugvloei-olie
*
* return-loss bridge: eggoverswakbrug
*
* return-speech path: terugspraakbaan
*
* return-water line: terugvoerwaterleiding
*
* returnable {eg crate}: terugsendbaar, terugstuurbaar
*
* returned letter office (RLO): kantoor vir onafgehaalde briewe, KOB
*
* returning officer {in elections, a member of the Department of Internal Affairs}: verkiesingbeampte
* revaluation: herwaardering
*
* revealing structure {logic}: onthullende struktuur
*
* revenue return: inkomsteopgawe
*
* revenue {eg state}: inkomste
*
* reversal detection: omkeringdeteksie
*
* reverse avalanche current: teenlawinestroom, teruglawinestroom
*
* reverse bending {sheet-metal work}: omstelbuiging
*
* reverse blocking characteristic: truspereienskap
*
* reverse blocking current: teensperstroom, terugsperstroom
*
* reverse breakdown mode: teendeurslagmodus, terugdeurslagmodus
*
* reverse characteristic curve: teenkenkromme
*
* reverse charging: omgekeerde debitering
*
* reverse current: teenstroom
*
* reverse direction: teenrigting, terugrigting
*
* reverse drive: truaandrywing
*
* reverse leading {printing}: terugwaartse interliniering
*
* reverse leakage current: teenlekstroom, teruglekstroom
*
* reverse power protection {instrnment}: trubeveiliging
*
* reverse recovery time: teenhersteltyd
*
* reverse resistance: teenweerstand
*
* reverse saturation current: teenversadigingstroom
*
* reverse side {eg page}: keersy
*
* reverse voltage: teenspanning
*
* reverse-charging acceptance: aanvaarding van omgekeerde debitering
*
* reverse-charging facility: omgekeerdedebiteringfasiliteit
*
* reverse-feed button: voeromkeerknop
*
* reverse-inching button: terugporknop
*
* reversed image: omgekeerde beeld
*
* reversed trunk: omgekeerde baan
*
* reversing key: omkeersleutel
*
* reversing quadrant: omstelkwadrant
*
* reversing switch: omkeerskakelaar
*
* reversion in rank: rangverlaging, terugskakeling in rang
*
* reverted cail (revertive call): teruggeskakelde oproep, terugoproep
*
* revertive control circuit: terugbeheerkring
*
* revertive finder: terugvinder
*
* revertive indication: terugaanwysing
*
* revertive pulse (RP): terugpuls, TP
*
* revertive subscriber: teruggeskakelde huurder
*
* revest in: terugval aan
*
* revised key scale: hersiene sleutelskaal
*
* revised salary scale: hersiene salarisskaal
*
* revitalising: vernuwing
*
* revolution counter: toereteller
*
* revolutions per minute: omwentelings per minuut, toeretal
*
* revolved wires: spiraalgespande draad
*
* revolving centre: draaisenter
*
* revolving cup safety guard: draaidopskut
*
* revolving cupguard: draaiende dopskerm
*
* revolving loan (roll-over loan): wentellening
*
* revolving type {date stamp}: draaisyfer
*
* reward system: beloningstelsel
*
* rewind motor {curtain filter}: oprolmotor
*
* rewind {eg armature}: herwikkel
*
* rewire: herbedraad
*
* rewrite: herskryf, oorskryf
*
* rheostat: reostaat
*
* rhombic antenna: ruitantenne
*
* rhombus: ruit
*
* rhythmic movement: ritmiese beweging
*
* ribbon bobbin (ribbon spool): lintspoel
*
* ribbon cable: lintkabel
*
* ribbon cartridge (ribbon cassette, ribbon magazine) {eg typewriter}: lintkasset
*
* ribbon change-over mechanism (ribbon feed change-over mechanism, ribbon-reversing mechanism):
* lintomsteller
*
* ribbon development {urban planning): lintontwikkeling
*
* ribbon feed: lintvoer
*
* ribbon jumper (ribbon lifter): lintligter
*
* ribbon microphone: lintmikrofoon
*
* ribbon-feed bracket: lintvoersteun
*
* ribbon-feed mechanism: lintvoermeganisme
*
* ribbon: lint
*
* rich media {Internet}: ryk media
*
* rider {to court judgement}: bygevoegde klousule, toevoeging
*
* rifle v. {mail}: plunder
*
* rigger: takelaar
*
* rigging: takelwerk
*
* right angle: regte hoek
*
* right circular cone: regtesirkelkeel
*
* right circular cylinder: regtesirkelsilinder
*
* right of appeal: appelreg, reg van appel
*
* right of extension {sectional titles}: reg van uitbreiding
*
* right of recourse: regresreg, reg van verhaal
*
* right of reservation: reg van voorbehoud
*
* right of search: deursoekreg
*
* right of way: ryvoorrang
*
* right of way: toegangsreg
*
* right triangle {correct English term RIGHT-ANGLED TRIANGLE}: reghoekige driehoek
*
* right when tested (RWT): foutvry getoets, FVT
*
* right when tested: getoets en in orde
*
* right-angle head: reghoekige kop
*
* right-hand rule: regterhandreel
*
* right-hand side: regterkant
*
* right-hand thread: regsdraad
*
* right-of-way service: ruimdiens
*
* right-reading negative: regleesnegatief
*
* right-reading positive: regleespositief
*
* right: reg
*
* rightful owner: regmatige eienaar
*
* rights of exclusive use {sectional titles}: regte van uitsluitlike gebruik
*
* rightsize (rationalise) {staff}: rasionaliseer
*
* rigid construction: stewige konstruksie
*
* rigid: stewig, vas
*
* rigidly: onbeweeglik
*
* rim height: vellinghoogte
*
* rim thickness: vellingdikte
*
* ring binder: ringbinder
*
* ring bridge: ringbrug
*
* ring busbar: ringgeleistam
*
* ring cable {code translator}: ringkabel
*
* ring call key: roepkantluisleutel
*
* ring configuration: ringkonfigurasie
*
* ring connection: ringverbinding
*
* ring counter: ringteller
*
* ring cut-off key: luiafsnysleutel
*
* ring filter (ring-mode filter) {waveguide}: ringmodusfilter
*
* ring gauge: ringmaat
*
* ring handle: ringhandvatsel
*
* ring main: ringhoofleiding
*
* ring mark v.: ringmerk
*
* ring n. {also cables}: ring
*
* ring n. {eg amplifier/filter}: skokossillasie
*
* ring n. {telephone}: lui
*
* ring off: aflui
*
* ring return battery: luiterugkeerbattery
*
* ring seal: ringseel
*
* ring spring {jack}: ringveer
*
* ring test: klanktoets
*
* ring trip {circuit}: uitklinkring
*
* ring trip {process}: lui-uitklinking
*
* ring up v. {telegram on cash register}: kwiteer
*
* ring v. {also cabIes}: in ring verbind
*
* ring v. {cable}: in kring verbind
*
* ring v. {eg amplifler/filte}: skokossilleer
*
* ring v.: bel, luI, opbel, oplui
*
* ring winding (toroidal winding): ringwikkeling
*
* ring wire (R-wire): ringdraad, R-draad
*
* ring-and-speak key (ringing-and-speaking key): lui-en-spreeksleutel
*
* ring-back-on-hold: teruglui-op-hou
*
* ring-detector circuit: luidetektorkring
*
* ring-off clear {switchboard}: afluisein
*
* ring-off indicator: afluiaanwyser
*
* ring-off signal {switchboard}: afluisein
*
* ring-off visual (ROV, ring-off visual indicator) {telephone}: aflui-sigaanwyser, ASA
*
* ring-reverse key: luiomkeersleutel
*
* ring-shank nail: ringskagspyker
*
* ring-shaped grinding wheel: ringslypwiel
*
* ring-trip circuit: luistroomuitklinkkring
*
* ringer machine: luimasjien
*
* ringer panel: luipaneel
*
* ringer switch: roeperskakelaar
*
* ringer-start contact: luiaansitkontak
*
* ringer: luier
*
* ringing and catching principle {converter}: ossilleer-en-keer-beginsel
*
* ringing and signalling machine: lui-en-sein-masjien
*
* ringing change-over key: luioorskakelsleutel
*
* ringing circuit: luikring
*
* ringing current: luistroom
*
* ringing feed {lead}: luivoeding
*
* ringing feed {potential}: luitoevoer
*
* ringing generator: luigenerator
*
* ringing indicator: luiaanwyser
*
* ringing key: luisleutel
*
* ringing position: luistand
*
* ringing resistance lamp: luiweerstandlamp
*
* ringing reverse: luiomkering
*
* ringing signal: luisein
*
* ringing supply: luitoevoer
*
* ringing tone (ring tone): luitoon
*
* ringing transfer {extension}: luioorplasing
*
* ringing voltage: luispanning
*
* ringing {also television}: beeldvermeerdering, uitslingering
*
* ringing {cables}: ringverbinding
*
* ringing {gate circuit}: induksie-ossillasie, lui
*
* ringing-and-tone generator: lui-en-toon-generator
*
* ringing-signal detector {data transmission}: luiseindetektor
*
* ringing: gelui, lui
*
* rinse station {developer}: spoelbak
*
* rip fence {circular saw}: kloofleier
*
* rip v.: skeur
*
* ripped line {ploughing in of cables}: skeurlyn
*
* ripper {ploughing in of cables}: skeurploeg
*
* ripping machine {ploughing in of cables}: skeurmasjien
*
* ripping operation {ploughing in of cables}: skeurwerk
*
* ripping pass {ploughing in of cables}: skeurloop
*
* ripple counter {logic}: rimpelteller
*
* ripple current: rimpelstroom
*
* ripple switch: rimpelskakelaar
*
* ripple through {logic}: deurrimpel
*
* ripple voltage: rimpelspanning
*
* ripple {clothing}: riffel
*
* ripple {electricity}: rimpel
*
* ripple-through {logic}: deurrimpeling
*
* ripsaw: kloofsaag
*
* rise time {pulse technique}: stygtyd
*
* riser belt: stygband
*
* riser cable: stygkabel
*
* riser duct: stygkanaal
*
* riser shaft: stygskag
*
* riser shelf {restaurant}: hoograk
*
* riser {graph}: klimmer
*
* riser {stepped graph}: trapplato
*
* rising edge {pulse}: stygrand
*
* risk capital: risikokapitaal
*
* risk management: risikobestuur
*
* risk rating: risikoaanslag, risikogradering
*
* rivet n.: klinknael
*
* role model: rolmodel
*
* role player: rolspeler
*
* role-play(role-playing): rolspel
*
* roll core {cash register}: rolhouer
*
* roll-out {eg production}: uitrol
*
* roller bandage: rolverband
*
* rotogravure: rotogravure, rasterdiepdruk
*
* run {printing}: druklopie
*
* run-on price {printing process}: aanloopprys
*
* rung {ladder}: sport
*
* running time {machine}: looptyd
*
* sacking: sakmateriaal
*
* sacrificial anode: offeranode
*
* saddle n. {also book}: saal
*
* saddle n. {clothing}: rugstuk
*
* saddle n. {gum bottle}: harnas, saal
*
* saddle slide {milling machine}: saalslee
*
* safe alarm: brandkasalarm
*
* safe custody (safekeeping): veilige bewaring
*
* safe load: veilige las
*
* safe-driving scheme: veiligebestuur-skema
*
* safe: brandkas, brandkluis
*
* safeguard against: waarborg teen, vrywaar teen
*
* safeguard system: beveiligingstelsel
*
* safeguard: beskerm, beveilig
*
* safeguarding program: beveiligingsprogram
*
* safety belt: veiligheidsgordel
*
* safety clip: veiligheidsknip
*
* safety device: veiligheidstoestel
*
* safety earthing terminal: veiligheidsaardaansluiter
*
* safety film: veiligheidsfilm
*
* safety guard: skut
*
* safety key-lock: veiligheidsleutelslot
*
* safety of human life: veiligheid van menselewens
*
* safety pin: haakspeld
*
* safety shutter: veiligheidsluiter
*
* safety stock: voorsorgvoorraad
*
* safety switch: veiligheidskakelaar
*
* safety: veiligheid
*
* sag gauge: hangmeter
*
* sag table: hangtabel
*
* sag v. {intransitive}: slap hang
*
* sag v. {transitive}: regte hang gee
*
* sail switch: seilskakelaar
*
* sal ammoniac (salmiac): salammoniak, salmiak
*
* sal volatile: vlugsout
*
* salaried staff: gesalarieerde personeel
*
* salary cut-off point: salarisafsnypunt
*
* salary disallowance: salarisafkeuring
*
* salary notch: salariskerf
*
* salary progression according to achievement: salarsvordering volgens prestasie
*
* salary sheet (salary statement): salarisstaat
*
* sale by auction: verkoping per veiling
*
* sale copy: verkoopeksemplaar
*
* sale material: verkopingmateriaal
*
* sale number: verkoopnommer
*
* saleable value: verkoopwaarde
*
* sales analysis {marketing}: verkopeontleding
*
* sales analysis: verkoopontleding
*
* sales forecasting {marketing}: verkoopsvooruitskatting
*
* sales forecasting: verkoopvooruitskatting
*
* sales measure {marketing}: verkoopsmaatstaf
*
* sales potential {marketing}: verkoopspotensiaal
*
* sales potential: verkooppotensiaal
*
* sales promotion drive: afsetbevorderingsveldtog
*
* sales return: verkope-opgawe
*
* sales transaction: verkooptransaksie
*
* salt-laden wind: soutbelaaide wind
*
* salvage company: herwinrnngsmaatskappy
*
* same sense {magnetism}: dieselfde rigring
*
* same-day service: selfdedagdiens
*
* sample amplitude: monsteramplitude
*
* sample element {marketing}: steekproefelement
*
* sample element: monsterelement
*
* sample error {marketing}: steekproeffout
*
* sample error: monsterfout, steekproeffout
*
* sample frame {marketing}: steekproefraam
*
* sample frame: monsterraam, steekproefraam
*
* sample grip {testing apparatus}: monstergryper
*
* sample loss {marketing}: steekproefverlies
*
* sample loss: monsterverlies, steekproefverlies
*
* sample n. {for tender purposes}: voorbeeld
*
* sample n.: monster
*
* sample size {marketing}: steekproefgrootte
*
* sample size: monstergrootte, steekproefgrootte
*
* sample study: monsterstudie
*
* sample unit {marketing}: steekproefeenheid
*
* sample v.: bernonster
*
* sample v.: steekproef neem, steekproef trek
*
* sample {eg survey}: monster, steekproef
*
* sample-and-hold circuit: bemonster-en-houkring
*
* sample-break detector {tension and compression testing}: monsterbreekdetektor
*
* sample-period timer: bemonstertydreëlaar
*
* sample: monster
*
* sampled waveform: bemonsterde golfvorm
*
* sampler: bemonsteraar
*
* sampling device: bemonstertoestel
*
* sampling error {marketing}: steekproeffout
*
* sampling frequency (sampling rate): bemonsterfrekwensie
*
* sampling instant {PCM}: bemonstertydstip
*
* sampling interval {PCM}: bemonsterinterval
*
* sampling period: bemonsterperiode
*
* sampling {marketing}: steekproeftrekking
*
* sampling: steekproeftrekking, steekproefneming, bemonstering
*
* sand capacity {blast tank}: sandkapasiteit
*
* sand-blasted: gesandstraal
*
* sandblasting attachmeat: sandstraalhegstuk
*
* sander drum {floor sander}: skuurtrommel
*
* sanding sealer: skuurseëlaar
*
* sandpaper: skuurpapier
*
* sandwich board: laagbord
*
* sandwich board: voubord
*
* sandwich course: stapelkursus
*
* sandwich sheet: tussenplaat
*
* sandwich technique: toebroodjietegniek
*
* sandwich winding: stapelwikkeling
*
* sandwiched layer {transistor}: tussenlaag
*
* sapphire bearing: saffierlaer
*
* sash cord: raamkoord
*
* sash tool: ruitkwassie
*
* satellite earth statilon: satellietaardstasie
*
* satellite engine: satellietenjin
*
* satellite working: satellietwerking
*
* satisfy oneself that: jou daarvan vergewis dat
*
* saturable-angle control: versadigbarehoek-beheer
*
* saturable-reactor control: versadigbarereaktor-beheer
*
* saturate current (saturation current): versadigingstroom
*
* saturation point: versadigingspunt
*
* saturation region: versadigingsgebied
*
* saturation: versadiging
*
* saturatlon control: versadigingskontrole
*
* saturatlon curve: versadigingskromme
*
* saturatlon value: versadigingswaarde
*
* saucer wheel: pieringwiel
*
* save v. {computer}: stoor
*
* save v. {microprocessor}: bewaar
*
* saving in expenditure: besparing op uitgawe
*
* savings advice: besparingsadvies
*
* savings bond: spaarobligasie
*
* savings branch: spaartak
*
* savings club: spaarklub
*
* savings: besparings
*
* savings: spaargeld
*
* saw feed {hack saw}: saagvoertempo
*
* saw filer: saagvyler
*
* saw gulletting: saagslukslypwerk
*
* sawdust: saagsels
*
* sawtooth deflecting wave: saagtanddefleksiegolf
*
* sawtooth generator: saagtandgenerator
*
* sawtooth time-base generation: saagtandtydbasisopwekking
*
* scale disc: skaalskyf
*
* scale down {personnel}: afskaal
*
* scale increment: skaalverhoging
*
* scale v.: afskilfer
*
* scale {oxide layer on metal}: skaal
*
* scaled question <see - evaluation question>: skaalvraag, evalueringsvraag
*
* scaled question {marketing}: skaalvraag
*
* scaling {scale adjustment}: skaling
*
* scallop {clothing}: uitskulping
*
* scan {radar, television}: aftas
*
* scan fail: aftasfaling
*
* scan period: aftastydperk
*
* scan {eg medical}: skandeer
*
* scan-check system: aftaskontrolestelsel
*
* scanner {radar, television}: aftaster
*
* scanning arc: aftasboog
*
* scanning disc {television}: tasskyf
*
* scanning field {television}: aftasraster
*
* scanning lines: aftaslyne
*
* scanning oscillator (time-base oscillator): tydbasisossillator
*
* scanning {reading}: vluglees
*
* scatter diagram {marketing}: spreidingsdiagram
*
* scatter propagation: strooivoortplanting
*
* schedule of provisional items: lys van voorlopige items
*
* schedule {inseparable part of document}: bylae
*
* schedule: lys, skedule, staat
*
* scheduled mail: geskeduleerde posbesending
*
* scheduling: skedulering
*
* scheme: skema
*
* scoop n. {zipper}: tandjie
*
* scope: bestek
*
* scoring (rating) {eg of completed questionnaire}: bepunting
*
* scouring process {polyethylene injector}: skoonmaakproses
*
* scramble v. {eg speech}: war
*
* scrambled data: wardata
*
* scrambler: warder
*
* scrap bridge: afvalbrugstuk
*
* scrap strip {blank}: afvalstrook
*
* scratch card: krapkaart
*
* scratch resistant: skraapwerend
*
* scratch: krap
*
* scratchpad memory: krapblokgeheue
*
* scratchpad processing program: kladblokverwerkprogram
*
* scratchpad {computer}: krapblok
*
* scratchpad: kladblok
*
* screen brightness: skermhelderheid
*
* screen display: skermbeeld
*
* screen layer {cable}: skermlaag
*
* screen message: skermboodskap
*
* screen size: skermgrootte
*
* screen v. {eg wire, circuitry}: afskerm
*
* screen-bypass capacitor: skermomloopkapasitor
*
* screen-printing method {printed-circuit board}: skermdrukmetode
*
* screened wire (shielded wire): afgeskermde draad
*
* screw thread: skroefdraad
*
* screw-cutting gauge: draadsnymaat
*
* screw-cutting lathe: draadsnydraaibank
*
* screw-cutting tool: draadsnybeitel
*
* screwed connector: skroefdraadverbinder
*
* screwed terminal connection: skroefaansluiter
*
* scribed line {marking-out}: kraslyn
*
* scriber {pantograph}: gidspen, Ieipen
*
* scriber: kraspen
*
* scribing block {surface gauge}: krasblok
*
* scribing machine {woodwork}: voorsnyer
*
* scroll n. {of screw-cutting head}: nokhuls
*
* scroll n.: rol
*
* scroll v. {display unit}: aanrol
*
* scroll v.: aanrol, rol
*
* scrubbing/polishing machine: skropper/poleerder, skrop/poleer-masjien
*
* scrutinising officer: nasienbeampte
*
* scrutiny {telegram}: nasiening
*
* scye {eg article of clothing with sleeves}: mousgat
*
* scye {eg pinafore}: armgat
*
* seal in: inseel
*
* seal stamp: seelstempel
*
* sealing line: verseellyn
*
* seam allowance {eg sheet-metal work}: naattoelating
*
* seam cracking {clothing}: oopbars van nate
*
* search circuit: soekkring
*
* search fee: soekgeld
*
* search n.: soeking
*
* season ticket: seisoenkaartjie
*
* seat seam {clothing}: kruisnaat
*
* seating face {working table}: opstelvlak
*
* second-channel frequency: tweedekanaalfrekwensie
*
* second-channel interference: tweedekanaalsteuring
*
* second-harmonic dip: tweedebofrekwensieknik
*
* second-line supervisor: tweedevlaktoesighouer
*
* secondary address decode (secondary address decoder [US]): sekondere adresdekodeerder
*
* secondary data {marketing}: sekondere data
*
* secondary trunking {automatic telephone}: sekondere baning
*
* seconded to {place}: sekondeer na
*
* secretarial intercept {chief/secretary service}: sekretariele onderskepping
*
* section {document}: afdeling
*
* section {eg administration}: seksie
*
* section {eg metal}: profiel
*
* section {general}: gedeelte
*
* section {in drawing}: snit
*
* section {in drawing}: snit
*
* section {transmission}: vak
*
* section: deursnee
*
* section: seksie
*
* sectional alarm lamp (section alarm lamp) {exchange}: seksiealarmlamp
*
* sectionalised parabolic antenna: paraboliese segmentantenne
*
* sector horn: sektorhoring
*
* secure v. {eg button}: vaswerk
*
* securing screw: borgskroef
*
* securing tab {residual plate}: hegoor
*
* security clearance: sekerheidsklaring, sekuriteitsklaring
*
* security fence: sekuriteitsheining
*
* security light: sekuriteitslig
*
* security mail: sekuriteitspos
*
* security violation: sekerheidskending
*
* security {abstract}: sekerheid
*
* security {physical measures}: sekuriteit
*
* security-cleared: sekerheidsgeklaar, sekuriteitsgeklaar
*
* sedentary duties: sitwerk
*
* see-saw arrangement {jig}: wipinrigting
*
* seepage: syfering, sypeling
*
* seepage: syferwater, sypelwater
*
* segment: segment
*
* segmental baffle: segmentskot
*
* segmental grinding wheel: segmentslypwiel
*
* segmented: gesegmenteer
*
* seizing chain: inbeslagneemketting. inbeslagneemreeks
*
* seizing test: inbeslagneerntoets
*
* seizure of: beslaglegging op
*
* seizure {telephony}: inbeslagneming
*
* select bar (selector bar): kiesstang
*
* select: kies, uitkies
*
* select: uitkies, kies
*
* selected extension: gekose bylyn
*
* selected pocket {punch cards}: kiesvak
*
* selected time: gekose tyd
*
* selecting cam: kiesnok
*
* selecting lever: kieshefboom
*
* selecting mechanism.: kiesmeganiek, kiesmeganisme
*
* selecting needle: kiesnaald
*
* selection chart: keusekaart
*
* selection digit: kiessyfer
*
* selection form: keusevorm
*
* selection signal: kiessein
*
* selection switch: kiesskakelaar
*
* selection test: keuringtoets
*
* selection {eg staff}: keuring
*
* selection-acceptance program: keuse-aanvaarding-program
*
* selection: keuring
*
* selection: kiesing
*
* selective absorption: selektiewe absorpsie
*
* selective calling system: selektiewe roepstelsel
*
* selective fading {radio waves}: selektiewe deining
*
* selective flow control: selektiewe vloeibeheer
*
* selective level measuring set (SLMS): SPMS, selektiewe peilmeetstel
*
* selective measuring set: selektiewe peilmeetstel
*
* selective receiver: selektiewe ontvanger
*
* selective reception: selektiewe ontvangs
*
* selective ringing: selektiewe lui
*
* selective signalling: selektiewe seining
*
* selective switching: selektiewe skakeling
*
* selectivity curve: selektiwiteitskromme
*
* selectivity: selektiwiteit
*
* selector arm: selektorarm
*
* selector armature {teleprinter}: kiesanker
*
* selector armature: kieseranker
*
* selector bank cleaner: kieserbankskoonmaker
*
* selector bar (select bar): kiesstang
*
* selector channel: kieskanaal
*
* selector finder: kieservinder
*
* selector frame (switch frame): kieserraam
*
* selector hunter {automatic telephony}: kiesersoeker
*
* selector lever {teleprinter}: kieshefboom
*
* selector magnet: kiesermagneet
*
* selector n. (switch) {automatic telephony}: kieser
*
* selector plug: kieserprop
*
* selector release magnet: kieservrymaakmagneet
*
* selector repeater: herhaalkieser
*
* selector rotary magnet: kieserdraaimagneet
*
* selector setting {AVO meter}: selektorstelling
*
* selector setting: selektorstand
*
* selector shelf; kieserrak
*
* selector switch: kiesskakelaar
*
* selector vertical magnet: kieserhefmagneet
*
* selector wiper cord: kieserkontakarmsnoer
*
* selector wiper: kieserkontakarm
*
* selenide: selenied
*
* selenium rectifier: seleengelykrigter
*
* selenium: seleen
*
* self check: selfkontrolering
*
* self interaction {impulse generator}: selfwisselwerking
*
* self-actualisation: selfverwesenliking
*
* self-addressable system {fire-detection systems}: selfadresseerbare stelsel
*
* self-adhesive: selfklewend
*
* self-administered questionnaire {marketing}: selfgeadministreerde vraelys
*
* self-aligning ball bearing: selfrigkoeëllaer
*
* self-aligning tape gripper: selfrigbandklem
*
* self-aligning: selfrigtend, selfrig-
*
* self-applying action (self-wrapping action) {drum brakes}: selfvastrekaksie
*
* self-bias: outomatiese voorspanning
*
* self-blocking multivibrator oscillator: selfblokkeermultivibratorossillator
*
* self-capacitance: eie kapasitansie
*
* self-centring adj.: selfsentreer-, selfsentrerend
*
* self-completion {of marketing questionnaire}: selfvoltooiing
*
* self-completion {of questionnaire}: selfinvul
*
* self-contained air conditioner: selfstandige lugversorger
*
* self-contained numbering scheme: selfstandige nommerskema
*
* self-drive circuit: selfaandryfkring
*
* self-excitation: selfopwekking
*
* self-excited transmitter (self-exciting sender, self-oscillating sender): selfopweksender
*
* self-exciting dynamo: selfopwekdinamo
*
* self-explanatory: selfverklarend
*
* self-fluxing copper wire: selfvloeikoperdraad
*
* self-grip wrench (vice-grip, vice-grip pliers, vice-grip wrench): kloubek, skroeftang, tangsleutel
*
* self-holding relay: selfhourelê
*
* self-holding taper: selfhoutapsheid
*
* self-impedance: eie impedansie
*
* self-induction: selfinduksie
*
* self-inking pad (stamp pad): stempelkussinkie
*
* self-interrupt: selfonderbreek
*
* self-interrupted drive: selfonderbreekaandrywing
*
* self-interrupting: selfonderbrekend, selfonderbreek-
*
* self-locating nut: selfhoumoer
*
* self-lubricating (self-oiling): selfsmeer-, selfsmerend
*
* self-mailer: koevertbrief
*
* self-material {clothing}: buitemateriaal
*
* self-oscillating ring modulator: selfossillerende ringmodulator
*
* self-oscillation: selfossillasie
*
* self-piercing coupling {air conditioner}: selfpriemkoppeling
*
* self-positioning spring: selfposisioneerveer
*
* self-priming pump: selfvoorvoerpomp
*
* self-priming {pump}: selfvoorvoerend
*
* self-pulse: selfpulseer
*
* self-releasing die holder: selflostipe snymoerhouer
*
* self-releasing tap holder: selflostipe snytaphouer
*
* self-releasing taper: selflostapsheid
*
* self-restoring eyeball indicator: terugvaloogaanwyser
*
* self-restoring switch: terugspringskakelaar
*
* self-service post office: selfbedienposkantoor
*
* self-service/mail-collection centre: selfbedien/posafhaal-sentrum
*
* self-slugged relay: selfvertraagde rele
*
* self-starting circuit: selfaansitkring
*
* self-starting multivibrator: selfaansitmultivibrator
*
* self-sufficient group: selfstandige groep
*
* self-supporting aerial cable: selfsteunlugkabel
*
* self-talk n.: selfgesprek
*
* self-talk v.: selfbepraat
*
* self-tapping Schrader valve: selfsny Schrader klep
*
* self-tapping screw (self-tapper): selfsnyskroef
*
* self-test: selftoets
*
* self-tune receiver: selfinstemontvanger
*
* self-vibrating circuit: selftrilkring
*
* selvedge tape: selfkantband
*
* semaphore: semafoor
*
* semi time-lag fuse: halftrae sekering
*
* semi-enclosed fuse: halftoe sekering
*
* semiannual: halfjaarliks
*
* semiautomatic inker: halfoutomatiese inktoestel
*
* semiautomatic system: halfoutomatiese stelsel
*
* semibarred (semirestricted) {PABX}: halfversper, semiversper
*
* semibarred extension: halfversperde bylyn
*
* semicircular component of error: halfsirkelfoutkomponent
*
* semicircular error: halfsirkelfout
*
* semicircular pole face: halfsirkelpoolvlak
*
* semiconductor chip: halfgeleiervlokkie
*
* semiconductor: halfgeleier
*
* semicontinuous signalling code: halfonderbrokesein-kode
*
* semidetached house: skakelhuis
*
* semidry diazo process: halfdroe diasoproses
*
* semifixed rate {job control system}: halfvaste tarief
*
* semihermetic compressor: semi-hermetiese kompressor
*
* semioctet: halfoktet
*
* semiofficial telephone: halfamptelike telefoon
*
* semiopaque: halfondeurskynend
*
* semiprecision balance: halfpresisiebalans
*
* semirotary armature: halfdraai-anker
*
* semiskilled labour: halfgeskoolde arbeid
*
* semitrailer: leunwa
*
* send answer local key: antwoordkantsendsleutel vir plaaslike oproepe
*
* send answer minor key: antwoordkantsendsleutel vir ondergeskikte hooflyn
*
* send answer trunk key: antwoordkantsendsleutel vir hooflyn
*
* send call local key: roepkantsendsleutel vir plaaslike oproepe
*
* send call minor key: roepkantsendsleutel vir ondergeskikte hooflyn
*
* send call trunk key: roepkantsendsleutel vir hooflyn
*
* send circuit: sendkring
*
* send filter: sendfilter
*
* send leg: senddraad
*
* send level (trans level, transmit level): sendpeil
*
* send out {computer}: uitsend
*
* send out: uitsend
*
* send path (transmit path): sendbaan
*
* send relay: sendrele
*
* send switch: sendskakelaar
*
* send teleprinter position: sendteledrukkerpunt
*
* send {telegram}: stuur
*
* send-sequence number {abbreviation N followed by S in round brackets}: sendreeksnommer
*
* send-state variable (V(S)): sendstaatveranderlike, V(S)
*
* send/receive contact blade: send/ontvang-kontaklem
*
* send/receive switch: send/ontvang-skakelaar
*
* send: send
*
* sender hunter: sendersoeker
*
* sender memory: sendergeheue
*
* sender restraint: senderversperring
*
* sender {letters, telegrams, etc}: afsender
*
* sender's name: afsendersnaam
*
* sending capacitor: sendkapasitor
*
* sending control switch: sendbeheerskakelaar
*
* sending current: sendstroom
*
* sending efficiency: sendrendement
*
* sending end: sendkant
*
* sending inductance: sendinduktansie
*
* sending meter: sendmeter
*
* sending network: sendnetwerk
*
* sending office: sendkantoor
*
* sending operator: sendoperateur
*
* sending program selection: sendprogramkiesing
*
* sending shunt: sendsjunt
*
* sending speed: sendspoed
*
* sending voltage: sendspanning
*
* sending-end impedance: sendkantimpedansie
*
* sending-restraint signal: sendstuitsein
*
* senior accountant: senior rekenmeester
*
* senior draughtsman: senior tekenaar
*
* senior engineering officer: senior ingenieursbeampte
*
* senior inspector: senior inspekteur
*
* senior professional officer: senior vakkundige beampte
*
* senior superintendent: senior superintendent
*
* seniority list: senioriteitslys
*
* seniority: senioriteit
*
* sense amplifier: senseerversterker
*
* sense finder: oordbepaler
*
* sense finding: oordbepaling
*
* sense of direction {control systems}: orienteervermoe
*
* sense output: senseeruitset
*
* sense v. {direction finding}: oord bepaal
*
* sense v.: rig
*
* sense winding: leeswikkeling
*
* sensible heat: voelbare hitte
*
* sensing antenna: oordantenne
*
* sensing bulb: sensorbol
*
* sensing circuit: sensorkring
*
* sensing device: sensor
*
* sensing pin: senseerpen, voelpen
*
* sensing point {signal measuring, signal sampling}: senseerpunt
*
* sensing position {signal measuring, signal sampling}: senseerposisie
*
* sensing probe: sensor
*
* sensing {signal measuring, signal sampling}: sensering
*
* sensitise: sensiteer
*
* sensitised paper: gesensitiseerde papier
*
* sensitive drill press: sensitiewe staanboor
*
* sensitiveness (sensitivity): gevoeligheid, sensitiwiteit
*
* sensitivity coefficient n.: sensitiwiteitskoëffisiënt
*
* sensitivity test: sensitiwiteitstoets
*
* sensor system: sensorstelsel
*
* sentence completion test: sinvoltooiingstoets
*
* sentence-completion test {marketing}: sinvoltooiingstoets
*
* separate signalling system: afsonderlikeseining-stelsel
*
* separate: separaat, oordruk
*
* separating amplifier: skeiversterker
*
* separating distance (separation): skei-afstand
*
* separating hybrid: verdeeldifferensiaal
*
* separating insulator: skei-isolator
*
* separation {data communication}: pouse
*
* separator adjusting nut: skeierstelmoer
*
* separator adjusting rod: skeierstelstang
*
* separator adjusting screw: skeierstelskroef
*
* separator connecting link: skeierkoppelskakel
*
* separator coupling: skeierkoppeling
*
* separator fence: skeierleier
*
* separator gear wheel: skeierrat
*
* separator guard: skeierskut
*
* separator guide rod: skeierleistang
*
* separator lever arm: skeierhefboomarm
*
* separator pillar: skeierpilaar
*
* separator rocker arm: skeiertuimelaar
*
* separator rod collar: skeierstangkraag
*
* separator rod washer: skeierstangwaster
*
* separator rod: skeierstang
*
* separator roller: skeierroller
*
* separator spring: skeierveer
*
* separator steel roller: skeierstaalrolier
*
* separator {liquids}: skeier
*
* septate waveguide: vingolfleier
*
* septic tank: septiese tenk
*
* sequence controller: volgordereëlaar
*
* sequence diagram [also see FLOWCHART]: volgordediagram
*
* sequence numbering scheme: reeksnommerskema
*
* sequence of operations {apparatus}: werkvolgorde
*
* sequence of operations {eg calculations}: bewerkingsvolgorde
*
* sequence {eg signals}: reeks
*
* sequence {microprocessor}: in volgorde deurwerk
*
* sequence {pulses}: reeks
*
* sequence-distribution register: volgdistribusieregister
*
* sequence: volgorde
*
* sequence: volgorde
*
* sequencer: ordener
*
* sequential monitoring: volgmonitering
*
* sequential samples: volgmonsters
*
* sequential scanning {television}: lyn-vir-lyn-aftasting, opeenvolgende aftasting
*
* sequential signalling (serial signalling): serieseining
*
* sequential system {television}: volgstelsel
*
* sequential-bell transfer (series-bell transfer) {Plan system}: serieklokoorplasing
*
* sequential-bit mode: volgbismodus
*
* sequestration: sekwestrasie
*
* serial adder: serie-opteller
*
* serial addition: serie-optelling
*
* serial bit: seriebis
*
* serial entry register: serie-invoerregister
*
* serial in/parallel out (SIPO): serie in/parallel uit, SIPU
*
* serial number: reeksnommer
*
* serial number: volgnommer
*
* serial port: seriepoort
*
* serial shift register {logic}: serieskuifregister
*
* serial-data transmission: seriedatatransmissie
*
* serial-number generator: volgnommerskepper
*
* series T {waveguide}: serie-T
*
* series aiding: seriemeewerkend
*
* series call facility: serie-oproepfasiliteit
*
* series call: serie-oproep
*
* series circuit: seriekring
*
* series connection: serieverbinding
*
* series element: serie-element
*
* series feed: serievoeding
*
* series generator (series-wound generator): seriegenerator
*
* series mailing: reeksposbesending
*
* series modulation: seriemodulasie
*
* series motor: seriemotor
*
* series multiple: seriemultipel
*
* series opposing: serieteenwerkend
*
* series rectifier element: seriegelykrigterelement
*
* series regulator: seriereelaar
*
* series resistor: serieresistor
*
* series resonance: serieresonansie
*
* series resonant circuit: serieresonansie-kring
*
* series speech information digit: seriespraakinligtingsyfer
*
* series winding: seriewikkeling
*
* series {eIectrical}: serie
*
* series-derived circuit: serie-afgeleide kring
*
* series-fed mast: seriegevoerde mas
*
* series-loaded antenna: seriebelaste antenne
*
* series-parallel connection: serieparallel-verbinding
*
* series-tuned circuit: serie-ingestemde kring
*
* series/parallel converter (SPC, series-to-parallel converter): serie/parallel-omsetter, serie-in-parallel-
* omsetter
*
* series: reeks
*
* serrated surface: getande oppervlak
*
* serration: vertanding
*
* serum kit: serumstel
*
* serve a summons on: 'n dagvaarding bestel aan, 'n dagvaarding beteken aan
*
* serve {eg joint}: toedraai
*
* serve: bedien
*
* service advice: diensadvies
*
* service band {radio}: diensband
*
* service brake: diensrem
*
* service buy-back debt: dienskoopskuld
*
* service call: diensoproep
*
* service charge: diensheffing
*
* service circuit: dienskring
*
* service clamp: diensklamp
*
* service code: dienskode
*
* service connection: diensaansluiting
*
* service correspondence: dienskorrespondensie
*
* service desk: dienspunt
*
* service error: diensfout
*
* service fee: diensfooi
*
* service fee: diensgeld
*
* service instruction: diensinstruksie
*
* service interception (SI): diensonderskepping, DO
*
* service irregularity: diensonreëlmatigheid
*
* service mutiple: diensmultipel
*
* service n.: diens
*
* service note of request {international telegram}: diensversoeknota
*
* service note: diensnota
*
* service point: bedienpunt
*
* service provider {Beltel}: diensaanbieder
*
* service provider: diensleweraar
*
* service record: diensrekord
*
* service regulations: diensregulasies
*
* service requirements: diensvereistes
*
* service restriction: diensbeperking
*
* service satisfaction: dienstevredenheid
*
* service signal: dienssein
*
* service tank: dienstenk
*
* service telegram: dienstelegrarn
*
* service unit: dienseenheid
*
* service v.: diens, versien
*
* service {vehicle}: diens, versien
*
* service-advice repetition request: diensadviesherhalingsversoek
*
* service-observation equipment: dienswaarneemtoerusting
*
* service: diens, dienslewering
*
* serviceability {clothing}: dienlikheid
*
* serviceable item {uniform}: bruikbare item
*
* serviceable {goods}: bruikbaar, diensbaar
*
* serviced cover {philately}: gedienste koevert
*
* serviceman: versiener
*
* services plan: diensteplan
*
* services selector: dienstekieser
*
* servicing: bediening
*
* servicing: versiening
*
* serviice complaint: diensklagte
*
* serving group {calculation of telephone traffic}: diengroep
*
* serving officer: dienende beampte
*
* serving trunk: dienbaan
*
* serving: dienende
*
* servitude of right-of-way: padserwituut
*
* servomechanism: servomeganisme
*
* session level: sessievlak
*
* set back {eg cable pair}: wegbuig
*
* set input {signal}: stelinset
*
* set input: stelingang
*
* set n. {eg pipe, spring}: buig
*
* set n. {punch}: set
*
* set n.: stel
*
* set n.: toestel
*
* set output {signal}: steluitset
*
* set output: steluitgang
*
* set screw: stelskroef
*
* set spanner: oopbeksleutel
*
* set square: tekendriehoek
*
* set state: stelstaat, steltoestand
*
* set up {also flux}: opstel
*
* set up {caII}: opstel
*
* set up {electrical current}: verwek
*
* set v. {cement}: bind
*
* set v. {pipes}: set
*
* set v.: instel, stel
*
* set v.: stol, verhard, verstyf
*
* set-level attenuator: peilstelverswakker
*
* set-up signal: opstelsein
*
* set-up time: opsteltyd
*
* set-up time: opsteltyd
*
* set-up {printing}: opstelling
*
* setting amount: stelbedrag
*
* setting circle {theodolite}: stelsirkel
*
* setting frame: stelraam
*
* setting gauge {eg sheet-metal work}: stelmaat
*
* setting lever: stelheiboom
*
* setting office: stelkantoor
*
* setting plug: stelprop
*
* setting range {rele}: instelstrek
*
* setting time {electronics}: stabiliseertyd
*
* setting {also sheet-metal work}: verharding
*
* setting {instrument}: instelling, stelling
*
* setting-piece: stelblokkie, stelstuk
*
* setting-up time: opsteltyd
*
* setting: stand
*
* setting: stolling, verharding, verstywing
*
* settle down {waveform}: stabiliseer
*
* settle: vereffen
*
* settlement: vereffening
*
* settling tank: besinktenk
*
* settling-in period: vestigingstyd
*
* severance package: ontslagpakket
*
* severance pay: ontslagsalaris
*
* severance: ontslag
*
* sewage tank: riooltenk
*
* sewing thread: naaigaring
*
* sewing: naaiwerk
*
* sextant: sekstant
*
* shackle insulator: afhegisolator, harpisolator
*
* shackle {chain}: harp
*
* shackle {padlock}: kram
*
* shackle {springs}: skommel
*
* shade n.: skadu
*
* shade v.: beskadu
*
* shade v.: skakeer
*
* shade: skakering
*
* shaded area: skadudeel
*
* shaded-pole motor: afgeskermdepool-motor
*
* shading coil: afskermspoel
*
* shading v. {colour}: skakering
*
* shading winding: afskermwikkeling
*
* shadow board {for tools, eg in workshop}: skadubord
*
* shadow factor: skadufaktor
*
* shadow mask: skadumasker
*
* shadow memory: skadugeheue
*
* shadow region: skadugebied
*
* shadow: skadu
*
* shaft bearing: aslaer
*
* shaft clamp: asklamp
*
* shaft extension: asverlenging
*
* shaft hub: asnaaf
*
* shaft {around which items rotate}: as
*
* shaft-restoring spring: asterugstelveer
*
* shaft-to-dog-clearance: vryruimte tussen as en stuiter
*
* shaft: skag
*
* shake {wood}: skeur
*
* shako: sjako
*
* shale: skalie
*
* shank {eg of a drill bit}: skag
*
* shape n. {eg signal}: vorm
*
* shape v. {milling cutter}: profileer
*
* shape v.: vorm
*
* shaper (shaping machine): sterkarmskaafmasjien, sterkarmskaaf
*
* shaping circuit: vormkring
*
* share n.: aandeel
*
* share v.: deel
*
* shared band {radio}: deelband
*
* shared circuit {telephone conference system}: deelkring
*
* shared exchange line: deelsentralelyn
*
* shared service {two telephone subscribers on same line}: deeldiens
*
* shared-service rental: deeldienshuur
*
* sharing network (shared network): gedeelde netwerk
*
* sharp cut-off: skerp afsnyding
*
* sharp tuning: skerp instemming
*
* shave hook: loodskraper
*
* shaving machine {phonograph}: skiller
*
* shear vibration: skuiftrilling
*
* shearing machine (shears): knipmasjien
*
* shearing strength: afskuifsterkte
*
* shearing stress: skuifspanning
*
* shears: sker
*
* sheath current: hulselstroom, omhulselstroom
*
* sheath expander: hulseluitdyer
*
* sheath grade compound {for repair of cable sheath}: omhulselgehaltemengsel
*
* sheathed cable: omhulde kabel
*
* sheathing earth: pantseraarde
*
* sheathing wire {sea cables}: pantserdraad
*
* shedder pin (shedding pin): uitstootpen
*
* shedder: uitstoter
*
* sheet film {photography}: bladfilm
*
* sheet lead: plaatlood
*
* sheet lifter: plaatligter
*
* sheet metal: plaatmetaal
*
* sheet of stamps: seelvel
*
* sheet {eg plywood}: vel
*
* sheet-fed press: velpers
*
* sheet-override trip {printing press}: frommeluitklinker, oorheersuitklinker
*
* sheet-straightening device {printing press}: velrigtoestel
*
* sheet: blad
*
* shelf jack: rakklink
*
* shelf life: raklewe
*
* shelf stock: rakvoorraad
*
* shelf: rak
*
* shell and coil evaporator {water chiller}: dop-en-kronkelverdamper
*
* shell and tube condensor {water chiller}: dop-en-buiskondensator
*
* shell and tube evaporator {water chiller}: dop-en-buisverdamper
*
* shell jacket: oorbaadjie
*
* shell {atom}: dop, skil
*
* shell {eg crash helmet}: dop
*
* shell-end mill: kopfrees
*
* shellac: skellak
*
* sheltered unit {exchange}: kaseenheid
*
* shield n. {eg circuitry}: afskerming
*
* shield n.: skerm
*
* shield n.: skut
*
* shielded pair: afgeskermde paar
*
* shielded-loop antenna: afgeskermdelus-antenne
*
* shielding braid: afskermomvlegsel
*
* shielding effect: afskermeffek
*
* shielding factor: afskermfaktor
*
* shift control: skuifkontrole
*
* shift frequency: skuiffrekwensie
*
* shift key {typewnter}: kaswisseltoets
*
* shift key: skuifsleutel
*
* shift oscillator: skuifossillator
*
* shift {also computer): skuif
*
* shifter crystal: verskuifkristal
*
* shifter: skuiwer
*
* shifting integral: skuifintegraal
*
* shim stock: stelplaatmateriaal
*
* shim washer: vulwaster
*
* shim: stelplaatjie, vulplaatjie
*
* ship letter telegram (SLT): skeepsbrieftelegram, SBT
*
* ship letter: skeepsbrief
*
* ship station: skeepstasie
*
* ship v. {eg sea cables}: inneem
*
* ship v.: verskeep
*
* ship's radiotelephony service: skeepsradiotelefoondiens
*
* ship-station licence: skeepstasielisensie
*
* ship-to-shore call: skip-na-kus-oproep
*
* ship-to-shore service: skip-na-kus-diens
*
* shipment: verskeping
*
* shipper: verskeper
*
* shipping advice: verskepingsadvies
*
* shipping charges: verskepingskoste
*
* shipping line: redery
*
* shipping order: verskepingsorder
*
* shipping sheet: verskepingslys
*
* shipping: skeepvaart
*
* shirt-blouse: hempbloes
*
* shirting {clothing): hempstof
*
* shock absorber: skokbreker
*
* shock hazard: skokgevaar
*
* shock-absorber mounting: skokbreekmontasie
*
* shoot {bolt}: skuifafstand
*
* shoot {film}: skiet
*
* shop steward: vakbondverteenwoordiger
*
* shop stewards agreement: vakbondverteenwoordigerooreenkoms
*
* shore up: stut
*
* shore v. (shore up): skoor, stut
*
* shore-end cable: kuskabel
*
* shoring board: skoorplank, stutplank
*
* shoring: skoorwerk, skoring
*
* short cycling: kortsiklering
*
* short face: kort vlak
*
* short receipt {eg of goods}: kortontvangs
*
* short receipt {salary}: kort kwitansie
*
* short v. (short-circuit, short out): kortsluit
*
* short-break load: kortonderbrekinglas
*
* short-circuit forward transfer current ratio parameter {transistor}: kortsluit-
* heenoordragstroomverhoudingparameter
*
* short-circuit-relê impulse circuit: gekortsIuiterelê-impulskring
*
* short-circuited resistor: gekortsluite resistor
*
* short-delay detonator: kortvertraging-slagdoppie
*
* short-distance scatter {radio): nabystrooiing
*
* short-haul system: kortafstandstelsel
*
* short-holding equipment: korthou-toerusting
*
* short-landed {goods}: kort geland
*
* short-line failure: kortlynfaling
*
* short-path bearing: kortbaanpeiling
*
* short-period premium {insurance}: korttydperk-premie
*
* short-shipped: te min gestuur
*
* short-term pulse: kortduur-puls
*
* short-time constant {relê}: kort tydkonstante
*
* shorted extension: gekortsluite bylyn
*
* shortfall: tekort
*
* shorts: kortbroek
*
* shot {photograph}: skoot
*
* shot-blasted: gehaelstraal
*
* shoulder flap {with button hole}: skouerlus
*
* shoulder strap {stitched): skouerstrook
*
* shoulder tip {when measuring length of sleeve}: skouerpunt
*
* shoulder {also clothing): skouer
*
* shoulder {also index card): skouer
*
* shouldering: skouerdraaiwerk
*
* shovel-type lamp: skoptipe lamp
*
* shred {eg documents}: versnipper
*
* shredder (shredding machine): snippermasjien
*
* shrink-back test: terugkrimptoets
*
* shrink-seal joint: krimpseëllas
*
* shroud {satellite antenna}: mantel
*
* shrouded insulator {air conditioning}: mantelisolator
*
* shunt T {waveguide): sjunt-T
*
* shunt impulsing test: sjuntimpulseertoets
*
* shunt peaking {HF compensation, video amplification}: sjuntmaksimering
*
* shunt trip: sjuntuitklinker
*
* shunt-derived circuit: sjuntafgeleide kring
*
* shunt-voltage regulator: sjuntspanningreëlaar
*
* shunted capacitor: omgetakte kapasitor
*
* shut-down time: afsluittyd
*
* shut-off cock (stopcock): afsluitkraan
*
* shutter finish: luikafwerking
*
* shutter mechanism {eg on cooling shroud}: luikmeganisme
*
* shuttle-free {routing plan): wisselvry
*
* sickle and hook tools {bank cleaning}: sekel-en-haakgereedskap
*
* sickle bar {grass cutter}: sekelbalk
*
* sickle-bar grass cutter: sekelbalkgrassnymasjien
*
* side bar menu: kantkolomkieslys
*
* side bar: systaaf
*
* side chain {chemistry): syketting
*
* side clearance {milling cutter): syvryruimte
*
* side cutter {excavator}: kanttand
*
* side gauge {punch machine}: syleier
*
* side play: kantspeling
*
* side rake: syhelling
*
* side stake: systaak
*
* side standard {printing press}: laaipilaar
*
* side traverse n.: sydelingse beweging
*
* side traverse v.: sydelings beweeg
*
* side wobble: syslinger, sywaggel
*
* side-and-face milling cutter: sy-en-vlakfrees
* side-frequency: syfrekwensie
*
* side-lobe echo {antenna}: sylobeggo
*
* side-lobe {antenna}: sylob
* side-milling cutter: syfrees
* side-stable relay: systandrele
*
* side-stop lug: systoplip
*
* side-to-earth unbalance: sy-tot-aarde-onbalans
*
* side-to-side cross-talk: sy-tot-sy-steurspraak
*
* side-to-side unbalance: sy-tot-sy-onbalans
* side-view: syaansig
*
* side/phantom unbalance: sy/fantoom-onbalans
*
* sidetone: bytoon
*
* sidewalk: sypaadjie
*
* siding: sylyn
*
* siemens (S) {unit of admittance): siemens, S
*
* sight average: siggemiddelde
*
* sight check: oogkontrole
*
* sight glass: sigglas
*
* sight-feed lubricator: sigtoevoersmeerder
*
* sighting lug: siglip
*
* sign comparator: tekenvergelyker
*
* sign n. {telegram}: teken
*
* sign off {eg at coding desk}: afteken
*
* sign on {computer}: aanteken
*
* sign on {eg at coding desk}: aanteken
*
* signage {also road signs}: aanwysers, tekens
*
* signage {road signs}: tekens
*
* signage: aanwysbord, naambord
*
* signal band: seinband
*
* signal bias: seinvoorspanning
*
* signal bumping: seinstamp
*
* signal circuit: seinkring
*
* signal clock: seinklok
*
* signal code: seinkode
*
* signal combination: seinkombinasie
*
* signal component: seinkomponent
*
* signal decomposition: seinontbinding
*
* signal decomposition: seinontleding
*
* signal distortion rate: seinvervormingstempo
*
* signal distortion: seinvervorming
*
* signal element length: seinelementlengte
*
* signal flank: seinflank
*
* signal frequency stage: seinfrekwensietrap
*
* signal frequency tuning: seinfrekwensie-instemming
* signal generator: seingenerator
*
* signal grid: seinrooster
*
* signal ground (signalling earth): seinaarde
*
* signal imitation: seinnabootsing
*
* signal impulse: seinimpuls
*
* signal injection: seininvoering
*
* signal output seinuitset
*
* signal plate {teIevision}: seinplaat
*
* signal power: seinkrag
*
* signal probability: seinwaarskynlikheid
*
* signal selector: seinkieser
*
* signal shaper: seinvormer
*
* signal strength: seinsterkte
*
* signal tracer: seinnaspoorder
*
* signal transition: seinoorgang
*
* signal-quality detector {Sapone}: seingehaltedetektor
*
* signal-shaping network: seinvormnetwerk
*
* signal/cross-talk ratio: sein/steurspraak-verhouding
*
* signal/noise ratio (signal-to-noise ratio): sein/ruis-verhouding
*
* signal: sein
*
* signalling amplifier: seinversterker
*
* signalling circuit: seinkring
*
* signalling current: seinstroom
*
* signalling detector:. seindetektor
*
* signalling interface equipment: seinkoppelvlaktoerusting
*
* signalling power: seinvermoe
*
* signalling pulse (signal pulse): seinpuls
*
* signalling supply: seintoevoer
*
* signalling: seining
*
* signatory country: ondertekenaarland, ondertekende land
*
* signatory: ondertekenaar
*
* signature analyser {telegraphy}: seinontleder
*
* signature test: kenpatroontoets
*
* signature {telegram text}: afsendersnaam
*
* signature: handtekening
*
* signature: kenpatroon
*
* signed number: betekende getal
*
* significance level {marketing}: beduidenispeil
*
* significance testing {marketing}: beduidenistoetsing
*
* significance {in a technical sense}: beduidendheid
*
* significant conditions of a modulation {telegraphy}: beduidende toestande van 'n modulasie
*
* significant interval of a modulation {telegraphy}: beduidende interval van 'n modulasie
*
* significant number: kenmerkende nommer
*
* significant signal: beduidende sein
*
* signing authority: tekenmagtiging
*
* signing officer: tekenbeampte
*
* signwriting: letterskilderwerk
*
* silence cover (soundproof cover) {printer}: dempdop
*
* silence period {radio traffic}: stilteperiode
*
* silent interval: stiltepouse
*
* silent reversal: stil omkeersein
*
* silent test {fire alarm}: stiltoets
*
* silent zone (skip zone): stil sone
*
* silent-running fan: stil waaier
*
* silica envelope: silikaomhulsel, silikaskede
*
* silica gel: silikajel
*
* siliceous material: silikamateriaal
*
* silicised fuse: silikasekering
*
* silicon carbide: silikonkarbied
*
* silicon diode: silikondiode
*
* silicon-carbide compound: silikonkarbiedverbinding
*
* silicon-iron alloy: silikonysterlegering
*
* silicon: silikon
*
* silk screen: sysif
*
* silk screening: syskermdrukwerk
*
* silk washer: sywaster
*
* silk-screening process: syskermproses
*
* silt: slik
*
* silver jubilee stamp: silwerjubileumseel
*
* silver migration: silwermigrering
*
* silver negative film {films}: silwernegatieffilm
*
* silver nitrate: silwernitraat
*
* simo chart (simultaneous motion cycle chart): simokaart
*
* simple gearing: enkelvoudige ratwerk
*
* simple harmonic motion: eenvoudige harmoniese beweging
*
* simple interest: enkelvoudige rente
*
* simple random sampling {marketing}: eenvoudige ewekansige steekproeftrekking
*
* simple receiver: eenvoudige ontvanger
*
* simple tabulation {marketing}: eenvoudige tabellering
*
* simplex assembly: simplekssamestel
*
* simplex: simpleks
*
* simplification: vereenvoudiging
*
* simplify: vereenvoudig
*
* simulate: naboots, simuleer
*
* simulating network: simuleernetwerk
*
* simulcast {television}: koppeluitsending
*
* simultane tolking (gelyktydige tolking): simultaneous interpreting
*
* simultaneous broadcast: gesamentlike uitsending
*
* simultaneous computer: gelyktydige rekenaar
*
* simultaneous interpretation: gelyktydige interpretasie
*
* simultaneous motion cycle: gelyktydigebeweging-siklus
*
* simultaneous movement: gelyktydige beweging
*
* sinad: sinad
*
* sinchronising-pulse crushing: sinchroniseerpulsverkorting
*
* sine current (sinusoidal current): sinusstroom
*
* sine curve (sinusoid): sinuskromme
*
* sine wave (sinusoidal wave): sinusgolf
*
* sine-squared pulse: sinuskwadraatpuls, I2-puls
*
* sine: sinus
*
* sing-round circuit: fluitkring
*
* singing margin: fluitgrens
*
* singing path {audio repeater}: fluitbaan
*
* singing point: fluitpunt
*
* singing suppressor: fluitonderdrukker
*
* singing {amplifier}: fluit
*
* singing-point equivalent: fluitpuntekwivalent
*
* single J spindle: enkel-J-spil
*
* single arm: enkelarm
*
* single certificate: enkelsertifikaat, enkelvoudige sertifikaat
*
* single circuit: enkelkring
*
* single column process chart: enkelkolomproseskaart
*
* single conversion: enkelomsetting
*
* single core: enkel-aar, enkelkern
*
* single current {also known as NEUTRAL CURRENT}: enkelstroom, neutrale stroom
*
* single information input {Iogic systems}: enkele inligtingsingang
*
* single interview: enkelonderhoud
*
* single quarters: enkelkwartier
*
* single record {telegraphy}: enkelrekord
*
* single screen: enkelskerm
*
* single sideband: enkelsyband
*
* single slit {optics}: enkelspleet
*
* single spacing: enkelspasiering
*
* single tubular arm: enkelpyparm
*
* single v.: verenkel
*
* single-DSE basis: enkel-DSS-grondslag
*
* single-acting: enkelwerkend
*
* single-angle cutter: enkelhoekfrees
*
* single-balanced modulator: enkelgebalanseerde modulator
*
* single-braided wire: enkelomvlegte draad
*
* single-breasted coat: enkelborsjas
*
* single-button collective operation: gemeenskaplike enkelknopwerking
*
* single-call interview {marketing}: eenmalige onderhoud
*
* single-call interview: eenmalige onderhoud
*
* single-coil galvanometer: enkelspoelgalvanometer
*
* single-cut file: enkelkapvyl
*
* single-edge tool {eg router}: enkelsnykantbeitel
*
* single-ended amplifier: enkelentversterker
*
* single-ended cord: eenkopsnoer
*
* single-ended joint: enkelentlas
*
* single-ended wiper: eenentkontakarm
*
* single-entry bookkeeping: enkelboekhou, enkelboekhouding
*
* single-eyed cable sock (single-eyed closed cable grip): toe grypkous met enkeloog
*
* single-fee call: enkeltariefoproep
*
* single-fee meter pulse: enkeltarieftelpuls
*
* single-fee metering {telephony}: enkeltelling
*
* single-groove bobbin: enkelgroeftol
*
* single-groove insulator: enkelgroefisolator
*
* single-handed office: eenmankantoor
*
* single-hole method: enkelgatmetode
*
* single-hop transmission: eensprongtransmissie
*
* single-impression tool: matrys vir een artikel
*
* single-part eye-lined continuous stationery: ooggelinieerde enkelvelkettingpapier
*
* single-pass circuit: enkeldeurloopkring
*
* single-petticoat insulator (single-shed insulator): enkelmantelisolator
*
* single-phase current: eenfasestroom, enkelfasestroom
*
* single-phase supply: enkelfasetoevoer
*
* single-phase transformer: eenfasetransformator, enkelfasige transformator
*
* single-phase: eenfase-, eenfasig, enkelfase-, enkelfasig
*
* single-ply paper: enkellaagpapier
*
* single-pole double-throw switch (SPDT switch): enkelpooltweewegskakelaar, EPTW-skakelaar
*
* single-pole single-throw switch (SPST switch): eenpooleenwegskakelaar, EPEW-skakelaar
*
* single-pole switch: eenpoolskakelaar
*
* single-purchase winch {pulley system}: enkeltakelwenas
*
* single-reversing mirror system: enkelomkeerspieëlstelsel
*
* single-revolution clutch: enkelomwentelingkoppelaar
*
* single-revolution latch: enkelomwentelingknip
*
* single-shot resolution: enkelpulsresolusie
*
* single-sideband transmission: enkelsybandtransmissie
*
* single-sideband transmitter: enkelsybandsender
*
* single-sided bay: enkelkantraarn
*
* single-stage amplifier: enkeltrapversterker
*
* single-stage common-emiltor circuit: enkeltrap-gemeenskaplike-emittor-kring
*
* single-start thread (single thread): enkeldraad
*
* single-step operation: enkelstapwerking
*
* single-strike ribbon: enkelslaglint
*
* single-stroke bell: eenslagklokkie
*
* single-stub matching {transmission}: enkelstompaanpassing
*
* single-tuned circuit: enkelingestemde kring
*
* single-unit fee: enkeleenheidskoste
*
* single-variable design: eenveranderlike-ontwerp
*
* single-wire armoured (SWA) {cable}: enkeldraadpantser, EDP
*
* single-wire armoured cable (SWA cable): EDP-kabel, enkeldraadgepantserde kabel
*
* single-wire connection: enkeldraadverbinding
*
* singleminded (purposeful, goal-oriented) {person}: doelgerig
*
* singler {LSM}: enkelaar
*
* singnal cessation period: seinstaakduur
*
* sink mark {casting}: insakking
*
* sink n. {current, logics}: absorbeerder
*
* sink n. {current, logics}: absorbeerpunt
*
* sink v. {current, logics}: absorbeer
*
* sinkage: insinking
*
* sinking {current, logics}: absorbering
*
* sinking-in {eg hardness test}: induiking
*
* sintered bearing: sinterlaer
*
* sintered bronze washer: sinterbronswaster
*
* sinusoid: sinuskromme
*
* siphon: hewel
*
* siren: sirene
*
* sit-in: sitstaking
*
* site error {radio direction-finder}: omgewingsfout
*
* site n. {direction-finding}: omgewing
*
* site n.: ligging, plek, terrein
*
* site v.: plaas
*
* site v.: terrein kies
*
* site {education}: standplaas
*
* situation of choice: keusesituasie
*
* situationalist: situasionalis
*
* six-point bit: seskantboorpunt
*
* six-way turret: sespunttoring
*
* size designation {clothing}: grootteaanwysing
*
* size range {clothing}: groottereeks
*
* sizing {compute}: omvangbepaling
*
* sizing: groottebepaling
*
* skeleton entry: kerninskrywing, skeletinskrywing
*
* skeleton key: loper
*
* skeleton staff: kernpersoneel
*
* sketch: skets
*
* skew hybrid: asimmetriese differensiaal
*
* skew-cut gear: skuinstandrat
*
* skid base: sleebasis
*
* skid n.: glystuk
*
* skids: laaibalke
*
* skill: bedrewenheid, vaardigheid
*
* skilled labour: geskoolde arbeid
*
* skills development facilitator (SDF): vaardigheidsontwikkelingsfasiliteerder, VOF
*
* skills development strategy: vaardigheidontwikkelingstrategie
*
* skim v.: skil
*
* skimmed face: geskilde vlak
*
* skimming {reading}: blaailees
*
* skin effect {transmission}: huideffek
*
* skin v. {cables}: stroop
*
* skinned end (stripped ead): gestroopte ent
*
* skinner {cable form}: spriet
*
* skinner {cables}: stroper
*
* skip n..{radio propagation}: sprong
*
* skip v. {eg instalment}: oorslaan
*
* skip v. {part of program}: oorslaan
*
* skip v.: oorslaan, oorspring
*
* skip zone {radio wave propagation}: oorspringsone
*
* skipped grading: oorslaangradering
*
* skipping {grading scheme}: oorslaning
*
* skirt {waveguide}: kraag
*
* skirt {waveguide}: rand
*
* skirting (skirting board): vloerlys
*
* skull and crossbones: skedel en kruisbene
*
* skylark {in workplace}: speel
*
* slab-casting operation: bladgietwerk
*
* slab: blad, platblok
*
* slack fit: wikkelpassing
*
* slack hour: stil uur
*
* slack wire: slap draad
*
* slack {wires, ropes}: slapte
*
* slacken off: laat skiet
*
* slamblock {gate}: klapblok
*
* slash: skuinsstreep, solidus
*
* slat {runway cross-member}: rakspar
*
* slat {wood}: lat
*
* slate grey: leigrys
*
* slate: leikleur
*
* slate: leiklip, lei
*
* slave check: slaafkontrole
*
* slave pulse: slaafpuls
*
* slave station {radio navigation}: slaafstasie
*
* slave unit: slaafeenheid
*
* slave v.: verslaaf
*
* slaved power supply: volgkragtoevoer
*
* sledge hammer: voorhamer
*
* sleeping duty: slaapdiens
*
* sleet: ysreën
*
* sleeve bearing: hulslaer
*
* sleeve circuit: hulskring
*
* sleeve connection: hulsverbinding
*
* sleeve joint: hulslas
*
* sleeve lead: hulsleiding
*
* sleeve n.: huls
*
* sleeve pipe: hulspyp
*
* sleeve strap (sleeve support) {in cape}: armlus
*
* sleeve v. {eg terminal}: behuls
*
* sleeve valve: hulsklep
*
* sleeve wire (S wire): hulsdraad, S-draad
*
* sleeve {lathe}: skaalkraag
*
* sleeve-control cord circuit: hulsbeheerde snoerkring
* sleeve-control switchboard: huisbebeerde skakelbord
* sleeve-control system: hulsbeheerstelsel
*
* sleeve-type flange: hulsflens
*
* sleeving {eg terminal}: behulsing
*
* slew: swaai
*
* slewable antenna: snelswaai-antenne
*
* slice control routine: kerfbeheerroetine
*
* slice n. {crystal}: skyf
*
* slicer {radio}: wegsnyer
*
* slicer: kerwer
*
* slicing machine: skyfsnymasjien
*
* slicing: skilsny
*
* slide casting {building}: skuifgietwerk
*
* slide fastener (zip, zip fastener) {clothing}: ritssluiter
*
* slide fit: skuifpassing
*
* slide holder {brush}: skuifhouer
*
* slide lever {eg lathe}: sleehefboom
*
* slide n. {eg lathe, double-action press}: slee
*
* slide n. {guillotine}: leigleuf
*
* slide n. {photography}: skyfie
*
* slide n. {zipper}: skuiwer
*
* slide rule: rekenliniaal, skuifliniaal
*
* slide v.: slee
*
* slide-screw tuner: skuifskroefinstemmer
*
* slide-way: glybaan
*
* slide-wire bridge: skuifdraadbrug
*
* slider: skuif, skuiwer
*
* sliding block: skuifblok
*
* sliding bolt: skuifgrendel
*
* sliding contact: glykontak, skuifkontak
*
* sliding key: skuifspy
*
* sliding load {microwave}: skuifbelasting
*
* sliding motion: skuifbeweging
*
* sliding plate: glyplaat
*
* sliding scale: glyskaal
*
* sliding short (sliding short-circuit) {microwave}: skuifkortsluiting
*
* sliding shuttering: skuifbekisting
*
* sliding surface: skuifvlak
*
* sliding wedge: skuifwig
*
* sliding weight: skuifgewig
*
* sliding-contact arm: skuifkontakarm
*
* sliding-prong grapnel: glytandgrypanker
*
* sling psychrometer: slingerpsigrometer
*
* sling {eg for injured arm}: draagband
*
* sling {shipping}: strop
*
* sling: slinger
*
* slinger ring: werperring
*
* slip book {correct term for RECORD OF INCOMING VOUCHERS}: rekord van inkomende bewyse
*
* slip book: rekordboek
*
* slip frequency: glipfrekwensie
*
* slip gauge: meetblokkie, maatblok
*
* slip in: inskuif
*
* slip lock {body and frame straightener}: skuifslot
*
* slip n. {eg for hinge}: wegsnyding
*
* slip n.: strook, strokie
*
* slip on {joint}: aanskuif
*
* slip ring: sleepring
*
* slip roll {sheet-metal work}: skuifroller
*
* slip shaft: glyas
*
* slip v.: glip
*
* slip {generntor}: glip
*
* slip {induction motor}: glip
*
* slip-in joint {sheet-metal work}: inskuiflas
*
* slip-on joint {sheet-metal work}: aanskuiflas
*
* slipbush: inskuifbus
*
* slipped arrangement: verskuifde inrigting
*
* slipped bank {telephony}: verskuifde bank
*
* slipped multiple: verskuifde multipel
*
* slipping cam {dial}: glipnok
*
* slipping clutch: glipkoppelaar
*
* slipping speed: glipspoed
*
* slipping: verskuiwing
*
* slit edge {roll of paper}: langssnyrand
*
* slitter (slitting tool) {eg for cable sheath}: langssnyer
*
* slitting saw: saagfrees
*
* slitting saw: vylsaag
*
* slogan: slagspreuk
*
* slope control panel: hellingbeheerpaneel
*
* slope detector: hellingdetekor
*
* slope pilot frequency: hellingloodsfrekwensie
*
* slope pilot: hellingloods, hellingloodsgolf
*
* slope regulating network: hellingreelnetwerk
*
* sloped-end blade: skuinspuntlem
*
* sloping characteristic curve: hellende kenkromme
*
* slot antenna (slot radiator): gleufantenne, gleufstraler
*
* slot array {antenna}: gleufrignet
*
* slot closer: gleufsluiter
*
* slot counter {data}: gleufteller
*
* slot coupler: gleufkoppelaar
*
* slot coupling {waveguide}: gleufkoppeling
*
* slot cover {disk drive}: gleufklap
*
* slot cutter: gleuffrees
*
* slot machine: muntoutomaat
*
* slot n. {also with frequencies}: gleuf
*
* slot ripple: gleufrimpel
*
* slot-fed dipole: dipool met gleufvoeding
*
* slot-punch v.: gleufpons
*
* slotted cone washer: gleufkeelwaster
*
* slotted line (slotted measuring section) {waveguide}: gleuflyn, gleufmeetstuk
*
* slotted rubber: gleufrubber
*
* slotted shutter: gleufsluiter
*
* slotted wheel: gleufwiel
*
* slotting tools: gleufsnygereedskap
*
* slotting: gleufslypwerk
*
* slow bend: geleidelike buiging
*
* slow flame: flou vlam
*
* slow interrupter relay: stadige onderbrekingsrele
*
* slow scan: stadige aftasting
*
* slow to operate: werktraag
*
* slow to release: afvaltraag
*
* slow-blow fuse: trae sekering
*
* slow-combustion stove: smeulstoof
*
* slow-operate rele (slow-operating rele): traagaantrekrele, traagwerkrele
*
* slow-release rele (slow-to-release rele): traagafvalrele, traaglosrele
*
* slow-scan system: stadigaftasstelsel
*
* slow-setting resin: traagstolhars
*
* slow-speed engine: laespoedenjin
*
* slow-stepping circuit: traagstapkring
*
* slow-to-release period: trae-afvaltyd
*
* slow-type thermal relay: trae termorele
*
* slow-wave structure: traegolfstruktuur
*
* sludge trap: slikvanger
*
* sludge: slik, slyk
*
* slug n. {compressor}: leksel
*
* slug n. {different liquids in one pipe}: loopsel
*
* slug n. {eg resistor}: buisie
*
* slug n. {rele}: vertraaghuls
*
* slug n. {transforming device}: prop
*
* slug n.: ponssel
*
* slug v.. {rele}: vertraag
*
* slugged relay: vertraagde rele
*
* slugged relief relay: vertraagde uithelprele
*
* slugging (liquid slugging) {in air-conditioning system}: loperslag
*
* slugging {compressor}: lekselslag
*
* slurred flank: onskerp flank
*
* small (S) {garment size}: K, klein
*
* small packet: kleinpakkie
*
* small signal: kleinsein
*
* small-business system: kleinbesigheid-stelsel
*
* small-gain bandwidth: kleinwins-bandbreedte
*
* small-parts cabinet: kas vir klein onderdele, kleinonderdelekas
*
* small-section belt {driving belt}: klemprofiel-band
*
* small-signal ac hybrid equivalent circuit: kleinsein-ws hibridiese ekwivalente kring
*
* small-signal amplifier: swakseinversterker
*
* smart card: slim kaart
*
* smear: vloeibeeld
*
* smectic crystal: srnektiese kristal
*
* smock: jurkrok
*
* smoke stopping: rooksperder
*
* smooth file: soetvyl
*
* smooth seam {clothing}: effe naat
*
* smoothed current: afgevlakte stroom
*
* smoothed output: afgevlakte uitset
*
* smoothed {finance}: verglad
*
* smoothing capacitor: afvlakkapasitor
*
* smoothing choke: afvilksrnoorspoel
*
* smoothing circuit: afvlakkring
*
* smoothing equipment: afvlaktoerusting
*
* smoothing technique {marketing}: gladstrykingstegniek
*
* smoothing technique {statistics}: vergladdingstegniek
*
* smoothing tool {joint of coaxial cable}: vormbus
*
* smoothing: afvlakking
*
* smudge v.: beroet, roet aansmeer
*
* snagging: ru-slypwerk
*
* snail mail {not electronic}: slakkepos
*
* snakebite outfit: slangbytstel
*
* snap action: knipwerking
*
* snap fastener: inknipsluiter
*
* snap gauge: bekmaat
*
* snap n. {punch}: snapper
*
* snap ring: spanring
*
* snap switch: snapskakelaar
*
* snap-in cover: inknipdop
*
* snap-on cover: aanknipdop
*
* snatch block: grypkatrol
*
* sneaky path {electronics}: lekbaan
*
* sneeze guard {food counter}: niesskerm
*
* sniffle v. {computer}: snuffel
*
* sniffler {computer}: snuffelaar
*
* snipe-nose pliers: spitsbektang
*
* snow {also radar, television}: sneeu
*
* snowball sampling <see - cumulative sampling>: kumulatiewe steekproefneming
*
* snowball sampling {marketing}: sneeubalsteekproeftrekking
*
* soap dispenser: seepuitdeler
*
* soapstone (steatite): seepsteen, speksteen, steatiet
*
* sociocultural: sosiokultureel
*
* socket {electrical}: kragsok, sok
*
* socket {general}: sok
*
* socket-head screw: sokkopskroef
*
* soda/acid extinguisher {fire~fighting}: soda/suur-blusser
*
* sodium-vapour lamp: natriurndamplamp
*
* sodium: natrium
*
* soft currency: sagte munt
*
* soft ejection {casette player}: saguitstoting
*
* soft iron: sagte yster
*
* soft policy: gematigde beleid
*
* soft solder n.: sagte soldeersel
*
* soft steel: sagte staal
*
* soft tube (soft valve): sagte buis
*
* soft-drawn wire: saggetrokke draad
*
* soft-iron armature: sagteysteranker
*
* soft-iron disc: sagteysterskyf
*
* soft-iron stamping: sagteysterstampsel
*
* soft-iron yoke: sagteysterjuk
*
* soft-solder v.: sagsoldeer
*
* soft-start feature {charger}: geleidelikbegin-eienskap
*
* soft-touch control: ligraakkontrole
*
* software regime letter: sagtewareregimeletter
*
* software technology: sagtewaretegnologie
*
* software: programmatuur, sagteware
*
* soil compactor: grondverdigter
*
* soil conveyor: losgrondvervoerder
*
* soil erosion: gronderosie
*
* soil subsidence: grondsakking
*
* solar array: sonpaneelinrigting
*
* solar cell module: sonselmodule
*
* solar cell: sonsel
*
* solar energy system: sonkragstelsel
*
* solar energy: sonenergie
*
* solar eruption: sonuitbarsting
*
* solar heat gain: sonhittewins
*
* solar panel: sonpaneel
*
* solar radiation: sonstraling
*
* solar voltaic cell module {correct English term is SOLAR CELL MODULE}: sonselmodule
*
* solder bubble (solder tack): soldeerseldruppel
*
* solder n.: soldeersel
*
* solder v.: soldeer
*
* soldered joint: soldeerlas
*
* soldered wire: vasgesoldeerde draad
*
* soldering alloy: soldeerlegering
*
* soldering fluid: soldeervloeistof
*
* soldering tag: soldeerstiffie
*
* soldering: soldeerwerk
*
* solderless joint: soldeersellose las
*
* sole manufacturer: alleenvervaardiger
*
* solemn declaration: plegtige verklaring
*
* solenoid-operated self-starter: soleno<edselfaansitter
*
* solenoid: soieno<ed
*
* solid analytic geometry: analitiese ruimtemeetkunde
*
* solid arrow {drawing}: soliede pyl
*
* solid fuel: vaste brandstof
*
* solid grommet: toe skaafring
*
* solid rubber ring: soliede rubberring
*
* solid-state equipment: vastestaattoerusting
*
* solid-state power amplifier: vastestaatkragversterker
*
* solidified oil: gestolde olie
*
* soluble oil: oplosbare olie
*
* solution: oplossing
*
* solvency: solvensie
*
* solvent: oplosmiddel
*
* sophisticated laboratory research: gesofistikeerde laboratoriumnavorsing
*
* sort to channel {sorting machine}: na kanaal sorteer
*
* sort: sorteer
*
* sorter (sorting machine): sorteerder
*
* sorter (sorting machine): sorteermasjien
*
* sorting installation: sorteerinstallasie
*
* sorting line: sorteerlyn
*
* sorting office: sorteerkantoor
*
* sorting officer: sorteerbeampte
*
* sorting press: sorteerrak
*
* sorting rack: sorteerrak
*
* sorting road: sorteerlyn
*
* sorting table: sorteertafel
*
* sound effects: byklanke
*
* sound n.: klank
*
* sound pick-up {eg projector}: klankoptelling
*
* sound pick-up: klankopteller
*
* sound recording: klankopname
*
* sound reproduction: klankreproduksie
*
* sound v {tone caller}: lui
*
* sound wave: klankgolf
*
* sound-radio. klankradio
*
* sound-reproducing equipment: klankreproduseertoerusting
*
* sounder: klopper
*
* sounding board: klankbord
*
* source STE: oorsprong-DTT
*
* source data: brondata
*
* source document: brondokument
*
* source error {transmitter}: bronfout
*
* source language: brontaal
*
* source n. {current, logics}: voerder
*
* source n. {current, logics}: voerpunt
*
* source n.: bron
*
* source program {computer}: bronprogram
*
* source resistance: bronweerstand
*
* source v. {current, logics}: voer
*
* source-follower circuit {transistor}: bronvolgkring
*
* sourcing {current, logic}: voeding
*
* souvenir envelope: soewenierkoevert
*
* souvenir pack: soewenierpak
*
* souvenir sheet: soeweniervel
*
* space bar: spasiebaik, spasieerder
*
* space charge: ruimtelading
*
* space diversity: spasieerkeuring
*
* space division multiplexing: ruimtedeelmulti-pleksering
*
* space elongation {digital signal}: spasieverlenging
*
* space factor {rele}: ruimtefaktor
*
* space magnet: spasieermagneet
*
* space n. {PCM}: spasie
*
* space n. {on a form}: ruimte
*
* space order: vragruimorder
*
* space quadrature: ruskwadratuur
*
* space segment {satellite communication}: satelliet
*
* space signal: russein
*
* space stop: russtuiter
*
* space temperature: ruimtetemperatuur
*
* space v.: spasieer
*
* spaced diversity reception (space diversity reception): spasieringskeurontvangs
*
* spacing bolt: skeibout
*
* spacing collar: spasieerkraag
*
* spacing error: spasieerfout
*
* spacing piece: skeistuk
*
* spacing plate: skeiplaat
*
* spacing rod: russtang
*
* spacing signal: spasieersein
*
* spacing sleeve: skeihuls
*
* spacing {telegrapby}: rus
*
* spade chisel: bladbeitel
*
* spade connector: gleufverbinder
*
* spade drill: bladfrees
*
* spade probe: platpuntsondeerder
*
* spade terminal: gleufaansluiter
*
* spade {pneumatic tool}: graafpunt
*
* spader: drukluggraaf
*
* span {distance}: span
*
* spanner: moersleutel, sleutel
*
* spare code: reserwekode
*
* spare indicator number: reserweaanwysernommer, reserwewysernommer
*
* spare lead: reserweleiding
*
* spare line: reserwelyn
*
* spare n.: reserwe
*
* spare pair: reserwepaar
*
* spare set: reserwetoestel
*
* spare v.: reserwe maak
*
* spare wheel: reserwewiel, spaarwiel
*
* spark advance: vonkvervroeging
*
* spark coil: vonkspoel
*
* spark extinction {rele contact}: vonkblussing
*
* spark gap {radio set}: vonkbrug
*
* spark gap: vonkgaping
*
* spark quench (spark quencher): vonkblusser
*
* spark quench and acoustic shock unit: vonkblus-en-gehoorskokeenheid
*
* spark quenching: vonkblussing
*
* spark {eg spark plug}: vonk
*
* spark-over voltage: oorvonkspanning
*
* spark-quench circuit: vonkbluskring
*
* sparking voltage: vonkspanning
*
* sparking: vonking
*
* speak answer key: antwoordkantspreeksleutel
*
* speak call key: spreekroepsleutel
*
* speak-and-ring key: spreek-en-luisleutel
*
* speak-distant key: afstandspreeksleutel
*
* speak-on-ring key: spreek-op-lui-sleutel
*
* speaker circuit {loudspenker}: sprekerkring
*
* speaking battery: spreekbattery
*
* speaking clock: praatklok
*
* speaking key: spreeksleutel
*
* speaking position {key}: spreekstand
*
* speaking ship: skip in verbinding
*
* speaking tube: spreekbuis
*
* spear point {bit}: wigpunt
*
* spear point {wood lathe}: speerpunt
*
* special delivery fee: spesiale bestelkoste
*
* special delivery: spesiale aflewering, spesiale bestelling
*
* special list: spesiale lys
*
* special radio-station licence: spesiale radiostasielisensie
*
* special rate: spesiale tarief
*
* special repayable work works order (SRW works order): taakorder vir spesiale terugbetaalbare werk, STW-
* taakorder
*
* special-effect diode: spesiale-effekdiode
*
* special-service position: spesialediens-punt
*
* specialist: spesialis
*
* speciality: spesialiteit
*
* specific conductivity: soortlike geleivermoe
*
* specific gravity {deprecated term, correct English term RELATIVE DENSITY}: soortlike gewig [verouderd,
* liewer relatiewe digtheid
*
* specific heat: soortlike wamte, spesifieke warmte
*
* specific inductive capacitance: soortlike induktiewe kapasitansie
*
* specific length {cables}: gespesifiseerde lengte
*
* specific weight [see relative density]: relatiewe digtheid
*
* specific: bepaalde, spesifieke, sekere
*
* specification {process}: spesifikasie,spesifisering
*
* specification: spesifikasie
*
* specimen copy: proefeksemplaar
*
* specimen form: voorbeeldvorm
*
* specimen signature: proefhandtekening
*
* specimen slip: proefstrook
*
* specimen-impression sheet: proefafdrukvel
*
* specimen-signature card: kaart vir proefhiandtekening
*
* specimen: eksemplaar, model, voorbeeld
*
* spectral density {PCM}: spektrale digtheid
*
* spectral purity: spektrumsuiwerheid
*
* spectrometer: spektrometer
*
* spectrum analyser: spektrumanaliseerder, spektrumontleder
*
* spectrum: spektrum
*
* speech bypass: spraakomleiding
*
* speech channel: spraakkanaal
*
* speech circuit: spraakkring
*
* speech clarifier: spraakklaarder
*
* speech coil: spraakspoel
*
* speech current: spraakstroom
*
* speech energy: sprankenergie
*
* speech equivalent: spraakekwivalent
*
* speech frequency: spraakfrekwensie
*
* speech immunity: spraakimmuniteit
*
* speech interval {telephone}: praattyd
*
* speech key: spraaksleutel
*
* speech list: spraaklys
*
* speech pair: spraakpaar
*
* speech pressure: spraakdruk
*
* speech recorder: spraakopnemer
*
* speech signal: spraaksein
*
* speech voltage: spraakspanning
*
* speech wave: spraakgolf
*
* speech wiper: spraakkontakarm
*
* speech-level meter: spraakpeilmeter
*
* speech/noise ratio: spraak/ruis-verhouding
*
* speed dialling: snelskakeling
*
* speed distortion {teleprinter}: spoedvervorming
*
* speed governor: spoedreelaar
*
* speed of movement: bewegingspoed
*
* speed of search: soekspoed
*
* speed of working: werkspoed
*
* speed premium: spoedpremie
*
* speed regulator: spoedreelaar
*
* speed test {dial}: frekwensietoets
*
* speed transparent: spoedongebonde
*
* speed-change device: spoedwisselaar
*
* speed-control valve: spoedbeheerklep
*
* speed-up capacitor: versnelkapasitor
*
* speed: spoed
*
* speedometer: spoedmeter
*
* sphere of influence: be<nvloedingsfeer
*
* spherical aberration: sferiese aberrasie
*
* spherical capacitor: bolkapasitor
*
* spherical-nose nozzle: rondepuntnossel, sferiese nossel
*
* spherical-roller bearing: sferieseroller-laer
*
* spherometer: sferometer
*
* spider disc: speekskyf
*
* spider {electrical machine}: ster
*
* spigot nut: tapmoer
*
* spigot-and-socket joint: sok-en-tapverbinding
*
* spigot: pen, tap
*
* spike (spike pulse): spitspuls
*
* spike roller: stekelroller
*
* spike v.: spitstoets
*
* spike-free: spitsvry
*
* spike: pen
*
* spikey output: spitsige uitset
*
* spill-over {transmission}: oorloop
*
* spillage {eg sand}: terugloop
*
* spillage: stortsel
*
* spillage: uitloopverlies
*
* spilt pulley: splitkatrol
*
* spin-off {negative}: newe-effek
*
* spin-off {positive}: newevoordeel
*
* spin-stablilsed: tolgestabiliseer
*
* spindle cradle {cable-drum trailer}: spildraer
*
* spindle hook: spilhaak
*
* spindle key: spilspy
*
* spindle machine (woodworking spindle): houtwerkspilmasjien
*
* spindle position: spilposisie
*
* spindle screw: spilskroef
*
* spindle seat: spilsaal
*
* spindle tension spring: spilspanveer
*
* spindle travel: spilslag
*
* spindle: grendel, skuif
*
* spindle: spil
*
* spine stiffener {file}: rugverstywer
*
* spine {accumulator}: rib
*
* spine {book}: rug
*
* spinning (spin riveting): tolklinkwerk
*
* spinning tool: draaiklinker, tolklinker
*
* spiral gear: spiraalrat
*
* spiral milling: spiraalfreeswerk
*
* spiral scanning: spiraalaftasting
*
* spiral time base: spiraaltydbasis
*
* spiral wire: spiraaldraad
*
* spiral: spiraal
*
* spirit level: lugbelwaterpas, waterpas
*
* splash lubrication: spatsmering
*
* splash ringing {Siemens exchange}: voorlui
*
* splash-proof plate: spatvaste plaat
*
* splatter: spreiding
*
* splayed end {contact arm}: V-ent
*
* splice connector (splicing connector) {cables}: verbinder
*
* splice n. (spliced joint): splitslas
*
* splice n.: splitsing, splits
*
* splice v.: las
*
* splice v.: splits
*
* splicer {film}: lasser
*
* splicing tools: lasgereedskap
*
* splicing tools: splitsgereedskap
*
* spline: rib
*
* splined sleeve: groefhuls
*
* splint: spalk
*
* splint: splinter
*
* split bush: inskuifbus
*
* split collar: splitkraag
*
* split dish-type wheel: splitkomwiel
*
* split duty: verdeelde diens
*
* split grip: splitgrypkous
*
* split image: beeldvermeerdering, splitbeeld, verdeelde beeld
*
* split n.: spleet
*
* split n.: splitsing
*
* split operation: gesplete werking
*
* split pipe: splitpyp
*
* split point {drill bit}: splitpunt
*
* split ring {clothing}: splitring
*
* split v.: splits
*
* split-anode magnetron: splitanodemagnetron
*
* split-capacitor motor: splitkapasitormotor
*
* split-phase input: splitfasetoevoer
*
* split-run mailing: gesplete posversending, onderbroke posversending
*
* split-type air conditioner: verdeelde lugversorger
*
* splitgroup working {MU}: verdeeldegroepwerking
*
* splitter attachment {circular saw}: splithegstuk
*
* splitting circuit: splitskring
*
* splitting hybrid: splitsdifferensiaaltransformator
*
* splitting key: splitssleutel
*
* splitting time: splitstyd
*
* splutter: sputter
*
* spoil delivery {trencher}: losgrondafvoering
*
* spoiled form (spoilt form): bedorwe vorm
*
* spoiler {motor vehicle}: lugstromingversteurder
*
* sponsor n. {P0 College}: beskermheer
*
* sponsor n. {SACPE}: raadgewer
*
* sponsor v. {SACPE}: raad gee
*
* sponsor {marketing}: borg
*
* sponsor: borg
*
* spontaneous combustion: selfontbranding
*
* spool carrier: toldraer
*
* spool retainer: tolhouer
*
* spool: tol
*
* spoon receiver {telephone}: lepelgehoorstuk
*
* sporadic E ionisation: sporadiese Elaag-ionisasie
*
* sporadic E layer: sporadiese E-laag
*
* sportsleg (sport leg) {special artificial leg}: sportbeen
*
* spot beam antenna: stipbundelantenne
*
* spot check: proefkontrole
*
* spot check: steekproef
*
* spot frequency: stipfrekwensie
*
* spot pattern: kolpatroon
*
* spot size {television}: stipgrootte
*
* spot trading {agri-trading service}: kontanttransaksies, spottransaksies
*
* spot weld n.: puntsweislas
*
* spot weld v.: puntsweis
*
* spot {cathode.ray tube}: stip
*
* spot-facing cutter: puntvlakfrees
*
* spot-gummed: puntgegom
*
* spottiness {television}: gespikkeldheid
*
* spotting {use of one additional colour in printing}: kolkleur
*
* spray lance: sproeilans
*
* spray nozzle: sproeinossel
*
* spray painting: spuitverfwerk
*
* spray plate {battery): sproeiselplaat
*
* spray tree {cooling tower}: sproeiboom
*
* spray water: sproeiwater
*
* spray-water assembly: sproeiwatersamestel
*
* sprayed electrode: gesproeide clektrode, sproei-elektrode
*
* spread point {eg awl}: plat punt
*
* spread sheet {data}: spreitabel, ontledingstaat, tabelstaat
*
* spread {of a stay): strek
*
* spread/height ratio {stay): strek/hoogte-verhouding
*
* spreader {body and frame straightener): ooprekker
*
* spreading resistance {crystal): effektiewe weerstand
*
* spreadsheet: ontledingstaat, rekenblad, werkstaat
* spring action: veeraksie
*
* spring assembly: veersamestel
*
* spring bender: veerbuier
*
* spring brass: veergeelkoper
*
* spring buffer: veerbuffer
*
* spring clip: veerklem
*
* spring combination: veerkombinasie
*
* spring drum: veertrommel
*
* spring equinox radiation figure: lente-eweningbestralingsyfer
*
* spring finger {microwave): veervinger
*
* spring force: veerfors
*
* spring lift: veerligafstand
*
* spring n.: veer
*
* spring over {spring): swik
*
* spring pawl: veerpal
*
* spring pile: veerstapel
*
* spring retainer: veerkeerder
*
* spring ring: veerring
*
* spring screw: veerskroef
*
* spring seat: veerbedding
*
* spring set: veerstel
*
* spring steel: veerstaal
*
* spring support: veersteun
*
* spring suspension plate: veerhangplaat
*
* spring suspension system: geveerde veerstelsel, veersuspensie
*
* spring tag: veerstiffie
*
* spring tension: veerspanning
*
* spring travel: veerslag
*
* spring v. {pipe): veer
*
* spring washer: veerwaster
*
* spring winder: veerkronkelaar
*
* spring-cushioned stop: geveerde stuiter
*
* spring-loaded button: geveerde knoppie
*
* spring-mounted relay: veergemonteerde rele
*
* spring-operating lug: veerwerklip
*
* spring-retaining clip: veerhouklem
*
* spring-set load: veerstellas
*
* spring-tension gauge: veerspanningsmeter
*
* sprinkler system {fire-fighting): sprinkelblusstelsel
*
* sprocket (sprocket wheel): kettingrat
*
* sprocket chain: ratketting
*
* sprocket feed {teleprinter}: kettingratvoerder
*
* sprocket feed: tandratvoerder
*
* sprue (sprue cone, stalk) {plastic moulding}: vulsteel
*
* sprue bush: vulkanaalbus
*
* sprue ejector: vulsteeluitstoter
*
* sprue hook: uittrekhaak, uittrekker
*
* sprue puller: vulsteeltrekker
*
* sprue: vulkanaal
*
* spun yarn {pipe joint}: kalfaattou
*
* spun yarn: skiemansgaring
*
* spun-cast pipe: spingegote pyp
*
* spun-galvanised iron: spingegalvaniseerde yster
*
* spun-iron pipe: spinysterpyp
*
* spur connection: taklynaansluiting
*
* spur gear (spur wheel): reguittandrat
*
* spur link: takverbinding
*
* spur route: takroete
*
* spur {drill bit}: snytand
*
* spur: taklyn
*
* spurious adj.: ongewens
*
* spurious alarm: ongewenste alarm
*
* spurious component: ongewenste komponent
*
* spurious correlation: ongewenste korrelasie
*
* spurious emission: ongewenste emissie
*
* spurious frequency {transmission}: ongewenste frekwensie
*
* spurious oscillation: ongewenste ossillasie
*
* spurious output: ongewenste uitset
*
* spurious pulse: ongewenste puls
*
* spurious radiation: ongewenste uitstraling
*
* spurious resistance: ongewenste weerstand
*
* spurious resolution {film}: vals skeiding
*
* spurious response: ongewenste responsie
*
* spurious sideband: ongewenste syband
*
* spurious signal: ongewenste sein
*
* spurious tone: ongewenste toon
*
* spurious tube count: ongewenste buistelling
*
* spurious whistle: ongewenste fluit
*
* sputter v.: spetter
*
* sputtering: katodeverstuiwing, verstuiwing
*
* sputtering: spettering
*
* square bullet {printing}: swart blokkie
*
* square bullet {typesetting}: blokkie
*
* square file: vierkantvyl
*
* square hollow section: vierkantige holprofiel
*
* square law: kwadraatwet
*
* square lower edge {eg front of dress}: haakse onderrant
*
* square n.: kwadraat
*
* square n.: winkelhaak
*
* square nut: vierkantmoer
*
* square peak {wave form}: afgeplatte spits
*
* square pulse: vierkantpuls
*
* square pyramid: piramide met vierkantbasis
*
* square thread {screws}: vierkantige draad
*
* square tubing: vierkantpyp
*
* square v. {oscillator output}: vierkantig maak
*
* square-faced hammer {eg sheet-metal work}: vierkantvlakhamer
* square-key panel fastener: vierkantsleutel-paneelhegter
*
* square-law detection: kwadraatwetdeteksie, vierkantwetdeteksie
* square-law detector: kwadraatwetdetektor, vierkantwetdetektor
* square-law modulator: kwadraatwetmodulator
*
* square-topped wave (square wave): vierkantgolf
*
* square-wave generator: vierkantgolfgenerator
*
* square-wave shape: vierkantgolfvorm
*
* square-wave voltage: vierkantgolfspanning
*
* squared output: vierkantuitset
*
* squared paper: ruitjiespapier
*
* squared signal: haaks gemaakte sein
*
* squareness (trueness): haaksheid
*
* squareness {eg of room} vierkantigheid
*
* squarer {mathematics}: kwadreerder
*
* squarer {pulse technique}: regtehoekvormer
*
* squaring gauge {guillotine}: haaksstuiter
*
* squawker: middeltoonluidspreker
*
* squeeze section {waveguide}: knypstuk
*
* squelch n.: onderdrukker
*
* squelch v.: onderdruk
*
* squirrel-cage motor: koumotor
*
* squirrel-cage rotor: kourotor
*
* stabilise to heat {clothing}: stabiliseer teen hitte
*
* stabiliser: stabiliseerder
*
* stability: stabiliteit
*
* stack pointer {eg computer}: stapelwyser
*
* stack v. {also computer}: stapel
*
* stack v.: opstapel, stapel
*
* stacked rhombic antenna: stapelruitantenne
*
* stacked-frequency working: stapelfrekwensiewerking
*
* stacker arm: stapelaararm
*
* stacker bevel wheel: stapelaarkeelrat
*
* stacker brace bar: stapelaarverspanstaaf
*
* stacker brace rod: stapelaarverspanstang
*
* stacker bush: stapelaarbus
*
* stacker cam: stapelaarnok
*
* stacker distance piece: stapelaarafstandstuk
*
* stacker driving band: stapelaardryfband
*
* stacker end bracket: stapelaarentsteun
*
* stacker end stop: stapelaarentstop
*
* stacker feed roller: stapelaarvoerroller
*
* stadia line {theodolite}: stadialyn
*
* staff association: personeelvereniging
*
* staff association: personeelvereniging
*
* staff attendance chart: presensielys, presensieregister
*
* staff code: personeelkode
*
* staff committee: personeelkomitee
*
* staff control: personeelbeheer
*
* staff function {management}: staffunksie
*
* staff locating service: personeelopspoordiens
*
* staff locator: personeelopspoorder
*
* staff loss: personeelverlies
*
* staff master {job control system}: personeelmeester
*
* staff newspaper (staff journal): personeelkoerant
*
* staff record: personeelrekord
*
* staff relations council: personeelskakelraad
*
* staff strength: personeelsterkte
*
* staff turnover: personeelomset
*
* staff v.: beman, van personeel voorsien
*
* staffed position: bemande bedienpunt
*
* staffing: personeelvoorsiening
*
* stage voltage gain: trapspanningswins
*
* stage {radio}: trap
*
* stage: stadium
*
* stages in cascade: trappe in kaskade
*
* stagflation: stagflasie
*
* stagger frequency: verspringfrekwensie
*
* stagger {hours of service, calls, accounts}: sprei
*
* stagger: verspring
*
* staggered joint: verspringlas
*
* staggering advantage: verspringingsvoordeel
*
* staggering {hours of service, calls, acconts}: spreiding
*
* staggering: verspringing
*
* stainless steel: vlekvrystaal, vlekvry staal
*
* staircase pattern (step pattern): trappatroon
*
* staircase ramp: traphelling
*
* staircase tread {graph}: trapplato
*
* staircase waveform: trapgolfvorm
*
* stairwell: trapskag
*
* stake {sheet-metal work}: staak
*
* stake: bankaambeeld
*
* stakeholder: belanghebbende <mv belangegroepe>
*
* stakeholders: belangegroepe
*
* stalloy: stallooi
*
* stamp agency: seelagentskap
*
* stamp bag: seelsak
*
* stamp collection: posseelversameling
*
* stamp collector: filatelis, posseelversamelaar
*
* stamp dealership (stamp dealer): seelhandelaar
*
* stamp duty: seelreg
*
* stamp edge {philately}: seelrand
*
* stamp edging: seelrandpapier
*
* stamp fair: seeltentoonstelling, seelskou
*
* stamp fee: seelgeld
*
* stamp guard book: seelboek
*
* stamp office: seelkantoor
*
* stamp outlet: seelafsetpunt
*
* stamp shop: seelwinkel
*
* stamp vendor: seelverkoper
*
* stamp-cancelling machine: seelrojeermasjien
*
* stamp-hinge: seelplakkertjie
*
* stamp-issuing machine: seeloutomaat, seeluitreikmasjien
*
* stamp-vending machine: seelmasjien, seelverkoopmasjien
*
* stamp: seel
*
* stamped mark: stempelmerk
*
* stamped signature: stempelhandtekening
*
* stamper {tool}: stamper
*
* stamping: stampsel
*
* stand boundary: standplaasgrens
*
* stand collar {clothing}: staankraag
*
* stand line {block distribution}: standplaasgrenslyn
*
* stand number: standplaasnommer
*
* stand pipe {wiring} staanpyp
*
* stand plan: standplaasplan
*
* stand-alone terminal: alleenwerkende terminaal
*
* stand-off insulator: wegstaanisolator
*
* standard M gradient {standard excess modified refractive index gradient}: standaard-M-gradient
*
* standard abbreviation: standaard afkorting
*
* standard adjustment: standaard instelling
*
* standard attendance: standaard diensure
*
* standard cable: standaard kabel
*
* standard cell: standaard sel
*
* standard cost: standaard koste
*
* standard deviation {magnetism}: standaard deviasie
*
* standard deviation {marketing}: standaardafwyking
*
* standard deviation: standaard afwyking
*
* standard deviation: standaardafwyking
*
* standard error {marketing}: standaardfout
*
* standard error: standaardfout
*
* standard facility: standaard fasiliteit
*
* standard hour: standaarduur
*
* standard image video-output voltage: standaardbeeldvideo-uitsetspanning
*
* standard image: standaard beeld
*
* standard income tax on employees (SITE): standaardinkomstebelasting op werknemers, SIBW
*
* standard minute: standaardminuut
*
* standard normal distribution {marketing}: standaardnormaalverdeling
*
* standard rack: standaard raam
*
* standard radio atmosphere: standaard radioatmosfeer
*
* standard radio horizon distance: standaard radiohorisonafstand
*
* standard rating (standard assessment): standaardaanslag
*
* standard refraction: standaard breking
*
* standard stock: standaard voorraad, gestandaardiseerde voorraad
*
* standard symbol: standaard simbool
*
* standard time scheme, standard time system: standaardtyd-skema
*
* standard time: standaardtyd
*
* standard unit of work {work study}: standaardwerkeenheid
*
* standard weekly attendance: standaard weeklikse diensure
*
* standard-stock adjustment: standaardvoorraad-verrekening
*
* standard-wave error: standaard golffout
*
* standardisation: standaardisasie, standaardisering
*
* standardised postal rate: gestandaardiseerdepos-tarief
*
* standardised time: gestandaardiseerde tyd
*
* standby adj {equipment}: nood-
*
* standby allowance: bystaantoelae, gereedheidstoelae, noodtoelae
*
* standby allowance: regstaantoelae
*
* standby circuit: noodkring
*
* standby clock: bystandsklok
*
* standby duty: bystaandiens
*
* standby equipment (standby plant): bystaantoerusting, gereedheidstoerusting, noodtoerusting
*
* standby passenger: kansafwagpassasier
*
* standby person: regstaanpersoon
*
* standby plant: bystaaninstallasie, gereedstaande installasie, noodinstallasie
*
* standby power: noodkrag
*
* standby v. {person}: regstaan
*
* standby working: noodwerking
*
* standing arrangement: vaste reëling
*
* standing authority: vaste magtiging
*
* standing bias: vaste voorspanning
*
* standing committee: vaste komitee
*
* standing crop: staande oes
*
* standing instruction: vaste instruksie
*
* standing order {philately}: vaste bestelling
*
* standing orders {military}: staande orders
*
* standing orders {parliament}: reglement van orde
*
* standing rule: vaste reël
*
* standing wave: staangolf
*
* standing-wave antenna: staangolfantenne
*
* standing-wave meter: staangolfmeter
*
* standing-wave ratio: staangolfverhouding
*
* staple gun: kramskieter
*
* staple remover: ontkrammer
*
* staple thread {clothing}: stapeldraad
*
* staple: kram
*
* stapler: krammer
*
* stapling machine: krammasjien
*
* star bit: sterboorpunt
*
* star connection: sterverbinding
*
* star formation: sterformasie
*
* star network: sternetwerk
*
* star wheel: sterrat
*
* star-quad cable: stervierlingkabel
*
* star/delta starter: ster/delta-aansitter
*
* start (start up): aansit
*
* start condition: aansittoestand
*
* start element: aansitelement
*
* start impulse: aansitimpuls
*
* start key: aansitsleutel
*
* start lead: aansitleiding
*
* start relay: aansitrelê
*
* start signal: aansitsein
*
* start wire: aansitdraad
*
* start-bit qualifier: aansitbiskwalifiseerder
*
* start/stop apparatus: aansit/stop-toestel
*
* start/stop armature: aansit/stop-anker
*
* start/stop distortion: aansit/stop-vervorming
*
* start/stop modulation: aansit/stop-modulasie
*
* start/stop restitution: aansit/stop-weergawe
*
* start/stop selecting lever: aansit/stop-kieshefboom
*
* start/stop system: aansit/stop-stelsel
*
* starter battery: aansitbattery
*
* starter boss: aansitternaaf
*
* starter bracket: aansittersteun
*
* starter circuit (starting circuit): aansitkring
*
* starter current: aansitterstroom
*
* starter electrode: aansitterelektrode
*
* starter fluid: aansitvloeistof
*
* starter switch: aansitskakelaar
*
* starter unit: aansiteenheid
*
* starter-control unit: aansitterbeheereenheid
*
* starter: aansitter
*
* starting address {programming}: beginadres
*
* starting condition: begintoestand
*
* starting current: aansitstroom
*
* starting electrode: aansitelektrode
*
* starting friction: aanvangswrywing
*
* starting point: beginpunt
*
* starting point: vertrekpunt
*
* starting rate {accumulator}: aanvangstempo
*
* starting resistance: aansitweerstand
*
* starting salary: aanvangsalaris, beginsalaris
*
* starting torque: aansitwringkrag
*
* state attorney: staatsprokureur
*
* state diagram {logic}: staatdiagram
*
* state of charge: ladingstaat
*
* state of emergency: noodtoestand
*
* state of the art adj : modern
*
* state of the art n.: kundigheidsvlak
*
* state property: staatseiendom
*
* state warehouse: staatspakhuis
*
* state: staat
*
* stateless person: staatlose persoon, staatlose
*
* statement of account: rekeningstaat
*
* statement of articles posted {bluk mail}: staat van ingelewerde posstukke
*
* statement of objective: doelstelling
*
* statement of revenue {P 2/44}: staat van inkomste
*
* statement of service: diensopgawe
*
* statement scale: verklarende skaal
*
* statement {automatic exchange}: instruksie
*
* statement: opgawe, staat
*
* statement: verklaring
*
* static characteristic curve: statiese kenkromme
*
* static charge: statiese lading
*
* static curve: statiese kromme
*
* static discharge: statiese ontlading
*
* static frequency changer: statiese frekwensie-omsetter
*
* static resistance: statiese weerstand
*
* static setting flip-flop: staties gestelde wipkring
*
* static switch: statiese skakelaar
*
* static transfer switch: statiese oorskakelaar
*
* static {printing press}: statiek
*
* static-pressure loss: statiesedruk-verlies
*
* staticize {eg information in electronic processor}: statiseer
*
* station (telephone station): telefoonpunt
*
* station addressing: stasie-adressering
*
* station identity lamp: stasiekenlamp
*
* station index number: stasie-indeksnommer
*
* station load: stasielas
*
* station v.: plaas, stasioneer
*
* station {machine work}: stasie, werkpunt
*
* stationary battery: vaste battery
*
* stationary: stilstaande
*
* stationary: vas
*
* stationery cabinet: skryfbehoefteskabinet
*
* stationery cupboard: skryfbeboefteskas
*
* stationery rack: skryfbehoeftesrak
*
* stationery: skryfbehoeftes
*
* statistical data: statistiese data
*
* statistical equilibrium: statistiese ekwilibrium
*
* statistical mapping {marketing}: statistiese kaartvoorstelling
* statistical mapping: statistiese kartering
*
* statistical operation: statistiese bewerking
*
* statistical period: statistiektydperk
*
* statistical return: statistiese opgawe
*
* statistical source {marketing}: statistiese bron
*
* statistical source: statistiese bron
*
* statistical test {marketing}: statistiese toets
*
* statistical test: statistiese toets
*
* statistically justifiable: statisties verantwoordbaar
* statistician: statistikus
*
* statistics {data}: statistieke
*
* stator pole piece: statorpoolstuk
*
* stator: stator
*
* status screen: statusskerm
*
* status signal: statussein
*
* status strobe (status strobe pulse): statushekpuls
*
* status {also computer}: status
*
* statutory body: statutere liggaam
*
* statutory meeting: statutere vergadering
*
* staver: stuik
*
* stay clip: ankerklem
*
* stay guard: ankerstut
*
* stay key: ankersleutel
*
* stay pole: ankerpaal
*
* stay rod: ankerstang
*
* stay tape {clothing}: versterkband
*
* stay v. {clothing}: versterk
*
* stay wire: ankerdraad
*
* steadfast {person}: bestendig, standvastig
*
* steady current (steady-state current): bestendige stroom
*
* steady flux: bestendige vloed
*
* steady load: bestendige las
*
* steady pin: standpen
*
* steady reading: konstante aflesing
*
* steady rest {lathe}: vaste bril
*
* steady state: bestendige toestand
*
* steady voice frequency: bestendige spraakfrekwensie
* steady-state carrier frequency: bestendige draerfrekwensie
* steady-state method: bestendige metode
* steady-state performance: bestendige prestasie
* steady-state stability limit: bestendige stabiliteitsgrens
* steady-state value (steady value): bestendige waarde
* steady-state voltage (steady voltage): bestendige spanning
* steel (S): staal, S
*
* steel cup back: staaldoprug
*
* steel date-stamp: staaldatumstempel
*
* steel hauling rope: staaltrektou
*
* steel rope: staaltou
*
* steel shuttering: staalbekisting
*
* steel slip {joinery}: hegter
*
* steel tape measure: staalmeetband
*
* steel tape: staalband
*
* steel template: staalpatroon
*
* steel tray: staalbak
*
* steel-centred abrasive wheel: staalkernskuurwiel
*
* steel-cored copper: staalkernkoper
*
* steelyard {platform scale}: arm
*
* steep-fronted received-voltage wave: steilfrontontvangspanninggolf
*
* steerable antenna: rigbare antenne
*
* steering arm: krinkarm
*
* steering committee {eg computerisation}: reelingskomitee
*
* steering gate: stuurhek
*
* steering knuckle joint: krinkkneukelgewrig
*
* steering mechanism: stuurmeganisme
*
* steering relay: stuurrele
*
* stellite layer: stellietlaag
*
* stem v. {explosives}: opvul, stop
*
* stemming material: opvulmateriaal
*
* stencil n.: sjabloon, stensil
*
* stencil v.: sjabloneer, stensil
*
* step change: trapverandering
*
* step function: trapfunksie
*
* step marker {pulse-echo fault locator}: trapmerker
*
* step relay: staprele
*
* step up {eg voltage}: verhoog
*
* step-down resistor: verlaagresistor
*
* step-down transformer: verlaagtransformator
*
* step-down turns ratio: verlaagwindingsverhouding
*
* step-on key: aanstapsleutel
*
* step-up transformer: verhoogtransformator
*
* step-up turns ratio: verhoogwindingsverhouding
*
* stepladder: staanleer, trapleer
*
* stepless speed control: staplose spoedbeheer
*
* stepped display {oscillator}: trappiesbeeld
*
* stepped index: trapindeks
*
* stepped leader: trapleistraal
*
* stepped locating cone: trappiespaskeel
*
* stepping circuit: stapkring
*
* stepping cog: staprattand
*
* stepping key: stapsleutel
*
* stepping ratchet: stapsperrat
*
* stepping selector (stepping switch): stapkieser
*
* stepping switch: stapskakelaar
*
* stepping {automatic telephony}: stapaandrywing, stapping
*
* stepping-on: aanstap, aanstapping
*
* sterile gauze strip: steriele gaasstrook
*
* stern {ship}: agterstewe
*
* stick charge {polyethylene injection}: kers
*
* stick of solder: soldeerstaaf
*
* stickIng voltage {cathode-ray tube}: sperspanning
*
* stiffener {clothing}: verstywer
*
* stiffening rod: verstyfstaaf
*
* stiffy: fermskyf, minidisket
*
* stile bar: stylstaaf
*
* stile casing (stile plate): stylplaat
*
* stile {ladder}: styl
*
* still (studio scenery) {television}: dekor
*
* still picture: stilbeeld
*
* still projection: stil projeksie
*
* stippling: stippelwerk
*
* stirrup catch: stiebeuelknip
*
* stirrup: stiebeuel
*
* stitch n. {cable stitching}: hegknoop
*
* stitch n. {clothing): steek
*
* stitching {clothing): stiksel
*
* stochastic process: stogastiese proses
*
* stock and sales book: voorraad-en-afsetboek
*
* stock check (stock verification): voorraadkontrole
*
* stock cut {printing}: standaard letterwerk
*
* stock exchange: beurs, effektebeurs
*
* stock format {printing}: standaard formaat
*
* stock guide: materiaalleier
*
* stock holder {person, Philatelic Services}: voorraadhouer
*
* stock interest: rente op effekte
*
* stock item: voorraaditem
*
* stock letter: standaard brief
*
* stock list (stock schedule): voorraadlys
*
* stock material (stock): materiaal
*
* stock on hand: voorraad voorhande
*
* stock replenishment: voorraadaanvulling
*
* stock rest: materiaalrus
*
* stock return: voorraadopgawe
*
* stock rotation: voorraadrotasie
*
* stock strip: materiaalstrook
*
* stock transfer: effekte-oordrag
*
* stock {financial}: effekte
*
* stock {try square}: aanslag
*
* stock-book: voorraadboek
*
* stock: staafmateriaal
*
* stockholding: voorraadstand
*
* stockpile n. {civil engineering}: voorraadhoop
*
* stockpile n.: opgepotte voorraad, voorraadstapel
*
* stockpile v. {civil engineering}: ophoop
*
* stockpile v. {strategic minerals}: voorraadoppot
*
* stockpile v.: voorraad opberg, voorraad opstapel, voorraad opgaar
*
* stockpile {eg soil): ophoop
*
* stocktaking: voorraadopname
*
* stokes {unit of viscosity}: stokes
*
* stone adj. {colour}: klipgrys
*
* stone cairn: baken, klipstapel
*
* stone v.: slyp
*
* stop arm: stoparm
*
* stop block: stopblok
*
* stop bracket: stopsteun
*
* stop cam {dial}: stopnok
*
* stop down {camera}: lensopening verklein
*
* stop element: stopelement
*
* stop frame: stopraam
*
* stop grid: sperrooster
*
* stop impulse: stopimpuls
*
* stop key: stopsleutel
*
* stop latch: stopknip
*
* stop lever {teleprinter}: stophefboom
*
* stop lug: stoplip
*
* stop n. {teleprinter): stop
*
* stop order: aftrekorder
*
* stop order: aftrekorder
*
* stop plate: stopplaat
*
* stop polarity: stoppolariteit
*
* stop press: laat berig
*
* stop press: laat berigte
*
* stop rail {teleprinter} stopstaaf
*
* stop screw stopskroef
*
* stop segment {dial}: stopsegment
*
* stop signal: stopsein
*
* stop stirrup: stopstiebeuel
*
* stop v. {eg cheque, mechanical}: stop
*
* stop v. {eg goods}: aanhou
*
* stop v. {electricity}: sper
*
* stop v. {payment, work}: staak
*
* stop v. {payout}: keer
*
* stop v. {salary}: terughou
*
* stop v.: toestop
*
* stop watch time study board: stophorlosie-tydstudiebord
*
* stop watch: stophorlosie
*
* stop-frame hold-out cam: stopraamkeernok
*
* stop-order deduction: orderaftrekking
*
* stop-order facility: aftrekorderfasiliteit
*
* stoppage (discontinuance): stopsetting
*
* stoppage of payment: keer van uitbetaling
*
* stoppage {in an appliance}: belemmerinng, obstruksie
*
* stoppage {payment, work}: staking
*
* stoppage {salary}: terughouding
*
* stoppage: oponthoud
*
* stopped in transit {eg goods}: onderweg aangehou
*
* stopper resistor {valve circuit}: sperresistor
*
* stopping relay: stoprele
*
* stopwatch: stophorlosie
*
* storage (storage charge): beregeld
*
* storage area {computer}: geheuegebied
*
* storage case: beretrommel
*
* storage charge {logics system}: bewaarlading
*
* storage circuit: bewaarkring
*
* storage compartment {Diazo printer}: magasyn
*
* storage licence: bergingslisensie, stoorlisensie
*
* storage location (storage stage) {computer}: geheueposisie
*
* storage oscilloscope: bewaarossilloskoop, stoorossilloskoop
*
* storage time {cavities}: bewaartyd
*
* storage {eg perishables}: bewaring
*
* storage {large items}: opberging
*
* storage: berging, opberging
*
* storage: bereplek
*
* store audit {marketing}: winkeloudit
*
* store audit: winkeloudit
*
* store v. {also cavities}: bewaar
*
* store v. {also computer}: bewaar, stoor
*
* store-and-forward system: bewaar-en-aanstuurstelsel, stoor-en-aanstuurstelsel
*
* store-status memory: stoorstatusgeheue
*
* stored call: bewaaroproep, stooroproep
*
* stored-call indicator: bewaaroproepaanwyser, stooroproepaanwyser
*
* storekeeper: stoorman
*
* storeroom: pakkamer, stoorkamer
*
* stores charges: stoorgeld
*
* stores clerk: stoorklerk
*
* stores depot: voorraaddepot
*
* stores yard: werf
*
* stores: voorraad
*
* storing chain {telephony}: bewaarketting
*
* storing: bewaring, storing
*
* storm damage: stormskade
*
* storyboard {films. advertising}: storiebord
*
* stow: bere, hou
*
* straddle carrier (straddle truck): buidelwa
*
* straddle crane: buidelkraan
*
* straddle length {manual stacker}: buidellengte
*
* straddle mill: koppelfrees
*
* straddle milling: koppelfreeswerk
*
* straddle wheel {manual stacker}: buidelvoetwiel
*
* straight (direct) adv.: lynreg
*
* straight amplifier (straight-through amplifier}: basiese versterker
*
* straight cup wheel: bakwiel
*
* straight end {buttonhole}: ongeronde punt
*
* straight grading: gewone gradering
*
* straight joint: reguitlas
*
* straight logics circuit: gewone logikakring
*
* straight numbering scheme: volgnommerstelsel
*
* straight receiver: basiese ontvanger
*
* straight ring counter: gewone ringteller
*
* straight spindle: reguit spil
*
* straight wheel: plat wiel
*
* straight {order of wire in cable}: normale volgorde
*
* straight-edged saw {saw-filer}: reguitkantsaag
*
* straight-line characteristic: lineere kenkromrne
*
* straight-line mean: lineere gemiddelde
*
* straight-line plan: reguitlynplan
*
* straight-pane hammer (straight-peen hammer): langspenhamer
*
* straight-pane sledge hammer (straight-peen sledge hammer): langspenvoorhamer
*
* straight-sided cutter: reguitsyfrees
*
* straight-through probe: gewone toetspen
*
* straight-through signal path: regdeurseinbaan
*
* straightness: reguitheid
*
* strain insulator: spanisolator
*
* strain n. {mechanics}: vervorming
*
* strain relief: spanningsverligting
*
* strain v.: deursyg, filtreer
*
* strain v.: span
*
* straining arm: spanarm
*
* straining equipment (straining gear): spantoerusting
*
* straining tool (tensioning tool): spanwerktuig
*
* straining wire: spandraad
*
* strand n. {thread}: draad
*
* strand n.: string
*
* strand v.: ineendraai, string
*
* stranded conductor: stringgeleier
*
* stranded tee joint: string-T-las
*
* stranded wire: stringdraad
*
* stranding machine: stringmasjien
*
* strap n.: band, strop
*
* strap n.: verbindband
*
* strap out: uitstrop
*
* strap v.: strop, met 'n strop verbind
*
* strapping field: stropveld
*
* strapping: stropping, stropverbinding
*
* strategy formulation: strategieformulering
*
* stratification: stratifikasie
*
* stratified sample: stratamonster
*
* stratified sampling {marketing}: gestratifiseerde steekproeftrekking
*
* stray capacitance: bykapasitansie
*
* stray current: swerfstroom
*
* stray field: swerfveld
*
* stray inductance: byinduktansie
*
* stray n.: swerwer
*
* stray pick-up {direction-finding}: swerfontvangs
*
* stray v.: strooi, swerf
*
* stray wiring capacitance: bedradingswerfkapasitansie
*
* stray-load loss: swerflasverlies
*
* streaking {television}: streepverlenging
*
* stream {marker buoy, cable}: laat uitloop, met die stroom laat uitioop
*
* streamer {angling}: wimpel
*
* streamer {electrical}: straal
*
* streamfeed press: stroomvoerpers
*
* streamlining: vaartbelyning
*
* street delivery: straataflewering
*
* street fire alarm: straatbrandalarm
*
* street pad {tractor}: straatrusperskakel
*
* street sorting: straatsortering
*
* street talker: straatreklamebord
*
* streets mail: straatpos
*
* strength of materials {subject}: sterkteleer
*
* strength {mechanics}: sterkte
*
* strengthening: versterking, verstewiging
*
* stress {human}: spanning, stres
*
* stretch over by hand {sheet-metal work}: omvou met die hand
*
* stretching hammer: spanhamer
*
* strictly confidential: streng vertroulik
*
* strike a balance: balanseer
*
* strike n. {typewriter}: aanslag
*
* strike n.: staking
*
* strike the balance: die balans opmaak
*
* strike {eg thyratron, fluorescent tube}: aanslaan
*
* strike-anywhere match: onveilige vuurhoutjie
*
* striker assembly: slagsamestel
*
* striker {general}: slaner
*
* striker {selector}: slagvurk
*
* striker {single}: slagtong
*
* striking face {dial finger stop}: trefvlak
*
* striking force: slaankrag
*
* striking pin: slagpen
*
* striking ring: slagring
*
* string (twine): lyn, tou
*
* string cutter: toumes
*
* string diagram: toudiagram
*
* stringent testing: streng toetsing
*
* stringent-testing facility: strengtoetsfasillteit
*
* strip box: strookkas
*
* strip cutting: strooksnywerk
*
* strip gum v. {binding}: strookgom
*
* strip iron: bandyster
*
* strip mall: strookwinkel
*
* strip n.: strook
*
* strip number: strooknommer
*
* strip v. {cable}: afstroop, stroop
*
* strip v. {screw}: doldraai
*
* strip-and-line record: strook-en-lynrekord
*
* strip-chart recorder {tension and compression testing}: strookkaartregistreerder
*
* strip-mounted set: strookgemonteerde stel
*
* strip-type heater: buisverwarmer
*
* stripe allowance: streeptoelae
*
* stripe {pillar box}: streep
*
* stripline {waveguide}: strooklyn
*
* stripper feeding clearance: stropervoervryruimte
*
* stripper gap: stropergaping
*
* stripper plate: stroopplaat, stroper
*
* stripper screw: stroperskroef
*
* stripper: stroper
*
* stripping knife: stroopmes
*
* stripping of labour {job control system}: oorplasing van arbeid
*
* stripping pliers: strooptang
*
* strobe input {electronic gates}: stroobinset
*
* strobe n. (strobe pulse): stroobpuls
*
* strobe n.: stroob
*
* strobe sender toggle: stroobsenderwipkring
*
* strobe signal: stroobsein
*
* strobe v.: strobeer, stroob
*
* strobed mode: stroobmodus
*
* stroboscope: stroboskoop
*
* stroboscope: stroboskoop
*
* stroke v. {spring}: stryk
*
* stroke wheel {shaping machine}: slagstelwiel
*
* stroke {eg rele armature}: slag
*
* strong back {spring}: versterkrug
*
* strongbox: brandtrommel
*
* strongroom: brandkamer, kluis
*
* structure/soil potential {earthing}: struktuur/grond-potensiaal
*
* structured question {marketing}: gestruktureerde vraag
*
* structures {finance}: gestruktureerde instrumente
*
* strut: stut
*
* strut: styl
*
* stub antenna: stompantenne
*
* stub cable: kabelstomp
*
* stub joint {cable}: stomplas, sylas
*
* stub out {cables}: uitstomp
*
* stub size: stompgrootte
*
* stub stay: stompanker
*
* stub tooth: stomptand
*
* stub tuner: stompinstemmer
*
* stub {antenna}: stomp
*
* stub-matched antenna: antenne met stompaanpassing
*
* stub-matching {antenna}: stompaanpassing
*
* stub: bewysstrokie, teenblad
*
* stud bolt: tapbout
*
* stud contacts {magnetic circuits}: naeltjie
*
* stud {insulation}: buffer
*
* stud: stiffie
*
* stud: tapbout
*
* studio: ateljee
*
* study board: studiebord
*
* study group: studiegroep
*
* study guide: studiegids
*
* study leave: studieverlof
*
* stuffing bit: opvulbis
*
* stump: stomp
*
* style {clothes}: snit
*
* styling: stilering
*
* stylus: stilus
*
* sub-base band: subbasisband
*
* sub-primary digit {ND}: subprimere syfer
*
* subagent: subagent
*
* subassembly: submontasie, subsamestel
*
* subaudio frequency: suboudiofrekwensie
*
* subaudio telegraphy: suboudiotelegrafie
*
* subcarrier: subdraer
*
* subcentre: subsentrum
*
* subclock frequency {logic}: subklokfrekwensie
*
* subcommittee: subkomitee
*
* subcontrol station: subbeheerstasie
*
* subcycle ringer: subsiklusroeper
*
* subdistribution board {air conditioning}: subdistribusiebord
*
* subdivided channel {data services}: onderverdeelde kanaal
*
* subdivision {property}: onderverdeling
*
* subentry {telephone directory}: subinskrywing
*
* subexchange: ondersentrale
*
* subgroup: subgroep
*
* subharmonic: subfrekwensie
*
* subhead of classification: klassifikasiesubhoof
*
* subhead {budget vote}: subhoof
*
* subhead: subopskrif
*
* subheading: subhoof
*
* subject matter: inhoud, stof
*
* subject matter: onderwerp
*
* subleader {eg in newspaper}: tweede hoofartikel
*
* sublet: onderverhuur
*
* sublocal number: subplaaslike nommer
*
* submain stock: hulpvoorraad
*
* submarine cable: onderseekabel
*
* submenu: subkieslys
*
* submenu: subkieslys
*
* subminiature tube: subminiatuurbuis
*
* submission {document}: voorlegging
*
* submission {eg to authority}: onderwerping
*
* submit {button on computer screen}: stuur
*
* submit {computer data}: invoer
*
* submit: indien, voorle
*
* submit: voorle, indien
*
* submitted for consideration: ter oorweging ingedien
*
* suboffice: subkantoor
*
* subordinate officer: ondergeskikte beampte
*
* subpoena: getuiedagvaarding, subpoena
*
* subrack: subraam
*
* subrefraction {troposphere}: subrefraksie
*
* subregulation: subregulasie
*
* subroutine {also computer}: subroetine
*
* subscribe to {opinion}: onderskryf
*
* subscribe: inskryf, inteken
*
* subscriber base {Internet}: intekenaarbasis
*
* subscriber circuit (subscriber line): huurderkring, huurderlyn
*
* subscriber equipment: huurdertoerusting
*
* subscriber feed: huurderlyn
*
* subscriber identity code: huurderuitkenkode
*
* subscriber instrument: huurderinstrument
*
* subscriber loop: huurderslus
*
* subscriber private metering: huurderprivaattelling
*
* subscriber rural carrier system: draerstelsel vir plattelandse huurders
* subscriber service centre {exchange}: huurderdienssentrum
* subscriber service-centre store: huurderdienssentrummagasyn
*
* subscriber transfer service: huurdersoorplaasdiens
*
* subscriber {telepbone}: huurder
*
* subscriber-dialled service: huurdergeskakelde diens
*
* subscriber: intekenaar
*
* subscript letter: onderskrifletter
*
* subscript: onderskrif
*
* subscription {magazine}: intekengeld
*
* subscription {membership}: ledegeld
*
* subscription: subskripsie
*
* subsection alarm lamp {exchange}: subseksie-alarmlamp
*
* subsection deferred alarm lamp: subseksie-uitstelalarmlamp
*
* subsection: subseksie
*
* subsidiary apparatus: hulpapparaat
*
* subsidiary building: bygebou
*
* subsidiary company: filiaalmaatskappy
*
* subsidiary equipment: hulptoerusting
*
* subsidiary function: ondergeskikte funksie
*
* subsidiary service {telecommunications}: ondergeskikte diens
*
* subsidiary: ondergeskik
*
* subsidised vehicle: gesubsidieerde voertuig
*
* subsidy recipient: subsidietrekker
*
* subsistence allowance: verblyftoelae
*
* subsistence and travel allowance (S&T): reis-en-verblyftoelae, R&V
*
* subsistence and travelling expenses (S and T): reis-en-verblyfkoste (R en V)
*
* subsistence expense: verblyffkoste
*
* subsoil: ondergrond
*
* subsort: ondersorteer
*
* substandard: substandaard
*
* substantiate {eg allegation}: staaf
*
* substantiate {eg answer}: motiveer
*
* substantiate {eg request}: motiveer
*
* substantiation: motivering
*
* substantive agreement {labour relations}: substantiewe ooreenkoms
*
* substantive agreement: feitelike ooreenkoms
*
* substantive agreement: feitelike ooreenkoms, substantiewe ooreenkoms
*
* substantive work: substantiewe werk
*
* substation: substasie
*
* substitute card: vervangkaart
*
* substitute declaration: vervangverklaring
*
* substitute load: vervanglas
*
* substitute n.: plaasvervanger
*
* substitution fee: vervangkoste
*
* substitution method: vervangmetode
*
* substitution pay: plaasvervangerbesoldiging
*
* substrate: substraat, substratum
*
* subtend {mathematics}: onderspan
*
* subtotal: subtotaal
*
* subtract key: minussleutel
*
* subtract mode: aftrekmodus
*
* subtract {also frequency}: aftrek
*
* subtracted time (deducted time): afgetrekte tyd
*
* subtractive process {colour television}: subtraktiewe proses
*
* subtractor {physical circuit}: aftrekkring
*
* subtrahend: aftrekker
*
* subtype: subtipe
*
* suburb: voorstad
*
* subway {cables}: tonnel
*
* subway: duikweg
*
* subword: subwoord
*
* subzero weather: vriesweer
*
* succeeding equipment: nakomende toerusting
*
* success experience (success perception): suksesbelewing
*
* succession planning {personnel development}: opvolgbeplanning
*
* successive approximation technique: volgbenaderingtegniek
*
* successive transfer and hold key: opeenvolgende-oorplaas-en-hou-sleutel
*
* successive transfer key: opeenvolgende-oorplaas-sleutel
*
* successor-in-office: ampsopvolger
*
* suction branch {pump}: suigpyp
*
* suction column: suigkolom
*
* suction gauge {Trane water chiller}: suigmeter
*
* suction head: suighoogte
*
* suction iron: suigsoldeerbout
*
* suction lift pipe {pump}: opsuigpyp
*
* suction lift: suighoogte
*
* suction line {air conditioning}: suigleiding
*
* suction line: suigleiding
*
* suction nozzle {pump}: suignossel
*
* suction pump: suigpomp
*
* suction stroke: suigslag
*
* suction temperature: suigtemperatuur
*
* suction-feed machine: suigvoermasjien
*
* suction: suiging
*
* sudden death cut-over: oombliklike oorskakeling
*
* sudden phase anomaly: skielike fase-afwyking
*
* sudden: skielik
*
* suds tank {circular saw}: seepwatertenk
*
* suffix dialling: agtersyferskakeling
*
* suffix letter: suffiksletter
*
* suffix {telegrams}: suffiks
*
* suffix: agtervoegsel
*
* suiphation {battery}: sulfatering
*
* suitability: geskiktheid
*
* suitably qualified: paslik gekwalifiseer
*
* suite {general}: stel
*
* suite: suite
*
* sulphate n.: sulfaat
*
* sulphate v.: sulfateer
*
* sulphide: sulfied
*
* sulphuric acid: swaelsuur, swawelsuur
*
* sulphuric-acid electrolyte: swaelsuur-elektroliet
*
* sum bit: sombis
*
* sum of products: som van produkte
*
* sum-modulo-two adder: som-modulotwee-opteller
*
* summarise: opsom, saarnvat
*
* summarised return: saamvatopgawe
*
* summary dismissal: summiere afdanking
*
* summary dismissal: summiere ontslag
*
* summary of expenditure: opsomming van uitgawes
*
* summary: opsomming, samevatting
*
* summated development figures: saamgevatte uitbreidingsyfers
*
* summation device (summer): sommeerder
*
* summing circuit: sommeerkring
*
* summons: dagvaarding
*
* sump {cable chamber}: opvangput
*
* sump: sinkput
*
* sun peak: sonkeps
*
* sunspot cycle: sonvleksiklus
*
* sunspot: sonvlek
*
* super control valve: superbeheerbuis
*
* super finishing: superafwerking
*
* super magnet: supermagneet
*
* super time-lag fuse: uiters trae sekering
*
* super-primary digit {ND}: superprimêre syfer
*
* super-quick fuse: uiters snel sekering
*
* superannuation: superannuasie, uitdienstreding weens bereiking van die ouderdomsgrens
*
* superaudio frequency: bogehoorfrekwensie
*
* superficial expansion (surface expansion): oppervlakuitsetting
*
* superfrequency: superfrekwensie
*
* supergroup dropping equipment: supergroepaftaktoerusting
*
* supergroup {telegraphy}: supergroep
*
* superheterodyne communication receiver: superheterodinekommunikasie-ontvanger
*
* superheterodyne reception: superheterodine-ontvangs
*
* superimpose: oplê, superponeer
*
* superimposed edge {eg lining}: omslagrand
*
* superimposed system {electrical}: oplegstelsel
*
* superintendent: superintendent
*
* superior (superordinate): bogeskikte, oorgeskikte
*
* supernumerary: bo die diensstaat, bo die sterkte, botallig
*
* superposition theorem: superponeerstelling
*
* superposition {electricaI}: superponering
*
* superrefraction: superrefraksie
*
* superscript: boskrif
*
* superset {mathematics}: superversameling
*
* supersmooth file: dubbelsoetvyl
*
* supersonic wave: supersoniese golf
*
* supersonic: supersonies
*
* supervise: toesig hê, toesig hou
*
* supervising officer: toesighoudende beampte
*
* supervision: toesig
*
* supervision: toesig
*
* supervision: toesighouding
*
* supervision: toesighouding
*
* supervisor {also electrical unit}: toesighouer
*
* supervisory (supervising): toesighoudend
*
* supervisory PRINT signal: toesig-DRUK-sein
*
* supervisory alarm: toesigalarm
*
* supervisory circuit: kontrolekring
*
* supervisory condition: toesigtoestand
*
* supervisory equipment: toesigtoerusting
*
* supervisory format (S): T, toesigformaat
*
* supervisory grade: toesiggraad, toesighoudende graad
*
* supervisory indicator: kontrole-aanwyser
*
* supervisory indicator: toesigaanwyser
*
* supervisory lamp: toesiglamp
*
* supervisory metering circuit: toesigtelkring
*
* supervisory relay: toesigrelê
*
* supervisory signal: toesigsein
*
* supervisory staff: toesighoudende personeel, toesigpersoneel
*
* supplement v.: aanvul
*
* supplementary allowance: aanvullende toelaag
*
* supplementary equipment: aanvullende toerusting
*
* supplementary facility: aanvullende fasiliteit
*
* supplementary mail: bykomende pos
*
* supply agreement: leweringsooreenkoms
*
* supply change-over key: toevoeroorskakel-sleutel
*
* supply circuit: toevoerkring
*
* supply discrepancy: Ieweringsverskil
*
* supply mains circuitry: kragnetkringwerk
*
* supply mains outlet: kragnetpunt
*
* supply n. {electricity}: bron
*
* supply n. {electricity}: toevoer
*
* supply n.: voorraad
*
* supply v. {also electrical}: voorsien
*
* supply v. {electrical}: voer
*
* supply voltage: toevoerspanning
*
* supply-air fan: toevoerlugwaaier
*
* supply-air plenum: toevoerlugoordrukkamer
*
* supplying depot: uitreikdepot
*
* support fitting: steunmontasie
*
* support frame: steunraam
*
* support leg {trailer}: stut
*
* support lug: steunlip
*
* support point: steunpunt
*
* support: steun
*
* supporting back adapter nut: stutrugpasstukmoer
*
* supporting document: stawende dokument, stawende stuk
*
* supporting equipment: steuntoerusting
*
* supporting evidence {general}: stawende bewys
*
* supporting evidence: stawende getuienis
*
* supporting guide {eg ATM card}: leibaan
*
* supporting slide: draslee
*
* supporting statement: stawende staat
*
* supporting strap {trousers}: broekophouband
*
* supporting structure: steunstruktuur
*
* supporting voucher: stawende bewys
*
* suppress {middle}: inneem
*
* suppressed carrier: onderdrukte draer
*
* suppressed overload scale: gekrimpte oorlasskaal
*
* suppression filter: onderdrukfilter
*
* suppression period: onderdrukperiode
*
* suppression ratio: onderdrukverhouding
*
* suppressor grid: remrooster
*
* suppressor-grid keying {radio telegraphy}: remroostersleuteling
*
* suppressor-grid modulation: remroostermodulasie
*
* suppressor: onderdrukker
*
* supra baseband: suprabasisband
*
* surcharge airmail correspondence: lugportstukke
*
* surcharge stamp: toeslagseël
*
* surcharge with {insufficiently prepaid mail}: beboet met
*
* surcharge {additional excise duty}: bobelasting
*
* surcharge {eg airmall, income tax}: heffing
*
* surcharge {for insufficient franking}: boete
*
* surcharge {philately}: bydruk, waardeoordruk
*
* surcharged article: beboete stuk
*
* surcharged mail: heffingspos
*
* surety bond {postal agency}: borgakte
*
* surface blasting: bogrondse skietwerk
*
* surface buoying: oppervlakbeboeiing
*
* surface dispatch: landversending
*
* surface distribution {electrical}: oppervlakdistribusie
*
* surface expansion (superficial expansion): oppervlakuitsetting
*
* surface grinding: vlakslypwerk
*
* surface mail boxes key {sorting machine}: land-buspostoets
*
* surface mail streets key {sorting machine}: land-straatpostoets
*
* surface mail: landpos
*
* surface plate: vlakplaat
*
* surface rights: oppervlakregte
*
* surface wave: oppervlakgolf
*
* surface-hardened steel: oppervlakverharde staal
*
* surface-mail letter-post article: landbriefposstuk
*
* surface-mail matter: landposstukke
*
* surface-mail parcel-post service: landpakket-posdiens
* surface-temperature probe: oppervlaktemperatuursondeerder
* surge absorber: stuwingabsorbeerder
*
* surge current: stustroorn
*
* surge effect: stuwingseffek
*
* surge n.: stuwing
*
* surge suppressor: stuwingonderdrukker
*
* surge v.: stu
*
* surge wetting: stubenatting
*
* surge-limiting circuit: stuwingsbegrenskring
*
* surgical scissors: chirurgiese sker
*
* surging: stuwing
*
* surplus cash: surpluskontant
*
* surplus material: surplusrnateriaal
*
* surprise check: verrassingskontrole
*
* surprise element: verrassingselement
*
* surrender of estate: boedeloorgawe
*
* surrender value: afkoopwaarde
*
* surrender {estate}: oorgee
*
* surrender {policy}: afkoop
*
* surrender {surplus}: terugbetaal, terugstort
*
* surrender: afstand doen van
*
* surround: omranding
*
* surtax: ekstra belasting
*
* surveillance system: waakstelsel
*
* surveillance {faults}: waarneming
*
* surveillance {security}: bewaking
*
* survey beacon: landmetersbaken, opmeetbaken
*
* survey book: opmeetboek
*
* survey error {marketing}: opnamefout
*
* survey error: opnamefout
*
* survey line: opmeetlyn
*
* survey method {marketing}: opnamemetode
*
* survey officer: opmeetbeampte
*
* survey peg: landmeterspen, opmeetpen
*
* survey population {marketing}: opnamepopulasie
*
* survey population: opnamebevolking
*
* survey sheet: opmeetvel
*
* survey sheet: opnamevel
*
* survey v. {security}: dophou
*
* survey work: opmeetwerk
*
* survey {financial}: oorsig
*
* survey {general): ondersoek
*
* survey {statistics}: opname
*
* survey {statistics}: opname
*
* survey {surveying}: opmeting
*
* survey {surveying}: opmeting
*
* survey: opname
*
* surveyor's chain: landmetersketting
*
* surveyor's level: opmetersnivelleerder
*
* surveyor's rod: nivelleerstaf
*
* surveyor's tape: landmetersband
*
* susceptance {magnetism}: susseptansie
*
* susceptibility {general}: ontvanklikheid, vatbaarheid
*
* susceptibility: magnetiseerbaarheid
*
* suspend v. {program}: opskort
*
* suspend {a sentence, service}: opskort
*
* suspend {eg restrictions}: ophef
*
* suspend {eg wires}: hang
*
* suspend {eg wires}: ophang
*
* suspend {icence}: intrek
*
* suspend {in a post}: skors
*
* suspend {operator}: opskort
*
* suspend {payment}: staak
*
* suspended cable: hangkabel
*
* suspended floor: hangvloer
*
* suspended pantograph: hangpantograaf
*
* suspended sentence: opgeskorte vonnis
*
* suspended transposition: hangkruising
*
* suspended-line announcer: opgeskortelyn-aankondiger
*
* suspender jaw: hangdraadklou, hangklou
*
* suspender wire (suspension wire): hangdraad
*
* suspense account: afwagrekening
*
* suspense clearance: afwagklaring
*
* suspense reallocation: hertoewysing uit afwagrekening
*
* suspense record: afwagregister, afwagrekord
*
* suspense stock account: afwagvoorraadrekening
*
* suspense stock: afwagvoorraad
*
* suspense transfer: afwagoordrag
*
* suspension clamp: hangklamp
*
* suspension cord {telephony}: opskortsnoer
*
* suspension hook {cable}: hanghaak
*
* suspension insulator disc: hangisolatorskyf
*
* suspension insulator string: hangisolatorketting
*
* suspension list: opskortlys
*
* suspension memo {advertising}: ophefmemo
*
* suspension memo {labour relations}: skorsingmemo
*
* suspension memo {services}: opskortmemo
*
* suspension of service: diensopskorting
*
* suspension order: skorsingsbevel
*
* suspension ring: hangring
*
* sustained observation: volgehoue waarneming
*
* swage (swaging tool): smeesaal
*
* swage v.: saalsmee
*
* swage wheel: ribbelwiel
*
* swaged forging: saalsmeedsel, saalsmeesel
*
* swaging tools: saalsmeegereedskap
*
* swaging: saalsmeewerk
*
* swamp {also electricity}: verswelg
*
* swamping resistance (swamping resistor): verswelgresistor
*
* swan neck: boognek
*
* swarf trap {eg circular saw}: snyselvanger
*
* swarf tray: snyselbak
*
* swarf: snysels
*
* swatching {advertising}: monsteraanhegting
*
* sway-free towing {eg caravan}: swaaivry sleep
*
* sweat {soldering}: aansweet
*
* sweep bending {pipe bender}: progressiewe buigwerk
*
* sweep brush: pypborsel
*
* sweep frequency {oscilloscope, television set}: veefrekwensie
*
* sweep frequency {radar}: strykfrekwensie
*
* sweep level measuring set: veepeilmeetstel, veepeilmeettoestel
*
* sweep oscillator: strykossillator
*
* sweep rod: veestaaf
*
* sweep signal generator: veeseingenerator
*
* sweep v. {piston}: verplaas
*
* sweep v.: bestryk, stryk, stryk oor
*
* sweep voltage {oscilloscope, TV set}: veespanning
*
* sweep voltage {radar}: strykspanning
*
* sweep voltage: strykspanning, veespanning
*
* sweep {sawtooth wave}: vee
*
* sweep {triangular wave}: stryk
*
* sweep-rate selector (sweep selector): veetempokieser
*
* sweep-rate vernier (sweep vernier): veetempononius
*
* sweeper: stryker
*
* swell {garment edge}: skynverdik
*
* swelled 3 mm {clothing}: skynverdik 3 mm van rand
*
* swept frequency method: veefrekwensiemetode
*
* swept oscillator: geveegde ossillator
*
* swing {frequency}: swaai
*
* swing-arm gripper {printing press}: swaai-armgryper
*
* swing-frame grinder: swaairaamslypmasjien
*
* swing-out frame: uitswaairaam
*
* swinging pawl: swaaipal
*
* switch arm {EMD}: skakelarm
*
* switch computation table: kieserberekeningstabel
*
* switch count: kiesertelling
*
* switch into circuit: inskakel by die kring
*
* switch into circuit: inskakel by die verbinding
*
* switch multiple: kiesermultipel
*
* switch n.: skakelaar
*
* switch off receive: skakel ontvangs af
*
* switch on busy {automatic telephony}: skakeling na beset
*
* switch on harder {transistors}: sterker aanskakel
*
* switch through: deurskakel
*
* switch to busy {automatic telephony}: skakel na beset
*
* switch v. {selector}: skakel
*
* switch-to-switch protocol: skakeI-tot-skakel-protokol
*
* switchable system: skakelbare stelsel
*
* switchable: skakelbaar
*
* switchblock: skakelblok
*
* switchboard cord: skakelbordsnoer
*
* switchboard field: skakeibordveld
*
* switchboard suite: skakeibordsuite
*
* switchboard termination: skakelbordafsluiting
*
* switched data block: skakeldatablok
*
* switched data network: skakeldatanetwerk
*
* switched fuse: skakelsekering
*
* switched lines system of operation: skakellynstelsel
*
* switchgear: skakeltuig
*
* switching algebra: skakelalgebra
*
* switching array: skakelinrigting
*
* switching bay: skakelraam
*
* switching capacity {exchange}: skakelvermoe
*
* switching centre: skakelsentrum
*
* switching device: skakeltoestel
*
* switching loss: skakelverlies
*
* switching magnet {teleprinter}: skakelmagneet
*
* switching matrix {Plan system}: skakelmatriks
*
* switching mode: skakelmodus
*
* switching network: skakelnetwerk
*
* switching node: skakelnodus
*
* switching noise: skakelruis
*
* switching program: skakelprogram
*
* switching stage: skakeltrap
*
* switching surge: skakelstuwing
*
* switching system: skakelstelsel
*
* switching theorem {logic}: skakelstelling
*
* switching unit: skakeleenheid
*
* switching-side hybrid: skakelkantdifferensiaal
*
* swivel fitting {eg air hose}: draaikoppeling
*
* swivel hook: draaihaak
*
* swivel slide {milling machine}: swaaislee
*
* swivel-mounted dial: swaaiskakelskyf
*
* swivel-type wheel: swaaiwiel
*
* swivel: draaiskakel
*
* syllabic companding: sillabiese kompandering
*
* syllabic level variation: lettergreeppeilwisseling
*
* syllable articulaffon: lettergreepartikulasie, sillabeartikulasie
*
* symbol: simbool
*
* symbology: simbologie
*
* symmetrical element: simmetriese element
*
* symmetrical grading {telephony}: simmetriese gradering
*
* symmetrical hybrid coil: simmetriese differensiaaltransformator
*
* sync level: sinch-peil
*
* synchro input: sinchro-ingang
*
* synchronisation extraction: sinchronisasie-uitligting
*
* synchronise: sinchroniseer
*
* synchronise: sinchroniseer
*
* synchronising and signalling information insertion circuit: sinchroniseerinligting-en-seininligtinginvoegkring
* synchronising: sinchronisering
*
* synchronism: sinchronisme
*
* synchronous converter: sinchroonomsetter
*
* synchronous generator: sinchrone generator
*
* synchronous motor: sinchrone motor
*
* synchronous operation {computer}: sinchrone bewerking
*
* synchronous/asynchronous adapter: sinchroon/asinchroon-aanpasser
*
* synchronous: sinchroon
*
* synchroscope: sinchroskoop
*
* syndicated data services {marketing}: gesindikeerde datadienste
*
* syndicated data services: gesindikeerde datadiens
*
* synthesis: sintese
*
* synthesised-signal generator: sintetiseerseingenerator
*
* synthesiser card: sintetiseerkaart
*
* synthetic blended-thread {clothing}: sintetiese mengelgaring
*
* synthetic data: sintetiese data
*
* synthetic dust arrestance: sintesestofterughouding
*
* synthetic rubber: kunsrubber, sintetiese rubber
*
* synthetic time: sintetiese tyd
*
* synthetic-fibre thread {clothing}: sinteseveseldraad, sintetiese veseldraad
*
* syringe hydrometer: spuithidrometer
*
* system activity: stelselaktiwiteit
*
* system capacity: stelselvermoe
*
* system compatibility {television}: stelselsaambruikbaarheid
*
* system controller: stelselbeheerder
*
* system failure: stelselfaling
*
* system fault: stelselfout
*
* system of axes {graphs}: assestelsel
*
* systematic approach: stelselmatige benadering, sistematiese benadering
*
* systematic sampling {marketing}: sistematiese steekproeftrekking
*
* systematic sampling: stelselmatige steekproeftrekking
*
* systematic-jointing schedule: stelselmatigelas-lys
*
* t test {marketing}: t-toets
*
* tab key (tabulating key): tabelsleutel
*
* tab {cardboard}: kenkaartjie
*
* tab {steel, plastic{: kenplaatjie
*
* tabbed card: skouerkaart
*
* table n. {eg of milling machine}: blad
*
* table-mounted: tafel-, tafelmodel-
*
* table: blad, tafel
*
* table: tabel
*
* table: tafel
*
* tablet wires {SATS}: tabletdrade
*
* tablet {medical}: tablet
*
* tablet {posting box}: plaatjie
*
* tabulate: tabelleer, tabuleer
*
* tabulate: tabelleer, tabuleer
*
* tabulating machine (tabulator): tabelleermasjien
*
* tabulation of data {marketing}: tabellering van data
*
* tabulation of data: datatabellering
*
* tabulation technique: tabelleertegniek
*
* tabulation: tabellering
*
* tabulation: tabellering, tabulering
*
* tachometer: tagometer
*
* tacit agreement: stilswyende ooreenkoms
*
* tacitly undertake: stilswyend onderneem
*
* tack v. {eg facing to article of clothing}: vang
*
* tack v. {temporarily}: ryg
*
* tactile indicator: tasaanduier
*
* tag alignment board: stiffierigbord
*
* tag block: stiffieblok
*
* tag end {cable end}: stiffiekop
*
* tag letter: stiffieletter
*
* tag plate: stiffieplaat
*
* tag termination: stiffieafhegting
*
* tag {file}: vlaggie
*
* tag: etiket
*
* tag: stiffie
*
* tail eye {insulated wire-rope tail}: stertoog
*
* tail piece: stertstuk
*
* tail {pawl}: stert
*
* tail-eating connection: stertverbinding
*
* tailstock centre: loskopsenter
*
* tailstock: loskop
*
* take on charge: inboek, inventariseer, op die inventaris neem
*
* take on {data}: vasle
*
* take out {conductor from cable}: aftak
*
* take time off: tyd af neem
*
* take up {clearance, slack}: opneem
*
* take up {eg cable pairs}: gebruik
*
* take-up allowance {V-belt}: opneemtoelating
*
* take-up delay {teleprinter}: inhaakvertraging
*
* take-up spool: oprolspoel
*
* takeaway salary: gebruiksalaris
*
* talk show {social work}: gespreksessie
*
* talk-through facility {mobile radio}: deurpraatfasiliteit
*
* talking circuIt: praatkring
*
* talking rubber: rubber magnetiese band
*
* tallow: harde vet
*
* tally n.: kontrole
*
* tally system {accounts}: kontrolestelsel
*
* tally system {telephony}: telstelsel
*
* tally total {total of series of amounts added together}: kontroletotaal
*
* tamp {explosives}: stop, vasstop
*
* tamp: vasstamp
*
* tamper (tamping tool): stamper
*
* tamperproof board: peutervaste bord
*
* tamping pad: stampvoet
*
* tamping {explosivesj: vasstopping
*
* tamping: vasstamping
*
* tandem connection: tandemverbinding
*
* tandem exchange: tandemsentrale
*
* tandem working: tandemwerking
*
* tandem: tandem
*
* tang {anvil}: arend
*
* tang {drill bit}: angel
*
* tang {tools}: doring
*
* tangent {geometry}: raaklyn
*
* tangent {goniometry}: tangens
*
* tank capacitor: resoneerkapasitor
*
* tank circuit {radio}: resoneerkring
*
* tank coil: resoneerspoel
*
* tantalum anode: tantaalanode
*
* tantalum: tantaal
*
* tap changer {transformer}: tapwisselaar
*
* tap fit (tapping fit): kloppassing
*
* tap n. (tapping): tap
*
* tap n.: snytap
*
* tap out {test procedure}: pare toets
*
* tap shaft: tapas
*
* tap through {cable jointing}: deurtoets
*
* tap v. {electrical}: aftap, tap
*
* tap v.: moerdraad sny
*
* tap wrench: tapdraaier
*
* tap {conversation}: afluister
*
* tape attachment: bandhegstuk
*
* tape carriage {teleprinter}: bandwa
*
* tape deck: banddek
*
* tape deflecting cylinder: bandleisilinder
*
* tape feed: bandaanskuiwing, bandtoevoer
*
* tape feed: bandvoerder
*
* tape gate cover: bandhekhulsel
*
* tape gate {tape reader}: bandhek
*
* tape guard: bandskerrn
*
* tape magazine: bandmagasyn
*
* tape n. {bank cleaner}: hulsband
*
* tape n.: band
*
* tape printer: banddrukker
*
* tape puller: bandtrekker
*
* tape reader: bandleser
*
* tape recorder (tape-recording machine}: bandopaemer
*
* tape recording: bandopname
*
* tape retainer lid {tape reader}: bandhouklap
*
* tape storage system: bandgeheuestelsel
*
* tape transmitter attachment: bandsenderhegstuk
*
* tape transmitter: bandsender
*
* tape v. {joint}: toebind
*
* tape writer {eg DYMO}: kleefbandskrywer
*
* tape-feed combination: bandvoerkombinasie
*
* tape-feed lever: bandvoerhefboom
*
* tape-feed mechanism: bandvoermeganisme
*
* tape-flap release button {teleprinter}: bandklap-losknoppie
*
* tape-guide roller: bandleiroller
*
* tape-leader feed: bandpuntvoerder
*
* tape-loop puller: bandlustrekker
*
* tape-print lever {teleprinter}: banddrukhefboom
*
* tape-printing machine: banddrukmasjien
*
* tape-retaining bracket: bandhoubeuel
*
* tape-roll disc: bandrolskyf
*
* tape-slip: bandgly
*
* tape-tight condition (taut-tape condition): styweband-toestand
*
* taper gauge: tapse maat
*
* taper n. {cable}: afdun
*
* taper n. {waveguide}: taps stuk
*
* taper n.: spitsstuk
*
* taper n.: tapsheid
*
* taper pin reamer: tapspenruimer
*
* taper pin: tapse pen
*
* taper pipe: verlooppyp
*
* taper reamer: tapse ruimer, voorruimer
*
* taper tap: voorsnytap
*
* taper turning: taps draaiing
*
* taper type: spits tipe
*
* taper v. {eg curve}: afspits
*
* taper v.: afskuins
*
* taper v.: taps loop
*
* taper v.: taps maak
*
* taper-nosed pliers: tapsbektang
*
* taper-roller bearing: tapseroller-laer
*
* tapered circular peg: tapsronde pen, koniese pen
*
* tapered gland: tapse drukstuk
*
* tapered spring: tapse veer
*
* tapered upper: tapse bostuk
*
* tapering system {cabling}: afdunstelsel
*
* tapped (tapped off) {electricity}: getap
*
* tapped (tapped off): met moerdraad
*
* tapped hole: moerdraadgat
*
* tapped transformer: getapte transformator
*
* tapper lever: klopperhefboom
*
* tapper {test room}: tapper, toetsskoen
*
* tappet clearance (valve clearance): klepspeling
*
* tappet: klepstoter
*
* tapping (tap): tap
*
* tapping circuit: tapkring
*
* tapping diode {Siemens}: tapdiode
*
* tapping loss: tapverlies
*
* tapping machine: rnoerdraadsnymasjien
*
* tapping point: tappunt
*
* tapping switch: tapskakelaar
*
* tapping valve: tapbuis
*
* tapping-out {testing}: paretoetsing
*
* tapping-through schedule: lasloopstaat, paretoetsstaat
*
* tapping-through test: paretoets
*
* tare bar capacity: tarrabalkvermoe
*
* target audience: teikengehoor
*
* target date: teikendatum
*
* target diagram: teikendiagrarn
*
* target language: doeltaal
*
* target n.: teiken
*
* target number {cable pair}: nommer
*
* target population {marketing}: teikenpopulasie, doelwitpopulasie
*
* target population: teikenbevolking
*
* target v.: teiken, toespits op, fokus op
*
* target {general}: doel, mikpunt, teiken
*
* target {televisio}: trefplaat
*
* tariff: tarieflys
*
* taring facility {weighbridge}: leegmeetfasiliteit
*
* tarnish n.: aanslag, dowwe laag
*
* tarnish v.: aanslaan, dof maak, dof word
*
* tarpaulin: bokseil, teerseil
*
* tarred felt: teervilt
*
* task analysis: taakontleding
*
* task asssignment (job assignment): taaktoewysing
*
* task breakdown: taaksplitsing
*
* task classification method: taakklassifiseermetode
*
* task classification: taakindeling
*
* task description taakbeskrywing:
*
* task description: werkbeskrywing, taakbeskrywing
*
* task evaluation: taakevaluering
*
* task evaluation: werkevaluering, taakevaluering
*
* task factor (job factor): taakfaktor
*
* task grading: taakgradering
*
* task ranking method: taakindelingmetode
*
* task specification: taakspesifisering
*
* task {processor communication}: taak
*
* task-oriented: taakgerig
*
* taut-band suspension {meter}: spanbandvering
*
* tax deduction code: belastingaftrekkingskode
*
* tax identity: belastingidentiteit
*
* tax redemption certificate: belastingdelgingsertifikaat
*
* taxed article: beboete stuk
*
* taxing officer: boetebeampte
*
* taxpayer: belastingbetaler, belastingpligtige
*
* tea break: teepouse
*
* teak {imported}: teak
*
* teak {indigenous}: kiaat
*
* team process chart: spanproseskaart
*
* team scheme: spanskema
*
* teamwork: spanwerk
*
* tear-out set {forms}: uitskeurstel
*
* tearing strength: skeursterkte
*
* tearing {television}: beeldskeuring
*
* technical assistant: tegniese assistent
*
* technical auxiliary personnel: tegniese hulppersoneel
*
* technical operator's position (TOP): TOP, tegniese-operateurspunt
*
* technical term: tegniese term, vakterm
*
* technical terminology: vakterminologie
*
* technicality {legal terminology}: tegniese punt
*
* technicality: tegniese besonderheid
*
* technician: tegnikus [mv tegnici, tegnikusse]
*
* technics: tegnika
*
* technique: tegniek
*
* technique: tegniek
*
* technologist: tegnoloog
*
* technology: tegnologie
*
* tee off v.: aftak
*
* tee square: tekenhaak
*
* tee-off n.: aftakking
*
* tee-off n.: aftakpunt
*
* tee-off network (T-off network): aftaknetwerk
*
* teeing: T-verbinding
*
* telcom technician: telkomtegnikus
*
* telecall and telecontrol subsystem: teleroep-en-telebeheersubstelsel
*
* telecast n.: televisie-uitsending
*
* telecast v.: beeldsaai, beeldsend
*
* telecommunication: telekommunikasie
*
* telecommunications agreement item: telekomrnunikasie-ooreenkomsartikel
*
* telecommunications agreement: telekommunikasie-ooreenkoms
*
* telecommunications plant: telekommunikasietoerusting
*
* telecommuting: telependel
*
* telecopying machine: telekopieermasjien
*
* telefax: telefaks
*
* telegram guide plate: telegramgidsplaat
*
* telegram of authority: magtigingstelegram
*
* telegram of enquiry: navraagtelegram
*
* telegram pouch: telegramsakkie
*
* telegram tariff: telegramtarieflys
*
* telegram: telegram
*
* telegraph distortion: telegraafvervorming
*
* telegraphic address (telegraphic indicator): telegramadres
*
* telegraphic address fee: telegramadresgeld
*
* telegraphic authority: telegrafiese magtiging
*
* telegraphic money order: telegrafiese poswissel
*
* telegraphic money-order telegram (TMO telegram): TPW-telegram, telegrafiese poswisseltelegram
*
* telegraphic warrant: telegrafiese betaalorder
*
* telegraphic withdrawal: telegrafiese opvraging
*
* telegraphy [Afrikanas word TELEGRAWE must not be used in this context]: telegrafie
*
* telemarketing: telebemarking
*
* telemetry: telemetrie
*
* telephone account payment stub: telefoonrekeningbetaalstrokie
*
* telephone account: telefoonrekening
*
* telephone and telegraph agency (TTA): telefoon-en-telegraafagentskap, TTA
*
* telephone attachment: telefoonhegstuk
*
* telephone booth (telephone cabinet, telephone kiosk): telefoonhokkie
*
* telephone cable: telefoonkabel
*
* telephone call: telefoonoproep
*
* telephone case (telephone casing, telephone housing): telefoondop
*
* telephone circuit {instrument}: telefoonkring
*
* telephone console: telefoonkonsole
*
* telephone current: telefoonstroom
*
* telephone density: telefoondigtheid
*
* telephone directory: telefoongids
*
* telephone exchange: telefoonsentrale
*
* telephone interference factor (TIF): telefoonsteurfaktor TSF
*
* telephone interview {marketing}: telefoononderhoud
*
* telephone interview: telefoononderhoud
*
* telephone line: telefoonlyn
*
* telephone monitoring system: telefoonmonitorstelsel
*
* telephone n.: telefoon
*
* telephone number: telefoonnommer
*
* telephone receiver: telefoongehoorstuk
*
* telephone renter (telephone subscriber): telefoonhuurder
*
* telephone service: telefoondiens
*
* telephone set: telefoontoestel
*
* telephone system: telefoonstelsel
*
* telephone termination: telefoonaansluiting
*
* telephone traffic: telefoonverkeer
*
* telephone v.: bel, skakel, telefoneer
*
* telephone-answering machine: antwoordmasjien, telefoonantwoordmasjien
*
* telephonic authority: telefoniese magtiging
*
* telephonic reminder service: telefoniese aanmaningsdiens
*
* telephony (TP): telefonie, TF
*
* telephoto lens {television}: telefotolens, telens
*
* teleprinter (TTY, teletype, teletypewriter): teledrukker, TDR
*
* teleprinter margin: teledrukkergrens
*
* teleprinter rented service: teledrukkerhuurdiens
*
* teleprinter speed: teledrukkerspoed
*
* teleprinter transmitter: teledrukkersender
*
* teleprocessing {data}: televerwerking
*
* telescopic guage: teleskoopmaat
*
* teletex: teleteks
*
* televiewer: televisiekyker
*
* televise: televiseer
*
* television camera: televisiekamera
*
* television receiver: televisie-ontvanger
*
* television screen: televisieskerm
*
* television signal (vision signal, visual signal): televisiesein
*
* television transmission system: televisiesendstelsel
*
* television transmitter: televisiesender
*
* television tube: televisiebuis
*
* television wave: televisiegolf
*
* television: beeldradio, televisie
*
* telex adapter: teleksaanpasser
*
* telex service: teleksdiens
*
* telex: teleks
*
* tell-tale light: kliklig
*
* teller machine: tellermasjien
*
* teller: kassier
*
* temper: temper
*
* temperature coefficient: temperatuurkoëffisiënt
*
* temperature compensator: temperatuurkompenseerder
*
* temperature control {eg knob}: temperatuurkontrole
*
* temperature control: temperatuurreëling
*
* temperature gauge: ternperatuurmeter
*
* temperature increment: temperatuurverhoging
*
* temperature inversion: temperatuuromkering
*
* temperature reading: temperatuurlesing
*
* template {logic and circuit experiments}: kringplaat
*
* template: maatplaat, maatvorm, patroon
*
* template: maatvorm
*
* temporary magnet: tydelike magneet
*
* temporary magnetism: tydelike magnetisme
*
* temporary: tydelik
*
* ten-channel mail coding system: tienkanaalposkodeerstelsel
*
* ten-hour rate {battery): tienuurtempo
*
* tenacity (tensile strength): treksterkte
*
* tenacity coefficient: taaiheidskoëffisiënt
*
* tenancy: bewoning
*
* tenancy: huurtermyn
*
* tender documents: tenderdokumente
*
* tender n.: tender
*
* tender stock {attractive unserviceable material such as lead, cable, copper wire, etc. that is disposed of by
* means of public tender}: tendervoorraad
*
* tender v. {eg resignation}: indien
*
* tender v.: tender
*
* tenderer: tenderaar
*
* tenon strip {fixture}: tapstrook
*
* tens digit {telephony}: tienesyfer
*
* tens figure {mathematics}: tienesyfer
*
* tens impulse train (tens train of impulses): tiene-impulsreeks
*
* tens memory relay: tienegeheuerelê
*
* tensile force: trekkrag
*
* tensile strain: trekvervorming
*
* tensile stress: trekspanning
*
* tensile test: trektoets
*
* tension adjustment: spanningstelling
*
* tension file: spanvyl
*
* tension gauge (tension meter): spanningmeter
*
* tension gauge detail: spanningsmeterdetail
*
* tension gear: spantuig
*
* tension lever: spanhefboom
*
* tension n.: spanning
*
* tension screw: spanskroef
*
* tension set {dropwire test}: trekset
*
* tension spring: spanveer
*
* tension v.: span
*
* tensioning device: spanner
*
* tentative program: tentatiewe program
*
* tenure of office (term of office): ampstermyn
*
* tenure: besit
*
* tenure: duur
*
* teredo worm (toredo worm): paalwurm, teredowurm
*
* term (period): termyn
*
* term: term
*
* term: termyn
*
* term: voorwaarde
*
* terminal amplifier: eindversterker
*
* terminal bay: eindraam
*
* terminal block: aansluiterblok
*
* terminal chamber {flame-proof telephone}: aansluiterkamer
*
* terminal due account: eindkostereking
*
* terminal number {eg teleprinter}: terminaalnommer
*
* terminal screw: aansluiterskroef
*
* terminal strip: aansluiterstrook
*
* terminal voltage: aansluiterspanning
*
* terminal wire: aansluitdraad
*
* terminal {automatic telephone}: stiffie
*
* terminal {carrier system}: eindpunt
*
* terminal {computer): terminaal
*
* terminal {electricity}: aansluiter
*
* terminal: aansluitpunt
*
* terminal: eindstasie
*
* terminate {circuits}: afsluit
*
* terminate {eg contract}: opse
*
* terminate {eg term}: eindig
*
* terminate {employment}: beeindig
*
* terminate {wires}: afheg
*
* terminate: becindig
*
* terminated level: afgesluite peil
*
* terminated reading {transmission}: afsluitlesing
*
* terminating equipment: afsluittoerusting
*
* terminating gland: afdigstuk
*
* terminating half-section {filter}: afsluithalfseksie
*
* terminating hybrid: afsluitdifferensiaaltransformator
*
* terminating impedance: afsluitimpedansie
*
* terminating panel: afsluitpaneel
*
* terminating rate {telephone}: bestemmingsverkeertempo
*
* terminating rele set: afsluitrelestel
*
* terminating resistor: afsluitresistor
*
* terminating section {filter}: afsluitseksie
*
* terminating sleeve: afheghuls
*
* terminating strip: afhegstrook
*
* terminating tag: afhegstiffie
*
* terminating traffic {telephone}: bestemmingsverkeer
*
* terminating unit: afsluiteenheid
*
* termination field: afsluitveld
*
* termination of service: diensbeeindiging
*
* termination shelf: afsluitrak
*
* termination transition flange {waveguide}: afsluitoorgangsflens
*
* termination {circuit}: afsluiting
*
* termination {eg of service}: opsegging
*
* termination {eg period}: afloop
*
* termination {waveguide}: afsluitstuk
*
* termination {wire}: afhegting
*
* termination: beeindiging
*
* terminator group: afsluitergroep
*
* terminologist: terminoloog
*
* terms of reference {committee}: opdrag
*
* terrestrial magnetism: aardmagnetisme
*
* terrestrial sphere: aardsfeer
*
* territorial allowance: gebiedstoelae
*
* territorial waters: gebiedwater
*
* territory: gebied
*
* tertiary centre: tersiere sentrum
*
* tertiary exchange: tersiere sentrale
*
* tertiary winding: tersiere wikkeling
*
* test U link: U-toetsskakel
*
* test and patch panel: toets-en-koppelpaneel
*
* test and trunk-offering selector {public exchange}: toets-en-hooflynaanbiedkieser
*
* test answer sheet: toetsantwoordblad
*
* test audit: toetsoudit
*
* test balance {book-keeping}: toetsbalans
*
* test bar: toetsstaaf
*
* test board: toetsbord
*
* test booklet: toetsboekie
*
* test box (test case): toetskas
*
* test busy sequence {signal}: toetsbesetvolgorde
*
* test call: toetsoproep
*
* test call: toetsoproep
*
* test card: toetskaart
*
* test chain: toetsketting
*
* test clerk: toetsklerk
*
* test clip: toetsklem
*
* test cock: toetskraan
*
* test conductor {staff research}: toetsafnemer
*
* test cord circuit: toetssnoerkring
*
* test cord: toetssnoer
*
* test current: toetsstroom
*
* test cycle finished lamp: toetssikIusklaarlamp
*
* test cycle: toetssiklus
*
* test desk: toetsbank
*
* test disc: bandrolskyf
*
* test disc: toetsskyfie
*
* test discharging: toetsontlading
*
* test distributor: toetsverdeler
*
* test extension circuit: toetsverlengkring
*
* test final selector: toetseindkieser
*
* test finger {television}: toetsvinger
*
* test frequency: toetsfrekwensie
*
* test gate: toetshek
*
* test gear: toetstoerusting
*
* test handset: toetshandstuk
*
* test hold key: toetshousleutel
*
* test hook: toetshaak
*
* test jack frame (TJF): toetsklinkraam, TKR
*
* test jack: toetsklink
*
* test marketing (trial marketing): toetsbemarking
*
* test marketing {marketing}: toetsbemarking
*
* test piece: toetsstuk
*
* test pin: toetspen
*
* test position: toetsbedienpunt, toetspunt
*
* test result (test score): toetspunt, toetsresultaat
*
* test run: toetsloop
*
* test shoe: toetsskoen
*
* test socket block: toetssokblok
*
* test staircase (test-staircase waveform): toetstrapgolfvorm
*
* test-card modulated: toetskaartgemoduleer
*
* test-object contrast {film}: toetsvoorwerpkontras
*
* test: toets
*
* tester: toetser
*
* testing effect {marketing}: toetsingseffek
*
* testing effect: toetsingeffek
*
* testing: toetsing
*
* tetrode valve: tetrodebuis
*
* theatrical property (stage props): rekwisiete
*
* theft: diefstal
*
* therblig {smallest measurable task element}: therblig
*
* thermal lance: termiese Ians
*
* thermal motor protector: termiese motorbeveiliger
*
* thermal runaway: termiese weghol, termiese wegholling
*
* thermal storage {water treatment}: termiese opgaring
*
* thermal-transfer standard: termieseoordrag-standaard
*
* thermal-writing system: termieseskryf-stelsel
*
* thermionic emission {vacuum valves}: termioniese emissie
*
* thermistor mount {waveguide}: termistorafsluiting
*
* thermistor mount: termistorkop
*
* thermistor mount: termistormontasie
*
* thermo-anemometer: termo-anemometer
*
* thermocouple ammeter: termokoppel ammeter
*
* thermoplastics: termoplastiekstowwe
*
* thermoset plastics: termoverhardende plastiek
*
* thermostatic expansion valve {Trane water chiller}: termostatiese uitsitklep
*
* thicknessing {with plane}: dikteskaafwerk
*
* thicknessing {with sanding machine}: dikteskuurwerk
*
* thinking: denkwyse
*
* third-angle projection: derdehoekse projeksie
*
* third-line supervisor: derdevlaktoesighouer
*
* third-order optic {lighthouse}: derdeorde-lensstelsel
*
* thong {thong binder}: band
*
* thoriated tungsten: getorieerde wolfram, toriawoifram
*
* thread dial indicator: skroefdraadwyser
*
* thread n.: draad
*
* thread pitch: draadsteek
*
* thread relief: draadwegsnyding
*
* thread tape {plumbing}: draadverseelband
*
* thread v. {instruction in memory}: inryg
*
* thread v.: draad sny
*
* threaded collar: skroefkraag
*
* threaded connector: moerdraadverbinder
*
* threaded insert: invoegsel met skroefdraad, skroefdraadinvoegsel
*
* threaded shaft: as met skroefdraad
*
* threaded-hole wheel: skroefgatwiel
*
* threading: draadsnywerk
*
* threading: inryging
*
* three-centre-in-line method: drie-pool-in-lyn-metode
*
* three-dimensional flow: driedimensionele vloei
*
* three-part form: drieledige vorm
*
* three-point lock: driepuntslot
*
* three-row keyboard {telegraphy}: drierytoetsbord
*
* three-state v.: driestaat
*
* three-tiered bank: driestapelbank
*
* three-way cord: driegeleiersnoer
*
* three-way plug {switchboard}: driewegprop
*
* three-way plug: driepuntprop
*
* threshold detector: drempeldetektor
*
* threshold voltage: drempelspanning
*
* throat {envelope}: opening
*
* throat: keel
*
* throttle back {eg of valve}: terugstel
*
* throttle trigger interlock {eg chain saw}: versnellergrendel
*
* throttle v. {pneumatic tool}: reguleer
*
* throttle valve {jack-hammer}: beheerklep
*
* throttle valve: versnelklep
*
* through duty: deurlopende diens
*
* through reading {transmission}: deuraflesing
*
* through speech path: deurspraakbaan
*
* through terminal: deurloopaansluiter
*
* through-hole plating (through-plating): deurplatering
*
* through-level measurement: deurpeilmeting
*
* through-the-wall-type air conditioner: rnuurtipe lugversorger
*
* throughput class: deurvoerklas
*
* throughput {eg of computer}: deurvoer
*
* throughput-class indicator: deurvoerklasaanwyser
*
* throw-off {printing press}: afskakeling
*
* throw-out gauge {coinphone}: uitgooimaat
*
* throw-out lever: ontkoppelhefboom
*
* throw-out mechanism: ontkoppelmeganisme
*
* throwaway {advertising}: strooibiljet
*
* thrust plate: drukplaat
*
* thumb loop {clothing}: duimlus
*
* thumb wheel: duimwiel
*
* thumb-wheel switch: duimwielskakelaar
*
* tick chart: afmerkkaart
*
* tick n.: merk
*
* tick v.: afmerk
*
* ticker signal: tikkersein
*
* tie cable: verbindkabel
*
* tie file: toebindleer
*
* tie in: koppel
*
* tie line: verbindlyn
*
* tie n. {eg wires}: vasbinder
*
* tie n. {fence}: hegter
*
* tie n.: binder
*
* tie-line jack: verbindlynklink
*
* tie-line repeater: verbindlynherhaler
*
* tie-line start: verbindlynaansitting
*
* tie-line working: verbindlynwerking
*
* tie-on/adhesive label: aanbind/plak-etiket
*
* tied aid {foreign aid}: gekoppelde hulp
*
* tight coupling {electrical coupling}: hegte koppeling
*
* tight rating: stywe aanslag
*
* tight time value: stywe tydwaarde
*
* tight {electron binding}: sterk
*
* tight-fitting plug: styfpassende prop
*
* tightly bound electron: sterk gebonde elektron
*
* tiller handle {electrical trolley}: beheerstok
*
* time and a half: anderhalftyd
*
* time and motion study: tyd-en-beweging-studie
*
* time announcing machine: tydaankondiger
*
* time delay (time lag): tydvertraging
*
* time die: tydstempel
*
* time dimension: tyddimensie
*
* time dimensions {marketing}: tydsdimensies
*
* time diversity: tydkeuring
*
* time division basis: tyddeelgrondslag
*
* time division character interleaved multiplexing: tyddeelmultipleksering met karaktertussendeling
*
* time frame: tydsbestek
*
* time marker: tydmerk
*
* time marking: tydmerking
*
* time out!: tyd verstryk!, tyd verstreke!
*
* time recording machine: tydregistreermasjien
*
* time relationship {signals}: tydverhouding
*
* time sample pulse: tydmonsterpuls
*
* time sampling: tydbemonstering, tydmonstering
*
* time scale: tydskaal
*
* time scaling {electronics}: tydskaling
*
* time series technique {marketing}: tydreekstegniek
*
* time series technique: tydreekstegniek
*
* time series {marketing}: tydreeks
*
* time series: tydreeks
*
* time slice: tydporsie
*
* time slol: tydgleuf
*
* time stamp: tydstempel
*
* time standard: tydstandaard
*
* time study board: tydstudiebord
*
* time switch finder: tydkieservinder
*
* time unit: tydeenheid
*
* time v.: tvdreel
*
* time value: tydwaarde
*
* time-allocation diagram: tydtoewysdiagram
*
* time-and-date stamp: tyd-en-datumstempel
*
* time-delay circuit: tvdvertraagkring
*
* time-division multiple-access {computer}: tyddeelmultitoegang
*
* time-division scheme: tyddeelskema
*
* time-domain reflectometry {echo-pulse equipment}: tydgebiedreflektometrie
*
* time-interval gate: tydintervalhek
*
* time-lag fuse: trae sekering
*
* time-marker pulse: tydmerkpuls
*
* time-marking voltage: tydmerkspanmng
*
* time-out period: afteltyd
*
* time-out recovery: aftelherstelling
*
* time-out value: aftelwaarde
*
* time-out {after time-out period}: gedwonge vrymaking
*
* time-out: aftelling
*
* time-pulse generator (timing-pulse generator): tydpulsgenerator
*
* time-pulse-start distribution break jack: verdelingsverbreekklink vir tydpulsaansit
*
* time-rate of change of charge: ladingveranderingstempo met betrekking tot tyd, tydmatige
* ladingveranderingstempo
*
* time-rate of change: tydmatige veranderingstempo, veranderingstempo met betrekking tot tyd
*
* time-share v.: tyddeel
*
* time-shared central processing unit: sentrale verwerkeenheid met tyddeling
*
* time-sharing basis: tyddeelgrondslag
*
* time-slot alignment {data}: tydgleuflynrigting
*
* time-varying envelope {modulation}: tydwisselende omhulling
*
* timeout: tydverstryking
*
* timer control: tydreelaar, tydreelkontrole
*
* timer n. {VCR}: tydskakelaar
*
* timer n.: tydreelaar
*
* timer: tydmeter
*
* times-2 frequency multiplier (times-two frequency multiplier): 2-maal-frekwensie-vermenigvuldiger, twee-
* maal-frekwensievermemgvuldiger
*
* times-n frequency mutiplier [n is any digit]: n-maal-frekwensievermenigvuldiger
*
* timetable: rooster
*
* timetable: tydrooster
*
* timing circuitry: tydkringwerk
*
* timing device: tydtoestel
*
* timing diagram: tyddiagram
*
* timing disc: tydskyf
*
* timing extraction circuit: tydreëluitligtingkring
*
* timing extraction: tydreëluitligting
*
* timing information: tydinligting
*
* timing period: tydmeetperiode
*
* timing pulse rate: tydpulstempo
*
* timing spring set: tydveerstel
*
* timing unit: tydmeeteenheid
*
* timing {ie ability to do the right thing at the right moment}: tydsberekening
*
* timing {ie measurment or calculation of time taken}: tydmeting, tydberekening
*
* timing {of messengers}: tydopneming
*
* tin saucer {for stamping pad}: blikbakkie
*
* tinner's rivet: blikslaersklinknael
*
* tip-up pipette {film}: kantelpipet
*
* tip: punt
*
* tipping dumper: wipstorter
*
* tipping test {transmitter capsule}: kanteltoets
*
* to be eligible for: in aanmerking kom vir
*
* to be in suspense {a case}: oorstaan
*
* to hand: ter hand
*
* to keep track of {computer}: volg
*
* to pay {eg railage}: verskuldig
*
* to the satisfaction of {in building trade}: tot tevredenheid van
*
* toggle n.: swikker
*
* toggle switching action: wipskakelwerking
*
* toggle v. {flip-flop}: swik
*
* tokenism {Unisa term}: tokenisme, voorgeegebaar
*
* tolerate: tolereer
*
* toll test board (TTB): hooflyntoetsbord, HTB
*
* toll-free telephone: tolvry telefoon
*
* tone bar: toongeleistam
*
* tone caller (tone-calling unit): toonroeper
*
* tone compensation: toonregstelling
*
* tone control: toonkontrole
*
* tone reversal: toonomkering
*
* tone sounder: toontoestel
*
* tone/no-tone telegraph system: toon/geen toon-telegraafstelsel
*
* toner cartridge {computer}: tonerkasset
*
* toner: toonkleurstof
*
* tool bolster: gereedskapsteunblok
*
* tool cutter grinder {machine tools}: freesslyper
*
* tool grinding: gereedskapslypwerk
*
* tool holder: beitelhouer
*
* tool loan card: gereedskapleenkaart
*
* tool post: beiteltoring
*
* tool rest {grinding wheel}: gereedskapstut
*
* tool rest: beitelslee
*
* tool setter: gereedskapopsteller
*
* tool {injection moulding}: matrys
*
* tool {lathe}: beitel
*
* tool: gereedskapstuk, werktuig
*
* tool: gereedskapstuk, werktuig, instrument
*
* tooling: bewerking
*
* toolmaker's button: gereedskapmakersknoppie
*
* top beam: bobalk
*
* top channel: topkanaal
*
* top discharge: bo-uitlaat
*
* top grinding: boslypwerk
*
* top management: topbestuur
*
* top view: boaansig
*
* top {also mathematics}: bo
*
* top {eg trousers}: borand
*
* top-down design {software}: onderverdeelontwerp
*
* top-hat section {antenna}: platkruinseksie
*
* top-loading hat: topbelastinghoed
*
* top-up water: byvulwater
*
* topo/cadastral map: topo/kadaster-kaart, topo/kadastrale kaart
*
* topographical feature: topografiese kenmerk
*
* topology {network}: topologie
*
* topping {in gas cylinder}: bolaag
*
* torn-tape condition {tape reader}: geskeurdeband-toestand
*
* torque limit protection: wringperkbeskerming
*
* torque limiter (torque-limiting device): wringbeperker
*
* torque proportioning differential {eg front-end loader}: wringverhoudingsdifferensiaal,
* wringverhoudingsewenaar
*
* torque {also electromagnet}: wringkrag
*
* total air: totale lug
*
* total calls counter signal: totale-oproepetellersein
*
* total heat: totale hitte
*
* total quality management: totalegehalte-bestuur, totalekwaliteit-bestuur
*
* totem-pole transistor: totempaaltransistor
*
* touch control: raakkontrole
*
* touch plate: raakplaat
*
* touch {of typist on key}: aanslag
*
* touch-hold facility: raak-hou-fasiliteit
*
* touch-insulating coating {prepayment coin-phone}: kontakkeerlaag
*
* toughness: taaiheid
*
* tow hitch (towing hitch) {car}: sleephaak
*
* tow jaw {break-down van}: sleepjuk
*
* tower cap {wind generator}: toringplaat
*
* tower n. {also LSM}: toring
*
* towing sling {break-down van}: sleepstrop
*
* townhouse: meenthuis
*
* township register: dorpsregister
*
* trace analysis {marketing}: spoorontleding
*
* trace analysis: spoorontleding
*
* trace intensity: spoorintensiteit
*
* trace marking: spoormerking
*
* trace n. {of a waveform}: spoor
*
* trace v. {eg waveform, cathode-ray tube}: natrek
*
* tracer (tracer leg): kendraad
*
* tracer {coloured stripe}: kenstreep
*
* tracer {lead-in wire}: kenrif
*
* tracer {signals}: naspoorder
*
* tracer: kalkeerder, natrekker
*
* track and trace: volg en spoor
*
* track {magnetic drum}: spoor
*
* tracking receiver: volgingontvanger
*
* tracking {endless belt}: baanvolging
*
* tracking {radio}: volging
*
* traction drive: trekaandrywing
*
* traction-type battery: traksiebattery
*
* traction-type tyre: vastrapband
*
* tractor feed {printer}: tandratvoerder
*
* trade promotion services: handelspromosiedienste
*
* trade reprocessor: kommersiële herverwerker
*
* trade sheet {agri-trading service}: verhandelingsuitdruk
*
* trade test: vaktoets
*
* trade union: vakbond, vakvereniging
*
* trade-off: ruilskikking
*
* trading period {between cash balances}: handelsperiode
*
* traffic carrying capability: verkeersdravermoë
*
* traffic command analysis: verkeerbevelontleding
*
* traffic concentration: verkeerkonsentrasie
*
* traffic density {general}: verkeersdigtheid
*
* traffic frequency: verkeersfrekwensie
*
* traffic intensity: verkeersintensiteit
*
* traffic load {telephone}: verkeerslas
*
* traffic rail {restaurant}: bediengangreling
*
* traffic scanner: verkeersaftaster
*
* traffic serial number: verkeersvolgnommer
*
* traffic system word {also computer}: verkeerstelselwoord
*
* traffic-dedicated storage: verkeergebonde geheue
*
* trailing edge {brush}: uittreerand
*
* trailing edge {eg pulse}: volgrand
*
* trailing edge {letter-sorting}: volgkant
*
* trailing edge {motor uniselector}: sleepkant
*
* trailing pulse: volgpuls
*
* trailing-wire guide {eg floor sander}: sleepdraadleier
*
* training aid: opleidingshulpmiddel
*
* training authority: opleidingsowerheid
*
* training centre: opleidingsentrum
*
* training pattern: leerpatroon
*
* training sequence {eg data modems}: instelreeks
*
* training: opleiding
*
* transaction batch: transaksiebundel
*
* transaction log: transaksielog
*
* transaction {job control system}: transaksie
*
* transadmittance: transadmittansie
*
* transducer: omvormer
*
* transductor: transduktor
*
* transfer account: oordragrekening
*
* transfer admittance: oordragadmittansie
*
* transfer book: oordragboek
*
* transfer call: oorplaasoproep
*
* transfer characteristic curve: oordragkenkromme
*
* transfer constant: oordragkonstante
*
* transfer duct (transition duct): oorgangskanaal
*
* transfer expenses {of person}: verplasingsuitgawes
*
* transfer facility: oorplaasfasiliteit
*
* transfer fee (telephone}: verplasingsgeld
*
* transfer fee: oordragkoste, transportkoste
*
* transfer function: oordragfunksie
*
* transfer impedance: oordragimpedansie
*
* transfer mail: oordragpos
*
* transfer member: oordradeel
*
* transfer n. {from one system to another}: oorskakeling
*
* transfer n.: oorplasing, verplasing
*
* transfer office: oordragkantoor
*
* transfer order: oordragwissel
*
* transfer passage {internal combustion engine}: oordragang, oordrakanaal
*
* transfer pin: oordrapen
*
* transfer service: oorplaasdiens
*
* transfer switch: oorskakelaar
*
* transfer v.: oorplaas, verplaas
*
* transfer voucher: oordragbewys
*
* transferee: oordragontvanger
*
* transferred-account service: oordragrekeningdiens
*
* transfluxor: transfluksor
*
* transform n.: transform
*
* transformer bushing: transformatordeurvoerderbus
*
* transformer-coupling method: transformatorkoppeling-metode
*
* transforming section {waveguide}: transformeerstuk
*
* transgression: oorskryding
*
* transgression: oortreding
*
* transhipment charge: oorlaaikoste
*
* transient burst of interference: kortstondige sarsie steuring
*
* transient condition: transienttoestand
*
* transient curve: transientkromme
*
* transient distortion: oorgangsvervorming
*
* transient information: kortstondige inligting
*
* transient n. (transition): oorgang
*
* transient n.: transient
*
* transient voltage: transientspanning
*
* transient-state method: transienttoestandmetode
*
* transistance amplifier: oordraweerstandversterker
*
* transistor regulator: transistorreelaar
*
* transistor ringer: transistorluier, transistorroeper
*
* transistor toggle: transistorwipkring
*
* transistor/transistor logic system (TTL system) {logic systems}: transistor/transistor-logikastelsel, TTL-stelsel
*
* transit account {post}: deurgangsrekening
*
* transit charges account: transitokosterekening
*
* transit exchange: transitosentrale
*
* transit mail: deurgangpos
*
* transit office: transitokantoor
*
* transit pad: deurgangslid
*
* transit-seize signal: deurganginbeslagneemsein
*
* transition piece: oorgangstuk
*
* transition section: aanpasstuk
*
* transition time (transit time) {pulse technique}: oorgangstyd
*
* transition: oorgang
*
* transitioning {from one size of pipe to another}: oorgang
*
* transitory pulse: kortstondige puls
*
* translating bay {frequency}: omsitraam
*
* translating gear: herleirat
*
* translation chart {director exchange}: herleidingskaart
*
* translation instruction {compnter}: herlei-instruksie
*
* translation table {director exchange): herleidingstabel
*
* translator store: herleiergeheue
*
* transmission circuit: transmissiekring
*
* transmission coil: transmissiespoel
*
* transmission copy {process camera}: deurIaatkopie
*
* transmission copy: deurlaatkopie
*
* transmission density {film}: deurlatingsdigtheid
*
* transmission error: sendfout
*
* transmission grating {optics}: transmissierooster
*
* transmission path: transmissiebaan
*
* transmission performance: transmissieprestasie
*
* transmission plan: transmissieplan
*
* transmissivity: transrnissiwiteit
*
* transmit amplifier: sendversterker
*
* transmit clock: sendklok
*
* transmit switch {microwave}: sendskakelaar
*
* transmit-end switch {microwave}: sendkantskakelaar
*
* transmit-signal element timing (TSET): sendseinelementtydreeling, SSET
* transmit/receive cell (T/R cell) {waveguide}: send/ontvang-sel, S/O-sel
* transmit/receive switch (T/R switch): send/ontvang-skakelaar S/O-skakelaar
* transmit/receive tube: send/ontvang-buis
*
* transmit: send
*
* transmitter feed {telephone}: mikrofoontoevoer
*
* transmitter release mechanism: senderlosmeganisme
*
* transmitter responder (transponder): antwoordsender, transponder
*
* transmitter signal element timing: senderseinelementtydreeling
*
* transmitting drum {facsimile apparatus}: oorsendtrommel
*
* transmitting terminal: sendeindpunt
*
* transparency {computer}: ongebondenheid
*
* transparency: deursigtigheid
*
* transparency: transparant
*
* transparent cover: deursigtige dop
*
* transparent {data circuit}: deurlatend
*
* transport (transportation): vervoer
*
* transport loaded: vervoer met vrag
*
* transport speed {self-driven trencher}: loopspoed, ryspoed
*
* transportable UAX: vervoerbare EOS
*
* transpose {open wires}: transponeer
*
* transposition {open wires}: transposisie
*
* transsorb (transzorb): transorb
*
* transverse arrester: dwarsafleier
*
* transverse cantilever test: dwarsvrydratoets
*
* transverse: dwars, transversaal
*
* trap digit: vangsyfer
*
* trap n. {in program}: val
*
* trap recovery program: valherstelprogram
*
* trap seal {sewer}: sperder
*
* trap v. {wiring in sheet-metal work}: vang
*
* travel allowance: reistoelae
*
* travel chart {work study}: bewegingdiagram
*
* travel v. {eg wave}: loop
*
* traveller {switch): skakeldeel
*
* travelling position {break-down van}: rystand
*
* travelling steady (travelling steady rest) {lathe}: loopteehouer
*
* travelling time {eg rele armature}: looptyd
*
* travelling-wave antenna: loopgolfantenne
*
* traverse {theodolite}: swaaimeganisme
*
* traversing feed: skuiftoevoer
*
* traversing head: skuifkop
*
* tray slide {restaurant}: skinkbordbaan
*
* tray {Diazo printer}: houer
*
* tread {stepped graph}: plato
*
* tree diagram {marketing}: boomdiagram
*
* tree diagram: boomdiagram
*
* trench compactor: slootstamper
*
* trenching grab: slootgraafgryper
*
* trenching speed {trencher}: graafspoed
*
* trenching: slootgraafwerk, slootgrawery
*
* trend: tendens
*
* trepanning tool: skyfsnyer
*
* trepanning: skyfboring
*
* tri-tet oscillator: tritetossillator
*
* triac: triak
*
* trial and correction method: probeer-korrigeer-metode
*
* trial and correction: probeer en korrigeer
*
* trial balance: proefbalans
*
* triangular intermodulation noise: driehoekige intermodulasieruis
*
* triangular noise: driehoekige ruis
*
* triangular thermal noise: driehoekige termiese ruis
*
* tribit: tribis
*
* tribology: tribologie
*
* tribrach {theodolite}: tribrag
*
* tributary card: takkaart
*
* tributary {multiplexer}: takstroom
*
* trigger detent {cutting die}: snellerstuiter
*
* trigger hold-off: snellerteëhou
*
* trigger pick-off circuit {Saponet}: snelleraftapkring
*
* trigger pulse: snellerpuls
*
* trigger source switch {trigger oscilloscope, Saponet}: snellerbron-skakelaar
*
* trigger-edge separation: snellerrandskeiding
*
* triggering: snellering
*
* trim n.: beslagstrook
*
* trim v. {clothing}: regknip
*
* trim v. {generaI}: afwerk
*
* trim v. {with trimming}: tooi
*
* trim v.: regsny, regknip
*
* trimmer (trimmer capacitor/trimming capacitor): fynstelkapasitor
*
* trimming pliers {coaxial-cabIe jointing}: afmaaktang
*
* trimming tool {cuttirig die}: afwerkpons
*
* trimming {clothing}: tooisel
*
* triode/hexode frequency converter: triode/heksode-frekwensie-omsetter
*
* triode/hexode: triode/heksode
*
* trip arm: uitklinkarm
*
* trip button: uitklinkknop
*
* trip n. {wire}: drieling
*
* trip n.: rit
*
* trip over {interrupter Iever}: oorslaan
*
* trip v. {answer-back unit}: in werking stel
*
* trip v. {eg a switch to ON position}: klink
*
* trip v. {to stop operation}: uitklink
*
* trip wire: drielingdraad
*
* triple adj. {eg numbers}: trippel
*
* triple n.: drieling
*
* tripler: verdrievoudiger
*
* triplet drieling
*
* triplicate: triplikaat
*
* tripping magnet {mechanical}: losmagneet
*
* tristate device {ogic}: tristaattoestel
*
* tristate switch: tristaatskakelaar
*
* tristate v.: in driestaat plaas
*
* trolley: trollie
*
* trombone {waveguide}: tromboon
*
* tropicalise: tropikaliseer, vertroop
*
* troposcatter system: tropostrooistelsel
*
* tropospheric scatter: troposferiese strooiing
*
* trouble-shooter: hersteller
*
* trouser-leg hem: broekspypsoom
*
* trousers: langbroek
*
* trowel blade: troffelblad
*
* truck {HV supply}: trollie
*
* true worded copy {telegram}: ware bewoorde kopie
*
* trueing wheel: opsuiwerwiel
*
* trunk barring: hooflynsperring
*
* trunk cable: hooflynkabel
*
* trunk call: hooflynoproep
*
* trunk control {PABX}: sentralelynbeheer
*
* trunk distributor: hooflynverdeler
*
* trunk line finder {PABX}: sentralelynvinder
*
* trunk n. (trunk circuit, trunk line): hooflyn
*
* trunk n. {PABX}: sentralelyn
*
* trunk n. {automatic telephone}: baan
*
* trunk n.: verbinding
*
* trunk simulator: hooflynnabootser, simuleerder
*
* trunk-barred subscriber: hooflyngesperde huurder
*
* trunk-call barring: hooflynsperring
*
* trunk-call route restriction: hooflynoproeproetebeperking
*
* trunk-call ticket (trunk-ticket): hooflynkaartjie
*
* trunk-free signal: hooflynvrysein
*
* trunk-group selector {PABX}: sentralelyngroepkieser
*
* trunk-group selector: hooflyngroepkieser
*
* trunk-offering facility: hooflynaanbiedfasiliteit
*
* trunking and equipment diagram {telephony}: baan-en-toerustingdiagrarn
*
* trunking chart: baningkaart
*
* trunking diagram: baningdiagram
*
* trunking {telephony}: baning
*
* trunking {wiring}: hoofleibaan
*
* trunnion: dratap
*
* truss rivet (wagon box rivet): ankerklinknael
*
* trussed rafter (truss rafter): verspande dakkap
*
* truth connective: waarheidskonnektief
*
* truth table {logic}: waarheidstabel
*
* tube applicator {cable jointing}: hulsoortrekker
*
* tube cement: pypgom
*
* tube throngh-lead {test chamber}: deurleipyp
*
* tube {coaxial cable}: buis
*
* tubular arm: pyparm
*
* tubular frame: pypraam
*
* tubular pattern {drill}: hol tipe
*
* tubular rivet: kokerklinknael
*
* tuck in {of edge reinforced with wire}: omslaan
*
* tuck {edge}: omslaan
*
* tucking {eg sheet-metal work}: omslaanwerk
*
* tuned-grid oscillator: ingestemderooster-ossillator
*
* tuned-grid tuned-anode oscillator: ossillator met ingestemde rooster en ingestemde anode
*
* tungsten/halogen lamp: wolfram/halogeen-lamp
*
* tunic: tuniek
*
* tuning dial: instemwyserplaat
*
* tuning diode: insterndiode
*
* tuning range: instemstrek
*
* tuning screw: instemskroef
*
* tunnel stake: tonnelstaak
*
* tunnel {waistband}: tonnel
*
* tunnelling device: tonneltoestel
*
* turbocharge: turboaanja
*
* turbulence: turbulensie
*
* turn {flange}: omvou
*
* turn {of a winding}: winding
*
* turn-in (turning) {clothing}: invousel
*
* turn-off time: afskakeltyd
*
* turn-on potential: aanskakelpotensiaal
*
* turn-on voltage: aanskakelspanning
*
* turn-pin test {cable sheath}: rekpentoets
*
* turn-up {eg trousers}: omslag
*
* turnaround time {modem}: wagtyd
*
* turning point: draaipunt
*
* turnover jig: omkeersetmaat
*
* turns ratio {transformer}: windingsverhouding
*
* turret lathe: rewolwerdraaibank
*
* turret terminal: toringaansluiter
*
* turret {eg lathe}: rewolwerkop
*
* turret: toring
*
* twelve-bit constant (12-bit constant): 12-bis-konstante, twaalfbiskonstante
*
* twin TIGHT TAPE switch: dubbele BAND STYF-skakelaar
*
* twin double-inlet fan: tweelingdubbelinlaatwaaier
*
* twin shutter: tweelingsluiter
*
* twin-T oscillator: dubbel-T-ossilatoor, twee-T-ossillator
*
* twist length {cable}: draaisteek
*
* twist n. {ring counter}: kruising
*
* twist n. {seam}: verdraaiing
*
* twisted ring counter: gekruiste ringteller
*
* two VF circuit: twee-SF-kring
*
* two-bin system {stores}: tweebakstelsel
*
* two-digit number {mathematics}: tweesyfergetal
*
* two-divider (logic): tweedeler
*
* two-loop {Karnaugh map}: twee-ring
*
* two-motion line finder: hefdraailynvinder
*
* two-motion link selector: hefdraaiverbindskakelkieser
*
* two-motion selector (two-motion stepping switch): hefdraaikieser
*
* two-part form: tweeledige vorm
*
* two-party residential service: woningdiens vir twee persone
*
* two-plate tool: tweeplaatmatrys
*
* two-position switch: tweestandskakelaar
*
* two-prong buckle {clothing}: tweepengespe
*
* two-quad cable: dubbelvierlingkabel
*
* two-sided spectrum {PCM}: tweesydige spektrum
*
* two-stage dropback: tweetrapafval
*
* two-stage sampling {marketing}: tweefase-steekproeftrekking
*
* two-stage sampling: tweefase-steekproeftrekking
*
* two-transformer hybrid circuit: tweetransformatordifferensiaalkring
*
* two-transformer hybrid: tweetransformatordifferensiaal
*
* two-way alternate asynchronous response mode: tweerigtingwissel asinchrone antwoordmodus
*
* two-way alternate normal response mode: tweerigtingwissel normale antwoordmodus
*
* two-way contingency table {marketing}: tweerigting-gebeurlikheidstabel
*
* two-way contingency table: tweerigting-gebeurlikheidstabel
*
* two-way cord (2-way cord, 2-wire cord): 2-draad-snoer, tweedraadsnoer
*
* two-way program channel: tweerigtingprogramkanaal
*
* two-way simultaneous normal response mode: tweerigtinggelyktydig normale antwoordmmodus
*
* two-way terminal block: twee-aansluiterblok
*
* two-wire entry: tweedraadingang
*
* twos complement (2's complement): tweetalkompIement, 2-komplement
*
* type (typeface) {printing}: lettertipe
*
* type approval: tipegoedkeuring
*
* type basket: karaktermandjie, tikmandjie
*
* type box {eg for date stamp}: letterkissie
*
* type figure {of date stamp}: druksyfer
*
* type hammer: letterhamer
*
* type letter {eg of date stamp}: drukletter
*
* type mark-up {printing}: setaanduiding
*
* type spoke: letterspeek
*
* type tweezers: lettertang
*
* type unbalance: tipe-onbalans
*
* typo (literal, printing error, printer's error): tikfout, setfout, drukfout
*
* ultrasonic alarm: ultrasoniese alarm
*
* umpire: skeidsregter
*
* unaccounted time: onverantwoorde tyd
*
* unaccounted-for water: nie-verantwoorde water
*
* unaffected level: ongeraakte peil
*
* unallocated job {job control system}: ontoegewysde taak
*
* unanswered call indicator: aanwyser vir onbeantwoorde oproepe
*
* unattended public telephone: nie-toesig openbare telefoon
*
* unauthorised: ongemagtig
*
* unavoidable delay: onvermydelike vertraging
*
* unbalance measuring set: onbalansmeetstel
*
* unbalance n.: dissimetrie
*
* unbalance n.: onbalans
*
* unbalanced: ongebalanseer
*
* unbalanced: onsimmetries
*
* unbar: ontsper
*
* unbiased semiconductor: onvoorgespanne halfgeleier
*
* unbilled amount: ongedebiteerde bedrag
*
* unblanking signal {oscilloscope}: ontdoofsein
*
* unbolt: losbout
*
* unbroken service: ononderbroke diens
*
* unclamp {wave form}: opheffing van vaspenning
*
* unclamped square wave: onvasgepende vierkantgolf
*
* unclear die (working die) {philately}: werkstempel, onafgewerkte stempel
* unconditional jump {programming}: onvoorwaardelike sprong
*
* uncontrolled work: onbeheerde werk
*
* undeliverable letter {RSA}: onbestelbare brief
*
* under-and-over belt sanding machine: onder-en-bo-bandskuurmasjien
*
* under-road boring machine: onderpad-boormasjien
*
* underarm length {clothing}: onderarmlengte
*
* undercharge n.: ondervordering
*
* undercharged system: ondervol stelsel
*
* undercharging {air conditioning}: ondervulling
*
* undercoupled: ondergekoppel
*
* undercut n. {pruning}: onderinsnyding
*
* undercut v. {pruning}: onderinsny
*
* underfloor fan {coil unit}: ondervloerse waaier
*
* underflooring {motor truck}: ondervloer
*
* underflow {computer}: onderloop
*
* underground buried-type case: ondergrondse begraafbare kas
*
* underground coax tystem: ondergrondse koaksstelsel
*
* underlay: onderlaag
*
* underpitch {winding}: ondersteek
*
* underrating: onderaanslag
*
* underrun {towbar}: onderstut
*
* understanding {feeling}: begrip
*
* understanding: verstandhouding
*
* undertake: onderneem
*
* undertaking level (enterprise level): ondernemingsvlak
*
* undertaking: onderneming
*
* underwriting letter: onderskrywingsbrief
*
* unequal angle section: ongelykbenige hoekprofiel
*
* uneven parity: onewe pariteit
*
* uneven-length code: onewelengtekode
*
* unexpired value: onuitgediende waarde
*
* unfair advantaging: onbillike bevoordeling
*
* unfair labour practice: onbillike arbeidspraktyk
*
* unicity: enkelstad <Stadsraad van Pretoria se term>
*
* unicity: unistad <Groter Johannesburg Metropolitaanse Raad se term>
*
* unidiameter jointing: eendiameterlaswerk
*
* uniform equipment: uniformuitrusting
*
* uniform flux density {electromagetic field}: egalige vloeddigtheid
*
* uniform garment: uniformstuk
*
* uniform stitching {process}: egalige stikwerk
*
* uninterruptable power supply (UPS): ononderbreekbare kragbron, OKB
*
* union representative {labour relations}: vakbondafgevaardigde
*
* union: vakbond
*
* unique number: eie nommer
*
* uniselector line finder: draaikieserlynvinder
*
* unit area: eenheidsoppervlakte
*
* unit difference of temperature: temperatuureenheidverskil
*
* unit fee: eenheidstarief
*
* unit of measurement: meeteenheid
*
* unit of product {sampling}: produkeenheid
*
* unit of progress: vorderingseenheid
*
* unit of work: werkeenheid
*
* unit post {post without rank structure}: eenheidspos
*
* unit selection: enekiesing
*
* unit staff establishment {only executive personnel}: eenheidspersoneelsterkte
*
* unit twin (UT) {cable}: bundeltweeling, BT
*
* unit-specifIc diagnostic program: eenheidspesifieke diagnostiese program
*
* unitised portfolio {contribution benefit scheme}: eenhedeportefeulje
*
* units digit {telephone}: enesyfer
*
* units figure {mathematics}: enesyfer
*
* units impulse train (units train of impulses): ene-impulsreeks
*
* units {mathematics}: ene
*
* unity gain: wins van een
*
* unity loop gain: luswins van een
*
* unity turns ratio: windingsverhouding van een tot een
*
* unity-gain frequency {amplifier}: eenheidswinsfrekwensie
*
* universal answering: universele beantwoording
*
* universal car towing sling: universele motorsleepstrop
*
* universal dividing head {milling machine}: universele verdeelkop
*
* universal joint socket: kruiskoppelingsok
*
* universal synchronous/asynchronous receiver/transmitter {computer}: universele sinchrone/asinchrone
* ontvanger/sender
*
* universal vice: universele skroef
*
* universe {marketing}: universum
*
* universe {statistics}: universum
*
* unlatch v. {logic}: ontgrendel
*
* unlatch v. {synthesiser): losmaak
*
* unlike poles: ongelyksoortige pole
*
* unlimited access (unrestricted access): onbeperkte toegang
*
* unload: ontlas
*
* unloading solenoid {Trane water chiller}: ontlassoleno<ed
*
* unlock call key: oproepontsluitsleutel
*
* unmedicated dressing: ongemedikeerde wonddekking
*
* unmetered call: kostelose oproep
*
* unnumbered box-mail {sorting}: ongenommerde buspos
*
* unobtainable number: dooie nommer
*
* unoccupied cycle time: onbesette siklustyd
*
* unplasticised pipe (UPVC pipe): ongeplastiseerde pyp, OPVC-pyp
*
* unproductive machine time: onproduktiewe masjientyd
*
* unrestricted extension: onversperde bylyn
*
* unscramble: ontwar
*
* unserviceable {eg clothes}: uitgedien
*
* unserviceable {eg vehicles}: ondiensbaar
*
* unsuccessful call: mislukte oproep
*
* unwaxed twine: onbewaste lyn
*
* up-and-down path: op-en-afbaan
*
* up-converter: op-omsetter
*
* up-counter: aanteller
*
* up-counting {logic}: aantelling
*
* up-side: opkant
*
* up-translator: op-omsetter
*
* up/down counter: aan/terug-teller
*
* update n. {computer}: bywerkstaat
*
* update run {computer}: bywerkloop
*
* update v. {equipment}: bywerk
*
* update: bywerk, op datum bring
*
* upfront payment: vooruitbetaling
*
* upgrade v.: opgradeer
*
* upload {prescanned information}: opwaarts laai
*
* upper frequency: boonste frekwensie
*
* upper limit: boonste perk
*
* upper trip point (UTP): boonste klinkpunt, BKP
*
* upright n.: styl
*
* upturned tongue: opstaande tong
*
* usage count: gebruiktelling
*
* user competence: gebruikervaardigheid
*
* user facility: gebruikerfasiliteit
*
* user market: gebruikermark
*
* user number: gebruikernommer
*
* user-friendly computer: gebruikervriendelike rekenaar, Ieirekenaar
*
* user-friendly: gebruikervriendelik
*
* user-level protocol: gebruikerprotokol
*
* user-originated instruction {eg computer}: gebruikergegewe instruksie
*
* user-programmable: gebruikerprograrnmeerbaar
*
* utilisation factor: benuttingsfaktor
*
* utilise {people}: aanwend
*
* utility corporation: nutskorporasie, utiliteitskorporasie
*
* utility machine: nutsmasjien
*
* utility program: nutsprogram
*
* vacancy: vakature
*
* vacation leave: vakansieverlof
*
* vacation travelling privileges: vakansiereisvoorregte
*
* vacation: vakansie
*
* vaccine {also computer}: entstof
*
* vacuum back {vertical camera}: vakuumrug
*
* vacuum tube: vakuumbuis
*
* vacuum-suspended unit: eenheid met opgehefte vakuum
*
* validate report {job control system}: validasieverslag
*
* validate {password): valideer
*
* validity bit: geldigheidsbis
*
* validity test: geldigheidstoets
*
* validity {marketing}: geldigheid
*
* validity: geldigheid
*
* valley point current {unijunction transistor}: valleipuntstroom
*
* valley point voltage {unijunction transistor}: valleipuntspanning
*
* value card: waardekaart
*
* value-added network: diensbyvoegnetwerk, ge<ntegreerde netwerk
*
* value-added service {computer}: toegevoegde diens
*
* value-card machine: waardekaartmasjien
*
* valve block: klepblok
*
* valve checking circuit: buistipe kontroleerkring
*
* valve receiver: buisontvanger
*
* valve-life record card: buislewekaart
*
* valve-operated carrier systein: buisdraerstelsel
*
* vandal resistant: vandaalbestand
*
* vane anemometer: wiekanemometer
*
* vane. wiek
*
* vanity ledge: smukblad
*
* vanity mirror: smukspieel
*
* vaporise {cooling}: verstuif
*
* vaporise {general}: verdamp
*
* varactor multiplier: varaktorvermenigvuldiger
*
* varactor: varaktor
*
* variable S pulse: veranderlike S-puls
*
* variable capacitance diode (VCD, varicap): reelbarekapasitansie-diode, RKD, varikap
*
* variable capacitor: reelbare kapasitor
*
* variable divider: stelbare deler
*
* variable matrix: veranderlike matriks
*
* variable oscillator: reelbare ossillator, varieerbare ossillator
*
* variable resistor: reelbare resistor
*
* variable speed control: stelbare spoedkontrole
*
* variable speed pulley: reelbarespoedkatrol, spoedwisselkatrol
*
* variable time delay: stelbare tydvertraging
*
* variable {marketing}: veranderlike
*
* variable: veranderlike
*
* variance account: afwykingsrekening
*
* variance analysis: variansieontleding
*
* variance {marketing}: variansie
*
* variance: afwyking
*
* variance: variansie
*
* variance: variasie
*
* variant: variant
*
* variation coefficient: variasiekoeffisient
*
* variation order: wysigingsopdrag
*
* variation word: variasiewoord
*
* variation {contracts}: wysiging
*
* variolosser pad: reelbareverlies-lid
*
* vector v.: vektor
*
* vectored interrupt {computer}: gevektorde onderbreker
*
* vectoring: vektoring
*
* vee filter: V-filter
*
* vee/flat way: V-en-platvlakbaan
*
* velocity constant: snelheidskonstante
*
* velocity head {pumping}: snelheidsdrukhoogte
*
* velocity of propagation: voortplantingsnelheid, voortplantsnelheid
*
* velocity: snelheid
*
* vent n. (ventilator): ventilator
*
* vent n. {jacket}: slip
*
* vent v.: ontlug
*
* ventilation pipe (VP): lugpyp, LP
*
* ventilation: ventilasie
*
* verbal communication {marketing}: verbale kommunikasie
*
* verbal communication: verbale kommunikasie
*
* vergoedbaar: compensable
*
* verification figure {telephone account}: verifieersyfer
*
* verification signal: verifieersein
*
* vernier protractor: noniusboog
*
* vero board: vero-bord
*
* verreken: set off
*
* version number: weergawenommer
*
* vertex plate {antenna}: boogtopplaat
*
* vertical deflection: vertikale defleksie
*
* vertical discharge: vertikale uitlaat
*
* vertical interrupter: hefonderbreker
*
* vertical n.: vertikaal
*
* vertical off-normal spring (VON) {two-motion selector}: vertikaalbuitenormaalveer, VBN
*
* vertical process camera: vertikale proseskamera
*
* vertical ratchet {two-motion selector}: heftandstang
*
* vertical stepping {two-motion selector}: hefstapaandrywing, hefstapping
*
* vertical wiper: vertikale kontakarm
*
* vertical-deflecting plate (vertical-deflection plate) {CRT}: vertikaledefleksie-plaat
*
* vertical-gain control: vertikalewins-kontrole
*
* vertical-standard equipment practice (VSEP): vertikalestandaard-toerustingpraktyk, VSTP
*
* very high frequency (VHF): baie hoe frekwensie, BHF
*
* very large-scale integration {computer}: baiegrootskaal-integrasie
*
* very-short-range band (VSRB): baiekortafstand-band, BKAB
*
* vestigial sideband filter: ressybandfilter
*
* vestigial sideband transmission: ressybandtransmissie
*
* vet run {computer}: redigeerloop
*
* vibrate v.: tril, vibreer
*
* vibrating tone generator: triltoongenerator
*
* vibrating-string equation {mathematics}: snaartrilvergelyking
*
* vibration isolator {fan}: trillingisoleerder
*
* vibration test: vibreertoets
*
* vibration: trilling, vibrasie
*
* vibrator: vibrator
*
* vibratory etching tool: tril-etser, vibreeretser
*
* video coder {mail-sorting equipment}: videokodeerder
*
* video information: video-inligting
*
* video intermediate frequency: videotussenfrekwensie
*
* video modulation frequency response: videomodulasiefrekwensieweergawe
*
* video output voltage: video-uitsetspanning
*
* video sweep: videostryking
*
* video tape recorder: videobandopnemer
*
* video tape: videoband
*
* video-noise meter: videoruismeter
*
* videotex: videoteks
*
* vidicon {television}: vidikon
*
* view of man: mensbeskouing
*
* view page {Beltel}: beeldbladsy, oorsigbladsy
*
* view v. {computer screen}: bekyk
*
* viewdata panel: kykdatapaneel
*
* viewdata panels {marketing}: kykdatapanele
*
* viewdata: beelddata
*
* viewing position {letter in sorting machine}: besigtigposisie
*
* viewing screen: kykskerm
*
* viewpoint (point of view): gesigspunt, oogpunt
*
* violated mailbag: geskende possak
*
* violation of contract of apprenticeship: leerkontrakbreuk
*
* violation of regulations: oortreding van regulasies
*
* violation {code}: skending
*
* violation {eg. PCM}: skending
*
* virgin fibre: nuutvesel
*
* virtual battery: virtuele battery
*
* virtual call: virtuele oproep
*
* virtual cathode: virtuele katode
*
* virtual channel {also transistor}: virtuele kanaal
*
* virtual earth: virtuele aarde
*
* virtual shopping mall: virtuele inkopiemark
*
* virtual short-circult: virtuele kortsluiting
*
* virtual value: skynwaarde, virtuele waarde
*
* virtual-call facility: virtueleoproep-fasiliteit
*
* virus {also computer}: virus
*
* vision signal {television}: beeldsein
*
* visiting card: visitekaartjie
*
* visor {crash helmet}: gesigskerm
*
* visor {eg oscilloscope}: kykskerm
*
* visual aid: visuele hulpmiddel
*
* visual alarm: optiese alarm, sigalarm
*
* visual coded signal: sigkodesein
*
* visual indication: sigaanwysing
*
* visual indicator {plan-type telephone}: sigaanwyser, visuele aanwyser
*
* visual progress control: visuele vorderingskontrole
*
* visual {printing}: uitlegskets
*
* vital warning: lewensbelangrike waarskuwing
*
* vocational expectations: beroepsverwagting
*
* vocoder: spraakkodeerder
*
* voice immunity guard circuit: waakkring vir spraakimmuniteit
*
* voice immunity performance: spraakimmuniteitprestasie
*
* voice immunity purposes: spraakimmuniteitsdoeleindes
*
* voice immunity: spraakimmuniteit
*
* voice mail: spraakpos, stempos
*
* voice pitch analysis {marketing}: stemtoonontleding
*
* voice pitch analysis: stemtoonontleding
*
* voice-activated electronic system: spraakgeaktiveerde stelsel
*
* voice-grade line: spraakgehaltelyn
*
* voiceless service {eg Telematics}: nie-spraak-diens
*
* void n. {plastic}: blaas
*
* void v. {automatic teller machine}: verwerp
*
* volatile memory {Iogic}: vlugtige geheue
*
* volatile memory {computer}: vluggeheue
*
* volt/ohm meter (VOM): volt/ohm-meter, VOM
*
* voltage comparator: spanningsvergelyker
*
* voltage excursion: spanningsekskursie
*
* voltage gain {transistor}: spanningwins
*
* voltage magnification: spanningvergroting
*
* voltage output: spanningsuitset
*
* voltage selector: spanningkieser
*
* voltage source: spanningbron
*
* voltage swing: spanningswaai
*
* voltage transient: spanningstransiënt
*
* voltage-controfled resistor: spanningbeheerde resistor
*
* voltage-dependent resistor: spanningsafhanklike resistor
*
* voltage-divider circuit: spanningdeelkring
*
* voltage-sensitive device: spanningsensitiewe toestel
*
* voltage-series feedback: spanningserieterugkoppeling
*
* voltage-setting device: spanningsteller
*
* voltage-shunt feedback: spanningsjuntterugkoppeling
*
* voltage-stage gain: spanningstrapwins
*
* voltage-to-time converter: spanning/tyd-omsetter, spanning-in-tyd-omsetter
* voltage-variable resistoro (VVR): spanningsreëlbare resistor, SRR
* voltage-variable-capacitance diode: spanningsreëlbarekapasitansie-diode
* voltage/current characteristic: spanning/stroom-kenkromme
*
* voltmeter: voltmeter
*
* volume compression {radio}: geluidsterktekompressie, volumekompressie
*
* volume control: geluidsterktekontrole, volumekontrole
*
* volume control: geluidsterktereëling, volumereëling
*
* volume expansion {sound}: geluidsterkte-ekspansie, volume-ekspansie
*
* volume indicator {telephone}: geluidsterkte-aanwyser
*
* volume meter {telephone}: geluidsterktemeter
*
* volume range: volumestrek
*
* volume regulator (volumetric regulator): volumereëlaar
*
* volume unit {telephone}: geluidsterkte-eenheid, volume-eenheid
*
* volume {book}: deel
*
* volume {radio, telephone}: geluidsterkte, volume
*
* volume: kubieke inhoud, volume
*
* volume: omvang
*
* vote n.: begrotingspos, pos
*
* voted-service account: dienstoekenningsrekening
*
* voted-service payment: dienstoekenningsbetaling
*
* voter education: kieseropvoeding
*
* vulcanised india-rubber {cable}: gevulkaniseerde rubber
*
* wafer {also semiconductors}: wafel
*
* wage incentive: loonaansporing
*
* wage regulating measure: loonreelende maatreel
*
* wage: loon
*
* waist size {clothing}: middellyfgrootte
*
* waist: vernouing
*
* waistband {skirt}: rompband
*
* waistband {trousers}: broekband
*
* wait state: wagstaat
*
* waiting time: wagtyd
*
* waiting-tone generator {telephone conference system}: wagtoongenerator
*
* walk {also postman}: wyk
*
* walk-sorting {mail}: bestelkringsortering, wyksortering
*
* wall model: muurmodel
*
* wall {waveguide}: wand
*
* wall-mounted: muur-, muurmodel-, muurgemonteerde
*
* walnut-type insulator: okkerneuttipe isolator
*
* wander (weave) {eg record card}: dwaling
*
* warble-tone calling signal: kweelroepsein
*
* warbler {alarm}: triller
*
* warning marker tape: waarsku-merkband
*
* warning signal: waarskuteken
*
* warning stripe: waarskuwingstrepie
*
* warning tone: waarskutoon
*
* warpage: kromtrekking
*
* warrant: betaalorder
*
* warrant: lasbrief
*
* warranty card {marketing}: waarborgkaart
*
* warranty card: waarborgkaart
*
* wash hand basin (WHB): handwasbak, HWB
*
* wash-up switch {printing}: opwasskakelaar
*
* waste disposal: afvalwegdoening
*
* waste water: afvalwater
*
* watchkeeping receiver: waghouontvanger
*
* water barrier {eg cables}: watersperder
*
* water eliminator: waterelimineerder
*
* water gauge {instrument}: peilglas
*
* water gauge {pressure measuring}: watersuil
*
* water make-up: waterbyvulling
*
* water nozzle: waternossel
*
* water outlet: wateruitlaat
*
* water vapour barrier: waterdampskerm
*
* water-feed control {apparatus}: watervoerkontrole
*
* water-feed control: watervoerbeheer
*
* waterproof v. {air conditioning} waterdig maak
*
* waterproofing {air conditioning}: waterdigting
*
* watt motor [previously fractional horsepower motori] {less than 1 kW}: wattmotor
*
* wave analyser: golfontleder
*
* waveform (wave shape): golfvorm
*
* waveform corrector: golfvormkorrektor
*
* waveform distortion: golfvervorming
*
* waveform generator: golfvormgenerator
*
* waveform response: golfvormweergawe
*
* waveform return loss: golfvormeggoverswakking
*
* waveguide corner: golfleierelmboog
*
* waveguide shim: golfleierkontakplaatjie
*
* waveguide sweeping: golfleierstryking
*
* waveguide termination: golfleierafsluiting
*
* waveguide wall: golfleierwand
*
* wavy line: golflyn
*
* waxed twine: bewaste lyn
*
* way of thinking (philosophy): denkwyse
*
* way {lathe}: baan
*
* waybill: geleibrief
*
* wayside traffic {carrier systems}: tussenverkeer
*
* wb (wet bulb): nb, natbol
*
* wear-resistant: slytbestand, slytwerende
*
* weather and boilproof bond: weer- en kookbestande binding
*
* weathering {in rock}: verweringsprodukte
*
* weatherproofing {material}: weerdigting
*
* weave n. {clothing): binding
*
* web thinning {drill bit grinding}: webverdunning
*
* webbing {eg trousers}: webband
*
* webbing: webband
*
* wedge belt: wigband
*
* wedge clamp: wigklamp
*
* wedge head {body and frame straightener}: wigkop
*
* wedge termination {waveguide} wigafsluiting
*
* weekly schedule: weekstaat
*
* weighbridge: massameetbrug, weegbrug
*
* weight computer {pulse-code modulation}: beswaringsrekenaar
*
* weight test {dial}: verhoudingstoets
*
* weight {dial testing}: beswaring
*
* weighted average rate: geweegde gemiddelde tarief
*
* weighted noise: beswaarde ruis
*
* weighted psophometric emf: beswaarde psofometriese emk
*
* weighting curve: beswaringskromme
*
* weighting factor: weegfaktor
*
* weighting: gewigstoekenning, gewigstoewysing
*
* weld v. {brush in electric motor}: vassmelt
*
* weld v. {e.g. rubber}: smelt
*
* weld v.: sweis
*
* welded seam {clothing): hitteverseëlde naat
*
* welding plant {large}: sweisinstallasie
*
* welding plant {small}: sweistoestel
*
* welding spatter: sweisspatsels
*
* welding-current range: sweisstroomstrek
*
* welding: sweiswerk
*
* welfare accommodation: welsynakkommodasie
*
* welfare service: welsyndiens
*
* welt n. {clothing}: randstrook
*
* wet deck {cooling tower}: nat eenheid
*
* wet grinding: natslypwerk
*
* wet-tool grinding: natwielslypwerk
*
* wheel die: wielstempel
*
* wheel free member {vehicle lift}: wielligbalk
*
* wheel mount: wielmontasie
*
* wheel {fan}: wiel
*
* wheel-and-track type: wiel-en-spoortipe
*
* wheel-dressing block: slypwielopknapblok
*
* wheelhead casting: wielkopgietstuk
*
* whip holder {movement of eg clock}: klapperhouer
*
* whip n. {movement of eg clock}: klapper
*
* whip v. {cable}: beset
*
* whip v. {wire}: opwip
*
* whisker {polyethylene sheath}: baard
*
* whistle n. (whistling noise): fluittoon
*
* white level: witpeil
* white noise: wit ruis
* white spirits: witspiritus
* white-collar worker: witkraagwerker
* whizz-bang: whizz-bang
* who are you?: werda?
*
* whole back {clothing}: eenstukagterpant
*
* whole class teaching: heleklasonderrig
* wicking {desoldering}: opsuiging
*
* width measurement {theodohte): breedtemeting
*
* width of spread {oscilloscope image}: spreidingsbreedte
* width {pulse}: duur
*
* wild-card symbol: oorheerssimbool
* winch drum: wentol
*
* wind v. {spring winder}: kronkel
*
* winding mechanism: wenmeganisme
*
* window definition {data}: vensterdefinisie
*
* window edge {data}: vensterrand
*
* window envelope: vensterkoevert
*
* window size {data}: venstergrootte
*
* window value {data}: vensterwaarde
*
* window {data}: venster
*
* windowing {oscilloseope trace}: sentrering
* wing {uniform}: skouerkap
* winning edge: wenvoorsprong
* wipe on {Iead sleeve}: aanvee
* wipe {seam in sleeve}: toevee
* wipe {sleeve on cable}: aanvee
* wiper blade {selector}: kontakarmblad
* wiper entry: kontakarmindraaiing
* wiper feed: kontakarmvoerder
* wire cross {in cable}: draadkruising
* wire cutter {pliers}: draadknipper
* wire screen: draadsif
*
* wire torsion spring: draadwringveer
*
* wire traverse assembly {coil winder}: dwarsloopeenheid
* wire wrapping: draadwikkelhegting
* wire-reinforced: draadversterk
*
* wire-wound resistor: draadwikkelingresistor
* wired logics: bedrade logika
*
* wired sheet metal: draadversterkte plaatmetaal
* wired-AND-ring: bedrade-EN-bewerking
* wired-OR-ring: bedrade-OF-bewerking
* wired-in selector: permanent bedrade kieser
* wireway (wiring}: bedradingskanaal
* wireway: draadbaan
* wiring aisle: bedradingsgang
* wiring barrow: draadroldraer
* wiring layout: bedradingsuitleg
*
* wiring machine: draadwapeningmasjien
*
* wiring mattress {traffic scanner}: bedradingsmaas
* wiring option: bedradingskeuse
*
* wiring {sheet-metal work}: draadversterking
* withdraw {eg screw}: verwyder
*
* withdraw {work from contractor}: wegneem
* withdraw: onttrek
*
* withdrawal form: opvravorm
*
* withdrawing lever {jig} uittrekhefboom
* withdrawn position {jig}: uitgetrekte stand
* withdrawn state {processor}: onttrekte staat
*
* within-quad cross: binnevierling-draadkruising
*
* witnessed mark: gewaarmerkte merk
*
* wood washer: houtwaster
*
* wood-plane iron: houtskaafbeitel
*
* wooden arm: houtarm
*
* wooden lath connection {cable jointing}: plankieverbinding
*
* word (also computer}: woord
*
* word location: woordplek, woordposisie
*
* word recogniser: woordherkenner
*
* word wrap {computer}: woordomvou
*
* word-counting evasion {telegram}: woordtellingontduiking
*
* worded copy {telegram}: bewoorde kopie
*
* work authority: werksmagtiging
*
* work balancing: werkbalansering
*
* work blade: werklem
*
* work classification {administrative}: werkindeling
*
* work classification: werkklassifikasie
*
* work content: werkinhoud
*
* work cycle: werksiklus
*
* work design: werkontwerp
*
* work factor system: werkfaktorstelsel
*
* work performance: werkprestasie, werkuitvoering
*
* work performance: werkprestasie, werkverrigting
*
* work permit: werkpermit
*
* work progress record: werkvorderingsrekord
*
* work rest: werkrus
*
* work sphere: werkindeling, werksfeer
*
* work table {eg drill}: werkblad
*
* workday (working day): werkdag
*
* worker/standby principle {ND peripherals}: werker/gereedheid-beginsel
*
* working area, work space: werkruimte
*
* working area: werkruimte
*
* working channel {maritime radiotelephone service}: bedryfskanaal
*
* working group: werkgroep
*
* working hours (office hours): kantoortyd
*
* working hours: werkure
*
* working hours: werkure, werktyd
*
* working life: werklewe
*
* working procedure: werkprosedure
*
* working relationship: werkverhouding
*
* working skill: werkvaardigbeid
*
* workload: werklading, werklas
*
* workman: werkman
*
* workmanship {clothing}: afwerking
*
* workplace (workstation): werkplek
*
* workplace layout: werkplekuitleg
*
* workplace skills plan: werkplekvaardigheidsplan
*
* workplace: werkplek
*
* workshop functions: werkwinkelfunksies
*
* workshop manual: werkwinkelhandboek
*
* workshop v.: werkswinkel, werksessie
*
* worsted adj: kamwol-
*
* worsted ball tuft: kainwolklossie
*
* wound nylon cord: gedraaide nylonkoord
*
* wrap v. {computer}: omvou
*
* wrap v.: omwind
*
* wrap v.{also cable}: toedraai
*
* wrap-around notes <see - study guide>: studiegids
*
* wrapped connection (wrapped joint): wikkeIas
*
* wrapping paper: toedraaipapier
*
* wrapping tool: wikkelaar, wikkellasser
*
* write current: skryfstroom
*
* write data store: skryfdatageheue
*
* write in {information}: inskryf
*
* written communication {marketing}: geskrewe kommunikasie
*
* written communication: skriftelike kommunikasie
*
* written: skriftelik
*
* wrong-reading positive: verkeerdleespositief
*
* wrongly processed application {fault integrator}: verkeerd verwerkte applikasie
*
* xerographic machine: xerografiese masjien
*
* year of assessment (tax year): jaar van aanslag
*
* yes jump: ja-sprong
*
* yield strength {steel}: swigsterkte
*
* zero adjuster: nulsteller
*
* zero adjuster: zerosteller
*
* zero beat: geen swewing
*
* zero bias: zerovoorspanning
*
* zero carry-over: zero-oordrag
*
* zero datum line: zero-uitgangslyn
*
* zero docket: nulstrokie
*
* zero error: geen fout
*
* zero head {pump capacity}: zerodrukhoogte
*
* zero level: zeropeil
*
* zero n.: nul, nulsimbool
*
* zero n.{relative point}: zero
*
* zero output {binary system}: nuluitset
*
* zero output: geen uitset
*
* zero pin {EMD selector}: zerostandpen
*
* zero potential: zeropotensiaal
*
* zero radial rake {eg drill bit}: zero radiale helling
*
* zero rake {eg drill bit}: zerohelling
*
* zero setting: zerostelling
*
* zero steady state: bestendige zerotoestand
*
* zero stock level: geenvoorraadpeil
*
* zero v.: zero
*
* zero volt line: zerovoltlyn
*
* zero-beat operation: geenswewing-werking
*
* zero-crossing phase detector: nulkruising-fasedetektor
*
* zero-loss circuit: verlieslose kring
*
* zero-wait state: nulwagtoestand
*
* zero.setting lever: zerostelhefboom
*
* zinc-phosphate dip (zinc phosphate immersion dip): sinkfosfaatdompeling
*
* zone output {ND}: sone-inligting
*
* zoom n.: zoem
*
* zoom v. {photography}: zoem


[[Category:Glossaries]]
[[Category:Glossaries]]
[[Category:Afrikaans]]
[[Category:Afrikaans]]
{{Back to the top}}
{{Back to the top}}

Latest revision as of 11:40, 13 September 2024

POST OFFICE DICTIONARY, 1990, ENGLISH - AFRIKAANS	
	
Compiled by the Post Office Terminology Committee of the Department of Posts and Telecommunications in collaboration with the National Terminology Services of the Department of National Education	

Leksikografies herverwerk en uitgegee deur PJ Taljaard	

kontak: fritzwolff@absamail.co.za	

EXPLANATORY NOTES	

1. The list was alphabetised electronically, with weird results at times. For example, all words	beginning with capital letters are alphabetised first, followed by words in lower case in alphabetical order.	

2. On the target-language side, ie to the right of the :, synonyms are separated by a comma,	

e.g.: fission: klowing, splyting	

The sequence of the translated terms does NOT indicate any preference.	

3. Where catchwords of similar form are used as different parts of speech and confusion may therefore	
arise, the parts of speech are indicated by means of e.g. n. for the noun and v. for the verb, thus:	
fission n.: klowing, splyting	
fission v.: kloof, splyt	

4. Synonyms of the catchword are given in brackets, thus: decay chain (decay family, decay series): vervalreeks	

5. Different meanings in respect of the translated forms are given as separate entries, thus:	
insert n.: invoegsel	
insert n.: insetsel	

6. Context indications and/or definitions are given in braces before the colon, thus:	
fumigation {meteorology} :afwerwel	
	
7. Catchwords are given in the singular form, except in cases where the concept is usually plural.


  • mix instruction: menginstruksie
  • mix n.: mengsel
  • mix v. {sound, image}: meng
  • mixer flange: mengerflens
  • mixer {also radio}: menger
  • mixing box: mengkas
  • mnemonic address: mnemoniese adres
  • mnemonics: mnemoniek
  • mobile antenna: mobiele antenne
  • mobile jack: insleepdomkrag
  • mobile lighting system: mobiele verligtingstelsel
  • mobile recording unit: mobiele opneemeenheid
  • mobile tower unit: mobiele steier
  • mode changer (mode transducer, mode transformer) {waveguide}: modusomvormer
  • mode filter: modusfilter
  • mode of delivery: wyse van aflewering
  • mode of propagation: voortplantmodus
  • mode separation: modusskeiding
  • mode {waveguide}: modus
  • mode: modus
  • modem {MOdulator DEModulator}: modem (MOdulator-DEModulator)
  • moderator {marketing}: moderator
  • moderator: moderator
  • modesty panel {typist's desk}: lessenaarskerm
  • modification: modifikasie, wysiging
  • modified-procedure works: gewysigdeprosedure-werke
  • modulate {valves}: beheer
  • modulation indicator: modulasie-aanwyser
  • modulation monitor: modulasiemonitor
  • modulation percentage (percentage modulation): modulasiepersentasie
  • modulation rate: modulasietempo
  • modulator tube: moduleerbuis
  • modulator voltage: modulatorspanning
  • module: module, moduul
  • modulo counter {logic}: moduloteller
  • modulus of elasticity: elastisiteitmodulus
  • moil {pneumatic tool}: koevoetpunt
  • moil-point steel: skerppuntstaal
  • moisture barrier {cable}: vogweerlaag
  • moisture-proof container: vogdigte houer
  • mol fraction: mol-breuk
  • molecular magnetism: molekulêre magnetisme
  • molecular theory: molekulêre teorie
  • molecule: molekule, molekuul
  • moleskin cloth {plumbing}: molvellap
  • molybdenised lubricant: gemolibdeniseerde smeermiddel
  • molybdenum: molibdeen
  • moment of inertia: traagheidsmoment
  • moment of test load: toetslasmoment
  • momentarily: momenteel
  • momentary operation: momentale werking
  • momentum: momentum
  • momentum: momentum
  • monetary article {mail}: geldwaardestuk
  • monetary equivalent: monetêre ekwivalent
  • monetary value: monetêre waarde
  • money on call: dadelik opvraagbare geld
  • money order: poswissel
  • money value: geldwaarde
  • money-changing machine: kleingeldmasjien
  • money-order advice: poswisseladvies
  • money-order commission: poswisselkommissie
  • money-order exchange office: poswisselverrekenkantoor
  • money-order facilities: poswisseldiens
  • money-order instructions {book}: poswisselvoorskrif
  • money-order instructions: poswisselinstruksies
  • money-order journal: poswissellys
  • money-order office: poswisselkantoor
  • money-order pad: poswisselblokkie
  • money-order requisition form: poswisselaanvraagvorm
  • money-order section: poswisselseksie
  • money-order statement: poswisselstaat
  • money-order telegram: poswisseltelegram
  • monitor amplifier: monitorversterker
  • monitor n.: monitor
  • monitor program {computer}: monitorprogram
  • monitor v.: moniteer, monitor
  • monitoring position {switch}: monitorstand
  • monkey wrench: bobbejaansleutel
  • mono {printed work in single colour}: mono
  • monochromatic picture: monochroombeeld
  • monochrome television receiver: monochroomtelevisie-ontvanger
  • monochrome transmission: monochroomuitsending
  • monodialler: monoskakeltoestel
  • monopole antenna (unipole antenna): monopoolantenne
  • monostable (one-shot): monostabiel
  • monostable multi (monostable multivibrator, one-shot multi, one-shot multivibrator): monostabiele
  • multivibrator, monostabiele wipkring
  • monotonicity test: monotoniteittoets
  • month-end pay-day: maandendbetaaldag
  • month-end run: maandeindlopie
  • monthly abstract book: maanduittrekselboek
  • monthly accounting: maandrekening
  • monthly report: maandverslag
  • monthly return: maandopgawe
  • monthly statement: maandstaat
  • monthly total: maandtotaal
  • moonlighting: privaat werk
  • mop n. {cable pipe}: deurtreklap
  • mop n.: dweil
  • mop up: opruim
  • mop v.: dweil
  • mop-up equaliser: opruimeffenaar
  • mop-up {address lists}: opruim
  • moped: kragtrapfiets, moped
  • mora interest {penalty}: mora-rente
  • morse code: morsekode
  • mortgage: verband
  • mosaic electrode: mosa<ekelektrode
  • mosaic: mosa<ek
  • mosquito net: muskietnet
  • most significant bit (MSB): mees beduidende bis, MBB
  • most significant nibble (MSN): mees beduidende halfgreep, MBH
  • mother board: moederbord
  • motion (movement): beweging
  • motion economy: bewegingekonomie
  • motion pattern: bewegingpatroon
  • motion picture: bewegende beeld
  • motion study: bewegingstudie
  • motion-picture photography: rolprentfotografie
  • motion-time data: beweging-en-tyd-data
  • motional impedance: bewegingsimpedansie, kinetiese impedansie
  • motivate {staff}: motiveer
  • motivation: motivering
  • motive power: beweegkrag
  • motive system: beweegstelsel
  • motor board: motorbord
  • motor bracket: motorsteun
  • motor convertor: motoromsetter
  • motor drive circuit: motordryfkring
  • motor driver {person}: motorbestuurder, motordrywer
  • motor governor: motorreelaar
  • motor interrupter: motoronderbreker
  • motor pulley: motorkatrol
  • motor torque: motorwringkrag
  • motor uniselector (MU): motordraaikieser, MDK
  • motor-commutator suppressor: motorkommutatoronderdrukker
  • motor-interrupter drive: motoronderbrekeraandrywing
  • motor-uniselector exchange (MUX): motordraaikiesersentrale, MDS
  • motor-van service (panel-van service): paneelwadiens
  • motor/alternator set: motor/alternator-stel
  • motor: motor
  • motorboating {radio}: gedoef-doef
  • motorphone: motorfoon
  • motto: leuse
  • mould core: vormkern
  • mould growth: skimmelgroei
  • mould n.: gietvorm, vorm
  • mould strip {polyethylene jointing}: vormstrook
  • mould v.: vorm
  • moulded electrode: gevormde elektrode
  • moulded insert: gevormde insetsel
  • moulded lever: gevormde hefboom
  • moulded thread (product thread): produkdraad, gevormde draad
  • moulding cavity: gietholte
  • moulding flow line: gietvloeilyn
  • moulding material: vormmateriaal
  • moulding {for windowpane}: lys
  • moulding {process}: vormwerk
  • moulding: vormstuk
  • mount n. (mounting): montasie, montering
  • mount v.: monteer
  • mounted set: monteerstel
  • mounting attachment: monteerstuk
  • mounting bar: monteerstaaf
  • mounting base (mounting foot): monteerbasis, monteervoet
  • mounting cradle: monteerwieg
  • mounting hardware: monteerhardeware
  • mounting pad {on PC board}: monteerkussing
  • mounting pin: monteerpen
  • mounting screw: monteerskroef
  • mounting spring: monteerveer
  • mouse {computer}: muis
  • mousing {eg stays}: muising
  • mouth {pocket}: bek
  • mouthpiece {telephone}: mondstuk
  • movable property: roerende goed
  • movable: beweegbaar, verplaasbaar
  • movement of rotation {eg jig}: draaibeweging
  • movement of translation {eg jig}: verskuifbeweging
  • movement {eg of a meter}: meganiek
  • movement: beweging
  • moving average {human resources}: bewegende gemiddelde
  • moving average {marketing}: bewegende gemiddelde
  • moving coil: draaispoel
  • moving contact: bewegende kontak
  • moving cradle: bewegende mik
  • moving part: bewegende deel
  • moving side: bewegende kant
  • moving storage medium {eg magnetic tape}: bewegende geheuemedium
  • moving-coil instrument: draaispoelinstrument
  • moving-coil meter: draaispoelmeter
  • moving-diaphragm receiver: bewegendediafragma-gehoorstuk
  • moving-iron meter {volt meter}: draai-ystermeter
  • mu: mu
  • mud pump (sludge pump): modderpomp
  • muffler: demper
  • mulch-bar type {grass cutter}: fynkerftipe
  • mull {book binding}: bindersgaas
  • multi-colinearity {marketing}: multi-kolineariteit
  • multi-dimensional scaling {marketing}: meerdimensionele skalering
  • multi-emitter transistor: multi-emittortransistor
  • multi-exchange system: multisentralestelsel
  • multi-full-availability group: multivolletoeganklikheidsgroep
  • multi-image film: veelbeeldfilm
  • multi-occupied building: meerhuurdersgebou
  • multi-subscriber terminal: multihuurdereindpunt
  • multi-subscriber unit: multihuurdereenheid
  • multi-tooling: multibewerking
  • multi-unit valve (multiple vacuum valve): kombinasiebuis, kombinasievakuumbuis
  • multi: multi-
  • multiaddress frame {PCM}: multiadresraam
  • multiband operation: multibandwerking
  • multiburst signal: multisarsiesein
  • multibyte instruction {computer}: multigreepinstruksie
  • multicarrier radio transmitter: multidraer-radiosender
  • multichannel carrier circuit: multikanaaldraerkring
  • multichannel carrier system: multikanaaldraerstelsel
  • multichannel radio transmitter: multikanaalradiosender
  • multichannel system: multikanaalstelsel
  • multichannel telegraph system: multikanaaltelegraafstelsel
  • multichannel trunk system: multikanaalhooflynstelsel
  • multicircuit {cooling coil}: multibaan
  • multicoil relay: multispoelrele
  • multicolinearity: multikolineariteit
  • multicolumn process chart: meerkolomproseskaart
  • multicompetence (multicompetency): multivaardigheid
  • multicomponent signal: multikomponentsein
  • multicontrol circuit: multibeheerkring
  • multicore cable: multikernkabel
  • multidestination press telegram: multibestemmingperstelegram, perstelegram met meervoudige bestemming
  • multidimensional scaling: meerdimensionele gradering
  • multidimentional scaling: meerdimensionele gradering
  • multidrop circuit (multidrop line, multipoint circuit): multipuntkring, multipuntlyn
  • multidrop configuration: multipuntkonfigurasie
  • multidrop data system: multipuntdatastelsel
  • multidrop extension: multipuntbylyn
  • multidrop network (multipoint network): multipuntnetwerk
  • multielectrode cold-cathode tube: multi-elektrodekouekatodebuis
  • multielectrode valve: multi-elektrodebuis
  • multielectrode voltage stabiliser: multi-elektrodespanningstabiliseerder
  • multifactor incentive plan: veelfaktoraansporingsplan
  • multifactor scheme: veelfaktorskema
  • multifee call: multitariefoproep
  • multifee metering: multitarieftelling
  • multiframe alignment {PCM}: multiraaminstelling
  • multiframe {PCM}: multiraam
  • multifrequency generator: multifrekwensiegenerator
  • multifrequency transmitter: multifrekwensiesender
  • multilayer winding: multilaagwikkeling
  • multileaf brush: lamelborsel
  • multimeter: multimeter
  • multimetered call: multiteloproep
  • multimetering {telephone}: multitelling
  • multipactor gap loading: multipaktorspleetbelasting
  • multipair cable: multipaarkabel
  • multiparty line (party line): groeplyn, multipersoonslyn
  • multipath distortion: multibaanvervorming
  • multipath effect {radio}: multibaaneffek
  • multipath propagation: multibaanvoortplanting
  • multiple V-belt drive (multiple vee-belt drive): multi-V-bandaandrywing
  • multiple activity chart: veelvoudigeaktiwiteit-kaart
  • multiple answering equipment: multipelantwoordtoerusting
  • multiple belt: multiband
  • multiple certificate: multisertifikaat
  • multiple choice {marketing}: meervoudige keuse
  • multiple choice: meervoudige keuse
  • multiple circuit: multipelkring
  • multiple conductor: multipelgeleier
  • multiple die: meervoudige blok, multiblok
  • multiple field: multipelveld
  • multiple fixture: multisetklem, veelvoudige setklem
  • multiple frame: multipelraam
  • multiple grid valve: multiroosterbuis
  • multiple jack: multipelklink
  • multiple modulation: multimodulasie
  • multiple n. {telephone}: multipel
  • multiple n.: veelvoud
  • multiple path transmission: multibaantransmissie
  • multiple peg: multipelpen
  • multiple reception: multi-ontvangs, veelvoudige ontvangs
  • multiple registration {eg telegram address}: multiregistrasie
  • multiple regression {marketing}: meervoudige regressie
  • multiple regression: meervoudige regressie
  • multiple saw (multiple-saw arrangement): multisaag
  • multiple scanning: multi-aftasting
  • multiple selector: multipelkieser
  • multiple side: multipelkant
  • multiple spark gap: multivonkspleet
  • multiple switch (multiswitch, multi-way switch): multiskakelaar
  • multiple switchboard: multipelskakelbord
  • multiple thread {screw}: multidraad
  • multiple v. {telephone}: multipel
  • multiple vacuum valve (multi-unit valve): kombinasiebuis, kombinasievakuumbuis
  • multiple valve: kombinasiebuis
  • multiple winding: multiwikkeling
  • multiple-access demand assignment: multitoegang-aanvraagtoewysing
  • multiple-address telegram (multiple telegram): multi-adrestelegram
  • multiple-disc clutch: multiplaatkoppelaar
  • multiple-feed carriage {also coil winder}: multitoevoerwa
  • multiple-gun cathode-ray tube: multikanonkatodestraalbuis
  • multiple-impression tool {die}: multimatrys
  • multiple-plate earth: multiplaataarde
  • multiple-rod earth: multistaafaarde
  • multiple-tuned antenna: multi-ingestemde antenne
  • multiple-twin cable: multitweelingkabel
  • multiple-unit steerable-antenna receiving system (MUSA): rigbare multi-eenheidantenne-ontvangstelsel,
  • MUSA
  • multipled terminal: multi-aansluiter
  • multipled trunk: gemultipelde hooflyn
  • multipled: gemultipel
  • multiplex channel (multiplexer channel): multiplekskanaal
  • multiplex equipment (MUX equipment): multiplekstoerusting, MUX-toerusting
  • multiplex radio transmitter: multipleksradiosender
  • multiplex reception: multipleksontvangs
  • multiplexer: multiplekseerder, multiplekser
  • multiplexing technique: multiplekseertegniek
  • multiplicand: vermenigvuldigtal
  • multiplication factor: vermenigvuldigingsfaktor
  • multiplicative mixing: multiplikatiewe menging
  • multiplier circuit {diodes}: vermenigvuldigkring
  • multiplier photo tube: vermenigvuldigerfotobuis
  • multiplier resistance (multiplier resistor): vermenigvuldigerresistor
  • multiplier resistance: vermenigvuldigerweerstand
  • multiplier {also logics}: vermenigvuldiger
  • multipling: multipeling, verbinding in multipel
  • multiplug adapter: multiproppasstuk
  • multiply out {mathematics}: uitvermenigvuldig
  • multiplying factor (multiplying power): vermenigvuldigingfaktor
  • multipoint jack: multiwegklink
  • multipole adj.: multipolig, multipool-
  • multipole stator: multipoolstator
  • multiposition switch: multistandskakelaar
  • multiprocessing {computer}: multiverwerking
  • multiprogramming {computer}: multiprogrammering
  • multipurpose computer: multidoelrekenaar
  • multirange dual control: multistrekdubbelkontrole
  • multirange measuring instrument <obsolete term - see multimeter>: multimeter
  • multisegment magnetron: multisegmentmagnetron
  • multiselector (multiswitch): multikieser
  • multiskilled: multivaardig
  • multiskilling: multivaardigmaking
  • multislot directional coupler: multigleufrigkoppelaar
  • multistage amplifier: multitrapversterker
  • multistorey building: multiverdiepinggebou
  • multistrand wire: multistringdraad
  • multistrike ribbon: multislaglint
  • multistud tapping: multipunttapping
  • multiswitched call: multigeskakelde oproep
  • multitasking: multitaakverwerking
  • multitone modulation: multitoonmodulasie
  • multitooled boring bar: multibeitelboorstaaf
  • multitoothed rotor: multitandrotor
  • multitube joint: multibuislas
  • multiunit cable: multibundelkabel
  • multiunit element: multi-eenheidselement
  • multiuser system: multigebruikerstelsel
  • multivariant analysis of covariance (MANCOVA): multivariante ontleding van kovariansie, MANKOVA
  • multivariant analysis of variance (MANOVA): multivariante ontleding van variansie, MANOVA
  • multivariant analysis: meerveranderlike ontleding, meervariante ontleding
  • multivariant: meerveranderlik, meervariant
  • multivariate analysis {marketing}: meerveranderlike ontleding, meervariante ontleding
  • multivariate design {marketing}: meerveranderlike ontwerp
  • multivariate {marketing}: meerveranderlike, meervariante
  • multivibrator: multivibrator
  • multiway duct: multiwegkanaal
  • multiway plug: multiwegprop
  • multiwire connection: multidraadverbinding
  • mush area {radio}: steurgebied
  • mushroom anchor: paddastoelanker, skottelanker
  • mushroom insulator: paddastoelisolator
  • mushroomed head {eg chisel}: omgekrulde kop
  • music circuit: musiekkring
  • music loading: musiekbelasting
  • music transmission: musiektransmissie
  • muslin cloth: moeseliendoek
  • mute button: dempknop
  • mute handset: demphandstuk
  • mute v.: demp
  • mutilate {document}: beskadig
  • mutilate {signals}: vermink
  • mutilated certificate: beskadigde sertifikaat
  • mutilation rate: verminktempo
  • mutilation: verminking
  • muting {also radio}: demping
  • mutual (reciprocal): onderlinge, wedersydse
  • mutual agreement: onderlinge ooreenkoms
  • mutual capacitance: wedersydse kapasitansie
  • mutual characteristic curve: wedersydse kenkromme
  • mutual conductance {slope}: rooster/anode-transkonduktansie
  • mutual consent: wedersydse toestemming
  • mutual coupling: wedersydse koppeling
  • mutual impedance: wedersydse impedansie
  • mutual inductance coupling: koppeling met wedersydse induktansie, wedersydse-induktansiekoppeling
  • mutual inductance: wedersydse induktansie
  • mutual induction: wedersydse induksie
  • mutual responsibility: wedersydse verantwoordelikheid
  • mutual-capacitance deviation: wedersydsekapasitansie-afwyking
  • mutual-capacitance matching: wedersydsekapasitansie-aanpassing
  • nail {figurative, eg for hanging perceptions on}: kapstok
  • nameplate: naamplaat
  • naming words: noemwoorde
  • nanofarad (nF): nanofarad, nF
  • nanosecond (ns): nanosekonde, ns
  • narrow-band frequency modulation (NBFM): SBFM, smalbandfrekwensiemodulasie
  • narrow-band system: smalbandstelsel
  • national broadcast: landswye uitsending
  • national budget: staatsbegroting
  • national debt: landskuld, staatskuld
  • national dialling (ND): nasionale skakeling, NS
  • national dialling exchange (ND exchange): nasionaleskakeling-sentrale, NS-sentrale
  • national economy: landsekonomie, volkshuishouding
  • national legislation: landswetgewing
  • national numbering plan: nasionale nommerplan
  • national road: nasionale pad
  • national security: landsveiligheid
  • national terminal number (NTN): nasionale terminaalnommer, NTN
  • national-dialling facility (ND facility): nasionaleskakeling-fasiliteit, NS-fasiliteit
  • national-service agreement: dienspligooreenkoms
  • natural attrition of staff: natuurlike personeelvermindering, natuurlike personeelverskraling
  • natural cost: natuurlike koste
  • natural frequency: natuurlike frekwensie
  • natural hide: natuurlike leer
  • natural magnetism: natuurlike magnetisme
  • natural oscillation: natuurlike ossillasie
  • natural rubber: natuurlike rubber
  • naturalisation certificate: naturalisasiesertifikaat
  • navigational-warning message: navigasiewaarskuberig
  • near-end crosstalk: digby steurspraak
  • near-space station: vlakruimstasie
  • nearby stroke {lightning}: digby slag
  • neat cutting oil: skoon snyolie
  • neat's-foot oil: kloutjiesolie
  • neck label: kropetiket
  • neck {bag}: krop
  • neckstrap: kropband
  • need gratification (need satisfaction): behoeftebevrediging
  • need-to-know principle: moet-weet-beginsel
  • needle bearing: naaldlaer
  • needle probe: naaldsondeerder
  • needle-check n. {punched cards}: naaldtoets
  • needle-check v. {punched cards}: naald
  • needle-felt (needle-loom felt, needle-punched felt, punched felt): prikvilt
  • negative bias: negatiewe voorspanning
  • negative charge: negatiewe lading
  • negative clearing: negatiewe vrymaking
  • negative electrode: negatiewe elektrode
  • negative feedback (NFB): negatiewe terugkoppeling, NTK
  • negative half cycle: negatiewe halfsiklus
  • negative image: negatiewe beeld
  • negative lead: negatiewe leiding
  • negative outgoing feed: negatiewe uitgaande voeding
  • negative pole: negatiewe pool
  • negative rail {eg on PC board}: negatiewe stam
  • negative rake: negatiewe helling
  • negative sign: negatiefteken
  • negative temperature coefficient resistor: resistor met negatiewe temperatuurkoeffisient
  • negative-charge carrier {transistor}: negatiewelading-draer
  • negative-feedback amplifier: negatief teruggekoppelde versterker, negatieweterugkoppeling-versterker
  • negative-going ramp: negatief wordende helling
  • negative-impedance amplifier: negatiewe-impedansie-versterker
  • negative-impedance converter: negatiewe-impedansie-omsetter
  • negative-resistance oscillator: negatieweweerstand-ossillator
  • negative/subject contrast {microfilming}: negatief/voorwerp-kontras
  • negative: negatief
  • negator: negeerder
  • negligence: nalatigheid
  • negligible effect: onbeduidende effek
  • negotiate {contract, loan}: sluit
  • negotiate {money order}: verdiskonteer
  • negotiate: onderhandel
  • negotiating authority: bedingingsgesag
  • negotiation facility {flow-control parameter, Saponet}: onderhandelingfasiliteit
  • nematic crystal: nematiese kristal
  • neon indicator tube: neonaanwysbuis
  • neon-mercury lamp: neonkwiklamp
  • neon: neon
  • neoprene-coated fabric: neopreenbestrykte materiaal
  • neoprene: neopreen
  • nervous energy: geestesenergie
  • nest gauge: standstuiter
  • nest n.: nes
  • nest v. {programming}: nes
  • nest v.: nestel
  • nested subroutine {computer}: nessubroetine
  • nesting n. {programming}: nes
  • nestling die {cable manufacturing}: nestelblok
  • net loss: netto verlies
  • net margin {telegraphy}: netto vervormingsgrens
  • net mass: netto massa
  • net operating cost: netto bedryfkoste
  • net wage (take-home pay): netto loon
  • network code: netwerkkode
  • network management centre: netwerkbeheersentrum
  • network partitioning: netwerksegmentering
  • network programming: netwerkprogrammering
  • network-level protocol: netwerkprotokol
  • network: netwerk
  • networked home: netwerkwoning
  • networking: netwerking
  • neutral conductor: neutraalgeleier, nulgeleier
  • neutral current (single current): neutrale stroom
  • neutral terminal: neutraalaansluiter
  • neutral wire: nuldraad
  • neutralisation: neutralisasie, neutralisering
  • neutralise: neutraliseer
  • neutralising network {radio-frequency amplifier}: neutraliseernetwerk
  • newsbag {for periodicals}: nuussak
  • next higher order: onmiddellik hoer orde
  • next lower order: onmiddellik laer orde
  • nibble {computer}: halfgreep
  • nibbling tools: knabbelgereedskap, plaatknibbelgereedskap
  • nicad battery (nickel/cadmium battery): nikad-battery, nikkel/kadmium-battery
  • nichrome (nickel-chrome alloy): nichroom, nikkelchroomlegering
  • nick n. {label}: keep
  • nick v.: inkeep
  • nicked {milling cutter}: gekeep
  • nickel iron: nikkelyster
  • nickel n.: nikkel
  • nickel plate n.: nikkelplaat
  • nickel v.: vernikkel
  • nickel-plate v.: vernikkel
  • nickel-plated brass: vernikkelde geelkoper
  • nickel-plating: nikkelplatering, vernikkeling
  • nickel-silver spring: nikkelsilwerveer
  • nickel/cadmium battery pack: nikkel/kadmium-batterypak
  • night alarm (night alarm bell, night bell): nagalarm
  • night alarm circuit: nagalarmkring
  • night button: nagdiensknoppie
  • night connection: nagaansluiting
  • night duty: nagdiens
  • night effect: nageffek
  • night extension (night station): nagbylyn
  • night extension: nagverlenging
  • night key (pass key): nagsleutel
  • night key: nagdienssleutel
  • night service <see - after hours service>: diens na ure/na-urediens
  • night watch (night-watchman): nagwag
  • night-bell key: nagalarmsleutel
  • night-service finder: nagdiensvinder
  • night-switching condition: nagskakeltoestand
  • night-watchman's clock: nagwagklok
  • nil entry: nulinskrywing
  • nil return: nulopgawe
  • nines complement (9's complement): negekomplement, 9-komplement
  • nipple: nippel
  • nitric acid: salpetersuur
  • nitrobenzene: nitrobenseen
  • no-access extension: geentoegangbylyn
  • no-break standby power plant: onderbrekinglose noodkragbron
  • no-break supply: geenonderbrekingtoevoer, onderbrekinglose toevoer
  • no-current pulse: geenstroompuls, nulstroompuls
  • no-go jaws: kannie-kake
  • no-go plain ring gauge: ringkanniemaat
  • no-good signal {distortion monitor}: onaanvaarbare sein
  • no-load flux: nullasvloed
  • no-load: nullas
  • no-reply call: onbeantwoorde oproep
  • no-sunshine period: geensonskyn-tydperk
  • no-win situation: geen-wen-situasie
  • noble metal: edelmetaal
  • nodal point (node): nodus
  • node (nodal point): nodus
  • node <also see - data switching exchange>: nodus
  • nodule {electrolysis}: nodule
  • noise absorber ring: ruisabsorbeerring
  • noise equivalent resistance: ruisekwivalente weerstand
  • noise factor: ruisfaktor
  • noise field: ruisveld
  • noise figure: ruissyfer
  • noise filter: ruisfilter
  • noise generator: ruisgenerator
  • noise immunity: ruisimmuniteit
  • noise level {electrical}: ruispeil
  • noise level {mechanical}: geraaspeil
  • noise margin {specific figure}: ruisgrens
  • noise margin: ruisspeling
  • noise meter: ruismeter
  • noise power: ruisdrywing
  • noise unit {siren}: loeier
  • noise voltage: ruisspanning
  • noise {electricity}: ruis
  • noise {general}: geraas, lawaai
  • noise-free: ruisvry
  • noise-limited sensitivity: ruisbegrensde gevoeligheid
  • nomenclature: nomenklatuur
  • nominal data {marketing}: nominale data
  • nominal data: nominale data
  • nominal distortion margin {telegraphy}: nominale vervormingsgrens
  • nominal group {marketing}: nominale groep
  • nominal group: nominale groep
  • nominal value: nominale waarde
  • nominated account: genomineerde rekening
  • nominated person: benoemde persoon
  • nominee: benoemde, genomineerde
  • nomogram (alignment chart): nomogram
  • non-absorbent: nie-absorberend
  • non-adhesive form {parcel}: nie-gegomde vorm
  • non-adhesive label: gomlose etiket, ongegomde etiket
  • non-appearance: nie-verskyning
  • non-ballast equipment: toerusting sonder ballaslamp
  • non-blocking switch: nie-sperskakelaar
  • non-blocking: nie-sperrend
  • non-bridging wiper: nie-oorbrugkontakarm
  • non-carrier arm: nie-draerarm
  • non-carrier transposed pair {eg JV pairs}: nie-draergekruiste paar
  • non-catalogue item: nie-katalogusitem
  • non-chargeable call: vry oproep
  • non-clad aluminium alloy: onbeklede aluminiumlegering
  • non-clogging nozzle: verstopvrynossel
  • non-commercial: nie-kommersieel
  • non-completion: nie-afhandeling, nie-voltooiing
  • non-compliance: nie-nakoming
  • non-conductive: nie-geleidend
  • non-conductor: nie-geleier
  • non-consumable item: nie-verbruiksartikel
  • non-contract item: nie-kontrakitem
  • non-contracting state {eg postal union}: nie-kontrakterende staat
  • non-contributor: nie-bydraer
  • non-corrodible {metal}: nie-korrodeerbaar
  • non-corrosive {acid}: nie-korroderend
  • non-current coin: nie-gangbare muntstuk
  • non-current expenditure: nie-lopende uitgawe
  • non-cutting operation: nie-snybewerking
  • non-decimal selection: nie-desimaalkiesing
  • non-delivery {general}: nie-aflewering
  • non-delivery {mail}: nie-aflewering
  • non-detergent oil: nie-reinigingsolie
  • non-deviative absorption: nie-afwykabsorpsie
  • non-disguised technique {marketing}: nie-vermomde tegniek
  • non-expendable item: nie-verbruiksitem
  • non-feed character: nie-skuifkarakter
  • non-ferrous metal: nie-ysterhoudende metaal
  • non-ferrous pricker: nie-ysterhoudende prikker
  • non-flammable: nie-vlambaar
  • non-flicker lamp: flikkervry lamp
  • non-greasy: vetvry
  • non-growing end: nie-aanboukant
  • non-hardening tape: nie-verhardende band
  • non-inductive shunt: nie-induktiewe sjunt
  • non-inductive winding: nie-induktiewe wikkeling
  • non-inductive: nie-induktief
  • non-intrusive: nie-indringend
  • non-ionised region: nie-ge<oniseerde gebied
  • non-leaky line failure: nie-leklynfaling
  • non-leaky {impedance}: nie-lekkerig
  • non-legal coin: nie-wettige munt
  • non-lightning area: blitsvry gebied
  • non-linearity: nie-lineariteit
  • non-linting paper (non-shredding paper): pluisvry papier
  • non-loaded circuit: onbelaste kring
  • non-locking key: nie-sluit-sleutel
  • non-loosening torque: nie-losdraaiwringkrag
  • non-machine mail {LSM}: nie-masjienpos
  • non-medical limit {life assurance}: nie-mediese perk
  • non-metallic duct {cable sheath}: nie-metaalkanaal
  • non-metering call: nie-teloproep
  • non-metering service: nie-teldiens
  • non-multiple switchboard: nie-multipelskakelbord
  • non-parametric statistics {marketing}: nie-parametriese statistieke
  • non-paying {eg user}: nie-betalend
  • non-paying {eg work at a loss}: nie-winsgewend
  • non-point-type transposition: afhegkruising, nie-punttipe kruising
  • non-porous: nie-poreus
  • non-priority extension: nie-voorrangbylyn
  • non-probability sampling {marketing}: nie-waarskynlikheidsteekproeftrekking
  • non-recurring {amount, payment}: eenmalig
  • non-registered certificate: nie-geregistreerde sertifikaat
  • non-resonant antenna: nie-resonerende antenne
  • non-response error {marketing}: nie-responsiefout
  • non-return damper {air conditioning}: terugslagdemper
  • non-return to zero: nie-terugkeer na zero
  • non-return-to-zero pulse (NRZ pulse): nie-terugkeer-na-zero-puls, NRZ-pulse
  • non-return-to-zero signal (NRZ signal): nie-terugkeer-na-zero-sein, NTZ-sein
  • non-returnable {eg crate}: nie-terugsendbaar, nie-terugstuurbaar
  • non-scheduled: nie-vasgestelde
  • non-sequential hunting: nie-volgsoeking
  • non-skid: glyvas
  • non-smudging pencil: nie-smeer-potlood
  • non-specific length {cable}: nie-spesifieke lengte
  • non-spectral colour {television}: nie-spektrale kleur
  • non-standard item: nie-standaard item
  • non-standard lengths (random lengths): nie-standaard lengtes
  • non-stringent testing facility: nie-strengtoets-fasiliteit
  • non-taxable employee: nie-belastingpligtige werknemer
  • non-urgent alarm: nie-dringende alarm
  • non-volatile memory {logic}: nie-vlugtige geheue
  • non-wetting fluid: nie-benatvloeistof
  • non-white: nie-blanke
  • non-woven fabric: veselvliesstof
  • nonallergenic adhesive strip: nie-allergeniese kleefstrook
  • nondisguised technique {human resources}: nievermomde tegniek
  • nonmonetary incentive: niegeldelike aansporing
  • nonparametric statistics: nieparametriese statistiek
  • nonprejudious clause: niebenadelingsklousule
  • nonprobability sampling: niewaarskynlikheidsteekproeftrekking
  • nonrepetitive work {human resources}: nieherhalende werk, nierepeterende werk
  • nonresponse error: nieresponsfout
  • nonsymmetrical motion {human resources}: niesimmetriese beweging
  • nonverbal communication: nieverbale kommunikasie
  • norm compilation: normsamestelling
  • normal business hours: gewone besigheidsure
  • normal distribution curve {marketing}: normaalverdelingskromme
  • normal distribution curve: normaalverspreidingkromme
  • normal distribution {marketing}: normaalverdeling
  • normal distribution: normaalverspreiding
  • normal n. {mathematics}: normaal
  • normal outlet: normale uitgang
  • normal pace {human resources}: normale tempo
  • normal system (regular system): gebruikstelsel
  • normal working hours: normale werkure
  • normal working space: normale werkruimte
  • normal working time: normale werktyd
  • normal-post spring (NP spring): laagveer, NP-veer
  • normalise: normaliseer
  • normally aspirated diesel engine: onaangejaagde dieselenjin
  • nose fairing {rocket}: neusstroomkap
  • nose-diving {vehicle}: neusduiking
  • notch filter (rejection filter): verwerpfilter
  • notch protection bar: keepskermstaaf
  • notch v.: inkeep
  • notched collar (step collar): keepkraag
  • notched-periphery wheel: keepwiel
  • note n. {logic}: nota
  • note n.: aantekening, nota, opmerking
  • notebook {microcomputer}: notaboek
  • notepad: notablok
  • notice of transfer {funds}: kennisgewing van oordrag
  • notice of transfer {person}: kennisgewing van oorplasing
  • noticeable results: waarneembare resultate
  • notification of death: kennisgewing van afsterwe
  • noting sheet: noteerblad
  • nozzle (spout) {also antennas}: tuit
  • nozzle: nossel, spuitstuk
  • nucleator: nukleator
  • nuisance call <correct term - malicious call>: steuroproep
  • null padding character {packet switching}: nul-vulkarakter
  • nulling: nulling
  • number disc: nommerskyf
  • number wheel: nommerwiel
  • number-unobtainable tone (NU tone): dooietoon
  • numbered box-mail {sorting}: genommerde buspos
  • numerical (numerical selector): numeriese kieser
  • numerical digit {automatic exchange or telephone}: numeriese syfer
  • numerical example {mathematics}: syfervoorbeeld
  • numerical regenerator {ND}: numeriese terugvormer
  • numerically controlled guillotine: numeries beheerde guillotine
  • nylon wedge build-up {injection welding}: nylonwigring
  • o/s sender (OS sender) {RICE}: BS-sender, buitestasiesender
  • objective program {computer}: objekprogram
  • objective: doelwit
  • obligation to negotiate {human resources}: onderhandelingsverpligting
  • obligation: verpligting
  • oblique plane triangle: skuinsvlakdriehoek
  • oblique stroke (slant line, solidus, virgule): skuins streep, solidus
  • oblique-cutting nippers: skuinsentkniptang
  • obliterating stamp: doodrojeerstempel
  • observation angle {satellite path}: waarneemhoek
  • observation error {human resources}: waarnemingsfout
  • observation error {marketing}: waarnemingsfout
  • observation method {marketing}: waarnemingsmetode
  • observation method: waarnemingsmetode
  • observation sheet: waarnemingsblad
  • observation: waarneming
  • observe service condition: dienswaarneemtoestand
  • observed time: waargenome tyd
  • observer: waarnemer
  • obsolescence {goods}: veroudering, onduursaamheid
  • obsolescence: beroepsveragtering
  • obstructed path: belemmerde baan
  • obstruction {work}: belemmering
  • obtain (procure) {goods}: verkry
  • obtain on open tender: op oop tender verkry
  • occupancy time {circuit}: besettyd
  • occupancy: besetting
  • occupant (occupier) {dwelling}: bewoner
  • occupants heat gain: werkershittewins
  • occupational differentiation: beroepsdifferensiasie
  • occupational risk: beroepsrisiko
  • occupied zone {air conditioning}: besette sone
  • occurence study {sampling}: voorvallestudie
  • occurrence: voorval
  • octal: oktaal
  • octet pair: oktetpaar
  • octet {data transmission}: oktet
  • octupler: veragtvoudiger
  • oculometer {marketing}: oogkamera
  • odd day {eg 1st, 3rd etc}: onewe dag
  • odd harmonic: onewe bofrekwensie
  • odd level: onewe laag
  • odd linefinder: onewe lynvinder
  • odd parity: onewe pariteit
  • odd-group subscriber: onewegroep-huurder
  • odd-hundreds group: onewehonderde-groep
  • odd-numbered pairs: onewenommer-pare
  • odd-order harmonic: onewe-ordebofrekwensie
  • of even date: van dieselfde datum
  • off tune {eg receiver}: ontstem
  • off-centre {spanner}: geknik
  • off-circuit tap switch: oopkringtapskakelaar
  • off-hand grinding: vryhandslypwerk
  • off-hand pedestal grinding: vryhandvoetstukslypwerk
  • off-hook condition: werktoestand
  • off-line button {teleprinter}: plaaslikewerking-knoppie
  • off-line working: nie-gekoppelde werking
  • off-line: nie-gekoppel
  • off-normal lever operating arm: buitenormaalwerkbeuel
  • off-normal spring (O/N spring): B/N-veer, buitenormaalveer
  • off-resonant plate current: buiteresonansieanodestroom
  • off-side (road side): padkant
  • off-take valve: aftapklep
  • off-the-air monitor: uitsendingmonitor
  • off-the-job training: vandiensopleiding
  • off-the-shelf equipment: gebruiksgereed-toerusting
  • off-white: naaswit
  • offending subscriber: fouterende huurder
  • offer of composition {finance}: aanbod van akkoord
  • offered traffic: aangebode verkeer
  • offering member {agri-trade}: aanbiedende lid
  • office copy: kantoorkopie
  • office duty chart: kantoordienskaart
  • office hours: kantoorure
  • office mechanisation: kantoormeganisasie, kantoormeganisering
  • office of dispatch: kantoor van versending, versendingskantoor
  • office of payment (paying office): kantoor van uitbetaling, uitbetaalkantoor
  • office of posting {bulk mail}: kantoor van inlewering
  • officer in charge of submain stock: onderhoofvoorraadhouer
  • official channels: diensweg
  • offline: aflyn
  • offprint: voordruk
  • offset bias: kompenseervoorspanning
  • offset blade {bulldozer}: skuinslem
  • offset boom {trencher}: knikarm
  • offset brush {selector graphiting}: weggesnyde borsel
  • offset brush: weggesnyde borsel
  • offset current {curve tracer}: skuifstroom
  • offset hub: verplaaste naaf
  • offset mortice: eksentriese tapgat
  • offset mould: eksentriese gietvorm
  • offset multiplier {curve tracer}: skuifvermenigvuldiger
  • offset n. {also maths}: mindering
  • offset n. {bicycle fork, spanner}: wegstand
  • offset n. {curve tracer}: skuiwing
  • offset n. {electronics}: afwyking
  • offset n.: mindering
  • offset n.: verplasing
  • offset scale: wegmeetskaal
  • offset v. {curve tracer}: skuif
  • offset v. {stay}: uit lyn plaas
  • offset v.: verplaas
  • offset voltage {amplifier}: verskilspanning
  • offset voltage {curve tracer}: skuifspanning
  • offset wheel {shape of grinding wheel}: knikslypwiel
  • offset wheel {vehicle}: wegstandwiel
  • offset-fed reflector: skuinsgevoerde reflektor
  • ohmic connection: ohmiese verbinding
  • oil dag: grafietolie
  • oil level sight glass (oil sight glass, oil sight window): oliesigglas, oliesigvenster
  • oil receptive (oil susceptible): olieontvanklik
  • oil repellant: oliewerend
  • oil sump (sump): oliebak
  • oil tube: oliepyp
  • oil-retaining wick: oliepit
  • oiled-papertape: oliepapierband
  • oilmatic (oilomatic) adj. {eg chain saw}: selfsmeer-, selfolie-
  • omission {act, crime}: versuim, omissie
  • omnibus function: omnibusfunksie
  • omnibus indication: omnibusaanwyser
  • omnibus speaker: omnibusspreker
  • omnibus telephone: omnibustelefoon
  • omnidirectional castor: swaairolwiel
  • on alternate days: al om die ander dag
  • on call {deposited money}: dadelik opvraagbaar
  • on delivery: by aflewering
  • on demand: op aanvraag
  • on good authority: uit betroubare bron, uit gesaghebbende bron
  • on hand: voorhande
  • on loan: in bruikleen
  • on probation: op proef
  • on receipt of: by ontvangs van
  • on site: op die perseel
  • on standby: op nooddiens, op roep, op roepdiens
  • on-chip memory: op-tjip-geheue
  • on-hook condition: rustoestand
  • on-line access: aanlyn-toegang
  • on-line registration: aanlynregistrasie, oplynregistrasie
  • on-line system: gekoppelde stelsel, aanlynstelsel
  • on-line: gekoppel, aanlyn-
  • on-the-spot check: ondersoek ter plaatse
  • one-loop {Karnaugh map}: een-ring
  • one-part form: enkelvoudige vorm
  • one-piece parallel-stepped pole (OPPS pole): eenstukparalleltrappaal, ESPT-paal
  • one-shot release facility {eg of test message}: enkelskootlosfasiliteit
  • one-state (1 state): 1-staat, een-staat
  • one-time carbon interleaved: deurskote met eenmaalkoolpapier
  • one-way logical channel: eenrigtinglogikakanaal
  • one-way switch (single-throw switch): eenskakelaar, eenwegskakelaar
  • ones complement (1's complement): enekomplement, 1-komplement
  • online {computer}: aanlyn, oplyn
  • ontic {philosophical category}: onties
  • onward linking: verderverbinding
  • onward-link n.: verderverbinding
  • onward-link v.: verder verbind
  • op-amp (operational amplifier): bewerkingsversterker
  • opaque {printer tape}: dof
  • opaque: ondeurskynend
  • opcode field {hardware}: opkodeveld
  • opcode {computer}: bewerkingskode
  • open claim: oop eis
  • open compressor {air conditioning}: onverseelde kompressor
  • open exchange: oop sentrale
  • open month {job control system}: oop maand
  • open v. {also spring}: verbreek
  • open v. {eg account}: open
  • open v. {file}: aanle
  • open-circuit reverse transfer voltage ratio parameter {transistor}: oopkring-
  • teenoordragspanningverhoudingparameter
  • open-circuit voltage: oopkringspanning
  • open-cup test: oopbakkie-toets, oopbeker-toets
  • open-ended question: oop vraag
  • open-grain wheel: oopkorrelslypwiel
  • open-meshed screen {eg fan}: grootmaasskut
  • open-meshed screen: grootmaassif
  • opening flag: aanvangsmerker
  • opening stroke: oopmaakslag
  • operand address field {computer}: operand-adresveld
  • operand: operand
  • operate and test jack: werk-en-toetsklink
  • operate path: werkbaan
  • operate: bedien, bedryf, werk
  • operated: gewerk, in die werkstand
  • operating bracket {selector}: werkbeuel
  • operating circuit: werkkring
  • operating coil: werkspoel
  • operating costs: bedryfskoste
  • operating differential: werkdifferensiaal
  • operating efficiency {eg mechanism}: werkrendement
  • operating error {eg telegraphy}: bedienfout
  • operating expenses: bedryfskoste
  • operating face: werkvlak
  • operating lug: werklip
  • operating pawl lifting pin: werkpalligpen
  • operating point: werkpunt
  • operating procedure: werkprosedure
  • operating range (operating region): werkstrek
  • operating range: werkafstand
  • operating remark {telegraphy}: bedieningsopmerking
  • operating speed: werkspoed
  • operating staff: bedryfspersoneel
  • operating striker {selector}: werkslagtong
  • operating stud {spring set}: werkbuffer, werkkussing
  • operating system {computer}: bedryfstelsel
  • operation analysis: bedryf-ontleding
  • operation chart: bedryfkaart
  • operation process chart: bedryfproseskaart
  • operation selector: hand/outo-skakelaar
  • operation {also part of a process}: bewerking
  • operational efficiency: werkdoeltreffendheid, werkrendement
  • operational research (operations research): operasionele navorsing, bedryfsnavorsing
  • operator access: operateurtoegang
  • operator alert: operateursalarm
  • operator answer key: operateurantwoordsleutel
  • operator call key: operateurroepsleutel
  • operator circuit: operateurskring
  • operator helmet: operateurshelm
  • operator hold facility: operateurhoufasiliteit
  • operator jack: operateursklink
  • operator recall facility: operateurterugroepfasiliteit
  • operator telephone set {PABX}: operateurstel
  • operator's circuit: operateurskring
  • operator's helmet: operateurshelm
  • operator's jack: operateursklink
  • operator's plug: operateursprop
  • operator-assisted call: operateurbediende oproep
  • operator-performance print-out: operateursprestasiedrukstuk
  • operator: operateur
  • opinion rating {marketing}: meningsbeoordeling
  • opinion rating: meningbeoordeling
  • opportunity cost: geleentheidskoste
  • opposed-blade damper: teenbladdemper
  • opposing roller bearings {milling machine}: teengestelde rollaers
  • opposing {eg diodes}: teenwerkend
  • optic n.: optiek
  • optical character reading: optiese karakterlesing
  • optical crystal: optiese kristal
  • optical mark reading: optiese merklesing
  • optical point: optiese punt
  • optical reader: optiese leser
  • optical reading type {mass meter}: syfervenstertipe
  • optical-fibre cable: optiesevesel-kabel
  • optical-repeater equipment (ORE): OHT, optieseherhaler-toerusting
  • optimise {also electricity}: optimiseer
  • optimum masjienlooptyd: optimum machine running time
  • option bond contract (bond option contract): obligasie-opsiekontrak
  • optional user facility parameter: opsionelegebruikerfasiliteit-parameter
  • optional user facility: opsionele gebruikerfasiliteit
  • opto-coupler: optiese koppelaar
  • opto-electronic coupler: optoelektroniese koppelaar
  • oral medication: mondelikse medisyne
  • orbit v. {call}: wentel
  • order decode (order decoder): opdragdekodeerder
  • order of looping: ringingsorde
  • order of weight {PCM}: beswaringsvolgorde
  • order system {agri-trading service}: opdragstelsel
  • order {agri-trading service}: opdrag
  • ordering description: bestelbeskrywing
  • ordering level: bestelpeil
  • orderly room {of military camp}: dienskamer
  • ordinal data {marketing}: ordinale data
  • ordinal data: ordinale data
  • organigram: organigram
  • organisation study: organisasiestudie
  • organisational change: organisasieverandering, organisatoriese verandering
  • organisational vitality: organisasielewenskragtigheid
  • organising ability: organisasievermoe, organiseervermoe
  • orientation: orientasie
  • origin identification: oorsprongidentifikasie
  • origin indicator {telegraphy}: herkomsadres
  • origin node (parent node): oorsprongnodus
  • origin ship station: herkomsskeepstasie
  • origin station: herkomsstasie
  • original n.: oorspronklike
  • originating exchange: ontstaansentrale
  • originating rank: oorsprongtrap
  • originator: oorsprongeenheid
  • orthicon {television}: ortikon
  • orthogonally projected area: ortogonaal geprojekteerde oppervlakte
  • oscillating voltage (oscillatory voltage): ossilleerspanning
  • oscillator drift: ossillatordwaling
  • oscillator injection frequency: ossillatorinvoerfrekwensie
  • osteopaenia: osteopenie
  • out of adjustment {staff}: uit verband
  • out of alignment {eg system}: uit stelling
  • out of alignment {wheels}: uit sporing
  • out of alignment: uit die lyn
  • out of balance (unbalanced): ongebalanseer
  • out of circuit {transistor tester}: uit kring
  • out of course {eg of postal article}: onreelmatig
  • out of order: buite werking
  • out of phase: ongelykfasig, uit fase
  • out-handling costs {agri-trade}: uithanteringskoste
  • out-of-balance voltage (unbalance voltage): onbalansspanning
  • out-of-date: verouder
  • out-of-limits response signal: buiteperkresponsiesein
  • out-of-pocket expenses: uit-die-sak-uitgawes
  • outboard side {wood lathe}: loskopkant
  • outdoor antenna: buiteantenne
  • outdoor extension: buitenshuise bylyn
  • outdoor installations {sphere of work}: buitenshuise installasies
  • outdoor media research {marketing}: buitelugmedianavorsing
  • outdoor officer: buitebeampte
  • outdoor plant: buitetoerusting
  • outdoor: buite-, buitenshuis
  • outer enclosure: buiteomhulsel
  • outer fabric (outer material): buitemateriaal
  • outer surface: buitevlak
  • outgoing access {switched data network}: uitgaande toegang
  • outgoing route: uitgaande roete
  • outgoing subscriber: uitgaande huurder
  • outgoing-junction repeater: uitgaandekoppellyn-herhaler
  • outlet allocator strap: uitgangstoewyserstrop
  • outlet capacity {selector bank}: uitgangtal
  • outlet group: uitgangsgroep
  • outlet ventilation pipe (OVP): luguitlaatpyp, LUP
  • outline procedure: sketsmatige prosedure
  • outline process chart: oorsigproseskaart
  • outpull (response) {to advertising}: reaksie
  • output (takeoff): uitgang
  • output U-link: uitset-U-skakel
  • output address: uitsetadres
  • output admittance: uitsetadmittansie
  • output amplifier: uitsetversterker
  • output capacitance: uitsetkapasitansie
  • output capacity: uitsetvermoë
  • output cavity: uitsetholte
  • output choke: uitsetsmoorspoel
  • output circuit: uitsetkring
  • output coefficient: uitsetkoëffisiënt
  • output current: uitsetstroom
  • output distributor: uitsetdistribueerder
  • output electrode: uitsetelektrode
  • output feeder: uitsetvoerder
  • output filter: uitsetfilter
  • output flange: uitsetflens
  • output frequency: uitsetfrekwensie
  • output gap: uitsetspleet
  • output gate: uitsethek
  • output harmonic filter: uitsetbofrekwensiefilter
  • output idler: uitsetaanpasdiode
  • output impedance: uitsetimpedansie
  • output inductance: uitsetinduktansie
  • output information: uitsetinligting
  • output keyer: uitsetsleutelaar
  • output lead: uitsetleiding
  • output level: uitsetpeil
  • output load: uitsetlas
  • output matrix: uitsetmatriks
  • output n. (output power, power output): uitset
  • output n. {of a person}: produksie
  • output n. {physical point}: uitgang
  • output n.: werkopbrengs
  • output offset voltage: uitsetverskilspanning
  • output pad: uitsetlid
  • output path: uitsetbaan
  • output pentode: uitsetpentode
  • output polarity: uitsetpolariteit
  • output potential: uitsetpotensiaal
  • output power/frequency characteristic: uitset/frekwensie-kenkromme
  • output register: uitsetregister
  • output request: uitsetversoek
  • output resistance: uitsetweerstand
  • output resonator: uitsetresonator
  • output side: uitsetkant
  • output signal break: uitsetseinverbreking
  • output signal make: uitsetseinsluiting
  • output signal: uitsetsein
  • output socket: uitsetsok
  • output stacker: eindstapelaar
  • output stage: uitsettrap
  • output staircase waveform (staircase output waveform): trapuitsetgolfvorm
  • output tap (output tapping): uitsettap
  • output terminal: uitsetaansluiter
  • output trace: uitsetspoor
  • output transformer: uitsettransformator
  • output transistor: uitsettransistor
  • output tube: uitsetbuis
  • output v. {computer}: afvoer
  • output valve: uitsetbuis
  • output voltage: uitsetspanning
  • output waveform: uitsetgolfvorm
  • output winding: uitsetwikkeling
  • output-power/operating-frequency characteristic curve: uitset/werkfrekwensie-kenkromme
  • output-shaping net: uitsetvormnet
  • outputted {computer}: afgevoer
  • outreach (reach): bereik
  • outrigger: uithouer
  • outside air: buitelug
  • outside view: buite-aansig
  • outside-air grill: buitelugrooster
  • outside-world equipment: buitewéreldtoerusting
  • outside-world highway: buitewéreldhoofweg
  • outstanding {authorisation}: afgewag
  • outstation equipment: buitestasietoerusting
  • outstation sender: buitestasiesender
  • outstation staff: buitestasiepersoneel
  • outward land-rate: uitgangslandtarief
  • outward office of exchange: uitgangswisselkantoor
  • outward rate: uitgangstarief
  • ovality: ovaalheid, ovaliteit
  • oven air volume: oondlugvolume
  • over-sized hole: bomaatgat
  • overall circuit equivalent: totale kringekwivalent
  • overall critical path {PNA}: totale kritieke roete
  • overall directivity: totale gerigtheid
  • overall distortion: totale vervorming
  • overall equivalent: totale ekwivalent
  • overall performance: totale prestasie
  • overall picture: geheelbeeld
  • overall time: totale tyd
  • overarm arbor support {milling machine}: oorarmdraspilsteun
  • overarm {milling machine}: oorarm
  • overcarry {eg private bag}: oordra
  • overcast sky: betrokke lug, bewolkte lug
  • overcoupled: oorgekoppel
  • overcurrent: oorstroom
  • overdial: te veel nommers skakel
  • overdrive n. {electricity}: oordrywing
  • overdrive v.: oordryf
  • overedge stitching (serging) {clothing}: omkapwerk
  • overflow bin {LSM}: oorloopvakkie
  • overflow indication: oorloopaanwysing
  • overflow pipe {air conditioning}: oorlooppyp
  • overflow stacker {LSM}: oorloopstapelaar
  • overhanging flywheel (overhung flywheel): oorhangvliegwiel
  • overhead cable: oorhoofse kabel
  • overhead costs (overheads): bokoste
  • overhead feed: oorhoofse toevoer
  • overhead hanger: oorhoofse hanger
  • overhead prismatic guide: boprismaleier
  • overhead projector: oorhoofse projektor
  • overhead track equipment {railway line}: bobaantoerusting
  • overhung wheel: oorhangwiel
  • overlap edge {slit}: oorslaanrand
  • overlap: oorvleueling
  • overlay file: oorleleer
  • overlay network {telecommunications}: oorlenetwerk
  • overlay {book-back material on hard cover}: oorslag
  • overline: bostreep
  • overload contactor: oorlaskontaktor
  • overload margin: oorlasgrens
  • overlock safety stitch: oorsluitveiligheidsteek
  • overpitch {winding}: oorsteek
  • overpress {eg switch with two press-in positions}: deurdruk
  • overprint lock: oordrukslot
  • overrating (steep rating): ooraanslag
  • overreach (overshoot) {eg beam}: verbyskiet
  • overreach interference (overshoot interference): verbyskietsteuring
  • override delay key: vertragingoorheerssleutel
  • override n.: oorheersing
  • override switch: oorheersskakelaar
  • override v.: oorheers
  • override: oorheers
  • overrun brake system: inhaalremstelsel
  • overrun error: inhaalfout
  • overrunning {Saponet terminal print-out}: oorheenskrywing
  • overseas mail: oorsese pos
  • overshoot n.: verbyskieting
  • overspeed data: oorspoeddata
  • overtime hours: oortydure
  • overtime premium: oortydpremie
  • overtime sheet (overtime statement): oortydstaat
  • overwrite {programming}: oorskryf
  • own funds: eie fondse
  • owning administration: eienaar-administrasie
  • p/s (pulses per second): p/s, pulse per sekonde
  • pF (picofarad): pF, picofarad
  • pacer: voetsleper
  • pacing: voetslepery
  • pack n. {eg joint}: pak
  • pack v.: inpak
  • package v. {data transmission}: pakketeer
  • package v. {general}: verpak
  • package {also semiconductors}: pakket
  • packaged air conditioner (unit-type air conditioner): eenheidlugversorger
  • packaged unit: pakketeenheid
  • packer (packing tool): pakyster
  • packet assembly and disassembly facility (PAD facility) {data transmission}: pakketeer-en-
  • depakketeerfasiliteit, PAD-fasiliteit
  • packet assembly {data transmission}: pakketering
  • packet disassembly {data transmission}: depakketering
  • packet format: pakkieformaat
  • packet interleaved circuit: pakkietussengelaagde kring
  • packet network: pakkienetwerk
  • packet of information {PCM}: pakkie inligting
  • packet retransmission count: pakkiehersendtelling
  • packet retransmission: pakkiehersending, pakkie-retransmissie
  • packet send-sequence number (P(S)): pakkiesendreeksnommer, P(S)
  • packet switching: pakkieskakeling
  • packet transmission delay: pakkiesendvertraging
  • packet transmission: pakkie-oorsending
  • packet {data}: pakkie
  • packet-count charge: pakkietalkoste
  • packet-level interface: pakkiekoppelvlak
  • packet-level time-out: pakkievlak-aftelling
  • packet-level window {also data}: pakkievlakvenster
  • packet-switching data communication: pakkieskakeldatakommunikasie
  • packet-switching network: pakkieskakelnetwerk
  • packet: pakkie
  • packing density: pakdigtheid
  • packing list: verpakkingslys
  • packing material: pakmateriaal
  • packing paper (wrapping paper): pakpapier
  • packing piece: pakstuk
  • packing washer: pakwasser
  • packing {injection moulding}: afstandstuk
  • packing {seal}: pakking
  • packing: pakking
  • pad control: lidbeheer
  • pad n. {carrier system - see attenuator}: verswaklid
  • pad n. {eg brake}: kussing
  • pad n. {electricity}: lid
  • pad n. {transmission}: lid
  • pad switching: lidskakeling
  • pad v. {bookbinding}: bloklym
  • padded box: gevoerde kis
  • padded {bookbinding}: gebloklym
  • padder: bysteller
  • padding attenuator: bystelverswakker
  • padding capacitor: bystelkapasitor
  • padlock: hangslot
  • page attachment: bladhegstuk
  • page carriage (page carrier) {teleprinter}: bladwa
  • page down: aanblaai, omblaai
  • page makeup: bladopmaakproses
  • page n.: bladsy, pagina
  • page printer: bladdrukker
  • page teleprinter: bladteledrukker
  • page up: terugblaai
  • page v. {eg via intercom}: uitsaai
  • page v.: roep, uitsaai
  • page-printing receiver: bladdrukontvanger
  • page-printing teleprinter: bladdrukteledrukker
  • page-scaling facility: bladsyskaalfasiliteit
  • paging answer number: roepantwoordnommer
  • paging code: roepkode, uitsaaikode
  • paging equipment: roeptoerusting, uitsaaitoerusting
  • paging signal: roepsein
  • paging system: roepstelsel, uitsaaistelsel
  • paging: roep, uitsaai
  • paid date-stamp (postage-paid stamp): betaaldatumstempel, betaalstempel
  • paid entry: betaalbare inskrywing
  • paid leave: verlof met betaling, betaalde verlof
  • paid service indication {telegram}: betaalbare diensaanwysing
  • paid time: betaalbare tyd
  • paid voucher: uitbetaalde betaalorder
  • paid-up members: opbetaalde lede
  • paint: verf
  • painting (paintwork): skilderwerk, verfwerk
  • pair detector: paardetektor
  • pair-to-pair-capacitance unbalance: kapasitansieonbalans tussen pare
  • pair: paar
  • paired cables: gepaarde kabels
  • pairing (twinning) {also television}: paring
  • pairing signal {automatic telephone}: paarsein
  • pakketstrokierol: parcel label roll
  • palladium chloride indicator: palladiumchloriedindikator
  • palladium chloride: palladiumchloried
  • palladium: palladium
  • pamflet: pamflet
  • pan (panning) {television camera}: swenking
  • pan rivet: pankopklinknael
  • pan-compound method: panmengselmetode
  • pane down {joint}: omklop
  • paned-down joint {sheet-metal work}: omgeklopte las
  • panel envelope (window envelope): ruitkoevert, vensterkoevert
  • panel equipment: paneeltoerusting
  • panel output link: paneeluitsetskakel
  • panel pin: paneelspyker
  • panel positions sketch: paneelposisieskets, skets van paneelposisies
  • panel repair centre: paneelherstelsentrum
  • panel seam {clothing}: baannaat
  • panel van: paneelwa
  • panel {eg dress}: baan
  • panel {marketing}: paneel
  • panel: paneel
  • panel: paneel
  • paning hammer: righamer
  • paning-down wheel {sheet-metal work}: omklopwiel
  • panning frame {Cassegrain antenna}: swaairaam
  • panning: swenking
  • panoramic view {cathode-ray oscilloscope}: panoramiese vertoning
  • pantry audit {marketing}: spensoudit
  • paper alarm (paper-failure alarm): papieralarm
  • paper binder: papierbinder
  • paper capacitor (paper dielectric): papierdielektrikum, papierkapasitor
  • paper cover (paper wrapper, paper wrapping): papierhulsel
  • paper dust: papierstof
  • paper fastener: papierhegter
  • paper feeder: papiervoerder
  • paper guide {pasting of telegrams}: bandleier
  • paper guide: papierleier
  • paper insulation: papierisolasie
  • paper knife: papiermes
  • paper magazine: papiermagasyn
  • paper money: papiergeld
  • paper presser {telegraphy}: bandneerdrukker
  • paper rewind apparatus {cash register}: papierherrolapparaat
  • paper rewind assembly {cash register}: papierherrolsamestel
  • paper rewind holder {cash register}: papierherrolhouer
  • paper roll cage {cash register}: papierrolkissie
  • paper roll: papierrol
  • paper saddle: papiersaal
  • paper salvage: papierherwinning
  • paper seal: papierseel
  • paper shredder: snippermasjien
  • paper sleeve: papierhuls
  • paper tape: papierband
  • paper web: papierweb
  • paper weight: papiergewig
  • paper-cutting machine: papiersnymasjien
  • paper-deflecting bail {teleprinter}: papierdeflekteerder
  • paper-feed cycle: papiervoersiklus
  • paper-feed mechanism: papiervoermeganisme
  • paper-feeding combination (paper-feeding selection) {teleprinter}: papiervoerkombinasie
  • paper-holding clip: papierhouklem
  • paper-insulated cable: papierisolasiekabel
  • paper-lapping machine: papieromwikkelmasjien
  • paper-release lever: papierloshefboom
  • paper-roll axle: papierrolas
  • paper-roll carrier: papierrolwa
  • paper-roll holder: papierrolhouer
  • paper-tape roller: papierbandroller
  • paper-tension roller: papierspanroller
  • paper-waste collector pipe {perforator}: ponsselafvoerpyp
  • paperwork: papierwerk
  • parabolic antenna: paraboolantenne
  • parabolic reflector: paraboolreflektor
  • parabolic: parabool
  • paraboloid: parabolo<ed
  • paraboloidal reflector: parabolo<edreflektor
  • paraffin: paraffien
  • parallax: parallaks
  • parallel addition: parallel optelling
  • parallel bar: parallel staaf
  • parallel basis: parallel basis, parallel grondslag
  • parallel battery float scheme: parallelbatteryvlotskema
  • parallel circuit: parallel kring
  • parallel connection: parallel verbinding
  • parallel division of work: parallelle werkverdeling
  • parallel feed: parallel voeding
  • parallel guide: parallel leier
  • parallel operation (parallel working): parallelwerking
  • parallel power route: parallel kraggroete
  • parallel rectifier circuit: parallel gelykrigterkring
  • parallel tuned circuit: parallel ingestemde kring
  • parallel winding: parallel wikkeling
  • parallel wire: parallel draad
  • parallel-T network (twin-T network): dubbel-T-netwerk, parallel-T-netwerk
  • parallel-frequency mode (parallel-tone mode): parallelfrekwensiemodus
  • parallel-jaw cutters: parallelbekkniptang
  • parallel-stepped pole: parallelseksiepaal
  • parallel-twin wire: paralleltweelingdraad
  • parallel/series converter (PSC): parallel/serie-omsetter, PSO
  • parallel: ewewydig, parallel
  • parallelepiped (parallelepipedon) {mathematics}: parallelepipedum
  • parallelism: ewewydigheid, parallelisme
  • paramagnetic: paramagneties
  • parameter field: parameterveld
  • parameter: parameter
  • parametric amplifier: parametriese versterker
  • parametric statistics {marketing}: parametriese statistieke
  • parametric statistics: parametriese statistiek
  • paraphase amplifier: parafaseversterker
  • paraphase: parafase
  • parasite radiator {antenna}: parasietstraler
  • parasitic antenna (passive antenna): parasietantenne, passiewe antenne
  • parasitic emission: parasietemissie
  • parasitic n. (parasitic oscillation): parasietossillasie
  • parasitic tuned circuit: parasitiese ingestemde kring
  • parcel bag: pakketsak
  • parcel bill: pakketlys
  • parcel counter: pakkettoonbank
  • parcel mail (parcel post): pakketpos
  • parcel office: pakketkantoor
  • parcel rate: pakkettarief
  • parcel slip: pakketstrook
  • parcel-post agreement: pakketposooreenkoms
  • parcel-postage rate: pakketpostarief
  • parcel: pakket
  • parent exchange: stamsentrale
  • paring chisel: skilbeitel
  • parity bit: pariteitbis
  • parity checker: pariteitskontroleerder
  • parity detector: pariteitsdetektor
  • parity generator: pariteitsontwikkelaar
  • parity inhibit driver: pariteitsperdrywer
  • parity-checking tree: pariteitskontroleboom
  • parking brake: parkeerrem
  • parking light: parkeerlig
  • parking place {U link}: bereplek
  • parking place {vehicles}: parkeerplek
  • parking {also calls}: parkering
  • parliamentary press telegram: parlementere perstelegram
  • part (section): deel, gedeelte
  • part n. (section): deel, gedeelte
  • part n. (spare, spare part): reserwedeel
  • part n.: stuk
  • part off: afsteek
  • part payment: gedeeltelike vereffening
  • part v.: afsny, skei
  • part-perforate stamp: deels getande seel
  • part-time employee: deeltydse werknemer
  • part-time private-wire circuit: deeltydse privaat kring
  • part-time service (sundowner service): deeltydse telefoondiens
  • part-time staff: deeltydse personeel
  • part-time telephonist: deeltydse telefonis
  • part-time worker: deeltydse werker
  • partial director area: gedeeltelike direktorgebied
  • partial earth {electricity}: gedeeltelike aarde
  • partial response: gedeeltelike respons
  • partial secondary trunking {automatic telephone}: gedeeltelik sekondere baning
  • partial sum: parsiele som
  • partial view (scrap view, part view): gedeeltelike aansig
  • partial-response coding: gedeeltelikeresponskodering
  • partially barred: gedeeltelik versper
  • partially sighted operator: halfblinde operateur
  • participation {in management}: inspraak
  • participative management: deelnemende bestuur
  • particle board: partikelbord
  • particular average: partikuliere awery
  • parting agent (release agent): skeimiddel
  • parting line: skeilyn
  • parting-off tool (parting tool): afsteekbeitel
  • parting-off tool post: afsteekbeitelhouer
  • partition noise {amplifier}: partisieruis
  • partition wall: afskortmuur, skeidsmuur
  • partition: afskorting
  • partner blade: medelem, tweelinglem
  • partner line: medelyn
  • parts per million (ppm): dpm, dele per miljoen
  • party line: partylyn
  • party to {an agreement}: party by
  • party-line clock (PLC): groeplynklok, GLK
  • party-line subscriber: partylynhuurder
  • pass a debit: 'n debiet boek
  • pass band: deurlaatband
  • pass element: deurlaatelement
  • pass for press: goedkeur vir druk
  • pass n. {condensor}: deurlating
  • pass range {filter}: deurlaatstrek
  • passenger rail warrant: passasierspoorwegorder
  • passenger transport (passenger transportation): passasiersvervoer
  • passivate {plating}: passiveer
  • passivation: passivering
  • passive adj.: passief
  • passive repeater {microwave}: passiewe kaatser
  • passive slope equaliser: passiewe hellingeffenaar
  • password {for port access}: uitkenwoord
  • patch card {temporary connection}: koppelkaart
  • patch in: inkoppel
  • patch of ionisation: ionisasievlek
  • patch out {electricity}: ontkoppel
  • patch panel: snoerverbindbord
  • patch pocket: aangewerkte sak
  • patch through: deurkoppel
  • patch v. {by means of cords}: tydelik koppel
  • patch v.: koppel
  • patch v.: lap, regstel
  • patch wipe (wipe): lapveeg
  • patch-up (patch-up copy): geplakte kopie, plakkopie
  • patchboard: flansbord
  • patching facility: koppelfasiliteit
  • patching jack: koppelklink
  • patching-out cord: ontkoppelsnoer
  • patching: snoerverbinding
  • patent infringement: patentskending
  • path attenuation {microwaves}: baanverswakking
  • path clearance: baanvryruimte
  • path overshoot: baanverbyskieting
  • path {eg electricity}: baan
  • pathological specimen: patologiese monster
  • patrol clock: patrollieklok
  • patrol docket: patrollievorm
  • patrol procedure: patrollieprosedure
  • patrol time: patrolleertyd
  • patrol v. {exchange}: patrolleer
  • pattern generator: patroongenerator
  • pattern: patroon
  • pause control {tape recorder}: pouseerkontrole
  • pause facility {tape recorder}: pouseerfasiliteit
  • pause timing: pousereeling
  • pause-timing circuit: pousereelkring
  • paving slab: plaveiblok
  • pawl abutment: palstootstuk
  • pawl and ratchet (ratchet): pal en rat
  • pawl and ratchet system: pal-en-rat-stelsel
  • pawl arresting plate: palstuitplaat
  • pawl forward stop: palvoorstop
  • pawl spring: palveer
  • pawl: pal
  • paxolin {trade name}: paxolin
  • pay authority (pay docket): betaalmagtiging
  • pay back {eg logic technique}: teruggee
  • pay certificate: betaalsertifikaat
  • pay date: betaaldatum
  • pay day: betaaldag
  • pay envelope: betaalkoevert
  • pay of rank {Defence Force}: rangsoldy
  • pay office: betaalkantoor
  • pay officer: betaalbeampte
  • pay out {cables}: afkatrol, laat uitloop
  • pay out: uitbetaal
  • pay week: loonweek
  • pay {eg postal orders, Savings Bank certificates}: uitbetaal
  • pay-as-you-earn system (PAYE system): LBS, lopende betaalstelsel
  • pay-off {marketing}: opbrengs
  • pay-off: loon
  • pay-sheet: betaalstaat, loonlys
  • pay: betaal
  • payable: betaalbaar
  • payee: ontvanger
  • paying administration: uitbetaaladministrasie
  • paying country: land van uitbetaling
  • paying officer: uitbetaalbeampte
  • paying-out gear {cables}: voertoestel
  • payload: loonvrag
  • payloader {excavation work}: loonvragvoertuig
  • payment advice: uitbetaaladvies
  • payment by results (payment by performance): betaling volgens prestasie
  • payment on demand: betaling op aanvraag
  • payment side {cash book}: betaalsy
  • payment stub: betalingteenblad
  • payment valuation: betalingwaardering
  • payment voucher: betaalbewys
  • payment {eg postal orders, Savings Bank certificates}: uitbetaling
  • payment: betaling
  • payoff line {marketing}: slagsin
  • payphone (public telephone): muntfoon, openbare telefoon
  • paypoint: betaalpunt
  • payroll: betaallys, betaalrol
  • paytone: betaaltoon
  • pea gravel: gutsand
  • peace obligation: vredesverpligting
  • peak factor: topfaktor
  • peak forward voltage: topmeespanning
  • peak frequency deviation: topfrekwensieafwyking
  • peak hour (rush hour): spitsuur
  • peak inverse voltage (PIV): topteenspanning, TTS
  • peak limiter: topbegrenser
  • peak load power: toplasdrywing
  • peak load: toplas
  • peak n.: kruin, piek, spits, top
  • peak period (rush period): spitstyd
  • peak power: spitskrag, topkrag
  • peak sideband power: topsybandkrag
  • peak traffic: spitsverkeer
  • peak ultimate busy-hour current: uiteindelike maksimum drukuurstroom
  • peak v.: maksimeer
  • peak value: topwaarde
  • peak voltage: topspanning
  • peak white (white peak) {television}: piekwit
  • peak-demand period: spitsaanvraagtyd
  • peak-envelope power: topomhullingskrag
  • peak-phase deviation: topfaseafwyking
  • peak-to-peak value: top-tot-top-waarde
  • peak-white area: piekwitgebied
  • peak-white level: piekwitpeil
  • peak-white-to-black-level signal amplitude: piekwit/swartpeil-amplitude van sein
  • peaks and valleys: spits- en slaptye
  • pecker guide plate: tasterleiplaat
  • pecker lever: tasterhefboom
  • pecker spring: tasterveer
  • pecker {telegraphy}: taster
  • pedal pusher {clothing}: kuitbroek, pedaaltrapper
  • pedestal bearing: pedestallaer, voetstuklaer
  • pedestal fan: staanwaaier
  • pedestal machine: pedestalmasjien, voetstukmasjien
  • pedestal mounting {for bearing}: staanmontasie
  • pedestal telephone (pillar-type telephone): pilaartelefoon
  • pedestal {desk}: kaseenheid
  • pedestal {desk}: laai-eenheid
  • pedestal: voetstuk
  • peel strength {eg plastic sheath}: afskilsterkte
  • peel-off stamp: aftrekseel
  • peen n.: bolpons
  • peer counselling: portuurberading <informeel - materberading>
  • peer counsellor: portuurberader <informeel - materberader>
  • peer review {human resources}: portuuroorsig
  • peg count meter: pentelmeter
  • peg out {eg MDF, pulse distribution}: uitpen
  • peg: pen
  • pegwood: wighout
  • penal measure: strafmaatreel
  • penalise {eg by subtracting points}: penaliseer
  • penalise {with money}: beboet
  • penalty clause: boeteklousule
  • penalty {money}: boete
  • penalty: straf
  • pencil beam {light}: potloodstraal
  • pencil beam {radio}: potloodbundel
  • pencil drawer {desk}: potloodlaai
  • pencil tube (pencil valve): potloodbuis
  • pend v. {file}: hang
  • pendant telephone: hangtelefoon
  • pending adj.: hangende, in afwagting van
  • pending file: afwagleer, wagleer
  • pendulum crutch: pendulekruk
  • pendulum relay: pendulerele
  • pendulum slot: pendulegleuf
  • pendulum: pendule, slinger
  • penetration factor: penetrasiefaktor
  • penetration frequency: penetrasiefrekwensie
  • penetrometer: penetrometer
  • penlight battery: penflitsbattery
  • pension benefit: pensioenvoordeel
  • pension contribution: pensioenbydrae
  • pension fund: pensioenfonds
  • pension n.: pensioen
  • pension v.: pensioeneer
  • pension voucher (pension warrant): pensioenbetaalorder
  • pensionable age: aftree-ouderdom, pensioenleeftyd
  • pensionable allowance: pensioengewende toelae
  • pensionable emoluments: pensioengewende emolumente
  • pensionable officer: pensioengeregtigde amptenaar
  • pensionable service: pensioengewende diens
  • pensionable status: pensioengewende status
  • pensioner: pensioentrekker, pensioenaris
  • pentagrid converter: heptode-omsetter
  • pentane lamp: pentaanlamp
  • pentavalent impurity: pentavalente onsuiwerheid
  • pentavalent: pentavalent
  • pentode: pentode
  • people meter: persoonmeter, kykerteller
  • people of colour {when contrasted directly with whites}: anderskleuriges
  • peoplemeter {marketing}: persoonmeter, kykerteller
  • pepperpot pattern {exhaust silencer}: peperpottipe
  • per contra: in teenvordering, per contra
  • per-minute basis: minuutgrondslag
  • per-minute rate: minuuttarief
  • per-word rate: woordtarief
  • perceive {emotive}: beleef {emotief}
  • percentage charge {finance}: persentasievordering
  • percentage discrepancy {difference between two percentages}: persentasieverskil
  • percentage fill {cables}: vulpersentasie
  • percentage growth: aanwaspersentasie
  • percentage tape {process camera}: persentasieband
  • percentage tape: persentasieband
  • percussion testing: slagtoetsing
  • percussion: slag
  • perfect tracking: perfekte volging
  • perforate: perforeer
  • perforated tape: geperforeerde band
  • perforating machine (perforator): perforeerder, perforeermasjien
  • perforation {in material}: gaatjie
  • perforation {stamps}: tanding
  • perforation: perforasie
  • perforator tape: perforeerband, ponsband
  • performance appraisal (performance evaluation, performance assessment) {process}: prestasiebeoordeling,
  • prestasie-evaluering
  • performance chart {magnetron}: prestasiediagram
  • performance chart: prestasiekaart
  • performance indicator: prestasieaanduiding, prestasieaanwyser, prestasiemerker
  • performance level: prestasiepeil
  • performance level: prestasiepeil
  • performance measurement: prestasiemeting
  • performance rating (performance assessment) {mark awarded}: prestasieaanslag
  • performance rating: prestasie-aanslag
  • performance report: prestasieverslag
  • performance requirement: prestasievereiste
  • performance scale: prestasieskaal
  • performance {electricity}: gedrag
  • performance: prestasie, verrigting, werkverrigting
  • peri-urban area: buitestedelike gebied
  • perimeter alarm: grensheiningalarm
  • period (periodic time) {alternating current}: periode
  • period date-stamp: tydperk-datumstempel
  • period of excitation: opwekkingsduur
  • period of grace: respyt, uitsteltyd
  • period of no-signal: geenseintydperk
  • period of operation: werkduur
  • period of persistence of vision (visual persistence): nabeeldwerking
  • period of probation (probationary period): proeftyd
  • period of signal-on: seinaantydperk
  • period: periode, tyd, tydperk
  • periodic count: periodieke telling
  • periodic current: periodiese stroom
  • periodic element (intermittent element): periodieke element
  • periodic focusing: periodiese fokussering
  • periodic noise: periodiese ruis
  • periodic quantity: periodiese grootheid
  • periodic test: periodieke toets
  • periodic wave: periodiese golf
  • periodic {eg inspection}: periodiek
  • periodic {eg movement of a pendulum}: periodies
  • periodic {eg repetitive motion}: periodies
  • periodical: tydskrif
  • periodicity: periodisiteit
  • peripheral (peripheral equipment) {eg computer}: randapparatuur
  • peripheral (peripheral equipment) {general}: randtoerusting
  • peripheral abrasive wheel: randskuurwiel
  • peripheral device: randtoestel
  • peripheral member: randdeel
  • peripheral station: randstasie
  • peripheral-cutting cutter: omtreksnyfrees
  • periphery: omtrek, periferie
  • perish {eg fruit}: bederf
  • perish {eg rubber}: verweer
  • perishable article: bederfbare artikel
  • perishable: bederfbaar
  • permalloy: permallooi
  • permanent address: vaste adres
  • permanent appointment: vaste aanstelling
  • permanent cabling: permanente bekabeling
  • permanent colour: vaste kleur
  • permanent current: permanente stroom
  • permanent disability: blywende ongeskiktheid
  • permanent disablement {Act}: blywende arbeidsongeskiktheid
  • permanent establishment {staff}: vaste diensstaat
  • permanent gassing point: vaste gasvormpunt
  • permanent glow {alarm}: palgloeiing
  • permanent hardness {water}: permanente hardheid
  • permanent job {job control system}: vaste taak
  • permanent joint {eg in cable}: permanente las
  • permanent loop condition (PG): permanente lustoestand
  • permanent loop: permanente lus
  • permanent magnet: permanente magneet
  • permanent member: permanente lid
  • permanent route: permanente roete
  • permanent set: permanente set
  • permanent staff: vaste personeel
  • permanent stock: vaste voorraad
  • permanent virtual channel (PVC, permanent virtual circuit): permanente virtuele kring, PVK
  • permanent virtual circuit (PVC): permanente virtuele verbinding, PVV
  • permanent virtual circuit facility (PVC facility): permanentevirtuelekring-fasiliteit, PVK-fasiliteit
  • permanent way (railway track): spoorbaan
  • permanent-glow alarm (PG alarm): palgloei-alarm, PG-alarm
  • permeability tuning: permeabiliteitsinstemming
  • permeability: permeabiliteit
  • permeance: permeansie
  • permissible: toelaatbaar
  • permit n.: permit
  • permit v.: toelaat
  • permitted period: toelaatperiode
  • permittivity: permittiwiteit
  • permutation: permutasie
  • peroxide: peroksied
  • perpendicular: loodreg
  • persistence characteristic: nagloei-eienskap
  • persistence-checking circuit: duurkontroleerkring
  • person dealing with crisis: krisishanteerder
  • person finding: persoonsopsporing
  • personal call: persoonlike oproep
  • personal income {marketing}: persoonlike inkomste
  • personal interview {marketing}: persoonlike onderhoud
  • personal liability: persoonlike aanspreeklikheid
  • personal messenger call <correct term - messenger-service call>: bodediensoproep
  • personal needs allowance {human resources}: persoonlikebehoeftetoelating
  • personal pensionable allowance (PPA): persoonlike pensioengewende toelae, PPT
  • personal-delivery telegram: telegram vir persoonlike aflewering
  • personalisation: personalisering
  • personalise: verpersoonlik
  • personality module: persoonlikheidsmodule
  • personnel management: personeelbestuur
  • personnel requirements: personeelbehoeftes
  • personnel: personeel
  • perspex: perspex
  • perturbation {eg satellite}: steuring
  • perveance: perveansie
  • petition: petisie, versoekskrif
  • petrol bowser (petrol pump): petrolpomp
  • petrol cock: petrolkraan
  • petrol store: petrolbewaarplek, petrol-opslagplek
  • petrol-driven engine (petrol engine): petrolenjin
  • petrolatum: petrolatum
  • petroleum jelly: petroleumjellie
  • petroleum oil: petroleumolie
  • petticoat (shed, skirt) {isolator}: mantel
  • petty cash: kleinkas
  • petty expenses: klein uitgawes
  • pewter: piouter
  • phantom circuit: fantoomkring
  • phantom crossing (phantom transposition): fantoomkruising
  • phantom pain: spookpyn
  • phantom view: deurskynaansig
  • phantom/earth unbalance: fantoom/aarde-onbalans
  • phantom/pair unbalance: fantoom/paar-onbalans
  • phantom/phantom combination: fantoom/fantoom-kombinasie
  • phantom/phantom unbalance: fantoom/fantoom-onbalans
  • phantom/side unbalance: fantoom/sy-onbalans
  • phantom: fantoom
  • phase angle: fasehoek
  • phase bandwidth: fasebandbreedte
  • phase centre: fasemiddelpunt
  • phase changer (phase shifter): faseverskuiwer
  • phase constant: fasekonstante
  • phase correction: fasekorreksie
  • phase corrector: fasekorrektor
  • phase deviation: fasedeviasie
  • phase displacement (phase shift): faseverskuiwing
  • phase distortion: fasevervorming
  • phase equaliser: fase-effenaar
  • phase feedback: faseterugkoppeling
  • phase in: infaseer
  • phase inverter: fase-omkeerder
  • phase jitter: fasebibbering
  • phase lag: fasenaloop
  • phase lead: fasevoorloop
  • phase modulation: fasemodulasie
  • phase n.: fase
  • phase out: uitfaseer
  • phase reference: fasevergelyking, faseverwysing
  • phase relationship: faseverhouding
  • phase splitter: fasesplitser
  • phase splitting: fasesplitsing
  • phase stagger: faseverspringing
  • phase thermal noise: termiese faseruis
  • phase v.: faseer
  • phase velocity: fasesnelheid
  • phase-balanced modulator: fasegebalanseerde modulator
  • phase-black signal {facsimile}: swartfaseersein
  • phase-change coefficient: faseverskuiwingskoëffisiënt
  • phase-delay network: fasevertraagnetwerk
  • phase-locked loop (PLL): fasegesluite lus, FSL
  • phase-locked to: fasegesluit op
  • phase-modulated pulse (position-modulated pulse): fasegemoduleerde puls, posisiegemoduleerde puls
  • phase-splitting capacitor: fasesplitskapasitor
  • phase-to-neutral supply: enkelfasige toevoer
  • phase-to-phase supply: driefasige toevoer
  • phase-to-phase voltage: tussenfasespanning
  • phase-white signal {facsimile}: witfaseersein
  • phase/amplitude distortion: fase/amplitude-vervorming
  • phase/frequency distortion: fase/frekwensie-vervorming
  • phase/frequency equaliser: fase/frekwensie-effenaar
  • phased-array antenna: faserigantenne
  • phasing capacitor: faseerkapasitor
  • phasing head: faseerkop
  • phasing signal: faseersein
  • phasing: fasering
  • phasor representation {semiconductor}: fasevoorstelling
  • phasor {frequency}: fasor
  • philatelic service: filateliediens
  • philatelist: filatelis
  • philately: filatelie
  • philosophy {also technology}: filosofie
  • phone-in service: beldiens
  • phonetic alphabet: fonetiese alfabet
  • phonetic: foneties
  • phonogram call: fonogramoproep
  • phonogram position: fonogramposisie
  • phonogram: fonogram
  • phosphate v.: fosfateer
  • phosphor bronze: fosforbrons
  • phosphor cluster (phosphor-dot trio, triad): triade
  • phosphorescence: fosforessensie
  • photo resist {etching}: fotoskerm
  • photo session: fotosessie
  • photo-direct master {printing}: direkte fotomeester
  • photo-etching process: fotoëtsproses
  • photo-glazing machine: fotoglanser
  • photocathode: fotokatode
  • photoconductive: fotogeleidend
  • photoconductivity: fotogeleivermoë
  • photocopy n.: fotokopie
  • photocopy v. (photostat, xerox): fotokopieer, fotostateer, xerox
  • photocopying: fotokopiëring
  • photoelectric effect: fotoëlektriese effek
  • photoelectric emission: fotoëlektriese emissie
  • photoelectric tube (phototube): fotobuis, fotoëlektriese buis
  • photoelectric: fotoëlektries
  • photoelectrolytic: fotoëlektrolities
  • photoelectron: fotoëlektron
  • photoemission: fotoëmissie
  • photoemissive camera tube: fotoëmissiekamerabuis
  • photoemissive cell: fotoëmissiesel
  • photographic paper: fotografiese papier, fotopapier
  • photogravure: fotogravure
  • photogravure: fotogravure
  • photoluminessence: fotoluminessensie
  • photometer: fotometer
  • photomultiplier tube (phototube multiplier): fotobuisvermenigvuldiger
  • photomultiplier: fotovermenigvuldiger
  • photon: foton
  • photosensitive: fotosensitief, liggevoelig
  • photostat n. {reproduction}: fotostaat
  • phototelegram: fototelegram
  • phototelegraphy: fototelegrafie
  • photronic cell: fotroniese sel
  • phrase n. {logic}: frase
  • physical (physical circuit): stamlyn
  • physical barrier: fisiese versperring
  • physical disability: liggaamlike gestremdheid
  • physical facility: fisiese fasiliteit
  • physical hazard: fisiese gevaar
  • physical kiosk: fisiese kiosk
  • physical line (physical): fisiese lyn, stamlyn
  • physical repeater: stamlynherhaler
  • physical subscriber: stamlynhuurder
  • physical trunk: stamhooflyn
  • physically handicapped: liggaamlik gestrem
  • physician: dokter, geneesheer
  • physiological effect: fisiologiese effek
  • piano wire: klavierdraad
  • pick (pickaxe): pik
  • pick handle: piksteel
  • pick head: pikkop
  • pick off {eg signal}: aftap
  • pick off: aflei
  • pick up {submarine cables}: ophaal
  • pick-off filter: aftapfilter
  • pick-off gear {milling cutter}: uittrekrat
  • pick-off gear: aftakrat
  • pick-off probe {waveguide}: aftapsondeerder
  • pick-up coil {faults}: speurspoel
  • pick-up coil {sound system}: opvangspoel
  • pick-up disc (sensing disc): senseerskyf
  • pick-up head {break-down van}: ligkop
  • pick-up head {towing sling}: ligkop
  • pick-up probe: opvangstiffie
  • pick-up {projector}: optelling
  • pick-up: opvangs
  • pick-window {cursor on computer screen}: kiesvenster
  • pickable ground: pikbare grond
  • pickable soil: pikbare grond
  • picket n.: betoger
  • picking list: uitgesoekte lys, uitsoeklys
  • picking stylus {computer}: kiesstilus
  • pickled pipe (pickle-finished pipe) {stainless-steel pipes}: skoongebyte pyp
  • picowatt (pW): pW, picowatt
  • pictorial chart {marketing}: prentgrafiek
  • pictorial chart: prentgrafiek
  • pictorial view: prentaansig
  • pictorial wiring diagram: bedradingsdiagramprent
  • pictorial-design stamp: prentseël
  • picture <GB> (frame <US>) {television}: beeld
  • picture adjustment {television}: beeldinstelling
  • picture black {television and facsimile}: beeldswart
  • picture channel: beeldkanaal
  • picture element {television and facsimile}: beeldelement
  • picture frequency {television}: beeldfrekwensie
  • picture height {television}: beeldhoogte
  • picture impairment: beeldverslegting, beeldverswakking
  • picture intensification {television}: beeldverskerping
  • picture modulation percentage: beeldmodulasiepersentasie
  • picture modulation: beeldmodulasie
  • picture monitor: beeldmonitor
  • picture postcard: prentposkaart
  • picture quality: beeldgehalte
  • picture repetition rate: beeldherhaaltempo
  • picture screen: beeldskerm
  • picture shift {television}: beeldverskuiwer
  • picture signal {television}: beeldsein
  • picture signal: beeldsein
  • picture synthesis {television}: beeldsintese
  • picture telegram: prenttelegram
  • picture telegraphy: prenttelegrafie
  • picture tone {facsimile}: beeldtoon
  • picture transmission: prentoorsending
  • picture tube: beeldbuis
  • picture white {television and facsimile}: beeldwit
  • picture width {television}: beeldbreedte
  • picture/sychronising ratio: beeld/sinchroniseersein-verhouding
  • pie chart {marketing}: sirkelvoorstelling, sirkeldiagram
  • pie chart: sirkeldiagram
  • piece n.: stuk
  • piece out: uitsny
  • piece v. {cable jointing}: inlas
  • piece v. {eg lining}: las
  • piece-part drawing: onderdeelstuktekening
  • piece-part: onderdeelstuk
  • piecemeal: stuksgewys
  • piecework: stukwerk
  • piecing: inlasdraad
  • piecing: inlaswerk
  • pierce punch: gatpons
  • pierce: deurdruk, priem
  • piercing die: gatsnyblok
  • piezoelectric: piesoelektries
  • piezoelectricity: piesolelektrisiteit
  • pig lead: ru-lood
  • pigeonhole: vakkie
  • pigsticker: els
  • pigtail {also electricity}: varkstert
  • pilferage: kleindiewery, ontfutseling
  • piling up {eg hardness test}: rifvorming
  • pillar box: straatbriewebus
  • pillar cap {cables}: pilaardop
  • pillar distribution box: pilaardistribusiekas
  • pillar drillpress: pilaarboorpers
  • pillar graph: kolomgrafiek
  • pillar: pilaar, staaf
  • pillbox parabolic reflector: pildoosparaboolreflektor
  • pilot alarm and delay circuit: loodsalarm-en-vertraagkring
  • pilot alarm: loodsalarm
  • pilot bar: loodsstaaf
  • pilot cam detent link: loodsnokstuiterskakel
  • pilot carrier: loodsdraer
  • pilot cell: toetssel
  • pilot circuit {carrier system}: loodskring
  • pilot circuit {switchboard}: klikkring
  • pilot control circuit: loodsbeheerkring
  • pilot control equipment: loodsbeheertoerusting
  • pilot control panel: loodsbeheerpaneel
  • pilot control: loodsbeheer
  • pilot current: loodsstroom
  • pilot cut-off key: loodsafsnysleutel
  • pilot distribution panel: loodsdistribusiepaneel
  • pilot extraction: loodsekstraksie
  • pilot failure: loodsfaling
  • pilot frequency: loodsfrekwensie
  • pilot fuse: kliksekering
  • pilot hole {eg drilling}: voorlopergat
  • pilot hole {in ground}: proefgat, toetsgat
  • pilot indicator: loodsaanwyser
  • pilot injection hybrid: loodsinvoerdifferensiaal
  • pilot lamp: kliklamp
  • pilot level: loodspeil
  • pilot line: riglyn
  • pilot oscillator: loodsossillator
  • pilot output: loodsuitset
  • pilot pick-off filter: loodsaftapfilter
  • pilot presentation {course development}: loodsaanbieding, voorafaanbieding
  • pilot separating hybrid: loodsskeidifferensiaal
  • pilot signal: loodssein
  • pilot stabilising panel: loodsstabiliseerpaneel
  • pilot streamer: leistraal
  • pilot study: voorstudie, loodsprojek
  • pilot supply: loodsbron
  • pilot {carrier system}: loods
  • pilot {eg of a drill}: voorloper
  • pilot-combining hybrid: loodskombineerdifferensiaal
  • pilot/noise detector (PN DET): LR-DET, loods/ruis-detektor
  • pin assignment {interface connector}: pentoewysing
  • pin n.: pen, speld
  • pin position: spilposisie
  • pin v.: vaspen, vasspeld
  • pin vice: penskroef
  • pin-and-socket connection: pen-en-sokverbinding
  • pin-and-socket type connector: pen-en-sokverbinder
  • pin-gate feed: speldinlaatvoeding
  • pin-point gate: speldinlaat
  • pin-resetting plunger: penterugstelplunjer
  • pinafore: voorskootrok
  • pincers: knyptang
  • pinch point {crowbar}: plat punt
  • pinch {valve}: knypstuk
  • pinch-off n. {eg pinch-off voltage}: afknyping
  • pinch-off point {transistor}: afknyppunt
  • pinch-off tube {air conditioning}: afknypbuis
  • pinch-off varactor (snap-off varactor, step-recovery diode): traphersteldiode
  • pincushion distortion: speldekussingvervorming
  • pine tree {also radio}: denneboom
  • pine-tree antenna: denneboomantenne
  • pine-tree array: denneboominrigting
  • pinion: kleinrat
  • pinning {distribution box}: penverbinding
  • pip and plate contact: keel-en-plaatkontak
  • pip clearance {contacts}: ligpenvryruimte
  • pip tone: pieptoon
  • pip {signal}: pip
  • pipe bend: pypbuigstuk
  • pipe centre: pypsenter
  • pipe cutter: pypsnyer
  • pipe earth: pypaarde
  • pipe grip pliers: pyptang
  • pipe nest: pypbundel
  • pipe plug: pypprop
  • pipe pusher: pypstoter
  • pipe reducer: pypverloopstuk
  • pipe run: pyploop
  • pipe socket: pypsok
  • pipe spigot: pyptap
  • pipe v. {eg fluid in pipeline}: verpyp
  • pipe v. {process of installation of pipes}: bepyp
  • pipe-laying gang: pyplespan
  • pipeline: pypleiding, pyplyn
  • piping {eg on uniform}: boordsel
  • piping {installation}: bepyping
  • piping: pype, pypstelsel
  • pirate listener: roofluisteraar
  • pirated edition {book}: roofuitgawe
  • pistol grip {handle}: pistoolgreep
  • piston (plunger) {waveguide}: suier
  • piston attenuator: suierverswakker
  • piston ring: suierring
  • pitch circle: steeksirkel
  • pitch circumference: steekomtrek
  • pitch diameter: steekdiameter
  • pitch fibre {cable, pipes}: pikvesel
  • pitch line: steeklyn
  • pitch n. (position) {shelf frame}: posisie
  • pitch n. {battery cells}: spasiering
  • pitch n. {characters of typewriter}: spasiering
  • pitch n. {eg around battery cell}: pik
  • pitch n. {screw}: steek
  • pitch n.: toonhoogte
  • pitch point: steekpunt
  • pitch radius: steekstraal
  • pitted contact: ingevrete kontak
  • pitting: invreting
  • pivot bearing: spillaer
  • pivot file: spilvyl
  • pivot pin: spilpen
  • pivot plate: spilplaat
  • pivot point: spilpunt
  • pivot: spil
  • pivoted armature: spilanker
  • pivoted lever: spilhefboom
  • pixel {picture element}: piksel
  • place of posting: posplek
  • placement: plasing
  • plain bottom {trousers}: sonder omslag
  • plain connector {waveguide}: plat verbinder
  • plain coupling {waveguide}: plat koppelflens
  • plain end (straight end) {pipe}: gewone ent
  • plain indexing {dividing head}: eenvoudige instelling
  • plain language: gewone taal
  • plain milling cutter: gewone frees
  • plain-language telegram: gewonetaal-telegram
  • plait n.: vlegsel
  • plait v.: vleg
  • plan n.: plan
  • plan set: plantoestel
  • plan view: planaansig
  • plan working: planwerking
  • plan-copying machine: plankopieermasjien
  • plan-copying medium: plankopieermedium
  • plan-type telephone: plantelefoon
  • planar array antenna: vlakrigantenne
  • planar coupler {waveguide}: vlakkoppelaar
  • plane area {eg drawing}: vlakoppervlakte
  • plane mirror: vlakspieel
  • plane of polarisation: polarisasievlak
  • plane wave: vlakgolf
  • plane-polarised wave: gevlakpolariseerde golf
  • planer fence: skaafleier
  • planimeter: planimeter
  • planing machine: skaafmasjien
  • planning grid: beplanningsrooster
  • planning officer: beplanningsbeampte
  • planning: beplanning
  • plant and machine control: aanleg- en masjienbeheer
  • plant layout: fabriekuitleg
  • plant room {eg air conditioner}: masjineriekamer
  • plant {general}: toerusting
  • plant {mealies}: plant <nie saai nie>
  • plant: aanleg
  • plant: installasie
  • plaster droppings: pleistervalsels
  • plaster of Paris: gips
  • plastic adj. {flexible}: plasties
  • plastic bag: plastieksak
  • plastic effect {television}: plastiese effek
  • plastic envelope {packing}: plastiekomslag
  • plastic n. {said of artificial materials such as nylon/PVC and artificial resins such as bakelite}: plastiek
  • plastic raincoat: plastiekreënjas
  • plastic-insulated cable: plastiekge<soleerde kabel
  • plasticity: plastisiteit
  • plastics waste: plastiekafval
  • plastics: plastieke, plastiekstowwe
  • plate block: plaatblok
  • plate capacitor: plaatkapasitor
  • plate earth: plaataarde
  • plate gauge: plaatmaat
  • plate glass: plaatglas
  • plate {of capacitor}: plaat
  • plate/cathode tube capacitance: anode/katode-kapasitansie
  • platen feed: rolvoer
  • platen rack: rolrak
  • platen: rol
  • platform scale: brugbalans
  • platform {platform scale}: brug
  • platina {unrefined ore}: platina
  • platinum {metal}: platinum
  • platinum-alloy ribbon: platinumlegeringlint
  • play back: terugspeel
  • play: speling
  • pleat {clothing}: plooi
  • pleated surface: geplooide oppervlak
  • pledge of deposit: depositopand
  • plenary assembly: voltallige vergadering
  • plenary session: voltallige sitting
  • plenum {eg air conditioning}: oordrukkamer
  • plesiochronous: plesiochroon
  • pliers: tang
  • plinth: plint
  • plot n. {eg oscillator}: grafiek
  • plot n.: erf, standplaas
  • plot v. {on graph}: stip
  • plot v.: stip, uitstip
  • plotter {computer}: stipper
  • plucking wand {tea cultivation}: plukstok
  • plug and socket connection: prop-en-sokverbinding
  • plug gauge: propmaat
  • plug in {a line}: inskakel
  • plug in: inprop
  • plug point: proppunt
  • plug screw: propskroef
  • plug up {a line}: toestop
  • plug wheel: propwiel
  • plug-ended junction: propentkoppellyn
  • plug-in base: inpropbasis, insteekbasis
  • plug-in coil: inpropspoel
  • plug: prop
  • plugged-up circuit: toegestopte kring
  • plugging chisel: muurpons
  • plugging compound: propmengsel
  • plugging plastic: propplastiek
  • plumb adv.: loodreg
  • plumb line: loodlyn
  • plumb n. (plumb bob): skietlood
  • plumb v. {lead sheath}: lood, verseël
  • plumb v.: loodreg stel
  • plumbed and levelled: loodreg en waterpas gemaak
  • plumbed joint {cables}: loodlas
  • plumber's black (smudge): soldeerroet
  • plumber's dresser: loodgietersklopper
  • plumber's metal: loodgietersmetaal
  • plumbicon {television}: plumbikon
  • plumbing {system of pipes}: pypwerk
  • plumbing: loodgieterswerk, loodgietwerk
  • plunge cut {with chain saw}: regafsnit
  • plunger: plunjer
  • pluralism approach {human resources}: pluraliteitbenadering
  • plurality {human resources}: pluraliteit
  • plus sign: plusteken
  • ply: laag
  • pneumatic drill: druklugboor, pneumatiese boor
  • pneumatic pick: lugpik
  • pneumatic pump: druklugpomp
  • pneumatic saw: druklugsaag, pneumatiese saag
  • pneumatic tube: druklugpyp
  • poach {staff}: afrokkel
  • poaching {staff}: afrokkeling
  • pocket envelope: sakkoevert
  • pocket guide: sakgids, saamdragids
  • pocket oscillator: sakossillator
  • pocket wax tablet {writing-materials}: sak-wastablet
  • pocket {card-sorting machine}: vak
  • point contact diode: puntkontakdiode
  • point load: puntlas
  • point of departure: vertrekpunt
  • point of engagement {gear}: inkampunt
  • point of handling {coin-box clearance}: hanteerpunt
  • point of impact: trefpunt
  • point of incidence: invalspunt
  • point of inflection: buigpunt
  • point of intersection: snypunt
  • point of support: steunpunt
  • point of tangency (tangent point): raakpunt
  • point source {eg light}: puntbron
  • point splitting {drill grinding}: puntsplitsing
  • point thinning {drill}: puntverdunning
  • point transistor: punttransistor
  • point-of-origin discrimination: oorsprongdiskriminasie
  • point-of-origin facility: oorsprongpuntfasiliteit
  • point-of-sale material: verkooppuntmateriaal
  • point-to-point circuit: punt-tot-punt-kring
  • point-to-point distance: punt-tot-punt-afstand
  • point-type transposition: nie-afhegkruising
  • point: punt
  • pointer deflection: wyserdefleksie
  • pointer-and-dial assembly: wyser-en-wyserplaatsamestel
  • pointer: wyser
  • points evaluation method: punte-evalueringsmetode
  • points rating method {human resources}: punteaanslagmetode
  • polar T separator: polere T-skeier
  • polar co-ordinates: poolko”rdinate
  • polar curve: poolkromme
  • polar diagram: pooldiagram
  • polar separation: poolskeiding
  • polar separator: poolskeier
  • polarisation back emf: polarisasie-teen-emk
  • polarisation error: polarisasiefout
  • polarisation: polarisasie
  • polarise: polariseer
  • polarised relay: gepolariseerde rele
  • polarised: gepolariseer
  • polarity indication: polariteitsaanwysing
  • polarity reversal: polariteitomkering
  • polarity-reversing switch: polariteitomkeerskakelaar
  • pole arc: poolboog
  • pole arm: paalarm
  • pole base: paalvoetstuk
  • pole changer (pole reverser) {electricity}: poolwisselaar
  • pole climber: klimyster
  • pole face {rele}: poolvlak
  • pole head: paalkop
  • pole horns: poolpunte
  • pole pair: paalpaar
  • pole piece {line material}: paalstuk
  • pole piece {magnet}: poolstuk
  • pole pitch: poolsteek
  • pole route: paalroete
  • pole stay: paalanker
  • pole step: paalsport
  • pole upper: paalbostuk
  • pole {eg magnet}: pool
  • pole-head diagram: paalkopdiagram
  • pole: paal
  • poling board {trenching}: stutplank
  • polish n.: politoer
  • polish v.: poleer
  • polisher: poleerder
  • polled multidrop mode (polled multipoint mode): polsmultiaftakmodus
  • polled multidrop working (polled multipoint working): polsmultiaftakwerking
  • pollute: besoedel
  • polychloroprene: polichloorpreen
  • polycrystalline material: polikristallyne materiaal
  • polyester resin: poliesterhars
  • polyethylene film {cable}: polietileenvlies
  • polyethylene film: polietileenfilm
  • polyethylene sheath: polietileenomhulsel
  • polyethylene-insulated: polietileenge<soleer
  • polyethylene: polietileen
  • polygon {marketing}: veelhoek, poligoon
  • polygon: veelhoek, poligoon
  • polyphase alternator: polifasige alternator
  • polyphase current: polifasestroom
  • polyphase induction motor: polifasige induksiemotor
  • polystyrene: polistireen
  • polyvinyl chloride (PVC): PVC, polivinielchloried
  • pool account: poelrekening
  • pool cathode: plaskatode
  • pool n. {car pool}: poel
  • pool n.: poel
  • pool v.: poel
  • pool {sports}: poel
  • pop mark: ponsmerk
  • pop off {logic}: leegmaak
  • pop off {stack register}: uitstoot
  • pop rivet n. {type of rivet}: popklinknael
  • pop rivet v.: popklink
  • pop riveter {POP is a trade name}: popnaelklinker
  • pop-up card: opspringmotief, opspringkaart
  • pop-up indicator: opspringaanwyser
  • pop-up window: opspringvenster
  • pop-up: uitskietkaart
  • pop-up: wipper, opwipper
  • popped position {of pop-up indicator}: op-stand
  • poppet valve: stootklep
  • popping {stack register}: uitstoting
  • population distribution {marketing}: populasieverspreiding
  • population distribution: bevolkingsverspreiding
  • population survey {marketing}: populasie-opname
  • population survey: bevolkingsopname
  • porcelain insulator: porseleinisolator
  • porcelain: porselein
  • porosity agent {battery}: poreusheidsmiddel
  • porous: poreus
  • port authorities: hawe-owerheid
  • port captain: hawekaptein
  • port contention {data transmission}: poortkonkurrensie
  • port of arrival: aankomshawe
  • port of call: aandoenhawe
  • port of departure: vertrekhawe
  • port of disembarkation: ontskeephawe
  • port of embarkation: inskeephawe
  • port of entry {mail}: hawe van binnekoms
  • port of loading: laaihawe
  • port of registry: registrasiehawe
  • port of shipment: inlaaihawe
  • port of unloading: aflaaihawe
  • port {eg data transmission, microwave}: poort
  • port {microwave}: poort
  • portable magazine {explosives}: vervoerbare magasyn
  • portable radio: draradio
  • portable receiver: draontvanger
  • portable station: draagbare stasie
  • portable telephone (tapper): dratelefoon, tapper
  • portable toilet: vervoerbare latrine
  • portable {by hand}: dra-, draagbaar
  • portable: vervoerbaar
  • porterage: draloon
  • portly: geset
  • portrait {printing}: portret
  • position (pitch) {shelf frame}: posisie
  • position (set up) {physically}: opstel, posisioneer, regsit
  • position circuit: bedienpuntkring
  • position coupling: bedienpuntkoppeling
  • position equipment: bedienpunttoerusting
  • position finder: bedienpuntvinder
  • position follow-up servo: standvolgservo
  • position load distributor: bedienpuntlasdistribueerder
  • position meter {telephone}: bedienpuntteller
  • position of maximum lift {general}: hoogste stand
  • position of maximum lift {television image}: hoogste posisie
  • position pilot lamp: bedienpuntkliklamp
  • position slip: bedienpuntstrokie
  • position {account, switch}: stand
  • position {administration}: betrekking, posisie
  • position {switchboard}: bedienpunt
  • position {test desk}: bedienpunt
  • position-finding: plekbepaling, posisiebepaling
  • position: ligging, plek, posisie
  • position: posisie, stand
  • positional key {book-binding apparatus}: standspy
  • positioning platform {marketing}: posisioneringplatform
  • positioning servo: posisioneerservo
  • positioning: posisionering
  • positive amplitude modulation: positiewe amplitudemodulasie
  • positive area: positiefgebied
  • positive clearing: positiewe vrymaking
  • positive displacement blower: positieweverplasing-blaser
  • positive electron (positron): positiewe elektron, positron
  • positive rail: positiewe stam
  • positive sign: positiefteken
  • positive temperature coefficient (PTC): positiewe temperatuurkoëffisiënt, PTK
  • positive-battery metering: positiewebattery-telling
  • positive-going pulse: positiefwordende puls
  • positive-temperature-coefficient resistor (PTC resistor): resistor met positiewe temperatuurkoëffisiënt, PTK-
  • resistor
  • positively charged ions: positief gelaaide ione
  • post equalising pulse {television}: nagelykstelpuls
  • post n. (station) {location of service}: pos, standplaas
  • post n. {letters and other mail matter}: pos
  • post n. {waveguide}: stomp
  • post n.: betrekking, pos
  • post n.: pos
  • post office dealership: poskantoorhandelsagentskap
  • post office: poskantoor
  • post v.: pos
  • post van (mail van): poswa
  • post-deflection acceleration: nadefleksieversnelling
  • post-menopausal women: postmenopousale vroue
  • post-office box: posbus
  • post-payment type: agternabetaal-tipe
  • post-payment: agternabetaling, nabetaling
  • post-school training: naskoolse opleiding
  • post-synchronisation: nasinchronisasie
  • postage due: posgeld verskuldig
  • postage label machine: posgeldstrokiemasjien
  • postage paid: posgeld betaal
  • postage rate (postal rate): postarief
  • postage stamp: posseël
  • postage-due label: boeteseël
  • postage-paid imprint: posgeldbetaal-afdruk
  • postage: posgeld
  • postal administration: posadministrasie
  • postal advice {sent by post}: posadvies
  • postal affairs (postal matters): possake
  • postal agency: posagentskantoor, posagentskap
  • postal agency: posagentskap
  • postal agent: posagent
  • postal agreement: posooreenkoms
  • postal aid: poshulp
  • postal authority: posowerheid
  • postal check {marketing}: poskontrole
  • postal check: poskontrole
  • postal cheque: postjek
  • postal convention: poskonvensie
  • postal delivery depot: posafleweringsdepot
  • postal dispatch: posversending
  • postal duty: posdiens
  • postal employee: poswerknemer
  • postal item (postal stores item): posvoorraaditem
  • postal monopoly: posmonopolie
  • postal order: posorder
  • postal packet: pospakkie
  • postal regulation: posregulasie
  • postal remittance system: posremisestelsel
  • postal requisites: posbenodigdhede
  • postal revenue: posinkomste
  • postal shop: poswinkel
  • postal staff: pospersoneel
  • postal stationery: posskryfbehoeftes
  • postal traffic: posverkeer
  • postal transit accounting: verantwoording van deurgangspos
  • postal transport: posvervoer
  • postal union: posunie
  • postal vote {budget}: posbegrotingspos
  • postal vote: posstem
  • postal warrant: posbetaalorder
  • postal work: poswerk
  • postal-order agency: posagentskapkantoor, posorderagentskap
  • postal-stock return: posvoorraadopgawe
  • postal-stores catalogue: posvoorraadkatalogus
  • postbox {residential}: briewebus
  • postcard rate: poskaarttarief
  • postcard: poskaart
  • postcode v.: van poskode voorsien
  • postcode: poskode
  • postcoded: van poskode voorsien
  • postdate: vooruitdateer
  • poste restante: poste restante
  • posted out of course: onreelmatig gepos
  • poster: plakkaat
  • posterior analysism {marketing}: posteriorontleding
  • posting box: briewebus
  • posting clerk: boekklerk
  • posting {of staff}: plasing
  • posting: pos, terposbesorging
  • postman (postwoman): posbesteller
  • postman's walk: posbestelkring
  • postmark v.: posmerk
  • postmaster's account: posmeestersrekening
  • postmaster: posmeester
  • posture chair: postuurstoel
  • pot jig: potsetmaat
  • pot v.: inkapsel
  • pot-shaped edge {lid}: potdekselrand
  • potassium: kalium
  • potential barrier (potential barrier layer): potensiaalsperlaag
  • potential barrier {semiconductor}: potensiaalspergebied
  • potential curve: potensiaalkromme
  • potential divider (voltage divider): spanningdeler
  • potential gradient: potensiaalgradient
  • potential pattern {television}: potensiaalpatroon
  • potential: potensiaal
  • potentiometer: potensiometer
  • pothead joint {cables}: kokerlas
  • pouch {for Departmental post}: leersak
  • pouch {telegrams}: sakkie
  • pound {currency and weight}: pond
  • powder-coat v.: sinter
  • powder-coating process: sinterproses
  • powdered gum: poeiergom
  • power NAND gate: sterk NEN-hek
  • power alarm: kragalarm
  • power amplification: kragversterking
  • power amplifier {eg servomotor}: kragversterker
  • power and lighting supply mains: krag-en-lignet
  • power and signalling unit: krag-en-seineenheid
  • power board: kragbord
  • power brake: kragrem
  • power busbar: kraggeleistam
  • power channel: kragkanaal
  • power circuit (power line): kraglyn
  • power circuit: kragkring
  • power co-ordinating section: kragko”rdineringsvak
  • power co-ordination: kragko”rdinasie
  • power component {device}: kragkomponent
  • power conductor: kraggeleier
  • power consumption: kragverbruik
  • power cord: kragsnoer
  • power crossing: kragkruising
  • power cubicle: kragkabinet
  • power dissipation: kragdissipasie
  • power distribution board: kragdistribusiebord
  • power distribution board: kragverdeelbord
  • power distribution: kragdistribusie
  • power divider: kragdistribueerder
  • power drill: kragboor
  • power efficiency: drywingsdoeltreffendheid, drywingsrendement
  • power equipment: kragtoerusting
  • power failure: kragonderbreking
  • power fault-current: kragfoutstroom
  • power feed (power supply): kragtoevoer
  • power feed {machine}: kragvoerder
  • power frequency: netfrekwensie
  • power gain {eg servomotor}: kragwins
  • power gate: sterk hek
  • power generation: kragontwikkeling
  • power indication circuit: kragaanwyskring
  • power lead: kragleiding
  • power loss {eg of an engine}: kragverlies
  • power mount: kragaansluiter
  • power of attorney: prokurasie, volmag
  • power outlet box: kragpuntkas
  • power pack: krageenheid
  • power panel: kragpaneel
  • power paraffin: kragparaffien
  • power plant (power supply): kragbron
  • power point: kragpunt
  • power press: kragpers
  • power provision: kragvoorsiening
  • power pump: kragpomp
  • power pylon: kragmas
  • power rack: kragrak
  • power rammer: kragstamper
  • power rating: kragaanslag
  • power reticulation scheme: kragnetskema
  • power room (PR): kragkamer, KK
  • power route: kragroete
  • power saw: kragsaag
  • power stroke: kragslag
  • power switchgear: kragskakeltoerusting
  • power take-off {on machine}: aftakker
  • power transfer: kragoordrag
  • power transformer: kragtransformator
  • power transistor: kragtransistor
  • power transmission {eg motorcar}: kragoorbringing, kragtransmissie
  • power transmission {electricity}: kragtransmissie
  • power transmission {mechanics}: kragoorbringing
  • power transposition: kragkruising
  • power turn-round point: kragomkeerpunt
  • power up v.: aanskakel
  • power voltage: netspanning
  • power winch: kragwenas
  • power {administration}: bevoegdheid, mag
  • power {as appliance, eg power drill}: krag
  • power {eg bulb, optics}: sterkte
  • power {expressed in watts}: drywing
  • power {mathematics}: mag
  • power {not applied and not expressed in unit, eg power station}: krag
  • power {statistics}: onderskeidingsvermoë
  • power-converter module: kragomsettermodule
  • power-driven concrete grinder: kragbetonslyper
  • power-ring key: kragluisleutel
  • power-room alarm: kragkameralarm
  • power-separating filter (PSF): kragskeifilter, KSF
  • power-supply card: kragbronkaart
  • power-supply smoothing: kragbronafvlakking
  • power-supply system: kragvoerstelsel
  • power-transistor circuit: kragtransistorkring
  • powers and functions: bevoegdheid en ampspligte, bevoegdheid en funksies
  • powers conferred on: bevoegdheid verleen aan
  • practical centre {exchange planning}: praktiese middelpunt
  • practical work: praktiese werk
  • pre-charged liquid and suction guide: vooraf gevulde vloeistof-en-suigleiding
  • pre-coated steel: voorbestrykte staal
  • pre-emphasis network {transmission}: voorverskerpnetwerk
  • pre-emphasis {radio}: voorverskerping
  • pre-energise: voorbekrag
  • pre-equalise: vooreffen
  • pre-equaliser: vooreffenaar
  • pre-equalising pulse {television}: voorgelykstelpuls
  • pre-flux v.: vooraf bevloed
  • pre-loading device {printing press}: voorlaaitoestel
  • pre-position: preposisioneer
  • pre-position: vooraf opstel, vooraf regsit
  • pre-positioning {motor uniselector}: preposisionering, tussenstandneming
  • pre-posterior analysis {marketing}: preposteriorontleding
  • pre-reconciliation statement: prerekonsiliasiestaat
  • pre-ripping {ploughing in of cables}: voorskeurwerk
  • pre-stage: voortrap
  • pre-test marketing research {marketing}: voortoets-bemarkingsnavorsing
  • pre-test {marketing}: voortoets
  • preamble line: aanhefreël
  • preamble {also telegram}: aanhef
  • preamble {specification}: voorinligting
  • preamplifier: voorversterker
  • preanswer condition: voorantwoordtoestand
  • precast chamber: vooraf gegiete put
  • precautionary fumigation: voorsorgberoking
  • precautionary measure: voorsorgmaatreël
  • precedence: voorrang
  • preceding equipment: voorafgaande toerusting
  • precess: preseseer
  • precession: presessie
  • precious metal: edelmetaal
  • precipitate n.: neerslag, presipitaat
  • precipitate v.: neerslaan, presipiteer
  • precision balance: presisiebalans
  • precision grinding: presisieslypwerk
  • precision lathe: presisiedraaibank
  • precorrected impulse: vooraf gekorrigeerde impuls
  • precorrection element: voorkorrigeerelement
  • precorrector element: voorkorrektorelement
  • predelivery inspection: voorafleweringsinspeksie
  • predetermined answering: antwoording deur voorafbepaalde bylyn, beantwoording deur voorafbepaalde
  • bylyn, voorafbepaaldebylyn-antwoording, voorafbepaaldebylyn-beantwoording, voorafbepaalde antwoording
  • predetermined motion/time system (PMTS): vooraf bepaalde beweging/tyd-stelsel, PMTS
  • predetermined motion/time system chart (PMTS chart): kaart van voorafbepaalde beweging/tyd-stelsel,
  • PMTS-kaart
  • predetermined motion: vooraf bepaalde beweging
  • predetermined sequence: vooraf bepaalde volgorde
  • predetermined standard: vooraf bepaalde standaard
  • predetermined time: vooraf bepaalde tyd
  • predistortion {television}: voorvervorming
  • prefabricated building: opslaangebou
  • preface sheet {TI book}: sleutelblad
  • prefer {a claim}: instel
  • preference call: voorkeuroproep
  • preference: voorkeur
  • preferent claim: voorkeureis
  • preferential rate: voorkeurtarief
  • preferential system: voorkeurstelsel
  • prefix (prefix signal) {signalling}: voorsein
  • prefix link: voorsyferverbindskakel
  • prefix unit: voorsyfereenheid
  • prefix {telegrams}: prefiks
  • prefix {telephone}: voorsyfer
  • prefocussing: voorfokussering
  • preform: voorvorm
  • pregassing stage {accumulator}: voorborrelstadium
  • preheat: voorverhit, voorverwarm
  • prejumper: voorkruisverbind
  • preliminary announcement {maritime radiotelephone service}: voorafgaande aankondiging
  • preliminary answer: voorlopige antwoord
  • preliminary balance: voorlopige balans
  • preliminary discharge {eg battery}: voorlopige ontlading
  • preliminary report: voorlopige verslag
  • preliminary research {marketing}: voorlopige navorsing
  • preliminary research: voorlopige navorsing
  • preliminary setting: voorlopige instelling
  • preliminary sorting: voorafsortering
  • preliminary survey: voorlopige opname
  • preliminary training: voorafopleiding
  • preliminary work: aanvoorwerk
  • prelist n.: voorlys
  • premature ring trip: ontydige luistroomuitklinking
  • premature ring trip: vroee lui-uitklinking
  • premises: perseel
  • premium: premie
  • premix: voormeng
  • prenumbered: vooraf genommer
  • preoperate {eg rele}: vooraf werk
  • prepaid rate: vooruitbetaaltarief
  • prepaid reply telegram: vooruitbetaalde antwoordtelegram
  • prepaid reply voucher: vooruitbetaalde antwoordbewys
  • prepaid: voorafbetaal
  • preparation time: gereedmaaktyd
  • preparatory signal {maritime radiotelephone service}: voorbereidende sein
  • prepare {text of telegram}: opstel
  • prepare: gereedmaak
  • prepare: voorberei
  • preparedness: paraatheid
  • prepay coinphone: vooruitbetaalmuntfoon
  • prepay v.: vooraf betaal
  • prepay: vooruitbetaal
  • prepayment system: vooruitbetaalstelsel
  • prepayment type: vooruitbetaal-tipe
  • prepayment: vooruitbetaling
  • prepin {distribution box}: voorpenverbinding
  • prepost {entry in ledger}: vooruitpos
  • preprint v.: vooraf druk
  • prerequisite: voorvereiste
  • presampling filter {PCM}: voorbemonsterfilter
  • prescaling: voorverdeling
  • prescribed: voorgeskrewe
  • preselect: voorkies
  • preselection: voorkiesing
  • preselector: voorkieser
  • present next digit: syfer aanwesig
  • present {also cheque}: aanbied
  • present {picture}: vertoon
  • presentation rate {images}: vertoontempo
  • preserve {eg documents}: bewaar
  • preserve {eg food}: preserveer
  • preserve {eg paper, wood}: verduursaam
  • preset adjustment: voorafstelling
  • preset control: vooraf gestelde kontrole
  • preset sheet counter (presettable sheet counter): vooraf stelbare velteller
  • preset speed switch (presettable speed switch): vooraf stelbare spoedskakelaar
  • preset: vooraf stel
  • presiding officer: voorsittende beampte
  • presort channel {sorting machine}: voorsorteerkanaal
  • presort: voorsorteer
  • press (printing press, printing machine): drukpers
  • press bed: persbedding
  • press brake: buigpers
  • press collect call: perskollekteeroproep
  • press deposit account: persdepositorekening
  • press fit: perspassing
  • press power: perskrag
  • press ram: persram
  • press release: persmededeling
  • press statement: persverklaring
  • press stroke: persslag
  • press stud (snap fastener): drukknoop
  • press stud {clothing}: drukknoop
  • press throw-off {printing press}: persafskakelaar
  • press tool (press-tool die): persblok, persmatrys
  • press v. {clothes}: pars
  • press-in type: indruktipe
  • press-on contact arm arrangement: aandrukkontakarminrigting
  • press-on lid: opdrukdeksel
  • press-on magnet: aandrukmagneet
  • press-to-speak switch {microphone}: praatskakelaar
  • pressbutton (pushbutton): drukknop
  • pressed flat {seams}: plat gepars
  • pressed metal: persmetaal
  • pressed-sleeve joint: pershulslas
  • pressel switch: hangskakelaar
  • pressure adjustment: drukstelling
  • pressure angle: drukhoek
  • pressure block: drukblok
  • pressure diaphragm: drukdiafragma
  • pressure drop: drukval
  • pressure feed: druktoevoer
  • pressure grasp {human resources}: drukgreep
  • pressure gun: drukpistool, drukspuit
  • pressure moulding: persvormwerk
  • pressure pad: drukkussing
  • pressure piece: drukstuk
  • pressure plate: drukplaat
  • pressure reading: druklesing
  • pressure regulator: drukreelaar
  • pressure roller: drukroller
  • pressure test n.: druktoets
  • pressure test v.: druktoets
  • pressure transfer pin: drukoordrapen
  • pressure tube: drukpyp
  • pressure vessel {eg for gas}: drukhouer
  • pressure vessel: drukhouer
  • pressure-charging {also two-stroke engine}: drukvulling
  • pressure-roller stop: drukrollerstop
  • pressure-tested: gedruktoets
  • pressure: druk
  • pressurestat {refrigeration}: drukstaat
  • pressurisation {cables}: onderdrukplasing
  • pressurisation: onderdrukplasing
  • pressurise {cables}: onder druk plaas
  • pressurise: drukvas maak
  • pressurised cable: drukkabel
  • prestressed concrete: spanbeton
  • presynchronisation line-suppression period {television}: voorstoep
  • pretest marketing research: voortoetsbemarkingsnavorsing
  • pretest: voortoets
  • pretesting {marketing}: voortoetsing
  • pretesting: voortoetsing
  • pretune: vooraf instem
  • price fluctuation: prysskommeling
  • price list: pryslys
  • price similarity: prysooreenkoms
  • priced claim: berekende eis
  • prick punch: prikpons
  • pricker: prik
  • primary adj.: primer
  • primary coat: grondlaag
  • primary data {marketing}: primere data
  • primary data: primere data
  • primary n. {transformator}: primer
  • primary radiator {antenna}: primere straler
  • primary route: primere roete
  • primary sorting: eerste sortering
  • primary-path satellite: primerebaan-satelliet
  • prime mover: primere kragbron
  • prime number: priemgetal
  • prime v.: gereedmaak
  • prime-surface pipe {air conditioner}: vinlose pyp
  • primer (priming cartridge) {explosives}: doppiepatroon, slagpatroon
  • primer (priming paint): grondverf
  • priming grid: aansitrooster
  • priming pump: voorvoerpomp
  • principal charge: hoofkoste
  • principal component analysis {marketing}: hoofkomponentontleding
  • principal component analysis: hoofkomponentontleding
  • principal part: hoofdeel
  • principal {capital}: hoofsom
  • principal: prinsipaal
  • principle: beginsel
  • principles of management (management principles): bestuursbeginsels
  • print category bit: drukkategoriebis
  • print category: drukkategorie
  • print distance: aansluiterafstand
  • print force {teleprinters, typewriters etc}: drukaanslag
  • print media research {marketing}: drukwerkmedianavorsing
  • print n. {writing}: drukletters
  • print operation: drukwerking
  • print position {punch-card machine}: drukposisie
  • print routine: drukroetine
  • print v. {eg pattern on material}: bedruk
  • print v.: druk
  • print {photography}: afdruk
  • printed circuit: etskring, gedrukte kring
  • printed insert: gedrukte invoegsel
  • printed matter: drukwerk
  • printed matter: drukwerk
  • printed media research: drukwerkmedianavorsing
  • printed wiring card: geetste bedradingskaart
  • printed-matter rate: drukwerktarief
  • printed-tape operation {teleprinter}: gedrukteband-werking
  • printed-wiring board <correct term - printed circuit board>: etskringbord
  • printed-wiring unit: etskringeenheid
  • printer buffer store: drukkerbuffergeheue
  • printer head {coding desk of LSM}: drukknop
  • printer operating sword: drukkerswaard
  • printer tape {coding desk of LSM}: drukkerband
  • printer wheel: drukwiel
  • printer's block (printing block): drukkersblok
  • printer's error: drukfout
  • printer: drukker
  • printergram: drukkergram
  • printing (processing) {stamps}: drukwerk
  • printing definition {teleprinter}: drukskerpte
  • printing hammer: drukhamer
  • printing keyboard perforator: druktoetsbordperforeerder
  • printing mechanism: drukmeganisme
  • printing paper {photography}: afdrukpapier
  • printing paper: drukpapier
  • printing perforator: drukkerponsmasjien
  • printing plate: drukplaat
  • printing plunger: drukplunjer
  • printing pointer: drukwyser
  • printing press: drukpers
  • printing process: drukproses
  • printing speed: drukspoed
  • printing stock: drukmateriaal
  • printing works: drukkery
  • printing {process}: drukwerk
  • printout {operator's information on Saponet terminal}: berig
  • printout {routine tester}: drukstuk
  • prior analysis {marketing}: priorontleding
  • prior analysis: voorafontleding
  • prior approval: voorafgoedkeuring
  • prior claim: eerste aanspraak
  • prior lien {cession}: voorgaande retensiereg
  • prior waiting applicant: langswagtende aansoeker
  • priority button: voorrangknop
  • priority call: voorrangoproep
  • priority clearance {faults}: herstelvoorrang
  • priority extension: voorrangbylyn
  • priority level: voorrangpeil
  • priority list: voorranglys
  • priority order {on application form}: voorkeurorde
  • priority rating: voorranggraad
  • priority-mail service: voorkeurposdiens
  • priority: prioriteit, voorkeur, voorrang
  • prism: prisma
  • prismatic slide way: prismaglybaan
  • prismatic slide {milling machine}: prismaslee
  • prismatic way {bottom slide}: prismabaan
  • privacy equipment: geheimhoutoerusting
  • privacy: geheimhouding
  • private bag (private post bag): privaatsak, privaat possak
  • private bank {automatic telephone}: besetdraadbank
  • private banker assistant: privatebankier-assistent
  • private banker: private bankier, privaat bankier
  • private consumption expenditure {marketing}: private verbruiksbesteding
  • private consumption expenditure: privaat verbruiksbesteding
  • private control key: besetdraadbeheersleutel
  • private land: privaat grond
  • private leased data line: privaat gehuurde datalyn
  • private message {postal orders}: privaat boodskap
  • private ownership: privaat besit
  • private wire store-and-forward message rele system: bewaar-en-aanstuur-stelsel vir privaat lyn
  • private {automatic telephone}: besetdraad
  • private-bag fee: privaatsakgeld
  • private-box section: privaatbusseksie
  • private-box sorting: privaatbussortering
  • private-message excess charge: privaatboodskapbykoste
  • private-wire assembly: privaatlynsamestel
  • private-wire network: privaatlynnetwerk
  • private-wire service: privaatlyndiens
  • privately owned line: eienaarslyn
  • privileged line: voorranglyn
  • pro rata basis: pro rata-grondslag
  • probability curve: waarskynlikheidskromme
  • probability density: waarskynlikheidsdigtheid
  • probability distribution function {PCM}: waarskynlikheidsverspreidingsfunksie
  • probability estimate {human resources}: waarskynlikheidsraming
  • probability estimate {marketing}: waarskynlikheidsraming
  • probability sampling {human resources}: waarskynlikheidsteekproeftrekking
  • probability sampling {marketing}: waarskynlikheidsteekproeftrekking
  • probability theory (theory of probability): waarskynlikheidsleer
  • probability {marketing}: waarskynlikheid
  • probability: waarskynlikheid
  • probable: waarskynlik
  • probation: proef
  • probe calibrator: sondeerder-yker
  • probe transformer: koppelstifomvormer
  • probe v. {marketing}: uitvra
  • probe {during interview}: uitvra, peil
  • probe {general}: sondeerder, toetspen
  • probe {matching section}: toetskop, sondeerder
  • probe {waveguide}: koppelstiffie
  • problem definition {marketing}: probleemomskrywing
  • problem definition: probleemomskrywing
  • problem-solving: probleemoplossing
  • procedural agreement: prosedureooreenkoms
  • procedure analysis: prosedure-ontleding
  • procedure call {computer}: prosedurebevel
  • procedure error: prosedurefout
  • procedure manual: prosedurehandboek
  • procedure revision: prosedurehersiening
  • procedure: prosedure
  • proceed to select (PTS): begin kies, BK
  • proceedings: verrigtinge
  • proceeds: opbrengs
  • process activity: verwerkaktiwiteit
  • process allowance: prosestoelating
  • process camera: proseskamera
  • process chart: proseskaart
  • process control level: prosesbeheervlak
  • process control: prosesbeheer
  • process n.: proses, verwerking
  • process of elimination: eliminasieproses
  • process photographer: prosesfotograaf
  • process request: verwerkversoek
  • process sequence: prosesvolgorde
  • process v. {computer}: verwerk
  • process v. {photography}: prosesseer
  • process v.: verwerk
  • process-controlled time {human resources}: prosesbeheerde tyd
  • process-request control unit: verwerkversoekbeheereenheid
  • process-request function: verwerkversoekfunksie
  • process: proses
  • processing control area: verwerkingbeheergebied
  • processing skills: verwerkingsvaardighede
  • processing unit: verwerkeenheid
  • processing {photo}: prosessering
  • processor fault counter: verwerkerfoutteller
  • processor hardware failure: verwerkerhardewarefaling
  • processor {computer}: verwerker
  • proclaim: proklameer
  • prod {multimeter}: prikker
  • produce v.: produseer
  • product detector: produkdetektor
  • product modulation: produkmodulasie
  • product of sums: produk van somme
  • product research {marketing}: produknavorsing
  • product similarity: produkooreenkoms
  • product testing panel {marketing}: produktoetspaneel
  • product testing {marketing}: produktoetsing
  • product-modulated envelope: produkgemoduleerde omhulling
  • production curve: produksiekromme
  • production planning and control management: produksiebeplanning en -beheer
  • production study: produksiestudie
  • production: produksie
  • products of modulation: modulasieprodukte
  • professional association: professionele vereniging
  • professional designation: beroepsbenaming
  • professional engineer: professionele ingenieur
  • professional officer {rank}: vakkundige beampte
  • profile gauge: profielmaat
  • profile {edge of coin}: profiel
  • profile: profiel
  • profit and loss account: wins-en-verliesrekening
  • profitable investment: winsgewende belegging
  • prognosis: prognose
  • program control chart {computer}: programbeheerkaart
  • program logic: programlogika
  • program n. {computer}: program
  • program parity: programpariteit
  • program sequencer: programordener
  • program start key: programbeginsleutel
  • program statement {register, translator}: programinligting
  • program store hardware: programgeheuehardeware
  • program store: programgeheue
  • program v. {computer}: programmeer
  • programmable digital machine: programmeerbare digitale masjien
  • programmable read-only memory {computer}: programmeerbare leesgeheue
  • programme carry-over provision: programoordragvoorsiening
  • programme coil: programspoel
  • programme commitment: programtoewysing
  • programme of works: werkeprogram
  • programme {general}: program
  • programming: programmering
  • progress payment: vorderingsuitbetaling
  • progress report: vorderingsverslag
  • progressive die: progressiewe blok
  • progressive routine: volgroetine
  • progressive scanning (straight scanning, sequential scanning) {television}: lyn-vir-lyn-aftasting,
  • opeenvolgende aftasting
  • progressive scanning: lyn-vir-lynskandering, volgskandering
  • progressive total: progressiewe totaal
  • progressive total: progressiewe totaal
  • prohibited article: verbode artikel, verbode stuk
  • prohibition against: verbod op
  • prohibition relay: sperrelê
  • project: projek
  • projected cut-off: geprojekteerde afsnypunt
  • projecting-stud-type abrasive disc: skuurskyf met uitsteekpen
  • projection (rabatment): projeksie
  • projection optics (reflective optics) {television}: projeksie-optika
  • projection screen: projeksieskerm
  • projection: uitsprong, uitsteeksel
  • projective technique {human resources}: projeksietegniek
  • projective techniques {marketing}: projeksietegnieke
  • projector lamp: projektorlamp
  • projector: projektor
  • projekopdrag: project assignment
  • promissory note: promesse, skuldbewys
  • promotion grade: bevorderingsrang
  • promotion level: bevorderingsvlak
  • promotion report: bevorderingsverslag
  • promotion: bevordering, promosie
  • promotional opportunities: bevorderingsgeleenthede
  • prompt alarm lead: spoedeisendealarm-leiding
  • prompt alarm: spoedeisende alarm
  • prompt n. {data switching}: leier
  • prompt signal {data switching}: leisein
  • prompt v. {data switching}: lei
  • prompter note: leinota
  • promulgate by {eg Government Notice}: afkondiging by
  • prone pressure method {artificial resuscitation}: ledrukmetode
  • prong: tand
  • proof of good health: bewys van goeie gesondheid
  • proof of identity {document}: identiteitsbewys
  • proof of identity: bewys van identiteit
  • proof readers' marks: proefleestekens
  • proof: drukproef
  • propaganda slogan: propagandaspreuk
  • propagate {eg wave}: voortplant
  • propagation coefficient: voortplantkoeffisient
  • propagation constant: voortplantkonstante
  • propagation delay {gate, logics}: voortplantingsvertraging
  • propagation time: voortplanttyd
  • propagation track: voortplantingspoor
  • propelling pencil: draaipotlood
  • property line {of erf}: eiendomslyn
  • property owner: eiendomsbesitter
  • proportional charge: eweredige koste, proporsionele koste
  • proportional scale: verhoudingskaal
  • proportionate to: in verhouding tot, proporsioneel tot
  • proposal n.: voorstel
  • proposed: beoogde
  • propositional logic: proposisielogika
  • proprietary item (trade name): handelsnaam
  • proprietary item {contract stock}: voorkeurartikel
  • proprietary item {general}: patente artikel
  • proprietary item: eiendomsitem
  • proprietary spares: patente reserwedele
  • proprietary: handels-
  • props: rekwisiete
  • pros and cons: voor- en nadele
  • prospect (prospective): voornemende klant
  • prospect: voornemende klant, beoogde klant, prospek
  • prospect: vooruitsig
  • prospective site: voorgenome terrein
  • prospectus: prospektus
  • protect {electricity}: beveilig
  • protect {general}: beskerm
  • protected cargo: beskutte vrag
  • protecting card: beskermkaart
  • protection channel (standby channel) {microwave}: noodkanaal
  • protection channel {microwave}: gereedheidskanaal
  • protection cover (protective cover): beskermdeksel, beskermdop
  • protection shield {eg rele}: skerm
  • protection system {microwave operation}: gereedheidstelsel
  • protective circuit: beveiligkring
  • protective clothing: beskermklere
  • protective coating: beskermlaag
  • protective cover: beskermdop
  • protective covering: beskermbedekking
  • protective earth (protective ground): beveiligaarde
  • protective paint: beskermverf
  • protective resistor: beveiligingsresistor
  • protective shroud: beskermmantel
  • protective sleeve: beskermhuls
  • protective vertical {eg main distribution frame}: beskermstyl
  • protocol processor: protokolverwerker
  • protocol: protokol
  • proton: proton
  • prototype: prototipe
  • proved in order: in orde bewys
  • provide (supply) {also electricity}: lewer, verskaf, voorsien
  • provident fund: voorsorgfonds
  • provision {act, contract}: bepaling
  • provision: voorsiening
  • provisional arrangement: voorlopige reeling
  • provisional-tax payer: voorlopigebelasting-betaler
  • provisional: voorlopig
  • provisioning: bevoorrading
  • proviso: voorbehoud, voorbehoudsbepaling
  • proximity effect {alternating current}: nabyheidseffek
  • proxy server: instaanbediener
  • proxy settings: instaanstellings
  • pruning shears: snoeisker
  • pruning: snoei
  • pseudo-random sequence: pseudo-ewekansige volgorde
  • psophometer: psofometer
  • psophometric weight {frequency}: psofometriese beswaring
  • psophometric: psofometries
  • psycho-galvanometer {marketing}: psigo-galvanometer
  • psycho-galvanometer: psigo-galvanometer
  • psychrometric chart: psigrometriese kaart
  • public accountant: openbare rekenmeester
  • public accounts: staatsrekeninge
  • public building: openbare gebou
  • public debt: staatskuld
  • public donation: openbare skenking
  • public exchange: openbare sentrale
  • public expenditure: staatsuitgawes
  • public funds (public money): staatsgeld
  • public health authority: openbare gesondheidsowerheid
  • public health: volksgesondheid
  • public holiday: openbare vakansiedag
  • public library {computerised draughting system}: algemene biblioteek
  • public property: staatseiendom
  • public prosecutor: staatsaanklaer
  • public relations: openbare betrekkinge
  • public revenue: staatsinkomste
  • public road: openbare pad
  • public service: staatsdiens
  • public telephone group: openbaretelefoon-groep
  • public telephone network: openbare telefoonnetwerk
  • public telephone paytone: openbaretelefoon-betaaltoon
  • public works: openbare werke, publieke werke
  • public-exchange equipment: openbaresentrale-toerusting
  • publicity branch: publisiteitstak
  • publicity slogan: publisiteitspreuk
  • publicity: publisiteit
  • publish {eg in Government Gazette}: afkondig
  • publish: publiseer, uitgee
  • publisher's bag: uitgewersak
  • publisher's postage rate: uitgewerspostarief
  • pucker {clothing}: rimpel
  • pull catch: trekknip
  • pull chain {body and frame straightener}: trekketting
  • pull clamp {body and frame straightener}: trekklamp
  • pull n. {printing}: voorkopie
  • pull plate {body and frame straightener}: trekplaat
  • pull ram {body and frame straightener}: trekram
  • pull ring {body and frame straightener}: trekring
  • pull v. {eg engine}: trek
  • pull-catch {fire brigade}: trekknip
  • pull-down menu: aftrek-kieslys
  • pull-off n. {LSM}: gryp, gryping
  • pull-up resistor: optrekresistor
  • pull: trekkrag
  • puller: trekker
  • pulley (sheave): katrolwiel
  • pulley assembly: katrolwielsamestel
  • pulley ring: katrolring
  • pulley tightener: katrolspanner
  • pulley weight: katrolgewig
  • pulsating direct current: pulserende gelykstroom
  • pulse absence detector: pulsafwesigheidsdetektor
  • pulse cam: pulsnok
  • pulse corrector: pulskorrektor
  • pulse distortion: pulsvervorming
  • pulse duration (pulse length, pulse width): pulsduur
  • pulse duty factor: pulsdiensfaktor
  • pulse echo locator: pulseggolokaliseerder
  • pulse generator: pulsgenerator
  • pulse lengthener: pulsverlenger
  • pulse modulation: pulsmodulasie
  • pulse n.: puls
  • pulse response: pulsrespons
  • pulse sequence: pulsreeks
  • pulse shortener: pulsverkorter
  • pulse spacing: pulsspasiering
  • pulse spring: pulsveer
  • pulse train: pulsreeks
  • pulse v.: laat pulseer
  • pulse v.: pulseer
  • pulse variation rele set: pulswisselrelestel
  • pulse variation: pulsvariasie, pulswisseling
  • pulse-chasing circuit {automatic systems}: pulsjagkring
  • pulse-echo fault locator: pulseggofoutlokaliseerder
  • pulse-forming network: pulsvormnetwerk
  • pulse-halving circuit: pulshalveerkring
  • pulse-modulated wave: pulsgemoduleerde golf
  • pulse-operating time {rele}: pulsaantrektyd
  • pulse-selection sequence control: pulskiesvolgordebeheer
  • pulse-shaping circuit: pulsvormkring
  • pulse-squaring circuit: pulshaaksvormkring
  • pulse-stretching circuit: pulsrekkring
  • pulsed waveform: pulsgolfvorm
  • pulsing cam: pulsnok
  • pulsing-in of a digit: inpulsering van 'n syfer
  • pulsing-out of a digit: uitpulsering van 'n syfer
  • pulsing: pulsering, puls-
  • pump circuit: pompkring
  • pump down {eg coolant}: uitpomp
  • pump inlet: pompinlaat
  • punch and die: pons en snyblok
  • punch and die: pons en vormblok
  • punch block: ponsblok
  • punch card: ponskaart
  • punch detent {punch die}: ponsstuiter
  • punch holder (punch shoe): ponshouer
  • punch lifter: ponsligter
  • punch machine: ponsmasjien
  • punch mark: ponsmerk
  • punch pin: ponspen
  • punch plate: ponsplaat
  • punch: pons
  • punched card: geponste kaart
  • punched card: ponskaart
  • punched hole: ponsgat
  • punched tape: geponste band, ponsband
  • punching pliers: ponstang
  • punching room: ponskamer
  • punctuation mark: leesteken
  • pupil: leerling
  • pupil: oogappel, pupil
  • purchase price: koopprys
  • purchase: aankoop, koop
  • purchasing power {marketing}: koopkrag
  • purchasing probability survey {marketing}: aankoopwaarskynlikheidsopname
  • pure signal: suiwer sein
  • pure-chance traffic {telephone}: toevalsverkeer
  • pure-jet passenger aircraft: suiwer passasierstraler
  • purge timer: suiweringstydreelaar
  • purge {mailing lists}: suiwer
  • purging: suiwering
  • purple navy: pers vlootblou
  • purpose designed container (custom designed container): doelontwerpte houer
  • push fit: stootpassing
  • push rod: stootstang
  • push {eg stack register}: instoot
  • push-off screw {Gents master clock}: stelskroef
  • push-on quick connector: snelaandrukverbinder
  • push-pull amplification: balansversterking
  • push-pull amplifier: balansversterker
  • push-pull triode circuit: balanstriodekring
  • push-push doubler: stoot-stootdubbelaar
  • push-stick power saw: stootstok-kragsaag
  • push-through blister {packaging}: deurdrukblasie, deurdrukborrel
  • push-through drawing die: deurstootvormblok
  • pushbutton calling: drukknoproep
  • pushbutton dial: drukknopskakelskyf
  • pushbutton dialling: drukknopskakeling
  • pushbutton plate: drukknopplaat
  • pushbutton timing: drukknopinstemming
  • pusher segment: stotersegment
  • pusher {teleprinter}: stoter
  • pushing {stack register}: instoting
  • put out to contract: uitbestee op kontrak
  • put up for tender: tenders aanvra
  • pyramiding {marketing}: piramiedtoetsing
  • pyrometer: pirometer
  • quad cable: vierlingkabel
  • quadbit: kwabis
  • quadrature modulation: kwadratuurmodulasie
  • quadribit: kwadribis
  • quadrille paper: kadrielpapier
  • quadruple-start thread (quadruple thread) {screw}: vierdraad
  • quadrupler circuit: kwadrupleerkring
  • quadrupler: kwadrupleerder
  • quadruplicate n.: vierde kopie
  • qualified official: gekwalifiseerde amptenaar
  • qualified receipt {eg money}: voorwaardelike kwitansie
  • qualified receipt {goods}: voorwaardelike ontvangsbewys
  • qualifier: kwalifiseerder
  • qualify: kwalifiseer
  • qualifying requirement: kwalifiseringsvereiste
  • qualitative technique {marketing}: kwalitatiewe tegniek
  • qualitative technique: kwalitatiewe tegniek
  • quality appraisal {quality examination}: gehalte-evaluering
  • quality assurance engineer: gehalteversekeringsingenieur
  • quality control: kwaliteitbeheer, gehaltebeheer
  • quality controller: gehaltekontroleur
  • quality of life: lewenskwaliteit
  • quality: gehalte, kwaliteit
  • quantisation distortion: kwantiseringsvervorming
  • quantisation noise: kwantiseringsruis
  • quantise: kwantiseer
  • quantising level {PCM}: kwantiseerpeil
  • quantitative technique {marketing}: kwantitatiewe tegniek
  • quantitative technique: kwantitatiewe tegniek
  • quantity: hoeveelheid
  • quantity: hoeveelheid, kwantiteit
  • quarter-wave antenna: kwartgolfantenne
  • quartz crystal: kwartskristal
  • quartz resonator: kwartsresonator
  • quasi-sinusoidal: kwasiesinus-, kwasiesinusvormig
  • quaternary signal: kwaternêre sein
  • quench frecquency (quencing frequency): smoorfrekwensie
  • quench {frequency}: smoor
  • question sequence {marketing}: vraagvolgorde
  • question sequence: vraagvolgorde
  • questionaire design: vraelysontwerp
  • questioning sequence: ondervravolgorde
  • questioning technique: ondervrategniek
  • questionnaire design {marketing}: vraelysontwerp
  • questionnaire design: vraelysontwerp
  • questionnaire {marketing}: vraelys
  • questionnaire: vraelys
  • queue start lead: tou-aansitleiding
  • queue-control relê set: toubeheerrelêstel
  • queueing selector: toukieser
  • quick coupling: snelkoppeling
  • quick fuse: snelsekering
  • quick-acting clamp: snelklamp
  • quick-acting nut: snelmoer
  • quick-blow fuse: snelsekering
  • quick-grip vice: snelklemskroef
  • quick-release test clamp: snellostoetsklamp
  • quiescent anode voltage: rusanodespanning
  • quiescent base current: rusbasisstroom
  • quiescent current (standing current): russtroom
  • quiescent operating point: statiese werkpunt
  • quiescent period: rusperiode
  • quiescent prefix: voorseinrus
  • quieting n. {radio}: ruisvermindering
  • quill: tandkoker
  • quill: wielskag
  • quit v. {computer}: los, verlaat
  • quit v.: verlaat
  • quota sampling {marketing}: kwotasteekproeftrekking
  • quota sampling: kwotasteekproeftrekking
  • quotation {prices}: kwotasie
  • quotation {shares}: notering
  • quote {prices}: kwoteer
  • quote {shares}: noteer
  • race condition {electricity}: rentoestand
  • race n. (raceway, track) {bearing}: baan
  • race n. {eg in logic meters}: ren
  • race problem: resiesprobleem
  • race v.: jaag
  • rack {German equipment}: raam
  • radial distance: radiale afstand, straalafstand
  • radial land: radiaalveld
  • radial relief: radiale wegsnyding
  • radial-deflecting electrode: radiaaldeflekteerelektrode
  • radiant adj.: stralend
  • radiant n.: straallyn
  • radiate v. {eg lines from an exchange}: uitsprei
  • radiate v.: straal, uitstraal
  • radiated frequency: uitgestraalde frekwensie
  • radiating circuit: straalkring
  • radiation cooling: stralingskoeling
  • radiation efficiency {also antennas}: stralingsrendement
  • radiation pattern measurement: stralingspatroonmeting
  • radiation: straling, uitstraling
  • radiator heater {diesel engine}: verkoelerverwarmer
  • radiator {antenna}: straler
  • radiator {eg engine}: verkoeler
  • radio apparatus: radioapparaat
  • radio circuit (radio link, radio rele link): radiokring
  • radio detection: radio-opsporing
  • radio echo: radio-eggo
  • radio horizon: radiohorison
  • radio interference: radiosteuring
  • radio link: radioskakel
  • radio media research {marketing}: radiomedianavorsing
  • radio media research: radiomedianavorsing
  • radio monitor: radiomonitor
  • radio operator: radio-operateur
  • radio sender (radio transmitter): radiosender
  • radio station: radiostasie
  • radio wave: radiogolf
  • radio-determination station: radiovasstellingstasie
  • radio-frequency filter: radiofrekwensiefilter
  • radio-link station: radioskakelstasie
  • radio-navigation station: radio-navigasiestasie
  • radio-paging equipment: radioroeptoerusting
  • radio-paging: radioroeping
  • radio: radio
  • radioactive: radioaktief
  • radiomarine letter (radiomaritime letter): radioseebrief
  • radiotelephone: radiotelefoon
  • radioteletype (RTTY): RTD, radioteledrukker
  • radius gauge: straalmaat
  • radius-adjusting screw: straalstelskroef
  • radius: radius, straal
  • radiusing: radiusvorming
  • radome: antennekoepel, radom
  • ragbolt: weerhaakbout
  • ragged flame: gekeepte vlam
  • raglan sleeve: raglanmou
  • rail letter: spoorwegbrief
  • rail terminal: staafaansluiter
  • rail warrant: spoorwegorder
  • rail {cable chamber}: dwarsyster, reling, spoorstaaf
  • rail {eg on printed circuit}: spoor
  • rail {in wooden door}: dwarslat
  • rail {oil ring}: syring
  • railage to pay: spoorvrag verskuldig
  • railway agency: spoorwegagentskap
  • railway crossing {telephone cables}: spoorkruising
  • railway crossing: spooroorgang
  • railway letter post: spoorwegbriefpos
  • rain trousers: reenbroek
  • raincoat: reenjas
  • raise bore shaft (bored raise) {mining, earthworks}: geboorde styggang
  • raise v. {financial provision}: skep
  • raise winding: verhoogwikkeling
  • raise {eg credit}: opneem
  • raise {eg salary, status}: verhoog
  • raise {loan}: aangaan
  • raised boss: verdikking, verdikpunt
  • raised-head screw: instrumentskroef
  • raising fee: leningskommissie
  • rake angle {cutting tools}: hellingshoek
  • rake setting: hellingstand, skuinsplasing
  • rake {cutting tool}: helling
  • ram drive {machines}: ramaandrywing
  • ram holder {body and frame straightener}: ramhouer
  • ram n.: ram
  • ram v.: stamp, vasstamp
  • rammer: vasstamper
  • ramp generator: hellinggenerator
  • ramp n. {incline}: oprit
  • ramp slope: hellingskuinsheid
  • ramp v. {data}: vee
  • ramp-type digital voltmeter: hellingtipe syfervoltmeter
  • random check: ewekansige kontrole
  • random digit dialling {marketing}: ewekansige syferskakeling
  • random joint: willekeurige las
  • random logic: willekeurige logika
  • random motion: willekeurige beweging
  • random noise: toevallige ruis
  • random number table: tabel van ewekansige getalle
  • random number: ewekansige getal
  • random numbers {marketing}: ewekansige getalle
  • random sample: ewekansige steekproef, gelykkansige steekproef
  • random sample: steekproef
  • random sampling {marketing}: ewekansige steekproeftrekking
  • random sampling: ewekansige streekproefneming, ewekansige steekproeftrekking
  • random test: ewekansige toets
  • random: willekeurig, ewekansig, gelykkansig
  • randomisation {marketing}: toevalligmaking verewekansiging
  • randomise {data}: willekeurig maak
  • randomised block design {marketing}: ewekansige blokontwerp
  • randomised response technique {marketing}: gelykkansige responsietegniek
  • randomness: ewekansigheid
  • range extension: strekuitbreiding
  • range of bearings (spread of bearings): peilingspreiding
  • range of charges: kosteskaal
  • range switch: strekskakelaar
  • range {general}: afstand
  • range {marketing}: variasiebreedte
  • range {striking distance}: bereik
  • range: bestek, omvang
  • range: strek
  • ranging rod (surveying rod): peilpaal
  • rank of selectors: kiesertrap
  • rank translation: rangoorplasing
  • rank: rang
  • ranking scale {marketing}: rangordeskaal
  • ranking scale: rangordeskaal
  • ranking {marketing}: rangordetoekenning
  • ranking: rangordening
  • rarefaction: verdunning
  • rarefied air: dun lug
  • rasp: rasper
  • ratable property: belasbare ejendom
  • ratchet (ratchet wheel): sperrat
  • ratchet drum: sperrattol
  • ratchet stop {micrometer}: gevoelskroef
  • ratchet {selector}: tandstaaf
  • ratchet: palstaaf
  • rate (assess) v. {human resources}: aanslaan
  • rate fixing: tariefbepaling
  • rate indicator {PABX): eenheidteller
  • rate n. (surcharge): toeslag
  • rate n. {amount per unit}: tarief
  • rate n. {eg birth rate}: syfer
  • rate n. {eg interest}: koers
  • rate n. {parcel adjustment}: eenheid
  • rate n.: snelheid, tempo
  • rate of change: veranderingstempo, ver andertempo
  • rate of conversion {eg money}: omrekenkoers
  • rate of development {telephony}: uitbrei-tempo
  • rate of exhange: wisselkoers
  • rate of increase {traffic}: toenametempo
  • rate of interest: rentekoers
  • rate of pay: besoldigingstarief
  • rate of progression: vorderingstempo
  • rate of traverse {tensile testing machine}: skuiftempo
  • rate per minute: minuuttarief
  • rate selector: spoedselektor
  • rate v. {capacity}: aanslaan
  • rate v.: bepaal, skat, vasstel
  • rate: tempo
  • rated activity sampling {human resources}: aanslagsteekproefneming
  • rated breaking strength: aanslagbreeksterkte
  • rated power: aangeslane vermoe, aanslagvermoe
  • rater {psychological testing}: beoordelaar
  • rates and taxes: munisipale belasting
  • ratify: bekragtig
  • rating factor (assessment factor): aanslagfaktor
  • rating form: aanslagvorm
  • rating nut: gangreelmoer
  • rating scale (assessment scale): aanslagskaal
  • rating scale {human resources}: beoordelingskaal, evalueringskaal, graderingskaal
  • rating scale {marketing}: beoordelingskaal, evalueringskaal
  • rating scale: aanslagskaal
  • rating system {human resources}: aanslagstelsel
  • rating table: aanslagtabel
  • rating {capacity}: aanslag
  • rating {characteristic value}: aanslag
  • rating {marketing}: beoordeling, evaluering
  • rating: beoordeling, evaluering, gradering
  • ratio arm: verhoudingsarm
  • ratio data {marketing}: verhoudingsdata
  • ratio data: verhoudingsdata
  • ratio distortion: verhoudingsvervorming
  • ratio of tuning: instemverhouding
  • ratio squaring {demodulator}: verhoudingskwadrering
  • ratio switch: verhoudingskakelaar
  • ratio: verhouding
  • rationalisation: rasionalisering
  • rationalise: rasionaliseer
  • ratproofing: rotdigting
  • raw edge {clothing}: rafelrand
  • raw linseed oil: rou lynolie
  • rawhide hammer: rouvelhamer
  • rawhide: rouvel
  • ray-proof room: straaldigte kamer
  • rayon thread {selvedge}: rayondraad
  • re-call condition: terugroep-toestand
  • re-coil starter (rewind starter): terugwen aansitter
  • re-cost-investigate: koste herondersoek
  • re-employment: herindiensneming
  • re-entrant cavity resonator: inspringholteresonator
  • re-entrant cone: inspringkeel
  • re-entrant n. {contour map}: inloper
  • re-evaporate: herverdamp
  • re-form {also electrolitic capacitor): oorvorm
  • re-forming {capacitor}: oorvorming
  • re-negate: hernegeer
  • re-programmer: herprogrammeerder
  • re-ring (ring back): teruglui
  • re-ring facility: herluifasiliteit
  • re-ring: herlui, weer bel, weer lui
  • reaccess v. {computer}: reaksesseer
  • reaccessing n. {computer}: reaksessering
  • react upon {chemical}: reageer met
  • reactance valve (valve reactor): reaktansiebuis
  • reactance: reaktansie
  • reaction engine: reaksie-enjin
  • reaction time (response time): reaksietyd, responstyd
  • reaction valve {vacuum-brake set}: reaksieklep
  • reaction: reaksie
  • reactive: reaktief
  • read data store: leesdatageheue
  • read v. {eg computer}: lees
  • read wire: Ieesdraad
  • read {write head}: lees
  • read-current pulse: leesstroompuls
  • read-mostly memory (RMM): MLG, meesal-lees-geheue
  • read-only memory (ROM, read-only store): leesgeheue, ROM
  • read-out dial: afleeswyserplaat
  • read-out n.: uitlesing
  • read/write register: lees/skryf-register
  • readability test {marketing}: leesbaarheidstoets
  • readability test: leesbaarheidstoets
  • reader printer: leserdrukker
  • reading rotator {mail-coding station}: leesroteerder
  • reading {meter}: aanwysing, lesing
  • reading {on meter}: lesing
  • readjust current: oorstelstroom
  • readjust: oorstel
  • ready for service {exchange}: gereed vir diens
  • ready reckoner: snelrekenaar
  • ready sorter: kitssorteerder
  • ready state: gereedstaat
  • ready-for-service date: diensgereeddatum, gereed-vir-diens-datum
  • reaffirm: herbevestig
  • real time: intyd
  • real-time application: intydse toepassing
  • real-time computer: intydrekenaar
  • realisation of potential: potensiaalverwesenliking
  • realisation {by person}: bewuswording
  • realise {logic technique}: realiseer
  • reality testing: realiteitstoetsing
  • reallocation: hertoewysing
  • ream {paper}: riem
  • reamer: ruimer
  • reapply lead: heraanvraleiding
  • reappoint: heraanstel
  • rear end: agterent
  • rear feed {antenna}: agtervoerder
  • rear view: agteraansig
  • rear-end feed (rear feed) {process): agtervoer
  • rear-end feed (rear feed): agtervoerder
  • rear-end feed: agtervoeding
  • rearrange {eg wiring): herinrig
  • rearrange {general}: herrangskik
  • rearrange {lines}: herindeel, herrangskik
  • reasonable precaution: redelike voorsorgmaatreel
  • reasonable: redelik
  • reattenuation: herverswakking
  • reaverage: hervergemiddeld
  • rebag: hersak
  • rebate: korting, rabat
  • rebed: herpasmaak
  • rebound: terugspring
  • recall notice: herroepkennisgewing
  • recall test {marketing}: herroepingstoets
  • recall-and-holding facility: terugroep-en-houfasiliteit
  • recall: terugroep
  • recapitulation statement: opsommingstaat
  • recapitulation: opsomming, rekapitulasie, samevatting
  • recapitulative account: rekapitulasierekening
  • recapitulative table: rekapitulasietabel
  • receipt chute: kwitansiegeut
  • receipt n.: kwitansie
  • receipt of posting: posbewys
  • receipt portion: kwitansiegedeelte
  • receipt stamp: kwitansieseel
  • receipt voucher: ontvangsbewys
  • receipting machine: kwiteermasjien
  • receipts side: ontvangstesy
  • receipts: ontvangste
  • receive amplifier: ontvangversterker
  • receive clock: ontvangklok
  • receive constant-volume amplifier: ontvangversterker met konstante volume
  • receive data squaring circuit: ontvangdata-haaksvormkring
  • receive direction: ontvangrigting
  • receive directional filter (RDF): ontvangrigfilter, ORF
  • receive leg: ontvangbeen
  • receive level: ontvangpeil
  • receive loss: ontvangverlies
  • receive not ready (RNR): nie-ontvanggereed, NOG
  • receive only (RO): slegs ontvangs, SO
  • receive ready (RR): ontvanggereed, OG
  • receive {carbon and copy}: weergee
  • receive {dose of radiation): ontvang
  • receive-end switch {microwave}: ontvangkantskakelaar
  • receive-line signal (RLS): ontvanglynsein, OLS
  • receive-sequence number {abbreviation N followed by R in round brackets}: ontvangreeksnommer
  • receive-state variable (V(R)): ontvangstaatveranderlike, V(S)
  • receive-teleprinter position: ontvangteledrukkerbedienpunt
  • receive/send panel: ontvang/send-paneel
  • received call: ontvangde oproep
  • received data: ontvangdata
  • received speech: ontvangde spraak
  • received-character timing: ontvangkaraktertydreeling
  • received-speech current: ontvangspraak-stroom
  • receiver cam: ontvangernok
  • receiver circuit {magneto telephone}: gehoorstukkring
  • receiver coil {telephony}: gehoorstukspoel
  • receiver coil: ontvangerspoel
  • receiver diaphragm: gehoorstukdiafragma
  • receiver filter: ontvangerfilter
  • receiver inset: gehoorstukkapsule
  • receiver memory: ontvangergeheue
  • receiver noise: ontvangerruis
  • receiver radiation: ontvangerstraling
  • receiver relay: ontvangerrele
  • receiver rest (telephone rest): telefoonmik
  • receiver signal element timing: ontvangerseinetementtydreeling
  • receiver {telephony}: gehoorstuk
  • receiver-response time: ontvangerreaksietyd
  • receiver: ontvanger
  • receiving drum {facsimile apparatus}: ontvangtrommel
  • receiving antenna: ontvangantenne
  • receiving cam: ontvangnok
  • receiving depot: ontvangsdepot
  • receiving electromagnet: ontvangelektromagneet
  • receiving end: ontvangkant
  • receiving exchange: ontvangsentrale
  • receiving office: ontvangkantoor
  • receiving officer: ontvangbeampte
  • receiving set: ontvangstel
  • receiving-cam sleeve: ontvangnokhuls
  • recency bias {staff evaluation}: resentheidinvloed
  • receptacle {postman}: bewaarkas
  • reception equivalent: ontvangsekwivalent
  • reception: ontvangs
  • recess v.: inlaat
  • recess {eg in cam wheel}: keep
  • recessed fitting {piping}: taplastoebehore
  • recessed joint {piping}: taplas
  • recessed objective {theodolite}: ingelate objektief
  • recessed one side wheel: eenkantholwiel
  • recessed wheel: hol wiel
  • recessed-neck screw: dunnekskroef
  • recessing tool slide: uitholbeitelslee
  • recharge: herlaai
  • recipient: ontvanger
  • reciprocal n.: omgekeerde, resiprook
  • reciprocal poises: resiproke poise
  • reciprocal scale: resiprookskaal
  • reciprocating action: wederkerige werking
  • reciprocating machine: suiermasjien
  • reciprocating motion: wederkerige beweging
  • reciprocity theorem: resiprook, resiprositeitstelling
  • reciprocity: resiprositeit, wederkerigheid
  • recirculating air: hersirkulerende lug
  • recirculating duct system: hersirkuleerkanaalstelsel
  • recirculating fan: hersirkuleerwaaier
  • recirculating spray water: hersirkulerende sproeiwater
  • recirculating water: hersirkulerende water
  • reckonable service {pension}: rekenbare diens
  • reclaimed polyethylene: herwonne polietileen
  • reclamation form: terugvorderingsvorm
  • recognised proof of identification: erkende bewys van identiteit
  • recognition agreement: erkenningsooreenkoms
  • recognition basis: erkenningsgrondslag
  • recognition test {marketing}: herkenningstoets
  • recognition test: herkenningstoets
  • recognition time {signals}: herkentyd
  • recombination rate: herkombinasietempo, herkombineertempo
  • recompacting tool: kompaktor, stamper
  • reconciliation of postal orders (REKONPOS): rekonsiliasie van posorders, REKONPOS
  • reconciliation statement: rekonsiliasiestaat
  • recondition {equipment}: opknap
  • recondition {material}: vernieu, vernuwe
  • reconditioning {eg of test sample}: herkondisionering
  • reconnection fee: heraansluitingskoste
  • reconnection {telephone service}: heraansluiting
  • reconstruct {also voltage}: rekonstrueer
  • reconstruct: opnuut saamstel
  • reconstruct: weer aanle
  • reconstructed joint {cable jointing}: oorgemaakte las
  • reconstruction: herbouing, rekonstruksie
  • record (enter): opteken, aanteken
  • record card: rekordkaart
  • record circuit: aantekenkring
  • record cover: rekordomslag
  • record key: rekordsleutel
  • record lamp: rekordlamp
  • record n. {gramophone}: plaat
  • record n.: aantekening
  • record n.: register, rekord
  • record of expenditure: uitgawestaat
  • record of incoming vouchers: rekord van inkomende bewyse
  • record of non-renewals {licences}: register van nie-hernuwings
  • record room: rekordkamer
  • record type {data-record field}: rekordtipe
  • record v. {instrument}: opname maak, opneem, registreer
  • record v. {vote}: uitbring
  • record v.: aanteken, boekstaaf, inskryf, opteken
  • record: rekord
  • recorded announcement: opgeneemde aankondiging
  • recorded mail: aangetekende pos
  • recorder {sound}: opnemer
  • recorder: registreerder
  • recording centre: aantekensentrum
  • recording channel: opnamekanaal
  • recording equipment: opneemtoerusting
  • recording n. {eg night-watchman's clock}: registrasie, registrering
  • records clerk: rekordsklerk
  • recover v. {costs}: verhaal
  • recover v. {damages}: verhaal
  • recover v. {deposit book): opeis
  • recover v. {eg equipment): herwin
  • recover v. {heat-shrinkable material}: krimp
  • recover v. {money}: invorder
  • recoverable costs: verhaalbare koste
  • recoverable expenditure: verhaalbare uitgawe
  • recoveries: herwonne toerusting
  • recovery advice: terugvorderingsadvies
  • recovery unit (wrecker): herwineenheid
  • recovery voucher: terugvorderingsbewys
  • recruiter: werwer
  • recruiting officer: werwingsbeampte
  • recruitment: werwing
  • recruitment: werwing
  • rectangular tubing: reghoekpyp
  • rectangular wave train: reghoekgolfreeks
  • rectangular wave: reghoekgolf
  • rectangular waveguide: reghoekige golfleier
  • rectifier cubicle: gelykrigterkabinet
  • recurrent network: repeterende netwerk
  • recycler: hersikleerder
  • recycling {waste): hersiklering
  • red tape: rompslomp
  • red tray: rooibak
  • redecorate {also house, lift, etc}: herversier
  • redialler: herskakeltoestel
  • redirect: nasend, nastuur
  • redirection notice: nasendkennisgewing
  • redispatch n.: herversending
  • redispatch v.: herversend
  • redraft n.: nuwe konsep
  • redraft v.: heropstel
  • redraw sleeve: volgvormhuls
  • redrawing die: volgvormblok
  • redrum {cables}: heroprol, weer oprol
  • reduced rib {locating comb}: lip
  • reducer: verloopstuk
  • reducing bush: verkleinbus, verloopbus
  • redundancy: oortolligheid
  • redundant: oortollig
  • reed electronic exchange: elektroniese tongrelesentrale
  • reel-to-reel punching: tol-tot-tol-ponswerk
  • reel-to-reel reading: tol-tot-tol-leeswerk
  • reference black level {television}: verwysingswartpeil
  • reference book: bewysboek
  • reference book: naslaanboek
  • reference code: naslaankode
  • reference current: vergelykingstroom
  • reference frequency: vergelykingsfrekwensie
  • reference junction distributor: vergelykingskoppellynverdeler
  • reference junction: vergelykingskoppellyn
  • reference level: vergelykingspeil
  • reference number: verwysingnommer
  • reference number: verwysingsnommer
  • reference pair {cable}: uitgangspaar
  • reference potential: vergelykingspotensiaal
  • reference quad: uitgangsvierling
  • reference slip: verwysingstrook
  • reference v.: refereer
  • reference voltage level: vergelykspanningspeil
  • reference voltage: vergelykspanning
  • reference: verwysing
  • refill n.: hervulsel
  • refill v.: hervul
  • refined tar: geraffineerde teer
  • refinement: verfyning
  • refining furnace: raffineeroond
  • reflect {figurative}: weerspieel
  • reflect: kaats, reflekteer
  • reflectance {films}: reflektansie
  • reflected cross-talk: gekaatste steurspraak
  • reflected current: gekaatste stroom
  • reflected power: gekaatste krag
  • reflected wave: gekaatste golf
  • reflecting layer: kaatslaag
  • reflection coefficient: kaatskoeffisient
  • reflection copy {process camera}: kaatskopie
  • reflection copy: kaatskopie
  • reflection factor: kaatsfaktor
  • reflection gain: kaatswins
  • reflection grating {optics}: kaatsrooster, refleksjerooster
  • reflection loss: kaatsverlies
  • reflection mode filter: kaatsmodusfilter, refleksiemodusfilter
  • reflection: kaatsing
  • reflectionless conditions: kaatsvry omstandighede
  • reflectionless load {microwave operation}: kaatsingvry las
  • reflectionless match (true match): ware aanpassing
  • reflectometer: reflektometer
  • reflector plate {extension tone-caller): kaatsplaat
  • reflex amplification: refleksversterking
  • reflex cavity resonator: refleksholteresonator
  • reflex-klystron oscillator: refleksklistronossillator
  • reflex: refleks
  • reformatory: verbeteringskool
  • reforwarding charge: nastuurkoste
  • refract: refrakteer
  • refraction: refraksie
  • refractive index: brekingsindeks
  • refresh (restore): verfris
  • refresh amplifier: verfrisversterker
  • refresh {also electronic memory): opfris
  • refrigerant oil {air conditioning}: koelmiddelolie
  • refrigerant piping (refrigeration tubing): koelpype
  • refrigerant piping: koelpypstelsel
  • refrigerant temperature: koelmiddeltemperatuur
  • refrigerant: koelmiddel
  • refrigeration compressor: koelkompressor
  • refrigeration failure {air conditioner}: koelfaling
  • refrigeration system: koelstelsel
  • refrigeration unit {air conditioning}: koeleenheid
  • refund (repay, reimburse): terugbetaal
  • refund (repayment, reimbursement): terugbetaling
  • refund voucher (repayment voucher): terugbetalingsbewys
  • refuse pit n. {rubbish}: stortingsput
  • regenerate {signals}: terugvorm
  • regeneration {signals}: terugvorming
  • regenerator: terugvormer
  • region {transistor}: gebied
  • regional authority: streekmagtiging
  • regional chief executive officer: streek- hoof uitvoerende beampte
  • regional economy committee: streekbesuinigingskomitee
  • regional market potential index <plural - indices>: streekmarkpotensiaalindeks
  • regional market potential index {marketing}: regionale markpotensiaalindeks
  • regional meeting: streekvergadering
  • regional merit committee: streekmerietekomitee
  • register addressing {computer}: registeradressering
  • register adjustment {printing press}: registerstelling
  • register array: registerinrigting
  • register file: registerleer
  • register hunter: registersoeker
  • register identification: registeridentifikasie
  • register identifier: registeridentifiseerder
  • register mark {positioning}: indeksmerk
  • register n. {eg fire alarm}: koderegister
  • register n. {translator telephony}: register
  • register n.: register
  • register of addresses: adresregister
  • register sender {telephony}: registersender
  • register v. {eg printing on continuous stationery form}: korrespondeer
  • register v.: registreer
  • register-controlled system {automatic telephone}: registerstelsel
  • register/translator {telephone}: register/ herleier
  • registered article: geregistreerde stuk
  • registered duplicate certificate: geregistreerde duplikaatsertifikaat
  • registered envelope: registrasiekoevert
  • registered post: geregistreerde pos
  • registered-letter section {post}: registrasieseksie
  • registrant {MAPKAS}: registrant
  • registrar {court}: griffier
  • registrar: registrateur
  • registration cage: registrasiehok
  • registration fee: registrasiegeld
  • registration label: registrasie-etiket
  • registration mark {printing}: registermerk
  • registration number: registrasienommer
  • registration: registrasie
  • registry: registrasiekantoor
  • regrade: hergradeer
  • regraphiting: hergrafiet
  • regression analysis {marketing}: regressieontleding
  • regression analysis: regressieontleding
  • regular channel {microwave}: gebruikskanaal
  • regular final selector: gewone eindkieser
  • regular machine: gebruiksmasjien
  • regular reflection: reëlmatige kaatsing
  • regular service {at regular intervals}: gereelde diens
  • regular service {priority mail}: reëlmatige diens
  • regular service: gewone diens
  • regular-square pyramid: regtevierkant-piramide
  • regulate: reël, reguleer
  • regulated line section {open wires}: gereelde Iynseksie, gereguleerde lynseksie
  • regulated power supply: gereëlde kragbron
  • regulated power supply: gereëlde kragtoevoer
  • regulating amplifier: reëlversterker
  • regulating network: reëlnetwerk
  • regulating pilot: reëlloodsein
  • regulating reactor: reëIreaktor
  • regulating resistance: reëlweerstand
  • regulating switch: reëlskakelaar
  • regulation {eg wire sag}: regulering
  • regulation: regulasie
  • regulation: reëling
  • regulative (regulatory): regulatief <moet nie in die betekenis van INGEVOLGE DIE REGULASIES gebruik
  • word nie>
  • regulator cell: reëlsel
  • regulator circuit: reëIaarkring
  • regulator: reëlaar
  • reheat: herverhit
  • reimbursement: vergoeding
  • reimbursement: vergoeding, terugbetaling
  • reinforce: versterk
  • reinforced concrete: gewapende beton
  • reinforced drop wire: versterkte inleidraad
  • reinforcing collar: versterkkraag
  • reinforcing design {reinforced concrete}: wapeningontwerp
  • reinforcing rod: wapeningstaaf
  • reinforcing: versterking
  • reinserted carrier: heringevoegde draer
  • reinstall: herinstalleer
  • reinstallation: herinstallasie, herinstallering
  • reinstate {in rank}: herstel
  • reissue v.: heruitreik, weer uitreik
  • reject analysis {LSM}: verwerpontleding
  • reject n. {LSM}: verwerpte stuk
  • reject n. {punch-card machine}: uitskotkaart
  • reject packet: verwerppakkie
  • reject stacker {LSM}: verwerpstapelaar
  • reject v.: uitgooi
  • rejected-coin chute: uitgooimuntgeut
  • rejection efficiency: verwerpingsrendement
  • rejector circuit: verwerpkring
  • rejector impedance: sperkringimpedansie
  • rejig {eg wiper}: herset
  • related data: verwante data, verwante gegewens
  • relations council: skakelraad
  • relative addressing {computer}: relatiewe adressering
  • relative density: relatiewe digtheid
  • relative humidity (rh): rh, relatiewe humiditeit
  • relative permittivity: relatiewe permittiwiteit
  • relative {eg documents relative to the case}: met betrekking tot
  • relaxation allowance: ontspanningstoelating
  • relaxation oscillator: ontspanossillator
  • relaxed size {waistband}: ontspanne grootte
  • rele adjustment chart: relestelkaart
  • rele armature: releanker
  • rele base: relevoetstuk
  • rele chain: relereeks
  • rele circuit: relekring
  • rele contact cascade (rele contact pyramid, rele contact tree): relekontakkaskade
  • rele contact: relekontak
  • rele control circuit: relebeheerkring
  • rele cover: reledop
  • rele data sheet: reledatakaart
  • rele driver: releaandrywer
  • rele gate: relehek
  • rele interrupter drive: releonderbrekeraandrywing
  • rele n. {eg radio and television}: deursendstasie
  • rele n. {television}: deursending
  • rele n.: rele
  • rele network {television}: deursendnetwerk
  • rele performance: releprestasie
  • rele rack: releraam
  • rele set: relestel
  • rele station: deursendstasie
  • rele timer: reletydreelaar
  • rele tree: releboom
  • rele v. {radio}: herlei
  • rele winding: relewikkeling
  • release action: vrymaakaksie
  • release alarm: vrymaakalarm
  • release bail {teleprinter}: losmaakbeuel
  • release button {solder suction-pump}: losknop
  • release cable {eg camera}: sluiterkabel
  • release call key: roepkantvrymaaksleutel
  • release catch: losmaakknip
  • release circuit: vrymaakkring
  • release condition: vrymaaktoestand
  • release current {rele}: afvalstroom
  • release fail alarm: vrymaakweieralarm
  • release failure: vrymaakweiering
  • release guard {automatic telephone}: vrymaakbewaking
  • release key: vrymaaksleutel
  • release lag {rele}: afvaltyd
  • release lag: herstelvertraging
  • release lever: loshefboom
  • release link {teleprinter}: ontkoppelskakel, vrymaakskakel
  • release mechanism {eg teleprinter}: losmeganisme
  • release pawl {teleprinter}: losmaakpal
  • release pulse {eg telegraphy}: lospuls
  • release signal {eg telegraphy}: lossein
  • release tab {printer}: loshefboom
  • release test {rele}: afvaltoets
  • release time {rele}: afvaltyd
  • release time {teleprinter}: ontkoppeltyd
  • release timing: vrymaaktydreeling
  • release unguard period: onbewaakte periode by vrymaking
  • release {contact}: verbreek
  • release {eg mail matter}: deurlaat
  • release {load}: los
  • release {mechanism}: losmaak
  • release {rele}: afval
  • release {staff}: beskikbaar rnaak, beskikbaar stel
  • release {telephone}: vrymaak
  • release: los, ontkoppel
  • released: afgeval, in die afvalstand
  • releasing tap holder: lostaphouer
  • relevant: betrokke
  • reliability coefficient: betroubaarheidskoeffisient
  • reliability interval: betroubaarheidinterval
  • reliability level: betroubaarheidpeil
  • reliability: betroubaarheid
  • relief article: aflosartikel
  • relief cable: verligtingkabel
  • relief date-stamp: aflosdatumstempel
  • relief duty: aflosdiens
  • relief fund: bystandsfonds
  • relief measure {eg financial aid}: bystandsmaatreel
  • relief measure {general}: verligtingsmaatreel
  • relief relay: hulprele
  • relief stock: hulpvoorraad
  • relief valve: ontlasklep
  • relief {eg bearing shells, locating pins}: wegsnyding
  • relief {eg cables}: verligting
  • relief {on side of coin}: relief
  • relief-air damper {air conditioning}: reeldemper
  • relief: aflos
  • relief: relief
  • relieve of duty: onthef van pligte
  • relieve {eg bearing shells, locating pins}: wegsny
  • relieved flange {grinding machine}: hol flens
  • relieved wheel: teruggesnyde wiel
  • relieving officer: aflosbeampte
  • relist: herlys
  • relocation {eg road}: verskuiwing
  • reluctance: reluktansie
  • remanence: remanensie
  • remanent flux density (residual flux density): vloedresdigtheid
  • remanent magnetism (residual magnetism): magnetisme-res
  • remark: opmerking
  • remarks space: opmerkingsruimte
  • remedy {a defect}: herstel
  • reminder card: aanmaningskaart
  • reminder service {eg telephone accounts}: herinnerdiens
  • reminder: aanmaning
  • remission {finance}: kwytskelding
  • remit {money}: stuur
  • remittance advice: geldsendingsadvies
  • remittance system: remisestelsel
  • remittance: geldsending
  • remitter {eg money order}: afsender
  • remnant flux {logic}: vloedres
  • remodulate: hermoduleer
  • remote OW unit: afstandsbuitewereldeenheid, afstands-BW-eenheid
  • remote alarm: afgelee alarm
  • remote data-acquisition system: afstandsdata-insamelingstelsel
  • remote diagnostics: afgelee diagnostiek
  • remote indicating and control equipment (RICE): afstandsaandui-en-beheertoerusting, AABT
  • remote indication: afstandsaanwysing
  • remote job entry: afstandtaakinskrywing
  • remote procedure error: anderkantse prosedurefout
  • remote publishing: afstandpublisering
  • remote station: afgelee stasie
  • remote terminal {data}: afgelee terminaal
  • remote-control equipment: afstandsbeheertoerusting
  • remote-control function: afstandsbeheerfunksie
  • remote-control v.: op 'n afstand beheer
  • remote-controlled station: afstandsbeheerde stasie
  • remote-controller {for base station}: afstandbeheerder
  • remote-terminal interface unit (RTIU): afgeleeterminaal-koppelvlakeenheid, ATKE
  • removal fee: verwyderingskoste
  • remove from office: uit amp ontslaan
  • remuneration {for services rendered}: vergoeding
  • remuneration: vergoeding, besoldiging
  • remunerative employment: besoldigde werk
  • render {eg account}: lewer
  • render {service}: lewer
  • render: indien, instuur
  • rendered account: gelewerde rekening
  • rendition period {eg return}: indientydperk
  • renegotiate: heronderhandel
  • renew {eg contract}: hernuwe hernu
  • renewable fuse: vervangbare sekering
  • renewable part: hernubare deel
  • renewal (renewal part): vernuwing, vernuwingsdeel
  • renewal advice: hernuwingsadvies
  • renewal fee: hernuwingsgeld
  • renewals and replacements: vernuwings en vervangings
  • rental adjustment: huuraanpassing
  • rental area: huurgebied
  • rental ceasing date: huureinddatum
  • rental collection: huurinvordering
  • rental distance: huurafstand
  • rental docket: huurvorm
  • rental due date: huurvervaldag
  • rental n.: huurtoestel
  • rental period: huurtermyn
  • rented apparatus: huurtoestel
  • rented service: huurdiens
  • rented telephone service: huurtelefoondiens
  • renter {private post office box}: huurder
  • reorder n.: herbestelling
  • reorder v.: herbestel
  • reorganisation: herorganisasie, reorganisasie
  • reorganisation: reorganisasie
  • repack: herpak
  • repacking charge: herpakkoste
  • repaid advance: terugbetaalde voorskot
  • repair works order: herstelwerkorder
  • repairable fuse: herstelbare sekering
  • repairable: herstelbaar
  • repairs: herstelwerk
  • repayable basis: terugbetalingsgrondslag
  • repayable costs: terugbetaalbare koste
  • repayable works: terugbetaalbare werke
  • repayable-works advice: terugbetaalbarewerke-advies
  • repayable: terugbetaalbaar
  • repayment on demand: terugbetaling op aanvraag
  • repayment warrant: terugbetaaladvjes
  • repeat advice telegram: herhaaladviestelegram
  • repeat clear-forward equipment: herhaalheenvryseintoerusting
  • repeat clear-forward signal: herhaalheenvrysein
  • repeat telegram: herhaaltelegram
  • repeat-dialling: herhaalskakeling
  • repeatability {instrument}: herhaalafwyking
  • repeater housing {coaxial cable}: herhalerkas
  • repeater section: herhalerseksje
  • repeater station: herhalerstasie
  • repeater: herhaler
  • repeating coil: herhaalspoel
  • repel: afstoot
  • reperforator: herperforeerder
  • repertoire {data terminal}: repertoire
  • repertory dialler: repertoireskakeltoestel
  • repertory number: repertoirenommer
  • repetition demand signal: herhalingsaanvraagsein
  • repetition rate {speech tests}: herhalingsyfer
  • repetition rate: herhaaltempo
  • repetition {eg telegram}: herhaling
  • repetitive: herhalend, repeterend
  • replacement (replacement part): vervangdeel, vervanging
  • replacement cheque {in place of eg lost one}: vervangingstjek
  • replait: hervleg, oorvleg
  • replating {battery}: herbeplating
  • replating {electroplating}: herplatering
  • replenish {stock}: aanvul
  • replenishment figure: aanvulsyfer
  • replenishment requisition: aanvulrekwisisie
  • replica: replika
  • replicate pulse: repliseerpuls
  • replicate: repliseer
  • replication cost {computer}: repliseerkoste
  • reply card: antwoordkaart
  • reply coupon: antwoordkoepon
  • reply envelope: antwoordkoevert
  • reply on service {telegram}: diensantwoord
  • reply paid: antwoord betaal
  • reply telegram: antwoordtelegram
  • reply-paid amount (RP amount): antwoordbetaalbedrag, AB-bedrag
  • reply-paid telegram: antwoordbetaaltelegram
  • reply-paid voucher (reply voucher): antwoordbewys
  • reply-service advice: antwoorddiensadvies
  • report fee: verslaggeld
  • report writing {marketing}: verslagskrywing
  • report writing: verslagskrywing
  • report writing: verslagskrywing
  • report-line command (RPLN): aanmeldlynbevel, AMLB
  • report-line statistics command (RPLS): aanmeldlynstatistiekbevel, ALSB
  • reporting error {marketing}: rapporteerfout
  • reporting error: rapporteerfout, verslagfout
  • reporting extension: aanmeldbylyn
  • reporting officer: rapporteerbeampte, verslagbeampte, verslaggewende beampte
  • reporting point: aanmeldpunt
  • reporting: verslaggewing
  • reporting: verslaggewing
  • reposting box: herpos-bus
  • representation: verteenwoordiging
  • representations: vertoe
  • representative worker (average worker): deursneewerker
  • representative: verteenwoordiger
  • repro house: reproduksiefirma, reprofirma
  • reproduction house (reprohouse): reproduksiehuis, reprohuis
  • reprographic process: reprografiese proses
  • repugnant telegram: aanstootlike telegram
  • repulsion motor: repulsiemotor
  • request control set signal: beheerstelaanvrasein
  • request for output: uitvoerversoek
  • request-for-disassociation signal: ontkoppelsein
  • request: versoek
  • requesting unit: aanvraeenheid
  • require: vereis
  • requirement: vereiste
  • requisitionist {eg of postal items}: aanvraer
  • reroute signal: herroeteersein
  • rerouting backwards: terugherroetering
  • rerouting forward: heenherroetering
  • research findings {marketing}: navorsingsbevindinge
  • research plan {marketing}: navorsingsplan
  • research process {marketing}: navorsingsproses
  • research proposal {marketing}: navorsingsvoorstel, navorsingsvoorlegging
  • research proposal: navorsingvoorstel
  • research report {marketing}: navorsingsverslag
  • research {marketing}: reklamenavorsing
  • resentment: gegriefdheid
  • reservation period: reserveertydperk
  • reserve n.: reserwe
  • reserve stock: reserwevoorraad
  • reset and set (RS): terugstel en stel
  • reset collision: terugstelbotsing
  • reset input {signal}: terugstelinset
  • reset input: terugstelingang
  • reset output {signal}: terugsteluitset
  • reset output: terugsteluitgang
  • reset state: terugstelstaat, terugsteltoestand
  • reset/set/trigger flip-flop (RST flip-flop): RST-wipkring, terugstel/stel/sneller-wipkring
  • resettable fuse: terugstelbare sekering
  • resettable meter: terugstelbare teller
  • resettable: terugstelbaar
  • resetting-cause field: terugsteloorsaakveld
  • reshape {wave form}: hervorm
  • reside {computer}: voorkom
  • resident program: residentprogram
  • residential accommodation: woonakkommodasie
  • residential connection: woningaansluiting
  • residential exchange connection: woning.sentraleaansluiting
  • residential rate: woningtarief
  • residential service: woningdiens
  • residential subscriber: woningtelefoonhuurder
  • residential telephone: woningtelefoon
  • residual air gap {rele}: teenkleefspleet
  • residual correction network: resnivelleernetwerk
  • residual error: foutres
  • residual fog {film): waasres
  • residual frequency error: frekwensiefoutres
  • residual ripple: rimpelres
  • residual transverse unbalance: dwarsonbalansres
  • resign {by employee.with partial loss of benefits}: bedank
  • resignation benefit: bedankingsvoordeel
  • resin cast and plumbed joint: hars-en-lood-las
  • resin cast joint: harsgietlas, harsgietlasstuk
  • resin: hars
  • resist-type photopolymer: afskermtipe fotopolimeer
  • resistance battery: batterypotensiaal via weerstand
  • resistance box {electricity}: weerstandskas
  • resistance earth {earth potential via resistor}: weerstandaarde
  • resistance hybrid: weerstandsdifferensiaal
  • resistance spool: tolresistor
  • resistance to scratching {eg PVC): skraapweerstand
  • resistance unbalance: weerstandsonbalans
  • resistance/inductance coupling: weerstand/induksie-koppeling
  • resistance: weerstand
  • resistive load: resistiewe las, weerstandslas
  • resistive: resistief
  • resistivity (specific resistance): resistiwiteit
  • resistor: resistor
  • resolution recordal: oplossingsaantekening
  • resolution {code}: ontbinding
  • resolution {digital voltmeter}: onderskeivermoe
  • resolution {film/photography}: skeiding
  • resolution {radar}: oplosvermoe
  • resolution {spectrum analyser): resolusie
  • resolve: oplos
  • resolving power {film}: skeidingsvermoe
  • resolving power {lens}: skeivermoe
  • resonant antenna: resonerende antenne
  • resonant circuit: resonansiekring
  • resonant mode filter: resonansiemodusfilter
  • resonant plate current: resonansieanodestroom
  • resort to: jou wend tot
  • respond {eg psychometry, questionnaire research}: respondeer
  • respondent error {marketing}: respondentfout
  • respondent {eg psychometry, questionnaire research}: respondent
  • response frame {Beltel}: reaksiebladsy
  • response frame: antwoordraam
  • response latency {marketing}: responsiepose
  • response latency: responslatentheid
  • response mechanism {advertising mail}: antwoordmeganisme
  • response page {Beltel}: responsbladsy
  • response rate {marketing}: responsiekoers
  • response rate: responskoers
  • response signal: responssein
  • response {also frequency}: respons
  • response: reaksie
  • response: respons, reaksie
  • responsibility allowance: verantwoordelikheidstoelae
  • responsibility: verantwoordelikheid
  • responsibility: verantwoordelikheid
  • rest area: rusvlak
  • rest condition {circuit}: rustoestand
  • rest period: rusperiode
  • restart collision: heraansitbotsing
  • restart instruction: herbegininstruksie
  • restart object node {data}: heraansitobjeknodus
  • restart-confirmation packet {Saponet}: heraansit-bevestigingpakkie
  • restarting-cause field: heraansitoorsaakveld
  • restitution: restitusie
  • restoration plan {eg for undersea cable}: restourasieplan
  • restoration {eg rele}: terugstel
  • restore {eg wave form}: herstel
  • restore {general}: herstel
  • restoring couple {meter}: terugstelkoppel
  • restoring force {meter}: terugstelfors
  • restoring lever: terugstelhefboom
  • restoring spring {meter}: terugstelveer
  • restoring striker {selector}: terugslagtong
  • restoring stud: terugstelnaeltjie
  • restoring-key mounting bracket: terugstelsleutelsteun
  • restoring-spring hook: terugstelveerhaak
  • restricted gate: beperkte inlaat
  • restricted work: beperkte werk
  • restriction {filter}: verstopping
  • resultant {of vectors}: resultant
  • resulting voltage: resulterende spanning
  • retail post office: kleinhandelsposkantoor
  • retail postal agency: kleinhandelposagentskap
  • retail services agency: kleinhandeldiensagentskap
  • retail services office: kleinhandeldienskantoor
  • retail shelf: afsetrak, kleinhandelrak
  • retail survey {marketing}: kleinhandelopname
  • retail survey: kleinhandelopname
  • retain {eg charge}: behou
  • retain: hou
  • retained earnings: teruggehoue inkomste
  • retaining screw: houskroef
  • retaining spring: keerveer
  • retaining wall: keermuur
  • retention pawl: keerpal-
  • retention period {of COD parcels}: houtyd
  • retention permit: houpermit
  • retimed pulse {pulse-code modulation}: hertydreelde puls
  • retire early {by employer}: vroeg laat aftree
  • retire early {person himself/herself}: vroeg aftree
  • retire v. {by employer with retention of benefits}: afdank
  • retire v. {from connection}: onttrek
  • retire v. {usually by employee, with a pension}: aftree
  • retirement pension: aftreepensioen
  • retirement village: aftreedorp
  • retirement {staff administration}: afdanking
  • retirement: afdanking
  • retirement: aftreding, uitdienstreding
  • retouching (spotting, touching up): retoesjering
  • retransmission {data}: hertransmissie
  • retransmission {radio}: heruitsending
  • retransmitted digit: hersende syfer
  • retrench: weens besnoeiing ontslaan
  • retrenchment package: besnoeiingsontslagpakket
  • retrenchment: besnoeiingafdanking, besnoeiingsontslag
  • retrenchment: besnoeiingsontslag
  • retrieval {data}: herwinning
  • retrofit n. {modernising part on old equipment}: namontering
  • retrofit v. {modernising of equipment}: bywerk
  • retrofit v. {of modernising part on old equipment}: agterna monteer
  • retrofit v. {satellite earth station}: bywerk
  • retrofit: retropas
  • retry n.: herprobeerslag
  • retry n.: nuwe poging
  • retubing: herbepyping
  • return air: retoerlug, terugvoerlug
  • return bend: terugvoerbuigstuk
  • return circuit: terugkring
  • return code: adreskode
  • return figure {echo-pulse tester}: terugsyfer
  • return n. {eg mail}: terugsending
  • return opening {air conditioning}: terugvoeropening
  • return path: terugbaan, terugkeerbaan
  • return pole: terugpool
  • return ratio: terugverhouding
  • return signal path: terugseinbaan
  • return signal: terugsein
  • return to non-data mode: keer terug na nie-datamodus
  • return unit {data}: terugeenheid
  • return v.: terugstuur
  • return-air grille (return grille) {air conditioning}: terugvoerlugrooster, terugvoerrooster
  • return-flow oil: terugvloei-olie
  • return-loss bridge: eggoverswakbrug
  • return-speech path: terugspraakbaan
  • return-water line: terugvoerwaterleiding
  • returnable {eg crate}: terugsendbaar, terugstuurbaar
  • returned letter office (RLO): kantoor vir onafgehaalde briewe, KOB
  • returning officer {in elections, a member of the Department of Internal Affairs}: verkiesingbeampte
  • revaluation: herwaardering
  • revealing structure {logic}: onthullende struktuur
  • revenue return: inkomsteopgawe
  • revenue {eg state}: inkomste
  • reversal detection: omkeringdeteksie
  • reverse avalanche current: teenlawinestroom, teruglawinestroom
  • reverse bending {sheet-metal work}: omstelbuiging
  • reverse blocking characteristic: truspereienskap
  • reverse blocking current: teensperstroom, terugsperstroom
  • reverse breakdown mode: teendeurslagmodus, terugdeurslagmodus
  • reverse characteristic curve: teenkenkromme
  • reverse charging: omgekeerde debitering
  • reverse current: teenstroom
  • reverse direction: teenrigting, terugrigting
  • reverse drive: truaandrywing
  • reverse leading {printing}: terugwaartse interliniering
  • reverse leakage current: teenlekstroom, teruglekstroom
  • reverse power protection {instrnment}: trubeveiliging
  • reverse recovery time: teenhersteltyd
  • reverse resistance: teenweerstand
  • reverse saturation current: teenversadigingstroom
  • reverse side {eg page}: keersy
  • reverse voltage: teenspanning
  • reverse-charging acceptance: aanvaarding van omgekeerde debitering
  • reverse-charging facility: omgekeerdedebiteringfasiliteit
  • reverse-feed button: voeromkeerknop
  • reverse-inching button: terugporknop
  • reversed image: omgekeerde beeld
  • reversed trunk: omgekeerde baan
  • reversing key: omkeersleutel
  • reversing quadrant: omstelkwadrant
  • reversing switch: omkeerskakelaar
  • reversion in rank: rangverlaging, terugskakeling in rang
  • reverted cail (revertive call): teruggeskakelde oproep, terugoproep
  • revertive control circuit: terugbeheerkring
  • revertive finder: terugvinder
  • revertive indication: terugaanwysing
  • revertive pulse (RP): terugpuls, TP
  • revertive subscriber: teruggeskakelde huurder
  • revest in: terugval aan
  • revised key scale: hersiene sleutelskaal
  • revised salary scale: hersiene salarisskaal
  • revitalising: vernuwing
  • revolution counter: toereteller
  • revolutions per minute: omwentelings per minuut, toeretal
  • revolved wires: spiraalgespande draad
  • revolving centre: draaisenter
  • revolving cup safety guard: draaidopskut
  • revolving cupguard: draaiende dopskerm
  • revolving loan (roll-over loan): wentellening
  • revolving type {date stamp}: draaisyfer
  • reward system: beloningstelsel
  • rewind motor {curtain filter}: oprolmotor
  • rewind {eg armature}: herwikkel
  • rewire: herbedraad
  • rewrite: herskryf, oorskryf
  • rheostat: reostaat
  • rhombic antenna: ruitantenne
  • rhombus: ruit
  • rhythmic movement: ritmiese beweging
  • ribbon bobbin (ribbon spool): lintspoel
  • ribbon cable: lintkabel
  • ribbon cartridge (ribbon cassette, ribbon magazine) {eg typewriter}: lintkasset
  • ribbon change-over mechanism (ribbon feed change-over mechanism, ribbon-reversing mechanism):
  • lintomsteller
  • ribbon development {urban planning): lintontwikkeling
  • ribbon feed: lintvoer
  • ribbon jumper (ribbon lifter): lintligter
  • ribbon microphone: lintmikrofoon
  • ribbon-feed bracket: lintvoersteun
  • ribbon-feed mechanism: lintvoermeganisme
  • ribbon: lint
  • rich media {Internet}: ryk media
  • rider {to court judgement}: bygevoegde klousule, toevoeging
  • rifle v. {mail}: plunder
  • rigger: takelaar
  • rigging: takelwerk
  • right angle: regte hoek
  • right circular cone: regtesirkelkeel
  • right circular cylinder: regtesirkelsilinder
  • right of appeal: appelreg, reg van appel
  • right of extension {sectional titles}: reg van uitbreiding
  • right of recourse: regresreg, reg van verhaal
  • right of reservation: reg van voorbehoud
  • right of search: deursoekreg
  • right of way: ryvoorrang
  • right of way: toegangsreg
  • right triangle {correct English term RIGHT-ANGLED TRIANGLE}: reghoekige driehoek
  • right when tested (RWT): foutvry getoets, FVT
  • right when tested: getoets en in orde
  • right-angle head: reghoekige kop
  • right-hand rule: regterhandreel
  • right-hand side: regterkant
  • right-hand thread: regsdraad
  • right-of-way service: ruimdiens
  • right-reading negative: regleesnegatief
  • right-reading positive: regleespositief
  • right: reg
  • rightful owner: regmatige eienaar
  • rights of exclusive use {sectional titles}: regte van uitsluitlike gebruik
  • rightsize (rationalise) {staff}: rasionaliseer
  • rigid construction: stewige konstruksie
  • rigid: stewig, vas
  • rigidly: onbeweeglik
  • rim height: vellinghoogte
  • rim thickness: vellingdikte
  • ring binder: ringbinder
  • ring bridge: ringbrug
  • ring busbar: ringgeleistam
  • ring cable {code translator}: ringkabel
  • ring call key: roepkantluisleutel
  • ring configuration: ringkonfigurasie
  • ring connection: ringverbinding
  • ring counter: ringteller
  • ring cut-off key: luiafsnysleutel
  • ring filter (ring-mode filter) {waveguide}: ringmodusfilter
  • ring gauge: ringmaat
  • ring handle: ringhandvatsel
  • ring main: ringhoofleiding
  • ring mark v.: ringmerk
  • ring n. {also cables}: ring
  • ring n. {eg amplifier/filter}: skokossillasie
  • ring n. {telephone}: lui
  • ring off: aflui
  • ring return battery: luiterugkeerbattery
  • ring seal: ringseel
  • ring spring {jack}: ringveer
  • ring test: klanktoets
  • ring trip {circuit}: uitklinkring
  • ring trip {process}: lui-uitklinking
  • ring up v. {telegram on cash register}: kwiteer
  • ring v. {also cabIes}: in ring verbind
  • ring v. {cable}: in kring verbind
  • ring v. {eg amplifler/filte}: skokossilleer
  • ring v.: bel, luI, opbel, oplui
  • ring winding (toroidal winding): ringwikkeling
  • ring wire (R-wire): ringdraad, R-draad
  • ring-and-speak key (ringing-and-speaking key): lui-en-spreeksleutel
  • ring-back-on-hold: teruglui-op-hou
  • ring-detector circuit: luidetektorkring
  • ring-off clear {switchboard}: afluisein
  • ring-off indicator: afluiaanwyser
  • ring-off signal {switchboard}: afluisein
  • ring-off visual (ROV, ring-off visual indicator) {telephone}: aflui-sigaanwyser, ASA
  • ring-reverse key: luiomkeersleutel
  • ring-shank nail: ringskagspyker
  • ring-shaped grinding wheel: ringslypwiel
  • ring-trip circuit: luistroomuitklinkkring
  • ringer machine: luimasjien
  • ringer panel: luipaneel
  • ringer switch: roeperskakelaar
  • ringer-start contact: luiaansitkontak
  • ringer: luier
  • ringing and catching principle {converter}: ossilleer-en-keer-beginsel
  • ringing and signalling machine: lui-en-sein-masjien
  • ringing change-over key: luioorskakelsleutel
  • ringing circuit: luikring
  • ringing current: luistroom
  • ringing feed {lead}: luivoeding
  • ringing feed {potential}: luitoevoer
  • ringing generator: luigenerator
  • ringing indicator: luiaanwyser
  • ringing key: luisleutel
  • ringing position: luistand
  • ringing resistance lamp: luiweerstandlamp
  • ringing reverse: luiomkering
  • ringing signal: luisein
  • ringing supply: luitoevoer
  • ringing tone (ring tone): luitoon
  • ringing transfer {extension}: luioorplasing
  • ringing voltage: luispanning
  • ringing {also television}: beeldvermeerdering, uitslingering
  • ringing {cables}: ringverbinding
  • ringing {gate circuit}: induksie-ossillasie, lui
  • ringing-and-tone generator: lui-en-toon-generator
  • ringing-signal detector {data transmission}: luiseindetektor
  • ringing: gelui, lui
  • rinse station {developer}: spoelbak
  • rip fence {circular saw}: kloofleier
  • rip v.: skeur
  • ripped line {ploughing in of cables}: skeurlyn
  • ripper {ploughing in of cables}: skeurploeg
  • ripping machine {ploughing in of cables}: skeurmasjien
  • ripping operation {ploughing in of cables}: skeurwerk
  • ripping pass {ploughing in of cables}: skeurloop
  • ripple counter {logic}: rimpelteller
  • ripple current: rimpelstroom
  • ripple switch: rimpelskakelaar
  • ripple through {logic}: deurrimpel
  • ripple voltage: rimpelspanning
  • ripple {clothing}: riffel
  • ripple {electricity}: rimpel
  • ripple-through {logic}: deurrimpeling
  • ripsaw: kloofsaag
  • rise time {pulse technique}: stygtyd
  • riser belt: stygband
  • riser cable: stygkabel
  • riser duct: stygkanaal
  • riser shaft: stygskag
  • riser shelf {restaurant}: hoograk
  • riser {graph}: klimmer
  • riser {stepped graph}: trapplato
  • rising edge {pulse}: stygrand
  • risk capital: risikokapitaal
  • risk management: risikobestuur
  • risk rating: risikoaanslag, risikogradering
  • rivet n.: klinknael
  • role model: rolmodel
  • role player: rolspeler
  • role-play(role-playing): rolspel
  • roll core {cash register}: rolhouer
  • roll-out {eg production}: uitrol
  • roller bandage: rolverband
  • rotogravure: rotogravure, rasterdiepdruk
  • run {printing}: druklopie
  • run-on price {printing process}: aanloopprys
  • rung {ladder}: sport
  • running time {machine}: looptyd
  • sacking: sakmateriaal
  • sacrificial anode: offeranode
  • saddle n. {also book}: saal
  • saddle n. {clothing}: rugstuk
  • saddle n. {gum bottle}: harnas, saal
  • saddle slide {milling machine}: saalslee
  • safe alarm: brandkasalarm
  • safe custody (safekeeping): veilige bewaring
  • safe load: veilige las
  • safe-driving scheme: veiligebestuur-skema
  • safe: brandkas, brandkluis
  • safeguard against: waarborg teen, vrywaar teen
  • safeguard system: beveiligingstelsel
  • safeguard: beskerm, beveilig
  • safeguarding program: beveiligingsprogram
  • safety belt: veiligheidsgordel
  • safety clip: veiligheidsknip
  • safety device: veiligheidstoestel
  • safety earthing terminal: veiligheidsaardaansluiter
  • safety film: veiligheidsfilm
  • safety guard: skut
  • safety key-lock: veiligheidsleutelslot
  • safety of human life: veiligheid van menselewens
  • safety pin: haakspeld
  • safety shutter: veiligheidsluiter
  • safety stock: voorsorgvoorraad
  • safety switch: veiligheidskakelaar
  • safety: veiligheid
  • sag gauge: hangmeter
  • sag table: hangtabel
  • sag v. {intransitive}: slap hang
  • sag v. {transitive}: regte hang gee
  • sail switch: seilskakelaar
  • sal ammoniac (salmiac): salammoniak, salmiak
  • sal volatile: vlugsout
  • salaried staff: gesalarieerde personeel
  • salary cut-off point: salarisafsnypunt
  • salary disallowance: salarisafkeuring
  • salary notch: salariskerf
  • salary progression according to achievement: salarsvordering volgens prestasie
  • salary sheet (salary statement): salarisstaat
  • sale by auction: verkoping per veiling
  • sale copy: verkoopeksemplaar
  • sale material: verkopingmateriaal
  • sale number: verkoopnommer
  • saleable value: verkoopwaarde
  • sales analysis {marketing}: verkopeontleding
  • sales analysis: verkoopontleding
  • sales forecasting {marketing}: verkoopsvooruitskatting
  • sales forecasting: verkoopvooruitskatting
  • sales measure {marketing}: verkoopsmaatstaf
  • sales potential {marketing}: verkoopspotensiaal
  • sales potential: verkooppotensiaal
  • sales promotion drive: afsetbevorderingsveldtog
  • sales return: verkope-opgawe
  • sales transaction: verkooptransaksie
  • salt-laden wind: soutbelaaide wind
  • salvage company: herwinrnngsmaatskappy
  • same sense {magnetism}: dieselfde rigring
  • same-day service: selfdedagdiens
  • sample amplitude: monsteramplitude
  • sample element {marketing}: steekproefelement
  • sample element: monsterelement
  • sample error {marketing}: steekproeffout
  • sample error: monsterfout, steekproeffout
  • sample frame {marketing}: steekproefraam
  • sample frame: monsterraam, steekproefraam
  • sample grip {testing apparatus}: monstergryper
  • sample loss {marketing}: steekproefverlies
  • sample loss: monsterverlies, steekproefverlies
  • sample n. {for tender purposes}: voorbeeld
  • sample n.: monster
  • sample size {marketing}: steekproefgrootte
  • sample size: monstergrootte, steekproefgrootte
  • sample study: monsterstudie
  • sample unit {marketing}: steekproefeenheid
  • sample v.: bernonster
  • sample v.: steekproef neem, steekproef trek
  • sample {eg survey}: monster, steekproef
  • sample-and-hold circuit: bemonster-en-houkring
  • sample-break detector {tension and compression testing}: monsterbreekdetektor
  • sample-period timer: bemonstertydreëlaar
  • sample: monster
  • sampled waveform: bemonsterde golfvorm
  • sampler: bemonsteraar
  • sampling device: bemonstertoestel
  • sampling error {marketing}: steekproeffout
  • sampling frequency (sampling rate): bemonsterfrekwensie
  • sampling instant {PCM}: bemonstertydstip
  • sampling interval {PCM}: bemonsterinterval
  • sampling period: bemonsterperiode
  • sampling {marketing}: steekproeftrekking
  • sampling: steekproeftrekking, steekproefneming, bemonstering
  • sand capacity {blast tank}: sandkapasiteit
  • sand-blasted: gesandstraal
  • sandblasting attachmeat: sandstraalhegstuk
  • sander drum {floor sander}: skuurtrommel
  • sanding sealer: skuurseëlaar
  • sandpaper: skuurpapier
  • sandwich board: laagbord
  • sandwich board: voubord
  • sandwich course: stapelkursus
  • sandwich sheet: tussenplaat
  • sandwich technique: toebroodjietegniek
  • sandwich winding: stapelwikkeling
  • sandwiched layer {transistor}: tussenlaag
  • sapphire bearing: saffierlaer
  • sash cord: raamkoord
  • sash tool: ruitkwassie
  • satellite earth statilon: satellietaardstasie
  • satellite engine: satellietenjin
  • satellite working: satellietwerking
  • satisfy oneself that: jou daarvan vergewis dat
  • saturable-angle control: versadigbarehoek-beheer
  • saturable-reactor control: versadigbarereaktor-beheer
  • saturate current (saturation current): versadigingstroom
  • saturation point: versadigingspunt
  • saturation region: versadigingsgebied
  • saturation: versadiging
  • saturatlon control: versadigingskontrole
  • saturatlon curve: versadigingskromme
  • saturatlon value: versadigingswaarde
  • saucer wheel: pieringwiel
  • save v. {computer}: stoor
  • save v. {microprocessor}: bewaar
  • saving in expenditure: besparing op uitgawe
  • savings advice: besparingsadvies
  • savings bond: spaarobligasie
  • savings branch: spaartak
  • savings club: spaarklub
  • savings: besparings
  • savings: spaargeld
  • saw feed {hack saw}: saagvoertempo
  • saw filer: saagvyler
  • saw gulletting: saagslukslypwerk
  • sawdust: saagsels
  • sawtooth deflecting wave: saagtanddefleksiegolf
  • sawtooth generator: saagtandgenerator
  • sawtooth time-base generation: saagtandtydbasisopwekking
  • scale disc: skaalskyf
  • scale down {personnel}: afskaal
  • scale increment: skaalverhoging
  • scale v.: afskilfer
  • scale {oxide layer on metal}: skaal
  • scaled question <see - evaluation question>: skaalvraag, evalueringsvraag
  • scaled question {marketing}: skaalvraag
  • scaling {scale adjustment}: skaling
  • scallop {clothing}: uitskulping
  • scan {radar, television}: aftas
  • scan fail: aftasfaling
  • scan period: aftastydperk
  • scan {eg medical}: skandeer
  • scan-check system: aftaskontrolestelsel
  • scanner {radar, television}: aftaster
  • scanning arc: aftasboog
  • scanning disc {television}: tasskyf
  • scanning field {television}: aftasraster
  • scanning lines: aftaslyne
  • scanning oscillator (time-base oscillator): tydbasisossillator
  • scanning {reading}: vluglees
  • scatter diagram {marketing}: spreidingsdiagram
  • scatter propagation: strooivoortplanting
  • schedule of provisional items: lys van voorlopige items
  • schedule {inseparable part of document}: bylae
  • schedule: lys, skedule, staat
  • scheduled mail: geskeduleerde posbesending
  • scheduling: skedulering
  • scheme: skema
  • scoop n. {zipper}: tandjie
  • scope: bestek
  • scoring (rating) {eg of completed questionnaire}: bepunting
  • scouring process {polyethylene injector}: skoonmaakproses
  • scramble v. {eg speech}: war
  • scrambled data: wardata
  • scrambler: warder
  • scrap bridge: afvalbrugstuk
  • scrap strip {blank}: afvalstrook
  • scratch card: krapkaart
  • scratch resistant: skraapwerend
  • scratch: krap
  • scratchpad memory: krapblokgeheue
  • scratchpad processing program: kladblokverwerkprogram
  • scratchpad {computer}: krapblok
  • scratchpad: kladblok
  • screen brightness: skermhelderheid
  • screen display: skermbeeld
  • screen layer {cable}: skermlaag
  • screen message: skermboodskap
  • screen size: skermgrootte
  • screen v. {eg wire, circuitry}: afskerm
  • screen-bypass capacitor: skermomloopkapasitor
  • screen-printing method {printed-circuit board}: skermdrukmetode
  • screened wire (shielded wire): afgeskermde draad
  • screw thread: skroefdraad
  • screw-cutting gauge: draadsnymaat
  • screw-cutting lathe: draadsnydraaibank
  • screw-cutting tool: draadsnybeitel
  • screwed connector: skroefdraadverbinder
  • screwed terminal connection: skroefaansluiter
  • scribed line {marking-out}: kraslyn
  • scriber {pantograph}: gidspen, Ieipen
  • scriber: kraspen
  • scribing block {surface gauge}: krasblok
  • scribing machine {woodwork}: voorsnyer
  • scroll n. {of screw-cutting head}: nokhuls
  • scroll n.: rol
  • scroll v. {display unit}: aanrol
  • scroll v.: aanrol, rol
  • scrubbing/polishing machine: skropper/poleerder, skrop/poleer-masjien
  • scrutinising officer: nasienbeampte
  • scrutiny {telegram}: nasiening
  • scye {eg article of clothing with sleeves}: mousgat
  • scye {eg pinafore}: armgat
  • seal in: inseel
  • seal stamp: seelstempel
  • sealing line: verseellyn
  • seam allowance {eg sheet-metal work}: naattoelating
  • seam cracking {clothing}: oopbars van nate
  • search circuit: soekkring
  • search fee: soekgeld
  • search n.: soeking
  • season ticket: seisoenkaartjie
  • seat seam {clothing}: kruisnaat
  • seating face {working table}: opstelvlak
  • second-channel frequency: tweedekanaalfrekwensie
  • second-channel interference: tweedekanaalsteuring
  • second-harmonic dip: tweedebofrekwensieknik
  • second-line supervisor: tweedevlaktoesighouer
  • secondary address decode (secondary address decoder [US]): sekondere adresdekodeerder
  • secondary data {marketing}: sekondere data
  • secondary trunking {automatic telephone}: sekondere baning
  • seconded to {place}: sekondeer na
  • secretarial intercept {chief/secretary service}: sekretariele onderskepping
  • section {document}: afdeling
  • section {eg administration}: seksie
  • section {eg metal}: profiel
  • section {general}: gedeelte
  • section {in drawing}: snit
  • section {in drawing}: snit
  • section {transmission}: vak
  • section: deursnee
  • section: seksie
  • sectional alarm lamp (section alarm lamp) {exchange}: seksiealarmlamp
  • sectionalised parabolic antenna: paraboliese segmentantenne
  • sector horn: sektorhoring
  • secure v. {eg button}: vaswerk
  • securing screw: borgskroef
  • securing tab {residual plate}: hegoor
  • security clearance: sekerheidsklaring, sekuriteitsklaring
  • security fence: sekuriteitsheining
  • security light: sekuriteitslig
  • security mail: sekuriteitspos
  • security violation: sekerheidskending
  • security {abstract}: sekerheid
  • security {physical measures}: sekuriteit
  • security-cleared: sekerheidsgeklaar, sekuriteitsgeklaar
  • sedentary duties: sitwerk
  • see-saw arrangement {jig}: wipinrigting
  • seepage: syfering, sypeling
  • seepage: syferwater, sypelwater
  • segment: segment
  • segmental baffle: segmentskot
  • segmental grinding wheel: segmentslypwiel
  • segmented: gesegmenteer
  • seizing chain: inbeslagneemketting. inbeslagneemreeks
  • seizing test: inbeslagneerntoets
  • seizure of: beslaglegging op
  • seizure {telephony}: inbeslagneming
  • select bar (selector bar): kiesstang
  • select: kies, uitkies
  • select: uitkies, kies
  • selected extension: gekose bylyn
  • selected pocket {punch cards}: kiesvak
  • selected time: gekose tyd
  • selecting cam: kiesnok
  • selecting lever: kieshefboom
  • selecting mechanism.: kiesmeganiek, kiesmeganisme
  • selecting needle: kiesnaald
  • selection chart: keusekaart
  • selection digit: kiessyfer
  • selection form: keusevorm
  • selection signal: kiessein
  • selection switch: kiesskakelaar
  • selection test: keuringtoets
  • selection {eg staff}: keuring
  • selection-acceptance program: keuse-aanvaarding-program
  • selection: keuring
  • selection: kiesing
  • selective absorption: selektiewe absorpsie
  • selective calling system: selektiewe roepstelsel
  • selective fading {radio waves}: selektiewe deining
  • selective flow control: selektiewe vloeibeheer
  • selective level measuring set (SLMS): SPMS, selektiewe peilmeetstel
  • selective measuring set: selektiewe peilmeetstel
  • selective receiver: selektiewe ontvanger
  • selective reception: selektiewe ontvangs
  • selective ringing: selektiewe lui
  • selective signalling: selektiewe seining
  • selective switching: selektiewe skakeling
  • selectivity curve: selektiwiteitskromme
  • selectivity: selektiwiteit
  • selector arm: selektorarm
  • selector armature {teleprinter}: kiesanker
  • selector armature: kieseranker
  • selector bank cleaner: kieserbankskoonmaker
  • selector bar (select bar): kiesstang
  • selector channel: kieskanaal
  • selector finder: kieservinder
  • selector frame (switch frame): kieserraam
  • selector hunter {automatic telephony}: kiesersoeker
  • selector lever {teleprinter}: kieshefboom
  • selector magnet: kiesermagneet
  • selector n. (switch) {automatic telephony}: kieser
  • selector plug: kieserprop
  • selector release magnet: kieservrymaakmagneet
  • selector repeater: herhaalkieser
  • selector rotary magnet: kieserdraaimagneet
  • selector setting {AVO meter}: selektorstelling
  • selector setting: selektorstand
  • selector shelf; kieserrak
  • selector switch: kiesskakelaar
  • selector vertical magnet: kieserhefmagneet
  • selector wiper cord: kieserkontakarmsnoer
  • selector wiper: kieserkontakarm
  • selenide: selenied
  • selenium rectifier: seleengelykrigter
  • selenium: seleen
  • self check: selfkontrolering
  • self interaction {impulse generator}: selfwisselwerking
  • self-actualisation: selfverwesenliking
  • self-addressable system {fire-detection systems}: selfadresseerbare stelsel
  • self-adhesive: selfklewend
  • self-administered questionnaire {marketing}: selfgeadministreerde vraelys
  • self-aligning ball bearing: selfrigkoeëllaer
  • self-aligning tape gripper: selfrigbandklem
  • self-aligning: selfrigtend, selfrig-
  • self-applying action (self-wrapping action) {drum brakes}: selfvastrekaksie
  • self-bias: outomatiese voorspanning
  • self-blocking multivibrator oscillator: selfblokkeermultivibratorossillator
  • self-capacitance: eie kapasitansie
  • self-centring adj.: selfsentreer-, selfsentrerend
  • self-completion {of marketing questionnaire}: selfvoltooiing
  • self-completion {of questionnaire}: selfinvul
  • self-contained air conditioner: selfstandige lugversorger
  • self-contained numbering scheme: selfstandige nommerskema
  • self-drive circuit: selfaandryfkring
  • self-excitation: selfopwekking
  • self-excited transmitter (self-exciting sender, self-oscillating sender): selfopweksender
  • self-exciting dynamo: selfopwekdinamo
  • self-explanatory: selfverklarend
  • self-fluxing copper wire: selfvloeikoperdraad
  • self-grip wrench (vice-grip, vice-grip pliers, vice-grip wrench): kloubek, skroeftang, tangsleutel
  • self-holding relay: selfhourelê
  • self-holding taper: selfhoutapsheid
  • self-impedance: eie impedansie
  • self-induction: selfinduksie
  • self-inking pad (stamp pad): stempelkussinkie
  • self-interrupt: selfonderbreek
  • self-interrupted drive: selfonderbreekaandrywing
  • self-interrupting: selfonderbrekend, selfonderbreek-
  • self-locating nut: selfhoumoer
  • self-lubricating (self-oiling): selfsmeer-, selfsmerend
  • self-mailer: koevertbrief
  • self-material {clothing}: buitemateriaal
  • self-oscillating ring modulator: selfossillerende ringmodulator
  • self-oscillation: selfossillasie
  • self-piercing coupling {air conditioner}: selfpriemkoppeling
  • self-positioning spring: selfposisioneerveer
  • self-priming pump: selfvoorvoerpomp
  • self-priming {pump}: selfvoorvoerend
  • self-pulse: selfpulseer
  • self-releasing die holder: selflostipe snymoerhouer
  • self-releasing tap holder: selflostipe snytaphouer
  • self-releasing taper: selflostapsheid
  • self-restoring eyeball indicator: terugvaloogaanwyser
  • self-restoring switch: terugspringskakelaar
  • self-service post office: selfbedienposkantoor
  • self-service/mail-collection centre: selfbedien/posafhaal-sentrum
  • self-slugged relay: selfvertraagde rele
  • self-starting circuit: selfaansitkring
  • self-starting multivibrator: selfaansitmultivibrator
  • self-sufficient group: selfstandige groep
  • self-supporting aerial cable: selfsteunlugkabel
  • self-talk n.: selfgesprek
  • self-talk v.: selfbepraat
  • self-tapping Schrader valve: selfsny Schrader klep
  • self-tapping screw (self-tapper): selfsnyskroef
  • self-test: selftoets
  • self-tune receiver: selfinstemontvanger
  • self-vibrating circuit: selftrilkring
  • selvedge tape: selfkantband
  • semaphore: semafoor
  • semi time-lag fuse: halftrae sekering
  • semi-enclosed fuse: halftoe sekering
  • semiannual: halfjaarliks
  • semiautomatic inker: halfoutomatiese inktoestel
  • semiautomatic system: halfoutomatiese stelsel
  • semibarred (semirestricted) {PABX}: halfversper, semiversper
  • semibarred extension: halfversperde bylyn
  • semicircular component of error: halfsirkelfoutkomponent
  • semicircular error: halfsirkelfout
  • semicircular pole face: halfsirkelpoolvlak
  • semiconductor chip: halfgeleiervlokkie
  • semiconductor: halfgeleier
  • semicontinuous signalling code: halfonderbrokesein-kode
  • semidetached house: skakelhuis
  • semidry diazo process: halfdroe diasoproses
  • semifixed rate {job control system}: halfvaste tarief
  • semihermetic compressor: semi-hermetiese kompressor
  • semioctet: halfoktet
  • semiofficial telephone: halfamptelike telefoon
  • semiopaque: halfondeurskynend
  • semiprecision balance: halfpresisiebalans
  • semirotary armature: halfdraai-anker
  • semiskilled labour: halfgeskoolde arbeid
  • semitrailer: leunwa
  • send answer local key: antwoordkantsendsleutel vir plaaslike oproepe
  • send answer minor key: antwoordkantsendsleutel vir ondergeskikte hooflyn
  • send answer trunk key: antwoordkantsendsleutel vir hooflyn
  • send call local key: roepkantsendsleutel vir plaaslike oproepe
  • send call minor key: roepkantsendsleutel vir ondergeskikte hooflyn
  • send call trunk key: roepkantsendsleutel vir hooflyn
  • send circuit: sendkring
  • send filter: sendfilter
  • send leg: senddraad
  • send level (trans level, transmit level): sendpeil
  • send out {computer}: uitsend
  • send out: uitsend
  • send path (transmit path): sendbaan
  • send relay: sendrele
  • send switch: sendskakelaar
  • send teleprinter position: sendteledrukkerpunt
  • send {telegram}: stuur
  • send-sequence number {abbreviation N followed by S in round brackets}: sendreeksnommer
  • send-state variable (V(S)): sendstaatveranderlike, V(S)
  • send/receive contact blade: send/ontvang-kontaklem
  • send/receive switch: send/ontvang-skakelaar
  • send: send
  • sender hunter: sendersoeker
  • sender memory: sendergeheue
  • sender restraint: senderversperring
  • sender {letters, telegrams, etc}: afsender
  • sender's name: afsendersnaam
  • sending capacitor: sendkapasitor
  • sending control switch: sendbeheerskakelaar
  • sending current: sendstroom
  • sending efficiency: sendrendement
  • sending end: sendkant
  • sending inductance: sendinduktansie
  • sending meter: sendmeter
  • sending network: sendnetwerk
  • sending office: sendkantoor
  • sending operator: sendoperateur
  • sending program selection: sendprogramkiesing
  • sending shunt: sendsjunt
  • sending speed: sendspoed
  • sending voltage: sendspanning
  • sending-end impedance: sendkantimpedansie
  • sending-restraint signal: sendstuitsein
  • senior accountant: senior rekenmeester
  • senior draughtsman: senior tekenaar
  • senior engineering officer: senior ingenieursbeampte
  • senior inspector: senior inspekteur
  • senior professional officer: senior vakkundige beampte
  • senior superintendent: senior superintendent
  • seniority list: senioriteitslys
  • seniority: senioriteit
  • sense amplifier: senseerversterker
  • sense finder: oordbepaler
  • sense finding: oordbepaling
  • sense of direction {control systems}: orienteervermoe
  • sense output: senseeruitset
  • sense v. {direction finding}: oord bepaal
  • sense v.: rig
  • sense winding: leeswikkeling
  • sensible heat: voelbare hitte
  • sensing antenna: oordantenne
  • sensing bulb: sensorbol
  • sensing circuit: sensorkring
  • sensing device: sensor
  • sensing pin: senseerpen, voelpen
  • sensing point {signal measuring, signal sampling}: senseerpunt
  • sensing position {signal measuring, signal sampling}: senseerposisie
  • sensing probe: sensor
  • sensing {signal measuring, signal sampling}: sensering
  • sensitise: sensiteer
  • sensitised paper: gesensitiseerde papier
  • sensitive drill press: sensitiewe staanboor
  • sensitiveness (sensitivity): gevoeligheid, sensitiwiteit
  • sensitivity coefficient n.: sensitiwiteitskoëffisiënt
  • sensitivity test: sensitiwiteitstoets
  • sensor system: sensorstelsel
  • sentence completion test: sinvoltooiingstoets
  • sentence-completion test {marketing}: sinvoltooiingstoets
  • separate signalling system: afsonderlikeseining-stelsel
  • separate: separaat, oordruk
  • separating amplifier: skeiversterker
  • separating distance (separation): skei-afstand
  • separating hybrid: verdeeldifferensiaal
  • separating insulator: skei-isolator
  • separation {data communication}: pouse
  • separator adjusting nut: skeierstelmoer
  • separator adjusting rod: skeierstelstang
  • separator adjusting screw: skeierstelskroef
  • separator connecting link: skeierkoppelskakel
  • separator coupling: skeierkoppeling
  • separator fence: skeierleier
  • separator gear wheel: skeierrat
  • separator guard: skeierskut
  • separator guide rod: skeierleistang
  • separator lever arm: skeierhefboomarm
  • separator pillar: skeierpilaar
  • separator rocker arm: skeiertuimelaar
  • separator rod collar: skeierstangkraag
  • separator rod washer: skeierstangwaster
  • separator rod: skeierstang
  • separator roller: skeierroller
  • separator spring: skeierveer
  • separator steel roller: skeierstaalrolier
  • separator {liquids}: skeier
  • septate waveguide: vingolfleier
  • septic tank: septiese tenk
  • sequence controller: volgordereëlaar
  • sequence diagram [also see FLOWCHART]: volgordediagram
  • sequence numbering scheme: reeksnommerskema
  • sequence of operations {apparatus}: werkvolgorde
  • sequence of operations {eg calculations}: bewerkingsvolgorde
  • sequence {eg signals}: reeks
  • sequence {microprocessor}: in volgorde deurwerk
  • sequence {pulses}: reeks
  • sequence-distribution register: volgdistribusieregister
  • sequence: volgorde
  • sequence: volgorde
  • sequencer: ordener
  • sequential monitoring: volgmonitering
  • sequential samples: volgmonsters
  • sequential scanning {television}: lyn-vir-lyn-aftasting, opeenvolgende aftasting
  • sequential signalling (serial signalling): serieseining
  • sequential system {television}: volgstelsel
  • sequential-bell transfer (series-bell transfer) {Plan system}: serieklokoorplasing
  • sequential-bit mode: volgbismodus
  • sequestration: sekwestrasie
  • serial adder: serie-opteller
  • serial addition: serie-optelling
  • serial bit: seriebis
  • serial entry register: serie-invoerregister
  • serial in/parallel out (SIPO): serie in/parallel uit, SIPU
  • serial number: reeksnommer
  • serial number: volgnommer
  • serial port: seriepoort
  • serial shift register {logic}: serieskuifregister
  • serial-data transmission: seriedatatransmissie
  • serial-number generator: volgnommerskepper
  • series T {waveguide}: serie-T
  • series aiding: seriemeewerkend
  • series call facility: serie-oproepfasiliteit
  • series call: serie-oproep
  • series circuit: seriekring
  • series connection: serieverbinding
  • series element: serie-element
  • series feed: serievoeding
  • series generator (series-wound generator): seriegenerator
  • series mailing: reeksposbesending
  • series modulation: seriemodulasie
  • series motor: seriemotor
  • series multiple: seriemultipel
  • series opposing: serieteenwerkend
  • series rectifier element: seriegelykrigterelement
  • series regulator: seriereelaar
  • series resistor: serieresistor
  • series resonance: serieresonansie
  • series resonant circuit: serieresonansie-kring
  • series speech information digit: seriespraakinligtingsyfer
  • series winding: seriewikkeling
  • series {eIectrical}: serie
  • series-derived circuit: serie-afgeleide kring
  • series-fed mast: seriegevoerde mas
  • series-loaded antenna: seriebelaste antenne
  • series-parallel connection: serieparallel-verbinding
  • series-tuned circuit: serie-ingestemde kring
  • series/parallel converter (SPC, series-to-parallel converter): serie/parallel-omsetter, serie-in-parallel-
  • omsetter
  • series: reeks
  • serrated surface: getande oppervlak
  • serration: vertanding
  • serum kit: serumstel
  • serve a summons on: 'n dagvaarding bestel aan, 'n dagvaarding beteken aan
  • serve {eg joint}: toedraai
  • serve: bedien
  • service advice: diensadvies
  • service band {radio}: diensband
  • service brake: diensrem
  • service buy-back debt: dienskoopskuld
  • service call: diensoproep
  • service charge: diensheffing
  • service circuit: dienskring
  • service clamp: diensklamp
  • service code: dienskode
  • service connection: diensaansluiting
  • service correspondence: dienskorrespondensie
  • service desk: dienspunt
  • service error: diensfout
  • service fee: diensfooi
  • service fee: diensgeld
  • service instruction: diensinstruksie
  • service interception (SI): diensonderskepping, DO
  • service irregularity: diensonreëlmatigheid
  • service mutiple: diensmultipel
  • service n.: diens
  • service note of request {international telegram}: diensversoeknota
  • service note: diensnota
  • service point: bedienpunt
  • service provider {Beltel}: diensaanbieder
  • service provider: diensleweraar
  • service record: diensrekord
  • service regulations: diensregulasies
  • service requirements: diensvereistes
  • service restriction: diensbeperking
  • service satisfaction: dienstevredenheid
  • service signal: dienssein
  • service tank: dienstenk
  • service telegram: dienstelegrarn
  • service unit: dienseenheid
  • service v.: diens, versien
  • service {vehicle}: diens, versien
  • service-advice repetition request: diensadviesherhalingsversoek
  • service-observation equipment: dienswaarneemtoerusting
  • service: diens, dienslewering
  • serviceability {clothing}: dienlikheid
  • serviceable item {uniform}: bruikbare item
  • serviceable {goods}: bruikbaar, diensbaar
  • serviced cover {philately}: gedienste koevert
  • serviceman: versiener
  • services plan: diensteplan
  • services selector: dienstekieser
  • servicing: bediening
  • servicing: versiening
  • serviice complaint: diensklagte
  • serving group {calculation of telephone traffic}: diengroep
  • serving officer: dienende beampte
  • serving trunk: dienbaan
  • serving: dienende
  • servitude of right-of-way: padserwituut
  • servomechanism: servomeganisme
  • session level: sessievlak
  • set back {eg cable pair}: wegbuig
  • set input {signal}: stelinset
  • set input: stelingang
  • set n. {eg pipe, spring}: buig
  • set n. {punch}: set
  • set n.: stel
  • set n.: toestel
  • set output {signal}: steluitset
  • set output: steluitgang
  • set screw: stelskroef
  • set spanner: oopbeksleutel
  • set square: tekendriehoek
  • set state: stelstaat, steltoestand
  • set up {also flux}: opstel
  • set up {caII}: opstel
  • set up {electrical current}: verwek
  • set v. {cement}: bind
  • set v. {pipes}: set
  • set v.: instel, stel
  • set v.: stol, verhard, verstyf
  • set-level attenuator: peilstelverswakker
  • set-up signal: opstelsein
  • set-up time: opsteltyd
  • set-up time: opsteltyd
  • set-up {printing}: opstelling
  • setting amount: stelbedrag
  • setting circle {theodolite}: stelsirkel
  • setting frame: stelraam
  • setting gauge {eg sheet-metal work}: stelmaat
  • setting lever: stelheiboom
  • setting office: stelkantoor
  • setting plug: stelprop
  • setting range {rele}: instelstrek
  • setting time {electronics}: stabiliseertyd
  • setting {also sheet-metal work}: verharding
  • setting {instrument}: instelling, stelling
  • setting-piece: stelblokkie, stelstuk
  • setting-up time: opsteltyd
  • setting: stand
  • setting: stolling, verharding, verstywing
  • settle down {waveform}: stabiliseer
  • settle: vereffen
  • settlement: vereffening
  • settling tank: besinktenk
  • settling-in period: vestigingstyd
  • severance package: ontslagpakket
  • severance pay: ontslagsalaris
  • severance: ontslag
  • sewage tank: riooltenk
  • sewing thread: naaigaring
  • sewing: naaiwerk
  • sextant: sekstant
  • shackle insulator: afhegisolator, harpisolator
  • shackle {chain}: harp
  • shackle {padlock}: kram
  • shackle {springs}: skommel
  • shade n.: skadu
  • shade v.: beskadu
  • shade v.: skakeer
  • shade: skakering
  • shaded area: skadudeel
  • shaded-pole motor: afgeskermdepool-motor
  • shading coil: afskermspoel
  • shading v. {colour}: skakering
  • shading winding: afskermwikkeling
  • shadow board {for tools, eg in workshop}: skadubord
  • shadow factor: skadufaktor
  • shadow mask: skadumasker
  • shadow memory: skadugeheue
  • shadow region: skadugebied
  • shadow: skadu
  • shaft bearing: aslaer
  • shaft clamp: asklamp
  • shaft extension: asverlenging
  • shaft hub: asnaaf
  • shaft {around which items rotate}: as
  • shaft-restoring spring: asterugstelveer
  • shaft-to-dog-clearance: vryruimte tussen as en stuiter
  • shaft: skag
  • shake {wood}: skeur
  • shako: sjako
  • shale: skalie
  • shank {eg of a drill bit}: skag
  • shape n. {eg signal}: vorm
  • shape v. {milling cutter}: profileer
  • shape v.: vorm
  • shaper (shaping machine): sterkarmskaafmasjien, sterkarmskaaf
  • shaping circuit: vormkring
  • share n.: aandeel
  • share v.: deel
  • shared band {radio}: deelband
  • shared circuit {telephone conference system}: deelkring
  • shared exchange line: deelsentralelyn
  • shared service {two telephone subscribers on same line}: deeldiens
  • shared-service rental: deeldienshuur
  • sharing network (shared network): gedeelde netwerk
  • sharp cut-off: skerp afsnyding
  • sharp tuning: skerp instemming
  • shave hook: loodskraper
  • shaving machine {phonograph}: skiller
  • shear vibration: skuiftrilling
  • shearing machine (shears): knipmasjien
  • shearing strength: afskuifsterkte
  • shearing stress: skuifspanning
  • shears: sker
  • sheath current: hulselstroom, omhulselstroom
  • sheath expander: hulseluitdyer
  • sheath grade compound {for repair of cable sheath}: omhulselgehaltemengsel
  • sheathed cable: omhulde kabel
  • sheathing earth: pantseraarde
  • sheathing wire {sea cables}: pantserdraad
  • shedder pin (shedding pin): uitstootpen
  • shedder: uitstoter
  • sheet film {photography}: bladfilm
  • sheet lead: plaatlood
  • sheet lifter: plaatligter
  • sheet metal: plaatmetaal
  • sheet of stamps: seelvel
  • sheet {eg plywood}: vel
  • sheet-fed press: velpers
  • sheet-override trip {printing press}: frommeluitklinker, oorheersuitklinker
  • sheet-straightening device {printing press}: velrigtoestel
  • sheet: blad
  • shelf jack: rakklink
  • shelf life: raklewe
  • shelf stock: rakvoorraad
  • shelf: rak
  • shell and coil evaporator {water chiller}: dop-en-kronkelverdamper
  • shell and tube condensor {water chiller}: dop-en-buiskondensator
  • shell and tube evaporator {water chiller}: dop-en-buisverdamper
  • shell jacket: oorbaadjie
  • shell {atom}: dop, skil
  • shell {eg crash helmet}: dop
  • shell-end mill: kopfrees
  • shellac: skellak
  • sheltered unit {exchange}: kaseenheid
  • shield n. {eg circuitry}: afskerming
  • shield n.: skerm
  • shield n.: skut
  • shielded pair: afgeskermde paar
  • shielded-loop antenna: afgeskermdelus-antenne
  • shielding braid: afskermomvlegsel
  • shielding effect: afskermeffek
  • shielding factor: afskermfaktor
  • shift control: skuifkontrole
  • shift frequency: skuiffrekwensie
  • shift key {typewnter}: kaswisseltoets
  • shift key: skuifsleutel
  • shift oscillator: skuifossillator
  • shift {also computer): skuif
  • shifter crystal: verskuifkristal
  • shifter: skuiwer
  • shifting integral: skuifintegraal
  • shim stock: stelplaatmateriaal
  • shim washer: vulwaster
  • shim: stelplaatjie, vulplaatjie
  • ship letter telegram (SLT): skeepsbrieftelegram, SBT
  • ship letter: skeepsbrief
  • ship station: skeepstasie
  • ship v. {eg sea cables}: inneem
  • ship v.: verskeep
  • ship's radiotelephony service: skeepsradiotelefoondiens
  • ship-station licence: skeepstasielisensie
  • ship-to-shore call: skip-na-kus-oproep
  • ship-to-shore service: skip-na-kus-diens
  • shipment: verskeping
  • shipper: verskeper
  • shipping advice: verskepingsadvies
  • shipping charges: verskepingskoste
  • shipping line: redery
  • shipping order: verskepingsorder
  • shipping sheet: verskepingslys
  • shipping: skeepvaart
  • shirt-blouse: hempbloes
  • shirting {clothing): hempstof
  • shock absorber: skokbreker
  • shock hazard: skokgevaar
  • shock-absorber mounting: skokbreekmontasie
  • shoot {bolt}: skuifafstand
  • shoot {film}: skiet
  • shop steward: vakbondverteenwoordiger
  • shop stewards agreement: vakbondverteenwoordigerooreenkoms
  • shore up: stut
  • shore v. (shore up): skoor, stut
  • shore-end cable: kuskabel
  • shoring board: skoorplank, stutplank
  • shoring: skoorwerk, skoring
  • short cycling: kortsiklering
  • short face: kort vlak
  • short receipt {eg of goods}: kortontvangs
  • short receipt {salary}: kort kwitansie
  • short v. (short-circuit, short out): kortsluit
  • short-break load: kortonderbrekinglas
  • short-circuit forward transfer current ratio parameter {transistor}: kortsluit-
  • heenoordragstroomverhoudingparameter
  • short-circuit-relê impulse circuit: gekortsIuiterelê-impulskring
  • short-circuited resistor: gekortsluite resistor
  • short-delay detonator: kortvertraging-slagdoppie
  • short-distance scatter {radio): nabystrooiing
  • short-haul system: kortafstandstelsel
  • short-holding equipment: korthou-toerusting
  • short-landed {goods}: kort geland
  • short-line failure: kortlynfaling
  • short-path bearing: kortbaanpeiling
  • short-period premium {insurance}: korttydperk-premie
  • short-shipped: te min gestuur
  • short-term pulse: kortduur-puls
  • short-time constant {relê}: kort tydkonstante
  • shorted extension: gekortsluite bylyn
  • shortfall: tekort
  • shorts: kortbroek
  • shot {photograph}: skoot
  • shot-blasted: gehaelstraal
  • shoulder flap {with button hole}: skouerlus
  • shoulder strap {stitched): skouerstrook
  • shoulder tip {when measuring length of sleeve}: skouerpunt
  • shoulder {also clothing): skouer
  • shoulder {also index card): skouer
  • shouldering: skouerdraaiwerk
  • shovel-type lamp: skoptipe lamp
  • shred {eg documents}: versnipper
  • shredder (shredding machine): snippermasjien
  • shrink-back test: terugkrimptoets
  • shrink-seal joint: krimpseëllas
  • shroud {satellite antenna}: mantel
  • shrouded insulator {air conditioning}: mantelisolator
  • shunt T {waveguide): sjunt-T
  • shunt impulsing test: sjuntimpulseertoets
  • shunt peaking {HF compensation, video amplification}: sjuntmaksimering
  • shunt trip: sjuntuitklinker
  • shunt-derived circuit: sjuntafgeleide kring
  • shunt-voltage regulator: sjuntspanningreëlaar
  • shunted capacitor: omgetakte kapasitor
  • shut-down time: afsluittyd
  • shut-off cock (stopcock): afsluitkraan
  • shutter finish: luikafwerking
  • shutter mechanism {eg on cooling shroud}: luikmeganisme
  • shuttle-free {routing plan): wisselvry
  • sickle and hook tools {bank cleaning}: sekel-en-haakgereedskap
  • sickle bar {grass cutter}: sekelbalk
  • sickle-bar grass cutter: sekelbalkgrassnymasjien
  • side bar menu: kantkolomkieslys
  • side bar: systaaf
  • side chain {chemistry): syketting
  • side clearance {milling cutter): syvryruimte
  • side cutter {excavator}: kanttand
  • side gauge {punch machine}: syleier
  • side play: kantspeling
  • side rake: syhelling
  • side stake: systaak
  • side standard {printing press}: laaipilaar
  • side traverse n.: sydelingse beweging
  • side traverse v.: sydelings beweeg
  • side wobble: syslinger, sywaggel
  • side-and-face milling cutter: sy-en-vlakfrees
  • side-frequency: syfrekwensie
  • side-lobe echo {antenna}: sylobeggo
  • side-lobe {antenna}: sylob
  • side-milling cutter: syfrees
  • side-stable relay: systandrele
  • side-stop lug: systoplip
  • side-to-earth unbalance: sy-tot-aarde-onbalans
  • side-to-side cross-talk: sy-tot-sy-steurspraak
  • side-to-side unbalance: sy-tot-sy-onbalans
  • side-view: syaansig
  • side/phantom unbalance: sy/fantoom-onbalans
  • sidetone: bytoon
  • sidewalk: sypaadjie
  • siding: sylyn
  • siemens (S) {unit of admittance): siemens, S
  • sight average: siggemiddelde
  • sight check: oogkontrole
  • sight glass: sigglas
  • sight-feed lubricator: sigtoevoersmeerder
  • sighting lug: siglip
  • sign comparator: tekenvergelyker
  • sign n. {telegram}: teken
  • sign off {eg at coding desk}: afteken
  • sign on {computer}: aanteken
  • sign on {eg at coding desk}: aanteken
  • signage {also road signs}: aanwysers, tekens
  • signage {road signs}: tekens
  • signage: aanwysbord, naambord
  • signal band: seinband
  • signal bias: seinvoorspanning
  • signal bumping: seinstamp
  • signal circuit: seinkring
  • signal clock: seinklok
  • signal code: seinkode
  • signal combination: seinkombinasie
  • signal component: seinkomponent
  • signal decomposition: seinontbinding
  • signal decomposition: seinontleding
  • signal distortion rate: seinvervormingstempo
  • signal distortion: seinvervorming
  • signal element length: seinelementlengte
  • signal flank: seinflank
  • signal frequency stage: seinfrekwensietrap
  • signal frequency tuning: seinfrekwensie-instemming
  • signal generator: seingenerator
  • signal grid: seinrooster
  • signal ground (signalling earth): seinaarde
  • signal imitation: seinnabootsing
  • signal impulse: seinimpuls
  • signal injection: seininvoering
  • signal output seinuitset
  • signal plate {teIevision}: seinplaat
  • signal power: seinkrag
  • signal probability: seinwaarskynlikheid
  • signal selector: seinkieser
  • signal shaper: seinvormer
  • signal strength: seinsterkte
  • signal tracer: seinnaspoorder
  • signal transition: seinoorgang
  • signal-quality detector {Sapone}: seingehaltedetektor
  • signal-shaping network: seinvormnetwerk
  • signal/cross-talk ratio: sein/steurspraak-verhouding
  • signal/noise ratio (signal-to-noise ratio): sein/ruis-verhouding
  • signal: sein
  • signalling amplifier: seinversterker
  • signalling circuit: seinkring
  • signalling current: seinstroom
  • signalling detector:. seindetektor
  • signalling interface equipment: seinkoppelvlaktoerusting
  • signalling power: seinvermoe
  • signalling pulse (signal pulse): seinpuls
  • signalling supply: seintoevoer
  • signalling: seining
  • signatory country: ondertekenaarland, ondertekende land
  • signatory: ondertekenaar
  • signature analyser {telegraphy}: seinontleder
  • signature test: kenpatroontoets
  • signature {telegram text}: afsendersnaam
  • signature: handtekening
  • signature: kenpatroon
  • signed number: betekende getal
  • significance level {marketing}: beduidenispeil
  • significance testing {marketing}: beduidenistoetsing
  • significance {in a technical sense}: beduidendheid
  • significant conditions of a modulation {telegraphy}: beduidende toestande van 'n modulasie
  • significant interval of a modulation {telegraphy}: beduidende interval van 'n modulasie
  • significant number: kenmerkende nommer
  • significant signal: beduidende sein
  • signing authority: tekenmagtiging
  • signing officer: tekenbeampte
  • signwriting: letterskilderwerk
  • silence cover (soundproof cover) {printer}: dempdop
  • silence period {radio traffic}: stilteperiode
  • silent interval: stiltepouse
  • silent reversal: stil omkeersein
  • silent test {fire alarm}: stiltoets
  • silent zone (skip zone): stil sone
  • silent-running fan: stil waaier
  • silica envelope: silikaomhulsel, silikaskede
  • silica gel: silikajel
  • siliceous material: silikamateriaal
  • silicised fuse: silikasekering
  • silicon carbide: silikonkarbied
  • silicon diode: silikondiode
  • silicon-carbide compound: silikonkarbiedverbinding
  • silicon-iron alloy: silikonysterlegering
  • silicon: silikon
  • silk screen: sysif
  • silk screening: syskermdrukwerk
  • silk washer: sywaster
  • silk-screening process: syskermproses
  • silt: slik
  • silver jubilee stamp: silwerjubileumseel
  • silver migration: silwermigrering
  • silver negative film {films}: silwernegatieffilm
  • silver nitrate: silwernitraat
  • simo chart (simultaneous motion cycle chart): simokaart
  • simple gearing: enkelvoudige ratwerk
  • simple harmonic motion: eenvoudige harmoniese beweging
  • simple interest: enkelvoudige rente
  • simple random sampling {marketing}: eenvoudige ewekansige steekproeftrekking
  • simple receiver: eenvoudige ontvanger
  • simple tabulation {marketing}: eenvoudige tabellering
  • simplex assembly: simplekssamestel
  • simplex: simpleks
  • simplification: vereenvoudiging
  • simplify: vereenvoudig
  • simulate: naboots, simuleer
  • simulating network: simuleernetwerk
  • simulcast {television}: koppeluitsending
  • simultane tolking (gelyktydige tolking): simultaneous interpreting
  • simultaneous broadcast: gesamentlike uitsending
  • simultaneous computer: gelyktydige rekenaar
  • simultaneous interpretation: gelyktydige interpretasie
  • simultaneous motion cycle: gelyktydigebeweging-siklus
  • simultaneous movement: gelyktydige beweging
  • sinad: sinad
  • sinchronising-pulse crushing: sinchroniseerpulsverkorting
  • sine current (sinusoidal current): sinusstroom
  • sine curve (sinusoid): sinuskromme
  • sine wave (sinusoidal wave): sinusgolf
  • sine-squared pulse: sinuskwadraatpuls, I2-puls
  • sine: sinus
  • sing-round circuit: fluitkring
  • singing margin: fluitgrens
  • singing path {audio repeater}: fluitbaan
  • singing point: fluitpunt
  • singing suppressor: fluitonderdrukker
  • singing {amplifier}: fluit
  • singing-point equivalent: fluitpuntekwivalent
  • single J spindle: enkel-J-spil
  • single arm: enkelarm
  • single certificate: enkelsertifikaat, enkelvoudige sertifikaat
  • single circuit: enkelkring
  • single column process chart: enkelkolomproseskaart
  • single conversion: enkelomsetting
  • single core: enkel-aar, enkelkern
  • single current {also known as NEUTRAL CURRENT}: enkelstroom, neutrale stroom
  • single information input {Iogic systems}: enkele inligtingsingang
  • single interview: enkelonderhoud
  • single quarters: enkelkwartier
  • single record {telegraphy}: enkelrekord
  • single screen: enkelskerm
  • single sideband: enkelsyband
  • single slit {optics}: enkelspleet
  • single spacing: enkelspasiering
  • single tubular arm: enkelpyparm
  • single v.: verenkel
  • single-DSE basis: enkel-DSS-grondslag
  • single-acting: enkelwerkend
  • single-angle cutter: enkelhoekfrees
  • single-balanced modulator: enkelgebalanseerde modulator
  • single-braided wire: enkelomvlegte draad
  • single-breasted coat: enkelborsjas
  • single-button collective operation: gemeenskaplike enkelknopwerking
  • single-call interview {marketing}: eenmalige onderhoud
  • single-call interview: eenmalige onderhoud
  • single-coil galvanometer: enkelspoelgalvanometer
  • single-cut file: enkelkapvyl
  • single-edge tool {eg router}: enkelsnykantbeitel
  • single-ended amplifier: enkelentversterker
  • single-ended cord: eenkopsnoer
  • single-ended joint: enkelentlas
  • single-ended wiper: eenentkontakarm
  • single-entry bookkeeping: enkelboekhou, enkelboekhouding
  • single-eyed cable sock (single-eyed closed cable grip): toe grypkous met enkeloog
  • single-fee call: enkeltariefoproep
  • single-fee meter pulse: enkeltarieftelpuls
  • single-fee metering {telephony}: enkeltelling
  • single-groove bobbin: enkelgroeftol
  • single-groove insulator: enkelgroefisolator
  • single-handed office: eenmankantoor
  • single-hole method: enkelgatmetode
  • single-hop transmission: eensprongtransmissie
  • single-impression tool: matrys vir een artikel
  • single-part eye-lined continuous stationery: ooggelinieerde enkelvelkettingpapier
  • single-pass circuit: enkeldeurloopkring
  • single-petticoat insulator (single-shed insulator): enkelmantelisolator
  • single-phase current: eenfasestroom, enkelfasestroom
  • single-phase supply: enkelfasetoevoer
  • single-phase transformer: eenfasetransformator, enkelfasige transformator
  • single-phase: eenfase-, eenfasig, enkelfase-, enkelfasig
  • single-ply paper: enkellaagpapier
  • single-pole double-throw switch (SPDT switch): enkelpooltweewegskakelaar, EPTW-skakelaar
  • single-pole single-throw switch (SPST switch): eenpooleenwegskakelaar, EPEW-skakelaar
  • single-pole switch: eenpoolskakelaar
  • single-purchase winch {pulley system}: enkeltakelwenas
  • single-reversing mirror system: enkelomkeerspieëlstelsel
  • single-revolution clutch: enkelomwentelingkoppelaar
  • single-revolution latch: enkelomwentelingknip
  • single-shot resolution: enkelpulsresolusie
  • single-sideband transmission: enkelsybandtransmissie
  • single-sideband transmitter: enkelsybandsender
  • single-sided bay: enkelkantraarn
  • single-stage amplifier: enkeltrapversterker
  • single-stage common-emiltor circuit: enkeltrap-gemeenskaplike-emittor-kring
  • single-start thread (single thread): enkeldraad
  • single-step operation: enkelstapwerking
  • single-strike ribbon: enkelslaglint
  • single-stroke bell: eenslagklokkie
  • single-stub matching {transmission}: enkelstompaanpassing
  • single-tuned circuit: enkelingestemde kring
  • single-unit fee: enkeleenheidskoste
  • single-variable design: eenveranderlike-ontwerp
  • single-wire armoured (SWA) {cable}: enkeldraadpantser, EDP
  • single-wire armoured cable (SWA cable): EDP-kabel, enkeldraadgepantserde kabel
  • single-wire connection: enkeldraadverbinding
  • singleminded (purposeful, goal-oriented) {person}: doelgerig
  • singler {LSM}: enkelaar
  • singnal cessation period: seinstaakduur
  • sink mark {casting}: insakking
  • sink n. {current, logics}: absorbeerder
  • sink n. {current, logics}: absorbeerpunt
  • sink v. {current, logics}: absorbeer
  • sinkage: insinking
  • sinking {current, logics}: absorbering
  • sinking-in {eg hardness test}: induiking
  • sintered bearing: sinterlaer
  • sintered bronze washer: sinterbronswaster
  • sinusoid: sinuskromme
  • siphon: hewel
  • siren: sirene
  • sit-in: sitstaking
  • site error {radio direction-finder}: omgewingsfout
  • site n. {direction-finding}: omgewing
  • site n.: ligging, plek, terrein
  • site v.: plaas
  • site v.: terrein kies
  • site {education}: standplaas
  • situation of choice: keusesituasie
  • situationalist: situasionalis
  • six-point bit: seskantboorpunt
  • six-way turret: sespunttoring
  • size designation {clothing}: grootteaanwysing
  • size range {clothing}: groottereeks
  • sizing {compute}: omvangbepaling
  • sizing: groottebepaling
  • skeleton entry: kerninskrywing, skeletinskrywing
  • skeleton key: loper
  • skeleton staff: kernpersoneel
  • sketch: skets
  • skew hybrid: asimmetriese differensiaal
  • skew-cut gear: skuinstandrat
  • skid base: sleebasis
  • skid n.: glystuk
  • skids: laaibalke
  • skill: bedrewenheid, vaardigheid
  • skilled labour: geskoolde arbeid
  • skills development facilitator (SDF): vaardigheidsontwikkelingsfasiliteerder, VOF
  • skills development strategy: vaardigheidontwikkelingstrategie
  • skim v.: skil
  • skimmed face: geskilde vlak
  • skimming {reading}: blaailees
  • skin effect {transmission}: huideffek
  • skin v. {cables}: stroop
  • skinned end (stripped ead): gestroopte ent
  • skinner {cable form}: spriet
  • skinner {cables}: stroper
  • skip n..{radio propagation}: sprong
  • skip v. {eg instalment}: oorslaan
  • skip v. {part of program}: oorslaan
  • skip v.: oorslaan, oorspring
  • skip zone {radio wave propagation}: oorspringsone
  • skipped grading: oorslaangradering
  • skipping {grading scheme}: oorslaning
  • skirt {waveguide}: kraag
  • skirt {waveguide}: rand
  • skirting (skirting board): vloerlys
  • skull and crossbones: skedel en kruisbene
  • skylark {in workplace}: speel
  • slab-casting operation: bladgietwerk
  • slab: blad, platblok
  • slack fit: wikkelpassing
  • slack hour: stil uur
  • slack wire: slap draad
  • slack {wires, ropes}: slapte
  • slacken off: laat skiet
  • slamblock {gate}: klapblok
  • slash: skuinsstreep, solidus
  • slat {runway cross-member}: rakspar
  • slat {wood}: lat
  • slate grey: leigrys
  • slate: leikleur
  • slate: leiklip, lei
  • slave check: slaafkontrole
  • slave pulse: slaafpuls
  • slave station {radio navigation}: slaafstasie
  • slave unit: slaafeenheid
  • slave v.: verslaaf
  • slaved power supply: volgkragtoevoer
  • sledge hammer: voorhamer
  • sleeping duty: slaapdiens
  • sleet: ysreën
  • sleeve bearing: hulslaer
  • sleeve circuit: hulskring
  • sleeve connection: hulsverbinding
  • sleeve joint: hulslas
  • sleeve lead: hulsleiding
  • sleeve n.: huls
  • sleeve pipe: hulspyp
  • sleeve strap (sleeve support) {in cape}: armlus
  • sleeve v. {eg terminal}: behuls
  • sleeve valve: hulsklep
  • sleeve wire (S wire): hulsdraad, S-draad
  • sleeve {lathe}: skaalkraag
  • sleeve-control cord circuit: hulsbeheerde snoerkring
  • sleeve-control switchboard: huisbebeerde skakelbord
  • sleeve-control system: hulsbeheerstelsel
  • sleeve-type flange: hulsflens
  • sleeving {eg terminal}: behulsing
  • slew: swaai
  • slewable antenna: snelswaai-antenne
  • slice control routine: kerfbeheerroetine
  • slice n. {crystal}: skyf
  • slicer {radio}: wegsnyer
  • slicer: kerwer
  • slicing machine: skyfsnymasjien
  • slicing: skilsny
  • slide casting {building}: skuifgietwerk
  • slide fastener (zip, zip fastener) {clothing}: ritssluiter
  • slide fit: skuifpassing
  • slide holder {brush}: skuifhouer
  • slide lever {eg lathe}: sleehefboom
  • slide n. {eg lathe, double-action press}: slee
  • slide n. {guillotine}: leigleuf
  • slide n. {photography}: skyfie
  • slide n. {zipper}: skuiwer
  • slide rule: rekenliniaal, skuifliniaal
  • slide v.: slee
  • slide-screw tuner: skuifskroefinstemmer
  • slide-way: glybaan
  • slide-wire bridge: skuifdraadbrug
  • slider: skuif, skuiwer
  • sliding block: skuifblok
  • sliding bolt: skuifgrendel
  • sliding contact: glykontak, skuifkontak
  • sliding key: skuifspy
  • sliding load {microwave}: skuifbelasting
  • sliding motion: skuifbeweging
  • sliding plate: glyplaat
  • sliding scale: glyskaal
  • sliding short (sliding short-circuit) {microwave}: skuifkortsluiting
  • sliding shuttering: skuifbekisting
  • sliding surface: skuifvlak
  • sliding wedge: skuifwig
  • sliding weight: skuifgewig
  • sliding-contact arm: skuifkontakarm
  • sliding-prong grapnel: glytandgrypanker
  • sling psychrometer: slingerpsigrometer
  • sling {eg for injured arm}: draagband
  • sling {shipping}: strop
  • sling: slinger
  • slinger ring: werperring
  • slip book {correct term for RECORD OF INCOMING VOUCHERS}: rekord van inkomende bewyse
  • slip book: rekordboek
  • slip frequency: glipfrekwensie
  • slip gauge: meetblokkie, maatblok
  • slip in: inskuif
  • slip lock {body and frame straightener}: skuifslot
  • slip n. {eg for hinge}: wegsnyding
  • slip n.: strook, strokie
  • slip on {joint}: aanskuif
  • slip ring: sleepring
  • slip roll {sheet-metal work}: skuifroller
  • slip shaft: glyas
  • slip v.: glip
  • slip {generntor}: glip
  • slip {induction motor}: glip
  • slip-in joint {sheet-metal work}: inskuiflas
  • slip-on joint {sheet-metal work}: aanskuiflas
  • slipbush: inskuifbus
  • slipped arrangement: verskuifde inrigting
  • slipped bank {telephony}: verskuifde bank
  • slipped multiple: verskuifde multipel
  • slipping cam {dial}: glipnok
  • slipping clutch: glipkoppelaar
  • slipping speed: glipspoed
  • slipping: verskuiwing
  • slit edge {roll of paper}: langssnyrand
  • slitter (slitting tool) {eg for cable sheath}: langssnyer
  • slitting saw: saagfrees
  • slitting saw: vylsaag
  • slogan: slagspreuk
  • slope control panel: hellingbeheerpaneel
  • slope detector: hellingdetekor
  • slope pilot frequency: hellingloodsfrekwensie
  • slope pilot: hellingloods, hellingloodsgolf
  • slope regulating network: hellingreelnetwerk
  • sloped-end blade: skuinspuntlem
  • sloping characteristic curve: hellende kenkromme
  • slot antenna (slot radiator): gleufantenne, gleufstraler
  • slot array {antenna}: gleufrignet
  • slot closer: gleufsluiter
  • slot counter {data}: gleufteller
  • slot coupler: gleufkoppelaar
  • slot coupling {waveguide}: gleufkoppeling
  • slot cover {disk drive}: gleufklap
  • slot cutter: gleuffrees
  • slot machine: muntoutomaat
  • slot n. {also with frequencies}: gleuf
  • slot ripple: gleufrimpel
  • slot-fed dipole: dipool met gleufvoeding
  • slot-punch v.: gleufpons
  • slotted cone washer: gleufkeelwaster
  • slotted line (slotted measuring section) {waveguide}: gleuflyn, gleufmeetstuk
  • slotted rubber: gleufrubber
  • slotted shutter: gleufsluiter
  • slotted wheel: gleufwiel
  • slotting tools: gleufsnygereedskap
  • slotting: gleufslypwerk
  • slow bend: geleidelike buiging
  • slow flame: flou vlam
  • slow interrupter relay: stadige onderbrekingsrele
  • slow scan: stadige aftasting
  • slow to operate: werktraag
  • slow to release: afvaltraag
  • slow-blow fuse: trae sekering
  • slow-combustion stove: smeulstoof
  • slow-operate rele (slow-operating rele): traagaantrekrele, traagwerkrele
  • slow-release rele (slow-to-release rele): traagafvalrele, traaglosrele
  • slow-scan system: stadigaftasstelsel
  • slow-setting resin: traagstolhars
  • slow-speed engine: laespoedenjin
  • slow-stepping circuit: traagstapkring
  • slow-to-release period: trae-afvaltyd
  • slow-type thermal relay: trae termorele
  • slow-wave structure: traegolfstruktuur
  • sludge trap: slikvanger
  • sludge: slik, slyk
  • slug n. {compressor}: leksel
  • slug n. {different liquids in one pipe}: loopsel
  • slug n. {eg resistor}: buisie
  • slug n. {rele}: vertraaghuls
  • slug n. {transforming device}: prop
  • slug n.: ponssel
  • slug v.. {rele}: vertraag
  • slugged relay: vertraagde rele
  • slugged relief relay: vertraagde uithelprele
  • slugging (liquid slugging) {in air-conditioning system}: loperslag
  • slugging {compressor}: lekselslag
  • slurred flank: onskerp flank
  • small (S) {garment size}: K, klein
  • small packet: kleinpakkie
  • small signal: kleinsein
  • small-business system: kleinbesigheid-stelsel
  • small-gain bandwidth: kleinwins-bandbreedte
  • small-parts cabinet: kas vir klein onderdele, kleinonderdelekas
  • small-section belt {driving belt}: klemprofiel-band
  • small-signal ac hybrid equivalent circuit: kleinsein-ws hibridiese ekwivalente kring
  • small-signal amplifier: swakseinversterker
  • smart card: slim kaart
  • smear: vloeibeeld
  • smectic crystal: srnektiese kristal
  • smock: jurkrok
  • smoke stopping: rooksperder
  • smooth file: soetvyl
  • smooth seam {clothing}: effe naat
  • smoothed current: afgevlakte stroom
  • smoothed output: afgevlakte uitset
  • smoothed {finance}: verglad
  • smoothing capacitor: afvlakkapasitor
  • smoothing choke: afvilksrnoorspoel
  • smoothing circuit: afvlakkring
  • smoothing equipment: afvlaktoerusting
  • smoothing technique {marketing}: gladstrykingstegniek
  • smoothing technique {statistics}: vergladdingstegniek
  • smoothing tool {joint of coaxial cable}: vormbus
  • smoothing: afvlakking
  • smudge v.: beroet, roet aansmeer
  • snagging: ru-slypwerk
  • snail mail {not electronic}: slakkepos
  • snakebite outfit: slangbytstel
  • snap action: knipwerking
  • snap fastener: inknipsluiter
  • snap gauge: bekmaat
  • snap n. {punch}: snapper
  • snap ring: spanring
  • snap switch: snapskakelaar
  • snap-in cover: inknipdop
  • snap-on cover: aanknipdop
  • snatch block: grypkatrol
  • sneaky path {electronics}: lekbaan
  • sneeze guard {food counter}: niesskerm
  • sniffle v. {computer}: snuffel
  • sniffler {computer}: snuffelaar
  • snipe-nose pliers: spitsbektang
  • snow {also radar, television}: sneeu
  • snowball sampling <see - cumulative sampling>: kumulatiewe steekproefneming
  • snowball sampling {marketing}: sneeubalsteekproeftrekking
  • soap dispenser: seepuitdeler
  • soapstone (steatite): seepsteen, speksteen, steatiet
  • sociocultural: sosiokultureel
  • socket {electrical}: kragsok, sok
  • socket {general}: sok
  • socket-head screw: sokkopskroef
  • soda/acid extinguisher {fire~fighting}: soda/suur-blusser
  • sodium-vapour lamp: natriurndamplamp
  • sodium: natrium
  • soft currency: sagte munt
  • soft ejection {casette player}: saguitstoting
  • soft iron: sagte yster
  • soft policy: gematigde beleid
  • soft solder n.: sagte soldeersel
  • soft steel: sagte staal
  • soft tube (soft valve): sagte buis
  • soft-drawn wire: saggetrokke draad
  • soft-iron armature: sagteysteranker
  • soft-iron disc: sagteysterskyf
  • soft-iron stamping: sagteysterstampsel
  • soft-iron yoke: sagteysterjuk
  • soft-solder v.: sagsoldeer
  • soft-start feature {charger}: geleidelikbegin-eienskap
  • soft-touch control: ligraakkontrole
  • software regime letter: sagtewareregimeletter
  • software technology: sagtewaretegnologie
  • software: programmatuur, sagteware
  • soil compactor: grondverdigter
  • soil conveyor: losgrondvervoerder
  • soil erosion: gronderosie
  • soil subsidence: grondsakking
  • solar array: sonpaneelinrigting
  • solar cell module: sonselmodule
  • solar cell: sonsel
  • solar energy system: sonkragstelsel
  • solar energy: sonenergie
  • solar eruption: sonuitbarsting
  • solar heat gain: sonhittewins
  • solar panel: sonpaneel
  • solar radiation: sonstraling
  • solar voltaic cell module {correct English term is SOLAR CELL MODULE}: sonselmodule
  • solder bubble (solder tack): soldeerseldruppel
  • solder n.: soldeersel
  • solder v.: soldeer
  • soldered joint: soldeerlas
  • soldered wire: vasgesoldeerde draad
  • soldering alloy: soldeerlegering
  • soldering fluid: soldeervloeistof
  • soldering tag: soldeerstiffie
  • soldering: soldeerwerk
  • solderless joint: soldeersellose las
  • sole manufacturer: alleenvervaardiger
  • solemn declaration: plegtige verklaring
  • solenoid-operated self-starter: soleno<edselfaansitter
  • solenoid: soieno<ed
  • solid analytic geometry: analitiese ruimtemeetkunde
  • solid arrow {drawing}: soliede pyl
  • solid fuel: vaste brandstof
  • solid grommet: toe skaafring
  • solid rubber ring: soliede rubberring
  • solid-state equipment: vastestaattoerusting
  • solid-state power amplifier: vastestaatkragversterker
  • solidified oil: gestolde olie
  • soluble oil: oplosbare olie
  • solution: oplossing
  • solvency: solvensie
  • solvent: oplosmiddel
  • sophisticated laboratory research: gesofistikeerde laboratoriumnavorsing
  • sort to channel {sorting machine}: na kanaal sorteer
  • sort: sorteer
  • sorter (sorting machine): sorteerder
  • sorter (sorting machine): sorteermasjien
  • sorting installation: sorteerinstallasie
  • sorting line: sorteerlyn
  • sorting office: sorteerkantoor
  • sorting officer: sorteerbeampte
  • sorting press: sorteerrak
  • sorting rack: sorteerrak
  • sorting road: sorteerlyn
  • sorting table: sorteertafel
  • sound effects: byklanke
  • sound n.: klank
  • sound pick-up {eg projector}: klankoptelling
  • sound pick-up: klankopteller
  • sound recording: klankopname
  • sound reproduction: klankreproduksie
  • sound v {tone caller}: lui
  • sound wave: klankgolf
  • sound-radio. klankradio
  • sound-reproducing equipment: klankreproduseertoerusting
  • sounder: klopper
  • sounding board: klankbord
  • source STE: oorsprong-DTT
  • source data: brondata
  • source document: brondokument
  • source error {transmitter}: bronfout
  • source language: brontaal
  • source n. {current, logics}: voerder
  • source n. {current, logics}: voerpunt
  • source n.: bron
  • source program {computer}: bronprogram
  • source resistance: bronweerstand
  • source v. {current, logics}: voer
  • source-follower circuit {transistor}: bronvolgkring
  • sourcing {current, logic}: voeding
  • souvenir envelope: soewenierkoevert
  • souvenir pack: soewenierpak
  • souvenir sheet: soeweniervel
  • space bar: spasiebaik, spasieerder
  • space charge: ruimtelading
  • space diversity: spasieerkeuring
  • space division multiplexing: ruimtedeelmulti-pleksering
  • space elongation {digital signal}: spasieverlenging
  • space factor {rele}: ruimtefaktor
  • space magnet: spasieermagneet
  • space n. {PCM}: spasie
  • space n. {on a form}: ruimte
  • space order: vragruimorder
  • space quadrature: ruskwadratuur
  • space segment {satellite communication}: satelliet
  • space signal: russein
  • space stop: russtuiter
  • space temperature: ruimtetemperatuur
  • space v.: spasieer
  • spaced diversity reception (space diversity reception): spasieringskeurontvangs
  • spacing bolt: skeibout
  • spacing collar: spasieerkraag
  • spacing error: spasieerfout
  • spacing piece: skeistuk
  • spacing plate: skeiplaat
  • spacing rod: russtang
  • spacing signal: spasieersein
  • spacing sleeve: skeihuls
  • spacing {telegrapby}: rus
  • spade chisel: bladbeitel
  • spade connector: gleufverbinder
  • spade drill: bladfrees
  • spade probe: platpuntsondeerder
  • spade terminal: gleufaansluiter
  • spade {pneumatic tool}: graafpunt
  • spader: drukluggraaf
  • span {distance}: span
  • spanner: moersleutel, sleutel
  • spare code: reserwekode
  • spare indicator number: reserweaanwysernommer, reserwewysernommer
  • spare lead: reserweleiding
  • spare line: reserwelyn
  • spare n.: reserwe
  • spare pair: reserwepaar
  • spare set: reserwetoestel
  • spare v.: reserwe maak
  • spare wheel: reserwewiel, spaarwiel
  • spark advance: vonkvervroeging
  • spark coil: vonkspoel
  • spark extinction {rele contact}: vonkblussing
  • spark gap {radio set}: vonkbrug
  • spark gap: vonkgaping
  • spark quench (spark quencher): vonkblusser
  • spark quench and acoustic shock unit: vonkblus-en-gehoorskokeenheid
  • spark quenching: vonkblussing
  • spark {eg spark plug}: vonk
  • spark-over voltage: oorvonkspanning
  • spark-quench circuit: vonkbluskring
  • sparking voltage: vonkspanning
  • sparking: vonking
  • speak answer key: antwoordkantspreeksleutel
  • speak call key: spreekroepsleutel
  • speak-and-ring key: spreek-en-luisleutel
  • speak-distant key: afstandspreeksleutel
  • speak-on-ring key: spreek-op-lui-sleutel
  • speaker circuit {loudspenker}: sprekerkring
  • speaking battery: spreekbattery
  • speaking clock: praatklok
  • speaking key: spreeksleutel
  • speaking position {key}: spreekstand
  • speaking ship: skip in verbinding
  • speaking tube: spreekbuis
  • spear point {bit}: wigpunt
  • spear point {wood lathe}: speerpunt
  • special delivery fee: spesiale bestelkoste
  • special delivery: spesiale aflewering, spesiale bestelling
  • special list: spesiale lys
  • special radio-station licence: spesiale radiostasielisensie
  • special rate: spesiale tarief
  • special repayable work works order (SRW works order): taakorder vir spesiale terugbetaalbare werk, STW-
  • taakorder
  • special-effect diode: spesiale-effekdiode
  • special-service position: spesialediens-punt
  • specialist: spesialis
  • speciality: spesialiteit
  • specific conductivity: soortlike geleivermoe
  • specific gravity {deprecated term, correct English term RELATIVE DENSITY}: soortlike gewig [verouderd,
  • liewer relatiewe digtheid
  • specific heat: soortlike wamte, spesifieke warmte
  • specific inductive capacitance: soortlike induktiewe kapasitansie
  • specific length {cables}: gespesifiseerde lengte
  • specific weight [see relative density]: relatiewe digtheid
  • specific: bepaalde, spesifieke, sekere
  • specification {process}: spesifikasie,spesifisering
  • specification: spesifikasie
  • specimen copy: proefeksemplaar
  • specimen form: voorbeeldvorm
  • specimen signature: proefhandtekening
  • specimen slip: proefstrook
  • specimen-impression sheet: proefafdrukvel
  • specimen-signature card: kaart vir proefhiandtekening
  • specimen: eksemplaar, model, voorbeeld
  • spectral density {PCM}: spektrale digtheid
  • spectral purity: spektrumsuiwerheid
  • spectrometer: spektrometer
  • spectrum analyser: spektrumanaliseerder, spektrumontleder
  • spectrum: spektrum
  • speech bypass: spraakomleiding
  • speech channel: spraakkanaal
  • speech circuit: spraakkring
  • speech clarifier: spraakklaarder
  • speech coil: spraakspoel
  • speech current: spraakstroom
  • speech energy: sprankenergie
  • speech equivalent: spraakekwivalent
  • speech frequency: spraakfrekwensie
  • speech immunity: spraakimmuniteit
  • speech interval {telephone}: praattyd
  • speech key: spraaksleutel
  • speech list: spraaklys
  • speech pair: spraakpaar
  • speech pressure: spraakdruk
  • speech recorder: spraakopnemer
  • speech signal: spraaksein
  • speech voltage: spraakspanning
  • speech wave: spraakgolf
  • speech wiper: spraakkontakarm
  • speech-level meter: spraakpeilmeter
  • speech/noise ratio: spraak/ruis-verhouding
  • speed dialling: snelskakeling
  • speed distortion {teleprinter}: spoedvervorming
  • speed governor: spoedreelaar
  • speed of movement: bewegingspoed
  • speed of search: soekspoed
  • speed of working: werkspoed
  • speed premium: spoedpremie
  • speed regulator: spoedreelaar
  • speed test {dial}: frekwensietoets
  • speed transparent: spoedongebonde
  • speed-change device: spoedwisselaar
  • speed-control valve: spoedbeheerklep
  • speed-up capacitor: versnelkapasitor
  • speed: spoed
  • speedometer: spoedmeter
  • sphere of influence: be<nvloedingsfeer
  • spherical aberration: sferiese aberrasie
  • spherical capacitor: bolkapasitor
  • spherical-nose nozzle: rondepuntnossel, sferiese nossel
  • spherical-roller bearing: sferieseroller-laer
  • spherometer: sferometer
  • spider disc: speekskyf
  • spider {electrical machine}: ster
  • spigot nut: tapmoer
  • spigot-and-socket joint: sok-en-tapverbinding
  • spigot: pen, tap
  • spike (spike pulse): spitspuls
  • spike roller: stekelroller
  • spike v.: spitstoets
  • spike-free: spitsvry
  • spike: pen
  • spikey output: spitsige uitset
  • spill-over {transmission}: oorloop
  • spillage {eg sand}: terugloop
  • spillage: stortsel
  • spillage: uitloopverlies
  • spilt pulley: splitkatrol
  • spin-off {negative}: newe-effek
  • spin-off {positive}: newevoordeel
  • spin-stablilsed: tolgestabiliseer
  • spindle cradle {cable-drum trailer}: spildraer
  • spindle hook: spilhaak
  • spindle key: spilspy
  • spindle machine (woodworking spindle): houtwerkspilmasjien
  • spindle position: spilposisie
  • spindle screw: spilskroef
  • spindle seat: spilsaal
  • spindle tension spring: spilspanveer
  • spindle travel: spilslag
  • spindle: grendel, skuif
  • spindle: spil
  • spine stiffener {file}: rugverstywer
  • spine {accumulator}: rib
  • spine {book}: rug
  • spinning (spin riveting): tolklinkwerk
  • spinning tool: draaiklinker, tolklinker
  • spiral gear: spiraalrat
  • spiral milling: spiraalfreeswerk
  • spiral scanning: spiraalaftasting
  • spiral time base: spiraaltydbasis
  • spiral wire: spiraaldraad
  • spiral: spiraal
  • spirit level: lugbelwaterpas, waterpas
  • splash lubrication: spatsmering
  • splash ringing {Siemens exchange}: voorlui
  • splash-proof plate: spatvaste plaat
  • splatter: spreiding
  • splayed end {contact arm}: V-ent
  • splice connector (splicing connector) {cables}: verbinder
  • splice n. (spliced joint): splitslas
  • splice n.: splitsing, splits
  • splice v.: las
  • splice v.: splits
  • splicer {film}: lasser
  • splicing tools: lasgereedskap
  • splicing tools: splitsgereedskap
  • spline: rib
  • splined sleeve: groefhuls
  • splint: spalk
  • splint: splinter
  • split bush: inskuifbus
  • split collar: splitkraag
  • split dish-type wheel: splitkomwiel
  • split duty: verdeelde diens
  • split grip: splitgrypkous
  • split image: beeldvermeerdering, splitbeeld, verdeelde beeld
  • split n.: spleet
  • split n.: splitsing
  • split operation: gesplete werking
  • split pipe: splitpyp
  • split point {drill bit}: splitpunt
  • split ring {clothing}: splitring
  • split v.: splits
  • split-anode magnetron: splitanodemagnetron
  • split-capacitor motor: splitkapasitormotor
  • split-phase input: splitfasetoevoer
  • split-run mailing: gesplete posversending, onderbroke posversending
  • split-type air conditioner: verdeelde lugversorger
  • splitgroup working {MU}: verdeeldegroepwerking
  • splitter attachment {circular saw}: splithegstuk
  • splitting circuit: splitskring
  • splitting hybrid: splitsdifferensiaaltransformator
  • splitting key: splitssleutel
  • splitting time: splitstyd
  • splutter: sputter
  • spoil delivery {trencher}: losgrondafvoering
  • spoiled form (spoilt form): bedorwe vorm
  • spoiler {motor vehicle}: lugstromingversteurder
  • sponsor n. {P0 College}: beskermheer
  • sponsor n. {SACPE}: raadgewer
  • sponsor v. {SACPE}: raad gee
  • sponsor {marketing}: borg
  • sponsor: borg
  • spontaneous combustion: selfontbranding
  • spool carrier: toldraer
  • spool retainer: tolhouer
  • spool: tol
  • spoon receiver {telephone}: lepelgehoorstuk
  • sporadic E ionisation: sporadiese Elaag-ionisasie
  • sporadic E layer: sporadiese E-laag
  • sportsleg (sport leg) {special artificial leg}: sportbeen
  • spot beam antenna: stipbundelantenne
  • spot check: proefkontrole
  • spot check: steekproef
  • spot frequency: stipfrekwensie
  • spot pattern: kolpatroon
  • spot size {television}: stipgrootte
  • spot trading {agri-trading service}: kontanttransaksies, spottransaksies
  • spot weld n.: puntsweislas
  • spot weld v.: puntsweis
  • spot {cathode.ray tube}: stip
  • spot-facing cutter: puntvlakfrees
  • spot-gummed: puntgegom
  • spottiness {television}: gespikkeldheid
  • spotting {use of one additional colour in printing}: kolkleur
  • spray lance: sproeilans
  • spray nozzle: sproeinossel
  • spray painting: spuitverfwerk
  • spray plate {battery): sproeiselplaat
  • spray tree {cooling tower}: sproeiboom
  • spray water: sproeiwater
  • spray-water assembly: sproeiwatersamestel
  • sprayed electrode: gesproeide clektrode, sproei-elektrode
  • spread point {eg awl}: plat punt
  • spread sheet {data}: spreitabel, ontledingstaat, tabelstaat
  • spread {of a stay): strek
  • spread/height ratio {stay): strek/hoogte-verhouding
  • spreader {body and frame straightener): ooprekker
  • spreading resistance {crystal): effektiewe weerstand
  • spreadsheet: ontledingstaat, rekenblad, werkstaat
  • spring action: veeraksie
  • spring assembly: veersamestel
  • spring bender: veerbuier
  • spring brass: veergeelkoper
  • spring buffer: veerbuffer
  • spring clip: veerklem
  • spring combination: veerkombinasie
  • spring drum: veertrommel
  • spring equinox radiation figure: lente-eweningbestralingsyfer
  • spring finger {microwave): veervinger
  • spring force: veerfors
  • spring lift: veerligafstand
  • spring n.: veer
  • spring over {spring): swik
  • spring pawl: veerpal
  • spring pile: veerstapel
  • spring retainer: veerkeerder
  • spring ring: veerring
  • spring screw: veerskroef
  • spring seat: veerbedding
  • spring set: veerstel
  • spring steel: veerstaal
  • spring support: veersteun
  • spring suspension plate: veerhangplaat
  • spring suspension system: geveerde veerstelsel, veersuspensie
  • spring tag: veerstiffie
  • spring tension: veerspanning
  • spring travel: veerslag
  • spring v. {pipe): veer
  • spring washer: veerwaster
  • spring winder: veerkronkelaar
  • spring-cushioned stop: geveerde stuiter
  • spring-loaded button: geveerde knoppie
  • spring-mounted relay: veergemonteerde rele
  • spring-operating lug: veerwerklip
  • spring-retaining clip: veerhouklem
  • spring-set load: veerstellas
  • spring-tension gauge: veerspanningsmeter
  • sprinkler system {fire-fighting): sprinkelblusstelsel
  • sprocket (sprocket wheel): kettingrat
  • sprocket chain: ratketting
  • sprocket feed {teleprinter}: kettingratvoerder
  • sprocket feed: tandratvoerder
  • sprue (sprue cone, stalk) {plastic moulding}: vulsteel
  • sprue bush: vulkanaalbus
  • sprue ejector: vulsteeluitstoter
  • sprue hook: uittrekhaak, uittrekker
  • sprue puller: vulsteeltrekker
  • sprue: vulkanaal
  • spun yarn {pipe joint}: kalfaattou
  • spun yarn: skiemansgaring
  • spun-cast pipe: spingegote pyp
  • spun-galvanised iron: spingegalvaniseerde yster
  • spun-iron pipe: spinysterpyp
  • spur connection: taklynaansluiting
  • spur gear (spur wheel): reguittandrat
  • spur link: takverbinding
  • spur route: takroete
  • spur {drill bit}: snytand
  • spur: taklyn
  • spurious adj.: ongewens
  • spurious alarm: ongewenste alarm
  • spurious component: ongewenste komponent
  • spurious correlation: ongewenste korrelasie
  • spurious emission: ongewenste emissie
  • spurious frequency {transmission}: ongewenste frekwensie
  • spurious oscillation: ongewenste ossillasie
  • spurious output: ongewenste uitset
  • spurious pulse: ongewenste puls
  • spurious radiation: ongewenste uitstraling
  • spurious resistance: ongewenste weerstand
  • spurious resolution {film}: vals skeiding
  • spurious response: ongewenste responsie
  • spurious sideband: ongewenste syband
  • spurious signal: ongewenste sein
  • spurious tone: ongewenste toon
  • spurious tube count: ongewenste buistelling
  • spurious whistle: ongewenste fluit
  • sputter v.: spetter
  • sputtering: katodeverstuiwing, verstuiwing
  • sputtering: spettering
  • square bullet {printing}: swart blokkie
  • square bullet {typesetting}: blokkie
  • square file: vierkantvyl
  • square hollow section: vierkantige holprofiel
  • square law: kwadraatwet
  • square lower edge {eg front of dress}: haakse onderrant
  • square n.: kwadraat
  • square n.: winkelhaak
  • square nut: vierkantmoer
  • square peak {wave form}: afgeplatte spits
  • square pulse: vierkantpuls
  • square pyramid: piramide met vierkantbasis
  • square thread {screws}: vierkantige draad
  • square tubing: vierkantpyp
  • square v. {oscillator output}: vierkantig maak
  • square-faced hammer {eg sheet-metal work}: vierkantvlakhamer
  • square-key panel fastener: vierkantsleutel-paneelhegter
  • square-law detection: kwadraatwetdeteksie, vierkantwetdeteksie
  • square-law detector: kwadraatwetdetektor, vierkantwetdetektor
  • square-law modulator: kwadraatwetmodulator
  • square-topped wave (square wave): vierkantgolf
  • square-wave generator: vierkantgolfgenerator
  • square-wave shape: vierkantgolfvorm
  • square-wave voltage: vierkantgolfspanning
  • squared output: vierkantuitset
  • squared paper: ruitjiespapier
  • squared signal: haaks gemaakte sein
  • squareness (trueness): haaksheid
  • squareness {eg of room} vierkantigheid
  • squarer {mathematics}: kwadreerder
  • squarer {pulse technique}: regtehoekvormer
  • squaring gauge {guillotine}: haaksstuiter
  • squawker: middeltoonluidspreker
  • squeeze section {waveguide}: knypstuk
  • squelch n.: onderdrukker
  • squelch v.: onderdruk
  • squirrel-cage motor: koumotor
  • squirrel-cage rotor: kourotor
  • stabilise to heat {clothing}: stabiliseer teen hitte
  • stabiliser: stabiliseerder
  • stability: stabiliteit
  • stack pointer {eg computer}: stapelwyser
  • stack v. {also computer}: stapel
  • stack v.: opstapel, stapel
  • stacked rhombic antenna: stapelruitantenne
  • stacked-frequency working: stapelfrekwensiewerking
  • stacker arm: stapelaararm
  • stacker bevel wheel: stapelaarkeelrat
  • stacker brace bar: stapelaarverspanstaaf
  • stacker brace rod: stapelaarverspanstang
  • stacker bush: stapelaarbus
  • stacker cam: stapelaarnok
  • stacker distance piece: stapelaarafstandstuk
  • stacker driving band: stapelaardryfband
  • stacker end bracket: stapelaarentsteun
  • stacker end stop: stapelaarentstop
  • stacker feed roller: stapelaarvoerroller
  • stadia line {theodolite}: stadialyn
  • staff association: personeelvereniging
  • staff association: personeelvereniging
  • staff attendance chart: presensielys, presensieregister
  • staff code: personeelkode
  • staff committee: personeelkomitee
  • staff control: personeelbeheer
  • staff function {management}: staffunksie
  • staff locating service: personeelopspoordiens
  • staff locator: personeelopspoorder
  • staff loss: personeelverlies
  • staff master {job control system}: personeelmeester
  • staff newspaper (staff journal): personeelkoerant
  • staff record: personeelrekord
  • staff relations council: personeelskakelraad
  • staff strength: personeelsterkte
  • staff turnover: personeelomset
  • staff v.: beman, van personeel voorsien
  • staffed position: bemande bedienpunt
  • staffing: personeelvoorsiening
  • stage voltage gain: trapspanningswins
  • stage {radio}: trap
  • stage: stadium
  • stages in cascade: trappe in kaskade
  • stagflation: stagflasie
  • stagger frequency: verspringfrekwensie
  • stagger {hours of service, calls, accounts}: sprei
  • stagger: verspring
  • staggered joint: verspringlas
  • staggering advantage: verspringingsvoordeel
  • staggering {hours of service, calls, acconts}: spreiding
  • staggering: verspringing
  • stainless steel: vlekvrystaal, vlekvry staal
  • staircase pattern (step pattern): trappatroon
  • staircase ramp: traphelling
  • staircase tread {graph}: trapplato
  • staircase waveform: trapgolfvorm
  • stairwell: trapskag
  • stake {sheet-metal work}: staak
  • stake: bankaambeeld
  • stakeholder: belanghebbende <mv belangegroepe>
  • stakeholders: belangegroepe
  • stalloy: stallooi
  • stamp agency: seelagentskap
  • stamp bag: seelsak
  • stamp collection: posseelversameling
  • stamp collector: filatelis, posseelversamelaar
  • stamp dealership (stamp dealer): seelhandelaar
  • stamp duty: seelreg
  • stamp edge {philately}: seelrand
  • stamp edging: seelrandpapier
  • stamp fair: seeltentoonstelling, seelskou
  • stamp fee: seelgeld
  • stamp guard book: seelboek
  • stamp office: seelkantoor
  • stamp outlet: seelafsetpunt
  • stamp shop: seelwinkel
  • stamp vendor: seelverkoper
  • stamp-cancelling machine: seelrojeermasjien
  • stamp-hinge: seelplakkertjie
  • stamp-issuing machine: seeloutomaat, seeluitreikmasjien
  • stamp-vending machine: seelmasjien, seelverkoopmasjien
  • stamp: seel
  • stamped mark: stempelmerk
  • stamped signature: stempelhandtekening
  • stamper {tool}: stamper
  • stamping: stampsel
  • stand boundary: standplaasgrens
  • stand collar {clothing}: staankraag
  • stand line {block distribution}: standplaasgrenslyn
  • stand number: standplaasnommer
  • stand pipe {wiring} staanpyp
  • stand plan: standplaasplan
  • stand-alone terminal: alleenwerkende terminaal
  • stand-off insulator: wegstaanisolator
  • standard M gradient {standard excess modified refractive index gradient}: standaard-M-gradient
  • standard abbreviation: standaard afkorting
  • standard adjustment: standaard instelling
  • standard attendance: standaard diensure
  • standard cable: standaard kabel
  • standard cell: standaard sel
  • standard cost: standaard koste
  • standard deviation {magnetism}: standaard deviasie
  • standard deviation {marketing}: standaardafwyking
  • standard deviation: standaard afwyking
  • standard deviation: standaardafwyking
  • standard error {marketing}: standaardfout
  • standard error: standaardfout
  • standard facility: standaard fasiliteit
  • standard hour: standaarduur
  • standard image video-output voltage: standaardbeeldvideo-uitsetspanning
  • standard image: standaard beeld
  • standard income tax on employees (SITE): standaardinkomstebelasting op werknemers, SIBW
  • standard minute: standaardminuut
  • standard normal distribution {marketing}: standaardnormaalverdeling
  • standard rack: standaard raam
  • standard radio atmosphere: standaard radioatmosfeer
  • standard radio horizon distance: standaard radiohorisonafstand
  • standard rating (standard assessment): standaardaanslag
  • standard refraction: standaard breking
  • standard stock: standaard voorraad, gestandaardiseerde voorraad
  • standard symbol: standaard simbool
  • standard time scheme, standard time system: standaardtyd-skema
  • standard time: standaardtyd
  • standard unit of work {work study}: standaardwerkeenheid
  • standard weekly attendance: standaard weeklikse diensure
  • standard-stock adjustment: standaardvoorraad-verrekening
  • standard-wave error: standaard golffout
  • standardisation: standaardisasie, standaardisering
  • standardised postal rate: gestandaardiseerdepos-tarief
  • standardised time: gestandaardiseerde tyd
  • standby adj {equipment}: nood-
  • standby allowance: bystaantoelae, gereedheidstoelae, noodtoelae
  • standby allowance: regstaantoelae
  • standby circuit: noodkring
  • standby clock: bystandsklok
  • standby duty: bystaandiens
  • standby equipment (standby plant): bystaantoerusting, gereedheidstoerusting, noodtoerusting
  • standby passenger: kansafwagpassasier
  • standby person: regstaanpersoon
  • standby plant: bystaaninstallasie, gereedstaande installasie, noodinstallasie
  • standby power: noodkrag
  • standby v. {person}: regstaan
  • standby working: noodwerking
  • standing arrangement: vaste reëling
  • standing authority: vaste magtiging
  • standing bias: vaste voorspanning
  • standing committee: vaste komitee
  • standing crop: staande oes
  • standing instruction: vaste instruksie
  • standing order {philately}: vaste bestelling
  • standing orders {military}: staande orders
  • standing orders {parliament}: reglement van orde
  • standing rule: vaste reël
  • standing wave: staangolf
  • standing-wave antenna: staangolfantenne
  • standing-wave meter: staangolfmeter
  • standing-wave ratio: staangolfverhouding
  • staple gun: kramskieter
  • staple remover: ontkrammer
  • staple thread {clothing}: stapeldraad
  • staple: kram
  • stapler: krammer
  • stapling machine: krammasjien
  • star bit: sterboorpunt
  • star connection: sterverbinding
  • star formation: sterformasie
  • star network: sternetwerk
  • star wheel: sterrat
  • star-quad cable: stervierlingkabel
  • star/delta starter: ster/delta-aansitter
  • start (start up): aansit
  • start condition: aansittoestand
  • start element: aansitelement
  • start impulse: aansitimpuls
  • start key: aansitsleutel
  • start lead: aansitleiding
  • start relay: aansitrelê
  • start signal: aansitsein
  • start wire: aansitdraad
  • start-bit qualifier: aansitbiskwalifiseerder
  • start/stop apparatus: aansit/stop-toestel
  • start/stop armature: aansit/stop-anker
  • start/stop distortion: aansit/stop-vervorming
  • start/stop modulation: aansit/stop-modulasie
  • start/stop restitution: aansit/stop-weergawe
  • start/stop selecting lever: aansit/stop-kieshefboom
  • start/stop system: aansit/stop-stelsel
  • starter battery: aansitbattery
  • starter boss: aansitternaaf
  • starter bracket: aansittersteun
  • starter circuit (starting circuit): aansitkring
  • starter current: aansitterstroom
  • starter electrode: aansitterelektrode
  • starter fluid: aansitvloeistof
  • starter switch: aansitskakelaar
  • starter unit: aansiteenheid
  • starter-control unit: aansitterbeheereenheid
  • starter: aansitter
  • starting address {programming}: beginadres
  • starting condition: begintoestand
  • starting current: aansitstroom
  • starting electrode: aansitelektrode
  • starting friction: aanvangswrywing
  • starting point: beginpunt
  • starting point: vertrekpunt
  • starting rate {accumulator}: aanvangstempo
  • starting resistance: aansitweerstand
  • starting salary: aanvangsalaris, beginsalaris
  • starting torque: aansitwringkrag
  • state attorney: staatsprokureur
  • state diagram {logic}: staatdiagram
  • state of charge: ladingstaat
  • state of emergency: noodtoestand
  • state of the art adj : modern
  • state of the art n.: kundigheidsvlak
  • state property: staatseiendom
  • state warehouse: staatspakhuis
  • state: staat
  • stateless person: staatlose persoon, staatlose
  • statement of account: rekeningstaat
  • statement of articles posted {bluk mail}: staat van ingelewerde posstukke
  • statement of objective: doelstelling
  • statement of revenue {P 2/44}: staat van inkomste
  • statement of service: diensopgawe
  • statement scale: verklarende skaal
  • statement {automatic exchange}: instruksie
  • statement: opgawe, staat
  • statement: verklaring
  • static characteristic curve: statiese kenkromme
  • static charge: statiese lading
  • static curve: statiese kromme
  • static discharge: statiese ontlading
  • static frequency changer: statiese frekwensie-omsetter
  • static resistance: statiese weerstand
  • static setting flip-flop: staties gestelde wipkring
  • static switch: statiese skakelaar
  • static transfer switch: statiese oorskakelaar
  • static {printing press}: statiek
  • static-pressure loss: statiesedruk-verlies
  • staticize {eg information in electronic processor}: statiseer
  • station (telephone station): telefoonpunt
  • station addressing: stasie-adressering
  • station identity lamp: stasiekenlamp
  • station index number: stasie-indeksnommer
  • station load: stasielas
  • station v.: plaas, stasioneer
  • station {machine work}: stasie, werkpunt
  • stationary battery: vaste battery
  • stationary: stilstaande
  • stationary: vas
  • stationery cabinet: skryfbehoefteskabinet
  • stationery cupboard: skryfbeboefteskas
  • stationery rack: skryfbehoeftesrak
  • stationery: skryfbehoeftes
  • statistical data: statistiese data
  • statistical equilibrium: statistiese ekwilibrium
  • statistical mapping {marketing}: statistiese kaartvoorstelling
  • statistical mapping: statistiese kartering
  • statistical operation: statistiese bewerking
  • statistical period: statistiektydperk
  • statistical return: statistiese opgawe
  • statistical source {marketing}: statistiese bron
  • statistical source: statistiese bron
  • statistical test {marketing}: statistiese toets
  • statistical test: statistiese toets
  • statistically justifiable: statisties verantwoordbaar
  • statistician: statistikus
  • statistics {data}: statistieke
  • stator pole piece: statorpoolstuk
  • stator: stator
  • status screen: statusskerm
  • status signal: statussein
  • status strobe (status strobe pulse): statushekpuls
  • status {also computer}: status
  • statutory body: statutere liggaam
  • statutory meeting: statutere vergadering
  • staver: stuik
  • stay clip: ankerklem
  • stay guard: ankerstut
  • stay key: ankersleutel
  • stay pole: ankerpaal
  • stay rod: ankerstang
  • stay tape {clothing}: versterkband
  • stay v. {clothing}: versterk
  • stay wire: ankerdraad
  • steadfast {person}: bestendig, standvastig
  • steady current (steady-state current): bestendige stroom
  • steady flux: bestendige vloed
  • steady load: bestendige las
  • steady pin: standpen
  • steady reading: konstante aflesing
  • steady rest {lathe}: vaste bril
  • steady state: bestendige toestand
  • steady voice frequency: bestendige spraakfrekwensie
  • steady-state carrier frequency: bestendige draerfrekwensie
  • steady-state method: bestendige metode
  • steady-state performance: bestendige prestasie
  • steady-state stability limit: bestendige stabiliteitsgrens
  • steady-state value (steady value): bestendige waarde
  • steady-state voltage (steady voltage): bestendige spanning
  • steel (S): staal, S
  • steel cup back: staaldoprug
  • steel date-stamp: staaldatumstempel
  • steel hauling rope: staaltrektou
  • steel rope: staaltou
  • steel shuttering: staalbekisting
  • steel slip {joinery}: hegter
  • steel tape measure: staalmeetband
  • steel tape: staalband
  • steel template: staalpatroon
  • steel tray: staalbak
  • steel-centred abrasive wheel: staalkernskuurwiel
  • steel-cored copper: staalkernkoper
  • steelyard {platform scale}: arm
  • steep-fronted received-voltage wave: steilfrontontvangspanninggolf
  • steerable antenna: rigbare antenne
  • steering arm: krinkarm
  • steering committee {eg computerisation}: reelingskomitee
  • steering gate: stuurhek
  • steering knuckle joint: krinkkneukelgewrig
  • steering mechanism: stuurmeganisme
  • steering relay: stuurrele
  • stellite layer: stellietlaag
  • stem v. {explosives}: opvul, stop
  • stemming material: opvulmateriaal
  • stencil n.: sjabloon, stensil
  • stencil v.: sjabloneer, stensil
  • step change: trapverandering
  • step function: trapfunksie
  • step marker {pulse-echo fault locator}: trapmerker
  • step relay: staprele
  • step up {eg voltage}: verhoog
  • step-down resistor: verlaagresistor
  • step-down transformer: verlaagtransformator
  • step-down turns ratio: verlaagwindingsverhouding
  • step-on key: aanstapsleutel
  • step-up transformer: verhoogtransformator
  • step-up turns ratio: verhoogwindingsverhouding
  • stepladder: staanleer, trapleer
  • stepless speed control: staplose spoedbeheer
  • stepped display {oscillator}: trappiesbeeld
  • stepped index: trapindeks
  • stepped leader: trapleistraal
  • stepped locating cone: trappiespaskeel
  • stepping circuit: stapkring
  • stepping cog: staprattand
  • stepping key: stapsleutel
  • stepping ratchet: stapsperrat
  • stepping selector (stepping switch): stapkieser
  • stepping switch: stapskakelaar
  • stepping {automatic telephony}: stapaandrywing, stapping
  • stepping-on: aanstap, aanstapping
  • sterile gauze strip: steriele gaasstrook
  • stern {ship}: agterstewe
  • stick charge {polyethylene injection}: kers
  • stick of solder: soldeerstaaf
  • stickIng voltage {cathode-ray tube}: sperspanning
  • stiffener {clothing}: verstywer
  • stiffening rod: verstyfstaaf
  • stiffy: fermskyf, minidisket
  • stile bar: stylstaaf
  • stile casing (stile plate): stylplaat
  • stile {ladder}: styl
  • still (studio scenery) {television}: dekor
  • still picture: stilbeeld
  • still projection: stil projeksie
  • stippling: stippelwerk
  • stirrup catch: stiebeuelknip
  • stirrup: stiebeuel
  • stitch n. {cable stitching}: hegknoop
  • stitch n. {clothing): steek
  • stitching {clothing): stiksel
  • stochastic process: stogastiese proses
  • stock and sales book: voorraad-en-afsetboek
  • stock check (stock verification): voorraadkontrole
  • stock cut {printing}: standaard letterwerk
  • stock exchange: beurs, effektebeurs
  • stock format {printing}: standaard formaat
  • stock guide: materiaalleier
  • stock holder {person, Philatelic Services}: voorraadhouer
  • stock interest: rente op effekte
  • stock item: voorraaditem
  • stock letter: standaard brief
  • stock list (stock schedule): voorraadlys
  • stock material (stock): materiaal
  • stock on hand: voorraad voorhande
  • stock replenishment: voorraadaanvulling
  • stock rest: materiaalrus
  • stock return: voorraadopgawe
  • stock rotation: voorraadrotasie
  • stock strip: materiaalstrook
  • stock transfer: effekte-oordrag
  • stock {financial}: effekte
  • stock {try square}: aanslag
  • stock-book: voorraadboek
  • stock: staafmateriaal
  • stockholding: voorraadstand
  • stockpile n. {civil engineering}: voorraadhoop
  • stockpile n.: opgepotte voorraad, voorraadstapel
  • stockpile v. {civil engineering}: ophoop
  • stockpile v. {strategic minerals}: voorraadoppot
  • stockpile v.: voorraad opberg, voorraad opstapel, voorraad opgaar
  • stockpile {eg soil): ophoop
  • stocktaking: voorraadopname
  • stokes {unit of viscosity}: stokes
  • stone adj. {colour}: klipgrys
  • stone cairn: baken, klipstapel
  • stone v.: slyp
  • stop arm: stoparm
  • stop block: stopblok
  • stop bracket: stopsteun
  • stop cam {dial}: stopnok
  • stop down {camera}: lensopening verklein
  • stop element: stopelement
  • stop frame: stopraam
  • stop grid: sperrooster
  • stop impulse: stopimpuls
  • stop key: stopsleutel
  • stop latch: stopknip
  • stop lever {teleprinter}: stophefboom
  • stop lug: stoplip
  • stop n. {teleprinter): stop
  • stop order: aftrekorder
  • stop order: aftrekorder
  • stop plate: stopplaat
  • stop polarity: stoppolariteit
  • stop press: laat berig
  • stop press: laat berigte
  • stop rail {teleprinter} stopstaaf
  • stop screw stopskroef
  • stop segment {dial}: stopsegment
  • stop signal: stopsein
  • stop stirrup: stopstiebeuel
  • stop v. {eg cheque, mechanical}: stop
  • stop v. {eg goods}: aanhou
  • stop v. {electricity}: sper
  • stop v. {payment, work}: staak
  • stop v. {payout}: keer
  • stop v. {salary}: terughou
  • stop v.: toestop
  • stop watch time study board: stophorlosie-tydstudiebord
  • stop watch: stophorlosie
  • stop-frame hold-out cam: stopraamkeernok
  • stop-order deduction: orderaftrekking
  • stop-order facility: aftrekorderfasiliteit
  • stoppage (discontinuance): stopsetting
  • stoppage of payment: keer van uitbetaling
  • stoppage {in an appliance}: belemmerinng, obstruksie
  • stoppage {payment, work}: staking
  • stoppage {salary}: terughouding
  • stoppage: oponthoud
  • stopped in transit {eg goods}: onderweg aangehou
  • stopper resistor {valve circuit}: sperresistor
  • stopping relay: stoprele
  • stopwatch: stophorlosie
  • storage (storage charge): beregeld
  • storage area {computer}: geheuegebied
  • storage case: beretrommel
  • storage charge {logics system}: bewaarlading
  • storage circuit: bewaarkring
  • storage compartment {Diazo printer}: magasyn
  • storage licence: bergingslisensie, stoorlisensie
  • storage location (storage stage) {computer}: geheueposisie
  • storage oscilloscope: bewaarossilloskoop, stoorossilloskoop
  • storage time {cavities}: bewaartyd
  • storage {eg perishables}: bewaring
  • storage {large items}: opberging
  • storage: berging, opberging
  • storage: bereplek
  • store audit {marketing}: winkeloudit
  • store audit: winkeloudit
  • store v. {also cavities}: bewaar
  • store v. {also computer}: bewaar, stoor
  • store-and-forward system: bewaar-en-aanstuurstelsel, stoor-en-aanstuurstelsel
  • store-status memory: stoorstatusgeheue
  • stored call: bewaaroproep, stooroproep
  • stored-call indicator: bewaaroproepaanwyser, stooroproepaanwyser
  • storekeeper: stoorman
  • storeroom: pakkamer, stoorkamer
  • stores charges: stoorgeld
  • stores clerk: stoorklerk
  • stores depot: voorraaddepot
  • stores yard: werf
  • stores: voorraad
  • storing chain {telephony}: bewaarketting
  • storing: bewaring, storing
  • storm damage: stormskade
  • storyboard {films. advertising}: storiebord
  • stow: bere, hou
  • straddle carrier (straddle truck): buidelwa
  • straddle crane: buidelkraan
  • straddle length {manual stacker}: buidellengte
  • straddle mill: koppelfrees
  • straddle milling: koppelfreeswerk
  • straddle wheel {manual stacker}: buidelvoetwiel
  • straight (direct) adv.: lynreg
  • straight amplifier (straight-through amplifier}: basiese versterker
  • straight cup wheel: bakwiel
  • straight end {buttonhole}: ongeronde punt
  • straight grading: gewone gradering
  • straight joint: reguitlas
  • straight logics circuit: gewone logikakring
  • straight numbering scheme: volgnommerstelsel
  • straight receiver: basiese ontvanger
  • straight ring counter: gewone ringteller
  • straight spindle: reguit spil
  • straight wheel: plat wiel
  • straight {order of wire in cable}: normale volgorde
  • straight-edged saw {saw-filer}: reguitkantsaag
  • straight-line characteristic: lineere kenkromrne
  • straight-line mean: lineere gemiddelde
  • straight-line plan: reguitlynplan
  • straight-pane hammer (straight-peen hammer): langspenhamer
  • straight-pane sledge hammer (straight-peen sledge hammer): langspenvoorhamer
  • straight-sided cutter: reguitsyfrees
  • straight-through probe: gewone toetspen
  • straight-through signal path: regdeurseinbaan
  • straightness: reguitheid
  • strain insulator: spanisolator
  • strain n. {mechanics}: vervorming
  • strain relief: spanningsverligting
  • strain v.: deursyg, filtreer
  • strain v.: span
  • straining arm: spanarm
  • straining equipment (straining gear): spantoerusting
  • straining tool (tensioning tool): spanwerktuig
  • straining wire: spandraad
  • strand n. {thread}: draad
  • strand n.: string
  • strand v.: ineendraai, string
  • stranded conductor: stringgeleier
  • stranded tee joint: string-T-las
  • stranded wire: stringdraad
  • stranding machine: stringmasjien
  • strap n.: band, strop
  • strap n.: verbindband
  • strap out: uitstrop
  • strap v.: strop, met 'n strop verbind
  • strapping field: stropveld
  • strapping: stropping, stropverbinding
  • strategy formulation: strategieformulering
  • stratification: stratifikasie
  • stratified sample: stratamonster
  • stratified sampling {marketing}: gestratifiseerde steekproeftrekking
  • stray capacitance: bykapasitansie
  • stray current: swerfstroom
  • stray field: swerfveld
  • stray inductance: byinduktansie
  • stray n.: swerwer
  • stray pick-up {direction-finding}: swerfontvangs
  • stray v.: strooi, swerf
  • stray wiring capacitance: bedradingswerfkapasitansie
  • stray-load loss: swerflasverlies
  • streaking {television}: streepverlenging
  • stream {marker buoy, cable}: laat uitloop, met die stroom laat uitioop
  • streamer {angling}: wimpel
  • streamer {electrical}: straal
  • streamfeed press: stroomvoerpers
  • streamlining: vaartbelyning
  • street delivery: straataflewering
  • street fire alarm: straatbrandalarm
  • street pad {tractor}: straatrusperskakel
  • street sorting: straatsortering
  • street talker: straatreklamebord
  • streets mail: straatpos
  • strength of materials {subject}: sterkteleer
  • strength {mechanics}: sterkte
  • strengthening: versterking, verstewiging
  • stress {human}: spanning, stres
  • stretch over by hand {sheet-metal work}: omvou met die hand
  • stretching hammer: spanhamer
  • strictly confidential: streng vertroulik
  • strike a balance: balanseer
  • strike n. {typewriter}: aanslag
  • strike n.: staking
  • strike the balance: die balans opmaak
  • strike {eg thyratron, fluorescent tube}: aanslaan
  • strike-anywhere match: onveilige vuurhoutjie
  • striker assembly: slagsamestel
  • striker {general}: slaner
  • striker {selector}: slagvurk
  • striker {single}: slagtong
  • striking face {dial finger stop}: trefvlak
  • striking force: slaankrag
  • striking pin: slagpen
  • striking ring: slagring
  • string (twine): lyn, tou
  • string cutter: toumes
  • string diagram: toudiagram
  • stringent testing: streng toetsing
  • stringent-testing facility: strengtoetsfasillteit
  • strip box: strookkas
  • strip cutting: strooksnywerk
  • strip gum v. {binding}: strookgom
  • strip iron: bandyster
  • strip mall: strookwinkel
  • strip n.: strook
  • strip number: strooknommer
  • strip v. {cable}: afstroop, stroop
  • strip v. {screw}: doldraai
  • strip-and-line record: strook-en-lynrekord
  • strip-chart recorder {tension and compression testing}: strookkaartregistreerder
  • strip-mounted set: strookgemonteerde stel
  • strip-type heater: buisverwarmer
  • stripe allowance: streeptoelae
  • stripe {pillar box}: streep
  • stripline {waveguide}: strooklyn
  • stripper feeding clearance: stropervoervryruimte
  • stripper gap: stropergaping
  • stripper plate: stroopplaat, stroper
  • stripper screw: stroperskroef
  • stripper: stroper
  • stripping knife: stroopmes
  • stripping of labour {job control system}: oorplasing van arbeid
  • stripping pliers: strooptang
  • strobe input {electronic gates}: stroobinset
  • strobe n. (strobe pulse): stroobpuls
  • strobe n.: stroob
  • strobe sender toggle: stroobsenderwipkring
  • strobe signal: stroobsein
  • strobe v.: strobeer, stroob
  • strobed mode: stroobmodus
  • stroboscope: stroboskoop
  • stroboscope: stroboskoop
  • stroke v. {spring}: stryk
  • stroke wheel {shaping machine}: slagstelwiel
  • stroke {eg rele armature}: slag
  • strong back {spring}: versterkrug
  • strongbox: brandtrommel
  • strongroom: brandkamer, kluis
  • structure/soil potential {earthing}: struktuur/grond-potensiaal
  • structured question {marketing}: gestruktureerde vraag
  • structures {finance}: gestruktureerde instrumente
  • strut: stut
  • strut: styl
  • stub antenna: stompantenne
  • stub cable: kabelstomp
  • stub joint {cable}: stomplas, sylas
  • stub out {cables}: uitstomp
  • stub size: stompgrootte
  • stub stay: stompanker
  • stub tooth: stomptand
  • stub tuner: stompinstemmer
  • stub {antenna}: stomp
  • stub-matched antenna: antenne met stompaanpassing
  • stub-matching {antenna}: stompaanpassing
  • stub: bewysstrokie, teenblad
  • stud bolt: tapbout
  • stud contacts {magnetic circuits}: naeltjie
  • stud {insulation}: buffer
  • stud: stiffie
  • stud: tapbout
  • studio: ateljee
  • study board: studiebord
  • study group: studiegroep
  • study guide: studiegids
  • study leave: studieverlof
  • stuffing bit: opvulbis
  • stump: stomp
  • style {clothes}: snit
  • styling: stilering
  • stylus: stilus
  • sub-base band: subbasisband
  • sub-primary digit {ND}: subprimere syfer
  • subagent: subagent
  • subassembly: submontasie, subsamestel
  • subaudio frequency: suboudiofrekwensie
  • subaudio telegraphy: suboudiotelegrafie
  • subcarrier: subdraer
  • subcentre: subsentrum
  • subclock frequency {logic}: subklokfrekwensie
  • subcommittee: subkomitee
  • subcontrol station: subbeheerstasie
  • subcycle ringer: subsiklusroeper
  • subdistribution board {air conditioning}: subdistribusiebord
  • subdivided channel {data services}: onderverdeelde kanaal
  • subdivision {property}: onderverdeling
  • subentry {telephone directory}: subinskrywing
  • subexchange: ondersentrale
  • subgroup: subgroep
  • subharmonic: subfrekwensie
  • subhead of classification: klassifikasiesubhoof
  • subhead {budget vote}: subhoof
  • subhead: subopskrif
  • subheading: subhoof
  • subject matter: inhoud, stof
  • subject matter: onderwerp
  • subleader {eg in newspaper}: tweede hoofartikel
  • sublet: onderverhuur
  • sublocal number: subplaaslike nommer
  • submain stock: hulpvoorraad
  • submarine cable: onderseekabel
  • submenu: subkieslys
  • submenu: subkieslys
  • subminiature tube: subminiatuurbuis
  • submission {document}: voorlegging
  • submission {eg to authority}: onderwerping
  • submit {button on computer screen}: stuur
  • submit {computer data}: invoer
  • submit: indien, voorle
  • submit: voorle, indien
  • submitted for consideration: ter oorweging ingedien
  • suboffice: subkantoor
  • subordinate officer: ondergeskikte beampte
  • subpoena: getuiedagvaarding, subpoena
  • subrack: subraam
  • subrefraction {troposphere}: subrefraksie
  • subregulation: subregulasie
  • subroutine {also computer}: subroetine
  • subscribe to {opinion}: onderskryf
  • subscribe: inskryf, inteken
  • subscriber base {Internet}: intekenaarbasis
  • subscriber circuit (subscriber line): huurderkring, huurderlyn
  • subscriber equipment: huurdertoerusting
  • subscriber feed: huurderlyn
  • subscriber identity code: huurderuitkenkode
  • subscriber instrument: huurderinstrument
  • subscriber loop: huurderslus
  • subscriber private metering: huurderprivaattelling
  • subscriber rural carrier system: draerstelsel vir plattelandse huurders
  • subscriber service centre {exchange}: huurderdienssentrum
  • subscriber service-centre store: huurderdienssentrummagasyn
  • subscriber transfer service: huurdersoorplaasdiens
  • subscriber {telepbone}: huurder
  • subscriber-dialled service: huurdergeskakelde diens
  • subscriber: intekenaar
  • subscript letter: onderskrifletter
  • subscript: onderskrif
  • subscription {magazine}: intekengeld
  • subscription {membership}: ledegeld
  • subscription: subskripsie
  • subsection alarm lamp {exchange}: subseksie-alarmlamp
  • subsection deferred alarm lamp: subseksie-uitstelalarmlamp
  • subsection: subseksie
  • subsidiary apparatus: hulpapparaat
  • subsidiary building: bygebou
  • subsidiary company: filiaalmaatskappy
  • subsidiary equipment: hulptoerusting
  • subsidiary function: ondergeskikte funksie
  • subsidiary service {telecommunications}: ondergeskikte diens
  • subsidiary: ondergeskik
  • subsidised vehicle: gesubsidieerde voertuig
  • subsidy recipient: subsidietrekker
  • subsistence allowance: verblyftoelae
  • subsistence and travel allowance (S&T): reis-en-verblyftoelae, R&V
  • subsistence and travelling expenses (S and T): reis-en-verblyfkoste (R en V)
  • subsistence expense: verblyffkoste
  • subsoil: ondergrond
  • subsort: ondersorteer
  • substandard: substandaard
  • substantiate {eg allegation}: staaf
  • substantiate {eg answer}: motiveer
  • substantiate {eg request}: motiveer
  • substantiation: motivering
  • substantive agreement {labour relations}: substantiewe ooreenkoms
  • substantive agreement: feitelike ooreenkoms
  • substantive agreement: feitelike ooreenkoms, substantiewe ooreenkoms
  • substantive work: substantiewe werk
  • substation: substasie
  • substitute card: vervangkaart
  • substitute declaration: vervangverklaring
  • substitute load: vervanglas
  • substitute n.: plaasvervanger
  • substitution fee: vervangkoste
  • substitution method: vervangmetode
  • substitution pay: plaasvervangerbesoldiging
  • substrate: substraat, substratum
  • subtend {mathematics}: onderspan
  • subtotal: subtotaal
  • subtract key: minussleutel
  • subtract mode: aftrekmodus
  • subtract {also frequency}: aftrek
  • subtracted time (deducted time): afgetrekte tyd
  • subtractive process {colour television}: subtraktiewe proses
  • subtractor {physical circuit}: aftrekkring
  • subtrahend: aftrekker
  • subtype: subtipe
  • suburb: voorstad
  • subway {cables}: tonnel
  • subway: duikweg
  • subword: subwoord
  • subzero weather: vriesweer
  • succeeding equipment: nakomende toerusting
  • success experience (success perception): suksesbelewing
  • succession planning {personnel development}: opvolgbeplanning
  • successive approximation technique: volgbenaderingtegniek
  • successive transfer and hold key: opeenvolgende-oorplaas-en-hou-sleutel
  • successive transfer key: opeenvolgende-oorplaas-sleutel
  • successor-in-office: ampsopvolger
  • suction branch {pump}: suigpyp
  • suction column: suigkolom
  • suction gauge {Trane water chiller}: suigmeter
  • suction head: suighoogte
  • suction iron: suigsoldeerbout
  • suction lift pipe {pump}: opsuigpyp
  • suction lift: suighoogte
  • suction line {air conditioning}: suigleiding
  • suction line: suigleiding
  • suction nozzle {pump}: suignossel
  • suction pump: suigpomp
  • suction stroke: suigslag
  • suction temperature: suigtemperatuur
  • suction-feed machine: suigvoermasjien
  • suction: suiging
  • sudden death cut-over: oombliklike oorskakeling
  • sudden phase anomaly: skielike fase-afwyking
  • sudden: skielik
  • suds tank {circular saw}: seepwatertenk
  • suffix dialling: agtersyferskakeling
  • suffix letter: suffiksletter
  • suffix {telegrams}: suffiks
  • suffix: agtervoegsel
  • suiphation {battery}: sulfatering
  • suitability: geskiktheid
  • suitably qualified: paslik gekwalifiseer
  • suite {general}: stel
  • suite: suite
  • sulphate n.: sulfaat
  • sulphate v.: sulfateer
  • sulphide: sulfied
  • sulphuric acid: swaelsuur, swawelsuur
  • sulphuric-acid electrolyte: swaelsuur-elektroliet
  • sum bit: sombis
  • sum of products: som van produkte
  • sum-modulo-two adder: som-modulotwee-opteller
  • summarise: opsom, saarnvat
  • summarised return: saamvatopgawe
  • summary dismissal: summiere afdanking
  • summary dismissal: summiere ontslag
  • summary of expenditure: opsomming van uitgawes
  • summary: opsomming, samevatting
  • summated development figures: saamgevatte uitbreidingsyfers
  • summation device (summer): sommeerder
  • summing circuit: sommeerkring
  • summons: dagvaarding
  • sump {cable chamber}: opvangput
  • sump: sinkput
  • sun peak: sonkeps
  • sunspot cycle: sonvleksiklus
  • sunspot: sonvlek
  • super control valve: superbeheerbuis
  • super finishing: superafwerking
  • super magnet: supermagneet
  • super time-lag fuse: uiters trae sekering
  • super-primary digit {ND}: superprimêre syfer
  • super-quick fuse: uiters snel sekering
  • superannuation: superannuasie, uitdienstreding weens bereiking van die ouderdomsgrens
  • superaudio frequency: bogehoorfrekwensie
  • superficial expansion (surface expansion): oppervlakuitsetting
  • superfrequency: superfrekwensie
  • supergroup dropping equipment: supergroepaftaktoerusting
  • supergroup {telegraphy}: supergroep
  • superheterodyne communication receiver: superheterodinekommunikasie-ontvanger
  • superheterodyne reception: superheterodine-ontvangs
  • superimpose: oplê, superponeer
  • superimposed edge {eg lining}: omslagrand
  • superimposed system {electrical}: oplegstelsel
  • superintendent: superintendent
  • superior (superordinate): bogeskikte, oorgeskikte
  • supernumerary: bo die diensstaat, bo die sterkte, botallig
  • superposition theorem: superponeerstelling
  • superposition {electricaI}: superponering
  • superrefraction: superrefraksie
  • superscript: boskrif
  • superset {mathematics}: superversameling
  • supersmooth file: dubbelsoetvyl
  • supersonic wave: supersoniese golf
  • supersonic: supersonies
  • supervise: toesig hê, toesig hou
  • supervising officer: toesighoudende beampte
  • supervision: toesig
  • supervision: toesig
  • supervision: toesighouding
  • supervision: toesighouding
  • supervisor {also electrical unit}: toesighouer
  • supervisory (supervising): toesighoudend
  • supervisory PRINT signal: toesig-DRUK-sein
  • supervisory alarm: toesigalarm
  • supervisory circuit: kontrolekring
  • supervisory condition: toesigtoestand
  • supervisory equipment: toesigtoerusting
  • supervisory format (S): T, toesigformaat
  • supervisory grade: toesiggraad, toesighoudende graad
  • supervisory indicator: kontrole-aanwyser
  • supervisory indicator: toesigaanwyser
  • supervisory lamp: toesiglamp
  • supervisory metering circuit: toesigtelkring
  • supervisory relay: toesigrelê
  • supervisory signal: toesigsein
  • supervisory staff: toesighoudende personeel, toesigpersoneel
  • supplement v.: aanvul
  • supplementary allowance: aanvullende toelaag
  • supplementary equipment: aanvullende toerusting
  • supplementary facility: aanvullende fasiliteit
  • supplementary mail: bykomende pos
  • supply agreement: leweringsooreenkoms
  • supply change-over key: toevoeroorskakel-sleutel
  • supply circuit: toevoerkring
  • supply discrepancy: Ieweringsverskil
  • supply mains circuitry: kragnetkringwerk
  • supply mains outlet: kragnetpunt
  • supply n. {electricity}: bron
  • supply n. {electricity}: toevoer
  • supply n.: voorraad
  • supply v. {also electrical}: voorsien
  • supply v. {electrical}: voer
  • supply voltage: toevoerspanning
  • supply-air fan: toevoerlugwaaier
  • supply-air plenum: toevoerlugoordrukkamer
  • supplying depot: uitreikdepot
  • support fitting: steunmontasie
  • support frame: steunraam
  • support leg {trailer}: stut
  • support lug: steunlip
  • support point: steunpunt
  • support: steun
  • supporting back adapter nut: stutrugpasstukmoer
  • supporting document: stawende dokument, stawende stuk
  • supporting equipment: steuntoerusting
  • supporting evidence {general}: stawende bewys
  • supporting evidence: stawende getuienis
  • supporting guide {eg ATM card}: leibaan
  • supporting slide: draslee
  • supporting statement: stawende staat
  • supporting strap {trousers}: broekophouband
  • supporting structure: steunstruktuur
  • supporting voucher: stawende bewys
  • suppress {middle}: inneem
  • suppressed carrier: onderdrukte draer
  • suppressed overload scale: gekrimpte oorlasskaal
  • suppression filter: onderdrukfilter
  • suppression period: onderdrukperiode
  • suppression ratio: onderdrukverhouding
  • suppressor grid: remrooster
  • suppressor-grid keying {radio telegraphy}: remroostersleuteling
  • suppressor-grid modulation: remroostermodulasie
  • suppressor: onderdrukker
  • supra baseband: suprabasisband
  • surcharge airmail correspondence: lugportstukke
  • surcharge stamp: toeslagseël
  • surcharge with {insufficiently prepaid mail}: beboet met
  • surcharge {additional excise duty}: bobelasting
  • surcharge {eg airmall, income tax}: heffing
  • surcharge {for insufficient franking}: boete
  • surcharge {philately}: bydruk, waardeoordruk
  • surcharged article: beboete stuk
  • surcharged mail: heffingspos
  • surety bond {postal agency}: borgakte
  • surface blasting: bogrondse skietwerk
  • surface buoying: oppervlakbeboeiing
  • surface dispatch: landversending
  • surface distribution {electrical}: oppervlakdistribusie
  • surface expansion (superficial expansion): oppervlakuitsetting
  • surface grinding: vlakslypwerk
  • surface mail boxes key {sorting machine}: land-buspostoets
  • surface mail streets key {sorting machine}: land-straatpostoets
  • surface mail: landpos
  • surface plate: vlakplaat
  • surface rights: oppervlakregte
  • surface wave: oppervlakgolf
  • surface-hardened steel: oppervlakverharde staal
  • surface-mail letter-post article: landbriefposstuk
  • surface-mail matter: landposstukke
  • surface-mail parcel-post service: landpakket-posdiens
  • surface-temperature probe: oppervlaktemperatuursondeerder
  • surge absorber: stuwingabsorbeerder
  • surge current: stustroorn
  • surge effect: stuwingseffek
  • surge n.: stuwing
  • surge suppressor: stuwingonderdrukker
  • surge v.: stu
  • surge wetting: stubenatting
  • surge-limiting circuit: stuwingsbegrenskring
  • surgical scissors: chirurgiese sker
  • surging: stuwing
  • surplus cash: surpluskontant
  • surplus material: surplusrnateriaal
  • surprise check: verrassingskontrole
  • surprise element: verrassingselement
  • surrender of estate: boedeloorgawe
  • surrender value: afkoopwaarde
  • surrender {estate}: oorgee
  • surrender {policy}: afkoop
  • surrender {surplus}: terugbetaal, terugstort
  • surrender: afstand doen van
  • surround: omranding
  • surtax: ekstra belasting
  • surveillance system: waakstelsel
  • surveillance {faults}: waarneming
  • surveillance {security}: bewaking
  • survey beacon: landmetersbaken, opmeetbaken
  • survey book: opmeetboek
  • survey error {marketing}: opnamefout
  • survey error: opnamefout
  • survey line: opmeetlyn
  • survey method {marketing}: opnamemetode
  • survey officer: opmeetbeampte
  • survey peg: landmeterspen, opmeetpen
  • survey population {marketing}: opnamepopulasie
  • survey population: opnamebevolking
  • survey sheet: opmeetvel
  • survey sheet: opnamevel
  • survey v. {security}: dophou
  • survey work: opmeetwerk
  • survey {financial}: oorsig
  • survey {general): ondersoek
  • survey {statistics}: opname
  • survey {statistics}: opname
  • survey {surveying}: opmeting
  • survey {surveying}: opmeting
  • survey: opname
  • surveyor's chain: landmetersketting
  • surveyor's level: opmetersnivelleerder
  • surveyor's rod: nivelleerstaf
  • surveyor's tape: landmetersband
  • susceptance {magnetism}: susseptansie
  • susceptibility {general}: ontvanklikheid, vatbaarheid
  • susceptibility: magnetiseerbaarheid
  • suspend v. {program}: opskort
  • suspend {a sentence, service}: opskort
  • suspend {eg restrictions}: ophef
  • suspend {eg wires}: hang
  • suspend {eg wires}: ophang
  • suspend {icence}: intrek
  • suspend {in a post}: skors
  • suspend {operator}: opskort
  • suspend {payment}: staak
  • suspended cable: hangkabel
  • suspended floor: hangvloer
  • suspended pantograph: hangpantograaf
  • suspended sentence: opgeskorte vonnis
  • suspended transposition: hangkruising
  • suspended-line announcer: opgeskortelyn-aankondiger
  • suspender jaw: hangdraadklou, hangklou
  • suspender wire (suspension wire): hangdraad
  • suspense account: afwagrekening
  • suspense clearance: afwagklaring
  • suspense reallocation: hertoewysing uit afwagrekening
  • suspense record: afwagregister, afwagrekord
  • suspense stock account: afwagvoorraadrekening
  • suspense stock: afwagvoorraad
  • suspense transfer: afwagoordrag
  • suspension clamp: hangklamp
  • suspension cord {telephony}: opskortsnoer
  • suspension hook {cable}: hanghaak
  • suspension insulator disc: hangisolatorskyf
  • suspension insulator string: hangisolatorketting
  • suspension list: opskortlys
  • suspension memo {advertising}: ophefmemo
  • suspension memo {labour relations}: skorsingmemo
  • suspension memo {services}: opskortmemo
  • suspension of service: diensopskorting
  • suspension order: skorsingsbevel
  • suspension ring: hangring
  • sustained observation: volgehoue waarneming
  • swage (swaging tool): smeesaal
  • swage v.: saalsmee
  • swage wheel: ribbelwiel
  • swaged forging: saalsmeedsel, saalsmeesel
  • swaging tools: saalsmeegereedskap
  • swaging: saalsmeewerk
  • swamp {also electricity}: verswelg
  • swamping resistance (swamping resistor): verswelgresistor
  • swan neck: boognek
  • swarf trap {eg circular saw}: snyselvanger
  • swarf tray: snyselbak
  • swarf: snysels
  • swatching {advertising}: monsteraanhegting
  • sway-free towing {eg caravan}: swaaivry sleep
  • sweat {soldering}: aansweet
  • sweep bending {pipe bender}: progressiewe buigwerk
  • sweep brush: pypborsel
  • sweep frequency {oscilloscope, television set}: veefrekwensie
  • sweep frequency {radar}: strykfrekwensie
  • sweep level measuring set: veepeilmeetstel, veepeilmeettoestel
  • sweep oscillator: strykossillator
  • sweep rod: veestaaf
  • sweep signal generator: veeseingenerator
  • sweep v. {piston}: verplaas
  • sweep v.: bestryk, stryk, stryk oor
  • sweep voltage {oscilloscope, TV set}: veespanning
  • sweep voltage {radar}: strykspanning
  • sweep voltage: strykspanning, veespanning
  • sweep {sawtooth wave}: vee
  • sweep {triangular wave}: stryk
  • sweep-rate selector (sweep selector): veetempokieser
  • sweep-rate vernier (sweep vernier): veetempononius
  • sweeper: stryker
  • swell {garment edge}: skynverdik
  • swelled 3 mm {clothing}: skynverdik 3 mm van rand
  • swept frequency method: veefrekwensiemetode
  • swept oscillator: geveegde ossillator
  • swing {frequency}: swaai
  • swing-arm gripper {printing press}: swaai-armgryper
  • swing-frame grinder: swaairaamslypmasjien
  • swing-out frame: uitswaairaam
  • swinging pawl: swaaipal
  • switch arm {EMD}: skakelarm
  • switch computation table: kieserberekeningstabel
  • switch count: kiesertelling
  • switch into circuit: inskakel by die kring
  • switch into circuit: inskakel by die verbinding
  • switch multiple: kiesermultipel
  • switch n.: skakelaar
  • switch off receive: skakel ontvangs af
  • switch on busy {automatic telephony}: skakeling na beset
  • switch on harder {transistors}: sterker aanskakel
  • switch through: deurskakel
  • switch to busy {automatic telephony}: skakel na beset
  • switch v. {selector}: skakel
  • switch-to-switch protocol: skakeI-tot-skakel-protokol
  • switchable system: skakelbare stelsel
  • switchable: skakelbaar
  • switchblock: skakelblok
  • switchboard cord: skakelbordsnoer
  • switchboard field: skakeibordveld
  • switchboard suite: skakeibordsuite
  • switchboard termination: skakelbordafsluiting
  • switched data block: skakeldatablok
  • switched data network: skakeldatanetwerk
  • switched fuse: skakelsekering
  • switched lines system of operation: skakellynstelsel
  • switchgear: skakeltuig
  • switching algebra: skakelalgebra
  • switching array: skakelinrigting
  • switching bay: skakelraam
  • switching capacity {exchange}: skakelvermoe
  • switching centre: skakelsentrum
  • switching device: skakeltoestel
  • switching loss: skakelverlies
  • switching magnet {teleprinter}: skakelmagneet
  • switching matrix {Plan system}: skakelmatriks
  • switching mode: skakelmodus
  • switching network: skakelnetwerk
  • switching node: skakelnodus
  • switching noise: skakelruis
  • switching program: skakelprogram
  • switching stage: skakeltrap
  • switching surge: skakelstuwing
  • switching system: skakelstelsel
  • switching theorem {logic}: skakelstelling
  • switching unit: skakeleenheid
  • switching-side hybrid: skakelkantdifferensiaal
  • swivel fitting {eg air hose}: draaikoppeling
  • swivel hook: draaihaak
  • swivel slide {milling machine}: swaaislee
  • swivel-mounted dial: swaaiskakelskyf
  • swivel-type wheel: swaaiwiel
  • swivel: draaiskakel
  • syllabic companding: sillabiese kompandering
  • syllabic level variation: lettergreeppeilwisseling
  • syllable articulaffon: lettergreepartikulasie, sillabeartikulasie
  • symbol: simbool
  • symbology: simbologie
  • symmetrical element: simmetriese element
  • symmetrical grading {telephony}: simmetriese gradering
  • symmetrical hybrid coil: simmetriese differensiaaltransformator
  • sync level: sinch-peil
  • synchro input: sinchro-ingang
  • synchronisation extraction: sinchronisasie-uitligting
  • synchronise: sinchroniseer
  • synchronise: sinchroniseer
  • synchronising and signalling information insertion circuit: sinchroniseerinligting-en-seininligtinginvoegkring
  • synchronising: sinchronisering
  • synchronism: sinchronisme
  • synchronous converter: sinchroonomsetter
  • synchronous generator: sinchrone generator
  • synchronous motor: sinchrone motor
  • synchronous operation {computer}: sinchrone bewerking
  • synchronous/asynchronous adapter: sinchroon/asinchroon-aanpasser
  • synchronous: sinchroon
  • synchroscope: sinchroskoop
  • syndicated data services {marketing}: gesindikeerde datadienste
  • syndicated data services: gesindikeerde datadiens
  • synthesis: sintese
  • synthesised-signal generator: sintetiseerseingenerator
  • synthesiser card: sintetiseerkaart
  • synthetic blended-thread {clothing}: sintetiese mengelgaring
  • synthetic data: sintetiese data
  • synthetic dust arrestance: sintesestofterughouding
  • synthetic rubber: kunsrubber, sintetiese rubber
  • synthetic time: sintetiese tyd
  • synthetic-fibre thread {clothing}: sinteseveseldraad, sintetiese veseldraad
  • syringe hydrometer: spuithidrometer
  • system activity: stelselaktiwiteit
  • system capacity: stelselvermoe
  • system compatibility {television}: stelselsaambruikbaarheid
  • system controller: stelselbeheerder
  • system failure: stelselfaling
  • system fault: stelselfout
  • system of axes {graphs}: assestelsel
  • systematic approach: stelselmatige benadering, sistematiese benadering
  • systematic sampling {marketing}: sistematiese steekproeftrekking
  • systematic sampling: stelselmatige steekproeftrekking
  • systematic-jointing schedule: stelselmatigelas-lys
  • t test {marketing}: t-toets
  • tab key (tabulating key): tabelsleutel
  • tab {cardboard}: kenkaartjie
  • tab {steel, plastic{: kenplaatjie
  • tabbed card: skouerkaart
  • table n. {eg of milling machine}: blad
  • table-mounted: tafel-, tafelmodel-
  • table: blad, tafel
  • table: tabel
  • table: tafel
  • tablet wires {SATS}: tabletdrade
  • tablet {medical}: tablet
  • tablet {posting box}: plaatjie
  • tabulate: tabelleer, tabuleer
  • tabulate: tabelleer, tabuleer
  • tabulating machine (tabulator): tabelleermasjien
  • tabulation of data {marketing}: tabellering van data
  • tabulation of data: datatabellering
  • tabulation technique: tabelleertegniek
  • tabulation: tabellering
  • tabulation: tabellering, tabulering
  • tachometer: tagometer
  • tacit agreement: stilswyende ooreenkoms
  • tacitly undertake: stilswyend onderneem
  • tack v. {eg facing to article of clothing}: vang
  • tack v. {temporarily}: ryg
  • tactile indicator: tasaanduier
  • tag alignment board: stiffierigbord
  • tag block: stiffieblok
  • tag end {cable end}: stiffiekop
  • tag letter: stiffieletter
  • tag plate: stiffieplaat
  • tag termination: stiffieafhegting
  • tag {file}: vlaggie
  • tag: etiket
  • tag: stiffie
  • tail eye {insulated wire-rope tail}: stertoog
  • tail piece: stertstuk
  • tail {pawl}: stert
  • tail-eating connection: stertverbinding
  • tailstock centre: loskopsenter
  • tailstock: loskop
  • take on charge: inboek, inventariseer, op die inventaris neem
  • take on {data}: vasle
  • take out {conductor from cable}: aftak
  • take time off: tyd af neem
  • take up {clearance, slack}: opneem
  • take up {eg cable pairs}: gebruik
  • take-up allowance {V-belt}: opneemtoelating
  • take-up delay {teleprinter}: inhaakvertraging
  • take-up spool: oprolspoel
  • takeaway salary: gebruiksalaris
  • talk show {social work}: gespreksessie
  • talk-through facility {mobile radio}: deurpraatfasiliteit
  • talking circuIt: praatkring
  • talking rubber: rubber magnetiese band
  • tallow: harde vet
  • tally n.: kontrole
  • tally system {accounts}: kontrolestelsel
  • tally system {telephony}: telstelsel
  • tally total {total of series of amounts added together}: kontroletotaal
  • tamp {explosives}: stop, vasstop
  • tamp: vasstamp
  • tamper (tamping tool): stamper
  • tamperproof board: peutervaste bord
  • tamping pad: stampvoet
  • tamping {explosivesj: vasstopping
  • tamping: vasstamping
  • tandem connection: tandemverbinding
  • tandem exchange: tandemsentrale
  • tandem working: tandemwerking
  • tandem: tandem
  • tang {anvil}: arend
  • tang {drill bit}: angel
  • tang {tools}: doring
  • tangent {geometry}: raaklyn
  • tangent {goniometry}: tangens
  • tank capacitor: resoneerkapasitor
  • tank circuit {radio}: resoneerkring
  • tank coil: resoneerspoel
  • tantalum anode: tantaalanode
  • tantalum: tantaal
  • tap changer {transformer}: tapwisselaar
  • tap fit (tapping fit): kloppassing
  • tap n. (tapping): tap
  • tap n.: snytap
  • tap out {test procedure}: pare toets
  • tap shaft: tapas
  • tap through {cable jointing}: deurtoets
  • tap v. {electrical}: aftap, tap
  • tap v.: moerdraad sny
  • tap wrench: tapdraaier
  • tap {conversation}: afluister
  • tape attachment: bandhegstuk
  • tape carriage {teleprinter}: bandwa
  • tape deck: banddek
  • tape deflecting cylinder: bandleisilinder
  • tape feed: bandaanskuiwing, bandtoevoer
  • tape feed: bandvoerder
  • tape gate cover: bandhekhulsel
  • tape gate {tape reader}: bandhek
  • tape guard: bandskerrn
  • tape magazine: bandmagasyn
  • tape n. {bank cleaner}: hulsband
  • tape n.: band
  • tape printer: banddrukker
  • tape puller: bandtrekker
  • tape reader: bandleser
  • tape recorder (tape-recording machine}: bandopaemer
  • tape recording: bandopname
  • tape retainer lid {tape reader}: bandhouklap
  • tape storage system: bandgeheuestelsel
  • tape transmitter attachment: bandsenderhegstuk
  • tape transmitter: bandsender
  • tape v. {joint}: toebind
  • tape writer {eg DYMO}: kleefbandskrywer
  • tape-feed combination: bandvoerkombinasie
  • tape-feed lever: bandvoerhefboom
  • tape-feed mechanism: bandvoermeganisme
  • tape-flap release button {teleprinter}: bandklap-losknoppie
  • tape-guide roller: bandleiroller
  • tape-leader feed: bandpuntvoerder
  • tape-loop puller: bandlustrekker
  • tape-print lever {teleprinter}: banddrukhefboom
  • tape-printing machine: banddrukmasjien
  • tape-retaining bracket: bandhoubeuel
  • tape-roll disc: bandrolskyf
  • tape-slip: bandgly
  • tape-tight condition (taut-tape condition): styweband-toestand
  • taper gauge: tapse maat
  • taper n. {cable}: afdun
  • taper n. {waveguide}: taps stuk
  • taper n.: spitsstuk
  • taper n.: tapsheid
  • taper pin reamer: tapspenruimer
  • taper pin: tapse pen
  • taper pipe: verlooppyp
  • taper reamer: tapse ruimer, voorruimer
  • taper tap: voorsnytap
  • taper turning: taps draaiing
  • taper type: spits tipe
  • taper v. {eg curve}: afspits
  • taper v.: afskuins
  • taper v.: taps loop
  • taper v.: taps maak
  • taper-nosed pliers: tapsbektang
  • taper-roller bearing: tapseroller-laer
  • tapered circular peg: tapsronde pen, koniese pen
  • tapered gland: tapse drukstuk
  • tapered spring: tapse veer
  • tapered upper: tapse bostuk
  • tapering system {cabling}: afdunstelsel
  • tapped (tapped off) {electricity}: getap
  • tapped (tapped off): met moerdraad
  • tapped hole: moerdraadgat
  • tapped transformer: getapte transformator
  • tapper lever: klopperhefboom
  • tapper {test room}: tapper, toetsskoen
  • tappet clearance (valve clearance): klepspeling
  • tappet: klepstoter
  • tapping (tap): tap
  • tapping circuit: tapkring
  • tapping diode {Siemens}: tapdiode
  • tapping loss: tapverlies
  • tapping machine: rnoerdraadsnymasjien
  • tapping point: tappunt
  • tapping switch: tapskakelaar
  • tapping valve: tapbuis
  • tapping-out {testing}: paretoetsing
  • tapping-through schedule: lasloopstaat, paretoetsstaat
  • tapping-through test: paretoets
  • tare bar capacity: tarrabalkvermoe
  • target audience: teikengehoor
  • target date: teikendatum
  • target diagram: teikendiagrarn
  • target language: doeltaal
  • target n.: teiken
  • target number {cable pair}: nommer
  • target population {marketing}: teikenpopulasie, doelwitpopulasie
  • target population: teikenbevolking
  • target v.: teiken, toespits op, fokus op
  • target {general}: doel, mikpunt, teiken
  • target {televisio}: trefplaat
  • tariff: tarieflys
  • taring facility {weighbridge}: leegmeetfasiliteit
  • tarnish n.: aanslag, dowwe laag
  • tarnish v.: aanslaan, dof maak, dof word
  • tarpaulin: bokseil, teerseil
  • tarred felt: teervilt
  • task analysis: taakontleding
  • task asssignment (job assignment): taaktoewysing
  • task breakdown: taaksplitsing
  • task classification method: taakklassifiseermetode
  • task classification: taakindeling
  • task description taakbeskrywing:
  • task description: werkbeskrywing, taakbeskrywing
  • task evaluation: taakevaluering
  • task evaluation: werkevaluering, taakevaluering
  • task factor (job factor): taakfaktor
  • task grading: taakgradering
  • task ranking method: taakindelingmetode
  • task specification: taakspesifisering
  • task {processor communication}: taak
  • task-oriented: taakgerig
  • taut-band suspension {meter}: spanbandvering
  • tax deduction code: belastingaftrekkingskode
  • tax identity: belastingidentiteit
  • tax redemption certificate: belastingdelgingsertifikaat
  • taxed article: beboete stuk
  • taxing officer: boetebeampte
  • taxpayer: belastingbetaler, belastingpligtige
  • tea break: teepouse
  • teak {imported}: teak
  • teak {indigenous}: kiaat
  • team process chart: spanproseskaart
  • team scheme: spanskema
  • teamwork: spanwerk
  • tear-out set {forms}: uitskeurstel
  • tearing strength: skeursterkte
  • tearing {television}: beeldskeuring
  • technical assistant: tegniese assistent
  • technical auxiliary personnel: tegniese hulppersoneel
  • technical operator's position (TOP): TOP, tegniese-operateurspunt
  • technical term: tegniese term, vakterm
  • technical terminology: vakterminologie
  • technicality {legal terminology}: tegniese punt
  • technicality: tegniese besonderheid
  • technician: tegnikus [mv tegnici, tegnikusse]
  • technics: tegnika
  • technique: tegniek
  • technique: tegniek
  • technologist: tegnoloog
  • technology: tegnologie
  • tee off v.: aftak
  • tee square: tekenhaak
  • tee-off n.: aftakking
  • tee-off n.: aftakpunt
  • tee-off network (T-off network): aftaknetwerk
  • teeing: T-verbinding
  • telcom technician: telkomtegnikus
  • telecall and telecontrol subsystem: teleroep-en-telebeheersubstelsel
  • telecast n.: televisie-uitsending
  • telecast v.: beeldsaai, beeldsend
  • telecommunication: telekommunikasie
  • telecommunications agreement item: telekomrnunikasie-ooreenkomsartikel
  • telecommunications agreement: telekommunikasie-ooreenkoms
  • telecommunications plant: telekommunikasietoerusting
  • telecommuting: telependel
  • telecopying machine: telekopieermasjien
  • telefax: telefaks
  • telegram guide plate: telegramgidsplaat
  • telegram of authority: magtigingstelegram
  • telegram of enquiry: navraagtelegram
  • telegram pouch: telegramsakkie
  • telegram tariff: telegramtarieflys
  • telegram: telegram
  • telegraph distortion: telegraafvervorming
  • telegraphic address (telegraphic indicator): telegramadres
  • telegraphic address fee: telegramadresgeld
  • telegraphic authority: telegrafiese magtiging
  • telegraphic money order: telegrafiese poswissel
  • telegraphic money-order telegram (TMO telegram): TPW-telegram, telegrafiese poswisseltelegram
  • telegraphic warrant: telegrafiese betaalorder
  • telegraphic withdrawal: telegrafiese opvraging
  • telegraphy [Afrikanas word TELEGRAWE must not be used in this context]: telegrafie
  • telemarketing: telebemarking
  • telemetry: telemetrie
  • telephone account payment stub: telefoonrekeningbetaalstrokie
  • telephone account: telefoonrekening
  • telephone and telegraph agency (TTA): telefoon-en-telegraafagentskap, TTA
  • telephone attachment: telefoonhegstuk
  • telephone booth (telephone cabinet, telephone kiosk): telefoonhokkie
  • telephone cable: telefoonkabel
  • telephone call: telefoonoproep
  • telephone case (telephone casing, telephone housing): telefoondop
  • telephone circuit {instrument}: telefoonkring
  • telephone console: telefoonkonsole
  • telephone current: telefoonstroom
  • telephone density: telefoondigtheid
  • telephone directory: telefoongids
  • telephone exchange: telefoonsentrale
  • telephone interference factor (TIF): telefoonsteurfaktor TSF
  • telephone interview {marketing}: telefoononderhoud
  • telephone interview: telefoononderhoud
  • telephone line: telefoonlyn
  • telephone monitoring system: telefoonmonitorstelsel
  • telephone n.: telefoon
  • telephone number: telefoonnommer
  • telephone receiver: telefoongehoorstuk
  • telephone renter (telephone subscriber): telefoonhuurder
  • telephone service: telefoondiens
  • telephone set: telefoontoestel
  • telephone system: telefoonstelsel
  • telephone termination: telefoonaansluiting
  • telephone traffic: telefoonverkeer
  • telephone v.: bel, skakel, telefoneer
  • telephone-answering machine: antwoordmasjien, telefoonantwoordmasjien
  • telephonic authority: telefoniese magtiging
  • telephonic reminder service: telefoniese aanmaningsdiens
  • telephony (TP): telefonie, TF
  • telephoto lens {television}: telefotolens, telens
  • teleprinter (TTY, teletype, teletypewriter): teledrukker, TDR
  • teleprinter margin: teledrukkergrens
  • teleprinter rented service: teledrukkerhuurdiens
  • teleprinter speed: teledrukkerspoed
  • teleprinter transmitter: teledrukkersender
  • teleprocessing {data}: televerwerking
  • telescopic guage: teleskoopmaat
  • teletex: teleteks
  • televiewer: televisiekyker
  • televise: televiseer
  • television camera: televisiekamera
  • television receiver: televisie-ontvanger
  • television screen: televisieskerm
  • television signal (vision signal, visual signal): televisiesein
  • television transmission system: televisiesendstelsel
  • television transmitter: televisiesender
  • television tube: televisiebuis
  • television wave: televisiegolf
  • television: beeldradio, televisie
  • telex adapter: teleksaanpasser
  • telex service: teleksdiens
  • telex: teleks
  • tell-tale light: kliklig
  • teller machine: tellermasjien
  • teller: kassier
  • temper: temper
  • temperature coefficient: temperatuurkoëffisiënt
  • temperature compensator: temperatuurkompenseerder
  • temperature control {eg knob}: temperatuurkontrole
  • temperature control: temperatuurreëling
  • temperature gauge: ternperatuurmeter
  • temperature increment: temperatuurverhoging
  • temperature inversion: temperatuuromkering
  • temperature reading: temperatuurlesing
  • template {logic and circuit experiments}: kringplaat
  • template: maatplaat, maatvorm, patroon
  • template: maatvorm
  • temporary magnet: tydelike magneet
  • temporary magnetism: tydelike magnetisme
  • temporary: tydelik
  • ten-channel mail coding system: tienkanaalposkodeerstelsel
  • ten-hour rate {battery): tienuurtempo
  • tenacity (tensile strength): treksterkte
  • tenacity coefficient: taaiheidskoëffisiënt
  • tenancy: bewoning
  • tenancy: huurtermyn
  • tender documents: tenderdokumente
  • tender n.: tender
  • tender stock {attractive unserviceable material such as lead, cable, copper wire, etc. that is disposed of by
  • means of public tender}: tendervoorraad
  • tender v. {eg resignation}: indien
  • tender v.: tender
  • tenderer: tenderaar
  • tenon strip {fixture}: tapstrook
  • tens digit {telephony}: tienesyfer
  • tens figure {mathematics}: tienesyfer
  • tens impulse train (tens train of impulses): tiene-impulsreeks
  • tens memory relay: tienegeheuerelê
  • tensile force: trekkrag
  • tensile strain: trekvervorming
  • tensile stress: trekspanning
  • tensile test: trektoets
  • tension adjustment: spanningstelling
  • tension file: spanvyl
  • tension gauge (tension meter): spanningmeter
  • tension gauge detail: spanningsmeterdetail
  • tension gear: spantuig
  • tension lever: spanhefboom
  • tension n.: spanning
  • tension screw: spanskroef
  • tension set {dropwire test}: trekset
  • tension spring: spanveer
  • tension v.: span
  • tensioning device: spanner
  • tentative program: tentatiewe program
  • tenure of office (term of office): ampstermyn
  • tenure: besit
  • tenure: duur
  • teredo worm (toredo worm): paalwurm, teredowurm
  • term (period): termyn
  • term: term
  • term: termyn
  • term: voorwaarde
  • terminal amplifier: eindversterker
  • terminal bay: eindraam
  • terminal block: aansluiterblok
  • terminal chamber {flame-proof telephone}: aansluiterkamer
  • terminal due account: eindkostereking
  • terminal number {eg teleprinter}: terminaalnommer
  • terminal screw: aansluiterskroef
  • terminal strip: aansluiterstrook
  • terminal voltage: aansluiterspanning
  • terminal wire: aansluitdraad
  • terminal {automatic telephone}: stiffie
  • terminal {carrier system}: eindpunt
  • terminal {computer): terminaal
  • terminal {electricity}: aansluiter
  • terminal: aansluitpunt
  • terminal: eindstasie
  • terminate {circuits}: afsluit
  • terminate {eg contract}: opse
  • terminate {eg term}: eindig
  • terminate {employment}: beeindig
  • terminate {wires}: afheg
  • terminate: becindig
  • terminated level: afgesluite peil
  • terminated reading {transmission}: afsluitlesing
  • terminating equipment: afsluittoerusting
  • terminating gland: afdigstuk
  • terminating half-section {filter}: afsluithalfseksie
  • terminating hybrid: afsluitdifferensiaaltransformator
  • terminating impedance: afsluitimpedansie
  • terminating panel: afsluitpaneel
  • terminating rate {telephone}: bestemmingsverkeertempo
  • terminating rele set: afsluitrelestel
  • terminating resistor: afsluitresistor
  • terminating section {filter}: afsluitseksie
  • terminating sleeve: afheghuls
  • terminating strip: afhegstrook
  • terminating tag: afhegstiffie
  • terminating traffic {telephone}: bestemmingsverkeer
  • terminating unit: afsluiteenheid
  • termination field: afsluitveld
  • termination of service: diensbeeindiging
  • termination shelf: afsluitrak
  • termination transition flange {waveguide}: afsluitoorgangsflens
  • termination {circuit}: afsluiting
  • termination {eg of service}: opsegging
  • termination {eg period}: afloop
  • termination {waveguide}: afsluitstuk
  • termination {wire}: afhegting
  • termination: beeindiging
  • terminator group: afsluitergroep
  • terminologist: terminoloog
  • terms of reference {committee}: opdrag
  • terrestrial magnetism: aardmagnetisme
  • terrestrial sphere: aardsfeer
  • territorial allowance: gebiedstoelae
  • territorial waters: gebiedwater
  • territory: gebied
  • tertiary centre: tersiere sentrum
  • tertiary exchange: tersiere sentrale
  • tertiary winding: tersiere wikkeling
  • test U link: U-toetsskakel
  • test and patch panel: toets-en-koppelpaneel
  • test and trunk-offering selector {public exchange}: toets-en-hooflynaanbiedkieser
  • test answer sheet: toetsantwoordblad
  • test audit: toetsoudit
  • test balance {book-keeping}: toetsbalans
  • test bar: toetsstaaf
  • test board: toetsbord
  • test booklet: toetsboekie
  • test box (test case): toetskas
  • test busy sequence {signal}: toetsbesetvolgorde
  • test call: toetsoproep
  • test call: toetsoproep
  • test card: toetskaart
  • test chain: toetsketting
  • test clerk: toetsklerk
  • test clip: toetsklem
  • test cock: toetskraan
  • test conductor {staff research}: toetsafnemer
  • test cord circuit: toetssnoerkring
  • test cord: toetssnoer
  • test current: toetsstroom
  • test cycle finished lamp: toetssikIusklaarlamp
  • test cycle: toetssiklus
  • test desk: toetsbank
  • test disc: bandrolskyf
  • test disc: toetsskyfie
  • test discharging: toetsontlading
  • test distributor: toetsverdeler
  • test extension circuit: toetsverlengkring
  • test final selector: toetseindkieser
  • test finger {television}: toetsvinger
  • test frequency: toetsfrekwensie
  • test gate: toetshek
  • test gear: toetstoerusting
  • test handset: toetshandstuk
  • test hold key: toetshousleutel
  • test hook: toetshaak
  • test jack frame (TJF): toetsklinkraam, TKR
  • test jack: toetsklink
  • test marketing (trial marketing): toetsbemarking
  • test marketing {marketing}: toetsbemarking
  • test piece: toetsstuk
  • test pin: toetspen
  • test position: toetsbedienpunt, toetspunt
  • test result (test score): toetspunt, toetsresultaat
  • test run: toetsloop
  • test shoe: toetsskoen
  • test socket block: toetssokblok
  • test staircase (test-staircase waveform): toetstrapgolfvorm
  • test-card modulated: toetskaartgemoduleer
  • test-object contrast {film}: toetsvoorwerpkontras
  • test: toets
  • tester: toetser
  • testing effect {marketing}: toetsingseffek
  • testing effect: toetsingeffek
  • testing: toetsing
  • tetrode valve: tetrodebuis
  • theatrical property (stage props): rekwisiete
  • theft: diefstal
  • therblig {smallest measurable task element}: therblig
  • thermal lance: termiese Ians
  • thermal motor protector: termiese motorbeveiliger
  • thermal runaway: termiese weghol, termiese wegholling
  • thermal storage {water treatment}: termiese opgaring
  • thermal-transfer standard: termieseoordrag-standaard
  • thermal-writing system: termieseskryf-stelsel
  • thermionic emission {vacuum valves}: termioniese emissie
  • thermistor mount {waveguide}: termistorafsluiting
  • thermistor mount: termistorkop
  • thermistor mount: termistormontasie
  • thermo-anemometer: termo-anemometer
  • thermocouple ammeter: termokoppel ammeter
  • thermoplastics: termoplastiekstowwe
  • thermoset plastics: termoverhardende plastiek
  • thermostatic expansion valve {Trane water chiller}: termostatiese uitsitklep
  • thicknessing {with plane}: dikteskaafwerk
  • thicknessing {with sanding machine}: dikteskuurwerk
  • thinking: denkwyse
  • third-angle projection: derdehoekse projeksie
  • third-line supervisor: derdevlaktoesighouer
  • third-order optic {lighthouse}: derdeorde-lensstelsel
  • thong {thong binder}: band
  • thoriated tungsten: getorieerde wolfram, toriawoifram
  • thread dial indicator: skroefdraadwyser
  • thread n.: draad
  • thread pitch: draadsteek
  • thread relief: draadwegsnyding
  • thread tape {plumbing}: draadverseelband
  • thread v. {instruction in memory}: inryg
  • thread v.: draad sny
  • threaded collar: skroefkraag
  • threaded connector: moerdraadverbinder
  • threaded insert: invoegsel met skroefdraad, skroefdraadinvoegsel
  • threaded shaft: as met skroefdraad
  • threaded-hole wheel: skroefgatwiel
  • threading: draadsnywerk
  • threading: inryging
  • three-centre-in-line method: drie-pool-in-lyn-metode
  • three-dimensional flow: driedimensionele vloei
  • three-part form: drieledige vorm
  • three-point lock: driepuntslot
  • three-row keyboard {telegraphy}: drierytoetsbord
  • three-state v.: driestaat
  • three-tiered bank: driestapelbank
  • three-way cord: driegeleiersnoer
  • three-way plug {switchboard}: driewegprop
  • three-way plug: driepuntprop
  • threshold detector: drempeldetektor
  • threshold voltage: drempelspanning
  • throat {envelope}: opening
  • throat: keel
  • throttle back {eg of valve}: terugstel
  • throttle trigger interlock {eg chain saw}: versnellergrendel
  • throttle v. {pneumatic tool}: reguleer
  • throttle valve {jack-hammer}: beheerklep
  • throttle valve: versnelklep
  • through duty: deurlopende diens
  • through reading {transmission}: deuraflesing
  • through speech path: deurspraakbaan
  • through terminal: deurloopaansluiter
  • through-hole plating (through-plating): deurplatering
  • through-level measurement: deurpeilmeting
  • through-the-wall-type air conditioner: rnuurtipe lugversorger
  • throughput class: deurvoerklas
  • throughput {eg of computer}: deurvoer
  • throughput-class indicator: deurvoerklasaanwyser
  • throw-off {printing press}: afskakeling
  • throw-out gauge {coinphone}: uitgooimaat
  • throw-out lever: ontkoppelhefboom
  • throw-out mechanism: ontkoppelmeganisme
  • throwaway {advertising}: strooibiljet
  • thrust plate: drukplaat
  • thumb loop {clothing}: duimlus
  • thumb wheel: duimwiel
  • thumb-wheel switch: duimwielskakelaar
  • tick chart: afmerkkaart
  • tick n.: merk
  • tick v.: afmerk
  • ticker signal: tikkersein
  • tie cable: verbindkabel
  • tie file: toebindleer
  • tie in: koppel
  • tie line: verbindlyn
  • tie n. {eg wires}: vasbinder
  • tie n. {fence}: hegter
  • tie n.: binder
  • tie-line jack: verbindlynklink
  • tie-line repeater: verbindlynherhaler
  • tie-line start: verbindlynaansitting
  • tie-line working: verbindlynwerking
  • tie-on/adhesive label: aanbind/plak-etiket
  • tied aid {foreign aid}: gekoppelde hulp
  • tight coupling {electrical coupling}: hegte koppeling
  • tight rating: stywe aanslag
  • tight time value: stywe tydwaarde
  • tight {electron binding}: sterk
  • tight-fitting plug: styfpassende prop
  • tightly bound electron: sterk gebonde elektron
  • tiller handle {electrical trolley}: beheerstok
  • time and a half: anderhalftyd
  • time and motion study: tyd-en-beweging-studie
  • time announcing machine: tydaankondiger
  • time delay (time lag): tydvertraging
  • time die: tydstempel
  • time dimension: tyddimensie
  • time dimensions {marketing}: tydsdimensies
  • time diversity: tydkeuring
  • time division basis: tyddeelgrondslag
  • time division character interleaved multiplexing: tyddeelmultipleksering met karaktertussendeling
  • time frame: tydsbestek
  • time marker: tydmerk
  • time marking: tydmerking
  • time out!: tyd verstryk!, tyd verstreke!
  • time recording machine: tydregistreermasjien
  • time relationship {signals}: tydverhouding
  • time sample pulse: tydmonsterpuls
  • time sampling: tydbemonstering, tydmonstering
  • time scale: tydskaal
  • time scaling {electronics}: tydskaling
  • time series technique {marketing}: tydreekstegniek
  • time series technique: tydreekstegniek
  • time series {marketing}: tydreeks
  • time series: tydreeks
  • time slice: tydporsie
  • time slol: tydgleuf
  • time stamp: tydstempel
  • time standard: tydstandaard
  • time study board: tydstudiebord
  • time switch finder: tydkieservinder
  • time unit: tydeenheid
  • time v.: tvdreel
  • time value: tydwaarde
  • time-allocation diagram: tydtoewysdiagram
  • time-and-date stamp: tyd-en-datumstempel
  • time-delay circuit: tvdvertraagkring
  • time-division multiple-access {computer}: tyddeelmultitoegang
  • time-division scheme: tyddeelskema
  • time-domain reflectometry {echo-pulse equipment}: tydgebiedreflektometrie
  • time-interval gate: tydintervalhek
  • time-lag fuse: trae sekering
  • time-marker pulse: tydmerkpuls
  • time-marking voltage: tydmerkspanmng
  • time-out period: afteltyd
  • time-out recovery: aftelherstelling
  • time-out value: aftelwaarde
  • time-out {after time-out period}: gedwonge vrymaking
  • time-out: aftelling
  • time-pulse generator (timing-pulse generator): tydpulsgenerator
  • time-pulse-start distribution break jack: verdelingsverbreekklink vir tydpulsaansit
  • time-rate of change of charge: ladingveranderingstempo met betrekking tot tyd, tydmatige
  • ladingveranderingstempo
  • time-rate of change: tydmatige veranderingstempo, veranderingstempo met betrekking tot tyd
  • time-share v.: tyddeel
  • time-shared central processing unit: sentrale verwerkeenheid met tyddeling
  • time-sharing basis: tyddeelgrondslag
  • time-slot alignment {data}: tydgleuflynrigting
  • time-varying envelope {modulation}: tydwisselende omhulling
  • timeout: tydverstryking
  • timer control: tydreelaar, tydreelkontrole
  • timer n. {VCR}: tydskakelaar
  • timer n.: tydreelaar
  • timer: tydmeter
  • times-2 frequency multiplier (times-two frequency multiplier): 2-maal-frekwensie-vermenigvuldiger, twee-
  • maal-frekwensievermemgvuldiger
  • times-n frequency mutiplier [n is any digit]: n-maal-frekwensievermenigvuldiger
  • timetable: rooster
  • timetable: tydrooster
  • timing circuitry: tydkringwerk
  • timing device: tydtoestel
  • timing diagram: tyddiagram
  • timing disc: tydskyf
  • timing extraction circuit: tydreëluitligtingkring
  • timing extraction: tydreëluitligting
  • timing information: tydinligting
  • timing period: tydmeetperiode
  • timing pulse rate: tydpulstempo
  • timing spring set: tydveerstel
  • timing unit: tydmeeteenheid
  • timing {ie ability to do the right thing at the right moment}: tydsberekening
  • timing {ie measurment or calculation of time taken}: tydmeting, tydberekening
  • timing {of messengers}: tydopneming
  • tin saucer {for stamping pad}: blikbakkie
  • tinner's rivet: blikslaersklinknael
  • tip-up pipette {film}: kantelpipet
  • tip: punt
  • tipping dumper: wipstorter
  • tipping test {transmitter capsule}: kanteltoets
  • to be eligible for: in aanmerking kom vir
  • to be in suspense {a case}: oorstaan
  • to hand: ter hand
  • to keep track of {computer}: volg
  • to pay {eg railage}: verskuldig
  • to the satisfaction of {in building trade}: tot tevredenheid van
  • toggle n.: swikker
  • toggle switching action: wipskakelwerking
  • toggle v. {flip-flop}: swik
  • tokenism {Unisa term}: tokenisme, voorgeegebaar
  • tolerate: tolereer
  • toll test board (TTB): hooflyntoetsbord, HTB
  • toll-free telephone: tolvry telefoon
  • tone bar: toongeleistam
  • tone caller (tone-calling unit): toonroeper
  • tone compensation: toonregstelling
  • tone control: toonkontrole
  • tone reversal: toonomkering
  • tone sounder: toontoestel
  • tone/no-tone telegraph system: toon/geen toon-telegraafstelsel
  • toner cartridge {computer}: tonerkasset
  • toner: toonkleurstof
  • tool bolster: gereedskapsteunblok
  • tool cutter grinder {machine tools}: freesslyper
  • tool grinding: gereedskapslypwerk
  • tool holder: beitelhouer
  • tool loan card: gereedskapleenkaart
  • tool post: beiteltoring
  • tool rest {grinding wheel}: gereedskapstut
  • tool rest: beitelslee
  • tool setter: gereedskapopsteller
  • tool {injection moulding}: matrys
  • tool {lathe}: beitel
  • tool: gereedskapstuk, werktuig
  • tool: gereedskapstuk, werktuig, instrument
  • tooling: bewerking
  • toolmaker's button: gereedskapmakersknoppie
  • top beam: bobalk
  • top channel: topkanaal
  • top discharge: bo-uitlaat
  • top grinding: boslypwerk
  • top management: topbestuur
  • top view: boaansig
  • top {also mathematics}: bo
  • top {eg trousers}: borand
  • top-down design {software}: onderverdeelontwerp
  • top-hat section {antenna}: platkruinseksie
  • top-loading hat: topbelastinghoed
  • top-up water: byvulwater
  • topo/cadastral map: topo/kadaster-kaart, topo/kadastrale kaart
  • topographical feature: topografiese kenmerk
  • topology {network}: topologie
  • topping {in gas cylinder}: bolaag
  • torn-tape condition {tape reader}: geskeurdeband-toestand
  • torque limit protection: wringperkbeskerming
  • torque limiter (torque-limiting device): wringbeperker
  • torque proportioning differential {eg front-end loader}: wringverhoudingsdifferensiaal,
  • wringverhoudingsewenaar
  • torque {also electromagnet}: wringkrag
  • total air: totale lug
  • total calls counter signal: totale-oproepetellersein
  • total heat: totale hitte
  • total quality management: totalegehalte-bestuur, totalekwaliteit-bestuur
  • totem-pole transistor: totempaaltransistor
  • touch control: raakkontrole
  • touch plate: raakplaat
  • touch {of typist on key}: aanslag
  • touch-hold facility: raak-hou-fasiliteit
  • touch-insulating coating {prepayment coin-phone}: kontakkeerlaag
  • toughness: taaiheid
  • tow hitch (towing hitch) {car}: sleephaak
  • tow jaw {break-down van}: sleepjuk
  • tower cap {wind generator}: toringplaat
  • tower n. {also LSM}: toring
  • towing sling {break-down van}: sleepstrop
  • townhouse: meenthuis
  • township register: dorpsregister
  • trace analysis {marketing}: spoorontleding
  • trace analysis: spoorontleding
  • trace intensity: spoorintensiteit
  • trace marking: spoormerking
  • trace n. {of a waveform}: spoor
  • trace v. {eg waveform, cathode-ray tube}: natrek
  • tracer (tracer leg): kendraad
  • tracer {coloured stripe}: kenstreep
  • tracer {lead-in wire}: kenrif
  • tracer {signals}: naspoorder
  • tracer: kalkeerder, natrekker
  • track and trace: volg en spoor
  • track {magnetic drum}: spoor
  • tracking receiver: volgingontvanger
  • tracking {endless belt}: baanvolging
  • tracking {radio}: volging
  • traction drive: trekaandrywing
  • traction-type battery: traksiebattery
  • traction-type tyre: vastrapband
  • tractor feed {printer}: tandratvoerder
  • trade promotion services: handelspromosiedienste
  • trade reprocessor: kommersiële herverwerker
  • trade sheet {agri-trading service}: verhandelingsuitdruk
  • trade test: vaktoets
  • trade union: vakbond, vakvereniging
  • trade-off: ruilskikking
  • trading period {between cash balances}: handelsperiode
  • traffic carrying capability: verkeersdravermoë
  • traffic command analysis: verkeerbevelontleding
  • traffic concentration: verkeerkonsentrasie
  • traffic density {general}: verkeersdigtheid
  • traffic frequency: verkeersfrekwensie
  • traffic intensity: verkeersintensiteit
  • traffic load {telephone}: verkeerslas
  • traffic rail {restaurant}: bediengangreling
  • traffic scanner: verkeersaftaster
  • traffic serial number: verkeersvolgnommer
  • traffic system word {also computer}: verkeerstelselwoord
  • traffic-dedicated storage: verkeergebonde geheue
  • trailing edge {brush}: uittreerand
  • trailing edge {eg pulse}: volgrand
  • trailing edge {letter-sorting}: volgkant
  • trailing edge {motor uniselector}: sleepkant
  • trailing pulse: volgpuls
  • trailing-wire guide {eg floor sander}: sleepdraadleier
  • training aid: opleidingshulpmiddel
  • training authority: opleidingsowerheid
  • training centre: opleidingsentrum
  • training pattern: leerpatroon
  • training sequence {eg data modems}: instelreeks
  • training: opleiding
  • transaction batch: transaksiebundel
  • transaction log: transaksielog
  • transaction {job control system}: transaksie
  • transadmittance: transadmittansie
  • transducer: omvormer
  • transductor: transduktor
  • transfer account: oordragrekening
  • transfer admittance: oordragadmittansie
  • transfer book: oordragboek
  • transfer call: oorplaasoproep
  • transfer characteristic curve: oordragkenkromme
  • transfer constant: oordragkonstante
  • transfer duct (transition duct): oorgangskanaal
  • transfer expenses {of person}: verplasingsuitgawes
  • transfer facility: oorplaasfasiliteit
  • transfer fee (telephone}: verplasingsgeld
  • transfer fee: oordragkoste, transportkoste
  • transfer function: oordragfunksie
  • transfer impedance: oordragimpedansie
  • transfer mail: oordragpos
  • transfer member: oordradeel
  • transfer n. {from one system to another}: oorskakeling
  • transfer n.: oorplasing, verplasing
  • transfer office: oordragkantoor
  • transfer order: oordragwissel
  • transfer passage {internal combustion engine}: oordragang, oordrakanaal
  • transfer pin: oordrapen
  • transfer service: oorplaasdiens
  • transfer switch: oorskakelaar
  • transfer v.: oorplaas, verplaas
  • transfer voucher: oordragbewys
  • transferee: oordragontvanger
  • transferred-account service: oordragrekeningdiens
  • transfluxor: transfluksor
  • transform n.: transform
  • transformer bushing: transformatordeurvoerderbus
  • transformer-coupling method: transformatorkoppeling-metode
  • transforming section {waveguide}: transformeerstuk
  • transgression: oorskryding
  • transgression: oortreding
  • transhipment charge: oorlaaikoste
  • transient burst of interference: kortstondige sarsie steuring
  • transient condition: transienttoestand
  • transient curve: transientkromme
  • transient distortion: oorgangsvervorming
  • transient information: kortstondige inligting
  • transient n. (transition): oorgang
  • transient n.: transient
  • transient voltage: transientspanning
  • transient-state method: transienttoestandmetode
  • transistance amplifier: oordraweerstandversterker
  • transistor regulator: transistorreelaar
  • transistor ringer: transistorluier, transistorroeper
  • transistor toggle: transistorwipkring
  • transistor/transistor logic system (TTL system) {logic systems}: transistor/transistor-logikastelsel, TTL-stelsel
  • transit account {post}: deurgangsrekening
  • transit charges account: transitokosterekening
  • transit exchange: transitosentrale
  • transit mail: deurgangpos
  • transit office: transitokantoor
  • transit pad: deurgangslid
  • transit-seize signal: deurganginbeslagneemsein
  • transition piece: oorgangstuk
  • transition section: aanpasstuk
  • transition time (transit time) {pulse technique}: oorgangstyd
  • transition: oorgang
  • transitioning {from one size of pipe to another}: oorgang
  • transitory pulse: kortstondige puls
  • translating bay {frequency}: omsitraam
  • translating gear: herleirat
  • translation chart {director exchange}: herleidingskaart
  • translation instruction {compnter}: herlei-instruksie
  • translation table {director exchange): herleidingstabel
  • translator store: herleiergeheue
  • transmission circuit: transmissiekring
  • transmission coil: transmissiespoel
  • transmission copy {process camera}: deurIaatkopie
  • transmission copy: deurlaatkopie
  • transmission density {film}: deurlatingsdigtheid
  • transmission error: sendfout
  • transmission grating {optics}: transmissierooster
  • transmission path: transmissiebaan
  • transmission performance: transmissieprestasie
  • transmission plan: transmissieplan
  • transmissivity: transrnissiwiteit
  • transmit amplifier: sendversterker
  • transmit clock: sendklok
  • transmit switch {microwave}: sendskakelaar
  • transmit-end switch {microwave}: sendkantskakelaar
  • transmit-signal element timing (TSET): sendseinelementtydreeling, SSET
  • transmit/receive cell (T/R cell) {waveguide}: send/ontvang-sel, S/O-sel
  • transmit/receive switch (T/R switch): send/ontvang-skakelaar S/O-skakelaar
  • transmit/receive tube: send/ontvang-buis
  • transmit: send
  • transmitter feed {telephone}: mikrofoontoevoer
  • transmitter release mechanism: senderlosmeganisme
  • transmitter responder (transponder): antwoordsender, transponder
  • transmitter signal element timing: senderseinelementtydreeling
  • transmitting drum {facsimile apparatus}: oorsendtrommel
  • transmitting terminal: sendeindpunt
  • transparency {computer}: ongebondenheid
  • transparency: deursigtigheid
  • transparency: transparant
  • transparent cover: deursigtige dop
  • transparent {data circuit}: deurlatend
  • transport (transportation): vervoer
  • transport loaded: vervoer met vrag
  • transport speed {self-driven trencher}: loopspoed, ryspoed
  • transportable UAX: vervoerbare EOS
  • transpose {open wires}: transponeer
  • transposition {open wires}: transposisie
  • transsorb (transzorb): transorb
  • transverse arrester: dwarsafleier
  • transverse cantilever test: dwarsvrydratoets
  • transverse: dwars, transversaal
  • trap digit: vangsyfer
  • trap n. {in program}: val
  • trap recovery program: valherstelprogram
  • trap seal {sewer}: sperder
  • trap v. {wiring in sheet-metal work}: vang
  • travel allowance: reistoelae
  • travel chart {work study}: bewegingdiagram
  • travel v. {eg wave}: loop
  • traveller {switch): skakeldeel
  • travelling position {break-down van}: rystand
  • travelling steady (travelling steady rest) {lathe}: loopteehouer
  • travelling time {eg rele armature}: looptyd
  • travelling-wave antenna: loopgolfantenne
  • traverse {theodolite}: swaaimeganisme
  • traversing feed: skuiftoevoer
  • traversing head: skuifkop
  • tray slide {restaurant}: skinkbordbaan
  • tray {Diazo printer}: houer
  • tread {stepped graph}: plato
  • tree diagram {marketing}: boomdiagram
  • tree diagram: boomdiagram
  • trench compactor: slootstamper
  • trenching grab: slootgraafgryper
  • trenching speed {trencher}: graafspoed
  • trenching: slootgraafwerk, slootgrawery
  • trend: tendens
  • trepanning tool: skyfsnyer
  • trepanning: skyfboring
  • tri-tet oscillator: tritetossillator
  • triac: triak
  • trial and correction method: probeer-korrigeer-metode
  • trial and correction: probeer en korrigeer
  • trial balance: proefbalans
  • triangular intermodulation noise: driehoekige intermodulasieruis
  • triangular noise: driehoekige ruis
  • triangular thermal noise: driehoekige termiese ruis
  • tribit: tribis
  • tribology: tribologie
  • tribrach {theodolite}: tribrag
  • tributary card: takkaart
  • tributary {multiplexer}: takstroom
  • trigger detent {cutting die}: snellerstuiter
  • trigger hold-off: snellerteëhou
  • trigger pick-off circuit {Saponet}: snelleraftapkring
  • trigger pulse: snellerpuls
  • trigger source switch {trigger oscilloscope, Saponet}: snellerbron-skakelaar
  • trigger-edge separation: snellerrandskeiding
  • triggering: snellering
  • trim n.: beslagstrook
  • trim v. {clothing}: regknip
  • trim v. {generaI}: afwerk
  • trim v. {with trimming}: tooi
  • trim v.: regsny, regknip
  • trimmer (trimmer capacitor/trimming capacitor): fynstelkapasitor
  • trimming pliers {coaxial-cabIe jointing}: afmaaktang
  • trimming tool {cuttirig die}: afwerkpons
  • trimming {clothing}: tooisel
  • triode/hexode frequency converter: triode/heksode-frekwensie-omsetter
  • triode/hexode: triode/heksode
  • trip arm: uitklinkarm
  • trip button: uitklinkknop
  • trip n. {wire}: drieling
  • trip n.: rit
  • trip over {interrupter Iever}: oorslaan
  • trip v. {answer-back unit}: in werking stel
  • trip v. {eg a switch to ON position}: klink
  • trip v. {to stop operation}: uitklink
  • trip wire: drielingdraad
  • triple adj. {eg numbers}: trippel
  • triple n.: drieling
  • tripler: verdrievoudiger
  • triplet drieling
  • triplicate: triplikaat
  • tripping magnet {mechanical}: losmagneet
  • tristate device {ogic}: tristaattoestel
  • tristate switch: tristaatskakelaar
  • tristate v.: in driestaat plaas
  • trolley: trollie
  • trombone {waveguide}: tromboon
  • tropicalise: tropikaliseer, vertroop
  • troposcatter system: tropostrooistelsel
  • tropospheric scatter: troposferiese strooiing
  • trouble-shooter: hersteller
  • trouser-leg hem: broekspypsoom
  • trousers: langbroek
  • trowel blade: troffelblad
  • truck {HV supply}: trollie
  • true worded copy {telegram}: ware bewoorde kopie
  • trueing wheel: opsuiwerwiel
  • trunk barring: hooflynsperring
  • trunk cable: hooflynkabel
  • trunk call: hooflynoproep
  • trunk control {PABX}: sentralelynbeheer
  • trunk distributor: hooflynverdeler
  • trunk line finder {PABX}: sentralelynvinder
  • trunk n. (trunk circuit, trunk line): hooflyn
  • trunk n. {PABX}: sentralelyn
  • trunk n. {automatic telephone}: baan
  • trunk n.: verbinding
  • trunk simulator: hooflynnabootser, simuleerder
  • trunk-barred subscriber: hooflyngesperde huurder
  • trunk-call barring: hooflynsperring
  • trunk-call route restriction: hooflynoproeproetebeperking
  • trunk-call ticket (trunk-ticket): hooflynkaartjie
  • trunk-free signal: hooflynvrysein
  • trunk-group selector {PABX}: sentralelyngroepkieser
  • trunk-group selector: hooflyngroepkieser
  • trunk-offering facility: hooflynaanbiedfasiliteit
  • trunking and equipment diagram {telephony}: baan-en-toerustingdiagrarn
  • trunking chart: baningkaart
  • trunking diagram: baningdiagram
  • trunking {telephony}: baning
  • trunking {wiring}: hoofleibaan
  • trunnion: dratap
  • truss rivet (wagon box rivet): ankerklinknael
  • trussed rafter (truss rafter): verspande dakkap
  • truth connective: waarheidskonnektief
  • truth table {logic}: waarheidstabel
  • tube applicator {cable jointing}: hulsoortrekker
  • tube cement: pypgom
  • tube throngh-lead {test chamber}: deurleipyp
  • tube {coaxial cable}: buis
  • tubular arm: pyparm
  • tubular frame: pypraam
  • tubular pattern {drill}: hol tipe
  • tubular rivet: kokerklinknael
  • tuck in {of edge reinforced with wire}: omslaan
  • tuck {edge}: omslaan
  • tucking {eg sheet-metal work}: omslaanwerk
  • tuned-grid oscillator: ingestemderooster-ossillator
  • tuned-grid tuned-anode oscillator: ossillator met ingestemde rooster en ingestemde anode
  • tungsten/halogen lamp: wolfram/halogeen-lamp
  • tunic: tuniek
  • tuning dial: instemwyserplaat
  • tuning diode: insterndiode
  • tuning range: instemstrek
  • tuning screw: instemskroef
  • tunnel stake: tonnelstaak
  • tunnel {waistband}: tonnel
  • tunnelling device: tonneltoestel
  • turbocharge: turboaanja
  • turbulence: turbulensie
  • turn {flange}: omvou
  • turn {of a winding}: winding
  • turn-in (turning) {clothing}: invousel
  • turn-off time: afskakeltyd
  • turn-on potential: aanskakelpotensiaal
  • turn-on voltage: aanskakelspanning
  • turn-pin test {cable sheath}: rekpentoets
  • turn-up {eg trousers}: omslag
  • turnaround time {modem}: wagtyd
  • turning point: draaipunt
  • turnover jig: omkeersetmaat
  • turns ratio {transformer}: windingsverhouding
  • turret lathe: rewolwerdraaibank
  • turret terminal: toringaansluiter
  • turret {eg lathe}: rewolwerkop
  • turret: toring
  • twelve-bit constant (12-bit constant): 12-bis-konstante, twaalfbiskonstante
  • twin TIGHT TAPE switch: dubbele BAND STYF-skakelaar
  • twin double-inlet fan: tweelingdubbelinlaatwaaier
  • twin shutter: tweelingsluiter
  • twin-T oscillator: dubbel-T-ossilatoor, twee-T-ossillator
  • twist length {cable}: draaisteek
  • twist n. {ring counter}: kruising
  • twist n. {seam}: verdraaiing
  • twisted ring counter: gekruiste ringteller
  • two VF circuit: twee-SF-kring
  • two-bin system {stores}: tweebakstelsel
  • two-digit number {mathematics}: tweesyfergetal
  • two-divider (logic): tweedeler
  • two-loop {Karnaugh map}: twee-ring
  • two-motion line finder: hefdraailynvinder
  • two-motion link selector: hefdraaiverbindskakelkieser
  • two-motion selector (two-motion stepping switch): hefdraaikieser
  • two-part form: tweeledige vorm
  • two-party residential service: woningdiens vir twee persone
  • two-plate tool: tweeplaatmatrys
  • two-position switch: tweestandskakelaar
  • two-prong buckle {clothing}: tweepengespe
  • two-quad cable: dubbelvierlingkabel
  • two-sided spectrum {PCM}: tweesydige spektrum
  • two-stage dropback: tweetrapafval
  • two-stage sampling {marketing}: tweefase-steekproeftrekking
  • two-stage sampling: tweefase-steekproeftrekking
  • two-transformer hybrid circuit: tweetransformatordifferensiaalkring
  • two-transformer hybrid: tweetransformatordifferensiaal
  • two-way alternate asynchronous response mode: tweerigtingwissel asinchrone antwoordmodus
  • two-way alternate normal response mode: tweerigtingwissel normale antwoordmodus
  • two-way contingency table {marketing}: tweerigting-gebeurlikheidstabel
  • two-way contingency table: tweerigting-gebeurlikheidstabel
  • two-way cord (2-way cord, 2-wire cord): 2-draad-snoer, tweedraadsnoer
  • two-way program channel: tweerigtingprogramkanaal
  • two-way simultaneous normal response mode: tweerigtinggelyktydig normale antwoordmmodus
  • two-way terminal block: twee-aansluiterblok
  • two-wire entry: tweedraadingang
  • twos complement (2's complement): tweetalkompIement, 2-komplement
  • type (typeface) {printing}: lettertipe
  • type approval: tipegoedkeuring
  • type basket: karaktermandjie, tikmandjie
  • type box {eg for date stamp}: letterkissie
  • type figure {of date stamp}: druksyfer
  • type hammer: letterhamer
  • type letter {eg of date stamp}: drukletter
  • type mark-up {printing}: setaanduiding
  • type spoke: letterspeek
  • type tweezers: lettertang
  • type unbalance: tipe-onbalans
  • typo (literal, printing error, printer's error): tikfout, setfout, drukfout
  • ultrasonic alarm: ultrasoniese alarm
  • umpire: skeidsregter
  • unaccounted time: onverantwoorde tyd
  • unaccounted-for water: nie-verantwoorde water
  • unaffected level: ongeraakte peil
  • unallocated job {job control system}: ontoegewysde taak
  • unanswered call indicator: aanwyser vir onbeantwoorde oproepe
  • unattended public telephone: nie-toesig openbare telefoon
  • unauthorised: ongemagtig
  • unavoidable delay: onvermydelike vertraging
  • unbalance measuring set: onbalansmeetstel
  • unbalance n.: dissimetrie
  • unbalance n.: onbalans
  • unbalanced: ongebalanseer
  • unbalanced: onsimmetries
  • unbar: ontsper
  • unbiased semiconductor: onvoorgespanne halfgeleier
  • unbilled amount: ongedebiteerde bedrag
  • unblanking signal {oscilloscope}: ontdoofsein
  • unbolt: losbout
  • unbroken service: ononderbroke diens
  • unclamp {wave form}: opheffing van vaspenning
  • unclamped square wave: onvasgepende vierkantgolf
  • unclear die (working die) {philately}: werkstempel, onafgewerkte stempel
  • unconditional jump {programming}: onvoorwaardelike sprong
  • uncontrolled work: onbeheerde werk
  • undeliverable letter {RSA}: onbestelbare brief
  • under-and-over belt sanding machine: onder-en-bo-bandskuurmasjien
  • under-road boring machine: onderpad-boormasjien
  • underarm length {clothing}: onderarmlengte
  • undercharge n.: ondervordering
  • undercharged system: ondervol stelsel
  • undercharging {air conditioning}: ondervulling
  • undercoupled: ondergekoppel
  • undercut n. {pruning}: onderinsnyding
  • undercut v. {pruning}: onderinsny
  • underfloor fan {coil unit}: ondervloerse waaier
  • underflooring {motor truck}: ondervloer
  • underflow {computer}: onderloop
  • underground buried-type case: ondergrondse begraafbare kas
  • underground coax tystem: ondergrondse koaksstelsel
  • underlay: onderlaag
  • underpitch {winding}: ondersteek
  • underrating: onderaanslag
  • underrun {towbar}: onderstut
  • understanding {feeling}: begrip
  • understanding: verstandhouding
  • undertake: onderneem
  • undertaking level (enterprise level): ondernemingsvlak
  • undertaking: onderneming
  • underwriting letter: onderskrywingsbrief
  • unequal angle section: ongelykbenige hoekprofiel
  • uneven parity: onewe pariteit
  • uneven-length code: onewelengtekode
  • unexpired value: onuitgediende waarde
  • unfair advantaging: onbillike bevoordeling
  • unfair labour practice: onbillike arbeidspraktyk
  • unicity: enkelstad <Stadsraad van Pretoria se term>
  • unicity: unistad <Groter Johannesburg Metropolitaanse Raad se term>
  • unidiameter jointing: eendiameterlaswerk
  • uniform equipment: uniformuitrusting
  • uniform flux density {electromagetic field}: egalige vloeddigtheid
  • uniform garment: uniformstuk
  • uniform stitching {process}: egalige stikwerk
  • uninterruptable power supply (UPS): ononderbreekbare kragbron, OKB
  • union representative {labour relations}: vakbondafgevaardigde
  • union: vakbond
  • unique number: eie nommer
  • uniselector line finder: draaikieserlynvinder
  • unit area: eenheidsoppervlakte
  • unit difference of temperature: temperatuureenheidverskil
  • unit fee: eenheidstarief
  • unit of measurement: meeteenheid
  • unit of product {sampling}: produkeenheid
  • unit of progress: vorderingseenheid
  • unit of work: werkeenheid
  • unit post {post without rank structure}: eenheidspos
  • unit selection: enekiesing
  • unit staff establishment {only executive personnel}: eenheidspersoneelsterkte
  • unit twin (UT) {cable}: bundeltweeling, BT
  • unit-specifIc diagnostic program: eenheidspesifieke diagnostiese program
  • unitised portfolio {contribution benefit scheme}: eenhedeportefeulje
  • units digit {telephone}: enesyfer
  • units figure {mathematics}: enesyfer
  • units impulse train (units train of impulses): ene-impulsreeks
  • units {mathematics}: ene
  • unity gain: wins van een
  • unity loop gain: luswins van een
  • unity turns ratio: windingsverhouding van een tot een
  • unity-gain frequency {amplifier}: eenheidswinsfrekwensie
  • universal answering: universele beantwoording
  • universal car towing sling: universele motorsleepstrop
  • universal dividing head {milling machine}: universele verdeelkop
  • universal joint socket: kruiskoppelingsok
  • universal synchronous/asynchronous receiver/transmitter {computer}: universele sinchrone/asinchrone
  • ontvanger/sender
  • universal vice: universele skroef
  • universe {marketing}: universum
  • universe {statistics}: universum
  • unlatch v. {logic}: ontgrendel
  • unlatch v. {synthesiser): losmaak
  • unlike poles: ongelyksoortige pole
  • unlimited access (unrestricted access): onbeperkte toegang
  • unload: ontlas
  • unloading solenoid {Trane water chiller}: ontlassoleno<ed
  • unlock call key: oproepontsluitsleutel
  • unmedicated dressing: ongemedikeerde wonddekking
  • unmetered call: kostelose oproep
  • unnumbered box-mail {sorting}: ongenommerde buspos
  • unobtainable number: dooie nommer
  • unoccupied cycle time: onbesette siklustyd
  • unplasticised pipe (UPVC pipe): ongeplastiseerde pyp, OPVC-pyp
  • unproductive machine time: onproduktiewe masjientyd
  • unrestricted extension: onversperde bylyn
  • unscramble: ontwar
  • unserviceable {eg clothes}: uitgedien
  • unserviceable {eg vehicles}: ondiensbaar
  • unsuccessful call: mislukte oproep
  • unwaxed twine: onbewaste lyn
  • up-and-down path: op-en-afbaan
  • up-converter: op-omsetter
  • up-counter: aanteller
  • up-counting {logic}: aantelling
  • up-side: opkant
  • up-translator: op-omsetter
  • up/down counter: aan/terug-teller
  • update n. {computer}: bywerkstaat
  • update run {computer}: bywerkloop
  • update v. {equipment}: bywerk
  • update: bywerk, op datum bring
  • upfront payment: vooruitbetaling
  • upgrade v.: opgradeer
  • upload {prescanned information}: opwaarts laai
  • upper frequency: boonste frekwensie
  • upper limit: boonste perk
  • upper trip point (UTP): boonste klinkpunt, BKP
  • upright n.: styl
  • upturned tongue: opstaande tong
  • usage count: gebruiktelling
  • user competence: gebruikervaardigheid
  • user facility: gebruikerfasiliteit
  • user market: gebruikermark
  • user number: gebruikernommer
  • user-friendly computer: gebruikervriendelike rekenaar, Ieirekenaar
  • user-friendly: gebruikervriendelik
  • user-level protocol: gebruikerprotokol
  • user-originated instruction {eg computer}: gebruikergegewe instruksie
  • user-programmable: gebruikerprograrnmeerbaar
  • utilisation factor: benuttingsfaktor
  • utilise {people}: aanwend
  • utility corporation: nutskorporasie, utiliteitskorporasie
  • utility machine: nutsmasjien
  • utility program: nutsprogram
  • vacancy: vakature
  • vacation leave: vakansieverlof
  • vacation travelling privileges: vakansiereisvoorregte
  • vacation: vakansie
  • vaccine {also computer}: entstof
  • vacuum back {vertical camera}: vakuumrug
  • vacuum tube: vakuumbuis
  • vacuum-suspended unit: eenheid met opgehefte vakuum
  • validate report {job control system}: validasieverslag
  • validate {password): valideer
  • validity bit: geldigheidsbis
  • validity test: geldigheidstoets
  • validity {marketing}: geldigheid
  • validity: geldigheid
  • valley point current {unijunction transistor}: valleipuntstroom
  • valley point voltage {unijunction transistor}: valleipuntspanning
  • value card: waardekaart
  • value-added network: diensbyvoegnetwerk, ge<ntegreerde netwerk
  • value-added service {computer}: toegevoegde diens
  • value-card machine: waardekaartmasjien
  • valve block: klepblok
  • valve checking circuit: buistipe kontroleerkring
  • valve receiver: buisontvanger
  • valve-life record card: buislewekaart
  • valve-operated carrier systein: buisdraerstelsel
  • vandal resistant: vandaalbestand
  • vane anemometer: wiekanemometer
  • vane. wiek
  • vanity ledge: smukblad
  • vanity mirror: smukspieel
  • vaporise {cooling}: verstuif
  • vaporise {general}: verdamp
  • varactor multiplier: varaktorvermenigvuldiger
  • varactor: varaktor
  • variable S pulse: veranderlike S-puls
  • variable capacitance diode (VCD, varicap): reelbarekapasitansie-diode, RKD, varikap
  • variable capacitor: reelbare kapasitor
  • variable divider: stelbare deler
  • variable matrix: veranderlike matriks
  • variable oscillator: reelbare ossillator, varieerbare ossillator
  • variable resistor: reelbare resistor
  • variable speed control: stelbare spoedkontrole
  • variable speed pulley: reelbarespoedkatrol, spoedwisselkatrol
  • variable time delay: stelbare tydvertraging
  • variable {marketing}: veranderlike
  • variable: veranderlike
  • variance account: afwykingsrekening
  • variance analysis: variansieontleding
  • variance {marketing}: variansie
  • variance: afwyking
  • variance: variansie
  • variance: variasie
  • variant: variant
  • variation coefficient: variasiekoeffisient
  • variation order: wysigingsopdrag
  • variation word: variasiewoord
  • variation {contracts}: wysiging
  • variolosser pad: reelbareverlies-lid
  • vector v.: vektor
  • vectored interrupt {computer}: gevektorde onderbreker
  • vectoring: vektoring
  • vee filter: V-filter
  • vee/flat way: V-en-platvlakbaan
  • velocity constant: snelheidskonstante
  • velocity head {pumping}: snelheidsdrukhoogte
  • velocity of propagation: voortplantingsnelheid, voortplantsnelheid
  • velocity: snelheid
  • vent n. (ventilator): ventilator
  • vent n. {jacket}: slip
  • vent v.: ontlug
  • ventilation pipe (VP): lugpyp, LP
  • ventilation: ventilasie
  • verbal communication {marketing}: verbale kommunikasie
  • verbal communication: verbale kommunikasie
  • vergoedbaar: compensable
  • verification figure {telephone account}: verifieersyfer
  • verification signal: verifieersein
  • vernier protractor: noniusboog
  • vero board: vero-bord
  • verreken: set off
  • version number: weergawenommer
  • vertex plate {antenna}: boogtopplaat
  • vertical deflection: vertikale defleksie
  • vertical discharge: vertikale uitlaat
  • vertical interrupter: hefonderbreker
  • vertical n.: vertikaal
  • vertical off-normal spring (VON) {two-motion selector}: vertikaalbuitenormaalveer, VBN
  • vertical process camera: vertikale proseskamera
  • vertical ratchet {two-motion selector}: heftandstang
  • vertical stepping {two-motion selector}: hefstapaandrywing, hefstapping
  • vertical wiper: vertikale kontakarm
  • vertical-deflecting plate (vertical-deflection plate) {CRT}: vertikaledefleksie-plaat
  • vertical-gain control: vertikalewins-kontrole
  • vertical-standard equipment practice (VSEP): vertikalestandaard-toerustingpraktyk, VSTP
  • very high frequency (VHF): baie hoe frekwensie, BHF
  • very large-scale integration {computer}: baiegrootskaal-integrasie
  • very-short-range band (VSRB): baiekortafstand-band, BKAB
  • vestigial sideband filter: ressybandfilter
  • vestigial sideband transmission: ressybandtransmissie
  • vet run {computer}: redigeerloop
  • vibrate v.: tril, vibreer
  • vibrating tone generator: triltoongenerator
  • vibrating-string equation {mathematics}: snaartrilvergelyking
  • vibration isolator {fan}: trillingisoleerder
  • vibration test: vibreertoets
  • vibration: trilling, vibrasie
  • vibrator: vibrator
  • vibratory etching tool: tril-etser, vibreeretser
  • video coder {mail-sorting equipment}: videokodeerder
  • video information: video-inligting
  • video intermediate frequency: videotussenfrekwensie
  • video modulation frequency response: videomodulasiefrekwensieweergawe
  • video output voltage: video-uitsetspanning
  • video sweep: videostryking
  • video tape recorder: videobandopnemer
  • video tape: videoband
  • video-noise meter: videoruismeter
  • videotex: videoteks
  • vidicon {television}: vidikon
  • view of man: mensbeskouing
  • view page {Beltel}: beeldbladsy, oorsigbladsy
  • view v. {computer screen}: bekyk
  • viewdata panel: kykdatapaneel
  • viewdata panels {marketing}: kykdatapanele
  • viewdata: beelddata
  • viewing position {letter in sorting machine}: besigtigposisie
  • viewing screen: kykskerm
  • viewpoint (point of view): gesigspunt, oogpunt
  • violated mailbag: geskende possak
  • violation of contract of apprenticeship: leerkontrakbreuk
  • violation of regulations: oortreding van regulasies
  • violation {code}: skending
  • violation {eg. PCM}: skending
  • virgin fibre: nuutvesel
  • virtual battery: virtuele battery
  • virtual call: virtuele oproep
  • virtual cathode: virtuele katode
  • virtual channel {also transistor}: virtuele kanaal
  • virtual earth: virtuele aarde
  • virtual shopping mall: virtuele inkopiemark
  • virtual short-circult: virtuele kortsluiting
  • virtual value: skynwaarde, virtuele waarde
  • virtual-call facility: virtueleoproep-fasiliteit
  • virus {also computer}: virus
  • vision signal {television}: beeldsein
  • visiting card: visitekaartjie
  • visor {crash helmet}: gesigskerm
  • visor {eg oscilloscope}: kykskerm
  • visual aid: visuele hulpmiddel
  • visual alarm: optiese alarm, sigalarm
  • visual coded signal: sigkodesein
  • visual indication: sigaanwysing
  • visual indicator {plan-type telephone}: sigaanwyser, visuele aanwyser
  • visual progress control: visuele vorderingskontrole
  • visual {printing}: uitlegskets
  • vital warning: lewensbelangrike waarskuwing
  • vocational expectations: beroepsverwagting
  • vocoder: spraakkodeerder
  • voice immunity guard circuit: waakkring vir spraakimmuniteit
  • voice immunity performance: spraakimmuniteitprestasie
  • voice immunity purposes: spraakimmuniteitsdoeleindes
  • voice immunity: spraakimmuniteit
  • voice mail: spraakpos, stempos
  • voice pitch analysis {marketing}: stemtoonontleding
  • voice pitch analysis: stemtoonontleding
  • voice-activated electronic system: spraakgeaktiveerde stelsel
  • voice-grade line: spraakgehaltelyn
  • voiceless service {eg Telematics}: nie-spraak-diens
  • void n. {plastic}: blaas
  • void v. {automatic teller machine}: verwerp
  • volatile memory {Iogic}: vlugtige geheue
  • volatile memory {computer}: vluggeheue
  • volt/ohm meter (VOM): volt/ohm-meter, VOM
  • voltage comparator: spanningsvergelyker
  • voltage excursion: spanningsekskursie
  • voltage gain {transistor}: spanningwins
  • voltage magnification: spanningvergroting
  • voltage output: spanningsuitset
  • voltage selector: spanningkieser
  • voltage source: spanningbron
  • voltage swing: spanningswaai
  • voltage transient: spanningstransiënt
  • voltage-controfled resistor: spanningbeheerde resistor
  • voltage-dependent resistor: spanningsafhanklike resistor
  • voltage-divider circuit: spanningdeelkring
  • voltage-sensitive device: spanningsensitiewe toestel
  • voltage-series feedback: spanningserieterugkoppeling
  • voltage-setting device: spanningsteller
  • voltage-shunt feedback: spanningsjuntterugkoppeling
  • voltage-stage gain: spanningstrapwins
  • voltage-to-time converter: spanning/tyd-omsetter, spanning-in-tyd-omsetter
  • voltage-variable resistoro (VVR): spanningsreëlbare resistor, SRR
  • voltage-variable-capacitance diode: spanningsreëlbarekapasitansie-diode
  • voltage/current characteristic: spanning/stroom-kenkromme
  • voltmeter: voltmeter
  • volume compression {radio}: geluidsterktekompressie, volumekompressie
  • volume control: geluidsterktekontrole, volumekontrole
  • volume control: geluidsterktereëling, volumereëling
  • volume expansion {sound}: geluidsterkte-ekspansie, volume-ekspansie
  • volume indicator {telephone}: geluidsterkte-aanwyser
  • volume meter {telephone}: geluidsterktemeter
  • volume range: volumestrek
  • volume regulator (volumetric regulator): volumereëlaar
  • volume unit {telephone}: geluidsterkte-eenheid, volume-eenheid
  • volume {book}: deel
  • volume {radio, telephone}: geluidsterkte, volume
  • volume: kubieke inhoud, volume
  • volume: omvang
  • vote n.: begrotingspos, pos
  • voted-service account: dienstoekenningsrekening
  • voted-service payment: dienstoekenningsbetaling
  • voter education: kieseropvoeding
  • vulcanised india-rubber {cable}: gevulkaniseerde rubber
  • wafer {also semiconductors}: wafel
  • wage incentive: loonaansporing
  • wage regulating measure: loonreelende maatreel
  • wage: loon
  • waist size {clothing}: middellyfgrootte
  • waist: vernouing
  • waistband {skirt}: rompband
  • waistband {trousers}: broekband
  • wait state: wagstaat
  • waiting time: wagtyd
  • waiting-tone generator {telephone conference system}: wagtoongenerator
  • walk {also postman}: wyk
  • walk-sorting {mail}: bestelkringsortering, wyksortering
  • wall model: muurmodel
  • wall {waveguide}: wand
  • wall-mounted: muur-, muurmodel-, muurgemonteerde
  • walnut-type insulator: okkerneuttipe isolator
  • wander (weave) {eg record card}: dwaling
  • warble-tone calling signal: kweelroepsein
  • warbler {alarm}: triller
  • warning marker tape: waarsku-merkband
  • warning signal: waarskuteken
  • warning stripe: waarskuwingstrepie
  • warning tone: waarskutoon
  • warpage: kromtrekking
  • warrant: betaalorder
  • warrant: lasbrief
  • warranty card {marketing}: waarborgkaart
  • warranty card: waarborgkaart
  • wash hand basin (WHB): handwasbak, HWB
  • wash-up switch {printing}: opwasskakelaar
  • waste disposal: afvalwegdoening
  • waste water: afvalwater
  • watchkeeping receiver: waghouontvanger
  • water barrier {eg cables}: watersperder
  • water eliminator: waterelimineerder
  • water gauge {instrument}: peilglas
  • water gauge {pressure measuring}: watersuil
  • water make-up: waterbyvulling
  • water nozzle: waternossel
  • water outlet: wateruitlaat
  • water vapour barrier: waterdampskerm
  • water-feed control {apparatus}: watervoerkontrole
  • water-feed control: watervoerbeheer
  • waterproof v. {air conditioning} waterdig maak
  • waterproofing {air conditioning}: waterdigting
  • watt motor [previously fractional horsepower motori] {less than 1 kW}: wattmotor
  • wave analyser: golfontleder
  • waveform (wave shape): golfvorm
  • waveform corrector: golfvormkorrektor
  • waveform distortion: golfvervorming
  • waveform generator: golfvormgenerator
  • waveform response: golfvormweergawe
  • waveform return loss: golfvormeggoverswakking
  • waveguide corner: golfleierelmboog
  • waveguide shim: golfleierkontakplaatjie
  • waveguide sweeping: golfleierstryking
  • waveguide termination: golfleierafsluiting
  • waveguide wall: golfleierwand
  • wavy line: golflyn
  • waxed twine: bewaste lyn
  • way of thinking (philosophy): denkwyse
  • way {lathe}: baan
  • waybill: geleibrief
  • wayside traffic {carrier systems}: tussenverkeer
  • wb (wet bulb): nb, natbol
  • wear-resistant: slytbestand, slytwerende
  • weather and boilproof bond: weer- en kookbestande binding
  • weathering {in rock}: verweringsprodukte
  • weatherproofing {material}: weerdigting
  • weave n. {clothing): binding
  • web thinning {drill bit grinding}: webverdunning
  • webbing {eg trousers}: webband
  • webbing: webband
  • wedge belt: wigband
  • wedge clamp: wigklamp
  • wedge head {body and frame straightener}: wigkop
  • wedge termination {waveguide} wigafsluiting
  • weekly schedule: weekstaat
  • weighbridge: massameetbrug, weegbrug
  • weight computer {pulse-code modulation}: beswaringsrekenaar
  • weight test {dial}: verhoudingstoets
  • weight {dial testing}: beswaring
  • weighted average rate: geweegde gemiddelde tarief
  • weighted noise: beswaarde ruis
  • weighted psophometric emf: beswaarde psofometriese emk
  • weighting curve: beswaringskromme
  • weighting factor: weegfaktor
  • weighting: gewigstoekenning, gewigstoewysing
  • weld v. {brush in electric motor}: vassmelt
  • weld v. {e.g. rubber}: smelt
  • weld v.: sweis
  • welded seam {clothing): hitteverseëlde naat
  • welding plant {large}: sweisinstallasie
  • welding plant {small}: sweistoestel
  • welding spatter: sweisspatsels
  • welding-current range: sweisstroomstrek
  • welding: sweiswerk
  • welfare accommodation: welsynakkommodasie
  • welfare service: welsyndiens
  • welt n. {clothing}: randstrook
  • wet deck {cooling tower}: nat eenheid
  • wet grinding: natslypwerk
  • wet-tool grinding: natwielslypwerk
  • wheel die: wielstempel
  • wheel free member {vehicle lift}: wielligbalk
  • wheel mount: wielmontasie
  • wheel {fan}: wiel
  • wheel-and-track type: wiel-en-spoortipe
  • wheel-dressing block: slypwielopknapblok
  • wheelhead casting: wielkopgietstuk
  • whip holder {movement of eg clock}: klapperhouer
  • whip n. {movement of eg clock}: klapper
  • whip v. {cable}: beset
  • whip v. {wire}: opwip
  • whisker {polyethylene sheath}: baard
  • whistle n. (whistling noise): fluittoon
  • white level: witpeil
  • white noise: wit ruis
  • white spirits: witspiritus
  • white-collar worker: witkraagwerker
  • whizz-bang: whizz-bang
  • who are you?: werda?
  • whole back {clothing}: eenstukagterpant
  • whole class teaching: heleklasonderrig
  • wicking {desoldering}: opsuiging
  • width measurement {theodohte): breedtemeting
  • width of spread {oscilloscope image}: spreidingsbreedte
  • width {pulse}: duur
  • wild-card symbol: oorheerssimbool
  • winch drum: wentol
  • wind v. {spring winder}: kronkel
  • winding mechanism: wenmeganisme
  • window definition {data}: vensterdefinisie
  • window edge {data}: vensterrand
  • window envelope: vensterkoevert
  • window size {data}: venstergrootte
  • window value {data}: vensterwaarde
  • window {data}: venster
  • windowing {oscilloseope trace}: sentrering
  • wing {uniform}: skouerkap
  • winning edge: wenvoorsprong
  • wipe on {Iead sleeve}: aanvee
  • wipe {seam in sleeve}: toevee
  • wipe {sleeve on cable}: aanvee
  • wiper blade {selector}: kontakarmblad
  • wiper entry: kontakarmindraaiing
  • wiper feed: kontakarmvoerder
  • wire cross {in cable}: draadkruising
  • wire cutter {pliers}: draadknipper
  • wire screen: draadsif
  • wire torsion spring: draadwringveer
  • wire traverse assembly {coil winder}: dwarsloopeenheid
  • wire wrapping: draadwikkelhegting
  • wire-reinforced: draadversterk
  • wire-wound resistor: draadwikkelingresistor
  • wired logics: bedrade logika
  • wired sheet metal: draadversterkte plaatmetaal
  • wired-AND-ring: bedrade-EN-bewerking
  • wired-OR-ring: bedrade-OF-bewerking
  • wired-in selector: permanent bedrade kieser
  • wireway (wiring}: bedradingskanaal
  • wireway: draadbaan
  • wiring aisle: bedradingsgang
  • wiring barrow: draadroldraer
  • wiring layout: bedradingsuitleg
  • wiring machine: draadwapeningmasjien
  • wiring mattress {traffic scanner}: bedradingsmaas
  • wiring option: bedradingskeuse
  • wiring {sheet-metal work}: draadversterking
  • withdraw {eg screw}: verwyder
  • withdraw {work from contractor}: wegneem
  • withdraw: onttrek
  • withdrawal form: opvravorm
  • withdrawing lever {jig} uittrekhefboom
  • withdrawn position {jig}: uitgetrekte stand
  • withdrawn state {processor}: onttrekte staat
  • within-quad cross: binnevierling-draadkruising
  • witnessed mark: gewaarmerkte merk
  • wood washer: houtwaster
  • wood-plane iron: houtskaafbeitel
  • wooden arm: houtarm
  • wooden lath connection {cable jointing}: plankieverbinding
  • word (also computer}: woord
  • word location: woordplek, woordposisie
  • word recogniser: woordherkenner
  • word wrap {computer}: woordomvou
  • word-counting evasion {telegram}: woordtellingontduiking
  • worded copy {telegram}: bewoorde kopie
  • work authority: werksmagtiging
  • work balancing: werkbalansering
  • work blade: werklem
  • work classification {administrative}: werkindeling
  • work classification: werkklassifikasie
  • work content: werkinhoud
  • work cycle: werksiklus
  • work design: werkontwerp
  • work factor system: werkfaktorstelsel
  • work performance: werkprestasie, werkuitvoering
  • work performance: werkprestasie, werkverrigting
  • work permit: werkpermit
  • work progress record: werkvorderingsrekord
  • work rest: werkrus
  • work sphere: werkindeling, werksfeer
  • work table {eg drill}: werkblad
  • workday (working day): werkdag
  • worker/standby principle {ND peripherals}: werker/gereedheid-beginsel
  • working area, work space: werkruimte
  • working area: werkruimte
  • working channel {maritime radiotelephone service}: bedryfskanaal
  • working group: werkgroep
  • working hours (office hours): kantoortyd
  • working hours: werkure
  • working hours: werkure, werktyd
  • working life: werklewe
  • working procedure: werkprosedure
  • working relationship: werkverhouding
  • working skill: werkvaardigbeid
  • workload: werklading, werklas
  • workman: werkman
  • workmanship {clothing}: afwerking
  • workplace (workstation): werkplek
  • workplace layout: werkplekuitleg
  • workplace skills plan: werkplekvaardigheidsplan
  • workplace: werkplek
  • workshop functions: werkwinkelfunksies
  • workshop manual: werkwinkelhandboek
  • workshop v.: werkswinkel, werksessie
  • worsted adj: kamwol-
  • worsted ball tuft: kainwolklossie
  • wound nylon cord: gedraaide nylonkoord
  • wrap v. {computer}: omvou
  • wrap v.: omwind
  • wrap v.{also cable}: toedraai
  • wrap-around notes <see - study guide>: studiegids
  • wrapped connection (wrapped joint): wikkeIas
  • wrapping paper: toedraaipapier
  • wrapping tool: wikkelaar, wikkellasser
  • write current: skryfstroom
  • write data store: skryfdatageheue
  • write in {information}: inskryf
  • written communication {marketing}: geskrewe kommunikasie
  • written communication: skriftelike kommunikasie
  • written: skriftelik
  • wrong-reading positive: verkeerdleespositief
  • wrongly processed application {fault integrator}: verkeerd verwerkte applikasie
  • xerographic machine: xerografiese masjien
  • year of assessment (tax year): jaar van aanslag
  • yes jump: ja-sprong
  • yield strength {steel}: swigsterkte
  • zero adjuster: nulsteller
  • zero adjuster: zerosteller
  • zero beat: geen swewing
  • zero bias: zerovoorspanning
  • zero carry-over: zero-oordrag
  • zero datum line: zero-uitgangslyn
  • zero docket: nulstrokie
  • zero error: geen fout
  • zero head {pump capacity}: zerodrukhoogte
  • zero level: zeropeil
  • zero n.: nul, nulsimbool
  • zero n.{relative point}: zero
  • zero output {binary system}: nuluitset
  • zero output: geen uitset
  • zero pin {EMD selector}: zerostandpen
  • zero potential: zeropotensiaal
  • zero radial rake {eg drill bit}: zero radiale helling
  • zero rake {eg drill bit}: zerohelling
  • zero setting: zerostelling
  • zero steady state: bestendige zerotoestand
  • zero stock level: geenvoorraadpeil
  • zero v.: zero
  • zero volt line: zerovoltlyn
  • zero-beat operation: geenswewing-werking
  • zero-crossing phase detector: nulkruising-fasedetektor
  • zero-loss circuit: verlieslose kring
  • zero-wait state: nulwagtoestand
  • zero.setting lever: zerostelhefboom
  • zinc-phosphate dip (zinc phosphate immersion dip): sinkfosfaatdompeling
  • zone output {ND}: sone-inligting
  • zoom n.: zoem
  • zoom v. {photography}: zoem
Retrieved from "https://beijerterm.com/w/index.php?title=Post_Office_Dictionary_1990_(English-Afrikaans)(Part_3)&oldid=10896"