m Text replacement - "==== Dutch ====" to "=== Dutch ===" Tag: Reverted |
m Text replacement - "==== English ====" to "=== English ===" Tag: Reverted |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
=== Dutch === | === Dutch === | ||
* tijdsbesteding, tijdbesteding (sic) | * tijdsbesteding, tijdbesteding (sic) | ||
=== English === | |||
* time spent (JurLex) | * time spent (JurLex) | ||
* amount of time spent<ref>'''NL''': is '''de tijdsbesteding''' van de aangestelde toezichthouder aan toezichtstaken zeer klein /// '''EN''': '''the amount of time spent''' on supervisory duties by the appointed supervisors is very small ('''Linguee; vhrm.be''')</ref> | * amount of time spent<ref>'''NL''': is '''de tijdsbesteding''' van de aangestelde toezichthouder aan toezichtstaken zeer klein /// '''EN''': '''the amount of time spent''' on supervisory duties by the appointed supervisors is very small ('''Linguee; vhrm.be''')</ref> | ||
Revision as of 19:25, 8 December 2023
See also: vrijetijdsbesteding = leisure activities, spare time activities zinvolle tijdsbesteding = meaningful pursuits
Dutch
- tijdsbesteding, tijdbesteding (sic)
English
- time spent (JurLex)
- amount of time spent[1]
- time use (Linguee Dictionary)
- use of time[2]
- hours spent
- hours used
- time utilization, time utilisation
- time commitment (hun verantwoordelijkheden en tijdsbesteding = their responsibilities and time commitment)
- activities[3]
- time-budget, time budget[4][5][6]
- time expenditure
- time requirements[7]
External links
- https://www.linguee.com/english-dutch/search?source=auto&query=tijdsbesteding
- https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-english/finance-general/3661756-tijdsbesteding-systeemaudits.html
References
- ↑ NL: is de tijdsbesteding van de aangestelde toezichthouder aan toezichtstaken zeer klein /// EN: the amount of time spent on supervisory duties by the appointed supervisors is very small (Linguee; vhrm.be)
- ↑ https://nl.techdico.com/vertaling/nederlands-engels/tijdsbesteding.html
- ↑ NL:: 23. De afgesproken scope van de verificatie (inclusief voorziene tijdsbesteding) wordt vastgelegd in een verificatieovereenkomst of een andere geschikte vorm van contract. /// EN: The agreed scope of the verification (including planned activities) will be recorded in a verification agreement or another appropriate form of contract. (Linguee: emissieautoriteit.nl)
- ↑ https://iate.europa.eu/search/standard/result/1616452464201/1
- ↑ NL: 4.4.2 Uit studies naar tijdsbesteding en mobiliteit blijkt dat mensen naarmate ze ouder worden, steeds meer tijd thuis doorbrengen [...] eur-lex.europa.eu / EN: 4.4.2 Time-budget and mobility studies show that, as people get older, they spend increasing amounts of time at home and [...] eur-lex.europa.eu
- ↑ ‘A time budget is a log or diary of the sequence and duration of activities engaged in by an individual over a specified period, most typically the 24-hour day. Time-budget research involves the collection of numerous such protocols from members of a population to analyze main trends and subgroup differences in the allocation of time.’ (https://www.encyclopedia.com/social-sciences/applied-and-social-sciences-magazines/time-budgets)
- ↑ NL: verzekeren dat het niveau van vergoedingen rekening houdt met de betrokken risico's, de eisen en tijdsbesteding van elke functie en de relevante standaarden van de sectorgenoten. ablynx.com /// EN: ensuring that remuneration levels take into account risks involved, demands and time requirements of each role, and relevant industry benchmarks. ablynx.com