lichtdoorlatend

IATE

• lichtdoorlaatbaarheid; transmissiëcoefficient = light transmission factor; transmission factor; transmittance
• lichtdoorlatenheid = solar transmittance (verhouding tussen de hoeveelheid zonlicht die door een materiaal wordt geleid en de hoeveelheid die het oppervlakte van dat materiaal raakt / ratio of solar radiation passing through a material to the energy falling on its surface)
• lichtdoorlatend gedeelte = illuminating surface
• lichtdoorlatend buitenoppervlak = fenestration (any area which allows light to pass in an external wall of a building)
• lichtdoorlatend gedeelte van een licht = illuminating surface of a lighting device (orthogonal projection of the full aperture of the reflector, or in the case of headlamps with an ellipsoidal reflector of the projection lens, on a transverse plane)
• lichtdoorlatend gedeelte van een lichtsignaalinrichting die geen retroflector = illuminating surface of a light-signalling device other than a retro-reflector

Comprehensive Dictionary of Industry and Technology (Graham P. Oxtoby)

• lichtdoorlatend = translucent

Van Dale (NL)

• lichtdoorlatend = doorschijnend

Glossary of medical & biomedical sciences

• weinig lichtdoorlatend = opaque

Fespa.com Glossary of Screen and Digital Printing Terms (601 Dutch-English terms)

• lichtdoorlatend = light transmitting

Fespa.com Glossary of Screen and Digital Printing Terms (Full, multilingual version in 11 languages)

• DUTCH: LICHTDOORLATEND
• ENGLISH: LIGHT TRANSMITTING
• FRENCH: TRANSLUCIDE
• GERMAN: LICHTDURCHLÄSSIG

OGL

• lichtdoorlatende kunststof golfplaten = translucent corrugated synthetic sheeting
• lichtdoorlatend paneel = translucent panel
• lichtdoorlatend = translucent

---