|
|
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| '''Archived at''': https://beijerterm.com/archives/Poskantoorwoordeboek.pdf | | '''Archived at''': https://beijerterm.com/archives/Poskantoorwoordeboek.pdf |
| | | POST OFFICE DICTIONARY, 1990, ENGLISH - AFRIKAANS |
| POST OFFICE DICTIONARY | |
| 1990
| |
| ENGLISH - AFRIKAANS
| |
| | | |
| Compiled by the Post Office Terminology Committee of the Department of Posts and Telecommunications in collaboration with the National Terminology Services of the Department of National Education | | Compiled by the Post Office Terminology Committee of the Department of Posts and Telecommunications in collaboration with the National Terminology Services of the Department of National Education |
|
| |
| Leksikografies herverwerk en uitgegee deur
| |
| PJ Taljaard
| |
|
| |
| kontak: fritzwolff@absamail.co.za
| |
|
| |
| EXPLANATORY NOTES
| |
|
| |
| 1 The list was alphabetised electronically, with weird results at times. For example, all words beginning with capital letters are alphabetised first, followed by words in lower case in alphabetical order.
| |
|
| |
| 2 On the target-language side, ie to the right of the :, synonyms are separated by a comma,
| |
|
| |
| e.g.:
| |
|
| |
| fission: klowing, splyting
| |
|
| |
| The sequence of the translated terms does NOT indicate any preference.
| |
|
| |
| 3 Where catchwords of similar form are used as different parts of speech and confusion may therefore
| |
| arise, the parts of speech are indicated by means of e.g. n. for the noun and v. for the verb, thus:
| |
| fission n.: klowing, splyting
| |
| fission v.: kloof, splyt
| |
|
| |
| 4 Synonyms of the catchword are given in brackets, thus:
| |
|
| |
| decay chain (decay family, decay series): vervalreeks
| |
|
| |
| 5 Different meanings in respect of the translated forms are given as separate entries, thus:
| |
| insert n.: invoegsel
| |
| insert n.: insetsel
| |
|
| |
| 6 Context indications and/or definitions are given in braces before the colon, thus:
| |
| fumigation {meteorology} :afwerwel
| |
|
| |
| 7 Catchwords are given in the singular form, except in cases where the concept is usually plural.
| |
|
| |
| * -3dB point (half-power point) {transmission}: halfkragpunt, -3dB-punt
| |
| *
| |
| * 12-bit constant (twelve-bit constant): 12-bis-konstante, twaalfbiskonstante
| |
| *
| |
| * 2-sheet board: 2-vel-karton
| |
| *
| |
| * 2-way cord (2-wire cord, two-way cord): 2-draad-snoer, tweedraadsnoer
| |
| *
| |
| * 24-hour recall: 24-uur-herroep, 24-uur-terugdink
| |
| *
| |
| * 3-sheet board: 3-vel-karton
| |
| *
| |
| * 8/1-line multiplexer: 8/1-lyn-multiplekser
| |
| *
| |
| * A battery: A-battery
| |
| *
| |
| * A leg (A wire): A-draad
| |
| *
| |
| * A pole {surveys}: A-paal
| |
| *
| |
| * A pole: bokpaal
| |
| *
| |
| * A position: A-bedienpunt
| |
| *
| |
| * A station {radio navigation}: A-stasie
| |
| *
| |
| * A terminal: A-eindpunt
| |
| *
| |
| * A-A ballast impulsing relay: O-O-impulsrele met ballaslamp
| |
| *
| |
| * A-digit selector: A-syfer-kieser
| |
| *
| |
| * A-frame belt: A-raam-band
| |
| *
| |
| * A-position demand working: aanvraagwerking by A-bedienpunt
| |
| *
| |
| * A.h capacity (ampere-hour capacity): A.h-kapasiteit, ampere-uurkapasiteit
| |
| *
| |
| * A/D converter (analog-to-digital converter): A/D-omsetter, analoog-in-digitaal-omsetter
| |
| *
| |
| * AA (accountant's authority): RM, rekenmeestersmagtiging
| |
| *
| |
| * AAIC (accounting authority identification code): AAIC, rekeningowerheid-identifikasiekode
| |
| *
| |
| * AC (asbestos cement): AS, asbessement
| |
| *
| |
| * AC-sheet (asbestos-cement sheet): AS-plaat, asbessementplaat
| |
| *
| |
| * ACCEPT ALARM key: NEEM ALARM AAN-sleutel
| |
| *
| |
| * ACE (automatic cross-connection equipment): OKT, outomatiese kruisverbindtoerusting
| |
| *
| |
| * ACK (acknowledgement signal): ES, erkensein
| |
| *
| |
| * ACKNOWLEDGE ANSWER signal: ERKEN ANTWOORD-sein
| |
| *
| |
| * ACKNOWLEDGE CALLED PARTY CLEARS signal: ERKEN OPGEROEPTE MAAK VRY-sein
| |
| *
| |
| * ADB (African Development Bank}: Afrika Ontwikkelingsbank, AOB
| |
| *
| |
| * ADC (advise duration and charge) {telephone calls}: VGK, verstrek gesprekduur en koste
| |
| *
| |
| * ADC (street-distribution cabinet): SDK, straatdistribusiekabinet
| |
| *
| |
| * AEC (Atomic Energy Corporation of South Africa) - see NECSA (Nuclear Energy Corporation of South
| |
| *
| |
| * Africa): Kernenergiekorporasie van Suid-Afrika, NECSA.
| |
| *
| |
| * AELH (automatic exchange line hold): OSLH, outomatiese sentralelynhoufasiliteit
| |
| *
| |
| * AFA (auxiliary-fuse alarm): HLPSA, hulpsekeringalarm
| |
| *
| |
| * AG (Auditor-General): OG, Ouditeur-generaal
| |
| *
| |
| * AGC (automatic gain control): OWB, outomatiese winsbeheer
| |
| *
| |
| * AGC amplifier (automatic gain-control amplifier): OWB-versterker, outomatiesewinsbeheer-versterker
| |
| *
| |
| * AGR (automatic gain regulation): OWB, outomatiese winsreeling, outomatiese winsbeheer
| |
| *
| |
| * AL (analogue loop): AL, analooglus
| |
| *
| |
| * ALARM OFF key: ALARM AF-sleutel
| |
| *
| |
| * ALARM RECEIVING ATTENTION light (ARA light): ALARM GENIET AANDAG-lig, AGA-lig
| |
| *
| |
| * ALL TRUNKS BUSY alarm (ATB alarm): ALLE BANE BESET-alarm, ABB-alarm
| |
| *
| |
| * ALT key: alternatiefsleutel, ALT-sleutel
| |
| *
| |
| * ALU (analog/logic unit) {computer}: rekenkunde/logika-eenheid
| |
| *
| |
| * AM (amplitude modulation): AM, amplitudemodulasie
| |
| *
| |
| * AMOR circuit (automatic meter-observation recorder circuit): AMOR-kring, outomatiese
| |
| *
| |
| * meterwaarneemregistreerderkring
| |
| *
| |
| * AND gate truth table: EN-hek-waarheidstabel
| |
| *
| |
| * AND gate: EN-hek
| |
| *
| |
| * AND operation: EN-bewerking
| |
| *
| |
| * AND-OR logic: EN-OF-logika
| |
| *
| |
| * AND-OR-NOT logic: EN-OF-NIE-logika
| |
| *
| |
| * APD (avalanche photodiode): LFD, lawine-fotodiode
| |
| *
| |
| * APL (average picture level) {television}: GBP, gemiddelde beeldpeil
| |
| *
| |
| * APL screen: APL-skerm
| |
| *
| |
| * AQL (acceptable quality level): AGP, aanvaarbare gehaltepeil
| |
| *
| |
| * AR card (advice of delivery card, avis de r,ception card): afleweringsadvieskaart, AR-kaart
| |
| *
| |
| * ARM (asynchronous response mode): AAM, asinchrone antwoordmodus
| |
| *
| |
| * ARTB (automatic routining and test bay): ORTH, outomatiese roetineer-en-toetsraam
| |
| *
| |
| * ASCII {computer}: ASCII
| |
| *
| |
| * ASO (antiscuffing oil): SWO, skuurwerende olie
| |
| *
| |
| * ATE (automatic telephone exchange): OTS, outomatiese telefoonsentrale
| |
| *
| |
| * Adcock antenna: Adcock antenne
| |
| *
| |
| * Adcock direction finder: Adcock rigtingsoeker
| |
| *
| |
| * Administrative Council: Administrasieraad
| |
| *
| |
| * Administrative Councillor's invoice: Administrasieraadfaktuur
| |
| *
| |
| * Admission of Advocates Act: Wet op die Toelating van Advokate
| |
| *
| |
| * Advanced Technical Certificate (ATC): Gevorderde Tegniese Sertifikaat, GTS
| |
| *
| |
| * Advise payment! {money order}: Meld uitbetaling!
| |
| *
| |
| * Allen screw (cap-head screw): Allen skroef
| |
| *
| |
| * American fine {screw thread}: Amerikaanse fyndraad
| |
| *
| |
| * Ampère's circuit relation: Ampère se kringloopverhouding
| |
| *
| |
| * Anaconda rolling tool: Anaconda rollasser
| |
| *
| |
| * Anderson bridge: Anderson brug
| |
| *
| |
| * Appleton layer: Appleton laag
| |
| *
| |
| * Applied Mathematics: Toegepaste Wiskune
| |
| *
| |
| * Applied Mechanics: Toegepaste Meganika
| |
| *
| |
| * Applied Thermodynamics: Toegepaste Termodinamika
| |
| *
| |
| * Arabic numeral: Arabiese syfer
| |
| *
| |
| * Araldite cement: Araldite-sement
| |
| *
| |
| * Asian: Asier
| |
| *
| |
| * Association for Advertising Agencies (AAA): Assosiasie vir Reklame-agentskappe, ARA
| |
| *
| |
| * Association of Advertising Agencies (AAA) {marketing}: Assosiasie vir Reklameagentskappe, ARA
| |
| *
| |
| * Atmite protector: Atmite afleier
| |
| *
| |
| * Atmite resistor: Atmite resistor
| |
| *
| |
| * Attorney General: Prokureur-generaal
| |
| *
| |
| * Attorneys Act: Wet op Prokureurs
| |
| *
| |
| * Auditor-General (AG): Ouditeur-generaal, OG
| |
| *
| |
| * Austenlite {trade-name}: Austenlite
| |
| *
| |
| * Autrax {system}: Autrax
| |
| *
| |
| * B (bel): B, bel
| |
| *
| |
| * B battery: B-battery
| |
| *
| |
| * B contact (break contact): verbreekkontak
| |
| *
| |
| * B position: B-bedienpunt
| |
| *
| |
| * B terminal: B-eindpunt
| |
| *
| |
| * B/A indicator (before/after indicator): V/N-aanwyser, voor/na-aanwyser
| |
| *
| |
| * B/A indicator {Mapkas}: V/N-aanwyser
| |
| *
| |
| * BAL (account balance): SAL, rekeningsaldo
| |
| *
| |
| * BC-digit selector: BC-syferkieser
| |
| *
| |
| * BCCP (BREAK CONTACT CLOSED period): VKGT, VERBREEKKONTAK GESLUIT-tyd
| |
| *
| |
| * BNC {connector}: BNC
| |
| *
| |
| * BNR (basic noise ratio) {microwave systems}: BRV, basiese ruisverhouding
| |
| *
| |
| * BPY (bill payments): RBE, rekeningbetalings
| |
| *
| |
| * BREAK GLASS alarm: BREEK GLAS-alarm
| |
| *
| |
| * BRS (business reply service): BAD, besigheidsantwoorddiens
| |
| *
| |
| * BT (busy tone, engaged tone): BT, besettoon
| |
| *
| |
| * BUSY relay: BESET-rele
| |
| *
| |
| * Barcograph method: Barcograph metode
| |
| *
| |
| * Bayesian decision theory {marketing}: Bayesiaanse besluitnemingsteorie, Bayesiaanse beslissingsteorie
| |
| *
| |
| * Bayesian decision theory: Bayesiaanse besluitnemingsteorie, Bayesiaanse beslissingsteorie
| |
| *
| |
| * Beaverboard: Beaver bord
| |
| *
| |
| * Behavioural Science: Gedragswetenskap
| |
| *
| |
| * Bell-type receiver: Bell-tipe gehoorstuk
| |
| *
| |
| * Bellini-Tosi direction finder: Bellini-Tosi rigtingsoeker
| |
| *
| |
| * Bellini-Tosi system: Bellini-Tosi stelsel
| |
| *
| |
| * Bessemer converter: Bessemer peer
| |
| *
| |
| * Beverage antenna: Beverage antenne
| |
| *
| |
| * Bitumastic compound: Bitumastic mengsel
| |
| *
| |
| * Black Administration Act: Wet op Swart Plaaslike Owerhede
| |
| *
| |
| * Black Building Workers Act: Wet op Swart Bouwerkers
| |
| *
| |
| * Blick impulse distribution: Blick impulsverdeling
| |
| *
| |
| * Blick panel: Blick paneel
| |
| *
| |
| * Blick time recorder: Blick registreerder
| |
| *
| |
| * Blick-timer circuit: Blick lyn
| |
| *
| |
| * Boltzmann's constant: Boltzmann se konstante
| |
| *
| |
| * Bonita ring: Bonita ring
| |
| *
| |
| * Boolean algebra: Boole algebra
| |
| *
| |
| * Boolean logic expression: Boole-logika-uitdrukking
| |
| *
| |
| * Boolean logic: Boole logika
| |
| *
| |
| * Bordeaux mixture: Bordeaux mengsel
| |
| *
| |
| * Bowden wire: Bowden draad
| |
| *
| |
| * Braun tube: Braun buis
| |
| *
| |
| * Brewster angle: Brewster hoek
| |
| *
| |
| * Britannia joint: Britannia las
| |
| *
| |
| * Britannia metal: Britannia metaal
| |
| *
| |
| * British Association thread {screws}: British Association draad
| |
| *
| |
| * British standard Whitworth thread (Whitworth thread) {screws}: Whitworth-draad
| |
| *
| |
| * British standard fine thread {screws}: Britse standaard fyn draad
| |
| *
| |
| * British standard wire gauge (imperial standard wire gauge, standard wire gauge): standaarddraaddikte
| |
| * British thermal unit: Britse termiese eenheid
| |
| *
| |
| * Brown and Sharpe taper: Brown en Sharpe tapsheid
| |
| *
| |
| * Bucknell cross-head: Bucknell ankerbeuel
| |
| *
| |
| * Bulldog clip: Bulldog klem
| |
| *
| |
| * Bureau for Economic Research (BER) {marketing}: Buro vir Ekonomiese Ondersoek, BEO
| |
| *
| |
| * Bureau of Market Research {marketing}: Buro vir Marknavorsing
| |
| *
| |
| * C (coulomb): C, coulomb
| |
| *
| |
| * C network: C-netwerk
| |
| *
| |
| * C/B (coated back): A/B, agterkant bestryk
| |
| *
| |
| * C/F (coated front): V/B, voorkant bestryk
| |
| *
| |
| * C/FB (coated front and back): W/B, weerskante bestryk
| |
| *
| |
| * CALL ACCEPTED packet: OPROEP AANVAAR-pakkie
| |
| *
| |
| * CALL CONFIRMATION signal: OPROEPBEVESTIG-sein
| |
| *
| |
| * CALL CONNECTED packet: OPROEP VERBIND-pakkie
| |
| *
| |
| * CALL CONNECTED signal: OPROEP VERBIND-sein
| |
| *
| |
| * CALL SUPERVISOR AND SENDER CHANGEOVER key: ROEP OPSIGTER EN SKAKEL SENDER OOR-
| |
| * sleutel
| |
| *
| |
| * CALLED PARTY CLEARED supervisory signal: OPGEROEPTE VRY-kontrolesein
| |
| *
| |
| * CALLED-SUBSCRIBER ANSWER condition: OPGEROEPTE ANTWOORD-toestand
| |
| *
| |
| * CALLS WAITING lamp: OPROEPE WAG-lamp
| |
| *
| |
| * CAS (channel-associated signalling): KAS, kanaalgeassosieerde seining
| |
| *
| |
| * CATI (computer assisted telephone interviewing) {marketing}: rekenaarondersteunde
| |
| * telefoononderhoudvoering
| |
| *
| |
| * CATR (centralised access and testing rack): DLE, gesentraliseerde datalustoetseenheid
| |
| *
| |
| * CB manual exhange area: SB-handsentralegebied
| |
| *
| |
| * CBF (channel-branching filter): KAF, kanaalaftakfilter
| |
| *
| |
| * CCA (copper-chrome arsenate): KCA, koperchroomarsenaat
| |
| *
| |
| * CCD {semi-conductor}: ladinggekoppelde toestel
| |
| *
| |
| * CCIR (International Radio Consultative Committee): CCIR, Internasionale Raadgewende Komitee vir Radio
| |
| * CCITT (International Telephone and Telegraph Consultative Committee): CCITT, Internasionale
| |
| * Raadgewende Komitee vir Telefonie en Telegrafie
| |
| *
| |
| * CCS (common-channel signalling): GKS, gemeenskaplikekanaal-seining
| |
| *
| |
| * CCU (central control unit): SBE, sentrale beheereenheid
| |
| *
| |
| * CDSTL (CONNECT DATA SET TO LINE): VDSML, VERBIND DATASTEL MET LYN
| |
| *
| |
| * CDV (check-digit verification): TSV, toetssyferverifikasie
| |
| *
| |
| * CH control circuit {numbering device}: CH-beheerkring
| |
| *
| |
| * CHANNEL OUT lead: KANAAL UIT-leiding
| |
| *
| |
| * CL (connecting link): VS, verbindskakel
| |
| *
| |
| * CLEAR INDICATION packet: VRYMAAKAANWYSING-pakkie
| |
| *
| |
| * CLEAR REQUEST packet: VRYMAAKVERSOEK-pakkie
| |
| *
| |
| * CLEAR THE LINE telegram: RUIM DIE LYN-telegram
| |
| *
| |
| * CLEAR TO SEND (CTS): SKOON OM TE SEND, SOTS
| |
| *
| |
| * CLEAR collision: VRYMAAK-botsing
| |
| *
| |
| * CLEAR confirmation: VRYMAAK-bevestiging
| |
| *
| |
| * CLEAR indication: VRYMAAK-aanwysing
| |
| *
| |
| * CLEAR request: VRYMAAK-versoek
| |
| *
| |
| * CLK (clock): KLK, klok
| |
| *
| |
| * CM (count meter): TT, tellingteller
| |
| *
| |
| * CMA (Institute of Cost and Management Accountants): KBR, Instituut van Koste- en Bestuursrekenmeesters
| |
| * CMDR (command reject): BVWP, bevel verwerp
| |
| *
| |
| * CMOS (complementary metal-oxide semiconductor): CMOS, komplementere-metaaloksied-halfgeleier
| |
| *
| |
| * CMRR (common mode rejection ratio): GMSV, gemeenskaplikemodus-sperverhouding
| |
| *
| |
| * COIN ACCEPTED oscillator: MUNT AANVAAR-ossillator
| |
| *
| |
| * COIN ACCEPTED signal: MUNT AANVAAR-sein
| |
| *
| |
| * COM (computer output microfilm): RUM, rekenaaruitvoermikrofilm
| |
| *
| |
| * COM-fiche: KOM-fiche
| |
| *
| |
| * COMVOOR {commitment of stores}: COMVOOR
| |
| *
| |
| * CONNECT DATA SET TO LINE (CDSTL): VERBIND DATASTEL MET LYN, VDSML
| |
| *
| |
| * CONNECTED IDLE condition: VERBINDE RUS-toestand
| |
| *
| |
| * CONSTANT {control of standard stock}: CONSTANT
| |
| *
| |
| * COUPLE LEFT key: KOPPEL LINKS-sleutel
| |
| *
| |
| * COUPLE RIGHT key: KOPPEL REGS-sleutel
| |
| *
| |
| * CPR mouthpiece {first-aid}: KPR-mondstuk
| |
| *
| |
| * CQ telegram: CQ-telegram
| |
| *
| |
| * CR (Crime Register): MR, Misdaadregister
| |
| *
| |
| * Campbell mutual-inductance bridge: Campbell se wedersydse-induktansiebrug
| |
| *
| |
| * Carpenter relay: Carpenter rele
| |
| *
| |
| * Carrier Operated Device Anti-Noise (Codan): Codan
| |
| *
| |
| * Carson balanced modulator: Carson se gebalanseerde modulator
| |
| *
| |
| * Cartesian method: Cartesiese metode
| |
| *
| |
| * Cary-Foster mutual inductance bridge: Cary-Foster se wedersydse induktansiebrug
| |
| *
| |
| * Case cell: Case sel
| |
| *
| |
| * Cassegrain antenna: Cassegrain antenne
| |
| *
| |
| * Celsius thermometer: Celsius termometer
| |
| *
| |
| * Celsius: Celsius
| |
| *
| |
| * Centenary telephone: Centenary telefoon
| |
| *
| |
| * Central Exchange: Sentraal sentrale
| |
| *
| |
| * Central Statistical Service (CSS) {marketing}: Sentrale Statistiekdiens, CSS
| |
| *
| |
| * Central Statistical Service (CSS): Sentrale Statistiekdiens, SSD
| |
| *
| |
| * Certificate of Uniform Title: Sertifikaat van Uniforme Titel
| |
| *
| |
| * Chance glass: Chance glas
| |
| *
| |
| * Chebyshev approximation: benadering van Tsjebisjof, Tsjebisjof benadering
| |
| *
| |
| * Chebyshev array (Dolph-Chebyshev array): Tsjebisjof rignet
| |
| *
| |
| * Christmas airmail: Kerslugpos
| |
| *
| |
| * Christmas card: Kerskaart
| |
| *
| |
| * Christmas rush: Kersdrukte
| |
| *
| |
| * Christmas stamp: Kersseel
| |
| *
| |
| * Christmas tree: Kersboom
| |
| *
| |
| * Christmas-stamp fund: Kersseelfonds
| |
| *
| |
| * Clear! {telex}: Skakel af!
| |
| *
| |
| * Client Agreement {Safex}: Klientooreenkoms
| |
| *
| |
| * Clyburn spanner: Clyburn sleutel
| |
| *
| |
| * Cochran's Q test {marketing}: Cochran se Q-toets
| |
| *
| |
| * Cochran's Q-test: Cochran se Q-toets
| |
| *
| |
| * Coffing hoist: Coffing hyser
| |
| *
| |
| * Coloured Postal Employees' Association: Kleurlingposwerkersvereniging
| |
| *
| |
| * Commonwealth Telecommunications Board: Statebondstelekommunikasieraad
| |
| *
| |
| * Condemnation Board: Afkeurraad
| |
| *
| |
| * Construction Education and Training Authority: Konstruksie-onderrig-en-opleidingsowerheid
| |
| *
| |
| * Construction Industry Alliance (CIA): Konstruksiebedryfalliansie, KBA
| |
| *
| |
| * Contracts Section: Kontrakteseksie
| |
| *
| |
| * Crosby clip: Crosby klem
| |
| *
| |
| * Cutler feed: Cutler bestraler
| |
| *
| |
| * D bit (rifle drill): D-boorpunt
| |
| *
| |
| * D drill: D-boor
| |
| *
| |
| * D layer (D region) {ionosphere}: D-laag
| |
| *
| |
| * D-shaped shackle: D-harp
| |
| *
| |
| * D/A converter (digital-to-analogue converter): D/A-omsetter, digitaal-in-analoog-omsetter
| |
| *
| |
| * DA <obsolete term - use authority instead>: magtiging
| |
| *
| |
| * DA number (divisional-authority number): AM-nommer, afdelingsmagtigingsnommer
| |
| *
| |
| * DATA TERMINAL READY interface circuit (DTR interface circuit): DATATERMINAAL GEREED-
| |
| * koppelvlakkring, DTG-koppelvlakkring
| |
| *
| |
| * DATA TERMINAL READY: DATATERMINAAL GEREED
| |
| *
| |
| * DC nippers (diagonal cutting nippers): skuinskniptang
| |
| *
| |
| * DC restorer: GS-hersteller
| |
| *
| |
| * DCC (destination code count) {telephone}: bestemmingkodetelling
| |
| *
| |
| * DCM (dialled-code monitor): SKM, geskakeldekode-monitor
| |
| *
| |
| * DCTL (direct-coupled-transistor logic): DGTL, direkgekoppeldetransistor-logika
| |
| *
| |
| * DG insulator (double-groove insulator): DG-isolator, dubbelgroefisolator
| |
| *
| |
| * DH (director hunter): DS, direktorsoeker
| |
| *
| |
| * DI material (direct-issue material): direkte-uitreikingsmateriaal, DU-materiaal
| |
| *
| |
| * DIAL lamp: SKAKEL-lamp
| |
| *
| |
| * DID (direct in-dialling, direct inward dialling): DIS, direkte in-skakeling
| |
| *
| |
| * DIP (dual-in-line package): DGP, dubbelgelidpakket
| |
| *
| |
| * DIP switch (dual in-line package switch): DIP-skakelaar, dubbelinlynpakketskakelaar
| |
| *
| |
| * DIRIGENT {directory preparation and information for telephone subscribers}: DIRIGENT
| |
| *
| |
| * DISC (disconnect): DISK, diskonnekteer
| |
| *
| |
| * DISTANT STATION CONNECTED signal: ANDERKANTSE STASIE VERBIND-sein
| |
| *
| |
| * DPW (Department of Public Works): Departement van Openbare Werke
| |
| *
| |
| * DSE (dynamic band-width allocation): DSS, dinamiese bandbreedtetoewysing
| |
| *
| |
| * DTI (Department of Trade and Industry): Departement van Handel en Nywerheid
| |
| *
| |
| * DTMF (dual-tone multifrequency): DTMF, dubbeltoonmultifrekwensie
| |
| *
| |
| * Data Communications Co-ordinating Committee: Ko”rdinerende Komitee vir Datakommunikasie
| |
| *
| |
| * Davey knot: Davey knoop
| |
| *
| |
| * De Morgan's law: De Morgan se wet, wet van De Morgan
| |
| *
| |
| * Decometer: Decometer
| |
| *
| |
| * Department of Banking Supervision: Departement van Banktoesighouding
| |
| *
| |
| * Department of Minerals and Energy (DME): Departement van Minerale en Energie, DME
| |
| *
| |
| * Department of Posts and Telecommunications: Departement van Pos- en Telekommunikasiewese
| |
| *
| |
| * Departmental office: Departementele kantoor
| |
| *
| |
| * Departmental transfer {of officer}: Departementele verplasing
| |
| *
| |
| * Departmental transfer: Departementele oordrag
| |
| *
| |
| * Depreciation and Maintenance (IDM, Interest): RWI, Rente, Waardevermindering en Instandhouding
| |
| *
| |
| * Deputy Postmaster General: Adjunk-posmeester-generaal
| |
| *
| |
| * Derby boot: Derby stewel
| |
| *
| |
| * Development State {JSE}: Ontwikkelingsfase (JSE)
| |
| *
| |
| * Diagnostics: Diagnostiek
| |
| *
| |
| * Dimond ring memory core: Dimond ringgeheuekern
| |
| *
| |
| * Dimond ring store: Dimond ringgeheue
| |
| *
| |
| * Doherty transmitter: Doherty sender
| |
| *
| |
| * Doppler effect: Doppler effek
| |
| *
| |
| * Drawing {subject}: Tekene
| |
| *
| |
| * Drug Utilisation Review {publication}: Riglyne van Medikasiegebruik
| |
| *
| |
| * Dymo writer: Dymo skrywer
| |
| *
| |
| * E (earthenware): E, erde-
| |
| *
| |
| * E and M signalling {transmission}: E-en-M-seining
| |
| *
| |
| * E bend {waveguide}: E-buiging
| |
| *
| |
| * E corner: E-elmboog
| |
| *
| |
| * E layer {ionosphere}: E-laag
| |
| *
| |
| * E level: E-vlak
| |
| *
| |
| * E mode {waves}: E-modus
| |
| *
| |
| * E plane lens: E-vlaklens
| |
| *
| |
| * E plane sectoral horn: E-vlaksektorhoring
| |
| *
| |
| * E region {ionosphere}: E-streek
| |
| *
| |
| * E wire {carrier systems}: E-draad
| |
| *
| |
| * EARLY margin {teleprinter}: VROEG-grens
| |
| *
| |
| * EB (extension bell): AK, aanvullende klokkie
| |
| *
| |
| * EBT (EQUIPMENT BUSY tone): TBT, TOERUSTING BESET-toon
| |
| *
| |
| * EBX (electronic branch exchange): ETS, elektroniese taksentrale
| |
| *
| |
| * ECL (emitter-coupled logic): EGL, emittorgekoppelde logika
| |
| *
| |
| * EDS (electronic digital switching): EDS, elektroniese digitale skakeling
| |
| *
| |
| * EDX-P (electronic digital exchange-packet) {trade name}: EDX-P
| |
| *
| |
| * EFSL (estimated free-space level): GVRP, geskatte vryruimtepeil
| |
| *
| |
| * EFT (electronic funds transfer): EGO, elektroniese geldoordrag
| |
| *
| |
| * EFTS {Electronic Funds Transfer System}: EGOS, Elektroniese Geldoordragstelsel
| |
| *
| |
| * EHF (extremely high frequency): eHf, ekstreem hoe frekwensie, uiters hoe frekwensie
| |
| *
| |
| * EHT unit (extra high tension unit): EHS-eenheid, ekstrahoespanningseenheid
| |
| *
| |
| * ELF (exchange-line finder): SLV, sentralelynvinder
| |
| *
| |
| * EN SUITE installation: EN SUITE-installasie
| |
| *
| |
| * ENABLE INTERRUPT instruction: ONTSPER ONDERBREKING-instruksie
| |
| *
| |
| * END OF DIGIT signal: EINDE VAN SYFER-sein, SYFER END-sein
| |
| *
| |
| * END OF IMPULSING signal: EINDE VAN IMPULSERING-sein
| |
| *
| |
| * END OF INFORMATION signal: EINDE VAN INLIGTING-sein
| |
| *
| |
| * END OF MESSAGE interpretation: EINDE VAN BERIG-vertolking
| |
| *
| |
| * END OF SELECTION signal: EINDE VAN KIESING-sein
| |
| *
| |
| * END OF SEQUENCE (EOS): EINDE VAN REEKS, EVR
| |
| *
| |
| * END OF TAPE interpretation: BANDENT-vertolking
| |
| *
| |
| * END OF TRANSMISSION signal {data}: EINDE VAN TRANSMISSIE-sein
| |
| *
| |
| * END-OF-NUMBER signal (EON signal): EINDE VAN NOMMER-sein, EVN-sein
| |
| *
| |
| * EPROM (erasable programmable read-only memory): EPROM, uitwisbare programmeerbare leesgeheue
| |
| *
| |
| * ES (exchange selector) {PABX}: SLK, sentralelynkieser
| |
| *
| |
| * ES (extra small) {garment size}: EK, ekstra klein
| |
| *
| |
| * EWSD: EWSD
| |
| *
| |
| * EXECUTE routine: UITVOER-roetine
| |
| *
| |
| * Easter holidays: Paasvakansie
| |
| *
| |
| * Easter stamp: Paasseel
| |
| *
| |
| * Education and Training Quality Assurer (ETQA): Onderrig-en-opleidingkwaliteitversekeraar, ETQA
| |
| *
| |
| * Electronic Fund Transfer (EFT): Elektroniese Fondsoordrag, EFT
| |
| *
| |
| * Electronics {subject}: Elektronika
| |
| *
| |
| * Employment Equity Act: Wet op Billike Indiensneming
| |
| *
| |
| * Engineering Drawing {subject}: Ingenieurstekene
| |
| *
| |
| * Engineering Materials {subject}: Ingenieursmateriale
| |
| *
| |
| * Epsom salts: Engelse sout, Epsom-sout
| |
| *
| |
| * Erlang's equation: vergelyking van Erlang
| |
| *
| |
| * Erlang's formula: formule van Erlang
| |
| *
| |
| * Etelphone: Etelfoon
| |
| *
| |
| * Eustachian tube: buis van Eustachius
| |
| *
| |
| * F distribution {marketing}: F-verdeling
| |
| *
| |
| * F layer {ionosphere}: F-laag
| |
| *
| |
| * F region {ionosphere}: F-streek
| |
| *
| |
| * FASTER {funds applied for savings and transfer electronically in the Republic}: FASTER
| |
| *
| |
| * FCS (frame-checking sequence): RKR, raamkontroleerreeks
| |
| *
| |
| * FD (final decoder): FD, finale dekodeerder
| |
| *
| |
| * FDM (frequency division multiplexing): FDM, frekwensiedeelmultipleksering
| |
| *
| |
| * FDNR circuit (frequency-dependent negative-resistance circuit): FANW-kring, kring met
| |
| *
| |
| * frekwensieafhanklike negatiewe weerstand
| |
| *
| |
| * FDSVC (fixed-destination switched virtual circuit): VBSVK, vastebestemming-geskakelde virtuele kring
| |
| *
| |
| * FDX (full duplex): VDX, voldupleks
| |
| *
| |
| * FEE RECEIVED rele {public telephone}: GELD IN-rele
| |
| *
| |
| * FETCH routine: HAAL-roetine
| |
| *
| |
| * FF (fixed fee): vaste tarief, VTF
| |
| *
| |
| * FFL (finished floor level) {air conditioning}: AVV, afgewerkte vloervlak
| |
| *
| |
| * FIFO (first-in-first-out): FIFO, eerste-in-eerste-uit
| |
| *
| |
| * FIFO register (first-in-first-out register): FIFO-register, eerste-in-eerste-uit-register
| |
| *
| |
| * FIGURES shift bellcrank: SYFERS-skuifkniehefboom
| |
| *
| |
| * FIGURES shift control lever: SYFERS-skuifbeheerhefboom
| |
| *
| |
| * FIGURES shift signal: SYFERS-skuifsein
| |
| *
| |
| * FIGURES shift: SYFERS-skuif
| |
| *
| |
| * FILTEL {philately}: FILTEL
| |
| *
| |
| * FINISH key: KLAAR-sleutel
| |
| *
| |
| * FIRST ROUTE SELECTOR SEIZED detector: EERSTE ROETEKIESER IN BESLAG GENEEM-detektor
| |
| *
| |
| * FM (frequency modulation): FM, frekwensiemodulasie
| |
| *
| |
| * FM interference ratio: FM-steurverhouding
| |
| *
| |
| * FO (frequency overlap): FO, frekwensie-oorvleueling
| |
| *
| |
| * FOLLOW ME facility: VOLG MY-fasiliteit
| |
| *
| |
| * FOLLOW ME {telephone facility}: VOLG MY
| |
| *
| |
| * FOM sheet <see - rele data sheet>: merietesyferkaart
| |
| *
| |
| * FORCED RELEASE WITH BUSY TONE signal: GEDWONGE VRYMAKING MET BESETTOON-sein
| |
| *
| |
| * FORCED RELEASE WITH NU TONE signal: GEDWONGE VRYMAKING MET DOOIETOON-sein
| |
| *
| |
| * Fahrenheit thermometer: Fahrenheit termometer
| |
| *
| |
| * Faraday cell: Faraday sel
| |
| *
| |
| * Faraday effect: Faraday effek
| |
| *
| |
| * Faraday shield: Faraday skerm
| |
| *
| |
| * Fermi level: Fermi vlak
| |
| *
| |
| * Fermi-Dirac function: Fermi-Dirac funksie
| |
| *
| |
| * Ferrox Cube {trade name}: Ferrox Cube
| |
| *
| |
| * Fibre Optics {subject}: Veseloptika
| |
| *
| |
| * Fleming's left-hand rule: Fleming se linkerhandreel
| |
| *
| |
| * Footprint-type pipe wrench: Footprint-tipe pypsleutel
| |
| *
| |
| * Foster-Seeley discriminator: Foster-Seeley diskrimineerder
| |
| *
| |
| * Foucault current: Foucault stroom
| |
| *
| |
| * Fourier analysis: Fourier ontleding
| |
| *
| |
| * Fourier's theorem: Fourier se stelling
| |
| *
| |
| * Fr (franklin): Fr, franklin
| |
| *
| |
| * Frama postage label: Frama posgeldstrokie
| |
| *
| |
| * Fraunhofer region: Fraunhofer gebied
| |
| *
| |
| * French chalk: fyntalk
| |
| *
| |
| * French drain: stapelriool
| |
| *
| |
| * Fresnel region: Fresnel gebied
| |
| *
| |
| * Fresnel zone: Fresnel sone
| |
| *
| |
| * Fresnel-zone clearance {microwave}: Fresnel-sonevryruimte
| |
| *
| |
| * Friedman two-way analysis of variance {marketing}: Friedman se tweerigtingontleding van variansie
| |
| *
| |
| * GAD {computer}: GAD
| |
| *
| |
| * GASF (group alarm signalling frame) {German telephone equipment}: GASR, groepalarmseinraam
| |
| *
| |
| * GMT (Greenwich Mean Time): GT, Greenwich-Tyd
| |
| *
| |
| * GO AHEAD signal (GO statement) {eg data transmission}: GAAN VOORT-sein
| |
| *
| |
| * GROUP BUSY interface: GROEP BESET-koppelvlak
| |
| *
| |
| * GROUP BUSY lead: GROEP BESET-leiding
| |
| *
| |
| * GROUP BUSY relay: GROEP BESET-rele
| |
| *
| |
| * Gantt chart (program control chart): Gantt kaart, programbeheerkaart
| |
| *
| |
| * Gb (gilbert): Gb, gilbert
| |
| *
| |
| * German silver (nickel silver): nikkelsilwer
| |
| *
| |
| * Government Employees' Provident Fund: Regeringswerknemersondersteuningsfonds
| |
| *
| |
| * Government Garage: Staatsgarage
| |
| *
| |
| * Government Gazette: Staatskoerant
| |
| *
| |
| * Government Notice: Goewermentskennisgewing
| |
| *
| |
| * Government contractor: Staatskontrakteur
| |
| *
| |
| * Graphics {subject}: Grafika
| |
| *
| |
| * Group of African Member Associations (GAMA): no Afrikaans version
| |
| *
| |
| * Gunn-diode oscillator: Gunn diodeossillator
| |
| *
| |
| * Gunn-effect diode: Gunn diode
| |
| *
| |
| * H (henry): H, henry
| |
| *
| |
| * H antenna: H-antenne
| |
| *
| |
| * H mode (TE mode, transverse electric mode) {waveguide}: dwars elektriese modus
| |
| *
| |
| * H network: H-netwerk
| |
| *
| |
| * H pad {electricity}: H-lid
| |
| *
| |
| * H plane lens: H-vlaklens
| |
| *
| |
| * H-parameter circuit (hybrid equivalent circuit): hibridiese ekwivalente kring, H-parameterkring
| |
| *
| |
| * HDLC (high-level data link control): HDLC, hoevlakse dataverbindingbeheer
| |
| *
| |
| * HDPE (high-density polyethylene): HDPE, hoedigtheid-polietileen
| |
| *
| |
| * HERE IS key {teleprinter}: HIER IS-toets, selfidentifiseertoets
| |
| *
| |
| * HF (high frequency): HF, hoe frekwensie
| |
| *
| |
| * HIGH PILOT alarm: HOE LOODS-alarm
| |
| *
| |
| * HIGH VOLT alarm: HOE VOLT-alarm
| |
| *
| |
| * HP/LP cut-out {Trane water chiller}: HD/LD-uitskakelaar
| |
| *
| |
| * HYB (hybrid): DIF, differensiaal
| |
| *
| |
| * Hall constant: Hall konstante
| |
| *
| |
| * Hall effect: Hall effek
| |
| *
| |
| * Hall mobility: Hall mobiliteit
| |
| *
| |
| * Halon (halon) {gas mixture of bromide, chlorine and fluorine}: Halon, halon
| |
| *
| |
| * Hamming code {logic}: Hamming kode
| |
| *
| |
| * Heaviside layer: Heaviside laag
| |
| *
| |
| * Heising modulation: Heising modulasie
| |
| *
| |
| * Heliflat hose: Heliflat slang
| |
| *
| |
| * Heliflex hose: Heliflex slang
| |
| *
| |
| * Hell sender: Hell-sender
| |
| *
| |
| * Hellschreiber system (Hell system): Hell stelsel
| |
| *
| |
| * Hellschreiber: Hellschreiber
| |
| *
| |
| * Helmholtz' law: Helmholtz se Wet, Wet van Helmholtz
| |
| *
| |
| * Hertz antenna: Hertz antenne
| |
| *
| |
| * Hertz effect: Hertz effek
| |
| *
| |
| * Hertzian wave: Hertz golf
| |
| *
| |
| * Hold the line: Bly aan
| |
| *
| |
| * Hollerith system: Hollerith stelsel
| |
| *
| |
| * I (information transfer format): I, inligtingoorplaasformaat
| |
| *
| |
| * IC (integrated circuit): IK, ge<ntegreerde kring
| |
| *
| |
| * ID (inside diameter): binnediameter, ID, interne diameter
| |
| *
| |
| * IDB (input data bus): IDB, insetdatabus
| |
| *
| |
| * IDM (Interest, Depreciation and Maintenance): RWI, Rente, Waardevermindering en Instandhouding
| |
| *
| |
| * IDP {automatic telephone}: TSP
| |
| *
| |
| * IE (inspection eye): IO, inspeksie-oog
| |
| *
| |
| * IEEE bus: IEEE bus
| |
| *
| |
| * IF breakthrough: TF-deurbraak
| |
| *
| |
| * IGFET (insulated-gate field-effect transistor): IGFET, veldeffektransistor met ge<soleerde hek
| |
| *
| |
| * ILN (internal line number): ILN, interne lynnommer
| |
| *
| |
| * IMC (international maintenance centre): IIS, internasionale instandhousentrum
| |
| *
| |
| * IMESA (Institute of Municipal Engineers of South Africa): Instituut van Munisipale Ingenieurs van Suid-Afrika
| |
| *
| |
| * INF (account information): RIN, rekeninginligting
| |
| *
| |
| * INFOTEL {telephone information}: INFOTEL
| |
| *
| |
| * INTELSAT (International Telecommunications Satellite Consortium): INTELSAT, Internasionale
| |
| *
| |
| * Telekommunikasiesatellietkonsortium
| |
| *
| |
| * INVERT operation: OMKEER-bewerking
| |
| *
| |
| * ISA (SFSA, Special Foreign Service Allowance): Spesiale Buitelandse Dienstoelae, SBDT
| |
| *
| |
| * Important Places/Areas (IPAs): Belangrike Plekke/Gebiede, BPG's
| |
| *
| |
| * Industrial Conciliation Amendment Act: Wysigingswet op Nywerheidsversoening
| |
| *
| |
| * Industrial Social Services: Bedryfsmaatskaplike Dienste
| |
| *
| |
| * Informatics: Informatika
| |
| *
| |
| * Institute for Marketing Management (IMM): Instituut vir Bemarkingbestuur, IBB
| |
| *
| |
| * Institute for Planning Research {marketing}: Instituut vir Beplanningsnavorsing
| |
| *
| |
| * Institute for Planning Research: Instituut vir Beplanningnavorsing
| |
| *
| |
| * Institute of Cost and Management Accountants (CMA): Instituut van Koste- en Bestuursrekenmeesters, KBR
| |
| *
| |
| * Institute of Marketing Management (IMM) {marketing}: Instituut vir Bemarkingsbestuur, IBB
| |
| *
| |
| * Institute of Social and Economic Research {marketing}: Instituut vir Sosiale en Ekonomiese Navorsing
| |
| *
| |
| * Institute of Social and Economic Research: Instituut vir Sosiale en Ekonomiese Navorsing
| |
| *
| |
| * Instituut vir Taalfasilitering en Taalbemagtiging: no English version
| |
| *
| |
| * International Telecommunication Convention: Internasionale Telekommunikasiekonvensie
| |
| *
| |
| * Investment and Development Cluster: Beleggings- en Ontwikkelingskluster
| |
| *
| |
| * Isenthal voltage regulator: Isenthal spanningsreelaar
| |
| *
| |
| * J (joule): J, joule
| |
| *
| |
| * J antenna: J-antenne
| |
| *
| |
| * J bolt: J-bout
| |
| *
| |
| * J carrier route: J-draerroete
| |
| *
| |
| * J spindle: J-spil
| |
| *
| |
| * JIBAR (Johannesburg Inter Bank Agreed Rate): Johannesburgse Interbank Ooreengekome Koers, JIBOK
| |
| *
| |
| * JK flip-flop: JK-wipkring
| |
| *
| |
| * JOBEHEER {job control}: JOBEHEER
| |
| *
| |
| * JUGFET (junction-gate field-effect transistor): JUGFET, veldeffektransistor met voegvlak
| |
| *
| |
| * JUMP instruction: SPRING-instruksie
| |
| *
| |
| * JV-transposed route: JV-gekruiste roete
| |
| *
| |
| * Jacobs clutch: Jacobs kloukop
| |
| *
| |
| * Jarno taper: Jarno tapsheid
| |
| *
| |
| * Jury of Executive Opinion {marketing}: Jurie van Uitvoerende Opinie
| |
| *
| |
| * K {1024 in computer applications}: K
| |
| *
| |
| * KONDEL {cash on delivery}: KONDEL
| |
| *
| |
| * Kalamazoo binder: Kalamazoo binder
| |
| *
| |
| * Karnaugh map: Karnaugh kaart
| |
| *
| |
| * Kbit (kilobit): Kbis, kilobis
| |
| *
| |
| * Kbit/s {signalling speed}: Kbis/s
| |
| *
| |
| * Kbyte (kilobyte): Kgreep, kilogreep
| |
| *
| |
| * Kennelly-Heaviside layer: Kennelly-Heaviside laag
| |
| *
| |
| * Kerr cell: Kerr sel
| |
| *
| |
| * Kerr effect: Kerr effek
| |
| *
| |
| * Keystone link: Keystone skakel
| |
| *
| |
| * Kirchhoff's law: Kirchhoff se wet, wet van Kirchhoff
| |
| *
| |
| * Kolmogorov-Smirnov one sample test {marketing}: Kolmogorov-Smirnov eensteekproeftoets
| |
| *
| |
| * Kolmogorov-Smirnov one-sample test: Kolmogorov-Smirnov eensteekproeftoets
| |
| *
| |
| * Koomans array: Koomans rignet
| |
| *
| |
| * Kruskal-Wallis test {marketing}: Kruskal-Wallis toets
| |
| *
| |
| * Kruskal-Wallis test: Kruskal-Wallis toets
| |
| *
| |
| * L (large, OS, outsize) {garment size}: G, groot
| |
| *
| |
| * L and P protector unit {lightning and power}: W-en-K-afleiereenheid
| |
| *
| |
| * L section: L-seksie
| |
| *
| |
| * LAN (local-area network) {computer}: LAN, lokale-area-netwerk, plaaslike netwerk
| |
| *
| |
| * LAP (link access procedure): VAP, verbindingaksesseerprosedure
| |
| *
| |
| * LATE margin {teleprinter}: LAAT-grens
| |
| *
| |
| * LBO (line building out): LUB, lynuitbou
| |
| *
| |
| * LCD (liquid crystal display): VKV, vloeikristalvertoner
| |
| *
| |
| * LCN (logical channel number): LKN, logikakanaalnommer
| |
| *
| |
| * LDPE (low-density polyethylene): LDPE, laedigtheidpolietileen
| |
| *
| |
| * LDR (light-dependent resistor): LAR, ligafhanklike resistor
| |
| *
| |
| * LE (line equipment): LT, lyntoerusting
| |
| *
| |
| * LED (light-emitting diode): LD, glimdiode, ligdiode
| |
| *
| |
| * LETTERS-shift: LETTER-skuif
| |
| *
| |
| * LF (low frequency): LF, lae frekwensie
| |
| *
| |
| * LG (light galvanised): LG, lig gegalvaniseer
| |
| *
| |
| * LID CLOSED condition {tape reader}: KLAP TOE-toestand
| |
| *
| |
| * LINE ANSWER key: LYNANTWOORD-sleutel
| |
| *
| |
| * LO (local oscillator): PO, plaaslike ossillator
| |
| *
| |
| * LOCAL LOOP-BACK button: PLAASLIKE TOETS-knop
| |
| *
| |
| * LOOP-BACK switch: TERUGLUS-skakelaar
| |
| *
| |
| * LOW VOLT alarm: LAE VOLT-alarm
| |
| *
| |
| * LR network: LR-netwerk
| |
| *
| |
| * Lancaster wheel {marketing}: Lancaster wiel
| |
| *
| |
| * Lancaster wheel: Lancaster wiel
| |
| *
| |
| * Langmuir arc lamp: Langmuir booglamp
| |
| *
| |
| * Latin square design {marketing}: Latynse vierkantontwerp
| |
| *
| |
| * Latin square design: Latynsevierkant-ontwerp
| |
| *
| |
| * Leclanch,e cel: Leclanch,e sel
| |
| *
| |
| * Lee's disc: Lee skyf
| |
| *
| |
| * Licensing Agreement Reseller (LAR): Lisensieringsooreenkomsherverkoper, LOH
| |
| *
| |
| * Likert scale {marketing}: Likert skaal
| |
| *
| |
| * Likert scale: Likert skaal
| |
| *
| |
| * Local Government - Municipal Structures Act {117/98} <NB - replace the dash in the name by a colon>: Wet
| |
| * op Plaaslike Regering - Munisipale Strukture <NB - vervang die aandagstreep in die naam deur 'n
| |
| * dubbelpunt>
| |
| *
| |
| * Lorenz curve {marketing}: Lorenz kromme
| |
| *
| |
| * Lorenz curve: Lorenz kromme
| |
| *
| |
| * Luxemburg effect: Luxemburg effek
| |
| *
| |
| * M (medium) {garment size}: M, medium
| |
| *
| |
| * M and R work (modification and rearrangement work): W en H-werk, wysiging- en herinrigtingswerk
| |
| *
| |
| * M wire {carrier systems}: M-draad
| |
| *
| |
| * MA (miscellaneous apparatus): DA, diverse apparaat
| |
| *
| |
| * MAKE BUSY button: BESETMAAK-knop
| |
| *
| |
| * MAKE CONTACT CLOSED period (MCCP): SLUITKONTAK GESLUIT-tyd, SKGT
| |
| *
| |
| * MANCOVA (multivariate analysis of covariance) {marketing}: multivariante ontleding van kovariansie
| |
| *
| |
| * MANOVA (multivariate analysis of variance) {marketing}: multivariante ontleding van variansie
| |
| *
| |
| * MAPKAS {main accounts}: MAPKAS
| |
| *
| |
| * MAR (miscellaneous apparatus rack, miscellaneous apparatus bay): AAR, algemene apparaatraam
| |
| *
| |
| * MAR {computer}: GAR
| |
| *
| |
| * MBR (mortgage bond rate): verbandleningskoers
| |
| *
| |
| * MC (metallic circuit): MK, metaalkring
| |
| *
| |
| * MC connector block: MK-verbindblok
| |
| *
| |
| * MCB (miniature circuit breaker): MSB, miniatuurstroombreker
| |
| *
| |
| * MCW (modulated carrier wave): MDG, gemoduleerde draergolf
| |
| *
| |
| * MEA (multi-exchange area): MSG, multisentralegebied
| |
| *
| |
| * MEC {provincial government}: LUR
| |
| *
| |
| * MFPB dialling (multi-frequency push-button dialling): MFDK-skakeling, multifrekwensiedrukknopskakeling
| |
| *
| |
| * MLTU (modem line-termination unit): MLAE, modemlynafsluiteenheid
| |
| *
| |
| * MONITOR FAIL LOCATE facility: MONITORFALINGOPSPOOR-fasiliteit
| |
| *
| |
| * MORE DATA mark: NOG DATA-merk
| |
| *
| |
| * MULTIPLE ENGAGED lamp: MULTIPEL BESET-lamp
| |
| *
| |
| * Maintenance of Surviving Spouses Act {27/90}: Wet op Onderhoud van Langslewende Gades, 27/90
| |
| *
| |
| * Malthoid: Malthoid
| |
| *
| |
| * Mann-Whitney test (U test) {marketing}: Mann-Whitney toets, U-toets
| |
| *
| |
| * Mann-Whitney test (U-test): Mann-Whitney toets, U-toets
| |
| *
| |
| * Manual of Telegraph Procedure (Telegraph Manual): Telegraafhandboek
| |
| *
| |
| * Marconi antenna: Marconi antenne
| |
| *
| |
| * Masonite: Masonite
| |
| *
| |
| * Master of the Supreme Court: Weesheer
| |
| *
| |
| * Measurements {subject}: Metings
| |
| *
| |
| * Mechanics {science}: Meganika
| |
| *
| |
| * Mechanics: Werktuigkunde
| |
| *
| |
| * Mensuration: Maatleer
| |
| *
| |
| * Metrosil: Metrosil
| |
| *
| |
| * Miller circuit: Miller kring
| |
| *
| |
| * More About It button: Meer Daaroor-knoppie
| |
| *
| |
| * Morse drill: Morse boor
| |
| *
| |
| * Morse sounder: Morse klopper
| |
| *
| |
| * Morse taper: Morse tapsheid
| |
| *
| |
| * Motor Vehicle Accidents Act {84/1986} <replaced by Road Accidents Fund Act, 56/1996>:
| |
| *
| |
| * Padongelukfondswet
| |
| *
| |
| * Mufax: Mufax
| |
| *
| |
| * Multilateral Motor Vehicle Accident Fund Act Act {56/1996} <replaced by Road Accidents Fund Fund Act,
| |
| *
| |
| * 56/1996>: Padongelukfondswet
| |
| *
| |
| * Mylar tape: Mylar band
| |
| *
| |
| * N spring: N-veer
| |
| *
| |
| * N-type semiconductor: N-halfgeleier, N-tipe halfgeleier
| |
| *
| |
| * NA (no answer): GA, geen antwoord
| |
| *
| |
| * NACK (non-acknowledgement signal): NES, nie-erkensein
| |
| *
| |
| * NAND latch: NEN-knip
| |
| *
| |
| * NCC (Network Control Centre): NBS, Netwerkbeheersentrum
| |
| *
| |
| * NCR paper (no-carbon-required paper): deurslagpapier
| |
| *
| |
| * NCS (nickel-chrome steel): NCS, nikkelchroomstaal
| |
| *
| |
| * NDL circuit {telegraphy}: NDL-kring
| |
| *
| |
| * NDRO (non-destructive read-out): NDUL, nie-destruktiewe uitlesing
| |
| *
| |
| * NETSAPO {portion of Saponet and associated plant used exclusively by SAPT}: NETSAPO
| |
| *
| |
| * NETWORK CONGESTION code: NETWERK OORLAAI-kode
| |
| *
| |
| * NL unit: NDL-eenheid, NL-eenheid
| |
| *
| |
| * NO GO gauge (NOT GO gauge): KANNIE-maat
| |
| *
| |
| * NO SIGNAL indication: GEEN SEIN-aanwysing
| |
| *
| |
| * NO jump: NEE-sprong
| |
| *
| |
| * NOR gate: NOF-hek
| |
| *
| |
| * NPA spring: NPA-veer
| |
| *
| |
| * NPA {two-motion selector}: A-laagveer, NPA
| |
| *
| |
| * NPB {two-motion selector}: B-laagveer, NPB
| |
| *
| |
| * NPN transistor: NPN-transistor
| |
| *
| |
| * NR spring: NR-veer
| |
| *
| |
| * National Consultative Committee on Post Office Affairs: Nasionale Beraadslagingskomitee oor
| |
| * Poskantooraangeleenthede
| |
| *
| |
| * National Manpower Commission: Nasionale Mannekragkommissie
| |
| *
| |
| * National Savings Certificate (NSC): Nasionale Spaarsertifikaat, NSS
| |
| *
| |
| * National Savings Stamp: Nasionale Spaarseel
| |
| *
| |
| * National Skills Fund: Nasionale Vaardigheidsfonds
| |
| *
| |
| * National Technical Certificate (NTC): Nasionale Tegniese Sertifikaat, NTS
| |
| *
| |
| * Network Operator Terminal (NOT): Netwerkoperateursterminaal, NOT
| |
| *
| |
| * Networks Section: Netwerkseksie
| |
| *
| |
| * Newton's disc: Newton skyf
| |
| *
| |
| * Nicol prism: Nicol prisma
| |
| *
| |
| * Nicopress tool: Nicopress lasser
| |
| *
| |
| * OCR (optical character recognition): OKH, optiese karakterherkenning
| |
| *
| |
| * OD (outer diameter): BD, buitediameter
| |
| *
| |
| * ODB (output data bus): ODB, UDB, uitsetdatabus
| |
| *
| |
| * OEP (old-equipment practice): OTP, outoerusting-praktyk
| |
| *
| |
| * OFF position {switch}: AF-posisie, AF-stand
| |
| *
| |
| * OFF time: AF-tyd
| |
| *
| |
| * OH wire (overhead wire): OH-draad, oorhoofse draad
| |
| *
| |
| * OHTS (oil-hardened tempered steel): OVTS, olieverharde temperstaal
| |
| *
| |
| * OLE (optical-line equipment): OLT, optieselyn-toerusting
| |
| *
| |
| * OMC (operating and maintenance centre): BIS, bedryf-en-instandhoudingsentrum
| |
| *
| |
| * ON DEMAND service {priority mail}: OP AANVRAAG-diens
| |
| *
| |
| * ON time: AAN-tyd
| |
| *
| |
| * OPTIMERK {optical mark reader}: OPTIMERK
| |
| *
| |
| * OPY (own defined payments): EBE, eie gedefinieerde betalings
| |
| *
| |
| * OR function: OF-funksie
| |
| *
| |
| * OR v. {logic technique}: OF
| |
| *
| |
| * OR-AND logic: OF-EN-logika
| |
| *
| |
| * ORRED {logic technique}: ge-OFTE
| |
| *
| |
| * OSTEX (overseas telex): OSTEX, oorsese teleks
| |
| *
| |
| * Oops! button: Fout!-knoppie
| |
| *
| |
| * P (DP, protected distribution point): DP, beveiligde distribusiepunt, B
| |
| *
| |
| * P wiper: P-kontakarm
| |
| *
| |
| * P wire {automatic telephone}: P-draad
| |
| *
| |
| * P-MOS {computer}: P-MOS
| |
| *
| |
| * P-type semiconductor: P-tipe halfgeleier
| |
| *
| |
| * P-wire conversion rele set: P-draadomsitrelestel
| |
| *
| |
| * P/F bit (poll/final bit): P/E-bis, pols/eind-bis
| |
| *
| |
| * PA {software}: prosestoewyser
| |
| *
| |
| * PA-system (public-address system): openbare luidspreekstelsel
| |
| *
| |
| * PABX (private automatic branch exchange): POTS, privaat outomatiese taksentrale
| |
| *
| |
| * PAC (program address counter): PAT, programadresteller
| |
| *
| |
| * PAD (primary address decoder): PAD, primere adresdekodeerder
| |
| *
| |
| * PAID die: BETAAL-stempelblok
| |
| *
| |
| * PAM (pulse-amplitude modulation): PAM, pulsamplitudemodulasie
| |
| *
| |
| * PAR (program address register): PAR, programadresregister
| |
| *
| |
| * PAX (private automatic exchange): POS, privaat outomatiese sentrale
| |
| *
| |
| * PBX (private branch exchange): PTS, privaat taksentrale
| |
| *
| |
| * PC (personal computer): PR, persoonlike rekenaar
| |
| *
| |
| * PC (program counter) {computer}: programteller
| |
| *
| |
| * PC board (printed-circuit board, printed-wiring board): EK-bord, etsbord, etskringbord
| |
| *
| |
| * PC card (printed-circuit card): EK-kaart, etskringkaart
| |
| *
| |
| * PC extender board: EK-verlengbord
| |
| *
| |
| * PC {in building trade}: PK
| |
| *
| |
| * PCD (pitch circle diameter): SSDIAM, steeksirkeldiameter
| |
| *
| |
| * PCM system (pulse-code modulation system): pulskodemodulasiestelsel, PKM-stelsel
| |
| *
| |
| * PD (potential difference): PV, potensiaalverskil
| |
| *
| |
| * PD {software}: PKW
| |
| *
| |
| * PDP (protected distribution point): BDP, beveiligde distribusiepunt
| |
| *
| |
| * PERSAL {personnel salary}: PERSAL
| |
| *
| |
| * PERT (program evaluation and review technique, program evaluation review technique): PERT,
| |
| * programevalueer-en-hersientegniek
| |
| *
| |
| * PF (pitch fibre): PV, pikvesel
| |
| *
| |
| * PFSK (pulse frequency-shift keying): PFSS, pulsfrekwensieskuifsleuteling
| |
| *
| |
| * PIN diode (positive/intrinsic/negative diode): PIN-diode, positief/intrinsiek/negatief-diode
| |
| *
| |
| * PIN membrane: PIN-membraan
| |
| *
| |
| * PIN touch {ATM}: PIN-sleutelplaat, PIN-raakplaat
| |
| *
| |
| * PLC (programmable logic controller): PLK, programmeerbare logikakontrole
| |
| *
| |
| * PMBX (private manual branch exchange): PHTS, privaat handtaksentrale
| |
| *
| |
| * PMTS (predetermined motion time system): PMTS
| |
| *
| |
| * PMX (private manual exchange): PHS, privaat handsentrale
| |
| *
| |
| * PNA (project network analysis): PNA, projeknetwerkanalise
| |
| *
| |
| * PNP transistor: PNP-transistor
| |
| *
| |
| * PNPN sandwich: PNPN-stapel
| |
| *
| |
| * POINT OF ORIGIN signal (POO signal): PUNT VAN OORSPRONG-sein, PVO-sein
| |
| *
| |
| * POP instruction {interrupt working}: STOOT-instruksie
| |
| *
| |
| * POR (program output register): PUR, programuitgangregister
| |
| *
| |
| * POSBANK {PO Savings Bank}: POSBANK
| |
| *
| |
| * POSMED: POSMED
| |
| *
| |
| * POSTAT {postal statistics}: POSTAT
| |
| *
| |
| * POTENT {PO telephone engineering networks}: POTENT
| |
| *
| |
| * POWER ON/OFF switch {film projector}: KRAG AAN/AF-skakelaar
| |
| *
| |
| * POWER SWITCHED ON condition (READY TO OPERATE condition): GEREED-toestand
| |
| *
| |
| * POWISMO {money orders}: POWISMO
| |
| *
| |
| * PREPARE FOR DIGITS signal: SYFERS VOLG-sein
| |
| *
| |
| * PRESS <acronym for PCM regenerator surveillance system>: PRESS
| |
| *
| |
| * PRESS TO DIAL key: DRUK VIR SKAKELING-knop
| |
| *
| |
| * PRF (pulse repetition frequency): PHF, pulsherhaalfrekwensie
| |
| *
| |
| * PRINT signal {teleprinter}: DRUK-sein
| |
| *
| |
| * PRO SANO Medical Aid Scheme {for Coloureds}: PRO SANO Mediese Hulpskema
| |
| *
| |
| * PROCEED TO SELECT signal: BEGIN KIES-sein
| |
| *
| |
| * PROCEED TO SEND NUMERICALS signal {director system}: BEGIN NUMERIESE SYFERS SEND-sein
| |
| *
| |
| * PROCEED TO SEND signal: BEGIN SEND-sein
| |
| *
| |
| * PROM programmer {computer}: PROM-programmeerder
| |
| *
| |
| * PROMPT ALARM bit: SPOEDEISENDE ALARM-bis
| |
| *
| |
| * PRONTO {project for reporting on telephones out of order}: PRONTO
| |
| *
| |
| * PSTN (public switched telephone network): PSTN, publieke skakeltelefoonnetwerk
| |
| *
| |
| * PVC-reinforced material (PVC-supported material): PVC-versterkte materiaal
| |
| *
| |
| * Pawsey stub: Pawsey stomp
| |
| *
| |
| * Petersen coil: Petersen spoel
| |
| *
| |
| * Piezoelectrics {subject}: Piesoelektrika
| |
| *
| |
| * Pittsburgh lock: Pittsburgh sluitnaat
| |
| *
| |
| * Place Names Record: Pleknameregister
| |
| *
| |
| * Plastics {subject}: Plastika
| |
| *
| |
| * Post Office Act: Poswet
| |
| *
| |
| * Post Office Circular: Possirkulere
| |
| *
| |
| * Post Office Friendly Society: Poskantoorhulpvereniging
| |
| *
| |
| * Post Office Guide: Posgids
| |
| *
| |
| * Post Office Manual: Poskantoorhandboek
| |
| *
| |
| * Post Office Route: Poskantoorroete
| |
| *
| |
| * Post Office Savings Bank: Posspaarbank
| |
| *
| |
| * Post Office Service Act: Poskantoordienswet
| |
| *
| |
| * Post Office Service Act: Poskantoordienswet
| |
| *
| |
| * Post Office Vote: Poskantoorbegrotingspos
| |
| *
| |
| * Post and Telecommunications Worker's Association (POTWA): POTWA, Pos- en Telekommunikasiewese
| |
| * Werknemervereniging
| |
| *
| |
| * Postage Stamp Advisory Committee: Posseeladvieskomitee
| |
| *
| |
| * Postal Inspectors Code: Voorskrif vir Posinspekteurs
| |
| *
| |
| * Postal Operating Instructions: Posbedryfinstruksies
| |
| *
| |
| * Postal Order Ready Reckoner: Posorderrekentafel
| |
| *
| |
| * Postal Order, Telegraph and Telephone Agency (POTTA): Posorder- Telegraaf- en Telefoonagentskap,
| |
| * POTTA
| |
| *
| |
| * Postal and Telegraph Association of South Africa: Pos- en Telegraafvereniging van Suid-Afrika
| |
| *
| |
| * Postmaster General's Account: Posmeester-generaal se Rekening
| |
| *
| |
| * Postmaster General: Posmeester-generaal
| |
| *
| |
| * Powers punch machine: Powers ponsmasjien
| |
| *
| |
| * Preferential Procurement Framework Act {2/2000}: Wet op Raamwerk vir Voorkeurverkrygingsbeleid
| |
| *
| |
| * Provincial Gazette: Provinsiale Koerant
| |
| *
| |
| * Provincial Government Act: Wet op Plaaslike Bestuur
| |
| *
| |
| * Pr”ny brake: Pr”ny rem
| |
| *
| |
| * Public Accountants' and Auditors' Act: Wet op Openbare Rekenmeesters en Ouditeurs
| |
| *
| |
| * Public Debt Commissioner: Staatskuldkommissaris
| |
| *
| |
| * Public Finance Management Act {1/99}: Wet op Openbare Finansiele Bestuur
| |
| *
| |
| * Q factor: Q-faktor
| |
| *
| |
| * Q point (quiescent point): Q-punt, ruspunt
| |
| *
| |
| * QAM (quadrature amplitude modulation): KAM, kwadratuuramplitudemodulasie
| |
| *
| |
| * QIL (quad-in-line): VG, viergelid
| |
| *
| |
| * QSMS (quality of service monitor system): DGMS, diensgehaltemonitorstelsel
| |
| *
| |
| * RAM (random access memory): RAM, willekeurigetoegang-geheue
| |
| *
| |
| * RAS (remote-access selector): ATK, afstandstoegangkieser
| |
| *
| |
| * RATS (remote access and test system): ATTS, afstandstoegang- en toetsstelsel
| |
| *
| |
| * RAX (rural automatic exchange): PLOS, plattelandse outomatiese sentrale
| |
| *
| |
| * RC (Rockwell): RC, Rockwell
| |
| *
| |
| * RC channel (rural carrier channel): PD-kanaal, plattelandsedraerstelsel-kanaal
| |
| *
| |
| * RC combination: RC-kombinasie
| |
| *
| |
| * RC network: RC-netwerk
| |
| *
| |
| * RCRS (register coupling rele set): RKRS, registerkoppelrelestel
| |
| *
| |
| * RCS (rural carrier system): PDS, plattelandse draerstelsel
| |
| *
| |
| * RDF (receive directional filter): ORF, ontvangrigfilter
| |
| *
| |
| * READ INTO STORAGE program: INLEES IN GEHEUE-program
| |
| *
| |
| * READY FOR SENDING (ROS): GEREED OM TE SEND, GOTS
| |
| *
| |
| * RECEIVE NOT READY situation: NIE-ONTVANGGEREED-situasie
| |
| *
| |
| * RECEIVE ONLY test (RO test): SLEGS ONTVANG-toets, SO-toets
| |
| *
| |
| * RECEIVED DATA interchange circuit: ONTVANGDE DATA-koppelvlakkring
| |
| *
| |
| * RECEIVED LINE SIGNAL detector (RLSD): ONTVANGDE LYNSEIN-detektor, OLSD
| |
| *
| |
| * REJ (reject): VWP, veryverp
| |
| *
| |
| * REJ packet format: VWP-pakkieformaat
| |
| *
| |
| * RELEASE BUSY button: VRYMAAK-knop
| |
| *
| |
| * RELEASE GUARD signal: VRYMAAKBEWAAK-sein
| |
| *
| |
| * REMOTE LOOP-BACK button: AFSTANDTERUGLUS-knop
| |
| *
| |
| * REMOTE TEST button: AFSTANDTOETS-knop
| |
| *
| |
| * REQUEST TO SEND (RTS): VERSOEK OM TE SEND, VOTS
| |
| *
| |
| * RER (routiner equipment rack): RTTR, roetinetoetsertoerustingraam
| |
| *
| |
| * RESET TO ZERO switch: TERUG NA ZERO-skakelaar
| |
| *
| |
| * RESET indication: TERUGSTEL-aanwysing
| |
| *
| |
| * RESET request: TERUGSTEL-versoek
| |
| *
| |
| * RESTART INDICATION state: HERAANWYSING-staat
| |
| *
| |
| * RESTART REQUEST state: HERAANSITVERSOEK-staat
| |
| *
| |
| * RESTART indication: HERAANSIT-aanwysing
| |
| *
| |
| * RESTART request: HERAANSIT-versoek
| |
| *
| |
| * RESTRAINT signal: STUIT-sein
| |
| *
| |
| * RFA equipment (ROUTE FAILURE announcing equipment): RFA-toerusting, ROETE GEFAAL-
| |
| * aankondigingstoerusting
| |
| *
| |
| * RVQ (relative value qualification): RWK, relatiewewaarde-kwalifikasie
| |
| *
| |
| * Railways Service telegram: Spoorwegdienstelegram
| |
| *
| |
| * Rand monetary area: Rand monetere gebied
| |
| *
| |
| * RawI bolt: Rawl bout
| |
| *
| |
| * RawI plug: Rawl prop
| |
| *
| |
| * Rayleigh disc: Raleigh skyf
| |
| *
| |
| * Redirection Section {mail-sorting}: Nasendseksie
| |
| *
| |
| * Reed-effect diode: Reed diode
| |
| *
| |
| * Refrigeration {subject): Koelervakteorie
| |
| *
| |
| * Regional Repair Centre (RRC): Streekherstelsentrum, SHS
| |
| *
| |
| * Regional Services Council: Streekdiensteraad
| |
| *
| |
| * Regional Services Councils Act: Wet op Streekdiensterade
| |
| *
| |
| * Road Traffic Act {29/89}: Padverkeerswet
| |
| *
| |
| * Rural Areas Act: Wet op Landelike Gebiede
| |
| *
| |
| * S (siemens):siemens
| |
| *
| |
| * S (small) {garment size}: K, klein
| |
| *
| |
| * S (supervisory format): T, toesigformaat
| |
| *
| |
| * S and T (subsistence and travelling expenses): reis-en-verblyfkoste, R en V
| |
| *
| |
| * S effect (surface-charge effect): oppervlakladingseffek
| |
| *
| |
| * S meter: S-meter
| |
| *
| |
| * S pole: S-paal
| |
| *
| |
| * S pulse lead: S-pulsleiding
| |
| *
| |
| * S pulse: S-puls
| |
| *
| |
| * S spring: S-veer
| |
| *
| |
| * S/L (strip and line) {information for exchange connection}: S/L, strook en lyn
| |
| *
| |
| * SAACE (SA Association of Consulting Engineers): SAVRI, SA Vereniging van Raadgewende Ingenieurs
| |
| *
| |
| * SABM (set to asyachronous balanced mode): SABM, stel in asinchrone balansmodus
| |
| *
| |
| * SACPE (South African Council for Professional Engineers): SARPI, Suid-Afrikaanse Raad vir Professionele
| |
| * Ingenieurs
| |
| *
| |
| * SAGOS {agriculture}: SAGOS
| |
| *
| |
| * SAME PAGE addressing: DIESELFDE BLADSY-aanspreking
| |
| *
| |
| * SANITAS Medical Scheme {for Asians}: SANITAS Medical Scheme
| |
| *
| |
| * SAPDA (The South African Philatelic Dealers Association): SAFHA, Die Suid-Afrikaanse Filatelistiese
| |
| * Handelaarsassosiasie
| |
| *
| |
| * SAR (special apparatus rack): SAR, spesialeapparaat-raam
| |
| *
| |
| * SAR {computer}: BAR
| |
| *
| |
| * SARM (set to asynchronous response mode): SAAM, stel in asinchrone antwoordmodus
| |
| *
| |
| * SART (special apparatus rack for testing): SART, spesiale apparaatraam vir toetswerk
| |
| *
| |
| * SASU (semi-automatic switching unit): SOSE, semi-outomatiese skakeleenheid
| |
| *
| |
| * SBT (SUBSCRIBER BUSY tone): HBT, HUURDER BESET-toon
| |
| *
| |
| * SC (service channel): DK, dienskanaal
| |
| *
| |
| * SCC (signal conversion circuit): SOK, seinomsitkring
| |
| *
| |
| * SCC scan register (SSR): SOK-aftasregister, SAR
| |
| *
| |
| * SCE (signal conversion electronics) {telephone}: seinomsitelektronika
| |
| *
| |
| * SCE (signal conversion element) {teephone}: seinomsitelement
| |
| *
| |
| * SCFM (subcarrier frequency-modulation): FMSD, frekweksiemodulasie van die sekondere dragolf
| |
| *
| |
| * SCR (signal conversion rele): seinomsitrele
| |
| *
| |
| * SCR (silicon controlled rectification device, silicon controlled rectifier): BSG, beheerde silikongelykrigter
| |
| *
| |
| * SDC (street-distribution cabinet): SDK, straatdistribusiekabinet
| |
| *
| |
| * SDR (Special Drawing Rights): STR, Spesiale Trekkingsregte
| |
| *
| |
| * SEL modem: SEL-modem
| |
| *
| |
| * SELECT STANDBY: KIES NOODVERBINDING
| |
| *
| |
| * SELECT TENS GROUP decode: KIES TIENEGROEP-dekodering
| |
| *
| |
| * SELECT TRANSMIT FREQUENCY: KIES SENDFREKWENSIE
| |
| *
| |
| * SELECTOR RELEASED signal: KIESER VRY-sein
| |
| *
| |
| * SELECTOR SET signal: KIESER OPGESTEL-sein
| |
| *
| |
| * SEM (suspense engineering material): lAM, ingenieursafwagmateriaal
| |
| *
| |
| * SEND BACKWARD-CHANNEL CARRiER: SEND TERUGKANAALDRAER
| |
| *
| |
| * SENDER TAKEN lamp: SENDER GENEEM-lamp
| |
| *
| |
| * SET ON indicator: STEL AAN-aanwyser
| |
| *
| |
| * SG insulator {single-groove insulator}: EG-isoIator, enkelgroefisolator
| |
| *
| |
| * SGDF (supergroup distribution frame): supergroepdistribusieraam, SGDR
| |
| *
| |
| * SHCS (socket-head cap screw): sokkopdopskroef
| |
| *
| |
| * SHF (superhigh frequency): superhoe frekwensie, SHF
| |
| *
| |
| * SLC (subscriber-line circuit): HLK, huurderlynkring
| |
| *
| |
| * SMD (surface-mounted device): oppervlakgemonteerde toestet, OGT
| |
| *
| |
| * SOA (supply on arrival): LBO, lewer by ontvangs
| |
| *
| |
| * SOA extract (SUPPLY ON ARRIVAL extract): LBO-uittreksel, LEWER BY ONTVANGS-uittreksel
| |
| *
| |
| * SOC (state of call): SVO, stand van oproep
| |
| *
| |
| * SOM (START OF MESSAGE): BB, BEGIN VAN BERIG
| |
| *
| |
| * SOP (standard output power): standaard uitset
| |
| *
| |
| * SPC (stored-program control): IPB, interneprogrambeheer
| |
| *
| |
| * SPM (subscriber private meter): HPT, huurder privaat teller
| |
| *
| |
| * SRW advance (suspense repayble-works advance): ATW-voorskot, afwagvoorskot vir terugbetaalbare
| |
| * werke
| |
| *
| |
| * SRW works order (suspense repayable work works order, works order for suspense repayable work): ATW-
| |
| * taakorder, taakorder vir afwag terugbetaalbare werk
| |
| *
| |
| * STA (store accumulator) {computer instruction}: STA, stoorakkumulator
| |
| *
| |
| * START OF MESSAGE signal: BEGIN VAN BERIG-sein
| |
| *
| |
| * START OF SELECTION signal: BEGIN VAN KIESING-sein
| |
| *
| |
| * START polanty: AANSIT-polariteit
| |
| *
| |
| * STD (Suspense Temporary Debit): ADT, Afwag Tydelike Debiet
| |
| *
| |
| * STM (account statement): STA, rekeningstaat
| |
| *
| |
| * STO (stop orders): ATO, aftrekorders
| |
| *
| |
| * STOP ON FAULT condition: STOP OP FOUT-toestand
| |
| *
| |
| * STORE AND FORWARD message switching: BEWAAR EN AANSTUUR-berigskakeling
| |
| *
| |
| * SU (subscriber uniselector): HD, huurdersdraaikieser
| |
| *
| |
| * SUB ON LINE lamp: HUURDER OP LYN-lamp
| |
| *
| |
| * SUBSCRIBER FAILS TO DIAL alarm {group selector}: HUURDER SKAKEL NIE-alarm
| |
| *
| |
| * SVC (switched virtual circuit): SVK, geskakelde virtuele kring
| |
| *
| |
| * SWB (switchboard): SKB, skakelbord
| |
| *
| |
| * Savings Bank deposit: Spaarbankinlae
| |
| *
| |
| * Savings Bank revenue: Spaarbankinkomste
| |
| *
| |
| * Savings Bank telegram: Spaarbanktelegram
| |
| *
| |
| * Savings Bank warrant: Spaarbankorder
| |
| *
| |
| * Savings Bank withdrawal: Spaarbank-opvraging
| |
| *
| |
| * Savings Bank: Spaarbank
| |
| *
| |
| * School of Consulting Engineering: Skool vir Raadgewende Ingenieurswese
| |
| *
| |
| * Searle's bar: Searle staaf
| |
| *
| |
| * Secraphone {trade name}: Secraphone
| |
| *
| |
| * Sectional Titles Act {95/1986}: Wet op Deeltitels
| |
| *
| |
| * Security and Contingency-Planning Section: Sekuriteit- en Gebeurlikheidsbeplanningseksie
| |
| *
| |
| * Seller's thread (standard thread [US]) {screws}: Seller draad, standaard skroefdraad
| |
| *
| |
| * Sentinel safety device: Sentinel veiligheidstoestel
| |
| *
| |
| * Servomex voltage limiter: Servomex spanningsbegrenser
| |
| *
| |
| * Shipper's Certification for Restricted Articles: Afsender se Sertifikaat vir Beperkingsartikels
| |
| *
| |
| * Skills Development Act {99/1998}: Wet op die Ontwikkeling van Vaardighede
| |
| *
| |
| * Skills Development Levies Act {9/1999}: Wet op Heffings vir die Ontwikkeling van Vaardighede
| |
| *
| |
| * Slimrack {carrier system}: Slimrack
| |
| *
| |
| * Society of Post Office Engineers: Vereniging van Poskantooringenieurs
| |
| *
| |
| * South African Advertising Research Foundation (SAARF) {marketing}: Suid-Afrikaanse
| |
| *
| |
| * Reklamenavorsingstigting, SARNS
| |
| *
| |
| * South African Marketing Research Association (SAMRA) {marketing}: Suid-Afrikaanse Vereniging vir
| |
| * Bemarkingsnavorsing, SAVB
| |
| *
| |
| * South African Post and Telecommunications Employees' Association: Suid-Afrikaanse Pos- en
| |
| *
| |
| * Telekommunikasie-werknemersvereniging
| |
| *
| |
| * South African Postal Association: Suid Afrikaanse Posvereniging
| |
| *
| |
| * South African Qualifications Authority (SAQA): Suid-Afrikaanse Kwalifikasie-owerheid, SAKO
| |
| *
| |
| * South African Qualifications Authority Act {55/1995}: Wet op Suid-Afrikaanse Kwalifikasie-owerheid
| |
| *
| |
| * South African Society of Marketers (SASM) {marketing}: Suid-Afrikaanse Vereniging vir Bemarkers, SAVB
| |
| *
| |
| * South African Telecommunication Association: Suid-Afrikaanse Telekommunikasievereniging
| |
| *
| |
| * Speed Services: Sneldienste
| |
| *
| |
| * Staff Management Board: Personeelbestuursraad
| |
| *
| |
| * Staff Relations Board: Personeelskakelraad
| |
| *
| |
| * Standard Industrial Classification (SIC) {marketing}: Standaard nywerheidsklassifikasie, SNK
| |
| *
| |
| * Standard Industrial Classification (SIC): Standaardnywerheidsklassifikasie, SNK
| |
| *
| |
| * Statistics {subject}: Statistiek
| |
| *
| |
| * Stone bridge: Stone brug
| |
| *
| |
| * Student Engineer: Studentingenieur
| |
| *
| |
| * Student's t test {marketing}: Student se t-toets
| |
| *
| |
| * Student's t-test: Student se t-toets
| |
| *
| |
| * Subcycle {trade name}: Subcycle
| |
| *
| |
| * Sunday duty: Sondagdiens
| |
| *
| |
| * Sure-grip feeding system: Sure-grip voerstelsel
| |
| *
| |
| * Syncycle {trade name}: Syncycle
| |
| *
| |
| * T and PU circuit (test and plug-up circuit): T-ST-kring, toets-en-toestopkring
| |
| *
| |
| * T and PU {instruction}: T and ST
| |
| *
| |
| * T block: T-blok
| |
| *
| |
| * T connection (tee connection): T-verbinding
| |
| *
| |
| * T network: T-netwerk
| |
| *
| |
| * T pad {transmission}: T-lid
| |
| *
| |
| * T {tesla}: T, tesla
| |
| *
| |
| * T-shaped antenna: T-antenne
| |
| *
| |
| * T-slot cutter: T-gleuffrees
| |
| *
| |
| * TA credit card (transferred-account credit card): TA-kredietkaart, oordragrekening-kredietkaart
| |
| *
| |
| * TAPE EXHAUSTED alarm {eg teleprinter}: BANDENT-alarm
| |
| *
| |
| * TAPE LOW alarm {eg teleprinter}: BAND MIN-alarm
| |
| *
| |
| * TAR (translator address register): RAR, herleieradresregister
| |
| *
| |
| * TC (terminating circuit): AK, afsluitkring
| |
| *
| |
| * TCO rele (transmission cut-off rele): TA-rele, transmissieafsnyrele
| |
| *
| |
| * TCT (telex class of traffic marker): TVK, teleksverkeerklasmerker
| |
| *
| |
| * TD (traffic drawing): VT, verkeerstekening
| |
| *
| |
| * TD (tunnel diode): TD, tonneldiode
| |
| *
| |
| * TDC position (top dead-centre position): BDP-posisie, boonste dooie-puntposisie
| |
| *
| |
| * TDD (third-digit discrimination): DSD, derdesyferdisriminasie
| |
| *
| |
| * TDM (time-division multiplexing): TDM, tyddeelmultipleksering
| |
| *
| |
| * TDS (temporary digit store): TSG, tydelike syfergeheue
| |
| *
| |
| * TEKEN {engineering drawings}: TEKEN
| |
| *
| |
| * TEM mode (transverse electric and magnetic mode) {waveguide}: dwars elektnese en magnetiese modus
| |
| *
| |
| * TEST BUSY signal: TOETS BESET-sein
| |
| *
| |
| * TEST FINISHED signal: TOETS KLAAR-sein
| |
| *
| |
| * TEST LINE SEIZED contact {routiner}: TOETSLYN IN BESLAG GENEEM-kontak
| |
| *
| |
| * TEST PATTERN PRESENT (TPP): TOETSPATROON AANWESIG, TPA
| |
| *
| |
| * TIGHT TAPE switch: BAND STYF-skakelaar
| |
| *
| |
| * TLF (top-load line finder, TLLF): TLLV, toplaslynvinder
| |
| *
| |
| * TM mode (transverse magnetic mode) {waveguide}: dwars magnetiese modus
| |
| *
| |
| * TMS (target market segment): DMS, doelsegment
| |
| *
| |
| * TMS (transmission measuring set): TMS, transmissiemeetstel
| |
| *
| |
| * TOR (translator output register): HUR, herleieruitgangregister
| |
| *
| |
| * TOS (translator output selection): RLK, herleieruitsetkiesing
| |
| *
| |
| * TP switch (triple-pole switch): driepoolskakelaar, TP-skakelaar
| |
| *
| |
| * TPO (travelling post office): RPK, reisende poskantoor
| |
| *
| |
| * TPP (training program present): OPA, opleidingsprogram aanwesig
| |
| *
| |
| * TR (transfer register): OR, oordraregister
| |
| *
| |
| * TR (translator): HERL, herleier
| |
| *
| |
| * TRANSFER CALLS WAITING lamp: OORPLAASOPROEPE WAG-lamp
| |
| *
| |
| * TRANSLATOR HELD fault: HERLEIER GEHOU-fout
| |
| *
| |
| * TRANSMIT BACKWARD-CHANNEL LINE-SIGNAL: SEND TERUGKANAALLYNSEIN
| |
| *
| |
| * TRANSMITTED DATA interchange circuit: GESENDE DATA~koppelvIakkring
| |
| *
| |
| * TRANSVER {transport}: TRANSVER
| |
| *
| |
| * TRM (trunk-route map): HLK, hooflynroetekaart
| |
| *
| |
| * TRT modem {type}: TRT-modern
| |
| *
| |
| * TTL integrated circuit: ge<ntegreerde TTL-kring
| |
| *
| |
| * Technical Instruction: Tegniese Instruksie
| |
| *
| |
| * Technical Training Note: Tegniese Opleidingsnota
| |
| *
| |
| * Telecommunications {subjec}: Telekommunikasie
| |
| *
| |
| * Telephone Service Authority (TSA): Telefoondiensmagtiging, TDM
| |
| *
| |
| * Thematic Apperception Test (TAT) {marketing}: Tematiese Appersepsietoets, TAT
| |
| *
| |
| * Thurstone scale {marketing}: Thurstone skaal
| |
| *
| |
| * Thurstone scale: Thurstone skaal
| |
| *
| |
| * Trade Theory {subject}: Vakteorie
| |
| *
| |
| * U (unnumbered format): O, ongenommerde formaat
| |
| *
| |
| * U test {marketing}: U-toets
| |
| *
| |
| * U-seating {sheet-metal work}: U-bedding
| |
| *
| |
| * U-test: U-toets
| |
| *
| |
| * UA (unnumbered acknowledge): OE, ongenommerde erkenning
| |
| *
| |
| * UAX (unit automatic exchange): EOS, eenheid outomatiese sentrale
| |
| *
| |
| * UIC (user identification code): GlK, gebruikersidentifikasiekode
| |
| *
| |
| * UJT (unijunction, unijunction transistor): EVT, eenvoegvlaktransistor
| |
| *
| |
| * UNABLE TO RAISE fault: KAN NIE DEURKOM NIE-fout
| |
| *
| |
| * UPS (uninterruptable power supply): OKB, ononderbreekbare kragbron
| |
| *
| |
| * Unemployment Act: Werkloosheidsversekeringswet
| |
| *
| |
| * Unemployment Insurance Act: Werkloosheidsversekeringwet
| |
| *
| |
| * Uniskirting {trade name}: Uniskirting
| |
| *
| |
| * V-steady box {lathe}: V-teehouerkas
| |
| *
| |
| * VC (virtual circuit): VK, virtuele kring
| |
| *
| |
| * VCO (voltage controlled oscillator): SBO, spanningbeheerde ossillator
| |
| *
| |
| * VCR (video cassette recorder): VKO, videokassetopnemer
| |
| *
| |
| * VDU (visual display unit): VVE, visuele vertooneenheid
| |
| *
| |
| * VFT (voice-frequency telegraphy): SFT, spraakfrekwensietelegrafie
| |
| *
| |
| * VFT circuit (voice-frequency telegraph circuit): SFT-kring, spraakfrekwensietelegraafkring
| |
| *
| |
| * VIR (vulcanised india-rubber) {cable}: VR, gevulkaniseerde rubber
| |
| *
| |
| * Veitch diagram: Veitch diagram
| |
| *
| |
| * Verdan system: Verdan stelsel
| |
| *
| |
| * Vibroground {trade name}: Vibroground
| |
| *
| |
| * Vickers diamond pyramid number (VPN): Vickers diamantpiramidenommer, VPN
| |
| *
| |
| * W (wood): H, hout
| |
| *
| |
| * WAN (wide-area network): WAN, wye-area-netwerk
| |
| *
| |
| * WYSIWYG {what you see is what you get}: WYSIWYG, jy kry wat jy sien
| |
| *
| |
| * Wage Act: Loonwet
| |
| *
| |
| * Wilcoxon signed rank test {marketing}: Wilcoxon betekende rangtoets
| |
| *
| |
| * Workmen's Compensation Act: Ongevallewet
| |
| *
| |
| * Workmen's Compensation Commissioner: Ongevallekommissaris
| |
| *
| |
| * XFD (transfers): XFD, oorplasings
| |
| *
| |
| * Xaid {marketing}: Xaid
| |
| *
| |
| * Young's double slit {optics}: Young-dubbelspleet
| |
| *
| |
| * Z test {marketing}: Z-toets
| |
| *
| |
| * Z-test: Z-toets
| |
| *
| |
| * Zener-diode regulator: Zenerdiode-reelaar
| |
| *
| |
| * abandon {cable}: laat le, nie ophaal nie
| |
| *
| |
| * abandon {call}: laat vaar
| |
| *
| |
| * abandon {claim}: afstand doen van
| |
| *
| |
| * abandon {parcel}: prysgee
| |
| *
| |
| * abandoned parcel: prysgegewe pakket
| |
| *
| |
| * abandonment of duty without permission: diensverlating sonder toestemming
| |
| *
| |
| * abatement: vermindering
| |
| *
| |
| * abaxial adj: abaksiaal
| |
| *
| |
| * abbreviated address: verkorte adres
| |
| *
| |
| * abbreviated dialling: verkorte skakeling
| |
| *
| |
| * ability to influence: be<nvloedingsvermoe
| |
| *
| |
| * ability {eg authorisation}: bevoegdheid
| |
| *
| |
| * ability {that of which a person or machine is capable}: vermoe
| |
| *
| |
| * ability: bedrewenheid, bekwaamheid, geskooldheid
| |
| *
| |
| * ability: vermoe
| |
| *
| |
| * ablution caravan: waskaravaan
| |
| *
| |
| * abnormal body height {vehicle}: abnormale bakhoogte
| |
| *
| |
| * abnormal radiation: abnormale straling
| |
| *
| |
| * abnormal reflection (sporadic reflection): abnormale refleksie
| |
| *
| |
| * abnormal work: abnormale werk
| |
| *
| |
| * abnormal-size uniform: abnormalegrootte-uniform
| |
| *
| |
| * abolish {eg post}: afskaf
| |
| *
| |
| * abort {computer}: laat vaar, staak
| |
| *
| |
| * abort: aborteer
| |
| *
| |
| * abortion: abortering
| |
| *
| |
| * abortive expenditure: vrugtelose uitgawe
| |
| *
| |
| * above threshold benefit: Bokant Drumpel voordeel, bokantdrumpel-voordeel
| |
| * above-the-line advertising: bo-die-lyn-reklame
| |
| *
| |
| * abrasion: afskuring, skuring
| |
| *
| |
| * abrasion: skuurplek
| |
| *
| |
| * abrasive cloth: skuurlap
| |
| *
| |
| * abrasive disc: skuurskyf
| |
| *
| |
| * abrasive grains (abrasive particles): skuurkorrels
| |
| *
| |
| * abrasive hardness: skuurhardheid
| |
| *
| |
| * abrasive n.: skuurmiddel
| |
| *
| |
| * abrasive paper: skuurpapier
| |
| *
| |
| * abrasive particles (abrasive grains): skuurkorrels
| |
| *
| |
| * abrasive-resistant steel: skuurbestande staal
| |
| *
| |
| * abridged form: verkorte vorm
| |
| *
| |
| * abridged report: verkorte verslag
| |
| *
| |
| * abridged symbol: verkorte simbool
| |
| *
| |
| * abrogation {convention}: opheffing (konvensie)
| |
| *
| |
| * abrupt-recovery diode: snelhersteldiode
| |
| *
| |
| * abscond: wegloop
| |
| *
| |
| * absence of earth: aardafwesigheid
| |
| *
| |
| * absence time: afwesigheidtyd
| |
| *
| |
| * absence without leave: afwesigheid sonder verlof
| |
| *
| |
| * absence-of-earth testing: aardafwegisheidstoetsing
| |
| *
| |
| * absolute delay: absolute vertraging
| |
| *
| |
| * absolute drift: absolute drif
| |
| *
| |
| * absolute error: absolute fout
| |
| *
| |
| * absolute galvanometer: absolute galvanometer
| |
| *
| |
| * absolute level: absolute peil
| |
| *
| |
| * absolute permittivity: absolute permittiwiteit
| |
| *
| |
| * absolute power level: absolute kragpeil
| |
| *
| |
| * absolute unit: absolute eenheid
| |
| *
| |
| * absolute zero: absolute sero
| |
| *
| |
| * absolute: absoluut
| |
| *
| |
| * absorb test key (automatic telephony}: absorbeertoetssleutel
| |
| *
| |
| * absorb {shock}: demp
| |
| *
| |
| * absorb: absorbeer
| |
| *
| |
| * absorbent material: absorbeermateriaal
| |
| *
| |
| * absorbent: absorbeermiddel
| |
| *
| |
| * absorber circuit: absorbeerkring
| |
| *
| |
| * absorber valve: absorbeerbuis
| |
| *
| |
| * absorber-circuit factor: absorbeerkringfaktor
| |
| *
| |
| * absorbing resistance: absorbeerweerstand
| |
| *
| |
| * absorbing screen: absorbeerskerm
| |
| *
| |
| * absorption coefficient: absorpsiekoeffisient
| |
| *
| |
| * absorption control: absorpsiebeheer
| |
| *
| |
| * absorption cross-section (effective area) {antenna}: nuttige oppervlakte
| |
| *
| |
| * absorption filter: absorpsiefilter
| |
| *
| |
| * absorption frequency meter: absorpsiefrekwensiemeter
| |
| *
| |
| * absorption indicator: absorpsieaanwyser
| |
| *
| |
| * absorption limiting frequency: absorpsiebegrensfrekwensie
| |
| *
| |
| * absorption modulation: absorpsiemodulasie
| |
| *
| |
| * absorption peak: absorpsiespits
| |
| *
| |
| * absorption point: absorpsiepunt
| |
| *
| |
| * absorption power indicator: absorpsiekragaanwyser
| |
| *
| |
| * absorption unit: absorpsie-eenheid
| |
| *
| |
| * absorption wave-trap: absorpsiegolfsperder
| |
| *
| |
| * absorption wavemeter: absorpsiegolfmeter
| |
| *
| |
| * absorption {eg shock}: demping
| |
| *
| |
| * absorption: absorbering, absorpsie
| |
| *
| |
| * absorptive attenuator (resistive attenuator) {waveguide}: absorbeerverswakker
| |
| *
| |
| * abstract book: uittrekselboek
| |
| *
| |
| * abstract: uittreksel
| |
| *
| |
| * abutment screw: stootskroef
| |
| *
| |
| * abutment: stootstuk
| |
| *
| |
| * ac (AC, alternating current): ws, WS, wisselstroom
| |
| *
| |
| * ac mains (ac mains voltage): ws-netspanning
| |
| *
| |
| * accelerate: versnel
| |
| *
| |
| * accelerated management training: versnelde bestuursopleiding
| |
| *
| |
| * accelerated-weathering unit: snelverweereenheid
| |
| *
| |
| * accelerating ability (accelerating power): versnelvermoë
| |
| *
| |
| * accelerating electrode: versnelelektrode
| |
| *
| |
| * accelerating grid: versnelrooster
| |
| *
| |
| * accelerating tube: versnelbuis
| |
| *
| |
| * accelerating voltage: versnelspanning
| |
| *
| |
| * acceleration {electronics}: versnelling
| |
| *
| |
| * accelerator anode: versnelanode
| |
| *
| |
| * accelerator {electronics}: versneller
| |
| *
| |
| * accent lighting: aksentverligting
| |
| *
| |
| * accent printing {teleprinter}: aksentdruk
| |
| *
| |
| * accept {bill of exchange}: aksepteer
| |
| *
| |
| * accept: aanneem
| |
| *
| |
| * acceptable quality level (AQL): aanvaarbare gehaltepeil, AGP
| |
| *
| |
| * acceptance angle: aannamehoek
| |
| *
| |
| * acceptance certificate: aanneemsertifikaat
| |
| *
| |
| * acceptance form {telegram}: aannamevorm
| |
| *
| |
| * acceptance note: aannemingsbrief
| |
| *
| |
| * acceptance of accounts: akseptering van rekenings
| |
| *
| |
| * acceptance of debit: debietaanvaarding
| |
| *
| |
| * acceptance standard: aanneemstandaard
| |
| *
| |
| * acceptance test {of equipment}: aanneemtoets
| |
| *
| |
| * acceptance test: aanneemtoets
| |
| *
| |
| * acceptance {also equipment}: aanname
| |
| *
| |
| * acceptance {bill of exchange}: akseptasie
| |
| *
| |
| * acceptance: aanvaarding
| |
| *
| |
| * accepted account: geaksepteerde rekening
| |
| *
| |
| * accepted in error: foutief aangeneem
| |
| *
| |
| * accepting office: aanneemkantoor
| |
| *
| |
| * accepting officer: aanneembeampte
| |
| *
| |
| * acceptor atom: akseptoratoom
| |
| *
| |
| * acceptor circuit {elec}: akseptorkring
| |
| *
| |
| * acceptor impurity {semiconductor}: akseptoronsuiwerheid
| |
| *
| |
| * acceptor {semiconductor}: aannemer
| |
| *
| |
| * access account number: toegangsrekeningnommer
| |
| *
| |
| * access account: toegangsrekening
| |
| *
| |
| * access agreement: toegangooreenkoms
| |
| *
| |
| * access block tag: toegangsblokstiffie
| |
| *
| |
| * access block: toegangsblok
| |
| *
| |
| * access box: toegangskas
| |
| *
| |
| * access change-over key: toegangsoorskakelsleutel
| |
| *
| |
| * access circuit: toegangskring
| |
| *
| |
| * access control: toegangsbeheer
| |
| *
| |
| * access device {Internet}: toegangsinstrument
| |
| *
| |
| * access digit: toegangsyfer
| |
| *
| |
| * access door {forklift}: toegangspaneel
| |
| *
| |
| * access equipment: toegangstoerusting
| |
| *
| |
| * access lead: toegangsleiding
| |
| *
| |
| * access link: toegangskakel
| |
| *
| |
| * access n. {also computer}: toegang
| |
| *
| |
| * access protocol {computer}: aksesprotokol, toegangsprotokol
| |
| *
| |
| * access rack: toegangsraam
| |
| *
| |
| * access repeater: toegangsherhaler
| |
| *
| |
| * access road: toegangspad
| |
| *
| |
| * access selector (access switch) {automatic telephony}: toegangskieser
| |
| *
| |
| * access time: aksesseertyd, toegangstyd
| |
| *
| |
| * access uniselector connecting key: verbindsleutel van toegangskieser
| |
| *
| |
| * access uniselector level: laag van toegangskieser
| |
| *
| |
| * access v. {computer}: aksesseer, toegang verkry
| |
| *
| |
| * access v.: raadpleeg
| |
| *
| |
| * access v.: toegang kry tot, aksesseer
| |
| *
| |
| * access v.: toegang verkry tot, aksesseer
| |
| *
| |
| * access {documents for perusal}: insae
| |
| *
| |
| * access-circuit rental: toegangskringhuur
| |
| *
| |
| * access-control relay: toegangsbeheerrelê
| |
| *
| |
| * access-control unit: toegangsbeheereenheid
| |
| *
| |
| * access: toegang
| |
| *
| |
| * accessibility: toeganklikheid
| |
| *
| |
| * accessible terminal: toeganklike aansluiter
| |
| *
| |
| * accessing skills: toeganklikheidsvaardighede
| |
| *
| |
| * accession to convention: toetreding tot konvensie
| |
| *
| |
| * accession {library}: aanwins (biblioteek)
| |
| *
| |
| * accession: toetreding
| |
| *
| |
| * accessories: bybehore
| |
| *
| |
| * accessory apparatus: byapparaat
| |
| *
| |
| * accessory equipment: bytoerusting
| |
| *
| |
| * accessory services: bydienste
| |
| *
| |
| * accessory: bybehoorsel
| |
| *
| |
| * accident prevention: ongelukvoorkoming
| |
| *
| |
| * accommodate: akkommodeer
| |
| *
| |
| * accommodation establishment: huisvestingsinrigting
| |
| *
| |
| * accommodation {according to Post Office Act}: herberg
| |
| *
| |
| * accommodation: akkommodasie, verblyf
| |
| *
| |
| * accompanied by: saam met, vergesel van
| |
| *
| |
| * accompany: vergesel
| |
| *
| |
| * account current (current account): lopende rekening
| |
| *
| |
| * account for (bring into account): in rekening bring, verantwoord
| |
| *
| |
| * account for: rekenskap gee van, verantwoord
| |
| *
| |
| * account order: rekeningbestelling
| |
| *
| |
| * account rendered: gelewerde rekening
| |
| *
| |
| * account-telegram service: rekeningtelegramdiens
| |
| *
| |
| * account: rekening
| |
| *
| |
| * accountability (liability): aanspreeklikheid
| |
| *
| |
| * accountability {eg losses}: aanspreeklikheid
| |
| *
| |
| * accountability: rekenpligtigheid
| |
| *
| |
| * accountant's authority (AA): rekenmeestersmagtiging, RM
| |
| *
| |
| * accountant's formula: rekenmeestersformule
| |
| *
| |
| * accountant: rekenmeester
| |
| *
| |
| * accounting (bookkeeping): boekhouding
| |
| *
| |
| * accounting adjustment: rekeningaanpassing
| |
| *
| |
| * accounting arrangement: boekhoureeling
| |
| *
| |
| * accounting authority code: rekeningowerheidkode
| |
| *
| |
| * accounting authority identification code (AAIC): rekeningowerheid-identifikasiekode, AAIC
| |
| *
| |
| * accounting date {job control system}: rekeningdatum
| |
| *
| |
| * accounting day: boekhoudag
| |
| *
| |
| * accounting division: rekeningafdeling
| |
| *
| |
| * accounting fees: boekhoukoste, rekeningkoste
| |
| *
| |
| * accounting machine (bookkeeping machine): boekhoumasjien
| |
| *
| |
| * accounting office: rekeningkantoor
| |
| *
| |
| * accounting officer: rekenpligtige amptenaar
| |
| *
| |
| * accounting procedure: boekhouprosedure, rekeningkundige prosedure
| |
| *
| |
| * accounting system: boekhoustelsel
| |
| *
| |
| * accounting-machine operator: boekhoumasjienoperateur
| |
| *
| |
| * accounting-machine record: boekhourekord
| |
| *
| |
| * accounts officer: rekeningebeampte
| |
| *
| |
| * accredited representative: geakkrediteerde verteenwoordiger
| |
| *
| |
| * accrue (accumulate) {interest, leave}: oploop
| |
| *
| |
| * accrue to: toekom
| |
| *
| |
| * accrue to: toeval aan
| |
| *
| |
| * accrued charges: opgelope koste
| |
| *
| |
| * accrued interest (accumulated interest): opgelope rente
| |
| *
| |
| * accumulate (accrue) {interest, leave}: oploop
| |
| *
| |
| * accumulate: akkumuleer, ophoop, versamel
| |
| *
| |
| * accumulated interest (accrued interest): opgelope rente
| |
| *
| |
| * accumulation: akkumulasie, ophoping, versameling
| |
| *
| |
| * accumulator (accumulator cell, secondary cell, storage cell): sekondere sel
| |
| *
| |
| * accumulator (secondary battery, storage battery): akkumulator
| |
| *
| |
| * accumulator box: akkumulatorkas
| |
| *
| |
| * accumulator capacity: akkumulatorkapasiteit
| |
| *
| |
| * accumulator grid: akkumulatorrooster
| |
| *
| |
| * accumulator plate: akkumulatorplaat
| |
| *
| |
| * accumulator register {processor}: akkumuleerregister
| |
| *
| |
| * accuracy: akkuraatheid
| |
| *
| |
| * accurately balanced winding: noukeurig gebalanseerde wikkeling
| |
| *
| |
| * accuse {SA128E exchanges}: beskuldig
| |
| *
| |
| * acetate disk: asetaatskyf
| |
| *
| |
| * acetone: asetoon
| |
| *
| |
| * acetylene torch {welding}: asetileenbrander
| |
| *
| |
| * acetylene welding {method}: asetileensweising
| |
| *
| |
| * acetylene welding: asetileensweiswerk
| |
| *
| |
| * achieve: bereik
| |
| *
| |
| * achievement increment: prestasieverhoging
| |
| *
| |
| * acicular iron: naaldyster
| |
| *
| |
| * acid dipping: suurindoping
| |
| *
| |
| * acid flux: suursmeltmiddel, suurvloeimiddel
| |
| *
| |
| * acid spray: suursproeisel
| |
| *
| |
| * acid-proof (acid-resisting): suurbestand, suurwerend
| |
| *
| |
| * acid-resistant covering: suurbestande bedekking
| |
| *
| |
| * acid-resistant platen: suurbestande rol
| |
| *
| |
| * acid-resisting paint: suurbestande verf
| |
| *
| |
| * acidic fumes: suurdampe
| |
| *
| |
| * acidimeter: asidimeter, suurmeter
| |
| *
| |
| * acidity: asiditeit, suurheid
| |
| *
| |
| * acidulated water: aangesuurde water
| |
| *
| |
| * acknowledge seizure {signal}: inbeslagneemerkenning
| |
| *
| |
| * acknowledge: erken
| |
| *
| |
| * acknowledged signalling code: erkenningseinkode
| |
| *
| |
| * acknowledgement card: erkenningskaart
| |
| *
| |
| * acknowledgement form: erkenningsvorm
| |
| *
| |
| * acknowledgement of deposit: erkenning van deposito
| |
| *
| |
| * acknowledgement of posting {eg parcel}: bewys van inlewering, inleweringsbewys
| |
| *
| |
| * acknowledgement of receipt: erkenning van ontvangs, ontvangserkenning
| |
| *
| |
| * aclinic line: magnetiese ewenaar
| |
| *
| |
| * acorn nut: akkermoer
| |
| *
| |
| * acorn tube: akkerbuis
| |
| *
| |
| * acoustic coupler: akoestiese koppelaar
| |
| *
| |
| * acoustic energy: akoestiese energie
| |
| *
| |
| * acoustic feedback: akoestiese terugkoppeling
| |
| *
| |
| * acoustic insulation: akoestiese isolasie
| |
| *
| |
| * acoustic pressure: akoestiese druk
| |
| *
| |
| * acoustic resonance: akoestiese resonansie
| |
| *
| |
| * acoustic shock: akoestiese skok
| |
| *
| |
| * acoustic speech power: akoestiese spraakkrag
| |
| *
| |
| * acoustic speech pressure: akoestiese spraakdruk
| |
| *
| |
| * acoustic treatment: akoestiese behandeling
| |
| *
| |
| * acoustic wave: akoestiese golf
| |
| *
| |
| * acoustic wave: klankgolf
| |
| *
| |
| * acoustic-reflection curve: akoestieserefleksie-kromme
| |
| *
| |
| * acoustic-shock absorber (acoustic-shock reducer): akoestieseskok-demper
| |
| *
| |
| * acoustic-shock circuit: akoestieseskok-kring
| |
| *
| |
| * acoustic-shock rectifier: akoestieseskok-gelykrigter
| |
| *
| |
| * acoustics {eg of a hall}: akoestiek
| |
| *
| |
| * acoustics {subject}: akoestiek, geluidsleer
| |
| *
| |
| * acoustis impedance: akoestiese impedansie
| |
| *
| |
| * acousto-electric index: akoestoelektriese indeks
| |
| *
| |
| * acquire {data}: kry
| |
| *
| |
| * acquire {frequency counter}: kies
| |
| *
| |
| * acquisition time {frequency counter}: kiestyd
| |
| *
| |
| * acquisition {data}: verkryging
| |
| *
| |
| * acquisition {eg of satellite}: opsporing
| |
| *
| |
| * across corners {head of bolt or nut}: oorhoeks
| |
| *
| |
| * across-the-line starter (direct on-line starter, direct-on starter, direct-switching starter): direkaansitter
| |
| * act of God: natuurkrag
| |
| *
| |
| * act of grace: gunsbewys
| |
| *
| |
| * act on instructions: in opdrag handel
| |
| *
| |
| * act on: inwerk op
| |
| *
| |
| * actinic screen: aktiniese skerm
| |
| *
| |
| * actinometer: aktinometer
| |
| *
| |
| * action date: aktiveerdatum
| |
| *
| |
| * action plan (plan of action): aksieplan
| |
| *
| |
| * action plan: aksieplan
| |
| *
| |
| * action planning: aksiebeplanning
| |
| *
| |
| * activate: aktiveer
| |
| *
| |
| * activator: aktiveerder
| |
| *
| |
| * active HIGH: aktief HOOG
| |
| *
| |
| * active Low: aktiewe LAAG
| |
| *
| |
| * active antenna: aktiewe antenne
| |
| *
| |
| * active balance return loss: aktiewe balanseggoverswakking
| |
| *
| |
| * active component: aktiewe komponent
| |
| *
| |
| * active mass: aktiewe massa
| |
| *
| |
| * active material: aktiewe materiaal
| |
| *
| |
| * active network: aktiewe netwerk
| |
| *
| |
| * active part: aktiewe deel
| |
| *
| |
| * active region {logic technique}: aktiewe gebied
| |
| *
| |
| * active singing point {radio}: aktiewe fluitpunt
| |
| *
| |
| * active slope equaliser: aktiewe hellingeffenaar
| |
| *
| |
| * active substance: aktiewe stof
| |
| *
| |
| * active terminal {carrier system}: aktiewe eindpunt
| |
| *
| |
| * active to active: aktief na aktief
| |
| *
| |
| * active to inert: aktief na onaktief
| |
| *
| |
| * active transducer: aktiewe oordraer
| |
| *
| |
| * active-channel state: aktiewekanaal-staat
| |
| *
| |
| * activity chart {human resources}: aktiwiteitdiagram
| |
| *
| |
| * activity sampling (work sampling): aktiwiteitsteekproefneming
| |
| *
| |
| * activity sampling: aktiwiteitsbemonstering
| |
| *
| |
| * activity: aktiwiteit
| |
| *
| |
| * acts and omissions: doen en late
| |
| *
| |
| * actual amplification voltage: werklike versterkingspanning
| |
| *
| |
| * actual current: werklike stroom
| |
| *
| |
| * actual level: werklike peil
| |
| *
| |
| * actual resistance: werklike weerstand
| |
| *
| |
| * actual time: werklike tyd
| |
| *
| |
| * actuarial calculation: aktuariele berekening
| |
| *
| |
| * actuarial investigation: aktuariele ondersoek
| |
| *
| |
| * actuarial service: aktuariele diens
| |
| *
| |
| * actuate: aktueer, werk
| |
| *
| |
| * actuating blade {reperforator}: werkstaaf
| |
| *
| |
| * actuating lever (operating lever): werkhefboom
| |
| *
| |
| * actuating movement {eg meter}: werkmeganiek
| |
| *
| |
| * actuation {part of a mechanism}: aandrywing
| |
| *
| |
| * actuator: aktueerder
| |
| *
| |
| * acute angle {mathematics}: skerphoek
| |
| *
| |
| * acyclic {machine}: eenpolig, eenpool-
| |
| *
| |
| * acyclic: asiklies
| |
| *
| |
| * ad valorem: ad valorem, volgens waarde
| |
| *
| |
| * adapt: aanpas
| |
| *
| |
| * adaptability: aanpasbaarheid
| |
| *
| |
| * adaptation: adaptasie
| |
| *
| |
| * adapter blade {vehicle jack}: passtuk
| |
| *
| |
| * adapter panel: paspaneel
| |
| *
| |
| * adapter plate: pasplaat
| |
| *
| |
| * adapter tag: verbindstiffie
| |
| *
| |
| * adapter {between apparatuses}: aanpasser
| |
| *
| |
| * adapter {electricity}: pasprop
| |
| *
| |
| * adapter {general}: passtuk
| |
| *
| |
| * adapter-type flange: passtukflens
| |
| *
| |
| * adaptive mode: aanpasmodus
| |
| *
| |
| * add in-phase: infasig bytel
| |
| *
| |
| * add mode: optelmodus
| |
| *
| |
| * add {arithmetic}: optel
| |
| *
| |
| * add {eg frequencies}: bytel
| |
| *
| |
| * add-on conference: byvoegkonferensie
| |
| *
| |
| * add-on module: byvoegmodule
| |
| *
| |
| * add/subtract key: optel/aftrek-sleutel
| |
| *
| |
| * add/subtract logic: optel/aftrek-logika
| |
| *
| |
| * added mode {oscilloscope}: bytelmodus
| |
| *
| |
| * added resistance: bygevoegde weerstand
| |
| *
| |
| * addend: opteller
| |
| *
| |
| * addendum circle {gear}: addendumsirkel
| |
| *
| |
| * addendum {document}: addendum
| |
| *
| |
| * addendum {gear tooth}: addendum
| |
| *
| |
| * adder {electronics}: byteller
| |
| *
| |
| * adder {physical circuit}: optelkring, teller
| |
| *
| |
| * adder {punched-card machine}: opteller, teller
| |
| *
| |
| * adding machine: optelmasjien
| |
| *
| |
| * adding wheel (counter wheel) {punched-card machine}: telwiel
| |
| *
| |
| * addition {arithmetic}: optelling
| |
| *
| |
| * addition {eg frequencies}: bytelling
| |
| *
| |
| * addition: byvoeging, toevoeging
| |
| *
| |
| * additional agreement: addisionele ooreenkoms
| |
| *
| |
| * additional calculation: addisionele berekening
| |
| *
| |
| * additional charge: ekstra koste
| |
| *
| |
| * additional clause: bykomende klousule
| |
| *
| |
| * additional component logic {logic technique}: bykomponent
| |
| *
| |
| * additional contribution: addisionele bydrae
| |
| *
| |
| * additional duty {customs}: ekstra reg
| |
| *
| |
| * additional duty: bykomende diens
| |
| *
| |
| * additional jack {telephony}: byklink
| |
| *
| |
| * additional post: ekstra pos
| |
| *
| |
| * additional tax payment: belastingbybetaling
| |
| *
| |
| * additional work: bykomende werk
| |
| *
| |
| * additional: addisioneel, bykomend, ekstra
| |
| *
| |
| * additive adj: additief
| |
| *
| |
| * additive distortion (cumulative distortion): kumulatiese vervorming
| |
| *
| |
| * additive flux: additiewe vloed
| |
| *
| |
| * additive multilingualism: toegevoegde veeltaligheid
| |
| *
| |
| * additive process {colour television}: additiewe proses
| |
| *
| |
| * address bus {computer}: adresbus
| |
| *
| |
| * address field: adresveld
| |
| *
| |
| * address label: adresetiket
| |
| *
| |
| * address n.: adres
| |
| *
| |
| * address particulars: adresbesonderhede
| |
| *
| |
| * address position {printer wheel}: verlangde stand
| |
| *
| |
| * address side: adreskant
| |
| *
| |
| * address v {also data processing - provide with an address}: adresseer
| |
| *
| |
| * address v {also electric circuit}: aanspreek
| |
| *
| |
| * address v.: toespreek
| |
| *
| |
| * address {application}: rig
| |
| *
| |
| * address-counter register: adrestelregister
| |
| *
| |
| * address-program store: adresprogramgeheue
| |
| *
| |
| * addressee: geadresseerde
| |
| *
| |
| * addressing machine (addressograph): adresseermasjien
| |
| *
| |
| * addressing structure: adresseerstruktuur
| |
| *
| |
| * addressing wire: adresseerdraad
| |
| *
| |
| * addressograph stencil: adresstensil
| |
| *
| |
| * adhere to an agreement: by 'n ooreenkoms hou
| |
| *
| |
| * adhesion point (point of adhesion): adhesiepunt
| |
| *
| |
| * adhesion {eg insulation tape}: kleefvermoe
| |
| *
| |
| * adhesive adj.: kleef-, plak-
| |
| *
| |
| * adhesive backing {label}: kleefrug
| |
| *
| |
| * adhesive band: kleefstrook
| |
| *
| |
| * adhesive cement: kleefsement
| |
| *
| |
| * adhesive dressing strip: kleefverbandstrokie
| |
| *
| |
| * adhesive form: plakvorm
| |
| *
| |
| * adhesive label (gummed label): gegomde etiket, gometiket, plaketiket
| |
| *
| |
| * adhesive n.: kleefmiddel, kleefstof
| |
| *
| |
| * adhesive paste: kleefpasta
| |
| *
| |
| * adhesive plaster: hegpleister
| |
| *
| |
| * adhesive stamp: plakseel
| |
| *
| |
| * adhesive strip dressing: hegwonddekstrook
| |
| *
| |
| * adhesive tape (sticky tape): kleefband
| |
| *
| |
| * adiabatic compression: adiabatiese kompressie
| |
| *
| |
| * adiactinic: adiaktinies
| |
| *
| |
| * adjacent administration: buuradministrasie
| |
| *
| |
| * adjacent angle (contigious angle): aangrensende hoek
| |
| *
| |
| * adjacent cable: buurkabel
| |
| *
| |
| * adjacent channel: buurkanaal
| |
| *
| |
| * adjacent exchange {telephony}: buursentrale
| |
| *
| |
| * adjacent pair: buurpaar
| |
| *
| |
| * adjacent plot: aangrensende perseel
| |
| *
| |
| * adjacent pole {telephone line}: buurpaal
| |
| *
| |
| * adjacent pole: buurpool
| |
| *
| |
| * adjacent spring: buurveer, naasveer
| |
| *
| |
| * adjacent tag: buurstiffie
| |
| *
| |
| * adjacent-channel interference ratio: buurkanaalsteurverhouding
| |
| *
| |
| * adjacent-channel interference: buurkanaalsteuring
| |
| *
| |
| * adjacent-channel selectivity: buurkanaalselektiwiteit
| |
| *
| |
| * adjunct (attachment, fixture): hegstuk
| |
| *
| |
| * adjust (adapt): aanpas
| |
| *
| |
| * adjust {deficit}: aansuiwer
| |
| *
| |
| * adjust {equipment}: stel
| |
| *
| |
| * adjust {figures}: aanpas
| |
| *
| |
| * adjustability: stelbaarheid
| |
| *
| |
| * adjustable capacitor: stelbare kapasitor
| |
| *
| |
| * adjustable contact screw: stelbare kontakskroef
| |
| *
| |
| * adjustable contact: stelbare kontak
| |
| *
| |
| * adjustable cutter {plane}: stelbare beitel
| |
| *
| |
| * adjustable end stop: stelbare entstop
| |
| *
| |
| * adjustable hook: stelbare haak
| |
| *
| |
| * adjustable jig: stelbare setmaat
| |
| *
| |
| * adjustable network: stelbare netwerk
| |
| *
| |
| * adjustable pin: stelbare pen
| |
| *
| |
| * adjustable pointer {meter}: stelbare wyser
| |
| *
| |
| * adjustable prop: stelbare stut
| |
| *
| |
| * adjustable resistor: stelbare resistor
| |
| *
| |
| * adjustable spanner (adjustable wrench, shifting spanner): stelbare sleutel
| |
| *
| |
| * adjustable theromstat: stelbare termostaat
| |
| *
| |
| * adjustable: stelbaar, verstelbaar
| |
| *
| |
| * adjuster: steller
| |
| *
| |
| * adjusting block: stelblok
| |
| *
| |
| * adjusting gauge: stelmaat
| |
| *
| |
| * adjusting gland: steldrukmoer
| |
| *
| |
| * adjusting nut: stelmoer
| |
| *
| |
| * adjusting ring: stelring
| |
| *
| |
| * adjusting rod: stelstang
| |
| *
| |
| * adjusting screw: stelskroef
| |
| *
| |
| * adjusting spring: stelveer
| |
| *
| |
| * adjusting strap {eg waistcoat}: stelband
| |
| *
| |
| * adjusting tool: stelgereedskapstuk, steller
| |
| *
| |
| * adjusting voucher: aanpasbewys
| |
| *
| |
| * adjusting-gland locknut: sluitmoer vir steldrukmoer
| |
| *
| |
| * adjusting-ring holder: setlringhouer
| |
| *
| |
| * adjusting-rod pillar: stelstandpilaar
| |
| *
| |
| * adjustment account: sluitrekening
| |
| *
| |
| * adjustment call: aanpassingsoproep
| |
| *
| |
| * adjustment chart: stelkaart
| |
| *
| |
| * adjustment instruction: stelinstruksie
| |
| *
| |
| * adjustment of contributions: aanpassing van bydraes
| |
| *
| |
| * adjustment of gain (gain adjustment): winsstelling
| |
| *
| |
| * adjustment plate: stelplaat
| |
| *
| |
| * adjustment slip: aanpassingstrook
| |
| *
| |
| * adjustment time: steltyd
| |
| *
| |
| * adjustment voucher: aansuiweringsbewys
| |
| *
| |
| * adjustment {equipment}: stelling
| |
| *
| |
| * adjustment {shortage}: aansuiwering
| |
| *
| |
| * adjustment: aanpassing
| |
| *
| |
| * adjustment: verstelling
| |
| *
| |
| * administration order: administrasiebevel
| |
| *
| |
| * administration {of oath}: afneming, oplegging
| |
| *
| |
| * administration: administrasie
| |
| *
| |
| * administrative branch: administratiewe tak
| |
| *
| |
| * administrative conference: administratiewe konferensie
| |
| *
| |
| * administrative division: administratiewe afdeling
| |
| *
| |
| * administrative overhead charge: administratiewe bokoste
| |
| *
| |
| * admiralty chart: admiraliteitskaart
| |
| *
| |
| * admission valve: inlaatklep
| |
| *
| |
| * admittance {electrical}: admittansie
| |
| *
| |
| * admittance-unbalance bridge: admittansie-onbalansbrug
| |
| *
| |
| * advance copy: vooreksemplaar
| |
| *
| |
| * advance copy: vooruitgestuurde kopie
| |
| *
| |
| * advance n.: voorskot
| |
| *
| |
| * advance payment: vooruitbetaling
| |
| *
| |
| * advance preparation {personal call}: vooruitreëling
| |
| *
| |
| * advance print: voorafdruk
| |
| *
| |
| * advance sample: voormonster
| |
| *
| |
| * advance scale {spark distributor}: vervroegskaal
| |
| *
| |
| * advance scale: vervroegingskaal
| |
| *
| |
| * advance v {spark}: vervroeg
| |
| *
| |
| * advance v. {eg serial number}: aanskuif
| |
| *
| |
| * advance v.: voorskiet
| |
| *
| |
| * advanced network processor (ANP): gevorderde netwerkprosesseerder, GNP
| |
| *
| |
| * adverse balance: nadelige saldo
| |
| *
| |
| * adverse line condition: ongunstige lyntoestand
| |
| *
| |
| * adverse report: ongunstige verslag
| |
| *
| |
| * advertisement die: reklamestempel
| |
| *
| |
| * advertisement plate: advertensieplaat
| |
| *
| |
| * advertisement slogan: reklameslagspreuk
| |
| *
| |
| * advertising contractor: reklamekontrakteur
| |
| *
| |
| * advertising matter: reklamestof
| |
| *
| |
| * advertising research: reklamenavorsing, reklameadvertering
| |
| *
| |
| * advertising {marketing}: reklameadvertering
| |
| *
| |
| * advertising {post}: advertering
| |
| *
| |
| * advertising: reklame
| |
| *
| |
| * advice form: adviesvorm
| |
| *
| |
| * advice n.: advies, raad
| |
| *
| |
| * advice note: adviesbrief
| |
| *
| |
| * advice of arrival: aankomsadvies
| |
| *
| |
| * advice of delivery card (AR card, avis de r,ception card): afleweringsadvieskaart, AR-kaart
| |
| *
| |
| * advice of delivery: afleweringsadvies
| |
| *
| |
| * advice of embarkation: inskepingsadvies
| |
| *
| |
| * advice of entry: inskrywingsadvies
| |
| *
| |
| * advice of issue: uitreikingsadvies
| |
| *
| |
| * advice of loading: laaiadvies
| |
| *
| |
| * advice of non-delivery (non-delivery advice): advies van nie-aflewering
| |
| *
| |
| * advice of parcel: pakketadvies
| |
| *
| |
| * advice of payment: advies van uitbetaling, uitbetalingsadvies
| |
| *
| |
| * advice of posting (posting advice): posadvies
| |
| *
| |
| * advice of routing: roeteringsadvies
| |
| *
| |
| * advice of shipment: verskepingsadvies
| |
| *
| |
| * advice of transfer: oordragadvies
| |
| *
| |
| * advice of withdrawal: opvragingsadvies
| |
| *
| |
| * advice telegram: adviestelegram
| |
| *
| |
| * advice: advies
| |
| *
| |
| * advise: adviseer, raad gee
| |
| *
| |
| * advise: adviseer, raadgee
| |
| *
| |
| * advise: in kennis stel, meedeel, verwittig
| |
| *
| |
| * advisory capacity: adviserende hoedanigheid, raadgewende hoedanigheid
| |
| *
| |
| * advisory council: adviesraad
| |
| *
| |
| * advisory engineer: adviserende ingenieur, raadgewende ingenieur
| |
| *
| |
| * advisory note: adviesnota
| |
| *
| |
| * aeradio station: lugvaartradiostasie
| |
| *
| |
| * aeradio telegram: lugvaartradiotelegram
| |
| *
| |
| * aeradio: lugvaartradio
| |
| *
| |
| * aerial cable: bogrondse kabel
| |
| *
| |
| * aerial coax system: bogrondse koaksstelsel
| |
| *
| |
| * aerial conductor: bogrondse geleier
| |
| *
| |
| * aerial feed: bogrondse toevoer
| |
| *
| |
| * aerial line (overhead line): oorhoofse lyn
| |
| *
| |
| * aerial postal communication: lugposverbinding
| |
| *
| |
| * aerial {obsolete term - SEE antenna}: antenne
| |
| *
| |
| * aerial-line construction (overhead-line construction): oorhoofselyn-aanleg, oorhoofselyn-konstruksie
| |
| * aerodrome: vliegveld
| |
| *
| |
| * aerofoil axial fan: stroomblad aksiale waaier
| |
| *
| |
| * aerofoil blade {fan}: stroomblad
| |
| *
| |
| * aerogram: aerogram
| |
| *
| |
| * aeronautical fixed service: lugvaart vaste diens
| |
| *
| |
| * aeronautical fixed station: lugvaart vaste stasie
| |
| *
| |
| * aeronautical mobile service: lugvaart mobiele diens
| |
| *
| |
| * aeronautical radio-navigation service: lugvaartradionavigasiediens
| |
| *
| |
| * aeronautical service: lugvaardiens
| |
| *
| |
| * aeronautical station licence: lugvaarstasielisensie
| |
| *
| |
| * aeronautical station: lugvaarstasie
| |
| *
| |
| * affidavit: beedigde verklaring
| |
| *
| |
| * affiliate member: affiliaatlid
| |
| *
| |
| * affiliated subscriber {telephony}: geaffilieerde huurder
| |
| *
| |
| * affirmation {training}: selfbevestiging
| |
| *
| |
| * affix {stamp}: opplak
| |
| *
| |
| * affixing machine {stamps}: plakoutomaat
| |
| *
| |
| * affordable: bekostigbaar
| |
| *
| |
| * after-hours connection: na-ure-aansluiting
| |
| *
| |
| * after-hours service key (night-service key, night-switching key): na-uresleutel
| |
| *
| |
| * after-hours service: diens na ure, na-urediens
| |
| *
| |
| * after-hours switching point: na-ureskakelpunt
| |
| *
| |
| * afterburning: nabranding
| |
| *
| |
| * aftercooler: nakoeler
| |
| *
| |
| * aftereffect phenomenon: nawerkverskynsel
| |
| *
| |
| * afterglow (persistence): nagloei
| |
| *
| |
| * afterimage {data processing}: nabeeld
| |
| *
| |
| * against payment: teen betaling
| |
| *
| |
| * agate-roller spindle: agaatrollerspil
| |
| *
| |
| * age cohort: ouderdomsgroepering
| |
| *
| |
| * age limit: ouderdomsgrens
| |
| *
| |
| * age v.: verouder
| |
| *
| |
| * age-hardening: tydverharding
| |
| *
| |
| * ageing: veroudering
| |
| *
| |
| * agency exchange: agentsentrale
| |
| *
| |
| * agency shop n.: vakbondagentskap
| |
| *
| |
| * agency shop: vakbondagentskap
| |
| *
| |
| * agency: agentskantoor
| |
| *
| |
| * agenda: agenda, sakelys
| |
| *
| |
| * agent {chemistry}: agens
| |
| *
| |
| * agent's bag: agentsak
| |
| *
| |
| * agent: agent, verteenwoordiger
| |
| *
| |
| * agent: middel
| |
| *
| |
| * agglomerate cell: agglomeraatsel
| |
| *
| |
| * aggravating circumstances: verswarende omstandighede
| |
| *
| |
| * aggregate amount (total sum): totale bedrag
| |
| *
| |
| * aggregate n {calculating machine}: totaal
| |
| *
| |
| * aggregate n {data}: samesteller
| |
| *
| |
| * aggregate n. {concrete}: aggregaat, toeslag
| |
| *
| |
| * aggregate signal: saamgestelde sein, totaalsein
| |
| *
| |
| * aggregate speed {TDM}: samestelspoed
| |
| *
| |
| * aggregated area: totale oppervlakte
| |
| *
| |
| * aggregator {TDM}: samesteller
| |
| *
| |
| * agonic line {magnetism}: agoniese lyn, agoon
| |
| *
| |
| * agree to: toestem tot
| |
| *
| |
| * agree with {mathematics}: ooreenstem met, strook met
| |
| *
| |
| * agreement card: ooreenkomskaart
| |
| *
| |
| * agreement firm: ooreenkomsfirma
| |
| *
| |
| * agreement period: ooreenkomstermyn
| |
| *
| |
| * agreement: ooreenkoms
| |
| *
| |
| * agricultural parcel post: landboupakketpos
| |
| *
| |
| * aid: hulpmiddel
| |
| *
| |
| * aiding currents: meestrome
| |
| *
| |
| * ailment: kwaal, ongesteldheid
| |
| *
| |
| * aim n.: mikpunt, doelwit
| |
| *
| |
| * aim v.: mik
| |
| *
| |
| * air alarm: lugalarm
| |
| *
| |
| * air balancing {air conditioning}: lugbalansering
| |
| *
| |
| * air birck: lugsteen
| |
| *
| |
| * air blast {explosion}: lugslag
| |
| *
| |
| * air blast: lugblaasstroom
| |
| *
| |
| * air bleed hole: luglaatgat
| |
| *
| |
| * air bleeder: luglater
| |
| *
| |
| * air block {cables}: lugversperring
| |
| *
| |
| * air bottle: lugbottel
| |
| *
| |
| * air brake: lugrem
| |
| *
| |
| * air bubble: lugblasie
| |
| *
| |
| * air capacitor: lugkapasitor
| |
| *
| |
| * air chambe: lugkamer
| |
| *
| |
| * air chuck: lugkloukop
| |
| *
| |
| * air cleaner (air filter): lugfilter
| |
| *
| |
| * air column: lugkolom
| |
| *
| |
| * air compressor: lugkompressor
| |
| *
| |
| * air conditioner: lugversorger
| |
| *
| |
| * air conditioning: lugreeling, lugversorging
| |
| *
| |
| * air conditioning: lugversorging
| |
| *
| |
| * air container: lughouer
| |
| *
| |
| * air conveyance (air transport): lugvervoer
| |
| *
| |
| * air core: lugkern
| |
| *
| |
| * air current: lugstroom
| |
| *
| |
| * air dam {motorcar}: lugdam
| |
| *
| |
| * air dessicator: lugdroer
| |
| *
| |
| * air dielectric: lugdielektrikum
| |
| *
| |
| * air diffuser: lugspreier
| |
| *
| |
| * air discharge: lugafvoer
| |
| *
| |
| * air duct: lugkanaal
| |
| *
| |
| * air engine {diesel-engine starting}: druklugenjin
| |
| *
| |
| * air failure: lugfaling
| |
| *
| |
| * air flotation system {PC-card drill}: lugflotteerstelsel
| |
| *
| |
| * air gap: lugspleet
| |
| *
| |
| * air grill: lugrooster
| |
| *
| |
| * air hardeing {steel}: lugverharding
| |
| *
| |
| * air hose: lugslang
| |
| *
| |
| * air insulation: lugisolasie
| |
| *
| |
| * air line: lugleiding, luglyn
| |
| *
| |
| * air n.: lug
| |
| *
| |
| * air nozzle: lugnossel
| |
| *
| |
| * air outlet: luguitlaat
| |
| *
| |
| * air parcel (air postal parcel): lugpakket
| |
| *
| |
| * air parcel post: lugpakketpos
| |
| *
| |
| * air partner{ eg games shows on TV}: tuisvennoot
| |
| *
| |
| * air passage: lugkanaal
| |
| *
| |
| * air path: lugbaan
| |
| *
| |
| * air plant: luginstallasie
| |
| *
| |
| * air pressure: lugdruk
| |
| *
| |
| * air quantity: lughoeveelheid
| |
| *
| |
| * air rate: lugtarief
| |
| *
| |
| * air receiver (air vessel, receiver) {oil separator}: lugtenk
| |
| *
| |
| * air receiver: lughouer
| |
| *
| |
| * air regulator: lugreëlaar
| |
| *
| |
| * air route: lugroete
| |
| *
| |
| * air service: lugdiens
| |
| *
| |
| * air strangler: smoorder
| |
| *
| |
| * air supply: lugtoevoer
| |
| *
| |
| * air surcharge: lugheffing
| |
| *
| |
| * air throw {air conditioning}: lugblaasafstand
| |
| *
| |
| * air ticket: lugkaartjie
| |
| *
| |
| * air traffic: lugverkeer
| |
| *
| |
| * air transmission {mail}: lugversending
| |
| *
| |
| * air v.: lug
| |
| *
| |
| * air washer {air conditioning}: lugwasser
| |
| *
| |
| * air waybill: lug-vragbrief
| |
| *
| |
| * air-break switch: lugverbreekskakelaar
| |
| *
| |
| * air-cell battery: lugselbattery
| |
| *
| |
| * air-cell injection: lugselinspuiting
| |
| *
| |
| * air-conditioning apparatus: lugversorgapparaat
| |
| *
| |
| * air-conditioning plant: lugversorginstallasie
| |
| *
| |
| * air-conditioning unit: lugversorgeenheid
| |
| *
| |
| * air-conveyance charge (air-transportation charge): lugvervoerkoste
| |
| *
| |
| * air-cooled air-conditioner: lugverkoelde lugversorger
| |
| *
| |
| * air-cooled: lugverkoel
| |
| *
| |
| * air-core cable: lugkernkabel
| |
| *
| |
| * air-core choke: lugkernsmoorspoel
| |
| *
| |
| * air-core coil: lugkernspoel
| |
| *
| |
| * air-core inductor: lugkerninduktor
| |
| *
| |
| * air-core transformer: lugkerntransformator
| |
| *
| |
| * air-depolarised primary cell: luggedepolariseerde primêre sel
| |
| *
| |
| * air-distribution system: lugverspreidingstelsel
| |
| *
| |
| * air-engine: lugenjin
| |
| *
| |
| * air-freight facilities: lugvragfasiliteite
| |
| *
| |
| * air-gap inductance: lugspleetinduktansie
| |
| *
| |
| * air-gap inductor: lugspleetinduktor
| |
| *
| |
| * air-gap lightning arrester: lugspleetblitsafleier
| |
| *
| |
| * air-gap protector: lugspleetafleier
| |
| *
| |
| * air-gap transformer: lugspleettransformator
| |
| *
| |
| * air-handling unit: lughanteereenheid
| |
| *
| |
| * air-hardening steel: lughardingstaal
| |
| *
| |
| * air-injection engine: luginspuitenjin
| |
| *
| |
| * air-intake louvre: luginlaathortjie
| |
| *
| |
| * air-intake: luginlaat
| |
| *
| |
| * air-line distance: reguitlynafstand
| |
| *
| |
| * air-line lubricator (in-line lubricating bottle, line lubricator): druklugsmeerder
| |
| *
| |
| * air-line pressure: lugleidingdruk
| |
| *
| |
| * air-operated chuck: lugkloukop
| |
| *
| |
| * air-operated expanding mandrel: lugdrukuitdyspil
| |
| *
| |
| * air-operated toggle-action bench press: druklugskarnierbankpers
| |
| *
| |
| * air-parcel bill: lugpakketlys
| |
| *
| |
| * air-position indicator: lugposisieaanwyser
| |
| *
| |
| * air-pressure alarm system: lugdrukalarmstelsel
| |
| *
| |
| * air-pressure valve: lugdrukklep
| |
| *
| |
| * air-relief valve: lugontlasklep
| |
| *
| |
| * air-relief vent (air vent, atmospheric vent, relief vent, vent): ontlugter
| |
| *
| |
| * air-space cable: lugisolasiekabel
| |
| *
| |
| * air-storage bottle: lugbottel
| |
| *
| |
| * air-supply pipe: lugtoevoerpyp
| |
| *
| |
| * air-to-air frequency response: lug-tot-lug-frekwensieweergawe
| |
| *
| |
| * air-volume control {apparatus}: lugvolumekontrole
| |
| *
| |
| * air-volume control: lugvolumebeheer
| |
| *
| |
| * air/acetylene heating set: lug/asetileen-verhitter
| |
| *
| |
| * air/fuel mixture: lug/brandstof-mengsel
| |
| *
| |
| * air/fuel ratio: lug/brandstof-verhouding
| |
| *
| |
| * air/oil mixture: lug/olie-mengsel
| |
| *
| |
| * air/oil separator: lug/olie-skeier
| |
| *
| |
| * aircraft antenna: vliegtuigantenne
| |
| *
| |
| * aircraft call sign: vliegtuigroepsein
| |
| *
| |
| * aircraft call: vliegtuigoproep
| |
| *
| |
| * aircraft station: vliegboordstasie, vliegtuigstasie
| |
| *
| |
| * aircraft-station licence: vliegtuigstasielisensie
| |
| *
| |
| * aircraft: vliegtuig
| |
| *
| |
| * airflow grill: lugvloeirooster
| |
| *
| |
| * airflow: lugvloeiing
| |
| *
| |
| * airless injection: lugvry inspuiting
| |
| *
| |
| * airless-injection engine: enjin met lugvry inspuiting
| |
| *
| |
| * airline (air-transport company): lugredery, lugvaartmaatskappy
| |
| *
| |
| * airliner: lynvliegtuig, vliegtuig
| |
| *
| |
| * airlock: lugslot
| |
| *
| |
| * airmail account: lugposrekening
| |
| *
| |
| * airmail bag: lugpossak
| |
| *
| |
| * airmail boxes key {sorting machine}: lug-buspossleutel
| |
| *
| |
| * airmail correspondence: lugposkorrespondensie
| |
| *
| |
| * airmail delivery bill: lugposafleweringslys
| |
| *
| |
| * airmail dispatch: lugposversending
| |
| *
| |
| * airmail disposal sheet: lugposversendingstaat
| |
| *
| |
| * airmail distance: lugposafstand
| |
| *
| |
| * airmail label: lugposetiket
| |
| *
| |
| * airmail letter: lugposbrief
| |
| *
| |
| * airmail line: lugposlyn
| |
| *
| |
| * airmail packet: lugpospakkie
| |
| *
| |
| * airmail parcel service: lugpospakketdiens
| |
| *
| |
| * airmail postage rate (airmail rate): lugpostarief
| |
| *
| |
| * airmail route: lugposroete
| |
| *
| |
| * airmail section: lugposseksie
| |
| *
| |
| * airmail service: lugposdiens
| |
| *
| |
| * airmail streets key {sorting machine}: lug-straatpostoets
| |
| *
| |
| * airmail surcharge: lugposheffing
| |
| *
| |
| * airmail traffic: lugposverkeer
| |
| *
| |
| * airmail: lugpos
| |
| *
| |
| * airport of loading: laailughawe
| |
| *
| |
| * airport of unloading: aflaailughawe
| |
| *
| |
| * airport: lughawe
| |
| *
| |
| * airspace: lugruim
| |
| *
| |
| * airstream: lugstroom
| |
| *
| |
| * airtight cap: lugdigte dop
| |
| *
| |
| * airtight: lugdig
| |
| *
| |
| * airways letter post: lugdiensbriefpos
| |
| *
| |
| * aisle: gang
| |
| *
| |
| * alarm and change-over panel: alarm-en-oorskakelpaneel
| |
| *
| |
| * alarm bell: alarmklok
| |
| *
| |
| * alarm busbar: alarmstam
| |
| *
| |
| * alarm circuit: alarmkring
| |
| *
| |
| * alarm classification block: alarmindelingsblok
| |
| *
| |
| * alarm cut-off key: alarmafsnysleutel
| |
| *
| |
| * alarm delay panel: alarmvertraagpaneel
| |
| *
| |
| * alarm display panel: alarmvertoonpaneel
| |
| *
| |
| * alarm extension: alarmverlenging
| |
| *
| |
| * alarm fuse: alarmsekering
| |
| *
| |
| * alarm integrator: alarmintegreerder
| |
| *
| |
| * alarm lamp: alarmlamp
| |
| *
| |
| * alarm rele set: alarmrelestel
| |
| *
| |
| * alarm relay: alarmrele
| |
| *
| |
| * alarm release: alarmvrymaking
| |
| *
| |
| * alarm seeker {teleprinter}: alarmsoeker
| |
| *
| |
| * alarm signal: alarmsein
| |
| *
| |
| * alarm spring assembly: alarmveersamestel
| |
| *
| |
| * alarm test key: alarmtoetssleutel
| |
| *
| |
| * alarm trip arm: alarmuitklinkarm
| |
| *
| |
| * alarm trunk unit: alarmhooflyneenheid
| |
| *
| |
| * alarm-clock service: wekdiens
| |
| *
| |
| * alarm-equipment rack: alarmtoerustingraam
| |
| *
| |
| * alarm-key lamp: alarmsleutellamp
| |
| *
| |
| * alarm-type fuse: alarmsekering
| |
| *
| |
| * alarm: alarm
| |
| *
| |
| * album continuation sheet {philately}: albumvervolgblad
| |
| *
| |
| * algorithm {computer}: algoritme
| |
| *
| |
| * aliasing distortion: oorvleuelvervorming
| |
| *
| |
| * aliasing factor {PCM}: aliaseerfout
| |
| *
| |
| * alienation: vervreemding
| |
| *
| |
| * align v. {wheels}: spoor
| |
| *
| |
| * align v.: in lyn bring, lynrig, rig
| |
| *
| |
| * align {eg equipment to signal pattern}: in ooreenstemming bring
| |
| *
| |
| * aligned slot: gerigte gleuf
| |
| *
| |
| * aligned-grid valve: rigroosterbuis
| |
| *
| |
| * alignment gauge: sporingmeter
| |
| *
| |
| * alignment mark (centre mark) {microfilm}: rigmerk
| |
| *
| |
| * alignment {wheels}: sporing
| |
| *
| |
| * alignment: instelling
| |
| *
| |
| * alignment: lynrigting, rigting
| |
| *
| |
| * alkali metal: alkalimetaal
| |
| *
| |
| * alkaline primary paint: alkaliese grondverf
| |
| *
| |
| * all comers system {labour relations}: ope stelsel
| |
| *
| |
| * all concerned: alle belanghebbendes, alle betrokkenes
| |
| *
| |
| * all space combination - should be ALL START combination: ALMAL AANSIT-kombinasie
| |
| *
| |
| * all-comers approach {human resources}: ope benadering
| |
| *
| |
| * all-geared headstock {lathe}: geratte vaste kop
| |
| *
| |
| * all-night service: heelnagdiens
| |
| *
| |
| * all-pass network: aldeurlaatnetwerk
| |
| *
| |
| * all-rounder n.: veelsydige persoon, veelsydige speler
| |
| *
| |
| * all-space control lever: alrusbeheerhefboom
| |
| *
| |
| * all-space signal: alrussein
| |
| *
| |
| * all-up service: alslugposdiens
| |
| *
| |
| * all-up {mail}: sonder ekstra posgeld
| |
| *
| |
| * all-wave antenna: algolfantenne
| |
| *
| |
| * all-wave radio: algolfradio
| |
| *
| |
| * all-wave receiver: algolfontvanger
| |
| *
| |
| * all-weather coat: alleweerjas
| |
| *
| |
| * all-zero word: alzerowoord
| |
| *
| |
| * allied equipment: verwante toerusting
| |
| *
| |
| * alligator clip (crocodile clip): kaaimanklem
| |
| *
| |
| * allocate (allot) {also frequencies}: toewys
| |
| *
| |
| * allocate {quarters}: toeken
| |
| *
| |
| * allocate: allokeer
| |
| *
| |
| * allocated work: toegewese werk
| |
| *
| |
| * allocation (allotment) {also frequencies}: toewysing
| |
| *
| |
| * allocation of charge: toewysing van koste
| |
| *
| |
| * allocation scheme: toewysingskema
| |
| *
| |
| * alloter driving magnet: toewyseraandryfmagneet
| |
| *
| |
| * alloter fault: toewyserfout
| |
| *
| |
| * alloter interrupter spring: toewyseronderbrekerveer
| |
| *
| |
| * alloter relè set: toewyserreléstel
| |
| *
| |
| * alloter stepping circuit: toewyserstapkring
| |
| *
| |
| * alloter {also automatic telephone}: toewyser
| |
| *
| |
| * allowable error {marketing}: toelaatbare fout
| |
| *
| |
| * allowable error: toelaatbare fout
| |
| *
| |
| * allowable time {PNA}: toelaatbare tyd
| |
| *
| |
| * allowable variatioin: toelaatbare variasie
| |
| *
| |
| * allowance: toelae, toelaag
| |
| *
| |
| * allowed time: toegewese tyd
| |
| *
| |
| * alloy contact: legeringkontak, allooikontak
| |
| *
| |
| * alloy steel: legeringstaal, allooistaal
| |
| *
| |
| * alloy: legering, allooi
| |
| *
| |
| * alloyed junction diode: legeringvoegvlakdiode
| |
| *
| |
| * alloying action: allieerwerking, legeerwerking
| |
| *
| |
| * ally v.: verenig
| |
| *
| |
| * alni (aluminium nickel): alni, aluminiumnikkel
| |
| *
| |
| * alnico (aluminium nickel cobalt): alniko, aluminiumnikkelkobalt
| |
| *
| |
| * alnico generator: alnikogenerator
| |
| *
| |
| * alpha brass: alfageelkoper
| |
| *
| |
| * alpha coding: alfakodering
| |
| *
| |
| * alpha oscillation: alfaossillasie
| |
| *
| |
| * alpha particle: alfadeeltjie
| |
| *
| |
| * alpha ray: alfastraal
| |
| *
| |
| * alpha: alfa
| |
| *
| |
| * alphabetic sign: lettersein
| |
| *
| |
| * alphabetical index: alfabetiese indeks
| |
| *
| |
| * alphabetical order: alfabetiese orde, alfabetiese volgorde
| |
| *
| |
| * alphabetical routing code: alfaroeteerkode
| |
| *
| |
| * alphanumeric input: alfanumeriese inset
| |
| *
| |
| * alphanumeric mode: alfanumeriese modus
| |
| *
| |
| * alphanumerical punch machine: alfanumeriese ponsmasjien
| |
| *
| |
| * alphasearch {Telebank procedure}: alfasoek
| |
| *
| |
| * alterable: veranderbaar
| |
| *
| |
| * alteration of address (change of address): adresverandering, verandering van adres
| |
| *
| |
| * alteration of alignment: eiendomslynverandering, rooilynverandering
| |
| *
| |
| * alteration of name: naamsverandering
| |
| *
| |
| * alteration: verandering, verbouing
| |
| *
| |
| * alternate digit inversion unit: al-om-die-ander-syfer-omkeereenheid, oorslaansyferomkeereenheid
| |
| *
| |
| * alternate digit inversion: al-om-die-ander-syfer-omkering, oorslaansyferomkering
| |
| *
| |
| * alternate half cycle: al-om-die-ander-halfsiklus
| |
| *
| |
| * alternate mark inversion (AMI): al-om-die-ander-merk-omleiding, OMO, oorslaanmerkomkering
| |
| *
| |
| * alternate mark inversion circuit: al-om-die-ander-merk-omkeerkring, oorslaanmerkomkeerkring
| |
| *
| |
| * alternate mode {oscilloscope}: om-die-beurt-mods, wisselmodus
| |
| *
| |
| * alternate n.: plaasvervanger
| |
| *
| |
| * alternate n.: sekundus
| |
| *
| |
| * alternate operation: beurtwerking
| |
| *
| |
| * alternate v.: afwissel, wissel
| |
| *
| |
| * alternate voice/data telephone (AVD telephone, V/D telephone): S/D-telefoon, spraak/data-telefoon
| |
| * alternate-channel interference: derdekanaalsteuring
| |
| *
| |
| * alternating component: wisselkomponent
| |
| *
| |
| * alternating magnetic field: wisselende magnetiese veld
| |
| *
| |
| * alternating quantity: wisselgrootheid
| |
| *
| |
| * alternating voltage: wisselspanning
| |
| *
| |
| * alternating-current bell: wisselstroomklokkie
| |
| *
| |
| * alternating-current generator: wisselstroomgenerator
| |
| *
| |
| * alternating-current mains: wisselstroomnet
| |
| *
| |
| * alternating-current pulsing: wisselstroompulsering
| |
| *
| |
| * alternating-current resistance: wisselstroomweerstand
| |
| *
| |
| * alternating-current ripple: wisselstroomrimpel
| |
| *
| |
| * alternating-current supply: wisselstroomtoevoer
| |
| *
| |
| * alternating-current unlock signal: wisselstroomontsluitsein
| |
| *
| |
| * alternation: wisseling
| |
| *
| |
| * alternative route: alternatiewe roete, ander roete
| |
| *
| |
| * alternative routing: alternatiewe roetering
| |
| *
| |
| * alternative-routing facility: alternatieweroeteringfasiliteit
| |
| *
| |
| * alternator excitation ring: alternatoropwekring
| |
| *
| |
| * alternator: alternator
| |
| *
| |
| * altimeter: altimeter, hoogtemeter
| |
| *
| |
| * altitude measurement {theodolite}: hoogtemeting
| |
| *
| |
| * alum trough: aluintrog
| |
| *
| |
| * aluminised screen: gealuminiseerde skerm, gealumineerde skerm
| |
| *
| |
| * aluminium alloy: aluminiumlegering, aluminiumallooi
| |
| *
| |
| * aluminium equal angle (aluminium equal angle section): gelykbenige aluminiumprofiel
| |
| *
| |
| * aluminium oxide: aluminiumoksied
| |
| *
| |
| * aluminium paint: aluminiumverf
| |
| *
| |
| * aluminium sulphate: aluminiumsulfaat
| |
| *
| |
| * aluminium-base die-casting (aluminium die-casting): aluminiumbasismatrysgieting,
| |
| *
| |
| * aluminiumbasismatrysgietwerk
| |
| *
| |
| * aluminium/polyehtylene laminate cable (APL cable): aluminium/polietileen-lamelkabel, APL-kabel
| |
| * aluminium: aluminium
| |
| * amalgaline: amalgalien
| |
| *
| |
| * amalgam: amalgaam
| |
| *
| |
| * amalgamate: amalgameer
| |
| *
| |
| * amalgamation: amalgamasie, amalgamering
| |
| *
| |
| * amateur band {radio}: amateurband
| |
| *
| |
| * amateur radio station: amateurradiostasie
| |
| *
| |
| * amateur radio zone: amateurradiosone
| |
| *
| |
| * amateur service: amateurdiens
| |
| *
| |
| * amateur station licence: amateurstasielisensie
| |
| *
| |
| * amateur station: amateurstasie
| |
| *
| |
| * amateur's licence: amateurslisensie
| |
| *
| |
| * ambient illumination: omgewingsverligting
| |
| *
| |
| * ambient noise: omgewingsruis
| |
| *
| |
| * ambient relative humidity: relatiewe omgewingshumiditeit
| |
| *
| |
| * ambient temperature {of large space}: omgewingstemperatuur
| |
| *
| |
| * ambient temperature: omringende temperatuur
| |
| *
| |
| * ambiguity: dubbelsinnigheid
| |
| *
| |
| * amenability to discipline: vatbaarheid vir dissipline
| |
| *
| |
| * amend: wysig
| |
| *
| |
| * amending docket: wysigingsvorm
| |
| *
| |
| * amendment slip: wysigingstrook
| |
| *
| |
| * amendment: wysiging
| |
| *
| |
| * amenities fund: geriewefonds
| |
| *
| |
| * ammeter (ampere-meter): ammeter, ampèremeter
| |
| *
| |
| * ammeter range key: ammeterstreksleutel
| |
| *
| |
| * ammeter shunt: ammetersjunt
| |
| *
| |
| * ammonal: ammonal
| |
| *
| |
| * ammonia gas: ammoniakgas
| |
| *
| |
| * ammonium chloride paste: ammoniumchloriedpasta
| |
| *
| |
| * ammonium chloride: ammoniumchloried
| |
| *
| |
| * amorphous carbon: amorfe koolstof
| |
| *
| |
| * amorphous glass: amorfe glas
| |
| *
| |
| * amortisation cost: amortisasiekoste
| |
| *
| |
| * amosite asbestos fibre: amosietasbesvesel
| |
| *
| |
| * amount due: verskuldigde bedrag
| |
| *
| |
| * amount outstanding: uitstaande bedrag
| |
| *
| |
| * amperage: stroomsterkte
| |
| *
| |
| * ampere-hour: ampère-uur
| |
| *
| |
| * ampere-turn: ampèrewinding
| |
| *
| |
| * ampere/turn gain: ampère/winding-wins
| |
| *
| |
| * ampere: ampère
| |
| *
| |
| * amphoteric substance: amfotere stof
| |
| *
| |
| * amplification factor: versterkfaktor
| |
| *
| |
| * amplification: versterking
| |
| *
| |
| * amplified line {telephone}: versterkte lyn
| |
| *
| |
| * amplifier calibration: versterkerkalibrering
| |
| *
| |
| * amplifier detector: versterkerdetektor
| |
| *
| |
| * amplifier efficiency: versterkerrendement
| |
| *
| |
| * amplifier handset: versterkerhandstuk
| |
| *
| |
| * amplifier input pad: versterkeringangslid
| |
| *
| |
| * amplifier noise: versterkerruis
| |
| *
| |
| * amplifier set: versterekstel
| |
| *
| |
| * amplifier: versterker
| |
| *
| |
| * amplify: versterk
| |
| *
| |
| * amplifying stage: versterktrap
| |
| *
| |
| * amplifying valve: versterkbuis
| |
| *
| |
| * amplitude assessor: amplitudebepaler
| |
| *
| |
| * amplitude bounce: amplitudeskommeling
| |
| *
| |
| * amplitude clipping: amplitude-afkapping
| |
| *
| |
| * amplitude discriminator: amplitudediskrimineerder
| |
| *
| |
| * amplitude distortion (fundamental component distortion): amplitudevervorming
| |
| *
| |
| * amplitude gate (slicer): amplitudehek
| |
| *
| |
| * amplitude limiter: amplitudebegrenser
| |
| *
| |
| * amplitude peak: amplitudepiek
| |
| *
| |
| * amplitude scaling {electronics}: amplitudeskaling
| |
| *
| |
| * amplitude variation: amplitudevariasie
| |
| *
| |
| * amplitude-distortion factor (fundamental component distortion factor): amplitudevervormingsfaktor
| |
| *
| |
| * amplitude-modulated signal: amplitudegemoduleerde sein
| |
| *
| |
| * amplitude-modulated telephony: amplitudegemoduleerde telefonie
| |
| *
| |
| * amplitude-modulated wave: amplitudegemoduleerde golf
| |
| *
| |
| * amplitude-modulation monitor: amplitudemodulasiemonitor
| |
| *
| |
| * amplitude-modulation suppression ratio: amplitudemodulasie-onderdrukkingsverhouding
| |
| *
| |
| * amplitude/frequency distortion: amplitude/frekwensie-vervorming
| |
| *
| |
| * amplitude: amplitude
| |
| *
| |
| * anallatic lens: anallatiese lens
| |
| *
| |
| * analog computer: analoogrekenaar
| |
| *
| |
| * analog gate: analooghek
| |
| *
| |
| * analog generator: analooggenerator
| |
| *
| |
| * analogue (analog): analoog
| |
| *
| |
| * analogy: analogie
| |
| *
| |
| * analyse v.: analiseer, ontleed
| |
| *
| |
| * analyse: analiseer, ontleed
| |
| *
| |
| * analysed statement: ontledingstaat
| |
| *
| |
| * analyser {chemistry}: analis
| |
| *
| |
| * analyser {eg optics}: analisator
| |
| *
| |
| * analyser {radio}: ontleder
| |
| *
| |
| * analyser: analiseerder, ontleder
| |
| *
| |
| * analysis column: ontledingskolom
| |
| *
| |
| * analysis count: analisetelling, ontledingstelling
| |
| *
| |
| * analysis meter {telephone calls}: ontleedteller
| |
| *
| |
| * analysis of covariance (ANCOVA) {marketing}: kovariansieontleding
| |
| *
| |
| * analysis of differences {marketing}: ontleding van verskille
| |
| *
| |
| * analysis of variance {marketing}: variansieontleding
| |
| *
| |
| * analysis schedule: ontledingstaat
| |
| *
| |
| * analysis sheet: ontledingstaat
| |
| *
| |
| * analysis: analise
| |
| *
| |
| * analysis: analise, ontleding
| |
| *
| |
| * analytic estimate: analitiese beraming
| |
| *
| |
| * analytical estimate {human resources}: analitiese raming, analitiese beraming
| |
| *
| |
| * analytical table: ontledingstabel
| |
| *
| |
| * anamorphic lens {projector}: anamorfiese lens
| |
| *
| |
| * anchor iron: ankeryster
| |
| *
| |
| * anchor pillar: ankerpilaar
| |
| *
| |
| * anchor pin (stay peg): ankerpen
| |
| *
| |
| * anchor plate (stay plate): ankerplaat
| |
| *
| |
| * anchor post (bench mark position): ankerpos, normpos
| |
| *
| |
| * anchor ring: ankerring
| |
| *
| |
| * anchorage: ankering, verankering
| |
| *
| |
| * anchorage: ankerplek
| |
| *
| |
| * anchoring bracket: ankersteun
| |
| *
| |
| * anchoring cord: ankerkoord
| |
| *
| |
| * ancillary adj. (auxiliary, subsidiary): hulp-
| |
| *
| |
| * ancillary answering equipment: hulpantwoordtoerusting
| |
| *
| |
| * ancillary circuit(auxiliary circuit): hulpkring
| |
| *
| |
| * ancillary concentrator: hulpkonsentreerder
| |
| *
| |
| * ancillary conveyor: hulpvervoerder
| |
| *
| |
| * ancillary jack {telephony}: hulpklink
| |
| *
| |
| * ancillary work {human resources}: ondergeskikte werk
| |
| *
| |
| * and (AND) v. {logic technique}: EN, en
| |
| *
| |
| * anded (ANDED) {logic technique}: ge-ende, ge-ENDE
| |
| *
| |
| * anechoic chamber: eggolose kamer
| |
| *
| |
| * angle bracket: hoeksteun
| |
| *
| |
| * angle cutter: hoekfrees
| |
| *
| |
| * angle fitting: hoektoebehoorsel
| |
| *
| |
| * angle gauge: hoekmaat
| |
| *
| |
| * angle iron: hoekyster
| |
| *
| |
| * angle modulation: hoekmodulasie
| |
| *
| |
| * angle of bend: buighoek
| |
| *
| |
| * angle of crossing: kruisingshoek
| |
| *
| |
| * angle of declination: deklinasiehoek
| |
| *
| |
| * angle of deflection: defleksiehoek
| |
| *
| |
| * angle of deviation: afwykingshoek
| |
| *
| |
| * angle of dip (angle of inclination) {eg magnetic needle}: inklinasiehoek
| |
| *
| |
| * angle of dip (gradient angle) {general}: hellingshoek
| |
| *
| |
| * angle of elevation: elevasiehoek
| |
| *
| |
| * angle of fire {antenna}: righoek
| |
| *
| |
| * angle of flow {alternating current}: vloeihoek
| |
| *
| |
| * angle of incidence: invalshoek
| |
| *
| |
| * angle of lag (lag angle): naloophoek
| |
| *
| |
| * angle of lead: voorloophoek
| |
| *
| |
| * angle of loss (loss angle): verlieshoek
| |
| *
| |
| * angle of polarisation: polarisasiehoek
| |
| *
| |
| * angle of presentation {chisel}: snyhoek
| |
| *
| |
| * angle of radiation (radiation angle): stralingshoek
| |
| *
| |
| * angle of reflection: kaatshoek, refleksiehoek
| |
| *
| |
| * angle of refraction: refraksiehoek
| |
| *
| |
| * angle of scattering: strooiingshoek
| |
| *
| |
| * angle of view {television}: kykhoek
| |
| *
| |
| * angle or repose {eg sand}: rushoek
| |
| *
| |
| * angle piece: hoekstuk
| |
| *
| |
| * angle plate: hoekplaat
| |
| *
| |
| * angle pole: hoekpaal
| |
| *
| |
| * angle pull: hoektrekkrag
| |
| *
| |
| * angle screwdriver: hoekskroewedraaier
| |
| *
| |
| * angle section {drawing}: hoekprofiel
| |
| *
| |
| * angle section {switchboard}: hoekseksie
| |
| *
| |
| * angle section: hoekyster
| |
| *
| |
| * angle standard: hoekpaal
| |
| *
| |
| * angle stay: hoekanker
| |
| *
| |
| * angle tracking: hoekvolging
| |
| *
| |
| * angle {of person}: gesigshoek
| |
| *
| |
| * angle-grinding jig: hoekslypsetapparaat, hoekslypsetmaat
| |
| *
| |
| * angle-poise lamp: standstellamp
| |
| *
| |
| * angle: hoek
| |
| *
| |
| * anglesite: anglesiet
| |
| *
| |
| * angstrom unit: angstromeenheid
| |
| *
| |
| * angular aperture {reflector}: hoekopening
| |
| *
| |
| * angular clearance: hoekvryruimte
| |
| *
| |
| * angular distance: hoekafstand
| |
| *
| |
| * angular frequency (radian frequency): hoekfrekwensie
| |
| *
| |
| * angular indexing {distributor head}: hoekinstelling
| |
| *
| |
| * angular magnet: hoekmagneet
| |
| *
| |
| * angular movement: hoekbeweging
| |
| *
| |
| * angular position: hoekstand
| |
| *
| |
| * angular set: hoekset
| |
| *
| |
| * angular spacing {antenna}: hoekspasiering
| |
| *
| |
| * angular velocity: hoeksnelheid
| |
| *
| |
| * animation device {projector}: aanskuiwer
| |
| *
| |
| * anion: anioon
| |
| *
| |
| * anisotropic: anisotroop
| |
| *
| |
| * anneal: uitgloei
| |
| *
| |
| * annealed copper: uitgegloeide koper
| |
| *
| |
| * annex (annexe): anneks, bygebou
| |
| *
| |
| * annex (annexe, annexure, appendix): aanhangsel
| |
| *
| |
| * annex v.: toevoeg as bylae
| |
| *
| |
| * annual charge: jaarkoste
| |
| *
| |
| * annual consumption figure: jaarlikse verbruiksyfer
| |
| *
| |
| * annual leave: jaarlikse verlof
| |
| *
| |
| * annual report: jaarverslag
| |
| *
| |
| * annuity: jaargeld
| |
| *
| |
| * annular band grouping: groepering volgens ringgebiede
| |
| *
| |
| * annular component: ringvormige onderdeel
| |
| *
| |
| * annular magnet (ring-shaped magnet): ringmagneet
| |
| *
| |
| * annular space: ringruimte
| |
| *
| |
| * annunciator (automatic exchange, fire alarm}: verklikker
| |
| *
| |
| * annunciator drop: verklikkerklap
| |
| *
| |
| * anode area: anodegebied
| |
| *
| |
| * anode battery: anodebattery
| |
| *
| |
| * anode breakdown voltage: anodedeurslagspanning
| |
| *
| |
| * anode characteristic curve: anodekenkromme
| |
| *
| |
| * anode choke: anodesmoorspoel
| |
| *
| |
| * anode converter: anodeomsetter
| |
| *
| |
| * anode current: anodestroom
| |
| *
| |
| * anode dissipation: anodedissipasie
| |
| *
| |
| * anode efficiency: anoderendement
| |
| *
| |
| * anode film: anodefilm
| |
| *
| |
| * anode grid: anoderooster
| |
| *
| |
| * anode keying: anodesleuteling
| |
| *
| |
| * anode load: anodelas
| |
| *
| |
| * anode power input: anode-inset
| |
| *
| |
| * anode resistance: anodeweerstand
| |
| *
| |
| * anode screen: anodeskerm
| |
| *
| |
| * anode segment: anodesegment
| |
| *
| |
| * anode sheath {gas discharge}: anodehulsel
| |
| *
| |
| * anode stopper: anodeonderdrukker
| |
| *
| |
| * anode tuned circuit (tuned-anode circuit): ingestemde anodekring
| |
| * anode valve: anodebuis
| |
| *
| |
| * anode-bend detection: anodebuigingdeteksie, anodedeteksie
| |
| * anode-bend detector: anodedetektor
| |
| *
| |
| * anode-bend rectification (anode rectification): anodegelykrigting
| |
| * anode-coupling circuit: anodekoppelkring
| |
| *
| |
| * anode-current swing: anodestroomswaai
| |
| *
| |
| * anode-decouling resistor: anodeontkoppelresistor
| |
| * anode-feed resistor (anode resistor): anoderesistor
| |
| * anode-grid capacitance: anode/rooster-kapasitansie
| |
| * anode-supply voltage: anodevoerspanning
| |
| *
| |
| * anode/cathode voltage: anode/katode-spanning
| |
| *
| |
| * anode: anode
| |
| *
| |
| * anodic oxidation (anodic treatment, anodising): anodisering
| |
| * anomalous dispersion: anomale dispersie, anomale spreiding
| |
| * anomalous displacement current: anomale verskuiwingstroom
| |
| * anomalous magnet: anomale magneet, volgpoolmagneet
| |
| * anomalous magnetisation: anomale magnetisering
| |
| * answer back v. {telegraphy}: terugantwoord
| |
| * answer meter pulse: antwoordtelpuns
| |
| * answer meter signal: antwoordtelsein
| |
| * answer plug: antwoordprop
| |
| * answer pulse: antwoordpuls
| |
| *
| |
| * answer signal: antwoordsein
| |
| *
| |
| * answer supervisory condition: antwoordtoesigtoestand
| |
| *
| |
| * answer supervisory lamp: antwoordtoesiglamp
| |
| *
| |
| * answer {eg question}: beantwoord
| |
| *
| |
| * answer {general}: antwoord
| |
| *
| |
| * answer-back alarm: terugantwoordalarm
| |
| *
| |
| * answer-back code: terugantwoordkode
| |
| *
| |
| * answer-back drum: terugantwoordtrommel
| |
| *
| |
| * answer-back logo: terugantwoordlogo
| |
| *
| |
| * answer-back n {telegraphy}: terugantwoord
| |
| *
| |
| * answer-back rundown: terugantwoordeenheidlooptyd
| |
| * answer-back trip cam: terugantwoordeenheidwerknok
| |
| * answer-back unit: terugantwoordeenheid
| |
| *
| |
| * answer-back ward {teleprinter}: kodeplaatjie
| |
| * answer-control circuit: antwoordbeheerkring
| |
| * answer-delay lamp: antwoordvertraaglamp
| |
| * answer-side ring connection: antwoordkantringverbinding
| |
| * answer-side ring key (ring answer key): antwoordkantluisleutel
| |
| * answer/finish key: antwoord/klaar-sleutel
| |
| *
| |
| * answer/seizure ratio (ASR): APV, antwoord/poging-verhouding
| |
| * answering condition: antwoordtoestand
| |
| * answering cord (back cord): antwoordsnoer
| |
| * answering equipment: antwoordtoerusting
| |
| * answering extension: antwoordbylyn
| |
| * answering facility: antwoordfasiliteit
| |
| *
| |
| * answering jack (home jack): antwoordklink
| |
| *
| |
| * answering key (answer key): antwoordsleutel
| |
| *
| |
| * answering lamp: antwoordlamp
| |
| *
| |
| * answering multiple: antwoordmultipel
| |
| *
| |
| * answering service: antwoorddiens
| |
| *
| |
| * answering side (answer side): antwoordkant
| |
| *
| |
| * antedate: terugdateer
| |
| *
| |
| * antenna ammeter: antenneammeter
| |
| *
| |
| * antenna array: rigantennenet
| |
| *
| |
| * antenna bay: antennestel
| |
| *
| |
| * antenna capacitance: antennekapasitansie
| |
| *
| |
| * antenna capacitor: antennekapasitor
| |
| *
| |
| * antenna centre: antennemiddelpunt
| |
| *
| |
| * antenna changeover switch: antenneoorskakelaar
| |
| *
| |
| * antenna circuit: antennekring
| |
| *
| |
| * antenna coupler: antennekoppelaar
| |
| *
| |
| * antenna coupling: antennekoppeling
| |
| *
| |
| * antenna current: antennestroom
| |
| *
| |
| * antenna curtain: antennegordyn
| |
| *
| |
| * antenna directivity: antennerigeffek
| |
| *
| |
| * antenna earthing switch: antenneaardingskakelaar
| |
| *
| |
| * antenna effect: antenne-effek
| |
| *
| |
| * antenna elelment: antenne-element
| |
| *
| |
| * antenna excitation: antenneopwekking
| |
| *
| |
| * antenna feed impedance: antennevoerimpedansie
| |
| *
| |
| * antenna feed-point impedance: antennevoerpuntimpedansie
| |
| * antenna feed: antennetoevoer
| |
| *
| |
| * antenna feeding point: antennevoerpunt
| |
| *
| |
| * antenna frame: antenneraam
| |
| *
| |
| * antenna gain: antennewins
| |
| *
| |
| * antenna height: antennehoogte
| |
| *
| |
| * antenna impedance: antenne-impedansie
| |
| *
| |
| * antenna inductance: antenne-induktansie
| |
| *
| |
| * antenna input impedance: antenne-ingangsimpedansie
| |
| *
| |
| * antenna insulation: antenne-isolasie
| |
| *
| |
| * antenna insulator: antenne-isolator
| |
| *
| |
| * antenna lead-in: antenne-inleidraad
| |
| *
| |
| * antenna loss: antenneverlies
| |
| *
| |
| * antenna mast: antennemas
| |
| *
| |
| * antenna matching: antenneaanpassing
| |
| *
| |
| * antenna of high directivity: fynrigantenne
| |
| *
| |
| * antenna radiation pattern: antennestralingspatroon
| |
| *
| |
| * antenna radiation resistance: antennestralingsweerstand
| |
| *
| |
| * antenna radiation: antennestraling
| |
| *
| |
| * antenna reactance: antennereaktansie
| |
| *
| |
| * antenna resistance: antenneweerstand
| |
| *
| |
| * antenna series capacitor: antenneseriekapasitor
| |
| *
| |
| * antenna socket: antennesok
| |
| *
| |
| * antenna spacing: antennespasiering
| |
| *
| |
| * antenna splitter: antennesplitser
| |
| *
| |
| * antenna system: antennestelsel
| |
| *
| |
| * antenna transformer: antennetransformator
| |
| *
| |
| * antenna tuner: antenne-instemmer
| |
| *
| |
| * antenna tuning: antenne-instemming
| |
| *
| |
| * antenna wavelength: antennegolflengte
| |
| *
| |
| * antenna-tuned circuit: antenne-ingestemde kring
| |
| * antenna-tuning capacitor: antenne-instemkapasitor
| |
| * antenna-tuning coil: intenne-instemspoel
| |
| *
| |
| * antenna-tuning inductance: antenne-insteminduktansie
| |
| * antenna-tuning unit (ATU): antenne-instemeenheid, AIE
| |
| * antenna/earth capacitance: antenne/aarde-kapasitansie
| |
| * antenna: antenne
| |
| *
| |
| * anti-acring screen: oorvonkskerm
| |
| *
| |
| * anti-electrolysis covering: elektrolisewerende bedekking
| |
| *
| |
| * anti-erosie coating: erosiewerende laag
| |
| *
| |
| * anti-induction network: teeninduksienetwerk
| |
| *
| |
| * anti-interference antenna system: steuringwerende antennestelsel
| |
| *
| |
| * anti-set-off powder spray {printed matter}: antismetpoeiersproei
| |
| *
| |
| * anti-snakebite serum (antivenomous serum): slangbytserum
| |
| *
| |
| * antiblowpipe safe: branderbestande brandkas
| |
| *
| |
| * antibounce pawl: wipperweerpal
| |
| *
| |
| * antibounce plate {spring set}: wipperweerplaat
| |
| *
| |
| * anticapacitance switch: teenkapasitansieskakelaar
| |
| *
| |
| * anticarburizing paint: teendopverhardingsverf
| |
| *
| |
| * antichafe device: skaafweertoestel
| |
| *
| |
| * antichatter spring: klapperdempveer
| |
| *
| |
| * anticipate: antisipeer
| |
| *
| |
| * anticipated saving: verwagte besparing
| |
| *
| |
| * anticlimbing device: klimversperring
| |
| *
| |
| * anticlockwise (counterclockwise): teenkloksgewys
| |
| *
| |
| * anticlockwise end (counterclockwise end): teenkloksgewyse ent
| |
| *
| |
| * anticlockwise polarised wave (counterclockwise polarised wave, left-hand polarised wave): teenkloksgewys
| |
| * gepolariseerde golf
| |
| *
| |
| * anticorona ring: antikoronaring
| |
| *
| |
| * anticorrosive adj.: korrosiewerend
| |
| *
| |
| * anticorrosive film (anticorrosive layer): korrosiewerende laag
| |
| *
| |
| * anticorrosive finish: korrosiewerende afwerking
| |
| *
| |
| * anticreep device: kruipwerende toestel
| |
| *
| |
| * antidiffusing screen: teendiffusieskerm
| |
| *
| |
| * antidribble delivery tube: drupwerende leweringspyp
| |
| *
| |
| * antidribble delivery valve: drupwerende leweringsklep
| |
| *
| |
| * antidribble valve: drupwerende klep
| |
| *
| |
| * antifading antenna: deiningwerende antenne
| |
| *
| |
| * antifading device: deiningwerende toestel
| |
| *
| |
| * antifading frequency modulation: deiningwerende frekwensiemodulasie
| |
| *
| |
| * antifading phase modulation: deiningwerende fasemodulasie
| |
| *
| |
| * antifoaming additive: skuimweerbymiddel
| |
| *
| |
| * antifreeze plate (residual plate) {rele}: teenkleefplaat
| |
| *
| |
| * antifreeze: vriesweermiddel
| |
| *
| |
| * antifreezer: vriesweerder
| |
| *
| |
| * antifriction alloy: wrywingbestande legering, wrywingbestande allooi
| |
| *
| |
| * antijitter circuit: bibberweerkring
| |
| *
| |
| * antikickback device: terugskopweerder
| |
| *
| |
| * antilog amplifier: antilogversterker
| |
| *
| |
| * antilog table: antilogtabel
| |
| *
| |
| * antilogarithm: antilogaritme
| |
| *
| |
| * antimicrophonic valve: nie-mikrofoniese buis
| |
| *
| |
| * antimonial lead: antimoonlood
| |
| *
| |
| * antimony: antimoon
| |
| *
| |
| * antinode: teennodus
| |
| *
| |
| * antiphase (counterphase): teenfase
| |
| *
| |
| * antipinprick public telephone: prikvaste openbare telefoon
| |
| *
| |
| * antireaction {radio}: teenterugkoppeling
| |
| *
| |
| * antiresonance circuit: teenresonansiekring
| |
| *
| |
| * antiresonance frequency: teenresonansiefrekwensie
| |
| *
| |
| * antiresonance: teenresonansie
| |
| *
| |
| * antiscuffing oil (ASO): skuurwerende olie, SWO
| |
| *
| |
| * antiseptic emulsion: antiseptiese emulsie
| |
| *
| |
| * antisidetone coil: bytoondempspoel
| |
| *
| |
| * antisidetone device: bytoondemptoestel
| |
| *
| |
| * antisidetone induction coil (ASTIC): bytoondempinduksiespoel, ASTIC
| |
| *
| |
| * antisinging devide: fluitdemper
| |
| *
| |
| * antisinging voice-operated device (vodas): spraakfluitdemper, vodas
| |
| *
| |
| * antistatic system (static-eliminator system): statiekweer-stelsel
| |
| *
| |
| * antistick roller: gladlooproller
| |
| *
| |
| * antisulphuric paint: swaelsuurwerende verf
| |
| *
| |
| * antitransmit/receive cell: send/ontvang-spersel
| |
| *
| |
| * antivibration mounting: trillingdempmontasie, trillingdempmontering
| |
| *
| |
| * anvil: aambeeld
| |
| *
| |
| * any changes {in legal documents}: alle veranderings
| |
| *
| |
| * aperiodic antenna: aperiodiese antenne
| |
| *
| |
| * aperiodic circuit: aperiodiese rking
| |
| *
| |
| * aperiodic galvanometer (dead-beat galvanometer): aperiodiese galvanometer, kritiek gedempte
| |
| * galvanometer
| |
| *
| |
| * aperiodic sound: aperiodiese klank
| |
| *
| |
| * aperiodic: aperiodies
| |
| *
| |
| * aperture (lens aperture) {photography}: lensopening
| |
| *
| |
| * aperture angle {antenna}: nuttigestraling-hoek
| |
| *
| |
| * aperture card: vensterkaart
| |
| *
| |
| * aperture {general}: opening
| |
| *
| |
| * aperture-card reader {microfilm}: vensterkaartleser
| |
| *
| |
| * apex inductor: toppuntinduktor
| |
| *
| |
| * apex plate: toppuntplaat
| |
| *
| |
| * apparatus aisle: apparaatgang
| |
| *
| |
| * apparatus bay: apparaatraam
| |
| *
| |
| * apparatus closet: apparaatkamertjie
| |
| *
| |
| * apparatus mounting: apparaatmontasie, apparaatmontering
| |
| *
| |
| * apparatus room: apparaatkamer
| |
| *
| |
| * apparatus shelf: apparaatrak
| |
| *
| |
| * apparatus: apparaat
| |
| *
| |
| * apparent power: skynkrag
| |
| *
| |
| * apparent radiation constant: skynbare stralingskonstante
| |
| *
| |
| * apparent resistance: skynweerstand
| |
| *
| |
| * apparent watts: skynbare watts
| |
| *
| |
| * appeal authority: appelgesag
| |
| *
| |
| * appliance: toestel
| |
| *
| |
| * applicant (eg for work): aansoeker
| |
| *
| |
| * applicant {eg for leave}: aanvraer
| |
| *
| |
| * applicant {eg for work}: aansoeker
| |
| *
| |
| * applicant: aansoeker
| |
| *
| |
| * application (employment): gebruik
| |
| *
| |
| * application design {computer}: toepassingsontwerp
| |
| *
| |
| * application for leave: aansoek om verlof
| |
| *
| |
| * application for transfer {eg account, staff}: aansoek om oorplasing
| |
| *
| |
| * application for transfer {person}: aansoek om verplasing
| |
| *
| |
| * application form: aansoekvorm
| |
| *
| |
| * application program: toepassingsprogram
| |
| *
| |
| * application programming: toepassingsprogrammering
| |
| *
| |
| * application system: toepassingstelsel
| |
| *
| |
| * application {eg paint}: aanwending
| |
| *
| |
| * application {eg rules and regulations}: toepassing
| |
| *
| |
| * application/agreement form: aansoek-en-ooreenkomsvorm
| |
| *
| |
| * application: aansoek
| |
| *
| |
| * application: aanwending, toepassing
| |
| *
| |
| * applications register: aansoekregister
| |
| *
| |
| * applie force: uitgeoefende krag
| |
| *
| |
| * applied electric field: aangelegde elektriese veld
| |
| *
| |
| * applied signal: aangelegde sein
| |
| *
| |
| * applied voltage: aangelegde spanning
| |
| *
| |
| * appliqu, circuit: appliekkring
| |
| *
| |
| * apply {cable sheath}: aanbring
| |
| *
| |
| * apply {eg for leave}: aansoek doen, aanvra
| |
| *
| |
| * apply {eg rules and regulations}: toepas
| |
| *
| |
| * apply {eg tension gauge}: hou
| |
| *
| |
| * apply {handbrake}: vastrek
| |
| *
| |
| * apply {mechanical power}: uitoefen
| |
| *
| |
| * apply {ointment/paint}: aanwend
| |
| *
| |
| * apply {voltage, standard}: aanle
| |
| *
| |
| * apply: gebruik
| |
| *
| |
| * apply: toepas
| |
| *
| |
| * appointee n.: aangestelde
| |
| *
| |
| * appointee: aangestelde
| |
| *
| |
| * appointment advice: afspraakadvies
| |
| *
| |
| * appointment approved: aanstelling goedgekeur
| |
| *
| |
| * appointment confirmed: aanstelling bekragtig
| |
| *
| |
| * appointment service (fixed-time service) {telephone service}: afspraakdiens
| |
| *
| |
| * appointment: aanstelling
| |
| *
| |
| * appointment: afspraak
| |
| *
| |
| * appointment: betrekking
| |
| *
| |
| * apportionment: toedeling
| |
| *
| |
| * appraise {performance}: beoordeel
| |
| *
| |
| * appreciation {galvanometer}: verskilgevoeligheid
| |
| *
| |
| * appreciation {of value}: appresiasie, waardevermeerdering
| |
| *
| |
| * appreciation: waardering
| |
| *
| |
| * apprentice: vakleerling
| |
| *
| |
| * apprenticeship period (pupilage): leertyd
| |
| *
| |
| * approach n {eg cooling tower}: nadering
| |
| *
| |
| * appropriate licence: toepaslike lisensie
| |
| *
| |
| * appropriate v: bewillig
| |
| *
| |
| * appropriated sum: bewilligde bedrag
| |
| *
| |
| * appropriation account: appropriasierekening, winsverdelingrekening
| |
| *
| |
| * appropriation act: begrotingswet
| |
| *
| |
| * appropriation {amount}: bewilliging
| |
| *
| |
| * approximate date: benaderde datum, datum by benadering
| |
| *
| |
| * approximate v.: benader, by benadering bepaal
| |
| *
| |
| * approximately: by benadering, naastenby, ongeveer
| |
| *
| |
| * apron file: skortleer
| |
| *
| |
| * apron {eg concrete}: blad
| |
| *
| |
| * apron }eg switchboard}: skort
| |
| *
| |
| * aptitude test: aanlegtoets
| |
| *
| |
| * aqtenna transmission line: antennetransmissielyn
| |
| *
| |
| * aqueous-developed film: waterontwikkelde film
| |
| *
| |
| * aqueous-stripped dry-film polymer: watergestroopte droefilmpolimeer
| |
| *
| |
| * arbitrary abbreviation: arbitrere afkorting
| |
| *
| |
| * arbitrary address: arbitrere adres
| |
| *
| |
| * arbitrary phase-angle power relay: kragrele met willekeurige fasehoek
| |
| *
| |
| * arbitration award (arbitration ruling): arbitrasiebeslissing
| |
| *
| |
| * arbitration: arbitrasie
| |
| *
| |
| * arbitrator: arbiter
| |
| *
| |
| * arbor press: draspilpers
| |
| *
| |
| * arbor support: draspilsteun
| |
| *
| |
| * arbor {machining}: draspil
| |
| *
| |
| * arc back v (backfire) {electricity}: terugslaan
| |
| *
| |
| * arc cathode: boogkatode
| |
| *
| |
| * arc discharge valve: boogontladingsbuis
| |
| *
| |
| * arc discharge: boogontlading
| |
| *
| |
| * arc drop: boogspanningval
| |
| *
| |
| * arc extinction coil: boogblusspoel
| |
| *
| |
| * arc gun: boogpistool
| |
| *
| |
| * arc horn (arcing horn, protective horn): booghoring, isolatorhoring, oorslaghoring
| |
| * arc lamp: booglamp
| |
| *
| |
| * arc modulation: boogmodulasie
| |
| *
| |
| * arc n: boog
| |
| *
| |
| * arc rectifier: booggelykrigter
| |
| *
| |
| * arc thickness (circular thickness): boogdikte
| |
| *
| |
| * arc transmitter: boogsender
| |
| *
| |
| * arc v (arc across, arc over, flash across, flash over, spark over): oorslaan, oorvonk
| |
| *
| |
| * arc-back n (arcing-back, back-fire, back-firing): terugslag, terugvonking
| |
| *
| |
| * arc-suppression coil: boogonderdrukspoel
| |
| *
| |
| * arc-through n {gas insulator}: deurvonking
| |
| *
| |
| * arc-welded frame: booggesweiste raam
| |
| *
| |
| * arc-welder's helmet: boogsweiserhelm
| |
| *
| |
| * arc-welding appliance: boogsweistoestel
| |
| *
| |
| * architect: argitek
| |
| *
| |
| * architectural drawing: argitekstekening
| |
| *
| |
| * architecture {computer}: bou, argitektuur
| |
| *
| |
| * architrave: kosynlys
| |
| *
| |
| * archive figures {job control system}: argiefsyfers
| |
| *
| |
| * archivist: argivaris
| |
| *
| |
| * arcing (arcing over, flashing, flash-over) {electricity}: boogvorming
| |
| *
| |
| * arcing face {arrester}: oorvonkvlak
| |
| *
| |
| * arcing ring: oorslagring, oorvonkring
| |
| *
| |
| * arcing space {arrester}: oorvonkruimte
| |
| *
| |
| * arcing-over voltage: oorvonkspannig
| |
| *
| |
| * arcing: boogvorming, oorvonking
| |
| *
| |
| * area (surface area): oppervlakte
| |
| *
| |
| * area call {telephony}: gebiedsoproep
| |
| *
| |
| * area feeding: volumevoeding, vormvoeding
| |
| *
| |
| * area manager: areabestuurder
| |
| *
| |
| * area of operation: bedieningsgebied
| |
| *
| |
| * area of search: soekgebied
| |
| *
| |
| * area of survey {training}: ondersoekterrein
| |
| *
| |
| * area record: gebiedsrekord
| |
| *
| |
| * area subscriber: gebiedshuurder
| |
| *
| |
| * area-dependent exchange - SHOULD BE dependent-area exchange: afhanklikegebied-sentrale
| |
| * area-dependent subsciber - SHOULD BE dependent-area subscriber: afhanklikegebied-huurder
| |
| * area: gebied
| |
| *
| |
| * argent {heraldry}: wit, silwer
| |
| *
| |
| * argon arc welding: argonboogsweising
| |
| *
| |
| * argon gas: argongas
| |
| *
| |
| * argon: argon
| |
| *
| |
| * argument {also impedance}: argument
| |
| *
| |
| * arithmetic element (arithmetic unit): rekenkundige element
| |
| *
| |
| * arithmetic unit {device}: rekeneenheid
| |
| *
| |
| * arm bolt: armbout
| |
| *
| |
| * arm n: arm
| |
| *
| |
| * arm pattern: armpatroon
| |
| *
| |
| * arm position: armposisie
| |
| *
| |
| * arm seat: armsaal
| |
| *
| |
| * arm strut: armstut
| |
| *
| |
| * arm v {eg program instructions, instrument, etc}: oorhaal
| |
| *
| |
| * armatue-lever forward stop: ankerhefboomvoorsto{
| |
| *
| |
| * armature adjusting screw: ankerstelskroef
| |
| *
| |
| * armature assembly: ankersamestel
| |
| *
| |
| * armature backstop: ankeragterstop
| |
| *
| |
| * armature bearing pin: ankerdrapen
| |
| *
| |
| * armature bearing plate: ankerlaerplaat
| |
| *
| |
| * armature bearing: ankerlaer
| |
| *
| |
| * armature bender: ankerbuier
| |
| *
| |
| * armature carriage: ankerdraer
| |
| *
| |
| * armature clearance: ankervryruimte
| |
| *
| |
| * armature coil: ankerspoel
| |
| *
| |
| * armature core: ankerkern
| |
| *
| |
| * armature extension: ankerverlenging
| |
| *
| |
| * armature face: ankervlak
| |
| *
| |
| * armature lever: ankerhefboom
| |
| *
| |
| * armature lug: ankeroor
| |
| *
| |
| * armature pivot: ankerspil
| |
| *
| |
| * armature selector lever: ankerkieshefboom
| |
| *
| |
| * armature spider: ankerster
| |
| *
| |
| * armature spindle: ankerspil
| |
| *
| |
| * armature tension spring: ankerspanveer
| |
| *
| |
| * armature travel: ankerbeweegruimte, ankerslag
| |
| *
| |
| * armature winder: ankerwikkelaar
| |
| *
| |
| * armature-end flux: ankerentvloed
| |
| *
| |
| * armature-end slug {rele}: voorvertraaghuls
| |
| * armature-fixing screw: ankerhegskroef
| |
| * armature-holding bracket: ankerhousteun
| |
| * armature-lever backstop: ankerheffboomagterstop
| |
| * armature-restoring spring: ankeryterugstelveer
| |
| * armature-retaining plate: ankerkeerplaat
| |
| * armature-retaining screw: ankerkeerskroef
| |
| * armature-travel adjuster: ankerslagsteller
| |
| *
| |
| * armature: anker
| |
| *
| |
| * armband: armband
| |
| *
| |
| * armlet: armband
| |
| *
| |
| * armour plate: pantserplaat
| |
| *
| |
| * armour rod {electric feed}: pantserstaaf
| |
| *
| |
| * armour wird {cable}: pantserdraad
| |
| *
| |
| * armoured cable: gepantserde kabel
| |
| *
| |
| * armoured composite cable: gepantserde saamgestelde kabel
| |
| * armoured star quad cable: gepantserde stervierlingkabel
| |
| * armoured tube: gepantserde buis
| |
| *
| |
| * armouring tape: pantserband
| |
| *
| |
| * armouring {cable}: pantser, pantsering
| |
| *
| |
| * armpit: armholte
| |
| *
| |
| * army post office: militere poskantoor
| |
| *
| |
| * army postal service: militere posdiens
| |
| *
| |
| * arrange v (lay out): rangskik, uitle
| |
| *
| |
| * arrange v {according to prescribed pattern}: inrig
| |
| *
| |
| * arrange v {eg telephone lines}: indeel
| |
| *
| |
| * arrangement (layout): rangskikking, uitleg
| |
| *
| |
| * arrangement {according to prescribed pattern}: inrigting
| |
| * array factor {antenna}: rignetfaktor
| |
| * array frame: inrigtingsraam
| |
| *
| |
| * array oversize: inrigtingsoorgrootte
| |
| *
| |
| * array {antenna}: rignet
| |
| *
| |
| * array {memory}: inrigting
| |
| *
| |
| * array: skikking
| |
| *
| |
| * arrear contribution: agterstallige bydrae
| |
| *
| |
| * arrest {salary increment}: weerhou
| |
| *
| |
| * arrest {telegram}: terughou
| |
| *
| |
| * arrestance {air filter}: vangvermoe
| |
| *
| |
| * arrestance {filter}: terughouding
| |
| *
| |
| * arrester (protector) {lightning}: afleier
| |
| *
| |
| * arrester strip: afleierstrook
| |
| *
| |
| * arresting cam disc: russtandnokskyf, stuitnokskyf
| |
| *
| |
| * arresting disc {EMD selector}: russtandskyf
| |
| *
| |
| * arresting lever: teehouhefboom
| |
| *
| |
| * arresting spring {EMD selector}: russtandveer
| |
| *
| |
| * arrival charge: aankomskoste
| |
| *
| |
| * arrival current: aankomsstroom
| |
| *
| |
| * arrival curve: aankomskromme
| |
| *
| |
| * arrival platform: aankomsplatform
| |
| *
| |
| * arrival voltage: aankomsspanning
| |
| *
| |
| * arrow block {postage stamps}: pyltjieblok
| |
| *
| |
| * arrow: pyltjie
| |
| *
| |
| * arrowhead: pylpunt
| |
| *
| |
| * art director: kunsdirekteur
| |
| *
| |
| * art paper: kunspapier
| |
| *
| |
| * article (postal article): posstuk
| |
| *
| |
| * article for abroad: stuk vir die buiteland
| |
| *
| |
| * articles of agreement: kontrakbepalings
| |
| *
| |
| * articles of association: statute
| |
| *
| |
| * articulated motor vehicle: geartikuleerde motorvoertuig
| |
| *
| |
| * articulation efficiency: artikulasierendement
| |
| *
| |
| * articulation reduction: artikulasieafname, artikulasievermindering
| |
| *
| |
| * articulation reference equivalent: artikulasievergelykingsekwivelent
| |
| *
| |
| * articulation: artikulasie
| |
| *
| |
| * artificial antenna (dummy antenna): kunsantenne
| |
| *
| |
| * artificial attenuation: kunsmatige attenuasie, kunsmatige verswakking
| |
| *
| |
| * artificial busying {telephony}: kunsmatige besetting
| |
| *
| |
| * artificial cable (cable simulator): gesimuleerde kabel
| |
| *
| |
| * artificial capacitance: kunsmatige kapasitansie
| |
| *
| |
| * artificial dielectric {antenna}: kunsdielektrikum
| |
| *
| |
| * artificial ear: kunsoor
| |
| *
| |
| * artificial light: kunslig
| |
| *
| |
| * artificial lighting: kunsmatige verligting, kunsmatige beligting
| |
| *
| |
| * artificial line box: kunslynkas
| |
| *
| |
| * artificial line {telephony}: gesimuleerde lyn
| |
| *
| |
| * artificial load: kunslas, kunsmatige las
| |
| *
| |
| * artificial magnet: kunsmagneet
| |
| *
| |
| * artificial mouth: kunsmond
| |
| *
| |
| * artificial noise: kunsmatige ruis
| |
| *
| |
| * artificial respiration: kunsmatige asemhaling
| |
| *
| |
| * artificial resuscitation {first aid}: kunsmatige bybringing
| |
| *
| |
| * artificial termination: kunsmatige afsluiting
| |
| *
| |
| * artificial traffic equipment (ATE): kunsmatigeverkeer-toerusting., KVT
| |
| *
| |
| * artificial traffic: kunsmatige verkeer
| |
| *
| |
| * artificial voice: kunsstem
| |
| *
| |
| * artificial-silk braiding: kunssyomvlegting
| |
| *
| |
| * artillery frank {philately}: artilleriefrank
| |
| *
| |
| * artisan: ambagsman
| |
| *
| |
| * artist's brush: penseel
| |
| *
| |
| * artwork {publication}: kunstenaarswerk, kunswerk, tekenwerk
| |
| *
| |
| * as an exception: by wyse van uitsondering
| |
| *
| |
| * as-built plan: klaarbouplan
| |
| *
| |
| * asbestos cement (AC): asbessement, AS
| |
| *
| |
| * asbestos fibre: asbesvesel
| |
| *
| |
| * asbestos gauntlet: asbeskaphandskoen
| |
| *
| |
| * asbestos pipe: asbespyp
| |
| *
| |
| * asbestos wool: asbeswol
| |
| *
| |
| * asbestos-cement sheet (AC-sheet): AS-plaat, asbessementplaat
| |
| *
| |
| * ascending order: stygende orde
| |
| *
| |
| * ascending path: stygende baan
| |
| *
| |
| * ascending register: stygende register
| |
| *
| |
| * ash pit: asput
| |
| *
| |
| * aside stock: opsyvoorraad
| |
| *
| |
| * aslant: skuins
| |
| *
| |
| * aspect ratio {air-conditioning channel}: afmetingsverhouding
| |
| *
| |
| * aspect ratio {picture tube}: beeldverhouding
| |
| *
| |
| * aspect: aspek
| |
| *
| |
| * asphalt sheeting: asfaltplaat, asfaltvel
| |
| *
| |
| * aspiration: aspirasie, strewe
| |
| *
| |
| * aspire (strive): strewe
| |
| *
| |
| * assay charge: essaieerkoste
| |
| *
| |
| * assembe v. {data transmission}: saamstel
| |
| *
| |
| * assemble v.: inmekaarsit, monteer
| |
| *
| |
| * assemble: monteer
| |
| *
| |
| * assembler listing {computer}: saamstellerlys
| |
| *
| |
| * assembler {computer}: saamsteller
| |
| *
| |
| * assembly drawing: samesteltekening
| |
| *
| |
| * assembly fit: monteerpassing
| |
| *
| |
| * assembly language program {computer}: saamsteltaalprogram
| |
| *
| |
| * assembly work {human resources}: monteerwerk
| |
| *
| |
| * assembly {data transmission}: samestelling
| |
| *
| |
| * assembly-line operator: monteerbaanwerker
| |
| *
| |
| * assembly: samestel
| |
| *
| |
| * assess {eg damage}: vasstel
| |
| *
| |
| * assess {marketing}: beoordeel
| |
| *
| |
| * assess {taxation/merit}: aanslaan
| |
| *
| |
| * assess {value}: takseer
| |
| *
| |
| * assess: takseer, beoordeel
| |
| *
| |
| * assessed value: getakseerde waarde
| |
| *
| |
| * assessing officer: aanslagbeampte
| |
| *
| |
| * assessment centre {marketing}: takseersentrum
| |
| *
| |
| * assessment centre: takseersentrum
| |
| *
| |
| * assessment figure - SHOULD BE development assessment figure: uitbreidingsyfer
| |
| *
| |
| * assessment form {foreign parcels}: aanslagvorm
| |
| *
| |
| * assessment rates: eiendomsbelasting
| |
| *
| |
| * assessment {tax}: aanslag
| |
| *
| |
| * assessment-centre technique: evalueersentrumtegniek
| |
| *
| |
| * assessment: beoordeling, bepaling
| |
| *
| |
| * assessor {eg lincompex}: bepaler
| |
| *
| |
| * assessor: assessor
| |
| *
| |
| * asset record: baterekord
| |
| *
| |
| * asset: bate
| |
| *
| |
| * assets and liabilities: bates en laste
| |
| *
| |
| * assign {estate}: afstaan
| |
| *
| |
| * assign {frequencies}: aanwys
| |
| *
| |
| * assign {post-related quarters}: toewys
| |
| *
| |
| * assignee: gevolmagtigde
| |
| *
| |
| * assignment meeting {human resources}: opdragvergadering
| |
| *
| |
| * assignment {human resources}: opdrag
| |
| *
| |
| * assist {eg of battery potentials}: meewerk
| |
| *
| |
| * assistance (help, aid): bystand
| |
| *
| |
| * assistance call {PABX}: bystandsoproep
| |
| *
| |
| * assistance call: hulpoproep
| |
| *
| |
| * assistance circuit (assist circuit, record circuit): bystandkring
| |
| *
| |
| * assistance code: hulpkode
| |
| *
| |
| * assistance traffic: hulpverkeer
| |
| *
| |
| * assistance: hulp
| |
| *
| |
| * assize {mass meter}: yk
| |
| *
| |
| * associate member: assosiaatlid
| |
| *
| |
| * associate n.: assosiaat
| |
| *
| |
| * associate v.: assosieer
| |
| *
| |
| * associated access rack: verbonde toegangsraam
| |
| *
| |
| * associated alloter: bybehorende toewyser
| |
| *
| |
| * associated contact: bybehorende kontak
| |
| *
| |
| * associated equipment: bybehorende toerusting
| |
| *
| |
| * associated leg {of a pair}: bybehorende draad
| |
| *
| |
| * associated reference junction: verbonde vergelykingskoppellyn
| |
| *
| |
| * associated relay: bybehorende rele
| |
| *
| |
| * associations measurement {human resources}: assosiasiemeting
| |
| *
| |
| * associations measurement {marketing}: assosiasiemeting
| |
| *
| |
| * assume {also duty}: aanvaar
| |
| *
| |
| * assume {mathematics}: aanneem
| |
| *
| |
| * assumption of duty: diensaanvaarding
| |
| *
| |
| * assumption: aanname
| |
| *
| |
| * assurance {life}: versekering
| |
| *
| |
| * assured backup {data transmission}: versekerde dekking
| |
| *
| |
| * astable (free-running): astabiel
| |
| *
| |
| * astable multi (astable multivibrator, free-running multi, free-running multivibrator): astabiele multivibrator,
| |
| * astabiele wipkring
| |
| *
| |
| * astatic coil: astatiese spoel
| |
| *
| |
| * astatic galvanometer: astatiese galvanometer
| |
| *
| |
| * astatic needle: astatiese naald
| |
| *
| |
| * asterisk: asterisk, sterretjie
| |
| *
| |
| * astigmatism: astigmatisme
| |
| *
| |
| * asymmetric-sideband transmission (vestigial-sideband transmission): asimmetriesesyband-transmissie
| |
| *
| |
| * asymmetrical deflection: asimmetriese defleksie
| |
| *
| |
| * asymmetrical distortion: asimmetriese vervorming
| |
| *
| |
| * asymmetrical element: asimmetriese element
| |
| *
| |
| * asymmetrical hybrid coil: asimmetriese differensiaalspoel
| |
| *
| |
| * asymmetrical network (dissymetrical network): asimmetriese netwerk
| |
| *
| |
| * asymmetrical operation: asimmetriese werking
| |
| *
| |
| * asymmetrical varistor: asimmetriese varistor
| |
| *
| |
| * asymmetrical wave: asimmetriese golf
| |
| *
| |
| * asymptotoc: asimptoties
| |
| *
| |
| * asynchonous multiplex: asinchrone multipleks
| |
| *
| |
| * asynchrobous rotary gap {radio}: asinchrone draaigaping
| |
| *
| |
| * asynchronism: asinchronisme
| |
| *
| |
| * asynchronous motor: asinchrone motor
| |
| *
| |
| * asynchronous: asinchroon
| |
| *
| |
| * asynmux transmitter: asynmux-sender
| |
| *
| |
| * at death {on death}: by afsterwe
| |
| *
| |
| * at discretion: na goeddunke, na goedvinde
| |
| *
| |
| * at maturity: op die vervaldag
| |
| *
| |
| * at monthly intervals: met maandelikse tussenpose
| |
| *
| |
| * at own risk: op eie risiko
| |
| *
| |
| * at owner's risk: op eienaarsrisiko, op risiko van die eienaar
| |
| *
| |
| * at par (par): op pari, teen pari
| |
| *
| |
| * at par (par): teen pari
| |
| *
| |
| * at regular intervals: met vaste tussenpose
| |
| *
| |
| * at rest period {telegraphy}: rusperiode
| |
| *
| |
| * at right angles to: haaks op
| |
| *
| |
| * at short notice: met kort kennis
| |
| *
| |
| * at the close of business: by afsluiting van besigheid
| |
| *
| |
| * atmosphere {unit}: atmosfeer
| |
| *
| |
| * atmospheric absorption: atmosferiese absorpsie
| |
| *
| |
| * atmospheric air: atmosferiese lug
| |
| *
| |
| * atmospheric discharge: atmosferiese ontlading
| |
| *
| |
| * atmospheric duct: atmosferiese kanaal
| |
| *
| |
| * atmospheric noise: atmosferiese ruis
| |
| *
| |
| * atmospheric pressure: atmosferiese druk
| |
| *
| |
| * atmospheric radio wave (indirect wave): gereflekteerde golf, ruimtegolf
| |
| *
| |
| * atmospheric refraction: atmosferiese refraksie
| |
| *
| |
| * atmospheric {engine}: atmosferies
| |
| *
| |
| * atmospherics (static, static noise, statics): atmosferiese steurings
| |
| *
| |
| * atom: atoom
| |
| *
| |
| * atomic binding: atoombinding
| |
| *
| |
| * atomic bond: atoombinding
| |
| *
| |
| * atomic hydrogen welding: atoomwaterstofsweiswerk
| |
| *
| |
| * atomic nucleus: atoomkern
| |
| *
| |
| * atomic structure: atoomstruktuur
| |
| *
| |
| * atomic theory: atoomteorie
| |
| *
| |
| * atomic weight: atoomgewig
| |
| *
| |
| * atomiser: verstuiwer
| |
| *
| |
| * attached-contact diagram: vastekontak-diagram
| |
| *
| |
| * attached: verbonde
| |
| *
| |
| * attaching to {eg a salary scale to a grade}: verbonde aan
| |
| *
| |
| * attachment charge: aanhegkoste
| |
| *
| |
| * attachment: hegstuk
| |
| *
| |
| * attach, case {thin and hard}: dokumentetas
| |
| *
| |
| * attack signal: voorloopsien
| |
| *
| |
| * attack slip: voorloopstrook
| |
| *
| |
| * attack time {compandor}: saamdruktyd
| |
| *
| |
| * attend on {in building trade}: hulp verleen aan
| |
| *
| |
| * attendance book (attendance register): presensieboek, presensieregister
| |
| *
| |
| * attendance list {list of names}: presensielys
| |
| *
| |
| * attendance sheet: presensielys
| |
| *
| |
| * attendance time {human resources}: aanwesigheidtyd, kloktyd
| |
| *
| |
| * attendant's cabinet: bedienerskabinet
| |
| *
| |
| * attendant's console: bedienerskonsole
| |
| *
| |
| * attendant's desk: bedienersbank
| |
| *
| |
| * attendant's telephone: bedienerstelefoon
| |
| *
| |
| * attended public telephone: toesig openbare telefoon
| |
| *
| |
| * attention time {human resources}: aandagtyd
| |
| *
| |
| * attenuate: verswak
| |
| *
| |
| * attenuation characteristic (attenuation characteristic curve): verswakkingskenkromme
| |
| *
| |
| * attenuation characteristic: verswakkingseienskap
| |
| *
| |
| * attenuation coefficient: verswakkingskoeffisient
| |
| *
| |
| * attenuation compensator: verswakkingskompenseerder
| |
| *
| |
| * attenuation constant: verswakkingskonstante
| |
| *
| |
| * attenuation equaliser: verswakkingseffenaar
| |
| *
| |
| * attenuation factor: verswakkingsfaktor
| |
| *
| |
| * attenuation measurement: verswakkingsmeting
| |
| *
| |
| * attenuation network: verswakkingsnetwerk
| |
| *
| |
| * attenuation pad (attenuator pad): verswaklid
| |
| *
| |
| * attenuation peak: verswakkingspiek
| |
| *
| |
| * attenuation ratio: verswakkingsverhouding
| |
| *
| |
| * attenuation run: verswakkingstoetsreeks
| |
| *
| |
| * attenuation/frequency characteristic curve: verswakking/frekwensie-kenkromme
| |
| *
| |
| * attenuation/frequency distortion: verswakking/frekwensie-vervorming
| |
| *
| |
| * attenuation/frequency run: verswakking/frekwensie-toetsreeks
| |
| *
| |
| * attenuation/frequency slope: verswakking/frekwensie-helling
| |
| *
| |
| * attenuation: attenuasie, verswakking
| |
| *
| |
| * attenuator unit: verswakeenheid
| |
| *
| |
| * attenuator: verswakker
| |
| *
| |
| * attest {signature}: attesteer
| |
| *
| |
| * attic {space between ceiling and roof}: solder
| |
| *
| |
| * attic: solderkamer
| |
| *
| |
| * attitude rating {human resources}: houdingsbeoordeling
| |
| *
| |
| * attitude ratings {marketing}: houdingsbeoordeling
| |
| *
| |
| * attitude: houding
| |
| *
| |
| * attorney-and-own-client scale: prokureur-en-eie-klient-skaal
| |
| *
| |
| * attraction (operation) {rele}: werking
| |
| *
| |
| * attraction time (operate lag, operating time) {rele}: werktyd
| |
| *
| |
| * attraction: aantrekking
| |
| *
| |
| * attractive force (force of attraction): aantrekkingskrag
| |
| *
| |
| * attractor fly {artificial fly}: lokvlieg
| |
| *
| |
| * attractor pattern {fly-fishing}: lokpatroon
| |
| *
| |
| * auction list (vendue roll): vendurol, vendusielys, vendusierol
| |
| *
| |
| * audib le frequency: hoorbare frekwensie
| |
| *
| |
| * audibility: hoorbaarheid
| |
| *
| |
| * audible alarm: hoorbare alarm
| |
| *
| |
| * audible beat note: hoorbare swewingstoon
| |
| *
| |
| * audible coded signal: hoorbare kodesein
| |
| *
| |
| * audible detection {eg tones}: hoorbare waarneming
| |
| *
| |
| * audible indicator: hoorbare aanduier
| |
| *
| |
| * audible noise: hoorbare ruis
| |
| *
| |
| * audible range {eg of a siren}: hoorafstand
| |
| *
| |
| * audible range: hoorstrek
| |
| *
| |
| * audible signal: hoorbare sein
| |
| *
| |
| * audible sound wave: hoorbare geluidgolf
| |
| *
| |
| * audible tone: hoorbare toon
| |
| *
| |
| * audible warning signal: hoorbare waarskusein
| |
| *
| |
| * audio amplifier: oudioversterker
| |
| *
| |
| * audio channel: oudiokanaal
| |
| *
| |
| * audio combiner {conference system}: oudiokombineerder
| |
| *
| |
| * audio component: oudiokomponent
| |
| *
| |
| * audio cycle: oudiosiklus
| |
| *
| |
| * audio frequency: oudiofrekwensie
| |
| *
| |
| * audio information: oudio-inligting
| |
| *
| |
| * audio modulation: oudiomodulasie
| |
| *
| |
| * audio noise signal: oudioruissein
| |
| *
| |
| * audio oscillator: oudio-ossillator
| |
| *
| |
| * audio output socket: oudio-uitgangsok
| |
| *
| |
| * audio output: oudio-uitset
| |
| *
| |
| * audio pad: oudiolid
| |
| *
| |
| * audio power amplifier: oudiokragversterker
| |
| *
| |
| * audio range: oudiostrek
| |
| *
| |
| * audio transformer: oudiotransformator
| |
| *
| |
| * audio wave: oudiogolf
| |
| *
| |
| * audio-frequency amplification: oudiofrekwensieversterking
| |
| *
| |
| * audio-frequency amplifier: oudiofrekwensieversterker
| |
| *
| |
| * audio-frequency bridge: oudiofrekwensiebrug
| |
| *
| |
| * audio-frequency choke: oudiofrekwensiesmoorspoel
| |
| *
| |
| * audio-frequency harmonic distortion: oudiobofrekwensievervorming
| |
| *
| |
| * audio-frequency oscillator: oudiofrekwensieossillator
| |
| *
| |
| * audio-frequency peak limiter: oudiofrekwensietopbegrenser
| |
| *
| |
| * audio-frequency range: oudiofrekwensiestrek
| |
| *
| |
| * audio-frequency transformer: oudiofrekwensietransformator
| |
| *
| |
| * audio-modulating frequency: oudiomoduleerfrekwensie
| |
| *
| |
| * audio-visual aid: oudiovisuele hulpmiddel
| |
| *
| |
| * audio-voltage amplifier: oudiospanningversterker
| |
| *
| |
| * audiometer: oudiometer
| |
| *
| |
| * audion: oudion
| |
| *
| |
| * audit n.: oudit, ouditering
| |
| *
| |
| * audit office: ouditkantoor
| |
| *
| |
| * audit query: ouditnavraag
| |
| *
| |
| * audit section: ouditseksie
| |
| *
| |
| * audit v.: ouditeer
| |
| *
| |
| * auditor: ouditeur
| |
| *
| |
| * augend: opteltal
| |
| *
| |
| * auger bit: awegaarboor
| |
| *
| |
| * auger: awegaar
| |
| *
| |
| * aural transmitter: klanksender
| |
| *
| |
| * auroral belt: auroragordel
| |
| *
| |
| * auroral path: aurorabaan
| |
| *
| |
| * auroral zone: aurorasone
| |
| *
| |
| * austenite: austiniet, oustiniet
| |
| *
| |
| * authenticate {document}: waarmerk
| |
| *
| |
| * authentication measure {Private Bank}: bekragtigingsmaatreel
| |
| *
| |
| * authenticity of signature: egtheid van handtekening
| |
| *
| |
| * author's correction: outeurskorreksie
| |
| *
| |
| * authorisation form: magtigingsvorm
| |
| *
| |
| * authorisation of appointment: aanstellingsmagtiging
| |
| *
| |
| * authorisation: goedkeuring, magtiging
| |
| *
| |
| * authorisation: magtiging
| |
| *
| |
| * authorise: goedkeur, magtig
| |
| *
| |
| * authorised abbreviation: goedgekeurde afkorting
| |
| *
| |
| * authorised agent: gemagtigde agent
| |
| *
| |
| * authorised deputy: gevolmagtigde plaasvervanger
| |
| *
| |
| * authorised enclosure: geoorloofde insluiting
| |
| *
| |
| * authorised ex officio: ampshalwe gemagtig
| |
| *
| |
| * authorised language: goedgekeurde taal
| |
| *
| |
| * authorised n.: gemagtigde
| |
| *
| |
| * authorised salary scale: goedgekeurde salarisskaal
| |
| *
| |
| * authorised signatory: tekengemagtigde, gemagtigde ondertekenaar
| |
| *
| |
| * authorising office: magtigingskantoor
| |
| *
| |
| * authorities register: magtigingsregister
| |
| *
| |
| * authority card: magtigingskaart
| |
| *
| |
| * authority for payment: magtiging vir uitbetaling
| |
| *
| |
| * authority to sign (signing powers) {cheque}: tekenbevoegdheid, tekenmagtiging
| |
| *
| |
| * authority to sign: tekenmagtiging
| |
| *
| |
| * authority: bevoegdheid, gesag, mag
| |
| *
| |
| * authority: gesag
| |
| *
| |
| * authority: magtiging
| |
| *
| |
| * authority: owerheid
| |
| *
| |
| * auto circuit: outokring
| |
| *
| |
| * auto equipment (automatic exchange equipment): outosentraletoerusting, outotoerusting
| |
| * auto exchange (automatic exchange): outomatiese sentrale, outosentrale
| |
| *
| |
| * auto power control unit: outomatiese kragbeheereenheid
| |
| *
| |
| * auto-baud: outo-baud
| |
| *
| |
| * auto-control unit: outobeheereenheid
| |
| *
| |
| * auto-equalising modem: selfeffenmodem
| |
| *
| |
| * auto-exchange maintenance: outosentrale-instandhouding
| |
| *
| |
| * auto/auto rele ser (auto-to-auto rele set): outo/outo-relestel
| |
| *
| |
| * auto/manual exchange: outo/hand-sentrale
| |
| *
| |
| * auto/manual rele set (auto-to-manual rele set): outo/hand-relestel
| |
| *
| |
| * auto/manual switch: outo/hand-skakelaar
| |
| *
| |
| * auto/manual traffic: outo/hand-verkeer
| |
| *
| |
| * autodyne (endodyne) {radio}: outodine
| |
| *
| |
| * autodyne oscillator: outodine-ossillator
| |
| *
| |
| * autodyne reception: outodine-ontvangs
| |
| *
| |
| * autogenous welding: outogene sweising
| |
| *
| |
| * autohold (automatic hold): outohou, outomatiese hou, outomatiese houfasiliteit
| |
| * automate: outomatiseer
| |
| *
| |
| * automated store checkouts {marketing}: geoutomatiseerde betaalpunte
| |
| *
| |
| * automatic alarm: outomatiese alarm
| |
| *
| |
| * automatic band switching: outomatiese bandskakeling
| |
| *
| |
| * automatic bearing measurement {radio}: outomatiese peilingmeting
| |
| *
| |
| * automatic break magnet: outomatiese verbreekmagneet
| |
| *
| |
| * automatic brightness control {action}: outomatiese helderheidsbeheer
| |
| *
| |
| * automatic brightness control {instrument}: outomatiese helderheidskontrole
| |
| *
| |
| * automatic calling equipment: outomatiese oproeptoerusting
| |
| *
| |
| * automatic changeover: outomatiese oorskakeling
| |
| *
| |
| * automatic chrome control {process}: outomatiese chromabeheer, outomatiese chromareeling
| |
| * automatic chrome control: outomatiese chromakontrole
| |
| *
| |
| * automatic clearing (automatic release) {telephony}: outomatiese vrymaking
| |
| *
| |
| * automatic closing valve: outomatiese sluitklep
| |
| *
| |
| * automatic concentrator: outomatiese konsentreerder
| |
| *
| |
| * automatic correction: outomatiese korreksie
| |
| *
| |
| * automatic cutout: outomatiese uitskakelaar
| |
| *
| |
| * automatic dialler: outomatiese skakeltoestel
| |
| *
| |
| * automatic direction finder: outomatiese rigtingsoeker
| |
| *
| |
| * automatic elevation measurement: outomatiese elevasiemeting
| |
| *
| |
| * automatic equipment: outomatiese toerusting
| |
| *
| |
| * automatic error correction: outomatiese foutkorreksie
| |
| *
| |
| * automatic error detection: outomatiese foutdekteksie, outomatiese foutspeuring
| |
| *
| |
| * automatic exchange system: outomatiese sentralestelsel
| |
| *
| |
| * automatic expenditure: outomatiese uitgawe
| |
| *
| |
| * automatic fee recording unit: outomatiese kosteregistreereenheid
| |
| *
| |
| * automatic fee recording: outomatiese kosteregistrasie
| |
| *
| |
| * automatic fire alarm: outomatiese brandalarm
| |
| *
| |
| * automatic frequency control: outomatiese frekwensiebeheer
| |
| *
| |
| * automatic grid bias: outomatiese roostervoorspanning
| |
| *
| |
| * automatic hunting {telephony}: outomatiese soeking
| |
| *
| |
| * automatic interaction detection (AID) {human resources}: outomatiese interaksievasstelling
| |
| *
| |
| * automatic interaction detection (AID) {marketing}: outomatiese interaksievasstelling
| |
| *
| |
| * automatic level hunting: outomatiese laagsoeking
| |
| *
| |
| * automatic modulation control: outomatiese modulasiebeheer
| |
| *
| |
| * automatic numbering transmitter {telegrpahy}: outomatiese nommersender
| |
| *
| |
| * automatic party line: outomatiese partylyn
| |
| *
| |
| * automatic pilot control: outomatiese loodsbeheer
| |
| *
| |
| * automatic power-control unit: outomatiese kragbeheereenheid
| |
| *
| |
| * automatic queueing of calls: outomatiese tou van oproepe
| |
| *
| |
| * automatic radio monitor: outomatiese radiomonitor
| |
| *
| |
| * automatic range measurement: outomatiese afstandmeting
| |
| *
| |
| * automatic recall of operator: outomatiese terugroep van operateur
| |
| *
| |
| * automatic regulator: outomatiese reelaar
| |
| *
| |
| * automatic reperforator: outomatiese herperforeerder
| |
| *
| |
| * automatic repetition system: outomatiese herhaalstelsel
| |
| *
| |
| * automatic retransmission: outomatiese hertransmissie
| |
| *
| |
| * automatic retransmitter: outomatiese hersender
| |
| *
| |
| * automatic reversal {tape}: outomatiese omstelling
| |
| *
| |
| * automatic rewind facility: outomatiese terugwenfasiliteit
| |
| *
| |
| * automatic rewind type {rope starter}: selfterugwentipe
| |
| *
| |
| * automatic ringing signal: outomatiese luisein
| |
| *
| |
| * automatic rotary stepping: outomatiese draaistapaandrywing, outomatiese draaistapping
| |
| *
| |
| * automatic routiner: outomatiese roetiner, outomatiese roetinetoetser
| |
| *
| |
| * automatic routing: outomatiese roetering
| |
| *
| |
| * automatic selector {automatic telephone}: outomatiese kieser
| |
| *
| |
| * automatic self-check: outomatiese selfkontrole
| |
| *
| |
| * automatic signalling: outomatiese seining
| |
| *
| |
| * automatic start: outomatiese aansittting
| |
| *
| |
| * automatic stop: outomatiese stop
| |
| *
| |
| * automatic switch: outomatiese skakelaar
| |
| *
| |
| * automatic switching system: outomatiese skakelstelsel
| |
| *
| |
| * automatic tandem working: outomatiese tandemwerking
| |
| *
| |
| * automatic tape transmission: outomatiese bandtransmissie
| |
| *
| |
| * automatic telegraph switching: outomatiese telegraafskakeling
| |
| *
| |
| * automatic telegraphy: outomatiese telegrafie
| |
| *
| |
| * automatic telephone system: outomatiese telefoonstelsel
| |
| *
| |
| * automatic telephone: outomatiese telefoon
| |
| *
| |
| * automatic telephony: outomatiese telefonie
| |
| *
| |
| * automatic tracking: outomatiese volging
| |
| *
| |
| * automatic traffic recorder: outomatiese verkeersregistreerder
| |
| *
| |
| * automatic transfer: outomatiese oorplasing
| |
| *
| |
| * automatic transrector: outomatiese transrektor
| |
| *
| |
| * automatic tuning control {action}: outomatiese instembeheer
| |
| *
| |
| * automatic tuning control {instrument}: outomatiese instemkontrole
| |
| *
| |
| * automatic tuning: outomatiese instemming
| |
| *
| |
| * automatic unit: outomatiese eenheid
| |
| *
| |
| * automatic voltage regulator (AVR): outomatiese spanningsreeleer, OSR
| |
| * automatic volume control (AVC): outomatiese volumebeheer, OVB
| |
| * automatic volume regulation (AVR): outomatiese volumestrekreeling, OVR
| |
| * automatic volume-range regulator: outomatiese volumestrekreelaar
| |
| * automatic working: outomatiese werking
| |
| *
| |
| * automatic-charging rectifier: outomatieselaai-gelykrigter
| |
| * automatic-charging transrector: selflaaitransrektor
| |
| * automatic-exchange area: outomatiesesentrale-gebied
| |
| * automatic-selector train (automatic-switch train): outomatiesekieser-reeks
| |
| * automatically switched circuit: outomaties geskakelde verbinding
| |
| * automation: outomatisering
| |
| *
| |
| * automotive-type lock: motortipe slot
| |
| *
| |
| * autoranging facility: outostrekkiesing
| |
| *
| |
| * autoranging {multimeter}: outostrekkiesing
| |
| *
| |
| * autorepeating key: outoherhaalsleutel
| |
| *
| |
| * autostart trip mechanism {telegraphy}: outomatiese aansitmeganisme
| |
| * autostepping: outomatiese stapaandrywing, outomatiese stapping
| |
| * autotransformer: outotransformator
| |
| *
| |
| * autotune receiver: outo-instemontvanger
| |
| *
| |
| * auxiliary apparatus: hulpapparaat
| |
| *
| |
| * auxiliary arc: hulpboog
| |
| *
| |
| * auxiliary armature stud {selector}: hulpankerbuffer, hulpankerkussing
| |
| *
| |
| * auxiliary band filter: hulpbandfilter
| |
| *
| |
| * auxiliary cam: hulpnok
| |
| *
| |
| * auxiliary capacitor box: hulpkapasitorkas
| |
| *
| |
| * auxiliary capacitor: hulpkapasitor
| |
| *
| |
| * auxiliary change-over assembly: hulpoorskakelsamestel
| |
| *
| |
| * auxiliary channel: hulpkanaal
| |
| *
| |
| * auxiliary connecting link (auxiliary link) {PABX}: hulpverbindskakel
| |
| *
| |
| * auxiliary control: hulpbeheer
| |
| *
| |
| * auxiliary cord circuit: hulpsnoerkring
| |
| *
| |
| * auxiliary director: hulpdirektor
| |
| *
| |
| * auxiliary duty: hulpdiens
| |
| *
| |
| * auxiliary electrode: hulpelektrode
| |
| *
| |
| * auxiliary function: hulpfunksie
| |
| *
| |
| * auxiliary gap: hulpspleet
| |
| *
| |
| * auxiliary interface: hulpkoppelvlak
| |
| *
| |
| * auxiliary joint: hulplas
| |
| *
| |
| * auxiliary key: hulpsleutel
| |
| *
| |
| * auxiliary line connector: hulplynverbinder
| |
| *
| |
| * auxiliary line finder: hulplynvinder
| |
| *
| |
| * auxiliary line: hulplyn
| |
| *
| |
| * auxiliary link: hulpverbinding
| |
| *
| |
| * auxiliary make assembly: hulpsluitsamestel
| |
| *
| |
| * auxiliary office: hulpkantoor
| |
| *
| |
| * auxiliary oscillator: hulpossillator
| |
| *
| |
| * auxiliary pole (commutating pole, compole, interpole): hulppool
| |
| *
| |
| * auxiliary pole (return pole) {MU selector}: hulppool
| |
| *
| |
| * auxiliary position: hulppunt
| |
| *
| |
| * auxiliary radio channel: hulpradiokanaal
| |
| *
| |
| * auxiliary relay: hulprele
| |
| *
| |
| * auxiliary repeater station: hulpversterkerstasie
| |
| *
| |
| * auxiliary route: hulproete
| |
| *
| |
| * auxiliary selector: hulpkieser
| |
| *
| |
| * auxiliary service: hulpdiens
| |
| *
| |
| * auxiliary shelf: hulprak
| |
| *
| |
| * auxiliary spring: hulpveer
| |
| *
| |
| * auxiliary system {microwave working}: waakstelsel
| |
| *
| |
| * auxiliary transmission: hulptransmissie
| |
| *
| |
| * auxiliary winding: hulpwikkeling
| |
| *
| |
| * availability {telephone}: toeganklikheid
| |
| *
| |
| * availability: beskikbaarheid
| |
| *
| |
| * available conversion gain: beskikbare omsettingsversterking
| |
| *
| |
| * avalanche breakdown: lawinedeurslag
| |
| *
| |
| * avalanche condition: lawinetoestand
| |
| *
| |
| * avalanche n.: lawine
| |
| *
| |
| * avalanche region {diode}: lawinegebied
| |
| *
| |
| * avalanche v.: lawineer
| |
| *
| |
| * average (mean) adj.: gemiddeld
| |
| *
| |
| * average average: gemiddelde gemiddelde
| |
| *
| |
| * average deviation: gemiddelde afwyking
| |
| *
| |
| * average distance: gemiddelde afstand
| |
| *
| |
| * average expense: gemiddelde onkoste
| |
| *
| |
| * average holding time: gemiddelde houtyd
| |
| *
| |
| * average maximum: gemiddelde maksimum
| |
| *
| |
| * average normal time: gemiddelde normale tyd
| |
| *
| |
| * average power output: gemiddelde uitset
| |
| *
| |
| * average rate: gemiddelde tempo
| |
| *
| |
| * average reading: gemiddelde lesing
| |
| *
| |
| * average time value: gemiddelde tydwaarde
| |
| *
| |
| * average traffic intensity {telephone}: gemiddelde verkeersintensiteit
| |
| *
| |
| * average traffic: gemiddelde verkeer
| |
| *
| |
| * average v.: gemiddelde bepaal
| |
| *
| |
| * average value (mean value): gemiddelde waarde
| |
| *
| |
| * average-reading meter circuit: gemiddeldelesing-meterkring
| |
| *
| |
| * averaging {TV colour signal}: gemiddeldehandhawing
| |
| *
| |
| * averaging: gemiddeldebepaling
| |
| *
| |
| * avis de r,ception card (advice of delivery card, AR card): afleweringsadvieskaart, AR-kaart
| |
| * avoidable delay: vermybare vertraging
| |
| *
| |
| * avometer: avometer
| |
| *
| |
| * awaiting delivery: in afwagting van aflewering
| |
| *
| |
| * award n.: toekenning
| |
| *
| |
| * award v.: toeken
| |
| *
| |
| * awards committee: toekenningskomitee
| |
| *
| |
| * awareness (consciousness): bewustheid
| |
| *
| |
| * away-from-home allowance: uitwoontoelae
| |
| *
| |
| * awl: els
| |
| *
| |
| * axial advance {helix}: asvooruitbeweging
| |
| *
| |
| * axial cutting position: assnyposisie
| |
| *
| |
| * axial fan (axial-flow fan): aksiale waaier
| |
| *
| |
| * axial load: aksiale belasting, aksiale las
| |
| *
| |
| * axial-armature relay: asankerrele
| |
| *
| |
| * axial-flow compressor: aksiale kompressor
| |
| *
| |
| * axion: aksioon
| |
| *
| |
| * axis: as, aslyn
| |
| *
| |
| * axle shaft (half shalf, side shaft): halfas
| |
| *
| |
| * axle: as
| |
| *
| |
| * azimuth angle: asimuthoek
| |
| *
| |
| * azimuth: asimut
| |
| *
| |
| * azure: blou
| |
| *
| |
| * b leg (b wire): b-draad
| |
| *
| |
| * babbit metal: babbitmetaal
| |
| *
| |
| * babble {telephone}: gebabbel
| |
| *
| |
| * bac gear {lathe}: vertraagrat, vertragingsrat
| |
| *
| |
| * back acter and loader: voorlaaier-slootgrawer
| |
| *
| |
| * back cap: agterdop
| |
| *
| |
| * back clamp: rugklamp
| |
| *
| |
| * back copy: ou eksemplaar
| |
| *
| |
| * back door {machine cover}: agterste deur
| |
| *
| |
| * back electromotive force (back emf, counter electromotive force): teen elektromotoriese krag, teen-emk
| |
| * back face {fork of forklift}: rugkant
| |
| *
| |
| * back feeding: terugvoeding
| |
| *
| |
| * back frame: rugraam
| |
| *
| |
| * back gauge {eg cutting die, drawing die, etc}: agterleier
| |
| *
| |
| * back interest: agterstallige rente
| |
| *
| |
| * back lining {book}: rugvoering
| |
| *
| |
| * back lobe {antenna}: agterlob
| |
| *
| |
| * back magnetisation: teenmagnetisering
| |
| *
| |
| * back office: verwerkingkantoor
| |
| *
| |
| * back plate {eg injection moulding}: steunplaat, agterplaat
| |
| *
| |
| * back plate {general}: agterplaat, rugplaat
| |
| *
| |
| * back plate: rugplaat
| |
| *
| |
| * back porch {signal}: agterstoep
| |
| *
| |
| * back post: agterleipen
| |
| *
| |
| * back rail: agterleier
| |
| *
| |
| * back rake: agterhelling
| |
| *
| |
| * back rest: rugleuning
| |
| *
| |
| * back stay: agteranker
| |
| *
| |
| * back stiffener {book}: rugverstywer
| |
| *
| |
| * back support {general}: rugsteun
| |
| *
| |
| * back to back: rug aan rug
| |
| *
| |
| * back voltage - SHOULD BE reverse voltage: teenspanning
| |
| *
| |
| * back {eg dress}: agterpant
| |
| *
| |
| * back {fly press}: rug
| |
| *
| |
| * back-end cable capacity: agterkantkabelparetal
| |
| *
| |
| * back-end cable: agterkantkabel
| |
| *
| |
| * back-hoe bucket: trekskop
| |
| *
| |
| * back-kick: truspanning
| |
| *
| |
| * back-magnetise: teenmagnetiseer
| |
| *
| |
| * back-out process {computer}: onttrekproses
| |
| *
| |
| * back-plate lampholder (batten holder, batten lampholder): platvoetlamphouer
| |
| *
| |
| * back-plate locking device: rugplaatsluittoestel
| |
| *
| |
| * back-scatter ionospheric sounding: ionosfeerpeiling met terugstrooiing
| |
| *
| |
| * back-scattering: terugstrooiing
| |
| *
| |
| * back-seat v. {multiport valve}: sluit op agterbedding
| |
| *
| |
| * back-space switch {teleprinter}: terugspasieerskakelaar
| |
| *
| |
| * back-space switch: terugskuifskakelaar
| |
| *
| |
| * back-stamping: rugstempeling
| |
| *
| |
| * back-sticth v.: terugstik
| |
| *
| |
| * back-to-front loss: agter/voor-verlies
| |
| *
| |
| * back: agterkant, rugkant
| |
| *
| |
| * backboard: monteerbord
| |
| *
| |
| * backboard: rugbord
| |
| *
| |
| * backbone farm-line route (farm-line backbone): plaaslynstamroete
| |
| *
| |
| * backbone pair: stampaar
| |
| *
| |
| * backbone plant: stamtoerusting
| |
| *
| |
| * backbone route: stamroete
| |
| *
| |
| * backbone: stam
| |
| *
| |
| * backed-off tooth: agterafgeskuinste tand
| |
| *
| |
| * backfill tamper: terugvulstamper
| |
| *
| |
| * backfill: terugvulling
| |
| *
| |
| * backfilling (padding): beskermvulling, terugvulling
| |
| *
| |
| * backfilling blade: terugvulskaar
| |
| *
| |
| * backfire n.: terugploffing
| |
| *
| |
| * backfire v.: terugplof
| |
| *
| |
| * background density {TV}: agtergronddigtheid
| |
| *
| |
| * background noise: agtergrondruis
| |
| *
| |
| * background papers (supporting papers): stawende dokumente
| |
| *
| |
| * background: agtergrond
| |
| *
| |
| * backing button: versterkknoop
| |
| *
| |
| * backing piece: steunstuk
| |
| *
| |
| * backing plate (base plate. supporting plate, support plate): steunplaat
| |
| *
| |
| * backing plate {filing drawer}: keerplaat
| |
| *
| |
| * backing sheet {duplicator machine}: tikblad
| |
| *
| |
| * backing spring: steunveer
| |
| *
| |
| * backing-off control {valve tester}: terugstelkontrole
| |
| *
| |
| * backing-plate runner {filing drawer}: keerplaatleier
| |
| *
| |
| * backlash (backward lash): terugslag
| |
| *
| |
| * backlash (lost motion): dooiegang
| |
| *
| |
| * backslash: agteroor skuinsstreep, tru skuinsstreep
| |
| *
| |
| * backspacing facility: terugspasieerfasiliteit
| |
| *
| |
| * backstop adjuster: agterstopsteller
| |
| *
| |
| * backstop adjuster: ruskontaksteller
| |
| *
| |
| * backstop bender {telegraphy}: ruskontakbuier
| |
| *
| |
| * backstop extension {BTS}: instaanbylyn
| |
| *
| |
| * backstop lever: agterstophefboom
| |
| *
| |
| * backstop pawl: agterstoppal
| |
| *
| |
| * backstop {also rele}: agterstop
| |
| *
| |
| * backstop {telegraphy}: ruskontak
| |
| *
| |
| * backstrap bolt: rugklembout
| |
| *
| |
| * backstrap: rugklem
| |
| *
| |
| * backtracking {administration}: terugroetering
| |
| *
| |
| * backup disk: dekskyf, rugsteunskyf
| |
| *
| |
| * backup facility {data transmission}: dekfasiliteit, rugsteunfasiliteit
| |
| *
| |
| * backup line {datatransmission}: deklyn, rugsteunlyn
| |
| *
| |
| * backup protection: dekbeveiliging, rugsteunbeveiliging
| |
| *
| |
| * backup roller {scribe saw}: steunroller
| |
| *
| |
| * backup system: dekstelsel, rugsteunstelsel
| |
| *
| |
| * backward AFC: terug-OFB
| |
| *
| |
| * backward bias (reverse bias): teenvoorspanning
| |
| *
| |
| * backward blocking signal: terugblokkeersein
| |
| *
| |
| * backward blocking: terugblokkering
| |
| *
| |
| * backward busying {automatic telephone}: agterwaartse besetting
| |
| *
| |
| * backward channel ready: terugkanaal gereed
| |
| *
| |
| * backward channel: terugkanaal
| |
| *
| |
| * backward direction: trurigting
| |
| *
| |
| * backward hold {automatic telephone}: trubesethouding
| |
| *
| |
| * backward holding earth: truhouaarde
| |
| *
| |
| * backward lash (backlash): terugslag
| |
| *
| |
| * backward loss: truverlies
| |
| *
| |
| * backward marking: trumerking
| |
| *
| |
| * backward release signal: truvrymaaksein
| |
| *
| |
| * backward resistance: truweerstand
| |
| *
| |
| * backward signalling: truseining
| |
| *
| |
| * backward through supervision: agterwaartse deurkontrole
| |
| *
| |
| * backward tracing {of a call}: terugsporing
| |
| *
| |
| * backward wave: terugloopgolf
| |
| *
| |
| * backward-acknowledge signal: terugerkenningsein
| |
| *
| |
| * backward-acting mechanism (reverse-acting mechanism) {uniselector}: trekmeganisme
| |
| *
| |
| * backward-acting mechanism {uniselector}: trekmeganisme
| |
| *
| |
| * backward-acting regulator: agterwaartse reelaar
| |
| *
| |
| * backward-bladed fan: rugbladwaaier
| |
| *
| |
| * backward-channel data receive: terugkanaaldataontvangs
| |
| *
| |
| * backward-channel data send: terugkanaaldatasend
| |
| *
| |
| * backward-channel line-signal detector: terugkanaallynseindetektor
| |
| *
| |
| * backward-channel receive data (received backward-channel data): terugkanaalontvangdata
| |
| *
| |
| * backward-channel receive mode: terugkanaalontvangmodus
| |
| *
| |
| * backward-channel signal-quality detector: terugkanaalseingehaltedetektor
| |
| *
| |
| * backward-channel transmit data (transmitted backward-channel data): terugkanaalsenddata
| |
| *
| |
| * backward-curved fan: teruggeboebladwaaier
| |
| * backward-direction signal: trusein
| |
| * backward-path signal: terugbaansein
| |
| * backward-transfer signal: terugoorplaassein
| |
| * backward-wave oscillator: terugloopgolfossillator
| |
| * backward-wave tube: terugloopgolfbuis
| |
| * backwash n.: terugspoeling
| |
| * backwash v.: terugspoel
| |
| * bad (no good): onaanvaarbaar
| |
| * bad debt: oninbare skuld, slegte skuld
| |
| * bad {signal, equipment, etc}: sleg
| |
| * baffle (baffle board) {sound reproduction}: skot
| |
| * baffle plate (retaining plate): skotplaat
| |
| * baffle: skot
| |
| *
| |
| * bag elevator: sakhyser
| |
| * bag frame: sakraam
| |
| * bag hanger: sakhanger
| |
| * bag holder: sakhouer
| |
| * bag label: saketiket
| |
| * bag off v. {mail}: sak
| |
| * bag rack: sakrak
| |
| * bag rail: sakreling
| |
| * bag rent: sakhuur
| |
| * bag room: sakkamer
| |
| * bag-opening and stamping table: sakoopmaak-en-stempeltafel
| |
| * bag-opening press: sakoopmaakrak
| |
| * bag-opening scissors: kropsker, saksker
| |
| * bag-opening table: sakoopmaaktafel
| |
| * bail roll {typewriter}: rollerskaalroller
| |
| *
| |
| * bail: beuel
| |
| *
| |
| * bakelite base: bakelietvoetstuk
| |
| *
| |
| * bakelite moulding: bakelietgietstuk
| |
| * bakelite: bakeliet
| |
| *
| |
| * bakkie (LDT, LDV, light delivery truck, light delivery van, light delivery vehicle, pick-up): bakkie, LAW, ligte
| |
| * afleweringsvoertuig, ligte afleweringswa, ligte bestelvoertuig, ligte bestelwa
| |
| * balance brought forward: saldo oorgebring
| |
| * balance carried forward: saldo oorgedra
| |
| * balance cock {movement}: onrustong
| |
| * balance coil: balanseerspoel
| |
| * balance due: verskuldigde saldo
| |
| * balance filter: balanseerfilter
| |
| *
| |
| * balance in hand (balance on hand, cash balance): saldo voorhande
| |
| *
| |
| * balance isolating coil: balanseerafsonderspoel
| |
| *
| |
| * balance n. {accounting}: saldo
| |
| * balance n. {movement}: onrus
| |
| * balance n.: balans
| |
| *
| |
| * balance network: balanseernetwerk
| |
| *
| |
| * balance out {voltage}: balanseer
| |
| *
| |
| * balance outness {submarine cable}: onbalans
| |
| *
| |
| * balance panel: balanspaneel
| |
| *
| |
| * balance repeating coil (balancing repeating coil): balanseeroordraspoel
| |
| *
| |
| * balance return loss: balanseggoverswakking
| |
| * balance roller {eg clockwork}: onrusroller
| |
| * balance sheet: balansstaat
| |
| *
| |
| * balance spring (hairspring) {watch}: balansveer, haarveer, onrusveer
| |
| * balance staff {eg clockwork}: onrusstaaf
| |
| *
| |
| * balance v.: balanseer
| |
| *
| |
| * balance weight: balanseergewig
| |
| * balance wheel {eg clockwork}: onrus
| |
| * balance-to-unbalance transformer (balun): simmetreertransformator
| |
| *
| |
| * balanced Adcock direction finder: gebalanseerde Adcock rigtingsoeker
| |
| *
| |
| * balanced T network: gebalanseerde T-netwerk
| |
| *
| |
| * balanced T section: gebalanseerde T-vak
| |
| *
| |
| * balanced and symmetrical: gebalanseer en simmetries
| |
| *
| |
| * balanced armature: gebalanseerde anker
| |
| *
| |
| * balanced bridge circuit: gebalanseerde brugkring
| |
| *
| |
| * balanced cable: gebalanseerde kabel
| |
| *
| |
| * balanced circuit: gebalanseerde kring
| |
| *
| |
| * balanced component: gebalanseerde komponent
| |
| *
| |
| * balanced discriminator: gebalanseerde diskrimineerder
| |
| *
| |
| * balanced frame antenna: gebalanseerde raamantenne
| |
| *
| |
| * balanced impulsing path: gebalanseerde impulsbaan
| |
| *
| |
| * balanced inductor: gebalanseerde induktor
| |
| *
| |
| * balanced joint: gebalanseerde las
| |
| *
| |
| * balanced load {cable}: gebalanseerde belasting
| |
| *
| |
| * balanced loop: gebalanseerde lus
| |
| *
| |
| * balanced mixer {waveguide}: gebalanseerde menger
| |
| *
| |
| * balanced pad: gebalanseerde lid
| |
| *
| |
| * balanced quadripole: gebalanseerde vierpool
| |
| *
| |
| * balanced tone circuit: gebalanseerde toonkring
| |
| *
| |
| * balanced transverse unbalance: gebalanseerde dwarsonbalans
| |
| *
| |
| * balanced-armature receiver {telephone}: gebalanseerdeanker-gehoorstuk
| |
| * balancer: balanseerder
| |
| *
| |
| * balancing capacitance: balanseerkapasitansie
| |
| *
| |
| * balancing capacitor: balanseerkapasitor
| |
| *
| |
| * balancing impedance: balanseerimpedansie
| |
| *
| |
| * balancing inductance: balanseerinduktansie
| |
| *
| |
| * balancing joint (doped joint): balanseerlas
| |
| *
| |
| * balancing network (impedance simulating network): balanseernetwerk
| |
| *
| |
| * balancing phantom balance coil: balanseerfantoombalansspoel
| |
| *
| |
| * balancing schedule {cable jointing}: balanseerstaat
| |
| *
| |
| * balancing sheet {cable jointing}: balanseerblad
| |
| *
| |
| * balancing test {cable jointing}: balanseertoets
| |
| *
| |
| * balancing weight: balanseergewig
| |
| *
| |
| * balancing: balansering
| |
| *
| |
| * balans: balance
| |
| *
| |
| * balata lining: balatavoering
| |
| *
| |
| * ball bearing (ball race): koeellaer
| |
| *
| |
| * ball castor {eg letter-sorting press}: rolkoeel
| |
| *
| |
| * ball centre {lathe}: balsenter
| |
| *
| |
| * ball chain: kraleketting
| |
| *
| |
| * ball holder: koeelhouer
| |
| *
| |
| * ball n.: bal, bol, koeel
| |
| *
| |
| * ball race {of ball bearing}: koeelring
| |
| *
| |
| * ball screw (bearing-ball screw): balskroef
| |
| *
| |
| * ball valve (float-operated valve, float valve): vlotterklep
| |
| *
| |
| * ball valve: koeelklep
| |
| *
| |
| * ball-bearing bracket: koeellaarsteun
| |
| *
| |
| * ball-pane hammer: bolpenhamer
| |
| *
| |
| * ball-pane sledge hammer: bolpenvoorhamer
| |
| *
| |
| * ballast bridge: ballasbrug
| |
| *
| |
| * ballast lamp: ballaslamp
| |
| *
| |
| * ballast resistor (barretter): ballasresistor
| |
| *
| |
| * ballast tube: ballasbuis
| |
| *
| |
| * ballast: ballas
| |
| *
| |
| * ballistic galvanometer: ballistiese galvanometer
| |
| *
| |
| * ballistic kick {capacitor}: ballistiese swaai
| |
| *
| |
| * balloon v. {conductors in cable}: uitbol
| |
| *
| |
| * ballot paper: stembrief
| |
| *
| |
| * ballpoint pen: balpuntpen
| |
| *
| |
| * banana plug: bananaprop
| |
| *
| |
| * banana socket: bananasok
| |
| *
| |
| * band articulation: bandartikulasie
| |
| *
| |
| * band clamp: bandklamp
| |
| *
| |
| * band displacement {radio}: bandverskuiwing
| |
| *
| |
| * band occupancy test: bandbesettingstoets
| |
| *
| |
| * band pulley (belt pulley, pulley) {power transmission}: bandkatrol
| |
| *
| |
| * band selector: bandselektor
| |
| *
| |
| * band spread {radio}: bandspreiding
| |
| *
| |
| * band switch: bandskakelaar
| |
| *
| |
| * band {also waves}: band
| |
| *
| |
| * band-elimination filter (band-rejection filter, band-stop filter): bandsperfilter
| |
| *
| |
| * band-it tool: hoepelbinder
| |
| *
| |
| * band-limit v. {signal}: bandbegrens
| |
| *
| |
| * band-pass cell: banddeurlaatsel
| |
| *
| |
| * band-pass circuit: banddeurlaatkring
| |
| *
| |
| * band-pass coupling: banddeurlaatkoppeling
| |
| *
| |
| * band-pass filter: banddeurlaatfilter
| |
| *
| |
| * band-pass/low-pass analogy: banddeurlaat/onderdeurlaat-analogie
| |
| *
| |
| * band-switch control: bandskakelkontrole
| |
| *
| |
| * band-type safety guard: bandbeskermskut
| |
| *
| |
| * bandage: verband
| |
| *
| |
| * bandsaw blade: bandsaaglem
| |
| *
| |
| * bandwidth characteristic curve: bandbreedte-kenkromme
| |
| *
| |
| * bandwidth-limiting filter: bandbreedtebegrensfilter
| |
| *
| |
| * bandwidth: bandbreedte
| |
| *
| |
| * banister brush: stofborsel
| |
| *
| |
| * banjo lubricator: banjosmeerder
| |
| *
| |
| * bank arc: bankboog
| |
| *
| |
| * bank assembly: banksamestel
| |
| *
| |
| * bank charges: bankkoste
| |
| *
| |
| * bank cleaner: bankskoonmaker
| |
| *
| |
| * bank collar: bankkraag
| |
| *
| |
| * bank commission: bankkommissie
| |
| *
| |
| * bank contact face: bankkontakvlak
| |
| *
| |
| * bank contact: bankkontak
| |
| *
| |
| * bank continuity: bankkontinu<teit
| |
| *
| |
| * bank deposit: bankdeposito, bankinlae
| |
| *
| |
| * bank draft: bankwissel
| |
| *
| |
| * bank drawing powers (drawing powers): banktrekkingsmagte, trekkingsmagte
| |
| *
| |
| * bank guarantee: bankwaarborg
| |
| *
| |
| * bank lug: bankoor
| |
| *
| |
| * bank multiple {automatic telephone}: bankmultipel
| |
| *
| |
| * bank n. {also automatic telephone}: bank
| |
| *
| |
| * bank n. {items}: groep, span
| |
| *
| |
| * bank outlet: bankuitgang
| |
| *
| |
| * bank rate: bankkoers
| |
| *
| |
| * bank rod: bankstaaf
| |
| *
| |
| * bank spanner: banksleutel
| |
| *
| |
| * bank statement: bankstaat
| |
| *
| |
| * bank tester {automatic telephone}: banktoetser
| |
| *
| |
| * bank v.: bank
| |
| *
| |
| * bank-clamping plate: bankklampplaat
| |
| *
| |
| * bank-continuity tester: bankkontinu<teitstoetser
| |
| *
| |
| * bank-fixing screw: bankhegskroef
| |
| *
| |
| * bank-wound: bankbewikkel
| |
| *
| |
| * bankbook: bankboekie
| |
| *
| |
| * banker's cheque: bankierstjek
| |
| *
| |
| * banker-type envelope: bankkoevert
| |
| *
| |
| * banker: bankier
| |
| *
| |
| * banking account: bankrekening
| |
| *
| |
| * banking facilities: bankfasiliteite
| |
| *
| |
| * banking stop {movement}: swaaistuiter
| |
| *
| |
| * banknote: banknoot
| |
| *
| |
| * bar amplitude: streepamplitude
| |
| *
| |
| * bar carrier {lathe}: staafdraer
| |
| *
| |
| * bar chart (bar diagram): staafdiagram, staafkaart
| |
| *
| |
| * bar chart {marketing}: staafvoorstelling, staafdiagram
| |
| *
| |
| * bar chart: histogram, staatgrafiek
| |
| *
| |
| * bar chart: staafdiagram, staafgrafiek
| |
| *
| |
| * bar code {marketing}: staafkode
| |
| *
| |
| * bar code: staafkode, strepieskode
| |
| *
| |
| * bar code: strepieskode
| |
| *
| |
| * bar diameter: staafdiameter
| |
| *
| |
| * bar feed {lathe}: staaftoevoer
| |
| *
| |
| * bar generator: staafgenerator
| |
| *
| |
| * bar magnet (straight magnet): staafmagneet
| |
| *
| |
| * bar n. {crossbar system}: stang
| |
| *
| |
| * bar n. {eg teleprinter keyboard}: tabelleerder
| |
| *
| |
| * bar n. {loop for hook or button}: trens
| |
| *
| |
| * bar n. {part of code printed on letter at coding desk}: strepie
| |
| *
| |
| * bar n. {stamps}: strook
| |
| *
| |
| * bar operation {lathe}: staafwerking
| |
| *
| |
| * bar pattern: streeppatroon
| |
| *
| |
| * bar signal: streepsein
| |
| *
| |
| * bar stock: staafmateriaal
| |
| *
| |
| * bar tack n. {clothing}: balkhegsel
| |
| *
| |
| * bar v. {eg access}: sper
| |
| *
| |
| * bar v.: met balksteek afwerk
| |
| *
| |
| * bar waveform: streepgolfvorm
| |
| *
| |
| * bar winding: staafwikkeling
| |
| *
| |
| * bar-and-post transformer (crossbar transformer) {waveguide}: T-omvormer
| |
| *
| |
| * barb {eg barbed wire}: doring
| |
| *
| |
| * barb {feather of artificial fly}: baard
| |
| *
| |
| * barb: stekel
| |
| *
| |
| * barbed tape: doringband
| |
| *
| |
| * barbed wire: doringdraad
| |
| *
| |
| * bare conductor: kaal geleier
| |
| *
| |
| * bare tinned copper wire (BTC wire): kaal vertinde koperdraad, KTK-draad
| |
| *
| |
| * bare wire (open wire): kaal draad
| |
| *
| |
| * bargain in bad faith: te kwader trou beding
| |
| *
| |
| * bargain in good faith: te goeder trou beding
| |
| *
| |
| * bargain v.: beding
| |
| *
| |
| * bargaining power {human resources}: bedingingsmag
| |
| *
| |
| * bargaining unit: bedingingseenheid
| |
| *
| |
| * barium nitrate: bariumnitraat
| |
| *
| |
| * barium oxide: bariumoksied
| |
| *
| |
| * barium platinocyanide: bariumplatinosianied
| |
| *
| |
| * barometer: barometer
| |
| *
| |
| * barometric pressure: barometerdruk
| |
| *
| |
| * barred access: gesperde toegang, versperde toegang
| |
| *
| |
| * barred code {automatic telephone}: gesperde kode
| |
| *
| |
| * barred extension: gesperde bylyn
| |
| *
| |
| * barred level {automatic telephone}: gesperde laag
| |
| *
| |
| * barred-trunk service: hooflynsperdiens
| |
| *
| |
| * barrel (bush) {switchboard}: klinkbus
| |
| *
| |
| * barrel bridge: trommelbrug
| |
| *
| |
| * barrel circuit (bush circuit) {switchboard}: klinkbuskring
| |
| *
| |
| * barrel diameter {eg cable drum}: trommeldiameter
| |
| *
| |
| * barrel diameter {winch}: trommeldiameter
| |
| *
| |
| * barrel distortion: vatvervorming
| |
| *
| |
| * barrel lock {tailstock}: kokerslot
| |
| *
| |
| * barrel nickel plating: vatvernikkeling
| |
| *
| |
| * barrel nipple: rompnippel
| |
| *
| |
| * barrel nut: kokermoer
| |
| *
| |
| * barrel screw {time meter}: trommelskroef
| |
| *
| |
| * barrel type: hol tipe
| |
| *
| |
| * barrel winding (drum winding): trommelwikkeling
| |
| *
| |
| * barrel {tailstock}: koker
| |
| *
| |
| * barrel-plated: trommelgeplateer
| |
| *
| |
| * barrel-type pen holder: hol pensteel
| |
| *
| |
| * barrel: loop
| |
| *
| |
| * barrel: vat
| |
| *
| |
| * barretter valve: ballasresistorbuis
| |
| *
| |
| * barrier bracket {on security fence}: versperringsteun
| |
| *
| |
| * barrier cream: beskermroom
| |
| *
| |
| * barrier diode: sperdiode
| |
| *
| |
| * barrier frequency: sperfrekwensie
| |
| *
| |
| * barrier joint {electricity}: sperlas
| |
| *
| |
| * barrier layer {transistor}: sperlaag
| |
| *
| |
| * barrier potential {semiconductor}: sperpotensiaal
| |
| *
| |
| * barrier {eg salary scales}: slagboom
| |
| *
| |
| * barrier {in cable}: versperring
| |
| *
| |
| * barrier: keerbalk
| |
| *
| |
| * barring signal: spersein
| |
| *
| |
| * barring: sperring
| |
| *
| |
| * barrow (hand-truck): stootwaentjie
| |
| *
| |
| * base (radix) {also numbering system}: grondtal, radiks
| |
| *
| |
| * base bias resistor: basisvoorspanningsresistor
| |
| *
| |
| * base block: voetblok
| |
| *
| |
| * base casting: voetgietstuk
| |
| *
| |
| * base circle: grondsirkel
| |
| *
| |
| * base circuit: basiskring
| |
| *
| |
| * base clipper {radio}: onderwegsnyer
| |
| *
| |
| * base current: basisstroom
| |
| *
| |
| * base density: basisdigtheid
| |
| *
| |
| * base line: basislyn
| |
| *
| |
| * base n. {clothing, shoulder strap}: basis
| |
| *
| |
| * base n. {clothing, where mitre starts}: beginpunt
| |
| *
| |
| * base pan: opvangpan
| |
| *
| |
| * base plate (bed plate, foundation plate): fondamentplaat
| |
| *
| |
| * base ring: onderste ring
| |
| *
| |
| * base slide: fondamentslee, voetstukslee
| |
| *
| |
| * base station: basisstasie
| |
| *
| |
| * base {brush spring, transistor}: basis
| |
| *
| |
| * base-line extension: basislynverlenging
| |
| *
| |
| * base-line stabiliser: basislynstabiliseerder
| |
| *
| |
| * base/collector resistance: basis/kollektor-weerstand
| |
| *
| |
| * base/emitter junction: basis/emittor-voegvlak
| |
| *
| |
| * base/emitter voltage: basis/emittor-spanning
| |
| *
| |
| * base: voet
| |
| *
| |
| * base: voetstuk
| |
| *
| |
| * baseband amplifier: basisbandversterker
| |
| *
| |
| * baseband-level control: basisbandpeilbeheer
| |
| * baseband-switching bay: basisbandskakelraam
| |
| * baseband: basisband
| |
| *
| |
| * baseboard: monteerplank
| |
| *
| |
| * basement: kelderverdieping
| |
| *
| |
| * basic adjustment: basiese instelling
| |
| *
| |
| * basic colour: grondkleur
| |
| *
| |
| * basic dimension {matching}: basiese afmeting
| |
| *
| |
| * basic distance: basisafstand
| |
| *
| |
| * basic electronics {unit}: basiese elektroniek
| |
| *
| |
| * basic equaliser: basiese effenaar
| |
| *
| |
| * basic estimate: basiese raming
| |
| *
| |
| * basic estimating rate: basiese ramingstarief
| |
| *
| |
| * basic group: basiese groep
| |
| *
| |
| * basic labour charge: basiese arbeidskoste
| |
| *
| |
| * basic multiple {automatic telephone}: basiese multipel
| |
| *
| |
| * basic noise ratio (BNR) {microwave systems}: basiese ruisverhouding, BRV
| |
| *
| |
| * basic noise: basiese ruis
| |
| *
| |
| * basic path attenuation: basiese baanverswakking
| |
| *
| |
| * basic postage rate: basiese postarief
| |
| *
| |
| * basic price: basiese prys
| |
| *
| |
| * basic principle: grondbeginsel
| |
| *
| |
| * basic rate: basiese tarief
| |
| *
| |
| * basic route: basiese roete
| |
| *
| |
| * basic salary: basiese salaris
| |
| *
| |
| * basic supergroup: basiese supergroep
| |
| *
| |
| * basic time {human resources}: basiese tyd
| |
| *
| |
| * basic trunking diagram (BTD): basiese baandiagram, BBD
| |
| *
| |
| * basic wage rate: basiese loontarief
| |
| *
| |
| * basic wave: basiese golf
| |
| *
| |
| * basic-estimate form: basieseraming-vorm
| |
| *
| |
| * basic-motion time study {human resources}: basiesebeweging-tydstudie
| |
| *
| |
| * basic-rate estimate: basiesetarief-raming, grondtarief-raming
| |
| *
| |
| * basis for rating (basis for assessment) {human resources}: aanslagbasis
| |
| *
| |
| * basis of consolidation: konsolidasiegrondslag
| |
| *
| |
| * basis of salary recognition (salary recognition basis): salariserkenningsgrondslag
| |
| * basket coil: korfspoel
| |
| *
| |
| * basket filter {eg air conditioning}: korffilter
| |
| *
| |
| * basket winding: korfwikkeling
| |
| *
| |
| * bass broom: basbesem
| |
| *
| |
| * bass reflex: basrefleks
| |
| *
| |
| * bastard file: bastervyl
| |
| *
| |
| * basting thread: rygdraad, ryggaring
| |
| *
| |
| * batch certificate: lotsertifikaat
| |
| *
| |
| * batch header {job control system}: bundelhoof
| |
| *
| |
| * batch mode (BAT mode): bundelmodus, BAT-modus
| |
| *
| |
| * batch n. {computer}: bundel, groep
| |
| *
| |
| * batch n. {telegram}: reeks
| |
| *
| |
| * batch n.: lot
| |
| *
| |
| * batch oven: lotoond
| |
| *
| |
| * batch purification: lotsuiwering
| |
| *
| |
| * batch v. {computer}: bundel
| |
| *
| |
| * batch v. {for inspection}: verdeel in lotte
| |
| *
| |
| * batch v.: opmaak in lotte
| |
| *
| |
| * batch-processing: bundelverwerking
| |
| *
| |
| * batching clerk (batching officer): bundelklerk, opmaakklerk
| |
| *
| |
| * bath v. {typewriter}: dompel
| |
| *
| |
| * bathroom telephone: badkamertelefoon
| |
| *
| |
| * batonnet potatoes: aartappelskyfies
| |
| *
| |
| * batten (rail) {under table-top}: lat
| |
| *
| |
| * batten board {notice board}: plankbord
| |
| *
| |
| * batten holder (back-plate lampholder, batten lampholder): platvoetlamphouer
| |
| *
| |
| * batten: lat
| |
| *
| |
| * battery acid: batterysuur
| |
| *
| |
| * battery attendant: batteryoppasser
| |
| *
| |
| * battery box: batterykas
| |
| *
| |
| * battery capacity: batterykapasiteit
| |
| *
| |
| * battery charger: batterylaaier
| |
| *
| |
| * battery common: gemeenskaplike batteryaansluiting
| |
| *
| |
| * battery dialling: batteryskakeling
| |
| *
| |
| * battery drain: batterydreinering
| |
| *
| |
| * battery eliminator: batteryvervanger
| |
| *
| |
| * battery feed (battery supply): batterytoevoer
| |
| *
| |
| * battery fluid: batteryvloeistof
| |
| *
| |
| * battery housing: batteryhulsel
| |
| *
| |
| * battery jack: batteryklink
| |
| *
| |
| * battery jar: batteryfles
| |
| *
| |
| * battery lead {wire}: batteryleiding
| |
| *
| |
| * battery link: batteryskakel
| |
| *
| |
| * battery loop: batterylus
| |
| *
| |
| * battery lug: battery-oor
| |
| *
| |
| * battery pack: batterypak
| |
| *
| |
| * battery plug: batteryprop
| |
| *
| |
| * battery pulsing: batterypulsering
| |
| *
| |
| * battery rack: batteryrak
| |
| *
| |
| * battery reserve: batteryreserwe
| |
| *
| |
| * battery reversal: batteryomkering
| |
| *
| |
| * battery reverser: batteryomsteller
| |
| *
| |
| * battery room: batterykamer
| |
| *
| |
| * battery run: batteryleidingloop
| |
| *
| |
| * battery selection relay: batterykiesrele
| |
| *
| |
| * battery supply: batterykragbron
| |
| *
| |
| * battery terminal: batteryaansluiter
| |
| *
| |
| * battery testing: batterytoetsing
| |
| *
| |
| * battery-charging machine: batterylaaimasjien
| |
| *
| |
| * battery-driven ringer: batteryroeper
| |
| *
| |
| * battery-driven: battery-, batteryaangedrewe
| |
| *
| |
| * battery-operated klaxon: batteryklaxon
| |
| *
| |
| * battery-operated receiver: batteryontvanger
| |
| *
| |
| * battery-tested reference junction: batterygetoetste vergelykingskoppellyn
| |
| * battery-testing selector: batterytoetskieser
| |
| *
| |
| * battery: battery
| |
| *
| |
| * batwing (super-turnstile radiating element) {antenna}: vlerk
| |
| *
| |
| * batwing {antenna}: vlerk
| |
| *
| |
| * baud (Bd): baud, Bd
| |
| *
| |
| * baud rate: baudtempo
| |
| *
| |
| * baud speed: baudspoed
| |
| *
| |
| * baulk: balk
| |
| *
| |
| * bauxite: bauxiet
| |
| *
| |
| * bay (suite) {rack}: stel
| |
| *
| |
| * bay guard-rail: raamskermreling
| |
| *
| |
| * bay {carrier system}: raam
| |
| *
| |
| * bayonet cap {incandescent lamp}: bajonetdop
| |
| *
| |
| * bayonet catch: bajonetsluiting
| |
| *
| |
| * bayonet joint: bajonetkoppeling
| |
| *
| |
| * bayonet socket: bajonetsok
| |
| *
| |
| * bayonet-cap lamp: bajonetlamp
| |
| *
| |
| * bayside (rackside): raamkant
| |
| *
| |
| * bayside power-panel: raamkantkragpaneel
| |
| *
| |
| * bayside rear cover: raamagterskerm
| |
| *
| |
| * bcd (binary-coded decimal): bkd, biner gekodeerde desimaal
| |
| *
| |
| * be in a neutral state (float) {logic}: in 'n neutrale staat wees
| |
| *
| |
| * beach piece {submarine cable}: strandstuk
| |
| *
| |
| * beacon signal: bakensein
| |
| *
| |
| * beacon transmitter: bakensender
| |
| *
| |
| * beacon: baken
| |
| *
| |
| * bead (core) {matrix}: kern
| |
| *
| |
| * bead line {sheet-metal work}: kraallyn
| |
| *
| |
| * bead: kraal
| |
| *
| |
| * beading allowance {sheet-metal work}: kraaltoelating
| |
| *
| |
| * beading {sheet-metal work, process}: kraalwerk
| |
| *
| |
| * beading {sheet-metal work}: kraal
| |
| *
| |
| * beam angle: bundelhoek
| |
| *
| |
| * beam antenna (directed antenna, directional antenna): gerigte antenne, rigantenne
| |
| *
| |
| * beam axis {antenna}: bundellaslyn
| |
| *
| |
| * beam clearance: bundelvryruimte
| |
| *
| |
| * beam compasses (trammels): stokpasser
| |
| *
| |
| * beam current {cathode-ray tube}: bundelstroom
| |
| *
| |
| * beam deflection: bundeldefleksie
| |
| *
| |
| * beam direction: bundelrigting
| |
| *
| |
| * beam divergence: bundeluiteenloping
| |
| *
| |
| * beam of energy (energy beam): energiebundel
| |
| *
| |
| * beam of light: ligbundel, ligstraal
| |
| *
| |
| * beam power: bundelvermoë
| |
| *
| |
| * beam production {electrons}: bundelproduksie
| |
| *
| |
| * beam shape: bundelvorm
| |
| *
| |
| * beam slewing {eg antenna}: bundelswaaiing
| |
| *
| |
| * beam source (source of beam): bundelbron
| |
| *
| |
| * beam switching: bundelskakeling
| |
| *
| |
| * beam tetrode: bundeltetrode
| |
| *
| |
| * beam transadmittance: bundeltransadmittansie
| |
| *
| |
| * beam transmission (directional transmission): bundeltransmissie
| |
| *
| |
| * beam transmitter (directional transmitter): bundelsender
| |
| *
| |
| * beam valve: bundelbuis
| |
| *
| |
| * beam width {antenna}: bundelbreedte
| |
| *
| |
| * beam {light}: straal
| |
| *
| |
| * beam {radio}: bundel
| |
| *
| |
| * beam {scale}: juk
| |
| *
| |
| * beam-current characteristic curve: bundelstroomkenkromme
| |
| *
| |
| * beam-current modulation: bundelstroommodulasie
| |
| *
| |
| * beam-deflection tube: bundeldefleksiebuis
| |
| *
| |
| * beam-forming electrode: bundelvormelektrode
| |
| *
| |
| * beam-forming plate: bundelvormplaat
| |
| *
| |
| * beam-loading admittance: bundellasadmittansie
| |
| *
| |
| * beam-operating cam {sheet-metal work}: balknok
| |
| *
| |
| * beam-splitting plate: bundelsplitplaat
| |
| *
| |
| * beam-type letter scale: juktipe brieweskaal
| |
| *
| |
| * beam: balk
| |
| *
| |
| * beamed (directional, directive): gerig, rig-
| |
| *
| |
| * beamed aerial system: rigantennestelsel
| |
| *
| |
| * bear debit: debiet dra
| |
| *
| |
| * bearer channel (vehicle channel): draerkanaal
| |
| *
| |
| * bearer channel: drakanaal
| |
| *
| |
| * bearer circuit: draverbinding
| |
| *
| |
| * bearer: drafasiliteit
| |
| *
| |
| * bearer: toonder
| |
| *
| |
| * bearing accuracy: peilingnoukeurigheid
| |
| *
| |
| * bearing block access: drablokholte
| |
| *
| |
| * bearing block {into which bearing is fitter}: laerblok
| |
| *
| |
| * bearing block: drablok
| |
| *
| |
| * bearing bracket {eg for meter}: drasteun
| |
| *
| |
| * bearing bracket: laersteun
| |
| *
| |
| * bearing bush: laerbus
| |
| *
| |
| * bearing calibration {of direction finder}: peilingskalibrering
| |
| *
| |
| * bearing cap {eg big end}: laerkap
| |
| *
| |
| * bearing cap: laerdop
| |
| *
| |
| * bearing case (bearing casing, bearing housing): laerhulsel
| |
| *
| |
| * bearing correction: peilingskorreksie
| |
| *
| |
| * bearing inner race (bearing inner ring, inner race, inner ring): laerbinnering
| |
| *
| |
| * bearing inner race (inner race): laerbinnebaan
| |
| *
| |
| * bearing lever: drahefboom
| |
| *
| |
| * bearing lock ring: laersluitring
| |
| *
| |
| * bearing pin: drapen
| |
| *
| |
| * bearing pin: laerpen
| |
| *
| |
| * bearing point (point of bearing): drapunt
| |
| *
| |
| * bearing race (race): laerring
| |
| *
| |
| * bearing scraper: laerskraper
| |
| *
| |
| * bearing screw {selector}: draskroef
| |
| *
| |
| * bearing slide {milling machine}: draslee
| |
| *
| |
| * bearing spacer tube: laerspasieerbuis
| |
| *
| |
| * bearing spindle: draspil
| |
| *
| |
| * bearing step: laerpot
| |
| *
| |
| * bearing surface (flank face) {gear tooth}: dravlak
| |
| *
| |
| * bearing surface {general}: dravlak
| |
| *
| |
| * bearing surface: laervlak
| |
| *
| |
| * bearing voltage: peilspanning
| |
| *
| |
| * bearing yoke: drajuk
| |
| *
| |
| * bearing {radio}: peiling
| |
| *
| |
| * bearing-and-sense switch: peil-en-oordbepaalskakelaar
| |
| *
| |
| * bearing-clamp plate: laerklampplaat
| |
| *
| |
| * bearing-friction loss: laerwrywingsverlies
| |
| *
| |
| * bearing-plate screw: laerplaatskroef
| |
| *
| |
| * bearing: laer
| |
| *
| |
| * beat frequency (heterodyne frequency): heterodinefrekwensie, swewingsfrekwensie
| |
| *
| |
| * beat frequency: swewingsfrekwensie
| |
| *
| |
| * beat interference (heterodyne interference): heterodinesteuring, swewingsteuring
| |
| *
| |
| * beat interference: swewingsteuring
| |
| *
| |
| * beat n. {frequency}: swewing
| |
| *
| |
| * beat note: swewingstoon
| |
| *
| |
| * beat out {eg panel beating}: uitklop
| |
| *
| |
| * beat reception (heterodyne reception): heterodineontvangs, swewingsontvangs
| |
| *
| |
| * beat reception: swewingsontvangs
| |
| *
| |
| * beat v.: saamsweef
| |
| *
| |
| * beat v.: sweef
| |
| *
| |
| * beat-frequency oscillator (frequency-change oscillator, heterodyne oscillator): heterodineossillator,
| |
| * swewingsossillator
| |
| *
| |
| * beat-frequency receiver: swewingsontvanger
| |
| *
| |
| * beating together {frequency}: saamswewing
| |
| *
| |
| * beaver-tail beam {antenna}: bewerstertbundel
| |
| *
| |
| * become prescribed {claim}: verjaar
| |
| *
| |
| * bed in {eg in concrete}: vassit
| |
| *
| |
| * bed knife {brush chipper}: beddinglem
| |
| *
| |
| * bed n. {also lathe}: bed
| |
| *
| |
| * bed stop: bedstop
| |
| *
| |
| * bed v. (bed in) {eg bearing}: pasmaak
| |
| *
| |
| * bed v.: inbed
| |
| *
| |
| * bed-plate casting: fondamentplaatgietstuk
| |
| *
| |
| * bed/chair combination: slaapstoel
| |
| *
| |
| * bedway {lathe}: bedbaan
| |
| *
| |
| * bedwiper: bedveer
| |
| *
| |
| * beehive lamp: byekorflamp
| |
| *
| |
| * beep tone: bieptoon
| |
| *
| |
| * beep: biep
| |
| *
| |
| * beeper: bieper
| |
| *
| |
| * beeswax: byewas
| |
| *
| |
| * before look {data processing}: voorafbeeld
| |
| *
| |
| * before maturity: voor die vervaldag
| |
| *
| |
| * beginning of tape (BOT): bandbegin
| |
| *
| |
| * beginning-of-message signal: berigbeginsein
| |
| *
| |
| * beginning-of-text signal: teksbeginsein
| |
| *
| |
| * behaviour rating {psychological testing}: gedragsbeoordeling
| |
| *
| |
| * behaviour {also electricity}: gedrag
| |
| *
| |
| * behavioural research {marketing}: gedragsnavorsing
| |
| *
| |
| * bell armature: klokanker
| |
| *
| |
| * bell assembly: kloksamestel
| |
| *
| |
| * bell circuit: klokkring
| |
| *
| |
| * bell coil: klokspoel
| |
| *
| |
| * bell connection: klokverbinding
| |
| *
| |
| * bell connector: klokverbinder
| |
| *
| |
| * bell contact: klokkontak
| |
| *
| |
| * bell cord: kloksnoer
| |
| *
| |
| * bell cover: klokdop
| |
| *
| |
| * bell cut-off key: klokafsnysleutel
| |
| *
| |
| * bell dome: klokkoepel
| |
| *
| |
| * bell gong: klokghong
| |
| *
| |
| * bell out: oopsper
| |
| *
| |
| * bell permanent magnet: permanente klokmagneet
| |
| *
| |
| * bell push: klokknoppie
| |
| *
| |
| * bell set: klokkietoestel
| |
| *
| |
| * bell signal: kloksein
| |
| *
| |
| * bell transfer button {extension}: klokoorplaasknop
| |
| *
| |
| * bell wiring: klokbedrading
| |
| *
| |
| * bell-mouthed pipe: klokbekpyp
| |
| *
| |
| * bell-shaped magnet (bell-shape magnet): klokvormige magneet
| |
| *
| |
| * bell-switching set: klokskakeltoestel
| |
| *
| |
| * bell-tinkling suppression: klokrinkelonderdrukking
| |
| *
| |
| * bell: klok
| |
| *
| |
| * bell: klokkie
| |
| *
| |
| * bellcrank fulcrum: kniehefboomdraaipunt
| |
| *
| |
| * bellcrank lifting collar: kniehefboomligkraag
| |
| *
| |
| * bellcrank lifting lever: kniehefboomligter
| |
| *
| |
| * bellcrank: kniehefboom
| |
| *
| |
| * belled end: klokent
| |
| *
| |
| * bellows pocket {clothing}: konsertinatipe sak
| |
| *
| |
| * bellows: blaasbalk
| |
| *
| |
| * below-the-line advertising {marketing}: verskuilde reklame, verkoopspromosietegnieke
| |
| *
| |
| * belt conveyor (conveyor belt): vervoerband
| |
| *
| |
| * belt drive: bandaandrywing
| |
| *
| |
| * belt drum: bandtrommel
| |
| *
| |
| * belt guard: bandskut
| |
| *
| |
| * belt idler (idler, idler roller) {conveyor belt}: loslooproller, losloper
| |
| *
| |
| * belt loop: gordellissie, gordellussie
| |
| *
| |
| * belt perch: bandbeuel
| |
| *
| |
| * belt shipper: bandoorsitter
| |
| *
| |
| * belt tension: bandspanning
| |
| *
| |
| * belt-and-braces approach: belt-en-kruisbandebenadering
| |
| *
| |
| * belt-driven: band-, bandaangedrewe
| |
| *
| |
| * belt-tightener bracket: bandspansteun
| |
| *
| |
| * belt-tightener lever: bandspanhefboom
| |
| *
| |
| * belt-tracking mechanism: bandleimeganisme
| |
| *
| |
| * belt: gordel
| |
| *
| |
| * belt: streek
| |
| *
| |
| * belted components: kettingkomponente
| |
| *
| |
| * bench grinder: bankslypmasjien
| |
| *
| |
| * bench shop: bankwinkel
| |
| *
| |
| * bench vice (vice): bankskroef, skroef
| |
| *
| |
| * benchmark post: normpos
| |
| *
| |
| * bend in {sheet-metal work}: inbuig
| |
| *
| |
| * bend line {sheet-metal work}: buiglyn
| |
| *
| |
| * bend n. {pipe}: buigstuk
| |
| *
| |
| * bend n. {waveguide}: buiging
| |
| *
| |
| * bend v.: buig
| |
| *
| |
| * bender: buier
| |
| *
| |
| * bending brake (bending machine): buigmasjien
| |
| *
| |
| * bending brake {sheet-metal work}: buigpers
| |
| *
| |
| * bending moment: buigmoment
| |
| *
| |
| * bending roller {sheet-metal work}: buigroller
| |
| *
| |
| * bending tool: buier
| |
| *
| |
| * beneficiary: begunstigde, bevoordeelde
| |
| *
| |
| * benefit society: bystandsvereniging
| |
| *
| |
| * benevolent fund: liefdadigheidsfonds
| |
| *
| |
| * bent duck-bill pliers: krom eendbektang
| |
| *
| |
| * bent spanner: kromneksleutel
| |
| *
| |
| * bent tinsnips: krom bliksker
| |
| *
| |
| * bent-in folder {eg sheet-metal work}: ingebuigde omslag
| |
| *
| |
| * bent-nose pliers: kromneustang
| |
| *
| |
| * bentone grease (bentonite grease): bentonietghries
| |
| *
| |
| * beryllium {element}: berillium
| |
| *
| |
| * beryllium {mineral}: beril
| |
| *
| |
| * best conduct directive: bestegedrag-direktief
| |
| *
| |
| * best successive years: gunstigste opeenvolgende jare
| |
| *
| |
| * beta oscillation: betaossillasie
| |
| *
| |
| * beta particle: betadeeltjie
| |
| *
| |
| * beta ray: betastraal
| |
| *
| |
| * bevel gauge: swaaihaak
| |
| *
| |
| * bevel gear (bevel wheel): keelrat, koniese rat
| |
| *
| |
| * bevel pinion: keelkleinrat
| |
| *
| |
| * bevel protractor: verstekhaak
| |
| *
| |
| * bevel scraper ring {diesel engine}: afgeskuinste skraapring
| |
| *
| |
| * bevel: afskuins
| |
| *
| |
| * bevelled scriber: afgeskuinste kraspen
| |
| *
| |
| * bezel: gleufring
| |
| *
| |
| * bias battery (biasing battery): voorspanningsbattery
| |
| *
| |
| * bias binding (binding) {clothing}: skuinsband
| |
| *
| |
| * bias bypass capacitor: voorspanningsomloopkapasitor
| |
| *
| |
| * bias circuit: voorspanningskring
| |
| *
| |
| * bias coil: voorspanningspoel
| |
| *
| |
| * bias corrector: voorspanningsteller
| |
| *
| |
| * bias current {transistor}: voorstroom
| |
| *
| |
| * bias decoupling capacitor: voorspanningsontkoppelkapasitor
| |
| *
| |
| * bias detector: voorspanningsdetektor
| |
| *
| |
| * bias distortion: asimmetriese vervorming
| |
| *
| |
| * bias jack: voorspanningklink
| |
| *
| |
| * bias lever: voorspanningshefboom
| |
| *
| |
| * bias modulation: voorspanningsmodulasie
| |
| *
| |
| * bias n.: voorspanning
| |
| *
| |
| * bias potentiometer: voorspanningspotensiometer
| |
| *
| |
| * bias resistance: voorspanningsweerstand
| |
| *
| |
| * bias resistor: voorspanningresistor
| |
| *
| |
| * bias rheostat: voorspanningsreostaat
| |
| *
| |
| * bias supply: voorspanningsbron
| |
| *
| |
| * bias supply: voorspanningslewering
| |
| *
| |
| * bias v.: voorspan
| |
| *
| |
| * bias voltage: voorspanning
| |
| *
| |
| * bias winding: voormagnetiseerwikkeling
| |
| *
| |
| * bias-adjusting lever: voorspanningstelhefboom
| |
| *
| |
| * bias-adjustment plate: voorspanningstelplaat
| |
| *
| |
| * bias-arm stop: voorspanningsarmstop
| |
| *
| |
| * bias-random sample: sydigkansige steekproef
| |
| *
| |
| * biasing screw: voorspanningskroef
| |
| *
| |
| * biasing spring: voorspanningsveer
| |
| *
| |
| * biasing unit: voorspanningweerstand
| |
| *
| |
| * bicarbonate of soda: koeksoda, natriumbikarbonaat
| |
| *
| |
| * bichromate cell: bichromaatsel
| |
| *
| |
| * bick iron: speerstaak
| |
| *
| |
| * biconditional n. {logic}: ekwivalensiebinding
| |
| *
| |
| * biconical antenna: dubbelkeelantenne
| |
| *
| |
| * bicycle (cycle): fiets
| |
| *
| |
| * bicycle allowance (cycle allowance): fietstoelae
| |
| *
| |
| * bicycle shelter (cycle shelter): fietsafdak
| |
| *
| |
| * bidding member {agri-trade}: bieende lid
| |
| *
| |
| * bidirectional antenna: tweerigtingsantenne
| |
| *
| |
| * bidirectional data bus: tweerigtingdatabus
| |
| *
| |
| * bidirectional pulses {alternate pulse inversion}: bipolariteitspulse, bipolere pulse
| |
| *
| |
| * bifilar winding: bifilere wikkeling
| |
| *
| |
| * bifilar: bifiler
| |
| *
| |
| * bifurcated magnet: vurkmagneet
| |
| *
| |
| * bifurcated pawl spring: vurkpalveer
| |
| *
| |
| * big-end bearing: grootkoplaer
| |
| *
| |
| * bilateral antenna: tweesydige antenne
| |
| *
| |
| * bilateral tolerance: tweesydige toleransie
| |
| *
| |
| * bilingual test: tweetaligheidstoets
| |
| *
| |
| * bill hook: kapmes
| |
| *
| |
| * bill of duty {customs}: belastingbrief
| |
| *
| |
| * bill of entry: inklaringsbrief
| |
| *
| |
| * bill of exchange: wissel
| |
| *
| |
| * bill of export: uitvoerbrief
| |
| *
| |
| * bill of lading: ladingsbrief, seevragbrief
| |
| *
| |
| * bill of lading: vragbrief
| |
| *
| |
| * bill of quantities: hoeveelheidslys
| |
| *
| |
| * billing (invoicing): fakturering
| |
| *
| |
| * billing account: kosterekening
| |
| *
| |
| * billing arrangements {international data organisation}: rekeningreelings
| |
| *
| |
| * billing {Saponet}: kostebepaling
| |
| *
| |
| * bimetal strip: bimetaalstrook
| |
| *
| |
| * bimotional line finder: hefdraailynvinder
| |
| *
| |
| * bin {LSM}: vakkie
| |
| *
| |
| * bin {sorting machine}: bak
| |
| *
| |
| * bin-sort (sort to bin): na bak sorteer
| |
| *
| |
| * binary code: binere kode
| |
| *
| |
| * binary counter: binere teller
| |
| *
| |
| * binary digit: binere syfer
| |
| *
| |
| * binary divider: binere deler
| |
| *
| |
| * binary impulse: binere impuls
| |
| *
| |
| * binary number system: binere talstelsel
| |
| *
| |
| * binary number: binere getal
| |
| *
| |
| * binary octal number: binere oktale getal
| |
| *
| |
| * binary state: binere staat, binere toestand
| |
| *
| |
| * binaural effect: binourale effek
| |
| *
| |
| * binaural: binouraal, dubbelorig, tweeoor-
| |
| *
| |
| * bind in: inbind
| |
| *
| |
| * bind {eg selector}: klem
| |
| *
| |
| * bind: bind
| |
| *
| |
| * binder's tape {book}: bindersband
| |
| *
| |
| * binder: binder
| |
| *
| |
| * binding contract {eg book}: bindkontrak
| |
| *
| |
| * binding costs {eg book}: bindkoste
| |
| *
| |
| * binding edge {eg book}: bindrand
| |
| *
| |
| * binding post (screw post): bindskroef
| |
| *
| |
| * binding screw: klemskroef
| |
| *
| |
| * binding wire: binddraad
| |
| *
| |
| * binoculars (field glasses): verkyker
| |
| *
| |
| * binomial adj.: binomiaal
| |
| *
| |
| * binomial corner {waveguide}: binomiale elmboog
| |
| *
| |
| * binomial coupler: binomiale koppelaar
| |
| *
| |
| * binomial n. {mathematics}: binoom
| |
| *
| |
| * binomial twist (step twist <US>) {waveguide}: binomiale draaistuk
| |
| *
| |
| * biotechnology (ergonomics) {human resources}: biotegnologie, ergonomie
| |
| *
| |
| * biphase current: tweefasige stroom
| |
| *
| |
| * bipolar (double pole): bipoler, tweepolig, tweepool-
| |
| *
| |
| * bipolar antenna: bipolere antenne
| |
| *
| |
| * bipolar motor: tweepoolmotor
| |
| *
| |
| * biquinary code: bikwinere kode
| |
| *
| |
| * biseal self bonding tape (self-bonding tape): alkantbindband
| |
| *
| |
| * bisect: halveer
| |
| *
| |
| * bismuth: bismut
| |
| *
| |
| * bistable adj. {eg flip-flop}: bistabiel
| |
| *
| |
| * bistable adj. {general}: bistabiel
| |
| *
| |
| * bistable multi (bistable multivibrator, flip-flop): bistabiele multivibrator, bistabiele wipkring
| |
| *
| |
| * bistable store: bistabiele geheue, wipkringgeheue
| |
| *
| |
| * bistable switch: bistabiele skakelaar
| |
| *
| |
| * bistable trigger circuit (stable trigger circuit, toggle): bistabiele snellerkring
| |
| *
| |
| * bit interleaving: bistussenvoeging
| |
| *
| |
| * bit interval: bisinterval
| |
| *
| |
| * bit map: biskaart
| |
| *
| |
| * bit parallel code: bisparallelkode
| |
| *
| |
| * bit rate: bistempo
| |
| *
| |
| * bit separator: bisskeier
| |
| *
| |
| * bit series code: bisseriekode
| |
| *
| |
| * bit stream: bisstroom
| |
| *
| |
| * bit {computer technology}: bis
| |
| *
| |
| * bit {key}: baard
| |
| *
| |
| * bit {soldering iron}: kop
| |
| *
| |
| * bit-by-bit comparator: bis-vir-bis-vergelyker
| |
| *
| |
| * bit/s (bits per second): bis/s, bisse per sekonde
| |
| *
| |
| * bit: boorpunt
| |
| *
| |
| * bitumen compound: bitumenmengsel
| |
| *
| |
| * bitumen: bitumen
| |
| *
| |
| * bituminous paint: bitumenverf
| |
| *
| |
| * bituminous wax tape: bitumenwasband
| |
| *
| |
| * bivariate analysis {marketing}: bivariante ontleding, tweeveranderlike ontleding
| |
| *
| |
| * black heat: swarthitte
| |
| *
| |
| * black lead n. (graphite): grafiet
| |
| *
| |
| * black level: swartpeil
| |
| *
| |
| * black machine-article {mail sorting}: swart masjienstuk
| |
| *
| |
| * black selenium: swart seleen
| |
| *
| |
| * black signal {facsimile apparatus}: swartsein
| |
| *
| |
| * black steel: swart staal
| |
| *
| |
| * black-and-white copy (monochrome copy) {phototelegraphy}: monochroomkopie
| |
| *
| |
| * black-and-white reception: swart-en-witontvangs
| |
| *
| |
| * black-lead v.: grafitiseer
| |
| *
| |
| * black-level datum: swartpeilvlak
| |
| *
| |
| * black-level shift: swartpeilverskuiwing
| |
| *
| |
| * black-out pulse (blanking pulse): onderdrukpuls
| |
| *
| |
| * black-out signal (blanking signal): onderdruksein
| |
| *
| |
| * black-to-peak-white level: swart-tot-topwit-peil
| |
| *
| |
| * blackband ore: swartystererts
| |
| *
| |
| * blackheart process {casting}: swartkernproses
| |
| *
| |
| * blackness efficiency (dust-spot efficiency) {according to dust-spot test}: filtreerdoeltreffendheid
| |
| *
| |
| * blacksmith welding {method}: smidsweising
| |
| *
| |
| * blacksmith welding: smidsweiswerk
| |
| *
| |
| * blacksmith's anvil: smidsaambeeld
| |
| *
| |
| * blacksmith's vice: smidskroef
| |
| *
| |
| * blacksmithing: grofsmidwerk
| |
| *
| |
| * bladder accumulator {hydraulic system}: sakakkumulator
| |
| *
| |
| * blade connector: lemverbinder
| |
| *
| |
| * blade cut-off guillotine: lemafsnyguillotine
| |
| *
| |
| * blade terminal block: lemaansluitblok, lemaansluiterblok
| |
| *
| |
| * blade {bending machine}: drukblad
| |
| *
| |
| * blade {cylinder-type key}: blad
| |
| *
| |
| * blade {key}: blad
| |
| *
| |
| * blade {knife, fan}: lem
| |
| *
| |
| * bladed impeller: bladstuwer
| |
| *
| |
| * blading {eg in turbine}: bladsamestel
| |
| *
| |
| * blank card (unpunched card): blanko kaart, skoon kaart
| |
| *
| |
| * blank column: blanko kolom, skoon kolom
| |
| *
| |
| * blank contour: profielvorm
| |
| *
| |
| * blank document: blanko dokument, blanko stuk
| |
| *
| |
| * blank form: oningevulde vorm
| |
| *
| |
| * blank holder pad: profielhouerkussing
| |
| *
| |
| * blank holder: profielhouer
| |
| *
| |
| * blank key: ru-sleutel
| |
| *
| |
| * blank n. {coin}: muntskyf
| |
| *
| |
| * blank n. {with die}: profiel
| |
| *
| |
| * blank n.: blanko, ru-stuk
| |
| *
| |
| * blank plan: blanko plan
| |
| *
| |
| * blank plate: blanko plaat
| |
| *
| |
| * blank tape: blanko band
| |
| *
| |
| * blank type: blanko letter
| |
| *
| |
| * blank v. {oscilloscope}: onderdruk
| |
| *
| |
| * blank v. {telegram serial number}: blanko
| |
| *
| |
| * blank v. {with cutting die}: profiel sny
| |
| *
| |
| * blank {trainee}: geheuestilstand, geheuefloute
| |
| *
| |
| * blank-column detection {punched card}: skoonkolomdeteksie
| |
| *
| |
| * blank-off: afdig
| |
| *
| |
| * blanked flyback: onderdrukte terugslag
| |
| *
| |
| * blanket rating: sambreelaanslag
| |
| *
| |
| * blanketing frequency: sluierfrekwensie
| |
| *
| |
| * blanking control {oscillography}: onderdrukkingsbeheer
| |
| *
| |
| * blanking control: onderdrukkingskontrole
| |
| *
| |
| * blanking die (blank-through die): profielsnyblok
| |
| *
| |
| * blanking interval: onderdrukinterval
| |
| *
| |
| * blanking level: onderdrukpeil
| |
| *
| |
| * blanking punch: profielpons
| |
| *
| |
| * blanking station (blank-through station): profielsnypunt, profielsnystasie
| |
| *
| |
| * blanking {transmission}: onderdrukking
| |
| *
| |
| * blanking {with cutting die}: profielsnywerk
| |
| *
| |
| * blasphemous language: godslasterlike taal
| |
| *
| |
| * blast cleaner: skoonstraler
| |
| *
| |
| * blast furnace: hoogoond
| |
| *
| |
| * blast tank: straaltenk
| |
| *
| |
| * blast v. {explosives}: skiet
| |
| *
| |
| * blaster {explosives}: skieter
| |
| *
| |
| * blasting (blasting operation, blasting work): skietwerk
| |
| *
| |
| * blasting explosive (blasting material, explosive): springstof
| |
| *
| |
| * blasting gelatine: springgelatien
| |
| *
| |
| * blasting gun {sandblasting}: straler
| |
| *
| |
| * blasting mat: skietmat
| |
| *
| |
| * blasting permit: skietpermit
| |
| *
| |
| * blasting-cartridge fuse: springpatroonlont
| |
| *
| |
| * bleached calico: gebleikte kaliko
| |
| *
| |
| * bleed rate: bloeitempo, luglaattempo
| |
| *
| |
| * bleed v. {brakes}: bloei
| |
| *
| |
| * bleed v. {high voltage in component}: bloei
| |
| *
| |
| * bleed v. {liquid}: tap
| |
| *
| |
| * bleed variation {eg cooling system}: beheerde aftapping
| |
| *
| |
| * bleed {extension of printed image to edge of paper}: bloei
| |
| *
| |
| * bleed-off unit {gas}: luglaateenheid
| |
| *
| |
| * bleed-off unit {liquid}: aftapeenheid
| |
| *
| |
| * bleeder current: bloeistroom
| |
| *
| |
| * bleeder resistor: aflaatresistor
| |
| *
| |
| * bleeder tube: bloeibuis, luglaatbuis
| |
| *
| |
| * bleeder valve: bloeiklep, luglaatklep
| |
| *
| |
| * bleep v. {radio-paging equipment}: roep
| |
| *
| |
| * bleeper {radio-paging equipment}: blieper
| |
| *
| |
| * blende: blende
| |
| *
| |
| * blind bundle {faced-up letter bundle with top envelope faced down so that no address is visible}: blinde
| |
| * bondel
| |
| *
| |
| * blind cover: blinde deksel
| |
| *
| |
| * blind hole: blinde gat
| |
| *
| |
| * blind n.: blinder, blinding
| |
| *
| |
| * blind operating {telephone exchange}: blinde bediening
| |
| *
| |
| * blind operator: blinde operateur
| |
| *
| |
| * blind pension: pensioen vir blindes
| |
| *
| |
| * blind spot {eg in motor vehicle}: blinde kol
| |
| *
| |
| * blind traffic: blinde verkeer
| |
| *
| |
| * blind-felled {clothing}: blindgestik
| |
| *
| |
| * blinking: flikkering
| |
| *
| |
| * blip n. (pip): lyntjie, stip
| |
| *
| |
| * blip n. {oscilloscope trace}: afwyking
| |
| *
| |
| * blister bar (cementation bar): sementeerstaaf
| |
| *
| |
| * blister {material}: blasie
| |
| *
| |
| * block (clich,, printing block, cut) {plate engraved, cast or moulded for printing}: blok
| |
| *
| |
| * block (disable): sper
| |
| *
| |
| * block (pulley, pulley block): katrol
| |
| *
| |
| * block and tackle: katrolstel
| |
| *
| |
| * block authority: groepmagtiging
| |
| *
| |
| * block diagram: blokdiagram
| |
| *
| |
| * block distribution point {cables}: blokdistribusiepunt
| |
| *
| |
| * block distribution: blokdistribusie
| |
| *
| |
| * block feed: blokvoeding
| |
| *
| |
| * block filter (blocking filter, stop filter): sperfilter
| |
| *
| |
| * block forecast {eg underground cable planning}: blokvooruitskatting
| |
| *
| |
| * block in {drawing}: ru skets
| |
| *
| |
| * block joint: blokkeerlas
| |
| *
| |
| * block letter: blokletter
| |
| *
| |
| * block letters: drukskrif
| |
| *
| |
| * block lift n. {spring set}: vasteveerligting
| |
| *
| |
| * block n. (pulley): katrol
| |
| *
| |
| * block n.: blok
| |
| *
| |
| * block of capacitors (capacitor block): kapasitorblok
| |
| *
| |
| * block of four {stamps}: vierstuk
| |
| *
| |
| * block policy: blokpolis
| |
| *
| |
| * block schematic: bloktekening
| |
| *
| |
| * block v. {drawing}: blok
| |
| *
| |
| * block v.: afsluit, blokkeer, versper
| |
| *
| |
| * block-check: blokkontrole
| |
| *
| |
| * block-grant system {subsidies}: bloktoekenningstelsel
| |
| *
| |
| * block-numbering system: bloknommerstelsel
| |
| *
| |
| * block-time working {data transmission}: bloktydwerking
| |
| *
| |
| * blocked grid keying: geblokkeerde roostersleuteling
| |
| *
| |
| * blocked-in square {drawing}: ru gesketste vierkant
| |
| *
| |
| * blocking attenuation: blokkeerverswakking
| |
| *
| |
| * blocking capacitor (stopping capacitor): sperkapasitor
| |
| *
| |
| * blocking crank: blokkeerkruk
| |
| *
| |
| * blocking diode: blokkeerdiode
| |
| *
| |
| * blocking frequency: blokkeerfrekwensie
| |
| *
| |
| * blocking key: blokkeersleutel
| |
| *
| |
| * blocking lamp: blokkeerlamp
| |
| *
| |
| * blocking oscillator: blokkeerossillator
| |
| *
| |
| * blocking period: blokkeerperiode
| |
| *
| |
| * blocking phase: sperfase
| |
| *
| |
| * blocking rate: blokkeertempo
| |
| *
| |
| * blocking relay: blokkeerrele
| |
| *
| |
| * blocking signal: blokkeersein
| |
| *
| |
| * blocking suffix signal: blokkeeragtersein
| |
| *
| |
| * blocking: blokkering, versperring
| |
| *
| |
| * blood cherry red: kersiebloedrooi
| |
| *
| |
| * bloom {steel}: voorblok
| |
| *
| |
| * bloom {steel}: wolf
| |
| *
| |
| * blooming {eg rubber sleeve}: uitslag
| |
| *
| |
| * blotter: vloeiblok
| |
| *
| |
| * blotting paper: kladpapier, vloeipapier
| |
| *
| |
| * blouse: bloes
| |
| *
| |
| * blow n. {eg hammer}: slag
| |
| *
| |
| * blow v. {lamp}: uitbrand
| |
| *
| |
| * blow-down {water treatment}: uitloop
| |
| *
| |
| * blow-in {marketing material}: los insetsel
| |
| *
| |
| * blower: blaser
| |
| *
| |
| * blowhole: gasholte
| |
| *
| |
| * blowing {plaster}: skiet
| |
| *
| |
| * blowlamp: blaaslamp
| |
| *
| |
| * blown cable (blown-up cable): oopgebarste kabel
| |
| *
| |
| * blown fuse: gesmelte sekering
| |
| *
| |
| * blowpipe (blowtorch, torch): brander
| |
| *
| |
| * blowpipe: blaaspyp
| |
| *
| |
| * blue collar worker: produksiewerker, handwerker, handearbeider, blouboordjiewerker
| |
| *
| |
| * blue glow {eg in mercury-arc rectifier}: blou glimming
| |
| *
| |
| * blue-collar worker: bloukraagwerker, oorpakwerker
| |
| *
| |
| * blue-light cell: blouligsel
| |
| *
| |
| * blue-pencil line: bloupotloodstreep
| |
| *
| |
| * blueprint: bloudruk
| |
| *
| |
| * blueprint: bloudruk, blouligdruk
| |
| *
| |
| * blueprinting machine: bloudrukmasjien
| |
| *
| |
| * bluffed edge {clothing, eg collar}: ongestikte rand
| |
| *
| |
| * blunt v.: afstomp
| |
| *
| |
| * blunting n.: afstomping
| |
| *
| |
| * blurred {eg photograph, phototelegram}: dof
| |
| *
| |
| * blurring: smeereffek
| |
| *
| |
| * board of management: bestuursraad
| |
| *
| |
| * board of survey {stores}: goederekeurraad, keurraad
| |
| *
| |
| * board v.: medies laat aftree
| |
| *
| |
| * boatswain's chair (bosun's chair): bootsmanstoel
| |
| *
| |
| * bob (weight): pendulegewig
| |
| *
| |
| * bobbin bolt: bobynbout
| |
| *
| |
| * bobbin isolator: bobynisolator
| |
| *
| |
| * bobbin: bobyn
| |
| *
| |
| * bodkin (pigsticker): ryg-els
| |
| *
| |
| * body assembly: rompsamestel
| |
| *
| |
| * body capacitance: liggaamskapasitansie
| |
| *
| |
| * body clamping strap: rompklampband
| |
| *
| |
| * body clearance {drill bit}: vry vlak
| |
| *
| |
| * body copy (copy): tekskopie
| |
| *
| |
| * body corporate (corporate body): liggaam met regspersoonlikheid, regspersoon
| |
| *
| |
| * body front plate: rompvoorplaat
| |
| *
| |
| * body height {vehicle}: bakhoogte
| |
| *
| |
| * body shirt: lyfhemp
| |
| *
| |
| * body {drill bit}: romp
| |
| *
| |
| * body {of a form}: hoofdeel
| |
| *
| |
| * body {of a letter or document}: teks
| |
| *
| |
| * body {vehicle}: bak
| |
| *
| |
| * body {vernier callipers}: graderingsteel
| |
| *
| |
| * bogie (truck <US>) {eg semi-trailer}: wielstel
| |
| *
| |
| * boil off {eg impurities}: afkook
| |
| *
| |
| * boiled linseed oil: gaar lynolie
| |
| *
| |
| * boiler snap: ketelsnapper
| |
| *
| |
| * bold type: vet drukletter
| |
| *
| |
| * bold-face entry: vetbeeldinskrywing
| |
| *
| |
| * bold-type entry: vetdrukinskrywing
| |
| *
| |
| * bolometer mount: bolometerkop
| |
| *
| |
| * bolometer: bolometer
| |
| *
| |
| * bolster chisel: steenbeitel
| |
| *
| |
| * bolster: steunblok
| |
| *
| |
| * bolt cutter: boutsnyer
| |
| *
| |
| * bolt n. {key}: grendel
| |
| *
| |
| * bolt n.: bout
| |
| *
| |
| * bolt on: vasbout
| |
| *
| |
| * bolt v.: bout, vasbout
| |
| *
| |
| * bolt-firing gun: boutskieter
| |
| *
| |
| * bolt-setting tool (cartridge tool, explosive fastener gun, fastening tool): skiethamer
| |
| *
| |
| * bolted flange: vasgeboute flens
| |
| *
| |
| * bombardment: bombardement
| |
| *
| |
| * bona fide holiday: bona fide-vakansie
| |
| *
| |
| * bond cubicle: deurverbindingskabinet
| |
| *
| |
| * bond n. {agent}: bindmiddel
| |
| *
| |
| * bond n. {building, financial}: verband
| |
| *
| |
| * bond n. {electricity}: deurverbinder
| |
| *
| |
| * bond n. {result of process both chemical and mechanical}: binding
| |
| *
| |
| * bond n.: verbandstuk
| |
| *
| |
| * bond strength (interlaminar strength): bindingsterkte
| |
| *
| |
| * bond v. {chemical, mechanical}: bind
| |
| *
| |
| * bond v. {electricity}: deurverbind
| |
| *
| |
| * bond-test apparatus: bindingtoetsapparaat
| |
| *
| |
| * bonded paper: bindpapier
| |
| *
| |
| * bonded warehouse: doeanepakhuis
| |
| *
| |
| * bonded wheel: gebinde wiel, saamgebinde wiel
| |
| *
| |
| * bonding clamp: deurverbindklamp
| |
| *
| |
| * bonding strip: deurverbindstrook
| |
| *
| |
| * bonding {electricity}: deurverbinding
| |
| *
| |
| * bone mass density scan: beenmassadigtheidsondersoek, beenmassadigtheidskandering
| |
| *
| |
| * boning rod: korrelstok
| |
| *
| |
| * bonus system: bonusstelsel
| |
| *
| |
| * bonus: bonus
| |
| *
| |
| * book audit: boekoudit
| |
| *
| |
| * book entry: boekinskrywing
| |
| *
| |
| * book of account: boekhouboek, rekeningboek
| |
| *
| |
| * book of instructions: instruksieboek
| |
| *
| |
| * book of postage stamps: posseëlboekie
| |
| *
| |
| * book packet n.: boekpakkie
| |
| *
| |
| * book record: boekrekord
| |
| *
| |
| * book {call}: bespreek
| |
| *
| |
| * book-and-correspondence rack: boek-en-briewerak
| |
| *
| |
| * book-post: boekpos
| |
| *
| |
| * book: boek, inskryf
| |
| *
| |
| * bookbinder's cloth: boekbindersdoek
| |
| *
| |
| * bookcase: boekkas
| |
| *
| |
| * booking position: besprekingspunt
| |
| *
| |
| * booking time: bespreektyd
| |
| *
| |
| * bookkeeping: boekhou
| |
| *
| |
| * boom guide roller: armleiroller
| |
| *
| |
| * boom head {break-down van}: armkop
| |
| *
| |
| * boom hoist: armkraan
| |
| *
| |
| * boom sprayer {agriculture}: balkspuit
| |
| *
| |
| * boom {crane}: arm
| |
| *
| |
| * boom {eg across a road}: sperboom
| |
| *
| |
| * boom {excavator}: hoofarm
| |
| *
| |
| * boom {microphone}: hangstok
| |
| *
| |
| * boomerang kid: boemerangkind, terugkeerkind
| |
| *
| |
| * boomerang member: boemeranglid, terugkeerlid
| |
| *
| |
| * boost n. (boosting) {brake}: aanjaging, versterking
| |
| *
| |
| * boost n. (boosting, supercharging) {engine}: aanjaging
| |
| *
| |
| * boost n. {electricity}: aanjaging
| |
| *
| |
| * boost rectifier: aanjagelykrigter
| |
| *
| |
| * boost v. (supercharge) {engine}: aanja
| |
| *
| |
| * boost v. {eg brake}: aanja, versterk
| |
| *
| |
| * boost v. {electricity}: aanja
| |
| *
| |
| * boost-charge (quick-charge) {battery}: snellaai
| |
| *
| |
| * booster (supercharger) {engine}: aanjaer
| |
| *
| |
| * booster amplifier: aanjaversterker
| |
| *
| |
| * booster battery: aanjabattery
| |
| *
| |
| * booster charge: aanjalading
| |
| *
| |
| * booster compressor: aanjakompressor
| |
| *
| |
| * booster injection {medical}: opvolginspuiting, skraaginspuiting
| |
| *
| |
| * booster metering: aanjatelling
| |
| *
| |
| * booster set: aanjatoestel
| |
| *
| |
| * booster station: aanjastasie
| |
| *
| |
| * booster transformer: aanjatransformator
| |
| *
| |
| * booster voltage: aanjaspanning
| |
| *
| |
| * booster {brake}: aanjaer, versterker
| |
| *
| |
| * booster {electricity}: aanjaer
| |
| *
| |
| * boot v. {computer}: selflaai
| |
| *
| |
| * booth (cabinet) {telephone}: hokkie
| |
| *
| |
| * bootstrap circuit: selfhelpkring
| |
| *
| |
| * bootstrap effect: selfhelpeffek
| |
| *
| |
| * bootstrap loader {computer}: selflaaier
| |
| *
| |
| * bootstrap program: selflaaiprogram
| |
| *
| |
| * bootstrap source follower: selfhelpbronopvolger
| |
| *
| |
| * bootstrap {bootstrap program}: selfhelp
| |
| *
| |
| * boracic acid (boric acid): boorsuur
| |
| *
| |
| * boracic lint: boorverbandlinne
| |
| *
| |
| * boracic-acid lotion (boracic-acid solution): boorsuuroplossing, boorwater
| |
| * borax: boraks
| |
| *
| |
| * border line: grenslyn
| |
| *
| |
| * border v. {eg space on form}: omrand
| |
| *
| |
| * bore (bore out): boor, uitboor
| |
| *
| |
| * bore adaptor bush: boringpasbus
| |
| *
| |
| * bore cutter: uitboorbeitel
| |
| *
| |
| * bore n.: boring
| |
| *
| |
| * boring bar: boorstaaf, uitboorstaaf
| |
| *
| |
| * boring button: boorknoppie
| |
| *
| |
| * boring cut {with chain saw}: uitboorsnit
| |
| *
| |
| * boring cutter: uitboorbeitel
| |
| *
| |
| * boring head: uitboorkop
| |
| *
| |
| * boring machine (drilling machine): boormasjien
| |
| *
| |
| * boring rod: boorstaaf
| |
| *
| |
| * boring tool {lathe}: boorbeitel
| |
| *
| |
| * boring {with chain saw}: uitboor
| |
| *
| |
| * bornite: borniet
| |
| *
| |
| * boron: boor
| |
| *
| |
| * borosilicate glass: boorsilikaatglas
| |
| *
| |
| * borough: borough
| |
| *
| |
| * borrow n.: lening
| |
| *
| |
| * borrow v.: leen
| |
| *
| |
| * boss (hub): naaf
| |
| *
| |
| * boss: verdikking
| |
| *
| |
| * bossing mallet: bosseleerhamer
| |
| *
| |
| * both dates inclusive: albei datums ingesluit, met inbegrip van albei datums
| |
| *
| |
| * bothway calling: tweerigtingroep
| |
| *
| |
| * bothway circuit: tweerigtingkring
| |
| *
| |
| * bothway exchange line: tweerigtingsentralelyn
| |
| *
| |
| * bothway interprimary circuit: interprimere tweerigtingkring
| |
| *
| |
| * bothway junction: tweerigtingkoppellyn
| |
| *
| |
| * bothway magneto circuit: tweerigtingmagnetokring
| |
| *
| |
| * bothway rele set: tweerigtingrelestel
| |
| *
| |
| * bothway ringing: tweerigtinglui
| |
| *
| |
| * bothway signalling facility: tweerigtingseinfasiliteit
| |
| *
| |
| * bothway signalling: tweerigtingseining
| |
| *
| |
| * bothway suspension {telephone service}: algehele opskorting
| |
| *
| |
| * bothway trunk: tweerigtinghooflyn
| |
| *
| |
| * bothway working: tweerigtingwerking
| |
| *
| |
| * bothway-trunk multiple: tweerigtinghooflynmultipel
| |
| *
| |
| * bottleneck: bottelnek, knelpunt
| |
| *
| |
| * bottom copy: onderste kopie
| |
| *
| |
| * bottom diameter (root diameter) {eg gear}: worteldiameter
| |
| *
| |
| * bottom diameter {eg gear}: worteldiameter
| |
| *
| |
| * bottom n. {also mathematics}: onder
| |
| *
| |
| * bottom n. {clothing, eg fly}: onderpunt
| |
| *
| |
| * bottom n. {clothing, eg of hem}: vourand
| |
| *
| |
| * bottom n. {transistor}: bodem
| |
| *
| |
| * bottom outside corner: onderste buitehoek
| |
| *
| |
| * bottom plate: bodemplaat
| |
| *
| |
| * bottom rake: bodemhelling
| |
| *
| |
| * bottom-line responsibility: drempelverantwoordelikheid
| |
| *
| |
| * bottom-line responsibility: uiteindelike verantwoordelikheid
| |
| *
| |
| * bottomed state {transistor}: bodemtoestand
| |
| *
| |
| * bottoming tap (plug tap): boomsnytap
| |
| *
| |
| * bottoming {radio}: bodembegrensing
| |
| *
| |
| * boucherisation: boucherisering
| |
| *
| |
| * boule {also crystal}: boule
| |
| *
| |
| * bounce n. {eg contact}: wippering
| |
| *
| |
| * bounce suppressor (debouncer): wipperingonderdrukker
| |
| *
| |
| * bounce suppressor: wipperingonderdrukker
| |
| *
| |
| * bounce v. {eg contact}: wipper
| |
| *
| |
| * bound in: ingebind
| |
| *
| |
| * bound joint: bindlas
| |
| *
| |
| * bound-in wire: ingebinde draad
| |
| *
| |
| * boundary condition: grenstoestand
| |
| *
| |
| * boundary condition: grensvoorwaarde
| |
| *
| |
| * boundary line: grenslyn
| |
| *
| |
| * boundary quads: grensvierlinge
| |
| *
| |
| * boundary: grens
| |
| *
| |
| * boutique: boetiek, boutique
| |
| *
| |
| * bow n. {ship}: boeg
| |
| *
| |
| * bow n. {spring}: buig
| |
| *
| |
| * bow saw (frame saw, span saw): spansaag
| |
| *
| |
| * bow-saw blade: boogsaaglem, spansaaglem
| |
| *
| |
| * bow-shaped toggle spring: boogvormige swikveer
| |
| *
| |
| * bowed spring: boogveer
| |
| *
| |
| * bowl vent passage: bakontluggang
| |
| *
| |
| * box clearance (box collection) {mail}: busligting
| |
| *
| |
| * box cluster {postal delivery}: busgroep
| |
| *
| |
| * box exchange: kabinetsentrale
| |
| *
| |
| * box file: leerkissie
| |
| *
| |
| * box formation {cable lacing}: blokvorm
| |
| *
| |
| * box jig: kassetmaat
| |
| *
| |
| * box joint jaw {nail puller}: gleufbek
| |
| *
| |
| * box joint {pliers}: gleufkoppeling
| |
| *
| |
| * box lobby {post office}: buslokaal
| |
| *
| |
| * box mail: buspos
| |
| *
| |
| * box pleat {clothing}: vierkantige plooi
| |
| *
| |
| * box rent: bushuur
| |
| *
| |
| * box sextant eyepiece: doossekstantoogstuk
| |
| *
| |
| * box sextant: doossekstant
| |
| *
| |
| * box socket block: kissokblok
| |
| *
| |
| * box spanner: soksleutel
| |
| *
| |
| * box tack n. {clothing}: vierkantstiksel
| |
| *
| |
| * box {for completion of form}: blokkie
| |
| *
| |
| * box-tacked {clothing}: in die vierkant gestik
| |
| *
| |
| * box-type negative plate: doosnegatiefplaat
| |
| *
| |
| * boxed section: ingeslote gedeelte
| |
| *
| |
| * boxing (shuttering): bekisting
| |
| *
| |
| * boxwood dowel: bukshouttap
| |
| *
| |
| * boxwood dresser: bukshoutklophamer
| |
| *
| |
| * boxwood folding rule: bukshoutvoumeetstok
| |
| *
| |
| * brace n. (drill brace, hand brace): omslag
| |
| *
| |
| * brace n.: verspanner, verspanstuk
| |
| *
| |
| * brace n.: verspanstuk
| |
| *
| |
| * brace v.: verspan
| |
| *
| |
| * brachypolar magnet: kortpoolmagneet
| |
| *
| |
| * bracing board: verspanstuk
| |
| *
| |
| * bracing strap: verspanband
| |
| *
| |
| * bracing: verspanning
| |
| *
| |
| * bracket clamp: beuelklamp
| |
| *
| |
| * bracket n. {selector}: beuel
| |
| *
| |
| * bracket n.: steun
| |
| *
| |
| * bracket spacer: steunspasieerder
| |
| *
| |
| * bracket v. {frequency}: afbaken
| |
| *
| |
| * bradawl: spykerels
| |
| *
| |
| * braid n. (braiding): omvlegsel, vlegsel
| |
| *
| |
| * braid n.: galon
| |
| *
| |
| * braid v. {eg cable}: omvleg
| |
| *
| |
| * braided cable: omvlegte kabel
| |
| *
| |
| * braided square tube (square braided tube) {battery}: gevlegte vierkantbuis
| |
| *
| |
| * braided weatherproof wire: omvlegte weerbestande draad
| |
| *
| |
| * brainstorming session: dinkskrum
| |
| *
| |
| * brainstorming: dinkskrum, ideeberaad
| |
| *
| |
| * brake actuator: remwerker
| |
| *
| |
| * brake block: remblok
| |
| *
| |
| * brake circuit: rembaan
| |
| *
| |
| * brake cylinder: remsilinder
| |
| *
| |
| * brake disc: remskyf
| |
| *
| |
| * brake drum: remtrommel
| |
| *
| |
| * brake fluid: remvloeistof
| |
| *
| |
| * brake lever (braking lever): remhefboom
| |
| *
| |
| * brake lining: remsool, remvoering
| |
| *
| |
| * brake magnet: remmagneet
| |
| *
| |
| * brake pad: remkussing
| |
| *
| |
| * brake power {BW}: remdrywing
| |
| *
| |
| * brake shoe: remskoen
| |
| *
| |
| * brake thermal efficiency: rem termiese rendement
| |
| *
| |
| * brake tube: rempyp
| |
| *
| |
| * brake-block arm: remblokarm
| |
| *
| |
| * brake-spring pliers: remveertang
| |
| *
| |
| * brake: rem
| |
| *
| |
| * branch address: takadres
| |
| *
| |
| * branch amplifier: aftakversterker
| |
| *
| |
| * branch box: aftakkas
| |
| *
| |
| * branch cable: takkabel
| |
| *
| |
| * branch chipper (brush chipper): takkerwer
| |
| *
| |
| * branch cutter: taksnyer
| |
| *
| |
| * branch exchange: taksentrale
| |
| *
| |
| * branch fuse: aftaksekering
| |
| *
| |
| * branch instruction {programming}: vertakinstruksie
| |
| *
| |
| * branch jack: aftakklink
| |
| *
| |
| * branch line: taklyn
| |
| *
| |
| * branch n.: tak
| |
| *
| |
| * branch of service: dienstak
| |
| *
| |
| * branch office: takkantoor
| |
| *
| |
| * branch point (node): aftakpunt
| |
| *
| |
| * branch route: aftakroete, takroete
| |
| *
| |
| * branch runway: takkanaal
| |
| *
| |
| * branch v.: aftak
| |
| *
| |
| * branch: tak
| |
| *
| |
| * branching filter: aftakfilter
| |
| *
| |
| * branching loss: aftakverlies
| |
| *
| |
| * branching multiple (parallel multiple): parallel multipel
| |
| *
| |
| * branching network {eg antenna}: aftaknetwerk
| |
| *
| |
| * branching off: aftakking
| |
| *
| |
| * branding iron: brandyster
| |
| *
| |
| * branding: brandmerk
| |
| *
| |
| * brass bobbin: geelkoperbobyn
| |
| *
| |
| * brass boss: geelkopernaaf
| |
| *
| |
| * brass brush: geelkoperborsel
| |
| *
| |
| * brass corner: geelkoperhoekie
| |
| *
| |
| * brass folding rule: geelkopervoumeetstok
| |
| *
| |
| * brass label: geelkoperetiket
| |
| *
| |
| * brass n. {bearing}: laerhelfte
| |
| *
| |
| * brass nail: geelkoperspyker
| |
| *
| |
| * brass pin: geelkoperpen
| |
| *
| |
| * brass plate: geelkoperplaat
| |
| *
| |
| * brass segmental baffle: geelkoper-segmentskot
| |
| *
| |
| * brass sphere: geelkopersfeer
| |
| *
| |
| * brass wire: geelkoperdraad
| |
| *
| |
| * brass-lined: geelkopergevoer, met geelkopervoering
| |
| *
| |
| * brass: geelkoper
| |
| *
| |
| * braze: braseer, sweissoldeer
| |
| *
| |
| * brazier: konfoor
| |
| *
| |
| * brazing hearth: braseerherd, sweissoldeerherd
| |
| *
| |
| * brazing solder: brasseersoldeersel, sweissoldeersel
| |
| *
| |
| * brazing: braseerwerk, sweissoldeerwerk
| |
| *
| |
| * brazing: brasering, sweissoldering
| |
| *
| |
| * breach of contract: kontrakbreuk
| |
| *
| |
| * breach of contract: kontrakbreuk
| |
| *
| |
| * breach of security: sekerheidsbreuk
| |
| *
| |
| * breadboard n. (patch board): flansbord
| |
| *
| |
| * breadboard n.: plankmodel
| |
| *
| |
| * break bulk {shipping}: begin aflaai
| |
| *
| |
| * break circuit: verbreekkring
| |
| *
| |
| * break contact: verbreekkontak
| |
| *
| |
| * break down {eg figures}: ontleed
| |
| *
| |
| * break down {insulation}: deurslaan
| |
| *
| |
| * break down {oil film}: breek
| |
| *
| |
| * break down: onklaar raak
| |
| *
| |
| * break elongation {rubber jointing sleeve}: breekverlenging
| |
| *
| |
| * break impulse: verbreekimpuls
| |
| *
| |
| * break in service: diensonderbreking, onderbreking in diens
| |
| *
| |
| * break in v. (cut in, enter) {call}: insny
| |
| *
| |
| * break in v. {file}: inwerk
| |
| *
| |
| * break jack: verbreekklink
| |
| *
| |
| * break link: verbreekskakel
| |
| *
| |
| * break localisation: breukopsporing
| |
| *
| |
| * break n. {condenser}: breekvlak
| |
| *
| |
| * break n. {eg circuit, contact}: verbreking
| |
| *
| |
| * break n. {eg of arm}: breuk
| |
| *
| |
| * break n. {laminated wood}: las
| |
| *
| |
| * break n.: breekplek
| |
| *
| |
| * break n.: pouse
| |
| *
| |
| * break period {contact}: verbrekingsduur, verbrekingsperiode
| |
| *
| |
| * break pulse: verbreekpuls
| |
| *
| |
| * break signal: skeisein
| |
| *
| |
| * break spring set: verbreekveerstel
| |
| *
| |
| * break spring: verbreekveer
| |
| *
| |
| * break standby power plant: kragbron met oorskakelonderbreking
| |
| *
| |
| * break test: breektoets
| |
| *
| |
| * break time-out period: verbreekafteltyd
| |
| *
| |
| * break v. (disconnect) {circuit, contact}: verbreek
| |
| *
| |
| * break-and-make contact: verbreek-en-sluitkontak
| |
| *
| |
| * break-before-make contact: verbreek-voor-sluit-kontak
| |
| *
| |
| * break-even condition: eweningstoestand
| |
| *
| |
| * break-even distance (Saponet): kostedrempelafstand
| |
| *
| |
| * break-even point: gelykbreekpunt
| |
| *
| |
| * break-in facility (cut-in facility) {PABX}: insnyfasiliteit
| |
| *
| |
| * break-in n. (listening through): luister tussen pouses
| |
| *
| |
| * break-in n.: insnyding
| |
| *
| |
| * break-jack plug: verbreekklinkprop
| |
| *
| |
| * break-out force {bucket excavator}: losbreekkrag
| |
| *
| |
| * break-type heat coil: verbreekhittespoel
| |
| *
| |
| * break-type standby machine: onderbreektipe gereedheidsmasjien
| |
| *
| |
| * break/make ratio {contact}: verbreek/sluit-verhouding
| |
| *
| |
| * breakage: brekasie
| |
| *
| |
| * breakdown (failure): onderbreking
| |
| *
| |
| * breakdown point: deurslagpunt
| |
| *
| |
| * breakdown saw: voorsaag
| |
| *
| |
| * breakdown staff: onderbrekingspersoneel
| |
| *
| |
| * breakdown voltage (disruptive voltage): deurslagspanning
| |
| *
| |
| * breakdown {figures}: ontleding
| |
| *
| |
| * breakdown: onklaarraking
| |
| *
| |
| * breaker (demolition hammer, demolition tool, paving breaker, road ripper): korsbreker
| |
| * breaking capacity (rupturing capacity) {circuit breaker, switch}: verbreekaanslag
| |
| * breaking load: breeklas
| |
| *
| |
| * breaking strength: breeksterkte
| |
| *
| |
| * breaking stress: breekspanning
| |
| *
| |
| * breakpoint {computer}: breekpunt
| |
| *
| |
| * breakthrough voltage {elec}: deurbreekspanning
| |
| *
| |
| * breast drill: borsboor
| |
| *
| |
| * breast hand drill: handborsboor
| |
| *
| |
| * breast pocket: borssak
| |
| *
| |
| * breastplate transmitter: borsmikrofoon
| |
| *
| |
| * breather cap: asemerdop
| |
| *
| |
| * breather: asemer, asempyp
| |
| *
| |
| * breathing hole: asemgat
| |
| *
| |
| * breechblock: sluitblok
| |
| *
| |
| * brick jointer: voegyster
| |
| *
| |
| * brick trowel: messeltroffel
| |
| *
| |
| * brickforce: steenmuurwapening
| |
| *
| |
| * bricklayer's hammer: steenhamer
| |
| *
| |
| * brickwork: baksteenwerk
| |
| *
| |
| * bridge capacitor: brugkapasitor
| |
| *
| |
| * bridge circuit: brugkring
| |
| *
| |
| * bridge duplex: brugdupleks
| |
| *
| |
| * bridge feedback: brugterugkoppeling
| |
| *
| |
| * bridge megger: brugmegger
| |
| *
| |
| * bridge network (lattice, lattice network): kruisnetwerk
| |
| *
| |
| * bridge plate: brugplaat
| |
| *
| |
| * bridge rectifier: bruggelykrigter
| |
| *
| |
| * bridge stabilised oscillator: bruggestabiliseerde ossillator
| |
| *
| |
| * bridge test: brugtoets
| |
| *
| |
| * bridge-connected unit: brugverbinde eenheid
| |
| *
| |
| * bridge-control cord circuit: brugbeheerde snoerkring
| |
| *
| |
| * bridge-control switchboard: brugbeheerde skakelbord
| |
| *
| |
| * bridge-meg testing set: brugmegtoetsstel
| |
| *
| |
| * bridge-test set: brugtoetsstel
| |
| *
| |
| * bridge/bridge feedback: brug/brug-terugkoppeling
| |
| *
| |
| * bridge/series feedback: brug/serie-terugkoppeling
| |
| *
| |
| * bridge/shunt feedback: brug/sjunt-terugkoppeling
| |
| *
| |
| * bridge: brug
| |
| *
| |
| * bridged T network: oorbrugde T-netwerk
| |
| *
| |
| * bridging apparatus: oorbrugapparaat
| |
| *
| |
| * bridging capacitor: oorbrugkapasitor
| |
| *
| |
| * bridging coil: oorbrugspoel
| |
| *
| |
| * bridging course: oorbrugkursus
| |
| *
| |
| * bridging filter: oorbrugfilter
| |
| *
| |
| * bridging jack: oorbrugklink
| |
| *
| |
| * bridging loss: oorbrugverlies
| |
| *
| |
| * bridging pin: oorbrugpen
| |
| *
| |
| * bridging plug: oorbrugprop
| |
| *
| |
| * bridging wiper: oorbrugkontakarm
| |
| *
| |
| * bridle screw: beuelhegskroef
| |
| *
| |
| * bridle wire: aanvoerdraad
| |
| *
| |
| * bridle {clothing, eg lapel}: versterking
| |
| *
| |
| * bridle {movement}: balans
| |
| *
| |
| * brief n. {eg to printer}: opdrag
| |
| *
| |
| * briefcase {usually soft, opens at top}: aktetas
| |
| *
| |
| * bright light: helder lig, skerp lig
| |
| *
| |
| * bright red heat: helderrooihitte
| |
| *
| |
| * bright red: helder rooi
| |
| *
| |
| * bright yellow: helder geel
| |
| *
| |
| * bright {tea, wine, beer}: helder
| |
| *
| |
| * bright-galvanized finish: blinkgegalvaniseerde afwerking
| |
| *
| |
| * brightness (brilliance): helderheid
| |
| *
| |
| * brightness characteristic: helderheidskenmerk
| |
| *
| |
| * brightness control (brilliance control) {knob}: helderheidskontrole
| |
| *
| |
| * brightness control (brilliance control) {process}: helderheidsbeheer
| |
| *
| |
| * brightness of trace (trace brightness): spoorhelderheid
| |
| *
| |
| * brightness ratio: helderheidsverhouding
| |
| *
| |
| * brightness transfer: helderheidsoordrag
| |
| *
| |
| * brilliance modulation: helderheidsmodulasie
| |
| *
| |
| * brimistor: brimistor
| |
| *
| |
| * bring into account (bring to account): verantwoord
| |
| *
| |
| * bristle sweep brush: haarpypborsel
| |
| *
| |
| * brittle: bros
| |
| *
| |
| * broach: profielruimer
| |
| *
| |
| * broaching: profielruiming, profielruimwerk
| |
| *
| |
| * broad dimension {waveguide}: bree afmeting
| |
| *
| |
| * broad fault localisation: bree foutopsporing
| |
| *
| |
| * broad tuning: bree instemming
| |
| *
| |
| * broad-band crystal filter: breebandkristalfilter
| |
| *
| |
| * broad-band lattice crystal filter: breebandkruiskristalfilter
| |
| *
| |
| * broad-band noise signal: breebandruissein
| |
| *
| |
| * broad-band speech channel: breebandspraakkanaal
| |
| *
| |
| * broad-bandpass filter: breebanddeurlaatfilter
| |
| *
| |
| * broadcast band: uitsaaiband
| |
| *
| |
| * broadcast call: uitsendoproep
| |
| *
| |
| * broadcast carrier system: uitsaaidraerstelsel
| |
| *
| |
| * broadcast circuit {telex}: uitsendkring
| |
| *
| |
| * broadcast combiner: uitsendkombineerder
| |
| *
| |
| * broadcast education: radio-opvoeding
| |
| *
| |
| * broadcast n.: uitsending
| |
| *
| |
| * broadcast pair: uitsaaipaar
| |
| *
| |
| * broadcast physical: uitsaaistamlyn
| |
| *
| |
| * broadcast rack {telex}: uitsendrak
| |
| *
| |
| * broadcast reléing: heruitsending
| |
| *
| |
| * broadcast system: uitsaaistelsel
| |
| *
| |
| * broadcast telegraph system: uitsendtelegraafstelsel
| |
| *
| |
| * broadcast v. {telex}: uitsend
| |
| *
| |
| * broadcast v.: uitsaai
| |
| *
| |
| * broadcaster: uitsaaier
| |
| *
| |
| * broadcasting fee: uitsaaigeld
| |
| *
| |
| * broadcasting service: uitsaaidiens
| |
| *
| |
| * broadcasting station (broadcast station): uitsaaistasie
| |
| *
| |
| * broadcasting studio: uitsaai-ateljee
| |
| *
| |
| * broadcasting-station licence: uitsaaistasielisensie
| |
| *
| |
| * broadside array {antenna}: dwarsrignet
| |
| *
| |
| * broadside loading {logic}: parallel laaiing
| |
| *
| |
| * brochantite: brochantiet
| |
| *
| |
| * broken period: gebroke termyn
| |
| *
| |
| * broker {eg insurance}: makelaar
| |
| *
| |
| * brokering call {telephony}: wisseloproep
| |
| *
| |
| * brokering facility {telephony}: wisselskakelfasiliteit
| |
| *
| |
| * brokering system {PABX}: wisselskakelstelsel
| |
| *
| |
| * brokering {telephony}: wisselskakeling
| |
| *
| |
| * bromide paper: bromiedpapier
| |
| *
| |
| * bromide: bromied, bromide
| |
| *
| |
| * bronze backing {bearing}: bronsrugstuk
| |
| *
| |
| * bronze finishing: bronsafwerking
| |
| *
| |
| * bronze wire: bronsdraad
| |
| *
| |
| * bronze-fitted pump: bronsstuwerpomp
| |
| *
| |
| * bronze: brons
| |
| *
| |
| * brought forward {bookkeeping}: oorgebring
| |
| *
| |
| * brown ore: bruinerts
| |
| *
| |
| * browse {animal}: takkies en blare vreet
| |
| *
| |
| * brush arm: borselarm
| |
| *
| |
| * brush assembly: borselsamestel
| |
| *
| |
| * brush box compartment: borselkaskompartement
| |
| *
| |
| * brush box: borselkas
| |
| *
| |
| * brush carrier {synchroscope}: borseldraer
| |
| *
| |
| * brush contact: borselkontak
| |
| *
| |
| * brush cutter (powered brush cutter): kragsens, ruigtesnyer
| |
| *
| |
| * brush feed (feed brush): voerborsel
| |
| *
| |
| * brush friction: borselwrywing
| |
| *
| |
| * brush gear: borselgerei
| |
| *
| |
| * brush holder: borselhouer
| |
| *
| |
| * brush lag: borselnaloop
| |
| *
| |
| * brush lead: borselleiding
| |
| *
| |
| * brush lead: borselvoorloop
| |
| *
| |
| * brush pigtail: borselstert
| |
| *
| |
| * brush rocker: borseltuimelaar
| |
| *
| |
| * brush track: borselbaan
| |
| *
| |
| * brush {elec equipment}: borsel
| |
| *
| |
| * brush-friction loss: borselwrywingsverlies
| |
| *
| |
| * brush-holder spring: borselhouerveer
| |
| *
| |
| * brush-lifting gear: borselligter
| |
| *
| |
| * bubble memory (magnetic-bubble memory): borrelgeheue
| |
| *
| |
| * bubble {eg spirit level}: lugbel
| |
| *
| |
| * bubble: blasie
| |
| *
| |
| * bucket elevator: bakhyser
| |
| *
| |
| * bucket line: bakkieslyn
| |
| *
| |
| * bucket piston (bucket plunger) {waveguide}: baksuier
| |
| *
| |
| * bucket {trencher}: skop
| |
| *
| |
| * bucking v. {with chain saw}: wiegsaag
| |
| *
| |
| * buckle n. {clothing}: gespe
| |
| *
| |
| * buckle n. {eg plate, wheel}: baktrekking
| |
| *
| |
| * buckle n. {spring}: beuel
| |
| *
| |
| * buckle v. {eg plate, wheel}: bak trek
| |
| *
| |
| * buckle v. {spring}: vasbeuel
| |
| *
| |
| * buckle v.: vasgespe
| |
| *
| |
| * buddy aid: makkerhulp
| |
| *
| |
| * buddy aid: makkerhulp
| |
| *
| |
| * buddy system: makkerstelsel
| |
| *
| |
| * budget control: begrotingsbeheer
| |
| *
| |
| * budget n.: begroting
| |
| *
| |
| * budget system: begrotingstelsel
| |
| *
| |
| * budget v.: begroot
| |
| *
| |
| * budget year: begrotingsjaar
| |
| *
| |
| * budgeted figures: begrotingsyfers
| |
| *
| |
| * budwood: ogieshout, okuleerhout
| |
| *
| |
| * buff adj.: dofgeel
| |
| *
| |
| * buff n.: poetser
| |
| *
| |
| * buff v. {eg painting}: fynskuur
| |
| *
| |
| * buff v.: poets
| |
| *
| |
| * buffer amplifier: bufferversterker
| |
| *
| |
| * buffer battery: bufferbattery
| |
| *
| |
| * buffer block: bufferblok
| |
| *
| |
| * buffer capacitor: bufferkapasitor
| |
| *
| |
| * buffer gate: bufferhek
| |
| *
| |
| * buffer relay: bufferrele
| |
| *
| |
| * buffer spring: bufferveer
| |
| *
| |
| * buffer stacker {LSM}: bufferstapelaar
| |
| *
| |
| * buffer stage: buffertrap
| |
| *
| |
| * buffer store: buffergeheue
| |
| *
| |
| * buffer tuning-capacitor: bufferinstemkapasitor
| |
| *
| |
| * buffer-amplifier stage: bufferversterkertrap
| |
| *
| |
| * buffer-block clearance: bufferblokvryruimte
| |
| *
| |
| * buffer-doubler: bufferverdubbelaar
| |
| *
| |
| * buffer-storage principle: buffergeheuebeginsel
| |
| *
| |
| * buffer: buffer
| |
| *
| |
| * buffered contact spring: gebufferde kontakveer
| |
| *
| |
| * buffered spring: gebufferde veer
| |
| *
| |
| * buffing soap: poetsseep
| |
| *
| |
| * buffing wheel: fynskuurwiel
| |
| *
| |
| * buffing wheel: poetswiel
| |
| *
| |
| * build out {cable, network}: uitbou
| |
| *
| |
| * build up {eg call}: opbou
| |
| *
| |
| * building block {eg electricity apparatus}: bou-element
| |
| *
| |
| * building block: boublok, bouplaat
| |
| *
| |
| * building complex: gebouekompleks
| |
| *
| |
| * building distribution box: geboudistribusiekas
| |
| *
| |
| * building line: bougrens, boulyn
| |
| *
| |
| * building module: boumodule, boumoduul
| |
| *
| |
| * building plan: bouplan
| |
| *
| |
| * building wiring: geboubedrading
| |
| *
| |
| * building-out capacitor: uitboukapasitor
| |
| *
| |
| * building-out network: uitbounetwerk
| |
| *
| |
| * building-out unit: uitboueenheid
| |
| *
| |
| * building-up time (build-up time, rise time, transition time) {radio}: opboutyd, stygtyd
| |
| *
| |
| * built-in noise source: ingeboude ruisbron
| |
| *
| |
| * built-in pedal: ingeboude pedaal
| |
| *
| |
| * built-in resistor: ingeboude resistor
| |
| *
| |
| * built-in stranded support wire: ingeboude stringsteundraad
| |
| *
| |
| * built-in switching facility: ingeboude skakelfasiliteit
| |
| *
| |
| * built-up area: beboude gebied
| |
| *
| |
| * built-up edge {lathe bit}: opgeboude snykant
| |
| *
| |
| * buitelug-reklame: outdoor advertising
| |
| *
| |
| * bulb (envelope) {incandescent lamp, valve}: omhulsel
| |
| *
| |
| * bulb brilliance: gloeilamphelderheid
| |
| *
| |
| * bulb {eg thermometer}: bol
| |
| *
| |
| * bulb: gloeilamp
| |
| *
| |
| * bulbous joint: bolvormige las
| |
| *
| |
| * bulk call: massaoproep
| |
| *
| |
| * bulk data: grootmaatdata
| |
| *
| |
| * bulk dispatch: grootmaatversending
| |
| *
| |
| * bulk divert {cable}: grootskaalse omleiding
| |
| *
| |
| * bulk docket {eg telephone exchange}: veelfoutvorm
| |
| *
| |
| * bulk fault docket: meerfoutvorm
| |
| *
| |
| * bulk lifetime {semiconductor}: massalewensduur
| |
| *
| |
| * bulk order: grootmaatbestelling
| |
| *
| |
| * bulk posting: grootmaatinlewering
| |
| *
| |
| * bulk production: grootmaatproduksie
| |
| *
| |
| * bulk provision: grootmaatvoorsiening
| |
| *
| |
| * bulk queue: ophooptou
| |
| *
| |
| * bulk release: grootskaalse beskikbaarstelling
| |
| *
| |
| * bulk stock: grootmaatvoorraad
| |
| *
| |
| * bulk storage {computer}: grootmaatgeheue
| |
| *
| |
| * bulk treatment: grootmaatbehandeling
| |
| *
| |
| * bulk-effect diode: geheeleffekdiode
| |
| *
| |
| * bulkhead light: skotlig
| |
| *
| |
| * bulkhead {mail kiosk}: hangplafon
| |
| *
| |
| * bulkhead-type fitting: skotmontasie
| |
| * bulkhead: skot
| |
| *
| |
| * bulking {eg of rele sets}: saamgroepering
| |
| *
| |
| * bulky parcel: lywige pakket
| |
| *
| |
| * bull gear: hoofdryfrat
| |
| *
| |
| * bull's-eye condenser {lens}: platbolkondensor
| |
| *
| |
| * bull's-eye indicator (eyeball indicator): oogaanwyser
| |
| *
| |
| * bulldog timber connector: boelbytplaat
| |
| *
| |
| * bulldozer: stootskraper
| |
| *
| |
| * bulldozing speed {utility trencher}: gelykstootspoed
| |
| *
| |
| * bullet {printing}: kol
| |
| *
| |
| * bullet {typesetting}: kol
| |
| *
| |
| * bullet-head nail: koeelkopspyker
| |
| *
| |
| * bullet: nommerhuls
| |
| *
| |
| * bulletin of verification (verification note): bevestigingsbrief
| |
| * bulletin: bulletin
| |
| *
| |
| * bullion fringes: boeljonfraiings
| |
| *
| |
| * bump test: stamptoets
| |
| *
| |
| * bump v. {waveguide}: duik
| |
| *
| |
| * bumper spike {eg chain saw}: bufferpen, keerpen
| |
| *
| |
| * bunch v. {contact}: saamsluit
| |
| *
| |
| * bunch v.: bondel
| |
| *
| |
| * bunched cables: kabelbondel
| |
| *
| |
| * buncher: bondelmodulator
| |
| *
| |
| * bunching angle: bondelhoek
| |
| *
| |
| * bunching contact set: saamsluitkontakstel
| |
| *
| |
| * bunching parameter: bondelparameter
| |
| *
| |
| * bunching time {contact}: saamsluittyd
| |
| *
| |
| * bunching {electrons}: bondelvorming
| |
| * bundle analysis {mail}: bondelontleding
| |
| * bundle label (facing slip): bondeletiket
| |
| * bundle n.: bondel
| |
| *
| |
| * bundle of newspapers: bondel nuusblaaie
| |
| *
| |
| * bundle off: afbondel
| |
| *
| |
| * bundle v.: bondel
| |
| *
| |
| * bundling machine: bondelmasjien
| |
| *
| |
| * bunion: knokkel
| |
| *
| |
| * bunsen burner: bunsenbrander
| |
| *
| |
| * buoy rope: boeitou
| |
| *
| |
| * buoy: boei
| |
| *
| |
| * buoying the end {submarine cable}: puntbeboeiing
| |
| *
| |
| * burden: las
| |
| *
| |
| * burglar alarm: inbraakalarm
| |
| *
| |
| * burglar screen: dieweskerm
| |
| *
| |
| * burglar-proofing: diefwering
| |
| * burial order: begrafnisorder
| |
| * buried cable: begraafde kabel
| |
| * buried copper wire: begraafde koperdraad
| |
| * buried joint: begraafde las
| |
| *
| |
| * buried type {eg loading-coil pot}: begrawetipe
| |
| *
| |
| * burn (lead burn): loodsweis
| |
| *
| |
| * burn jelly: brandwondjellie
| |
| *
| |
| * burn v. {accumulator plates}: vassmelt
| |
| *
| |
| * burn-in test: inbrandtoets
| |
| *
| |
| * burn-out: uitbranding
| |
| *
| |
| * burner: brander
| |
| *
| |
| * burning n. {grind stone}: brand
| |
| *
| |
| * burning voltage (maintaining voltage) {gas-filled valve}: glimspanning
| |
| * burnisher (burnishing tool): bruineerder
| |
| * burnishing file: bruineervyl
| |
| *
| |
| * burnt steel: verbrande staal
| |
| *
| |
| * burr groove: baardgroef
| |
| *
| |
| * burr n. {metal}: baard, braam
| |
| *
| |
| * burr n. {wood}: knoets
| |
| *
| |
| * burr side: baardkant
| |
| *
| |
| * burr v. (deburr) {metal}: afbaard
| |
| *
| |
| * burr v.: braam
| |
| *
| |
| * bursar: beurshouer
| |
| *
| |
| * burst event {PNA}: vertakgebeurtenis
| |
| *
| |
| * burst of radiation (radiation burst): stralingsuitbarsting
| |
| *
| |
| * burst of tone (tone burst): toonsarsie
| |
| *
| |
| * burst {colour}: sarsie
| |
| *
| |
| * burst-locked oscillator: sarsiegeslote ossillator
| |
| *
| |
| * bursting disc: barsskyf
| |
| *
| |
| * bus (busbar): geleistam
| |
| *
| |
| * bus {computer}: bus
| |
| *
| |
| * bus-coupler switch: geleistamkoppelskakelaar
| |
| *
| |
| * busbar chamber: geleistamkamer
| |
| *
| |
| * busbar connection: geleistamverbinding
| |
| *
| |
| * busbar coupler: geleistamkoppelaar
| |
| *
| |
| * busbar fastening: geleistambevestiging, geleistamhegter
| |
| *
| |
| * busbar material: geleistammateriaal
| |
| *
| |
| * busbar sectionalising switch (bus-section switch): geleistamskeiskakelaar
| |
| *
| |
| * busbar transformer: geleistamtransformator
| |
| *
| |
| * busbar voltage: geleistamspanning
| |
| *
| |
| * bush cutting: boskap
| |
| *
| |
| * bush n.: bus
| |
| *
| |
| * bush summit: bosberaad
| |
| *
| |
| * bushing insulator: deurvoerisolator
| |
| *
| |
| * bushing: busse
| |
| *
| |
| * busied circuit: besetgemaakte kring
| |
| *
| |
| * busied equipment: besette toerusting
| |
| *
| |
| * busied selector: besette kieser
| |
| *
| |
| * business card: besigheidskaartjie
| |
| *
| |
| * business description: besigheidsbeskrywing
| |
| *
| |
| * business hours (hours of business): openbare diensure
| |
| *
| |
| * business mail: besigheidspos
| |
| *
| |
| * business mailing: besigheidposreklame, sakeposreklame
| |
| *
| |
| * business premises: besigheidsperseel
| |
| *
| |
| * business reply service (BRS): besigheidsantwoorddiens, BAD
| |
| *
| |
| * business service: besigheidsdiens
| |
| *
| |
| * business subcriber {telephone}: besigheidshuurder
| |
| *
| |
| * business telephone: besigheidstelefoon
| |
| *
| |
| * business-reply card: besigheidsantwoordkaart
| |
| *
| |
| * business-reply telegram: besigheidsantwoordtelegram
| |
| *
| |
| * bussing {computers}: buswerking
| |
| *
| |
| * bust n. {measurement}: bors
| |
| *
| |
| * busy adj. (engaged) {telephone}: beset
| |
| *
| |
| * busy code: besetkode
| |
| *
| |
| * busy condition: besettoestand
| |
| *
| |
| * busy earth: besetaarde
| |
| *
| |
| * busy flag: besetvlaggie
| |
| *
| |
| * busy flash: besetflits
| |
| *
| |
| * busy hour: druk uur
| |
| *
| |
| * busy influence: besetinvloed
| |
| *
| |
| * busy key: besetsleutel
| |
| *
| |
| * busy lamp (engaged lamp): besetlamp
| |
| *
| |
| * busy line (engaged line): besette lyn
| |
| *
| |
| * busy out (make busy): beset maak
| |
| *
| |
| * busy out: buite gebruik stel
| |
| *
| |
| * busy signal (engaged signal): besetsein
| |
| *
| |
| * busy test (engaged test): besettoets
| |
| *
| |
| * busy v. (engage) {telephone}: beset
| |
| *
| |
| * busy v.: besig hou
| |
| *
| |
| * busy-back jack: besetklink
| |
| *
| |
| * busy-book entry: besetboekinskrywing
| |
| *
| |
| * busy-flash signal: besetflitssein
| |
| *
| |
| * busy-hold circuit: besethoukring
| |
| *
| |
| * busy-hour load: drukuurlas
| |
| *
| |
| * busy-hour traffic: drukuurverkeer
| |
| *
| |
| * busy-test relay: besettoetsrele
| |
| *
| |
| * busy-tone cycle: besettoonsiklus
| |
| *
| |
| * busy-tone earth: besettoonaarde
| |
| *
| |
| * busy-tone period: besettoonduur
| |
| *
| |
| * busying peg: besetpen
| |
| *
| |
| * busying plug: besetprop
| |
| *
| |
| * busying strip: besetstrook
| |
| *
| |
| * busying: besetmaking
| |
| *
| |
| * butt (stop pin): stoppen
| |
| *
| |
| * butt hinge: deurskarnier
| |
| *
| |
| * butt joint: stuiklas
| |
| *
| |
| * butt n. (butt end) {cable}: stuikent
| |
| *
| |
| * butt n. (butt-end): dik ent
| |
| *
| |
| * butt n. {circuit}: stuik
| |
| *
| |
| * butt n. {compactor}: stampkop
| |
| *
| |
| * butt v. {cable}: afbind
| |
| *
| |
| * butt weld: stuiksweislas
| |
| *
| |
| * butt welder: stuiksweiser
| |
| *
| |
| * butterfly joint: vleuellas
| |
| *
| |
| * butterfly nut (wing nut): vleuelmoer
| |
| *
| |
| * buttinsky: toetshandtelefoon
| |
| *
| |
| * button catch {clothing}: knoopstrook
| |
| *
| |
| * button die (button-die nut): verstelbare snymoer
| |
| *
| |
| * button die: ronde draadsnyblok
| |
| *
| |
| * button fly {clothing}: toeknoopgulp
| |
| *
| |
| * button key: knopsleutel
| |
| *
| |
| * button rivet: platrondekopklinknael
| |
| *
| |
| * button rod {bulb}: knopstaaf
| |
| *
| |
| * button top {on plan telephone}: knoptop
| |
| *
| |
| * button {computer}: knoppie
| |
| *
| |
| * button {woodwork}: hegblokkie
| |
| *
| |
| * button-and-earth connection: knopie-en-aardverbinding
| |
| *
| |
| * button: knop
| |
| *
| |
| * button: sentreerbus
| |
| *
| |
| * buttonhole gimp {clothing}: knoopsgatgimp
| |
| *
| |
| * buttress thread (trapezoidal thread) {screw}: saagdraad, trapesiumdraad
| |
| *
| |
| * buying intention survey {marketing}: aankoopvoornemeopname
| |
| *
| |
| * buying intention survey: aankoopvoornemeopname
| |
| *
| |
| * buying power (purchasing power): koopkrag
| |
| *
| |
| * buzz: gons
| |
| *
| |
| * buzzer key: gonsersleutel
| |
| *
| |
| * buzzer signal: gonssein
| |
| *
| |
| * buzzer test: gonstoets
| |
| *
| |
| * buzzer: gonser
| |
| *
| |
| * buzzing sound: gonsgeluid
| |
| *
| |
| * by airmail: per lugpos
| |
| *
| |
| * by first post: met die eerste pos
| |
| *
| |
| * by hand: met die hand, per hand
| |
| *
| |
| * by return of post: per kerende pos
| |
| *
| |
| * by telegraph: per telegraaf, telegrafies
| |
| *
| |
| * by telephone: per telefoon, telefonies
| |
| *
| |
| * by-path system: ombaanstelsel
| |
| *
| |
| * bypass capacitor: omloopkapasitor
| |
| *
| |
| * bypass circuit: omloopkring
| |
| *
| |
| * bypass damper: omloopdemper
| |
| *
| |
| * bypass filter: omloopfilter
| |
| *
| |
| * bypass flame {gas welder}: omlooppypvlam
| |
| *
| |
| * bypass n.: omloop
| |
| *
| |
| * bypass oil filter: omloopoliefilter
| |
| *
| |
| * bypass tube: omlooppyp
| |
| *
| |
| * bypass v.: omloop, omtak, oorbrug
| |
| *
| |
| * bypass valve: omloopklep
| |
| *
| |
| * byte {computer}: greep
| |
| *
| |
| * c (cent): c, sent
| |
| *
| |
| * cab (cabin): kajuit
| |
| *
| |
| * cab call line: taxiroeplyn
| |
| *
| |
| * cab-tyre flex: bandrubbersnoer
| |
| *
| |
| * cab: kap
| |
| *
| |
| * cabin (cab): kajuit
| |
| *
| |
| * cabinet (cubicle) {power equipment}: hokkie, kabinet
| |
| *
| |
| * cabinet connection schedule: kabinetverbindingstaat
| |
| *
| |
| * cabinet rasp file: kabinetrasper
| |
| *
| |
| * cabinet scraper: soetskraper
| |
| *
| |
| * cable access point: kabeltoegangspunt
| |
| *
| |
| * cable account: kabelrekening
| |
| *
| |
| * cable and distribution works: kabel- en distribusiewerke
| |
| *
| |
| * cable area: kabelgebied
| |
| *
| |
| * cable armouring: kabelpantser
| |
| *
| |
| * cable balancing: kabelbalansering
| |
| *
| |
| * cable bender: kabelbuier
| |
| *
| |
| * cable box: kabelkas
| |
| *
| |
| * cable bracket (cable support): kabelsteun
| |
| *
| |
| * cable buoy: kabelboei
| |
| *
| |
| * cable capacitance: kabelkapasitansie
| |
| *
| |
| * cable capacity: kabelparetal
| |
| *
| |
| * cable carrier n. (cable rack, run, runway): kabelrak
| |
| *
| |
| * cable carrier n.: kabeldraer
| |
| *
| |
| * cable cart (jointer's cart): lasserskar
| |
| *
| |
| * cable changeover: kabelverwisseling
| |
| *
| |
| * cable channel (cable duct): kabelkanaal
| |
| *
| |
| * cable chase: kabelgroef
| |
| *
| |
| * cable chute (cable trough): kabelgeut
| |
| *
| |
| * cable clamp (cable cleat): kabelklamp
| |
| *
| |
| * cable clip: kabelklem
| |
| *
| |
| * cable code: kabelkode
| |
| *
| |
| * cable coil (cable roll): kabelrol
| |
| *
| |
| * cable compound: kabelmengsel
| |
| *
| |
| * cable conductor: kabelgeleier
| |
| *
| |
| * cable conduit: kabelleipyp
| |
| *
| |
| * cable congestion: kabeloorlaaiing
| |
| *
| |
| * cable connection: kabelverbinding
| |
| *
| |
| * cable connector: kabelverbinder
| |
| *
| |
| * cable construction (cabling): kabelaanleg
| |
| *
| |
| * cable contactor {compressed-air alarm system}: kabelkontaktor
| |
| *
| |
| * cable core: kabelkern
| |
| *
| |
| * cable corrosion: kabelkorrosie
| |
| *
| |
| * cable covering: kabelbekleding
| |
| *
| |
| * cable creepage: kabelkruiping
| |
| *
| |
| * cable cut-out: kabeluitskakeling
| |
| *
| |
| * cable distribution: kabeldistribusie
| |
| *
| |
| * cable divert: kabelherindeling
| |
| *
| |
| * cable divert: kabelomleiding
| |
| *
| |
| * cable drum: kabeltol
| |
| *
| |
| * cable duplex: kabeldupleks
| |
| *
| |
| * cable echo: kabeleggo
| |
| *
| |
| * cable end: kabelent
| |
| *
| |
| * cable entrance: kabelingang
| |
| *
| |
| * cable fault: kabelfout
| |
| *
| |
| * cable feed: kabelvoeding
| |
| *
| |
| * cable fittings: kabeltoebehore
| |
| *
| |
| * cable form: kabelvorm
| |
| *
| |
| * cable grease (cable lubricant): kabelsmeermiddel
| |
| *
| |
| * cable grip: grypkous
| |
| *
| |
| * cable guide: kabelleier
| |
| *
| |
| * cable hanger: kabelhanger
| |
| *
| |
| * cable harness: kabelharnas
| |
| *
| |
| * cable house: kabelhuis
| |
| *
| |
| * cable identification probe: kabelpaarsoeker
| |
| *
| |
| * cable inlet gland: kabelingangdrukstuk
| |
| *
| |
| * cable joint: kabellas
| |
| *
| |
| * cable jointer's mate: kabellassershulp
| |
| *
| |
| * cable jointer's probe (cable-joint probe, cable-pair probe): kabelpaarsoeker
| |
| *
| |
| * cable jointer's test set: kabellasserstoetstoestel
| |
| *
| |
| * cable jointer: kabellasser
| |
| *
| |
| * cable jointing: kabellaswerk
| |
| *
| |
| * cable junction: kabelaansluiting
| |
| *
| |
| * cable layer: kabelleer
| |
| *
| |
| * cable layout: kabeluitleg
| |
| *
| |
| * cable lead: kabelleiding
| |
| *
| |
| * cable length: kabellengte
| |
| *
| |
| * cable line: kabellyn
| |
| *
| |
| * cable locator: kabelsoeker
| |
| *
| |
| * cable loop: kabellus
| |
| *
| |
| * cable loss: kabelverlies
| |
| *
| |
| * cable lug: kabeloor
| |
| *
| |
| * cable maintenance: kabelinstandhouding
| |
| *
| |
| * cable make-up: kabelopbou
| |
| *
| |
| * cable manhole: kabelmangat
| |
| *
| |
| * cable marker: kabelmerker
| |
| *
| |
| * cable matching coil: kabelaanpasspoel
| |
| *
| |
| * cable matching: kabelaanpassing
| |
| *
| |
| * cable n.: kabel
| |
| *
| |
| * cable network: kabelnetwerk
| |
| *
| |
| * cable pair: kabelpaar
| |
| *
| |
| * cable pin: kabelpen
| |
| *
| |
| * cable plumbing: toelood van kabels
| |
| *
| |
| * cable power switch: kabelkragskakelaar
| |
| *
| |
| * cable probe (probe) {cables}: paarsoeker, sondeerder
| |
| *
| |
| * cable project: kabelprojek
| |
| *
| |
| * cable pulley: kabelkatrol
| |
| *
| |
| * cable rack: kabelrak
| |
| *
| |
| * cable rearrangement: kabelherindeling
| |
| *
| |
| * cable record: kabelrekord
| |
| *
| |
| * cable reel: kabelkleintol
| |
| *
| |
| * cable relay: kabelrele
| |
| *
| |
| * cable relief: kabelverligting
| |
| *
| |
| * cable repair: kabelherstelling
| |
| *
| |
| * cable ring: kabelring
| |
| *
| |
| * cable roller: kabelroller
| |
| *
| |
| * cable route: kabelroete
| |
| *
| |
| * cable run: kabelloop
| |
| *
| |
| * cable schematic plan: kabel skematiese plan, skematiese kabelplan
| |
| *
| |
| * cable scheme: kabelskema
| |
| *
| |
| * cable shaft: kabelskag
| |
| *
| |
| * cable sheath: kabelomhulsel
| |
| *
| |
| * cable size: kabelgrootte
| |
| *
| |
| * cable sleeve: kabelhuls
| |
| *
| |
| * cable specification: kabelspesifikasie
| |
| *
| |
| * cable splice: kabelsplitslas
| |
| *
| |
| * cable staff: kabelpersoneel
| |
| *
| |
| * cable stopper (stopper): kabelstopper
| |
| *
| |
| * cable strand: kabelstring
| |
| *
| |
| * cable stripper knife: kabelstroopmes
| |
| *
| |
| * cable stripper: kabelstroper
| |
| *
| |
| * cable stub: kabelstomp
| |
| *
| |
| * cable subway: kabeltonnel
| |
| *
| |
| * cable support rack: kabelsteunrak
| |
| *
| |
| * cable system: kabelstelsel
| |
| *
| |
| * cable tail: kabelstert
| |
| *
| |
| * cable telephone system: kabeltelefoonstelsel
| |
| *
| |
| * cable television: kabeltelevisie
| |
| *
| |
| * cable tension: kabelspanning
| |
| *
| |
| * cable terminal: kabeleindpunt
| |
| *
| |
| * cable termination: kabelafhegting
| |
| *
| |
| * cable testing: kabeltoetsing
| |
| *
| |
| * cable thimble: kabelkous
| |
| *
| |
| * cable tray: kabelbak
| |
| *
| |
| * cable trench: kabelvoor
| |
| *
| |
| * cable v.: bekabel
| |
| *
| |
| * cable vault: kabelkelder
| |
| *
| |
| * cable wagon: kabelwa
| |
| *
| |
| * cable wax: kabelwas
| |
| *
| |
| * cable waxing: kabelbewassing
| |
| *
| |
| * cable wire: kabeldraad
| |
| *
| |
| * cable yarn: kabelgaring
| |
| *
| |
| * cable-armouring machine: kabelpantsermasjien
| |
| *
| |
| * cable-assignment record: kabeltoewysingrekord
| |
| *
| |
| * cable-attenuation: kabelverswakking
| |
| *
| |
| * cable-availability schedule: kabelbeskikbaarheidslys
| |
| *
| |
| * cable-branching point: kabelaftakpunt
| |
| *
| |
| * cable-code direct printer: direkte drukker vir kabelkode
| |
| *
| |
| * cable-code transmitter: kabelkodesender
| |
| *
| |
| * cable-coupling sleeve: kabelkoppelhuls
| |
| *
| |
| * cable-distribution box: kabeldistribusiekas
| |
| *
| |
| * cable-distribution point: kabeldistribusiepunt
| |
| *
| |
| * cable-drum barrel (drum barrel): tolsilinder
| |
| *
| |
| * cable-drum batten: kabeltolstrook
| |
| *
| |
| * cable-drum lifting jack: kabeltoldomkrag
| |
| *
| |
| * cable-drum trailer (cable trailer): kabelsleepwa
| |
| *
| |
| * cable-hauling gear: kabeltrektoerusting
| |
| *
| |
| * cable-joint mould: kabellasgietvorm
| |
| *
| |
| * cable-jointing staff: kabellaspersoneel
| |
| *
| |
| * cable-junction box: kabelaansluitkas
| |
| *
| |
| * cable-laying cost: kabelaanlegkoste
| |
| *
| |
| * cable-laying ship (cable ship): kabelskip
| |
| *
| |
| * cable-layout schedule: kabeluitlegstaat
| |
| *
| |
| * cable-repair ship: kabelherstelskip
| |
| *
| |
| * cable-running list: kabellooplys
| |
| *
| |
| * cable-runway drawing: kabellooptekening
| |
| *
| |
| * cable-sleeve expanding tool: kabelhulsuitdyer
| |
| *
| |
| * cable-suspension clamp: kabelhangklamp
| |
| *
| |
| * cable-suspension ring: kabelhangring
| |
| *
| |
| * cable-swaging tool: kabelsmeesaal
| |
| *
| |
| * cable-terminating section: kabeleindvak
| |
| *
| |
| * cable-test sheet: kabeltoetsblad
| |
| *
| |
| * cable-turning section {manual switchboard}: kabeldraaiseksie
| |
| *
| |
| * cablegram: kabelgram
| |
| *
| |
| * cableway {building wiring}: kabelbaan
| |
| *
| |
| * cableway: kabelspoor, sweefspoor
| |
| *
| |
| * cabling schedule: bekabelingstaat
| |
| *
| |
| * cabling {process}: bekabeling
| |
| *
| |
| * cabling-screen connection: kabelskermverbinding
| |
| *
| |
| * cabochon n.: cabochon
| |
| *
| |
| * cadence: kadans
| |
| *
| |
| * cadmium cell: kadmiumsel
| |
| *
| |
| * cadmium copper: kadmiumkoper
| |
| *
| |
| * cadmium test: kadmiumtoets
| |
| *
| |
| * cadmium tungstate: kadmiumwolframaat
| |
| *
| |
| * cadmium-copper binder: kadmiumkoperbinder
| |
| *
| |
| * cadmium-copper wire: kadmiumkoperdraad
| |
| *
| |
| * cadmium: kadmium
| |
| *
| |
| * caesium (cesium): sesium
| |
| *
| |
| * cage n. {Returned Letter Section}: hok
| |
| *
| |
| * cage officer {sorting section}: hokbeampte
| |
| *
| |
| * cage {forklift}: hok
| |
| *
| |
| * calamine lotion: kalamynwasmiddel
| |
| *
| |
| * calamine: galmei, kalamyn
| |
| *
| |
| * calcinate v. (calcine): kalsineer
| |
| *
| |
| * calcine n.: kalsien
| |
| *
| |
| * calcite: kalsiet
| |
| *
| |
| * calcium carbide: kalsiumkarbied
| |
| *
| |
| * calcium chloride: kalsiumchloried
| |
| *
| |
| * calcium oxide: kalsiumoksied
| |
| *
| |
| * calcium tungstate: kalsiumwolframaat
| |
| *
| |
| * calculate: bereken
| |
| *
| |
| * calculated delay: berekende vertraging
| |
| *
| |
| * calculated freight charge: berekende vragkoste
| |
| *
| |
| * calculated judgement {human resources}: berekende oordeel
| |
| *
| |
| * calculated judgement {marketing}: berekende oordeel
| |
| *
| |
| * calculated value: berekende waarde
| |
| *
| |
| * calculating machine (calculator): rekenmasjien
| |
| *
| |
| * calculating machine: rekenmasjien, optelmasjien
| |
| *
| |
| * calculation: berekening
| |
| *
| |
| * calculator: sakrekenaar
| |
| *
| |
| * calculus: kalkulus
| |
| *
| |
| * calendar quarter: kalenderkwartaal
| |
| *
| |
| * calendar year: kalenderjaar
| |
| *
| |
| * calendar: almanak, kalender
| |
| *
| |
| * calibrate {accuracy}: kalibreer
| |
| *
| |
| * calibrate {adjustment to variable}: instel
| |
| *
| |
| * calibrate {compare with eg laboratory standard}: yk
| |
| *
| |
| * calibrate {inscribing of graduations}: kalibreer
| |
| *
| |
| * calibrated attenuator: gekalibreerde verswakker
| |
| *
| |
| * calibrated disc: gekalibreerde skyf
| |
| *
| |
| * calibrated gauge: gekalibreerde maat
| |
| *
| |
| * calibrated graticule: gekalibreerde graadnet
| |
| *
| |
| * calibrating reference: kalibreerverwysing
| |
| *
| |
| * calibrating resistor: kalibreerresistor
| |
| *
| |
| * calibration chart: kalibreerkaart
| |
| *
| |
| * calibration control: kalibreerkontrole
| |
| *
| |
| * calibration frequency: kalibreerfrekwensie
| |
| *
| |
| * calibration {accuracy}: kalibrering
| |
| *
| |
| * calibrator: kalibrator, kalibreerder
| |
| *
| |
| * calico polishing mop: kalikopoetsdweil
| |
| *
| |
| * caliper gauge: speermaat
| |
| *
| |
| * caliper jaw: passerkaak
| |
| *
| |
| * caliper {paper}: dikte
| |
| *
| |
| * calipers: meetpasser
| |
| *
| |
| * call account: daggeldrekening, aanvraagrekening
| |
| *
| |
| * call alarm lamp: oproepalarmlamp
| |
| *
| |
| * call attempt: oproeppoging
| |
| *
| |
| * call bell: roepklokkie
| |
| *
| |
| * call bid (Saponet): oproepaanvraag
| |
| *
| |
| * call button {telephone}: roepknop
| |
| *
| |
| * call card: oproepkaart
| |
| *
| |
| * call charge: oproepkoste
| |
| *
| |
| * call circuit (calling circuit, calling line): roepkring
| |
| *
| |
| * call collision: oproepbotsing
| |
| *
| |
| * call cord: roepsnoer
| |
| *
| |
| * call count: oproeptelling
| |
| *
| |
| * call device: roeptoestel
| |
| *
| |
| * call diversion (call forwarding): oproepomleiding
| |
| *
| |
| * call fee: oproepgeld
| |
| *
| |
| * call finder: oproepvinder
| |
| *
| |
| * call for (claim, collect) {eg letter}: afhaal
| |
| *
| |
| * call for {file}: opvra
| |
| *
| |
| * call in storage: oproep in bewaring
| |
| *
| |
| * call indicator: oproepaanwyser
| |
| *
| |
| * call information: oproepinligting
| |
| *
| |
| * call key: roepsleutel
| |
| *
| |
| * call letters: roepletters
| |
| *
| |
| * call orbiting: oproepwenteling
| |
| *
| |
| * call out {eg for duty}: ontbied
| |
| *
| |
| * call pick-up {EBX}: oproepskaking
| |
| *
| |
| * call pick-up: oproepoorname
| |
| *
| |
| * call pilot lamp: roepkliklamp
| |
| *
| |
| * call progress {Saponet}: oproepvordering
| |
| *
| |
| * call queuing circuit: oproeptoukring
| |
| *
| |
| * call queuing system: oproeptoustelsel
| |
| *
| |
| * call queuing: oproepbeurtafwagting
| |
| *
| |
| * call registration light {in lift}: roeplig
| |
| *
| |
| * call set-up packet: oproepopstel-pakkie
| |
| *
| |
| * call storage: oproepbewaring
| |
| *
| |
| * call storer: oproepbewaarder
| |
| *
| |
| * call supervisor bell: opsigterroepklokkie
| |
| *
| |
| * call supervisor key: opsigterroepsleutel
| |
| *
| |
| * call supervisor lamp: opsigterroeplamp
| |
| *
| |
| * call supervisory lamp (call supy): oproeptoesiglamp
| |
| *
| |
| * call ticket: oproepkaartjie
| |
| *
| |
| * call timer: gesprekduurmeter
| |
| *
| |
| * call-acceptance signal: oproepaanvaardingsein
| |
| *
| |
| * call-back facility {PABX}: terugroepfasiliteit
| |
| *
| |
| * call-back n. {telegram service}: terugoproep
| |
| *
| |
| * call-bell system: roepklokkiestelsel
| |
| *
| |
| * call-cancel key: oproepkanselleersleutel
| |
| *
| |
| * call-count meter (call meter, call-register meter, message register): oproepteller
| |
| *
| |
| * call-count record (traffic record) {telephone}: verkeersrekord
| |
| *
| |
| * call-down equipment {numbering equipment}: uitroeptoerusting
| |
| *
| |
| * call-duration charge: oproepduurkoste
| |
| *
| |
| * call-duration indication: oproepduuraanwysing
| |
| *
| |
| * cal l-forward mode: oproepaanstuurmodus
| |
| * cal l-indicator position {switchboard}: oproepaanwyserpunt
| |
| * cal l-information logging service: oproepinligtingregistrasie
| |
| * cal l-logging clock: oproeplogklok
| |
| * cal l-out duty: uitroepdiens
| |
| * cal l-processing program: oproepverwerkprogram
| |
| * cal l-progress signal: oproepvorderingsein
| |
| * cal l-record journal (CRJ): oproeprekordjoernaal, ORJ
| |
| * cal l-request circuit: oproepversoekkring
| |
| * cal l-request packet: oproepversoekpakkie
| |
| * cal l-side ring conductor: roepkantringgeleier
| |
| * cal l-side ring key: roepkantluisleutel
| |
| * cal l-side tip conductor: roepkantpuntgeleier
| |
| * cal l-state facility counting {PABX}: fasiliteitgebruiktelling
| |
| * cal l-storer jack: oproepbewaarklink
| |
| * cal l-storing equipment: oproepbewaartoerusting
| |
| * cal l-through test: deurskakeltoets
| |
| * cal l-timer circuit: oproepduurmeetkring
| |
| * cal l-user data field: oproepgebruikerdataveld
| |
| * cal l/clear lamp: roep/vrymaak-lamp
| |
| * cal l: oproep
| |
| * cal lability {Saponet}: oproepbaarheid
| |
| * cal lable note: dagnota
| |
| * cal led exchange: opgeroepte sentrale
| |
| * cal led extension: opgeroepte bylyn
| |
| * cal led party (called subscriber, callee): opgeroepte
| |
| * cal led party busy (callee engaged): opgeroepte beset
| |
| * cal led party clear {signal}: opgeroepte vry
| |
| * cal led party held (called subscriber held): vaspen van opgeroepte
| |
| * cal led-party release (called-subscriber release): vrymaking deur opgeroepte
| |
| * cal led-subscriber-answer pick-up {automatic telephone}: tewerkstelling na antwoordsein
| |
| * cal led-subscriber-held alarm {telephone}: vaspenalarm
| |
| * cal ler (calling party, calling subscriber): oproeper
| |
| * cal ling alarm: roepalarm
| |
| * cal ling and exchange line identification: roep- en sentralelynidentifikasie
| |
| * cal ling button: roepknop
| |
| * cal ling code: roepkode
| |
| * cal ling cord (front cord): roepsnoer
| |
| * cal ling device: roeptoestel
| |
| * cal ling earth: roepaarde
| |
| * cal ling end: roepent
| |
| * cal ling equipment: roeptoerusting
| |
| * cal ling exchange: roepsentrale
| |
| * cal ling extension: roepbylyn
| |
| * cal ling indicator {switchboard}: roepaanwyser
| |
| * cal ling key: roepsleutel
| |
| * cal ling lamp: roeplamp
| |
| * cal ling loop: roeplus
| |
| * cal ling operator: roepoperateur
| |
| * cal ling plug: roepprop
| |
| * cal ling position: roeppunt
| |
| * cal ling rate {number per unit of time}: oproepsyfer
| |
| * cal ling rate: oproeptempo
| |
| * cal ling relay: roeprele
| |
| * cal ling side: roepkant
| |
| * cal ling signal (call sign, call signal): roepsein
| |
| * cal ling signal lock-out: roepseinuitsluiting
| |
| * cal ling station: roepstasie
| |
| * cal ling user: roepgebruiker
| |
| * cal ling wave: roepgolf
| |
| *
| |
| * calling wire: roepdraad
| |
| *
| |
| * calling-in form: opeisvorm
| |
| *
| |
| * calling-lamp display: roeplampvertoning
| |
| *
| |
| * calling-line identification: roeplynidentifikasie
| |
| *
| |
| * calling-party release (calling-subscriber release): vrymaking deur oproeper
| |
| * callmaker: oproepmaker
| |
| *
| |
| * calomel electrode: kalomelelektrode
| |
| *
| |
| * calorie: kalorie
| |
| *
| |
| * calorimetry: kalorimetrie
| |
| *
| |
| * cam action: nokwerking
| |
| *
| |
| * cam and lug: nok en oor
| |
| *
| |
| * cam arm: nokarm
| |
| *
| |
| * cam detent: nokstuiter
| |
| *
| |
| * cam disc: nokskyf
| |
| *
| |
| * cam face (cam surface): nokvlak
| |
| *
| |
| * cam flank: nokflank
| |
| *
| |
| * cam follower: nokvolger
| |
| *
| |
| * cam groove: nokgroef
| |
| *
| |
| * cam lever: nokhefboom
| |
| *
| |
| * cam lobe: nokneus
| |
| *
| |
| * cam locator: noklokaliseerder
| |
| *
| |
| * cam lock {lathe}: noksluiter
| |
| *
| |
| * cam lock: nokslot
| |
| *
| |
| * cam ratchet: nokpalrat
| |
| *
| |
| * cam roller: nokroller
| |
| *
| |
| * cam sleeve: nokhuls
| |
| *
| |
| * cam spring: nokveer
| |
| *
| |
| * cam thrust washer: nokdrukwaster
| |
| *
| |
| * cam tongue: noktong
| |
| *
| |
| * cam track: nokbaan
| |
| *
| |
| * cam unit: nokeenheid
| |
| *
| |
| * cam-controlled contact pile: nokbeheerde kontakstapel
| |
| *
| |
| * cam-feed pinion: nokvoerkleinrat
| |
| *
| |
| * cam-lever pivot: nokhefboomspil
| |
| *
| |
| * cam-lock line {lathe}: noksluitlyn
| |
| *
| |
| * cam-lock nose {lathe}: noksluitneus
| |
| *
| |
| * cam-lock spindle {lathe}: noksluitspil
| |
| *
| |
| * cam-lock stud {lathe}: noksluittapbout
| |
| *
| |
| * cam-locking {lathe}: noksluiting
| |
| *
| |
| * cam-operated air valve: nokgewerkte lugklep
| |
| *
| |
| * cam-operated contact: nokgewerkte kontak
| |
| *
| |
| * cam-operating pawl: nokwerkpal
| |
| *
| |
| * cam-positioning bracket: nokposisioneersteun
| |
| *
| |
| * cam-release lever: nokloshefboom
| |
| *
| |
| * cam-retention pawl: nokkeerpal
| |
| *
| |
| * cam-sleeve roller: nokhulsroller
| |
| *
| |
| * cam-spring bender: nokveerbuier
| |
| *
| |
| * cam-spring set: nokveerstel
| |
| *
| |
| * cam-unit casting: nokeenheidgietstuk
| |
| *
| |
| * cam: nok
| |
| *
| |
| * camber {road}: ronding
| |
| *
| |
| * camber {spring}: kromming
| |
| *
| |
| * camber: wielvlug
| |
| *
| |
| * cambric washer: kamerdoekwaster
| |
| *
| |
| * came clear while localising (CWL): reggekom tydens opsporing, RTO
| |
| * camel-hair brush: kameelhaarkwassie
| |
| *
| |
| * camera alignment mark {reprographic process}: kamerarigmerk
| |
| *
| |
| * camera channel: kamerakanaal
| |
| *
| |
| * camera ready: kameragereed, kameraklaar
| |
| *
| |
| * camera tube {television}: kamerabuis
| |
| *
| |
| * camp allowance: kamptoelae
| |
| *
| |
| * camp attendant: kampoppasser
| |
| *
| |
| * camp dixie: kampkastrol
| |
| *
| |
| * camp latrine: kamplatrine
| |
| *
| |
| * camp on (park) {eg on line}: vertoef
| |
| *
| |
| * camp on busy (camp on busy line): op besette lyn vertoef
| |
| *
| |
| * camp on busy: vertoef op beset
| |
| *
| |
| * camp on line {automatic trunk exchange}: op 'n lyn vertoef
| |
| *
| |
| * camp stool: kampstoel
| |
| *
| |
| * camp table: veldtafel
| |
| *
| |
| * camp-on key: vertoefsleutel
| |
| *
| |
| * camp-on queuing: vertoeftoustaan
| |
| *
| |
| * camp-on-busy facility (camp-on facility): vertoeffasiliteit
| |
| *
| |
| * camp-stretcher: veldbed, voubed
| |
| *
| |
| * campus recruiting day: werkgewersdag
| |
| *
| |
| * camshaft spanner: nokassleutel
| |
| *
| |
| * camshaft: nokas
| |
| *
| |
| * cancel key: kanselleersleutel
| |
| *
| |
| * cancel {stamp}: afstempel, rojeer
| |
| *
| |
| * cancel: kanselleer
| |
| *
| |
| * cancellation advice: kanselleringsadvies
| |
| *
| |
| * cancellation-of-message signal: berigkanselleersein
| |
| *
| |
| * cancellation-stamp impression: rojeerstempelafdruk
| |
| *
| |
| * canceller: rojeerder
| |
| *
| |
| * cancelling ink: rojeerink
| |
| *
| |
| * cancelling machine: rojeermasjien
| |
| *
| |
| * candidate: kandidaat
| |
| *
| |
| * candle lamp: kerslamp
| |
| *
| |
| * candle power: kerskrag
| |
| *
| |
| * candlestick {telephone}: kandelaar
| |
| *
| |
| * canister {for cable}: dop
| |
| *
| |
| * canister: kan
| |
| *
| |
| * cannibalise: kannibaliseer
| |
| *
| |
| * cannon pillar {movement}: kanonpilaar
| |
| *
| |
| * canolle knife: canolle-mes
| |
| *
| |
| * canonical correlation {marketing}: kanoniese korrelasie
| |
| *
| |
| * canonical correlation: kanoniese korrelasie
| |
| *
| |
| * canopy: kap
| |
| *
| |
| * cant backwards: agteroor kantel
| |
| *
| |
| * cantop earth: kantop-aarde
| |
| *
| |
| * cantop protector: kantop-afleier
| |
| *
| |
| * canvas bag: seilsak
| |
| *
| |
| * canvas hose: seilslang
| |
| *
| |
| * canvas sling: seildraband
| |
| *
| |
| * canvas: seil
| |
| *
| |
| * cap (top cap) {electron tube}: kap
| |
| *
| |
| * cap badge: petkenteken
| |
| *
| |
| * cap connection {valve tester}: dopverbinding
| |
| *
| |
| * cap end: afsluitdop
| |
| *
| |
| * cap: dop
| |
| *
| |
| * capability bit: vermoebis
| |
| *
| |
| * capability test: vermoetoets
| |
| *
| |
| * capability: bekwaamheid
| |
| *
| |
| * capability: vermoe
| |
| *
| |
| * capability: vermoe
| |
| *
| |
| * capacitance and clear {test}: kapasitansie en skoon
| |
| *
| |
| * capacitance balance: kapasitansiebalans
| |
| *
| |
| * capacitance balancing: kapasitansiebalansering
| |
| *
| |
| * capacitance bridge: kapasitansiebrug
| |
| *
| |
| * capacitance coupling (RC coupling, resistance): RC-koppeling, weerstand, kapasitansie-koppeling
| |
| *
| |
| * capacitance deviation: kapasitansieafwyking
| |
| *
| |
| * capacitance earth (counterpoise, counterpoise earth): teenwigaarde
| |
| *
| |
| * capacitance key: kapasitansiesleutel
| |
| *
| |
| * capacitance kick (capacity kick): kapasitansieskop, kapasitansie-uitslag
| |
| *
| |
| * capacitance magnifier (capacity magnifier): kapasitansievergroter
| |
| *
| |
| * capacitance meter: kapasitansiemeter
| |
| *
| |
| * capacitance storage: kapasitansiebewaring
| |
| *
| |
| * capacitance test: kapasitansietoets
| |
| *
| |
| * capacitance unbalance: kapasitansie-onbalans
| |
| *
| |
| * capacitance unit: kapasitansie-eenheid
| |
| *
| |
| * capacitance {eg of capacitor}: kapasitansie
| |
| *
| |
| * capacitance-coupled amplifier: kapasitief gekoppelde versterker
| |
| *
| |
| * capacitance-unbalance bridge: kapasitansie-onbalansbrug
| |
| *
| |
| * capacitance/impedance bridge: kapasitansie/impedansie-brug
| |
| *
| |
| * capacitance/inductance constant (LC constant): kapasitansie/induktansie-konstante, LC-konstante
| |
| *
| |
| * capacitive circuit: kapasitiewe kring
| |
| *
| |
| * capacitive coupling: kapasitiewe koppeling
| |
| *
| |
| * capacitive discharge: kapasitiewe ontlading
| |
| *
| |
| * capacitive iris {waveguide}: kapasitiewe iris
| |
| *
| |
| * capacitive load: kapasitiewe belasting
| |
| *
| |
| * capacitive post {waveguide}: kapasitiewe pen
| |
| *
| |
| * capacitive reactance: kapasitiewe reaktansie
| |
| *
| |
| * capacitive reaction (capacitive regeneration): kapasitiewe terugkoppeling
| |
| *
| |
| * capacitive tuning: kapasitiewe instemming
| |
| *
| |
| * capacitive-branch current: kapasitiewetak-stroom
| |
| *
| |
| * capacitive: kapasitief
| |
| *
| |
| * capacitor block (block of capacitors): kapasitorblok
| |
| *
| |
| * capacitor box {two-motion selector}: kapasitorkas
| |
| *
| |
| * capacitor charge: kapasitorlading
| |
| *
| |
| * capacitor circuit: kapasitorkring
| |
| *
| |
| * capacitor coupling: kapasitorkoppeling
| |
| *
| |
| * capacitor discharge metering: kapasitorontlaaitelling
| |
| *
| |
| * capacitor discharge: kapasitorontlading
| |
| *
| |
| * capacitor impulse: kapasitorimpuls
| |
| *
| |
| * capacitor leakage: kapasitorlek
| |
| *
| |
| * capacitor microphone (capacitor transmitter): kapasitormikrofoon
| |
| *
| |
| * capacitor reactance: kapasitorreaktansie
| |
| *
| |
| * capacitor surge: kapasitorstuwing
| |
| *
| |
| * capacitor vane: kapasitorplaat
| |
| *
| |
| * capacitor-and-clear test: kapasitor-en-skoon-toets
| |
| *
| |
| * capacitor-input filter: kapasitoringangfilter
| |
| *
| |
| * capacitor-kick test: kapasitorskoptoets
| |
| *
| |
| * capacitor-mounting strap: kapasitormonteerstrop
| |
| *
| |
| * capacitor-start motor: kapasitoraansitmotor
| |
| *
| |
| * capacitor/impedance bridge: kapasitor/impedansie-brug
| |
| *
| |
| * capacitor/inductor filter: kapasitor/induktor-filter
| |
| *
| |
| * capacitor/resistor filter (RC filter): kapasitor/resistor-filter, RC-filter
| |
| *
| |
| * capacity (power) {eg lifting power}: kapasiteit, vermoe
| |
| *
| |
| * capacity <also see CAPACITANCE>: kapasitansie
| |
| *
| |
| * capacity correction factor {cooling coil}: vermoekorreksiefaktor
| |
| *
| |
| * capacity deviation: kapasitansieafwyking
| |
| *
| |
| * capacity for stowage (loading space): laairuimte
| |
| *
| |
| * capacity modulator {gas compressor}: leweringsreelaar
| |
| *
| |
| * capacity of work: arbeidsvermoe
| |
| *
| |
| * capacity tolerance: kapasitansietoleransie
| |
| *
| |
| * capacity unbalance bridge: kapasitansie-onbalansbrug
| |
| *
| |
| * capacity {accounting machine}: rekengrens
| |
| *
| |
| * capacity {cables}: kapasiteit
| |
| *
| |
| * capacity {eg telephone exchange}: lynetal
| |
| *
| |
| * capacity {filing cabinet}: liasseerruimte
| |
| *
| |
| * capacity {in the sense of storage space usually expressed in cubic metres}: ruimte
| |
| *
| |
| * capacity {number of pairs in cables}: paretal
| |
| *
| |
| * capacity {of a battery cell usually expressed in Ah}: kapasiteit
| |
| *
| |
| * capacity {person}: hoedanigheid
| |
| *
| |
| * capacity {that can contain something expressed in l/t etc eg a tank/ship}: inhoud
| |
| *
| |
| * capacity: hoedanigheid
| |
| *
| |
| * cape chisel: ritsbeitel
| |
| *
| |
| * cape {clothing}: mantel
| |
| *
| |
| * capillary action: kapillere werking
| |
| *
| |
| * capillary electrometer: kapillere elektrometer
| |
| *
| |
| * capital equipment: kapitaaltoerusting
| |
| *
| |
| * capital estimates (estimates of capital expenditure): kapitaalbegroting
| |
| *
| |
| * capital expenditure (capital outlay): kapitaalbesteding, kapitaaluitgawe
| |
| *
| |
| * capital risk: kapitaalrisiko
| |
| *
| |
| * capital value: kapitaalwaarde
| |
| *
| |
| * capital works: kapitaalwerke
| |
| *
| |
| * capital: hoofletter
| |
| *
| |
| * capital: hoofstad
| |
| *
| |
| * capped fuse (capped safety fuse): doppielont
| |
| *
| |
| * capstan handwheel (pilot handwheel) {lathe}: speekwiel
| |
| *
| |
| * capstan head: knewelkop
| |
| *
| |
| * capstan lathe (turret lathe): rewolwerdraaibank, toringdraaibank
| |
| *
| |
| * capstan saddle: toringkopsaal
| |
| *
| |
| * capstan slide {lathe}: toringslee
| |
| *
| |
| * capstan turret: toring
| |
| *
| |
| * capstan-headed screw: knewelskroef
| |
| *
| |
| * capsule receiver: kapsulegehoorstuk
| |
| *
| |
| * capsule transmitter: kapsulemikrofoon
| |
| *
| |
| * capsule {also telephone}: kapsule
| |
| *
| |
| * captive fixing device: vanghegter
| |
| *
| |
| * captive insurance: gebonde versekering
| |
| *
| |
| * captive screw: geankerde skroef
| |
| *
| |
| * capture effect: vangeffek
| |
| *
| |
| * capture lamp: inbeslagneemlamp
| |
| *
| |
| * capture range: vangstrek
| |
| *
| |
| * capture v. {Telebank card}: insluk
| |
| *
| |
| * capture v. {data}: vasle
| |
| *
| |
| * capture v.: in beslag neem
| |
| *
| |
| * captured card {Telebank}: ingeslukte kaart
| |
| *
| |
| * capturing equipment: vasletoerusting
| |
| *
| |
| * car radio: motorradio
| |
| *
| |
| * caravan: karavaan, woonwa
| |
| *
| |
| * carbide chip breaker: karbiedsnyselbreker
| |
| *
| |
| * carbide-tipped drill bit: karbiedpuntboor
| |
| *
| |
| * carbide-tipped tool: karbiedpuntbeitel
| |
| *
| |
| * carbon (carbon block): koolblok
| |
| *
| |
| * carbon (carbon electrode) {electricity}: koolelektrode
| |
| *
| |
| * carbon arc welding: koolboogsweising
| |
| *
| |
| * carbon arrester: koolstofafleier
| |
| *
| |
| * carbon brush: koolborsel
| |
| *
| |
| * carbon copy: koolkopie
| |
| *
| |
| * carbon deposit: koolaanpaksel
| |
| *
| |
| * carbon dioxide: koolstofdioksied
| |
| *
| |
| * carbon drill: koolstaalboor
| |
| *
| |
| * carbon dust: koolpoeier
| |
| *
| |
| * carbon filament: koolgloeidraad
| |
| *
| |
| * carbon film resistor: koolfilmresistor
| |
| *
| |
| * carbon granule: koolkorreltjie
| |
| *
| |
| * carbon lamp: kooldraadlamp
| |
| *
| |
| * carbon monoxide: koolstofmonoksied
| |
| *
| |
| * carbon paper: koolpapier
| |
| *
| |
| * carbon particle: kooldeeltjie
| |
| *
| |
| * carbon pick-up: koolstofaanwassing
| |
| *
| |
| * carbon potentiometer: koolpotensiometer
| |
| *
| |
| * carbon protector: koolafleier
| |
| *
| |
| * carbon resistor: koolresistor
| |
| *
| |
| * carbon ring: koolring
| |
| *
| |
| * carbon steel: koolstaal
| |
| *
| |
| * carbon tetrachloride: koolstoftetrachloried
| |
| *
| |
| * carbon tool steel: koolgereedskapstaal
| |
| *
| |
| * carbon {element}: koolstof
| |
| *
| |
| * carbon {general}: kool
| |
| *
| |
| * carbon-backed paper (carbonised paper): koolrugpapier
| |
| *
| |
| * carbon-block gauge: koolblokmaat
| |
| *
| |
| * carbon-filament lamp (carbon incandescent lamp): kooldraadlamp
| |
| *
| |
| * carbon-free alloy: koolstofvry legering
| |
| *
| |
| * carbon-granule transmitter (carbon microphone, carbon transmitter): koolmikrofoon
| |
| *
| |
| * carbon-impregnated paper: koolge<mpregneerde papier
| |
| *
| |
| * carbon-pile regulator: koolsuilreelaar
| |
| *
| |
| * carbon-pile voltage regulator: koolsuilspanningsreelaar
| |
| *
| |
| * carbonate: karbonaat
| |
| *
| |
| * carbonic acid: koolsuur
| |
| *
| |
| * carbonised oil: gekarboniseerde olie
| |
| *
| |
| * carbonising flame: karboniseervlam
| |
| *
| |
| * carbonless paper: koollose papier
| |
| *
| |
| * carborundum grinder: karborundumslyper
| |
| *
| |
| * carborundum wheel: karborundumwiel
| |
| *
| |
| * carborundum: karborundum
| |
| *
| |
| * carburettor: vergasser
| |
| *
| |
| * carburise: inkool, karbureer
| |
| *
| |
| * carcass {also tyre}: karkas, romp
| |
| *
| |
| * carcinotron: karsinotron
| |
| *
| |
| * card carrier: kaarthouer
| |
| *
| |
| * card clip: kaartklem
| |
| *
| |
| * card compressor (card support) {card drawer}: kaartstut
| |
| *
| |
| * card count: kaarttelling
| |
| *
| |
| * card counter (card-counting device): kaartteller
| |
| *
| |
| * card design: kaartontwerp
| |
| *
| |
| * card dialler: kaartskakeltoestel
| |
| *
| |
| * card feed: kaartvoerder
| |
| *
| |
| * card file: kaartleer
| |
| *
| |
| * card filing cabinet: kaartkabinet
| |
| *
| |
| * card filing library: kartoteek
| |
| *
| |
| * card frame: kaartsubraam
| |
| *
| |
| * card index: kaartindeks
| |
| *
| |
| * card jam: kaartknoop
| |
| *
| |
| * card magazine: kaartmagasyn
| |
| *
| |
| * card print: kaartafdruk
| |
| *
| |
| * card stacker {punched-card machine}: kaartstapelaar
| |
| *
| |
| * card {eg microwave}: kaart
| |
| *
| |
| * card-index system: kaartindeksstelsel
| |
| *
| |
| * card-retaining spring: kaarthouveer
| |
| *
| |
| * cardboard backing: kartonrug
| |
| *
| |
| * cardboard box: kartondoos
| |
| *
| |
| * cardboard: karton
| |
| *
| |
| * cardinal number: hoofgetal, kardinaalgetal
| |
| *
| |
| * cardioid diagram (heart-shaped diagram): hartvormige diagram, kardio<ede diagram
| |
| *
| |
| * cardioid n.: kardio<ed
| |
| *
| |
| * cardioid reception (heart-shape reception): hartvormige ontvangs, kardio<ede ontvangs
| |
| * cardphone: kaartfoon
| |
| *
| |
| * care of: per adres
| |
| *
| |
| * career consultation: loopbaankonsultasie
| |
| *
| |
| * career levelling: loopbaanafplatting
| |
| *
| |
| * career support system: loopbaanondersteuningstelsel
| |
| *
| |
| * caretaker's requisites n.: opsigtersbenodigdhede
| |
| *
| |
| * caretaker: opsigter
| |
| *
| |
| * carousel (voltage adapter, voltage adjustment switch): spanningskrans
| |
| *
| |
| * carpenter's brace: timmermansomslag
| |
| *
| |
| * carpenter's drill: timmermansboor
| |
| *
| |
| * carpenter's saw: timmermansaag
| |
| *
| |
| * carpentry: timmerwerk
| |
| *
| |
| * carpet backing: tapytruglaag
| |
| *
| |
| * carpet boom {forklift}: matbalk
| |
| *
| |
| * carpet flex: tapytsnoer
| |
| *
| |
| * carpet: tapyt
| |
| *
| |
| * carport: motoroordak
| |
| *
| |
| * carriage assembly {two-motion selector}: wasamestel
| |
| *
| |
| * carriage bell catch plate: waklokvangplaat
| |
| *
| |
| * carriage bolt (cup square-neck bolt): balkbout
| |
| *
| |
| * carriage cross-head clutch: wakruiskopkoppelaar
| |
| *
| |
| * carriage end-plate: wa-entplaat
| |
| *
| |
| * carriage feed {mechanism in teleprinter}: wa-aanskuiwer
| |
| *
| |
| * carriage feed {teleprinter}: wa-aanskuiwing
| |
| *
| |
| * carriage forward: vrag te betaal
| |
| *
| |
| * carriage latch: waknip
| |
| *
| |
| * carriage return {computer}: reeleinde
| |
| *
| |
| * carriage return {teleprinter}: wa-terugloop
| |
| *
| |
| * carriage spanner {eg teleprinter}: wasleutel
| |
| *
| |
| * carriage travel {eg printer, typewriter}: wa-slag
| |
| *
| |
| * carriage {eg lathe, typewriter}: wa
| |
| *
| |
| * carriage {eg relè}: draer
| |
| *
| |
| * carriage-adjusting screw {relè}: draerstelskroef
| |
| *
| |
| * carriage-feed lever {teleprinter}: wa-aanskuifhefboom
| |
| *
| |
| * carriage-return control lever: wa-terugloopbeheerhefboom
| |
| *
| |
| * carriage-return key: wa-terugloopsleutel
| |
| *
| |
| * carriage-return spring: wa-terugloopveer
| |
| *
| |
| * carriage-support bar: wasteunstaaf
| |
| *
| |
| * carried forward {bookkeeping}: oorgedra
| |
| *
| |
| * carried load: gedraagde las
| |
| *
| |
| * carried-over fault: oorgedraagde fout
| |
| *
| |
| * carrier (dog, driving dog) {eg lathe}: meenemer
| |
| *
| |
| * carrier amplifier: draerversterker
| |
| *
| |
| * carrier arm: draerarm
| |
| *
| |
| * carrier bag: drasak
| |
| *
| |
| * carrier broadcast channel: uitsaaidraerkanaal
| |
| *
| |
| * carrier bypass filter: draeromloopfilter
| |
| *
| |
| * carrier cable: draerstelselkabel
| |
| *
| |
| * carrier channel: draerkanaal
| |
| *
| |
| * carrier compression: draerkomprimering
| |
| *
| |
| * carrier control station: draerstelselbeheerstasie
| |
| *
| |
| * carrier current telegraphy (carrier telegraphy): draertelegrafie
| |
| *
| |
| * carrier current: draerstroom
| |
| *
| |
| * carrier double arm: draerdubbelarm
| |
| *
| |
| * carrier drift (carrier-frequency drift): draerfrekwensiedwaling
| |
| *
| |
| * carrier element: draerelement
| |
| *
| |
| * carrier equipment: draertoerusting
| |
| *
| |
| * carrier exploitation: draereksploitasie
| |
| *
| |
| * carrier failure: draerfaling
| |
| *
| |
| * carrier fault: draerfout
| |
| *
| |
| * carrier filter: draerfilter
| |
| *
| |
| * carrier frequency: draerfrekwensie
| |
| *
| |
| * carrier generating equipment: draeropwektoerusting
| |
| *
| |
| * carrier generator: draergenerator
| |
| *
| |
| * carrier glass flat {reader/printer}: draerruit
| |
| *
| |
| * carrier hybrid: draerdifferensiaal
| |
| *
| |
| * carrier input: draerinset
| |
| *
| |
| * carrier installation: draerstelselinstallering
| |
| *
| |
| * carrier leak: draerlek
| |
| *
| |
| * carrier level indicator: draerpeilaanwyser
| |
| *
| |
| * carrier level: draerpeil
| |
| *
| |
| * carrier link: draerverbinding
| |
| *
| |
| * carrier maintenance: draerstelselinstandhouding
| |
| *
| |
| * carrier noise level: draerruispeil
| |
| *
| |
| * carrier noise: draerruis
| |
| *
| |
| * carrier oscillation: draerossillasie
| |
| *
| |
| * carrier output: draeruitset
| |
| *
| |
| * carrier reintroduction: draerherinvoering
| |
| *
| |
| * carrier repeater: draerherhaler
| |
| *
| |
| * carrier ringer (carrier system ringer, ringer convertor, ringing convertor): roepomsetter
| |
| *
| |
| * carrier room: draerkamer
| |
| *
| |
| * carrier route: draerroete
| |
| *
| |
| * carrier shift: draerverskuiwing
| |
| *
| |
| * carrier signal: draersein
| |
| *
| |
| * carrier station: draerstasie
| |
| *
| |
| * carrier stop filter: draersperfilter
| |
| *
| |
| * carrier subscriber: draerhuurder
| |
| *
| |
| * carrier supply: draerbron
| |
| *
| |
| * carrier suppression: draeronderdrukking
| |
| *
| |
| * carrier switch system: draerskakelstelsel
| |
| *
| |
| * carrier synchronisation: draersinchronisasie
| |
| *
| |
| * carrier synchronisation: draersinchronisering
| |
| *
| |
| * carrier system: draerstelsel
| |
| *
| |
| * carrier tap choke coil: draertapsmoorspoel
| |
| *
| |
| * carrier telegraph circuit: draertelegraafkring
| |
| *
| |
| * carrier telegraph system: draertelegraafstelsel
| |
| *
| |
| * carrier telephone channel: draertelefoonkanaal
| |
| *
| |
| * carrier telephone system: draertelefoonstelsel
| |
| *
| |
| * carrier telephony: draertelefonie
| |
| *
| |
| * carrier terminal equipment: draereindpunttoerusting
| |
| *
| |
| * carrier terminal station: draereindstasie
| |
| *
| |
| * carrier transit speed {pneumatic tube system}: houerspoed
| |
| *
| |
| * carrier transmission: draertransmissie
| |
| *
| |
| * carrier transposed system: kruisingstelsel vir drawerking
| |
| *
| |
| * carrier transposed wires: draadkruising vir draerwerking
| |
| *
| |
| * carrier transposition system: draerkruisingstelsel
| |
| *
| |
| * carrier transposition: draerkruising
| |
| *
| |
| * carrier trunk circuit: draerhooflynkring
| |
| *
| |
| * carrier trunk route: draerstelselhooflynroete
| |
| *
| |
| * carrier tube {lathe}: drapyp
| |
| *
| |
| * carrier vector: draervektor
| |
| *
| |
| * carrier voltage: draerspanning
| |
| *
| |
| * carrier wave: draergolf
| |
| *
| |
| * carrier web {labels for computer}: drastrook
| |
| *
| |
| * carrier working: draerwerking
| |
| *
| |
| * carrier {also filing unit}: draer
| |
| *
| |
| * carrier {cables}: rak
| |
| *
| |
| * carrier {microfilm}: kleefraam
| |
| *
| |
| * carrier-blocking network: draerblokkeernetwerk
| |
| *
| |
| * carrier-circuit transposition: draerkringkruising
| |
| *
| |
| * carrier-fault extract: uittreksel van draerfoute
| |
| *
| |
| * carrier-frequency deviation: draerfrekwensiedeviasie
| |
| *
| |
| * carrier-frequency oscillator (CFO): draerfrekwensieossillator, DFO
| |
| *
| |
| * carrier-frequency pulse: draerfrekwensiepuls
| |
| *
| |
| * carrier-frequency stability: draerfrekwensiestabiliteit
| |
| *
| |
| * carrier-input level: draerinsetpeil
| |
| *
| |
| * carrier-isolating choke coil: draerafsondersmoorspoel
| |
| *
| |
| * carrier-on-cable system: kabel-draerstelsel
| |
| *
| |
| * carrier-repeater station: draerherhaalstasie
| |
| *
| |
| * carrier-station staff: draerstasiepersoneel
| |
| *
| |
| * carrier-supply amplifier: draerbronversterker
| |
| *
| |
| * carrier-system amplifier: draerstelselversterker
| |
| *
| |
| * carrier-system terminal: draerstelseleindpunt
| |
| *
| |
| * carrier-to-noise ratio: draer/ruis-verhouding
| |
| *
| |
| * carrier-type pole: draerroetepaal
| |
| *
| |
| * carrier-wave envelope: draergolfomhulling
| |
| *
| |
| * carrier: draer
| |
| *
| |
| * carrier: houer
| |
| *
| |
| * carry bit: oordrabis
| |
| *
| |
| * carry electrode: oordra-elektrode
| |
| *
| |
| * carry forward {accounting}: oordra
| |
| *
| |
| * carry n. {arithmetic operation}: oordrag
| |
| *
| |
| * carry out {instructions}: nakom, uitvoer
| |
| *
| |
| * carry up {wall}: optrek
| |
| *
| |
| * carry v. (carry over) {arithmetic operation, electric fault}: oordra
| |
| *
| |
| * carry-forward balance: oordrasaldo
| |
| *
| |
| * carry-over fault: oordrafout
| |
| *
| |
| * carry-over provision: oordragsvoorsiening
| |
| *
| |
| * carry-over total: oordratotaal
| |
| *
| |
| * carry-over works: oordrawerke
| |
| *
| |
| * carrying capacity (load capacity): dravermoë
| |
| *
| |
| * carrying case {instruments}: tas
| |
| *
| |
| * carrying wheel {forklift}: drawiel, stutwiel
| |
| *
| |
| * cartage order: karwei-order
| |
| *
| |
| * cartage: karweikoste, vervoerkoste
| |
| *
| |
| * cartage: vervoer
| |
| *
| |
| * carton {container}: karton
| |
| *
| |
| * carton: karton
| |
| *
| |
| * cartoon test {marketing}: tekenprenttoets
| |
| *
| |
| * cartoon test: tekenprenttoets
| |
| *
| |
| * cartridge fuse: patroonsekering, smeltpatroon
| |
| *
| |
| * cartridge wrapper: patroonomhulsel
| |
| *
| |
| * cartridge: patroon
| |
| *
| |
| * cascade amplification: kaskadeversterking
| |
| *
| |
| * cascade amplifier: kaskadeversterker
| |
| *
| |
| * cascade capacitor: kaskadekapasitor
| |
| *
| |
| * cascade connection: kaskadeverbinding
| |
| *
| |
| * cascade converter: kaskadeomsetter
| |
| *
| |
| * cascade doubler: kaskadeverdubbelaar
| |
| *
| |
| * cascade quadrupler: kaskadeverviervoudiger
| |
| *
| |
| * cascade v.: kaskadeer
| |
| *
| |
| * cascode amplifier: kaskodeversterker
| |
| *
| |
| * case (casing, housing): hulsel, omhulsel
| |
| *
| |
| * case shift {teleprinter}: kasverskuiwing
| |
| *
| |
| * case under review: onderhawige geval
| |
| *
| |
| * case-fixing screw: dophegskroef
| |
| *
| |
| * case-harden: dopverhard
| |
| *
| |
| * case-hardened steel: dopverharde staal
| |
| *
| |
| * case-shift inserter: kasskuifinvoeger
| |
| *
| |
| * case-shift rack: kasskuifstandtang
| |
| *
| |
| * case: dop
| |
| *
| |
| * case: geval
| |
| *
| |
| * case: kas
| |
| *
| |
| * case: kis
| |
| *
| |
| * case: tas
| |
| *
| |
| * cash account: kasrekening
| |
| *
| |
| * cash advance: kontantvoorskot
| |
| *
| |
| * cash balance: kassaldo, kontantsaldo
| |
| *
| |
| * cash bowl: geldbakkie
| |
| *
| |
| * cash box: geldkissie, geldtrommel
| |
| *
| |
| * cash collection: kontantvordering
| |
| *
| |
| * cash drawer: geldlaai
| |
| *
| |
| * cash float: kaskontant, kleingeld
| |
| *
| |
| * cash in hand: kontant voorhande
| |
| *
| |
| * cash list {pay clerk}: kontantlys
| |
| *
| |
| * cash n.: kontant
| |
| *
| |
| * cash on delivery (COD): kontant by aflewering, KBA
| |
| *
| |
| * cash payment: kontantbetaling
| |
| *
| |
| * cash register: kasregister
| |
| *
| |
| * cash reserve: kontantreserwe
| |
| *
| |
| * cash shortage: kastekort
| |
| *
| |
| * cash slip: kontantstrokie
| |
| *
| |
| * cash surplus: kasoorskot
| |
| *
| |
| * cash tray: geldbord
| |
| *
| |
| * cash turnover: geldomset, kontantomset
| |
| *
| |
| * cash up v. {eg at end of day}: kontant afsluit
| |
| *
| |
| * cash v. {eg money order}: wissel
| |
| *
| |
| * cash-book: kasboek
| |
| *
| |
| * cash-on-delivery service (COD service): kontant-by-aflewering-diens, KBA-diens
| |
| *
| |
| * cash-register impression: kasregisterafdruk
| |
| *
| |
| * cash-register reading: kasregisterlesing
| |
| *
| |
| * cash-up n.: kontantafsluiting
| |
| *
| |
| * cashier: kassier
| |
| *
| |
| * casing cradle {eg boring machine}: voeringdraraam
| |
| *
| |
| * casing n. {eg in cylinder}: voering
| |
| *
| |
| * casing n. {tyre}: romp
| |
| *
| |
| * cassette: kasset
| |
| *
| |
| * cassiterite: kassiteriet
| |
| *
| |
| * cast aluminium: gietaluminium
| |
| *
| |
| * cast housing: gegote hulsel
| |
| *
| |
| * cast iron (CI): gietyster, GIY
| |
| *
| |
| * cast safety guard: gietbeskermskut
| |
| *
| |
| * cast steel: gietstaal
| |
| *
| |
| * cast v. {bookkeeping}: optel
| |
| *
| |
| * cast v. {concrete slab}: gooi
| |
| *
| |
| * cast v. {vote}: uitbring
| |
| *
| |
| * cast v.: giet
| |
| *
| |
| * cast-iron alloy: gietysterlegering
| |
| *
| |
| * cast-iron base: gietystervoetstuk
| |
| *
| |
| * cast-iron conduit: gietysterleipyp
| |
| *
| |
| * cast-iron joint: gietysterlasstuk
| |
| *
| |
| * cast-iron pipe: gietysterpyp
| |
| *
| |
| * casting error {bookkeeping}: optelfout
| |
| *
| |
| * casting vote: beslissende stem
| |
| *
| |
| * casting: gietsel, gietstuk
| |
| *
| |
| * casting: gietwerk
| |
| *
| |
| * castle nut: kroonmoer
| |
| *
| |
| * casual labourer: los arbeider
| |
| *
| |
| * casual transport permit: toevallige vervoerpermit
| |
| *
| |
| * cat ladder: katleer
| |
| *
| |
| * cat's whisker (whisker): katsnor
| |
| *
| |
| * catalogue n.: katalogus
| |
| *
| |
| * catalogue number: katalogusnommer
| |
| *
| |
| * catalogue price (catalogue rate): katalogusprys
| |
| *
| |
| * catalogue v.: katalogiseer
| |
| *
| |
| * catch plate {lathe}: meeneemplaat
| |
| *
| |
| * catch plate: vangplaat
| |
| *
| |
| * catch {automatic transmitter}: grendel
| |
| *
| |
| * catcher {microwave}: vanger
| |
| *
| |
| * catching diode (clamping diode): vaspendiode
| |
| *
| |
| * catchweight: voetstootse massa
| |
| *
| |
| * catchword: kustode, volgwoord
| |
| *
| |
| * catchword: lemma, trefwoord
| |
| *
| |
| * category: kategorie
| |
| *
| |
| * catenary wire: dradraad, kettingdraad
| |
| *
| |
| * cathion (cation): katioon
| |
| *
| |
| * cathode base pin: katodevoetpen
| |
| *
| |
| * cathode beam: katodebundel
| |
| *
| |
| * cathode bias: katodevoorspanning
| |
| *
| |
| * cathode bypass capacitor: katodeomloopkapasitor
| |
| *
| |
| * cathode coupling: katodekoppeling
| |
| *
| |
| * cathode current: katodestroom
| |
| *
| |
| * cathode fall: katodeval
| |
| *
| |
| * cathode follower regulator: katodevolgerreëlaar
| |
| *
| |
| * cathode follower: katodevolger
| |
| *
| |
| * cathode glow: katodeglim
| |
| *
| |
| * cathode keying {radiotelegraphy}: katodesleuteling
| |
| *
| |
| * cathode layer: katodelaag
| |
| *
| |
| * cathode loading: katodebelasting
| |
| *
| |
| * cathode mercury: katodekwik
| |
| *
| |
| * cathode modulation: katodemodulasie
| |
| *
| |
| * cathode potential (cathode voltage): katodespanning
| |
| *
| |
| * cathode pulse modulation: katodepulsmodulasie
| |
| *
| |
| * cathode ray: katodestraal
| |
| *
| |
| * cathode sheath: katodeomhulsel
| |
| *
| |
| * cathode spot: katodekol
| |
| *
| |
| * cathode sputtering: katodeverstuiwing
| |
| *
| |
| * cathode terminal: katodestiffie
| |
| *
| |
| * cathode-coupled amplifier: katodegekoppelde versterker, versterker met katodekoppeling
| |
| *
| |
| * cathode-follower circuit: katodevolgerkring
| |
| *
| |
| * cathode-glow lamp: katodeglimlamp
| |
| *
| |
| * cathode-heating time: katodeverhittyd
| |
| *
| |
| * cathode-lead inductance: induktansie van katodeleiding
| |
| *
| |
| * cathode-ray direction-finder: katodestraalrigtingpeiler
| |
| *
| |
| * cathode-ray oscilloscope (CRO): katodestraalossilloskoop, KSO
| |
| *
| |
| * cathode-ray tube display: katodestraalbeeld
| |
| *
| |
| * cathode-ray tube indicator: katodestraalbuiswyser
| |
| *
| |
| * cathode-ray tube: katodestraalbuis
| |
| *
| |
| * cathode-ray tuning indicator (electric eye, magic eye): instemoog
| |
| *
| |
| * cathode/auto bias: katode/outo-voorspanning
| |
| *
| |
| * cathode: katode
| |
| *
| |
| * cathodic bombardment: katodiese bombardement
| |
| *
| |
| * cathodic evaporation: katodiese verdamping
| |
| *
| |
| * cathodic protection {electrolysis of cables}: katodiese beskerming
| |
| *
| |
| * catsuit: kattepak
| |
| *
| |
| * catwalk: brugvoetpaadjie
| |
| *
| |
| * catwalk: looplys
| |
| *
| |
| * caulk: kalfater
| |
| *
| |
| * caulked earthenware pipe: gekalfaterde erdepyp
| |
| *
| |
| * caulker tool (caulking iron, caulking tool): kalfaatyster
| |
| *
| |
| * caulking compound: kalfaatmengsel, kalfaatsel
| |
| *
| |
| * caulking joint: kalfaatlas
| |
| *
| |
| * caulking pincers: kalfaatknyptang
| |
| *
| |
| * caulking yarn: kalfaatgaring
| |
| *
| |
| * caulking: kalfaatwerk, kalfatering
| |
| *
| |
| * causal technique {marketing}: oorsaaklike tegniek
| |
| *
| |
| * causal technique: oorsaaklike tegniek
| |
| *
| |
| * cause field: oorsaakveld
| |
| *
| |
| * caustic paint remover: byt-verfverwyderaar
| |
| *
| |
| * caution payment: voorsorgbetaling
| |
| *
| |
| * caution plate: waarskuwingsplaat
| |
| *
| |
| * cavitation: holtevorming, kavitasie
| |
| *
| |
| * cavity (resonant cavity): resonansieholte
| |
| *
| |
| * cavity filter: holtefilter
| |
| *
| |
| * cavity frequency meter: holtefrekwensiemeter
| |
| *
| |
| * cavity magnetron: holtemagnetron
| |
| *
| |
| * cavity resonance: holteresonansie
| |
| *
| |
| * cavity wavemeter: holtegolfmeter
| |
| *
| |
| * cavity {eg defect}: holte
| |
| *
| |
| * cavity-coupled filter: holtegekoppelde filter
| |
| *
| |
| * cavity: gietruimte
| |
| *
| |
| * ceasing date: staakdatum
| |
| *
| |
| * ceasing docket: staakmagtiging
| |
| *
| |
| * cede: sedeer
| |
| *
| |
| * ceiling bonus: maksimum bonus
| |
| *
| |
| * ceiling hook: plafonhaak
| |
| *
| |
| * ceiling loft (loft): solder
| |
| *
| |
| * ceiling rod: plafonstaaf
| |
| *
| |
| * ceiling rose: plafonroset
| |
| *
| |
| * ceiling void: plafonruimte
| |
| *
| |
| * cell amplification: selversterking
| |
| *
| |
| * cell cover: seldeksel
| |
| *
| |
| * cell {also air filter}: sel
| |
| *
| |
| * cell-captive insurer: gebondedeel-versekeraar
| |
| *
| |
| * cellophane paper: sellofaanpapier
| |
| *
| |
| * cellular rubber (foam rubber, rubber foam, rubber sponge, sponge rubber): skuimrubber, sponsrubber
| |
| *
| |
| * celluloid adj.: sellulo<ed
| |
| *
| |
| * celluloid n.: sellulo<ed
| |
| *
| |
| * cellulose acetate film: selluloseasetaatvlies
| |
| *
| |
| * cellulose acetate: selluloseasetaat
| |
| *
| |
| * cellulose tape: selluloseband
| |
| *
| |
| * cement duct: sementkanaal
| |
| *
| |
| * cement kettle: sementketel
| |
| *
| |
| * cement mortar: sementdagha, sementmortel
| |
| *
| |
| * cement n.: sement
| |
| *
| |
| * cement screed: sementvlaklaag
| |
| *
| |
| * cement v.{eg plastic}: vasplak
| |
| *
| |
| * cementation bar (blister bar): sementeerstaaf
| |
| *
| |
| * cementation: sementering
| |
| *
| |
| * cementite: sementiet
| |
| *
| |
| * censorship: sensuur
| |
| *
| |
| * centering tool: sentreerbeitel
| |
| *
| |
| * centering: sentrering
| |
| *
| |
| * centimetre (cm): sentimeter, cm
| |
| *
| |
| * centimetric wave: sentimetergolf
| |
| *
| |
| * centiminute: sentiminuut
| |
| *
| |
| * centra! tendency {marketing}: sentrale neiging
| |
| *
| |
| * central administration: sentrale administrasie
| |
| *
| |
| * central authority: sentrale gesag
| |
| *
| |
| * central automatic call-billing equipment (ZAGE): sentrale outomatiese oproepdebiteertoerusting, ZAGE
| |
| * central battery: sentrale battery
| |
| *
| |
| * central control position: sentrale beheerpunt
| |
| *
| |
| * central director: sentrale direktor
| |
| *
| |
| * central electrode: middelelektrode
| |
| *
| |
| * central executive committee: sentrale uitvoerende komitee
| |
| *
| |
| * central frequency: middelfrekwensie
| |
| *
| |
| * central heating: sentrale verwarming
| |
| *
| |
| * central limit theorem: sentralelimiet-stelling
| |
| *
| |
| * central limit theory {marketing}: sentralelimietstelling
| |
| *
| |
| * central management system (CMS): SBS, sentrale beheerstelsel
| |
| *
| |
| * central member: middeldeel
| |
| *
| |
| * central merit committee: sentrale merietekomitee
| |
| *
| |
| * central monitoring position: sentrale monitorpunt
| |
| *
| |
| * central processing unit (CPU): sentrale verwerkeenheid, SVE
| |
| *
| |
| * central promotion committee: sentrale bevorderingskomitee
| |
| *
| |
| * central telegraph office: sentrale telegraafkantoor
| |
| *
| |
| * central trend: kerntendens, sentrale tendens
| |
| *
| |
| * central word processor: sentrale woordverwerker
| |
| *
| |
| * central-battery exchange system (central-battery system): sentralebattery-stelsel
| |
| *
| |
| * central-battery exchange: sentralebattery-sentrale
| |
| *
| |
| * central-battery feed: sentralebattery-toevoer
| |
| *
| |
| * central-battery signalling: sentralebattery-seining
| |
| *
| |
| * central-battery supply: sentralebattery-voeding
| |
| *
| |
| * central-battery switchboard: sentralebattery-skakelbord
| |
| *
| |
| * central-battery telephone: sentralebattery-telefoon
| |
| *
| |
| * central-battery working: sentralebattery-werking
| |
| *
| |
| * centralisation: sentralisering
| |
| *
| |
| * centralised grading: gesentraliseerde gradering
| |
| *
| |
| * centralised power distribution: gesentraliseerde kragverdeling
| |
| *
| |
| * centralised service observation: gesentraliseerde dienswaarneming
| |
| *
| |
| * centre back {clothing}: middel agter
| |
| *
| |
| * centre bank: middelbank
| |
| *
| |
| * centre bush: senterbus
| |
| *
| |
| * centre conductor: middelgeleier
| |
| *
| |
| * centre contact: middelkontak
| |
| *
| |
| * centre distance {gears}: hartafstand
| |
| *
| |
| * centre drill: senterboor
| |
| *
| |
| * centre extension: middelverlenging
| |
| *
| |
| * centre finder: middelpuntsoeker
| |
| *
| |
| * centre frequency: middelfrekwensie
| |
| *
| |
| * centre gauge: sentermaat
| |
| *
| |
| * centre height: senterhoogte
| |
| *
| |
| * centre hole: sentergat
| |
| *
| |
| * centre lathe: senterdraaibank
| |
| *
| |
| * centre layer: middellaag
| |
| *
| |
| * centre limb: middelbeen
| |
| *
| |
| * centre line (line of centres): hartlyn
| |
| *
| |
| * centre n. (CR) {drawing}: hartafstand, HA
| |
| *
| |
| * centre n. {eg lathe}: senter
| |
| *
| |
| * centre n. {general}: middelpunt
| |
| *
| |
| * centre n.: sentrum
| |
| *
| |
| * centre of curvature: krommingsmiddelpunt
| |
| *
| |
| * centre of distribution: distribusiepunt
| |
| *
| |
| * centre of gravity: swaartepunt
| |
| *
| |
| * centre point (mid-point): middelpunt
| |
| *
| |
| * centre punch: senterpons
| |
| *
| |
| * centre spindle {movement}: minuutspil
| |
| *
| |
| * centre string {cable}: middelstring
| |
| *
| |
| * centre tap: middeltap
| |
| *
| |
| * centre tapping: middeltapping
| |
| *
| |
| * centre to centre: senter tot senter
| |
| *
| |
| * centre v.: sentreer
| |
| *
| |
| * centre wheel {movement}: minuutrat
| |
| *
| |
| * centre zero: middelzero
| |
| *
| |
| * centre-back seam {clothing}: middelagternaat
| |
| *
| |
| * centre-fed antenna: middelgevoerde antenne
| |
| *
| |
| * centre-feeding: middelvoeding
| |
| *
| |
| * centre-hole speed: sentergatspoed
| |
| *
| |
| * centre-hole tape: sentergatband
| |
| *
| |
| * centre-line-average parameter: hartlyngemiddeldeparameter
| |
| *
| |
| * centre-piece: senterstuk
| |
| *
| |
| * centre-point working: middelaftakwerking
| |
| *
| |
| * centre-stable relay: middelstandrelé
| |
| *
| |
| * centre-tapped filament winding: middeltapgloeidraadwikkeling
| |
| *
| |
| * centre-tapped repeating coil: middeltapoordraspoel
| |
| *
| |
| * centre-tapped resistor: middeltapresistor
| |
| *
| |
| * centre-tapped secondary winding: sekondére wikkeling met middeltap
| |
| *
| |
| * centre-to-centre spacing: hartafstand, senter-tot-senter-spasiering
| |
| *
| |
| * centre-zero galvanometer: middelzerogalvanometer
| |
| *
| |
| * centre-zero instrument: middelzero-instrument
| |
| *
| |
| * centre-zero meter: middelzerometer
| |
| *
| |
| * centreless grinding: senterlose slypwerk
| |
| *
| |
| * centrifugal clutch: sentrifugale koppelaar
| |
| *
| |
| * centrifugal compressor: sentrifugale kompressor
| |
| *
| |
| * centrifugal fan: sentrifugale waaier
| |
| *
| |
| * centrifugal force: middelpuntvliedende krag
| |
| *
| |
| * centrifugal governor: sentrifugale reelaar
| |
| *
| |
| * centrifugal switch: sentrifugale skakelaar
| |
| *
| |
| * centring control {eg television}: sentreerkontrole
| |
| *
| |
| * centring: sentrering
| |
| *
| |
| * centripetal force: middelpuntsoekende krag
| |
| *
| |
| * ceramic capacitor: keramiekkapasitor
| |
| *
| |
| * ceramic case: keramiekkoker
| |
| *
| |
| * ceramic disc: keramiekskyf
| |
| *
| |
| * ceramic material: keramiekmateriaal
| |
| *
| |
| * ceramic package: keramiekhouer
| |
| *
| |
| * ceramic sleeve: keramiekhuls
| |
| *
| |
| * ceramic-tipped tool: keramiekpuntbeitel
| |
| *
| |
| * cerium: serium
| |
| *
| |
| * certificate account: sertifikaatrekening
| |
| *
| |
| * certificate of balance: saldosertifikaat
| |
| *
| |
| * certificate of commendation: aanprysingsertifikaat
| |
| *
| |
| * certificate of handing-over: oorhandigingsertifikaat
| |
| *
| |
| * certificate of indisposition: sertifikaat van ongesteldheid
| |
| *
| |
| * certificate of issue {money order}: sertifikaat van uitreiking
| |
| *
| |
| * certificate of issue: uitreikingsbewys
| |
| *
| |
| * certificate of origin: sertifikaat van herkoms
| |
| *
| |
| * certificate of posting {registered article}: bewys van inlewering, inleweringsbewys
| |
| *
| |
| * certificate of proficiency (proficiency certificate): bevoegdheidsertifikaat
| |
| *
| |
| * certificate of service: dienssertifikaat
| |
| *
| |
| * certificate of service: dienssertifikaat
| |
| *
| |
| * certificate of voyage: seereissertifikaat
| |
| *
| |
| * certificate {eg of membership}: bewys, sertifikaat
| |
| *
| |
| * certification stamp: sertifiseerstempel
| |
| *
| |
| * certified account: gesertifiseerde rekening
| |
| *
| |
| * certified copy: gewaarmerkte kopie
| |
| *
| |
| * certified correct: gesertifiseer korrek
| |
| *
| |
| * certified engineer: gediplomeerde ingenieur
| |
| *
| |
| * certified mail: gesertifiseerde pos
| |
| *
| |
| * certified print: gewaarmerkte afdruk
| |
| *
| |
| * certified-mail service: gesertifiseerdepos-diens
| |
| *
| |
| * certify: sertifiseer, verklaar
| |
| *
| |
| * certify: waarmerk
| |
| *
| |
| * cerusite: serusiet
| |
| *
| |
| * cessation of service: staking van diens
| |
| *
| |
| * ch (channel): knl, kanaal
| |
| *
| |
| * chad chute: ponsselvalgeut
| |
| *
| |
| * chad collector: ponsselbak
| |
| *
| |
| * chad layer: ponssellaag
| |
| *
| |
| * chad shaft: ponsselas
| |
| *
| |
| * chad: ponssel
| |
| *
| |
| * chadless perforation: ponssellose perforering
| |
| *
| |
| * chafe: skaaf
| |
| *
| |
| * chafer: skawer
| |
| *
| |
| * chain finger {LSM}: kettingvinger
| |
| *
| |
| * chain fracture: kettingbreuk
| |
| *
| |
| * chain hoist: kettinghyser
| |
| *
| |
| * chain of contacts: kontakreeks
| |
| *
| |
| * chain of reles: relereeks
| |
| *
| |
| * chain pulley: kettingkatrol
| |
| *
| |
| * chain set: kettingstel
| |
| *
| |
| * chain wheel: kettingrat
| |
| *
| |
| * chain-dotted graph: streep-en-stippel-grafiek
| |
| *
| |
| * chain: ketting
| |
| *
| |
| * chalcopyrite: chalkopiriet
| |
| *
| |
| * chalk-surfaced paper: krytvlakpapier
| |
| *
| |
| * challenge phrase (challenge question) {telephone banking}: daagfrase, daagvraag
| |
| *
| |
| * chamber box: kabelputverdeelkas
| |
| *
| |
| * chamber construction: kabelputbouwerk
| |
| *
| |
| * chamber diagram: kabelputdiagram
| |
| *
| |
| * chamber ladder: kelderleer
| |
| *
| |
| * chamber {cables}: kabelput
| |
| *
| |
| * chamfer n.: afkanting
| |
| *
| |
| * chamfer v.: afkant
| |
| *
| |
| * chamfer-head screw: skuinskopskroef
| |
| *
| |
| * chamfered bolts: afgekante boute
| |
| *
| |
| * chamfering tool: afkantbeitel
| |
| *
| |
| * chamois leather: seemsleer
| |
| *
| |
| * chanelling {made of iron or plastic}: kanaal
| |
| *
| |
| * change gear (change wheel): wisselrat
| |
| *
| |
| * change lever: wisselhefboom
| |
| *
| |
| * change of incumbency: verandering van ampsbekleer
| |
| *
| |
| * change of residence: woningsverandering
| |
| *
| |
| * change of signature {eg of a child}: verandering in handtekening
| |
| *
| |
| * change of status: statusverandering, verandering van status
| |
| *
| |
| * change of subscriber: verandering van huurder
| |
| *
| |
| * change-speed lever: spoedwisselhefboom
| |
| *
| |
| * change: verandering
| |
| *
| |
| * change: verwissel
| |
| *
| |
| * changed number (C/N): veranderde nommer, V/N
| |
| *
| |
| * changed-number interception: oproeponderskepping by nommerverandering
| |
| *
| |
| * changeover allowance: oorskakeltoelating
| |
| *
| |
| * changeover bracket: oorskakelbeuel
| |
| *
| |
| * changeover circuit: oorskakelkring
| |
| *
| |
| * changeover contact unit: oorskakelkontakeenheid
| |
| *
| |
| * changeover contact: oorskakelkontak
| |
| *
| |
| * changeover key: oorskakelsleutel
| |
| *
| |
| * changeover relay: oorskakelrele
| |
| *
| |
| * changeover spring set: oorskakelveerstel
| |
| *
| |
| * changeover spring: oorskakelveer
| |
| *
| |
| * changeover switch: oorskakelaar
| |
| *
| |
| * changeover time: oorskakeltyd
| |
| *
| |
| * changeover time: oorskakeltyd
| |
| *
| |
| * changeover type: oorskakeltipe
| |
| *
| |
| * changeover: oorskakeling
| |
| *
| |
| * channel bandwidth: kanaalbandbreedte
| |
| *
| |
| * channel bay: kanaalraam
| |
| *
| |
| * channel bayside: kanaalraamkant
| |
| *
| |
| * channel bias: kanaalvoorspanning
| |
| *
| |
| * channel branching: kanaalverdeling
| |
| *
| |
| * channel capacity: kanaalvermoe
| |
| *
| |
| * channel distortion: kanaalvervorming
| |
| *
| |
| * channel dropping: kanaalaftakking
| |
| *
| |
| * channel equaliser: kanaaleffenaar
| |
| *
| |
| * channel equivalent: kanaalekwivalent
| |
| *
| |
| * channel filter: kanaalfilter
| |
| *
| |
| * channel group: kanaalgroep
| |
| *
| |
| * channel hybrid: kanaaldifferensiaal
| |
| *
| |
| * channel iron: U-yster
| |
| *
| |
| * channel jig: U-yster-setmaat
| |
| *
| |
| * channel marker: kanaalmerker
| |
| *
| |
| * channel pair: kanaalpaar
| |
| *
| |
| * channel panel: kanaalpaneel
| |
| *
| |
| * channel receive filter: kanaalontvangfilter
| |
| *
| |
| * channel spectrum: kanaalspektrum
| |
| *
| |
| * channel supergroup: kanaalsupergroep
| |
| *
| |
| * channel translating equipment: kanaalomsittoerusting
| |
| *
| |
| * channel translation stage: kanaalomsittrap
| |
| *
| |
| * channel transmit filter: kanaalsendfilter
| |
| *
| |
| * channel width: kanaalbreedte
| |
| *
| |
| * channel-access equipment: kanaaltoegangstoerusting
| |
| *
| |
| * channel-access repeater: kanaaltoegangsherhaler
| |
| *
| |
| * channel-and-leaf jig: kanaal-en-platystersetmaat
| |
| *
| |
| * channel-carrier oscillator: kanaaldraerossillator
| |
| *
| |
| * channel-carrier supply: kanaaldraerbron
| |
| *
| |
| * channel-combining differential: kanaalkombineerdifferensiaal
| |
| *
| |
| * channel-combining: kanaalkombinering
| |
| *
| |
| * channel-condition alarm: kanaaltoestandalarm
| |
| *
| |
| * channel-dropping repeater: kanaalaftakversterker
| |
| *
| |
| * channel-testing equipment: kanaaltoetstoerusting
| |
| *
| |
| * channel-to-gate junction: kanaal/hek-voegvlak
| |
| *
| |
| * channel-type shelf: kanaaltipe rak
| |
| *
| |
| * channelling equipment: kanaaltoerusting
| |
| *
| |
| * channelling pin {cable joint}: oophoupen
| |
| *
| |
| * channelling: kanalisering
| |
| *
| |
| * channellised transmitter: gekanaliseerde sender
| |
| *
| |
| * char: verkool
| |
| *
| |
| * character counter: karakterteller
| |
| *
| |
| * character framing: karakterraming
| |
| *
| |
| * character selection {teleprinter}: karakterkeuse
| |
| *
| |
| * character sequence: karakterreeks
| |
| *
| |
| * character space: karakterspasie
| |
| *
| |
| * character {also in telegram}: karakter
| |
| *
| |
| * character {speech}: toonkleur
| |
| *
| |
| * characteristic <correct English term - characteristic curve>: kenkromme
| |
| *
| |
| * characteristic band {vocal sounds}: kenband
| |
| *
| |
| * characteristic distortion: kenvervorming
| |
| *
| |
| * characteristic frequency: kenfrekwensie
| |
| *
| |
| * characteristic impedance (surge impedance): kenimpedansie
| |
| *
| |
| * characteristic impedance: kenimpedansie
| |
| *
| |
| * characteristic instant of modulation: kenmerkende modulasietydstip
| |
| *
| |
| * characteristic instant of restitution: kenmerkende weergawetydstip
| |
| * characteristic instant: kentydstip
| |
| *
| |
| * characteristic resistance: kenmerkende weerstand
| |
| *
| |
| * characteristic signal: kensein
| |
| *
| |
| * characteristic wave impedance: kengolfimpedansie
| |
| *
| |
| * characteristic: eienskap, kenmerk
| |
| *
| |
| * charcoal: houtskool
| |
| *
| |
| * charge carrier: ladingdraer
| |
| *
| |
| * charge density: ladingsdigtheid
| |
| *
| |
| * charge due: koste verskuldig
| |
| *
| |
| * charge image {television}: ladingsbeeld
| |
| *
| |
| * charge n. {air-conditioning system}: inhoud
| |
| *
| |
| * charge n. {electricity}: lading
| |
| *
| |
| * charge n.: klag
| |
| *
| |
| * charge n.: koste
| |
| *
| |
| * charge out {eg cost}: uitboek
| |
| *
| |
| * charge out {eg overflow work}: uitbestee
| |
| *
| |
| * charge pay: toesigbesoldiging
| |
| *
| |
| * charge period: kostetyd
| |
| *
| |
| * charge rate (charging rate): laaitempo
| |
| *
| |
| * charge sheet: klagstaat
| |
| *
| |
| * charge slip: kostelys
| |
| *
| |
| * charge stepping relê {ND}: kostestaprelê
| |
| *
| |
| * charge table {VTI process}: verandertabel
| |
| *
| |
| * charge to: debiteer teen
| |
| *
| |
| * charge v. {account}: debiteer
| |
| *
| |
| * charge v. {eg coolant}: vul
| |
| *
| |
| * charge v. {electricity}: laai
| |
| *
| |
| * charge v. {franking machine}: stel
| |
| *
| |
| * charge v.: hef, vorder, vra
| |
| *
| |
| * charge-out rate {eg cost}: uitboektarief
| |
| *
| |
| * charge-out rate {eg overflow work}: uitbestedingtarief
| |
| *
| |
| * charge-pay claim: toesigbesoldigingeis
| |
| *
| |
| * charge-storage diode: ladingbewaardiode, ladingstoordiode
| |
| * charge-transfer device (CTD): ladingoordragtoestel, LOT
| |
| * charge/discharge cycle: laai/ontlaai-siklus
| |
| *
| |
| * charge/discharge power scheme: laai/ontlaai-kragskema
| |
| *
| |
| * chargeable duration: betaalbare tydsduur
| |
| *
| |
| * chargeable time: betaalbare tyd
| |
| *
| |
| * chargeable-time clock: gesprekduurklok
| |
| *
| |
| * chargeable-time indicator: gesprekduurmeter
| |
| *
| |
| * charged body {electricity}: gelaaide liggaam
| |
| *
| |
| * chargeman (gang chargeman): spanvoorman
| |
| *
| |
| * charger: laaier
| |
| *
| |
| * charging air pressure: laailugdruk
| |
| *
| |
| * charging bell: laai-afsluittregter
| |
| *
| |
| * charging board: laaibord
| |
| *
| |
| * charging current: laaistroom
| |
| *
| |
| * charging gauge: vulmeter
| |
| *
| |
| * charging hose: vulslang
| |
| *
| |
| * charging interval: laaitussenpoos
| |
| *
| |
| * charging machine: laaimasjien
| |
| *
| |
| * charging of costs: kosteberekening
| |
| *
| |
| * charging panel: laaipaneel
| |
| *
| |
| * charging period: laaityd
| |
| *
| |
| * charging point: laaipunt
| |
| *
| |
| * charging rectifier: laaigelykrigter
| |
| *
| |
| * charging step: kostetrap
| |
| *
| |
| * charging stick: laaistok
| |
| *
| |
| * charging supply: laaitoevoer
| |
| *
| |
| * charging time {battery}: laaityd
| |
| *
| |
| * charging valve: vulklep
| |
| *
| |
| * charging voltage: laaispanning
| |
| *
| |
| * charging: laai, laaiing
| |
| *
| |
| * chariot rail: papierwaspoor
| |
| *
| |
| * chariot: papierwa
| |
| *
| |
| * charitable institution: liefdadigheidsinrigting
| |
| *
| |
| * charity postage stamp: liefdadigheidsposseel
| |
| *
| |
| * charity sticker: liefdadigheidsplakker
| |
| * chart-comparison unit: kaartvergelykingseenheid
| |
| * chart: kaart
| |
| *
| |
| * chart: kaart
| |
| *
| |
| * chart: tabel
| |
| *
| |
| * charter n. {eg university}: oktrooi
| |
| *
| |
| * charwoman: skoonmaakster, skropvrou
| |
| *
| |
| * chase cover: groefdeksel
| |
| *
| |
| * chase: groef
| |
| *
| |
| * chaser {eg screw thread}: nasnytap
| |
| *
| |
| * chasing machine: muurgleufmasjien
| |
| *
| |
| * chasing {eg screw thread}: nasnywerk
| |
| *
| |
| * chassis (mounting plate): monteerplaat
| |
| *
| |
| * chassis/cab: onderstel-kajuit
| |
| *
| |
| * chassis: onderstel
| |
| *
| |
| * chatter mark: klappermerk
| |
| *
| |
| * chattering {rele contacts}: klappering
| |
| *
| |
| * check card {for coding desk of LSM}: kontrolekaart
| |
| *
| |
| * check clerk: kontroleklerk
| |
| *
| |
| * check digit {accounts}: toetssyfer
| |
| *
| |
| * check list: kontrolelys
| |
| *
| |
| * check meter: kontroleteller
| |
| *
| |
| * check n.: kontrole
| |
| *
| |
| * check number {telegram}: kontrolenommer
| |
| *
| |
| * check rod: keerstang
| |
| *
| |
| * check sheet: kontroleblad
| |
| *
| |
| * check sheet: kontroleblad
| |
| *
| |
| * check study (control study): kontrolestudie
| |
| *
| |
| * check sum {computer}: kontrolesom
| |
| *
| |
| * check time {human resources}: kontroletyd
| |
| *
| |
| * check total {calculating machine}: kontroletotaal
| |
| *
| |
| * check v. {computer box}: merk
| |
| *
| |
| * check v.: keer
| |
| *
| |
| * check v.: kontroleer, nagaan
| |
| *
| |
| * check valve: keerklep
| |
| *
| |
| * check word {telegram}: kontrolewoord
| |
| *
| |
| * check-card machine: kontrolekaartmasjien
| |
| *
| |
| * check-off facility {labour relations}: afmerkfasiliteit
| |
| *
| |
| * check-off facility: afmerkfasiliteit
| |
| *
| |
| * checkbox: merkblokkie
| |
| *
| |
| * checker: kontroleerder
| |
| *
| |
| * checking device (detent): stuiter
| |
| *
| |
| * checking method: kontroleermetode
| |
| *
| |
| * checking officer: kontrolebeampte
| |
| *
| |
| * checkout (paypoint, till): betaalpunt
| |
| *
| |
| * checkpoint: kontrolepunt
| |
| *
| |
| * checkup: roetineondersoek
| |
| *
| |
| * cheese (cheese antenna): kaasantenne
| |
| *
| |
| * cheese cloth: kaasdoek
| |
| *
| |
| * cheese head {bolt}: dikkop
| |
| *
| |
| * cheese nut: dikkopmoer
| |
| *
| |
| * cheese-dish telephone: kaasbaktelefoon
| |
| *
| |
| * cheese-dish type instrument: kaasbaktipe toestel
| |
| *
| |
| * cheese-head screw: dikkopskroef
| |
| *
| |
| * cheese: kaasreflektor
| |
| *
| |
| * chemical action: chemiese werking
| |
| *
| |
| * chemical compound: chemiese verbinding
| |
| *
| |
| * chemical corrosion: chemiese korrosie
| |
| *
| |
| * chemical dosing: chemikalietoediening
| |
| *
| |
| * chemical energy: chemiese energie
| |
| *
| |
| * chemical equaliser: chemiese effenaar
| |
| *
| |
| * chemical equation: chemiese vergelyking
| |
| *
| |
| * chemical fumes: chemiese dampe
| |
| *
| |
| * chemical milling: chemiese patroonvreting
| |
| *
| |
| * chemical reaction: chemiese reaksie
| |
| *
| |
| * chemical soundness {fabric}: chemiese gaafheid
| |
| *
| |
| * chemical symbol: chemiese simbool
| |
| *
| |
| * chemiluminescence: chemiluminessensie
| |
| *
| |
| * cheque deposit: tjekdeposito
| |
| *
| |
| * cheque-writing and signing machine: tjekuitskryf-en-tekenmasjien
| |
| *
| |
| * cheque: tjek
| |
| *
| |
| * chequered plate (tread plate): geruite plaat, ruitjiesplaat
| |
| *
| |
| * cherry-red: kersierooi
| |
| *
| |
| * cheshire label: cheshire-etiket
| |
| *
| |
| * chevron: chevron
| |
| *
| |
| * chi-square test {marketing}: chi-kwadraattoets
| |
| *
| |
| * chi-square test: chi-kwadraattoets
| |
| *
| |
| * chief/secretary service (secretarial intercept): sekretariele onderskepping
| |
| *
| |
| * chill: kilgietvorm, verkiller
| |
| *
| |
| * chilled iron: kilyster
| |
| *
| |
| * chilled water: kilwater
| |
| *
| |
| * chilled-water coil: kilwaterkronkel
| |
| *
| |
| * chilled-water cooling coil: kilwaterkoelkronkel
| |
| *
| |
| * chilled-water generator: kilwatergenerator
| |
| *
| |
| * chiller (water chiller): waterkiller
| |
| *
| |
| * chilling: verkilling
| |
| *
| |
| * chip breaker {lathe}: snyselbreker
| |
| *
| |
| * chip clearance {also drill}: snyselverwydering
| |
| *
| |
| * chip extraction {planing machine}: kruluitsuiging
| |
| *
| |
| * chip guard: snyselskerm
| |
| *
| |
| * chip n. {machinery/drilling}: boorsel
| |
| *
| |
| * chip n. {metal cutting}: snysel
| |
| *
| |
| * chip n. {planing machine}: krul
| |
| *
| |
| * chip n. {semiconductor}: tjip
| |
| *
| |
| * chip n. {tool}: skaar
| |
| *
| |
| * chip pan (chip tray) {metal cutting}: snyselpan
| |
| *
| |
| * chip plane: tjipvlak
| |
| *
| |
| * chipper {potatoes}: skyfiemaker
| |
| *
| |
| * chipping unit {branch cutter}: kerfeenheid
| |
| *
| |
| * chirp {radio}: tjirp
| |
| *
| |
| * chisel bit: beitelboorpunt
| |
| *
| |
| * chisel point: beitelpunt
| |
| *
| |
| * chisel steel: beitelstaal
| |
| *
| |
| * chisel-edged steel: beitelsneestaal
| |
| *
| |
| * chisel-shaped: beitelvormig
| |
| *
| |
| * chisel: beitel
| |
| *
| |
| * chloride indicator: chloriedindikator
| |
| *
| |
| * chlorinated naphthalene: chloornaftaleen
| |
| *
| |
| * chlorine: chloor
| |
| *
| |
| * chlorodyne: chlorodien
| |
| *
| |
| * chloroquine: chloorkin
| |
| *
| |
| * chocked position {cable drum}: vaswigposisie
| |
| *
| |
| * choice situation: keursituasie
| |
| *
| |
| * choice: keuse
| |
| *
| |
| * choke connector: smoorverbinder
| |
| *
| |
| * choke coupling: smoorspoelkoppeling
| |
| *
| |
| * choke input filter: smoorspoelingangsfilter
| |
| *
| |
| * choke modulation: smoorspoelmodulasie
| |
| *
| |
| * choke n. (choke coil, retardation coil): smoorspoel
| |
| *
| |
| * choke n. {motor-car}: smoorder, smoorklep
| |
| *
| |
| * choke n. {motor}: smoorder
| |
| *
| |
| * choke n. {waveguide}: smoorstuk
| |
| *
| |
| * choke plunger: smoorplunjer
| |
| *
| |
| * choke v.: smoor
| |
| *
| |
| * choke valve: smoorklep
| |
| *
| |
| * choke-coupled amplifier: smoorspoelgekoppelde versterker
| |
| *
| |
| * chop v. {oscilloscope}: kap
| |
| *
| |
| * chopped mode {oscilloscope}: kapmodus
| |
| *
| |
| * chopped-strand mat: snipperstringmat
| |
| *
| |
| * chopper amplifier: kapversterker
| |
| *
| |
| * chopper amplifier: opknapversterker
| |
| *
| |
| * chopper bar (writing bar, writing blade, writing edge): skryfstaaf
| |
| *
| |
| * chopper circuit: kapkring
| |
| *
| |
| * chopper {radiotelegraphy}: toonwiel
| |
| *
| |
| * chopper: draaiskakelaar, onderbreker
| |
| *
| |
| * chopper: kapper
| |
| *
| |
| * chord {geometry}: koord
| |
| *
| |
| * chordal addendum (corrected addendum): koordkophoogte
| |
| *
| |
| * chordal pitch (chord pitch): koordsteek
| |
| *
| |
| * chordal thickness: koorddikte
| |
| *
| |
| * christian name <see - first name >: voornaam
| |
| *
| |
| * chroma circuit: chromakring
| |
| *
| |
| * chroma control {device}: chromakontrole
| |
| *
| |
| * chroma control: chromabeheer
| |
| *
| |
| * chroma output: chroma-uitset
| |
| *
| |
| * chromalin: kleurpoef
| |
| *
| |
| * chromatic aberration: chromatiese aberrasie
| |
| *
| |
| * chromaticity: chromatisiteit
| |
| *
| |
| * chromating: chromatering
| |
| *
| |
| * chrome hide (chrome leather): chroomleer
| |
| *
| |
| * chrome steel: chroomstaal
| |
| *
| |
| * chromic acid: chroomsuur
| |
| *
| |
| * chrominance angle: chrominansiehoek
| |
| *
| |
| * chrominance component: chrominansiekomponent
| |
| *
| |
| * chrominance phase error: chrominansiefasefout
| |
| *
| |
| * chrominance random noise: chrominansie toevallige ruis
| |
| *
| |
| * chromium flash: chroomfilm
| |
| *
| |
| * chromium-plated: verchroom
| |
| *
| |
| * chromography: chromografie
| |
| *
| |
| * chronic illness benefit: chroniesesiekte-voordeel, Chroniese Siekte-voordeel
| |
| *
| |
| * chronocycle graph: tydsiklusgrafiek
| |
| *
| |
| * chronological order: chronologiese volgorde
| |
| *
| |
| * chronopher: tydsender
| |
| *
| |
| * chuck dog (chuck jaw): kloukopklou
| |
| *
| |
| * chuck face: kloukopvoorvlak
| |
| *
| |
| * chuck work: kloukopwerk
| |
| *
| |
| * chuck {drill, lathe, etc}: kloukop
| |
| *
| |
| * chuck {pneumatic tool}: boorhouer
| |
| *
| |
| * chucking plate: klouplaat
| |
| *
| |
| * chucking reamer: kloukopruimer
| |
| *
| |
| * chute (trough) {cable}: geut
| |
| *
| |
| * chute extension: valgeutverlengstuk
| |
| *
| |
| * chute {coin box}: valgeut
| |
| *
| |
| * cinema media research {marketing}: teatermedianavorsing
| |
| *
| |
| * cinematographic film {television}: kinematografiese film
| |
| *
| |
| * cinematography: kinematografie
| |
| *
| |
| * circard (circuit card): kringkaart
| |
| *
| |
| * circle: sirkel
| |
| *
| |
| * circlip pliers: borgringtang
| |
| *
| |
| * circlip: borgring
| |
| *
| |
| * circuit arrangement: verbindinginrigting
| |
| *
| |
| * circuit behaviour: kringgedrag
| |
| *
| |
| * circuit breaker (current breaker): kringbreker, stroombreker
| |
| *
| |
| * circuit change {telephony}: lynverandering
| |
| *
| |
| * circuit change: kringverandering
| |
| *
| |
| * circuit component: kringkomponent
| |
| *
| |
| * circuit description (circuit explanatory): kringbeskrywing
| |
| *
| |
| * circuit design: kringontwerp
| |
| *
| |
| * circuit designation: kringbenaming, kringdesignasie
| |
| *
| |
| * circuit diagram: kringdiagram
| |
| *
| |
| * circuit down time (circuit outage): kringmanktyd
| |
| *
| |
| * circuit element: kringdeel, kringelement
| |
| *
| |
| * circuit equivalent {of telephone line}: verbindingekwivalent
| |
| *
| |
| * circuit equivalent: kringekwivalent
| |
| *
| |
| * circuit fault: kringfout
| |
| *
| |
| * circuit kilometre distance: kringkilometerafstand, verbindingkilometerafstand
| |
| *
| |
| * circuit matching: kringaanpassing
| |
| *
| |
| * circuit noise: kringruis
| |
| *
| |
| * circuit number: kringnommer
| |
| *
| |
| * circuit operation: kringwerking
| |
| *
| |
| * circuit quantity: kringtal
| |
| *
| |
| * circuit record: kringrekord
| |
| *
| |
| * circuit release {telephone}: kringvrymaking
| |
| *
| |
| * circuit report: kringverslag
| |
| *
| |
| * circuit schematic: skematiese kringdiagram
| |
| *
| |
| * circuit selector {AVO meter}: kringkieser
| |
| *
| |
| * circuit self-induction: kringselfinduksie
| |
| *
| |
| * circuit serial number: kringreeksnommer
| |
| *
| |
| * circuit switching: kringskakeling
| |
| *
| |
| * circuit template: kringpatroon
| |
| *
| |
| * circuit usage: kringbenutting
| |
| *
| |
| * circuit {telecommunication}: kring
| |
| *
| |
| * circuit-breaker switch: stroombreekskakelaar
| |
| *
| |
| * circuit-occupancy time: kringbesettyd
| |
| *
| |
| * circuit-releasing current {rele}: kringafvalstroom
| |
| *
| |
| * circuit-releasing time {rele circuit}: kringafvaltyd
| |
| *
| |
| * circuit-saturating current: kringversadigingstroom
| |
| *
| |
| * circuit-switched circuit: kringgeskakelde kring
| |
| *
| |
| * circuit: sirkel
| |
| *
| |
| * circuital magnetisation (solenoidal magnetisation): soleno<ede magnetisering
| |
| *
| |
| * circuitous route: ompad, omweg
| |
| *
| |
| * circuitry: kringwerk
| |
| *
| |
| * circular boundary: sirkelvormige grens
| |
| *
| |
| * circular cutter: ronde snybeitel
| |
| *
| |
| * circular letter: rondskrywe
| |
| *
| |
| * circular magnetic wave: sirkelvormige magnetiese golf
| |
| *
| |
| * circular magnetisation: sirkelvormige magnetisering
| |
| *
| |
| * circular mallet: sirkelvormige klophamer
| |
| *
| |
| * circular minute: omsendminuut
| |
| *
| |
| * circular pattern: sirkelpatroon
| |
| *
| |
| * circular pitch (circumferential pitch) {tooth pitch}: sirkelsteek
| |
| *
| |
| * circular rotating force: draaiende krag
| |
| *
| |
| * circular route: sirkelroete
| |
| *
| |
| * circular saw: sirkelsaag
| |
| *
| |
| * circular scan: sirkelaftasting
| |
| *
| |
| * circular ticket: rondreiskaartjie
| |
| *
| |
| * circular tour: rondreis
| |
| *
| |
| * circular warrant: reisbetaalorder
| |
| *
| |
| * circular waveguide: ronde golfleier
| |
| *
| |
| * circular-form cutter: rondeprofielsnyer
| |
| *
| |
| * circular: omsendbrief, sirkulêre
| |
| *
| |
| * circularly polarised wave: sirkelvormig gepolariseerde golf
| |
| *
| |
| * circulate: sirkuleer
| |
| *
| |
| * circulating current: sirkulasiestroom
| |
| *
| |
| * circulation branch: sorteertak
| |
| *
| |
| * circulation copy: sirkulasie-eksemplaar
| |
| *
| |
| * circulation guide: sirkulasiegids
| |
| *
| |
| * circulation list {also newspaper}: sirkulasielys
| |
| *
| |
| * circulation position: distribusiepunt
| |
| *
| |
| * circulation register: sirkulasieregister
| |
| *
| |
| * circulation table: sirkulasietafel
| |
| *
| |
| * circulation {mail}: sirkulasie
| |
| *
| |
| * circulation {money}: omloop
| |
| *
| |
| * circulator: sirkuleerder
| |
| *
| |
| * circulatory earth current: sirkulerende aardstroom
| |
| *
| |
| * circumference: omtrek
| |
| *
| |
| * circumferential speed: omtrekspoed
| |
| *
| |
| * circumscribed figure {mathematics}: omgeskrewe figuur
| |
| *
| |
| * circumstances beyond one's control: omstandighede buite jou beheer
| |
| *
| |
| * cistern: spoelwaterbak
| |
| *
| |
| * citizen band: burgerband
| |
| *
| |
| * city council: stadsraad
| |
| *
| |
| * civic centre: burgersentrum
| |
| *
| |
| * civic development: stadsontwikkeling
| |
| *
| |
| * civic particulars {market research}: burgerlike besonderhede
| |
| *
| |
| * civil action (civil proceedings): siviele geding, siviele saak
| |
| *
| |
| * civil aviation: burgerlugvaart
| |
| *
| |
| * civil engineer: siviele ingenieur
| |
| *
| |
| * civil engineering: siviele ingenieurswese
| |
| *
| |
| * civil pension: siviele pensioen
| |
| *
| |
| * civil servant (public servant): staatsamptenaar
| |
| *
| |
| * cladding layer: deklaag
| |
| *
| |
| * cladding region: bekledingslaag
| |
| *
| |
| * claim for compensation: eis om skadevergoeding
| |
| *
| |
| * claim n.: aanspraak
| |
| *
| |
| * claim n.: eis, vordering
| |
| *
| |
| * claim to promotion: aanspraak op bevordering
| |
| *
| |
| * claim v. {amount}: verantwoord
| |
| *
| |
| * claim v.: aanspraak maak op
| |
| *
| |
| * claim v.: eis, vorder
| |
| *
| |
| * claimant: eiser
| |
| *
| |
| * claims purposes: eisdoeleindes
| |
| *
| |
| * clamdigger {clothing}: sakbroek
| |
| *
| |
| * clamp bar {milling}: klampstaaf
| |
| *
| |
| * clamp block: klampblok
| |
| *
| |
| * clamp jaws: klampkloue
| |
| *
| |
| * clamp n.: klamp
| |
| *
| |
| * clamp n.: vaspenner
| |
| *
| |
| * clamp spring: klampveer
| |
| *
| |
| * clamp stud {milling}: klamptapbout
| |
| *
| |
| * clamp toe {body and frame straightener}: klamptoon
| |
| *
| |
| * clamp v. {eg output}: vaspen
| |
| *
| |
| * clamp v.: vasklamp
| |
| *
| |
| * clamp-adjusting screw: klampstelskroef
| |
| *
| |
| * clamp-bolt head: klampboutkop
| |
| *
| |
| * clamp-fixing screw: klamphegskroef
| |
| *
| |
| * clamped joint {eg wood}: klampvoeg
| |
| *
| |
| * clamped joint: klamplas
| |
| *
| |
| * clamped square wave: vasgepende vierkantgolf
| |
| *
| |
| * clamper circuit: vaspenkring
| |
| *
| |
| * clamper {waveforms}: vaspenner
| |
| *
| |
| * clamper: klamper
| |
| *
| |
| * clamping beam {sheet-metal work}: klampbalk
| |
| *
| |
| * clamping block: klampblok
| |
| *
| |
| * clamping bolt: klampbout
| |
| *
| |
| * clamping bush: klampbus
| |
| *
| |
| * clamping collar: klampkraag
| |
| *
| |
| * clamping disc: klampskyf
| |
| *
| |
| * clamping dog: klampklou
| |
| *
| |
| * clamping lever: klamphefboom
| |
| *
| |
| * clamping nut (clamp nut) {eg milling}: klampmoer
| |
| *
| |
| * clamping plate (clamp plate): klampplaat
| |
| *
| |
| * clamping screw: klampskroef
| |
| *
| |
| * clamping strap: klampband
| |
| *
| |
| * clamping washer: klampwaster
| |
| *
| |
| * clapper box: wipbeitelhouer
| |
| *
| |
| * clarifier {eg radio}: klaarder
| |
| *
| |
| * class n.: klas
| |
| *
| |
| * class of service: diensklas
| |
| *
| |
| * class of service: klas diens
| |
| *
| |
| * class of subscriber: klas huurder
| |
| *
| |
| * class v.: klas, klassifiseer
| |
| *
| |
| * class-A modulation: klas A-modulasie
| |
| *
| |
| * class-A valve operation: klas A-buiswerking
| |
| *
| |
| * class-B modulation: klas B-modulasie
| |
| *
| |
| * class-of-traffic bus (CTB): verkeerklasbus, VKB
| |
| *
| |
| * classification of bearings: peilingsklassifikasie
| |
| *
| |
| * classification of posts: posteklassifikasie
| |
| *
| |
| * classification: indeling, klassifikasie, klassifisering
| |
| *
| |
| * classified directory: geklassifiseerde gids
| |
| *
| |
| * classify: indeel, klassifiseer
| |
| *
| |
| * classify: indeel, klassifiseer
| |
| *
| |
| * clattering noise: gekletter
| |
| *
| |
| * clause {eg of draft bill or regulation}: klousule
| |
| *
| |
| * claw clutch (jaw clutch): kloukoppelaar
| |
| *
| |
| * claw hammer: klouhamer
| |
| *
| |
| * claw-grip washer: klouwaster
| |
| *
| |
| * clay conduit: kleileipyp
| |
| *
| |
| * clay digger (digger): kleigrawer
| |
| *
| |
| * clay-band ore: klei-ystererts
| |
| *
| |
| * clean bill of lading: skoon vragbrief
| |
| *
| |
| * clean receipt (unqualified receipt): onvoorwaardelike ontvangbewys
| |
| *
| |
| * clean receipt: skoon kwitansie
| |
| *
| |
| * clean resistance {filter}: skoon weerstand
| |
| *
| |
| * clean trace {oscilloscope}: skerp spoor, skoon spoor
| |
| *
| |
| * clean up {eg frequency band}: skoonmaak
| |
| *
| |
| * clean {microwave circuit}: ruisvry
| |
| *
| |
| * clean-up work {human resources}: opruimwerk
| |
| *
| |
| * cleaner: skoonmaker
| |
| *
| |
| * cleaning agent: skoonmaakmiddel
| |
| *
| |
| * cleaning allowance: skoonmaaktoelae
| |
| *
| |
| * cleaning dish: skoonmaakbakkie
| |
| *
| |
| * cleaning fluid: skoonmaakvloeistof
| |
| *
| |
| * cleaning gear: skoonmaakgereedskap
| |
| *
| |
| * cleaning-up rele (trimmer rele, trimming rele): fynstelrele
| |
| *
| |
| * clear adj. (disengaged): onbeset, vry
| |
| *
| |
| * clear adj. {eg line, punched card machine}: skoon
| |
| *
| |
| * clear back: terugvrymaak
| |
| *
| |
| * clear button (restore button): herstelknoppie
| |
| *
| |
| * clear button {coding desk of LSM}: leegmaakknop
| |
| *
| |
| * clear code: herstelkode
| |
| *
| |
| * clear confirmation {dialling}: vrymaakbevestiging
| |
| *
| |
| * clear dimensions: vry afmetings
| |
| *
| |
| * clear down {eg teleprinter}: afskakel
| |
| *
| |
| * clear down {eg telex}: afskakel
| |
| *
| |
| * clear down {line connection}: vrymaak
| |
| *
| |
| * clear for trunks lamp: hooflynruimlamp
| |
| *
| |
| * clear forward: heenvrymaak
| |
| *
| |
| * clear into {information}: oorplaas na
| |
| *
| |
| * clear key: vrymaaksleutel
| |
| *
| |
| * clear line: maak lyn skoon
| |
| *
| |
| * clear loop: skoon lus
| |
| *
| |
| * clear n. (clear indication): onbesetaanwysing
| |
| *
| |
| * clear of faults: defekvry
| |
| *
| |
| * clear run-through: foutvry toetsloop
| |
| *
| |
| * clear state: terugsteltoestand
| |
| *
| |
| * clear trunk: hooflyn sonder tussenstasies
| |
| *
| |
| * clear v. {amount from account}: verwyder
| |
| *
| |
| * clear v. {call}: afhandel
| |
| *
| |
| * clear v. {circuit}: vrymaak
| |
| *
| |
| * clear v. {coin box, letter box}: lig
| |
| *
| |
| * clear v. {eg elements of memory}: terugstel
| |
| *
| |
| * clear v. {eg site for building work, whole memory}: skoonmaak
| |
| *
| |
| * clear-back recognition time: terugvryherkenningstyd
| |
| *
| |
| * clear-back signal: terugvrysein
| |
| *
| |
| * clear-confirmation packet {Saponet}: heraansitbevestiging-pakkie
| |
| *
| |
| * clear-down flick: vrymaakflik
| |
| *
| |
| * clear-for-trunk facility: hooflynruimfasiliteit
| |
| *
| |
| * clear-forward signal: heenvrysein
| |
| *
| |
| * clear-the-line telegram: ruimtelegram
| |
| *
| |
| * clearance (clearing) {eg customs}: klaring
| |
| *
| |
| * clearance advice: herstellingsadvies
| |
| *
| |
| * clearance angle (front clearance, relief angle): vryruimtehoek
| |
| *
| |
| * clearance fee: klaringsgeld
| |
| *
| |
| * clearance fit: vry passing
| |
| *
| |
| * clearance gauge: vryruimtemaat
| |
| *
| |
| * clearance hole {leather punch}: afvoergat
| |
| *
| |
| * clearance hole: vrypasgat
| |
| *
| |
| * clearance list {PO box}: ligtingslys
| |
| *
| |
| * clearance period {cheque}: verrekeningstyd
| |
| *
| |
| * clearance report: herstellingsrapport
| |
| *
| |
| * clearance voucher: klaringsbewys
| |
| *
| |
| * clearance {also tools}: vry ruimte
| |
| *
| |
| * clearance {faults}: herstelling
| |
| *
| |
| * clearance {of wires above the ground}: vry hoogte
| |
| *
| |
| * clearance {posting box}: ligting
| |
| *
| |
| * clearance: kwyting
| |
| *
| |
| * clearance: tussenruimte
| |
| *
| |
| * clearing alarm: aflui-alarm
| |
| *
| |
| * clearing bank: klaringsbank
| |
| *
| |
| * clearing call-progress signal: vrymakende oproepvorderingsein
| |
| *
| |
| * clearing depot {imported goods}: inklaringsdepot
| |
| *
| |
| * clearing house: klaringskantoor
| |
| *
| |
| * clearing indicator: vrymaakaanwyser
| |
| *
| |
| * clearing key: vrymaaksleutel
| |
| *
| |
| * clearing lamp {letter bin of LSM}: liglamp
| |
| *
| |
| * clearing office: klaringskantoor
| |
| *
| |
| * clearing officer {post}: ligtingsbeampte
| |
| *
| |
| * clearing period {accountancy}: verrekeningstydperk
| |
| *
| |
| * clearing relay: vrymaakrele
| |
| *
| |
| * clearing saw {chain saw}: skoonmaaksaag
| |
| *
| |
| * clearing signal (clear signal) {telegraphy}: klaarsein
| |
| *
| |
| * clearing signal (clear signal) {telephone}: vrymaaksein
| |
| *
| |
| * clearing {line connection}: vrymaking
| |
| *
| |
| * clearing {post}: ligting
| |
| *
| |
| * clearing-cause field: vrymaakoorsaakveld
| |
| *
| |
| * cleat (clip) v.: vasklem
| |
| *
| |
| * cleat (clip): klem
| |
| *
| |
| * cleat bender (cleat bending machine): omvourandbuigmasjien
| |
| *
| |
| * cleat edge {sheet-metal work}: omvourand
| |
| *
| |
| * cleat type: klemtipe
| |
| *
| |
| * cleating: vasklemming
| |
| *
| |
| * clenching joint: ombuiglas
| |
| *
| |
| * clerical assistance: klerklike hulp
| |
| *
| |
| * clerical assistant: klerklike assistent
| |
| *
| |
| * clerical duty: klerklike diens
| |
| *
| |
| * clerical error: klerklike fout, skryffout
| |
| *
| |
| * clerical procedure: klerklike prosedure
| |
| *
| |
| * clerical section: klerklike seksie
| |
| *
| |
| * clerical work: klerklike werk
| |
| *
| |
| * clerk in charge: klerk in beheer
| |
| *
| |
| * clerk of works: werkeklerk
| |
| *
| |
| * clerk: klerk
| |
| *
| |
| * clevis: vurk
| |
| *
| |
| * click n. & v.: klik
| |
| *
| |
| * click spring: klikveer
| |
| *
| |
| * click test: kliktoets
| |
| *
| |
| * click-click tone: klik-kliktoon
| |
| *
| |
| * client zone: klientsone
| |
| *
| |
| * climatic allowance: klimaatstoelae
| |
| *
| |
| * climatic conditions: klimaatstoestande
| |
| *
| |
| * climatic test chamber: klimaattoetskamer
| |
| *
| |
| * climb milling (down-cut milling): klimfreeswerk
| |
| *
| |
| * climbing iron: klimyster
| |
| *
| |
| * clinch {also clothing, eg eyes}: omklink
| |
| *
| |
| * clinch {lead seal}: toedruk
| |
| *
| |
| * clinical entry criteria: kliniese toetreemaatstawwe
| |
| *
| |
| * clinical thermometer: kliniese termometer
| |
| *
| |
| * clip holder: klemhouer
| |
| *
| |
| * clip in: inhaak, inknip
| |
| *
| |
| * clip n. {pipe}: beuel
| |
| *
| |
| * clip position (dead sector) {facsimile}: klemposisie
| |
| *
| |
| * clip stalk: klemsteel
| |
| *
| |
| * clip v. {pipe}: vasbeuel
| |
| *
| |
| * clip v. {signal}: afkap
| |
| *
| |
| * clip-ended cord: klem-entsnoer
| |
| *
| |
| * clip-on cover {cable cut-out}: knipdop
| |
| *
| |
| * clipboard: klembord
| |
| *
| |
| * clipped pulse: afgekapte puls
| |
| *
| |
| * clipped speech: afgekapte spraak
| |
| *
| |
| * clipper {radio}: aftopper, bowegsnyer
| |
| *
| |
| * clipping {signal}: afkapping
| |
| *
| |
| * clock control: klokkontrole
| |
| *
| |
| * clock edge {logic}: klokrand
| |
| *
| |
| * clock extraction: klokonttrekking
| |
| *
| |
| * clock in {pulse technique}: inklok
| |
| *
| |
| * clock mechanism: klokmeganisme
| |
| *
| |
| * clock n.: horlosie
| |
| *
| |
| * clock n.: klok
| |
| *
| |
| * clock oil: klokolie
| |
| *
| |
| * clock out {pulse technique}: uitklok
| |
| *
| |
| * clock pulse: klokpuls
| |
| *
| |
| * clock rate: kloktempo
| |
| *
| |
| * clock smoother: klokafvlakker
| |
| *
| |
| * clock spring: klokveer
| |
| *
| |
| * clock state: klokstaat
| |
| *
| |
| * clock v. {gate}: klokbeheer
| |
| *
| |
| * clock v.: klok
| |
| *
| |
| * clock-in time: inkloktyd
| |
| *
| |
| * clock-out time: uitkloktyd
| |
| *
| |
| * clock-rate divider: kloktempoverdeler
| |
| *
| |
| * clock-type meter: kloktipe teller
| |
| *
| |
| * clocking information: klokinligting
| |
| *
| |
| * clocking: klok
| |
| *
| |
| * clocking: klokbeheerde hekking
| |
| *
| |
| * clockwise end {eg cable}: kloksgewyse ent
| |
| *
| |
| * clockwise polarised wave (right-hand polarised wave): kloksgewys gepolariseerde golf
| |
| *
| |
| * clockwise: kloksgewys
| |
| *
| |
| * clockwork mechanism: uurwerkmeganisme
| |
| *
| |
| * clogged {eg felt washer}: aangepak
| |
| *
| |
| * clogged: verstop
| |
| *
| |
| * close (make) {contacts}: sluit
| |
| *
| |
| * close coupling: vaste koppeling
| |
| *
| |
| * close fit (screw thread): nou toleransie
| |
| *
| |
| * close fit: nou passing
| |
| *
| |
| * close {account}: afsluit, sluit
| |
| *
| |
| * close {office, post}: sluit
| |
| *
| |
| * close-coiled spring: digkronkelveer
| |
| *
| |
| * close-coupled: direk gekoppel
| |
| *
| |
| * close-fitting: noupassend
| |
| *
| |
| * close-meshed screen {eg fan}: kleinmaasskut
| |
| *
| |
| * close-meshed screen: kleinmaassif
| |
| *
| |
| * closed area: geslote gebied
| |
| *
| |
| * closed armouring: geslote pantsering
| |
| *
| |
| * closed book {Savings Bank}: afgesluite boek
| |
| *
| |
| * closed cable grip (closed hauling-grip): toe grypkous
| |
| *
| |
| * closed core: geslote kern
| |
| *
| |
| * closed cycle: geslote siklus, toe siklus
| |
| *
| |
| * closed dart {clothing}: toe pylnaat
| |
| *
| |
| * closed magnetic circuit: geslote magnetiese kring
| |
| *
| |
| * closed mail (closed mails): geslote pos
| |
| *
| |
| * closed month {job control system}: toe maand
| |
| *
| |
| * closed numbering scheme: geslote nommerstelsel
| |
| *
| |
| * closed shop agreement: geslotegeledere-ooreenkoms
| |
| *
| |
| * closed shop: geslote geledere
| |
| *
| |
| * closed user group: geslote gebruikergroep
| |
| *
| |
| * closed-circuit armature: anker met geslote wikkeling
| |
| *
| |
| * closed-circuit impedance: toekringimpedansie
| |
| *
| |
| * closed-circuit television: toekringtelevisie
| |
| *
| |
| * closed-circuit working: toekringwerking
| |
| *
| |
| * closed-circuit: geslote kring, toe kring
| |
| *
| |
| * closed-core transformer: transformator met geslote kern
| |
| *
| |
| * closed-cup flash point {flammable liquid}: toehouer-flitspunt
| |
| *
| |
| * closed-cup test: toebakkie-toets, toebeker-toets
| |
| *
| |
| * closely spaced antennas: dig opgestelde antennes
| |
| *
| |
| * closer sleeve {cable jointing}: sluitkoker
| |
| *
| |
| * closing balance: eindsaldo
| |
| *
| |
| * closing bracket: sluithakie
| |
| *
| |
| * closing date {account}: sluitingsdag
| |
| *
| |
| * closing flag: afsluitmerker
| |
| *
| |
| * closing handle: sluithandvatsel
| |
| *
| |
| * closing of business: sluiting van besigheid
| |
| *
| |
| * closing stock: eindvoorraad
| |
| *
| |
| * closing time: sluitingstyd
| |
| *
| |
| * closing time: sluitingstyd
| |
| *
| |
| * closing warrant: sluitingsbetaalorder
| |
| *
| |
| * closing wheel {sheet-metal wire reinforcement}: sluitwiel
| |
| *
| |
| * closing-down procedure {cash register}: afsluitprosedure
| |
| *
| |
| * cloth duster: stoflap
| |
| *
| |
| * cloth stamping pad (cloth stamp pad): doekstempelkussing
| |
| *
| |
| * clout nail: grootkopspyker
| |
| *
| |
| * clove hitch: kniehalterslag, maswerkslag
| |
| *
| |
| * clover-leaf antenna: klawerantenne
| |
| *
| |
| * club card: klubkaart
| |
| *
| |
| * club counterfoil: klubteenblad
| |
| *
| |
| * clusler analysis {marketing}: bondelontleding, trosontleding
| |
| *
| |
| * clusler sampling {marketing}: bondelsteekproeftrekking, trossteekproeftrekking
| |
| *
| |
| * cluster analysis {training}: bondelontleding
| |
| *
| |
| * cluster boxes {postal delivery}: groepbusse
| |
| *
| |
| * cluster gear: veelrat
| |
| *
| |
| * cluster sampling {human resources}: bondelsteekproeftrekking, trossteekproeftrekking
| |
| *
| |
| * cluster terminal {carriers and data}: groepeindpunt
| |
| *
| |
| * cluster unit {subscribers}: troseenheid
| |
| *
| |
| * clutch adjustment screw: koppelaarstelskroef
| |
| *
| |
| * clutch disc: koppelaarplaat, koppelaarskyf
| |
| *
| |
| * clutch dog: koppelaarklou
| |
| *
| |
| * clutch drum: koppelaartrommel
| |
| *
| |
| * clutch gear: koppelrat
| |
| *
| |
| * clutch head: koppelaarkop
| |
| *
| |
| * clutch key: koppelaarspy
| |
| *
| |
| * clutch latch: koppelaarknip
| |
| *
| |
| * clutch lining: koppelaarvoering
| |
| *
| |
| * clutch magnet: koppelaarmagneet
| |
| *
| |
| * clutch member: koppelaardeel
| |
| *
| |
| * clutch pencil: drukpotlood
| |
| *
| |
| * clutch pressure nut: koppelaardrukmoer
| |
| *
| |
| * clutch rod: koppelaarstang
| |
| *
| |
| * clutch spring: koppelaarveer
| |
| *
| |
| * clutch spur gear: koppelaarreguittandrat
| |
| *
| |
| * clutch stop plate: koppelaarstuitplaat
| |
| *
| |
| * clutch stop: koppelaarstuiter
| |
| *
| |
| * clutch surface: koppelaarvlak
| |
| *
| |
| * clutch-driving spring: koppelaardryfveer
| |
| *
| |
| * clutch-drum boss: koppelaartrommelnaaf
| |
| *
| |
| * clutch-shifter yoke: koppelaarskuifjuk
| |
| *
| |
| * clutch: koppelaar
| |
| *
| |
| * cnf (conjunctive normal form): knv, konjunktiewe normaalvorm
| |
| *
| |
| * co-channel interference: ko-kanaalsteuring
| |
| *
| |
| * co-located exchange: saamgelee sentrale
| |
| *
| |
| * co-located: saamgeplaaste, saamliggende
| |
| *
| |
| * co-opt: ko”pteer
| |
| *
| |
| * co-ordinate: ko”rdinaat
| |
| *
| |
| * co-ordination: ko”rdinasie, ko”rdinering
| |
| *
| |
| * co-signatory n.: mede-ondertekenaar
| |
| *
| |
| * co-signature (counter-signature): mede-ondertekening
| |
| *
| |
| * coach screw: boutkophoutskroef
| |
| *
| |
| * coach v.: afrig
| |
| *
| |
| * coach-screw spanner: spoorskroefsleutel
| |
| *
| |
| * coaching account: passasiersdiensrekening
| |
| *
| |
| * coaching {human resources}: afrigting
| |
| *
| |
| * coaching: afrigting
| |
| *
| |
| * coal gas: steenkoolgas
| |
| *
| |
| * coal tar: koolteer, steenkoolteer
| |
| *
| |
| * coalesce: koaliseer
| |
| *
| |
| * coarse attenuator switch: grofverswakkerskakelaar
| |
| *
| |
| * coarse divider {Wandel und Golterman Pegelmesser}: grofstelskakelaar
| |
| *
| |
| * coarse file (rough file): growwe vyl
| |
| *
| |
| * coarse gears: growwe ratte
| |
| *
| |
| * coarse scanning: growwe aftasting
| |
| *
| |
| * coarse setting range: growwe instelgebied
| |
| *
| |
| * coarse-cut feed {lathe}: growwe toevoer
| |
| *
| |
| * coarse-grain wheel: grofkorrelslypwiel
| |
| *
| |
| * coarse-pitch blade {saw}: growwesteeklem
| |
| *
| |
| * coast station: kusstasie
| |
| *
| |
| * coast-station licence: kusstasielisensie
| |
| *
| |
| * coastal rate: kustarief
| |
| *
| |
| * coastal refraction: kusrefraksie
| |
| *
| |
| * coastal route: kusroete
| |
| *
| |
| * coastal service: kusdiens
| |
| *
| |
| * coastwise shipment: kusverskeping
| |
| *
| |
| * coastwise: kuslangs
| |
| *
| |
| * coat grip: kleeflaag
| |
| *
| |
| * coat n. (coating) {eg carbon}: aanpaksel
| |
| *
| |
| * coat n. (coating) {eg paint}: laag
| |
| *
| |
| * coat n. (coating, covering): bedekking
| |
| *
| |
| * coat of arms: wapen
| |
| *
| |
| * coated cathode: bedekte katode
| |
| *
| |
| * coated fabric {clothing}: bestrykte materiaal
| |
| *
| |
| * coated paper: bestrykte papier
| |
| *
| |
| * coax-to-waveguide transformer: koaksialekabel-na-golfleier-omvormer
| |
| *
| |
| * coax-to-waveguide transition: koaksialekabel-na-golfleier-oorgangstuk
| |
| *
| |
| * coaxial antenna (quarter-wave skirt dipole, sleeve dipole): koaksiale antenne
| |
| * coaxial cable: koaksiale kabel
| |
| *
| |
| * coaxial choke: koaksiale smoorspoel
| |
| *
| |
| * coaxial circuit: koaksiale kring
| |
| *
| |
| * coaxial matching unit: koaksiale aanpaseenheid
| |
| *
| |
| * coaxial outrigger: koaksiale uithouer
| |
| *
| |
| * coaxial pair: koaksiale paar
| |
| *
| |
| * coaxial plug: koaksiale prop
| |
| *
| |
| * coaxial supergroup: koaksiale supergroep
| |
| *
| |
| * coaxial-cable plug: koaksialekabel-prop
| |
| *
| |
| * coaxial-cable termination: koaksialekabel-afhegting
| |
| *
| |
| * coaxial-cavity resonator: koaksialeholte-resonator
| |
| *
| |
| * coaxial-line tube {microwave}: koaksialelynbuis
| |
| *
| |
| * coaxial-stub tuner: koaksialestomp-instemmer
| |
| *
| |
| * cobalt iron: kobaltyster
| |
| *
| |
| * cobalt steel: kobaltstaal
| |
| *
| |
| * cock {of a scale}: tong
| |
| *
| |
| * cock: kraan
| |
| *
| |
| * cocoon silk: kokonsy
| |
| *
| |
| * code bar {teleprinter}: kodestaaf
| |
| *
| |
| * code call: koderoep
| |
| *
| |
| * code check: kodekontrole
| |
| *
| |
| * code conversion {into another code}: kode-omsetting
| |
| *
| |
| * code converter: kode-omsetter
| |
| *
| |
| * code digit: kodesyfer
| |
| *
| |
| * code element: kode-element
| |
| *
| |
| * code impulse train: kode-impulsreeks
| |
| *
| |
| * code letter: kodeletter
| |
| *
| |
| * code n.: kode
| |
| *
| |
| * code of conduct {marketing}: gedragskode
| |
| *
| |
| * code of conduct: gedragskode
| |
| *
| |
| * code of practice: gebruikskode
| |
| *
| |
| * code point: kodepunt
| |
| *
| |
| * code printer {LSM}: kodedrukker
| |
| *
| |
| * code ring: kodelui
| |
| *
| |
| * code selector level: kodekieserlaag
| |
| *
| |
| * code selector: kodekieser
| |
| *
| |
| * code sequence: kodereeks
| |
| *
| |
| * code set-up {teleprinter}: kodeopstelling
| |
| *
| |
| * code time: kodetyd
| |
| *
| |
| * code translation {to letters and figures}: kodeherleiding
| |
| *
| |
| * code transparent {eg transmission signal}: kode-ongebonde
| |
| *
| |
| * code v. (encode): kodeer
| |
| *
| |
| * code-bar extension {teleprinter}: kodestaafverlengstuk
| |
| *
| |
| * code-bar guide {teleprinter}: kodestaafleier
| |
| *
| |
| * code-digit transmission: kodesyferoorsending
| |
| *
| |
| * code-operating lever: kodehefboom
| |
| *
| |
| * code-request packet: kodeversoekpakkie
| |
| *
| |
| * code-ringing facility: kodeluifasiliteit
| |
| *
| |
| * code-ringing signal: kodeluisein
| |
| *
| |
| * code-ringing system: kodeluistelsel
| |
| *
| |
| * code-switching: koderuiling
| |
| *
| |
| * codec (coder-decoder): kodeerder-dekodeerder, kodek
| |
| *
| |
| * coded pulse signalling: kodepulsseining
| |
| *
| |
| * coded signal: kodesein
| |
| *
| |
| * coder driver gate: kodeerderdryfhek
| |
| *
| |
| * coder driver valve: kodeerderdryfbuis
| |
| *
| |
| * coder: kodeerder
| |
| *
| |
| * codification: kodifisering
| |
| *
| |
| * coding desk {sorting machine}: kodeerpunt
| |
| *
| |
| * coding {marketing}: kodering
| |
| *
| |
| * coding: kodering
| |
| *
| |
| * coding: kodering
| |
| *
| |
| * codirectional clock interface (codirectional clock-pulse interface, codirectional interface):
| |
| * meerigtingkoppelvlak
| |
| *
| |
| * coefficient of amplification: versterkingskoëffisiënt
| |
| *
| |
| * coefficient of coupling: koppelkoëffisiënt
| |
| *
| |
| * coefficient of diffusion: strooiingskoëffisiënt
| |
| *
| |
| * coefficient of directivity {antenna}: rigkoëffisiënt
| |
| *
| |
| * coefficient of dissociation: dissosiasiekoëffisiënt
| |
| *
| |
| * coefficient of expansion: uitsettingskoëffisiënt
| |
| *
| |
| * coefficient of magnetisation: magnetiseerkoëffisiënt
| |
| *
| |
| * coefficient of non-linear distortion: vervormingsfaktor
| |
| *
| |
| * coefficient of resistance: weerstandskoëffisiënt
| |
| *
| |
| * coefficient of rigidity: styfheidskoëffisiënt
| |
| *
| |
| * coefficient of variation {marketing}: variasiekoëffisiënt
| |
| *
| |
| * coefficient: koëffisiënt
| |
| *
| |
| * coercive force {magnetism}: dwingkrag, koërsitiewe krag
| |
| *
| |
| * cog (cog wheel): kamrat
| |
| *
| |
| * coherence: koherensie
| |
| *
| |
| * coherent oscillator: koherente ossillator
| |
| *
| |
| * coil assembly: spoelsamestel
| |
| *
| |
| * coil cheek: spoelwang
| |
| *
| |
| * coil core: spoelkern
| |
| *
| |
| * coil form: spoelvorm
| |
| *
| |
| * coil guide: spoelleier
| |
| *
| |
| * coil jacket: spoelmantel
| |
| *
| |
| * coil loading: spoelbelasting
| |
| *
| |
| * coil n. {eg cable}: winding
| |
| *
| |
| * coil n. {electricity}: spoel
| |
| *
| |
| * coil n. {wire}: rol
| |
| *
| |
| * coil neutralisation (inductive neutralisation): induksieneutralisasie
| |
| *
| |
| * coil nut: spoelmoer
| |
| *
| |
| * coil pitch: spoelsteek
| |
| *
| |
| * coil rack: spoelraam
| |
| *
| |
| * coil resistance: spoelweerstand
| |
| *
| |
| * coil section (loading section): belastingvak
| |
| *
| |
| * coil size (coil-unit size): kronkeleenheidgrootte
| |
| *
| |
| * coil spacing: spoelspasiëring
| |
| *
| |
| * coil specification: spoelspesifikasie
| |
| *
| |
| * coil spring: kronkelveer
| |
| *
| |
| * coil stamp: rolseël
| |
| *
| |
| * coil tag: spoelstiffie
| |
| *
| |
| * coil v.: oprol
| |
| *
| |
| * coil-fixing screw: spoelhegskroef
| |
| *
| |
| * coil-loaded cable: spoelbelaste kabel
| |
| *
| |
| * coil-loaded circuit: spoelbelaste kring
| |
| *
| |
| * coil-retaining clip: spoelhouklem
| |
| *
| |
| * coil-spring clutch: kronkelveerkoppelaar
| |
| *
| |
| * coil-winding machine: spoelwikkelmasjien
| |
| *
| |
| * coiled cord: kronkelsnoer
| |
| *
| |
| * coiled cord: spiraalsnoer
| |
| *
| |
| * coiled starter rope: opgerolde aansittou
| |
| *
| |
| * coin box (coin collector): muntbus
| |
| *
| |
| * coin checking: muntkontrolering
| |
| *
| |
| * coin chute {eg coin telephone}: muntgleuf
| |
| *
| |
| * coin chute: muntgeut
| |
| *
| |
| * coin container: munthouer
| |
| *
| |
| * coin pulse: muntpuls
| |
| *
| |
| * coin slot: muntgleuf
| |
| *
| |
| * coin sluice: muntsluis
| |
| *
| |
| * coin trap: muntval
| |
| *
| |
| * coin validation: muntbekragtiging
| |
| *
| |
| * coin validator: muntbekragtiger
| |
| *
| |
| * coin-box clearance list: muntbusligtingslys
| |
| *
| |
| * coin-box collections: muntbusontvangste
| |
| *
| |
| * coin-box collector: muntbusligter
| |
| *
| |
| * coin-box container: muntbushouer
| |
| *
| |
| * coin-collecting equipment: muntontvangtoerusting
| |
| *
| |
| * coin-counting machine: munttelmasjien
| |
| *
| |
| * coin-deposit aperture: muntgleuf
| |
| *
| |
| * coin-detector unit: muntdetektoreenheid
| |
| *
| |
| * coin-return aperture: muntterugkeeropening
| |
| *
| |
| * coin-return slot: muntteruggleuf
| |
| *
| |
| * coin-slot control (slot control): gleufkontrole
| |
| *
| |
| * coin-telephone relê set (CTRS, payphone relê set): muntfoonrelêstel, MFRS
| |
| *
| |
| * coinage: muntstelsel
| |
| *
| |
| * coincidence chain: saamvalketting
| |
| *
| |
| * coincidence gate {radio}: saamvalhek
| |
| *
| |
| * coincident signal elements: saamvallende seinelemente
| |
| *
| |
| * coinphone: muntfoon
| |
| *
| |
| * coir mattress: klapperhaarmatras
| |
| *
| |
| * cold call {marketing}: blinde besoek
| |
| *
| |
| * cold calling {marketing}: blinde werwing
| |
| *
| |
| * cold calling {telephone marketing}: koue skakeling
| |
| *
| |
| * cold cathode: koue katode
| |
| *
| |
| * cold chisel: koubeitel
| |
| *
| |
| * cold dog: kilpakkie, vriespakkie
| |
| *
| |
| * cold joint: koue las
| |
| *
| |
| * cold light: koue lig
| |
| *
| |
| * cold list {marketing}: koue lys, blindelys
| |
| *
| |
| * cold set: kouskerphamer
| |
| *
| |
| * cold short: koudbros
| |
| *
| |
| * cold shortness: koudbrosheid
| |
| *
| |
| * cold start: koue begin
| |
| *
| |
| * cold switching: koudskakeling
| |
| *
| |
| * cold test n. {eg oil}: koudtoets
| |
| *
| |
| * cold test v. {eg oil}: koudtoets
| |
| *
| |
| * cold-bending {sheet-metal work}: koudbuiging
| |
| *
| |
| * cold-cathode valve: kouekatodebuis
| |
| *
| |
| * cold-formed lip channel: koudgevormde lipkanaal
| |
| *
| |
| * cold-light system: koueligstelsel
| |
| *
| |
| * cold-rolled steel (CRS): koud gewalste staal, KWS
| |
| *
| |
| * cold-setting resin: koudstolhars
| |
| *
| |
| * cold-starting diesel engine: koudaansitdieselenjin
| |
| *
| |
| * cold-water glue (cold-water miscible glue): kouewater-lym
| |
| *
| |
| * colinear (collinear): kolineer
| |
| *
| |
| * collapse {waves}: wegval
| |
| *
| |
| * collapsible tap: invousnytap
| |
| *
| |
| * collapsing load: kniklas, swiglas
| |
| *
| |
| * collar band {clothing}: kraagband
| |
| *
| |
| * collar canvas {clothing}: kraagseildoek
| |
| *
| |
| * collar nut: kraagmoer
| |
| *
| |
| * collar stand {clothing}: kraagstaandeel
| |
| *
| |
| * collar: kraag
| |
| *
| |
| * collate {eg loose pages, telegram}: kollasioneer
| |
| *
| |
| * collate {punched-card machine}: insorteer
| |
| *
| |
| * collation: insortering, kollasionering
| |
| *
| |
| * collator: kollator
| |
| *
| |
| * collect account: kollekteerrekening
| |
| *
| |
| * collect call (reversed-charge call): kollekteeroproep
| |
| *
| |
| * collect service: kollekteerdiens
| |
| *
| |
| * collect {savings books for audit}: inneem
| |
| *
| |
| * collect-spool clutch: opwenspoelkoppelaar, tellerobservasiedrukker
| |
| *
| |
| * collect: insamel, invorder, kollekteer
| |
| *
| |
| * collect: versamel
| |
| *
| |
| * collecting administration: invorderingsadministrasie
| |
| *
| |
| * collecting country: invorderingsland
| |
| *
| |
| * collecting office {gentex}: versamelkantoor
| |
| *
| |
| * collecting office: invorderingskantoor
| |
| *
| |
| * collecting officer: invorderingsbeampte
| |
| *
| |
| * collecting point {private post-office box}: afhaalpunt
| |
| *
| |
| * collection book: invorderingsboek
| |
| *
| |
| * collection fee: invorderingsgeld
| |
| *
| |
| * collection list: kollektelys
| |
| *
| |
| * collection point {gentex}: versamelpunt
| |
| *
| |
| * collection serial number: invorderingsreeksnommer
| |
| *
| |
| * collective action: kollektiewe optrede
| |
| *
| |
| * collective bag: gesamentlike sak
| |
| *
| |
| * collective bargaining: kollektiewe bedinging
| |
| *
| |
| * collective dispatch note: gesamentlike versendingsbrief
| |
| *
| |
| * collective envelope: gesamentlike koevert
| |
| *
| |
| * collective releasing time: saamgestelde afvaltyd
| |
| *
| |
| * collective scheme: gesamentlike skema
| |
| *
| |
| * collective-call-number line group: gesamentlike soekgroep
| |
| *
| |
| * collectively: gesamentlik
| |
| *
| |
| * collector current: kollektorstroom
| |
| *
| |
| * collector disc: kollektorskyf, sleepskyf
| |
| *
| |
| * collector junction: kollektorvoegvlak
| |
| *
| |
| * collector load: kollektorlas
| |
| *
| |
| * collector ring: sleepring
| |
| *
| |
| * collector shoe: kollektorskoen
| |
| *
| |
| * collector spring: kollektorveer
| |
| *
| |
| * collector voltage: kollektorspanning
| |
| *
| |
| * collector {coin box}: ligter
| |
| *
| |
| * collector/base feedback: kollektor/basis-terugkoppeling
| |
| *
| |
| * collector/base junction: kollektor/basis-voegvlak
| |
| *
| |
| * collector/base resistance: kollektor/basis-weerstand
| |
| *
| |
| * collector: kollektor
| |
| *
| |
| * collet: klemkraag
| |
| *
| |
| * collimated light beam: gekollimeerde ligstraal
| |
| *
| |
| * collinear array: kolineere rignet
| |
| *
| |
| * collision frequency: botsfrekwensie
| |
| *
| |
| * collision: botsing
| |
| *
| |
| * colloidal cell: kollo<dale sel
| |
| *
| |
| * colloidal graphite suspension: kollo<dalegrafiet-suspensie
| |
| *
| |
| * colloidal graphite: kollo<dale grafiet
| |
| *
| |
| * colloidal molybdenum disulphide: kollo<dale molibdeensulfied
| |
| * colloidal: kollo<daal
| |
| *
| |
| * collusion: samespanning
| |
| *
| |
| * colour bar {television}: kleurstrook
| |
| *
| |
| * colour changeling: kleurveranderde seel
| |
| *
| |
| * colour code: kleurkode
| |
| *
| |
| * colour drive: kleurdrywing
| |
| *
| |
| * colour fidelity: kleurgetrouheid
| |
| *
| |
| * colour floating: kleurineenvloeiing
| |
| *
| |
| * colour guide {tempering}: kleuraanduiding
| |
| *
| |
| * colour perception: kleurwaarneming
| |
| *
| |
| * colour picture: kleurbeeld
| |
| *
| |
| * colour printing: kleurdruk
| |
| *
| |
| * colour proof: kleurdrukproef
| |
| *
| |
| * colour response: kleurweergawe
| |
| *
| |
| * colour sensation: kleurindruk
| |
| *
| |
| * colour separation {printing}: kleurskeiding
| |
| *
| |
| * colour separation: kleurskeiding
| |
| *
| |
| * colour slide: kleurskyfie
| |
| *
| |
| * colour television: kleurtelevisie
| |
| *
| |
| * colour trial: proefkleurdruk
| |
| *
| |
| * colour wash: kleurkalk
| |
| *
| |
| * colour-corrected lens: kleurgekorrigeerde lens
| |
| *
| |
| * colour-difference signal: kleurverskilsein
| |
| *
| |
| * colour-light signal: kleurligsein
| |
| *
| |
| * colour-reference burst signal: kleurvergelyksarsiesein
| |
| *
| |
| * colour-rendering quality: kleurweergawegehalte
| |
| *
| |
| * colour-trial proof {stamps}: kleurproef
| |
| *
| |
| * coloured border: gekleurde rand
| |
| *
| |
| * coloured cotton: gekleurde katoendraad
| |
| *
| |
| * coloured glass: gekleurde glas
| |
| *
| |
| * coloured identification thread: kleurkendraad
| |
| *
| |
| * coloured lamp signal: kleurlampsein
| |
| *
| |
| * coloured tab: kleurstrokie
| |
| *
| |
| * coloured tracer thread: gekleurde kendraad
| |
| *
| |
| * colourfastness to washing {clothing}: kleurvastheid teen was, waskleurvastheid
| |
| *
| |
| * column feed {teleprinter character}: kolomaanskuiwing
| |
| *
| |
| * column selector: kolomkieser
| |
| *
| |
| * column: kolom
| |
| *
| |
| * coma: koma
| |
| *
| |
| * comb bar {teleprinter}: kamstaaf
| |
| *
| |
| * comb brush: kamborsel
| |
| *
| |
| * comb plate: kamplaat
| |
| *
| |
| * comb rack: kamrak
| |
| *
| |
| * comb-plate lug: kamplaatoor
| |
| *
| |
| * combination bar {teleprinter}: kombinasiestaaf
| |
| *
| |
| * combination blanking and drawing die: saamgestelde profielsny-en-vormblok
| |
| *
| |
| * combination calipers: kombinasiepasser
| |
| *
| |
| * combination saw blade {circular saw}: kombinasiesaaglem
| |
| *
| |
| * combination setting {teleprinter}: kombinasiestand
| |
| *
| |
| * combination setup {teleprinter}: kombinasie-opstelling
| |
| *
| |
| * combination spanner: kombinasiesleutel
| |
| *
| |
| * combination square: kombinasiewinkelhaak
| |
| *
| |
| * combination: kombinasie
| |
| *
| |
| * combined carbon: gebonde koolstof
| |
| *
| |
| * combined charge: gesamentlike koste
| |
| *
| |
| * combined distribution frame: saamgestelde distribusieraam
| |
| *
| |
| * combined mail: gemengde pos
| |
| *
| |
| * combined resistance: gesamentlike weerstand
| |
| *
| |
| * combined tunnel and side stake {sheet-metal work}: saamgestelde tonnel- en systaak
| |
| *
| |
| * combiner call {telex}: kombineeroproep
| |
| *
| |
| * combiner circuit: kombineerderkring
| |
| *
| |
| * combiner jack: kombineerderklink
| |
| *
| |
| * combiner strap {on pole arms}: koppelband
| |
| *
| |
| * combiner unit: kombineereenheid
| |
| *
| |
| * combiner: kombineerder
| |
| *
| |
| * combining amplifier: kombineerversterker
| |
| *
| |
| * combining equipment: kombineertoerusting
| |
| *
| |
| * combining hybrid: kombineerdifferensiaal
| |
| *
| |
| * combining panel: kombineerpaneel
| |
| *
| |
| * combining/separating hybrid: kombineer/verdeel-differensiaaltransformator
| |
| *
| |
| * combustion chamber: verbrandingskamer
| |
| *
| |
| * combustion motor: verbrandingsmotor
| |
| *
| |
| * combustion: verbranding
| |
| *
| |
| * come into circuit: inskakel
| |
| *
| |
| * come into force: in werking tree, van krag word
| |
| *
| |
| * comeback {training}: negatiewe terugvoer
| |
| *
| |
| * comfort consideration: geriefsoorweging
| |
| *
| |
| * comfort zone: geriefsone
| |
| *
| |
| * command communication: bevelkommunikasie
| |
| *
| |
| * command frame: bevelraam
| |
| *
| |
| * command {also computer}: bevel
| |
| *
| |
| * command-word register {hardware}: bevelwoordregister
| |
| *
| |
| * commemorative cover {philately}: gedenkkoevert
| |
| *
| |
| * commemorative stamp: gedenkseël
| |
| *
| |
| * commencing salary: aanvangsalaris, beginsalaris
| |
| *
| |
| * commendation: aanprysing
| |
| *
| |
| * commercial account: handelsrekening
| |
| *
| |
| * commercial collect telegram: handelskollekteertelegram
| |
| *
| |
| * commercial compressed air: handelsdruklug
| |
| *
| |
| * commercial container {hamper}: handelshouer
| |
| *
| |
| * commercial expenses: kommersiële koste
| |
| *
| |
| * commercial marketing research {marketing}: kommersiële bemarkingsnavorsing
| |
| *
| |
| * commercial marketing research: kommersiële bemarkingnavorsing
| |
| *
| |
| * commercial paper: handelstuk
| |
| *
| |
| * commercial post office: kommersiële poskantoor
| |
| *
| |
| * commercial postal agency: kommersiële posagentskap
| |
| *
| |
| * commercial product: handelsproduk
| |
| *
| |
| * commercial representative: handelsverteenwoordiger
| |
| *
| |
| * commercial service centre: kommersiële dienssentrum
| |
| *
| |
| * commercial service: handelsdiens
| |
| *
| |
| * commercial small packet: handelskleinpakkie
| |
| *
| |
| * commercial value: handelswaarde
| |
| *
| |
| * commercial-paper rate: handelstuktarief
| |
| *
| |
| * commercially dry {clothing}: kommersieel droog
| |
| *
| |
| * commission n.: kommissie
| |
| *
| |
| * commission v. {by client}: in gebruik neem
| |
| *
| |
| * commission v. {by supplier}: in gebruik stel
| |
| *
| |
| * commissioner of oaths: kommissaris van ede
| |
| *
| |
| * commissioning document: ingebruikstellingdokument
| |
| *
| |
| * commissioning: ingebruikneming
| |
| *
| |
| * commissioning: ingebruikstelling
| |
| *
| |
| * commit {funds}: verbind
| |
| *
| |
| * commitment procedure: verbintenisprosedure
| |
| *
| |
| * commitment to {human resources}: ingesteldheid op
| |
| *
| |
| * commitment {fund}: verbintenis
| |
| *
| |
| * commitment: verpligting
| |
| *
| |
| * commitments statement: staat van verbintenisse
| |
| *
| |
| * committed amount: verbonde bedrag
| |
| *
| |
| * committee of enquiry: komitee van ondersoek
| |
| *
| |
| * commodities: handelsartikels, kommoditeite
| |
| *
| |
| * common answering: gemeenskaplike antwoording, gemeenskaplike beantwoording
| |
| *
| |
| * common battery: gemeenskaplike battery
| |
| *
| |
| * common branch (mutual branch): gemeenskaplike tak
| |
| *
| |
| * common busbar: gemeenskaplike geleistam
| |
| *
| |
| * common calling device: gemeenskaplike roeptoestel
| |
| *
| |
| * common control: gemeenskaplike beheer
| |
| *
| |
| * common director: gemeenskaplike direktor, gemeenskaplike rigter
| |
| *
| |
| * common driving motor: gemeenskaplike dryfmotor
| |
| *
| |
| * common earth: gemeenskaplike aarde
| |
| *
| |
| * common equipment: gemeenskaplike toerusting
| |
| *
| |
| * common factor: gemeenskaplike faktor
| |
| *
| |
| * common factor: gemene deler
| |
| *
| |
| * common information highway: gemeenskaplike inligtingshoofweg
| |
| *
| |
| * common logarithm: gewone logaritme
| |
| *
| |
| * common n.: gemeenskaplike verbinding
| |
| *
| |
| * common negative: gemeenskaplike negatief
| |
| *
| |
| * common return: gemeenskaplike terugbaan
| |
| *
| |
| * common services {also automatic telephone}: gemeenskaplike dienste
| |
| *
| |
| * common signalling battery: gemeenskaplike seinbattery
| |
| *
| |
| * common start circuit: gemeenskaplike aansitkring
| |
| *
| |
| * common switching equipment: gemeenskaplike skakeltoerusting
| |
| *
| |
| * common trunk {automatic telephone}: gemeenskaplike baan
| |
| *
| |
| * common user: gemeenskaplike gebruiker
| |
| *
| |
| * common v. {telecommunication}: gemeenskaplik verbind, saamverbind
| |
| *
| |
| * common-base amplifier: gemeenskaplikebasis-versterker
| |
| *
| |
| * common-base circuit: gemeenskaplikebasis-kring
| |
| *
| |
| * common-base configuration: gemeenskaplikebasis-konfigurasie
| |
| *
| |
| * common-base connection: gemeenskaplikebasis-verbinding
| |
| *
| |
| * common-battery exchange: gemeenskaplikebattery-sentrale
| |
| *
| |
| * common-battery supply: gemeenskaplikebattery-voeding
| |
| *
| |
| * common-battery switchboard: gemeenskaplikebattery-skakelbord
| |
| *
| |
| * common-battery system: gemeenskaplikebattery-stelsel
| |
| *
| |
| * common-collector amplifier: gemeenskaplikekollektor-versterker
| |
| *
| |
| * common-collector circuit: gemeenskaplikekollektor-kring
| |
| * common-collector connection: gemeenskaplikekollektor-verbinding
| |
| * common-control route selector: gemeenskaplikebeheer-roetekieser
| |
| * common-control system: gemeenskaplikebeheer-stelsel
| |
| * common-emitter amplifier: gemeenskaplike-emittorversterker
| |
| * common-emitter circuit: gemeenskaplike-emittorkring
| |
| * common-emitter connection: gemeenskaplike-emittorverbinding
| |
| * common-functions unit: gemeenskaplikefunksie-eenheid
| |
| * common-impedance bridge: gemeenskaplike-impedansiebrug
| |
| * common-impedance coupling: gemeenskaplike-impedansiekoppeling
| |
| * common-mode rejection: gemeenskaplikemodus-verwerping
| |
| * common-services unit: gemeenskaplikediens-eenheid
| |
| * common-source amplifier: gemeenskaplikebron-versterker
| |
| * commoning terminal: saamverbindpunt
| |
| *
| |
| * communal antenna: gemeenskaplike antenne
| |
| *
| |
| * communicate crossband {radio}: kruisband kommunikeer
| |
| * communication band: kommunikasieband
| |
| *
| |
| * communication method: kommunikasiemetode
| |
| *
| |
| * communication methods {marketing}: kommunikasiemetodes
| |
| * communication network: kommunikasienetwerk
| |
| *
| |
| * communication processor: kommunikasieverwerker
| |
| *
| |
| * communication sequence controller: kommunikasiereeksbeheerder
| |
| * communication: berig, mededeling
| |
| *
| |
| * communication: kommunikasie
| |
| *
| |
| * communication: kommunikasie
| |
| *
| |
| * communications system analyser: kommunikasiestelselontleder
| |
| * community of interest {eg between exchanges}: gemeenskaplikheid
| |
| * community of interest: belangegemeenskap, belangegroep
| |
| * community of interest: gemeenskaplike belang
| |
| * commutating capacitor: kommuteerkapasitor
| |
| * commutating diode: kommutasiediode
| |
| *
| |
| * commutating frequency: kommuteerfrekwensie
| |
| *
| |
| * commutation interval: kommutasie-interval
| |
| *
| |
| * commutation {allowance, pension}: omsetting
| |
| * commutation {electricity}: kommutering
| |
| *
| |
| * commutation: kommutasie
| |
| *
| |
| * commutator bar (commutator segment): kommutatorsegment
| |
| * commutator drum: kommutatortrommel
| |
| *
| |
| * commutator lug (commutator riser): kommutatoroor
| |
| *
| |
| * commutator motor: kommutatormotor
| |
| *
| |
| * commutator ripple frequency: kommutatorrimpelfrekwensie
| |
| * commutator ripple: kommutatorrimpel
| |
| *
| |
| * commutator: kommutator
| |
| *
| |
| * commuted allowance: omgesette toelae, vaste toelae
| |
| *
| |
| * commuted overtime: omgesette oortyd, vaste oortyd
| |
| *
| |
| * companding: kompandering
| |
| *
| |
| * compandor: kompandor
| |
| *
| |
| * compandored channel: gekompandeerde kanaal
| |
| *
| |
| * companion unit: bybehorende eenheid
| |
| *
| |
| * comparative estimate: vergelykende raming, vergelykende beraming
| |
| * comparative resistance: vergelykende weerstand
| |
| *
| |
| * comparative statement: vergelykende staat
| |
| * comparator circuit: vergelykerkring
| |
| * comparator gate: vergelykerhek
| |
| * comparator: vergelyker
| |
| *
| |
| * comparatory signal: vergelykingsein
| |
| *
| |
| * comparison datum: vergelykingsverwysing
| |
| *
| |
| * comparison pilot (reference pilot): vergelykingsloods
| |
| *
| |
| * compartment box: kompartementkas
| |
| *
| |
| * compartment conveyor {LSM}: skotvervoerband
| |
| *
| |
| * compartment: kompartement, vak
| |
| *
| |
| * compass needle: kompasnaald
| |
| *
| |
| * compass point: windstreek
| |
| *
| |
| * compass saw (piercing saw): steeksaag
| |
| *
| |
| * compass: kompas
| |
| *
| |
| * compassionate reasons: menslikheidsredes
| |
| *
| |
| * compatibility {also television}: aanpasbaarheid
| |
| *
| |
| * compatible colour television: aanpaskleurtelevisie
| |
| *
| |
| * compatible {mathematics}: nie-strydig
| |
| *
| |
| * compatible: aanpasbaar
| |
| *
| |
| * compendium of equivalents: kompendium van ekwivalente
| |
| *
| |
| * compendium: kompendium
| |
| *
| |
| * compensate {electricity}: kompenseer
| |
| *
| |
| * compensate: kompenseer, skadeloos stel, vergoed
| |
| *
| |
| * compensated loading: gekompenseerde belasting
| |
| *
| |
| * compensated semiconductor: gekompenseerde halfgeleier
| |
| *
| |
| * compensated terminal loading: gekompenseerde eindbelasting
| |
| *
| |
| * compensated volume control: gekompenseerde volumebeheer
| |
| *
| |
| * compensated-loop direction finder: rigtingsoeker met gekompenseerde lus
| |
| *
| |
| * compensating battery: kompenseerbattery
| |
| *
| |
| * compensating charge (trickle charge): sypellading
| |
| *
| |
| * compensating circuit (compensation circuit): kompenseerkring
| |
| *
| |
| * compensating coil: kompenseerspoel
| |
| *
| |
| * compensating current: kompenseerstroom
| |
| *
| |
| * compensating error: kompenseerfout
| |
| *
| |
| * compensating jet: kompenseerstraler
| |
| *
| |
| * compensating magnet: kompenseermagneet
| |
| *
| |
| * compensating network: kompenseernetwerk
| |
| *
| |
| * compensating resistance: kompenseerweerstand
| |
| *
| |
| * compensating roller: kompenseerroller
| |
| *
| |
| * compensating spring: kompenseerveer
| |
| *
| |
| * compensating transformer: kompenseertransformator
| |
| *
| |
| * compensating voltage: kompenseerspanning
| |
| *
| |
| * compensating wave: kompenseergolf
| |
| *
| |
| * compensating weight: kompenseergewig
| |
| *
| |
| * compensating well: kompenseerput
| |
| *
| |
| * compensating winding: kompenseerwikkeling
| |
| *
| |
| * compensation theorem: kompensasiestelling
| |
| *
| |
| * compensation voucher: vergoedingsbewys
| |
| *
| |
| * compensation {electricity}: kompensasie
| |
| *
| |
| * compensation {workmen's compensation}: skadeloosstelling
| |
| *
| |
| * compensation: kompensasie, skadeloosstelling, skadevergoeding
| |
| *
| |
| * compensation: vergoeding, skadeloosstelling
| |
| *
| |
| * compensator: kompenseerder
| |
| *
| |
| * compensatory rest allowance {human resources}: kompenserende rustoelating
| |
| *
| |
| * competence: bevoegdheid
| |
| *
| |
| * competent authority: bevoegde owerheid
| |
| *
| |
| * competent official (qualified official): bevoegde amptenaar
| |
| *
| |
| * competitive edge: mededingende voorsprong
| |
| *
| |
| * competitive price: konkurrerende prys, mededingende prys
| |
| *
| |
| * compile {computer}: kompileer
| |
| *
| |
| * compile: opstel, saamstel
| |
| *
| |
| * compile: saamstel
| |
| *
| |
| * compiler {eg of examination paper, didactics}: opsteller
| |
| *
| |
| * compiler: kompileerder
| |
| *
| |
| * compiling routine {computer}: kompileerroetine
| |
| *
| |
| * complaint register: klagteboek
| |
| *
| |
| * complaint: klagte
| |
| *
| |
| * complaints operator: klagteoperateur
| |
| *
| |
| * complement laws {mathematics}: komplementwette
| |
| *
| |
| * complement: komplement
| |
| *
| |
| * complementary addition: komplementere optelling
| |
| *
| |
| * complementary charge: aanvullende koste
| |
| *
| |
| * complementary colour: komplementere kleur
| |
| *
| |
| * complementary equaliser: aanvullende effenaar
| |
| *
| |
| * complementary fee: aanvullende geld
| |
| *
| |
| * complementary metal-oxide semiconductor (CMOS): CMOS, komplementere-metaaloksiedhalfgeleier
| |
| *
| |
| * complementary subtraction: komplementere aftrekking
| |
| *
| |
| * complementary symmetry: komplementere simmetrie
| |
| *
| |
| * complementary {mathematics}: komplementer
| |
| *
| |
| * complementary-to-twelve stepping feature: komplementer-tot-twaalf-stapeienskap
| |
| *
| |
| * complementary: aanvullend
| |
| *
| |
| * complementer: komplementeerder
| |
| *
| |
| * complete (fill in) {form}: invul, voltooi
| |
| *
| |
| * complete multiple: volledige multipel
| |
| *
| |
| * complete rand: volle rand
| |
| *
| |
| * complete unit: volledige eenheid
| |
| *
| |
| * complete {apprenticeship period}: uitdien
| |
| *
| |
| * complete {call}: afhandel
| |
| *
| |
| * complete {circuit, work}: voltooi
| |
| *
| |
| * complete {connection}: tot stand bring
| |
| *
| |
| * complete {course}: deurloop
| |
| *
| |
| * complete {order}: uitvoer
| |
| *
| |
| * complete {partially filled-in form}: voltooi
| |
| *
| |
| * complete {task, job}: deurvoer, volvoer
| |
| *
| |
| * completion advice: voltooiingsadvies
| |
| *
| |
| * completion report: voltooiingsverslag
| |
| *
| |
| * complex admittance {electricity}: komplekse admittansie
| |
| *
| |
| * complex refractive index: komplekse refraksie-indeks
| |
| *
| |
| * complex relative permittivity: komplekse relatiewe permittiwiteit
| |
| *
| |
| * complex tone: komplekse toon
| |
| *
| |
| * complex wave: komplekse golf
| |
| *
| |
| * compliance officer: nakomingsbeampte, voldoeningsbeampte
| |
| *
| |
| * compliance {acoustics}: soepelheid
| |
| *
| |
| * comply with {instructions}: nakom
| |
| *
| |
| * comply {with a request}: voldoen
| |
| *
| |
| * compoboard: kompobord
| |
| *
| |
| * component (part): onderdeel
| |
| *
| |
| * component activity {PNA}: komponentaktiwiteit
| |
| *
| |
| * component evaluation: komponentevaluering
| |
| *
| |
| * component harmonics: komponentbofrekwensies
| |
| *
| |
| * component jig: komponenthouer
| |
| *
| |
| * component noise: komponentruis
| |
| *
| |
| * component parts {also clothing}: samestellende dele
| |
| *
| |
| * component sentence {logic}: komponentsin
| |
| *
| |
| * component side {PC board}: komponentkant
| |
| *
| |
| * component {chemistry}: bestanddeel
| |
| *
| |
| * component {general}: komponent
| |
| *
| |
| * composite attenuation: saamgestelde verswakking
| |
| *
| |
| * composite cable: kompokabel, komposisiekabel
| |
| *
| |
| * composite circuit: saamgestelde verbinding
| |
| *
| |
| * composite controlling voltage: saamgestelde beheerspanning
| |
| *
| |
| * composite gain {electronics}: saamgestelde wins
| |
| *
| |
| * composite lines: saamgestelde lyne
| |
| *
| |
| * composite mapping: saamgestelde kartering
| |
| *
| |
| * composite picture signal: saamgestelde beeldsein
| |
| *
| |
| * composite power transistor: saamgestelde kragtransistor
| |
| *
| |
| * composite sheet {stamps}: saamgestelde vel
| |
| *
| |
| * composite star-quad cable: kompo-stervierlingkabel
| |
| *
| |
| * composition: samestelling
| |
| *
| |
| * composition: samestelling
| |
| *
| |
| * compound <deprecated term - use hostel>: kampong <afgekeurde term - gebruik hostel>
| |
| *
| |
| * compound box {cables}: mengselkas
| |
| *
| |
| * compound die: saamgestelde blok
| |
| *
| |
| * compound gear train: saamgestelde ratstel
| |
| *
| |
| * compound gearing: saamgestelde ratwerk
| |
| *
| |
| * compound generator (compound-wound generator): serie/parallel-generator
| |
| *
| |
| * compound indexing {dividing head}: saamgestelde instelling
| |
| *
| |
| * compound interest: saamgestelde rente
| |
| *
| |
| * compound magnet (laminated magnet): lamelmagneet
| |
| *
| |
| * compound motor (compound-wound motor): serie/parallel-motor
| |
| *
| |
| * compound n. {chemistry}: verbinding
| |
| *
| |
| * compound prefix: saamgestelde voorsein
| |
| *
| |
| * compound signal: saamgestelde sein
| |
| *
| |
| * compound slide {eg lathe}: saamgestelde slee
| |
| *
| |
| * compound train of gears: saamgestelde ratstel
| |
| *
| |
| * compound transistor: saamgestelde transistor
| |
| *
| |
| * compound v. {cable}: mengselbehandel
| |
| *
| |
| * compound v.: meng
| |
| *
| |
| * compound v.: saamstel
| |
| *
| |
| * compound winding: serie/parallel-wikkeling
| |
| *
| |
| * compounded annually {interest}: jaarliks saamgestel
| |
| *
| |
| * compounded idler (compound idler): saamgestelde tussenrat
| |
| *
| |
| * compounded jute yarn: behandelde jutegaring
| |
| *
| |
| * compounded serving: behandelde bekleding
| |
| *
| |
| * compounded tape: behandelde band
| |
| *
| |
| * comprehension: begrip
| |
| *
| |
| * comprehensive plan: omvattende plan
| |
| *
| |
| * compress n.: saamdrukker
| |
| *
| |
| * compress v. {frequency band}: komprimeer
| |
| *
| |
| * compress v.: saamdruk, saampers
| |
| *
| |
| * compressed air: druklug
| |
| *
| |
| * compressed cotton-wool: saamgeperste watte
| |
| *
| |
| * compressed gas: saamgeperste gas
| |
| *
| |
| * compressed graphite: saamgeperste grafiet
| |
| *
| |
| * compressed wool: saamgeperste wol
| |
| *
| |
| * compressed-air station: druklugstasie
| |
| *
| |
| * compression efficiency: kompressierendement
| |
| *
| |
| * compression gland: drukstuk
| |
| *
| |
| * compression heat coil: kompressiehittespoel
| |
| *
| |
| * compression ignition: kompressieontsteking
| |
| *
| |
| * compression nut: drukmoer
| |
| *
| |
| * compression pressure: kompressiedruk
| |
| *
| |
| * compression ratio: kompressieverhouding
| |
| *
| |
| * compression spring: kompressieveer
| |
| *
| |
| * compression stroke: kompressieslag
| |
| *
| |
| * compression tool {sleeve jointing}: perstang
| |
| *
| |
| * compression wave: kompressiegolf
| |
| *
| |
| * compression {eg engine}: kompressie
| |
| *
| |
| * compression/refrigeration cycle: kompressie/verkoeling-siklus
| |
| *
| |
| * compression: saamdrukking
| |
| *
| |
| * compressive force: drukkrag
| |
| *
| |
| * compressive strength: druksterkte
| |
| *
| |
| * compressor plate (support plate) {card drawer}: stutplaat
| |
| *
| |
| * compressor unit: kompressoreenheid
| |
| *
| |
| * compressor: kompressor
| |
| *
| |
| * compromise balance: kompromisbalans
| |
| *
| |
| * compromise equaliser: kompromiseffenaar
| |
| *
| |
| * compromise n.: kompromis
| |
| *
| |
| * compromise network: kompromisnetwerk
| |
| *
| |
| * compromise settlement: kompromisvereffening
| |
| *
| |
| * compromise v.: 'n kompromis aangaan, skik
| |
| *
| |
| * comptroller: komptroleur
| |
| *
| |
| * compulsory S pole: verpligte S-paal
| |
| *
| |
| * compulsory liquidation: verpligte likwidasie
| |
| *
| |
| * compulsory postage: verpligte posgeld
| |
| *
| |
| * compulsory prepayment: verpligte vooruitbetaling
| |
| *
| |
| * compulsory registration: verpligte registrasie
| |
| *
| |
| * computation sheet: berekeningsblad
| |
| *
| |
| * computation: berekening
| |
| *
| |
| * compute: bereken
| |
| *
| |
| * computer floor <deprecated term - see raised floor>: vals vloer
| |
| *
| |
| * computer literacy: rekenaargeletterdheid
| |
| *
| |
| * computer operator: rekenaaroperateur
| |
| *
| |
| * computer output microfilm (COM): rekenaaruitvoermikrofilm, RUM
| |
| *
| |
| * computer program {marketing}: rekenaarprogram
| |
| *
| |
| * computer program: rekenaarprogram
| |
| *
| |
| * computer record: rekenaarrekord
| |
| *
| |
| * computer technique: rekenaartegniek
| |
| *
| |
| * computer voucher: rekenaarbewys
| |
| *
| |
| * computer-assisted telephone interviewing (CATI): rekenaarondersteunde telefoononderhoudvoering
| |
| * computer-based solution: rekenaargebaseerde oplossing, rekenaaroplossing
| |
| *
| |
| * computer: rekenaar
| |
| *
| |
| * computing services: rekendienste
| |
| *
| |
| * computing spectrum analyser: rekenspektrumontleder
| |
| *
| |
| * concave inspection mirror: konkawe inspeksiespieël
| |
| *
| |
| * concealed {also clothing}: versteek
| |
| *
| |
| * concentrated sulphuric acid: gekonsentreerde swaelsuur
| |
| *
| |
| * concentration key: konsentrasiesleutel
| |
| *
| |
| * concentration position: konsentrasiepunt
| |
| *
| |
| * concentration: konsentrasie
| |
| *
| |
| * concentrator: konsentreerder
| |
| *
| |
| * concentric cable: konsentriese kabel
| |
| *
| |
| * concentric circles: konsentriese sirkels
| |
| *
| |
| * concentric conductor: konsentriese geleier
| |
| *
| |
| * concentric feeder: konsentriese voerder
| |
| *
| |
| * concentric groove: konsentriese groef
| |
| *
| |
| * concentric twin-cable: konsentriese tweelingkabel
| |
| *
| |
| * concentricity: konsentrisiteit
| |
| *
| |
| * concern: besorgdheid
| |
| *
| |
| * concession certificate: konsessiesertifikaat
| |
| *
| |
| * concession rate: konsessietarief
| |
| *
| |
| * concession {eg Railways}: konsessie
| |
| *
| |
| * concession: toegewing
| |
| *
| |
| * concessionaire (concessionary, concessionnaire): konsessiehouer, konsessionaris
| |
| *
| |
| * conciliation board: versoeningsraad
| |
| *
| |
| * concise description: beknopte beskrywing
| |
| *
| |
| * conclude {agreement}: sluit
| |
| *
| |
| * concluding remarks: slotopmerkings
| |
| *
| |
| * conclusion: afsluiting
| |
| *
| |
| * concrete cabinet: betonhokkie
| |
| *
| |
| * concrete evidence: konkrete getuienis
| |
| *
| |
| * concrete footing: betonfondament, betonvoet, betonvoetstuk
| |
| *
| |
| * concrete foundation: betonfondament, betonfondasie
| |
| *
| |
| * concrete grinder: betonslyper
| |
| *
| |
| * concrete mixer: betonmenger
| |
| *
| |
| * concrete n.: beton
| |
| *
| |
| * concrete pipe: betonpyp
| |
| *
| |
| * concrete pole: betonpaal
| |
| *
| |
| * concrete slab: betonblad
| |
| *
| |
| * concrete v.: betonneer
| |
| *
| |
| * concurrence test: saamvaltoets
| |
| *
| |
| * concurrency {computer}: gelyktydigheid
| |
| *
| |
| * condemn: afkeur
| |
| *
| |
| * condensate tray: kondensaatpan
| |
| *
| |
| * condensate: kondensaat
| |
| *
| |
| * condensed keyboard: verkleinde sleutelbord
| |
| *
| |
| * condenser air baffle: kondensatorlugskot
| |
| *
| |
| * condenser coil: kondensatorkronkel
| |
| *
| |
| * condenser lens: kondensorlens
| |
| *
| |
| * condenser system {textile}: kondensorstelsel
| |
| *
| |
| * condenser unit {air conditioner}: kondenseereenheid
| |
| *
| |
| * condenser yarn {textile}: kondensorgaring
| |
| *
| |
| * condenser {lens}: kondensor
| |
| *
| |
| * condenser {steam and gas}: kondensator
| |
| *
| |
| * condensing coil: kondenseerkronkel
| |
| *
| |
| * condensing pressure: kondenseerdruk
| |
| *
| |
| * condensing temperature: kondenseertemperatuur
| |
| *
| |
| * condition code {computer}: toestandkode
| |
| *
| |
| * condition flag {computer}: toestandmerker
| |
| *
| |
| * condition n.: toestand
| |
| *
| |
| * condition n.: voorwaarde
| |
| *
| |
| * condition of appointment: aanstellingsvoorwaarde
| |
| *
| |
| * condition of employment: diensvoorwaarde
| |
| *
| |
| * condition v. {air}: versorg
| |
| *
| |
| * condition v. {data lines}: verbeter
| |
| *
| |
| * condition v.: kondisioneer
| |
| *
| |
| * condition v.: voorberei
| |
| *
| |
| * conditional jump (conditional transfer of control): voorwaardelike sprong
| |
| *
| |
| * conditional jump {programming}: voorwaardelike sprong
| |
| *
| |
| * conditional probability {marketing}: voorwaardelike waarskynlikheid
| |
| *
| |
| * conditional probability: voorwaardelike waarskynlikheid
| |
| *
| |
| * conditional probability: voorwaardelike waarskynlikheid
| |
| *
| |
| * conditioned air {air conditioning}: versorgde lug
| |
| *
| |
| * conditioner {electronic signals}: kondisioneerder
| |
| *
| |
| * conditions of acceptance: aanneemvoorwaardes
| |
| *
| |
| * conditions of appointment: aanstellingsvoorwaardes
| |
| *
| |
| * conditions of employment: diensvoorwaardes
| |
| *
| |
| * conditions of employment: diensvoorwaardes
| |
| *
| |
| * conditions of obtaining: verkrygingsvoorwaardes
| |
| *
| |
| * conditions of procurement {goods}: verkrygingsvoorwaardes
| |
| *
| |
| * conductance component: konduktansiekomponent
| |
| *
| |
| * conductance unbalance: konduktansie-onbalans
| |
| *
| |
| * conductance: konduktansie
| |
| *
| |
| * conducting direction: geleirigting
| |
| *
| |
| * conducting film: geleifilm
| |
| *
| |
| * conducting layer: geleilaag
| |
| *
| |
| * conducting part: geleideel
| |
| *
| |
| * conducting path: geleibaan
| |
| *
| |
| * conducting wire: geleidraad
| |
| *
| |
| * conduction angle: geleihoek
| |
| *
| |
| * conduction band: geleiband
| |
| *
| |
| * conduction current: geleistroom
| |
| *
| |
| * conduction electron: gelei-elektron
| |
| *
| |
| * conduction heat gain: geleidingshittewins
| |
| *
| |
| * conduction hole: geleiholte
| |
| *
| |
| * conduction: geleiding
| |
| *
| |
| * conductive coupling: geleikoppeling
| |
| *
| |
| * conductive part: geleideel
| |
| *
| |
| * conductive pattern: geleipatroon
| |
| *
| |
| * conductive: geleidend
| |
| *
| |
| * conductively connected: geleidend verbind
| |
| *
| |
| * conductivity modulation: geleivermoëmodulasie
| |
| *
| |
| * conductivity test: geleivermoëtoets
| |
| *
| |
| * conductivity: geleivermoë, konduktiwiteit
| |
| *
| |
| * conductor core: geleierkern
| |
| *
| |
| * conductor metal: geleiermetaal
| |
| *
| |
| * conductor resistance: geleierweerstand
| |
| *
| |
| * conductor tag: geleierstiffie
| |
| *
| |
| * conductor unbalance: geleieronbalans
| |
| *
| |
| * conductor: geleier
| |
| *
| |
| * conduit coupling: leipypkoppeling
| |
| *
| |
| * conduit installer: leipypinstalleerder
| |
| *
| |
| * conduit: leipyp
| |
| *
| |
| * cone bearing: keëllaer
| |
| *
| |
| * cone diagram: keëldiagram
| |
| *
| |
| * cone diaphragm: keëldiafragma
| |
| *
| |
| * cone loudspeaker: keëlluidspreker
| |
| *
| |
| * cone of silence {radio}: stiltekeël
| |
| *
| |
| * cone pulley: keëlkatrol
| |
| *
| |
| * cone suspension {loudspeaker}: keëlsuspensie
| |
| *
| |
| * cone vibration: keëltrilling
| |
| *
| |
| * cone wheel: keëlwiel
| |
| *
| |
| * cone: keël
| |
| *
| |
| * conferee: konferent
| |
| *
| |
| * conference cabinet: konferensiekabinet
| |
| *
| |
| * conference call: konferensie-oproep
| |
| *
| |
| * conference circuit: konferensiekring
| |
| *
| |
| * conference combiner: konferensiekombineerder
| |
| *
| |
| * conference connection: konferensieverbinding
| |
| *
| |
| * conference facilities: konferensiefasiliteite
| |
| *
| |
| * conference repeater: konferensieherhaler
| |
| *
| |
| * conference system: konferensiestelsel
| |
| *
| |
| * confidant <fem - confidante>: vertroueling
| |
| *
| |
| * confidence coefficient {marketing}: betroubaarheidskoëffisiënt
| |
| *
| |
| * confidence interval {marketing}: betroubaarheidsinterval
| |
| *
| |
| * confidence level {marketing}: betroubaarheidspeil
| |
| *
| |
| * confidence level: vertrouensvlak
| |
| *
| |
| * confidence tone (confirmation tone) {eg ATS systems}: bevestigingstoon
| |
| * confidential: vertroulik
| |
| *
| |
| * configuration (lay-up) {cable}: konfigurasie
| |
| *
| |
| * configuration program: konfigurasieprogram
| |
| *
| |
| * configurator: konfigureerder
| |
| *
| |
| * confined area: beperkte ruimte
| |
| *
| |
| * confirm {appointment, decision}: bekragtig
| |
| *
| |
| * confirm {minutes}: goedkeur
| |
| *
| |
| * confirm {opinion}: versterk
| |
| *
| |
| * confirm: bevestig
| |
| *
| |
| * confirmation copy (confirmatory copy): bevestigingskopie
| |
| *
| |
| * confirmation pulse: bevestigpuls
| |
| *
| |
| * confiscate: beslag lê op, konfiskeer
| |
| *
| |
| * confiscation: beslaglegging op, konfiskering
| |
| *
| |
| * congeal {eg oil}: verdik
| |
| *
| |
| * congeal: stol
| |
| *
| |
| * congested group {eg telephone}: oorbelaste groep, oorlaaide groep
| |
| *
| |
| * congestion alarm: oorbelastingsalarm
| |
| *
| |
| * congestion lamp: oorbelastingslamp
| |
| *
| |
| * congestion meter: oorbelastingteller
| |
| *
| |
| * congestion signal: oorbelastingsein
| |
| *
| |
| * congestion {eg telephone}: oorbelasting, oorlaaiing
| |
| *
| |
| * congestion: ophoping
| |
| *
| |
| * congruent triangle: kongruente driehoek
| |
| *
| |
| * conical (conically shaped): keelvormig, konies
| |
| *
| |
| * conical horn: keelhoring
| |
| *
| |
| * conical monopole antenna: keelvormige eenpoolantenne
| |
| *
| |
| * conical seating: koniese bedding
| |
| *
| |
| * conjoint analysis {marketing}: voorkeuromstandigheidsontleding
| |
| *
| |
| * conjugate attenuation coefficient: gekonjugeerde verswakkingskoeffisient
| |
| *
| |
| * conjugate attenuation constant: gekonjugeerde verswakkingskonstante
| |
| *
| |
| * conjugate branches: gekonjugeerde takke
| |
| *
| |
| * conjugate impedances: gekonjugeerde impedansies
| |
| *
| |
| * conjugate n.: konjugaat
| |
| *
| |
| * conjugate phase-change coefficient: gekonjugeerde faseverskuiwingskoeffisient
| |
| *
| |
| * conjugate phase-change constant: gekonjugeerde faseverskuiwingskonstante
| |
| *
| |
| * conjugate transfer constant: gekonjugeerde oordragkonstante
| |
| *
| |
| * conjugate v.: konjugeer
| |
| *
| |
| * conjunct n. {logic}: konjunk
| |
| *
| |
| * connect across: konnekteer oor, verbind oor
| |
| *
| |
| * connect answer key: antwoordkantverbindsleutel
| |
| *
| |
| * connect answer-transfer key: antwoordoorplaas-verbindsleutel
| |
| *
| |
| * connect circuit: verbindkring
| |
| *
| |
| * connect key: verbindsleutel
| |
| *
| |
| * connect up a station {eg telephone, teleprinter}: 'n punt aansluit
| |
| *
| |
| * connect with {mail}: aansluit by
| |
| *
| |
| * connect {electricity}: aansluit, konnekteer, verbind
| |
| *
| |
| * connect {mechanics}: koppel
| |
| *
| |
| * connect-circuit finder {PABX}: lynvinder
| |
| *
| |
| * connected subscriber: verbinde huurder
| |
| *
| |
| * connecting administration: tussenadministrasie
| |
| *
| |
| * connecting block (connection block, connector block): verbindblok
| |
| *
| |
| * connecting circuit <correct English term - connect circuit>: verbindkring
| |
| *
| |
| * connecting cord (connection cord): verbindsnoer
| |
| *
| |
| * connecting duct: verbindkanaal
| |
| *
| |
| * connecting key: verbindsleutel
| |
| *
| |
| * connecting link (CL): verbindskakel, VS
| |
| *
| |
| * connecting lug (connection lug): verbindoor
| |
| *
| |
| * connecting plug (connection plug): verbindprop
| |
| *
| |
| * connecting plug: koppelprop
| |
| *
| |
| * connecting rele (connection rele): verbindrele
| |
| *
| |
| * connecting rod {engine}: suierstang
| |
| *
| |
| * connecting rod {teleprinter}: koppelstang
| |
| *
| |
| * connecting strip (connection strip): verbindstrook
| |
| *
| |
| * connecting tag (connection tag): verbindstiffie
| |
| *
| |
| * connecting tail (connection tail): verbindstert
| |
| *
| |
| * connection clip: aansluitklem
| |
| *
| |
| * connection diagram: verbindingsdiagram
| |
| *
| |
| * connection matrix: verbindmatriks
| |
| *
| |
| * connection panel unit: verbindingspaneeleenheid
| |
| *
| |
| * connection-weighted centre {exchange}: aansluitpuntbeswaarde middelpunt
| |
| *
| |
| * connection: konneksie, verbinding
| |
| *
| |
| * connector adapter: verbindpasstuk
| |
| *
| |
| * connector selector (connect selector) {PABX}: verbindkieser
| |
| *
| |
| * connector socket: verbindsok
| |
| *
| |
| * connector {PABX}: verbindkieser
| |
| *
| |
| * connector-ended cord: snoer met verbinder
| |
| *
| |
| * connector: verbinder
| |
| *
| |
| * consecutive interpreting: konsekutiewe tolking
| |
| *
| |
| * consecutive number: volgnommer
| |
| *
| |
| * consecutive receipt number: opeenvolgende kwitansienommer
| |
| *
| |
| * consecutive sections {eg lines}: opeenvolgende vakke
| |
| *
| |
| * consecutive segments: opeenvolgende segmente
| |
| *
| |
| * consecutive series: volgreeks
| |
| *
| |
| * consecutive sheet number: vel-volgnommer
| |
| *
| |
| * consequent n. {logic}: konsekwensie
| |
| *
| |
| * consequent poles {magnetism}: volgpole
| |
| *
| |
| * consequential loss: gevolglike verlies
| |
| *
| |
| * conservation (preservation): behoud
| |
| *
| |
| * conservative rating: konserwatiewe aanslag
| |
| *
| |
| * conserve {resources}: bespaar, oordeelkundig gebruik
| |
| *
| |
| * consign {goods}: stuur, versend
| |
| *
| |
| * consignee: geadresseerde, ontvanger
| |
| *
| |
| * consignment note: vragbrief
| |
| *
| |
| * consignment {freight}: besending
| |
| *
| |
| * consignor {freight etc}: afsender
| |
| *
| |
| * consistency {concrete}: konsistensie
| |
| *
| |
| * consistency: konsekwentheid
| |
| *
| |
| * console: konsole, kontrolepunt
| |
| *
| |
| * consolidated revenue fund: gekonsolideerde inkomstefonds
| |
| *
| |
| * consolidation: konsolidasie, konsolidering
| |
| *
| |
| * constancy {eg rele}: bestendigheid
| |
| *
| |
| * constancy: konstantheid
| |
| *
| |
| * constancy: konstantheid
| |
| *
| |
| * constant amplitude: konstante amplitude
| |
| *
| |
| * constant applied voltage: konstant aangelegde spanning
| |
| *
| |
| * constant current: konstante stroom
| |
| *
| |
| * constant element: konstante element
| |
| *
| |
| * constant multiplier: konstantevermenigvuldiger
| |
| *
| |
| * constant n.: konstante
| |
| *
| |
| * constant terminal voltage: konstante eindspanning
| |
| *
| |
| * constant velocity: konstante snelheid
| |
| *
| |
| * constant voltage: konstante spanning
| |
| *
| |
| * constant-K filter: filter met konstante K, konstante-K-filter
| |
| *
| |
| * constant-current and constant-voltage power supply: konstantestroom-en-spanningkragbron, kragbron met
| |
| *
| |
| * konstante stroom en konstante spanning
| |
| *
| |
| * constant-current device: konstantestroom-toestel
| |
| *
| |
| * constant-current modulation: konstantestroom-modulasie
| |
| *
| |
| * constant-current source: konstantestroom-bron
| |
| *
| |
| * constant-current tail {differential amplifier}: konstantestroom-bron
| |
| *
| |
| * constant-potential charger: konstantespanning-laaier
| |
| *
| |
| * constant-resistance network: konstanteweerstand-netwerk
| |
| *
| |
| * constant-torque drive {drill}: konstantewringkrag-aandrywing
| |
| *
| |
| * constant-voltage and constant-current power supply: konstantespanning-en-stroomkragbron, kragbron met
| |
| * konstante spanning en konstante stroom
| |
| *
| |
| * constant-voltage constant-current power supply: konstantestroom-en-spanningkragbron, kragbron met
| |
| *
| |
| * konstante stroom en konstante spanning
| |
| *
| |
| * constant-volume amplifier: konstantevolume-versterker, versterker met konstante volume
| |
| *
| |
| * constituent: bestanddeel
| |
| *
| |
| * constitute {meeting}: konstitueer
| |
| *
| |
| * constitute: uitmaak
| |
| *
| |
| * constitution {of an association}: statute
| |
| *
| |
| * constitution: grondwet
| |
| *
| |
| * constitutional provision: grondwetlike bepaling, konstitusionele bepaling
| |
| *
| |
| * constricting wing nut: vernouvleuelmoer
| |
| *
| |
| * construct {circuit}: saamstel
| |
| *
| |
| * construct {line}: aanle
| |
| *
| |
| * construction chargeman: konstruksiespanvoorman
| |
| *
| |
| * construction cost: konstruksiekoste
| |
| *
| |
| * construction depot: konstruksiedepot
| |
| *
| |
| * construction gang (construction party): konstruksiespan
| |
| *
| |
| * construction officer: konstruksiebeampte
| |
| *
| |
| * construction programme: konstruksieprogram
| |
| *
| |
| * construction section: konstruksieseksie
| |
| *
| |
| * construction stock: konstruksievoorraad
| |
| *
| |
| * construction work: konstruksiewerk
| |
| *
| |
| * construction worker: konstruksiewerker
| |
| *
| |
| * construction works: konstruksiewerke
| |
| *
| |
| * construction yard: aanlegwerf, konstruksiewerf
| |
| *
| |
| * construction {line}: aanleg, konstruksie
| |
| *
| |
| * construction: bou, konstruksie
| |
| *
| |
| * consular representative: konsulêre verteenwoordiger
| |
| *
| |
| * consult: oorleg pleeg, raadpleeg
| |
| *
| |
| * consultants roster: konsultantelys
| |
| *
| |
| * consultation call: konsultasieoproep
| |
| *
| |
| * consultation circuit: konsultasiekring
| |
| *
| |
| * consultation selector: konsultasiekieser
| |
| *
| |
| * consultative capacity: raadgewende hoedanigheid
| |
| *
| |
| * consultative committee: raadgewende komitee
| |
| *
| |
| * consulting engineer: konsultingenieur, raadgewende ingenieur
| |
| *
| |
| * consumable item: verbruiksartikel
| |
| *
| |
| * consume v.: verbruik
| |
| *
| |
| * consumer approach: verbruikerbenadering
| |
| *
| |
| * consumer expenditure: verbruikerbesteding
| |
| *
| |
| * consumer list: verbruikerlys
| |
| *
| |
| * consumer mailing: verbruikersposreklame
| |
| *
| |
| * consumer market {marketing}: verbruikersmark
| |
| *
| |
| * consumer market: verbruikermark
| |
| *
| |
| * consumer panel {marketing}: verbruikerspaneel
| |
| *
| |
| * consumer panel: verbruikerpaneel
| |
| *
| |
| * consumer product consumption panel {marketing}: verbruikersprodukkonsumpsiepaneel
| |
| *
| |
| * consumer purchase data {marketing}: verbruikersaankoopdata
| |
| *
| |
| * consumer purchase data: verbruikeraankoopdata
| |
| *
| |
| * consumer purchasing panel {marketing}: verbruikersaankooppaneel
| |
| *
| |
| * consumer purchasing panel: verbruikeraankooppaneel
| |
| *
| |
| * consumer shopping panel {marketing}: verbruikersinkooppaneel
| |
| *
| |
| * consumer shopping panel: verbruikerinkooppaneel
| |
| *
| |
| * consumer spending: verbruikerbesteding
| |
| *
| |
| * consumer survey {marketing}: verbruikersopname
| |
| *
| |
| * consumer survey: verbruikeropname
| |
| *
| |
| * consumerism: verbruikerisme
| |
| *
| |
| * consumption expenditure {marketing}: verbruiksbesteding
| |
| *
| |
| * consumption expenditure {national accounts}: verbruikuitgawe
| |
| *
| |
| * consumption expenditure: verbruiksbesteding
| |
| *
| |
| * consumption n.: verbruik
| |
| *
| |
| * consumption spending: verbruikbesteding
| |
| *
| |
| * contact arc-welding: kontakboogsweising
| |
| *
| |
| * contact arc: kontakboog
| |
| *
| |
| * contact arm: kontakarm
| |
| *
| |
| * contact assembly: kontaksamestel
| |
| *
| |
| * contact bank: kontakbank
| |
| *
| |
| * contact bounce: kontakwippering
| |
| *
| |
| * contact breaker: kontakbreker
| |
| *
| |
| * contact cam: kontaknok
| |
| *
| |
| * contact cleaner: kontakskoonmaker
| |
| *
| |
| * contact cone: kontakkeël
| |
| *
| |
| * contact dome: kontakkoepel
| |
| *
| |
| * contact electricity: kontakelektrisiteit
| |
| *
| |
| * contact face: kontakvlak
| |
| *
| |
| * contact fault: kontakfout
| |
| *
| |
| * contact follow: kontakvolging
| |
| *
| |
| * contact gap: kontakgaping
| |
| *
| |
| * contact guard plate: kontakskutplaat
| |
| *
| |
| * contact head: kontakkop
| |
| *
| |
| * contact lamp (outlet lamp): uitgangslamp
| |
| *
| |
| * contact n.: kontak
| |
| *
| |
| * contact noise: kontakruis
| |
| *
| |
| * contact pillar: kontakpilaar
| |
| *
| |
| * contact piston (contact plunger) {waveguide}: kontaksuier
| |
| *
| |
| * contact point (point of contact): kontakpunt, raakpunt
| |
| *
| |
| * contact potential: kontakpotensiaal
| |
| *
| |
| * contact pressure: kontakdruk
| |
| *
| |
| * contact ring: kontakring
| |
| *
| |
| * contact sector: kontaksektor
| |
| *
| |
| * contact sequence: kontakvolgorde
| |
| *
| |
| * contact spring: kontakveer
| |
| *
| |
| * contact stud: kontakknop
| |
| *
| |
| * contact surface: kontakoppervlak
| |
| *
| |
| * contact tag: kontakstiffie
| |
| *
| |
| * contact tongue: kontaktong
| |
| *
| |
| * contact track: kontakbaan
| |
| *
| |
| * contact travel: kontakslag
| |
| *
| |
| * contact tree: kontakboom
| |
| *
| |
| * contact twinning: kontakparing
| |
| *
| |
| * contact wetting: kontakbenatting
| |
| *
| |
| * contact-adjusting screw: kontakstelskroef
| |
| *
| |
| * contact-modulated amplifier: kontakgemoduleerde versterker
| |
| *
| |
| * contact-operating lever: kontakwerkhefboom
| |
| *
| |
| * contact-printed: kontakgedruk
| |
| *
| |
| * contact-spring set: kontakveerstel
| |
| *
| |
| * contactor alarm: kontaktoralarm
| |
| *
| |
| * contactor: kontaktor
| |
| *
| |
| * container (receptacle): houer
| |
| *
| |
| * container load {ship mail}: houervrag
| |
| *
| |
| * containerised exchange: houersentrale
| |
| *
| |
| * containerised unit automatic exchange: houereenheid outomatiese sentrale
| |
| *
| |
| * contend v. {for free port}: meeding
| |
| *
| |
| * content analysis {marketing}: inhoudsontleding
| |
| *
| |
| * content analysis: inhoudontleding
| |
| *
| |
| * contention: meedinging
| |
| *
| |
| * contents gauge: inhoudmeter
| |
| *
| |
| * contents: inhoud
| |
| *
| |
| * contiguous flag: buurmerker
| |
| *
| |
| * continent code: vastelandkode
| |
| *
| |
| * contingency account: gebeurlikheidsrekening
| |
| *
| |
| * contingency allowance: gebeurlikheidtoelating
| |
| *
| |
| * contingency sum: gebeurlikheidsbedrag
| |
| *
| |
| * contingency {logic}: kontingensie
| |
| *
| |
| * contingency: gebeurlikheid
| |
| *
| |
| * contingent sentence {logic}: kontingente sin
| |
| *
| |
| * continuation book: vervolgboekie
| |
| *
| |
| * continuation card: vervolgkaart
| |
| *
| |
| * continuation class: voortsettingsklas
| |
| *
| |
| * continuation sheet {stamps}: vervolgblad
| |
| *
| |
| * continued employment: indienshouding
| |
| *
| |
| * continuity bond {eg rails}: kontinu<teitsdeurverbinder
| |
| *
| |
| * continuity of service: diensdeurlopendheid, dienskontinu<teit
| |
| *
| |
| * continuity room: kontinu<teitskamer
| |
| *
| |
| * continuity studio: kontinu<teitsateljee
| |
| *
| |
| * continuity suite: kontinu<teitstel
| |
| *
| |
| * continuity test: kontinu<teitstoets
| |
| *
| |
| * continuity work {social work}: opvolgwerk
| |
| *
| |
| * continuity: kontinu<teit
| |
| *
| |
| * continuous audit: deurlopende oudit
| |
| *
| |
| * continuous balance technique: deurlopendebalans-tegniek
| |
| *
| |
| * continuous chip: aaneenkrul
| |
| *
| |
| * continuous film system: ringfilmstelsel
| |
| *
| |
| * continuous float: deurlopende vlotting
| |
| *
| |
| * continuous form: kettingvorm
| |
| *
| |
| * continuous loading: deurlopende belasting
| |
| *
| |
| * continuous night service: deurlopende nagdiens, ononderbroke nagdiens
| |
| *
| |
| * continuous operation (continuous running): aaneenwerking
| |
| *
| |
| * continuous radiation: voortdurende straling
| |
| *
| |
| * continuous random noise: ononderbroke toevallige ruis
| |
| *
| |
| * continuous rating: deurlopende aanslag
| |
| *
| |
| * continuous ringing current: ononderbroke luistroom
| |
| *
| |
| * continuous rotation: aanhoudende draaiing
| |
| *
| |
| * continuous routine key: roetineherhaalsleutel
| |
| *
| |
| * continuous routine: herhaalroetinetoets
| |
| *
| |
| * continuous routine: herhaalroetinetoetsing
| |
| *
| |
| * continuous run key: aanhouloopsleutel
| |
| *
| |
| * continuous service: deurlopende diens, ononderbroke diens
| |
| *
| |
| * continuous signalling code: ononderbrokesein-kode
| |
| *
| |
| * continuous spectrum: ononderbroke spektrum
| |
| *
| |
| * continuous stationery: kettingskryfbehoeftes
| |
| *
| |
| * continuous tone: aaneentoon, ononderbroke toon
| |
| *
| |
| * continuous transport permit: deurlopende vervoerpermit
| |
| *
| |
| * continuous wave: gelykgolf
| |
| *
| |
| * continuous weld: deurlopende sweislas
| |
| *
| |
| * continuous-filament thread {clothing}: filamentdraad
| |
| *
| |
| * continuous-tone coded squelch system (CTCSS): aaneentoon gekodeerde onderdrukstelsel, ATKOS
| |
| *
| |
| * continuous-wave laser: gelykgolflaser
| |
| *
| |
| * continuous-wave mode (CW mode): gelykgolfmodus, GG-modus
| |
| *
| |
| * continuous-wave operation (CW operation): gelykgolfwerking, GG-werking
| |
| *
| |
| * continuous-wave telegraphy: gelykgolftelegrafie
| |
| *
| |
| * continuous: deurlopend, ononderbroke
| |
| *
| |
| * continuously loaded cable: deurlopend belaste kabel
| |
| *
| |
| * continuously pumped valve: deurlopend gepompte buis
| |
| *
| |
| * continuously staffed exchange: deurlopend bemande sentrale
| |
| *
| |
| * continuously staffed: deurlopend beman
| |
| *
| |
| * continuously variable: deurlopend reelbaar
| |
| *
| |
| * contour: kontoer
| |
| *
| |
| * contra entry: kontra-inskrywing, teeninskrywing
| |
| *
| |
| * contract circular: kontrakomsendbrief
| |
| *
| |
| * contract item: kontrakitem
| |
| *
| |
| * contract of apprenticeship: leerkontrak
| |
| *
| |
| * contract of employment: dienskontrak
| |
| *
| |
| * contract of suretyship: kontrak van borgstelling
| |
| *
| |
| * contract period: kontraktermyn
| |
| *
| |
| * contract price: kontrakprys
| |
| *
| |
| * contract: kontrak
| |
| *
| |
| * contracted interval {telephone lines}: ingekrimpte kruisingsafstand
| |
| *
| |
| * contracted section {telephone lines}: ingekrimpte vak
| |
| *
| |
| * contracted transposition section {telephone lines}: ingekrimpte kruisingsvak
| |
| *
| |
| * contracting administration: kontrakterende administrasie
| |
| *
| |
| * contracting country: kontrakterende land
| |
| *
| |
| * contracting government: kontrakterende regering
| |
| *
| |
| * contracting party: kontrakterende party
| |
| *
| |
| * contraction: inkrimping
| |
| *
| |
| * contractor's plant: kontrakteurstoerusting
| |
| *
| |
| * contractor: aannemer, kontrakteur
| |
| *
| |
| * contracts clerk: kontrakteklerk
| |
| *
| |
| * contractual matter: kontrakaangeleentheid
| |
| *
| |
| * contradictory sentence form {logic}: strydige sinsvorm
| |
| *
| |
| * contradirectional (contradirectional clock-pulse interface): teenrigtingkoppelvlak
| |
| *
| |
| * contrary to: in stryd met, strydig met
| |
| *
| |
| * contrast control {television}: kontrasbeheer
| |
| *
| |
| * contrast control: kontraskontrole
| |
| *
| |
| * contrast effect: kontraseffek
| |
| *
| |
| * contrast gradient: kontrasgradiënt
| |
| *
| |
| * contrast threshold: kontrasdrempel
| |
| *
| |
| * contrast: kontras, teenstelling
| |
| *
| |
| * contrasty {eg phototelegram}: kontrasryk
| |
| *
| |
| * contravalid {logic}: kontrageldig
| |
| *
| |
| * contravene: oortree
| |
| *
| |
| * contributing factor: bydraende faktor
| |
| *
| |
| * contribution channel {television}: bydraekanaal
| |
| *
| |
| * contribution network: bydraenetwerk
| |
| *
| |
| * contribution: bydrae
| |
| *
| |
| * control account: kontrolerekening
| |
| *
| |
| * control amplifier: beheerversterker
| |
| *
| |
| * control bay: beheerraam
| |
| *
| |
| * control block {stamps}: kontroleblok
| |
| *
| |
| * control board: beheerraad
| |
| *
| |
| * control board: kontrolebord
| |
| *
| |
| * control box: beheerkas
| |
| *
| |
| * control button: beheerknop
| |
| *
| |
| * control calling lamp: beheerroeplamp
| |
| *
| |
| * control camshaft: beheernokas
| |
| *
| |
| * control card: beheerkaart
| |
| *
| |
| * control channel: beheerkanaal
| |
| *
| |
| * control character: beheerkarakter
| |
| *
| |
| * control character: pousebeheerkarakter
| |
| *
| |
| * control characteristic curve: beheerkenkromme
| |
| *
| |
| * control characteristic: beheereienskap
| |
| *
| |
| * control circuit (controlling circuit): beheerkring
| |
| *
| |
| * control command: beheerbevel
| |
| *
| |
| * control console: beheerkonsole
| |
| *
| |
| * control cubicle: beheerhokkie, beheerkabinet
| |
| *
| |
| * control current: beheerstroom
| |
| *
| |
| * control desk: kontrolebank
| |
| *
| |
| * control disc: beheerskyf
| |
| *
| |
| * control electrode: beheerelektrode
| |
| *
| |
| * control electronics {device}: beheerelektroniek, elektroniese beheereenheid
| |
| *
| |
| * control equipment (control gear): beheertoerusting
| |
| *
| |
| * control field: beheerveld
| |
| *
| |
| * control function {remote control}: beheerinstruksie
| |
| *
| |
| * control funtion {administration}: beheerfunksie
| |
| *
| |
| * control grid: beheerrooster
| |
| *
| |
| * control group: beheergroep
| |
| *
| |
| * control held alarm (control-set held alarm): beheerstelhoualarm
| |
| *
| |
| * control input {punch-card machine}: kontrole-inset
| |
| *
| |
| * control is vested in: beheer berus by
| |
| *
| |
| * control jack field: beheerklinkveld
| |
| *
| |
| * control jet {spacecraft}: beheerstraler
| |
| *
| |
| * control joint: beheerlas
| |
| *
| |
| * control lever: beheerhefboom
| |
| *
| |
| * control lever: beheerhefboom
| |
| *
| |
| * control line: beheerlyn
| |
| *
| |
| * control magnet (directing magnet): rigmagneet
| |
| *
| |
| * control magnet {teleprinter}: beheermagneet
| |
| *
| |
| * control n. {device}: beheermiddel, kontrole
| |
| *
| |
| * control n. {process}: beheer
| |
| * control pair {controlling}: kontrolepaar
| |
| * control pair: beheerpaar
| |
| * control panel: beheerpaneel
| |
| * control point: beheerpunt
| |
| * control position {exchange}: beheerpunt
| |
| * control post: beheerpos
| |
| * control program: beheerprogram
| |
| * control rack: beheerraam
| |
| * control ratio: beheerverhouding
| |
| * control rele set: beheerrelestel
| |
| * control room: beheerkamer
| |
| * control sample: kontrolemonster
| |
| * control set (CS): beheerstel, BS
| |
| * control setting {process}: kontrole-instelling
| |
| * control setting: kontrolestand
| |
| * control sheet {also data}: kontroleblad
| |
| * control signal: beheersein
| |
| * control slip: kontrolestrook
| |
| * control station: beheerstasie
| |
| * control supervisory lamp: beheerkontrolelamp
| |
| * control switch: beheerskakelaar
| |
| * control system: beheerstelsel
| |
| * control tape: kontroleband
| |
| * control telephone: beheertelefoon
| |
| * control unit: beheereenheid
| |
| * control voltage: beheerspanning
| |
| * control word {also computer}: beheerwoord
| |
| * control {eg a knob or lever}: kontrole
| |
| * control {of interviewers in marketing}: kontrole
| |
| * control -grid modulation: beheerroostermodulasie
| |
| * control -grid tension: beheerroosterspanning
| |
| * control -lever unit: beheerhefboomeenheid
| |
| * control -line ring circuit: beheerlynluikring
| |
| * control -station sender {RICE}: beheersenderstasie
| |
| * control -switch bank: beheerkieserbank
| |
| * control -switch wiper: beheerkieserkontakarm
| |
| * control : beheer
| |
| * control led environment {marketing}: beheerde omgewing
| |
| * control led item: beheerde item
| |
| * control led negators: beheerde negeerders
| |
| * control led oscillator: beheerde ossillator
| |
| * control led trunk-group selector: beheerde hooflyngroepkieser
| |
| * control ler {person}: kontroleur
| |
| * control ler: beheerder
| |
| * control er: reelaar
| |
| * control ling authority: beherende gesag
| |
| * control ling battery: beheerbattery
| |
| * control ling coil: beheerspoel
| |
| * control ling division: beheerafdeling
| |
| * control ling exchange: beheersentrale
| |
| * control ling magnet: beheermagneet
| |
| * control ling office: beheerkantoor
| |
| * control ling officer {officer in charge}: beampte in beheer
| |
| * control ling operator: beheeroperateur, beheertelefonis
| |
| * control ling post office: beheerposkantoor
| |
| * control ling telegraph office: beheertelegraafkantoor
| |
| * control ling testing station: beheertoetsstasie
| |
| * control ling trunk exchange: beheerhooflynsentrale
| |
| * control s layout {forklift}: kontrole-uitleg
| |
| *
| |
| * convection current: konveksiestroom
| |
| *
| |
| * convection: konveksie
| |
| *
| |
| * convector heater: konvektorverwarmer
| |
| *
| |
| * convene: belê, byeenroep, saamroep
| |
| *
| |
| * convenience sampling {marketing}: geriefsteekproeftrekking
| |
| *
| |
| * convenience sampling: geriefsteekproeftrekking
| |
| *
| |
| * convenience: toilet
| |
| *
| |
| * convention: konvensie
| |
| *
| |
| * conventional indication: gebruiklike aanduiding
| |
| *
| |
| * conventional language: gebruiklike taal
| |
| *
| |
| * conventional mark: gebruiklike merk, konvensionele merk
| |
| *
| |
| * conventional on/off keying: gebruiklike aan/af-sleuteling
| |
| *
| |
| * conventional sign: gebruiklike teken, konvensionele teken
| |
| *
| |
| * convergence ratio: konvergensieverhouding
| |
| *
| |
| * convergent rays: konvergerende strale
| |
| *
| |
| * converging wave: konvergerende golf
| |
| *
| |
| * conversation duration (conversation time, duration of a call, period of a call): gesprekduur
| |
| *
| |
| * conversation: gesprek
| |
| *
| |
| * conversational selector: gesprekkieser
| |
| *
| |
| * converse v. {data transmission}: konverseer
| |
| *
| |
| * conversion circuit: omsitkring
| |
| *
| |
| * conversion conductance: omsettingskonduktansie
| |
| *
| |
| * conversion efficiency: omsettingsrendement
| |
| *
| |
| * conversion gain: omsettingwins
| |
| *
| |
| * conversion kit: omskepstel
| |
| *
| |
| * conversion relê set: omsitrelêstel
| |
| *
| |
| * conversion table {eg currency}: omrekeningstabel
| |
| *
| |
| * conversion table: omrekentabel
| |
| *
| |
| * conversion transconductance: omsittranskonduktansie
| |
| *
| |
| * conversion {device}: ombouing
| |
| *
| |
| * conversion {job}: omskepping
| |
| *
| |
| * conversion {mathematics, also frequency}: omsetting
| |
| *
| |
| * conversion {money}: omrekening
| |
| *
| |
| * conversion {telephone system}: oorskakeling
| |
| *
| |
| * conversion: herleiding, omrekening, omsetting
| |
| *
| |
| * convert {device}: ombou
| |
| *
| |
| * convert {mathematics, also frequency}: omsit
| |
| *
| |
| * convert {money}: omreken
| |
| *
| |
| * convert {post}: omskep
| |
| *
| |
| * convert {program}: omskakel
| |
| *
| |
| * convert {telephone system}: oorskakel
| |
| *
| |
| * converted time: omgesette tyd
| |
| *
| |
| * converter: omsetter
| |
| *
| |
| * converting transmitter: omsitsender
| |
| *
| |
| * conveyance charge: vervoerkoste
| |
| *
| |
| * conveyance of mail: posvervoer, vervoer van pos
| |
| *
| |
| * conveyance rate (transportation rate): vervoertarief
| |
| *
| |
| * conveyance {property}: oordrag
| |
| *
| |
| * conveying system (conveyor system): vervoerstelsel
| |
| *
| |
| * conveyor baffle: vervoerderkeerplaat
| |
| *
| |
| * conveyor bucket system: bakhysstelsel
| |
| *
| |
| * conveyor cart: vervoerwa
| |
| *
| |
| * conveyor drive: vervoerderaandrywing
| |
| *
| |
| * conveyor {device}: vervoerder
| |
| *
| |
| * conveyor-chain guide track {mail-coding station}: vervoerkettingleier
| |
| *
| |
| * conveyor: karweier
| |
| *
| |
| * conveyorised machine: vervoerbandtipe masjien
| |
| *
| |
| * convolution: konvolusie
| |
| *
| |
| * cool cushion: koelkussing
| |
| *
| |
| * coolant flow {hack saw}: koelmiddelvloei
| |
| *
| |
| * coolant reservoir {milling machine}: koelmiddelreservoir
| |
| *
| |
| * coolant: koelmiddel
| |
| *
| |
| * cooler housing: koelerhulsel
| |
| *
| |
| * cooling air: koellug, verkoellug
| |
| *
| |
| * cooling capacity: koelvermoe
| |
| *
| |
| * cooling coil: koelkronkel
| |
| *
| |
| * cooling effect: koeleffek
| |
| *
| |
| * cooling fin: koelvin
| |
| *
| |
| * cooling liquid: koelvloeistof
| |
| *
| |
| * cooling load: koellas
| |
| *
| |
| * cooling plate: koelplaat
| |
| *
| |
| * cooling system: koelstelsel
| |
| *
| |
| * cooling tower: koeltoring
| |
| *
| |
| * cooling water system: koelwaterstelsel
| |
| *
| |
| * cooling: koeling, verkoeling
| |
| *
| |
| * coordination: ko”rdinasie, ko”rdinering
| |
| *
| |
| * cope v. {metal work}: figuursny
| |
| *
| |
| * coping machine {metal work}: figuursnymasjien
| |
| *
| |
| * coping saw: figuursaag
| |
| *
| |
| * coping with crisis: krisishantering
| |
| *
| |
| * coping: kurweslypwerk
| |
| *
| |
| * coplanar: koplaner, saamvlakkig
| |
| *
| |
| * copolymer: kopolimeer
| |
| *
| |
| * copper binder: koperbinder
| |
| *
| |
| * copper bit (coppering bit, soldering bit, soldering bolt, soldering iron, soldering tool, solder iron): soldeerbout
| |
| *
| |
| * copper collar: koperkraag
| |
| *
| |
| * copper glance: koperglans
| |
| *
| |
| * copper jointing sleeve: koperlashuls
| |
| *
| |
| * copper land {printed circuit}: koperveld
| |
| *
| |
| * copper line {in spectrum}: koperlyn
| |
| *
| |
| * copper loss: koperverlies
| |
| *
| |
| * copper oxide: koperoksied
| |
| *
| |
| * copper pyrite: koperpiriet
| |
| *
| |
| * copper ring: koperring
| |
| *
| |
| * copper sheath: koperomhulsel
| |
| *
| |
| * copper side {PC board}: koperkant
| |
| *
| |
| * copper sleeve: koperhuls
| |
| *
| |
| * copper slug {rele}: kopervertraaghuls
| |
| *
| |
| * copper strip: koperstrook
| |
| *
| |
| * copper track {printed circuit}: koperbaan
| |
| *
| |
| * copper wire: koperdraad
| |
| *
| |
| * copper-clad steel: koperbeklede staal
| |
| *
| |
| * copper-oxide rectifier: koperoksiedgelykrigter
| |
| *
| |
| * copper-rich alloy: koperryk legering
| |
| *
| |
| * copperweld wire: koperstaaldraad
| |
| *
| |
| * copperweld: koperstaal
| |
| *
| |
| * copy holder: kopiehouer
| |
| *
| |
| * copy reproduction: kopiereproduksie
| |
| *
| |
| * copy tracing: kopieernatreksel
| |
| *
| |
| * copy {books and printed articles}: eksemplaar, kopie
| |
| *
| |
| * copy {eg photostatic or carbon copy}: kopie
| |
| *
| |
| * copy {made by rewriting or retyping}: afskrif
| |
| *
| |
| * copy: kopie
| |
| *
| |
| * copying fee: kopieergeld
| |
| *
| |
| * copying-ink pencil: kopieerpotlood
| |
| *
| |
| * copyright: kopiereg
| |
| *
| |
| * copywriter: kopieskrywer
| |
| *
| |
| * cord armouring: snoerpantser
| |
| *
| |
| * cord circuit: snoerkring
| |
| *
| |
| * cord diagram {work study}: koorddiagram
| |
| *
| |
| * cord fastener: snoerhegter
| |
| *
| |
| * cord guide: snoerleier
| |
| *
| |
| * cord lamp: snoerlamp
| |
| *
| |
| * cord pair: snoerpaar
| |
| *
| |
| * cord shelf: snoerrak
| |
| *
| |
| * cord switchboard: snoerskakelbord
| |
| *
| |
| * cord tag: snoerstiffie
| |
| *
| |
| * cord terminal strip: snoeraansluitstrook
| |
| *
| |
| * cord test circuit: snoertoetskring
| |
| *
| |
| * cord test jack: snoertoetsklink
| |
| *
| |
| * cord testing: snoertoetsing
| |
| *
| |
| * cord weight: snoergewig
| |
| *
| |
| * cord-anchoring cleat: snoerankerklem
| |
| *
| |
| * cord-circuit dialling: snoerkringskakeling
| |
| *
| |
| * cord-circuit feeding bridge: snoerkringvoerbrug
| |
| *
| |
| * cord-coiling device: snoeroproller
| |
| *
| |
| * cord-crimping pliers: snoerkrimptang
| |
| *
| |
| * cord-type switchboard: snoerskakelbord
| |
| *
| |
| * cord: koord, snoer
| |
| *
| |
| * cordage: snoer
| |
| *
| |
| * cordless connect circuit: snoerlose verbindkring
| |
| *
| |
| * cordless switchboard: snoerlose skakelbord
| |
| *
| |
| * cordless: snoerloos
| |
| *
| |
| * core diameter: kerndiameter
| |
| *
| |
| * core face: kernvlak, kernvoorvlak
| |
| *
| |
| * core loss: kernverlies
| |
| *
| |
| * core memory {logic}: kerngeheue
| |
| *
| |
| * core n. {cables}: aar
| |
| *
| |
| * core pin: kernpen
| |
| *
| |
| * core ratio: kernverhouding
| |
| *
| |
| * core section: kerndeursnee
| |
| *
| |
| * core v.: kernboor
| |
| *
| |
| * core washer: kernwaster
| |
| *
| |
| * core-spun thread {clothing}: kernspindraad
| |
| *
| |
| * cored adj.: gekernboor
| |
| *
| |
| * cork friction plug: kurkwryfprop
| |
| *
| |
| * cork lino: kurklino
| |
| *
| |
| * corkscrew rule: kurktrekkerreel
| |
| *
| |
| * cornea: horingvlies
| |
| *
| |
| * corner (elbow) {waveguide}: elmboog
| |
| *
| |
| * corner antenna: hoekantenne
| |
| *
| |
| * corner block {stamps}: hoekblok
| |
| *
| |
| * corner clamp: hoekklamp
| |
| *
| |
| * corner reflector: hoekreflektor
| |
| *
| |
| * corner tool {lathe}: hoekbeitel
| |
| *
| |
| * corner: hoek
| |
| *
| |
| * cornice {eg switchboard}: kroonlys
| |
| *
| |
| * corona brushing {corona discharge}: koronaontlading
| |
| *
| |
| * corona ring: koronaring
| |
| *
| |
| * corona tube: koronabuis
| |
| *
| |
| * corona: korona
| |
| *
| |
| * corporate body (body corporate): liggaam met regspersoonlikheid, regspersoon
| |
| *
| |
| * corporate member: korporaatlid
| |
| *
| |
| * corporate planning: korporaatbeplanning
| |
| *
| |
| * corporate post office {as opposed to franchise}: korporatiewe poskantoor
| |
| *
| |
| * corporation: korporasie
| |
| *
| |
| * corpuscular radiation: korpuskulere straling
| |
| *
| |
| * correct adj.: korrek
| |
| *
| |
| * correct v.: korrigeer
| |
| *
| |
| * corrected bearing: gekorrigeerde peiling
| |
| *
| |
| * corrected line-of-sight distance: gekorrigeerde siglynafstand
| |
| *
| |
| * correcting cam: korreksienok
| |
| *
| |
| * correcting device: korreksietoestel
| |
| *
| |
| * correcting fluid: korrigeervloeistof
| |
| *
| |
| * correcting magnet: korreksiemagneet
| |
| *
| |
| * correcting network: korreksienetwerk
| |
| *
| |
| * correcting signal: korreksiesein
| |
| *
| |
| * correcting voltage: regstelspanning
| |
| *
| |
| * correction advice: korreksieadvies
| |
| *
| |
| * correction counter: korreksieteller
| |
| *
| |
| * correction factor: korreksiefaktor
| |
| *
| |
| * correction key {sorting machine}: korreksietoets
| |
| *
| |
| * correction note: korreksiebrief
| |
| *
| |
| * correction of telegram: korreksie van telegram
| |
| *
| |
| * correction slip: korreksiestrook
| |
| *
| |
| * correction: korreksie
| |
| *
| |
| * correctness: korrektheid
| |
| *
| |
| * corrector rod: korreksiestang
| |
| *
| |
| * correlation analysis {marketing}: korrelasieontleding
| |
| *
| |
| * correlation analysis: korrelasieontleding
| |
| *
| |
| * correlation chart: korrelasiekaart
| |
| *
| |
| * correlation charts {marketing}: korrelasiekaarte
| |
| *
| |
| * correlation field strapping: korrelasieveldstropping
| |
| *
| |
| * correlation: korrelasie
| |
| *
| |
| * correspond {eg by letter}: korrespondeer
| |
| *
| |
| * correspond: ooreenkom, ooreenstem
| |
| *
| |
| * correspondence analysis {human resources}: ooreenstemmingsontleding
| |
| *
| |
| * correspondence analysis {marketing}: ooreenstemmingsontleding
| |
| *
| |
| * correspondence book: korrespondensieboek
| |
| *
| |
| * correspondence: briefwisseling, korrespondensie
| |
| *
| |
| * correspondence: briewe
| |
| *
| |
| * corrode: korrodeer
| |
| *
| |
| * corrosion area: korrosiegebied
| |
| *
| |
| * corrosion resistant: korrosiebestand
| |
| *
| |
| * corrosion-resistant steel: korrosiebestande staal
| |
| *
| |
| * corrosion: korrosie
| |
| *
| |
| * corrosive adj.: korrodeer-, korroderend
| |
| *
| |
| * corrosive n.: bytmiddel, korrodeerder
| |
| *
| |
| * corrugated cardboard: riffelkarton
| |
| *
| |
| * corrugated copper {conductor}: riffelkoper
| |
| *
| |
| * coryllium: korillium
| |
| *
| |
| * cosecant: kosekans
| |
| *
| |
| * cosh (hyperbolic cosine): hiperboliese kosinus, cosh
| |
| *
| |
| * cosine line: kosinuslyn
| |
| *
| |
| * cosine-squared pulse: kosinuskwadraatpuls
| |
| *
| |
| * cosine: kosinus
| |
| *
| |
| * cosmic noise: kosmiese ruis
| |
| *
| |
| * cost accounting (costing): kosteberekening
| |
| *
| |
| * cost budget {marketing}: kostebegroting
| |
| *
| |
| * cost budget: kostebegroting
| |
| *
| |
| * cost estimate: kosteberaming
| |
| *
| |
| * cost of conversion: omskakelingskoste
| |
| *
| |
| * cost of installation (installation costs): installasiekoste, installeerkoste
| |
| *
| |
| * cost of labour: arbeidskoste
| |
| *
| |
| * cost of material: koste van materiaal, materiaalkoste
| |
| *
| |
| * cost of raising loans: leningskoste
| |
| *
| |
| * cost of repairs (repair cost): herstelkoste
| |
| *
| |
| * cost of replacement: vervangingskoste
| |
| *
| |
| * cost price: kosprys
| |
| *
| |
| * cost reduction: kostevermindering
| |
| *
| |
| * cost sheet: kostestaat
| |
| *
| |
| * cost variation factor: wisselende kostefaktor
| |
| *
| |
| * cost variation premium: wisselende kostepremie
| |
| *
| |
| * cost-effective: koste-effektief
| |
| *
| |
| * cost-of-living allowance: lewenskostetoelae
| |
| *
| |
| * costing system: kosteberekeningstelsel
| |
| *
| |
| * costing system: kosteberekeningstelsel
| |
| *
| |
| * cotangent: kotangens
| |
| *
| |
| * coth (hyperbolic cotangent): hiperboliese kotangens, coth
| |
| *
| |
| * cotopa {insulation}: cotopa
| |
| *
| |
| * cottage-type tent: huttipe tent
| |
| *
| |
| * cotter (cotter pin): dwarsspy
| |
| *
| |
| * cotter pin (split pin): splitpen
| |
| *
| |
| * cotton braiding: katoenomvlegting
| |
| *
| |
| * cotton covering: katoenbekleding
| |
| *
| |
| * cotton duck: katoenseildoek
| |
| *
| |
| * cotton lapping: katoenomwindsel
| |
| *
| |
| * cotton n. {cable}: garing
| |
| *
| |
| * cotton pad: katoenkussing
| |
| *
| |
| * cotton thread {selvedge}: katoendraad
| |
| *
| |
| * cotton thread: katoengaring
| |
| *
| |
| * cotton waste (waste cotton): poetskatoen
| |
| *
| |
| * cotton whipping: katoenbesetting
| |
| *
| |
| * cotton wool: watte
| |
| *
| |
| * cotton worming: katoenwurmsel
| |
| *
| |
| * cotton-covered cable: katoenbeklede kabel
| |
| *
| |
| * cotton-covered wire: katoenbeklede draad
| |
| *
| |
| * cotton-seed oil: katoensaadolie
| |
| *
| |
| * coulometric hygrometer: coulometriese higrometer
| |
| *
| |
| * counsel n.: raad
| |
| *
| |
| * counsel v.: beraad
| |
| *
| |
| * counselling psychology: voorligtingsielkunde
| |
| *
| |
| * counselling: berading
| |
| *
| |
| * counsellor: berader, raadgewer, voorligter
| |
| *
| |
| * count meter (CM): TT, tellingteller
| |
| *
| |
| * count n. {thread}: nommer
| |
| *
| |
| * count n.: telling
| |
| *
| |
| * count test {dial}: pulsteltoets
| |
| *
| |
| * count up: tel aan
| |
| *
| |
| * count-down ratio: aftelverhouding
| |
| *
| |
| * counter axle: telleras
| |
| *
| |
| * counter bracket: tellersteun
| |
| *
| |
| * counter clerk: toonbankklerk
| |
| *
| |
| * counter dial: tellerwyserplaat
| |
| *
| |
| * counter drawer: toonbanklaai
| |
| *
| |
| * counter emf cell: teenwerkende emk-sel
| |
| *
| |
| * counter mechanism: tellermeganisme
| |
| *
| |
| * counter officer: toonbankbeampte
| |
| *
| |
| * counter position: toonbankpunt
| |
| *
| |
| * counter spindle: tellerspil
| |
| *
| |
| * counter stock: toonbankvoorraad
| |
| *
| |
| * counter tube: telbuis
| |
| *
| |
| * counter unit: teleenheid
| |
| *
| |
| * counter unit: toonbankeenheid
| |
| *
| |
| * counter wheel {survey work}: meetwiel
| |
| *
| |
| * counter-current: teenstroom
| |
| *
| |
| * counter: teller
| |
| *
| |
| * counter: toonbank
| |
| *
| |
| * counteract: teenwerk
| |
| *
| |
| * counteracting winding: teenwikkeling
| |
| *
| |
| * counterbalance n. (counterpoise): teenbalanseerstuk, teenstuk
| |
| *
| |
| * counterbalance v.: teenbalanseer
| |
| *
| |
| * counterbore v.: teenboor
| |
| *
| |
| * counterelectrode: teenelektrode
| |
| *
| |
| * counterfeit {coin, stamp}: vals
| |
| *
| |
| * counterfoil: teenblad
| |
| *
| |
| * countermand: herroep, intrek
| |
| *
| |
| * countershaft: tussenas
| |
| *
| |
| * countersign: mede-onderteken
| |
| *
| |
| * countersink n.: versinker
| |
| *
| |
| * countersink v.: versink
| |
| *
| |
| * countersinking cutter: versinkfrees
| |
| *
| |
| * countersunk rivet: versonke klinknael
| |
| *
| |
| * countersunk screw: versonke skroef
| |
| *
| |
| * countersunk washer: versinkwaster
| |
| *
| |
| * countersunk: versink
| |
| *
| |
| * counting chain: telketting
| |
| *
| |
| * counting cycle: telsiklus
| |
| *
| |
| * counting frequency meter: frekwensieteller, telfrekwensiemeter
| |
| *
| |
| * counting method: telwyse
| |
| *
| |
| * counting ratchet: telpalrat
| |
| *
| |
| * counting rele train: telrelereeks
| |
| *
| |
| * counting relay: telrele
| |
| *
| |
| * counting system: telstelsel
| |
| *
| |
| * counting train: telreeks
| |
| *
| |
| * counting-check indications: telkontroleaanwysings
| |
| *
| |
| * country code: landkode
| |
| *
| |
| * country end {ND}: plattelandse ent
| |
| *
| |
| * country of destination: land van bestemming
| |
| *
| |
| * country of issue: land van uitreiking
| |
| *
| |
| * country of origin: land van herkoms
| |
| *
| |
| * country office: plattelandse kantoor
| |
| *
| |
| * country section: plattelandse seksie
| |
| *
| |
| * country-end rack: plattelandse raam
| |
| *
| |
| * couple: koppel
| |
| *
| |
| * coupled Adcock direction finder: gekoppelde Adcock-rigtingsoeker
| |
| *
| |
| * coupled cavity resonators: gekoppelde holteresonators
| |
| *
| |
| * coupled circuits: gekoppelde kringe
| |
| *
| |
| * coupled positions: gekoppelde bedienpunte
| |
| *
| |
| * coupler inductor: koppelinduktor
| |
| *
| |
| * coupler: koppelaar
| |
| *
| |
| * coupling block: koppelblok
| |
| *
| |
| * coupling boss: koppelkraag
| |
| *
| |
| * coupling capacitor: koppelkapasitor
| |
| *
| |
| * coupling circuit: koppelkring
| |
| *
| |
| * coupling coefficient: koppelkoeffisient
| |
| *
| |
| * coupling coil: koppelspoel
| |
| *
| |
| * coupling disc: koppelskyf
| |
| *
| |
| * coupling element: koppelelement
| |
| *
| |
| * coupling error: koppelfout
| |
| *
| |
| * coupling factor: koppelfaktor
| |
| *
| |
| * coupling field {rele}: koppelveld
| |
| *
| |
| * coupling key: koppelsleutel
| |
| *
| |
| * coupling loop {waveguide}: koppellus
| |
| *
| |
| * coupling resistor: koppelresistor
| |
| *
| |
| * coupling shaft: koppelas
| |
| *
| |
| * coupling slot {waveguide}: koppelgleuf
| |
| *
| |
| * coupling spring: koppelveer
| |
| *
| |
| * coupling transformer: koppeltransformator
| |
| *
| |
| * coupling unit: koppeleenheid
| |
| *
| |
| * coupling {waveguide}: koppelflens
| |
| *
| |
| * coupling: koppeling
| |
| *
| |
| * course attender: kursusganger
| |
| *
| |
| * course fish: speelvis
| |
| *
| |
| * course setting range: growwe instelstrek
| |
| *
| |
| * court order: hofbevel
| |
| *
| |
| * court proceedings: hofverrigtinge
| |
| *
| |
| * court proceedings: proses-verbaal, skriftelike verslag
| |
| *
| |
| * covalent bond: kovalente binding
| |
| *
| |
| * covariance {marketing}: kovariansie
| |
| *
| |
| * covariance: kovariansie
| |
| *
| |
| * cover (covering, heath, sheathing) {cable}: hulsel, mantel, omhulsel
| |
| *
| |
| * cover beading: dekkraallys
| |
| *
| |
| * cover casting: dopgietstuk
| |
| *
| |
| * cover gland {eg cables}: seelstuk
| |
| *
| |
| * cover lid: hulselklap
| |
| *
| |
| * cover locating plate: dopstandplaat
| |
| *
| |
| * cover n. (coverage) {insurance}: dekking
| |
| *
| |
| * cover n. (covering) {eg parcel}: omslag
| |
| *
| |
| * cover n. (covering) {wire}: bekleding
| |
| *
| |
| * cover n. (envelope): koevert
| |
| *
| |
| * cover n. {book}: band
| |
| *
| |
| * cover n. {cables}: hulsel
| |
| *
| |
| * cover n. {eg hollow skirting}: dekstuk
| |
| *
| |
| * cover n. {eg of seat}: oortreksel
| |
| *
| |
| * cover n. {eg of telephone}: dop
| |
| *
| |
| * cover n.: deksel, dekstuk
| |
| *
| |
| * cover plate: dekplaat
| |
| *
| |
| * cover ring: dekring
| |
| *
| |
| * cover strip: dekstrook
| |
| *
| |
| * cover v. {cable}: omhul
| |
| *
| |
| * cover v. {costs}: bestry
| |
| *
| |
| * cover v. {distance}: afle
| |
| *
| |
| * cover v. {eg of seat}: oortrek
| |
| *
| |
| * cover v. {eg wire}: beklee
| |
| *
| |
| * cover v. {general}: bedek, toemaak
| |
| *
| |
| * cover v. {insurance}: dek
| |
| *
| |
| * cover v. {legal}: voorsien in
| |
| *
| |
| * cover-fixing screw: dophegskroef
| |
| *
| |
| * cover-locking projection: dopsluitneusie
| |
| *
| |
| * coverage diagram: aftasdiagram
| |
| *
| |
| * coverage: dekking
| |
| *
| |
| * covered joint: bedekte las
| |
| *
| |
| * covered passageway: oordekte gang
| |
| *
| |
| * covered wire: beklede draad
| |
| *
| |
| * covered-wire circuit: beklededraad-verbinding
| |
| *
| |
| * covered-wire distribution: beklededraad-verdeling
| |
| *
| |
| * covered-wire feed: beklededraad-voeding
| |
| *
| |
| * covering advice: dekkingsadvies
| |
| *
| |
| * covering approval: dekkingsgoedkeuring
| |
| *
| |
| * covering authority: dekkingsmagtiging
| |
| *
| |
| * covering charge: diensgeld, diensheffing
| |
| *
| |
| * covering disallowance advice: dekkende afkeuringsadvies
| |
| *
| |
| * covering estimate: dekkingsraming
| |
| *
| |
| * covering form: dekkingsvorm
| |
| *
| |
| * covering letter: geleibrief
| |
| *
| |
| * covering minute: dekkingsdiensbrief
| |
| *
| |
| * covering order: dekkingsbestelling
| |
| *
| |
| * covering plate: dekplaat
| |
| *
| |
| * covering power {paint}: dekvermoe
| |
| *
| |
| * covering power: dekkingsbevoegdheid
| |
| *
| |
| * covering requisition: dekkingsrekwisisie
| |
| *
| |
| * covering schedule: dekkingstaat
| |
| *
| |
| * cow-mouthed chisel: koeibekbeitel
| |
| *
| |
| * crab n. {crane}: kat
| |
| *
| |
| * crab n. {overhead winch}: kat
| |
| *
| |
| * crack v. {eg valve}: effens oopmaak
| |
| *
| |
| * cracked-carbon resistor: gekraaktekool-resistor
| |
| *
| |
| * cracker {computer}: stelselskelm
| |
| *
| |
| * crackle finish: krakiesafwerking
| |
| *
| |
| * crackling: geknetter, knettering
| |
| *
| |
| * cradle n. (cradle guard): vangnet, veiligheidsnet
| |
| *
| |
| * cradle n. {telephone}: mik
| |
| *
| |
| * cradle n. {two-motion selector}: monteerbak
| |
| *
| |
| * cradle plunger: mikplunjer
| |
| *
| |
| * cradle rele {Protea telephone}: mikrele
| |
| *
| |
| * cradle rele {general type}: kamrele
| |
| *
| |
| * cradle spring: mikveer
| |
| *
| |
| * cradle stem: mikstam
| |
| *
| |
| * cradle switch (hook switch): mikskakelaar
| |
| *
| |
| * craftsman: vakman
| |
| *
| |
| * crammed pic (cropped pic) {photograph}: pakskoot
| |
| *
| |
| * cramp n.: kramp
| |
| *
| |
| * cramp v.: vaskramp
| |
| *
| |
| * cran: haringvat
| |
| *
| |
| * crank (crank lever): slinger
| |
| *
| |
| * crank back: terugkrink
| |
| *
| |
| * crank forward {S and H ND system}: heenkrink
| |
| *
| |
| * crank grinding: krukasslypwerk
| |
| *
| |
| * crank pin: krukpen
| |
| *
| |
| * crank-handle method: slingermetode
| |
| *
| |
| * crankcase heater {Trane water chiller}: krukkasverwarmer
| |
| * crankcase: krukkas
| |
| * cranked tip: krukpunt
| |
| *
| |
| * cranked tommy pin: gekrukte stelpen
| |
| *
| |
| * crankshaft knock (crankshaft thrash): krukasklop
| |
| *
| |
| * crankshaft: krukas
| |
| *
| |
| * crash course: blitskursus
| |
| *
| |
| * crash programme: blitsprogram
| |
| *
| |
| * crash test: stapeltoets
| |
| *
| |
| * crate batten: kratlat
| |
| *
| |
| * crate n.: krat
| |
| *
| |
| * crate v.: krat
| |
| *
| |
| * crater lamp: kraterlamp
| |
| *
| |
| * crater: krater
| |
| *
| |
| * crawl beam: kruipbalk
| |
| *
| |
| * crawling speed: kruipspoed
| |
| *
| |
| * crawling: kruip
| |
| *
| |
| * creasing iron: plooiyster
| |
| *
| |
| * create a precedent: 'n presedent skep
| |
| *
| |
| * creation date {computer program}: skryfdatum
| |
| *
| |
| * credit balance: batige saldo, kredietsaldo
| |
| *
| |
| * credit entry: kredietinskrywing
| |
| *
| |
| * credit error: kredietfout
| |
| *
| |
| * credit limit: kredietlimiet
| |
| *
| |
| * credit meter: kredietmeter
| |
| *
| |
| * credit n. {balance in account}: krediet
| |
| *
| |
| * credit n. {leave}: krediet
| |
| *
| |
| * credit n. {postponement of payment}: krediet
| |
| *
| |
| * credit note: kredietnota
| |
| *
| |
| * credit side: kredietsy
| |
| *
| |
| * credit slip: kredietstrook
| |
| *
| |
| * credit stock: kredietvoorraad
| |
| *
| |
| * credit transfer slip: kredietoorplasingstrokie, kredietoordragstrokie
| |
| *
| |
| * credit v.: krediteer
| |
| *
| |
| * credit voucher: kredietbewys
| |
| *
| |
| * credit-meter machine: kredietmetermasjien
| |
| *
| |
| * creditor administration: krediteuradministrasie
| |
| *
| |
| * creditor country: krediteurland
| |
| *
| |
| * creditor government: krediteurregering
| |
| *
| |
| * creditor: krediteur
| |
| *
| |
| * creep: kruip
| |
| *
| |
| * creepage distance: kruipafstand
| |
| *
| |
| * creepage: kruiping
| |
| *
| |
| * creepie-peepie (portable television transmitter, walkie-lookie): dratelevisiesender, looploerder
| |
| * creosote: kreosoot
| |
| *
| |
| * creosoted pole: kreosootpaal
| |
| *
| |
| * crest amplitude: kruinamplitude
| |
| *
| |
| * crest current: kruinstroom
| |
| *
| |
| * crest value: kruinwaarde
| |
| *
| |
| * crest {eg screw thread}: top
| |
| *
| |
| * crest-to-crest contact: kruin-tot-kruin-kontak
| |
| *
| |
| * crest: kruin
| |
| *
| |
| * crested metal button {clothing}: metaalembleemknoop
| |
| *
| |
| * crevasse {curve}: inkeping
| |
| *
| |
| * crevice tool {vacuum cleaner}: gleufsuigstuk
| |
| *
| |
| * crew factor: spanfaktor
| |
| *
| |
| * criminal proceedings: strafgeding, strafsaak
| |
| *
| |
| * criminal record: kriminele rekord, misdaadrekord
| |
| *
| |
| * crimp v. {sleeve}: wurg
| |
| *
| |
| * crimp v.: krimp
| |
| *
| |
| * crimping pliers: krimptang
| |
| *
| |
| * crimping point {lever spring in lock}: vaskrimppunt
| |
| *
| |
| * crisis management: krisisbestuur
| |
| *
| |
| * criss-crossed wires: kriskrasdrade
| |
| *
| |
| * critical analysis: kritiese ontleding
| |
| *
| |
| * critical characteristic: kritieke eienskap
| |
| *
| |
| * critical coupling: kritieke koppeling
| |
| *
| |
| * critical damping: kritieke demping
| |
| *
| |
| * critical dimension {waveguide}: kritieke afmeting
| |
| *
| |
| * critical examination: kritiese ondersoek
| |
| *
| |
| * critical frequency: kritieke frekwensie
| |
| *
| |
| * critical grid current: kritieke roosterstroom
| |
| *
| |
| * critical grid voltage: kritieke roosterspanning
| |
| *
| |
| * critical path analysis (CPA) {human resources}: kritiekeroete-ontleding, CPA
| |
| *
| |
| * critical path analysis: kritiekeroete-analise
| |
| *
| |
| * critical path method (CPM) {human resources}: kritiekeroete-metode, CPM
| |
| *
| |
| * critical path scheduling (CPS) {human resources}: kritiekeroete-bepaling, CPS
| |
| *
| |
| * critical path {human resources}: kritieke roete
| |
| *
| |
| * critical point: kritieke punt
| |
| *
| |
| * critical range: kritieke gebied
| |
| *
| |
| * critical resistance: kritieke weerstand
| |
| *
| |
| * critical voltage: kritieke spanning
| |
| *
| |
| * critical wavelength {waveguide}: kritieke golflengte
| |
| *
| |
| * critical-voltage parabola (cut-off voltage parabola): kritiekespanningparabool
| |
| *
| |
| * critically coupled: kritiek gekoppel
| |
| *
| |
| * crook stick: haakstok
| |
| *
| |
| * crookesite: crookesiet
| |
| *
| |
| * cropping tool {cutting die}: knippons
| |
| *
| |
| * cropping {photograph}: beeldsnoeiing, beeldsnyding, beeldafsnyding
| |
| *
| |
| * cross coupler {waveguide}: kruiskoppelaar
| |
| *
| |
| * cross n.: kruis
| |
| *
| |
| * cross out: deurhaal, skrap
| |
| *
| |
| * cross section: dwarsdeursnee
| |
| *
| |
| * cross section: dwarsprofiel
| |
| *
| |
| * cross slide {milling machine}: dwarsslee
| |
| *
| |
| * cross through: deurhaal
| |
| *
| |
| * cross traverse: dwarsbeweging
| |
| *
| |
| * cross v.: kruis
| |
| *
| |
| * cross-arm: dwarsarm
| |
| *
| |
| * cross-balance: kruisbalanseer
| |
| *
| |
| * cross-beam: dwarsbalk
| |
| *
| |
| * cross-bearing: kruispeiling
| |
| *
| |
| * cross-bending pressure: dwarsbuigdrukking
| |
| *
| |
| * cross-bit (cruciform bit, four-point bit): kruisboorpunt
| |
| * cross-border traffic: oorgrensverkeer
| |
| * cross-bracing: kruisverspanstuk
| |
| *
| |
| * cross-cast: kruisoptel
| |
| *
| |
| * cross-conduction: kruisgeleiding
| |
| *
| |
| * cross-connect: kruisverbind
| |
| *
| |
| * cross-connecting board: kruisverbindbord
| |
| *
| |
| * cross-connecting cabinet: kruisverbindkabinet
| |
| *
| |
| * cross-connecting point: kruisverbindpunt
| |
| *
| |
| * cross-connecting ring: kruisverbindring
| |
| * cross-connecting wire: kruisverbinddraad
| |
| * cross-connection (jumpering): kruisverbinding
| |
| * cross-connection box: kruisverbindkas
| |
| *
| |
| * cross-connection field (jumper field): kruisverbindveld
| |
| * cross-country route: veldroete
| |
| *
| |
| * cross-coupling (parasitic coupling): parasietkoppeling
| |
| * cross-cut saw: dwarssaag
| |
| *
| |
| * cross-entry: kontraboeking, teenboeking
| |
| *
| |
| * cross-fade {broadcasting}: kruisdoof
| |
| *
| |
| * cross-feed n.: dwarstoevoer
| |
| *
| |
| * cross-feed v.: dwarsvoer
| |
| *
| |
| * cross-fire (telegraph cross-talk): telegraafsteuring
| |
| * cross-footer: dwarsvoet
| |
| *
| |
| * cross-head (stay bow): ankerbeuel, beuel
| |
| *
| |
| * cross-head clutch: kruiskopkoppelaar
| |
| *
| |
| * cross-head {teleprinter}: kruiskop
| |
| *
| |
| * cross-induction: kruisinduksie
| |
| *
| |
| * cross-lacing: dwarsrygwerk
| |
| *
| |
| * cross-magnetisation: dwarsmagnetisering
| |
| * cross-magnetising field: dwarsmagnetiseerveld
| |
| * cross-marking: kruismerking
| |
| *
| |
| * cross-member: dwarsbalk
| |
| *
| |
| * cross-member: dwarsstuk
| |
| *
| |
| * cross-modulation: kruismodulasie
| |
| * cross-neutralisation: kruisneutralisasie
| |
| * cross-office storage: deurgangsgeheue
| |
| * cross-over box: kruisingkas
| |
| *
| |
| * cross-over distortion: oorgangvervorming
| |
| *
| |
| * cross-over frequency: frekwensiekruispunt
| |
| *
| |
| * cross-over region: oorgangsgebied
| |
| *
| |
| * cross-over {also an electron gun}: bundelkruispunt
| |
| *
| |
| * cross-pane hammer: dwarspenhamer
| |
| *
| |
| * cross-pane sledge hammer: dwarspenvoorhamer
| |
| *
| |
| * cross-patch n.: kruissnoerverbinding
| |
| *
| |
| * cross-patch v.: kruissnoerverbind
| |
| *
| |
| * cross-pin: dwarspen
| |
| *
| |
| * cross-pointer meter: kruisnaaldmeter
| |
| *
| |
| * cross-polarisation: kruispolarisasie
| |
| *
| |
| * cross-polarised component: dwarsgepolariseerde komponent
| |
| *
| |
| * cross-reference: kruisverwysing
| |
| *
| |
| * cross-reference: kruisverwysing
| |
| *
| |
| * cross-ripping {eg ploughing in of cables}: dwarsskeurwerk
| |
| *
| |
| * cross-saddle {surface grinder}: dwarssaal
| |
| *
| |
| * cross-sectional area: dwarsdeursnee-oppervlakte
| |
| *
| |
| * cross-sectional dimension: dwarsdeursnee-afmeting
| |
| *
| |
| * cross-sell: kruisverkoop
| |
| *
| |
| * cross-splice: kruissplitslas
| |
| *
| |
| * cross-stranded cable: kruislaagkabel
| |
| *
| |
| * cross-stranding method: kruislaagmetode
| |
| *
| |
| * cross-stranding {method}: kruissaamdraaiing
| |
| *
| |
| * cross-table: kruisskuifblad
| |
| *
| |
| * cross-tabulation {marketing}: kruistabellering
| |
| *
| |
| * cross-tabulation: kruistabellering
| |
| *
| |
| * cross-thread v.: kruisdraad sny
| |
| *
| |
| * cross-traverse track rod: dwarsbewegingspoor
| |
| *
| |
| * cross-traverse {lathe}: dwarssaal
| |
| *
| |
| * cross-wind alignment: dwarsdraairigting
| |
| *
| |
| * crossbar selector (crossbar switch) {automatic telephone}: kruisstangkieser
| |
| *
| |
| * crossbar system {automatic telephone}: kruisstangstelsel
| |
| *
| |
| * crossbar trunk switching: kruisstanghooflynskakeling
| |
| *
| |
| * crossbar: kruisstang
| |
| *
| |
| * crossbones: gekruiste doodsbeendere
| |
| *
| |
| * crossed channels: gekruiste kanale
| |
| *
| |
| * crossed cheque: gekruiste tjek
| |
| *
| |
| * crossed joint: kruislas
| |
| *
| |
| * crossed legs: gekruiste drade
| |
| *
| |
| * crossed money order: gekruiste poswissel
| |
| *
| |
| * crossed postal order: gekruiste posorder
| |
| *
| |
| * crossed-loop antenna: kruislusantenne
| |
| *
| |
| * crossing angle: kruishoek
| |
| *
| |
| * crossing cancelled: kruising gekanselleer
| |
| *
| |
| * crossing of numbers: omruiling van nommers
| |
| *
| |
| * crossing span: kruisspan
| |
| *
| |
| * crossing: kruising
| |
| *
| |
| * crosspiece: dwarsstuk
| |
| *
| |
| * crosspoint PABX: kruispunt-POTS
| |
| *
| |
| * crosspoint switching: kruispuntskakeling
| |
| *
| |
| * crosspoint: kruispunt
| |
| *
| |
| * crosstalk (overhearing): steurspraak
| |
| *
| |
| * crosstalk attenuation: steurspraakverswakking
| |
| *
| |
| * crosstalk characteristic curve: steurspraakkenkromme
| |
| *
| |
| * crosstalk characteristic: steurspraakeienskap
| |
| *
| |
| * crosstalk characteristic: steurspraakkenkromme
| |
| *
| |
| * crosstalk coupling: steurspraakkoppeling
| |
| *
| |
| * crosstalk interaction: steurspraakwisselwerking
| |
| *
| |
| * crosstalk interference: steurspraaksteuring
| |
| *
| |
| * crosstalk measurement: steurspraakmeting
| |
| *
| |
| * crosstalk meter: steurspraakmeter
| |
| *
| |
| * crosstalk suppression: steurspraakonderdrukking
| |
| *
| |
| * crosstalk unit: steurspraakeenheid
| |
| *
| |
| * crosstalk volume: steurspraakvolume
| |
| *
| |
| * crosstalk-balancing capacitor: steurspraakbalanseerkapasitor
| |
| *
| |
| * crosstalk-suppression filter: steurspraakonderdrukfilter
| |
| *
| |
| * crosswise: oorkruis
| |
| *
| |
| * crotch {pliers}: mik
| |
| *
| |
| * crotch {trousers}: mik
| |
| *
| |
| * crowbar circuit (short-circuit protection circuit): kortsluitbeveiligkring
| |
| *
| |
| * crowbar: koevoet
| |
| *
| |
| * crown (sleeve head) {clothing}: moukop
| |
| *
| |
| * crown wheel: kroonrat
| |
| *
| |
| * crown {road}: kruin
| |
| *
| |
| * crowned roof {eg trailer}: boogdak
| |
| *
| |
| * crucible steel: kroesstaal
| |
| *
| |
| * crucible: smeltkroes
| |
| *
| |
| * cruciform: kruisvormig
| |
| *
| |
| * crude oil: ru-olie
| |
| *
| |
| * crumber {trencher}: bodemskraper
| |
| *
| |
| * crush v. {pulse technique}: verkort
| |
| *
| |
| * crusher run: ru-gruis
| |
| *
| |
| * crusher-type dresser {grinding wheel}: vergruisbywerker
| |
| *
| |
| * crutch lining {trousers}: mikvoering
| |
| *
| |
| * crutch pin: krukpen
| |
| *
| |
| * crutch tip {eg leg of chair}: beskermdop
| |
| *
| |
| * crutch {forked joint}: mik
| |
| *
| |
| * crystal breakdown: kristalonderbreking
| |
| *
| |
| * crystal circuit: kristalkring
| |
| *
| |
| * crystal control: kristalbeheer
| |
| *
| |
| * crystal cut: kristalsnit
| |
| *
| |
| * crystal cutter: kristalsnyer
| |
| *
| |
| * crystal detector: kristaldetektor
| |
| *
| |
| * crystal diode {signal rectifier}: kristaldiode
| |
| *
| |
| * crystal drive (crystal-oscillator drive): kristaldrywer
| |
| *
| |
| * crystal face: kristalvlak
| |
| *
| |
| * crystal filter: kristalfilter
| |
| *
| |
| * crystal generator: kristalgenerator
| |
| *
| |
| * crystal holder: kristalhouer
| |
| *
| |
| * crystal lattice: kristalrooster
| |
| *
| |
| * crystal microphone: kristalmikrofoon
| |
| *
| |
| * crystal mixer: kristalmenger
| |
| *
| |
| * crystal mixing stage: kristalmengtrap
| |
| *
| |
| * crystal mount (crystal mounting): kristalmontasie
| |
| *
| |
| * crystal oscillator: kristalossillator
| |
| *
| |
| * crystal oven {radio}: kristaloond
| |
| *
| |
| * crystal pick-up: kristalopnemer
| |
| *
| |
| * crystal receiver: kristalontvanger
| |
| *
| |
| * crystal rectifier: kristalgelykrigter
| |
| *
| |
| * crystal reproducing head: kristalweergeekop
| |
| *
| |
| * crystal spectrograph: kristalspektograaf
| |
| *
| |
| * crystal structure: kristalstruktuur
| |
| *
| |
| * crystal-controlled local oscillator: kristalbeheerde plaaslike ossillator
| |
| *
| |
| * crystal-controlled oscillator: kristalbeheerde ossillator
| |
| *
| |
| * crystal-controlled transmitter: kristalbeheerde sender
| |
| *
| |
| * crystal-controlled tuned-collector oscillator: kristalossillator met ingestemde kollektor
| |
| *
| |
| * crystal-equivalent circuit: kristalekwivalente kring
| |
| *
| |
| * crystal: kristal
| |
| *
| |
| * crystalline selenium: kristallyne seleen
| |
| *
| |
| * crystalline: kristallyn
| |
| *
| |
| * cube root: derdemagswortel
| |
| *
| |
| * cubic capacity (cubic content): kubieke inhoud
| |
| *
| |
| * cubic structure: kubusstruktuur
| |
| *
| |
| * cubical expansion (volume expansion): kubieke uitsetting
| |
| *
| |
| * cue {broadcasting}: leisein
| |
| *
| |
| * cue: teken
| |
| *
| |
| * cuff edge {jacket sleeve}: mousrand
| |
| *
| |
| * cuff {jacket sleeve}: mouboordjie
| |
| *
| |
| * cull v. {mail}: skei
| |
| *
| |
| * culler (culling machine) {mail-sorting}: skeier
| |
| *
| |
| * culler installation: skei-installasie
| |
| *
| |
| * culotte: broekrok, culotte
| |
| *
| |
| * culvert: duiker
| |
| *
| |
| * cumbersome parcel: onhandige pakket
| |
| *
| |
| * cumulative action: kumulatiewe aksie, kumulatiewe werking
| |
| *
| |
| * cumulative deviation: kumulatiewe afwyking
| |
| *
| |
| * cumulative grid detector: kumulatiewe roosterdetektor
| |
| *
| |
| * cumulative normal distribution {human resources}: kumulatiewe normaalverdeling
| |
| *
| |
| * cumulative normal distribution {marketing}: kumulatiewe normaalverdeling
| |
| *
| |
| * cumulative timing {human resources}: kumulatiewe tydmeting
| |
| *
| |
| * cumulative total: kumulatiewe totaal
| |
| *
| |
| * cumulative: kumulatief
| |
| *
| |
| * cup (petticoat insulator): mantelisolator
| |
| *
| |
| * cup back bushing: doprugbus
| |
| *
| |
| * cup bolt (cup-head bolt): rondekopbout
| |
| *
| |
| * cup brush: dopborsel
| |
| *
| |
| * cup punch (snap punch): snappons
| |
| *
| |
| * cup spring: dopveer
| |
| *
| |
| * cup square bolt: rondekop vierkantige bout
| |
| *
| |
| * cup washer: dopwaster
| |
| *
| |
| * cup wheel: dopwiel
| |
| *
| |
| * cup {cable stand}: holte
| |
| *
| |
| * cup-and-bucket circuit {type of control test circuit}: vul-en-ledigkring
| |
| *
| |
| * cup-shaped: dopvormig, komvormig
| |
| *
| |
| * cup-spring bracket: dopveersteun
| |
| *
| |
| * cupboard: rakkas
| |
| *
| |
| * cupola: dom, koepel
| |
| *
| |
| * cuprite: kupriet
| |
| *
| |
| * cupro-nickel: kopernikkel
| |
| *
| |
| * cuprous oxide: kupro”ksied
| |
| *
| |
| * curator: kurator
| |
| *
| |
| * curatorship {legal position}: kuratele
| |
| *
| |
| * curatorship {office}: kuratorskap
| |
| *
| |
| * curbed modulation: verskerpte modulasie
| |
| *
| |
| * curbing capacitor: verskerpkapasitor
| |
| *
| |
| * curbing {submarine cable}: seinverskerping
| |
| *
| |
| * cure v. {epoxy resin}: uithard
| |
| *
| |
| * currency (duration of validity, period of currency, period of validity) {eg of postal order}: geldigheidsduur,
| |
| * geldigheidstermyn
| |
| *
| |
| * currency (foreign currency, foreign exchange): valuta
| |
| *
| |
| * currency adjustment: valuta-aanpassing
| |
| *
| |
| * currency note: valutabrief
| |
| *
| |
| * currency: betaalmiddel, geld
| |
| *
| |
| * current arc: stroomboog
| |
| *
| |
| * current asset: bedryfsbate, lopende bate, vlottende bate
| |
| *
| |
| * current attenuation: stroomverswakking
| |
| *
| |
| * current branching: stroomvertakking
| |
| *
| |
| * current circuit: stroomkring
| |
| *
| |
| * current coil: stroomspoel
| |
| *
| |
| * current coin: gangbare munt
| |
| *
| |
| * current collector: stroomkollektor
| |
| *
| |
| * current consumption: stroomverbruik
| |
| *
| |
| * current contribution: lopende bydrae
| |
| *
| |
| * current density: stroomdigtheid
| |
| *
| |
| * current detector: stroomdetektor
| |
| *
| |
| * current distribution: stroomverdeling
| |
| *
| |
| * current drain (drain): dreinering, stroomtrek
| |
| *
| |
| * current expenses: lopende onkoste
| |
| *
| |
| * current feed (current supply): stroomtoevoer, stroomvoeding
| |
| *
| |
| * current feedback: stroomterugkoppeling
| |
| *
| |
| * current flow: stroomvloei
| |
| *
| |
| * current gain: stroomwins
| |
| *
| |
| * current generator: stroomgenerator
| |
| *
| |
| * current impulse: stroomimpuls
| |
| *
| |
| * current indicator: stroomaanwyser
| |
| *
| |
| * current intensity (current strength): stroomsterkte
| |
| *
| |
| * current interrupter: stroomonderbreker
| |
| *
| |
| * current issue: huidige uitgifte
| |
| *
| |
| * current lag: stroomnaloop
| |
| *
| |
| * current leakage: stroomlek
| |
| *
| |
| * current liability: bedryfslas, lopende verpligting
| |
| *
| |
| * current limiting: stroombegrensing, stroombeperking
| |
| *
| |
| * current node: stroomnodus
| |
| *
| |
| * current path (path of current): stroombaan
| |
| *
| |
| * current postal account: lopende posrekening
| |
| *
| |
| * current price: heersende prys, huidige prys
| |
| *
| |
| * current program: lopende program
| |
| *
| |
| * current rate of interest: heersende rentekoers
| |
| *
| |
| * current rate: geldende tarief
| |
| *
| |
| * current rating: stroomaanslag
| |
| *
| |
| * current record: lopende rekord
| |
| *
| |
| * current ripple: stroomrimpel
| |
| *
| |
| * current shunt: stroomsjunt
| |
| *
| |
| * current source (current supply): stroombron
| |
| *
| |
| * current surge: stroomstuwing
| |
| *
| |
| * current tender: lopende tender
| |
| *
| |
| * current test: stroomtoets
| |
| *
| |
| * current transformer: stroomtransformator
| |
| *
| |
| * current year: lopende jaar
| |
| *
| |
| * current-amplification factor: stroomversterkingsfaktor
| |
| * current-carrying conductor: stroomdraende geleier
| |
| * current-detector output: stroomdetektoruitgang
| |
| *
| |
| * current-detector toggle circuit: stroomdetektorwipkring
| |
| * current-fed antenna: stroomgevoede antenne
| |
| *
| |
| * current-feedback stabilisation: stroomterugvoerstabilisering
| |
| * current-limited: stroombegrens, stroombeperk
| |
| *
| |
| * current-limiting rheostat: stroombegrensreostaat
| |
| * current-regulating transistor: stroomreeltransistor
| |
| * current-series feedback: stroomserieterugkoppeling
| |
| * current-shunt feedback: stroomsjuntterugkoppeling
| |
| * current-status register: huidigestatus-register
| |
| *
| |
| * current-supply loss: stroomtoevoerverlies
| |
| *
| |
| * current-weighting factor: stroombeswaringsfaktor
| |
| * current/voltage curve: stroom/spanning-kromme
| |
| * current: stroom
| |
| *
| |
| * curriculum: kurrikulum, leergang
| |
| *
| |
| * cursor (tracker ball): loper
| |
| *
| |
| * cursor control: loperkontrole
| |
| *
| |
| * cursor line: loperlyn
| |
| *
| |
| * cursor: loper
| |
| *
| |
| * cursory survey: vlugtige opname
| |
| *
| |
| * curtain antenna: gordynantenne
| |
| *
| |
| * curtain {antenna}: gordyn
| |
| *
| |
| * curvature group delay equaliser: krommingsgroepvertraageffenaar
| |
| * curvature: kromming
| |
| *
| |
| * curve display unit (curve tracer, display unit): krommevertoner
| |
| * curve tracer {mechanical}: krommetrekker
| |
| *
| |
| * curve {graph}: kromme
| |
| *
| |
| * curve {graph}: kromme
| |
| *
| |
| * curve {human}: kurwe
| |
| *
| |
| * curve: kurwe
| |
| *
| |
| * curved line: geboe lyn
| |
| *
| |
| * curved motion: boogbeweging
| |
| *
| |
| * curved nut: saalmoer
| |
| *
| |
| * curved seat: saal
| |
| *
| |
| * curved washer: saalwaster
| |
| *
| |
| * curved {eg shirt-tails}: gerond
| |
| *
| |
| * curved-seat extension: saalverlenging
| |
| *
| |
| * curvilinear distortion: kromlynige vervorming
| |
| *
| |
| * cushion power: dempkrag
| |
| *
| |
| * cushion tyre: lugkussingband
| |
| *
| |
| * cushioning plate: dempplaat, kussingplaat
| |
| *
| |
| * custom dates: eie datums
| |
| *
| |
| * custom-built {eg vehicle}: doelgebou
| |
| *
| |
| * customer reference number: klantverwysingsnommer
| |
| *
| |
| * customer services: klientdienste
| |
| *
| |
| * customisation facility (customising facility): doelpasfasiliteit
| |
| *
| |
| * customisation {eg vehicle}: doelbou
| |
| *
| |
| * customisation {equipment}: doelpas
| |
| *
| |
| * customising facility (customisation facility): doelpasfasiliteit
| |
| *
| |
| * customs and excise: doeane en aksyns
| |
| *
| |
| * customs assessment: doeaneaanslag
| |
| *
| |
| * customs authorities: doeaneowerheid
| |
| *
| |
| * customs charges (customs dues): doeanegeld, doeanekoste
| |
| *
| |
| * customs clearance fee: doeaneklaringsgeld
| |
| *
| |
| * customs clearance: doeaneklaring
| |
| *
| |
| * customs collection: doeaneontvangste, doeanevordering
| |
| *
| |
| * customs control: doeanebeheer
| |
| *
| |
| * customs declaration: doeaneverklaring
| |
| *
| |
| * customs duty: doeanereg
| |
| *
| |
| * customs examination: doeaneondersoek
| |
| *
| |
| * customs exemption certificate: doeanevrystellingsertifikaat
| |
| *
| |
| * customs franking note: doeanefrankeeradvies
| |
| *
| |
| * customs office: doeanekantoor
| |
| *
| |
| * customs officer: doeanebeampte
| |
| *
| |
| * customs packet: doeanepakkie
| |
| *
| |
| * customs parcel docket: doeanepakketvorm
| |
| *
| |
| * customs parcel: doeanepakket
| |
| *
| |
| * customs rate: doeanetarief
| |
| *
| |
| * customs rebate: doeanekorting
| |
| *
| |
| * customs registration certificate: kwytskeldingsbewys
| |
| *
| |
| * customs surtax: ekstra doeanebelasting
| |
| *
| |
| * customs suspense account: doeaneafwagrekening
| |
| *
| |
| * customs tariff: doeanetarieflys
| |
| *
| |
| * customs union: tolunie
| |
| *
| |
| * customs-free (exempt from customs duty): doeanevry, vrygestel van doeanereg, vry van doeanereg
| |
| * customs: doeane
| |
| *
| |
| * cut back {subscribers to original exchange}: terugplaas
| |
| *
| |
| * cut in {slector, on a level}: indraai
| |
| *
| |
| * cut n. {clothing}: snit
| |
| *
| |
| * cut off v. {eg connection}: afsny
| |
| *
| |
| * cut out v.: uitskakel
| |
| *
| |
| * cut over {subscribers to another exchange}: oorskakel
| |
| *
| |
| * cut v. (open) {sealed cable}: oopmaak
| |
| *
| |
| * cut v. {branch, with axe}: afkap
| |
| *
| |
| * cut v. {branch, with saw}: afsaag
| |
| *
| |
| * cut v. {branch, with shears}: afknip
| |
| *
| |
| * cut v. {broadcasting}: afsny
| |
| *
| |
| * cut v. {tree}: snoei
| |
| *
| |
| * cut-in resistor: insnyresistor
| |
| *
| |
| * cut-in selector: indraaikieser
| |
| *
| |
| * cut-off voltage parabola (critical-voltage parabola): kritiekespanningparabool
| |
| *
| |
| * cut-on {clothing}: aangesny
| |
| *
| |
| * cut-over: oorskakeling
| |
| *
| |
| * cutaway bellcrank: weggesnyde kniehefboom
| |
| *
| |
| * cutaway view: oopwerkaansig
| |
| *
| |
| * cutoff attenuator {waveguide}: afsnyverswakker
| |
| *
| |
| * cutoff facility: afsnyfasiliteit
| |
| *
| |
| * cutoff frequency: afsnyfrekwensie
| |
| *
| |
| * cutoff groove: afsnygroef
| |
| *
| |
| * cutoff jack: afsnyklink
| |
| *
| |
| * cutoff key: afsnysleutel
| |
| *
| |
| * cutoff n. {director}: syferversperring
| |
| *
| |
| * cutoff n.: onderbreking
| |
| *
| |
| * cutoff region: afsnygebied
| |
| *
| |
| * cutoff relay: afsnyrele
| |
| *
| |
| * cutoff saw: afsnysaag
| |
| *
| |
| * cutoff switch: verbreekskakelaar
| |
| *
| |
| * cutoff value: afsnywaarde
| |
| *
| |
| * cutoff voltage: afsnyspanning
| |
| *
| |
| * cutoff waveguide: afsnygolfleier
| |
| *
| |
| * cutoff wavelength: afsnygolflengte
| |
| *
| |
| * cutout cable: tydelike omleikabel
| |
| *
| |
| * cutout contact: uitskakelkontak
| |
| *
| |
| * cutout end {eg generator}: uitskakelent
| |
| *
| |
| * cutout joint {cable}: uitsnylas
| |
| *
| |
| * cutout key: uitskakelsleutel
| |
| *
| |
| * cutout n. {in material}: uitsnyding
| |
| *
| |
| * cutout n.: uitskakeling
| |
| *
| |
| * cutout n.: uitsnysel
| |
| *
| |
| * cutout spring set: uitskakelveerstel
| |
| *
| |
| * cutter (mill, milling cutter): frees
| |
| *
| |
| * cutter bar {chain saw}: snystaaf
| |
| *
| |
| * cutter bar {grass cutter}: snyerbalk
| |
| *
| |
| * cutter grinder: snybeitelslyper
| |
| *
| |
| * cutter {eg engraving machine, lathe}: snybeitel
| |
| *
| |
| * cutter: snyer
| |
| *
| |
| * cutters (side cutters, side-cutting pliers): syknipper, sykniptang
| |
| *
| |
| * cutters: kniptang
| |
| *
| |
| * cutting angle: snyhoek
| |
| *
| |
| * cutting circle: snysirkel
| |
| *
| |
| * cutting clearance: snyvryruimte
| |
| *
| |
| * cutting compound: snymengsel
| |
| *
| |
| * cutting die: snyblok
| |
| *
| |
| * cutting edge: snykant
| |
| *
| |
| * cutting fluid: snyvloeistof
| |
| *
| |
| * cutting hardness: snyhardheid
| |
| *
| |
| * cutting head: snykop
| |
| *
| |
| * cutting key: snysleutel
| |
| *
| |
| * cutting land: snyveld
| |
| *
| |
| * cutting lip {eg drill}: snylip
| |
| *
| |
| * cutting machine: snymasjien
| |
| *
| |
| * cutting off: afsnywerk
| |
| *
| |
| * cutting oil {machine}: snyolie
| |
| *
| |
| * cutting pliers: kniptang
| |
| *
| |
| * cutting point: snypunt
| |
| *
| |
| * cutting power: snykrag
| |
| *
| |
| * cutting pressure {lathe}: snydruk
| |
| *
| |
| * cutting speed: snyspoed
| |
| *
| |
| * cutting steps: snytrappe
| |
| * cutting stroke: snyslag
| |
| * cutting stylus: snynaald
| |
| * cutting tool {lathe}: snybeitel
| |
| * cutting tools {edge tools}: snygereedskap
| |
| * cutting {tree}: snoei
| |
| * cutting-off wheel: afsnywiel
| |
| *
| |
| * cutting-type stripper {wire}: knipstroper
| |
| *
| |
| * cutting: deurgrawing
| |
| *
| |
| * cutting: uitknipsel
| |
| *
| |
| * cwt (hundredweight): cwt, sentenaar
| |
| * cyan (cyan green): siaan, siaangroen
| |
| * cyanide HDN: sianiedverhard
| |
| * cybernetics: kubernetika, sibernetika
| |
| * cycle graph: siklusgrafiek
| |
| * cycle meter: siklusteller
| |
| *
| |
| * cycle of magnetisation (magnetic cycle): magnetiseersiklus
| |
| * cycle of tests: toetssiklus
| |
| *
| |
| * cycle time: siklustyd
| |
| *
| |
| * cycle v. {air conditioning}: sikleer
| |
| *
| |
| * cycle {leave}: tydkring
| |
| *
| |
| * cycle-counting device: siklusteller
| |
| *
| |
| * cycle: siklus
| |
| *
| |
| * cyclic distortion: sikliese vervorming
| |
| *
| |
| * cyclic element: sikliese element
| |
| *
| |
| * cyclic start-chain: sikliese aansitketting
| |
| *
| |
| * cyclic store: sikliese geheue
| |
| *
| |
| * cyclic-action display: sikliese vertoning
| |
| * cycling duty: fietsdiens
| |
| *
| |
| * cycling: siklering
| |
| *
| |
| * cycloidal tooth: siklo<ede tand
| |
| *
| |
| * cyclometer drum: siklometertrommel
| |
| * cyclometer: siklometer
| |
| *
| |
| * cyclotron frequency: siklotronfrekwensie
| |
| * cyclotron: siklotron
| |
| *
| |
| * cylinder cone {sheet-metal work}: silinderkeel
| |
| *
| |
| * cylinder head: silinderkop
| |
| *
| |
| * cylinder jacket: silindermantel
| |
| *
| |
| * cylinder liner: silindervoering
| |
| *
| |
| * cylinder number: silindernommer
| |
| *
| |
| * cylinder outlet: silinderuitlaat
| |
| * cylinder pressure: silinderdruk
| |
| * cylinder trolley: silindertrollie
| |
| * cylinder wall: silinderwand
| |
| * cylinder wheel: silinderwiel
| |
| * cylinder: silinder
| |
| *
| |
| * cylindric pin: silindriese pen
| |
| *
| |
| * cylindrical contact: silindriese kontak
| |
| *
| |
| * cylindrical grinding: silindriese slypwerk
| |
| * cylindrical reflector: silindriese reflektor
| |
| * cylindrical spacing washer: silindriese skeiwaster
| |
| * cylindrical wave: silindriese golf
| |
| * cylindrical: silindervormig, silindries
| |
| * cypher plate {of dial}: syferplaat
| |
| * dB (decibel): dB, desibel
| |
| *
| |
| * dBA (decibel scale A): dBA, desibelskaal A
| |
| * dBB (decibel scale B): dBB, desibelskaal B
| |
| * dBC (decibel scale C): dBC, desibelskaal C
| |
| * dado: dado
| |
| * daily abstract: uittrekseldagboek
| |
| *
| |
| * daily account: daaglikse rekening
| |
| *
| |
| * daily balance {eg Savings Bank}: dagsaldo
| |
| *
| |
| * daily balance {eg at electronic counter}: dagbalans
| |
| *
| |
| * daily cash balance: daaglikse kontantsaldo
| |
| *
| |
| * daily cash-book: dagkasboek
| |
| *
| |
| * daily complaint register: klagtedagboek
| |
| *
| |
| * daily file: dagleer
| |
| *
| |
| * daily record: dagrekord
| |
| *
| |
| * daily register: dagregister
| |
| *
| |
| * daily work report: daaglikse werkverslag
| |
| *
| |
| * daily-balance book: dagbalansboek
| |
| *
| |
| * daisy-wheel printer: letterskyfdrukker
| |
| *
| |
| * damage: beskadiging
| |
| *
| |
| * damage: skade
| |
| *
| |
| * damaged postage stamp (spoiled postage stamp): beskadigde posseel
| |
| *
| |
| * damages: skadevergoeding
| |
| *
| |
| * damages: skadevergoeding
| |
| *
| |
| * damp-heat condition: vogtigehitte-toestand
| |
| *
| |
| * damp-proof case: vogdigte kas
| |
| *
| |
| * damp: demp
| |
| *
| |
| * damped harmonic oscillation: gedempte bofrekwensieossillasie
| |
| *
| |
| * damped linear oscillator: gedempte lineere ossillator
| |
| *
| |
| * damped oscillation: gedempte ossillasie
| |
| *
| |
| * damped vibration: gedempte trilling
| |
| *
| |
| * damped wave: gedempte golf
| |
| *
| |
| * damper {of stamps etc}: aanklammer
| |
| *
| |
| * damper: demper
| |
| *
| |
| * damping block: dempblok
| |
| *
| |
| * damping coefficient: dempingskoeffisient
| |
| *
| |
| * damping coil: dempspoel
| |
| *
| |
| * damping constant: dempkonstante
| |
| *
| |
| * damping cylinder: dempsilinder
| |
| *
| |
| * damping factor: dempingsfaktor
| |
| *
| |
| * damping magnet: dempmagneet
| |
| *
| |
| * damping pad: dempkussing
| |
| *
| |
| * damping parameter: dempparameter
| |
| *
| |
| * damping plate: dempplaat
| |
| *
| |
| * damping washer: dempwaster
| |
| *
| |
| * danet wire: danetdraad
| |
| *
| |
| * danger allowance: gevaartoelae
| |
| *
| |
| * danger area: gevaargebied
| |
| *
| |
| * danger sign: gevaarteken
| |
| *
| |
| * dangerous materials: gevaarlike stowwe
| |
| *
| |
| * dangerous practice: gevaarlike gebruik, gevaarlike praktyk
| |
| *
| |
| * dark current: donker stroom
| |
| *
| |
| * dark resistance: donker weerstand
| |
| *
| |
| * dark-trace screen: donkerspoorskerm, skiatronskerm
| |
| *
| |
| * dark-trace tube (skiatron): skiatron
| |
| *
| |
| * darkened glass: donker glas
| |
| *
| |
| * dart leader {lightning}: pylleistraal
| |
| *
| |
| * dash magnet: streepmagneet
| |
| *
| |
| * dash: streep
| |
| *
| |
| * dashboard control unit: instrumentpaneelbeheereenheid
| |
| *
| |
| * dashboard: instrumentpaneel
| |
| *
| |
| * dashpot carrier: demppotdraer
| |
| *
| |
| * dashpot relay: demppotrele
| |
| *
| |
| * dashpot: demppot
| |
| *
| |
| * data acquisition probe: datakrysondeerder
| |
| *
| |
| * data analysis {marketing}: data-ontleding
| |
| *
| |
| * data bank: databank
| |
| *
| |
| * data base management: databasisbestuur
| |
| *
| |
| * data base: databasis
| |
| *
| |
| * data bus: databus
| |
| *
| |
| * data capturing (data logging, logging): datavaslegging
| |
| *
| |
| * data channel: datakanaal
| |
| *
| |
| * data circuit-terminating equipment (DCE): datakringafsluittoerusting, DKT
| |
| *
| |
| * data circuit: datakring
| |
| *
| |
| * data circulation: datasirkulasie
| |
| *
| |
| * data collection {marketing}: data-insameling
| |
| *
| |
| * data collection: data-insameling
| |
| *
| |
| * data communication equipment: datakommunikasietoerusting
| |
| *
| |
| * data compression: datakompressie
| |
| *
| |
| * data customer: datadienshuurder
| |
| *
| |
| * data destruction: data-uitwissing
| |
| *
| |
| * data editing: dataredigering
| |
| *
| |
| * data field: dataveld
| |
| *
| |
| * data interchange: dataruiling
| |
| *
| |
| * data interpretation {marketing}: data-interpretasie
| |
| *
| |
| * data interpretation: datavertolking
| |
| *
| |
| * data line occupied: datalyn beset
| |
| *
| |
| * data line: datalyn
| |
| *
| |
| * data link escape (DLE) {data processing}: groepwysigkarakter, DLE
| |
| *
| |
| * data logger: datalogger
| |
| *
| |
| * data manual: datahandboek
| |
| *
| |
| * data modem interface: datamodemkoppelvlak
| |
| *
| |
| * data network international code (DNIC): DNIK, datanetwerk internasionale kode
| |
| *
| |
| * data network: datanetwerk
| |
| *
| |
| * data output register (DOR): DUR, datauitgangregister
| |
| *
| |
| * data parity: datapariteit
| |
| *
| |
| * data preparation {marketing}: datavoorbereiding
| |
| *
| |
| * data presentation {marketing}: data-aanbieding
| |
| *
| |
| * data processing {marketing}: dataverwerking
| |
| *
| |
| * data qualifier: datakwalifiseerder
| |
| *
| |
| * data receiver cut-off: datatvangerafsnyding
| |
| *
| |
| * data recording: dataregistrering
| |
| *
| |
| * data resolution: databeeldskerpte
| |
| *
| |
| * data rotary switch {ATM}: datadraaiskakelaar
| |
| *
| |
| * data set ready (DSR): datastel gereed, DSG
| |
| *
| |
| * data sheet: datablad, datavel
| |
| *
| |
| * data signal quality detector: dataseingehaltedetektor
| |
| *
| |
| * data store word: datageheuewoord
| |
| *
| |
| * data store: datageheue
| |
| *
| |
| * data terminal equipment (DTE): dataterminaaltoerusting, DTT
| |
| *
| |
| * data test centre (DTC): datatoetssentrum, DTS
| |
| *
| |
| * data transfer mode: dataoordramodus
| |
| *
| |
| * data transfer rate: dataoordratempo
| |
| *
| |
| * data transmission network: dataoorsendnetwerk, datatransmissienetwerk
| |
| *
| |
| * data transmission service: dataoorsenddiens, datatransmissiediens
| |
| *
| |
| * data type {job control system}: datatipe
| |
| *
| |
| * data word {computer}: datawoord
| |
| *
| |
| * data {marketing}: data, gegewens
| |
| *
| |
| * data-carrier detection (DCD): datadraerdeteksie, DDD
| |
| *
| |
| * data-channel conditioning: datakanaalvoorbereiding
| |
| *
| |
| * data-channel received line signal detector {data modem}: datakanaallynseindetektor
| |
| *
| |
| * data-channel transmit data: datakanaalsenddata
| |
| *
| |
| * data-channel transmit: datakanaalsendmodus
| |
| *
| |
| * data-circuit user: datakringgebruiker
| |
| *
| |
| * data-control section: databeheerseksie
| |
| *
| |
| * data-derived clock (DDC): data-afgeleide klok, DAK
| |
| *
| |
| * data-field length: dataveldlengte
| |
| *
| |
| * data-handling system: datahanteringstelsel
| |
| *
| |
| * data-processing equipment (DPE): dataverwerktoerusting, DVT
| |
| *
| |
| * data-signalling rate selector: dataseintemposelektor
| |
| *
| |
| * data-store location: datageheueposisie
| |
| *
| |
| * data-store parity checking: datageheuepariteitskontrole
| |
| *
| |
| * data-switching exchange (DSE): dataskakelsentrale, DSS
| |
| *
| |
| * data/tie line unit (datie unit): datie-eenheid, data/koppellyn-eenheid
| |
| *
| |
| * data: data, gegewens
| |
| *
| |
| * data: data, gegewens
| |
| *
| |
| * database: databasis
| |
| *
| |
| * datagram: datagram
| |
| *
| |
| * datalock: datasluiting
| |
| *
| |
| * datametry: datametrie
| |
| *
| |
| * date die {cancelling machine}: datumstempelblok
| |
| *
| |
| * date installed: datum van installasie
| |
| *
| |
| * date of cessation: einddatum
| |
| *
| |
| * date of commencement: aanvangsdatum, begindatum
| |
| *
| |
| * date of completion: voltooiingsdatum
| |
| *
| |
| * date of count: teldatum
| |
| *
| |
| * date of dispatch: datum van versending
| |
| *
| |
| * date of expiry (expiry date) {eg contract}: verstrykdatum, vervaldag
| |
| *
| |
| * date of issue {eg stamps}: datum van uitgifte
| |
| *
| |
| * date of issue {stock}: uitreikingsdatum
| |
| *
| |
| * date of maturity {eg savings certificate}: vervaldag
| |
| *
| |
| * date of maturity {policy}: uitkeerdatum, vervaldatum
| |
| *
| |
| * date of offering (offering date) {installation eg of major works}: aanbieddatum
| |
| *
| |
| * date of posting {entry in file}: inskryfdatum
| |
| *
| |
| * date of posting: posdatum
| |
| *
| |
| * date of submission: datum van voorlegging, voorledatum
| |
| *
| |
| * date stamp n.: datumstempel, tjap
| |
| *
| |
| * date-setting device: datumsteller
| |
| *
| |
| * date-stamp impression (postmark): posmerk, stempelafdruk
| |
| *
| |
| * date-stamp v.: datumstempel, tjap
| |
| *
| |
| * date-stamping pad: stempelkussinkie
| |
| *
| |
| * date-stamping: datumstempeling
| |
| *
| |
| * dater: dateerder
| |
| *
| |
| * dates master {data processing}: datumbyprogram
| |
| *
| |
| * dating mechanism: datummeganisme
| |
| *
| |
| * datum face: uitgangsvlak, verwysingsvlak
| |
| *
| |
| * datum line (reference line): uitgangslyn, verwysingslyn
| |
| *
| |
| * datum mark: uitgangsmerk
| |
| *
| |
| * daughter PC board: dogter-EK-bord
| |
| *
| |
| * daughter board: dogterbord
| |
| *
| |
| * day of issue {stamps}: dag van uitgifte
| |
| *
| |
| * day-and-night service: dag-en-nagdiens
| |
| *
| |
| * daylight effect: dagligeffek
| |
| *
| |
| * dazzling white: verblindende wit
| |
| *
| |
| * db (dry bulb): db, droe bol
| |
| *
| |
| * dc (DC, direct current): gelykstroom, GS, gs
| |
| *
| |
| * dc bias (dc offset): gs-voorspanning, gs-wegstand
| |
| *
| |
| * dc coupling: gs-koppeling
| |
| *
| |
| * dc offset: gs-afwyking
| |
| *
| |
| * de luxe model: luukse model
| |
| *
| |
| * de luxe telegram: luukse telegram
| |
| *
| |
| * de-emphasis bulge residual equaliser: ontskerpingsbultreseffenaar
| |
| *
| |
| * de-emphasis {radio}: ontskerping
| |
| *
| |
| * de-energise: ontkrag
| |
| *
| |
| * de-escalation clause: deeskalasieklousule
| |
| *
| |
| * de-ionisation time: de<oniseertyd
| |
| *
| |
| * de-ionised water: gede<oniseerde water
| |
| *
| |
| * de-ioniser: de<oniseerder
| |
| *
| |
| * de-ionising grid: de<oniseerrooster
| |
| *
| |
| * de-spun antenna: onttolde antenne, stilstaande antenne
| |
| *
| |
| * de-spun {satellite platform}: stilstaande
| |
| *
| |
| * deaccentuator: ontskerper
| |
| *
| |
| * deactivate signal: deaktiveersein
| |
| *
| |
| * deactivate: deaktiveer
| |
| *
| |
| * dead cable pair: dooie kabelpaar
| |
| *
| |
| * dead end: blinde ent
| |
| *
| |
| * dead level adj.: waterpas
| |
| *
| |
| * dead level n. {automatic telephone}: dooie laag
| |
| *
| |
| * dead pair: dooie paar
| |
| *
| |
| * dead record: dooie rekord
| |
| *
| |
| * dead smooth file: dubbelsoetvyl, fynsoetvyl
| |
| *
| |
| * dead space: dooie gebied
| |
| *
| |
| * dead stock: dooie voorraad
| |
| *
| |
| * dead stop: stop
| |
| *
| |
| * dead studio: galmvry ateljee
| |
| *
| |
| * dead {eg sound test}: dof
| |
| *
| |
| * dead {electricity}: dood, spanningloos
| |
| *
| |
| * dead-length chuck feed bar: lengtekloukopvoerstaaf
| |
| *
| |
| * dead-length collet: vastelengte-klemkraag
| |
| *
| |
| * dead-level digit: dooielaagsyfer
| |
| *
| |
| * dead-man pushbutton control: dooiemansdrukknopkontrole
| |
| *
| |
| * dead-man's handle: dooiemanshandvatsel
| |
| *
| |
| * deadline: sperdatum
| |
| *
| |
| * deadlock: dooie punt
| |
| *
| |
| * deaf-aid handset: handstuk vir hardhorendes
| |
| *
| |
| * deaf-aid telephone: telefoon vir hardhorendes
| |
| *
| |
| * deal with {eg a subject}: handel oor
| |
| *
| |
| * deal with: behandel, handel met
| |
| *
| |
| * death certificate: sterftesertifikaat
| |
| *
| |
| * death {human resources usage}: afsterwe
| |
| *
| |
| * deattenuation: ontswakking
| |
| *
| |
| * debit balance: debietsaldo
| |
| *
| |
| * debit entry: debietpos
| |
| *
| |
| * debit error: debietfout
| |
| *
| |
| * debit n.: debiet
| |
| *
| |
| * debit note: debietnota
| |
| *
| |
| * debit side: debietsy
| |
| *
| |
| * debit telegram: debiettelegram
| |
| *
| |
| * debit transfer: debietoordrag
| |
| *
| |
| * debouncing: ontwippering
| |
| *
| |
| * debtor administration: debiteuradministrasie
| |
| *
| |
| * debtor government: debiteurregering
| |
| *
| |
| * debtor: debiteur, skuldenaar
| |
| *
| |
| * debugging: ontfouting
| |
| *
| |
| * debunching {electrons}: spreiding
| |
| *
| |
| * debur (fraise, frase): afbraam
| |
| *
| |
| * decade box: dekadekas
| |
| *
| |
| * decade counter tube: dekadetelbuis
| |
| *
| |
| * decade resistance: dekadeweerstand
| |
| *
| |
| * decade uniselector: dekadedraaikieser
| |
| *
| |
| * decade-type switch: tienstandskakelaar
| |
| *
| |
| * decal (transfer): dekal
| |
| *
| |
| * decametric wave: dekametergolf
| |
| *
| |
| * decay coefficient: wegsterfkoeffisient
| |
| *
| |
| * decay period (decay time) {electricity}: wegsterftyd
| |
| *
| |
| * decaying transient {logic technique}: wegsterwende oorgang
| |
| * deceased case: bestorwe saak
| |
| *
| |
| * deceased estate: bestorwe boedel
| |
| *
| |
| * deceased person (the deceased): die afgestorwene, die oorledene
| |
| *
| |
| * decelerate: afsnel, spoed verminder
| |
| *
| |
| * decelerating electrode: afsnelelektrode
| |
| *
| |
| * decelerating grid {television}: afsnelrooster
| |
| *
| |
| * deceleration contact: afsnelkontak
| |
| *
| |
| * decentralisation: desentralisasie
| |
| *
| |
| * decentralisation: desentralisasie, desentralisering
| |
| *
| |
| * decibelmeter: desibelmeter
| |
| *
| |
| * decilog: desilog
| |
| *
| |
| * decimal dialling: desimaalskakeling
| |
| *
| |
| * decimal minute: desimaalminuut
| |
| *
| |
| * decimal number: desimale getal
| |
| *
| |
| * decimal selection: desimaalkiesing
| |
| *
| |
| * decimal system: desimale stelsel
| |
| *
| |
| * decimal-adjust {logic}: desimaalaanpas
| |
| *
| |
| * decimal-to-binary encoder: desimaal-tot-biner-kodeerder
| |
| *
| |
| * decimalisation: desimalisasie, desimalisering
| |
| *
| |
| * decimetric waves: desimetergolwe
| |
| *
| |
| * decineper (dNp): desineper, dNp
| |
| *
| |
| * decipher: ontsyfer
| |
| *
| |
| * decision logic: beslissingslogika
| |
| *
| |
| * decision tree {human resources}: beslissingboom
| |
| *
| |
| * decision tree {marketing}: beslissingsboom
| |
| *
| |
| * decision wire {teleprinter}: skeipen
| |
| *
| |
| * decision-making logic: beslissingslogika
| |
| *
| |
| * decision-making unit (DMU) {human resources}: besluitnemingeenheid
| |
| *
| |
| * decision-making unit (DMU) {marketing}: besluitnemingseenheid
| |
| *
| |
| * decision-making {general}: besluitneming
| |
| *
| |
| * decision-making {marketing}: besluitneming
| |
| *
| |
| * decision-making: besluitneming
| |
| *
| |
| * decisions file: beslissingsleer
| |
| *
| |
| * deck ring {telephone receiver}: sluitring
| |
| *
| |
| * declaration of life: lewensverklaring
| |
| *
| |
| * declaration of value: waardeverklaring
| |
| *
| |
| * declaration: verklaring
| |
| *
| |
| * declare dispute}: verklaar
| |
| *
| |
| * declare redundant: oortollig verklaar
| |
| *
| |
| * declare {dispute}: verklaar
| |
| *
| |
| * declared contents: verklaarde inhoud
| |
| *
| |
| * declared road: verklaarde pad
| |
| *
| |
| * declared uncommercial {connection}: ondienstig verklaar
| |
| *
| |
| * declared value: verklaarde waarde
| |
| *
| |
| * declination: deklinasie
| |
| *
| |
| * decode n. (decoder): dekodeerder
| |
| *
| |
| * decode n.: dekodeersel
| |
| *
| |
| * decode v.: dekodeer
| |
| *
| |
| * decoder for count of five: vyftelling-dekodeerder
| |
| *
| |
| * decoding control: dekodeerbeheer
| |
| *
| |
| * decoding group: dekodeergroep
| |
| *
| |
| * decoding tree: dekodeerboom
| |
| *
| |
| * decoding: dekodering
| |
| *
| |
| * decollator: dekollator
| |
| *
| |
| * decompressor control: dekompressorkontrole
| |
| *
| |
| * decorative joint fillet: sierlasstuk
| |
| *
| |
| * decoupling capacitor: ontkoppelkapasitor
| |
| *
| |
| * decoupling circuit: ontkoppelkring
| |
| *
| |
| * decoupling: ontkoppeling
| |
| *
| |
| * decrease of speed: spoedvermindering
| |
| *
| |
| * decrease of traffic: verkeersafname, verkeersvermindering
| |
| *
| |
| * decree of divorce: egskeidingsbevel
| |
| *
| |
| * decrement: dekrement
| |
| *
| |
| * decrementation: dekrementering
| |
| *
| |
| * decremeter: dekrementmeter, dekremeter
| |
| *
| |
| * decryption: dekriptering
| |
| *
| |
| * decurling device: ontkrultoestel
| |
| *
| |
| * dedendum {gear teeth}: dedendum, voethoogte
| |
| *
| |
| * dedicated circuit (dedicated line): toegewyde lyn, toegewyde verbinding
| |
| *
| |
| * dedicated data circuit: toegewyde datakring
| |
| *
| |
| * dedicated wire: toegewyde lyn
| |
| *
| |
| * dedicated: doelgebonde
| |
| *
| |
| * dedicated: toegewy
| |
| *
| |
| * deduction table: aftrekkingtabel
| |
| *
| |
| * deduction {eg formula}: afleiding
| |
| *
| |
| * deduction: aftrekking
| |
| *
| |
| * deduction: gevolgtrekking
| |
| *
| |
| * deduping {eg address lists}: deduplisering
| |
| *
| |
| * deduplication (list clearing) {mailing list}: deduplikasie, suiwering
| |
| *
| |
| * deed of assignment {of salary}: akte van afstanddoening
| |
| *
| |
| * deed of execution: verlyde akte
| |
| *
| |
| * deed of sale: koopakte
| |
| *
| |
| * deep-back fly press: dieprugskroefpers
| |
| *
| |
| * deep-finned {cylinder head}: diepgevin
| |
| *
| |
| * deep-frame micrometer: diepraammikrometer
| |
| *
| |
| * deep-groove ball bearing: diepgroef-koeellaer
| |
| *
| |
| * deep-hole drilling: diepgatboorwerk
| |
| *
| |
| * deep-sea cable: diepseekabel
| |
| *
| |
| * deep-space station: diepruimtestasie
| |
| *
| |
| * deep-space: diepruimte
| |
| *
| |
| * defaced coin: geskende muntstuk
| |
| *
| |
| * defaced document: geskende dokument, geskende stuk
| |
| *
| |
| * defaced stamp (used stamp): gebruikte seel
| |
| *
| |
| * defalcation: verduistering
| |
| *
| |
| * defalcator: verduisteraar
| |
| *
| |
| * default directory {computers}: verstekindeks
| |
| *
| |
| * default directory: verstekgids
| |
| *
| |
| * default limit: versteklimiet
| |
| *
| |
| * default n.: versuim
| |
| *
| |
| * default packet size: ontbreekpakkiegrootte
| |
| *
| |
| * default port: verstekpoort
| |
| *
| |
| * default v.: in gebreke bly, versuim
| |
| *
| |
| * default window size: ontbreekvenstergrootte
| |
| *
| |
| * defaulter {contract}: kontrakbreker
| |
| *
| |
| * defaulter: wanbetaler
| |
| *
| |
| * defaulting administration: versuimende administrasie
| |
| *
| |
| * defect: defek, fout
| |
| *
| |
| * defective ringing signal: defekte luisein
| |
| *
| |
| * defective: defek
| |
| *
| |
| * deferment: uitstel
| |
| *
| |
| * deferred alarm (deferred-attention alarm): uitstelalarm
| |
| *
| |
| * deferred alarm cut-off key: uitstelalarmafsnysleutel
| |
| *
| |
| * deferred alarm cut-off: uitstelalarmafsnyding
| |
| *
| |
| * deferred alarm earth: uitstelalarmaarde
| |
| *
| |
| * deferred alarm lead: uitstelalarmleiding
| |
| *
| |
| * deferred application: uitgestelde aansoek
| |
| *
| |
| * deferred call: uitgestelde oproep
| |
| *
| |
| * deferred claim: uitgestelde eis
| |
| *
| |
| * deferred order: uitgestelde wissel
| |
| *
| |
| * deferred rate: uitsteltarief
| |
| *
| |
| * deferred telegram: uitgestelde telegram
| |
| *
| |
| * deferred-action alarm (delayed-action alarm, delayed alarm): vertraagde alarm
| |
| *
| |
| * deficiency (deficit): tekort
| |
| *
| |
| * deficiency: gebrek, ontoereikendheid
| |
| *
| |
| * deficiency: tekortkoming
| |
| *
| |
| * deficient postage (insufficient postage): ontoereikende posgeld, onvoldoende posgeld
| |
| *
| |
| * define: bepaal, omskryf
| |
| *
| |
| * defined degree of distortion: gedefinieerde graad van vervorming
| |
| *
| |
| * defining value: definieerwaarde
| |
| *
| |
| * definition {television}: beeldskerpte
| |
| *
| |
| * definition: definisie, omskrywing
| |
| *
| |
| * definitive postage stamps: vaste posseelreeks
| |
| *
| |
| * definitive series: vaste reeks
| |
| *
| |
| * deflecting plate: deflekteerplaat
| |
| *
| |
| * deflecting yoke: deflekteerjuk
| |
| *
| |
| * deflection amplifier: defleksieversterker
| |
| *
| |
| * deflection coil {television}: defleksiespoel
| |
| *
| |
| * deflection defocusing: defleksiedefokussering
| |
| *
| |
| * deflection factor: defleksiefaktor
| |
| *
| |
| * deflection grill: defleksierooster
| |
| *
| |
| * deflection sensitivity: defleksiegevoeligheid
| |
| *
| |
| * deflection valve: defleksiebuis
| |
| *
| |
| * deflection voltage: defleksiespanning
| |
| *
| |
| * deflection {pointer}: defleksie, uitslag
| |
| *
| |
| * deflection {ray}: defleksie
| |
| *
| |
| * deflectional meter: uitwyktipe meter
| |
| *
| |
| * deflective force {electrical measuring instrument}: deflekteerkrag
| |
| *
| |
| * deflector coil: defleksiespoel
| |
| *
| |
| * deflector plate {cathode-ray tube}: deflektorplaat
| |
| *
| |
| * deflector {also LSM bin}: deflektor
| |
| *
| |
| * deflector {cathode-ray tube}: deflektor
| |
| *
| |
| * defocusing: defokussering
| |
| *
| |
| * degassing: ontgassing
| |
| *
| |
| * degenerate mode: gedegenereerde orde
| |
| *
| |
| * degeneration: degenerasie
| |
| *
| |
| * degrade {connection, service}: die gehalte verlaag
| |
| *
| |
| * degrade: degradeer
| |
| *
| |
| * degraded polyethylene: gedegradeerde polietileen
| |
| *
| |
| * degrease: ontghries
| |
| *
| |
| * degrease: ontvet
| |
| *
| |
| * degreasing: ghriesverwydering
| |
| *
| |
| * degreasing: ontvetting
| |
| *
| |
| * degree of accuracy: akkuraatheidgraad
| |
| *
| |
| * degree of dependency: afhanklikheidsgraad, graad van afhanklikheid
| |
| *
| |
| * degree of dissymmetry: asimmetriegraad
| |
| *
| |
| * degree of distortion: vervormingsgraad
| |
| *
| |
| * degree of intensity: intensiteitsgraad
| |
| *
| |
| * degree sheet: gradevel
| |
| *
| |
| * degree: graad
| |
| *
| |
| * dehumidification capacity (dehumidifying capacity): ontvogvermoe
| |
| *
| |
| * dehumidifying apparatus: ontvogtoestel
| |
| *
| |
| * delamination {laminated wood}: delamellering
| |
| *
| |
| * delay allowance: vertragingstoelating
| |
| *
| |
| * delay cable method: vertraagkabelmetode
| |
| *
| |
| * delay calculator: vertragingstabel
| |
| *
| |
| * delay distortion: vertragingsvervorming
| |
| *
| |
| * delay docket: vertragingsvorm
| |
| *
| |
| * delay equaliser: vertragingseffenaar
| |
| *
| |
| * delay indicator: vertragingsaanwyser
| |
| *
| |
| * delay inequalities: vertragingsongelykhede
| |
| *
| |
| * delay key: vertraagsleutel
| |
| *
| |
| * delay lamp: vertragingslamp
| |
| *
| |
| * delay lens {antenna}: vertragingslens
| |
| *
| |
| * delay line: vertragingslyn
| |
| *
| |
| * delay multivibrator: vertraagmultivibrator
| |
| *
| |
| * delay network: vertragingsnetwerk
| |
| *
| |
| * delay plug: vertraagprop
| |
| *
| |
| * delay position: vertragingsbedienpunt, vertragingspunt
| |
| *
| |
| * delay send key: vertragingsendsleutel
| |
| *
| |
| * delay set: vertragingstel
| |
| *
| |
| * delay slope: vertragingshelling
| |
| *
| |
| * delay stage: vertraagtrap
| |
| *
| |
| * delay supervisor: vertragingsopsigter
| |
| *
| |
| * delay trunk working: hooflynbediening met vertraging
| |
| *
| |
| * delay voltage {automatic volume control}: vertraagspanning
| |
| *
| |
| * delay working key: vertraagwerking-sleutel
| |
| *
| |
| * delay working: vertraagwerking
| |
| *
| |
| * delay-action detonator: vertraagspringdoppie
| |
| *
| |
| * delay/frequency distortion: vertraging/frekwensie-vervorming
| |
| *
| |
| * delay/frequency equaliser: vertraging/frekwensie-effenaar
| |
| *
| |
| * delay: vertraging
| |
| *
| |
| * delay: vertraging
| |
| *
| |
| * delayed action: vertraagde werking
| |
| *
| |
| * delayed alarm pulse: vertraagdealarm-puls
| |
| *
| |
| * delayed automatic gain control: vertraagde outomatiese winsbeheer
| |
| *
| |
| * delayed call: vertraagde oproep
| |
| *
| |
| * delayed conversation: vertraagde gesprek
| |
| *
| |
| * delayed line scan {television}: vertraagde lynaftasting
| |
| *
| |
| * delayed telegram: vertraagde telegram
| |
| *
| |
| * delayed time base: vertraagde tydbasis
| |
| *
| |
| * delayed-clearance report: rapport van vertraagde herstelling
| |
| *
| |
| * delegate n.: afgevaardigde, gedelegeerde
| |
| *
| |
| * delegate v. {eg extension line}: aanwys
| |
| *
| |
| * delegate v. {eg powers}: delegeer
| |
| *
| |
| * delegate v. {general}: afvaardig
| |
| *
| |
| * delegated authority: gedelegeerde bevoegdheid
| |
| *
| |
| * delegated officer: gedelegeerde beampte
| |
| *
| |
| * delegation of authority: delegasie van bevoegdhede
| |
| *
| |
| * delegation of powers: delegasie van bevoegdheid
| |
| *
| |
| * delegation {the document}: delegasie
| |
| *
| |
| * delegation: afvaardiging
| |
| *
| |
| * delegation: delegasie, delegering
| |
| *
| |
| * delegation: delegering
| |
| *
| |
| * delete button: skrapknop
| |
| *
| |
| * delete key: skrapsleutel
| |
| *
| |
| * delete {teleprinter message}: skrap
| |
| *
| |
| * delete: deurhaal, skrap
| |
| *
| |
| * deletion {also teleprinter}: skrapping
| |
| *
| |
| * deliberate v.: beraadslaag
| |
| *
| |
| * deliberation: beraadslaging
| |
| *
| |
| * deliberative vote: gewone stem
| |
| *
| |
| * delimeter: afbakener
| |
| *
| |
| * deliver {message}: afgee
| |
| *
| |
| * deliver: aflewer, bestel
| |
| *
| |
| * delivery advice: afleweringsadvies
| |
| *
| |
| * delivery agent: afleweringsagent
| |
| *
| |
| * delivery area {of postmen}: bestelgebied
| |
| *
| |
| * delivery bill: afleweringslys
| |
| *
| |
| * delivery by post: aflewering per pos
| |
| *
| |
| * delivery charge: afleweringskoste
| |
| *
| |
| * delivery depot: afleweringsdepot
| |
| *
| |
| * delivery fee: afleweringsgeld
| |
| *
| |
| * delivery flap: afleweringsklap
| |
| *
| |
| * delivery head {of a pump}: leweringhoogte
| |
| *
| |
| * delivery head {of a pump}: leweringsdrukhoogte
| |
| *
| |
| * delivery list: afleweringslys
| |
| *
| |
| * delivery note: afleweringsbrief
| |
| *
| |
| * delivery office: afleweringskantoor, kantoor van aflewering
| |
| *
| |
| * delivery officer: afleweringsbeampte
| |
| *
| |
| * delivery pile {printed matter}: leweringstapel
| |
| *
| |
| * delivery plate capacity {printing press}: leweringsbladkapasiteit
| |
| *
| |
| * delivery port {compressor}: afvoerpoort
| |
| *
| |
| * delivery price: afleweringsprys
| |
| *
| |
| * delivery record: afleweringsrekord
| |
| *
| |
| * delivery slip: afleweringstrook
| |
| *
| |
| * delivery terms: afleweringsvoorwaardes
| |
| *
| |
| * delivery tray {eg copying machine}: afvoerbak
| |
| *
| |
| * delivery truck: afleweringsvragmotor
| |
| *
| |
| * delivery van: afleweringswa, bestelwa
| |
| *
| |
| * delivery walk {postman}: afleweringswyk
| |
| *
| |
| * delivery zone {of postmen}: bestelsone
| |
| *
| |
| * delivery-confirmation bit {Saponet}: aflewerbevestigingbis
| |
| *
| |
| * delivery: aflewering, bestelling
| |
| *
| |
| * delivery: afleweringsronde
| |
| *
| |
| * deload {cable}: ontlas
| |
| *
| |
| * delta connection: deltaverbinding
| |
| *
| |
| * delta formation: deltaformasie
| |
| *
| |
| * delta switching: deltaskakeling
| |
| *
| |
| * delta-matched antenna: delta-aangepaste antenne
| |
| *
| |
| * demagnetisation: demagnetisering
| |
| *
| |
| * demagnetise: demagnetiseer
| |
| *
| |
| * demagnetising factor: demagnetiseringsfaktor
| |
| *
| |
| * demand answer key: aanvraagantwoordsleutel
| |
| *
| |
| * demand call: aanvraagoproep
| |
| *
| |
| * demand distributor {telephone}: aanvraagverdeler
| |
| *
| |
| * demand for: behoefte aan, vraag na
| |
| *
| |
| * demand junction: aanvraagkoppellyn
| |
| *
| |
| * demand line: aanvraaglyn
| |
| *
| |
| * demand open lamp: aanvraagvrylamp
| |
| *
| |
| * demand operating (demand working): aanvraagwerking
| |
| *
| |
| * demand operator: aanvraagoperateur
| |
| *
| |
| * demand payment form: aanvraagbetalingsvorm
| |
| *
| |
| * demand position: aanvraagbedienpunt
| |
| *
| |
| * demand service: aanvraagdiens
| |
| *
| |
| * demand suite {switchboard}: aanvraagstel
| |
| *
| |
| * demand traffic: aanvraagverkeer
| |
| *
| |
| * demand trunk circuit: aanvraaghooflyn
| |
| *
| |
| * demand warrant: aanvraagbetaalorder
| |
| *
| |
| * demand: aanvraag
| |
| *
| |
| * demand: eis, vordering
| |
| *
| |
| * demarcate: afbaken
| |
| *
| |
| * demarcation line: afbakeningslyn
| |
| *
| |
| * demarcation: afbakening
| |
| *
| |
| * demineralise {water treatment}: demineraliseer
| |
| *
| |
| * democratisation: demokratisering
| |
| *
| |
| * demodulation amplifier: demodulasieversterker
| |
| *
| |
| * demodulation effect: demodulasie-effek
| |
| *
| |
| * demodulation stage: demodulasietrap
| |
| *
| |
| * demodulation: demodulasie
| |
| *
| |
| * demodulator band-filter: demodulatorbandfilter
| |
| *
| |
| * demodulator output filter: demodulatoruitgangsfilter
| |
| *
| |
| * demodulator panel: demodulatorpaneel
| |
| *
| |
| * demodulator potentiometer: demodulatorpotensiometer
| |
| *
| |
| * demodulator: demodulator
| |
| *
| |
| * demographic research {marketing}: demografiese navorsing
| |
| *
| |
| * demographic research: demografiese navorsing
| |
| *
| |
| * demographically profiled: demografies geprofileer
| |
| *
| |
| * demographics: demografie
| |
| *
| |
| * demolished assets: gesloopte bates
| |
| *
| |
| * demolition of assets: sloping van bates
| |
| *
| |
| * demolition schedule: slopingslys
| |
| *
| |
| * demolition-of-assets schedule: lys van gesloopte bates
| |
| *
| |
| * demonetise {eg gold}: demonetiseer
| |
| *
| |
| * demonetise {stamps}: buite omloop stel, ongangbaar maak
| |
| *
| |
| * demonetised stamp: ongangbare seel
| |
| *
| |
| * demonstration licence: demonstrasielisensie
| |
| *
| |
| * demountable valve: demonteerbare buis
| |
| *
| |
| * demulsibility: demulsifieerbaarheid
| |
| *
| |
| * demultiplexer: demultiplekser
| |
| *
| |
| * demurrage: legeld
| |
| *
| |
| * dendogram (tree diagram) {human resources}: dendogram, boomdiagram
| |
| *
| |
| * dendogram (tree diagram) {marketing}: dendogram, boomdiagram
| |
| *
| |
| * denomination report {autoteller}: denominasieverslag
| |
| *
| |
| * denomination {eg stamps}: waardesoort
| |
| *
| |
| * denomination: muntwaarde
| |
| *
| |
| * denominator {of a fraction}: noemer
| |
| *
| |
| * denounce {convention}: opse
| |
| *
| |
| * dense-grain wheel: digkorrelslypwiel
| |
| *
| |
| * densely populated area: dig bewoonde gebied
| |
| *
| |
| * density: digtheid
| |
| *
| |
| * dental file: tandvyl
| |
| *
| |
| * depackage {data transmission}: depakketteer
| |
| *
| |
| * department: departement
| |
| *
| |
| * dependant's allowance: toelae vir afhanklike
| |
| *
| |
| * dependant: afhanklike
| |
| *
| |
| * dependency {country}: onderhorige land
| |
| *
| |
| * dependency: afhanklikheid
| |
| *
| |
| * dependent exchange: afhanklike sentrale
| |
| *
| |
| * dependent station: afhanklike stasie
| |
| *
| |
| * dependent-area exchange: afhanklikegebied-sentrale
| |
| *
| |
| * dependent-area subscriber: afhanklikegebied-huurder
| |
| *
| |
| * deplete {junction}: verarm
| |
| *
| |
| * depletion layer {transistor}: verarmingslaag
| |
| *
| |
| * depletion region {transistor}: verarmingsgebied
| |
| *
| |
| * deployed position: ontplooistand
| |
| *
| |
| * depolarisation: depolarisasie
| |
| *
| |
| * depolarise: depolariseer
| |
| *
| |
| * depolariser: depolariseerder
| |
| *
| |
| * deposit account: depositorekening
| |
| *
| |
| * deposit book: depositoboekie
| |
| *
| |
| * deposit correction slip: depositokorreksiestrook
| |
| *
| |
| * deposit n. {banking}: deposito
| |
| *
| |
| * deposit n. {eg carbon}: aanpaksel
| |
| *
| |
| * deposit n. {electrolysis}: neerslag
| |
| *
| |
| * deposit slip (paying-in slip): depositostrook
| |
| *
| |
| * deposit v. {banking}: deponeer
| |
| *
| |
| * deposit v. {carbon paper and copy}: afgee
| |
| *
| |
| * deposit v. {eg carbon}: aanpak
| |
| *
| |
| * deposit v. {electrolysis}: neerslaan
| |
| *
| |
| * depositor: deponeerder
| |
| *
| |
| * depository: depositokas
| |
| *
| |
| * depreciate: depresieer, in waarde verminder
| |
| *
| |
| * depreciation: depresiasie, waardevermindering
| |
| *
| |
| * depressed-centre saucer wheel {grinding wheel}: middelduikpieringwiel
| |
| *
| |
| * depressed-centre wheel {grinding wheel}: middelduikwiel
| |
| *
| |
| * depth interview {marketing}: diepteonderhoud
| |
| *
| |
| * depth micrometer: dieptemikrometer
| |
| *
| |
| * depth of cut: snydiepte
| |
| *
| |
| * depth of fading {signal}: deiningdiepte
| |
| *
| |
| * depth of modulation (modulation depth): modulasiediepte
| |
| *
| |
| * depth stop: dieptestop
| |
| *
| |
| * derate {of load capacity}: verlaag
| |
| *
| |
| * derating curve: aanslagverlagingskromme
| |
| *
| |
| * derating factor: aanslagverlaagfaktor
| |
| *
| |
| * derating: aanslagverlaging
| |
| *
| |
| * derelict spur: ongebruikte taklyn
| |
| *
| |
| * derivation: afleiding
| |
| *
| |
| * derivative {mathematics}: afgeleide
| |
| *
| |
| * derived audio circuit: afgeleide oudiokring
| |
| *
| |
| * derived circuit: afgeleide kring
| |
| *
| |
| * derived constant (secondary constant): afgeleide konstante, sekondere konstante
| |
| *
| |
| * derived section {filter}: afgeleide seksie
| |
| *
| |
| * derogate from {eg rights, merits}: afbreuk doen aan
| |
| *
| |
| * derrick pole: hyspaal
| |
| *
| |
| * derrick {crane}: laaiboom
| |
| *
| |
| * derrick: boortoring
| |
| *
| |
| * desaturate: ontsadig
| |
| *
| |
| * descending order: dalende orde
| |
| *
| |
| * descending register: dalende register
| |
| *
| |
| * descramble: ontwar
| |
| *
| |
| * descrambled data: ontwarde data
| |
| *
| |
| * descrambler: ontwarder
| |
| *
| |
| * descriptive matter {telephone directory}: saakbeskrywing
| |
| *
| |
| * descriptive matter: beskrywende materiaal
| |
| *
| |
| * desiccant: uitdroogmiddel
| |
| *
| |
| * desiccating cylinder: uitdroogsilinder
| |
| *
| |
| * desiccation: droging
| |
| *
| |
| * desiccator pump: uitdroogpomp
| |
| *
| |
| * desiccator: desikkator
| |
| *
| |
| * design (layout): ontwerp
| |
| *
| |
| * design condition: ontwerptoestand
| |
| *
| |
| * design-space temperature: ontwerpruimtetemperatuur
| |
| *
| |
| * design: ontwerp
| |
| *
| |
| * designate: aandui, aanwys, benoem
| |
| *
| |
| * designate: aanwys
| |
| *
| |
| * designated agent: aangewese agent
| |
| *
| |
| * designated employer: aangewese werkgewer
| |
| *
| |
| * designation label (designation strip): naamstrook
| |
| *
| |
| * designation rod {sorting press}: naamstaaf
| |
| *
| |
| * designation sleeve: naamhuls
| |
| *
| |
| * designation tablet: naamplaat
| |
| *
| |
| * designation: aanwysing
| |
| *
| |
| * designation: ampstitel
| |
| *
| |
| * designation: ampstitel
| |
| *
| |
| * designation: benaming, naam
| |
| *
| |
| * designed capacity: ontwerpkapasiteit
| |
| *
| |
| * designer: ontwerper
| |
| *
| |
| * desimal hour: desimaaluur
| |
| *
| |
| * desirability study: wenslikheidsondersoek
| |
| *
| |
| * desk debugging {computer}: voorafontfouting
| |
| *
| |
| * desktop publishing (DTP): lessenaarpublisering, LP, TP, tafelpublisering, DTP
| |
| *
| |
| * desoldering tool: ontsoldeerder
| |
| *
| |
| * destination DTE: bestemming-DTT
| |
| *
| |
| * destination bin {mail}: bestemmingsvakkie
| |
| *
| |
| * destination bundle: bestemmingsbondel
| |
| *
| |
| * destination code count (DCC) {telephone}: bestemmingkodetelling
| |
| *
| |
| * destination indicator {telegraphy}: bestemmingsadres
| |
| *
| |
| * destination indicator: bestemmingsaanwyser
| |
| *
| |
| * destination selector: bestemmingkieser
| |
| *
| |
| * destination ship station: bestemmingskeepstasie
| |
| *
| |
| * destination station: bestemmingstasie
| |
| *
| |
| * destination: bestemming
| |
| *
| |
| * destruction certificate: vernietigingsertifikaat
| |
| *
| |
| * destructive article: beskadigende voorwerp
| |
| *
| |
| * destructive read-out (DRO) {logic}: uitwissende uitlesing, DRO
| |
| *
| |
| * detachable seat {pole arm}: los saal
| |
| *
| |
| * detached contact: los kontak
| |
| *
| |
| * detached keyboard: los toetsbord
| |
| *
| |
| * detached manual board: los handskakelbord
| |
| *
| |
| * detached officer: gedetasjeerde beampte
| |
| *
| |
| * detached representative: gedetasjeerde verteenwoordiger
| |
| *
| |
| * detached-contact diagram: loskontakdiagram
| |
| *
| |
| * detachment: afsydigheid
| |
| *
| |
| * detail: besonderheid, detail
| |
| *
| |
| * detailed account: detailrekening
| |
| *
| |
| * detailed account: gespesifiseerde rekening
| |
| *
| |
| * detailed billing: detailfakturering
| |
| *
| |
| * detailed estimate: uitvoerige raming
| |
| *
| |
| * detailed hereunder: hieronder uiteengesit
| |
| *
| |
| * detailed information: uitvoerige inligting
| |
| *
| |
| * detailed instructions: uitvoerige instruksies
| |
| *
| |
| * detailed survey: uitvoerige opmeting
| |
| *
| |
| * detailed {account}: gespesifiseer
| |
| *
| |
| * detailed: breedvoerig, uitvoerig
| |
| *
| |
| * detain {postal article}: terughou
| |
| *
| |
| * detained customs packet: teruggehoue doeanepakkie
| |
| *
| |
| * detained-packet manifest: lys van teruggehoue pakkies
| |
| *
| |
| * detect {faults}: opspoor
| |
| *
| |
| * detect {general}: bespeur, detekteer
| |
| *
| |
| * detect {radio}: detekteer
| |
| *
| |
| * detection element {letter facer}: speurelement
| |
| *
| |
| * detection: deteksie
| |
| *
| |
| * detector circuit: detektorkring
| |
| *
| |
| * detector head {fire alarm system}: klikkop
| |
| *
| |
| * detector stage: detektortrap
| |
| *
| |
| * detector toggle: detektorwipkring
| |
| *
| |
| * detector valve: detektorbuis
| |
| *
| |
| * detector-alignment tool {FM receiver}: detektorinsteller
| |
| *
| |
| * detector: detektor
| |
| *
| |
| * detent bearing: stuiterlaer
| |
| *
| |
| * detent bracket: stuitersteun
| |
| *
| |
| * detent control shaft: stuiterbeheeras
| |
| *
| |
| * detent face: stuitervlak
| |
| *
| |
| * detent guard: stuiterskut
| |
| *
| |
| * detent lever link: stuiterhefboomskakel
| |
| *
| |
| * detent lifting pin: stuiterligpen
| |
| *
| |
| * detent link: stuiterskakel
| |
| *
| |
| * detent plate: stuitplaat
| |
| *
| |
| * detent ratchet: stuitersperrat
| |
| *
| |
| * detent release latch: stuiterlosknip
| |
| *
| |
| * detent spring: stuiterveer
| |
| *
| |
| * detent {checking device}: stuiter
| |
| *
| |
| * detent-adjusting screw: stuiterstelskroef
| |
| *
| |
| * detent-operating lever: stuiterhefboom
| |
| *
| |
| * detention of mail matter: terughouding van posstukke
| |
| *
| |
| * detergency: reiniging, suiwering
| |
| *
| |
| * detergent additive: reinigingsadditief
| |
| *
| |
| * detergent oil: reinigingsolie
| |
| *
| |
| * detergent: detergens, detergent, reiniger, reinigmiddel
| |
| *
| |
| * deteriorate: versleg, verswak
| |
| *
| |
| * deterioration {eg dry cell}: verswakking
| |
| *
| |
| * determination of equivalents: vasstelling van ekwivalente
| |
| *
| |
| * determination of responsibility: bepaling van verantwoordelikheid
| |
| *
| |
| * determine (establish): bepaal
| |
| *
| |
| * detonate: detoneer
| |
| *
| |
| * detonating composition: detoneersamestelling
| |
| *
| |
| * detonating fuse: knallont
| |
| *
| |
| * detonating relay: knalvertraer
| |
| *
| |
| * detonator box: springdoppiekis
| |
| *
| |
| * detonator field box: springdoppieveldkis
| |
| *
| |
| * detonator lead: springdoppieleiding
| |
| *
| |
| * detonator pliers: doppietang
| |
| *
| |
| * detonator tube: springdoppiebuis
| |
| *
| |
| * detonator: springdoppie
| |
| *
| |
| * detour: ompad
| |
| *
| |
| * detuning: ontstemming
| |
| *
| |
| * develop: ontwikkel
| |
| *
| |
| * developer (processor) {film}: ontwikkelaar
| |
| *
| |
| * developer: ontwikkelaar
| |
| *
| |
| * developing country (emerging country): ontwikkelende land
| |
| *
| |
| * development assessment figure (development figure): uitbreidingsyfer
| |
| *
| |
| * development forecast figure (forecast figure): voorspellingsyfer
| |
| *
| |
| * development forecast: uitbreidingsvoorspelling
| |
| *
| |
| * development need: ontwikkelingsbehoefte
| |
| *
| |
| * development study: uitbreidingstudie
| |
| *
| |
| * development survey: uitbreidingsopname
| |
| *
| |
| * development system: ontwikkelingstelsel
| |
| *
| |
| * development terminal: ontwikkelingterminaal
| |
| *
| |
| * development {also sheet-metal work}: ontwikkeling
| |
| *
| |
| * deviant n.: deviant
| |
| *
| |
| * deviation (detour) {road}: padverlegging
| |
| *
| |
| * deviation ratio {radio}: deviasieverhouding
| |
| *
| |
| * deviation relay: deviasierele
| |
| *
| |
| * deviation {route}: verlegging
| |
| *
| |
| * deviation: afwyking, deviasie
| |
| *
| |
| * deviative absorption: deviasie-absorpsie
| |
| *
| |
| * device channel controller: toestelkanaalbeheerder
| |
| *
| |
| * device electronics {eg Siemens apparatus}: elektroniese beheereenheid
| |
| *
| |
| * device interface adapter: toestelkoppelvlakaanpasser
| |
| *
| |
| * device simulation control: toestelnabootsbeheerder
| |
| *
| |
| * device {computer etc}: toestel
| |
| *
| |
| * device: toestel
| |
| *
| |
| * devolution {of authority}: afwenteling
| |
| *
| |
| * dew point: doupunt
| |
| *
| |
| * dexterity: behendigheid, handvaardigheid
| |
| *
| |
| * dexterous (skilful): behendig
| |
| *
| |
| * diac: diak
| |
| *
| |
| * diacathode ray: diakatodestraal
| |
| *
| |
| * diacathode: diakatode
| |
| *
| |
| * diagnostic controller: diagnoseerbeheerder
| |
| *
| |
| * diagnostic service (Saponet): diagnosediens
| |
| *
| |
| * diagnostic testing: diagnoseertoetsing, diagnostiese toetsing
| |
| *
| |
| * diagnostic-card program {computer}: diagnoseerkaartprogram
| |
| *
| |
| * diagonal side cutters: skuinskniptang
| |
| *
| |
| * diagonal wires: diagonale drade
| |
| *
| |
| * diagram: diagram
| |
| *
| |
| * diagram: diagram
| |
| *
| |
| * dial adjustment: skakelskyfstelling
| |
| *
| |
| * dial backup facility: skakeldekfasiliteit
| |
| *
| |
| * dial backup: skakeldekking
| |
| *
| |
| * dial bridge {Wheatstone}: wyserbrug
| |
| *
| |
| * dial circuit: skakelkring
| |
| *
| |
| * dial digit: skakelsyfer
| |
| *
| |
| * dial dispenser {packaging}: wieldispensor
| |
| *
| |
| * dial gauge (test-dial indicator): wysermeter
| |
| *
| |
| * dial impulse (dialling impulse): skakelimpuls
| |
| *
| |
| * dial impulse spring: skakelimpulsveer
| |
| *
| |
| * dial information: skakelinligting
| |
| *
| |
| * dial intertrain pause period {dial}: tussenreekspouse
| |
| *
| |
| * dial key: skakelskyfsleutel
| |
| *
| |
| * dial line: skakellyn
| |
| *
| |
| * dial lock: skakelslot
| |
| *
| |
| * dial mounting: skakelskyfmontasie
| |
| *
| |
| * dial multiple: skakelmultipel
| |
| *
| |
| * dial n. {calibrated phase shifter}: kontroleknop
| |
| *
| |
| * dial n. {telephone}: skakelskyf
| |
| *
| |
| * dial pad {pushbutton telephone}: skakelblok
| |
| *
| |
| * dial pedestal telephone: pilaartelefoon met skakelskyf
| |
| *
| |
| * dial ratio: skakelskyfverhouding
| |
| *
| |
| * dial switch: skakelskyf
| |
| *
| |
| * dial system: skakelstelsel
| |
| *
| |
| * dial target tester: skakelskyfspoed-en-verhoudingtoetser
| |
| *
| |
| * dial telegraph {obsolete apparatus}: wysertelegraaf
| |
| *
| |
| * dial terminal block: skakelskyfaansluiterblok
| |
| *
| |
| * dial tester: skakelskyftoetser
| |
| *
| |
| * dial top: skakeldop
| |
| *
| |
| * dial transfer circuit: skakelingsoorplaaskring
| |
| *
| |
| * dial v.: skakel
| |
| *
| |
| * dial-connect key: skakelskyfverbindsleutel
| |
| *
| |
| * dial-controlled stepping: skakelskyfbeheerde stapping
| |
| *
| |
| * dial-gauge rest: wysermeterrus
| |
| *
| |
| * dial-locking device: skakelskyfslot
| |
| *
| |
| * dial-pulse regenerative repeater (DPRR): skakelpulsterugvormherhaler, SPTH
| |
| *
| |
| * dial-pulse repeater (DPR): skakelpulsherhaler, SPH
| |
| *
| |
| * dial-pulse sequence: skakelpulsreeks
| |
| *
| |
| * dial-speed tester: skakelskyfspoedtoetser
| |
| *
| |
| * dial-speed variation: skakelskyfspoedwisseling
| |
| *
| |
| * dial-switching circuit: skakelskyfskakelkring
| |
| *
| |
| * dial-up circuit: skakelkring
| |
| *
| |
| * dial-up data circuit: skakeldatakring
| |
| *
| |
| * dial-up data service: skakeldatadiens
| |
| *
| |
| * dial-up subscriber {Internet}: inbelintekenaar
| |
| *
| |
| * dialcode: skakelkode
| |
| *
| |
| * dialled impulse: geskakelde impuls
| |
| *
| |
| * dialler: skakeltoestel
| |
| *
| |
| * dialling circuit: skakelkring
| |
| *
| |
| * dialling code: skakelkode
| |
| *
| |
| * dialling supervision: skakelingtoesig
| |
| *
| |
| * dialling tone (dial tone): skakeltoon
| |
| *
| |
| * dialling-in selector {automatic telephone}: binnewaartseskakeling-kieser
| |
| *
| |
| * dialling-in trunk: binnewaartseskakeling-hooflyn
| |
| *
| |
| * dialling-in {automatic telephone}: binnewaartse skakeling
| |
| * dialling-out facility: buitentoeskakelfasiliteit
| |
| *
| |
| * dialling-out {automatic telephone}: buitewaartse skakeling
| |
| * dialling: skakeling
| |
| *
| |
| * dialplate selection (dial selection): skakelskyfkiesing
| |
| *
| |
| * dialplate {teleprinter}: skakelskyf
| |
| *
| |
| * diamagnetic: diamagneties
| |
| *
| |
| * diameter of wire: draaddiameter
| |
| *
| |
| * diameter: diameter
| |
| *
| |
| * diametral pitch: diametersteek
| |
| *
| |
| * diametrically opposed to: lynreg in stryd met
| |
| *
| |
| * diamond tool {grinding wheel}: diamantbeitel
| |
| * diamond-point chisel: ruitpuntbeitel
| |
| * diamond-shaped antenna: ruitantenne
| |
| *
| |
| * diamond-tipped dressing tool: diamantopknapbeitel
| |
| * diarise: aanteken
| |
| *
| |
| * diary {marketing}: dagboek
| |
| *
| |
| * diary: dagboek
| |
| *
| |
| * diathermy: diatermie
| |
| *
| |
| * dibit: dibis
| |
| *
| |
| * dichotomous question {marketing}: tweeledige vraag
| |
| *
| |
| * dichotomous question: tweeledige vraag
| |
| *
| |
| * dictaphone: diktafoon
| |
| *
| |
| * die (stamp): stempel
| |
| *
| |
| * die block member: blokdeel
| |
| *
| |
| * die block {eg blanking and/or drawing}: blok
| |
| *
| |
| * die face: snyblokvlak
| |
| *
| |
| * die face: vormblokvlak
| |
| *
| |
| * die head: snykop
| |
| *
| |
| * die hub: stempelnaaf
| |
| *
| |
| * die load factor: ladingfaktor
| |
| *
| |
| * die mark: vormmerk
| |
| *
| |
| * die opening: snyblokopening
| |
| *
| |
| * die opening: vormblokopening
| |
| *
| |
| * die plate: stempelplaat
| |
| *
| |
| * die radius: vormblokronding
| |
| *
| |
| * die ring: vormblokring
| |
| *
| |
| * die set: snyblokstel
| |
| *
| |
| * die set: vormblokstel
| |
| *
| |
| * die shoe: blokhouer
| |
| *
| |
| * die stock (stock) {stock and dies}: stok
| |
| *
| |
| * die vent: vormblokontlugter
| |
| *
| |
| * die {for cutting threads}: snyblok
| |
| *
| |
| * die-cast aluminium: vormgietaluminium
| |
| *
| |
| * die-cast end cheek: vormgietentwang
| |
| *
| |
| * die-casting n.: vormgietsel, vormgietstuk
| |
| *
| |
| * die-casting v.: vormgiet
| |
| *
| |
| * die-holder bush: stempelhouerbus
| |
| *
| |
| * die-holder gear wheel: stempelhouerrat
| |
| *
| |
| * die-holder pulley: stempelhouerkatrol
| |
| *
| |
| * die-holder screw: stempelhouerskroef
| |
| *
| |
| * die-holder set screw: stempelhouerklemskroef
| |
| *
| |
| * die-holder spindle: stempelhouerspil
| |
| *
| |
| * die-holder spring: stempelhouerveer
| |
| *
| |
| * die: draadsnyblok
| |
| *
| |
| * die: [[vormblok]]
| |
| *
| |
| * dielectric absorption: dielektriese absorpsie
| |
| *
| |
| * dielectric adj.: dielektries
| |
| *
| |
| * dielectric breakdown {of insulation}: dielektriese deurslag
| |
| * dielectric capacitance: dielektriese kapasitansie
| |
| *
| |
| * dielectric coefficient: dielektriese koeffisient
| |
| *
| |
| * dielectric constant: dielektriese konstante
| |
| *
| |
| * dielectric heating: dielektriese verhitting
| |
| *
| |
| * dielectric lens {antenna}: dielektriese lens
| |
| *
| |
| * dielectric loss: dielektriese verlies
| |
| *
| |
| * dielectric n.: dielektrikum
| |
| *
| |
| * dielectric radiator: dielektriese straler
| |
| *
| |
| * dielectric resistance: dielektriese weerstand
| |
| *
| |
| * dielectric strength (electric strength): dielektriese sterkte
| |
| *
| |
| * dielectric stress (electric stress): dielektriese spanning
| |
| *
| |
| * dielectric waveguide: dielektriese golfleier
| |
| *
| |
| * diene: dieen
| |
| *
| |
| * diesel engine: dieselenjin
| |
| *
| |
| * diesel fuel oil (diesel oil): dieselolie
| |
| *
| |
| * diesel/alternator set: diesel/alternator-stel
| |
| *
| |
| * diesel: diesel
| |
| *
| |
| * difference amplifier: verskilversterker
| |
| *
| |
| * difference current: verskilstroom
| |
| *
| |
| * difference frequency: verskilfrekwensie
| |
| *
| |
| * difference in degree: graadverskil
| |
| *
| |
| * differential alarm: verskilalarm
| |
| *
| |
| * differential amplifier: differensiele versterker
| |
| *
| |
| * differential amplitude: differensiele amplitude
| |
| *
| |
| * differential capacitor: differensiele kapasitor
| |
| *
| |
| * differential duplex: differensiele dupleks
| |
| *
| |
| * differential echo suppressor: differensiele eggo-onderdrukker
| |
| *
| |
| * differential gain: differensiele wins
| |
| *
| |
| * differential galvanometer: differensiele galvanometer
| |
| *
| |
| * differential indexing {dividing head}: differensiele instelling
| |
| *
| |
| * differential milliammeter: differensiele milliammeter
| |
| *
| |
| * differential n. {mathematics, electronics}: differensiaal
| |
| *
| |
| * differential output: differensiele uitset
| |
| *
| |
| * differential phase distortion: differensiele fasevervorming
| |
| *
| |
| * differential phase-shift keying (DPSK): differensielefaseverskuif-sleuteling, DFSS
| |
| *
| |
| * differential piecework {human resources}: differensiele stukwerk
| |
| *
| |
| * differential pressure controller (pressure differential controller) {air filter}: drukverskilskakelaar
| |
| *
| |
| * differential pressure gauge (pressure differential gauge) {air filter}: drukverskilmeter
| |
| *
| |
| * differential pulley: differensiele katrol
| |
| *
| |
| * differential rate: differensiele tarief
| |
| *
| |
| * differential relay: differensiele rele
| |
| *
| |
| * differential thermostat: verskiltermostaat
| |
| *
| |
| * differential timing {human resources}: differensiele tydmeting
| |
| *
| |
| * differential transformer (hybrid, hybrid coil, hybrid transformer): differensiaal, differensiaaltransformator
| |
| *
| |
| * differential valve {pneumatic tube}: differensiele klep
| |
| *
| |
| * differential winding: differensiele wikkeling
| |
| *
| |
| * differential-adjusting device: verskilsteller
| |
| *
| |
| * differential-gain distortion: differensielewins-vervorming
| |
| *
| |
| * differentially connected relay: differensieel verbinde rele
| |
| *
| |
| * differentially wound: differensieel gewikkel
| |
| *
| |
| * differentiate with respect to {differential calculus}: differensieer met betrekking tot
| |
| *
| |
| * differentiated impulse: gedifferensieerde impuls
| |
| *
| |
| * differentiating circuit: differensieerkring
| |
| *
| |
| * differentiating signal: differensieersein
| |
| *
| |
| * differentiation: differensiasie, differensiering
| |
| *
| |
| * differentiator: differensieerder
| |
| *
| |
| * diffraction region: diffraksiegebied
| |
| *
| |
| * diffraction: diffraksie
| |
| *
| |
| * diffused channel {transistor}: diffusiekanaal
| |
| *
| |
| * diffused-base transistor: diffusiebasistransistor
| |
| *
| |
| * diffuser plate {plan telephone}: spreiplaat
| |
| *
| |
| * diffuser: verspreier
| |
| *
| |
| * diffusion constant: diffusiekonstante
| |
| *
| |
| * diffusion length {transistor}: diffusielengte
| |
| *
| |
| * diffusion of electrolyte: elektrolietdiffusie
| |
| *
| |
| * diffusion: diffusie, verspreiding
| |
| *
| |
| * digging (digging operation): graafwerk
| |
| *
| |
| * digging chain: graafketting
| |
| *
| |
| * digging party: graafspan
| |
| *
| |
| * digging procedure: graafprosedure
| |
| *
| |
| * digging-chisel steel: graafbeitelstaal
| |
| *
| |
| * digit absorption: syferabsorbering
| |
| *
| |
| * digit acquisition: syferverkryging
| |
| *
| |
| * digit cut-off: syferafsnyding
| |
| *
| |
| * digit discrimination circuit: syferonderskeikring
| |
| *
| |
| * digit distributor: syferdistribueerder
| |
| *
| |
| * digit distributor: syferverdeler
| |
| *
| |
| * digit interpretation: syfervertolking
| |
| *
| |
| * digit interpreter: syfervertolker
| |
| *
| |
| * digit key: syfersleutel
| |
| *
| |
| * digit logic: syferlogika
| |
| *
| |
| * digit plunger: syferplunjer
| |
| *
| |
| * digit restraint: syferstuiting
| |
| *
| |
| * digit storage: syferbewaring
| |
| *
| |
| * digit suppressor: syferonderdrukker
| |
| *
| |
| * digit switch <correct term - digit selector>: syferkieser
| |
| *
| |
| * digit-absorbing selector: syferabsorbeerkieser
| |
| *
| |
| * digit-key strip: syfersleutelstrook
| |
| *
| |
| * digit-marking tree: syfermerkboom
| |
| *
| |
| * digit-store transfer chain: syfergeheue-oordraketting
| |
| *
| |
| * digit-storing chain: syferbewaarketting
| |
| *
| |
| * digit: syfer
| |
| *
| |
| * digital adj.: digitale
| |
| *
| |
| * digital ammeter: digitale ammeter
| |
| *
| |
| * digital computer: digitale rekenaar
| |
| *
| |
| * digital electronic system: digitale elektroniese stelsel
| |
| *
| |
| * digital facsimile: digitale faksimilee
| |
| *
| |
| * digital frequency counter: digitale frekwensieteller
| |
| *
| |
| * digital line transmission: digitale lyntransmissie
| |
| *
| |
| * digital logic: digitale logika
| |
| *
| |
| * digital loop (DL): digitale lus, DL
| |
| *
| |
| * digital switching: digitale skakeling
| |
| *
| |
| * digital video codec system: digitale videokodekstelsel
| |
| *
| |
| * digital voltmeter: digitale voltmeter
| |
| *
| |
| * digital-error detector: syferfoutdetektor
| |
| *
| |
| * digitise {electronics}: digiteer
| |
| *
| |
| * digitised voltage level {electronics}: gedigiteerde spanningspeil
| |
| *
| |
| * dilapidated: bouvallig, vervalle
| |
| *
| |
| * dilute: verdun
| |
| *
| |
| * dimension: afmeting
| |
| *
| |
| * dimension: dimensie
| |
| *
| |
| * dimensional check (dimensional inspection): afmetingkontrole
| |
| *
| |
| * dimensional sketch: afmetingskets
| |
| *
| |
| * dimensional tolerance: afmetingstoleransie
| |
| *
| |
| * dimensioning: dimensionering
| |
| *
| |
| * diode bridge: diodebrug
| |
| *
| |
| * diode clamp: diodevaspenner
| |
| *
| |
| * diode detector: diodedetektor
| |
| *
| |
| * diode logic (DL): diodelogika, DL
| |
| *
| |
| * diode pump (staircase generator, step generator): diodepomp, trapgenerator
| |
| *
| |
| * diode rectification: diodegelykrigting
| |
| *
| |
| * diode rectifier: diodegelykrigter
| |
| *
| |
| * diode valve: diodebuis
| |
| *
| |
| * diode-equivalent circuit: diode-ekwivalente kring
| |
| *
| |
| * diode/transistor logic (DTL): diode/transistor-logika, DTL
| |
| *
| |
| * diode: diode
| |
| *
| |
| * dip meter: inklinasiemeter
| |
| *
| |
| * dip n. (inclination) {magnetic needle}: inklinasie
| |
| *
| |
| * dip n. (sag): deurhang, hang
| |
| *
| |
| * dip n. {eg curve}: knik
| |
| *
| |
| * dip oscillator: knikossillator
| |
| *
| |
| * dip v. {light}: domp
| |
| *
| |
| * dip v.: indompel, indoop
| |
| *
| |
| * diphase: difase
| |
| *
| |
| * diplex operation: diplekswerking
| |
| *
| |
| * diplex reception: dipleksontvangs
| |
| *
| |
| * diplex: dipleks
| |
| *
| |
| * diplexer {television}: diplekser
| |
| *
| |
| * diplomatic bag: diplomatieke sak
| |
| *
| |
| * diplomatic immunity: diplomatieke immuniteit
| |
| *
| |
| * dipole (doublet): dipool
| |
| *
| |
| * dipole antenna: dipoolantenne
| |
| *
| |
| * dipped light: gedompte lig
| |
| *
| |
| * dipper (dipper switch, dip switch): dompskakelaar
| |
| *
| |
| * dipper {connecting rod}: skep
| |
| *
| |
| * dipper {excavator}: skoparm
| |
| *
| |
| * dipstick: peilstok
| |
| *
| |
| * direct access: direkte toegang
| |
| *
| |
| * direct addressing {computer}: direkte adressering
| |
| *
| |
| * direct admittance: direkte admittansie
| |
| *
| |
| * direct agent's bag: regstreekse agentsak
| |
| *
| |
| * direct attention to: die aandag vestig op
| |
| *
| |
| * direct back-scatter: direkte terugstrooiing
| |
| *
| |
| * direct bag: direkte sak
| |
| *
| |
| * direct call: direkte oproep
| |
| *
| |
| * direct capacitance: direkte kapasitansie
| |
| *
| |
| * direct circuit (direct link): direkte verbinding
| |
| *
| |
| * direct connection facility: deurverbindfasiliteit
| |
| *
| |
| * direct control: direkte beheer
| |
| *
| |
| * direct cost: direkte koste
| |
| *
| |
| * direct costs {marketing}: direkte koste
| |
| *
| |
| * direct costs: direkte koste
| |
| *
| |
| * direct coupling: direkte koppeling
| |
| *
| |
| * direct dialling: direkte skakeling
| |
| *
| |
| * direct emission: direkte uitstraling
| |
| *
| |
| * direct exchange line: direkte sentralelyn
| |
| *
| |
| * direct exchange {mail}: direkte wisseling
| |
| *
| |
| * direct finder: direkte vinder
| |
| *
| |
| * direct impedance: direkte impedansie
| |
| *
| |
| * direct impulse: direkte impuls
| |
| *
| |
| * direct in-dialling scheme (direct inward-dialling scheme): skema met direkte in-skakeling
| |
| *
| |
| * direct interelectrode capacitance: direkte tussenelektrodekapasitansie
| |
| *
| |
| * direct link: direkte skakel
| |
| *
| |
| * direct mail advertising {marketing}: direkte posreklame
| |
| *
| |
| * direct memory access (DMA): direkte geheuetoegang, DGT
| |
| *
| |
| * direct on-line starter (direct-on starter): direkte aansitter
| |
| *
| |
| * direct on-line starting (direct-on starting): direkte aansitting
| |
| *
| |
| * direct primary finder (regular primary finder): direkte primere vinder
| |
| *
| |
| * direct printer: direkte drukker
| |
| *
| |
| * direct radiator: direkte straler
| |
| *
| |
| * direct ray: direkte straal
| |
| *
| |
| * direct reading: direkte aflesing, direkte lesing
| |
| *
| |
| * direct route: direkte roete
| |
| *
| |
| * direct sounder: direkte klopper
| |
| *
| |
| * direct stroke: direkte slag
| |
| *
| |
| * direct transit circuit: direkte deurgangkring
| |
| *
| |
| * direct transit: direkte deurgang
| |
| *
| |
| * direct transmission: direkte transmissie
| |
| *
| |
| * direct v. {letter}: adresseer, rig
| |
| *
| |
| * direct v.: gelas, opdrag gee
| |
| *
| |
| * direct wave: direkte golf
| |
| *
| |
| * direct-access line: direktetoegang-lyn
| |
| *
| |
| * direct-coupled amplifier: direk gekoppelde versterker
| |
| *
| |
| * direct-current amplifier: gelykstroomversterker
| |
| *
| |
| * direct-current component: gelykstroomkomponent
| |
| *
| |
| * direct-current coupling: gelykstroomkoppeling
| |
| *
| |
| * direct-current generator: gelykstroomgenerator
| |
| *
| |
| * direct-current motor: gelykstroommotor
| |
| *
| |
| * direct-current relay: gelykstroomrelé
| |
| *
| |
| * direct-current resistance (ohmic resistance): gelykstroomweerstand
| |
| *
| |
| * direct-current restorer: gelykstroomhersteller
| |
| *
| |
| * direct-current signalling: gelykstroomseining
| |
| *
| |
| * direct-current supply: gelykstroomtoevoer
| |
| *
| |
| * direct-current telegraphy: gelykstroomtelegrafie
| |
| *
| |
| * direct-current tension (direct-current voltage): gelykstroomspanning
| |
| *
| |
| * direct-current transmission: gelykstroomtransmissie
| |
| *
| |
| * direct-dialling facility: direkskakelfasiliteit
| |
| *
| |
| * direct-drive motor {eg router}: direkaandryfmotor
| |
| *
| |
| * direct-expansion cooling coil: direkuitsitkoelkronkel
| |
| *
| |
| * direct-expansion evaporator: direkuitsitverdamper
| |
| *
| |
| * direct-issue account: direkte-uitreikingsrekening
| |
| *
| |
| * direct-issue equipment (DL equipment): direkte-uitreikingstoerusting, DU-toerusting
| |
| *
| |
| * direct-reading fault-locating bridge: direkaflees-foutopspoorbrug
| |
| *
| |
| * direct-recording facsimile telegraphy: direkte faksimileetelegrafie
| |
| *
| |
| * direct-response advertising: direkrespons-reklame
| |
| *
| |
| * direct-screen work {film processor}: rasterwerk
| |
| *
| |
| * direct-sounder working: direkteklopper-werking
| |
| *
| |
| * directing circle: rigsirkel
| |
| *
| |
| * direction finder: rigtingsoeker
| |
| *
| |
| * direction finding: rigtingsoeking
| |
| *
| |
| * direction lever: rigtinghefboom
| |
| *
| |
| * direction of lay {cables}: slagrigting
| |
| *
| |
| * direction of magnetisation: magnetiseerrigting
| |
| *
| |
| * direction of polarisation {waveguide}: polarisasierigting
| |
| *
| |
| * direction of rotation: draairigting
| |
| *
| |
| * direction-finder group: rigtingsoekergroep
| |
| *
| |
| * direction-finder site: rigtingsoekeromgewing
| |
| *
| |
| * direction-finding mast: rigtingsoekmas
| |
| *
| |
| * direction-finding service: rigtingsoekdiens
| |
| *
| |
| * direction-finding station: rigtingsoekstasie
| |
| *
| |
| * direction: aanwysing
| |
| *
| |
| * direction: rigting
| |
| *
| |
| * directional (beamed, directive) {antenna}: gerig, rig-
| |
| *
| |
| * directional characteristic: rigkenmerk
| |
| *
| |
| * directional coupler {waveguide}: gerigte koppelaar
| |
| *
| |
| * directional filter: rigfilter
| |
| *
| |
| * directional key: rigsleutel
| |
| *
| |
| * directional microphone: gerigte mikrofoon
| |
| *
| |
| * directional phase changer (directional phase shifter) {waveguide}: gerigte faseverskuiwer
| |
| *
| |
| * directional radio beacon: gerigte radiobaken
| |
| *
| |
| * directional radiocommunication: gerigte radioverbinding
| |
| *
| |
| * directional receiver: gerigte ontvanger
| |
| *
| |
| * directional reception: gerigte ontvangs
| |
| *
| |
| * directional system: rigstelsel
| |
| *
| |
| * directional-signalling beacon: rigseinbaken
| |
| *
| |
| * directive force: rigkrag
| |
| *
| |
| * directive n.: opdrag
| |
| *
| |
| * directivity {antenna}: direktiwiteit
| |
| *
| |
| * directly connected finder: direk verbinde vinder
| |
| *
| |
| * directly connected line-finder: direk verbinde lynvinder
| |
| *
| |
| * directly heated cathode (filament) {radio valve}: direk verhitte katode, gloeidraad
| |
| *
| |
| * directly heated cathode {thermionic valve}: direk verhitte katode
| |
| *
| |
| * directly heated filament: direk verhitte gloeidraad
| |
| *
| |
| * directly heated thermocouple: direk verhitte termokoppel
| |
| *
| |
| * directly heated valve: direk verhitte buis
| |
| *
| |
| * director control equipment: direktorbeheertoerusting
| |
| *
| |
| * director exchange: direktorsentrale
| |
| *
| |
| * director hunter (DH): direktorsoeker, DS
| |
| *
| |
| * director hunter {automatic telephone}: direktorsoeker
| |
| *
| |
| * director meter {automatic telephone}: direktorteller
| |
| *
| |
| * director rack: direktorraam
| |
| *
| |
| * director routiner: direktorroetinetoetser
| |
| *
| |
| * director system {automatic telephone}: direktorstelsel
| |
| *
| |
| * director {antenna}: golfrigter
| |
| *
| |
| * director {automatic telephone}: direktor
| |
| *
| |
| * director {general}: direkteur
| |
| *
| |
| * director-forced release: direktorgedwonge vrymaking
| |
| *
| |
| * directory assisted sampling design {marketing}: gidsondersteunde steekproefontwerp
| |
| *
| |
| * directory enquiry: gidsnavraag
| |
| *
| |
| * directory entry: gidsinskrywing
| |
| *
| |
| * directory number: gidsnommer
| |
| *
| |
| * directory sales: gidsverkope
| |
| *
| |
| * directory-assisted sampling design {human resources}: gidsondersteunde steekproefontwerp
| |
| *
| |
| * directory: gids
| |
| *
| |
| * directrix: riglyn
| |
| *
| |
| * dirty signal: onsuiwer sein
| |
| *
| |
| * disability grant: ongeskiktheidstoelae
| |
| *
| |
| * disable {logic}: sper
| |
| *
| |
| * disablement {Act}: arbeidsongeskiktheid
| |
| *
| |
| * disablement {cripple care}: gestremdheid
| |
| *
| |
| * disabling circuit: sperkring
| |
| *
| |
| * disallow: afkeur, weier
| |
| *
| |
| * disallowance advice: afkeuringsadvies
| |
| *
| |
| * disallowance voucher: afkeuringsbewys
| |
| *
| |
| * disallowance: afkeuring
| |
| *
| |
| * disallowed pension voucher: afgekeurde pensioenbetaalorder
| |
| *
| |
| * disappearing pin: vlugstandpen
| |
| *
| |
| * disappearing-carrier method: verdwyndraermetode
| |
| *
| |
| * disassemble v. {data transmission}: uitmekaarhaal
| |
| *
| |
| * disassemble, dismantle, tear down: uitmekaar haal
| |
| *
| |
| * disassembly {data transmission}: uitmekaarhaling
| |
| *
| |
| * disassociation signal: ontkoppelsein
| |
| *
| |
| * disbursement {eg petty cash}: uitbetaling
| |
| *
| |
| * disbursement: uitbetaling
| |
| *
| |
| * disc attenuator {waveguide}: skyfverswakker
| |
| *
| |
| * disc cutter (fly-cutter): swaaifrees
| |
| *
| |
| * disc drill: skyfboor
| |
| *
| |
| * disc impeller {pump}: skyfstuwer
| |
| *
| |
| * disc recording: plaatopname
| |
| *
| |
| * disc seal: skyfseel
| |
| *
| |
| * disc spring: skyfveer
| |
| *
| |
| * disc thermostat {air-conditioning system}: oorbelasbeveiliger
| |
| *
| |
| * disc {also pulley}: skyf
| |
| *
| |
| * disc {record-player}: plaat
| |
| *
| |
| * disc-seal valve: skyfseelbus
| |
| *
| |
| * discard {packet switching}: weggooi
| |
| *
| |
| * discard: afdank, afskaf, weggooi
| |
| *
| |
| * discharge air pressure: uitlaatlugdruk
| |
| *
| |
| * discharge angle {front-end loader}: storthoek
| |
| *
| |
| * discharge aperture: afvoergleuf
| |
| *
| |
| * discharge branch {pump}: afvoer, afvoerpyp
| |
| *
| |
| * discharge current: ontlaaistroom
| |
| *
| |
| * discharge curve {of a battery cell}: ontlaaikromme
| |
| *
| |
| * discharge gauge {Trane water chiller}: afvoermeter
| |
| *
| |
| * discharge horn {fire extinguisher}: spuittregter
| |
| *
| |
| * discharge n. {electricity}: ontlading
| |
| *
| |
| * discharge n. {liquid}: afvoer
| |
| *
| |
| * discharge n. {of staff}: ontslag
| |
| *
| |
| * discharge n.: ontslag
| |
| *
| |
| * discharge n.: ontslag
| |
| *
| |
| * discharge path: ontlaaibaan
| |
| *
| |
| * discharge rate: ontlaaitempo
| |
| *
| |
| * discharge resistor: ontlaairesistor
| |
| *
| |
| * discharge side: afvoerkant
| |
| *
| |
| * discharge strip: ontladingstrook
| |
| *
| |
| * discharge temperature thermostat: afvoertemperatuurtermostaat
| |
| *
| |
| * discharge temperature: afvoertemperatuur
| |
| *
| |
| * discharge tube {electrical}: ontladingsbuis
| |
| *
| |
| * discharge tube: afvoerpyp
| |
| *
| |
| * discharge v. {by employer with loss of benefits}: ontslaan
| |
| *
| |
| * discharge v. {eg debt}: kwyt, vereffen
| |
| *
| |
| * discharge v. {electricity}: ontlaai
| |
| *
| |
| * discharge v.: afdank, ontslaan
| |
| *
| |
| * discharge v.: afdank, ontslaan
| |
| *
| |
| * discharge v.: leegmaak
| |
| *
| |
| * discharged battery (drained battery): ontlaaide battery
| |
| *
| |
| * discharging tongs: ontlaaitang
| |
| *
| |
| * discharging: ontlading
| |
| *
| |
| * disciplinary action: dissiplinere stappe, dissiplinere optrede, dissiplinere aksie
| |
| *
| |
| * disciplinary action: tugmaatreels, tugstappe
| |
| *
| |
| * discipline: dissipline, tug
| |
| *
| |
| * disclosable expenses: toonbare uitgawes
| |
| *
| |
| * discone {antenna}: skyfkeel
| |
| *
| |
| * disconnect and clear: verbreek en defekvry
| |
| *
| |
| * disconnect delay: verbreekvertraging
| |
| *
| |
| * disconnect plug: diskonnekteerprop
| |
| *
| |
| * disconnect: diskonnekteer, ontkoppel
| |
| *
| |
| * disconnected mode (DM): gediskonnekteerde modus, DM
| |
| *
| |
| * disconnecting key: verbreeksleutel
| |
| *
| |
| * disconnection and clear {test}: diskonneksie en skoon
| |
| *
| |
| * disconnection fault: diskonneksiefout
| |
| *
| |
| * disconnection {electrical connection}: diskonneksie, verbreking
| |
| *
| |
| * disconnection-and-clear test: diskonneksie-en-skoontoets
| |
| *
| |
| * disconnection: diskonneksie, ontkoppeling
| |
| *
| |
| * disconnector: diskonnekteerder
| |
| *
| |
| * discontinuance {by subscriber}: opsegging
| |
| *
| |
| * discontinuance: beeindiging
| |
| *
| |
| * discontinue {by subscriber}: opse
| |
| *
| |
| * discontinue: beeindig
| |
| *
| |
| * discontinuity: diskontinu<teit
| |
| *
| |
| * discontinuous rate {based on distance}: diskontinue tarief
| |
| *
| |
| * discount {for cash}: afslag, korting
| |
| *
| |
| * discount {on order}: diskonto
| |
| *
| |
| * discrepancy account: verskilrekening
| |
| *
| |
| * discrepancy: verskil
| |
| *
| |
| * discrete element: diskrete element
| |
| *
| |
| * discretionary power: bevoegdheid om na goeddunke te handel, diskresionere bevoegdheid
| |
| *
| |
| * discretionary purchasing power {marketing}: diskresionere koopkrag
| |
| *
| |
| * discretionary purchasing power: diskresionere koopkrag
| |
| *
| |
| * discriminant analysis {marketing}: diskriminantontleding
| |
| *
| |
| * discriminant analysis: diskriminantontleding
| |
| *
| |
| * discriminate against: diskrimineer teen
| |
| *
| |
| * discriminating relay: onderskeirele
| |
| *
| |
| * discriminating satellite exchange: onderskeisatellietsentrale
| |
| *
| |
| * discriminating selector repeater (DSR): onderskeiherhaalkieser, OHK
| |
| *
| |
| * discriminating selector: onderskeikieser
| |
| *
| |
| * discriminating signal: onderskeisein
| |
| *
| |
| * discrimination {automatic telephone}: onderskeiding
| |
| *
| |
| * discrimination {radio}: diskriminasie
| |
| *
| |
| * discriminative-seizure signal: onderskeidende-inbeslagneming-sein
| |
| *
| |
| * discriminator (frequency discriminator) {radio}: diskrimineerder
| |
| *
| |
| * discriminator {automatic telephone}: onderskeier
| |
| *
| |
| * discussion technique {human resources}: besprekingtegniek
| |
| *
| |
| * discussion technique {marketing}: besprekingstegniek
| |
| *
| |
| * disengaged line: onbesette lyn, vry lyn
| |
| *
| |
| * disguised technique {marketing}: vermomde tegniek
| |
| *
| |
| * disguised technique: vermomde tegniek
| |
| *
| |
| * dish wheel: skottelwiel
| |
| *
| |
| * dish {also antenna}: kom
| |
| *
| |
| * dish {grinding-wheel shape}: skottel
| |
| *
| |
| * dishonour {cheque}: dishonoreer, nie aksepteer nie, weier
| |
| *
| |
| * disjunct n. {logic}: disjunk
| |
| *
| |
| * disjunction union {logic}: disjunksievereniging
| |
| *
| |
| * disjunctive normal form (dnf): disjunktiewe normaalvorm, dnv
| |
| *
| |
| * disk drive {computer}: skyfaandrywer
| |
| *
| |
| * disk frame: skyfraam
| |
| *
| |
| * disk {computer}: skyf
| |
| *
| |
| * diskette: disket
| |
| *
| |
| * dislocation: ontwrigting
| |
| *
| |
| * dismantle {telephone at subscriber}: verwyder
| |
| *
| |
| * dismantling costs {of telephone}: verwyderingskoste
| |
| *
| |
| * dismantling time (tear-down time): uitmekaarhaaltyd
| |
| *
| |
| * dismiss v.: afdank
| |
| *
| |
| * dismiss {eg class, meeting}: verdaag
| |
| *
| |
| * dismiss {worker}: afdank
| |
| *
| |
| * dismiss: afdank
| |
| *
| |
| * dismissal pay <see severance pay>: ontslagsalaris
| |
| *
| |
| * dismissal pay {see severance pay}: ontslagsalaris
| |
| *
| |
| * dismissal: afdanking
| |
| *
| |
| * dismissal: ontslag
| |
| *
| |
| * dispatch house: versendinghuis
| |
| *
| |
| * dispatch list: versendingslys
| |
| *
| |
| * dispatch note: versendingsbrief
| |
| *
| |
| * dispatch press: versendrak
| |
| *
| |
| * dispatch valve {pneumatic tube system}: versendklep
| |
| *
| |
| * dispatching administration: versendingsadministrasie
| |
| *
| |
| * dispatching office: versendingskantoor
| |
| *
| |
| * dispatching officer: versendingsbeampte
| |
| *
| |
| * dispenser: uitdeler, uitmeter
| |
| *
| |
| * dispersal oscillator: spreidingsossillator
| |
| *
| |
| * dispersant-and-toner development: dispergeerder-en-kleursel-ontwikkeling
| |
| *
| |
| * dispersion: dispersie, spreiding
| |
| *
| |
| * displacement (displacement volume, piston displacement, swept volume) {of engine}: slagvolume
| |
| *
| |
| * displacement pump: verplaaspomp
| |
| *
| |
| * displacement region (spread): verskuiwingstreek
| |
| *
| |
| * displacement {eg of electrons}: verplasing
| |
| *
| |
| * displacement {eg of phase}: verskuiwing
| |
| *
| |
| * displacement {relocation of staff}: verskuiwing
| |
| *
| |
| * display card: vertoonkaart
| |
| *
| |
| * display counter: uitstaltoonbank
| |
| *
| |
| * display panel: vertoonpaneel
| |
| *
| |
| * display poster: vertoonbiljet
| |
| *
| |
| * display valve: vertoonbuis
| |
| *
| |
| * display: vertoning
| |
| *
| |
| * disposable filter (throwaway filter): weggooifilter
| |
| *
| |
| * disposable fuse (throwaway fuse): weggooisekering
| |
| *
| |
| * disposal instructions: beskikkinginstruksies
| |
| *
| |
| * disposal of contents: beskikking oor inhoud
| |
| *
| |
| * disposal of mail matter: afhandeling van posstukke
| |
| *
| |
| * dispose of by public auction: per openbare veiling van die hand sit
| |
| *
| |
| * dispose of: beskik oor
| |
| *
| |
| * dispose of: wegdoen
| |
| *
| |
| * disposition (orientation) {human resources}: ingesteldheid
| |
| *
| |
| * disposition list: beskikkinglys
| |
| *
| |
| * dispute resolving forum (dispute resolution forum): geskilbeslegtigingsforum
| |
| *
| |
| * disrupt: ontwrig
| |
| *
| |
| * dissect {eg account}: uitpluis
| |
| *
| |
| * dissect: ontleed
| |
| *
| |
| * disseminate {also information}: versprei
| |
| *
| |
| * dissipate: dissipeer
| |
| *
| |
| * dissipating line: dissipeerlyn
| |
| *
| |
| * dissipation factor: dissipasiefaktor
| |
| *
| |
| * dissipation of current: stroomdissipasie
| |
| *
| |
| * dissipation: dissipasie
| |
| *
| |
| * dissipative attenuator {waveguide}: dissipasieverswakker
| |
| *
| |
| * dissipative wedge: dissipasiewig
| |
| *
| |
| * dissolve n. (lap dissolve) {television image}: mengoorgang
| |
| *
| |
| * dissolve v. {eg partnership}: ontbind
| |
| *
| |
| * dissolve v. {eg salt}: oplos
| |
| *
| |
| * dissolve v. {images in television}: oorgaan
| |
| *
| |
| * distance bolt: afstandbout
| |
| *
| |
| * distance collar: afstandkraag
| |
| *
| |
| * distance ring: afstandring
| |
| *
| |
| * distance washer (spacing washer): skeiwaster
| |
| *
| |
| * distance washer: afstandwaster
| |
| *
| |
| * distance-dependent packet-switching rate: afstandafhanklike pakkieskakeltarief
| |
| *
| |
| * distance-measuring equipment: afstandmeettoerusting
| |
| *
| |
| * distant busy signal: anderkantse besetsein
| |
| *
| |
| * distant digital concentrator <should be - remote digital concentrators afgelee digitale konsentreerder
| |
| *
| |
| * distant exchange: anderkantse sentrale
| |
| *
| |
| * distant foreign current: veraf vreemde stroom
| |
| *
| |
| * distant guard equipment: anderkantse waaktoerusting
| |
| *
| |
| * distant receiver: anderkantse ontvanger
| |
| *
| |
| * distant site error (intersite error) {direction-finding}: buiteomgewingsfout
| |
| *
| |
| * distant station: anderkantse stasie
| |
| *
| |
| * distinctive code: kenkode
| |
| *
| |
| * distinctive letter: onderskeidende letter
| |
| *
| |
| * distinguishing mark: onderskeiteken
| |
| *
| |
| * distort (impair) {signal}: vervorm
| |
| *
| |
| * distort to: vervorm tot
| |
| *
| |
| * distort {electricity}: vervorm
| |
| *
| |
| * distort {mechanics}: verwring
| |
| *
| |
| * distorter: vervormer
| |
| *
| |
| * distortion analyser: vervormingontleder
| |
| *
| |
| * distortion component: vervormingskomponent
| |
| *
| |
| * distortion margin: vervormingsgrens
| |
| *
| |
| * distortion measuring set: vervormingmeetstel
| |
| *
| |
| * distortion of vision {eye shield}: sigvervorming
| |
| *
| |
| * distortion {electricity}: vervorming
| |
| *
| |
| * distortionless cable: vervormingsvry kabel
| |
| *
| |
| * distortionless output: vervormingsvry uitset
| |
| *
| |
| * distortionless: vervormingsvry
| |
| *
| |
| * distrene: distreen
| |
| *
| |
| * distress call: noodoproep
| |
| *
| |
| * distress message: noodberig
| |
| *
| |
| * distress signal: noodsein
| |
| *
| |
| * distress traffic: noodverkeer
| |
| *
| |
| * distribute {internal-combustion engine}: verdeel
| |
| *
| |
| * distribute: distribueer
| |
| *
| |
| * distributed amplifier: verspreide versterker
| |
| *
| |
| * distributed capacitance: verspreide kapasitansie
| |
| *
| |
| * distributed inductance: verspreide induktansie
| |
| *
| |
| * distributed learning <this term replaces distance education>: verspreide onderrig, verspreide leer
| |
| *
| |
| * distributed network: verspreide netwerk
| |
| *
| |
| * distributing busbar: distribusiegeleistam
| |
| *
| |
| * distributing centre: distribusiesentrum
| |
| *
| |
| * distributing gate: distribusiehek
| |
| *
| |
| * distributing gate: verdeelhek
| |
| *
| |
| * distributing office: distribusiekantoor
| |
| *
| |
| * distributing officer {insured and registered mail}: uitdeler
| |
| *
| |
| * distributing table: distribusietafel
| |
| *
| |
| * distribution amplifier: distribusieversterker
| |
| *
| |
| * distribution baffle {spray booth}: distribusieskot
| |
| *
| |
| * distribution box: distribusiekas
| |
| *
| |
| * distribution cabinet: distribusiekabinet
| |
| *
| |
| * distribution cable: distribusiekabel
| |
| *
| |
| * distribution code: uitreikingskode
| |
| *
| |
| * distribution cubicle: distribusiehokkie
| |
| *
| |
| * distribution curve: verspreidingkromme
| |
| *
| |
| * distribution frame: distribusieraam
| |
| *
| |
| * distribution fuse post: distribusiesekeringspen
| |
| *
| |
| * distribution fuse: distribusiesekering
| |
| *
| |
| * distribution jack: distribusieklink
| |
| *
| |
| * distribution network {electricity}: distribusienetwerk
| |
| *
| |
| * distribution of potential difference: verspreiding van potensiaalverskil
| |
| *
| |
| * distribution panel: distribusiepaneel
| |
| *
| |
| * distribution pillar: distribusiepilaar
| |
| *
| |
| * distribution point (DP): distribusiepunt, DP
| |
| *
| |
| * distribution strip: distribusiestrook
| |
| *
| |
| * distribution {internal-combustion engine}: verdeling
| |
| *
| |
| * distribution-side tail: distribusiekantstert
| |
| *
| |
| * distribution: distribusie
| |
| *
| |
| * distribution: uitreiking
| |
| *
| |
| * distributive processing {data network}: verspreide verwerking
| |
| *
| |
| * distributor memory: distributorgeheue, verspreidergeheue
| |
| *
| |
| * distributor rotor {internal-combustion engine}: verdelerrotor
| |
| *
| |
| * distributor selector {automatic telephone}: distributorkieser
| |
| *
| |
| * distributor stage: distributortrap
| |
| *
| |
| * distributor stepping key: distributorstapsleutel
| |
| *
| |
| * distributor {internal-combustion engine}: verdeler
| |
| *
| |
| * distributor: distribueerder, distributor
| |
| *
| |
| * disturb voltage: steurspanning
| |
| *
| |
| * disturbance (interference) {also electricity}: steuring
| |
| *
| |
| * disturbed circuit: versteurde kring
| |
| *
| |
| * disturbed state {logic}: versteurde staat
| |
| *
| |
| * disturbing circuit: steurkring
| |
| *
| |
| * disturbing current (interference current): steurstroom
| |
| *
| |
| * disturbing line: steurlyn
| |
| *
| |
| * disturbing signal: steursein
| |
| *
| |
| * ditch (groove) {waveguide}: groef
| |
| *
| |
| * diurnal variation: dagvariasie
| |
| *
| |
| * divergence coefficient: divergensiekoeffisient
| |
| *
| |
| * diversion fee {telephone}: omleidingsgeld
| |
| *
| |
| * diversion schedule (diversion sheet) {cables and lines}: herindelingstaat
| |
| *
| |
| * diversion {cables}: herindeling
| |
| *
| |
| * diversion {general}: afleiding
| |
| *
| |
| * diversion {traffic}: herroetering
| |
| *
| |
| * diversity array {radio}: gespreide net, keurnet
| |
| *
| |
| * diversity factor: keurfaktor
| |
| *
| |
| * diversity receiver {radio}: keurontvanger
| |
| *
| |
| * diversity reception {radio}: gespreide ontvangs, keurontvangs
| |
| *
| |
| * diversity system {radio}: gespreide stelsel
| |
| *
| |
| * diversity technique: keurtegniek, spreidingstegniek
| |
| *
| |
| * diversity: diversiteit, keur-
| |
| *
| |
| * divert cost {eg cable, traffic}: omleikoste
| |
| *
| |
| * divert n. {cable}: omleiding
| |
| *
| |
| * divert schedule {cable}: herindelingskedule
| |
| *
| |
| * divert v. {cable, call, etc}: omlei
| |
| *
| |
| * divert v. {traffic}: herroeteer
| |
| *
| |
| * diverted call: omgeleide oproep
| |
| *
| |
| * diverted telegram: omgeleide telegram
| |
| *
| |
| * diverting chute: omleigeut
| |
| *
| |
| * diverting device: omleitoestel
| |
| *
| |
| * diverting terminal: omleiterminaal
| |
| *
| |
| * divide-by-five counter (scale-of-five counter): vyftalteller
| |
| *
| |
| * divide-by-two button: halveerknoppie
| |
| *
| |
| * divide-by-two counter (scale-of-two counter): tweetalteller
| |
| *
| |
| * divide: verdeel
| |
| *
| |
| * divided battery float system: verdeelde vlottendebattery-stelsel
| |
| *
| |
| * divided die: tweedelige draadsnyblok
| |
| *
| |
| * divided multiple: verdeelde multipel
| |
| *
| |
| * dividend {logics}: deeltal
| |
| *
| |
| * divider (divider sheet, dividing sheet) {stamp guard book}: skeiblad
| |
| *
| |
| * divider card: verdelerkaart
| |
| *
| |
| * divider ratio (division ratio): deelverhouding
| |
| *
| |
| * divider {also logics}: deler
| |
| *
| |
| * divider {battery}: skeier
| |
| *
| |
| * divider {general}: deler
| |
| *
| |
| * divider {general}: verdeler
| |
| *
| |
| * divider: verdeler
| |
| *
| |
| * dividers: verdeelpasser
| |
| *
| |
| * dividing head: verdeelkop
| |
| *
| |
| * dividing page {eg in book}: skeiblad
| |
| *
| |
| * dividing plate: skeiplaat
| |
| *
| |
| * division alarm lamp {eg exchange}: afdelingsalarmlamp
| |
| *
| |
| * division of lines: lynverdeling
| |
| *
| |
| * division of work: werkverdeling
| |
| *
| |
| * division {administration}: afdeling
| |
| *
| |
| * division: afdeling
| |
| *
| |
| * divisional authority <see regional authority>: streekmagtiging
| |
| *
| |
| * divisional council: afdelingsraad
| |
| *
| |
| * divisional head: afdelingshoof
| |
| *
| |
| * divisor: deler
| |
| *
| |
| * divulgence of information: openbaarmaking van inligting
| |
| *
| |
| * dock dues: dokgeld
| |
| *
| |
| * docket authority: magtigingsvorm
| |
| *
| |
| * docket {postal order}: strokie
| |
| *
| |
| * docket: vorm
| |
| *
| |
| * doctor's certificate (medical certificate): doktersertifikaat, mediese sertifikaat
| |
| *
| |
| * doctrine: leerstelling
| |
| *
| |
| * document basket: dokumentmandjie
| |
| *
| |
| * document: dokument, stuk
| |
| *
| |
| * documentary evidence: dokumentere bewys, skriftelike bewys
| |
| *
| |
| * dog {automatic telephone}: stuiter
| |
| *
| |
| * dog {mechanical}: grypklou
| |
| *
| |
| * dog {tools}: klink, pal
| |
| *
| |
| * doing words: doenwoorde
| |
| *
| |
| * dolerite: doleriet
| |
| *
| |
| * dolomite: dolomiet
| |
| *
| |
| * domain {in bubble memory}: domein
| |
| *
| |
| * dome contact: koepelkontak
| |
| *
| |
| * dome: koepel
| |
| *
| |
| * domed electrode: koepelelektrode
| |
| *
| |
| * domestic field {data processing}: tuisveld
| |
| *
| |
| * domestic paraffin: lampolie
| |
| *
| |
| * domestic rate (inland rate, internal rate): binnelandse tarief
| |
| *
| |
| * domestic receiver: huishoudelike ontvanger
| |
| *
| |
| * domestic regulation: binnelandse regulasie
| |
| *
| |
| * domestic services: huishoudelike diens, interne diens
| |
| *
| |
| * dominant element: oorheersende element
| |
| *
| |
| * dominant mode (fundamental mode) {waves}: grondmodus
| |
| *
| |
| * doming tools: koepelgereedskap
| |
| *
| |
| * doming: koepelwerk, koepelvorming
| |
| *
| |
| * don't care state {logic}: neutrale staat
| |
| *
| |
| * don't care value {truth table}: neutrale waarde
| |
| *
| |
| * donate {eg electrons}: doneer, skenk
| |
| *
| |
| * donation tax: geskenkbelasting
| |
| *
| |
| * donor atom: donoratoom
| |
| *
| |
| * donor impurity {semiconductor}: donoronsuiwerheid
| |
| *
| |
| * donor {physics}: donor
| |
| *
| |
| * donor: skenker
| |
| *
| |
| * donor: skenker
| |
| *
| |
| * door closer: deursluiter
| |
| *
| |
| * door viewer: loergat
| |
| *
| |
| * doorkeeper: deurwag
| |
| *
| |
| * doorknob spindle: deurknopspil
| |
| *
| |
| * doorknob transformer {waveguide}: deurknopomvormer
| |
| *
| |
| * doorknob valve: deurknopbuis
| |
| *
| |
| * doorknob: deurknop
| |
| *
| |
| * doorstop: deurstop
| |
| *
| |
| * dopant: doteermiddel
| |
| *
| |
| * dope v. {cable}: balanseer
| |
| *
| |
| * dope v. {semiconductor}: dokter
| |
| *
| |
| * doping {semiconductor}: doktering, dotering
| |
| *
| |
| * dormant account: dooie rekening
| |
| *
| |
| * dose rate: dosistempo
| |
| *
| |
| * dose v. {also water treatment}: doseer
| |
| *
| |
| * dot frequency {television}: puntfrekwensie
| |
| *
| |
| * dot interlace: puntinterliniering
| |
| *
| |
| * dot magnet: puntmagneet
| |
| *
| |
| * dot relay: puntrele
| |
| *
| |
| * dot {also morse}: punt
| |
| *
| |
| * dots and dashes {also morse code}: punte en strepe
| |
| *
| |
| * dotted arrow: stippelpyl
| |
| *
| |
| * dotted line: stippellyn
| |
| *
| |
| * double V antenna: dubbel-V-antenne
| |
| *
| |
| * double arm: dubbelarm
| |
| *
| |
| * double bracket {line construction}: dubbelsteun
| |
| *
| |
| * double connection: dubbele konneksie
| |
| *
| |
| * double conversion {independent-sideband receivers}: dubbelomsetting
| |
| *
| |
| * double counter: dubbelteller
| |
| *
| |
| * double current (polar current): dubbelstroom, polêre stroom
| |
| *
| |
| * double detent (double dog): dubbelstuiter
| |
| *
| |
| * double diode: dubbeldiode
| |
| *
| |
| * double entry: dubbelinskrywing
| |
| *
| |
| * double fee {public telephone}: dubbeltarief
| |
| *
| |
| * double guard: dubbelbewaking
| |
| *
| |
| * double hyphen: dubbelstreep, dubbelkoppelteken
| |
| *
| |
| * double image {television}: spookbeeld
| |
| *
| |
| * double jack: dubbelklink
| |
| *
| |
| * double modulation: dubbele modulasie
| |
| *
| |
| * double phantom circuit: dubbelfantoomkring
| |
| *
| |
| * double plug: dubbelprop
| |
| *
| |
| * double pull-off {at coding desk of LSM}: dubbelgryping
| |
| *
| |
| * double ridge waveguide: dubbelrifgolfleier
| |
| *
| |
| * double screen: dubbelskerm
| |
| *
| |
| * double spacing: dubbelspasiëring
| |
| *
| |
| * double stitch: dubbelsteek
| |
| *
| |
| * double termination: dubbele afhegting
| |
| *
| |
| * double triode: dubbeltriode
| |
| *
| |
| * double trip (double tripping) {teleprinter}: dubbele lossing
| |
| *
| |
| * double tubular arm: dubbelpyparm
| |
| *
| |
| * double winding: dubbele wikkeling
| |
| *
| |
| * double-acting pump: dubbelslagpomp
| |
| *
| |
| * double-action alignment: dubbelaksierigting
| |
| *
| |
| * double-action press: dubbelslagpers
| |
| *
| |
| * double-angle cutter: dubbelhoekfrees
| |
| *
| |
| * double-armature relay: dubbelankerrelê
| |
| *
| |
| * double-balanced modulator: dubbelgebalanseerde modulator
| |
| *
| |
| * double-beam cathode-ray tube: dubbelbundelkatodestraalbuis
| |
| *
| |
| * double-beam tube: dubbelbundelbuis
| |
| *
| |
| * double-break jack: dubbelverbreekklink
| |
| *
| |
| * double-coil relay: dubbelspoelrelê
| |
| *
| |
| * double-cord switchboard: dubbelsnoerskakelbord
| |
| *
| |
| * double-current impulsing: dubbelstroomimpulsering
| |
| *
| |
| * double-current key: dubbelstroomsleutel
| |
| *
| |
| * double-current signalling: dubbelstroomseining
| |
| *
| |
| * double-current system: dubbelstroomstelsel
| |
| *
| |
| * double-current working: dubbelstroomwerking
| |
| *
| |
| * double-cut file: kruiskapvyl
| |
| *
| |
| * double-deflection diffuser: dubbeldefleksiespreier
| |
| *
| |
| * double-delta connection: dubbeldeltakonneksie
| |
| *
| |
| * double-density disk: dubbeldigtheidskyf
| |
| *
| |
| * double-diode pentode: dubbeldiodepentode
| |
| *
| |
| * double-end floor stand: dubbelentvloerstander
| |
| *
| |
| * double-ended cord: dubbelentsnoer
| |
| *
| |
| * double-ended joint: dubbelentlas
| |
| *
| |
| * double-ended spanner: dubbelentsleutel
| |
| *
| |
| * double-ended wiper: dubbelentkontakarm
| |
| *
| |
| * double-entry bookkeeping: dubbelboekhouding
| |
| *
| |
| * double-eyed cable grip: dubbelooggrypkous
| |
| *
| |
| * double-faced bundle {mail sorting}: alkantbondel
| |
| *
| |
| * double-fee call: dubbeltariefoproep
| |
| *
| |
| * double-flux commutation: dubbelvloedkommutasie
| |
| *
| |
| * double-glazed window (sandwich-type window): dubbelglasvenster
| |
| *
| |
| * double-grid valve: dubbelroosterbuis
| |
| *
| |
| * double-groove bobbin: dubbelgroefbobyn
| |
| *
| |
| * double-gun cathode-ray tube: dubbelkanonkatodestraalbuis
| |
| *
| |
| * double-hatched portion (double-shaded portion): dubbelgearseerde gedeelte
| |
| *
| |
| * double-haunch mortice and tenon joint: dubbelborstapvoeg
| |
| *
| |
| * double-helical gear: dubbelheliese rat
| |
| *
| |
| * double-humped maximum {curve}: dubbelboggelmaksimum
| |
| *
| |
| * double-humping: dubbelboggeling
| |
| *
| |
| * double-layer screen: dubbellaagskerm
| |
| *
| |
| * double-leaf security door: dubbelvleuel-sekuriteitsdeur
| |
| *
| |
| * double-mass paper: dubbelmassapapier
| |
| *
| |
| * double-petticoat insulator (double-shed insulator): dubbelmantelisolator
| |
| *
| |
| * double-ply paper: dubbellaagpapier
| |
| *
| |
| * double-pole change-over switch: tweepolige oorskakelaar
| |
| *
| |
| * double-pole double-throw switch (DPDT switch): DPTW-skakelaar, dubbelpooltweewegskakelaar
| |
| *
| |
| * double-pole single-throw switch (DPST switch): DPES-skakelaar, dubbelpooleenslagskakelaar
| |
| *
| |
| * double-pole switch: tweepoolskakelaar
| |
| *
| |
| * double-punch v. {computer}: dubbelpons
| |
| *
| |
| * double-punched card: dubbelgeponste kaart
| |
| *
| |
| * double-purchase winch {pulley system}: dubbeltakelwenas
| |
| *
| |
| * double-recessed wheel (recessed-both-sides wheel) {grinding wheel}: alkantholwiel
| |
| *
| |
| * double-return bend: dubbelterugbuiging
| |
| *
| |
| * double-reversing mirror: dubbelomkeerspieel
| |
| *
| |
| * double-sheet detector: dubbelveldetektor
| |
| *
| |
| * double-sideband transmitter: dubbelsybandsender
| |
| *
| |
| * double-sided bay: dubbelkantraam
| |
| *
| |
| * double-sided photoprinter: weerskantfotodrukker
| |
| *
| |
| * double-sided tape: alkantband
| |
| *
| |
| * double-start thread (double thread): dubbeldraad
| |
| *
| |
| * double-storey house: dubbelverdiepinghuis, tweeverdiepinghuis
| |
| *
| |
| * double-stub matching {transmission}: dubbelstompaanpassing
| |
| *
| |
| * double-terminate: dubbel afheg
| |
| *
| |
| * double-throw switch (two-way switch): tweewegskakelaar
| |
| *
| |
| * double-wall sandwich construction: dubbelwandkonstruksie met tussenlaag, tussengelaagde
| |
| *
| |
| * dubbelwandkonstruksie
| |
| *
| |
| * double-wash dip: dubbelwas-dompeling
| |
| *
| |
| * double-wire circuit: dubbeldraadverbinding
| |
| *
| |
| * doubler {frequency}: verdubbelaar
| |
| *
| |
| * doubles {telegraphy}: meervoudige woorde
| |
| *
| |
| * doublet antenna: dipoolantenne
| |
| *
| |
| * dough-moulding {fibre glass}: deegvorming
| |
| *
| |
| * doughnut pattern: ringbuispatroon
| |
| *
| |
| * dove-grey: duifgrys
| |
| *
| |
| * dovetail end mill: swaelstertfrees
| |
| *
| |
| * dowel pin: tappen
| |
| *
| |
| * down counter: terugteller
| |
| *
| |
| * down lead {antenna}: invoerleiding
| |
| *
| |
| * down pipe: geutpyp
| |
| *
| |
| * down quad {cable}: af-vierling
| |
| *
| |
| * down station: af-stasie
| |
| *
| |
| * down stay (stay): anker, grondanker
| |
| *
| |
| * down-blow unit (down-draught unit): valstroomeenheid
| |
| *
| |
| * down-counting {logic}: terugtelling
| |
| *
| |
| * down-scaling: afskaling
| |
| *
| |
| * down-side: af-kant
| |
| *
| |
| * down-time: manktyd
| |
| *
| |
| * down-translator: af-omsetter
| |
| *
| |
| * downdraft manifold: valstroomspruitstuk
| |
| *
| |
| * downgrade n.: afgradering
| |
| *
| |
| * downgrade v.: afgradeer
| |
| *
| |
| * downscale: afskaal
| |
| *
| |
| * downsizing (attrition) {personnel}: vermindering
| |
| *
| |
| * downsizing {project}: afskaling
| |
| *
| |
| * downsizing: personeelvermindering
| |
| *
| |
| * downstream notification: stroomaf kennisgewing, afwaartskennisgewing
| |
| *
| |
| * downstream side {of fan}: afvoerkant
| |
| *
| |
| * downtime {machines}: staantyd, manktyd
| |
| *
| |
| * downward component of force: afwaartse kragkomponent
| |
| *
| |
| * downward force: afwaartse krag
| |
| *
| |
| * downward movement: afwaartse beweging
| |
| *
| |
| * downward stroke: daalslag
| |
| *
| |
| * dozer blade: skraperlem
| |
| *
| |
| * draft minute: konsepdiensbrief
| |
| *
| |
| * draft n.: konsep
| |
| *
| |
| * draft n.: wissel
| |
| *
| |
| * draft program {computer}: konsepprogram
| |
| *
| |
| * draft proposal: konsepvoorstel
| |
| *
| |
| * draft reply: konsepantwoord
| |
| *
| |
| * draft report: konsepverslag
| |
| *
| |
| * draft v. {pattern}: ontwerp
| |
| *
| |
| * draft v.: opstel
| |
| *
| |
| * drag {oil}: traagheid
| |
| *
| |
| * drain cock: aftapkraan, dreineerkraan
| |
| *
| |
| * drain cock: dreineerkraan
| |
| *
| |
| * drain connection: dreineerverbinding
| |
| *
| |
| * drain current {transistor}: dreineerstroom
| |
| *
| |
| * drain n. (sewer): riool
| |
| *
| |
| * drain n. {transistor}: dreineerder
| |
| *
| |
| * drain n.: dreineerder
| |
| *
| |
| * drain pan: dreineerpan
| |
| *
| |
| * drain plug: aftapprop, dreineerprop
| |
| *
| |
| * drain potential {transistor}: dreineerpotensiaal
| |
| *
| |
| * drain region {transitor}: dreineergebied
| |
| *
| |
| * drain resistor {transistor}: dreineerresistor
| |
| *
| |
| * drainage bond {eg pipeline under track, electricity}: dreineerdeurverbinding
| |
| *
| |
| * drainage channel: afvoerkanaal, dreineerkanaal
| |
| *
| |
| * drainage coil: dreineerspoel
| |
| *
| |
| * drainage element: dreineerelement
| |
| *
| |
| * drainage protector: dreineerafleier
| |
| *
| |
| * drainage work: rioolwerk
| |
| *
| |
| * draught screen (draught shield): trekskerm
| |
| *
| |
| * draughtsman: tekenaar
| |
| *
| |
| * draw box: deurtrekkas
| |
| *
| |
| * draw in (haul in) {cable}: intrek
| |
| *
| |
| * draw n. {pulley}: binneskuinste
| |
| *
| |
| * draw pad: vormkussing
| |
| *
| |
| * draw punch: vormpons
| |
| *
| |
| * draw radius: vormronding
| |
| *
| |
| * draw tape {wiring}: deurtrekband
| |
| *
| |
| * draw up: opstel
| |
| *
| |
| * draw v. {with drawing die}: vorm
| |
| *
| |
| * draw v.: trek
| |
| *
| |
| * draw-through coil: deursuigkronkel
| |
| *
| |
| * draw-wire (fish tape, fish wire): deurtrekdraad
| |
| *
| |
| * drawbar: trekstang
| |
| *
| |
| * drawee {order}: akseptant
| |
| *
| |
| * drawer {eg cheque}: trekker
| |
| *
| |
| * drawer: laai
| |
| *
| |
| * drawing account: tjekrekening
| |
| *
| |
| * drawing die: vormblok
| |
| *
| |
| * drawing edge: trekrand
| |
| *
| |
| * drawing instrument: tekeninstrument
| |
| *
| |
| * drawing office: tekenkantoor
| |
| *
| |
| * drawing powers: trekbevoegdheid
| |
| *
| |
| * drawing: tekening
| |
| *
| |
| * drawn wire: getrokke draad
| |
| *
| |
| * drawn-steel safety guard: getrokkestaal-beskermskut
| |
| *
| |
| * drawpiece: vormstuk
| |
| *
| |
| * drawtongs: trektang
| |
| *
| |
| * drawvice with ratchet: draadtrekker met sperrat
| |
| *
| |
| * drawvice: draadspanner, draadtrekker, spanskroef
| |
| *
| |
| * dress down {cable sleeve}: pasklop
| |
| *
| |
| * dress v. {artificial fly}: tooi
| |
| *
| |
| * dress v. {bait}: vasbind
| |
| *
| |
| * dress v. {cable}: klop
| |
| *
| |
| * dress v. {setting font}: kies
| |
| *
| |
| * dressed-in end {cable}: ingeklopte ent
| |
| *
| |
| * dresser {grinding wheel}: bywerker, opknapper
| |
| *
| |
| * dresser: klophamer, klopper
| |
| *
| |
| * dressing {artificial fly}: tooisel
| |
| *
| |
| * dressing {grinding wheel}: bywerking, opknapping
| |
| *
| |
| * dressing: wonddekking
| |
| *
| |
| * drier: droer
| |
| *
| |
| * drift mobility {semiconductor}: drifmobiliteit
| |
| *
| |
| * drift n. {frequency}: drif
| |
| *
| |
| * drift n. {semiconductor}: drif
| |
| *
| |
| * drift n.: drewel, dryfyster
| |
| *
| |
| * drift punch: dryfpons
| |
| *
| |
| * drift space {electron tube}: dryfruimte
| |
| *
| |
| * drift tube: dryfbuis
| |
| *
| |
| * drift v. {frequency}: dryf
| |
| *
| |
| * drift-type broach: dryfprofielruimer
| |
| *
| |
| * drill bit: boorpunt
| |
| *
| |
| * drill bush plate: boorleibusplaat
| |
| *
| |
| * drill bush: boorleibus
| |
| *
| |
| * drill hole: boorgat
| |
| *
| |
| * drill press (pedestal drilling machine): staanboor, voetstukboor
| |
| *
| |
| * drill press {stand}: boorpers
| |
| *
| |
| * drill steel: boorstaal
| |
| *
| |
| * drill uniform: dril-uniform
| |
| *
| |
| * drill {with chain saw}: boor
| |
| *
| |
| * drill-and-facing bit: boor-en-vlak-punt
| |
| *
| |
| * drill-press vice: staanboorskroef
| |
| *
| |
| * drilling chuck: boorkloukop
| |
| *
| |
| * drilling drawing: boorwerktekening
| |
| *
| |
| * drilling jig: boorsetmaat
| |
| *
| |
| * drilling table clamp: boorwerkbladklamp
| |
| *
| |
| * drilling vice: boorskroef
| |
| *
| |
| * drilling-type cutter: boorfrees
| |
| *
| |
| * drip-proof casing: drupdigte hulsel
| |
| *
| |
| * drive amplifier: aandryfversterker
| |
| *
| |
| * drive axle: aandrywingsas
| |
| *
| |
| * drive belt guard: aandryfbandskut
| |
| *
| |
| * drive chain: dryfketting
| |
| *
| |
| * drive cleat {sheet-metal work}: sluitstrook
| |
| *
| |
| * drive clutch (driving clutch): dryfkoppelaar
| |
| *
| |
| * drive fit: dryfpassing
| |
| *
| |
| * drive gear wheel (driver gear, driver wheel, driving gear): dryfrat
| |
| *
| |
| * drive mechanism: dryfmeganisme
| |
| *
| |
| * drive n. {eg mechanics}: aandrywer
| |
| *
| |
| * drive n. {eg of an engine}: aandrywing
| |
| *
| |
| * drive pedal: rypedaal
| |
| *
| |
| * drive pin: dryfpen
| |
| *
| |
| * drive program store: dryfprogramgeheue
| |
| *
| |
| * drive revolution: aandryfomwenteling
| |
| *
| |
| * drive shaft: dryfas
| |
| *
| |
| * drive slip {air-conditioning ductwork}: sluitstrook
| |
| *
| |
| * drive sprocket: dryfkettingrat
| |
| *
| |
| * drive system: dryfstelsel
| |
| *
| |
| * drive v. <preferred term wrt selector - switch>: skakel
| |
| *
| |
| * drive v. {vehicle}: bestuur
| |
| *
| |
| * drive v.: aandryf, dryf
| |
| *
| |
| * drive voltage: dryfspanning
| |
| *
| |
| * drive-cutting circuit: dryfafsnykring
| |
| *
| |
| * drive-magnet interrupter: dryfmagneetonderbreker
| |
| *
| |
| * driven gear (driven wheel): gedrewe rat
| |
| *
| |
| * driven multivibrator: gedrewe multivibrator
| |
| *
| |
| * driven radiator {antenna}: gedrewe straler
| |
| *
| |
| * driven transmitter: gedrewe sender
| |
| *
| |
| * driven-rod earth: inslaanstaafaarde
| |
| *
| |
| * driver plate (driving plate): dryfplaat
| |
| *
| |
| * driver stage: dryftrap
| |
| *
| |
| * driver valve: dryfbuis
| |
| *
| |
| * driver's licence <should be - driving licence>: bestuurslisensie
| |
| *
| |
| * driver/resistor interface: drywer/resistor-koppelvlak
| |
| *
| |
| * driver: aandrywer
| |
| *
| |
| * driver: drywer
| |
| *
| |
| * driving allowance: drywerstoelae
| |
| *
| |
| * driving belt: dryfband
| |
| *
| |
| * driving block: dryfblok
| |
| *
| |
| * driving box: dryfkas
| |
| *
| |
| * driving circuit: dryfkring
| |
| *
| |
| * driving coupling: dryfkoppeling
| |
| *
| |
| * driving drum: dryftrommel
| |
| *
| |
| * driving duty: dryfdiens, rydiens
| |
| *
| |
| * driving feed wheel: dryfvoerrat
| |
| *
| |
| * driving fit: dryfpassing
| |
| *
| |
| * driving head: dryfkop
| |
| *
| |
| * driving magnet: dryfmagneet
| |
| *
| |
| * driving motor: dryfmotor
| |
| *
| |
| * driving pawl: dryfpal
| |
| *
| |
| * driving pin: dryfpen
| |
| *
| |
| * driving potential: dryfpotensiaal
| |
| *
| |
| * driving pulley: dryfkatrol
| |
| *
| |
| * driving ratchet: dryfsperrat
| |
| *
| |
| * driving shaft: dryfas
| |
| *
| |
| * driving spindle {also sheet-metal work}: dryfspil
| |
| *
| |
| * driving spring: dryfveer
| |
| *
| |
| * driving torque: dryfwringkrag
| |
| *
| |
| * driving voltage: dryfspanning
| |
| *
| |
| * driving weight: dryfgewig
| |
| *
| |
| * driving-lever spindle: dryfhefboomspil
| |
| *
| |
| * driving-point admittance: dryfpuntadmittansie
| |
| *
| |
| * driving-point impedance: dryfpuntimpedansie
| |
| *
| |
| * driving-shaft spigot: dryfaspen
| |
| *
| |
| * droop test {epoxy paste}: uitsaktoets
| |
| *
| |
| * droop: uitsak
| |
| *
| |
| * drop back: terugval
| |
| *
| |
| * drop bolt: valgrendel
| |
| *
| |
| * drop copy {telegram}: kopie
| |
| *
| |
| * drop delivery (knock-and-drop): strooiaflewering, klop-en-stop
| |
| *
| |
| * drop feed (gravity feed): valtoevoer
| |
| *
| |
| * drop in the rope {crane}: lus in die tou
| |
| *
| |
| * drop indicator: valaanwyser
| |
| *
| |
| * drop leg (swing leg) {trailer}: valstander
| |
| *
| |
| * drop n. {contact-arm carriage}: sakking
| |
| *
| |
| * drop n. {data lines}: aftakking
| |
| *
| |
| * drop n. {eg IF power}: val
| |
| *
| |
| * drop n.: aftakking, aftakpunt
| |
| *
| |
| * drop off: aftak
| |
| *
| |
| * drop oiler: drupsmeerder
| |
| *
| |
| * drop test: valtoets
| |
| *
| |
| * drop v.: val
| |
| *
| |
| * drop wire (leading-in wire, lead-in wire): inleidraad
| |
| *
| |
| * drop wire {at mains}: valdraad
| |
| *
| |
| * drop-bed trailer (dropped-bed trailer): knikbedsleepwa
| |
| *
| |
| * drop-down menu {computer}: aftrek-kieslys
| |
| *
| |
| * drop-down {computer screen}: aftrekskerm
| |
| *
| |
| * drop-forged steel: valsmeestaal
| |
| *
| |
| * drop-off channel {carrier system}: aftakkanaal
| |
| *
| |
| * drop-off filter: aftakfilter
| |
| *
| |
| * drop-off {carrier system}: aftakking
| |
| *
| |
| * drop-off {punch-card machine}: uitskakeling
| |
| *
| |
| * drop-out {signal}: wegvalling
| |
| *
| |
| * drop-wire clamp: inleidraadklamp
| |
| *
| |
| * dropped axle: gesakte as
| |
| *
| |
| * dropper {eg for medication}: drupper
| |
| *
| |
| * dropping pad: aftaklid
| |
| *
| |
| * dropping repeater: aftakherhaler
| |
| *
| |
| * dropping resistor: verlagingsresistor
| |
| *
| |
| * drukkerdeksel {kasregister}: printer cover
| |
| *
| |
| * drum barrow: tolkruiwa
| |
| *
| |
| * drum controller: trommelreelaar
| |
| *
| |
| * drum dial (straight-pull dial) {PABX}: trekskakelskyf
| |
| *
| |
| * drum factor {facsimile}: trommelfaktor
| |
| *
| |
| * drum gear: trommelrat
| |
| *
| |
| * drum length: tollengte
| |
| *
| |
| * drum motor: trommelmotor
| |
| *
| |
| * drum n. {cable}: tol
| |
| *
| |
| * drum n. {eg brake}: trommel
| |
| *
| |
| * drum n. {oil etc}: drom
| |
| *
| |
| * drum party {cable construction}: tolspan
| |
| *
| |
| * drum scanner {television}: trommeltaster
| |
| *
| |
| * drum speed: trommelspoed
| |
| *
| |
| * drum spindle: tolspil
| |
| *
| |
| * drum v. {cable}: oprol
| |
| *
| |
| * drum-carrying party {line construction}: toldraspan
| |
| *
| |
| * dry baffle {spray booth}: droe skot
| |
| *
| |
| * dry battery (dry-cell battery): droe battery
| |
| *
| |
| * dry cell: droe sel
| |
| *
| |
| * dry circuit {data transmission}: droe kring
| |
| *
| |
| * dry drilling: droe boorwerk
| |
| *
| |
| * dry joint: droe las
| |
| *
| |
| * dry loop (non-battery loop): batterylose lus, droe lus
| |
| *
| |
| * dry-air cylinder: droelugsilinder
| |
| *
| |
| * dry-bulb temperature: droeboltemperatuur
| |
| *
| |
| * dry-cartridge air cleaner {dry-element air cleaner}: droe-elementlugfilter
| |
| *
| |
| * dry-chemical extinguisher (non-liquid extinguisher) {fire-fighting}: poeierblusser
| |
| *
| |
| * dry-coil operation: droekronkelwerking
| |
| *
| |
| * dry-core cable: droekernkabel
| |
| *
| |
| * dry-film photopolymer: droefilmfotopolimeer
| |
| *
| |
| * dry-reed type relay: droetongrele
| |
| *
| |
| * drying out {cable}: droging
| |
| *
| |
| * dual amplification: dubbele versterking
| |
| *
| |
| * dual frequency {MF test}: dubbel frekwensie
| |
| *
| |
| * dual testing: dubbeltoetsing
| |
| *
| |
| * dual-trace method: dubbelspoormetode
| |
| *
| |
| * dual: tweeledig
| |
| *
| |
| * dualising: dualisering
| |
| *
| |
| * dubbing {of film}: verwerking
| |
| *
| |
| * duckbill pliers: eendbektang
| |
| *
| |
| * duct height {radio waves}: ganghoogte
| |
| *
| |
| * duct mouth: kanaalmond
| |
| *
| |
| * duct width {radio}: gangbreedte
| |
| *
| |
| * duct width: kanaalbreedte
| |
| *
| |
| * duct {also wiring}: kanaal
| |
| *
| |
| * duct {eg radio waves}: gang
| |
| *
| |
| * duct {telcom wiring}: kanaal
| |
| *
| |
| * ductile: rekbaar
| |
| *
| |
| * ductility: rekbaarheid
| |
| *
| |
| * ducting {microwave propagation}: gangvolging
| |
| *
| |
| * ducting {wiring}: leibaan
| |
| *
| |
| * ducting: kanale
| |
| *
| |
| * ductwork system: kanaalstelsel
| |
| *
| |
| * due date: betaaldatum, vervaldag
| |
| *
| |
| * due-amount debit order: verskuldigdebedrag-debietorder
| |
| *
| |
| * dugout {cable jointing}: lasgat
| |
| *
| |
| * dugout {cable repairs}: uitgrawing
| |
| *
| |
| * dull red: dofrooi
| |
| *
| |
| * dull-emitter valve: dowwekatodebuis
| |
| *
| |
| * dull: dof
| |
| *
| |
| * dulled grains: afgeslyte korrels
| |
| *
| |
| * duly authorised: behoorlik gemagtig
| |
| *
| |
| * duly dispatched: behoorlik afgestuur, behoorlik versend
| |
| *
| |
| * dumb terminal (unintelligent terminal) {computer}: dom terminaal, onintelligente terminaal
| |
| * dumbell fading: murgbeendeining
| |
| *
| |
| * dummy button {Protea plan instrument}: blinde knoppie
| |
| *
| |
| * dummy copy: fopkopie
| |
| *
| |
| * dummy dial: blinde skakelskyf
| |
| *
| |
| * dummy electrode: blinde elektrode
| |
| *
| |
| * dummy fuse: blinde sekering
| |
| *
| |
| * dummy heat coil: blinde hittespoel
| |
| *
| |
| * dummy key {morse code}: oefensleutel
| |
| *
| |
| * dummy keybar: blinde toetsstaaf
| |
| *
| |
| * dummy load: kunslas
| |
| *
| |
| * dummy pillar {on plan telephone}: blinde pilaar
| |
| *
| |
| * dummy plate: blinde plaat
| |
| *
| |
| * dummy plug: blinde prop
| |
| *
| |
| * dummy position: blinde bedienpunt, blinde punt
| |
| *
| |
| * dummy record: tydelike rekord
| |
| *
| |
| * dummy section: blinde seksie
| |
| *
| |
| * dummy yoke {clothing}: fopskouerstuk
| |
| *
| |
| * dump box: oormaatbus
| |
| *
| |
| * dump n. {computer}: dataverlies
| |
| *
| |
| * dump n. {computer}: storting
| |
| *
| |
| * dump v. {computer}: stort
| |
| *
| |
| * dump v. {mail}: aflaai
| |
| *
| |
| * dump v. {of computer program}: staak
| |
| *
| |
| * dump v. {unserviceable goods}: weggooi
| |
| *
| |
| * dumping duty: dumpingreg
| |
| *
| |
| * dunnage: stumateriaal
| |
| *
| |
| * duplex apparatus: dupleksapparaat
| |
| *
| |
| * duplex assembly: duplekssamestel
| |
| *
| |
| * duplex balance: dupleksbalans
| |
| *
| |
| * duplex base {stationary engine}: dubbelbasis
| |
| *
| |
| * duplex bay: dupleksraam
| |
| *
| |
| * duplex line balance: duplekslynbalans
| |
| *
| |
| * duplex n.: dupleks
| |
| *
| |
| * duplex operation (duplex working): duplekswerking
| |
| *
| |
| * duplex repeater: dupleksherhaler
| |
| *
| |
| * duplex serial binary data signal: binere seriedataseine op 'n dupleksgrondslag
| |
| *
| |
| * duplex skid base {of machines}: dubbelsleebasis
| |
| *
| |
| * duplex system: dupleksstelsel
| |
| *
| |
| * duplex telegraph circuit: duplekstelegraafverbinding
| |
| *
| |
| * duplex v.: duplekseer
| |
| *
| |
| * duplexer: duplekser
| |
| *
| |
| * duplicate battery system: dubbelbatterystelsel
| |
| *
| |
| * duplicate card: duplikaatkaart
| |
| *
| |
| * duplicate licence: duplikaatlisensie
| |
| *
| |
| * duplicate n.: duplikaat
| |
| *
| |
| * duplicate payment: dubbele uitbetaling
| |
| *
| |
| * duplicate ring-and-tone circuit: gedupliseerde lui-en-toonkring
| |
| *
| |
| * duplicate v.: dupliseer
| |
| *
| |
| * duplicate warrant: duplikaatbetaalorder
| |
| *
| |
| * duplicating ink {duplicating machine}: afrolink
| |
| *
| |
| * duplicating machine {does not use ink}: dupliseermasjien
| |
| *
| |
| * duplicating machine: afrolmasjien
| |
| *
| |
| * duplicating process: dupliseerproses
| |
| *
| |
| * duplication: duplisering
| |
| *
| |
| * duration of tenancy {eg building}: huurtermyn
| |
| *
| |
| * duration: tydsduur
| |
| *
| |
| * during office hours: gedurende kantoorure
| |
| *
| |
| * dust build-up: stofaanpaksel
| |
| *
| |
| * dust cap: stofdop
| |
| *
| |
| * dust core: poeierkern
| |
| *
| |
| * dust cover: stofskerm
| |
| *
| |
| * dust extraction: ontstoffing
| |
| *
| |
| * dust hole: stofgat
| |
| *
| |
| * dust sheet {in building trade}: stofseil
| |
| *
| |
| * dust-collecting system: stofvangstelsel
| |
| *
| |
| * dust-core coil: poeierkernspoel
| |
| *
| |
| * dust-core inductor: poeierkerninduktor
| |
| *
| |
| * dust-holding capacity: stofhouvermoe
| |
| *
| |
| * dustbin: vuilgoedblik, vullisblik
| |
| *
| |
| * dusting brush {vacuum cleaner}: afstofborsel
| |
| *
| |
| * dustproof: stofdig
| |
| *
| |
| * dutiable article: belasbare artikel
| |
| *
| |
| * duties: pligte
| |
| *
| |
| * duty board: diensroosterbord
| |
| *
| |
| * duty chart: diensrooster
| |
| *
| |
| * duty cycle: dienssiklus
| |
| *
| |
| * duty file: diensleer
| |
| *
| |
| * duty sheet: pligstaat
| |
| *
| |
| * duty-free parcel: doeanevry pakket
| |
| *
| |
| * duty-free: belastingvry
| |
| *
| |
| * duty-free: doeanevry
| |
| *
| |
| * duty: belasting, reg
| |
| *
| |
| * duty: diens
| |
| *
| |
| * duty: plig
| |
| *
| |
| * dwell angle: rushoek
| |
| *
| |
| * dwell-angle meter: rushoekmeter
| |
| *
| |
| * dwelling (residence): woning
| |
| *
| |
| * dye-line process: kleurlynproses
| |
| *
| |
| * dye-transfer process: kleuroordraproses
| |
| *
| |
| * dyeline {colour alraeady added}: kleurdrukproef
| |
| *
| |
| * dyeline: diasoproef
| |
| *
| |
| * dynamic anode resistance: dinamiese anodeweerstand
| |
| *
| |
| * dynamic characteristic: dinamiese kenkromme
| |
| *
| |
| * dynamic curve: dinamiese kromme
| |
| *
| |
| * dynamic display range: dinamiese vertoonstrek
| |
| *
| |
| * dynamic impedance: dinamiese impedansie
| |
| *
| |
| * dynamic loudspeaker: dinamiese luidspreker
| |
| *
| |
| * dynamic microphone: dinamiese mikrofoon
| |
| *
| |
| * dynamic range: dinamiese strek
| |
| *
| |
| * dynamic resistance: dinamiese weerstand
| |
| *
| |
| * dynamic-pressure head: dinamiesedruk-hoogte
| |
| *
| |
| * dynamics: dinamika
| |
| *
| |
| * dynamite: dinamiet
| |
| *
| |
| * dynamo: dinamo
| |
| *
| |
| * dynamometer wattmeter: dinamometerwattmeter
| |
| *
| |
| * dynamometer: dinamometer
| |
| *
| |
| * dynamotor: dinamotor
| |
| *
| |
| * dynatron effect: dinatroneffek
| |
| *
| |
| * dynatron: dinatron
| |
| *
| |
| * dynode: dinode
| |
| *
| |
| * e-mail v.: e-pos
| |
| *
| |
| * ear canal: oorkanaal
| |
| *
| |
| * earcap: oorstukdop
| |
| *
| |
| * eardrum: oortrommel
| |
| *
| |
| * eardrum: trommelvlies
| |
| *
| |
| * early retirement: vroee aftrede
| |
| *
| |
| * early-break contact: voorverbreekkontak
| |
| *
| |
| * early-choice selector {automatic exchange}: vroeekeuse-kieser
| |
| *
| |
| * early-closing day: vroegsluitdag
| |
| *
| |
| * early-distortion margin: vroeevervorming-grens
| |
| *
| |
| * early-make contact: voorsluitkontak
| |
| *
| |
| * earmark {eg money}: opsy sit
| |
| *
| |
| * earnings curve: verdienstekromme
| |
| *
| |
| * earnings: verdienste
| |
| *
| |
| * earphone: oorfoon
| |
| *
| |
| * earpiece: oorstuk
| |
| *
| |
| * earth auger: grondawegaar
| |
| *
| |
| * earth button (earthing button): aardingsknoppie, aardknoppie
| |
| *
| |
| * earth circuit: aardkring
| |
| *
| |
| * earth clearance {overhead line}: vry hoogte
| |
| *
| |
| * earth clip: aardklem
| |
| *
| |
| * earth common: gemeenskaplike aardverbinding
| |
| *
| |
| * earth conductivity: aardgeleivermoe
| |
| *
| |
| * earth conductor: aardgeleier
| |
| *
| |
| * earth connection: aardkonneksie, aardverbinding
| |
| *
| |
| * earth contact (earth fault): aardfout, aardsluiting
| |
| *
| |
| * earth current: aardstroom
| |
| *
| |
| * earth electrode: aardelektrode
| |
| *
| |
| * earth grid: aardrooster
| |
| *
| |
| * earth impulse: aardimpuls
| |
| *
| |
| * earth lead: aardleiding
| |
| *
| |
| * earth n. {electricity}: aarde
| |
| *
| |
| * earth overlap test (overlap test) {submarine cables}: aardoorvleuelingstoets
| |
| *
| |
| * earth plate: aardplaat
| |
| *
| |
| * earth potential: aardpotensiaal
| |
| *
| |
| * earth pulse: aardpuls
| |
| *
| |
| * earth resistance: aardweerstand
| |
| *
| |
| * earth resistivity: aardresistiwiteit
| |
| *
| |
| * earth return (earth return circuit): aardterugkring
| |
| *
| |
| * earth rod: aardstaaf
| |
| *
| |
| * earth run: aardleidingloop
| |
| *
| |
| * earth screen (earth shield): aardskerm
| |
| *
| |
| * earth spike: aardpen
| |
| *
| |
| * earth strip: aardstrook
| |
| *
| |
| * earth tap: aardtap
| |
| *
| |
| * earth terminal: aardaansluiter
| |
| *
| |
| * earth tester: aardtoetser
| |
| *
| |
| * earth testing: aardtoetsing
| |
| *
| |
| * earth v.: aard
| |
| *
| |
| * earth wire: aarddraad
| |
| *
| |
| * earth-bonding: aarddeurverbinding
| |
| *
| |
| * earth-connected neutral: geaarde neutrale geleier, neutrale aardverbinding
| |
| *
| |
| * earth-connection screw: aardverbindskroef
| |
| *
| |
| * earth-dial circuit: aardskakelingkring
| |
| *
| |
| * earth-dial leg: aardskakelingdraad
| |
| *
| |
| * earth-dialling rele set: aardskakelingrelestel
| |
| *
| |
| * earth-dialling: aardskakeling
| |
| *
| |
| * earth/open-circuit signal: aard/oopkring-sein
| |
| *
| |
| * earthed battery: geaarde battery
| |
| *
| |
| * earthed capacitance (grounded capacitance): geaarde kapasitansie
| |
| *
| |
| * earthed conducting shield: geaarde geleiskerm
| |
| *
| |
| * earthed-base circuit (grounded-base circuit): geaardebasis-kring
| |
| *
| |
| * earthed-base connection (grounded-base connection): geaardebasis-konneksie
| |
| * earthed-collector circuit (grounded-collector circuit): geaardekollektor-kring
| |
| * earthed-emitter circuit: geaarde-emittorkring
| |
| *
| |
| * earthed-loop calling: geaardelus-roeping
| |
| *
| |
| * earthed-rele signalling: geaarderele-seining
| |
| *
| |
| * earthed: geaard
| |
| *
| |
| * earthenware duct: erdekanaal
| |
| *
| |
| * earthenware pipe: erdepyp
| |
| *
| |
| * earthing circuit: aardingskring
| |
| *
| |
| * earthing relay: aardingsrele
| |
| *
| |
| * earthing spring: aardveer
| |
| *
| |
| * earthing system (earth system, ground system): aardstelsel
| |
| *
| |
| * earthing: aarding
| |
| *
| |
| * easy-access joint closure: maklikoopmaak-lasdop
| |
| *
| |
| * easy-aid guide: kitshulpgids
| |
| *
| |
| * ebonite buffer (ebonite stud): ebonietbuffer
| |
| *
| |
| * ebonite insulator: ebonietisolator
| |
| *
| |
| * ebonite roller: ebonietroller
| |
| *
| |
| * ebonite strip: ebonietstrook
| |
| *
| |
| * ebonite stud: ebonietstif, ebonietstiffie
| |
| *
| |
| * ebonite: eboniet
| |
| *
| |
| * eccentric adj.: eksentries
| |
| *
| |
| * eccentric axle: eksentriese as
| |
| *
| |
| * eccentric bushing: eksentriese bus
| |
| *
| |
| * eccentric groove: eksentriese groef
| |
| *
| |
| * eccentric loading (offset loading): eksentriese belasting
| |
| *
| |
| * eccentric n.: eksentriek
| |
| *
| |
| * eccentric throw: eksentriekslag
| |
| *
| |
| * eccentricity: eksentrisiteit
| |
| *
| |
| * echelon device: echelontoestel
| |
| *
| |
| * echelon telegraphy: echelontelegrafie
| |
| *
| |
| * echo attenuation: eggoverswakking
| |
| *
| |
| * echo box (echo cavity): eggoholte
| |
| *
| |
| * echo damping: eggodemping
| |
| *
| |
| * echo interference: eggosteuring
| |
| *
| |
| * echo loss: eggoverlies
| |
| *
| |
| * echo matching: eggoaanpassing
| |
| *
| |
| * echo path: eggobaan
| |
| *
| |
| * echo room: eggokamer
| |
| *
| |
| * echo sounding: eggopeiling
| |
| *
| |
| * echo suppressor: eggo-onderdrukker
| |
| *
| |
| * echo wave: eggogolf
| |
| *
| |
| * echo-suppressor disabling tone: eggo-onderdrukkerspertoon
| |
| *
| |
| * echo-suppressor disabling {data communication}: eggo-onderdrukkersperring
| |
| * echo: eggo
| |
| *
| |
| * echoic room (reverberant room): eggokamer
| |
| *
| |
| * economic comparison: ekonomiese vergelyking
| |
| *
| |
| * economic growth area {marketing}: ekonomiese groeigebied
| |
| *
| |
| * economic growth rate: ekonomiesegroei-gebied
| |
| *
| |
| * economies of scale {economy}: skaalbesparings, skaalvoordele
| |
| *
| |
| * economiser coil {air conditioner}: bespaarkronkel
| |
| *
| |
| * economiser {air conditioner}: bespaarder
| |
| *
| |
| * economy committee: besuinigingskomitee
| |
| *
| |
| * economy of plant: besparing van toerusting
| |
| *
| |
| * eddy current: werwelstroom
| |
| *
| |
| * eddy-current brake: werwelstroomrem
| |
| *
| |
| * eddy-current disc damping: werwelstroom-skyfdemping
| |
| *
| |
| * eddy-current flux: werwelstroomvloed
| |
| *
| |
| * edge connector: randverbinder
| |
| *
| |
| * edge flare {television}: randflits
| |
| *
| |
| * edge gate: randinlaat
| |
| *
| |
| * edge {pulse}: rand
| |
| *
| |
| * edge-fed: randgevoer
| |
| *
| |
| * edging: randbeslag
| |
| *
| |
| * editing of data {marketing}: redigering van data
| |
| *
| |
| * editing: redigering
| |
| *
| |
| * edition {book}: uitgawe
| |
| *
| |
| * editor {software}: redigeerder
| |
| *
| |
| * education and training provider: onderrig-en-opleidingverskaffer
| |
| *
| |
| * educational certificate: opvoedkundige sertifikaat
| |
| *
| |
| * educational facilities: onderwysfasiliteite
| |
| *
| |
| * educational institution: opvoedkundige inrigting
| |
| *
| |
| * educational qualification: opvoedkundige kwalifikasie
| |
| *
| |
| * educational: opvoedkundig
| |
| *
| |
| * effect n.: effek, uitwerking
| |
| *
| |
| * effect v. {eg payment}: doen, maak
| |
| *
| |
| * effective anode voltage: werklike anodespanning
| |
| *
| |
| * effective bandwidth: effektiewe bandbreedte
| |
| *
| |
| * effective bunching angle: effektiewe bondelhoek
| |
| *
| |
| * effective call: geslaagde oproep
| |
| *
| |
| * effective capacitance: effektiewe kapasitansie
| |
| *
| |
| * effective cross section {transformer}: effektiewe dwarsdeursnee
| |
| *
| |
| * effective cut-off frequency: effektiewe afsnyfrekwensie
| |
| *
| |
| * effective date: ingangsdatum
| |
| *
| |
| * effective gap capacitance: effektiewe spleetkapasitansie
| |
| *
| |
| * effective height {antenna}: effektiewe hoogte, nuttige hoogte
| |
| *
| |
| * effective margin: werklike vervormingsgrens
| |
| *
| |
| * effective radiated power: werklike uitgestraalde drywing
| |
| *
| |
| * effective resistance: werklike weerstand
| |
| *
| |
| * effective time {human resources}: effektiewe tyd
| |
| *
| |
| * effective traffic {telephony}: geslaagde verkeer
| |
| *
| |
| * effective transmission {telegram}: effektiewe oorsending
| |
| *
| |
| * effective transmission: effektiewe transmissie
| |
| *
| |
| * effective value: effektiewe waarde
| |
| *
| |
| * effective: doelmatig, effektief
| |
| *
| |
| * effective: effektief
| |
| *
| |
| * effective: effektief, doeltreffend
| |
| *
| |
| * effectively earthed: doeltreffend geaard
| |
| *
| |
| * effectiveness: doeltreffendheid, effektiwiteit
| |
| *
| |
| * efficiency {of a machine, expressed in percentage}: rendement
| |
| *
| |
| * efficiency {people}: bekwaamheid
| |
| *
| |
| * efficiency: bekwaamheid
| |
| *
| |
| * efficiency: doeltreffendheid
| |
| *
| |
| * efficient {people}: bekwaam
| |
| *
| |
| * efficient {person}: bekwaam
| |
| *
| |
| * efficient {person}: bekwaam, doeltreffend
| |
| *
| |
| * efficient: doeltreffend
| |
| *
| |
| * efficient: doeltreffend
| |
| *
| |
| * effort distance {eg of lever}: magafstand
| |
| *
| |
| * effort {mechanics}: mag
| |
| *
| |
| * effort {pulley}: hyskrag
| |
| *
| |
| * effort: inspanning
| |
| *
| |
| * eight-wire arm: agtdraadarm
| |
| *
| |
| * eight/twelve-wire arm: agt/twaalf-draad-arm
| |
| *
| |
| * either way: enige rigting
| |
| *
| |
| * eject: uitskiet, uitstoot, uitwerp
| |
| *
| |
| * ejector stroke: uitstootslag
| |
| *
| |
| * ejector unit: uitstooteenheid
| |
| *
| |
| * ejector: uitstoter
| |
| *
| |
| * elapsed time: verloopte tyd
| |
| *
| |
| * elastic adhesive plaster: elastiese kleefpleister
| |
| *
| |
| * elastic band: rekband
| |
| *
| |
| * elastic buffer: elastiese buffer
| |
| *
| |
| * elastic webbing {clothing}: rekwebband
| |
| *
| |
| * elasticity {general}: rekbaarheid
| |
| *
| |
| * elasticity {physics}: elastisiteit
| |
| *
| |
| * elect {option}: kies
| |
| *
| |
| * electoral officer: kiesbeampte
| |
| *
| |
| * electric arc: elektriese boog
| |
| *
| |
| * electric brake: elektriese rem
| |
| *
| |
| * electric charge: elektriese lading
| |
| *
| |
| * electric deflection: elektriese defleksie
| |
| *
| |
| * electric density: elektriese digtheid
| |
| *
| |
| * electric detonator: elektriese springdoppie
| |
| *
| |
| * electric drainage: elektriese dreinering
| |
| *
| |
| * electric eye (photocell, photoelectric cell): fotoelektriese sel, fotosel
| |
| *
| |
| * electric field: elektriese veld
| |
| *
| |
| * electric force: elektriese fors
| |
| *
| |
| * electric furnace (electric oven): elektriese oond
| |
| *
| |
| * electric ignition: elektriese ontsteking
| |
| *
| |
| * electric induction: elektriese induksie
| |
| *
| |
| * electric lighting: elektriese verligting
| |
| *
| |
| * electric line: elektriese lyn
| |
| *
| |
| * electric main (main): elektrisiteitshoofleiding
| |
| *
| |
| * electric potential: elektriese potensiaal
| |
| *
| |
| * electric power: elektriese krag
| |
| *
| |
| * electric protection {electrolysis of cables}: elektriese beskerming
| |
| *
| |
| * electric screen: elektriese skerm
| |
| *
| |
| * electric sensitivity: elektriese sensitiwiteit
| |
| *
| |
| * electric shock: elektriese skok
| |
| *
| |
| * electric space constant: elektriese ruimtekonstante
| |
| *
| |
| * electric switch: elektriese skakelaar
| |
| *
| |
| * electric traction network: elektriese trekkragnetwerk
| |
| *
| |
| * electric urn: elektriese kookwaterkan
| |
| *
| |
| * electric-circuit switch {telephone}: elektriesekring-slot, elektriese slot
| |
| *
| |
| * electric-detonator exploder: elektriesespringdoppie-plowwer
| |
| *
| |
| * electric-trolley wire: elektriesetrollie-draad
| |
| *
| |
| * electrical characteristic: elektriese eienskap
| |
| *
| |
| * electrical continuity: elektriese kontinu<teit
| |
| *
| |
| * electrical distribution system: elektrisiteitsdistribusiestelsel
| |
| *
| |
| * electrical disturbance: elektriese steuring
| |
| *
| |
| * electrical engineer: elektrotegniese ingenieur
| |
| *
| |
| * electrical engineering: elektrotegniese ingenieurswese
| |
| *
| |
| * electrical functional assessment: beoordeling van elektriese werking
| |
| *
| |
| * electrical impulse regenerator {signals}: elektriese impulsterugvormer
| |
| *
| |
| * electrical performance requirement: elektrieseprestasie-vereiste
| |
| *
| |
| * electrical putty (insulating putty): isoleerstopverf
| |
| *
| |
| * electrical resistance: elektriese weerstand
| |
| *
| |
| * electrical scanning: elektriese aftasting
| |
| *
| |
| * electrical technology (electrotechnology): elektrotegnologie
| |
| *
| |
| * electrically continuous: elektries kontinu
| |
| *
| |
| * electrically driven mechanism: elektries gedrewe meganisme, elektriese meganisme
| |
| *
| |
| * electrician: elektrisien
| |
| *
| |
| * electricity supplier: elektrisiteitsvoorsiener
| |
| *
| |
| * electricity supply {from power station}: elektrisiteitsvoorsiening
| |
| *
| |
| * electricity supply {to machine}: elektrisiteitstoevoer
| |
| *
| |
| * electricity: elektrisiteit
| |
| *
| |
| * electrification: elektrifikasie, elektrifisering
| |
| *
| |
| * electrified railway track: geelektrifiseerde spoorbaan
| |
| *
| |
| * electrify: elektrifiseer
| |
| *
| |
| * electroacoustic: elektroakoesties
| |
| *
| |
| * electrocardiograph: elektrokardiograaf
| |
| *
| |
| * electrochemical corrosion: elektrochemiese korrosie
| |
| *
| |
| * electrochemical equivalent: elektrochemiese ekwivalent
| |
| *
| |
| * electrocute v.: doodskok
| |
| *
| |
| * electrode admittance: elektrodeadmittansie
| |
| *
| |
| * electrode alternating current resistance (slope resistance, electrode differential resistance): inwendige
| |
| * weerstand
| |
| *
| |
| * electrode capacitance: elektrodekapasitansie
| |
| *
| |
| * electrode current: elektrodestroom
| |
| *
| |
| * electrode dissipation: elektrodedissipasie
| |
| *
| |
| * electrode impedance: elektrode-impedansie
| |
| *
| |
| * electrode reactance: elektrodereaktansie
| |
| *
| |
| * electrode selector {AVO meter}: elektrodeselektor
| |
| *
| |
| * electrode voltage: elektrodespanning
| |
| *
| |
| * electrode: elektrode
| |
| *
| |
| * electrodynamic loudspeaker: elektrodinamiese luidspreker
| |
| *
| |
| * electrodynamic potential: elektrodinamiese potensiaal
| |
| *
| |
| * electroerosion: elektroerosie
| |
| *
| |
| * electrographic: elektrografies
| |
| *
| |
| * electrokinetic energy: elektrokinetiese energie
| |
| *
| |
| * electroluminescence: elektroluminessensie
| |
| *
| |
| * electrolysis: elektrolise
| |
| *
| |
| * electrolyte: elektroliet
| |
| *
| |
| * electrolytic action: elektrolitiese werking
| |
| *
| |
| * electrolytic capacitor: elektrolitiese kapasitor
| |
| *
| |
| * electrolytic damage: elektrolitiese skade
| |
| *
| |
| * electrolytic selenium cell: elektrolitiese seleensel
| |
| *
| |
| * electrolytic tough-pitch copper (ETP copper): elektrolitiese suurstofhoudende koper, ESH-koper
| |
| *
| |
| * electromagnet armature: elektromagneetanker
| |
| *
| |
| * electromagnet link: elektromagneetskakel
| |
| *
| |
| * electromagnet: elektromagneet
| |
| *
| |
| * electromagnetic coupling: elektromagnetiese koppeling
| |
| *
| |
| * electromagnetic deflection: elektromagnetiese defleksie
| |
| *
| |
| * electromagnetic field: elektromagnetiese veld
| |
| *
| |
| * electromagnetic focusing: elektromagnetiese fokussering
| |
| *
| |
| * electromagnetic force: elektromagnetiese krag
| |
| *
| |
| * electromagnetic induction: elektromagnetiese induksie
| |
| * electromagnetic potential: elektromagnetiese potensiaal
| |
| * electromagnetic radiation: elektromagnetiese straling
| |
| * electromagnetic receiver: elektromagnetiese gehoorstuk
| |
| * electromagnetic relay: elektromagnetiese relè
| |
| *
| |
| * electromagnetic screen: elektromagnetiese skerm
| |
| *
| |
| * electromagnetic wave: elektromagnetiese golf
| |
| *
| |
| * electromagnetically induced: elektromagneties ge<nduseer
| |
| * electromagnetism: elektromagnetisme
| |
| *
| |
| * electromechanical drive: elektromeganiese aandrywing
| |
| * electromechanical register: elektromeganiese register
| |
| * electrometallurgical process: elektrometallurgiese proses
| |
| * electromotive force (emf): elektromotoriese krag, emk
| |
| * electromotor: elektromotor
| |
| *
| |
| * electron beam tube: elektronbundelbuis
| |
| *
| |
| * electron beam voltage: elektronbundelspanning
| |
| *
| |
| * electron beam: elektronbundel
| |
| *
| |
| * electron bombardment: elektronbombardement
| |
| *
| |
| * electron coupling: elektronkoppeling
| |
| *
| |
| * electron current: elektronstroom
| |
| *
| |
| * electron emission: elektronemissie, elektronuitstraling
| |
| *
| |
| * electron flow: elektronvloei
| |
| *
| |
| * electron gun: elektronkanon
| |
| *
| |
| * electron image {television}: elektronbeeld
| |
| *
| |
| * electron lens: elektronlens
| |
| *
| |
| * electron microscope: elektronmikroskoop
| |
| *
| |
| * electron multiplier (secondary emission valve): elektronvermenigvuldiger
| |
| *
| |
| * electron orbit (electron trajectory): elektronbaan
| |
| *
| |
| * electron shift: elektronverskuiwing
| |
| *
| |
| * electron stream: elektronstroom
| |
| *
| |
| * electron theory: elektronleer
| |
| *
| |
| * electron tube: elektronbuis
| |
| *
| |
| * electron valve: elektronbuis
| |
| *
| |
| * electron wave tube: elektrongolfbuis
| |
| *
| |
| * electron-coupled oscillator: elektrongekoppelde ossillator
| |
| *
| |
| * electron/hole pair: elektron/holte-paar
| |
| *
| |
| * electron: elektron
| |
| *
| |
| * electronic calculator: elektroniese rekenmasjien
| |
| *
| |
| * electronic control: elektroniese beheer
| |
| *
| |
| * electronic counter: elektroniese teller
| |
| *
| |
| * electronic efficiency: elektroniese doeltreffendheid
| |
| *
| |
| * electronic engineer: elektroniese ingenieur
| |
| *
| |
| * electronic heating: elektroniese verhitting
| |
| *
| |
| * electronic monitor: elektroniese monitor
| |
| *
| |
| * electronic send distributor: elektroniese sendverdeler
| |
| *
| |
| * electronic switching: elektroniese skakeling
| |
| *
| |
| * electronic telephone exchange (ETE): elektroniese telefoonsentrale, ETS
| |
| * electronic test unit (ETU): elektroniese toetseenheid, ETE
| |
| * electronic timer: elektroniese tydmeter
| |
| * electronic tuning: elektroniese instemming
| |
| *
| |
| * electronic-tuning range: elektroniese-instemmingstrek
| |
| *
| |
| * electronic-tuning sensitivity: elektroniese-instemmingsensitiwiteit
| |
| *
| |
| * electronically locked: elektronies gesluit
| |
| *
| |
| * electronician: elektronikus
| |
| *
| |
| * electronics engineer: elektroniese ingenieur
| |
| *
| |
| * electronics: elektroniek
| |
| *
| |
| * electroplate: elektroplateer
| |
| *
| |
| * electroplating: elektroplatering
| |
| *
| |
| * electropneumatic capstan lathe: elektropneumatiese toringdraaibank
| |
| *
| |
| * electroscope: elektroskoop
| |
| *
| |
| * electrostatic air-cleaner: elektrostatiese lugreiniger, elektrostatiese lugsuiweraar
| |
| *
| |
| * electrostatic capacitance: elektrostatiese kapasitansie
| |
| *
| |
| * electrostatic charge: elektrostatiese lading
| |
| *
| |
| * electrostatic coupling: elektrostatiese koppeling
| |
| *
| |
| * electrostatic deflection: elektrostatiese defleksie
| |
| *
| |
| * electrostatic focusing: elektrostatiese fokussering
| |
| *
| |
| * electrostatic induction: elektrostatiese induksie
| |
| *
| |
| * electrostatic potential: elektrostatiese potensiaal
| |
| *
| |
| * electrostatic precipitation: elektrostatiese presipitering
| |
| *
| |
| * electrostatic screen: elektrostatiese skerm
| |
| *
| |
| * electrostatic voltmeter: elektrostatiese voltmeter
| |
| *
| |
| * electrostatically induced: elektrostaties ge<nduseer
| |
| *
| |
| * electrostatics: elektrostatiese verskynsels
| |
| *
| |
| * electrostatics: elektrostatika
| |
| *
| |
| * electrotechnician: elektrotegnikus
| |
| *
| |
| * electrotechnics: elektrotegniek
| |
| *
| |
| * electrothermal relay: elektrotermiese rele
| |
| *
| |
| * element: element
| |
| *
| |
| * element: element
| |
| *
| |
| * elevated Adcock direction finder {H type Adcock direction finder}: H-tipe Adcock rigtingsoeker
| |
| *
| |
| * elevated duct {radio}: lugkanaal
| |
| *
| |
| * elevating screw {eg milling machine}: hoogtestelskroef
| |
| *
| |
| * elevation cylinder (lift cylinder): ligsilinder
| |
| *
| |
| * elevation {drawing}: aansig
| |
| *
| |
| * elevation-position indicator {eg antenna}: elevasieaanwyser
| |
| *
| |
| * elevation: elevasie, hoogtehoek
| |
| *
| |
| * elevation: hoogte
| |
| *
| |
| * eleventh rotary step: elfde draaistap
| |
| *
| |
| * eleventh step: elfde stap
| |
| *
| |
| * eleventh-step spring: elfdestap-veer
| |
| *
| |
| * eligible candidate {eg for a vacancy}: kandidaat wat in aanmerking kom
| |
| *
| |
| * elimination: uitskakeling
| |
| *
| |
| * eliminator {battery}: vervanger
| |
| *
| |
| * eliminator: elimineerder
| |
| *
| |
| * ellipse: ellips
| |
| *
| |
| * ellipsograph (elliptic compasses, elliptic trammels, trammels): ellipsograaf, ellipspasser
| |
| *
| |
| * ellipsoid: ellipso<ed
| |
| *
| |
| * elliptical pattern: elliptiese patroon
| |
| *
| |
| * elliptical waveguide: elliptiese golfleier
| |
| *
| |
| * elliptically polarised wave: ellipties gepolariseerde golf
| |
| *
| |
| * elongated cable joint: verlengde kabellas
| |
| *
| |
| * elongated lead sleeve: verlengde loodhuls
| |
| *
| |
| * elongated section: verlengde vak
| |
| *
| |
| * elongation {tensile-strength test}: rekverhouding
| |
| *
| |
| * elongation: rekking
| |
| *
| |
| * elongation: verlenging
| |
| *
| |
| * embankment: wal
| |
| *
| |
| * embarkation charge: inskepingskoste
| |
| *
| |
| * embedded value {financial results}: intrinsieke waarde
| |
| *
| |
| * embezzle: verduister
| |
| *
| |
| * emboss: bosseleer
| |
| *
| |
| * embossed impression: reliefafdruk
| |
| *
| |
| * embossed registered letter envelope: registrasiereliëfkoevert
| |
| * embossed stamp: reliëfseël
| |
| *
| |
| * embossing machine: bosseleermasjien
| |
| *
| |
| * emerge {wave from waveguide}: uitkom
| |
| *
| |
| * emergency action circuit: noodaksiekring
| |
| *
| |
| * emergency battery: noodbattery
| |
| *
| |
| * emergency cable (interruption cable): noodkabel
| |
| *
| |
| * emergency call: noodoproep
| |
| *
| |
| * emergency channel: noodkanaal
| |
| *
| |
| * emergency exit: nooduitgang
| |
| *
| |
| * emergency generator: noodgenerator
| |
| *
| |
| * emergency jack: noodklink
| |
| *
| |
| * emergency lighting: noodverligting
| |
| *
| |
| * emergency line (standby line): bystaanlyn, gereedheidslyn, noodlyn
| |
| *
| |
| * emergency plant: noodinstallasie
| |
| *
| |
| * emergency power equipment: noodkragtoerusting
| |
| *
| |
| * emergency power: noodkrag
| |
| *
| |
| * emergency route: noodroete
| |
| *
| |
| * emergency service: nooddiens
| |
| *
| |
| * emergency transmitter: noodsender
| |
| *
| |
| * emergency use (standby use): noodgebruik
| |
| *
| |
| * emergency wheel: noodwiel
| |
| *
| |
| * emergency: nood-
| |
| *
| |
| * emerging market: opkomende mark, ontluikende mark
| |
| *
| |
| * emerging signal {waveguide}: uitkomende sein
| |
| *
| |
| * emerging wave {waveguide}: uitkomende golf
| |
| *
| |
| * emery cloth: amarildoek
| |
| *
| |
| * emery paper: amarilpapier
| |
| *
| |
| * emery polishing paper: amarilpoleerpapier
| |
| *
| |
| * emery stone: amarilsteen
| |
| *
| |
| * emery wheel: amarilskyf
| |
| *
| |
| * emission cell: emissiesel
| |
| *
| |
| * emission characteristic curve: emissiekenkromme
| |
| *
| |
| * emission current: emissiestroom
| |
| *
| |
| * emission: emissie, uitstraling
| |
| *
| |
| * emitter bias resistor: emittorvoorspanresistor
| |
| *
| |
| * emitter circuit: emittorkring
| |
| *
| |
| * emitter current: emittorstroom
| |
| *
| |
| * emitter follower: emittorvolger
| |
| *
| |
| * emitter peaking network: emittormaksimeernetwerk
| |
| *
| |
| * emitter-follower circuit: emittorvolgerkring
| |
| *
| |
| * emitter/base bias: emittor/basis-voorspanning
| |
| *
| |
| * emitter/base junction: emittor/basis-voegvlak
| |
| *
| |
| * emitter/base resistance: emittor/basis-weerstand
| |
| * emitter/collector junction: emittor/kollektor-voegvlak
| |
| * emitter/collector resistance: emittor/kollektor-weerstand
| |
| * emitter: emittor
| |
| *
| |
| * emolument: emolument
| |
| *
| |
| * empathy: empatie, meelewing
| |
| *
| |
| * employ v. {employee}: in diens hê
| |
| *
| |
| * employ v. {method}: aanwend
| |
| *
| |
| * employ v. {recruit}: in diens neem
| |
| *
| |
| * employ v.: in diens hê
| |
| *
| |
| * employ v.: in diens neem
| |
| *
| |
| * employee organisation: werknemerorganisasie
| |
| *
| |
| * employee tax: werknemerbelasting
| |
| *
| |
| * employee: werknemer
| |
| *
| |
| * employer organisation: werkgewerorganisasie
| |
| *
| |
| * employer-employee relationship: werkgewer-werknemer-verhouding
| |
| * employment equity: indiensnemingsbillikheid
| |
| *
| |
| * employment opportunity (job opportunity): werkgeleentheid
| |
| *
| |
| * employment out of adjustment: indienshouding, indiensneming buite verband
| |
| *
| |
| * employment relationship: diensverhouding
| |
| *
| |
| * employment {existing posts}: werkverskaffing
| |
| *
| |
| * employment: indiensneming
| |
| *
| |
| * employment: werk, werkgeleentheid
| |
| *
| |
| * empowered staff: instaatgestelde personeel
| |
| *
| |
| * empowerment (enabling, enablement): instaatstelling, bemagtiging
| |
| *
| |
| * empowerment: bemagtiging
| |
| *
| |
| * empty container: lee houer
| |
| *
| |
| * emulator: emuleerder
| |
| *
| |
| * en route: onderweg
| |
| *
| |
| * enable (unblock): ontsper
| |
| *
| |
| * enable {electronic gate}: ontsper
| |
| *
| |
| * enamel-covered wire: emaljebeklede draad
| |
| *
| |
| * enamelled plate: emaljeplaat
| |
| *
| |
| * enamelled silk and cotton cable: geemaljeerde sy-en-katoenkabel
| |
| *
| |
| * encapsulate {eg transistor}: inkapsel
| |
| *
| |
| * encapsulation (incapsulation): inkapseling, kapsulering
| |
| *
| |
| * encased postage stamp: gekapsuleerde posseel
| |
| *
| |
| * encashment {eg of postal order}: uitwisseling
| |
| *
| |
| * enclose: insluit
| |
| *
| |
| * enclosed cell: toe sel
| |
| *
| |
| * enclosed letter: bygaande brief
| |
| *
| |
| * enclosed ventilated machine: toe geventileerde masjien
| |
| *
| |
| * enclosed-type battery: toe battery
| |
| *
| |
| * enclosing box {drawing}: riglynraam
| |
| *
| |
| * enclosure {eg in mailbag}: insluiting
| |
| *
| |
| * enclosure {parts}: omhulsel
| |
| *
| |
| * enclosure {separate document}: bylae
| |
| *
| |
| * enclosure: bylae
| |
| *
| |
| * enclosure: insluiting
| |
| *
| |
| * encryption: enkriptering
| |
| *
| |
| * end bracket: entsteun
| |
| *
| |
| * end cap: entdop
| |
| *
| |
| * end cell: entsel
| |
| *
| |
| * end dome {cable}: entdop
| |
| *
| |
| * end effect {antenna}: enteffek
| |
| *
| |
| * end exchange: entsentrale
| |
| *
| |
| * end fire n.: lengterigting
| |
| *
| |
| * end fitting: enttoebehoorsel
| |
| *
| |
| * end float (end movement, end play): entspeling
| |
| *
| |
| * end of number (EON): einde van nommer, EVN
| |
| *
| |
| * end of sewing (end of stitching): naaiwerkent
| |
| *
| |
| * end of tape (EOT): bandent
| |
| *
| |
| * end panel: entpaneel
| |
| *
| |
| * end plate: entplaat
| |
| *
| |
| * end play: entspeling
| |
| *
| |
| * end section {line}: entvak
| |
| *
| |
| * end section: entseksie
| |
| *
| |
| * end shield {electrical motor}: entskerm
| |
| *
| |
| * end shield: entskerm
| |
| *
| |
| * end stacker {LSM}: eindstapelaar
| |
| *
| |
| * end turn: entwinding
| |
| *
| |
| * end-around carry: omslaanoordrag
| |
| *
| |
| * end-bracket bearing: entsteunlaer
| |
| *
| |
| * end-cell switching: entselskakeling
| |
| *
| |
| * end-fed antenna: entgevoerde antenne
| |
| *
| |
| * end-fire adj.: lengtegerig
| |
| *
| |
| * end-fire array {antenna}: lengterignet
| |
| *
| |
| * end-milling cutter: skagfrees, vingerfrees
| |
| *
| |
| * end-of-line indicator: reelentaanwyser
| |
| *
| |
| * end-of-line test unit {fire detection}: lynenttoetseenheid
| |
| *
| |
| * end-of-tape contact: bandentkontak
| |
| *
| |
| * end-of-tape sensing: bandenttasting
| |
| *
| |
| * end-of-train switching: reekseindskakeling
| |
| *
| |
| * end-shield bearing: entskermlaer
| |
| *
| |
| * end-stop guide plate: entstopleiplaat
| |
| *
| |
| * end-thrust bearing block: entdruklaerblok
| |
| *
| |
| * end-to-end acknowledgement: ent-tot-ent-erkenning
| |
| *
| |
| * end-to-end remembering scheme: ent-tot-ent-onthouskema
| |
| *
| |
| * end-to-end sequence chart <obsolete term - see flow chart>: verloopkaart, vloeikaart
| |
| *
| |
| * end-to-end signalling: ent-tot-ent-seining
| |
| *
| |
| * end-to-end test: ent-tot-ent-toets
| |
| *
| |
| * ending section {automatic numbering system}: slotdeel
| |
| *
| |
| * endless belt: ringband
| |
| *
| |
| * endless-chain store {ND system}: ringgeheue
| |
| *
| |
| * endless-loop cartridge-type 8 mm sound projector: patroontipe ringlus-8mm-klankprojektor
| |
| *
| |
| * endless-sashline method: ringkoordmetode
| |
| *
| |
| * endorse {an opinion}: onderskryf
| |
| *
| |
| * endorse: endosseer
| |
| *
| |
| * endorsee: geendosseerde
| |
| *
| |
| * endorsement: endossement
| |
| *
| |
| * endorser: endossant, endosseerder
| |
| *
| |
| * endorsing ink: endosseerink
| |
| *
| |
| * endowment account {insurance}: uitkeringsrekening
| |
| *
| |
| * endowment assurance scheme {insurance}: uitkeerversekeringskema
| |
| *
| |
| * endowment policy {insurance}: uitkeerpolis
| |
| *
| |
| * endowment scheme: begiftigingskema
| |
| *
| |
| * energisation time: bekragtyd
| |
| *
| |
| * energise: bekrag
| |
| *
| |
| * energising circuit: bekragkring
| |
| *
| |
| * energising current: bekragstroom
| |
| *
| |
| * energising: energie-opbouing
| |
| *
| |
| * energy conservation: energiebesparing
| |
| *
| |
| * energy gap: energiegaping
| |
| *
| |
| * energy loss: energieverlies
| |
| *
| |
| * energy path: energiebaan
| |
| *
| |
| * energy preservation: energiebehoud
| |
| *
| |
| * energy transformation: energieomsetting
| |
| *
| |
| * energy: energie
| |
| *
| |
| * engage {gear}: inskakel
| |
| *
| |
| * engage: inhaak, inkoppel, koppel
| |
| *
| |
| * engaged condition: besettoestand
| |
| *
| |
| * engagement face: kontakvlak
| |
| *
| |
| * engaging nut {lathe}: inkoppelmoer
| |
| *
| |
| * engaging pawl: inkoppelpal
| |
| *
| |
| * engine cowl: enjinkap
| |
| *
| |
| * engine failure alarm: enjinfalingalarm
| |
| *
| |
| * engine lag relay: trae enjinalarmrele
| |
| *
| |
| * engine-driven alternator: enjingedrewe alternator
| |
| *
| |
| * engine-driven generator set: enjingedrewe generatorstel
| |
| *
| |
| * engine-driven generator: enjingedrewe generator
| |
| *
| |
| * engine/alternator lighting set: enjin/alternator-ligtoestel
| |
| *
| |
| * engine: enjin
| |
| *
| |
| * engineer in training: ingenieur in opleiding
| |
| *
| |
| * engineer n.: ingenieur
| |
| *
| |
| * engineer v.: genieer
| |
| *
| |
| * engineer's rule: ingenieursliniaal
| |
| *
| |
| * engineering circuit (engineering speaker, speaker, speaker circuit): dienslyn
| |
| *
| |
| * engineering construction work: ingenieursaanlegwerk
| |
| *
| |
| * engineering division: ingenieursafdeling
| |
| *
| |
| * engineering drawing: ingenieurstekening
| |
| *
| |
| * engineering inspection journal: ingenieursinspeksieboek
| |
| *
| |
| * engineering overhead expenses: ingenieurswerkbokoste
| |
| *
| |
| * engineering standby {telegraph circuit}: ingenieursnoodlyn
| |
| *
| |
| * engineering suspense account: ingenieurswerkafwagrekening
| |
| *
| |
| * engineering technique: ingenieurstegniek
| |
| *
| |
| * engineering yard: ingenieurswerf
| |
| *
| |
| * engineering: ingenieurswese
| |
| *
| |
| * engrave: graveer
| |
| *
| |
| * engraving: gravering
| |
| *
| |
| * enhanced commencing salary: verhoogde aanvangsalaris
| |
| *
| |
| * enhanced cost-of-living allowance: verhoogde lewenskostetoelae
| |
| *
| |
| * enhancement mode {field-effect transistor}: verhoogmodus
| |
| *
| |
| * enjoin {eg secrecy}: ople
| |
| *
| |
| * enjoy priority: voorrang geniet, voorrang he
| |
| *
| |
| * enquiries: navrae
| |
| *
| |
| * enquiry call: navraagoproep
| |
| *
| |
| * enquiry counter: navraagtoonbank
| |
| *
| |
| * enquiry facility: navraagfasiliteit
| |
| *
| |
| * enquiry fee: navraaggeld
| |
| *
| |
| * enquiry file: navraagleer
| |
| *
| |
| * enquiry finder: navraagvinder
| |
| *
| |
| * enquiry office: navraagkantoor
| |
| *
| |
| * enquiry outlet: navraaguitgang
| |
| *
| |
| * enquiry position: navraagpunt
| |
| *
| |
| * enquiry selector: navraagkieser
| |
| *
| |
| * enquiry: navraag
| |
| *
| |
| * enrol (enroll) {eg as a member}: laat inskryf (bv as 'n lid)
| |
| *
| |
| * enrol (enroll): inskryf
| |
| *
| |
| * ensemble: ensemble
| |
| *
| |
| * enskill: bevaardig
| |
| *
| |
| * enter (input, latch, load) {computer}: invoer
| |
| *
| |
| * enter v. {computer}: insleutel
| |
| *
| |
| * enter v. {contract}: aangaan, sluit
| |
| *
| |
| * enter v. {eg in memory}: invoer
| |
| *
| |
| * enter v. {for examination}: inskryf
| |
| *
| |
| * enter v. {state}: binnegaan
| |
| *
| |
| * enter v. {with keyboard}: insleutel
| |
| *
| |
| * enter v.: boek, inskryf
| |
| *
| |
| * entering edge {of bank contact}: voorrand
| |
| *
| |
| * entering officer: inskryfbeampte
| |
| *
| |
| * entering temperature {eg chilled water}: ingaande temperatuur
| |
| *
| |
| * entering-air temperature: inlaatlugtemperatuur
| |
| *
| |
| * entering-water temperature: inlaatwatertemperatuur
| |
| *
| |
| * entertainment allowance: onthaaltoelae
| |
| *
| |
| * entertainment-duty label: vermaaklikheidsbelastingseel
| |
| *
| |
| * enthalpy: entalpie
| |
| *
| |
| * entitled to: geregtig op, geregtig tot
| |
| *
| |
| * entrance cable: inleikabel
| |
| *
| |
| * entrance road: ingangspad
| |
| *
| |
| * entrance: ingang
| |
| *
| |
| * entrant {to service}: toetreder
| |
| *
| |
| * entrepreneurial finance: entrepreneursfinansiering
| |
| *
| |
| * entry control report {telephone directory}: inskrywingskontroleverslag
| |
| *
| |
| * entry digit: intreesyfer
| |
| *
| |
| * entry form: inskrywingsvorm
| |
| *
| |
| * entry grade: toetreerang
| |
| *
| |
| * entry into service: diensaanvaarding
| |
| *
| |
| * entry item {eg parcel}: aangetekende item
| |
| *
| |
| * entry pipe {exchange}: inleipyp
| |
| *
| |
| * entry requirement: toetreevereiste
| |
| *
| |
| * entry requirement: toetreevereiste
| |
| *
| |
| * entry: boeking, inskrywing, pos
| |
| *
| |
| * entry: ingang
| |
| *
| |
| * envelop: omhul
| |
| *
| |
| * envelope delay (group delay) {waves}: groepvertraging
| |
| *
| |
| * envelope detector: omhullingsdetektor
| |
| *
| |
| * envelope flap: koevertklap
| |
| *
| |
| * envelope modulation: omhullingmodulasie
| |
| *
| |
| * envelope power: omhullingdrywing
| |
| *
| |
| * envelope sealer/stacker: koevert-toeplakker/stapelaar
| |
| *
| |
| * envelope velocity (group velocity) {waves}: groepsnelheid
| |
| *
| |
| * envelope {microfilm}: skede
| |
| *
| |
| * envelope {waves}: omhulling
| |
| *
| |
| * envelope-delay frequency distortion (group-delay frequency distortion): groepvertraging-
| |
| * frekwensievervorming
| |
| *
| |
| * enveloping point {eg for telegrams}: koeverteerpunt
| |
| *
| |
| * environmental conditions: omgewingstoestande
| |
| *
| |
| * environmental radiation: omgewingstraling
| |
| *
| |
| * eosin: eosien
| |
| *
| |
| * epicycloidal tooth: episiklo<ede tand
| |
| *
| |
| * episcope: episkoop
| |
| *
| |
| * epoch: tydvak
| |
| *
| |
| * epoxy-coating process: epoksisinterproses
| |
| *
| |
| * epoxy-powder coated {surface coat}: epoksigesinter
| |
| *
| |
| * epoxy-powder coating process: epoksisinterproses
| |
| *
| |
| * equal and opposite: gelyk en teengesteld
| |
| *
| |
| * equal-armed Porter governor: Porter spoedreelaar met ewe lang arms
| |
| *
| |
| * equal-length code (equal-length multi-unit code): gelykelengte-kode
| |
| *
| |
| * equalisation: effening
| |
| *
| |
| * equaliser network: effenaarnetwerk
| |
| *
| |
| * equaliser panel: effenaarpaneel
| |
| *
| |
| * equaliser: effenaar
| |
| *
| |
| * equalising bar: effenstaaf
| |
| *
| |
| * equalising charge: effenlading
| |
| *
| |
| * equalising clamp: effenklamp
| |
| *
| |
| * equalising coil: effenspoel
| |
| *
| |
| * equalising protector unit: effenafleiereenheid
| |
| *
| |
| * equalising protector: effenafleier
| |
| *
| |
| * equalising pulse {television}: gelykstelpuls
| |
| *
| |
| * equalising pulse: effenpuls
| |
| *
| |
| * equalising resistance: effenweerstand
| |
| *
| |
| * equality of spans: gelykheid van spanlengtes
| |
| *
| |
| * equator: ewenaar
| |
| *
| |
| * equilibrant: ekwilibrant
| |
| *
| |
| * equilibrium: ekwilibrium, ewewig
| |
| *
| |
| * equilibrium: ewewig
| |
| *
| |
| * equip with: toerus met
| |
| *
| |
| * equip: toerus
| |
| *
| |
| * equipment bayside: toerustingraamkant
| |
| *
| |
| * equipment heat gain: toerustinghittewins
| |
| *
| |
| * equipment item failure: toerustingitemfaling
| |
| *
| |
| * equipment monitor: toerustingmonitor
| |
| *
| |
| * equipment noise: toerustingruis
| |
| *
| |
| * equipment rack: toerustingraam
| |
| *
| |
| * equipment: toerusting
| |
| *
| |
| * equipotential line: ekwipotensiaallyn
| |
| *
| |
| * equipotential surface: ekwipotensiaalvlak
| |
| *
| |
| * equipped capacity: toegeruste kapasiteit
| |
| *
| |
| * equishare {retirement funding}: regmatige aandeel
| |
| *
| |
| * equisignal beacon: ekwiseinbaken
| |
| *
| |
| * equisignal zone {radionavigation}: ekwiseinsone
| |
| *
| |
| * equity futures: termynkontrakte op aandele
| |
| *
| |
| * equivalence: ekwivalensie, gelykwaardigheid
| |
| *
| |
| * equivalent adj.: ekwivalent, gelykwaardig
| |
| *
| |
| * equivalent building-up time (equivalent build-up time, equivalent rise time): ekwivalente opboutyd
| |
| *
| |
| * equivalent circuit (equivalent line link): ekwivalente verbinding
| |
| *
| |
| * equivalent diode: ekwivalente diode
| |
| *
| |
| * equivalent disturbing current: ekwivalente steurstroom
| |
| *
| |
| * equivalent disturbing voltage: ekwivalente steurspanning
| |
| *
| |
| * equivalent mass: ekwivalente massa
| |
| *
| |
| * equivalent n.: ekwivalent
| |
| *
| |
| * equivalent network: ekwivalente netwerk
| |
| *
| |
| * equivalent rank: ekwivalente rang
| |
| *
| |
| * equivalent resistance: ekwivalente weerstand
| |
| *
| |
| * equivalent separation: ekwivalente skeiafstand
| |
| *
| |
| * equivalent to: gelyk aan, gelykstaande met
| |
| *
| |
| * equivalent value: gelyke waarde
| |
| *
| |
| * equivalent weight: ekwivalente gewig
| |
| *
| |
| * erase request: uitwisversoek
| |
| *
| |
| * erase: uitvee, uitwis
| |
| *
| |
| * eraser (rubber): uitveer
| |
| *
| |
| * eraser shield {eg when typing and drawing}: wisskerm
| |
| *
| |
| * erasing head (wiping head): uitveekop
| |
| *
| |
| * erasure mark: uitveemerk
| |
| *
| |
| * erasure signal: uitwissein
| |
| *
| |
| * erect {eg line}: aanle
| |
| *
| |
| * erect: monteer, oprig, opstel
| |
| *
| |
| * erf number: erfnommer
| |
| *
| |
| * erg: erg
| |
| *
| |
| * erlang {unit of telephone and telegraph traffic}: erlang
| |
| *
| |
| * erode: erodeer, wegvreet
| |
| *
| |
| * erosion-resistant: erosiebestand
| |
| *
| |
| * erosion: erosie
| |
| *
| |
| * errata slip: erratastrook
| |
| *
| |
| * erroneous address: verkeerde adres
| |
| *
| |
| * error (mistake): fout
| |
| *
| |
| * error correction: foutkorreksie, foutverbetering
| |
| *
| |
| * error counter: foutteller
| |
| *
| |
| * error detection {ie finding the error}: foutspeuring
| |
| *
| |
| * error detection {ie indicating an error}: foutverklikking
| |
| *
| |
| * error frequency: foutfrekwensie
| |
| *
| |
| * error message {job control system}: foutberig
| |
| *
| |
| * error notice {money order}: foutadvies
| |
| *
| |
| * error of definition {marketing}: definieringsfout
| |
| *
| |
| * error of definition: definieringfout
| |
| *
| |
| * error of estimation (estimation error): skattingsfout
| |
| *
| |
| * error of estimation {marketing}: skattingsfout
| |
| *
| |
| * error of explanation {marketing}: verduidelikingsfout
| |
| *
| |
| * error probability: foutwaarskynlikheid
| |
| *
| |
| * error protection: foutbeheer
| |
| *
| |
| * error rate {PCM}: foutsyfer
| |
| *
| |
| * error reset lever: foutterugstelhefboom
| |
| *
| |
| * error signal: foutsein
| |
| *
| |
| * error stop {punch-card machine}: foutstop
| |
| *
| |
| * error suspense account {job control system}: foutafwagrekening
| |
| *
| |
| * error voltage: foutspanning
| |
| *
| |
| * error {marketing}: fout
| |
| *
| |
| * error {stamp}: foutdruk
| |
| *
| |
| * error-correcting code: foutkorrigeerkode
| |
| *
| |
| * error-correcting telegraph system: foutkorrigeertelegraafstelsel
| |
| *
| |
| * error-detecting code: foutspeurkode
| |
| *
| |
| * error-protection technique: foutbeheertegniek
| |
| *
| |
| * error: fout
| |
| *
| |
| * escalating incentive: toenemende aansporing, opbouende aansporing
| |
| *
| |
| * escalation clause (escalator clause): eskalasieklousule
| |
| *
| |
| * escalation {of prices, wages, etc}: eskalasie
| |
| *
| |
| * escalator: roltrap
| |
| *
| |
| * escape n.: wysigkarakter
| |
| *
| |
| * escapement wheel: skakelrat
| |
| *
| |
| * escapement-detent pivot: skakelratstuiterspil
| |
| *
| |
| * escutcheon plate: beslagplaat
| |
| *
| |
| * essay {eg stamp}: essay
| |
| *
| |
| * essential load: essensiële las
| |
| *
| |
| * essential services: essensiële dienste
| |
| *
| |
| * establish (put through) {call}: deursit
| |
| *
| |
| * establish {agency, exchange}: stig
| |
| *
| |
| * establish {council}: in die lewe roep
| |
| *
| |
| * establish {fund}: in die lewe roep
| |
| *
| |
| * establish {telephone service}: instel
| |
| *
| |
| * established connection: opgestelde verbinding
| |
| *
| |
| * establishment (staff establishment): diensstaat, personeelsterkte
| |
| *
| |
| * establishment book: diensstaatboek
| |
| *
| |
| * establishment investigation: diensstaatondersoek
| |
| *
| |
| * establishment record: diensstaatrekord
| |
| *
| |
| * establishment variation: wisseling van diensstaat
| |
| *
| |
| * establishment: diensstaat
| |
| *
| |
| * establishment: diensstaat
| |
| *
| |
| * estate: boedel
| |
| *
| |
| * estate: eiendom
| |
| *
| |
| * estimate form: beramingsvorm, ramingsvorm
| |
| *
| |
| * estimate n. {eg of cost, damage, etc}: beraming
| |
| *
| |
| * estimate n. {less accurate}: skatting
| |
| *
| |
| * estimate of expenditure: uitgaweberaming, uitgaweraming
| |
| *
| |
| * estimate of potential {opinion}: potensiaalskatting
| |
| *
| |
| * estimate sketch: beramingskets, ramingskets
| |
| *
| |
| * estimate v. {eg of cost, damage, etc}: beraam
| |
| *
| |
| * estimate: beraming, raming
| |
| *
| |
| * estimated costs: beraamde koste, geraamde koste
| |
| *
| |
| * estimated work: geraamde werk, beraamde werk
| |
| *
| |
| * estimates item: begrotingsitem
| |
| *
| |
| * estimates of operating expenditure (operating estimates): bedryfsbegroting
| |
| *
| |
| * estimates of revenue: inkomstebegroting
| |
| *
| |
| * estimates: begroting
| |
| *
| |
| * estimating cost: beramingskoste, ramingskoste
| |
| *
| |
| * estimating officer: ramingsbeampte
| |
| *
| |
| * estimating rate: beramingstarief, ramingstarief
| |
| *
| |
| * estimating requirements: ramingsvereistes
| |
| *
| |
| * estimating work: beramingswerk, ramingswerk
| |
| *
| |
| * etchant: etsmiddel
| |
| *
| |
| * ether capsule: eterkapsule
| |
| *
| |
| * ether: eter
| |
| *
| |
| * etheric signalling: radioseining, radioseinwerk
| |
| *
| |
| * eutectic: eutekties
| |
| *
| |
| * evacuated valve: leeggepompte buis
| |
| *
| |
| * evaluate: evalueer
| |
| *
| |
| * evaluate: evalueer, waardeer
| |
| *
| |
| * evaluation: evaluasie
| |
| *
| |
| * evaluation: evaluering
| |
| *
| |
| * evanescent mode {waves}: wegsterfmodus
| |
| *
| |
| * evanescent waveguide: wegsterfgolfleier
| |
| *
| |
| * evaporative condenser: verdampkondensator
| |
| *
| |
| * evaporative water chiller: verdampwaterkiller
| |
| *
| |
| * evaporator: verdamper
| |
| *
| |
| * evasion of postage: ontduiking van posgeld
| |
| *
| |
| * even day {eg 2nd, 4th etc}: ewe dag
| |
| *
| |
| * even harmonic: ewe bofrekwensie
| |
| *
| |
| * even level: ewe laag
| |
| *
| |
| * even linefinder: ewe lynvinder
| |
| *
| |
| * even parity: ewe pariteit
| |
| *
| |
| * even-group key (even key): ewegroep-sleutel
| |
| *
| |
| * even-group subscriber: ewegroep-huurder
| |
| *
| |
| * even-numbered letter: eenders genommerde brief
| |
| *
| |
| * even-numbered pairs: ewenommer-pare
| |
| *
| |
| * even-order harmonic: ewe-ordebofrekwensie
| |
| *
| |
| * evening-duty allowance: aanddienstoelae
| |
| *
| |
| * event count: gebeurtenistelling
| |
| *
| |
| * event marker: gebeurtenismerker
| |
| *
| |
| * event recorder: gebeurtenisopnemer
| |
| *
| |
| * event recorder: gebeurtenisregistreerder
| |
| *
| |
| * everready-type case: gereedtas
| |
| *
| |
| * everready-type leather case: gereedtipe leertas
| |
| *
| |
| * ex gratia payment: ex gratia-betaling
| |
| *
| |
| * ex officio member: ex officio-lid
| |
| *
| |
| * ex officio: ampshalwe, ex officio
| |
| *
| |
| * ex stock: uit voorraad
| |
| *
| |
| * examination fee: eksamengeld
| |
| *
| |
| * examination paper: eksamenvraestel
| |
| *
| |
| * examination papers: eksamenstukke
| |
| *
| |
| * examination: eksamen
| |
| *
| |
| * examination: ondersoek
| |
| *
| |
| * examiner {cash account}: nasiener
| |
| *
| |
| * examiner's fee: eksaminatorsgeld
| |
| *
| |
| * examiner: eksaminator
| |
| *
| |
| * examiner: ondersoeker
| |
| *
| |
| * examining officer: ondersoekbeampte
| |
| *
| |
| * excavate: uitgrawe
| |
| *
| |
| * excavation work: uitgrawingswerk
| |
| *
| |
| * excavation: uitgrawing
| |
| *
| |
| * excavator: masjiengraaf
| |
| *
| |
| * exceed authority: bevoegdheid oorskry
| |
| *
| |
| * except for: afgesien van, behalwe, behalwe wat betref, behoudens, buiten
| |
| *
| |
| * excepted item: uitgesonderde item
| |
| *
| |
| * exception condition: uitsonderingtoestand
| |
| *
| |
| * exceptional ability: besondere bekwaamheid
| |
| *
| |
| * exceptional surcharge: buitengewone heffing
| |
| *
| |
| * excess attendance: ekstra diensure
| |
| *
| |
| * excess capacity: oorkapasiteit
| |
| *
| |
| * excess charge: bykoste
| |
| *
| |
| * excess condensate: oormaatkondensaat
| |
| *
| |
| * excess contribution: oorbydrae
| |
| *
| |
| * excess current: oormaatstroom
| |
| *
| |
| * excess deposit: oorskrydingsdeposito
| |
| *
| |
| * excess depot: skutloods
| |
| *
| |
| * excess modified refractive index: oormatig gemodifiseerde refraksie-indeks
| |
| *
| |
| * excess of revenue over expenditure: oorskot van inkomste bo uitgawe
| |
| *
| |
| * excess rental: ekstra huur
| |
| *
| |
| * excess revenue: oorskotinkomste
| |
| *
| |
| * excess simulator: oormaatnabootser
| |
| *
| |
| * excess voltage: oormaatspanning
| |
| *
| |
| * excess-three code: plus drie-kode
| |
| *
| |
| * excessive temperature: oormatige temperatuur
| |
| *
| |
| * excessive-count condition: oorlooptellingtoestand
| |
| *
| |
| * exchange area: sentralegebied
| |
| *
| |
| * exchange attendance: sentralediensure
| |
| *
| |
| * exchange barring (exchange prohibition): sentralesperring
| |
| *
| |
| * exchange battery: sentralebattery
| |
| *
| |
| * exchange boundary: sentralegrens
| |
| *
| |
| * exchange code: sentralekode
| |
| *
| |
| * exchange connection (EX CON): sentraleaansluiting, SA
| |
| *
| |
| * exchange control regulations {currency}: deviesebeheerregulasies
| |
| *
| |
| * exchange control {currency}: deviesebeheer
| |
| *
| |
| * exchange control: deviesebeheer
| |
| *
| |
| * exchange copy {book}: ruilnommer
| |
| *
| |
| * exchange copy: sentralekopie
| |
| *
| |
| * exchange development: sentrale-uitbreiding
| |
| *
| |
| * exchange dumping duty (ex dumping): wisselkoersdumpingreg
| |
| *
| |
| * exchange earth system: sentraleaardstelsel
| |
| *
| |
| * exchange equipment: sentraletoerusting
| |
| *
| |
| * exchange fault: sentralefout
| |
| *
| |
| * exchange hold key: sentralehousleutel
| |
| *
| |
| * exchange line: sentralelyn
| |
| *
| |
| * exchange n. {mail, telegrams, etc}: wisseling
| |
| *
| |
| * exchange n. {money order}: verrekening
| |
| *
| |
| * exchange n. {on a foreign remittance}: wisselkoste
| |
| *
| |
| * exchange n.: sentrale
| |
| *
| |
| * exchange n.: valuta, deviese
| |
| *
| |
| * exchange network: sentralenetwerk
| |
| *
| |
| * exchange of mail: poswisseling
| |
| *
| |
| * exchange office (office of exchange) {money order}: verrekenkantoor
| |
| *
| |
| * exchange office {mail}: wisselkantoor
| |
| *
| |
| * exchange order {remittance}: verrekeningswissel
| |
| *
| |
| * exchange quotation (stock quotation): beursnotering
| |
| *
| |
| * exchange rate: valutakoers, wisselkoers
| |
| *
| |
| * exchange revenue: sentrale-inkomste
| |
| *
| |
| * exchange site: sentraleterrein
| |
| *
| |
| * exchange system: sentralestelsel
| |
| *
| |
| * exchange technician: sentraletegnikus
| |
| *
| |
| * exchange unit: sentrale-eenheid
| |
| *
| |
| * exchange v. {mail}: wissel
| |
| *
| |
| * exchange v. {money order}: verreken
| |
| *
| |
| * exchange v. {stamps, etc}: omruil
| |
| *
| |
| * exchange value: ruilwaarde
| |
| *
| |
| * exchange vault: sentralekelder
| |
| *
| |
| * exchange-call ringing {facility}: sentraleoproeplui
| |
| *
| |
| * exchange-line call: sentralelynoproep
| |
| *
| |
| * exchange-line circuit: sentralelynkring
| |
| *
| |
| * exchange-line offering (trunk offering) {PABX}: sentralelynaanbieding
| |
| *
| |
| * exchange-line start (exchange start): sentralelynaansitting
| |
| * exchange-line-call transfer {facility}: sentralelynoproepoorplasing
| |
| * exchange-side tail: sentralekantstert
| |
| *
| |
| * exchanger (heat exchanger): hitteruiler
| |
| *
| |
| * exchequer account: skatkisrekening
| |
| *
| |
| * excise duty: aksynsreg
| |
| *
| |
| * excitation inrush current (exciting inrush current): opwekaanskakelstroom
| |
| *
| |
| * excitation potential: opwekspanning
| |
| *
| |
| * excitation: opwekking
| |
| *
| |
| * excite: opwek
| |
| *
| |
| * exciter field winding: opwekkerveldwikkeling
| |
| *
| |
| * exciter lamp {projector}: opweklamp
| |
| *
| |
| * exciter: opwekker
| |
| *
| |
| * exciting current: opwekstroom
| |
| *
| |
| * exciting winding: opwekwikkeling
| |
| *
| |
| * excitron: eksitron
| |
| *
| |
| * exclusive OR function (XOR function): uitsluitend-OF-funksie, UOF-funksie
| |
| *
| |
| * exclusive line: ekslusiewe lyn
| |
| *
| |
| * exclusive party line: uitsluitende partylyn
| |
| *
| |
| * exclusive-OR gate (XOR gate): uitsluitend-OF-hek, UOF-hek
| |
| *
| |
| * excursion: ekskursie
| |
| *
| |
| * excursion: uitwyking
| |
| *
| |
| * execute v.: uitvoer
| |
| *
| |
| * execute v.: uitvoer
| |
| *
| |
| * execution cycle {computer}: uitvoersiklus
| |
| *
| |
| * execution n.: uitvoering
| |
| *
| |
| * execution {document}: verlyding
| |
| *
| |
| * executive assist {PABX}: voorranghulp
| |
| *
| |
| * executive call facility: voorkeuroproepfasiliteit, voorkeurroepfasiliteit
| |
| *
| |
| * executive council: uitvoerende raad
| |
| *
| |
| * executive function: uitvoerende funksie
| |
| *
| |
| * executive puzzle {human resources}: bestuurlegkaart
| |
| *
| |
| * executive system {for computer}: beheerstelsel
| |
| *
| |
| * executive: bestuurbeampte, uitvoerende beampte
| |
| *
| |
| * executor: eksekuteur
| |
| *
| |
| * executrix: eksekutrise
| |
| *
| |
| * exempt from postage (post free): posvry, vrygestel van posgeld, vry van posgeld
| |
| *
| |
| * exempt from stamp duty: vrygestel van seelreg, vry van seelreg
| |
| *
| |
| * exemption permit: vrystellingspermit
| |
| *
| |
| * exemption: vrystelling
| |
| *
| |
| * exercise v. {a right, control}: uitoefen
| |
| *
| |
| * exercise v. {equipment}: werktoets
| |
| *
| |
| * exhaust connection: uitlaatkonneksie
| |
| *
| |
| * exhaust gas: uitlaatgas
| |
| *
| |
| * exhaust manifold: uitlaatspruitstuk
| |
| *
| |
| * exhaust n.: uitlaat
| |
| *
| |
| * exhaust port: uitlaatpoort
| |
| *
| |
| * exhaust silencer: uitlaatknaldemper
| |
| *
| |
| * exhaust stack: skoorsteen, staanuitlaatpyp
| |
| *
| |
| * exhaust stroke: uitlaatslag
| |
| *
| |
| * exhaust v. {eg with suction pump}: ledig
| |
| *
| |
| * exhaust v. {of stocks}: uitput
| |
| *
| |
| * exhaust v.: uitlaat
| |
| *
| |
| * exhaust valve: uitlaatklep
| |
| *
| |
| * exhaust-air outlet: uitlaatluguitgang
| |
| *
| |
| * exhausting oil: terugvloeiolie
| |
| *
| |
| * exhaustion: uitputting
| |
| *
| |
| * exhibit {a notice}: vertoon
| |
| *
| |
| * exigencies of the service: diensvereistes
| |
| *
| |
| * existing: bestaande
| |
| *
| |
| * exit interview {with employee who is resigning}: diensverlatingonderhoud
| |
| *
| |
| * exit questionnaire: diensverlatingvraelys
| |
| *
| |
| * exit v. {computer}: afsluit
| |
| *
| |
| * exit v. {microprocessor}: uitsit
| |
| *
| |
| * exit v.: uitgaan, verlaat
| |
| *
| |
| * exorbitant cost: buitensporige koste
| |
| *
| |
| * expand {eg amplitude}: uitrek
| |
| *
| |
| * expand {eg pipe}: uitdy
| |
| *
| |
| * expand {owing to heat}: uitsit
| |
| *
| |
| * expand {radar}: vergroot
| |
| *
| |
| * expanded signal {expandor}: geekspandeerde sein
| |
| *
| |
| * expanded signal: herstelde sein, ekspandor
| |
| *
| |
| * expanded vinyl: skuimviniel
| |
| *
| |
| * expander (expandor) {electricity}: ekspandor
| |
| *
| |
| * expander: uitdyer
| |
| *
| |
| * expanding anchor: uitdyanker
| |
| *
| |
| * expanding plug: uitsitprop
| |
| *
| |
| * expanding reamer: uitdyruimer
| |
| *
| |
| * expanding-band clutch: uitsitbandkoppelaar
| |
| *
| |
| * expansion tank: uitsittenk
| |
| *
| |
| * expansion {eg volume}: vergroting
| |
| *
| |
| * expansion {owing to heat}: uitsetting
| |
| *
| |
| * expansion-absorption type exhaust silencer: uitsit-en-absorbeertipe uitlaatknaldemper
| |
| *
| |
| * expansion: uitbreiding
| |
| *
| |
| * expansion: uitdying
| |
| *
| |
| * expected development {eg of exchange}: verwagte uitbreiding
| |
| *
| |
| * expected levels of performance (ELP): verwagte vlakke van prestasie, VVP
| |
| *
| |
| * expected value {marketing}: verwagte waarde
| |
| *
| |
| * expected value: verwagte waarde
| |
| *
| |
| * expedite: bespoedig
| |
| *
| |
| * expenditure folio: uitgawefolio
| |
| *
| |
| * expenditure item: uitgawe-item
| |
| *
| |
| * expenditure suspense (expenditure suspense account): uitgaweafwagrekening
| |
| *
| |
| * expenditure voucher: uitgawebewys
| |
| *
| |
| * expenditure: uitgawe
| |
| *
| |
| * expenditure: uitgawe
| |
| *
| |
| * experience: ervaring, ondervinding
| |
| *
| |
| * experiment n.: eksperiment, proef, proefneming
| |
| *
| |
| * experiment v.: eksperimenteer
| |
| *
| |
| * experimental design {marketing}: eksperimentele ontwerp
| |
| *
| |
| * experimental radio station: eksperimentele radiostasie
| |
| *
| |
| * experimental variation {marketing}: eksperimentele variasie
| |
| *
| |
| * experimental-station licence: eksperimentelestasie-lisensie
| |
| *
| |
| * expiration date (expiry date) {computer program}: vervaldatum
| |
| *
| |
| * expire {contract, period}: verstryk
| |
| *
| |
| * expiry {contract, period}: verstryking
| |
| *
| |
| * explanation error: verduidelikingsfout
| |
| *
| |
| * explanatory note: toeligtende opmerking, verklarende opmerking
| |
| *
| |
| * explicit: eksplisiet
| |
| *
| |
| * exploded diagram: uitskuifdiagram
| |
| *
| |
| * exploded view: uitskuifaansig
| |
| *
| |
| * exploit: eksploiteer, ontgin
| |
| *
| |
| * exploit: uitbuit
| |
| *
| |
| * exploratory research {marketing}: verkennende navorsing
| |
| *
| |
| * exploratory research: verkennende navorsing
| |
| *
| |
| * exploring coil {magnetic field}: meetspoel
| |
| *
| |
| * explosion proof: plofvas
| |
| *
| |
| * explosion-proof {electrical appliance}: plofvas
| |
| *
| |
| * explosive compound: ontplofbare verbinding
| |
| *
| |
| * explosive gas: plofgas
| |
| *
| |
| * explosive material: ontplofbare materiaal
| |
| *
| |
| * explosive-powered tools: plofkraggereedskap
| |
| *
| |
| * explosive: ontplofbare stof
| |
| *
| |
| * explosives column: springstofkolom
| |
| *
| |
| * explosives field box: springstofveldkis
| |
| *
| |
| * exponential damping: eksponensiele demping
| |
| *
| |
| * exponential form: eksponensiele vorm
| |
| *
| |
| * exponential horn: eksponensiele horing
| |
| *
| |
| * exponential method: eksponensiele metode
| |
| *
| |
| * exponential smoothing {human resources}: eksponensiele vergladding
| |
| *
| |
| * exponential smoothing {marketing}: eksponensiele gladstryking
| |
| *
| |
| * export control: uitvoerbeheer
| |
| *
| |
| * export permit: uitvoerpermit
| |
| *
| |
| * exposed flame (naked flame): oop vlam
| |
| *
| |
| * exposition: uiteensetting
| |
| *
| |
| * exposure {photography}: beligting
| |
| *
| |
| * exposure: blootstelling
| |
| *
| |
| * express article {mail}: spoedstuk
| |
| *
| |
| * express delivery: spoedaflewering, spoedbestelling
| |
| *
| |
| * express function: snel funksie
| |
| *
| |
| * express indication: voorrangaanwysing
| |
| *
| |
| * express label: spoedetiket
| |
| *
| |
| * express letter: spoedbrief
| |
| *
| |
| * express mail: spoedpos
| |
| *
| |
| * express messenger: spoedbode
| |
| *
| |
| * express parcel: spoedpakket
| |
| *
| |
| * express-delivery docket: spoedbestelbewys
| |
| *
| |
| * express-delivery fee: spoedbestelgeld
| |
| *
| |
| * express-delivery service: spoedbesteldiens
| |
| *
| |
| * express-delivery telegram (express telegram): spoedtelegram
| |
| *
| |
| * express-messenger service: spoedbodediens
| |
| *
| |
| * expropriate: onteien
| |
| *
| |
| * extend alarm key: alarmverlengsleutel
| |
| *
| |
| * extend back {dialling tone}: terugverleng
| |
| *
| |
| * extend batch header {job control system}: uitgebreide bundelhoof
| |
| *
| |
| * extend {call to extension}: deurskakel
| |
| *
| |
| * extend {eg switchboard, town area}: uitbrei
| |
| *
| |
| * extend {postal orders}: uitwerk
| |
| *
| |
| * extend {value}: aanvul
| |
| *
| |
| * extend: verleng
| |
| *
| |
| * extended balance {ledger}: berekende balans
| |
| *
| |
| * extended lug: verlengde lip
| |
| *
| |
| * extended scale: verlengde skaal
| |
| *
| |
| * extended service: verlengde diens
| |
| *
| |
| * extended size {waistband}: gerekte grootte
| |
| *
| |
| * extended surface: vergrote oppervlak
| |
| *
| |
| * extended terminal {BTS}: uitgebreide terminaal
| |
| *
| |
| * extended transposition section: verlengde kruisingsvak
| |
| *
| |
| * extender card (outrigger, extension card): verlengkaart
| |
| *
| |
| * extending boom: verlengarm
| |
| *
| |
| * extensible {waistband}: rekbaar
| |
| *
| |
| * extension (extension lead): verlengdraad
| |
| *
| |
| * extension alarm: verlengalarm
| |
| *
| |
| * extension arm: verlengarm
| |
| *
| |
| * extension bell: byklokkie, ekstra klokkie
| |
| *
| |
| * extension bracket: verlengsteun
| |
| *
| |
| * extension busy lamp: bylynbesetlamp
| |
| *
| |
| * extension call (house call): bylyn-na-bylyn-oproep
| |
| *
| |
| * extension card (outrigger, extender card): verlengkaart
| |
| *
| |
| * extension circuit (extension-line circuit): bylynkring
| |
| *
| |
| * extension horn: aanvullende toeter
| |
| *
| |
| * extension in parallel: parallelbylyn
| |
| *
| |
| * extension indicator: bylynaanwyser
| |
| *
| |
| * extension ladder: skuifleer
| |
| *
| |
| * extension lamp: werklamp
| |
| *
| |
| * extension line rele {PABX}: bylynrele
| |
| *
| |
| * extension loudspeaker: ekstra luidspreker
| |
| *
| |
| * extension measurement {tension and compression testing}: rekmeting
| |
| *
| |
| * extension rod: verlengstang
| |
| *
| |
| * extension rule {logic}: uitbreidingsreel
| |
| *
| |
| * extension run {alarm}: verlengloop
| |
| *
| |
| * extension telephone: bylyntelefoon
| |
| *
| |
| * extension tone-caller {without telephone instrument}: verlengtoonroeper
| |
| *
| |
| * extension {eg duration of validity}: verlenging
| |
| *
| |
| * extension {eg time}: verlenging
| |
| *
| |
| * extension {eg town area}: uitbreiding
| |
| *
| |
| * extension {telephone}: bylyn
| |
| *
| |
| * extension {time}: verlenging
| |
| *
| |
| * extension {waistband}: tong
| |
| *
| |
| * extension-to-attendant call: bylyn/bediener-oproep
| |
| *
| |
| * extension/extension call: bylyn/bylyn-oproep
| |
| *
| |
| * extension: uitbreiding
| |
| *
| |
| * extension: verlengstuk
| |
| *
| |
| * exterior grade {wood}: buitegebruiksgraad
| |
| *
| |
| * exterior grill: buiterooster
| |
| *
| |
| * exterior wiring: buitebedrading
| |
| *
| |
| * externa validity {marketing}: eksterne geldigheid
| |
| *
| |
| * external alarm: buitealarm
| |
| *
| |
| * external cable: buitekabel
| |
| *
| |
| * external call: buite-oproep
| |
| *
| |
| * external circuit {TBVC countries}: buitelandse kring
| |
| *
| |
| * external circuit: buitekring
| |
| *
| |
| * external cord: buitesnoer
| |
| *
| |
| * external diameter: buitediameter
| |
| *
| |
| * external disturbance: eksterne steuring
| |
| *
| |
| * external extension: buitebylyn
| |
| *
| |
| * external feed {telephone wiring}: inleitoevoer
| |
| *
| |
| * external knob: buiteknop
| |
| *
| |
| * external load: eksterne las
| |
| *
| |
| * external logic unit: eksternelogika-eenheid
| |
| *
| |
| * external magnetic field: eksterne magnetiese veld
| |
| *
| |
| * external metallised screen coating: gemetalliseerde buiteskermlaag
| |
| *
| |
| * external micrometer: buitemikrometer
| |
| *
| |
| * external precision balance: eksterne presisiebalans
| |
| *
| |
| * external procurement fund: buitelandse verkrygingsfonds
| |
| *
| |
| * external product thread: produkskroefdraad
| |
| *
| |
| * external resistance: eksterne weerstand
| |
| *
| |
| * external screwcutting: skroefdraadsnywerk
| |
| *
| |
| * external scroll: buitekrul
| |
| *
| |
| * external secondary data {marketing}: eksterne sekondere data
| |
| *
| |
| * external static pressure: uitwendige statiese druk
| |
| *
| |
| * external telecommunications: buitelandse telekommunikasie
| |
| *
| |
| * external thread (male thread) {screw}: buitedraad
| |
| *
| |
| * external tube: buitepyp
| |
| *
| |
| * external validity: eksterne geldigheid
| |
| *
| |
| * external water gauge: buitelugwatersuil
| |
| *
| |
| * external waveguide feeder system: eksterne golfleiervoerstelsel
| |
| *
| |
| * extinction current: blusstroom
| |
| *
| |
| * extinction voltage (extinguishing voltage): blusspanning
| |
| *
| |
| * extinguish {a fire}: blus
| |
| *
| |
| * extinguish {eg an oil lamp}: doodmaak
| |
| *
| |
| * extinguishing power: blusvermoe
| |
| *
| |
| * extra charge: ekstra koste
| |
| *
| |
| * extra expenditure: ekstra uitgawe
| |
| *
| |
| * extra extra outsize (XXOS) {garment size}: ekstra-ekstra groot, EEG
| |
| *
| |
| * extra large size: ekstra-groot grootte
| |
| *
| |
| * extra-Republic charge: koste buite die Republiek
| |
| *
| |
| * extract coding {eg place names}: uittrekkodering
| |
| *
| |
| * extract n.: uittreksel
| |
| *
| |
| * extract requisition: uittrekselrekwisisie
| |
| *
| |
| * extract sheet: uittrekselstaat
| |
| *
| |
| * extract v. {eg from code}: uitlig
| |
| *
| |
| * extract v. {from waveguide}: onttrek
| |
| *
| |
| * extract v. {logic}: onttrek
| |
| *
| |
| * extracted channel system (out-of-band signalling system): buitebandseinstelsel
| |
| *
| |
| * extracted {logic}: verkree
| |
| *
| |
| * extraction unit: suigeenheid
| |
| *
| |
| * extractor {eg bit}: trekker
| |
| *
| |
| * extraneous noise {eg in exchange}: omgewingsgeraas
| |
| *
| |
| * extraneous noise: ruis van buite, vreemde ruis
| |
| *
| |
| * extraneous variable: vreemde veranderlike
| |
| *
| |
| * extraordinary wave: buitengewone golf
| |
| *
| |
| * extrapolation: ekstrapolasie, ekstrapolering
| |
| *
| |
| * extreme-pressure oil: uiterstedruk-olie
| |
| *
| |
| * extremely urgent: uiters dringend
| |
| *
| |
| * extrinsic semiconductor: ekstrinsieke halfgeleier
| |
| *
| |
| * extrude: deurdruk
| |
| *
| |
| * extruded aluminium cover: deurdrukaluminiumdeksel
| |
| *
| |
| * extruded aluminium: deurdrukaluminium
| |
| *
| |
| * extrusion moulding: deurdrukvormwerk
| |
| *
| |
| * extrusion {process}: deurdrukking
| |
| *
| |
| * extrusion: deurdruksel
| |
| *
| |
| * eye bath: oogkelkie
| |
| *
| |
| * eye bolt: oogbout
| |
| *
| |
| * eye fatique: oogvermoeidheid
| |
| *
| |
| * eye hole {peephole}: kykgat
| |
| *
| |
| * eye movement {human resources}: oogbeweging
| |
| *
| |
| * eye protector: oogskerm
| |
| *
| |
| * eye strain: oogspanning
| |
| *
| |
| * eyedrops: oogdruppels
| |
| *
| |
| * eyelet pliers: ogietang
| |
| *
| |
| * eyelet {also clothing}: ogie
| |
| *
| |
| * eyeline paper {computer}: ooglynpapier
| |
| *
| |
| * eyepiece: oogstuk
| |
| *
| |
| * eyeshade: oogklap
| |
| *
| |
| * eyewitness: ooggetuie
| |
| *
| |
| * fabricated safety guard: gefabriseerde beskermskut
| |
| *
| |
| * face check {wood}: oppervlakbars
| |
| *
| |
| * face damper {eg cooling coil}: voordemper
| |
| *
| |
| * face equipment {switchboard}: voorkanttoerusting
| |
| *
| |
| * face milling cutter: vlakfrees
| |
| *
| |
| * face n. {of a soldering iron}: vlak
| |
| *
| |
| * face n. {switchboard}: voorkant
| |
| *
| |
| * face n.: front
| |
| *
| |
| * face n.: voorvlak
| |
| *
| |
| * face panel layout: voorvlakuitleg
| |
| *
| |
| * face panel: voorvlakpaneel
| |
| *
| |
| * face piece {eye protector}: gesigstuk
| |
| *
| |
| * face plate {cathode-ray tube}: skerm
| |
| *
| |
| * face plate {television}: voorvlak
| |
| *
| |
| * face plate: stempelplaat
| |
| *
| |
| * face plate: vlakplaat
| |
| *
| |
| * face shear vibration: vlakskuiftrilling
| |
| *
| |
| * face up {letters}: rangskik
| |
| *
| |
| * face v.: afvlak
| |
| *
| |
| * face v.: front
| |
| *
| |
| * face value: sigwaarde
| |
| *
| |
| * face velocity {eg air filter}: voorvlaksnelheid
| |
| *
| |
| * face velocity: vlaksnelheid
| |
| *
| |
| * face-value form: sigwaardevorm
| |
| *
| |
| * facer {letter-sorting machine}: rangskikker
| |
| *
| |
| * facilitating: fasiliterend
| |
| *
| |
| * facilitation: fasilitering
| |
| *
| |
| * facility (amenity): gerief
| |
| *
| |
| * facility code field: fasiliteitkodeveld
| |
| *
| |
| * facility field: fasiliteitveld
| |
| *
| |
| * facility: fasiliteit
| |
| *
| |
| * facing bit: vlakboor
| |
| *
| |
| * facing tool: vlaksnyer
| |
| *
| |
| * facing {application of layer}: vlakking
| |
| *
| |
| * facing {clothing}: oplegsel
| |
| *
| |
| * facing-up table: rangskiktafel
| |
| *
| |
| * facing: afvlakking, afvlakwerk
| |
| *
| |
| * facing: vlaksny
| |
| *
| |
| * facsimile address: faksimileeadres
| |
| *
| |
| * facsimile discriminator: faksimileediskrimineerder
| |
| *
| |
| * facsimile service: faksimileediens
| |
| *
| |
| * facsimile telegram: faksimileetelegram
| |
| *
| |
| * facsimile telegraph equipment: faksimileetelegraaftoerusting
| |
| *
| |
| * facsimile telegraphy: faksimileetelegrafie
| |
| *
| |
| * facsimile transmission: faksimilee-oorsending
| |
| *
| |
| * facsimile: faksimilee
| |
| *
| |
| * factor analysis {marketing}: faktorontleding
| |
| *
| |
| * factor comparison method: faktorvergelykingmetode
| |
| *
| |
| * factor of safety: veiligheidsfaktor
| |
| *
| |
| * factor: faktor
| |
| *
| |
| * factory inspection {acceptance test}: fabrieksinspeksie
| |
| *
| |
| * factory length {eg cable}: fabriekslengte
| |
| *
| |
| * factual evidence: feitlike getuienis
| |
| *
| |
| * fade down {broadcasting}: afdoof
| |
| *
| |
| * fade in {broadcasting}: indoof
| |
| *
| |
| * fade out {broadcasting}: uitdoof
| |
| *
| |
| * fade up {volume}: opdoof
| |
| *
| |
| * fade {radio programme}: doof
| |
| *
| |
| * fade {signal propagation}: dein
| |
| *
| |
| * fading area: deingebied
| |
| *
| |
| * fading compensation {radio}: deiningkompensasie
| |
| *
| |
| * fading {radio}: deining
| |
| *
| |
| * fail {eg road, foundation}: swig
| |
| *
| |
| * fail {signal, wave}: wegval
| |
| *
| |
| * fail-safe device: veiligfaaltoestel
| |
| *
| |
| * fail: faal
| |
| *
| |
| * fail: weier
| |
| *
| |
| * failed station cut-off key: foutstasie-afsnyknop, foutstasie-afsnyknoppie
| |
| *
| |
| * failing edge {interrupt working}: daalrand
| |
| *
| |
| * failure alarm: onderbrekingsalarm
| |
| *
| |
| * failure alarm: weieringsalarm
| |
| *
| |
| * failure lag relay: trae alarmrele
| |
| *
| |
| * failure locator: falinglokaliseerder
| |
| *
| |
| * failure of service: diensonderbreking
| |
| *
| |
| * failure rate {quality examination}: afkeursyfer
| |
| *
| |
| * failure rate: faalsyfer
| |
| *
| |
| * failure relay: faalrele
| |
| *
| |
| * failure {signals}: wegvalling
| |
| *
| |
| * failure: faling
| |
| *
| |
| * failure: weiering
| |
| *
| |
| * faint speech: dowwe spraak
| |
| *
| |
| * fair curve (smooth curve): gladde kromme
| |
| *
| |
| * fair wear and tear: billike slytasie
| |
| *
| |
| * fall of chain {block and tackle}: kettingloper
| |
| *
| |
| * fall of potential (potential drop): potensiaalval
| |
| *
| |
| * fall time: daaltyd
| |
| *
| |
| * fallback rate {analogue modem}: terugvaltempo
| |
| *
| |
| * false balance {duplex}: vals balans
| |
| *
| |
| * false code: vals kode
| |
| *
| |
| * false coin: vals munt
| |
| *
| |
| * false declaration: vals verklaring
| |
| *
| |
| * false engaged test: vals besettoets
| |
| *
| |
| * false entry: vals inskrywing
| |
| *
| |
| * false impulse: vals impuls
| |
| *
| |
| * false operation: vals werking
| |
| *
| |
| * false reversal {final selector}: foutiewe omkering
| |
| *
| |
| * false ring: vals lui
| |
| *
| |
| * false signal: vals sein
| |
| *
| |
| * false signature: vals handtekening
| |
| *
| |
| * false step: foutiewe stap
| |
| *
| |
| * false zero: vals zero
| |
| *
| |
| * falsification: vervalsing
| |
| *
| |
| * falsify {general}: vervals
| |
| *
| |
| * family stamp: gesinseel
| |
| *
| |
| * fan antenna: waaierantenne
| |
| *
| |
| * fan beam {antenna}: waaierbundel
| |
| *
| |
| * fan bearing: waaierlaer
| |
| *
| |
| * fan belt: waaierband
| |
| *
| |
| * fan n. {coil unit}: waaier
| |
| *
| |
| * fan n.: waaier
| |
| *
| |
| * fan out n. {cable, tag block}: uitwaaier
| |
| *
| |
| * fan v.: waaier
| |
| *
| |
| * fan-in n. {logic circuit}: ingangtal
| |
| *
| |
| * fan-out n. {logic circuit}: uitgangtal
| |
| *
| |
| * fan-out n. {logic gates}: uitsettal
| |
| *
| |
| * fanfold tape: waaierplooiband
| |
| *
| |
| * fanlight: bolig
| |
| *
| |
| * fanning strip {cable}: uitwaaierstrook
| |
| *
| |
| * far stroke {eg lightning}: veraf slag
| |
| *
| |
| * far-end balancing: veraf balansering
| |
| *
| |
| * far-end crosstalk: veraf steurspraak
| |
| *
| |
| * far-end pair-to-pair cross-talk: veraf steurspraak tussen pare
| |
| *
| |
| * farm line (party line, rural party line): plaaslyn
| |
| *
| |
| * farm-line circuit: plaaslynkring
| |
| *
| |
| * farm-line proposal: plaaslynvoorstel
| |
| *
| |
| * farm-line rental: plaaslynhuur
| |
| *
| |
| * farm-line scheme: plaaslynskema
| |
| *
| |
| * farm-line spur: plaaslyntak
| |
| *
| |
| * farmer's pole: plaaslynpaal
| |
| *
| |
| * fascia board {building}: fassiebord
| |
| *
| |
| * fasciculation {cathode-ray tube}: saambondeling
| |
| *
| |
| * fast Fourier transformation: snel Fourier transformasie, vinnige Fourier transformasie
| |
| *
| |
| * fast action: snel werking
| |
| *
| |
| * fast forward {tape recorder}: vinnig vorentoe
| |
| *
| |
| * fast guard-holding and guarding circuit: snel hou-en-waakaarde
| |
| *
| |
| * fast rewind n.: snelterugdraai
| |
| *
| |
| * fast rewind v.: snel terugdraai
| |
| *
| |
| * fast writing speed mode {oscilloscope}: sneltekenmodus
| |
| *
| |
| * fast-forward wind n.: snelvorentoedraai
| |
| *
| |
| * fast-forward wind v.: snelvorentoe draai
| |
| *
| |
| * fast-mode button: snelloopknoppie
| |
| *
| |
| * fast-operating relè (quick-operating relè): snelaantrekrelé, snelwerkrelé
| |
| *
| |
| * fast-rising edge: snelstygrand
| |
| *
| |
| * fast-select acceptance {Saponet}: snelkiesaanvaarding
| |
| *
| |
| * fast-switching test relay: sneltoetsrele
| |
| *
| |
| * fastener (fastening, fixing): hegter
| |
| *
| |
| * fastening plate (fixing plate): hegplaat
| |
| *
| |
| * fatigue strength: vermoeidheidsterkte
| |
| *
| |
| * fatigue test: vermoeidheidstoets
| |
| *
| |
| * fatigue {metal}: vermoeidheid
| |
| *
| |
| * fatigue: vermoeidheid
| |
| *
| |
| * fault advice: foutadvies
| |
| *
| |
| * fault capture: foutvaslegging
| |
| *
| |
| * fault card: foutkaart
| |
| *
| |
| * fault classification: foutindeling
| |
| *
| |
| * fault clerk: foutklerk
| |
| *
| |
| * fault code: foutkode
| |
| *
| |
| * fault condition: fouttoestand
| |
| *
| |
| * fault correction: foutverbetering
| |
| *
| |
| * fault current: foutstroom
| |
| *
| |
| * fault diagnosis: foutdiagnose
| |
| *
| |
| * fault docket: foutvorm
| |
| *
| |
| * fault finding: foutopsporing
| |
| *
| |
| * fault graph: foutgrafiek
| |
| *
| |
| * fault imitation: foutnabootsing
| |
| *
| |
| * fault incidence: foutsyfer
| |
| *
| |
| * fault indication: foutaanwysing
| |
| *
| |
| * fault lamp: foutlamp
| |
| *
| |
| * fault localisation (fault location): foutlokalisering
| |
| *
| |
| * fault lock-out: foutuitsluiting
| |
| *
| |
| * fault n.: fout
| |
| *
| |
| * fault printout: foutdruksel
| |
| *
| |
| * fault procedure: foutprosedure
| |
| *
| |
| * fault record: foutrekord
| |
| *
| |
| * fault register: foutregister
| |
| *
| |
| * fault return: foutopgawe
| |
| *
| |
| * fault statistics: foutstatistiek
| |
| *
| |
| * fault summary: foutopsomming
| |
| *
| |
| * fault-analysing scheme: foutontleedskema
| |
| *
| |
| * fault-analysis log: foutontledinglog
| |
| *
| |
| * fault-controlling centre: foutbeheersentrum
| |
| *
| |
| * fault-imitation key: foutnabootssleutel
| |
| *
| |
| * faulting duties: fouthersteldiens
| |
| *
| |
| * faulting: foutherstelwerk
| |
| *
| |
| * faulting: foutsoeking
| |
| *
| |
| * faultsman: hersteller
| |
| *
| |
| * faulty apparatus: defekte apparaat
| |
| *
| |
| * faulty cord: defekte snoer
| |
| *
| |
| * faulty line: defekte lyn
| |
| *
| |
| * faulty selection: foutiewe kiesing
| |
| *
| |
| * faulty telephone: defekte telefoon
| |
| *
| |
| * faulty {device}: defek
| |
| *
| |
| * faulty {out of order}: defek, foutief
| |
| *
| |
| * faulty: foutief, verkeerd
| |
| *
| |
| * favourable balance: batige saldo
| |
| *
| |
| * fawn's-foot pattern {axe handle}: bokpootpatroon
| |
| *
| |
| * feasibility study: uitvoerbaarheidstudie, moontlikheidsondersoek, gangbaarheidstudie
| |
| *
| |
| * feather-edge flame: skerprandvlam
| |
| *
| |
| * feature telephone {BTS 60}: fasiliteittelefoon
| |
| *
| |
| * fee determination: geldbepaling
| |
| *
| |
| * fee digit (metering digit): telsyfer
| |
| *
| |
| * fee information (zone information): koste-inligting, sone-inligting
| |
| *
| |
| * fee output {ND}: koste-inligting
| |
| *
| |
| * fee switch: kostekieser
| |
| *
| |
| * fee translation: kosteherleiding
| |
| *
| |
| * fee-collecting switch (fee-collecting uniselector): munttelkieser
| |
| *
| |
| * fee-determining relay: geldbepaalrele
| |
| *
| |
| * fee: geld
| |
| *
| |
| * feed bush (nozzle, register, sprue bush) {injection moulding}: voerbus
| |
| *
| |
| * feed current: voerstroom
| |
| *
| |
| * feed fence: voerleier
| |
| *
| |
| * feed gearbox {milling machine}: voerratkas
| |
| *
| |
| * feed hole: voergat
| |
| *
| |
| * feed hopper: voerlosser
| |
| *
| |
| * feed horn (horn feed): horinguitstraler
| |
| *
| |
| * feed hot spot {punched-card machine}: voerkragpunt
| |
| *
| |
| * feed lever: voerhefboom
| |
| *
| |
| * feed mechanism: voermeganisme
| |
| *
| |
| * feed n. {antenna}: bestraler
| |
| *
| |
| * feed n. {eg moulding}: toevoer
| |
| *
| |
| * feed n. {eg teleprinter ribbon}: aanskuiwing
| |
| *
| |
| * feed n. {electricity}: voeding
| |
| *
| |
| * feed n. {machine}: voerder
| |
| *
| |
| * feed pawl: voerpal
| |
| *
| |
| * feed pile: voerstapel
| |
| *
| |
| * feed plate: voerplaat
| |
| *
| |
| * feed rack: voerrak
| |
| *
| |
| * feed rake {tape reader}: voerhark
| |
| *
| |
| * feed ratchet: voersperrat
| |
| *
| |
| * feed roller: voerroller
| |
| *
| |
| * feed screw: voerskroef
| |
| *
| |
| * feed selector lever: voerkieshefboom
| |
| *
| |
| * feed spindle: voerspil
| |
| *
| |
| * feed stop {milling machine}: toevoerstop
| |
| *
| |
| * feed suppression {teleprinter tape}: voersperring
| |
| *
| |
| * feed throw-out lever: voerontkoppelhefboom
| |
| *
| |
| * feed throw-out pawl: voerontkoppelpal
| |
| *
| |
| * feed throw-out stop plate: voerontkoppelstopplaat
| |
| *
| |
| * feed v.: voer
| |
| *
| |
| * feed wheel: voerrat
| |
| *
| |
| * feed-determining magnet {submarine cable}: voerbepalingsmagneet
| |
| *
| |
| * feed-hole pitch: voergatafstand
| |
| *
| |
| * feed-line request lamp {LSM}: voerlynnaanvraaglamp
| |
| *
| |
| * feed-link guide: voerskakelleier
| |
| *
| |
| * feed-link restoring spring: voerskakelterugstelveer
| |
| *
| |
| * feed-overload clutch: toevoeroorlaskoppelaar
| |
| *
| |
| * feed-pawl bias arm: voerpalvoorspanningsarm
| |
| *
| |
| * feed-pawl pivot: voerpalspil
| |
| *
| |
| * feed-pawl throw-out rod: voerpalontkoppelstaaf
| |
| *
| |
| * feedback amplifier: terugkoppelversterker
| |
| *
| |
| * feedback circuit {broadcasting}: terugvoerkring
| |
| *
| |
| * feedback coil: terugkoppelspoel
| |
| *
| |
| * feedback correction: terugvoerverbetering
| |
| *
| |
| * feedback path: terugkoppelbaan
| |
| *
| |
| * feedback ratio: terugkoppelverhouding
| |
| *
| |
| * feedback {eg energy}: terugkoppeling
| |
| *
| |
| * feedback {eg information}: terugvoer
| |
| *
| |
| * feedback: reaksie
| |
| *
| |
| * feeder busbar: voergeleistam
| |
| *
| |
| * feeder cell {memory word}: voerdersel
| |
| *
| |
| * feeder end: voerderent
| |
| *
| |
| * feeder plate capacity {printing press}: voerbladkapasiteit
| |
| *
| |
| * feeder ring (feeder track): voerderring
| |
| *
| |
| * feeder service: aanvoerdiens
| |
| *
| |
| * feeder tip: voerderpunt
| |
| *
| |
| * feeder: voerder, voerleiding
| |
| *
| |
| * feeding belt: voerband
| |
| *
| |
| * feeding bridge (supply bridge): voerbrug
| |
| *
| |
| * feeding bush: voerbus
| |
| *
| |
| * feeding distance: voerafstand
| |
| *
| |
| * feeding gear wheel: voerrat
| |
| *
| |
| * feeding point: voerpunt
| |
| *
| |
| * feedpoint impedance: voerpuntimpedansie
| |
| *
| |
| * feedshaft: voeras
| |
| *
| |
| * feeler gauge: voeler, voelermaat
| |
| *
| |
| * feeler pawl: voelerpal
| |
| *
| |
| * feeling position: voelstand
| |
| *
| |
| * feet rest (foot rest): voetrus
| |
| *
| |
| * fell (felling binding, felling simili, simili binding): simili-omboorsel
| |
| *
| |
| * fell v.: platstik
| |
| *
| |
| * felling stitch {clothing}: platwerksteek
| |
| *
| |
| * felling tread {clothing}: platwerkdraad
| |
| *
| |
| * fellow: genoot
| |
| *
| |
| * felt ink roller: viltinkroller
| |
| *
| |
| * felt insert: viltpit
| |
| *
| |
| * felt lubricator pad: viltsmeerkussing
| |
| *
| |
| * felt pad: viltkussing
| |
| *
| |
| * felt washer: viltwaster
| |
| *
| |
| * felt-tipped pen: viltpuntpen
| |
| *
| |
| * female attendant {cafeteria}: vroulike bediende
| |
| *
| |
| * female connector: oorpasverbinder, sokverbinder
| |
| *
| |
| * female telephonist: telefoniste, vroulike telefonis
| |
| *
| |
| * female thread (internal thread): binnedraad, moerdraad
| |
| *
| |
| * fence n. {around machinery}: omheining
| |
| *
| |
| * fence v.: draad span
| |
| *
| |
| * fender: modderskerm
| |
| *
| |
| * ferrite bar: ferrietstaaf
| |
| *
| |
| * ferrite bead: ferrietkraal
| |
| *
| |
| * ferrite phase modulator (FPM): ferrietfasemodulator, FFM
| |
| *
| |
| * ferrite ring core: ferrietringkern
| |
| *
| |
| * ferrite rod antenna: ferrietstaafantenne
| |
| *
| |
| * ferrite-core: ferrietkern
| |
| *
| |
| * ferrite: ferriet
| |
| *
| |
| * ferro-magnetic core: ferromagnetiese kern
| |
| *
| |
| * ferro-magnetic spinel: ferromagnetiese spinel
| |
| *
| |
| * ferrous metal: ysterhoudende metaal
| |
| *
| |
| * ferrule (jointing sleeve) {cable jointing}: lashuls
| |
| *
| |
| * ferrule: beslagpypie
| |
| *
| |
| * ferrule: beslagring
| |
| *
| |
| * fetch {also logics}: gaan haal
| |
| *
| |
| * fettling: afbraming
| |
| *
| |
| * fibre collar: veselkraag
| |
| *
| |
| * fibre coupling disc: veselkoppelskyf
| |
| *
| |
| * fibre insulation: veselisolasie
| |
| *
| |
| * fibre plug: veselprop
| |
| *
| |
| * fibre sleeve: veselhuls
| |
| *
| |
| * fibre-optic cable (optical-fibre cable): optiesevesel-kabel
| |
| *
| |
| * fibre-tipped pen: veselpuntpen
| |
| *
| |
| * fibreglass wool: veselglaswol
| |
| *
| |
| * fictitious address: denkbeeldige adres
| |
| *
| |
| * fictitious elbow: denkbeeldige elmboog
| |
| *
| |
| * fictitious name: denkbeeldige naam
| |
| *
| |
| * fidelity bond: getrouheidswaarborg
| |
| *
| |
| * fidelity guarantee account: getrouheidswaarborgrekening
| |
| *
| |
| * fidelity {eg sound reproduction}: getrouheid
| |
| *
| |
| * field alignment error {antenna}: veldrigfout
| |
| *
| |
| * field amplitude control <GB> {television}: hoogtereelaar
| |
| *
| |
| * field blanking {television}: rasteronderdrukking
| |
| *
| |
| * field box: veldkis
| |
| *
| |
| * field coil: veldspoel
| |
| *
| |
| * field crops: kontantgewasse
| |
| *
| |
| * field density: velddigtheid
| |
| *
| |
| * field divider {television}: rasterdeler
| |
| *
| |
| * field emission: veldemissie
| |
| *
| |
| * field energisation: veldbekragting
| |
| *
| |
| * field frequency {television}: rasterfrekwensie
| |
| *
| |
| * field intensity (field strength, intensity of field, strength of field): veldintensiteit, veldsterkte
| |
| *
| |
| * field linearity {television}: rasterlineariteit
| |
| *
| |
| * field magnet: veldmagneet
| |
| *
| |
| * field maintenance: veldinstandhouding
| |
| *
| |
| * field member: raamdeel
| |
| *
| |
| * field of cores: kernveld
| |
| *
| |
| * field of employment (work phase, work sphere): werksfeer
| |
| *
| |
| * field of vision: gesigsveld
| |
| *
| |
| * field period {television}: rasterduur, rasterperiode
| |
| *
| |
| * field pick-up {eg radio programme}: buiteopname
| |
| *
| |
| * field post office (FPO): veldposkantoor, VPK
| |
| *
| |
| * field regulator: veldreelaar
| |
| *
| |
| * field retrace: rasterterugslag
| |
| *
| |
| * field rheostat: veldreostaat
| |
| *
| |
| * field scan (field sweep) {television}: rasteraftasting
| |
| *
| |
| * field sensitivity: veldsensitiwiteit
| |
| *
| |
| * field slip {television}: rasterverskuiwing
| |
| *
| |
| * field synchronisation pulse: rastersinchroniseerpuls
| |
| *
| |
| * field synchronisation: rastersinchronisasie
| |
| *
| |
| * field telephone: veldtelefoon
| |
| *
| |
| * field tilt {television}: rastersaagtandkorreksie
| |
| *
| |
| * field time base {television}: rastertydbasis
| |
| *
| |
| * field training: buiteopleiding, veldopleiding
| |
| *
| |
| * field transport box: veldvervoerkis
| |
| *
| |
| * field trial: buiteproef, veldtoets
| |
| *
| |
| * field trial: gebruikstoets
| |
| *
| |
| * field unit: veldeenheid
| |
| *
| |
| * field use: buitegebruik, veldgebruik
| |
| *
| |
| * field winding: veldwikkeling
| |
| *
| |
| * field {television}: raster
| |
| *
| |
| * field-blanking interval: rasteronderdrukpouse, rasteronderdruktussenpoos
| |
| *
| |
| * field-effect transistor: veldeffektransistor
| |
| *
| |
| * field-strength meter: veldsterktemeter
| |
| *
| |
| * field-strength pattern: veldsterktepatroon
| |
| *
| |
| * field-suppression period {television}: rasteronderdrukkingsperiode
| |
| *
| |
| * field-synchronising interval: rastersinchroniseerpouse, rastersinchroniseertussenpoos
| |
| *
| |
| * field-synchronising pulse {television}: rastersinchroniseerpuls
| |
| *
| |
| * field-synchronising signal {television}: rastersinchroniseersein
| |
| * field: veld
| |
| *
| |
| * fieldwork {marketing}: veldwerk
| |
| *
| |
| * fieldwork: buitewerk, veldwerk
| |
| *
| |
| * fieldwork: veldwerk
| |
| *
| |
| * figure of merit {microwave}: merietesyfer
| |
| *
| |
| * figure of merit: gevoeligheidsyfer
| |
| *
| |
| * figure of revolution (solid of revolution): omwentelingsliggaam
| |
| *
| |
| * figure-eight aerial cable: syferagtlugkabel, syfer 8-lugkabel
| |
| *
| |
| * figures bellcrank: syferkniehefboom
| |
| *
| |
| * figures case control lever: syferkasbeheerhefboom
| |
| *
| |
| * figures case: syferkas
| |
| *
| |
| * figures control lever: syferbeheerhefboom
| |
| *
| |
| * figures mode: syfermodus
| |
| *
| |
| * filament battery: gloeidraadbattery
| |
| *
| |
| * filament circuit: gloeidraadkring
| |
| *
| |
| * filament current drain: gloeidraadstroomverbruik
| |
| *
| |
| * filament current: gloeidraadstroom
| |
| *
| |
| * filament emission: gloeidraademissie
| |
| *
| |
| * filament regulator: gloeidraadreelaar
| |
| *
| |
| * filament resistance: gloeidraadweerstand
| |
| *
| |
| * filament rheostat: gloeidraadreostaat
| |
| *
| |
| * filament transformer: gloeidraadtransformator
| |
| *
| |
| * filament voltage: gloeidraadspanning
| |
| *
| |
| * file cover: leeromslag
| |
| *
| |
| * file handler: leerhanteerder
| |
| *
| |
| * file management (records processing): rekordverwerking
| |
| *
| |
| * file n.: leer
| |
| *
| |
| * file n.: vyl
| |
| *
| |
| * file number (paper number): leernommer
| |
| *
| |
| * file organisation {computer}: leerinrigting
| |
| *
| |
| * file v. {application}: indien
| |
| *
| |
| * file v. {claim}: instel
| |
| *
| |
| * file v. {eg telegram}: inlewer
| |
| *
| |
| * file v. {general}: liasseer
| |
| *
| |
| * file v.: vyl
| |
| *
| |
| * file window: leervenster
| |
| *
| |
| * file-handle grip: vylhefgreep
| |
| *
| |
| * filename extension {computer}: leernaamverlenging
| |
| *
| |
| * filing cabinet: liasseerkabinet
| |
| *
| |
| * filing centimetre {filing cabinet}: liasseersentimeter
| |
| *
| |
| * filing rack: liasseerrak
| |
| *
| |
| * filing system: liasseerstelsel
| |
| *
| |
| * filing unit: liasseereenheid
| |
| *
| |
| * filings: vylsels
| |
| *
| |
| * fill {cable}: vulling
| |
| *
| |
| * filler cap: vuldop
| |
| *
| |
| * filler character: vulkarakter
| |
| *
| |
| * filler: vuller
| |
| *
| |
| * fillet of solder: soldeerselfilet
| |
| *
| |
| * fillet {also metal}: filet
| |
| *
| |
| * filleting knife: fileermes
| |
| *
| |
| * filleting {plastering}: skuinstroffel
| |
| *
| |
| * filling valve {sand-blast unit}: vulklep (sandstraaleenheid)
| |
| *
| |
| * fillister-head screw: gleufkopskroef
| |
| *
| |
| * film (movie): rolprent
| |
| *
| |
| * film analysis: filmontleding
| |
| *
| |
| * film gate: beeldvenster
| |
| *
| |
| * film scanner {television}: filmtaster
| |
| *
| |
| * film stock {unexposed}: onbeligte film
| |
| *
| |
| * film stock: filmvoorraad
| |
| *
| |
| * film transport mechanism: filmaandraaimeganisme, filmvoermeganisme
| |
| *
| |
| * filming technique: verfilmtegniek
| |
| *
| |
| * filter attenuation band: filterverswakkingsband
| |
| *
| |
| * filter bandwidth: filterbandbreedte
| |
| *
| |
| * filter bay: filterraam
| |
| *
| |
| * filter capacitor: filterkapasitor
| |
| *
| |
| * filter choke: filtersmoorspoel
| |
| *
| |
| * filter circuit: filterkring
| |
| *
| |
| * filter component: filteronderdeel
| |
| *
| |
| * filter discrimination: filterdiskriminasie
| |
| *
| |
| * filter frame: filterraam
| |
| *
| |
| * filter hut: filterhut
| |
| *
| |
| * filter mat: filtermat
| |
| *
| |
| * filter n.: filter
| |
| *
| |
| * filter unit: filtereenheid
| |
| *
| |
| * filter v.: filtreer
| |
| *
| |
| * filtering medium: filtreermedium
| |
| *
| |
| * fin {also on air-cooled engine}: vin
| |
| *
| |
| * final account: finale rekening
| |
| *
| |
| * final amplifier: eindversterker
| |
| *
| |
| * final balance {duplex}: eindbalans
| |
| *
| |
| * final charge {capacitor}: eindlading
| |
| *
| |
| * final clearance {of post office box}: laaste ligting
| |
| *
| |
| * final date {eg contract}: sperdatum
| |
| *
| |
| * final delivery {of works}: finale ontvangs
| |
| *
| |
| * final disposition {flow chart}: eindopstelling
| |
| *
| |
| * final drawing (finished drawing): finale tekening
| |
| *
| |
| * final extension: eindbylyn
| |
| *
| |
| * final formula: eindformule
| |
| *
| |
| * final price: eindprys
| |
| *
| |
| * final reading: eindlesing
| |
| *
| |
| * final reminder: laaste aanmaning
| |
| *
| |
| * final report: eindverslag
| |
| *
| |
| * final route: finale roete
| |
| *
| |
| * final selector (house-line selector) {PABX}: eindkieser
| |
| *
| |
| * final selector (terminal selector): eindkieser
| |
| *
| |
| * final selector {automatic telephone}: eindkieser
| |
| *
| |
| * final sequestration: finale sekwestrasie
| |
| *
| |
| * final shipment: finale besending
| |
| *
| |
| * final stage {amplifier}: eindtrap
| |
| *
| |
| * final test: eindtoets
| |
| *
| |
| * final total: eindtotaal
| |
| *
| |
| * final-payment certificate: sertifikaat van laaste betaling
| |
| *
| |
| * final-payment record {computer}: finalebetaling-rekord
| |
| *
| |
| * final-selector control set (FSCS): eindkieser-beheerstel, EKBS
| |
| *
| |
| * final-selector group: eindkiesergroep
| |
| *
| |
| * final-selector multiple: eindkiesermultipel
| |
| *
| |
| * final-selector routiner: eindkieserroetinetoetser
| |
| *
| |
| * finance charge: finansieringskoste
| |
| *
| |
| * financial allocation {job control system}: finansiele toewysing
| |
| *
| |
| * financial approval: finansiele goedkeuring
| |
| *
| |
| * financial assistance: finansiele hulp, geldelike bystand
| |
| *
| |
| * financial commitment: finansiele verpligting, geldelike verpligting
| |
| *
| |
| * financial difficulties: finansiele moeilikhede, geldelike moeilikhede
| |
| *
| |
| * financial duty: finansiele diens
| |
| *
| |
| * financial incentive: finansiele aansporing
| |
| *
| |
| * financial limits: geldelike perke
| |
| *
| |
| * financial position: finansiele toestand, geldelike toestand
| |
| *
| |
| * financial regulation: finansiele regulasie
| |
| *
| |
| * financial stability: finansiele stabiliteit, geldelike stabiliteit
| |
| *
| |
| * financial standing: finansiele status, geldelike status
| |
| *
| |
| * financial year: boekjaar
| |
| *
| |
| * finder coil (search coil) {automatic telephone}: soekspoel
| |
| *
| |
| * finder control circuit {automatic telephone}: vinderbeheerkring
| |
| *
| |
| * finder {automatic telephone}: vinder
| |
| *
| |
| * finding (finding action) {automatic telephone}: vindwerking
| |
| *
| |
| * fine assembly work {human resources}: fyn monteerwerk
| |
| *
| |
| * fine control: fyn kontrole
| |
| *
| |
| * fine divider {Wandel und Golterman Pegelmesser}: fynstelskakelaar
| |
| * fine limits: presiese grense
| |
| *
| |
| * fine scanning: fyn aftasting
| |
| *
| |
| * fine-adjustment screw: fynstelskroef
| |
| *
| |
| * fine-feed range: fyntoevoerstrek, fynvoerstrek
| |
| *
| |
| * fine-grain wheel: fynkorrelslypwiel
| |
| *
| |
| * fine-tuning control: fyninstemkontrole
| |
| *
| |
| * fine-wire coil: fyndraadspoel
| |
| *
| |
| * fine: boete
| |
| *
| |
| * finely adjusted: fyn gestel
| |
| *
| |
| * fineness of scanning: aftasfynheid
| |
| *
| |
| * finger and thumb method: vinger-en-duimmetode
| |
| *
| |
| * finger block: vingerblokkie
| |
| *
| |
| * finger cot {for handling of rele contact springs}: vingerkous
| |
| *
| |
| * finger dressing: vingerwonddekking
| |
| *
| |
| * finger plate: vingerskyf
| |
| *
| |
| * finger reset lever {eg teleprinter}: vingerterugstelhefboom
| |
| *
| |
| * finger stop {quadrant dial}: vingerstop
| |
| *
| |
| * finger wipe n. {cable jointing}: vingerveeglas
| |
| *
| |
| * finger-guide pin: vingerleipen
| |
| *
| |
| * finger-setting blade lever {eg teleprinter}: vingerstelbladhefboom
| |
| *
| |
| * finger-setting blade {eg teleprinter}: vingerstelblad
| |
| *
| |
| * finger-setting pin {eg teleprinter}: vingerstelpen
| |
| *
| |
| * finger-tight: vingervas
| |
| *
| |
| * finger-wipe v.: vingervee
| |
| *
| |
| * fingerprint: vingerafdruk
| |
| *
| |
| * finish end {coil}: endpunt
| |
| *
| |
| * finish n. {paint}: afwerklaag
| |
| *
| |
| * finish n.: afwerking
| |
| *
| |
| * finish n.: glans
| |
| *
| |
| * finish v.: afwerk
| |
| *
| |
| * finished garment: voltooide kledingstuk
| |
| *
| |
| * finished width {clothing}: klaarbreedte
| |
| *
| |
| * finishing cut: afwerksny
| |
| *
| |
| * finishing event {PNA}: slotgebeurtenis
| |
| *
| |
| * finishing rate {battery charging}: eindtempo
| |
| *
| |
| * finishing signal {maritime radiotelephone service}: afsluitsein
| |
| *
| |
| * finite length: eindige lengte
| |
| *
| |
| * finite value: eindige waarde
| |
| *
| |
| * fire (ignite) v. {fuel mixture}: ontsteek
| |
| *
| |
| * fire alarm: brandalarm
| |
| *
| |
| * fire bell: brandklok
| |
| *
| |
| * fire blanket: brandkombers
| |
| *
| |
| * fire devil (fire pot): vuurkonka
| |
| *
| |
| * fire drill: brandoptrede
| |
| *
| |
| * fire escape: brandtrap
| |
| *
| |
| * fire exit: branduitgang
| |
| *
| |
| * fire extinguisher: brandblusser
| |
| *
| |
| * fire hazard: brandgevaar
| |
| *
| |
| * fire hose: brandslang
| |
| *
| |
| * fire hydrant (hydrant): brandkraan
| |
| *
| |
| * fire n. {controlled}: vuur
| |
| *
| |
| * fire n. {uncontrolled}: brand
| |
| *
| |
| * fire precaution: brandvoorsorg, voorsorg teen brand
| |
| *
| |
| * fire risk: brandgevaar, brandrisiko
| |
| *
| |
| * fire shutter {projector}: hitteskerm
| |
| *
| |
| * fire station: brandpos
| |
| *
| |
| * fire station: brandweerstasie
| |
| *
| |
| * fire telephone: brandtelefoon
| |
| *
| |
| * fire v. {eg semiconductor}: sneller
| |
| *
| |
| * fire v. {engine}: vat
| |
| *
| |
| * fire v.: laat loop
| |
| *
| |
| * fire-alarm call point: brandalarmkassie
| |
| *
| |
| * fire-alarm signal: brandalarmsein
| |
| *
| |
| * fire-alarm system: brandalarmstelsel
| |
| *
| |
| * fire-detection wire: branddeteksiedraad, brandklikdraad
| |
| *
| |
| * fire-fighting equipment: brandblustoerusting
| |
| *
| |
| * fire-proof: brandbestand
| |
| *
| |
| * fire-proof: vuurvas
| |
| *
| |
| * fire-retardant adhesive: brandvertraagkleefstof
| |
| *
| |
| * fire-retardant jacket: brandvertraagmantel
| |
| *
| |
| * firebreak: voorbrand
| |
| *
| |
| * firebrick: vuurvaste steen
| |
| *
| |
| * firestat {air conditioning}: branddetektor
| |
| *
| |
| * firing angle {SCR}: snellerhoek
| |
| *
| |
| * firing capacity {shot-blasting machine}: skietvermoe
| |
| *
| |
| * firing current: snellerstroom
| |
| *
| |
| * firing handle {shot-blasting machine}: skiethandvatsel
| |
| *
| |
| * firing order: ontsteekorde, vonkorde
| |
| *
| |
| * firing potential: ontsteekspanning
| |
| *
| |
| * firing voltage {semiconductor}: snellerspanning
| |
| *
| |
| * firm delivery date: vaste afleweringsdatum
| |
| *
| |
| * firm-quotation works: vastekwotasie-werke
| |
| *
| |
| * firmer chisel: steekbeitel
| |
| *
| |
| * firmware {computer}: fermware
| |
| *
| |
| * first Fresnel-zone clearance: eerste-Fresnelsoneruimte
| |
| *
| |
| * first aid: eerstehulp, noodhulp
| |
| *
| |
| * first choice: eerste keuse
| |
| *
| |
| * first come, first served: eerste daar, eerste klaar
| |
| *
| |
| * first delivery {of works}: eerste ontvangs
| |
| *
| |
| * first detector: eerste detektor
| |
| *
| |
| * first field (odd field): eerste raster, onewe raster
| |
| *
| |
| * first light on/last light off operation: eerste-lig-aan/laaste-lig-af-werking
| |
| *
| |
| * first name: voornaam
| |
| *
| |
| * first selector: eerstekieser
| |
| *
| |
| * first-aid box: noodhulpkissie
| |
| *
| |
| * first-aid cabinet: noodhulpkas
| |
| *
| |
| * first-aid instructions: noodhulpinstruksies
| |
| *
| |
| * first-aid outfit: eerstehulpstel
| |
| *
| |
| * first-aid training: eerstehulpopleiding
| |
| *
| |
| * first-angle projection: eerstehoekse projeksie
| |
| *
| |
| * first-code selector rack: eerstekodekieserraam
| |
| *
| |
| * first-code selector: eerstekode-kieser
| |
| *
| |
| * first-cost value <see - invoice value>: faktuurwaarde
| |
| *
| |
| * first-day cover: eerstedag-koevert
| |
| *
| |
| * first-generation image {film}: eerstegenerasiebeeld
| |
| *
| |
| * first-group modulation: eerstegroep-modulasie
| |
| *
| |
| * first-group selector: eerstegroep-kieser
| |
| *
| |
| * first-impulse distortion: eerste-impulsvervorming
| |
| *
| |
| * first-level supervisor (first-line supervisor): eerstevlaktoesighouer
| |
| *
| |
| * first-line finder: eerstelynvinder
| |
| *
| |
| * first-numerical selector: eerstesyfer-kieser
| |
| *
| |
| * first-order analysis: eerste-order-ontleding
| |
| *
| |
| * first-party release {equipment releases when caller or callee replaces handset, eg certain PABXs}:
| |
| * eerstepartyvrymaking
| |
| *
| |
| * fish glue: vislym
| |
| *
| |
| * fishbone antenna: visgraatantenne
| |
| *
| |
| * fishing registration number: vissersregistrasienommer
| |
| *
| |
| * fishplate {scaffolding}: spalkplaat
| |
| *
| |
| * fishplate: lasplaat
| |
| *
| |
| * fishtail: swaelstert
| |
| *
| |
| * fissured formation: spleetformasie
| |
| *
| |
| * fit for reissue: geskik vir heruitreiking
| |
| *
| |
| * fit v.: pas
| |
| *
| |
| * fit v.: pasmaak
| |
| *
| |
| * fitted carrying case: inpastas
| |
| *
| |
| * fitter {telephone}: monteur
| |
| *
| |
| * fitter's cable (indoor cable): binnekabel, binnenshuise kabel
| |
| *
| |
| * fitter's store: monteurstoor
| |
| *
| |
| * fitter: passer
| |
| *
| |
| * fitting clamp: monteerklamp
| |
| *
| |
| * fitting lid {food counter}: pasdeksel
| |
| *
| |
| * fitting staff: monteerpersoneel
| |
| *
| |
| * fitting {eg for electric lamps}: montasie
| |
| *
| |
| * fitting: paswerk
| |
| *
| |
| * fitting: toebehoorsel
| |
| *
| |
| * fittings and fixtures: los en vaste toebehore
| |
| *
| |
| * fittings: toebehore
| |
| *
| |
| * five count: vyftelling
| |
| *
| |
| * five counter: vyfteller
| |
| *
| |
| * five-digit numbering scheme: vyfsyfernommerstelsel
| |
| *
| |
| * five-riser staircase graph: vyfklimmertrapgrafiek
| |
| *
| |
| * five-unit code: vyfeenheidkode
| |
| *
| |
| * fix (secure): bevestig, vasmaak, vassit
| |
| *
| |
| * fix {software}: vasle
| |
| *
| |
| * fixed agreement period: vasgestelde kontraktermyn
| |
| *
| |
| * fixed antenna: vaste antenne
| |
| *
| |
| * fixed capacitor: vaste kapasitor
| |
| *
| |
| * fixed charges: vasgestelde koste
| |
| *
| |
| * fixed contact: vaste kontak
| |
| *
| |
| * fixed cradle stem: vaste mikstam
| |
| *
| |
| * fixed cradle: vaste mik
| |
| *
| |
| * fixed date: vasgestelde datum
| |
| *
| |
| * fixed equaliser: vaste effenaar
| |
| *
| |
| * fixed establishment: vaste diensstaat
| |
| *
| |
| * fixed image: vaste beeld
| |
| *
| |
| * fixed load: vaste belasting
| |
| *
| |
| * fixed matrix: vaste matriks
| |
| *
| |
| * fixed minimum: vasgestelde minimum
| |
| *
| |
| * fixed oscillator: vaste ossillator
| |
| *
| |
| * fixed pad {transmission}: vaste lid
| |
| *
| |
| * fixed parity: vaste pariteit
| |
| *
| |
| * fixed press platen: vaste persplaat
| |
| *
| |
| * fixed registration fee: vaste registrasiegeld
| |
| *
| |
| * fixed resistance: vaste weerstand
| |
| *
| |
| * fixed seat {pole arm}: vaste saal
| |
| *
| |
| * fixed short (fixed short circuit) {microwave}: vaste kortsluiting
| |
| *
| |
| * fixed side: vaste kant
| |
| *
| |
| * fixed spring anchor: vaste veeranker
| |
| *
| |
| * fixed station: vaste stasie
| |
| *
| |
| * fixed vane: vaste vaan
| |
| *
| |
| * fixed-antenna direction finder: vaste-antenne-rigtingsoeker
| |
| *
| |
| * fixed-bias method: vastevoorspanningmetode
| |
| *
| |
| * fixed-break corrector: vasteverbrekingkorrektor
| |
| *
| |
| * fixed-break impulse corrector: korrektor vir vaste impulsverbreektyd, vasteverbreking-impulskorrektor
| |
| *
| |
| * fixed-break output corrector: vasteverbrekingkorrektor
| |
| *
| |
| * fixed-finger tooth rest {grinding machine}: vastevingertandsteun
| |
| *
| |
| * fixed-frequency transmitter: vastefrekwensiesender
| |
| *
| |
| * fixed-head disk-memory unit: vastekopskyfgeheue-eenheid
| |
| *
| |
| * fixed-head shaper: vastekoparmskaaf
| |
| *
| |
| * fixed-period metering rate: vasteperiode-teltarief
| |
| *
| |
| * fixed-station licence: vastestasielisensie
| |
| *
| |
| * fixed-text announcer: vasteteksaankondiger
| |
| *
| |
| * fixed-time fee {call}: afspraakkoste
| |
| *
| |
| * fixed-time messenger-service call: afspraakbodediensoproep
| |
| *
| |
| * fixed-time personal call: persoonlike afspraakoproep
| |
| *
| |
| * fixed-time trunk call: afspraakhooflynoproep
| |
| *
| |
| * fixing bolt: hegbout
| |
| *
| |
| * fixing clip: hegklem
| |
| *
| |
| * fixing fillet: heglat, hegstrook
| |
| *
| |
| * fixing lug: hegoor
| |
| *
| |
| * fixing nut: hegmoer
| |
| *
| |
| * fixing saddle: hegsaal
| |
| *
| |
| * fixing screw (securing screw): hegskroef
| |
| *
| |
| * fixture (shelf) {store}: rak
| |
| *
| |
| * fixture body {jig}: setklemromp
| |
| *
| |
| * fixture {milling}: setklem
| |
| *
| |
| * fixtures: vaste toebehore
| |
| *
| |
| * flag lever: vlaghefboom
| |
| *
| |
| * flag sequence: merkerreeks
| |
| *
| |
| * flag {computer}: merker
| |
| *
| |
| * flag {file}: vlaggie
| |
| *
| |
| * flag {television camera}: lensskerm
| |
| *
| |
| * flag-type indicator: vlagaanwyser
| |
| *
| |
| * flame-proof telephone: vlamdigte telefoon
| |
| *
| |
| * flame-resisting paint: vlambestande verf
| |
| *
| |
| * flame-spray v.: vlamspuit
| |
| *
| |
| * flammable (inflammable): ontvlambaar, vlambaar
| |
| *
| |
| * flammable materials (inflammable materials): ontvlambare stowwe, vlambare stowwe
| |
| *
| |
| * flammable range {of flammable mixture}: vlamgrensstrek
| |
| *
| |
| * flange adaptor: flenspasstuk
| |
| *
| |
| * flange base: flensvoetstuk
| |
| *
| |
| * flange plate: flensplaat
| |
| *
| |
| * flange wipe {cable jointing}: flensveeg
| |
| *
| |
| * flange: flens
| |
| *
| |
| * flanged pipe: flenspyp
| |
| *
| |
| * flanged shoe: flensskoen
| |
| *
| |
| * flank steepness: flanksteilheid
| |
| *
| |
| * flank: flank
| |
| *
| |
| * flanking impedance: flankimpedansie
| |
| *
| |
| * flap attenuator {waveguide}: klapverswakker
| |
| *
| |
| * flap indicator: klapaanwyser
| |
| *
| |
| * flap n. {also of pocket}: klap
| |
| *
| |
| * flap n. {envelope}: flap
| |
| *
| |
| * flap valve: skarnierklep
| |
| *
| |
| * flare (horn): horingantenne
| |
| *
| |
| * flared cape: klokmantel
| |
| *
| |
| * flared diaphragm: klokdiafragma
| |
| *
| |
| * flaring cup wheel: klokwiel
| |
| *
| |
| * flaring cup {grinding wheel}: uitklokkom
| |
| *
| |
| * flash gas {in air-conditioning system}: vluggas
| |
| *
| |
| * flash line: oorloopmateriaallyn
| |
| *
| |
| * flash magnetisation: flitsmagnetisering
| |
| *
| |
| * flash-arc (Rocky Point effect): Rocky Point effek
| |
| *
| |
| * flash-nickelled brass: flitsvernikkelde geelkoper
| |
| *
| |
| * flash: flits
| |
| *
| |
| * flashing circuit: flitskring
| |
| *
| |
| * flashing coloured lamp: flitsende kleurlamp
| |
| *
| |
| * flashing illuminated number code: flitsende verligte nommerkode
| |
| *
| |
| * flashing key: flitssleutel
| |
| *
| |
| * flashing recall {switchboard}: flitsterugroep
| |
| *
| |
| * flashing signal: flitssein
| |
| *
| |
| * flashing {roof}: voegskort
| |
| *
| |
| * flashing {signal}: flitsing
| |
| *
| |
| * flat alarm: faalalarm
| |
| *
| |
| * flat amplifier: gelykversterker
| |
| *
| |
| * flat bandwidth condition: platbandbreedtetoestand
| |
| *
| |
| * flat bearing spring: plat draveer
| |
| *
| |
| * flat bed {sheet-metal work}: plat bedding
| |
| *
| |
| * flat cable: plat kabel
| |
| *
| |
| * flat cell: afgeloopte sel, pap sel
| |
| *
| |
| * flat drill (spear-point drill): platboor
| |
| *
| |
| * flat fading: gelykdeining
| |
| *
| |
| * flat file: plat vyl
| |
| *
| |
| * flat form {curve}: plat vorm
| |
| *
| |
| * flat frequency band: plat frekwensieband
| |
| *
| |
| * flat gain control: gelykwinsbeheer
| |
| *
| |
| * flat intermodulation noise: plat intermodulasieruis
| |
| *
| |
| * flat iron: plat yster
| |
| *
| |
| * flat measurement {eg noise}: gelykmeting
| |
| *
| |
| * flat n. {contrast}: vlak
| |
| *
| |
| * flat n. {eg nut}: plat kant
| |
| *
| |
| * flat noise: gelyk ruis, plat ruis
| |
| *
| |
| * flat nut: plat moer
| |
| *
| |
| * flat random noise: gelyk toevallige ruis
| |
| *
| |
| * flat rate: vaste tarief
| |
| *
| |
| * flat rating {human resources}: uniforme aanslag
| |
| *
| |
| * flat regulating amplifier: gelykreelversterker
| |
| *
| |
| * flat regulating network: gelykreelnetwerk
| |
| *
| |
| * flat rele (flat-type rele): plat rele
| |
| *
| |
| * flat spring: plat veer
| |
| *
| |
| * flat surface: plat vlak
| |
| *
| |
| * flat thermal noise: gelyk termiese ruis
| |
| *
| |
| * flat top {reflecting material}: gladde oppervlak
| |
| *
| |
| * flat tuning: bree instemming
| |
| *
| |
| * flat washer: plat waster
| |
| *
| |
| * flat work {sheet-metal work}: platwerk
| |
| *
| |
| * flat-bed glazing: vlakglansing
| |
| *
| |
| * flat-bottom cutter: platboomfrees
| |
| *
| |
| * flat-bottom drill: platboomboor
| |
| *
| |
| * flat-bottomed hole: platboomgat
| |
| *
| |
| * flat-earth condition: plataardetoestand
| |
| *
| |
| * flat-gain pilot current: gelykwinsloodsstroom
| |
| *
| |
| * flat-head nail: platkopspyker
| |
| *
| |
| * flat-iron brace: platysterverspanstuk
| |
| *
| |
| * flat-nose nozzle: plat nossel
| |
| *
| |
| * flat-nose pliers: platbektang
| |
| *
| |
| * flat-pilot alarm: gelykloods-alarm
| |
| *
| |
| * flat-pilot frequency: gelykloodsfrekwensie
| |
| *
| |
| * flat-pilot: gelykloods
| |
| *
| |
| * flat-press stamp: platpersseel
| |
| *
| |
| * flat-rate exchange: vastetariefsentrale
| |
| *
| |
| * flat-sided tap: platkanttap
| |
| *
| |
| * flat-strip torsion spring: platstrookwringveer
| |
| *
| |
| * flat-top antenna (L antenna, T antenna): plattopantenne, L-antenne, T-antenne
| |
| *
| |
| * flat-top reflecting material: gladdevlakreflekteermateriaal
| |
| *
| |
| * flatness {eg spectrum analyser}: bree instemming
| |
| *
| |
| * flatness {of floor measured in mm}: platheid
| |
| *
| |
| * flattening {oscilloscope trace}: afplatting
| |
| *
| |
| * flaw: gebrek
| |
| *
| |
| * fleeting spring: swikveer
| |
| *
| |
| * fleeting start condition: vlietende aansittoestand
| |
| *
| |
| * fleeting-type thermal rele (toggle-type thermal rele): swiktermorele
| |
| *
| |
| * flesh split n. {leather}: vleissplit
| |
| *
| |
| * flesh-split adj. {leather}: vleisgesplits
| |
| *
| |
| * flex (flexible cord): elektriese snoer
| |
| *
| |
| * flex head {body and frame straightener}: meegeekop
| |
| *
| |
| * flexibility {cable network}: aanpasbaarheid
| |
| *
| |
| * flexibility: buigsaamheid
| |
| *
| |
| * flexible (that can be flexed): buigbaar, wat gebuig kan word
| |
| *
| |
| * flexible cable guide: buigsame kabelleier
| |
| *
| |
| * flexible cable: buigsame kabel
| |
| *
| |
| * flexible conductor: buigsame geleier
| |
| *
| |
| * flexible coupling: buigsame koppeling
| |
| *
| |
| * flexible lead: buigsame leiding
| |
| *
| |
| * flexible reed: buigsame tong
| |
| *
| |
| * flexible remuneration: buigsame vergoeding
| |
| *
| |
| * flexible shaft: buigsame as
| |
| *
| |
| * flexible system: aanpasbare stelsel
| |
| *
| |
| * flexible waveguide: buigbare golfleier
| |
| *
| |
| * flexible wire: buigsame draad
| |
| *
| |
| * flexible {cable, cord, etc}: buigsaam
| |
| *
| |
| * flexible {coupling}: elasties
| |
| *
| |
| * flexible {system}: aanpasbaar
| |
| *
| |
| * flexible-drive portable grinder: draslypmasjien met buigsame aandrywing
| |
| *
| |
| * flexibly mounted: beweegbaar gemonteer
| |
| *
| |
| * flexural vibration: buigtrilling
| |
| *
| |
| * flick contact action: flikkontakwerking
| |
| *
| |
| * flick n.: flik
| |
| *
| |
| * flick v.: flik
| |
| *
| |
| * flicker NU tone: dooietoonflikkering
| |
| *
| |
| * flicker earth: flikkeraarde
| |
| *
| |
| * flicker effect: flikkereffek
| |
| *
| |
| * flicker {television}: flikkering
| |
| *
| |
| * flickering lamp: flikkerlamp
| |
| *
| |
| * flimsy: vliespapier
| |
| *
| |
| * flip-chart calendar: blaaibordkalender
| |
| *
| |
| * flip-chart paper: blaaibordpapier
| |
| *
| |
| * flip-flop (toggle) {logic circuitry}: wipkring
| |
| *
| |
| * float bowl: vlotterbak
| |
| *
| |
| * float chamber: vlotterkamer
| |
| *
| |
| * float charging (floating) {battery}: vlotlaaiing
| |
| *
| |
| * float finish: strykafwerking
| |
| *
| |
| * float n. {carburettor}: vlotter
| |
| *
| |
| * float n. {front-end loader}: skophoogte
| |
| *
| |
| * float n. {of address, data bus}: vlotter
| |
| *
| |
| * float position {liquid-level indication}: vlotterstand
| |
| *
| |
| * float position {switch}: vlotlaaistand
| |
| *
| |
| * float v. (take to a high-impedance state, take to a neutral state) {logic}: na 'n hoe impedansie neem
| |
| *
| |
| * float v. {battery}: vlotlaai
| |
| *
| |
| * float v. {battery}: vlottend verbind
| |
| *
| |
| * float v. {contact spring}: vlotter
| |
| *
| |
| * float voltage: vlotspanning
| |
| *
| |
| * floating DVM (unearthed DVM): ongeaarde SVM
| |
| *
| |
| * floating arm: vry arm
| |
| *
| |
| * floating battery: vlottende battery
| |
| *
| |
| * floating clamp {jig}: vry klamp
| |
| *
| |
| * floating decimal point: drywende desimale punt
| |
| *
| |
| * floating grid: vry rooster
| |
| *
| |
| * floating input impedance: swewende ingangsimpedansie
| |
| *
| |
| * floating jaw {jig}: vry kaak
| |
| *
| |
| * floating reamer holder: drywende ruimerhouer
| |
| *
| |
| * floating remittance: kerende geldsending
| |
| *
| |
| * floating service {battery}: vlottende gebruik
| |
| *
| |
| * floating threshold: swewende drempel
| |
| *
| |
| * floating {eg amplifier input}: ongeaard
| |
| *
| |
| * floating-battery power scheme: vlottendebattery-kragstelsel
| |
| *
| |
| * floating-battery system: vlottendebattery-stelsel
| |
| *
| |
| * floating-point arithmetic: sweefpuntrekenkunde
| |
| *
| |
| * flooded chiller: vloeistofgevulde killer
| |
| *
| |
| * flooded cooler: vloeistofgevulde koeler
| |
| *
| |
| * flooded suction {pumps}: vloedsuiging
| |
| *
| |
| * floodlight: spreilig
| |
| *
| |
| * floodlighting: vloedverligting
| |
| *
| |
| * floor alarm: vloeralarm
| |
| *
| |
| * floor angle piece: vloerhoekstuk
| |
| *
| |
| * floor bed: vloerbedding
| |
| *
| |
| * floor cable: verdiepingkabel
| |
| *
| |
| * floor distribution box: vloerverdeelkas
| |
| *
| |
| * floor layout (floor plan): vloerplan, vloeruitleg
| |
| *
| |
| * floor pedestal drilling machine: vloerstaanboor
| |
| *
| |
| * floor sealant (floor sealer): vloerseëlmiddel
| |
| *
| |
| * floor slab: vloerblad
| |
| *
| |
| * floor {of a room}: vloer
| |
| *
| |
| * floor-mounted equipment: vloertoerusting
| |
| *
| |
| * floor-pattern cord-type switchboard: vloermodel snoertipe skakelbord
| |
| *
| |
| * floor-pattern switchboard: vloermodelskakelbord, vloerskakelbord
| |
| *
| |
| * floor-standing cabinet model: vloerkabinetmodel
| |
| *
| |
| * floor-to-ceiling wardrobe: volhoogtehangkas
| |
| *
| |
| * floor: verdieping
| |
| *
| |
| * floppy (floppy disk) <see - disket>: disket
| |
| *
| |
| * flour size {grinding-wheel grain}: poeiergraad
| |
| *
| |
| * flow chart: verloopkaart, vloeikaart
| |
| *
| |
| * flow chart: vloeidiagram
| |
| *
| |
| * flow control: vloeibeheer
| |
| *
| |
| * flow process chart: vloeiproseskaart
| |
| *
| |
| * flow soldering {method}: vloeisoldering
| |
| *
| |
| * flow-control packet: vloeibeheerpakkie
| |
| *
| |
| * flow-control-parameters selection: vloeibeheerparameterkiesing
| |
| *
| |
| * flow: vloei
| |
| *
| |
| * flowers of selenium: blomseleen
| |
| *
| |
| * fluctuate: fluktueer, skommel, wissel
| |
| *
| |
| * fluctuation: fluktuasie, skommeling, wisseling
| |
| *
| |
| * fluid coupling (hydraulic coupling): hidrouliese koppeling
| |
| *
| |
| * fluid drive: hidrouliese aandrywing
| |
| *
| |
| * fluoresce: fluoresseer
| |
| *
| |
| * fluorescence: fluoressensie
| |
| *
| |
| * fluorescent glow: fluoressensiegloed
| |
| *
| |
| * fluorescent light: fluoresseerlig
| |
| *
| |
| * fluorescent lighting: fluoressensieverligting
| |
| *
| |
| * fluorescent screen (luminous screen): fluoresseerskerm
| |
| *
| |
| * fluorescent spot: fluoresseerstip
| |
| *
| |
| * fluorescent tube: fluoresseerbuis
| |
| *
| |
| * flush lavatory: spoeltoilet
| |
| *
| |
| * flush pin gauge: vlakpenmaat
| |
| *
| |
| * flush switch: vlakskakelaar
| |
| *
| |
| * flush wipe {cable jointing}: gelykveeg
| |
| *
| |
| * flush {Saponet}: uitgooi
| |
| *
| |
| * flute grinding wheel: groefslypwiel
| |
| *
| |
| * flute {drill}: groef
| |
| *
| |
| * fluted cap: groeftap
| |
| *
| |
| * flutter effect: fladdereffek, fladdering
| |
| *
| |
| * flux density: vloeddigtheid
| |
| *
| |
| * flux distribution: vloedverdeling
| |
| *
| |
| * flux leakage: vloedlek
| |
| *
| |
| * flux line: vloedlyn
| |
| *
| |
| * flux linkage: vloedkoppeling
| |
| *
| |
| * flux n. {electricity}: vloed
| |
| *
| |
| * flux n. {soldering}: smeltmiddel
| |
| *
| |
| * flux v.: bevloed
| |
| *
| |
| * flux-cored wire: vloeimiddelkerndraad
| |
| *
| |
| * fly dresser {angling}: vliegbinder
| |
| *
| |
| * fly leaf: binneskutblad
| |
| *
| |
| * fly press: skroefpers
| |
| *
| |
| * fly-cutter: swaaisnyer
| |
| *
| |
| * fly-in tour: vliegtoer
| |
| *
| |
| * flyback <GB> {television}: terugslag
| |
| *
| |
| * flying head {magnetic drum}: sweefkop
| |
| *
| |
| * flying stay (overhead stay): oorhoofse anker
| |
| *
| |
| * flying survey: vliegopname
| |
| *
| |
| * flying-spot scanner {television}: stiptaster
| |
| *
| |
| * flyweight: vlieggewig
| |
| *
| |
| * flywheel: vliegwiel
| |
| *
| |
| * foam fire extinguisher: skuimbrandblusser, skuimblusser
| |
| *
| |
| * foam insulation: skuimisolasie
| |
| *
| |
| * foam: skuim
| |
| *
| |
| * foaming resistance: skuimweerstand
| |
| *
| |
| * fob pocket {trousers}: geldsakkie
| |
| *
| |
| * focus control: fokuskontrole
| |
| *
| |
| * focus group interview {human resources}: fokusgroeponderhoud
| |
| *
| |
| * focus group interview {marketing}: fokusgroeponderhoud
| |
| *
| |
| * focus n.: brandpunt, fokus
| |
| *
| |
| * focus v.: fokus, fokusseer, skerp stel
| |
| *
| |
| * focusing coil: fokusseerspoel
| |
| *
| |
| * focusing electrode: fokusseerelektrode
| |
| *
| |
| * focusing magnet: fokusseermagneet
| |
| *
| |
| * focusing mechanism: fokusseermeganisme
| |
| *
| |
| * focusing voltage: fokusseerspanning
| |
| *
| |
| * focusing: fokussering
| |
| *
| |
| * foil: foelie
| |
| *
| |
| * fold-back switching: terugvouskakeling
| |
| *
| |
| * fold-in section {receipt book}: invoudeel
| |
| *
| |
| * folded binary coding (symmetrical binary coding): simmetriese binere kodering
| |
| *
| |
| * folded dipole: omgebuigde dipool
| |
| *
| |
| * folder card {philately}: voukaart
| |
| *
| |
| * folding blade {sheet-metal work}: voulem
| |
| *
| |
| * folding brake {sheet-metal work}: voupers
| |
| *
| |
| * folio: foliovel
| |
| *
| |
| * follow-on call: volgoproep
| |
| *
| |
| * follow-up action: opvolgoptrede
| |
| *
| |
| * follow-up planning {medical}: opvolgbeplanning
| |
| *
| |
| * follow-up scraper: naskraper
| |
| *
| |
| * follow-up servo: volgservo
| |
| *
| |
| * follower plate {lock}: volgplaat
| |
| *
| |
| * follower {also lock}: volger
| |
| *
| |
| * follower: volger
| |
| *
| |
| * following feed wheel: volgvoerrat
| |
| *
| |
| * food container insert {food counter}: inpaskosbak
| |
| *
| |
| * foolscap book: folioboek
| |
| *
| |
| * foot {bulb}: stam
| |
| *
| |
| * foot-controlled device: voetbeheerde toestel
| |
| *
| |
| * foot-end unit: voetenteenheid
| |
| *
| |
| * foot-operated device (pedal device): traptoestel
| |
| *
| |
| * foothold: vastrapplek
| |
| *
| |
| * footrail: voetreling
| |
| *
| |
| * footrest: voetrus
| |
| *
| |
| * footshaft: voetas
| |
| *
| |
| * footway chamber: sypaadjieput
| |
| *
| |
| * footway manhole: sypaadjiemangat
| |
| *
| |
| * footway-manhole roof beam: sypaadjiemangatdakbalk
| |
| *
| |
| * for attention: vir aandag
| |
| *
| |
| * for guidance: vir leiding
| |
| *
| |
| * for perusal: ter insae
| |
| *
| |
| * for prompt disposal: vir onmiddellike afhandeling
| |
| *
| |
| * forage cap: veldmus
| |
| *
| |
| * forbidden period: verbiedperiode
| |
| *
| |
| * forbidden region {also semiconductor}: verbode gebied
| |
| *
| |
| * forbidden state: verbode stand
| |
| *
| |
| * force fit: drukpassing
| |
| *
| |
| * force majeure: force majeure, oormag, vis major
| |
| *
| |
| * force of gravity: swaartekrag
| |
| *
| |
| * force of repulsion: afstootkrag
| |
| *
| |
| * force vector: kragvektor
| |
| *
| |
| * force {mechanics}: fors
| |
| *
| |
| * force-feed lubrication: druksmering
| |
| *
| |
| * force-greased bearing: druksmeerlaer
| |
| *
| |
| * forced air-cooled: waaierverkoel
| |
| *
| |
| * forced air-cooling: waaierverkoeling
| |
| *
| |
| * forced bond: gedwonge deurverbinding
| |
| *
| |
| * forced commutation: gedwonge kommutering
| |
| *
| |
| * forced current sharing: gedwonge stroomdeling
| |
| *
| |
| * forced draught: geforseerde trek
| |
| *
| |
| * forced magnetisation: gedwonge magnetisering
| |
| *
| |
| * forced oscillation: gedwonge ossillasie
| |
| *
| |
| * forced release {automatic telephone}: gedwonge vrymaking
| |
| *
| |
| * forced-air circulation: forseerlugsirkulasie
| |
| *
| |
| * forced-air cooling: forseerlugverkoeling
| |
| *
| |
| * forced-air drying: forseerlugdroging
| |
| *
| |
| * forced-feed lubrication: gereelde druksmering
| |
| *
| |
| * forced-release period (throw-out period): gedwongevrymaak-tyd
| |
| *
| |
| * forced: gedwonge
| |
| *
| |
| * forearm: onderarm, voorarm
| |
| *
| |
| * forecast figure (development forecast figure): voorspellingsyfer
| |
| *
| |
| * forecast {also development}: voorspel
| |
| *
| |
| * forecast {result}: vooruitskatting
| |
| *
| |
| * forecasting {marketing}: vooruitskatting
| |
| *
| |
| * forecasting {process}: vooruitskatting
| |
| *
| |
| * foreground reflection: voorgrondkaatsing
| |
| *
| |
| * foreground scatter: nabystrooiing
| |
| *
| |
| * foreign assets: buitelandse bates
| |
| *
| |
| * foreign call: buitelandse oproep
| |
| *
| |
| * foreign country: vreemde land
| |
| *
| |
| * foreign currency translation effects {financial statements}: valutaverskille by omrekening
| |
| *
| |
| * foreign current: vreemde stroom
| |
| *
| |
| * foreign element {marketing}: vreemde element
| |
| *
| |
| * foreign element: vreemde element
| |
| *
| |
| * foreign feed {exchange}: vreemde leiding
| |
| *
| |
| * foreign feed: vreemde voeding
| |
| *
| |
| * foreign liabilities: buitelandse laste
| |
| *
| |
| * foreign mail (foreign post): buitelandse pos
| |
| *
| |
| * foreign material (foreign matter): vreemde stof
| |
| *
| |
| * foreign money order: buitelandse poswissel
| |
| *
| |
| * foreign parcel advice: buitelandse pakketadvies
| |
| *
| |
| * foreign rate: buitelandse tarief
| |
| *
| |
| * foreign telegram: buitelandse telegram
| |
| *
| |
| * foreign traffic: buitelandse verkeer
| |
| *
| |
| * foreman: voorman
| |
| *
| |
| * forge n.: smidsherd
| |
| *
| |
| * forge n.: smidswinkel
| |
| *
| |
| * forge v.: smee
| |
| *
| |
| * forge v.: vervals
| |
| *
| |
| * forgery: vervalsing
| |
| *
| |
| * forging: smeedsel
| |
| *
| |
| * fork n. {fork-lift truck}: vurktand
| |
| *
| |
| * fork n. {trousers}: bopunt van binnepypnaat
| |
| *
| |
| * fork n.: vurk
| |
| *
| |
| * fork relay: vurkrele
| |
| *
| |
| * forked cam follower: vurknokvolger
| |
| *
| |
| * forked joint: vurklas
| |
| *
| |
| * forklift: vurkhyser
| |
| *
| |
| * form bar: vormstaaf
| |
| *
| |
| * form cutter (profile cutter): profielfrees
| |
| *
| |
| * form design: vormontwerp
| |
| *
| |
| * form factor: vormfaktor
| |
| *
| |
| * form feed: vormvoer
| |
| *
| |
| * form gauge: profielmaat
| |
| *
| |
| * form letter: standaard brief
| |
| *
| |
| * form of declaration: verklaringsvorm
| |
| *
| |
| * form of order: opdragvorm
| |
| *
| |
| * form out {cable jointing}: uitbind
| |
| *
| |
| * form out {eg harness}: vorm
| |
| *
| |
| * form tool: profielbeitel
| |
| *
| |
| * form-relieved cutter: masjienteruggesnyde beitel
| |
| *
| |
| * form: vorm
| |
| *
| |
| * form: vorm
| |
| *
| |
| * formal tender: formele tender
| |
| *
| |
| * format effector: formaatbeheerkarakter
| |
| *
| |
| * format identifier: formaatidentifiseerder
| |
| *
| |
| * format n.: formaat
| |
| *
| |
| * format v.: formateer
| |
| *
| |
| * formation time: vormtyd
| |
| *
| |
| * formatter: formateerder
| |
| *
| |
| * former blade: vormlem
| |
| *
| |
| * former {electricity}: vorm
| |
| *
| |
| * former-wound coil: vormspoel
| |
| *
| |
| * forming agent: vormmiddel
| |
| *
| |
| * forming beam: vormbalk
| |
| *
| |
| * forming board: vormbord
| |
| *
| |
| * forming current pulse: vormstroompuls
| |
| *
| |
| * formula: formule
| |
| *
| |
| * fortuitous distortion: onreelmatige vervorming
| |
| *
| |
| * forward (reforward): nastuur
| |
| *
| |
| * forward AFC: heen-OFB
| |
| *
| |
| * forward and backward oscillation: vorentoe-en-agtertoe-ossillasie
| |
| *
| |
| * forward bias n.: meevoorspanning
| |
| *
| |
| * forward bias v.: meevoorspan
| |
| *
| |
| * forward biased adj.: meevoorgespan
| |
| *
| |
| * forward current transfer characteristic curve: heenstroomoordragkenkromme
| |
| *
| |
| * forward curved fan: skepbladwaaier
| |
| *
| |
| * forward direction signal: heensein
| |
| *
| |
| * forward direction: heenrigting
| |
| *
| |
| * forward exchange cover: valutatermynversekering, deviesetermynversekering
| |
| *
| |
| * forward feed: vorentoevoer
| |
| *
| |
| * forward hold: heenbesethouding
| |
| *
| |
| * forward lash: heenslag
| |
| *
| |
| * forward loss: heenverlies
| |
| *
| |
| * forward mail matter: deurgaande posstukke
| |
| *
| |
| * forward mail: deurgaande pos
| |
| *
| |
| * forward net: vorentoenet
| |
| *
| |
| * forward power: voorwaartse krag
| |
| *
| |
| * forward recall signal: heenterugroepsein
| |
| *
| |
| * forward resistance: heenweerstand
| |
| *
| |
| * forward scattering: voorwaartse strooiing
| |
| *
| |
| * forward signalling: heenseining
| |
| *
| |
| * forward slash {computer}: vorentoe skuinsstreep
| |
| *
| |
| * forward stop {dial}: heenstop, vorentoestop
| |
| *
| |
| * forward stroke: heenslag
| |
| *
| |
| * forward tracing {of a call}: heensporing
| |
| *
| |
| * forward voltage gain: vorentoespanningswins
| |
| *
| |
| * forward wave {transmission}: heengolf
| |
| *
| |
| * forward-acknowledge signal: heenerkensein
| |
| *
| |
| * forward-acting mechanism {uniselector}: stootmeganisme
| |
| *
| |
| * forward-biased diode: meevoorgespanne diode
| |
| *
| |
| * forward-blocking characteristic: heenspereienskap
| |
| *
| |
| * forward-current transfer characteristic: heenstroomoordragkenkromme
| |
| *
| |
| * forward-current wave: heenstroomgolf
| |
| *
| |
| * forward-curved centrifugal fan: sentrifugale skepbladwaaier
| |
| *
| |
| * forward-transfer signal: heenoorplaassein
| |
| *
| |
| * forward: aanstuur
| |
| *
| |
| * forwarded mail: aangestuurde pos
| |
| *
| |
| * forwarded phonogram: aangestuurde fonogram
| |
| *
| |
| * forwarded telegram: aangestuurde telegram
| |
| *
| |
| * forwarded telegraph traffic: aangestuurde telegraafverkeer
| |
| *
| |
| * forwarding address: aanstuuradres
| |
| *
| |
| * forwarding charge: aanstuurkoste
| |
| *
| |
| * forwarding office: aanstuurkantoor
| |
| *
| |
| * forwarding office: deursendingskantoor
| |
| *
| |
| * forwarding: deursending
| |
| *
| |
| * foundation: fondament, fondasie
| |
| *
| |
| * four-attempt start device: vierpoging-aansittoestel
| |
| *
| |
| * four-fluted tap: viergroeftap
| |
| *
| |
| * four-level signal: vierpeilsein
| |
| *
| |
| * four-part continuous stationery form: vierledige kettingvorm
| |
| *
| |
| * four-post vehicle lift: vierpaalvoertuighyser
| |
| *
| |
| * four-row keyboard {telegraphy}: vierrytoetsbord
| |
| *
| |
| * four-stroke cycle: vierslagsiklus
| |
| *
| |
| * four-terminal measurement {of resistance}: vieraansluitermeting
| |
| *
| |
| * four-terminal network: vieraansluiternetwerk, vierpuntnetwerk
| |
| *
| |
| * four-tone telegraphy system: viertoontelegraafstelsel
| |
| *
| |
| * four-way cord: vierdraadsnoer, viergeleiersnoer
| |
| *
| |
| * four-way jack: vierwegklink
| |
| *
| |
| * four-way plug: vierpuntprop
| |
| *
| |
| * four-way terminal block: vieraansluiterblok
| |
| *
| |
| * four-wire amplifier: vierdraadversterker
| |
| *
| |
| * four-wire cable: vierdraadkabel
| |
| *
| |
| * four-wire circuit: vierdraadkring
| |
| *
| |
| * four-wire double arm: vierdraaddubbelarm
| |
| *
| |
| * four-wire path: vierdraadbaan
| |
| *
| |
| * four-wire repeater: vierdraadherhaler
| |
| *
| |
| * four-wire switching: vierdraadskakeling
| |
| *
| |
| * four-wire termination: vierdraadafsluiting
| |
| *
| |
| * fourth-wire metering: vierdedraad-telling
| |
| *
| |
| * fractional horsepower motor <obsolete term - see watt motor>: wattmotor
| |
| *
| |
| * fractional number: opgebreekte getal
| |
| *
| |
| * fractional section {lines}: deelvak
| |
| *
| |
| * fragile nature: breekbare aard
| |
| *
| |
| * fragile parcel: breekbare pakket
| |
| *
| |
| * fragile: breekbaar
| |
| *
| |
| * frame <US> (picture <GB>) {television}: beeld
| |
| *
| |
| * frame amplitude control <see field amplitude control>: hoogtereelaar
| |
| *
| |
| * frame antenna: raamantenne
| |
| *
| |
| * frame counter: beeldteller
| |
| *
| |
| * frame member <see field member>: raamdeel
| |
| *
| |
| * frame n. (rack): raam
| |
| *
| |
| * frame n. {German telephone equipment}: subraam
| |
| *
| |
| * frame n. {film}: raampie
| |
| *
| |
| * frame n. {telegraphy, also pulses}: raam
| |
| *
| |
| * frame shift <see picture shift>: beeldverskuiwer
| |
| *
| |
| * frame synchronisation <US> {television}: beeldsinchronisasie
| |
| *
| |
| * frame v. {budget}: opstel
| |
| *
| |
| * framework: raamwerk
| |
| *
| |
| * framing mask {television}: beeldmasker
| |
| *
| |
| * franchise: franchise, franses
| |
| *
| |
| * franchisor: franchisegewer, franchisehouer, fransesgewer, franseshouer
| |
| *
| |
| * frank v.: frankeer
| |
| *
| |
| * franked envelope (stamped envelope): gefrankeerde koevert
| |
| *
| |
| * franking authority: frankeerbevoegdheid
| |
| *
| |
| * franking impression: frankeerafdruk
| |
| *
| |
| * franking machine (postal franking machine): frankeermasjien
| |
| *
| |
| * franking note: frankeeradvies
| |
| *
| |
| * franking regulations: frankeerregulasies
| |
| *
| |
| * franking stamp: frankeerstempel
| |
| *
| |
| * franklin (Fr): franklin, Fr
| |
| *
| |
| * frase (fraise, debur): afbraam
| |
| *
| |
| * fraud: bedrog
| |
| *
| |
| * fraudulent declaration: bedrieglike verklaring
| |
| *
| |
| * fraudulent encashment: bedrieglike uitwisseling
| |
| *
| |
| * fraudulent insurance: bedrieglike versekering
| |
| *
| |
| * fraudulent withdrawal: bedrieglike opvraging
| |
| *
| |
| * fray: rafel, uitrafel
| |
| *
| |
| * free (free of charge, gratuitously): gratis, kosteloos, vry
| |
| *
| |
| * free condition: vry toestand
| |
| *
| |
| * free draining: vry dreineerend
| |
| *
| |
| * free electron: vry elektron
| |
| *
| |
| * free finder {automatic telephone}: onbesette vinder
| |
| *
| |
| * free fit: vry passing
| |
| *
| |
| * free lift {fork-lift truck}: vry lighoogte
| |
| *
| |
| * free line: onbesette lyn, vry lyn
| |
| *
| |
| * free magnetism: vry magnetisme
| |
| *
| |
| * free oscillation: vry ossillasie
| |
| *
| |
| * free outlet: vry uitgang
| |
| *
| |
| * free period {call office}: grasietyd
| |
| *
| |
| * free period: vry periode
| |
| *
| |
| * free quarters: vry huisvesting
| |
| *
| |
| * free replacement: kostelose vervanging
| |
| *
| |
| * free service: kostelose diens
| |
| *
| |
| * free {eg electron}: vry
| |
| *
| |
| * free {telephone}: onbeset
| |
| *
| |
| * free-access floor (raised floor, raceway floor) {eg in computer room}: vals vloer
| |
| *
| |
| * free-body diagram: vryliggaamdiagram
| |
| *
| |
| * free-cover limit {medical scheme}: vrydekkingperk, gratisdekkingperk
| |
| *
| |
| * free-delivery area {mail}: vrybestelgebied, vrybestelkring
| |
| *
| |
| * free-flowing: vryvloeiend
| |
| *
| |
| * free-line signal: vrylynsein
| |
| *
| |
| * free-running mode: vryloopmodus
| |
| *
| |
| * free-space attenuation: vryruimte-verswakking
| |
| *
| |
| * free-space level: vryruimtepeil
| |
| *
| |
| * free-space wavelength: vryruimtegolflengte
| |
| *
| |
| * free-starting condensing unit: vryaansitkondenseereenheid
| |
| *
| |
| * freelance work: vryskutwerk
| |
| *
| |
| * freelance: vryskut,
| |
| *
| |
| * freepost service: vryposdiens
| |
| *
| |
| * freeze action {film projector}: vriesaksie
| |
| *
| |
| * freeze lamp {switching equipment}: houlamp
| |
| *
| |
| * freeze {post}: vries
| |
| *
| |
| * freeze {post}: vries
| |
| *
| |
| * freeze-protection thermostat {Trane water chiller}: vriesbeveiligingstermostaat
| |
| *
| |
| * freight charge: vragkoste
| |
| *
| |
| * freight contractor: vragkontrakteur
| |
| *
| |
| * freight transit order (FTO): vragdeurvoerorder, VDO
| |
| *
| |
| * freight: vrag
| |
| *
| |
| * frequency allocation: frekwensietoewysing
| |
| *
| |
| * frequency allotment: frekwensietoekenning
| |
| *
| |
| * frequency analysis: frekwensie-ontleding
| |
| *
| |
| * frequency assignment: frekwensie-aanwysing
| |
| *
| |
| * frequency band: frekwensieband
| |
| *
| |
| * frequency change: frekwensieverandering
| |
| *
| |
| * frequency changer (frequency converter, frequency translator): frekwensie-omsetter
| |
| *
| |
| * frequency changing repeater: frekwensieomsitherhaler
| |
| *
| |
| * frequency channel: frekwensiekanaal
| |
| *
| |
| * frequency characteristic curve (frequency-response characteristic curve): frekwensiekenkromme
| |
| *
| |
| * frequency check: frekwensiekontrole
| |
| *
| |
| * frequency conversion (frequency translation): frekwensie-omsetting
| |
| *
| |
| * frequency deviation: frekwensiedeviasie
| |
| *
| |
| * frequency discrimination: frekwensiediskriminasie
| |
| *
| |
| * frequency displacement: frekwensieverskuiwing
| |
| *
| |
| * frequency distortion: frekwensievervorming
| |
| *
| |
| * frequency distribution {marketing}: frekwensieverdeling
| |
| *
| |
| * frequency distribution: frekwensieverdeling
| |
| *
| |
| * frequency distribution: frekwensieverdeling
| |
| *
| |
| * frequency diversity reception: frekwensiekeurontvangs
| |
| *
| |
| * frequency diversity: frekwensiekeuring, frekwensiespreiding
| |
| *
| |
| * frequency divider: frekwensiedeler
| |
| *
| |
| * frequency divider: frekwensieverdeler
| |
| *
| |
| * frequency doubler: frekwensiedubbelaar
| |
| *
| |
| * frequency doubling: frekwensiedubbeling
| |
| *
| |
| * frequency drift: frekwensiedwaling
| |
| *
| |
| * frequency excursion: frekwensie-ekskursie
| |
| *
| |
| * frequency factor: frekwensiefaktor
| |
| *
| |
| * frequency filter: frekwensiefilter
| |
| *
| |
| * frequency frogging: frekwensieverspringing
| |
| *
| |
| * frequency graph {marketing}: frekwensiegrafiek
| |
| *
| |
| * frequency graph: frekwensiegrafiek
| |
| *
| |
| * frequency instability: frekwensieonstabiliteit
| |
| *
| |
| * frequency jump: frekwensiesprong
| |
| *
| |
| * frequency limit: frekwensiegrens
| |
| *
| |
| * frequency lock: frekwensiesluiting
| |
| *
| |
| * frequency meter: frekwensiemeter
| |
| *
| |
| * frequency modulation interference ratio: frekwensiemodulasiesteurverhouding
| |
| *
| |
| * frequency monitor: frekwensiemonitor
| |
| *
| |
| * frequency multiplier: frekwensievermenigvuldiger
| |
| *
| |
| * frequency multiplying stage: frekwensievermenigvuldigtrap
| |
| *
| |
| * frequency of oscillation: ossillasiefrekwensie, ossilleerfrekwensie
| |
| *
| |
| * frequency of service: diensfrekwensie
| |
| *
| |
| * frequency pulling (pulling): frekwensietrekking
| |
| *
| |
| * frequency range (frequency spectrum) {frequency determination}: frekwensiegebied
| |
| * frequency range {bandwidth}: frekwensiestrek
| |
| *
| |
| * frequency resolution: frekwensiedefinisie
| |
| *
| |
| * frequency response: frekwensieresponsie, frekwensieweergawe
| |
| *
| |
| * frequency run (frequency test run): frekwensietoetsloop
| |
| *
| |
| * frequency separator {television}: frekwensieskeier
| |
| *
| |
| * frequency shift: frekwensieskuiwing
| |
| *
| |
| * frequency stabilisation: frekwensiestabilisering
| |
| *
| |
| * frequency stability: frekwensiestabiliteit
| |
| *
| |
| * frequency standard: frekwensiestandaard
| |
| *
| |
| * frequency swing: frekwensieswaai
| |
| *
| |
| * frequency synthesising {radio}: frekwensiesintetisering
| |
| *
| |
| * frequency tolerance: frekwensietoleransie
| |
| *
| |
| * frequency translation bay: frekwensie-omsettingsraam
| |
| *
| |
| * frequency tripler: frekwensieverdrievoudiger
| |
| *
| |
| * frequency variation: frekwensiewisseling
| |
| *
| |
| * frequency-division multiplex: frekwensiedeelmultipleks
| |
| *
| |
| * frequency-division telegraph system: frekwensiedeeltelegraafstelsel
| |
| * frequency-doubler stage: frekwensiedubbelaartrap
| |
| *
| |
| * frequency-generation rack: frekwensie-opwekraam
| |
| *
| |
| * frequency-measuring equipment: frekwensiemeettoerusting
| |
| *
| |
| * frequency-modulated telegraphy: frekwensiegemoduleerde telegrafie
| |
| * frequency-modulated telephony: frekwensiegemoduleerde telefonie
| |
| * frequency-monitoring equipment: frekwensiemonitortoerusting
| |
| * frequency-selective signalling: frekwensieselektiewe seining
| |
| * frequency-shift keying (FSK): frekwensieskuifsleuteling, FSS
| |
| * frequency-shift signalling: frekwensieskuifseining
| |
| * frequency-swept oscillator: frekwensiestrykossillator
| |
| *
| |
| * frequency/gain characteristic curve: frekwensie/wins-kenkromme
| |
| *
| |
| * frequency: frekwensie
| |
| *
| |
| * fresh-air intake n. {eg air conditioning}: varsluginlaat
| |
| *
| |
| * fresh-air spigot: varslugtap
| |
| *
| |
| * fret saw: figuursaag
| |
| *
| |
| * friction clutch: wryfkoppelaar
| |
| *
| |
| * friction damping spring: wrywingsdempveer
| |
| *
| |
| * friction disc: wrywingskyf
| |
| *
| |
| * friction drive: wryfaandrywing
| |
| *
| |
| * friction pivot {eg sash}: wryfspil
| |
| *
| |
| * friction surface: wryfvlak
| |
| *
| |
| * friction tight: wrywingvas
| |
| *
| |
| * friction washer: wryfwaster
| |
| *
| |
| * friction-locked screw: wrywinggesluite skroef
| |
| *
| |
| * friction: wrywing
| |
| *
| |
| * frictional electricity: wrywingselektrisiteit
| |
| *
| |
| * frictional locking screw: wrywingsluitskroef, wryfsluitskroef
| |
| *
| |
| * frictional locking: wrywingsluiting
| |
| *
| |
| * frictional loss: wrywingsverlies
| |
| *
| |
| * frictional torque: wrywingswringkrag
| |
| *
| |
| * fringe benefit: byvoordeel
| |
| *
| |
| * fringe benefits: byvoordele
| |
| *
| |
| * fringe howl: grensgehuil
| |
| *
| |
| * fringe-area exchange: randgebiedsentrale
| |
| *
| |
| * fringing (fringing effect): randeffek
| |
| *
| |
| * frogging repeater (transposition repeater): transponeerherhaler
| |
| *
| |
| * frogging repeater: verspringherhaler
| |
| *
| |
| * frogging: verspringing
| |
| *
| |
| * front bracket (single bracket) {line construction}: enkelsteun
| |
| *
| |
| * front bridge: ingangsbrug, voorbrug
| |
| *
| |
| * front cutters: voorkniptang
| |
| *
| |
| * front cutting angle: voorsnyhoek
| |
| *
| |
| * front discharge: vooruitlaat
| |
| *
| |
| * front door {machine cover}: voorste deur
| |
| *
| |
| * front stop: voorstop
| |
| *
| |
| * front view: vooraansig
| |
| *
| |
| * front {clothing}: voorpant
| |
| *
| |
| * front-end feed (front feed) {dish antenna}: voorvoerder
| |
| *
| |
| * front-end feed (front feed) {process}: voorvoer
| |
| *
| |
| * front-end feed: voorkantbestraler
| |
| *
| |
| * front-end feed: voorkantvoeding
| |
| *
| |
| * front-end loader: laaigraaf, voorlaaier
| |
| *
| |
| * front-end processor {data}: voorrekenaar
| |
| *
| |
| * front-end specification: aanvoorspesifikasie
| |
| *
| |
| * front-lay alignment {printing press}: frontaanlelynrigting, voorrandlynrigting
| |
| *
| |
| * front-to-back ratio: voor/agter-verhouding
| |
| *
| |
| * frontal storm {cutting tool}: frontstorm
| |
| *
| |
| * fronting {employment}: frontvoorhouding
| |
| *
| |
| * frost line method: ryppuntmetode
| |
| *
| |
| * frost n. {also in air-conditioning systems}: ryp
| |
| *
| |
| * frost v.: vries
| |
| *
| |
| * frostbite: vriesbrand
| |
| *
| |
| * frosted glass: matglas
| |
| *
| |
| * frosting: bevriesing
| |
| *
| |
| * frustrum {eg of cone}: stomp
| |
| *
| |
| * frying: krasruis
| |
| *
| |
| * fuel gauge: brandstofmeter
| |
| *
| |
| * fuel injector: brandstofinspuiter
| |
| *
| |
| * fuel jet: brandstofstraler
| |
| *
| |
| * fuel oil: brandolie
| |
| *
| |
| * fuel pump: brandstofpomp
| |
| *
| |
| * fuel solenoid: brandstofsoleno<ed
| |
| *
| |
| * fuel storage depot: brandstofdepot
| |
| *
| |
| * fuel strainer: brandstofsif
| |
| *
| |
| * fuel tank: brandstoftenk
| |
| *
| |
| * fuel-oil consumption: brandolieverbruik
| |
| *
| |
| * fuel-oil filter: brandoliefilter
| |
| *
| |
| * fugitive ink: onvaste ink, verbleikink
| |
| *
| |
| * fulcrum: draaipunt, fulkrum, steunpunt
| |
| *
| |
| * fulfilment (fulfilling): volvoering
| |
| *
| |
| * fulfilment house: volvoeragentskap
| |
| *
| |
| * full Plant, type: egte Plant, tipe
| |
| *
| |
| * full address: volledige adres
| |
| *
| |
| * full and equal {law}: volwaardig
| |
| *
| |
| * full availability {telephone}: volle toeganklikheid
| |
| *
| |
| * full capacity: volle kapasiteit
| |
| *
| |
| * full carrier {signalling}: volle draer
| |
| *
| |
| * full director area: voldirektorgebied
| |
| *
| |
| * full dress: groottenue
| |
| *
| |
| * full earth: volaarde
| |
| *
| |
| * full load {electricity}: volle las
| |
| *
| |
| * full load: volle vrag
| |
| *
| |
| * full meeting: voltallige vergadering
| |
| *
| |
| * full multiple: volle multipel
| |
| *
| |
| * full name: volle naam
| |
| *
| |
| * full particulars: volledige besonderhede
| |
| *
| |
| * full rotation: volle omwenteling
| |
| *
| |
| * full section: volle vak
| |
| *
| |
| * full sheet {philately}: volvel
| |
| *
| |
| * full transposition section: volle kruisingsvak
| |
| *
| |
| * full wave: heelgolf
| |
| *
| |
| * full-adder: vol-opteller
| |
| *
| |
| * full-duplex facility: voldupleksfasiliteit
| |
| *
| |
| * full-face mask respirator: volgesigmasker-respirator
| |
| *
| |
| * full-float battery system: volvlottende batterystelsel
| |
| *
| |
| * full-float scheme: volvlotskema
| |
| *
| |
| * full-float unit: volvloteenheid
| |
| *
| |
| * full-flow oil filter: volvloei-oliefilter
| |
| *
| |
| * full-grain leather: volnerfleer
| |
| *
| |
| * full-line bar: vollynstreep
| |
| *
| |
| * full-mesh trunk network: volmaashooflynnetwerk
| |
| *
| |
| * full-satellite exchange: volsatellietsentrale
| |
| *
| |
| * full-scale deflection {of needle}: volle uitslag
| |
| *
| |
| * full-scale deflection: volle defleksie, volle uitslag
| |
| *
| |
| * full-time capacity: voltydse hoedanigheid
| |
| *
| |
| * full-time data line: voltydse datalyn
| |
| *
| |
| * full-wave rectification: heelgolfgelykrigting
| |
| *
| |
| * full-wave rectified signal: heelgolfgelykgerigte sein
| |
| *
| |
| * full-wave rectifier: heelgolfgelykrigter
| |
| *
| |
| * fully automatic: voloutomaties
| |
| *
| |
| * fully depreciated: ten volle gedepresieer
| |
| *
| |
| * fully electronic: volelektronies
| |
| *
| |
| * fully equipped group: volledig toegeruste groep
| |
| *
| |
| * fully operated position: volle werkstand
| |
| *
| |
| * fully pressurised aircraft: ten volle gedrukreelde vliegtuig
| |
| *
| |
| * fultograph: fultograaf
| |
| *
| |
| * fumigation fee: berokingsgeld
| |
| *
| |
| * function generator: funksiegenerator
| |
| *
| |
| * function n.: funksie
| |
| *
| |
| * function selector: funksiekieser
| |
| *
| |
| * function tester: funksietoetser
| |
| *
| |
| * function testing: werktoetsing
| |
| *
| |
| * function v.: funksioneer, werk
| |
| *
| |
| * function: funksie
| |
| *
| |
| * functional aid: funksionele hulpmiddel
| |
| *
| |
| * functional assessment: werkbeoordeling
| |
| *
| |
| * functional chart: funksionele kaart
| |
| *
| |
| * functional distribution chart: funksionele verdelingkaart
| |
| *
| |
| * functional key (functioning key): werksleutel
| |
| *
| |
| * functional meeting: bedryfsvergadering
| |
| *
| |
| * functional process chart: funksionele proseskaart
| |
| *
| |
| * functional test (functioning test): funksioneringstoets, werktoets, werkingtoets
| |
| *
| |
| * functional testing: werktoetsing
| |
| *
| |
| * fund: fonds
| |
| *
| |
| * fundamental component: fundamentele komponent
| |
| *
| |
| * fundamental hand motion {human resources}: basiese handbeweging
| |
| *
| |
| * fundamental n. (fundamental frequency): fundamentele frekwensie, grondfrekwensie
| |
| *
| |
| * fundamental power frequency: fundamentele kragfrekwensie
| |
| *
| |
| * fundamental principle: grondbeginsel
| |
| *
| |
| * fundamental ripple frequency: fundamentele rimpelfrekwensie
| |
| *
| |
| * fundamental rule: grondreel
| |
| *
| |
| * fundamental term: grondterm
| |
| *
| |
| * fundamental tone: grondtoon
| |
| *
| |
| * fundamental wave: fundamentele golf
| |
| *
| |
| * furniture and effects: huisraad en besittings
| |
| *
| |
| * furniture tubing: meubelpyp
| |
| *
| |
| * furniture: meubels
| |
| *
| |
| * fuse alarm (fuse-failure alarm): sekeringalarm
| |
| *
| |
| * fuse board: sekeringbord
| |
| *
| |
| * fuse carrier (fuse holder): sekeringhouer
| |
| *
| |
| * fuse contact: sekeringkontak
| |
| *
| |
| * fuse failure: sekeringfaling
| |
| *
| |
| * fuse mounting: sekeringmontasie
| |
| *
| |
| * fuse n. {electricity}: sekering
| |
| *
| |
| * fuse panel: sekeringpaneel
| |
| *
| |
| * fuse plug {electricity}: sekeringprop
| |
| *
| |
| * fuse post: sekeringpen
| |
| *
| |
| * fuse protection: sekeringbeveiliging
| |
| *
| |
| * fuse rating: sekeringaanslag
| |
| *
| |
| * fuse v. {clothing}: aansmelt
| |
| *
| |
| * fuse v. {fuse}: smelt
| |
| *
| |
| * fuse v. {lamp}: uitbrand
| |
| *
| |
| * fuse wire: smeltdraad
| |
| *
| |
| * fuse-alarm lamp: sekeringalarmlamp
| |
| *
| |
| * fuse-panel busbar: sekeringpaneelgeleistam
| |
| *
| |
| * fuse-post strapping: sekeringpenstrop
| |
| *
| |
| * fuser unit {Xerox machine}: smelteenheid
| |
| *
| |
| * fusible metal: smeltmetaal
| |
| *
| |
| * fusible plug: smeltprop
| |
| *
| |
| * fusing current: smeltstroom
| |
| *
| |
| * g (gram): g, gram
| |
| *
| |
| * gain control {device}: winskontrole
| |
| *
| |
| * gain control {process}: winsbeheer
| |
| *
| |
| * gain function {antenna}: winsfunksie
| |
| *
| |
| * gain hit: winsspits
| |
| *
| |
| * gain measurement: winsmeting
| |
| *
| |
| * gain measuring set: winsmeetstel
| |
| *
| |
| * gain n. {electricity}: wins
| |
| *
| |
| * gain n. {wooden pole}: afplatting
| |
| *
| |
| * gain regulation: winsreeling
| |
| *
| |
| * gain sharing: voordeeldeling
| |
| *
| |
| * gain v. {wooden pole}: afplat
| |
| *
| |
| * gain-control potentiometer: winsbeheerpotensiometer
| |
| *
| |
| * gain-regulation circuit: winsreelingkring
| |
| *
| |
| * gain-stable: winsstabiel
| |
| *
| |
| * gain/frequency response: wins/frekwensie-responsie
| |
| *
| |
| * galena: loodglans
| |
| *
| |
| * galley: galei, strookproef
| |
| *
| |
| * gallium: gallium
| |
| *
| |
| * galvanise: galvaniseer, versink
| |
| *
| |
| * galvanised (zinc-coated, zinc-plated): gegalvaniseer, versink
| |
| *
| |
| * galvanised corrugated iron sheet: gegolfde sinkplaat
| |
| *
| |
| * galvanised iron wire: gegalvaniseerde ysterdraad, versinkte ysterdraad
| |
| *
| |
| * galvanised iron: gegalvaniseerde yster, versinkte yster
| |
| *
| |
| * galvanised nail: gegalvaniseerde spyker, versinkte spyker
| |
| *
| |
| * galvanised steel wire: gegalvaniseerde staaldraad, versinkte staaldraad
| |
| *
| |
| * galvanised steel: gegalvaniseerde staal, versinkte staal
| |
| *
| |
| * galvanised wire (zinc-coated wire): gegalvaniseerde draad, versinkte draad
| |
| *
| |
| * galvanometer deflection: galvanometeruitslag
| |
| *
| |
| * galvanometer shunt: galvanometersjunt
| |
| *
| |
| * galvanometer: galvanometer
| |
| *
| |
| * galvanoscope: galvanoskoop
| |
| *
| |
| * gamma ray: gammastraal
| |
| *
| |
| * gamma: gamma
| |
| *
| |
| * gang milling: groepfreeswerk
| |
| *
| |
| * gang n.: werkspan
| |
| *
| |
| * gang punch: groepponsmasjien
| |
| *
| |
| * gang switch: koppelskakelaar
| |
| *
| |
| * gang v.: meganies koppel, koppel
| |
| *
| |
| * gang-day unit: spandageenheid
| |
| *
| |
| * gang-milling fixture: groepfreessetklem
| |
| *
| |
| * gang-planning chart: werkspanrooster
| |
| *
| |
| * ganged capacitors: gekoppelde kapasitors
| |
| *
| |
| * ganged circuits: gekoppelde kringe
| |
| *
| |
| * ganged control: gekoppelde kontrole
| |
| *
| |
| * ganged unit: gekoppelde eenheid
| |
| *
| |
| * ganging: meganiese koppeling, koppeling
| |
| *
| |
| * gangway: gang
| |
| *
| |
| * gap bed: knikbed
| |
| *
| |
| * gap inductor: spleetinduktor
| |
| *
| |
| * gap n. {eg rele}: opening
| |
| *
| |
| * gap n. {eg spark plug}: gaping
| |
| *
| |
| * gap n. {microwave cavity resonator}: opening
| |
| *
| |
| * gap-bed lathe: knikbeddraaibank
| |
| *
| |
| * gap-channel interference: gapingkanaalsteuring
| |
| * gap-setting {eg rele}: spleetstelling
| |
| * gap-setting {eg spark plug}: gapingstelling
| |
| * garage n.: garage, motorhuis
| |
| * garage v. {eg motor vehicle}: stal
| |
| * garaging {motor vehicle}: stalling
| |
| * garbage analysis: vullisontleding
| |
| *
| |
| * garbage research {marketing}: vullishoopontleding
| |
| *
| |
| * garble {eg signal}: vermink
| |
| *
| |
| * garnishee order: besoldingsbeslagbevel
| |
| *
| |
| * garnishee order: loonbeslagorder, skuldbeslagorder
| |
| *
| |
| * gas arrester: gasweerder
| |
| *
| |
| * gas burner: gasbrander
| |
| *
| |
| * gas conduction: gasgeleiding
| |
| *
| |
| * gas detector: gasdetektor
| |
| *
| |
| * gas electrode: gaselektrode
| |
| *
| |
| * gas engine: gasenjin
| |
| *
| |
| * gas fuel: gasbrandstof
| |
| *
| |
| * gas lightning arrester: gasblitsafleier, gasweerligafleier
| |
| *
| |
| * gas main: hoofgasleiding
| |
| *
| |
| * gas pressure: gasdruk
| |
| *
| |
| * gas section {cables}: alarmseksie
| |
| *
| |
| * gas-barrier section: gasspervak
| |
| *
| |
| * gas-cooled compressor: gasverkoelde kompressor
| |
| * gas-discharge protector (gas protector): gasafleier
| |
| * gas-discharge triode: gasontladingstriode
| |
| * gas-discharge tube: gasontladingsbuis
| |
| * gas-filled cable: gasgevulde kabel
| |
| * gas-filled cell: gasgevulde sel
| |
| *
| |
| * gas-filled discharge tube: gasgevulde ontladingsbuis
| |
| *
| |
| * gas-filled envelope: gasgevulde omhulsel
| |
| *
| |
| * gas-filled protector: gasgevulde afleier
| |
| *
| |
| * gas-filled rectifier: gasgevulde gelykrigter
| |
| *
| |
| * gas-filled tube (gas-filled valve, gas tube): gasgevulde buis
| |
| * gas-leak indicator: gaslekklikker
| |
| * gas-pressure alarm: gasdrukalarm
| |
| * gas-tight pillar: gasdigte pilaar
| |
| *
| |
| * gas-tight: gasdig
| |
| *
| |
| * gash v. {grooves}: insny
| |
| *
| |
| * gashing {drill}: insnyding
| |
| *
| |
| * gasket: pakstuk
| |
| *
| |
| * gaslift height adjustment {chair}: gas-hoogtestelling
| |
| *
| |
| * gassing point: gaspunt
| |
| *
| |
| * gassing {accumulator}: kook
| |
| *
| |
| * gate circuit {gating circuit}: deurlaatkring
| |
| *
| |
| * gate into: deurlaat na
| |
| *
| |
| * gate n. (inlet) {injection moulding}: inlaat
| |
| *
| |
| * gate n. {also radio}: deurlaat, hek
| |
| *
| |
| * gate network {logic}: heknetwerk
| |
| *
| |
| * gate terminal {transistor}: hekaansluiter
| |
| *
| |
| * gate v.: deurlaat, hek
| |
| *
| |
| * gate-timing interval {frequency measuring}: hektydreelinterval
| |
| *
| |
| * gated network {logic}: heknetwerk
| |
| *
| |
| * gatepost {lock}: sluitpen
| |
| *
| |
| * gateway office: poortkantoor
| |
| *
| |
| * gateway {airmail}: poort
| |
| *
| |
| * gateway {videotex}: deurpoort
| |
| *
| |
| * gating array {logic}: hekinrigting
| |
| *
| |
| * gating logic: heklogika
| |
| *
| |
| * gating valve: deurlaatbuis, hekbuis
| |
| *
| |
| * gating {radio}: hekwerking
| |
| *
| |
| * gauge detail: meterdetail
| |
| *
| |
| * gauge pressure: meterdruk
| |
| *
| |
| * gauge {eg wire}: dikte
| |
| *
| |
| * gauge {guillotine}: stop
| |
| *
| |
| * gauge {pressure, rain, steam}: meter
| |
| *
| |
| * gauge {workshop}: ykinstrument
| |
| *
| |
| * gauging bar: meetstaaf
| |
| *
| |
| * gauging bracket: meetsteun
| |
| *
| |
| * gauging values: meetwaardes
| |
| *
| |
| * gauntlet: kaphandskoen
| |
| *
| |
| * gauss (Gs): Gs, gauss
| |
| *
| |
| * gauze screen: gaasskerm
| |
| *
| |
| * gear (gear wheel, wheel): rat
| |
| *
| |
| * gear blank: ru-rat
| |
| *
| |
| * gear coupling: ratkoppeling
| |
| *
| |
| * gear cutter: ratfrees
| |
| *
| |
| * gear face: tandvlak
| |
| *
| |
| * gear key: ratspy
| |
| *
| |
| * gear pair: ratpaar
| |
| *
| |
| * gear ratio: ratverhouding
| |
| *
| |
| * gear shaft: ratas
| |
| *
| |
| * gear tooth: rattand
| |
| *
| |
| * gear {eg valve gear}: inrigting
| |
| *
| |
| * gear-shaft bearing: rataslaer
| |
| *
| |
| * gear-wheel pattern: ratpatroon
| |
| *
| |
| * gear-wheel pump: ratpomp
| |
| *
| |
| * gear: gereedskap, gerei
| |
| *
| |
| * gearbox: ratkas
| |
| *
| |
| * geared chuck (key-operated chuck): ratsleutelkloukop
| |
| *
| |
| * geared single-wrap traction machine: geratte enkelwindingtrekmasjien
| |
| *
| |
| * gearing: ratwerk
| |
| *
| |
| * gelignite cartridge: gelignietpatroon
| |
| *
| |
| * gelignite: geligniet
| |
| *
| |
| * gem clip (paper clip): skuifspeld
| |
| *
| |
| * general account: algemene rekening
| |
| *
| |
| * general authority: algemene magtiging
| |
| *
| |
| * general average {shipping}: algemene awery
| |
| *
| |
| * general average: algemene gemiddelde
| |
| *
| |
| * general branch: algemene tak
| |
| *
| |
| * general delivery: algemene aflewering
| |
| *
| |
| * general division: algemene afdeling
| |
| *
| |
| * general duty: algemene diens
| |
| *
| |
| * general liquidation account: algemene likwidasierekening
| |
| *
| |
| * general manager: hoofbestuurder
| |
| *
| |
| * general post office (GPO): hoofposkantoor, HPK
| |
| *
| |
| * general post office: algemene poskantoor
| |
| *
| |
| * general secretariat: algemene sekretariaat
| |
| *
| |
| * general section: algemene seksie
| |
| *
| |
| * general signal processing: algemene seinverwerking
| |
| *
| |
| * general telegraph service: algemene telegraafdiens
| |
| *
| |
| * general works order: algemene werkorder
| |
| *
| |
| * general-purpose computer: aldoelrekenaar
| |
| *
| |
| * generate {document in word processing}: skep
| |
| *
| |
| * generate {eg character, code, electricity, gas, heat, surge}: ontwikkel
| |
| *
| |
| * generate {frequency, signal, wave}: opwek
| |
| *
| |
| * generate {mathematics}: beskryf
| |
| *
| |
| * generated batch number {job control system}: ontwikkelde bundelnommer
| |
| *
| |
| * generating plant (power generating plant, power plant): kraginstallasie, kragontwikkelinstallasie
| |
| *
| |
| * generating polynomial (generator polynomial): voortbrengende polinoom, ontwikkelingspolinoom
| |
| *
| |
| * generating station (power station): kragstasie
| |
| *
| |
| * generation image {film}: generasiebeeld
| |
| *
| |
| * generation number: generasienommer
| |
| *
| |
| * generation rate {semiconductor}: ontwikkeltempo
| |
| *
| |
| * generation version number: generasieweergawenommer
| |
| *
| |
| * generation {magnetic tape, microfilm}: generasie
| |
| *
| |
| * generativity: generatiwiteit
| |
| *
| |
| * generator busbar: generatorgeleistam
| |
| *
| |
| * generator card: generatorkaart
| |
| *
| |
| * generator efficiency: generatorrendement
| |
| *
| |
| * generator field: generatorveld
| |
| *
| |
| * generator handle: generatorslinger
| |
| *
| |
| * generator overload: generatoroorbelasting
| |
| *
| |
| * generator shaft: generatoras
| |
| *
| |
| * generator signalling: generatorseining
| |
| *
| |
| * generator terminal: generatoraansluiter
| |
| *
| |
| * generator winding: generatorwikkeling
| |
| *
| |
| * generator {eg of serial number}: gewer
| |
| *
| |
| * generator: generator, ontwikkelaar
| |
| *
| |
| * gentex service: genteksdiens
| |
| *
| |
| * gentex: genteks
| |
| *
| |
| * geographical feature: geografiese kenmerk
| |
| *
| |
| * geological specimen: geologiese eksemplaar
| |
| *
| |
| * geological survey: geologiese opname
| |
| *
| |
| * geometric mean: geometriese gemiddelde, meetkundige gemiddelde
| |
| *
| |
| * geometric plane figure: geometriese vlakfiguur
| |
| *
| |
| * geometric term: geometriese term, meetkundige term
| |
| *
| |
| * geometrical axis: meetkundige as
| |
| *
| |
| * geometrical horizon distance: meetkundige horisonafstand
| |
| *
| |
| * geosynchronous orbit {satellite}: geosinchrone wentelbaan
| |
| *
| |
| * germanium diode: germaniumdiode
| |
| *
| |
| * germanium: germanium
| |
| *
| |
| * getter {valve}: gasbinder
| |
| *
| |
| * ghost circuit: spookkring
| |
| *
| |
| * ghost symbol: spooksimbool
| |
| *
| |
| * ghosting: spookbeeldvorming
| |
| *
| |
| * gib strip {milling machine}: kopspilstrook, wigstrook
| |
| *
| |
| * gib: teenspy
| |
| *
| |
| * gift parcel: geskenkpakket
| |
| *
| |
| * gift voucher: geskenkbewys
| |
| *
| |
| * gigawatt: gigawatt
| |
| *
| |
| * gimlet: frikboor, swikboor
| |
| *
| |
| * gimp thread {clothing}: gimpdraad
| |
| *
| |
| * gimp v. {clothing}: met gimp vaswerk
| |
| *
| |
| * gimp v. {eg buttonhole}: met gimp afwerk
| |
| *
| |
| * girth: omtrek
| |
| *
| |
| * give effect to: uitvoer, uitvoering gee aan
| |
| *
| |
| * give the alarm: alarm gee
| |
| *
| |
| * glace cotton braiding: glanskatoenomvlegsel
| |
| *
| |
| * gland <see - compression nut>: drukmoer
| |
| *
| |
| * gland: drukstuk
| |
| *
| |
| * glass box cell: glaskassel
| |
| *
| |
| * glass bulb: glasbol
| |
| *
| |
| * glass cloth: glaslinne
| |
| *
| |
| * glass delay line: glasvertragingslyn
| |
| *
| |
| * glass envelope {bulb, valve}: glasomhulsel
| |
| *
| |
| * glass fuse: glassekering
| |
| *
| |
| * glass paper: glaspapier
| |
| *
| |
| * glass phial: glasflessie
| |
| *
| |
| * glass screen {vertical camera}: glasraster
| |
| *
| |
| * glass transmission medium: glastransmissiemedium
| |
| *
| |
| * glass tube fuse: glasbuissekering
| |
| *
| |
| * glass valve: glasbuis
| |
| *
| |
| * glass-fibre blanket: glasveselkombers
| |
| *
| |
| * glass-panelled partition: glaspaneelafskorting
| |
| *
| |
| * glass-reinforced polyester (GRP): glasversterkte poliester, GVP
| |
| *
| |
| * glassine: glassien
| |
| *
| |
| * glasswool: glaswol
| |
| *
| |
| * glazed earthenware pipe: geglasuurde erdepyp
| |
| *
| |
| * glazed paper: glanspapier
| |
| *
| |
| * glazed thread: glansgare
| |
| *
| |
| * glazing quality {type of glass}: ruitgehalte
| |
| *
| |
| * glazing {grinding wheel}: verglasing
| |
| *
| |
| * glide path: sweefbaan
| |
| *
| |
| * gliding bush {operation of printer hammer}: glybus
| |
| *
| |
| * gliding contact: glykontak
| |
| *
| |
| * glitch {signal input}: steurspits
| |
| *
| |
| * global amount: globale bedrag
| |
| *
| |
| * global antenna (wide-beam antenna): breebundelantenne
| |
| *
| |
| * global payment: globale betaling
| |
| *
| |
| * glossy surface: glansoppervlak
| |
| *
| |
| * glow discharge: glimontlading, gloeiontlading
| |
| *
| |
| * glow v.: glim, gloei
| |
| *
| |
| * glow-discharge tube: glimontladingbuis, gloeiontladingbuis
| |
| *
| |
| * go amplifier: sendversterker
| |
| *
| |
| * go centre conductor: heenbinnegeleier
| |
| *
| |
| * go gauge: kanmaat, pasmaat
| |
| *
| |
| * go jaws: kankake, paskake
| |
| *
| |
| * go leg: heendraad
| |
| *
| |
| * go screw gauge: skroefkanmaat
| |
| *
| |
| * go signal: heensein
| |
| *
| |
| * go speech path: heenspraakbaan
| |
| *
| |
| * go-to-return crosstalk: heen/terug-steurspraak
| |
| *
| |
| * go/return four-wire switching: heen/terug-vierdraadskakeling
| |
| *
| |
| * goggles: skermbril
| |
| *
| |
| * gold coin: goudmunt
| |
| *
| |
| * gold currency: goudbetaalmiddel, goudvaluta
| |
| *
| |
| * gold/silver alloy: goud/silwer-legering
| |
| *
| |
| * gone away: vertrek
| |
| *
| |
| * gong: ghong
| |
| *
| |
| * goniometer: goniometer
| |
| *
| |
| * good and sufficient discharge: geldige en voldoende kwyting
| |
| *
| |
| * good signal {distortion monitor}: aanvaarbare sein
| |
| *
| |
| * good wire: defekvry draad
| |
| *
| |
| * good {signal, equipment, etc}: goed
| |
| *
| |
| * good-news telegram: goeienuus-telegram
| |
| *
| |
| * goods on consignment: goedere in versending
| |
| *
| |
| * goods rate: goederetarief
| |
| *
| |
| * goods-received voucher: goedere-ontvangsbewys
| |
| *
| |
| * goto {computer}: gaan na
| |
| *
| |
| * gouge n.: guts
| |
| *
| |
| * gouge v.: guts
| |
| *
| |
| * governed speed: gereelde spoed
| |
| *
| |
| * governing body: bestuursliggaam
| |
| *
| |
| * governing time {human resources}: bepalende tyd
| |
| *
| |
| * government call: goewermentsoproep, staatsoproep
| |
| *
| |
| * government department: staatsdepartement
| |
| *
| |
| * government letter telegram: goewermentsbrieftelegram, staatsbrieftelegram
| |
| *
| |
| * government mail: staatspos
| |
| *
| |
| * government printer: staatsdrukker
| |
| *
| |
| * government property: staatseiendom
| |
| *
| |
| * government registered address: goewermentstelegramadres, staatstelegramadres
| |
| *
| |
| * government securities: staatseffekte
| |
| *
| |
| * government stock: staatseffekte
| |
| *
| |
| * government telegram: staatstelegram
| |
| *
| |
| * government-owned transport: staatsvervoer
| |
| *
| |
| * government-owned vehicle: staatsvoertuig
| |
| *
| |
| * governmental regulating body (government regulating body): beherende staatsliggaam
| |
| *
| |
| * governor housing: reelaarhulsel
| |
| *
| |
| * governor mechanism: reelaarmeganisme
| |
| *
| |
| * governor resistance: reelaarweerstand
| |
| *
| |
| * governor resistor: reelaarresistor
| |
| *
| |
| * governor slip ring: reelaarsleepring
| |
| *
| |
| * governor {machine}: spoedreelaar
| |
| *
| |
| * governor-brush block: reelaarborselblok
| |
| *
| |
| * governor-brush spring: reelaarborselveer
| |
| *
| |
| * gr (grain): gr, grein
| |
| *
| |
| * grab: gryp
| |
| *
| |
| * grace period {coinphone}: grasietydperk
| |
| *
| |
| * grade n. (gradient): helling
| |
| *
| |
| * grade n.: graad
| |
| *
| |
| * grade of service {automatic telephone}: verliesfaktor
| |
| *
| |
| * grade v. {cable trench, route, etc}: helling gee
| |
| *
| |
| * grade v.: gradeer
| |
| *
| |
| * graded control: gegradeerde beheer
| |
| *
| |
| * graded group: gegradeerde groep
| |
| *
| |
| * graded index: gegradeerde indeks
| |
| *
| |
| * graded multiple: gegradeerde multipel
| |
| *
| |
| * graded office: gegradeerde kantoor
| |
| *
| |
| * grader: skraper
| |
| *
| |
| * gradient microphone: gradientmikrofoon
| |
| *
| |
| * gradient stay: hellinganker
| |
| *
| |
| * gradient {barometer, thermometer}: gradient
| |
| *
| |
| * grading (levelling) {adjustment of pole lengths}: hellingaanpassing
| |
| *
| |
| * grading chart {telephone}: gradeerkaart
| |
| *
| |
| * grading division {telephone}: gradeerdeel
| |
| *
| |
| * grading field: gradeerveld
| |
| *
| |
| * grading group {telephone}: gradeergroep
| |
| *
| |
| * grading schedule: gradeerskedule
| |
| *
| |
| * grading scheme (interconnecting scheme, mixing plan, mixing scheme): gradeerskema
| |
| *
| |
| * grading with skipping and slipping: oorslaan-en-verskuif-gradering
| |
| *
| |
| * grading {also telephone}: gradering
| |
| *
| |
| * grading {job position}: gradering
| |
| *
| |
| * graduate n.: gegradueerde
| |
| *
| |
| * graduate v. {person}: gradueer
| |
| *
| |
| * graduate v.: gradueer, in grade verdeel
| |
| *
| |
| * graduated howler: aanswelhuiler
| |
| *
| |
| * graduated scale: gegradueerde skaal
| |
| *
| |
| * graduated straight-edge (straight-edge rule): gegradueerde rei
| |
| *
| |
| * graduating equipment: gradueertoerusting
| |
| *
| |
| * graduation (scale division): skaalverdeling
| |
| *
| |
| * grain {grinding wheel, metal}: korrel
| |
| *
| |
| * grain {leather}: nerf
| |
| *
| |
| * grain {television image}: korrel
| |
| *
| |
| * grain {wood}: draad
| |
| *
| |
| * grained PVC: nerf-PVC
| |
| *
| |
| * grainsplit {leather}: nerfkantsplits
| |
| *
| |
| * grand total: groottotaal
| |
| *
| |
| * granite paper: granietpapier
| |
| *
| |
| * granolithic floor: granolietvloer
| |
| *
| |
| * grant n.: toekenning
| |
| *
| |
| * grant v. {eg bursary}: toeken
| |
| *
| |
| * grant v.: skenk, toestaan, verleen
| |
| *
| |
| * granule chamber {microphone}: korrelhuisie
| |
| *
| |
| * graph: grafiek
| |
| *
| |
| * graphecon {television}: geheuebuis
| |
| *
| |
| * graphic display unit: grafiese vertoner
| |
| *
| |
| * graphic mode: grafiese modus
| |
| *
| |
| * graphic presentation {marketing}: grafiese voorstelling
| |
| *
| |
| * graphic representation: grafiese voorstelling
| |
| *
| |
| * graphic-plot input: grafiesestip-inset
| |
| *
| |
| * graphical symbol: grafiese simbool
| |
| *
| |
| * graphics {communication theory}: grafiese voorstelling
| |
| *
| |
| * graphite bar {stamps}: grafietstreep
| |
| *
| |
| * graphite disc: grafietskyf
| |
| *
| |
| * graphite grease: grafietghries
| |
| *
| |
| * graphite resistance: grafietweerstand
| |
| *
| |
| * graphiting tool: grafietsmeerder
| |
| *
| |
| * graphiting: grafiet
| |
| *
| |
| * grapnel: grypanker
| |
| *
| |
| * grapple v. {submarine cable}: opvis
| |
| *
| |
| * grasp: greep
| |
| *
| |
| * grass and bush cutting machine: gras-en-bossnymasjien
| |
| *
| |
| * grass fire: veldbrand
| |
| *
| |
| * grasshopper fuse: springsekering
| |
| *
| |
| * graticule: graadnet
| |
| *
| |
| * gratify (satisfy, fulfil): bevredig
| |
| *
| |
| * gratuity: gratifikasie
| |
| *
| |
| * gravel guard: gruisskerm
| |
| *
| |
| * gravitational acceleration: swaartekragversnelling
| |
| *
| |
| * gravitational potential: gravitasiepotensiaal
| |
| *
| |
| * gravity cell: gravitasiesel
| |
| *
| |
| * gravity die cast n.: valmatrysgieting
| |
| *
| |
| * gravity die cast v.: valmatrysgiet
| |
| *
| |
| * gravity feed: valtoevoer
| |
| *
| |
| * gravity flow: valvloei
| |
| *
| |
| * gravity lever: swaartehefboom
| |
| *
| |
| * gravity slicer {for food}: skuinsbladsnyer
| |
| *
| |
| * gravity stack: trekskoorsteen, trekkoorsteen
| |
| *
| |
| * gravity switch: valskakelaar
| |
| *
| |
| * gravity-lever pivot: swaartehefboomspil
| |
| *
| |
| * gravity-roller spindle: swaarterollerspil
| |
| *
| |
| * gravity: swaartekrag
| |
| *
| |
| * grayling: vlagsalm
| |
| *
| |
| * grazing incidence {beam}: skramsinval
| |
| *
| |
| * grease cup: ghriesdop
| |
| *
| |
| * grease gun: ghriesspuit
| |
| *
| |
| * grease n.: ghries
| |
| *
| |
| * grease n.: vetterigheid
| |
| *
| |
| * grease nipple: ghriesnippel
| |
| *
| |
| * grease v.: ghries
| |
| *
| |
| * great-circle distance (orthodromic distance): grootsirkelafstand
| |
| *
| |
| * great-circle path: grootsirkelbaan
| |
| *
| |
| * greater {eg greater Pretoria}: groter
| |
| *
| |
| * greetings telegram: groetetelegram
| |
| *
| |
| * grey selenium: grys seleen
| |
| *
| |
| * grey-scale generator: grysskaalgenerator
| |
| *
| |
| * grid battery (grid bias battery): roosterbattery, roostervoorspanningsbattery
| |
| *
| |
| * grid bias: roostervoorspanning
| |
| *
| |
| * grid blocking: roosterblokkering
| |
| *
| |
| * grid cap {valve}: roosterdoppie
| |
| *
| |
| * grid capacitor: roosterkapasitor
| |
| *
| |
| * grid characteristic curve: roosterkenkromme
| |
| *
| |
| * grid coil: roosterspoel
| |
| *
| |
| * grid control: roosterbeheer
| |
| *
| |
| * grid detection: roosterdeteksie
| |
| *
| |
| * grid detector: roosterdetektor
| |
| *
| |
| * grid driving power: roosterdryfkrag
| |
| *
| |
| * grid emission: roosteremissie
| |
| *
| |
| * grid excitation: roosteropwekking
| |
| *
| |
| * grid feedback oscillator: roosterterugkoppelossillator
| |
| *
| |
| * grid keying {radio}: roostersleuteling
| |
| *
| |
| * grid modulation: roostermodulasie
| |
| *
| |
| * grid neutralising: roosterneutralisering
| |
| *
| |
| * grid pattern: roosterpatroon
| |
| *
| |
| * grid plate: roosterplaat
| |
| *
| |
| * grid potential: roosterpotensiaal
| |
| *
| |
| * grid potentiometer: roosterpotensiometer
| |
| *
| |
| * grid rectification: roostergelykrigting
| |
| *
| |
| * grid return circuit: roosterterugkring
| |
| *
| |
| * grid stopper: roosteronderdrukker
| |
| *
| |
| * grid {marketing}: rooster
| |
| *
| |
| * grid {survey}: ruitnet
| |
| *
| |
| * grid-controlled rectifier: roosterbeheerde gelykrigter
| |
| *
| |
| * grid-dip oscillator: roosterknikossillator
| |
| *
| |
| * grid-leak biasing: roosterlekvoorspanning
| |
| *
| |
| * grid-leak detector: roosterlekdetektor
| |
| *
| |
| * grid-potential swing: roosterpotensiaalswaai
| |
| *
| |
| * grid-tuned circuit (tuned grid circuit): ingestemderooster-kring
| |
| *
| |
| * grid/anode characteristic curve: rooster/anode-kenkromme
| |
| *
| |
| * grid: rooster
| |
| *
| |
| * grievance procedure: grieweprosedure
| |
| *
| |
| * grievance: grief
| |
| *
| |
| * grille: tralies, traliewerk
| |
| *
| |
| * grind: slyp
| |
| *
| |
| * grinding machine: slypmasjien
| |
| *
| |
| * grinding stone: slypsteen
| |
| *
| |
| * grinding wheel: slypwiel
| |
| *
| |
| * grip catch (gripper catch): greepknip
| |
| *
| |
| * grip holder {brush}: knyphouer
| |
| *
| |
| * grip-handle fuse: greepsekering
| |
| *
| |
| * gripper margin {printing}: gryperkantruimte
| |
| *
| |
| * gripping finger: grypvinger
| |
| *
| |
| * gripping surface: grypvlak
| |
| *
| |
| * grit: grint
| |
| *
| |
| * groep interview {marketing}: groeponderhoud
| |
| *
| |
| * groepposbus: cluster box
| |
| *
| |
| * grommet {in rope}: oog
| |
| *
| |
| * grommet: skaafring, skutbus
| |
| *
| |
| * groove (ditch) {waveguide}: groef
| |
| *
| |
| * grooved cam: groefnok
| |
| *
| |
| * grooved seam: gegroefde naat
| |
| *
| |
| * grooving tool: groefgereedskapstuk
| |
| *
| |
| * grooving: groewe
| |
| *
| |
| * gross amount: bruto bedrag
| |
| *
| |
| * gross domestic fixed investment: bruto binnelandse vaste investering
| |
| *
| |
| * gross domestic product (GDP): bruto binnelandse produk, BBP
| |
| *
| |
| * gross mass: bruto massa
| |
| *
| |
| * gross negligence: growwe nalatigheid
| |
| *
| |
| * gross receipts: bruto ontvangste
| |
| *
| |
| * gross registered tonnage (GRT): bruto registertonnemaat, BRT
| |
| *
| |
| * gross total: bruto totaal
| |
| *
| |
| * gross wage: bruto loon
| |
| *
| |
| * ground absorption: grondabsorpsie
| |
| *
| |
| * ground beam {eg fence}: fondamentbalk
| |
| *
| |
| * ground bed: grondbed
| |
| *
| |
| * ground clearance: vry hoogte
| |
| *
| |
| * ground comparator {electricity}: aardvergelyker
| |
| *
| |
| * ground effect: bodemeffek
| |
| *
| |
| * ground floor: grondverdieping
| |
| *
| |
| * ground glass {vertical process camera}: mat glas
| |
| *
| |
| * ground line: basislyn, grondlyn
| |
| *
| |
| * ground plane: grondvlak
| |
| *
| |
| * ground sheet: grondseil
| |
| *
| |
| * ground stroke {lightning}: grondslag
| |
| *
| |
| * ground wave: bodemgolf
| |
| *
| |
| * ground-based duct {radio}: oppervlakkanaal
| |
| *
| |
| * ground-path error {waves}: grondbaanfout
| |
| *
| |
| * ground-penetration equipment: grondpenetreertoerusting
| |
| *
| |
| * ground-wave suppression: bodemgolfonderdrukking
| |
| *
| |
| * grounded antenna: geaarde antenne
| |
| *
| |
| * grounded-grid amplifier: geaarderooster-versterker
| |
| *
| |
| * grounding wire: aardingsdraad
| |
| *
| |
| * grounds for suspicion: grond vir verdenking, rede vir agterdog
| |
| *
| |
| * group allocation: groeptoewysing
| |
| *
| |
| * group amplifier: groepversterker
| |
| *
| |
| * group band-pass filter: groepbanddeurlaatfilter
| |
| *
| |
| * group bayside: groepraamkant
| |
| *
| |
| * group carrier: groepdraer
| |
| *
| |
| * group centre: groepsentrum
| |
| *
| |
| * group congestion: groepoorbelasting
| |
| *
| |
| * group control station: groepbeheerstasie
| |
| *
| |
| * group control: groepbeheer
| |
| *
| |
| * group demodulation: groepdemodulasie
| |
| *
| |
| * group designation: groepnaam
| |
| *
| |
| * group discussion {marketing}: groepbespreking
| |
| *
| |
| * group discussion: groepbespreking
| |
| *
| |
| * group distribution frame: groepdistribusieraam
| |
| *
| |
| * group fault: groepfout
| |
| *
| |
| * group file: groeplêer
| |
| *
| |
| * group frequency: groepfrekwensie
| |
| *
| |
| * group hunting: groepsoeking
| |
| *
| |
| * group identification pulse: groepkenpuls
| |
| *
| |
| * group interview: groeponderhoud
| |
| *
| |
| * group link: groepverbinding
| |
| *
| |
| * group marking: groepmerking
| |
| *
| |
| * group message-rate area: groepgesprektariefgebied
| |
| *
| |
| * group modulating equipment: groepmoduleertoerusting
| |
| *
| |
| * group modulation: groepmodulasie
| |
| *
| |
| * group n.: groep
| |
| *
| |
| * group oscillator: groepossillator
| |
| *
| |
| * group overflow circuit: groepoorloopkring
| |
| *
| |
| * group pilot (group reference pilot): groeploods, groepvergelykingsloods
| |
| *
| |
| * group register: groepregister
| |
| *
| |
| * group scheme: groepskema
| |
| *
| |
| * group section: groepseksie
| |
| *
| |
| * group selector bank: groepkieserbank
| |
| *
| |
| * group selector routiner: groepkieserroetinetoetser
| |
| *
| |
| * group selector stage: groepkiesertrap
| |
| *
| |
| * group selector: groepkieser
| |
| *
| |
| * group v.: groepeer
| |
| *
| |
| * group-carrier amplifier: groepdraerversterker
| |
| *
| |
| * group-carrier filter: groepdraerfilter
| |
| *
| |
| * group-carrier oscillator: groepdraerossillator
| |
| *
| |
| * group-carrier supply: groepdraerbron
| |
| *
| |
| * group-demodulation amplifier: groepdemodulasieversterker
| |
| *
| |
| * group-demodulation filter: groepdemodulasiefilter
| |
| *
| |
| * group-occupancy meter {automatic telephone}: groepbesettydteller
| |
| *
| |
| * group-regulation equipment: groepreëlingstoerusting
| |
| *
| |
| * group-switch v. {eg. telephony, transmission}: groepskakel
| |
| * group-translating equipment {carrier system}: groepomsittoerusting
| |
| * grouped telephone exchange system: gegroepeerde telefoonsentralestelsel
| |
| * grouping key: groepeersleutel
| |
| *
| |
| * grout n.: bry, voegbry
| |
| *
| |
| * grout v. {eg bolt}: vasbry
| |
| *
| |
| * grout v. {eg joint}: bryvul
| |
| *
| |
| * growing end: aanboukant
| |
| *
| |
| * growing wave: toenemende golf
| |
| *
| |
| * grown transistor: gekweekte transistor
| |
| *
| |
| * grown-on cuff: aangesnyde mouboordjie
| |
| *
| |
| * grub screw: skroeftap
| |
| *
| |
| * guarantee: waarborg
| |
| *
| |
| * guaranteed account: gewaarborgde rekening
| |
| *
| |
| * guaranteed time standard: gewaarborgde tydstandaard
| |
| *
| |
| * guaranteed week: waarborgweek
| |
| *
| |
| * guarantor: borg
| |
| *
| |
| * guard band {between frequencies}: skeiband
| |
| *
| |
| * guard circuit coefficient: waakkringkoëffisiënt
| |
| *
| |
| * guard circuit: waakkring
| |
| *
| |
| * guard earth: waakaarde
| |
| *
| |
| * guard memory: waakgeheue
| |
| *
| |
| * guard n. {eg machinery, sheet-metal work}: skut
| |
| *
| |
| * guard n.: skerm
| |
| *
| |
| * guard rail: skermreëling, skutreëling
| |
| *
| |
| * guard ratio: waakverhouding
| |
| *
| |
| * guard relay: waakrelê
| |
| *
| |
| * guard ring {mechanical trowel}: skutring
| |
| *
| |
| * guard v. {hole, trench}: afskerm
| |
| *
| |
| * guard v.: beskut
| |
| *
| |
| * guard v.: bewaak
| |
| *
| |
| * guard wire {eg lightning}: skutdraad
| |
| *
| |
| * guard wire {power line}: vangdraad
| |
| *
| |
| * guard wire: beskermdraad
| |
| *
| |
| * guard's van: kondukteurswa
| |
| *
| |
| * guard-and-hold facility: waak-en-houfasiliteit
| |
| *
| |
| * guard-on-release signal: vrymaakbewaaksein
| |
| *
| |
| * guarded release {telephone}: bewaakte vrymaking
| |
| *
| |
| * guardian's fund: voogdyfonds
| |
| *
| |
| * guardian: voog
| |
| *
| |
| * guardianship: voogdy
| |
| *
| |
| * guarding overlap: bewaakoorvleueling
| |
| *
| |
| * gudgeon pin (piston pin): suierpen
| |
| *
| |
| * guest licence {amateur radio}: besoekerslisensie
| |
| *
| |
| * guidance {human resources}: begeleiding, leiding
| |
| *
| |
| * guide bar: leistaaf
| |
| *
| |
| * guide bracket: leisteun
| |
| *
| |
| * guide card (pilot card): loodskaart
| |
| *
| |
| * guide characteristic wave impedance: leierkengolfimpedansie
| |
| *
| |
| * guide comb: leikam
| |
| *
| |
| * guide electrode: lei-elektrode
| |
| *
| |
| * guide gap: leispleet
| |
| *
| |
| * guide hole: leigat
| |
| *
| |
| * guide iron: leistaaf
| |
| *
| |
| * guide map: gidskaart
| |
| *
| |
| * guide n.: gids
| |
| *
| |
| * guide n.: leibaan
| |
| *
| |
| * guide piece: leistuk
| |
| *
| |
| * guide pin n. (post): leipen
| |
| *
| |
| * guide plate: leiplaat
| |
| *
| |
| * guide pulley: leikatrol
| |
| *
| |
| * guide rail: leistaaf
| |
| *
| |
| * guide roller: leiroller
| |
| *
| |
| * guide shaft: leias
| |
| *
| |
| * guide slot: leigleuf
| |
| *
| |
| * guide v.: lei, rig
| |
| *
| |
| * guide vane: leiwiek
| |
| *
| |
| * guide wall: leierwand
| |
| *
| |
| * guide wavelength {waveguide}: leiergolflengte
| |
| *
| |
| * guide way: leibaan
| |
| *
| |
| * guide wheel: leiwiel
| |
| *
| |
| * guide wire: leidraad
| |
| *
| |
| * guide-roller bracket: leirollersteun
| |
| *
| |
| * guided wave: geleide golf
| |
| *
| |
| * guideline: riglyn
| |
| *
| |
| * guiding channel: leikanaal
| |
| *
| |
| * guillotine attenuator: skuifverswakker
| |
| *
| |
| * guillotine blade: guillotinelem
| |
| *
| |
| * guillotine: guillotine, snymasjien
| |
| *
| |
| * gum away {telegraph office}: wegplak
| |
| *
| |
| * gum bottle (pasting bottle) {telegrams}: plakbottel
| |
| *
| |
| * gum pot: gompot
| |
| *
| |
| * gum strip: gomstrook
| |
| *
| |
| * gum: gom
| |
| *
| |
| * gummed seal: gegomde seel
| |
| *
| |
| * gumming weight (thimble) {with cutting edge for telegram tape}: vingerhoed
| |
| *
| |
| * gumming: tandslypwerk
| |
| *
| |
| * gun assembly {microwaves}: kanonsamestel
| |
| *
| |
| * gun efficiency {cathode-ray tube}: kanonrendement
| |
| *
| |
| * gun wrapping (solderless wrapping): wikkellaswerk
| |
| *
| |
| * gun {cathode-ray tube}: kanon
| |
| *
| |
| * gunmetal: geskutmetaal
| |
| *
| |
| * gusset {general, clothing}: insetsel
| |
| *
| |
| * gusset {sleeve}: okselstuk
| |
| *
| |
| * gusset {wooden framework}: hoekstuk
| |
| *
| |
| * gutta-percha: guttapertsja
| |
| *
| |
| * guy clamp: ankerklamp
| |
| *
| |
| * guy hook: ankerhaak
| |
| *
| |
| * guy wire: ankerdraad
| |
| *
| |
| * guy {tent}: stormtou
| |
| *
| |
| * guy: ankertou
| |
| *
| |
| * gyrator: girator
| |
| *
| |
| * gyro frequency: girofrekwensie
| |
| *
| |
| * habitual movement {human resources}: gewoontebeweging
| |
| * hack knife: kapmes
| |
| *
| |
| * hack saw: metaalsaag, ystersaag
| |
| *
| |
| * hacker {computer}: stelselindringer
| |
| *
| |
| * hacking {computer}: stelselindringing
| |
| *
| |
| * hackle {artificial fly}: stekel
| |
| *
| |
| * haircloth: haardoek
| |
| *
| |
| * halation: ligkringvorming
| |
| *
| |
| * half cycle: halfsiklus, halwe siklus
| |
| *
| |
| * half duplex (HDX): halfdupleks, HDS
| |
| *
| |
| * half insert {food counter}: halfgrootte-inpasbak
| |
| *
| |
| * half revolution: halwe omwenteling
| |
| *
| |
| * half wave: halfgolf
| |
| *
| |
| * half-adder {logic technique}: halfopteller
| |
| *
| |
| * half-addressed: halfgeadresseer
| |
| *
| |
| * half-amplitude duration: halfamplitudeduur
| |
| *
| |
| * half-bayside: halfraamkant
| |
| *
| |
| * half-cock position: halfstelstand
| |
| *
| |
| * half-coil loading: halfspoelbelasting
| |
| *
| |
| * half-cycle peak: halfsikluskruin
| |
| *
| |
| * half-dead chain: halfdooie ketting
| |
| *
| |
| * half-deflection test: halfuitslagtoets
| |
| *
| |
| * half-dog screw: halfstifpuntskroef
| |
| *
| |
| * half-duplex operation: halfduplekswerking
| |
| *
| |
| * half-jetted pocket: sak met een randstrook
| |
| *
| |
| * half-lapped layer: halfoorslaglaag
| |
| *
| |
| * half-minute impulse: halfminuutimpuls
| |
| *
| |
| * half-moon: halfmaan
| |
| *
| |
| * half-round duct: halfrondkanaal
| |
| *
| |
| * half-round file: halfrondvyl
| |
| *
| |
| * half-section loading: halfvakbelasting
| |
| *
| |
| * half-section termination: halfvakafsluiting
| |
| *
| |
| * half-silvered mirror {television}: halfversilwerde spieel
| |
| *
| |
| * half-wave antenna: halfgolfantenne
| |
| *
| |
| * half-wave dipole: halfgolfdipool
| |
| *
| |
| * half-wave rectification: halfgolfgelykrigting
| |
| *
| |
| * half-wave rectifier: halfgolfgelykrigter
| |
| *
| |
| * half-wave series static switch: halfgolfserie statiese skakelaar
| |
| * half-width pulse {PCM}: halfbreedtepuls
| |
| *
| |
| * halftone still picture: halftoonstilbeeld
| |
| *
| |
| * halftone {facsimile}: halftoon
| |
| *
| |
| * halo effect: stralekranseffek
| |
| *
| |
| * halo: halo, ligkring
| |
| *
| |
| * halogen: halogeen
| |
| *
| |
| * halt state: haltstaat
| |
| *
| |
| * hamlet: gehug
| |
| *
| |
| * hammer head: hamerkop
| |
| *
| |
| * hammer-knife mower: hamerlemsnyer
| |
| *
| |
| * hammer-tone finish {paint process}: hamerklopafwerking
| |
| * hammer: hamer
| |
| * hamper: mandjie
| |
| *
| |
| * hand assembly {also computer}: handsamestelling
| |
| *
| |
| * hand capacitance: handkapasitansie
| |
| *
| |
| * hand cart: stootkarretjie
| |
| *
| |
| * hand date-stamp: handdatumstempel
| |
| *
| |
| * hand dater: handdateerder
| |
| *
| |
| * hand drill: handboor
| |
| *
| |
| * hand enclosed: hand-ingesluit
| |
| *
| |
| * hand forging: handsmeewerk
| |
| *
| |
| * hand in {eg telegram}: aanbied
| |
| *
| |
| * hand line: handtou
| |
| *
| |
| * hand microphone: handmikrofoon
| |
| *
| |
| * hand microtelephone (HMT, handset): handmikrotelefoon, HMT, handstuk
| |
| *
| |
| * hand motion: handbeweging
| |
| *
| |
| * hand over: oorhandig
| |
| *
| |
| * hand primer: handvoorvoerder
| |
| *
| |
| * hand punch {computer}: handpons
| |
| *
| |
| * hand receiver: handgehoorstuk
| |
| *
| |
| * hand regulator: handreelaar
| |
| *
| |
| * hand starter: handaansitter
| |
| *
| |
| * hand throttle: handversneller
| |
| *
| |
| * hand vice: handskroef
| |
| *
| |
| * hand wheel: handwiel
| |
| *
| |
| * hand-cranking: handslingering
| |
| *
| |
| * hand-driven generator: handgenerator
| |
| *
| |
| * hand-driven machine: handmasjien
| |
| *
| |
| * hand-held transceiver: hand-radiosendontvanger
| |
| *
| |
| * hand-held unit: handeenheid
| |
| *
| |
| * hand-operated cancelling machine: handrojeermasjien
| |
| *
| |
| * hand-operated machine: handmasjien
| |
| *
| |
| * hand-operated winch (hand winch): handwenas
| |
| *
| |
| * hand-out: uitdeelstuk
| |
| *
| |
| * hand-portable radio transmitter: draradiosender
| |
| *
| |
| * hand-portable unit: handdraagbare eenheid
| |
| *
| |
| * hand-primed pump: handvoorvoerpomp
| |
| *
| |
| * hand-restored drop indicator: handterugstelvalaanwyser
| |
| *
| |
| * hand-to-hand check: individuele kontrole
| |
| *
| |
| * handbill: strooibiljet
| |
| *
| |
| * handbook: handboek, handleiding
| |
| *
| |
| * handed tool {eg tinsnips}: handaangepaste gereedskapstuk
| |
| *
| |
| * handed tool: aangepaste snybeitel
| |
| *
| |
| * handing-in acknowledgement (handing-in receipt) {telegram}: inleweringsbewys
| |
| *
| |
| * handing-in time: inlewertyd, tyd van inlewering
| |
| *
| |
| * handle with care: hanteer versigtig
| |
| *
| |
| * handle {bank cleaner}: hef
| |
| *
| |
| * handle {citizen band}: bynaam
| |
| *
| |
| * handle: handvatsel
| |
| *
| |
| * handle: steel
| |
| *
| |
| * handlebar {brush cutter}: greepstang
| |
| *
| |
| * handling charge: hanteerkoste
| |
| *
| |
| * handling {eg traffic}: hantering
| |
| *
| |
| * hands-free telephone (loudspeaking telephone): luidspreektelefoon
| |
| *
| |
| * hands-on training (practical training): praktiese opleiding
| |
| *
| |
| * handset plug: handstukprop
| |
| *
| |
| * handset press button: handstukdrukknop
| |
| *
| |
| * handshaking: aansluitbevestiging, aansluitingsbevestiging
| |
| *
| |
| * handwheel: handwiel
| |
| *
| |
| * hang v. {selectors}: hang
| |
| *
| |
| * hang-over time {echo suppression}: nawerktyd
| |
| *
| |
| * hanger {sewn on to clothing}: hanglissie
| |
| *
| |
| * hanging lamp: hanglamp
| |
| *
| |
| * hard copy: sigkopie, harde kopie
| |
| *
| |
| * hard currency: harde munt
| |
| *
| |
| * hard digging: harde graafwerk
| |
| *
| |
| * hard disk {computer}: hardeskyf
| |
| *
| |
| * hard edge: harde rand
| |
| *
| |
| * hard solder n. (spelter): harde soldeersel
| |
| *
| |
| * hard tube (hard-vacuum tube, hard valve, high-vacuum tube): hoevakuumbuis, sterkvakuumbuis
| |
| * hard-and-fast rule: vaste reel
| |
| *
| |
| * hard-chrome v.: hardverchroom
| |
| *
| |
| * hard-drawn copper: hardgetrekte koper
| |
| *
| |
| * hard-drawn wire: hardgetrekte draad
| |
| *
| |
| * hard-drying varnish: harddroogvernis
| |
| *
| |
| * hard-facing wire feeder: hardvlakdraadvoerder
| |
| *
| |
| * hard-fibre board: hardeveselbord
| |
| *
| |
| * hard-solder v.: hardsoldeer
| |
| *
| |
| * harden: hard, verhard
| |
| *
| |
| * hardener: verharder
| |
| *
| |
| * hardening agent: verhardmiddel
| |
| *
| |
| * harmonic motion: harmoniese beweging hash total
| |
| *
| |
| * hasp and staple: kram en oorslag hatch
| |
| *
| |
| * hasp: oorslag
| |
| *
| |
| * hat rack: kapstok
| |
| *
| |
| * hatch: luik
| |
| *
| |
| * hatchet stake: bylstaak
| |
| *
| |
| * hatchet: handbyltjie
| |
| *
| |
| * hatching: arsering
| |
| *
| |
| * haulage: sleepkoste, vervoerkoste hauling ring
| |
| *
| |
| * head of division: afdelingshoof
| |
| *
| |
| * head of revenue: inkomstehoof
| |
| *
| |
| * head of section: seksiehoof
| |
| *
| |
| * head of state: staatshoof
| |
| *
| |
| * head office: hoofkantoor
| |
| *
| |
| * head postmaster: hoofposmeester
| |
| *
| |
| * head {eg water}: drukhoogte
| |
| *
| |
| * head-office order: hoofkantoorbestelling
| |
| *
| |
| * head-pressure control: drukhoogtebeheer
| |
| *
| |
| * header {air conditioner}: spruitstuk
| |
| *
| |
| * header {data processing}: vooretiket
| |
| *
| |
| * heading generator: opskrifskepper
| |
| *
| |
| * heading {also telegram}: kop
| |
| *
| |
| * heading: hoof, kop, opskrif
| |
| *
| |
| * headline: hoofopskrif
| |
| *
| |
| * headquarters: hoofkwartier
| |
| *
| |
| * health certificate: gesondheidsertifikaat
| |
| *
| |
| * health committee: gesondheidskomitee
| |
| *
| |
| * health factor: gesondheidsfaktor
| |
| *
| |
| * health measure: gesondheidsmaatreel
| |
| *
| |
| * heaped-bucket capacity {bucket excavator}: hoogvolskop-kapasiteit
| |
| *
| |
| * heat loss: hitteverlies, warmteverlies
| |
| *
| |
| * heat radiation: hittestraling, warmtestraling
| |
| *
| |
| * heat shield: hitteskerm
| |
| *
| |
| * heat sink: hitteafleier, warmteafleier
| |
| *
| |
| * heat-distribution equipment: hitteverspreidingstoerusting
| |
| *
| |
| * heat-resisting: hittevas
| |
| *
| |
| * heat-shrinkable sleeve: hittekrimphuls
| |
| *
| |
| * heater (radiator): verwarmer
| |
| *
| |
| * heater: verwarmer
| |
| *
| |
| * heating appliance: verwarmingstoestel
| |
| *
| |
| * heating circuit: verhitkring
| |
| *
| |
| * heating coil {air conditioning}: temperkronkel
| |
| *
| |
| * heating element: verhitelement
| |
| *
| |
| * heating: verhitting, verwarming
| |
| *
| |
| * heavily biased: sterk voorgespan
| |
| *
| |
| * heavily loaded route: swaarbelaaide roete
| |
| *
| |
| * heavily overdriven amplifier: sterk oordryfde versterker
| |
| *
| |
| * heavily overdriven device: sterk oordryfde toestel
| |
| *
| |
| * heavy compressed type (heavy condensed type) {printing}: swaar smal letter
| |
| *
| |
| * heavy current: sterkstroom
| |
| *
| |
| * heavy loss (high loss): hoë verlies
| |
| *
| |
| * heavy overdrive n.: sterk oordrywing
| |
| *
| |
| * heavy-duty engine: swaardiensenjin
| |
| *
| |
| * heavy-duty tyre: swaardiensband
| |
| *
| |
| * heavy-gauge wire: dik draad
| |
| *
| |
| * hectometric wave: hektometergolf
| |
| *
| |
| * heel piece {armature}: hielstuk
| |
| *
| |
| * heel {selector wiper}: hiel
| |
| *
| |
| * heel-and-toe stop: hiel-en-toon-stop
| |
| *
| |
| * heel-end slug {relê}: agtervertraaghuls
| |
| *
| |
| * height gain: hoogtewins
| |
| *
| |
| * height of mercury column: kwikstand
| |
| *
| |
| * held condition {of a selector}: houtoestand
| |
| *
| |
| * held line: gehoude lyn, lyn wat gehou word
| |
| *
| |
| * helical antenna: heliese antenne
| |
| *
| |
| * helical cotton whipping: heliese katoenomwindsel
| |
| *
| |
| * helical coupling spring: heliese koppelveer
| |
| *
| |
| * helical gear: heliese rat
| |
| *
| |
| * helical lapping: heliese omwindsel
| |
| *
| |
| * helical lead: heliese styging
| |
| *
| |
| * helical line filter: heliese lynfilter
| |
| *
| |
| * helical milling: heliese freeswerk
| |
| *
| |
| * helical ribbon guide: heliese lintleier
| |
| *
| |
| * helically splined sleeve: helies geribde huls
| |
| *
| |
| * helium: helium
| |
| *
| |
| * helix angle: helikshoek
| |
| *
| |
| * helix connection: helikskonneksie, heliksverbinding
| |
| *
| |
| * helix pitch: helikssteek
| |
| *
| |
| * helix: heliks
| |
| *
| |
| * helpdesk: hulpdiens
| |
| *
| |
| * hemisphere: halfrond
| |
| *
| |
| * hemp rope: henneptou
| |
| *
| |
| * hemp: hennep
| |
| *
| |
| * heptode (pentagrid): heptode
| |
| *
| |
| * hereby {recorded in the agreement document}: hiermee
| |
| *
| |
| * herewith {annexure to the agreement}: hierby
| |
| *
| |
| * hermaphrodite callipers (jenny callipers, male-and-female callipers, odd-leg callipers): kweepasser
| |
| *
| |
| * hermetic sealant: hermetiese seëlmiddel
| |
| *
| |
| * hermetically sealed: hermeties verseël
| |
| *
| |
| * herringbone fashion: visgraatvorm
| |
| *
| |
| * herringbone gear: visgraatrat
| |
| *
| |
| * hertz (Hz): hertz, Hz
| |
| *
| |
| * hessian tape: goiingband
| |
| *
| |
| * hessian: goiing
| |
| *
| |
| * heterodyne coupling: heterodinekoppeling, swewingskoppeling
| |
| *
| |
| * heterodyne frequency: heterodinefrekwensie
| |
| *
| |
| * heterodyne interference: heterodinesteuring
| |
| *
| |
| * heterodyne oscillator: heterodineossillator
| |
| *
| |
| * heterodyne receiver: heterodineontvanger, swewingsontvanger
| |
| *
| |
| * heterodyne reception: heterodineontvangs
| |
| *
| |
| * heterodyne wavemeter: heterodinegolfmeter, swewingsgolfmeter
| |
| *
| |
| * heterodyne: heterodine
| |
| *
| |
| * hexachlorophene: heksachlorofeen
| |
| *
| |
| * hexadecimal {computer}: heksadesimaal
| |
| *
| |
| * hexagon cap: seskantdop
| |
| *
| |
| * hexagon collet: seskantklemkraag
| |
| *
| |
| * hexagon nut: seskantmoer
| |
| *
| |
| * hexagon screw: seskantskroef
| |
| *
| |
| * hexagon: seshoek
| |
| *
| |
| * hexode: heksode
| |
| *
| |
| * hidden costs: verborge koste
| |
| *
| |
| * hidden demand: verborge vraag
| |
| *
| |
| * hierarchic net: hierargiese net
| |
| *
| |
| * high band: hoe band
| |
| *
| |
| * high button rivet: rondekopklinknael
| |
| *
| |
| * high charge {electricity}: swaar lading
| |
| *
| |
| * high definition {television}: skerp definisie
| |
| *
| |
| * high fidelity {tone reproduction}: hoe getrouheid
| |
| *
| |
| * high insulation resistance: hoe-isolasie-weerstand
| |
| *
| |
| * high level: hoe peil
| |
| *
| |
| * high luminous output: hoe liglewering
| |
| *
| |
| * high order {computer}: hoe orde
| |
| *
| |
| * high pressure: hoe druk
| |
| *
| |
| * high resistance: hoe weerstand
| |
| *
| |
| * high resistivity: hoe resistiwiteit
| |
| *
| |
| * high tension (high voltage): hoe spanning
| |
| *
| |
| * high vacuum: hoe vakuum, sterk vakuum
| |
| *
| |
| * high-angle radiation: steilhoekstraling
| |
| *
| |
| * high-bulk paper: losveselpapier
| |
| *
| |
| * high-carbon steel: hoekoolstofstaal
| |
| *
| |
| * high-compression position: hoekompressiestand
| |
| *
| |
| * high-conductivity copper: hoegeleidingskoper
| |
| *
| |
| * high-fidelity receiver: hoetrou-ontvanger
| |
| *
| |
| * high-frequency alternator: hoefrekwensie-alternator
| |
| *
| |
| * high-frequency apparatus: hoefrekwensie-apparaat
| |
| *
| |
| * high-frequency bridge: hoefrekwensie-brug
| |
| *
| |
| * high-frequency choke: hoefrekwensie-smoorspoel
| |
| *
| |
| * high-frequency current: hoefrekwensie-stroom
| |
| *
| |
| * high-frequency generator: hoefrekwensie-generator
| |
| *
| |
| * high-frequency heating: hoefrekwensie-verhitting
| |
| *
| |
| * high-frequency inductance: hoefrekwensie-induktansie
| |
| *
| |
| * high-frequency oscillator: hoefrekwensie-ossillator
| |
| *
| |
| * high-frequency resistance: hoefrekwensie-weerstand
| |
| *
| |
| * high-frequency transformer: hoefrekwensie-transformator
| |
| *
| |
| * high-gain amplifier: hoewins-versterker
| |
| *
| |
| * high-grade instrument: kwaliteitinstrument
| |
| *
| |
| * high-impact glass (impact glass): slagbestande glas
| |
| *
| |
| * high-impedance coil: hoe-impedansiespoel
| |
| *
| |
| * high-impedance relay: hoe-impedansierele
| |
| *
| |
| * high-incidence lightning area: swaarweerliggebied
| |
| *
| |
| * high-level language (HLL): hoepeil-taal, HPT
| |
| *
| |
| * high-lightning area: swaarweerliggebied
| |
| *
| |
| * high-mu tube: hoe-mu-buis
| |
| *
| |
| * high-order address {computer}: hoe-orde-adres
| |
| *
| |
| * high-pass filter: bodeurlaatfilter
| |
| *
| |
| * high-power amplifier: kragtige versterker
| |
| *
| |
| * high-power balance/unbalance transformer: hoekrag-simmetreertransformator
| |
| *
| |
| * high-power transmitter: kragtige sender
| |
| *
| |
| * high-pressure cleaning unit: hoedruk-skoonmaakeenheid
| |
| *
| |
| * high-pressure gauge: hoedrukmeter
| |
| *
| |
| * high-pressure overload device: hoedruk-oorbelastingspoel
| |
| *
| |
| * high-pressure sodium lamp (HPS lamp): HDN-lamp, hoedruk-natriumlamp
| |
| * high-profile rubber mounting pad: hoeprofiel-rubbermonteerkussing
| |
| * high-resistance fault: hoeweerstand-fout
| |
| *
| |
| * high-resistance joint: hoeweerstand-las
| |
| *
| |
| * high-resistance voltmeter: hoeweerstand-voltmeter
| |
| *
| |
| * high-rupturing-capacity fuse (HRC fuse): HBV-sekering, hoebreekvermoe-sekering
| |
| *
| |
| * high-speed adj.: hoespoed-, snel-
| |
| *
| |
| * high-speed automatic system: snel outomatiese stelsel
| |
| *
| |
| * high-speed circuit: hoespoed-kring
| |
| *
| |
| * high-speed computer: hoespoed-rekenaar, snelrekenaar
| |
| *
| |
| * high-speed contact centrifugal switch: sentrifugale skakelaar met snel kontak
| |
| *
| |
| * high-speed data line: hoespoed-datalyn
| |
| *
| |
| * high-speed divider circuit: hoespoed-verdeelkring
| |
| *
| |
| * high-speed engine: hoespoed-enjin
| |
| *
| |
| * high-speed instrument: hoespoed-instrument, snelinstrument
| |
| *
| |
| * high-speed lathe: hoespoed-draaibank, sneldraaibank
| |
| *
| |
| * high-speed line: hoespoed-lyn
| |
| *
| |
| * high-speed relay: hoespoed-rele, snelrele
| |
| *
| |
| * high-speed shaft: hoespoed-as
| |
| *
| |
| * high-speed steel: hoespoed-staal, sneldraaistaal, snelsnystaal
| |
| *
| |
| * high-speed store {computer}: hoespoed-geheue
| |
| *
| |
| * high-speed switch: hoespoed-skakelaar, snelskakelaar
| |
| *
| |
| * high-speed telegraphy: hoespoed-telegrafie
| |
| *
| |
| * high-speed transfer: hoespoed-oordrag
| |
| *
| |
| * high-speed uniselector: hoespoed-draaikieser
| |
| *
| |
| * high-speed work: hoespoedwerk, snelwerk
| |
| *
| |
| * high-stability circuit: hoestabiliteit-kring
| |
| *
| |
| * high-technology computer: hoetegnologie-rekenaar
| |
| *
| |
| * high-tensile strength: hoe treksterkte
| |
| *
| |
| * high-tension battery (high-voltage battery): hoespanning-battery
| |
| *
| |
| * high-tension cable (high-voltage cable): hoespanning-kabel
| |
| *
| |
| * high-tension circuit (high-voltage circuit): hoespanning-kring
| |
| *
| |
| * high-tension converter (high-voltage converter): hoespanning-omsetter
| |
| *
| |
| * high-tension current (high-voltage current): hoespanning-stroom
| |
| *
| |
| * high-tension fuse (high-voltage fuse): hoespanning-sekering
| |
| *
| |
| * high-tension keying (high-voltage keying): hoespanning-sleuteling
| |
| *
| |
| * high-tension line (high-voltage line): hoespanning-lyn
| |
| *
| |
| * high-tension power feed (high-tension power supply): hoespanning-kragtoevoer, hoespanning-toevoer
| |
| *
| |
| * high-tension switchgear (high-voltage switchgear): hoespanning-skakeltuig
| |
| *
| |
| * high-tension transmission line (high-voltage transmission line): hoespanning-transmissielyn
| |
| *
| |
| * high-tension wire (high-voltage wire): hoespanning-draad
| |
| *
| |
| * high-tin alloy (high-tin-content alloy): tinryke legering
| |
| *
| |
| * high-usage group (HU group): HG-groep, hoegebruik-groep
| |
| *
| |
| * high-voltage winding: hoespanning-wikkeling
| |
| *
| |
| * higher voltage limit: boonste spanningsgrens
| |
| *
| |
| * highest level {eg achievement}: hoogste peil
| |
| *
| |
| * highest usable high frequency: hoogste bruikbare hoe frekwensie
| |
| *
| |
| * highlight n.: beklemtoning
| |
| *
| |
| * highly directional antenna: hoogs rigtingsensitiewe antenne
| |
| *
| |
| * highly flammable (highly inflammable): hoogs ontvlambaar, hoogs vlambaar
| |
| *
| |
| * highway (HWY) {electronic control system}: HW, hoofweg
| |
| *
| |
| * highway {computer}: hoofweg
| |
| *
| |
| * highway: grootpad, hoofpad
| |
| *
| |
| * highway: openbare pad
| |
| *
| |
| * hill holder {vehicle}: truremmer
| |
| *
| |
| * hill-and-dale record {gramophone}: kontoerplaat
| |
| *
| |
| * hinge air-gap {digit switch}: skarnierlugspleet
| |
| *
| |
| * hinge bow: skarnierboog
| |
| *
| |
| * hinge: skarnier
| |
| *
| |
| * hinged cover: skarnierdeksel
| |
| *
| |
| * hinged end stop: skarnierentstop
| |
| *
| |
| * hinged extension fence: skarnierverlengleier
| |
| *
| |
| * hip pocket: agtersak
| |
| *
| |
| * hire (rent, rental, rental charge): huur, huurgeld
| |
| *
| |
| * hired circuit {rented line}: huurlyn
| |
| *
| |
| * hissing (hiss noise): gesis, sis, sisruis
| |
| *
| |
| * histogram {marketing}: histogram
| |
| *
| |
| * histogram: histogram
| |
| *
| |
| * history sheet {eg of vehicle}: rekordstaat
| |
| *
| |
| * hit n.: stuwing
| |
| *
| |
| * hit-and-miss variable quantity governing: wisseltoevoerspoedreëling
| |
| *
| |
| * hit: treffer, raakskoot
| |
| *
| |
| * hob n.: wurmfrees
| |
| *
| |
| * hob v. {cutter}: afwikkel
| |
| *
| |
| * hobbing: freeswerk
| |
| *
| |
| * hobbing: vervorming
| |
| *
| |
| * hogged {line}: geboggel
| |
| *
| |
| * hoghorn: trompetantenne
| |
| *
| |
| * hoist n.: hystoestel
| |
| *
| |
| * hoist v. (lift): hys, lig
| |
| *
| |
| * hold an enquiry: ondersoek hou
| |
| *
| |
| * hold an inquest: n geregtelike doodsondersoek hou
| |
| *
| |
| * hold current (holding current): houstroom
| |
| *
| |
| * hold key: housleutel
| |
| *
| |
| * hold liable: aanspreeklik hou
| |
| *
| |
| * hold n. {eg 3-day hold}: houtyd
| |
| *
| |
| * hold on charge: in voorraad hou
| |
| *
| |
| * hold path: houbaan
| |
| *
| |
| * hold signal: housein
| |
| *
| |
| * hold v. {eg relê, selector}: hou
| |
| *
| |
| * hold-and-cord test jack: hou-en-snoertoetsklink
| |
| *
| |
| * hold-down bolt (holding-down bolt): ankerbout
| |
| *
| |
| * hold-off time {sweep}: teëhoutyd
| |
| *
| |
| * hold: greep
| |
| *
| |
| * hold: vashou
| |
| *
| |
| * holder of certificate: sertifikaathouer
| |
| *
| |
| * holder: houer
| |
| *
| |
| * holding (plot, smallholding): hoewe, kleinhoewe, plasie, plot
| |
| *
| |
| * holding and busying earth: hou-en-besetaarde
| |
| *
| |
| * holding battery: houbattery
| |
| *
| |
| * holding circuit: houkring
| |
| *
| |
| * holding coil: houspoel
| |
| *
| |
| * holding company: beherende maatskappy, houermaatskappy
| |
| *
| |
| * holding condition: houtoestand
| |
| *
| |
| * holding dog {rack-type hand brake}: pal
| |
| *
| |
| * holding earth: houaarde
| |
| *
| |
| * holding facility: houfasiliteit
| |
| *
| |
| * holding flux: houvloed
| |
| *
| |
| * holding jack {telephone}: houklink
| |
| *
| |
| * holding key: housleutel
| |
| *
| |
| * holding pin {eg drop-side body}: sluitpen
| |
| *
| |
| * holding relay: hourelê
| |
| *
| |
| * holding spring: houveer
| |
| *
| |
| * holding time (occupancy, occupation time) {call}: besettyd, houtyd
| |
| *
| |
| * holding winding: houwikkeling
| |
| *
| |
| * holdover n. {eg data signals}: terughouding
| |
| *
| |
| * hole current {semiconductor}: holtestroom
| |
| *
| |
| * hole gauge: kalibermaat
| |
| *
| |
| * hole pitch: gatafstand
| |
| *
| |
| * hole saw: gatsaag
| |
| *
| |
| * hole {semiconductor}: holte
| |
| *
| |
| * hole-storage current: opgegaardeholte-stroom
| |
| *
| |
| * hole-storage effect: opgegaardeholte-effek
| |
| *
| |
| * holiday concession: vakansiekonsessie, verlofkonsessie
| |
| *
| |
| * hollow bullet {printing}: kringetjie
| |
| *
| |
| * hollow bullet {typesetting}: sirkeltjie
| |
| *
| |
| * hollow mill: hol frees
| |
| *
| |
| * hollow skirting: hol vloerlys
| |
| *
| |
| * hollow square bullet {printing}: oop blokkie
| |
| *
| |
| * hollow square bullet {typesetting}: oop blokkie
| |
| *
| |
| * hollow steel: hol staal
| |
| *
| |
| * home audit {marketing}: tuisoudit
| |
| *
| |
| * home audit: tuisoudit
| |
| *
| |
| * home contact: ruskontak
| |
| *
| |
| * home copy {tape}: tuiskopie
| |
| *
| |
| * home position {eg cursor}: tuisstand
| |
| *
| |
| * home position: russtand
| |
| *
| |
| * home record {teleprinter}: tuisrekord
| |
| *
| |
| * home signal distorter: sendkantseinvervormer
| |
| *
| |
| * home v. {device}: na russtand terugkeer
| |
| *
| |
| * home v. {ship or aircraft}: aanpeil
| |
| *
| |
| * home {in menu}: tuisblad
| |
| *
| |
| * homeland citizenship card: tuislandburgerskapkaart
| |
| *
| |
| * homelands territorial allowance: tuislandgebiedstoelae
| |
| *
| |
| * homing arc: terugkeerboog
| |
| *
| |
| * homing cam: terugdraainok
| |
| *
| |
| * homing circuit: terugkeerkring
| |
| *
| |
| * homing path: terugkeerbaan
| |
| *
| |
| * homing sector: terugkeersektor
| |
| *
| |
| * homing selector: terugkeerkieser
| |
| *
| |
| * homing-type uniselector: terugkeerdraaikieser
| |
| *
| |
| * homodyne reception (synchrodyne reception): homodineontvangs
| |
| *
| |
| * homogeneous interconnection: homogene tussenverbinding
| |
| *
| |
| * honing: fynslypwerk
| |
| *
| |
| * hood: kap
| |
| *
| |
| * hook and bar {clothing, metal}: hakie en balkie
| |
| *
| |
| * hook and eye: haak en oog
| |
| *
| |
| * hook bolt: haakbout
| |
| *
| |
| * hook n.: haak
| |
| *
| |
| * hook pin: haakpen
| |
| *
| |
| * hook together {edges}: inhaak
| |
| *
| |
| * hook v.: haak, inhaak
| |
| *
| |
| * hook-block cradle {crane}: haakblokrus
| |
| *
| |
| * hook-flick v.: miktik
| |
| *
| |
| * hooked end {spring}: haakent
| |
| *
| |
| * hooked knife: haakmes
| |
| *
| |
| * hooking joint: inhaaklas
| |
| *
| |
| * hooter: toeter
| |
| *
| |
| * hop {radio propagation}: sprong
| |
| *
| |
| * hopper: bak
| |
| *
| |
| * hopper: losser
| |
| *
| |
| * horizontal antenna: horisontale antenne
| |
| *
| |
| * horizontal clearance: horisontale tussenruimte
| |
| *
| |
| * horizontal component of force: horisontale forskomponent, horisontale kragkomponent
| |
| *
| |
| * horizontal component {wave}: horisontale komponent
| |
| *
| |
| * horizontal definition {television}: horisontale definisie
| |
| *
| |
| * horizontal deflection: horisontale defleksie
| |
| *
| |
| * horizontal dipole: horisontale dipool
| |
| *
| |
| * horizontal discharge: horisontale uitlaat
| |
| *
| |
| * horizontal duct (horizontal runway): horisontale kanaal
| |
| *
| |
| * horizontal force: horisontale fors, horisontale krag
| |
| *
| |
| * horizontal keybar: horisontale toetsstaaf
| |
| *
| |
| * horizontal polarisation: horisontale polarisasie
| |
| *
| |
| * horizontal pull: horisontale trek
| |
| *
| |
| * horizontal relay: horisontale rele
| |
| *
| |
| * horizontal scanning: horisontale aftasting
| |
| *
| |
| * horizontal separation: horisontale skeiafstand
| |
| *
| |
| * horizontal spacing: horisontale spasiering
| |
| *
| |
| * horizontal sweep: horisontale stryking
| |
| *
| |
| * horizontal-deflecting plate (horizontal-deflection plate) {CRT}: horisontaledefleksieplaat
| |
| *
| |
| * horizontal-shift control: horisontaleskuif-kontrole
| |
| *
| |
| * horizontally polarised wave: horisontaal gepolariseerde golf
| |
| *
| |
| * horn antenna: horingantenne
| |
| *
| |
| * horn feed {dish antenna}: horingvoerder
| |
| *
| |
| * horn loudspeaker: horingluidspreker
| |
| *
| |
| * horsepower: perdekrag
| |
| *
| |
| * horseshoe magnet: hoefmagneet
| |
| *
| |
| * horseshoe: hoefyster
| |
| *
| |
| * hose clip: slangklem
| |
| *
| |
| * hose connector: slangverbinder
| |
| *
| |
| * hose nipple {air conditioning}: slangnippel
| |
| *
| |
| * hose-proof fan motor: straalwaterdigte waaiermotor
| |
| *
| |
| * host society: gasheervereniging
| |
| *
| |
| * host system: voogstelsel
| |
| *
| |
| * host {Saponet}: voog
| |
| *
| |
| * host {computer}: gasheer
| |
| *
| |
| * hostel weekend: koshuisnaweek
| |
| *
| |
| * hostel: hostel
| |
| *
| |
| * hot card: rooikaart
| |
| *
| |
| * hot cathode (thermionic cathode): gloeikatode
| |
| *
| |
| * hot closet: warmkas
| |
| *
| |
| * hot key {computer}: kitssleutel
| |
| *
| |
| * hot key: kortpadsleutel, kortsleutel, kitssleutel, warmsleutel
| |
| *
| |
| * hot line: rooilyn
| |
| *
| |
| * hot spot {punch-card machine}: kragpunt
| |
| *
| |
| * hot spot: warm kol
| |
| *
| |
| * hot standby: kitsgereed
| |
| *
| |
| * hot top: kookplaat
| |
| *
| |
| * hot-card list (hot list): rooikaartlys
| |
| *
| |
| * hot-dip galvanise: warmdompelgalvaniseer
| |
| *
| |
| * hot-gas line {air-conditioning system}: warmgasleiding
| |
| *
| |
| * hot-gas muffler {Trane water chiller}: warmgasdemper
| |
| *
| |
| * hot-line facility: warmlynfasiliteit
| |
| *
| |
| * hot-roll laminator: warmrollamineerder
| |
| *
| |
| * hot-rolled steel: warm gewalste staal
| |
| *
| |
| * hot-standby mode: kitsgereed-modus
| |
| *
| |
| * hot-wire ammeter: warmdraadammeter
| |
| *
| |
| * hot-wire instrument: warmdraadinstrument
| |
| *
| |
| * hot-wire probe: warmdraadsondeerder
| |
| *
| |
| * hot-wire voltmeter: warmdraadvoltmeter
| |
| *
| |
| * hour driving wheel: uurdryfrat
| |
| *
| |
| * hour meter: uurteller
| |
| *
| |
| * hour-setting lever: uurstelhefboom
| |
| *
| |
| * hour-wheel drive: uurrataandrywing
| |
| *
| |
| * hourly earnings: uurverdienste
| |
| *
| |
| * hours of attendance (hours of service): diensure
| |
| *
| |
| * hours of operation: bedryfsure
| |
| *
| |
| * house link {PABX}: interne verbindskakel
| |
| *
| |
| * house-calls-only extension: bylyn slegs vir interne oproepe
| |
| *
| |
| * house-keeping instructions: sleurtaakinstruksies
| |
| *
| |
| * house-keeping routine: huishoudelike roetinetoets
| |
| *
| |
| * house-service connection: huisdiensaansluiting
| |
| *
| |
| * house-to-house delivery: huisaflewering
| |
| *
| |
| * house: huis
| |
| *
| |
| * household: huishouding
| |
| *
| |
| * householder circular: huissirkulere
| |
| *
| |
| * housekeeping {building, company}: huishouding
| |
| *
| |
| * housing loan scheme: behuisingsleningskema
| |
| *
| |
| * housing {regenerator}: kas
| |
| *
| |
| * hovercraft: kussingtuig, lugkussingtuig
| |
| *
| |
| * howl {eg loudspeaker}: gehuil
| |
| *
| |
| * howler cord circuit: huilersnoerkring
| |
| *
| |
| * howler: huiler
| |
| *
| |
| * hub polling: naafpolsing
| |
| *
| |
| * hum n.: brom, gebrom
| |
| *
| |
| * hum v.: brom
| |
| *
| |
| * human approach: menslike benadering
| |
| *
| |
| * human comfort: mensegerief
| |
| *
| |
| * human factor: menslike faktor
| |
| *
| |
| * human philosophy (view of man): mensbeskouing
| |
| *
| |
| * human voice: mensestem
| |
| *
| |
| * human-oriented: mensgerig
| |
| *
| |
| * humanness (humanity): menswees
| |
| *
| |
| * humid area: vogtige gebied
| |
| *
| |
| * humidification: bevogtiging
| |
| *
| |
| * humidifier: bevogtiger
| |
| *
| |
| * humidistat {air conditioner}: humidistaat
| |
| *
| |
| * humidity reading {from a chart}: humiditeitsaflesing
| |
| *
| |
| * humidity reading {from a meter}: humiditeitsaanwysing
| |
| *
| |
| * humidity: humiditeit, vogtigheid
| |
| *
| |
| * hump (speed hump) {road}: spoedhobbel
| |
| *
| |
| * hump {graph}: boggel
| |
| *
| |
| * hump {teleprinter}: knoppie
| |
| *
| |
| * hundreds digit: honderdesyfer
| |
| *
| |
| * hundreds group: honderdegroep
| |
| *
| |
| * hunt group: soekgroep
| |
| *
| |
| * hunt start resistor {for PBX}: soekaansitresistor
| |
| *
| |
| * hunt-group addressing: soekgroepadressering
| |
| *
| |
| * hunter {automatic telephone}: soeker
| |
| *
| |
| * hunting (hunting action) {automatic telephone}: soeking
| |
| *
| |
| * hunting condition {automatic telephone}: soektoestand
| |
| *
| |
| * hunting facility {automatic telephone}: soekfasiliteit
| |
| *
| |
| * hunting period {automatic telephone}: soektyd
| |
| *
| |
| * hunting speed: soekspoed
| |
| *
| |
| * hunting {television}: beeldswewing
| |
| *
| |
| * hunting {transformer}: skommeling
| |
| *
| |
| * hurricane lamp: stormlamp
| |
| *
| |
| * hybrid T {waveguide}: differensiaal-T
| |
| *
| |
| * hybrid circuit {circuitry containing hybrid}: differensiaalkring
| |
| *
| |
| * hybrid computer: hibridiese rekenaar
| |
| *
| |
| * hybrid coupler {waveguide}: differensiele koppelaar
| |
| *
| |
| * hybrid junction {waveguide}: differensieele aansluiting
| |
| *
| |
| * hybrid network: differensiaalnetwerk
| |
| *
| |
| * hybrid pi-equivalent circuit: hibridiese pi-ekwivalente kring
| |
| *
| |
| * hybrid ring {waveguide}: differensiaalring
| |
| *
| |
| * hybrid tree (tree of hybrids): differensiaalboom
| |
| *
| |
| * hybrid-balancing network: differensiaalbalanseernetwerk
| |
| *
| |
| * hydrant fittings: brandkraantoebehore
| |
| *
| |
| * hydrated bedding mortar lime: gebluste inbeddaghakalk
| |
| *
| |
| * hydraulic oil: hidrouliese olie
| |
| *
| |
| * hydraulic wedge {body and frame straightener}: hidrouliese wig
| |
| *
| |
| * hydraulics: hidroulika
| |
| *
| |
| * hydrocarbon: koolwaterstof
| |
| *
| |
| * hydrogen: waterstof
| |
| *
| |
| * hydrometer: hidrometer
| |
| *
| |
| * hygrometer: higrometer, vogmeter
| |
| *
| |
| * hygrostat {air conditioner}: higrostaat
| |
| *
| |
| * hygrothermograph: higrotermograaf
| |
| *
| |
| * hyper group: hipergroep
| |
| *
| |
| * hyperbolic function: hiperboliese funksie
| |
| *
| |
| * hyperbolic sine (sinh): hiperboliese sinus, sinh
| |
| *
| |
| * hyperbolic tangent (tanh): hiperboliese tangens, tanh
| |
| *
| |
| * hyperboloid: hiperbolo<ed
| |
| *
| |
| * hyperboloidal reflector: hiperbolo<edreflektor
| |
| *
| |
| * hyphen: koppelteken
| |
| *
| |
| * hypoid axle: hipo<edas
| |
| *
| |
| * hypoid bevel gear (hypoid gear): hipo<edrat
| |
| *
| |
| * hypotenuse: hipotenusa, skuinssy
| |
| *
| |
| * hypothesis testing: hipotesetoesing
| |
| *
| |
| * hypothetical current: hipotetiese stroom
| |
| *
| |
| * hypothetical exchange: hipotetiese sentrale
| |
| *
| |
| * hypothetical reference circuit: hipotetiese vergelykingskring
| |
| *
| |
| * hypothetical route: hipotetiese roete
| |
| *
| |
| * hypsogram: hipsogram
| |
| *
| |
| * hysteresis coefficient: histeresekoeffisient
| |
| *
| |
| * hysteresis curve: histeresekromme
| |
| *
| |
| * hysteresis factor: histeresefaktor
| |
| *
| |
| * hysteresis loop: histereselus
| |
| *
| |
| * hysteresis loss: histereseverlies
| |
| *
| |
| * hysteresis: histerese
| |
| *
| |
| * ice balance (spring balance): trekskaal, veerbalans
| |
| *
| |
| * ice loading: yslas
| |
| *
| |
| * ice pellet: yskorrel
| |
| *
| |
| * iconoscope: ikonoskoop
| |
| *
| |
| * ideal articulation: ideale artikulasie
| |
| *
| |
| * ideal crystal: ideale kristal
| |
| *
| |
| * ideal instant {digital modulation}: ideale tydstip
| |
| *
| |
| * ideal telegraphic signal: ideale telegraafsein
| |
| *
| |
| * ideal transducer: ideale oordraer
| |
| *
| |
| * idempotence {mathematics}: idempotensie
| |
| *
| |
| * identification bit: uitkenbis
| |
| *
| |
| * identification card: identifikasiekaart
| |
| *
| |
| * identification number {Defence Force}: kennommer
| |
| *
| |
| * identification number {data processing}: kennommer
| |
| *
| |
| * identification signal: identifikasiesein
| |
| *
| |
| * identification tab (identification tag): kenplaatjie
| |
| *
| |
| * identification unit: identifikasie-eenheid
| |
| *
| |
| * identification: herkenning, identifikasie
| |
| *
| |
| * identifier code {numbering device}: uitkenkode
| |
| *
| |
| * identifier: identifiseerder
| |
| *
| |
| * identifying information: keninligting
| |
| *
| |
| * identifying number {of Saponet user}: uitkennommer
| |
| *
| |
| * identity card: persoonskaart
| |
| *
| |
| * identity laws {mathematics}: identiteitswette
| |
| *
| |
| * identity number {person}: identiteitsnommer
| |
| *
| |
| * identity number: kennommer
| |
| *
| |
| * identity papers: identiteitsdokumente
| |
| *
| |
| * identity: identiteit
| |
| *
| |
| * idle capacity {distribution cabinet}: onbenutte kapasiteit
| |
| *
| |
| * idle character (padding character): vulkarakter
| |
| *
| |
| * idle circuit condition: onbenutte kringtoestand
| |
| *
| |
| * idle condition: vry toestand
| |
| *
| |
| * idle discharge port: luieruitlaatpoort
| |
| *
| |
| * idle line: vry lyn
| |
| *
| |
| * idle period {PCM}: rusperiode
| |
| *
| |
| * idle period {tube}: stroomlose periode
| |
| *
| |
| * idle period: onbenutte tyd
| |
| *
| |
| * idle port {data transmission}: vry poort
| |
| *
| |
| * idle port {mechanics}: luierpoort
| |
| *
| |
| * idle signal: tussensein
| |
| *
| |
| * idle time {computer}: leeglooptyd
| |
| *
| |
| * idle time: ledige tyd
| |
| *
| |
| * idle time: onbenutte tyd
| |
| *
| |
| * idle timer {PAD}: rustydreelaar
| |
| *
| |
| * idle v.: luier
| |
| *
| |
| * idle-channel noise {PCM}: rustoestandruis
| |
| *
| |
| * idle-channel state: ruskanaalstaat
| |
| *
| |
| * idler (idler crystal) {microwave}: kontrolekristal
| |
| *
| |
| * idler circuit: luierkring
| |
| *
| |
| * idler crystal: luierkristal
| |
| *
| |
| * idler drum: meelooptrommel
| |
| *
| |
| * idler filter: luierfilter
| |
| *
| |
| * idler gear (idler wheel): tussenrat
| |
| *
| |
| * idler output {microwave}: kontrolekristaluitset
| |
| *
| |
| * idler spindle: tussenratspil
| |
| *
| |
| * idler {eg oil pump}: meelooprat
| |
| *
| |
| * idler {eg three or more gears}: tussenrat
| |
| *
| |
| * idler-gear plate (idler plate) {MU}: tussenratplaat
| |
| *
| |
| * idling jet: luierstraler
| |
| *
| |
| * if and only if (iff): as en slegs as, ass
| |
| *
| |
| * igniter: ontsteker
| |
| *
| |
| * ignition cable: ontstekingskabel
| |
| *
| |
| * ignition coil: ontstekingspoel
| |
| *
| |
| * ignition electrode: ontstekingselektrode
| |
| *
| |
| * ignition switch: ontstekingskakelaar
| |
| *
| |
| * ignition system: ontstekingstelsel
| |
| *
| |
| * ignition timing: ontsteektydreeling, vonkreeling
| |
| *
| |
| * ignition voltage: ontsteekspanning
| |
| *
| |
| * ignition: ontsteking
| |
| *
| |
| * ignitron: ignitron
| |
| *
| |
| * ill-defined ailment: vaag omskrewe siekte
| |
| *
| |
| * ill-health: sieklikheid, slegte gesondheid
| |
| *
| |
| * illegal state: ongeldige staat
| |
| *
| |
| * illegal use: onwettige gebruik
| |
| *
| |
| * illiterate depositor: ongeletterde deponeerder
| |
| *
| |
| * illuminated display: verligte vertoning
| |
| *
| |
| * illuminated key: verligte sleutel
| |
| *
| |
| * illuminated record key: verligte rekordsleutel
| |
| *
| |
| * illuminated rotary button: verligte draaiknop
| |
| *
| |
| * illuminated surface-grid pattern {solar panel}: verligte oppervlakroosterpatroon
| |
| *
| |
| * illumination efficiency {lamp}: verligtingsrendement
| |
| *
| |
| * illumination efficiency {system}: verligtingsdoeltreffendheid
| |
| *
| |
| * illumination: verligting
| |
| *
| |
| * illustrative learning programme: voorbeeldleerprogram
| |
| *
| |
| * illustrative programme: voorbeeldprogram
| |
| *
| |
| * image antenna: beeldantenne
| |
| *
| |
| * image attenuation coefficient: beeldverswakkingskoeffisient
| |
| *
| |
| * image attenuation constant: beeldverswakkingskonstante
| |
| *
| |
| * image camera tube: beeldkamerabuis
| |
| *
| |
| * image conductor: beeldgeleier
| |
| *
| |
| * image converter: beeldomsetter
| |
| *
| |
| * image dissector {television}: beeldontleder
| |
| *
| |
| * image drift {television}: beelddrif
| |
| *
| |
| * image frequency: beeldfrekwensie
| |
| *
| |
| * image impedance: beeldimpedansie
| |
| *
| |
| * image intensification: beeldverskerping
| |
| *
| |
| * image interference: beeldsteuring
| |
| *
| |
| * image orthicon {television}: beeldortikon
| |
| *
| |
| * image phase-change coefficient: beeldfaseverskuiwingskoëffisiënt
| |
| *
| |
| * image phase-constant: beeldfasekonstante
| |
| *
| |
| * image point: beeldpunt
| |
| *
| |
| * image rejection {superheterodyne receiver}: beeldverwerping
| |
| *
| |
| * image response {eg television}: beeldweergawe
| |
| *
| |
| * image signal: beeldsein
| |
| *
| |
| * image suppression: beeldonderdrukking
| |
| *
| |
| * image transmission: beeldoorsending
| |
| *
| |
| * image-frequency rejection (image rejection): beeldfrekwensiesperring
| |
| *
| |
| * image-parameter filter: beeldparameterfilter
| |
| *
| |
| * image-transfer coefficient: beeldoordragskoëffisiënt
| |
| *
| |
| * image-transfer constant: beeldoordragskonstante
| |
| *
| |
| * image: beeld
| |
| *
| |
| * imitation stamp: nagemaakte seël
| |
| *
| |
| * immediate addressing {computer}: onmiddellike adressering
| |
| *
| |
| * immediate controlling officer: onmiddellike beherende beampte
| |
| *
| |
| * immediate search facility: oomblikliksoekfasiliteit
| |
| *
| |
| * immersed electrode {microphone}: koolbed-elektrode
| |
| *
| |
| * immersion dip: onderdompeling
| |
| *
| |
| * immersion type {coolant pump}: dompeltipe
| |
| *
| |
| * immoral article: onsedelike artikel
| |
| *
| |
| * immovable property: onroerende goed, vaste eiendom
| |
| *
| |
| * immunisation: immunisering
| |
| *
| |
| * impact printer: slagdrukker
| |
| *
| |
| * impact-sensitive paper: slagsensitiewe papier
| |
| *
| |
| * impair v. {service}: belemmer
| |
| *
| |
| * impedance angle: impedansiehoek
| |
| *
| |
| * impedance bridge: impedansiebrug
| |
| *
| |
| * impedance coupling: impedansiekoppeling
| |
| *
| |
| * impedance matching: impedansieaanpassing
| |
| *
| |
| * impedance mismatch: impedansiewanaanpassing
| |
| *
| |
| * impedance ratio: impedansieverhouding
| |
| *
| |
| * impedance run: impedansietoetsreeks
| |
| *
| |
| * impedance transformation ratio: impedansietransformeerverhouding
| |
| *
| |
| * impedance transformer: impedansietransformator
| |
| *
| |
| * impedance variation: impedansiewisseling
| |
| *
| |
| * impedance-matching device: impedansie-aanpasser
| |
| *
| |
| * impedance/frequency characteristic curve: impedansie/frekwensie-kenkromme
| |
| *
| |
| * impedance/frequency run: impedansie/frekwensie-toetsreeks
| |
| *
| |
| * impedance: impedansie
| |
| *
| |
| * impeller: stuwer
| |
| *
| |
| * imperfection: imperfeksie
| |
| *
| |
| * imperforate: ongeperforeer, ongetand
| |
| *
| |
| * impermeable container: ondeurdringbare houer, ondeurlatende houer
| |
| *
| |
| * impervious to moisture (moisture-proof): vogdig
| |
| *
| |
| * impingement filter: aanslaanfilter
| |
| *
| |
| * implausible: onwaarskynlik
| |
| *
| |
| * implement {eg decision, plan}: uitvoer
| |
| *
| |
| * implementation (execution): uitvoering, implementering
| |
| *
| |
| * implementation: implementering
| |
| *
| |
| * implementation: implementering
| |
| *
| |
| * implicit function: implisiete funksie
| |
| *
| |
| * implosion: inploffing
| |
| *
| |
| * import article: invoerartikel
| |
| *
| |
| * import authority: invoermagtiging
| |
| *
| |
| * import charges: invoerkoste
| |
| *
| |
| * import control: invoerbeheer
| |
| *
| |
| * import duty: invoerreg
| |
| *
| |
| * import permit: invoerpermit
| |
| *
| |
| * import restriction: invoerbeperking
| |
| *
| |
| * impose {fine, limit, punishment, secrecy}: ople
| |
| *
| |
| * impound {eg savings bank book}: beslag le op
| |
| *
| |
| * impregnated graphite: ge<mpregneerde grafiet
| |
| *
| |
| * impregnated paper: ge<mpregneerde papier
| |
| *
| |
| * impregnated pole: ge<mpregneerde paal
| |
| *
| |
| * impregnated yarn covering: ge<mpregneerde garingbedekking
| |
| *
| |
| * impressed stamp: afdrukseel
| |
| *
| |
| * impression (printing) {book}: druk
| |
| *
| |
| * impression {stamp}: afdruk
| |
| *
| |
| * impression: indruk
| |
| *
| |
| * imprest account: voorskotrekening
| |
| *
| |
| * imprest stock: voorskotvoorraad
| |
| *
| |
| * imprint n. {printing}: impressum
| |
| *
| |
| * improper behaviour: onbetaamlike gedrag, onfatsoenlike gedrag
| |
| *
| |
| * improper enclosure {in mail}: ongeoorloofde insluiting
| |
| *
| |
| * improper payment: onbehoorlike betaling
| |
| *
| |
| * improved method: verbeterde metode
| |
| *
| |
| * improvise: improviseer
| |
| *
| |
| * impulse action: impulsaksie, impulswerking
| |
| *
| |
| * impulse cam: impulsnok
| |
| *
| |
| * impulse chasing: impulsvolging
| |
| *
| |
| * impulse circuit: impulskring
| |
| *
| |
| * impulse conversion: impulsomsetting
| |
| *
| |
| * impulse corrector: impulskorrektor
| |
| *
| |
| * impulse count: impulstelling
| |
| *
| |
| * impulse distortion: impulsvervorming
| |
| *
| |
| * impulse frequency: impulsfrekwensie
| |
| *
| |
| * impulse generator: impulsgenerator
| |
| *
| |
| * impulse machine: impulsmasjien
| |
| *
| |
| * impulse noise: impulsruis
| |
| *
| |
| * impulse operation: impulswerking
| |
| *
| |
| * impulse pallet: impulspalet
| |
| *
| |
| * impulse pawl: impulspal
| |
| *
| |
| * impulse period: impulsperiode
| |
| *
| |
| * impulse pump (jerk pump) {diesel engine}: impulspomp
| |
| *
| |
| * impulse push-button dial (IPB dial): impulsdrukknopskakelskyf, IDK-skakelskyf
| |
| *
| |
| * impulse ratio: impulsverhouding
| |
| *
| |
| * impulse regenerator {telephone}: impulsterugvormer
| |
| *
| |
| * impulse relay: impulsrele
| |
| *
| |
| * impulse repeater: impulsherhaler
| |
| *
| |
| * impulse repetition: impulsherhaling
| |
| *
| |
| * impulse response: impulsrespons
| |
| *
| |
| * impulse response: impulsresponsie, impulsweergawe
| |
| *
| |
| * impulse signal (impulsing signal): impulssein
| |
| *
| |
| * impulse spring: impulsveer
| |
| *
| |
| * impulse storage: impulsbewaring
| |
| *
| |
| * impulse train: impulsreeks
| |
| *
| |
| * impulse waveform: impulsgolfvorm
| |
| *
| |
| * impulse weight, speed and count circuit {dial testing}: impulsbeswaring-, impulsspoed- en impulstelkring
| |
| * (skakelskyftoetsing)
| |
| *
| |
| * impulse-correction element: impulskorrigeerelement
| |
| *
| |
| * impulse-correction timer: impulskorreksiereelaar
| |
| *
| |
| * impulse-counting chain: impulstelketting
| |
| *
| |
| * impulse-counting circuit: impulstelkring
| |
| *
| |
| * impulse-selecting wheel: impulskiesrat
| |
| *
| |
| * impulse-sending element: impulssendelement
| |
| *
| |
| * impulse: impuls
| |
| *
| |
| * impulses per second (i/s): impulse per sekonde, i/s
| |
| *
| |
| * impulsing limit: impulsgrens
| |
| *
| |
| * impulsing lug {dial}: pulseeroor, impulseeroor
| |
| *
| |
| * impulsing performance: impulseerprestasie
| |
| *
| |
| * impulsing performance: impulsprestasie
| |
| *
| |
| * impulsing relay: impulsrele
| |
| *
| |
| * impulsing test: impulseertoets
| |
| *
| |
| * impulsing test: impulstoets
| |
| *
| |
| * impulsing {PABX}: impulsering
| |
| *
| |
| * impulsive noise: impulsiewe ruis
| |
| *
| |
| * impurity semiconductor: onsuiwerheidshalfgeleier
| |
| *
| |
| * impurity: onsuiwerheid
| |
| *
| |
| * in advance {payment}: vooruit
| |
| *
| |
| * in advance: by voorbaat
| |
| *
| |
| * in arrear (in arrears): agterstallig
| |
| *
| |
| * in attendance (on duty): op diens
| |
| *
| |
| * in attendance: diensdoende
| |
| *
| |
| * in bad faith: te kwader trou
| |
| *
| |
| * in bond: in doeanepakhuis
| |
| *
| |
| * in brackets: tussen hakies
| |
| *
| |
| * in bulk: by die groot maat, in massa
| |
| *
| |
| * in cascade: in kaskade
| |
| *
| |
| * in case of emergency: in geval van nood
| |
| *
| |
| * in circuit {transistor tester}: in kring
| |
| *
| |
| * in compliance with: ingevolge, ooreenkomstig, ter voldoening aan
| |
| *
| |
| * in conformity with: in ooreenstemming met
| |
| *
| |
| * in conjunction with: in samewerking met, saam met
| |
| *
| |
| * in consideration of {eg in contracts}: as teenprestasie vir
| |
| *
| |
| * in consideration of: met die oog op
| |
| *
| |
| * in contravention of: in stryd met
| |
| *
| |
| * in course of construction (under construction): in aanbou
| |
| *
| |
| * in default of payment: by wanbetaling
| |
| *
| |
| * in delay {telephone}: onder vertraging
| |
| *
| |
| * in due course: later, mettertyd
| |
| *
| |
| * in duplicate: in duplikaat, in tweevoud
| |
| *
| |
| * in exchange for: in ruil vir
| |
| *
| |
| * in extent adj. {size of plot etc}: groot
| |
| *
| |
| * in favour of: ten gunste van
| |
| *
| |
| * in full settlement: ter volle vereffening
| |
| *
| |
| * in general terms: in algemene terme, in bree trekke
| |
| *
| |
| * in good faith: bona fide, te goeder trou
| |
| *
| |
| * in good working condition: in goeie werkende toestand
| |
| *
| |
| * in his capacity as: in sy hoedanigheid van
| |
| *
| |
| * in lieu of: in die plek van, in plaas van
| |
| *
| |
| * in line with {be equal}: op een lyn met
| |
| *
| |
| * in line with: in lyn met
| |
| *
| |
| * in manuscript: in handskrif
| |
| *
| |
| * in opposition {also electricity}: teengestel
| |
| *
| |
| * in order of merit: in merietevolgorde, in volgorde van meriete
| |
| *
| |
| * in part payment: ter gedeeltelike vereffening
| |
| *
| |
| * in payment of: ter betaling van
| |
| *
| |
| * in person: persoonlik
| |
| *
| |
| * in phase: gelykfasig
| |
| *
| |
| * in pursuance of: ingevolge, ooreenkomstig
| |
| *
| |
| * in push-pull {modulation}: in balans, in stoot-trek
| |
| *
| |
| * in push-push {modulation}: in stoot-stoot
| |
| *
| |
| * in quadrature {electricity}: haaksfasig
| |
| *
| |
| * in recognition of: ter erkenning van
| |
| *
| |
| * in replacement of: ter vervanging van
| |
| *
| |
| * in respect of: ten aansien van, ten opsigte van
| |
| *
| |
| * in response to a summons: ingevolge 'n dagvaarding
| |
| *
| |
| * in rotation: beurtelings, om die beurt
| |
| *
| |
| * in rotation: in volgorde
| |
| *
| |
| * in series aiding: seriemeewerkend
| |
| *
| |
| * in series opposing: serieteenwerkend
| |
| *
| |
| * in series: in serie
| |
| *
| |
| * in settlement of: ter vereffening van
| |
| *
| |
| * in situ repair: in situ-herstelwerk
| |
| *
| |
| * in situ service: in situ-diens
| |
| *
| |
| * in stock: in voorraad
| |
| *
| |
| * in substitution for: ter vervanging van
| |
| *
| |
| * in supersession of {person}: ter vervanging van
| |
| *
| |
| * in sympathy with: simpaties met
| |
| *
| |
| * in tandem: in tandem
| |
| *
| |
| * in tee with: in T-verbinding met
| |
| *
| |
| * in the employ of: in diens van
| |
| *
| |
| * in time: betyds, op tyd
| |
| *
| |
| * in time: mettertyd
| |
| *
| |
| * in transit: in transito
| |
| *
| |
| * in triplicate: in drievoud
| |
| *
| |
| * in witness of: ten bewyse van, ten getuie van
| |
| *
| |
| * in-band signalling: binnebandseining
| |
| *
| |
| * in-circuit emulator: inkringemuleerder
| |
| *
| |
| * in-depth interview: diepteonderhoud
| |
| *
| |
| * in-dialling (inward dialling): in-skakeling
| |
| *
| |
| * in-dialling: binnewaartse skakeling
| |
| *
| |
| * in-handling costs {agri-trade}: inhanteringskoste
| |
| *
| |
| * in-house training: interne opleiding
| |
| *
| |
| * in-house: intern
| |
| *
| |
| * in-line filter: leidingfilter, pyplynfilter
| |
| *
| |
| * in-plant waste: binneaanlegafval
| |
| *
| |
| * in-sequence frame: inreeks-raam
| |
| *
| |
| * in-service training: indiensopleiding
| |
| *
| |
| * in-station test: instasietoets
| |
| *
| |
| * in-task training: taakopleiding
| |
| *
| |
| * in/out instruction: in/uit-instruksie
| |
| *
| |
| * inactive account: onaktiewe rekening
| |
| *
| |
| * inactive month {job control system}: onaktiewe maand
| |
| * inactive terminal {carrier system}: onaktiewe eindpunt
| |
| * inactive: onaktief
| |
| *
| |
| * inaptitude: ongeskiktheid
| |
| *
| |
| * inboard side {wood lathe}: dryfkopkant
| |
| *
| |
| * incandescence: gloeiing
| |
| *
| |
| * incandescent filament: gloeidraad, gloeifilament
| |
| *
| |
| * incandescent lamp: gloeilamp
| |
| *
| |
| * incentive bonus: aansporingsbonus
| |
| *
| |
| * incentive plan: aansporingplan
| |
| *
| |
| * incentive scheme: aansporingskema
| |
| *
| |
| * incentive scheme: aansporingstelsel
| |
| *
| |
| * incentive-bonus scheme: aansporingsbonusskema
| |
| *
| |
| * incentive: aansporing
| |
| *
| |
| * incentive: aansporing
| |
| *
| |
| * incentive: aansporing, aansporingsmaatreel
| |
| *
| |
| * inch v. {eg printing press}: por
| |
| *
| |
| * inching {by itself}: kruiping
| |
| *
| |
| * inching: porring
| |
| *
| |
| * incident energy: invalenergie
| |
| *
| |
| * incident ray: invalstraal
| |
| *
| |
| * incident solar-radiation flux: invallende sonbestralingsvloed
| |
| *
| |
| * incident voltage: invalspanning
| |
| *
| |
| * incident wave: invalsgolf
| |
| *
| |
| * incidental characteristic: toevallige eienskap
| |
| *
| |
| * incidental expenses: onvoorsiene uitgawe
| |
| *
| |
| * incidental fitting: onvoorsiene toebehore
| |
| *
| |
| * incidental service: bykomende diens
| |
| *
| |
| * incidentation: insidentering
| |
| *
| |
| * incineration facility: verbrandfasiliteit
| |
| *
| |
| * incinerator: verbrander
| |
| *
| |
| * incipient failure: beginfaling
| |
| *
| |
| * inclined gauge manometer: skuinsbuismanometer
| |
| *
| |
| * inclined plane: skuins vlak
| |
| *
| |
| * inclusive allowance: inklusiewe toelae
| |
| *
| |
| * inclusive charge: inklusiewe koste
| |
| *
| |
| * inclusive-OR function: insluitend-OF-funksie
| |
| *
| |
| * income (revenue): inkomste
| |
| *
| |
| * income and expenditure pattern: inkomste-en-bestedingspatroon
| |
| *
| |
| * income and expenditure patterns {marketing}: inkomste- en bestedingspatrone
| |
| *
| |
| * income elasticity coefficient: inkomste-elastisiteitkoeffisient
| |
| *
| |
| * income tax return: inkomstebelastingopgawe
| |
| *
| |
| * income tax: inkomstebelasting
| |
| *
| |
| * incoming (inward): inkomend
| |
| *
| |
| * incoming access {switched data network}: inkomende toegang
| |
| *
| |
| * incoming call (inward call): inkomende oproep
| |
| *
| |
| * incoming circuit: inkomende kring
| |
| *
| |
| * incoming exchange: ontvangsentrale
| |
| *
| |
| * incoming first numerical: inkomende eerstesyferkieser
| |
| *
| |
| * incoming junction: inkomende koppellyn
| |
| *
| |
| * incoming line: inkomende lyn
| |
| *
| |
| * incoming mail: inkomende pos
| |
| *
| |
| * incoming occupant: nuwe okkupeerder
| |
| *
| |
| * incoming position: inkomende bedienpunt
| |
| *
| |
| * incoming ringing current: inkomende luistroom
| |
| *
| |
| * incoming ringing: inkomende lui
| |
| *
| |
| * incoming side: inkomende kant
| |
| *
| |
| * incoming signal: inkomende sein
| |
| *
| |
| * incoming subscriber: inkomende huurder
| |
| *
| |
| * incoming suite {switchboard}: inkomende stel
| |
| *
| |
| * incoming-call packet: inkomendeoproep-pakkie
| |
| *
| |
| * incoming-junction repeater: inkomendekoppellyn-herhaler
| |
| *
| |
| * incompatible closed user group: onaanpasbare geslote gebruikergroep
| |
| *
| |
| * incompatible {apparatus}: onaanpasbaar
| |
| *
| |
| * inconsistent rating: inkonsekwente aanslag
| |
| *
| |
| * inconsistent: strydig
| |
| *
| |
| * incorporate {components}: inbegryp, inbou, inkorporeer
| |
| *
| |
| * increase {eg expenditure}: styging
| |
| *
| |
| * increase {eg frequency, rental, salary}: verhoging
| |
| *
| |
| * increase: toename
| |
| *
| |
| * increment borer {wood sampling}: inkrementboor
| |
| *
| |
| * increment register: inkrementregister
| |
| *
| |
| * increment {salary}: inkrement
| |
| *
| |
| * increment: inkrementeer
| |
| *
| |
| * incremental computer: inkrementrekenaar
| |
| *
| |
| * incremental date: verhogingsdatum
| |
| *
| |
| * incremental noise: inkrementruis
| |
| *
| |
| * incremental progression {salary}: kerfvordering
| |
| *
| |
| * incremental voltage (voltage increment): spanningsinkrement
| |
| *
| |
| * incremental voltage step: spanningsinkrementtrap
| |
| *
| |
| * inculcate {knowledge}: indreun
| |
| *
| |
| * incumbent (occupant) {post}: bekleër
| |
| *
| |
| * incumbent: posbekleër
| |
| *
| |
| * incumbent: posbekleër
| |
| *
| |
| * incuse n. {metal defect}: stempel
| |
| *
| |
| * incuse v.: stempel
| |
| *
| |
| * indecent language: onbetaamlike taal, onwelvoeglike taal
| |
| *
| |
| * indecent matter (obscene matter): onbetaamlike stukke, onsedelike stukke, onwelvoeglike stukke
| |
| *
| |
| * indecent: onbetaamlik, onsedelik, onwelvoeglik
| |
| *
| |
| * indecision: besluiteloosheid
| |
| *
| |
| * indeflectible: ondeflekteerbaar
| |
| *
| |
| * indelible ink: onuitwisbare ink
| |
| *
| |
| * indelible pencil: inkpotlood
| |
| *
| |
| * indemnification: proses van skadeloosstelling
| |
| *
| |
| * indemnify {against possible damage}: vrywaar
| |
| *
| |
| * indemnify {for damage incurred}: skadeloos stel
| |
| *
| |
| * indemnity clause: vrywaringsklousule
| |
| *
| |
| * indemnity form: vrywaringsvorm
| |
| *
| |
| * indemnity: skadeloosstelling
| |
| *
| |
| * indemnity: vrywaring
| |
| *
| |
| * indent n. {foreign order}: indent
| |
| *
| |
| * indent series: rekwisisiereeks
| |
| *
| |
| * indent v. {typing}: inkeep, inspring
| |
| *
| |
| * indent v.: indenteer
| |
| *
| |
| * indented entry: inspringende inskrywing
| |
| *
| |
| * indenture n.: leerkontrak
| |
| *
| |
| * indenture v.: inboek
| |
| *
| |
| * independent sideband: onafhanklike syband
| |
| *
| |
| * independent-sideband receiver: onafhanklikesyband-ontvanger
| |
| *
| |
| * independent-sideband transmission: onafhanklikesyband-transmissie
| |
| *
| |
| * independent-sideband transmitter: onafhanklikesyband-sender
| |
| *
| |
| * indestructible wire: onvernietigbare draad
| |
| *
| |
| * index cabinet: indekskabinet
| |
| *
| |
| * index card: indekskaart
| |
| *
| |
| * index centre {dividing head}: indekssenter, instelsenter
| |
| *
| |
| * index crank {dividing head}: indeksslinger, instelslinger
| |
| *
| |
| * index letter: indeksletter
| |
| *
| |
| * index method {marketing}: indeksmetode
| |
| *
| |
| * index method: indeksmetode
| |
| *
| |
| * index n. {also number of 1's in logic permutation}: indeks
| |
| *
| |
| * index n.: indeks, inhoudsopgawe
| |
| *
| |
| * index of co-operation {facsimile}: aanpassingsindeks
| |
| *
| |
| * index of refraction (refractive index): refraksie-indeks
| |
| *
| |
| * index plate: indeksplaat
| |
| *
| |
| * index stop: indeksstop
| |
| *
| |
| * index v. {also lathe}: indekseer
| |
| *
| |
| * index wheel (number ring) {uniselector}: nommerwiel
| |
| *
| |
| * index wheel: nommerwiel
| |
| *
| |
| * indexing base: indeksbasis
| |
| *
| |
| * indexing device: indekseertoestel
| |
| *
| |
| * indexing feature (indexing mechanism) {lathe}: indekseermeganisme
| |
| *
| |
| * indexing procedure: stelprosedure
| |
| *
| |
| * indexing/filing equipment: indekseer/liasseer-toerusting
| |
| *
| |
| * india-rubber (rubber): rubber
| |
| *
| |
| * india-rubber stamp (rubber stamp): rubberstempel
| |
| *
| |
| * indian tag: lêerveter
| |
| *
| |
| * indicated horsepower <preferred term - indicated power>: indikateurdrywing
| |
| *
| |
| * indicating lamp: aanwyslamp
| |
| *
| |
| * indicating point {PABX}: aanwyspunt
| |
| *
| |
| * indicating tone {eg night-watch system}: erkenningstoon
| |
| *
| |
| * indication board: aanwysbord
| |
| *
| |
| * indication switch: aanwysskakelaar
| |
| *
| |
| * indications display {RICE system}: toestandaanduiding
| |
| *
| |
| * indicator coil: aanwyserspoel
| |
| *
| |
| * indicator diagram {steam engine}: indikateurdiagram
| |
| *
| |
| * indicator flap: aanwyserklappie
| |
| *
| |
| * indicator insert {telephone-alarm system}: aanwyserkop
| |
| *
| |
| * indicator light: aanwyserlig
| |
| *
| |
| * indicator number: aanwysernommer
| |
| *
| |
| * indicator relay: aanwyserrele
| |
| *
| |
| * indicator shutter: aanwysersluiter
| |
| *
| |
| * indicator window: aanwyservenster
| |
| *
| |
| * indicator {also phonetic alphabet}: aanwyser
| |
| *
| |
| * indicator {telegraphy}: adres
| |
| *
| |
| * indigenisation {demographics, in national states}: verburgering
| |
| *
| |
| * indirect access: indirekte toegang
| |
| *
| |
| * indirect addressing {computer}: indirekte adressering
| |
| *
| |
| * indirect back-scatter: indirekte terugstrooiing
| |
| *
| |
| * indirect costs {marketing}: indirekte koste
| |
| *
| |
| * indirect costs: indirekte koste
| |
| *
| |
| * indirect costs: indirekte koste
| |
| *
| |
| * indirect finder {automatic telephone}: indirekte vinder
| |
| *
| |
| * indirect loss: indirekte verlies
| |
| *
| |
| * indirect primary finder {automatic telephone}: indirekte primere vinder
| |
| *
| |
| * indirect ray: indirekte straal
| |
| *
| |
| * indirect route: indirekte roete
| |
| *
| |
| * indirect scanning: indirekte aftasting
| |
| *
| |
| * indirect transmission {television}: indirekte transmissie
| |
| *
| |
| * indirectly connected finder: indirek verbinde vinder
| |
| *
| |
| * indirectly connected line finder: indirekte lynvinder
| |
| *
| |
| * indirectly heated cathode: indirek verhitte katode
| |
| *
| |
| * indirectly heated thermocouple: indirek verhitte termokoppel
| |
| *
| |
| * indirectly heated valve: indirek verhitte buis
| |
| *
| |
| * indisposed: ongesteld
| |
| *
| |
| * indium: indium
| |
| *
| |
| * individual distortion: afsonderlike vervorming
| |
| *
| |
| * individual step control (step-by-step control): stap-vir-stap-beheer
| |
| *
| |
| * individual trunk {automatic telephone}: individuele baan
| |
| *
| |
| * individual-channel modulation: afsonderlikekanaal-modulasie
| |
| *
| |
| * individually screened: afsonderlik afgeskerm
| |
| *
| |
| * indoor antenna: binnenshuise antenne
| |
| *
| |
| * indoor distribution strip: binnenshuise verdeelstrook
| |
| *
| |
| * indoor lead: binnenshuise leiding
| |
| *
| |
| * indoor telephone booth: binnenshuise telefoonhokkie
| |
| *
| |
| * indoor transfer: binnenshuise verplasing
| |
| *
| |
| * indoor twin (twin indoor wire): dubbele binnedraad
| |
| *
| |
| * indoor wiring: binnebedrading
| |
| *
| |
| * indoor: binne-, binnenshuis
| |
| *
| |
| * induce {electricity}: induseer
| |
| *
| |
| * induced current: ge<nduseerde stroom
| |
| *
| |
| * induced draught {air conditioning}: kunsmatige trek
| |
| *
| |
| * induced magnetism: ge<nduseerde magnetisme
| |
| *
| |
| * induced noise: ge<nduseerde ruis
| |
| *
| |
| * induced voltage: ge<nduseerde spanning
| |
| *
| |
| * induced-flow pump: ge<nduseerdevloei-pomp
| |
| *
| |
| * induced-flow pump: suigvloeipomp
| |
| *
| |
| * inductance (inductor): induktor
| |
| *
| |
| * inductance bridge: induktansiebrug
| |
| *
| |
| * inductance-capacitance drive (LC drive): LC-drywer
| |
| *
| |
| * inductance/capacitance coupling (inductor/capacitor coupling, LC coupling): induktor/kapasitor-koppeling,
| |
| * LC-koppeling
| |
| *
| |
| * inductance: induktansie
| |
| *
| |
| * induction coil: induksiespoel
| |
| *
| |
| * induction course: inlywingskursus
| |
| *
| |
| * induction current: induksiestroom
| |
| *
| |
| * induction field: induksieveld
| |
| *
| |
| * induction heating: induksieverhitting
| |
| *
| |
| * induction motor: induksiemotor
| |
| *
| |
| * induction stroke: inlaatslag
| |
| *
| |
| * induction: induksie
| |
| *
| |
| * inductive circuit: induktiewe kring
| |
| *
| |
| * inductive co-ordination: induktiewe ko”rdinasie
| |
| *
| |
| * inductive coupling: induktiewe koppeling
| |
| *
| |
| * inductive disturbance (inductive interference): induktiewe steuring
| |
| *
| |
| * inductive feedback: induktiewe terugkoppeling
| |
| *
| |
| * inductive iris {waveguide}: induktiewe iris
| |
| *
| |
| * inductive post {waveguide}: induktiewe pen
| |
| *
| |
| * inductive reactance: induktiewe reaktansie
| |
| *
| |
| * inductive tuning: induktiewe instemming
| |
| *
| |
| * inductive winding: induktiewe wikkeling
| |
| *
| |
| * inductometer: induktometer
| |
| *
| |
| * inductor-type tone generator: induktortipe toongenerator
| |
| *
| |
| * industrial TV: industriële televisie, nywerheidstelevisie
| |
| *
| |
| * industrial action: industriële aksie, nywerheidsaksie
| |
| *
| |
| * industrial area: industriële gebied, nywerheidsgebied
| |
| *
| |
| * industrial communication: bedryfskommunikasie
| |
| *
| |
| * industrial council level: nywerheidsraadvlak
| |
| *
| |
| * industrial council: nywerheidsraad
| |
| *
| |
| * industrial court: nywerheidshof
| |
| *
| |
| * industrial engineer: bedryfsingenieur
| |
| *
| |
| * industrial market {marketing}: nywerheidsmark
| |
| *
| |
| * industrial market: nywerheidmark
| |
| *
| |
| * industrial marketing research: nywerheidbemarkingsnavorsing
| |
| *
| |
| * industrial metallurgy: industriële metallurgie, nywerheidsmetallurgie
| |
| *
| |
| * industrial meter: industriële meter
| |
| *
| |
| * industrial sector (operational sector): bedryfsektor
| |
| *
| |
| * ineffective call: mislukte oproep
| |
| *
| |
| * ineffective time (unoccupied time) {human resources}: onbenutte tyd
| |
| *
| |
| * ineffective time {computer}: onbenutte tyd
| |
| *
| |
| * ineffective traffic: mislukte verkeer
| |
| *
| |
| * ineffective-call-meter key: sleutel vir mislukteoproepe-teller
| |
| *
| |
| * ineffective: uitwerkingloos
| |
| *
| |
| * inefficiency {of person}: onbekwaamheid
| |
| *
| |
| * inert cell: inerte sel, onaktiewe sel
| |
| *
| |
| * inert gas: trae gas
| |
| *
| |
| * inert terminal {data transmission}: onaktiewe terminaal
| |
| *
| |
| * inertia base: inersievoetstuk
| |
| *
| |
| * inertia: inersie, traagheid
| |
| *
| |
| * infeed milling (up-cut milling): teenloopfreeswerk
| |
| *
| |
| * inferior work: minderwaardige werk
| |
| *
| |
| * infiltration heat gain: infiltrasiehittewins
| |
| *
| |
| * infinite baffle {sound reproduction}: oneindige klankskerm
| |
| *
| |
| * infinite length: oneindige lengte
| |
| *
| |
| * infinitesimal dipole (radiating doublet): straaldipool
| |
| *
| |
| * infinitesimal element: oneindig klein element
| |
| *
| |
| * infinity: oneindige, oneindigheid
| |
| *
| |
| * inflow: instroming
| |
| *
| |
| * influence factor: invloedfaktor
| |
| *
| |
| * influencing ability: be<nvloedingsvermoë
| |
| *
| |
| * informal organisation: informele organisasie
| |
| *
| |
| * informal tender: informele tender
| |
| *
| |
| * information bureau: inligtingsburo
| |
| *
| |
| * information centre: inligtingsentrum
| |
| *
| |
| * information field: inligtingsveld
| |
| *
| |
| * information overload: inligtingoorlading
| |
| *
| |
| * information position: inligtingspunt
| |
| *
| |
| * information processing: inligtingsverwerking
| |
| *
| |
| * information provider (IP) {Beltel}: inligtingaanbieder, IA
| |
| *
| |
| * information rate: inligtingstempo
| |
| *
| |
| * information system {marketing}: inligtingstelsel
| |
| *
| |
| * information system: inligtingstelsel
| |
| *
| |
| * information theory: inligtingsteorie
| |
| *
| |
| * information transfer format (I): inligtingoorplaasformaat, I
| |
| *
| |
| * information {unconfirmed information, unevaluated information}: informasie
| |
| *
| |
| * information: informasie, inligting
| |
| *
| |
| * infrared perimeter alarm: infrarooi-grensheiningalarm
| |
| *
| |
| * infrared ray: infrarooi straal
| |
| *
| |
| * infringe {contract, oath}: breek
| |
| *
| |
| * infringe {law}: oortree
| |
| *
| |
| * infringe {rights}: skend
| |
| *
| |
| * ingot lead: loodblok
| |
| *
| |
| * ingot ton: gietblokton
| |
| *
| |
| * ingot: gietblok, rublok
| |
| *
| |
| * ingress of dust: stofindringing
| |
| *
| |
| * inherent distortion: inherente vervorming
| |
| *
| |
| * inherent regulation: inherente regulering
| |
| *
| |
| * inherent series resistance: inherente serieweerstand
| |
| *
| |
| * inhibit driver: sperdrywer
| |
| *
| |
| * inhibit fail (inhibit failure): sperfaling
| |
| *
| |
| * inhibit wire: sperdraad
| |
| *
| |
| * inhibit: inhibeer, sper
| |
| *
| |
| * inhibitor {eg rust}: inhibeerder
| |
| *
| |
| * initial balance {duplex}: beginbalans
| |
| *
| |
| * initial charge {capacitor}: aanvangslading
| |
| *
| |
| * initial charge: eerste lading
| |
| *
| |
| * initial column {savings bank book}: paraafkolom
| |
| *
| |
| * initial cost: aanvangskoste
| |
| *
| |
| * initial force: aanvangsfors, aanvangskrag
| |
| *
| |
| * initial line-up {carrier system}: eerste instelling
| |
| *
| |
| * initial pick-up condition: aanvanklike tewerksteltoestand
| |
| *
| |
| * initial pick-up {automatic telephone}: aanvanklike tewerkstelling
| |
| *
| |
| * initial position: aanvangsposisie
| |
| *
| |
| * initial reading: aanvangslesing
| |
| *
| |
| * initial rental: aanvangshuur
| |
| *
| |
| * initial supply: aanvangsvoorraad
| |
| *
| |
| * initial torque {electric motor}: aanvangswringkrag
| |
| *
| |
| * initial v.: parafeer
| |
| *
| |
| * initialise {computer}: aanvoor
| |
| *
| |
| * initials: paraaf
| |
| *
| |
| * initials: voorletters
| |
| *
| |
| * initiating explosive: inisieerspringstof
| |
| *
| |
| * injection card: invoerkaart
| |
| *
| |
| * injection circuit: invoerkring
| |
| *
| |
| * injection grid: invoerrooster
| |
| *
| |
| * injection moulding {process}: inspuitvormwerk
| |
| *
| |
| * injection moulding: inspuitvorming
| |
| *
| |
| * injection tube {cable joint}: inspuitpyp
| |
| *
| |
| * injection welding {method}: inspuitsweising
| |
| *
| |
| * injection welding {process}: inspuitsweiswerk
| |
| *
| |
| * injection-cylinder nozzle: inspuitsilindernossel
| |
| *
| |
| * injection-moulded insert {drawer}: spuitgietgevormde insetsel
| |
| *
| |
| * injection-moulding tool: inspuitvormer
| |
| *
| |
| * injector pump: inspuitpomp
| |
| *
| |
| * injector: inspuiter
| |
| *
| |
| * injurious article {included in mail}: skadelike voorwerp
| |
| *
| |
| * ink cartridge {computer}: inkkasset
| |
| *
| |
| * ink jet: inkstraal, inkspuit
| |
| *
| |
| * ink ribbon: inklint
| |
| *
| |
| * ink roller: inkroller
| |
| *
| |
| * ink tank {stamp-cancelling machine}: inktenk
| |
| *
| |
| * ink-feed control {apparatus}: inkvoerkontrole
| |
| *
| |
| * ink-feed control: inkvoerbeheer
| |
| *
| |
| * ink-jet printer: inkstraaldrukker
| |
| *
| |
| * ink-ribbon bearer plate: inklintdraplaat
| |
| *
| |
| * ink-ribbon feed wheel: inklintvoerrat
| |
| *
| |
| * ink-ribbon feed {device}: inklintvoerder
| |
| *
| |
| * ink-ribbon feed: inklintvoer
| |
| *
| |
| * ink-ribbon guard: inklintskerm
| |
| *
| |
| * ink-ribbon guide: inklintleier
| |
| *
| |
| * ink-ribbon jumper: inklintligter
| |
| *
| |
| * ink-ribbon reverse facility: inklintomsteller
| |
| *
| |
| * ink-ribbon roller: inklintroller
| |
| *
| |
| * ink-ribbon spool: inklinttol
| |
| *
| |
| * ink-ribbon support plate: inklintsteunplaat
| |
| *
| |
| * ink-ribbon support: inklintsteun
| |
| *
| |
| * ink-ribbon unit: inklinteenheid
| |
| *
| |
| * ink-roller holder {stamp-cancelling machine}: inkrollerhouer
| |
| *
| |
| * inker: inktoestel
| |
| *
| |
| * inking disc: inkskyf
| |
| *
| |
| * inking pad (ink pad): inkkussing
| |
| *
| |
| * inking wheel: inkwiel
| |
| *
| |
| * inking-pad roller felt {stamp-cancelling machine}: inkkussingviltroller
| |
| *
| |
| * inking-pad spring {stamp-cancelling machine}: inkkussingveer
| |
| *
| |
| * inking-pad wooden hub {stamp-cancelling machine}: inkkussinghoutnaaf
| |
| * inland bill: binnelandse wissel
| |
| *
| |
| * inland mail (inland post): binnelandse pos
| |
| *
| |
| * inland money order: binnelandse poswissel
| |
| *
| |
| * inland revenue: binnelandse inkomste
| |
| *
| |
| * inland revenue: binnelandse inkomste
| |
| *
| |
| * inland telegram: binnelandse telegram
| |
| *
| |
| * inland traffic: binnelandse verkeer
| |
| *
| |
| * inlay {clothing}: inlasstuk
| |
| *
| |
| * inlet port: inlaatpoort
| |
| *
| |
| * inlet stem {injection welding}: inlaatpyp
| |
| *
| |
| * inlet valve: inlaatklep
| |
| *
| |
| * inner box: binnekis
| |
| *
| |
| * inner conductor: binnegeleier
| |
| *
| |
| * inner dead centre (top dead centre): boonste dooiepunt
| |
| *
| |
| * inner finning: binnevinne
| |
| *
| |
| * inner layer: binnelaag
| |
| *
| |
| * inner pair: binnepaar
| |
| *
| |
| * inner shell: binnedop
| |
| *
| |
| * inner spring {telephone jack}: binneveer
| |
| *
| |
| * inner surface: binnevlak
| |
| *
| |
| * inoperative: nie-werkend
| |
| *
| |
| * inpayment money order: terbetalingsposwissel
| |
| *
| |
| * input U-link: inset-U-skakel
| |
| *
| |
| * input address: insetadres
| |
| *
| |
| * input admittance: insetadmittansie
| |
| *
| |
| * input amplifier: insetversterker
| |
| *
| |
| * input arrangement: insetrangskikking
| |
| *
| |
| * input block {microwave}: insetblok
| |
| *
| |
| * input capacitance: insetkapasitansie
| |
| *
| |
| * input capacitor: insetkapasitor
| |
| *
| |
| * input cavity: insetholte
| |
| *
| |
| * input choke: insetsmoorspoel
| |
| *
| |
| * input circuit: insetkring
| |
| *
| |
| * input connector: insetverbinder
| |
| *
| |
| * input conveyor {LSM}: invoerband
| |
| *
| |
| * input criterion: insetkriterium
| |
| *
| |
| * input current: insetstroom
| |
| *
| |
| * input damping: insetdemping
| |
| *
| |
| * input document: insetdokument
| |
| *
| |
| * input electrode: insetelektrode
| |
| *
| |
| * input equaliser: inseteffenaar
| |
| *
| |
| * input filter: insetfilter
| |
| *
| |
| * input flange: insetflens
| |
| *
| |
| * input frequency: insetfrekwensie
| |
| *
| |
| * input gap: insetspleet
| |
| *
| |
| * input gate: insethek
| |
| *
| |
| * input impedance: insetimpedansie
| |
| *
| |
| * input information: insetinligting
| |
| *
| |
| * input level: insetpeil
| |
| *
| |
| * input mixer: insetmenger
| |
| *
| |
| * input modulator equaliser: insetmodulatoreffenaar
| |
| *
| |
| * input module: insetmodule
| |
| *
| |
| * input n. (input power, power input): inset, insetkrag
| |
| *
| |
| * input n. {computer}: inset, invoer
| |
| *
| |
| * input n. {physical point}: ingang
| |
| *
| |
| * input n.: inset
| |
| *
| |
| * input noise figure: insetruissyfer
| |
| *
| |
| * input offset voltage: insetverskilspanning
| |
| *
| |
| * input pad: insetlid
| |
| *
| |
| * input peak: insetpiek
| |
| *
| |
| * input potentiometer: insetpotensiometer
| |
| *
| |
| * input power: insetkrag
| |
| *
| |
| * input request: insetversoek
| |
| *
| |
| * input resistance: insetweerstand
| |
| *
| |
| * input resonator: insetresonator
| |
| *
| |
| * input section: insetdeel
| |
| *
| |
| * input selection: insetkeuse
| |
| *
| |
| * input selector switch: insetkiesskakelaar
| |
| *
| |
| * input signal break: insetseinverbreking
| |
| *
| |
| * input signal level: insetseinpeil
| |
| *
| |
| * input signal make: insetseinsluiting
| |
| *
| |
| * input signal: insetsein
| |
| *
| |
| * input socket: insetsok
| |
| *
| |
| * input source: insetbron
| |
| *
| |
| * input tap (input tapping): insettap
| |
| *
| |
| * input trace: insetspoor
| |
| *
| |
| * input trigger: insetsneller
| |
| *
| |
| * input v. {mail}: inveer
| |
| *
| |
| * input v.: invoer
| |
| *
| |
| * input voltage: insetspanning
| |
| *
| |
| * input winding: insetwikkeling
| |
| *
| |
| * input-output analysis {human resources}: inset/uitset-ontleding
| |
| *
| |
| * input-output analysis {marketing}: inset-uitsetontleding
| |
| *
| |
| * input/output (I/O): inset/uitset, I/U
| |
| *
| |
| * input/output device: inset/uitset-toestel
| |
| *
| |
| * input/output ratio: inset/uitset-verhouding
| |
| *
| |
| * inquiries {marketing}: navrae
| |
| *
| |
| * inquiry: ondersoek
| |
| *
| |
| * inrush current: aanskakelstroom
| |
| *
| |
| * inscribed figure: ingeskrewe figuur
| |
| *
| |
| * inscription plate: inskripsieplaat
| |
| *
| |
| * inscription: inskripsie
| |
| *
| |
| * insecticide: insekdoder, insekmiddel
| |
| *
| |
| * insert n.: insetsel, invoegsel
| |
| *
| |
| * insert v. (stuff): koeverteer
| |
| *
| |
| * insert v. {eg money in coin box}: ingooi
| |
| *
| |
| * insert v. {plug}: insteek
| |
| *
| |
| * insert v.: invoeg
| |
| *
| |
| * inserted-nut-type abrasive disc: skuurskyf met ingevoegde moer
| |
| *
| |
| * inserted-tooth cutter: lostandfrees
| |
| *
| |
| * inserter: invoeger
| |
| *
| |
| * insertion attenuation: invoegingsverswakking
| |
| *
| |
| * insertion gain: invoegingswins
| |
| *
| |
| * insertion loss: invoegverlies
| |
| *
| |
| * insertion parameter filter: invoegingsparameterfilter
| |
| *
| |
| * insertion phase change: invoegingsfaseverskuiwing
| |
| *
| |
| * insertion test signal (ITS): invoegtoetssein, ITS
| |
| *
| |
| * insertion transfer function: invoegingsoordragfunksie
| |
| *
| |
| * insertion-loss/frequency characteristic curve: invoegverlies/frekwensie-kenkromme
| |
| *
| |
| * inset receiver <preferred term - capsule receiver>: kapsulegehoorstuk
| |
| *
| |
| * inset transmitter <preferred term - capsule transmitter>: kapsulemikrofoon
| |
| *
| |
| * inset: inlas
| |
| *
| |
| * inside construction {telephone fitter}: binnewerk
| |
| *
| |
| * inside front cover: binnevooromslag
| |
| *
| |
| * inside leg seam {trousers}: binnepypnaat
| |
| *
| |
| * inside wire: binnedraad
| |
| *
| |
| * insolation: sonbestraling
| |
| *
| |
| * insoluble: onoplosbaar
| |
| *
| |
| * insolvency law: insolvensiereg
| |
| *
| |
| * insolvency: bankrotskap, insolvensie
| |
| *
| |
| * insolvent estate: insolvente boedel
| |
| *
| |
| * inspect: inspekteer
| |
| *
| |
| * inspecting officer: inspeksiebeampte
| |
| *
| |
| * inspection certificate: inspeksiesertifikaat
| |
| *
| |
| * inspection fee {telegram}: insaegeld
| |
| *
| |
| * inspection journal: inspeksiejoernaal
| |
| *
| |
| * inspection mirror: inspeksiespieël
| |
| *
| |
| * inspection {documents}: insae
| |
| *
| |
| * inspection: inspeksie
| |
| *
| |
| * inspector of explosives: inspekteur van ontplofbare stowwe
| |
| *
| |
| * inspector of uniformed staff: inspekteur van uniformpersoneel
| |
| *
| |
| * inspector of works: inspekteur van werke
| |
| *
| |
| * inspector: inspekteur
| |
| *
| |
| * instable: onstabiel
| |
| *
| |
| * install: installeer
| |
| *
| |
| * installation: installasie, installering
| |
| *
| |
| * instalment: paaiement
| |
| *
| |
| * instant of interruption: onderbreektydstip
| |
| *
| |
| * instant replay {film projector}: onmiddellike terugspeel
| |
| *
| |
| * instant {work study}: tydstip
| |
| *
| |
| * instant-to-instant traffic: oomblik-tot-oomblik-verkeer
| |
| *
| |
| * instantaneous binder: knyprugbinder
| |
| *
| |
| * instantaneous companding: oomblikskompandering
| |
| *
| |
| * instantaneous frequency: oombliksfrekwensie
| |
| *
| |
| * instantaneous value: oomblikswaarde
| |
| *
| |
| * instill (imprint) {knowledge}: vaslê
| |
| *
| |
| * institute proceedings: geregtelike stappe doen
| |
| *
| |
| * institutional medicine: inrigtingsgeneeskunde
| |
| *
| |
| * institutionalising: institusionalisering
| |
| *
| |
| * instruction card: instruksiekaart
| |
| *
| |
| * instruction cycle: instruksiesiklus
| |
| *
| |
| * instruction decoder {computer}: instruksiedekodeerder
| |
| *
| |
| * instruction register: instruksieregister
| |
| *
| |
| * instruction set {computer}: instruksiestel
| |
| *
| |
| * instruction sheet: instruksieblad
| |
| *
| |
| * instruction word: instruksiewoord
| |
| *
| |
| * instruction {also computer}: instruksie
| |
| *
| |
| * instruction {method of work}: instruksie
| |
| *
| |
| * instruction: instruksie, opdrag
| |
| *
| |
| * instruction: onderrig
| |
| *
| |
| * instructions {book}: voorskrif
| |
| *
| |
| * instructions: instruksies, opdragte
| |
| *
| |
| * instrument case: instrumentdop, toesteldop
| |
| *
| |
| * instrument case: instrumenttas
| |
| *
| |
| * instrument cord: instrumentsnoer, toestelsnoer
| |
| *
| |
| * instrument error: instrumentfout
| |
| *
| |
| * instrument jack: instrumentklink, toestelklink
| |
| *
| |
| * instrument table: instrumenttafel
| |
| *
| |
| * instrument: instrument, toestel
| |
| *
| |
| * insufficiently prepaid article (underfranked article): ondergefrankeerde stuk, ondergefrankeerde artikel
| |
| * insulant: isoleermiddel
| |
| *
| |
| * insulate: isoleer
| |
| *
| |
| * insulated copper conductor: ge<soleerde kopergeleier
| |
| *
| |
| * insulated joint: ge<soleerde las
| |
| *
| |
| * insulated neutral: ge<soleerde neutrale geleier
| |
| *
| |
| * insulated segment: ge<soleerde segment
| |
| *
| |
| * insulated stay wire: ge<soleerde ankerdraad
| |
| *
| |
| * insulated surface: ge<soleerde oppervlak
| |
| *
| |
| * insulated wire: ge<soleerde draad
| |
| *
| |
| * insulating bar: isoleerstaaf
| |
| *
| |
| * insulating bush: isoleerbus
| |
| *
| |
| * insulating compound: isoleermengsel
| |
| *
| |
| * insulating covering: isoleerbedekking
| |
| *
| |
| * insulating material: isoleermateriaal
| |
| *
| |
| * insulating plate: isoleerplaat
| |
| *
| |
| * insulating property: isoleereienskap
| |
| *
| |
| * insulating sheath: isoleeromhulsel
| |
| *
| |
| * insulating sleeving: isoleerhuls
| |
| *
| |
| * insulating strip: isoleerstrook
| |
| *
| |
| * insulating stud {relê}: isoleerbuffer
| |
| *
| |
| * insulating tape: isoleerband
| |
| *
| |
| * insulating tool: isoleerwerktuig
| |
| *
| |
| * insulation breakdown: isolasiedeurslag
| |
| *
| |
| * insulation clearance: isolasietussenruimte
| |
| *
| |
| * insulation fault: isolasiefout
| |
| *
| |
| * insulation resistance: isolasieweerstand
| |
| *
| |
| * insulation tape: isoleerband
| |
| *
| |
| * insulation test: isolasietoets
| |
| *
| |
| * insulation: isolasie
| |
| *
| |
| * insulator groove: isolatorgroef
| |
| *
| |
| * insulator leakage: isolatorlek
| |
| *
| |
| * insulator neck: isolatorhals
| |
| *
| |
| * insulator resistance: isolatorweerstand
| |
| *
| |
| * insulator spindle: isolatorspil
| |
| *
| |
| * insulator support: isolatorsteun
| |
| *
| |
| * insulator: isolator
| |
| *
| |
| * insurance deduction: versekeringsaftrekking
| |
| *
| |
| * insurance fee: versekeringskoste
| |
| *
| |
| * insurance policy: versekeringspolis
| |
| *
| |
| * insurance {short-term}: versekering
| |
| *
| |
| * insurance: assuransie, versekering
| |
| *
| |
| * insured letter: versekerde brief
| |
| *
| |
| * insured mail: versekerde pos
| |
| *
| |
| * insured parcel (IP): versekerde pakket, VP
| |
| *
| |
| * insured value: versekerde waarde
| |
| *
| |
| * insured-parcel service: pakketversekeringsdiens
| |
| *
| |
| * intact {postal article}: onoopgemaak
| |
| *
| |
| * intaglio: diepdruk, intaglio
| |
| *
| |
| * intake manifold: inlaatspruitstuk
| |
| *
| |
| * integer: heelgetal, heeltal
| |
| *
| |
| * integral non-inductive shunt: ingeboude induksievry sjunt
| |
| *
| |
| * integrate: integreer
| |
| *
| |
| * integrated-services digital network (ISDN): ge<ntegreerdedienste digitale netwerk, IDDN
| |
| *
| |
| * integrating circuit: integreerkring
| |
| *
| |
| * integrating wattmeter: integrerende wattmeter
| |
| *
| |
| * integrator: integreerder
| |
| *
| |
| * integrity test: integriteitstoets
| |
| *
| |
| * intelligence {confirmed information}: inligting, intelligensie
| |
| *
| |
| * intelligent terminal (smart terminal) {computer}: intelligente terminaal, slim terminaal
| |
| *
| |
| * intelligibility: verstaanbaarheid
| |
| *
| |
| * intelligible cross-talk: verstaanbare steurspraak
| |
| *
| |
| * intending tenderer: voornemende tenderaar
| |
| *
| |
| * intensifying circuit {television}: verskerpkring
| |
| *
| |
| * intensity control: intensiteitskontrole
| |
| *
| |
| * intensity modulation {television}: intensiteitsmodulasie
| |
| *
| |
| * intensity of magnetisation: magnetiseerintensiteit
| |
| *
| |
| * intensity of radiation: stralingsintensiteit
| |
| *
| |
| * intensity of sound: geluidsintensiteit
| |
| *
| |
| * intensity of traffic: verkeersdrukte, verkeersintensiteit
| |
| *
| |
| * intensity: intensiteit
| |
| *
| |
| * inter ring tone (IRT, interrupted ringing tone): onderbroke luitoon, OLT
| |
| *
| |
| * inter-DSE trunk fault: tussen-DSS-hooflynfout
| |
| *
| |
| * inter-account transfer: interrekeningoorplasing
| |
| *
| |
| * inter-exchange system: tussensentralestelsel
| |
| *
| |
| * inter-exchange traffic: tussensentraleverkeer
| |
| *
| |
| * inter-pulse pause: tussenpulspouse
| |
| *
| |
| * interact (interface) v.: wisselwerk
| |
| *
| |
| * interacting relay: wisselwerkrele
| |
| *
| |
| * interacting-rele drive: wisselreleaandrywing
| |
| *
| |
| * interaction cross-talk: wisselsteurspraak
| |
| *
| |
| * interaction factor: wisselwerkingsfaktor
| |
| *
| |
| * interaction impedance: wisselwerkingsimpedansie
| |
| *
| |
| * interaction loss: wisselwerkingsverlies
| |
| *
| |
| * interaction: wisselwerking
| |
| *
| |
| * interbank rate: interbankkoers
| |
| *
| |
| * intercalation {television}: interliniering
| |
| *
| |
| * intercept n.: afsnit, intersep
| |
| *
| |
| * intercept v.: onderskep
| |
| *
| |
| * intercepting relay: onderskeprele
| |
| *
| |
| * interception circuit: onderskepkring
| |
| *
| |
| * interception service: onderskepdiens
| |
| *
| |
| * interception: onderskepping
| |
| *
| |
| * interchange circuit (interface circuit) {eg data modem}: koppelvlakkring
| |
| *
| |
| * interchange parties: uitruilpartye
| |
| *
| |
| * interchange point: verwisselpunt
| |
| *
| |
| * interchange signal: verwisselsein
| |
| *
| |
| * interchange: uitruil, verwissel
| |
| *
| |
| * interchangeable parts: verwisselbare onderdele
| |
| *
| |
| * interchangeable promotion: uitruilbaarheidsbevordering
| |
| *
| |
| * interchannel interference: interkanaalsteuring
| |
| *
| |
| * interchannel modulation: interkanaalmodulasie
| |
| *
| |
| * intercircuit cross-talk: tussenkringsteurspraak
| |
| *
| |
| * intercom traffic: interkomverkeer
| |
| *
| |
| * intercom: interkom
| |
| *
| |
| * intercommunication system: interkommunikasiestelsel
| |
| *
| |
| * intercommunication telephone system: interkomtelefoonstelsel
| |
| *
| |
| * intercommunication: interkommunikasie
| |
| *
| |
| * interconnect: onderling verbind, tussenverbind
| |
| *
| |
| * interconnecting feeder: tussenverbindvoerder
| |
| *
| |
| * interconnecting method: gradeermetode
| |
| *
| |
| * interconnecting wiring: koppelbedrading
| |
| *
| |
| * interconnection: onderlinge verbinding, tussenverbinding
| |
| *
| |
| * interconnector: tussenverbinder
| |
| *
| |
| * intercontinental exchange: interkontinentale sentrale
| |
| *
| |
| * intercrystalline corrosion: tussenkristalkorrosie
| |
| *
| |
| * intercrystalline disintegration: tussenkristalverbrokkeling
| |
| *
| |
| * interdepartmental committee: interdepartementele komitee
| |
| *
| |
| * interdependent: onderling afhanklik
| |
| *
| |
| * interdialling: tussenskakeling
| |
| *
| |
| * interelectrode capacitance: tussenelektrodekapasitansie
| |
| *
| |
| * interelectrode gap: tussenelektrodegaping
| |
| *
| |
| * interest adjustment slip: renteaansuiweringstrook
| |
| *
| |
| * interest and redemption: rente en aflossing, rente en delging
| |
| *
| |
| * interest liability: rentelas
| |
| *
| |
| * interest {on investment}: rente
| |
| *
| |
| * interest: belang
| |
| *
| |
| * interested party: belanghebbende
| |
| *
| |
| * interface adapter: koppelvlakaanpasser, koppelvlakpasstuk
| |
| *
| |
| * interface bus: koppelvlakbus
| |
| *
| |
| * interface circuit: koppelvlakkring
| |
| *
| |
| * interface connector pin assignment: koppelvlakverbinder-pentoewysing
| |
| *
| |
| * interface connector: koppelvlakverbinder
| |
| *
| |
| * interface equipment: koppelvlaktoerusting
| |
| *
| |
| * interface n. {eg data modem}: koppelvlak
| |
| *
| |
| * interface n.: intervlak, koppelvlak, tussenvlak
| |
| *
| |
| * interface pod (pod): aanpasmodule, koppelmodule
| |
| *
| |
| * interface unit {eg data transmission}: koppeleenheid
| |
| *
| |
| * interface v. {computer technology}: aanpas
| |
| *
| |
| * interface v. {devices}: verbind via koppelvlak
| |
| *
| |
| * interface v. {eg protocol}: aanpas
| |
| *
| |
| * interface v.: aanpasverbind
| |
| *
| |
| * interface with v. {by means of interface}: aanpas by
| |
| *
| |
| * interface: raakvlak
| |
| *
| |
| * interference area {plug in cable sheath}: stuitpasdeel
| |
| *
| |
| * interference field: steuringsveld
| |
| *
| |
| * interference fit: stuitpassing
| |
| *
| |
| * interference level: steuringspeil
| |
| *
| |
| * interference pattern {optics}: interferensiepatroon
| |
| *
| |
| * interference pattern: steuringspatroon
| |
| *
| |
| * interference signal level amplitude: steurseinpeilamplitude
| |
| *
| |
| * interference suppressor: steuringsonderdrukker
| |
| *
| |
| * interference tone {optics}: interferensietoon
| |
| *
| |
| * interference {optics}: interferensie
| |
| *
| |
| * interference-blocking filter: steuringsperfilter
| |
| *
| |
| * interfering tone: steurtoon
| |
| *
| |
| * interferometer {optics}: interferometer
| |
| *
| |
| * interfold stationery: ineengevoude skryfbehoeftes
| |
| *
| |
| * interframe time-fill: tussenraamvulling
| |
| *
| |
| * intergranular corrosion: tussenkorrelkorrosie
| |
| *
| |
| * interim correction: voorlopige verbetering
| |
| *
| |
| * interim interest: tussentydse rente
| |
| *
| |
| * interim report: tussentydse verslag
| |
| *
| |
| * interim stage: tussenstadium
| |
| *
| |
| * interlaced rhombic antenna: oorslagruitantenne
| |
| *
| |
| * interlacing wire: stropdraad
| |
| *
| |
| * interleaved message: tussengelaagde boodskap
| |
| *
| |
| * interleaved sample {PCM}: tussengedeelde monster
| |
| *
| |
| * interleaved sheet: deurskietvel, tussenvel
| |
| *
| |
| * interleaved windings: tussengelaagde wikkelings
| |
| *
| |
| * interlined {clothing}: tussengevoer
| |
| *
| |
| * interlined: afwisselend
| |
| *
| |
| * interlining {clothing}: tussenvoering
| |
| *
| |
| * interlink v. {electron paths}: koppel
| |
| *
| |
| * interlinked orbits: gekoppelde bane
| |
| *
| |
| * interlinking: onderlinge verbinding
| |
| *
| |
| * interlock n.: grendel
| |
| *
| |
| * interlock v. {metal seam}: inmekaarsluit
| |
| *
| |
| * interlock v. {sewing}: omkap
| |
| *
| |
| * interlock v.: grendel, onderling grendel
| |
| *
| |
| * interlocked system: vergrendelde stelsel
| |
| *
| |
| * interlocked {electronics}: onderling gegrendel
| |
| *
| |
| * interlocking combination: grendelkombinasie
| |
| *
| |
| * interlocking slide fastener (zip, zipper, slide fastener, zip-fastener): ritssluiter
| |
| *
| |
| * interlocking stencil: grendelsjabloon
| |
| *
| |
| * interlocking switch: grendelskakelaar
| |
| *
| |
| * interlocking {electronics}: grendeling
| |
| *
| |
| * intermediate administration: tussenadministrasie
| |
| *
| |
| * intermediate amplifier: tussenversterker
| |
| *
| |
| * intermediate distribution frame: tussenverdeelraam
| |
| *
| |
| * intermediate divider: tussendeler
| |
| *
| |
| * intermediate echo suppressor: tusseneggo-onderdrukker
| |
| *
| |
| * intermediate exchange: tussensentrale
| |
| *
| |
| * intermediate frequency: tussenfrekwensie
| |
| *
| |
| * intermediate gear: tussenrat
| |
| *
| |
| * intermediate jack: tussenklink
| |
| *
| |
| * intermediate lever: tussenhefboom
| |
| *
| |
| * intermediate link {rele rod}: oordrastang
| |
| *
| |
| * intermediate loading: tussenbelasting
| |
| *
| |
| * intermediate office: tussenkantoor
| |
| *
| |
| * intermediate point: tussenpunt
| |
| *
| |
| * intermediate position: tussenstand
| |
| *
| |
| * intermediate selector: tussenkieser
| |
| *
| |
| * intermediate set: tussentoestel
| |
| *
| |
| * intermediate ship station: tussenskeepstasie
| |
| *
| |
| * intermediate spur: tussentaklyn
| |
| *
| |
| * intermediate stacker {LSM}: tussenstapelaar
| |
| *
| |
| * intermediate station: tussenstasie
| |
| *
| |
| * intermediate switching point: tussenskakelpunt
| |
| *
| |
| * intermediate tap: tussensnytap
| |
| *
| |
| * intermediate transformer: tussentransformator
| |
| *
| |
| * intermediate value: tussenwaarde
| |
| *
| |
| * intermediate voltage: tussenspanning
| |
| *
| |
| * intermediate {PABX}: middelslag
| |
| *
| |
| * intermitted bell (intermittent ringing): onderbroke lui
| |
| *
| |
| * intermittent fault: intermitterende fout
| |
| *
| |
| * intermittent: intermitterend
| |
| *
| |
| * intermodulation component: intermodulasiekomponent
| |
| *
| |
| * intermodulation distortion: intermodulasievervorming
| |
| * intermodulation noise: intermodulasieruis
| |
| * intermodulation: intermodulasie
| |
| *
| |
| * interna
| |
| * interna
| |
| * interna
| |
| * interna
| |
| * interna
| |
| * interna
| |
| * interna
| |
| * interna
| |
| * interna
| |
| * interna
| |
| * interna
| |
| * interna
| |
| * interna
| |
| * interna
| |
| * interna
| |
| * interna
| |
| * interna
| |
| * interna
| |
| * interna
| |
| * interna
| |
| * interna
| |
| * interna
| |
| * interna
| |
| * interna
| |
| * interna
| |
| * interna
| |
| * interna
| |
| * interna
| |
| * interna
| |
| * interna
| |
| * interna
| |
| * interna
| |
| * interna
| |
| * interna
| |
| * interna
| |
| * interna
| |
| * interna
| |
| *
| |
| * air service: binnelandse lugdiens
| |
| *
| |
| * arrangement: interne reeling
| |
| *
| |
| * audit: interne oudit
| |
| *
| |
| * cabling: binnebekabeling
| |
| *
| |
| * call: interne oproep, binne-oproep
| |
| *
| |
| * check: interne kontrole
| |
| *
| |
| * combustion engine: binnebrandenjin
| |
| *
| |
| * component: binnekomponent
| |
| *
| |
| * connection: interne verbinding, interne konneksie
| |
| * container: binnehouer
| |
| *
| |
| * depth: binnediepte
| |
| *
| |
| * grinding: binneslypwerk
| |
| *
| |
| * impedance: interne impedansie, inwendige impedansie
| |
| * lamp {telephone}: interne lamp
| |
| *
| |
| * legislation: interne wetgewing
| |
| *
| |
| * magnetic field: inwendige magnetiese veld
| |
| *
| |
| * micrometer: binnemikrometer
| |
| *
| |
| * product thread: produkmoerdraad
| |
| *
| |
| * regulation: huishoudelike regulasie
| |
| *
| |
| * resistance {battery}: inwendige weerstand
| |
| *
| |
| * screwcutting: moerdraadsnywerk
| |
| *
| |
| * secondary data {marketing}: interne sekondere data
| |
| *
| |
| * secondary data: interne sekondere data
| |
| *
| |
| * sector {of communication line}: binnelandse sektor
| |
| * shield: inwendige skerm
| |
| *
| |
| * store: interne geheue
| |
| *
| |
| * sweep: interne stryking
| |
| *
| |
| * telephone line: interne telefoonlyn
| |
| *
| |
| * transistor ringer: interne transistorluier
| |
| *
| |
| * tube {pneumatic tube}: binnepyp
| |
| *
| |
| * validity {marketing}: interne geldigheid
| |
| *
| |
| * validity: interne geldigheid
| |
| *
| |
| * width: binnebreedte
| |
| *
| |
| * wiring: binnebedrading
| |
| * work: binnewerk
| |
| *
| |
| * : binnelands
| |
| *
| |
| * : huishoudelik
| |
| *
| |
| * internationa
| |
| * internationa
| |
| * internationa
| |
| * internationa
| |
| * internationa
| |
| * internationa
| |
| * internationa
| |
| * internationa
| |
| * internationa
| |
| * internationa
| |
| * internationa
| |
| * internationa
| |
| * internationa
| |
| * internationa
| |
| * internationa
| |
| * internationa
| |
| * internationa
| |
| * internationa
| |
| * internationa
| |
| *
| |
| * Q code: internasionale Q-kode
| |
| *
| |
| * agreement: internasionale ooreenkoms
| |
| *
| |
| * air service: internasionale lugdiens
| |
| *
| |
| * bureau: internasionale buro
| |
| *
| |
| * call: internasionale oproep
| |
| *
| |
| * exchange: internasionale sentrale
| |
| *
| |
| * number: internasionale nommer
| |
| *
| |
| * obligation: internasionale verpligting
| |
| *
| |
| * organisation: internasionale organisasie
| |
| *
| |
| * postal law: internasionale poswet
| |
| *
| |
| * postal service: internasionale posdiens
| |
| *
| |
| * postal statistics: internasionale posstatistieke
| |
| *
| |
| * reply coupon: internasionale antwoordkoepon
| |
| *
| |
| * system: internasionale stelsel
| |
| *
| |
| * telegraph circuit: internasionale telegraafverbinding
| |
| *
| |
| * telephone exchange (ITE): internasionale telefoonsentrale, ITS
| |
| *
| |
| * traffic: internasionale verkeer
| |
| *
| |
| * transit centre: internasionale deurgangsentrum
| |
| *
| |
| * -standard equipment practice (ISEP): internasionalestandaard-toerustingpraktyk
| |
| *
| |
| * internist (physician): internis
| |
| *
| |
| * internship {medical practitioner}: huisdokterjaar
| |
| *
| |
| * internship: internskap
| |
| *
| |
| * interpanel wiring: tussenpaneelbedrading
| |
| *
| |
| * interpersonal relationships: tussenpersoonsverhoudings
| |
| *
| |
| * interpolate: interpoleer
| |
| *
| |
| * interpolated working frequency: ge<nterpoleerde werkfrekwensie
| |
| *
| |
| * interpolation oscillator: interpolasie-ossillator
| |
| *
| |
| * interpolation: interpolasie, interpolering
| |
| *
| |
| * interpolator {telegraphy}: interpoleerder
| |
| *
| |
| * interpose: tussenin plaas, tussenplaas
| |
| *
| |
| * interposition: tussenplasing
| |
| *
| |
| * interpretation of an act: interpretasie van 'n wet, uitleg van 'n wet, vertolking van 'n wet
| |
| *
| |
| * interpretation of survey results {marketing}: interpretasie van opnameresultate
| |
| *
| |
| * interpreter {punched card}: vertolker
| |
| *
| |
| * interpreter: tolk
| |
| *
| |
| * interprimary channel {channel between primary exchanges}: tussenprimer-kanaal
| |
| *
| |
| * interprimary link: interprimere verbinding
| |
| *
| |
| * interprimary private wire circuit: tussenprimer privaat lyn
| |
| *
| |
| * interprimary telegraph circuit: interprimeertelegraafkring
| |
| *
| |
| * interprimary trunk circuit: interprimerhooflynkring
| |
| *
| |
| * interprocessor control (IPC): tussenverwerkerbeheer, tvB
| |
| *
| |
| * interprocessor highway {computer}: tussenverwerkerhoofweg
| |
| *
| |
| * interprocessor {telephone alarm system}: interverwerker
| |
| *
| |
| * interrack cabling: tussenraambekabeling
| |
| *
| |
| * interrogate (question) {human resources}: ondervra
| |
| *
| |
| * interrogate signal: ondervrasein
| |
| *
| |
| * interrogate: ondervra
| |
| *
| |
| * interrogation {computer}: ondervraging
| |
| *
| |
| * interrogator {computer}: ondervraer
| |
| *
| |
| * interrow connector: tussenryverbinder
| |
| *
| |
| * interrupt line {computer}: onderbreeklyn
| |
| *
| |
| * interrupt n. {also computer}: onderbreking
| |
| *
| |
| * interrupt n. {computer}: onderbreker
| |
| *
| |
| * interrupted continuous wave: onderbroke gelykgolf
| |
| *
| |
| * interrupted earth: onderbroke aarde
| |
| *
| |
| * interrupted ringing: onderbroke lui
| |
| *
| |
| * interrupted trunk-tone negative: onderbroke hooflyntoonnegatief
| |
| *
| |
| * interrupter contact: onderbrekerkontak
| |
| *
| |
| * interrupter disc: onderbrekerskyf
| |
| *
| |
| * interrupter drum: onderbrekertrommel
| |
| *
| |
| * interrupter gear: onderbrekertuig
| |
| *
| |
| * interrupter rele set: onderbrekerrelestel
| |
| *
| |
| * interrupter spring: onderbrekerveer
| |
| *
| |
| * interrupter stirrup: onderbrekerstiebeuel
| |
| *
| |
| * interrupter striker: onderbrekerslagvurk
| |
| *
| |
| * interrupter-spring assembly: onderbrekerveersamestel
| |
| *
| |
| * interrupter-spring set: onderbrekerveerstel
| |
| *
| |
| * interrupter: onderbreker
| |
| *
| |
| * interruption allowance {human resources}: onderbrekingstoelating
| |
| *
| |
| * interruption of service: diensonderbreking
| |
| *
| |
| * interruption time: onderbreektyd
| |
| *
| |
| * interruption: onderbreking
| |
| *
| |
| * interscrew binder: skroefbindomslag
| |
| *
| |
| * intersect: sny
| |
| *
| |
| * intership frequency {maritime radiotelephone service}: tussenskeepse frekwensie
| |
| *
| |
| * interstage coupling: tussentrapkoppeling
| |
| *
| |
| * interstage pressure: tussentrapdruk
| |
| *
| |
| * interstage transformer: tussentraptransformator
| |
| *
| |
| * interstate secondment allowance (ISA): IST, interstaat-sekonderingstoelae
| |
| *
| |
| * interstation noise suppression: ruisonderdrukking tussen stasies
| |
| *
| |
| * interstice pair: tussenpaar
| |
| *
| |
| * intersystem cross-talk: tussenstelselsteurspraak
| |
| *
| |
| * intersystem interference: tussenstelselsteuring
| |
| *
| |
| * interterritorial call: interterritoriale oproep
| |
| *
| |
| * interterritorial telegram: interterritoriale telegram
| |
| *
| |
| * interterritorial telephone traffic: interterritoriale telefoonverkeer
| |
| *
| |
| * intertrain pause: interreekspouse, tussenreekspouse
| |
| *
| |
| * intertube transformer: tussenbuistransformator
| |
| *
| |
| * interurban service: tussenstedelike diens
| |
| *
| |
| * interval data {human resources}: intervaldata
| |
| *
| |
| * interval data {marketing}: intervaldata
| |
| *
| |
| * interval of time (time interval): tydinterval
| |
| *
| |
| * interval timer {packet switching}: intervalreelaar
| |
| *
| |
| * interval timer: intervaltyder, intervaltydreelaar
| |
| *
| |
| * interval {eg maths}: interval
| |
| *
| |
| * interval: pouse, tussenpoos
| |
| *
| |
| * interval: tussenruimte
| |
| *
| |
| * intervalve coupling: tussenbuiskoppeling
| |
| *
| |
| * intervening administration: tussenkomende administrasie
| |
| *
| |
| * interview n.: onderhoud
| |
| *
| |
| * interview n.: onderhoud
| |
| *
| |
| * interview v.: 'n onderhoud he met, 'n onderhoud voer met
| |
| *
| |
| * interview v.: onderhoud voer
| |
| *
| |
| * interviewer error {marketing}: ondervraersfout
| |
| *
| |
| * interviewer error: onderhoudvoerderfout
| |
| *
| |
| * interviewer {marketing}: ondervraer
| |
| *
| |
| * interviewer: onderhoudvoerder
| |
| *
| |
| * interviewing {marketing}: ondervraging
| |
| *
| |
| * interviewing: onderhoudvoering
| |
| *
| |
| * interworking: interwerking
| |
| *
| |
| * interzone call: tussensoneoproep
| |
| *
| |
| * intestate: intestaat
| |
| *
| |
| * intraband telegraphy: binnebandtelegrafie
| |
| *
| |
| * intransitive (sag): slap hang
| |
| *
| |
| * intrinsic impedance: intrinsieke impedansie
| |
| *
| |
| * intrinsic semiconductor: intrinsieke halfgeleier
| |
| *
| |
| * intrinsic stand-off ratio: intrinsieke wegstaanverhouding
| |
| *
| |
| * intrinsic temperature: intrinsieke temperatuur
| |
| *
| |
| * intrinsic value: intrinsieke waarde
| |
| *
| |
| * intrinsically safe telephone: intrinsiek veilige telefoon
| |
| *
| |
| * introductory course: inleidende kursus
| |
| *
| |
| * introductory training: vooropleiding
| |
| *
| |
| * intrude {telephone facility}: insny
| |
| *
| |
| * intruder alarm: oortrederalarm
| |
| *
| |
| * intrusion tone: indringtoon
| |
| *
| |
| * invalid frame: ongeldige raam
| |
| *
| |
| * invalid stamp: ongeldige seel
| |
| *
| |
| * invalidate: ongeldig maak
| |
| *
| |
| * invalidate: ongeldig verklaar
| |
| *
| |
| * inventory: inventaris
| |
| *
| |
| * inverse impedance: omgekeerde impedansie
| |
| *
| |
| * inverse square law: omgekeerdekwadrate-wet, wet van omgekeerde kwadrate
| |
| *
| |
| * inversion: omkering
| |
| *
| |
| * invert lip {pipe}: bodemlip
| |
| *
| |
| * inverted curve: omgekeerde kromme
| |
| *
| |
| * inverted die: omgekeerde snyblok
| |
| *
| |
| * inverted die: omgekeerde vormblok
| |
| *
| |
| * inverted pleat {clothing}: omgekeerde plooi
| |
| *
| |
| * inverted roller-steady box tool: omgekeerde rollerteenhouer met beitelhouer
| |
| *
| |
| * inverted speech: omgekeerde spraak
| |
| *
| |
| * inverted vacuum-type brake: omgekeerde vakuumrem
| |
| *
| |
| * inverted-V antenna: wydsbeenantenne
| |
| *
| |
| * inverted: omgekeer, onderstebo
| |
| *
| |
| * inverter circuit: omkeerkring
| |
| *
| |
| * inverter noise: wisselrigterruis
| |
| *
| |
| * inverter {current}: wisselrigter
| |
| *
| |
| * inverter {eg logics, TV}: omkeerder
| |
| *
| |
| * inverter: omkeerder
| |
| *
| |
| * inverting gate: omkeerhek
| |
| *
| |
| * inverting input: omkeeringang
| |
| *
| |
| * inverting transmitter: omkeersender
| |
| *
| |
| * investigation (study, enquiry): ondersoek
| |
| *
| |
| * investigation branch: ondersoektak
| |
| *
| |
| * investigation officer: ondersoekbeampte
| |
| *
| |
| * investigation procedure: ondersoekprosedure
| |
| *
| |
| * investigation: ondersoek
| |
| *
| |
| * investigator: ondersoeker
| |
| *
| |
| * investment brochure: beleggingsbrosjure
| |
| *
| |
| * investment: belegging
| |
| *
| |
| * investor: beleer
| |
| *
| |
| * invigilator: eksamenopsiener
| |
| *
| |
| * inviolability: onskendbaarheid
| |
| *
| |
| * invisible exports: onsigbare uitvoer
| |
| *
| |
| * invisible imports: onsigbare invoer
| |
| *
| |
| * invisible ray: onsigbare straal
| |
| *
| |
| * invitation to tender (tender invitation): tenderversoek
| |
| *
| |
| * invoice cost price: faktuurkosprys
| |
| *
| |
| * invoice n.: faktuur
| |
| *
| |
| * invoice v.: faktureer
| |
| *
| |
| * invoice value: faktuurwaarde
| |
| *
| |
| * invoke: oproep
| |
| *
| |
| * involute tooth: evolvente tand
| |
| *
| |
| * inward land rate: binnekomslandtarief
| |
| *
| |
| * inward office of exchange: binnekomswisselkantoor
| |
| *
| |
| * inward rate: binnekomstarief
| |
| *
| |
| * inward tick section {mailbags}: inmerkseksie
| |
| *
| |
| * ion bombardment: ioonbombardement
| |
| *
| |
| * ion burn: ioonbrandmerk
| |
| *
| |
| * ion density: ioondigtheid
| |
| *
| |
| * ion engine: ioonenjin
| |
| *
| |
| * ion trap: ioonvanger
| |
| *
| |
| * ion: ioon
| |
| *
| |
| * ionic conductor: ioongeleier
| |
| *
| |
| * ionic heated cathode: ioonverhitte katode
| |
| *
| |
| * ionic oscillation: ioonossillasie
| |
| *
| |
| * ionic semiconductor: ioonhalfgeleier
| |
| *
| |
| * ionisation chamber: ioniseerkamer
| |
| *
| |
| * ionisation current: ionisasiestroom
| |
| *
| |
| * ionisation gauge: ionisasiemeter
| |
| *
| |
| * ionisation potential: ioniseerpotensiaal
| |
| *
| |
| * ionisation rate: ioniseertempo
| |
| *
| |
| * ionisation time: ioniseertyd
| |
| *
| |
| * ionisation voltage: ionisasiespanning
| |
| *
| |
| * ionisation: ionisasie, ionisering
| |
| *
| |
| * ionised layer: ge<oniseerde laag
| |
| *
| |
| * ionising radiation: ioniseerstraling
| |
| *
| |
| * ionosonde (ionospheric recorder): ionosfeerregistreerder, ionosonde
| |
| *
| |
| * ionosphere sounder: ionosfeerpeiler
| |
| *
| |
| * ionosphere wave (ionospheric wave, sky-wave): ionosfeergolf
| |
| *
| |
| * ionosphere: ionosfeer
| |
| *
| |
| * ionospheric abnormality: ionosferiese abnormaliteit
| |
| *
| |
| * ionospheric absorption: ionosferiese absorpsie
| |
| *
| |
| * ionospheric cloud: ionosfeerwolk
| |
| *
| |
| * ionospheric cross-modulation: ionosferiese kruismodulasie
| |
| *
| |
| * ionospheric data: ionosferiese data, ionosferiese gegewens
| |
| *
| |
| * ionospheric defocusing: ionosferiese defokussering
| |
| *
| |
| * ionospheric disturbance: ionosfeersteuring
| |
| *
| |
| * ionospheric focusing: ionosferiese fokussering
| |
| *
| |
| * ionospheric forecast: ionosfeervoorspelling
| |
| *
| |
| * ionospheric layer: ionosfeerlaag
| |
| *
| |
| * ionospheric propagation: ionosferiese voortplanting
| |
| *
| |
| * ionospheric ray: ionosfeerstraal
| |
| *
| |
| * ionospheric refraction: ionosferiese refraksie
| |
| *
| |
| * ionospheric storm: ionosfeerstorm
| |
| *
| |
| * ionospheric-path error {wave}: ionosfeerbaanfout
| |
| *
| |
| * iridescence: irisering
| |
| *
| |
| * iris {of eye}: iris
| |
| *
| |
| * iris {waveguide}: iris
| |
| *
| |
| * iron core: ysterkern
| |
| *
| |
| * iron filings: ystervylsels
| |
| *
| |
| * iron loss: ysterverlies
| |
| *
| |
| * iron pole: ysterpaal
| |
| *
| |
| * iron wire: ysterdraad
| |
| *
| |
| * iron work: ysterwerk
| |
| *
| |
| * iron-core choke: ysterkernsmoorspoel
| |
| *
| |
| * iron-core inductor: ysterkerninduktor
| |
| *
| |
| * iron-core transformer: ysterkerntransformator
| |
| *
| |
| * iron-sheath indicator: ysteromhulde aanwyser
| |
| *
| |
| * iron-shod rod: ysterpuntsok
| |
| *
| |
| * ironclad magnet: mantelmagneet
| |
| *
| |
| * ironclad switch: ysteromhulde skakelaar
| |
| *
| |
| * irradiance: bestraling
| |
| *
| |
| * irradiation: bestraling
| |
| *
| |
| * irrecoverable debt: oninbare skuld, onverhaalbare skuld
| |
| *
| |
| * irrecoverable revenue: oninbare inkomste, onverhaalbare inkomste
| |
| *
| |
| * irregular enclosure {in mail}: ongeoorloofde insluiting
| |
| *
| |
| * irregular practice: onreëlmatige praktyk
| |
| *
| |
| * irregular reading: onreëlmatige aflesing
| |
| *
| |
| * irregularity: onreëlmatigheid
| |
| *
| |
| * irregularly posted: onreëlmatig gepos
| |
| *
| |
| * island frame: eilandraam
| |
| *
| |
| * isobar {meteorological line}: isobaar
| |
| *
| |
| * isoceraunic level (isokeraunic level): isokerouniese vlak, isoserouniese vlak
| |
| *
| |
| * isochrone determination: isochroonbepaling
| |
| *
| |
| * isochrone: isochroon
| |
| *
| |
| * isochronism: isochronisme
| |
| *
| |
| * isochronous distortion: isochrone vervorming
| |
| *
| |
| * isochronous modulation: isochrone modulasie
| |
| *
| |
| * isochronous restitution: isochrone weergawe
| |
| *
| |
| * isochronous: isochroon
| |
| *
| |
| * isoclinic line: isoklien
| |
| *
| |
| * isogonic line: isogoon
| |
| *
| |
| * isolate {also electrical apparatus}: afsonder
| |
| *
| |
| * isolating coil: afsonderspoel
| |
| *
| |
| * isolating link unit: afsonderskakeleenheid
| |
| *
| |
| * isolating screw: afsonderskroef
| |
| *
| |
| * isolating switch (isolator): afsonderskakelaar
| |
| *
| |
| * isolating transformer: afsondertransformator
| |
| *
| |
| * isolation valve: afsonderingsklep
| |
| *
| |
| * isolator {waveguide}: gerigte verswakker
| |
| *
| |
| * isolator: afsonderaar
| |
| *
| |
| * isotope: isotoop
| |
| *
| |
| * isotropic antenna: isotropiese antenne
| |
| *
| |
| * isotropic radiator: isotrope straler
| |
| *
| |
| * isotropic source {radio}: isotrope bron
| |
| *
| |
| * issuance: uitreiking
| |
| *
| |
| * issue n. {book, drawing}: uitgawe
| |
| *
| |
| * issue n. {command, embargo}: uitvaardiging
| |
| *
| |
| * issue n. {postage stamp, stocks}: uitgifte
| |
| *
| |
| * issue n. {stock}: uitreiking
| |
| *
| |
| * issue side: uitreikingsy
| |
| *
| |
| * issue v. {book, postage stamp, stocks}: uitgee
| |
| *
| |
| * issue v. {command, embargo}: uitvaardig
| |
| *
| |
| * issue v. {stores}: uitreik
| |
| *
| |
| * issue voucher: uitreikbewys
| |
| *
| |
| * issuing administration: uitreikadministrasie
| |
| *
| |
| * issuing office (office of issue): kantoor van uitreiking, uitreikkantoor
| |
| *
| |
| * issuing office {special postage stamps}: kantoor van uitgifte
| |
| *
| |
| * issuing officer: uitreikbeampte
| |
| *
| |
| * isthmus armature: nekanker
| |
| *
| |
| * isthmus {relê}: nek
| |
| *
| |
| * item: item
| |
| *
| |
| * itemise: itemiseer
| |
| *
| |
| * itemised billing: gespesifiseerde fakturering
| |
| *
| |
| * itemised total: gespesifiseerde totaal
| |
| *
| |
| * itemiser: itemiseerder
| |
| *
| |
| * iterative attenuation constant: iteratiewe verswakkingskonstante
| |
| *
| |
| * iterative impedance {quadripole}: iteratiewe impedansie
| |
| *
| |
| * iterative phase factor: iteratiewe fasefaktor
| |
| *
| |
| * iterative phase-change coefficient: iteratiewe faseverskuiwingskoëffisiënt
| |
| *
| |
| * iterative phase-change constant: iteratiewe faseverskuiwingskonstante
| |
| *
| |
| * iterative transfer coefficient: iteratiewe oordragkoëffisiënt
| |
| *
| |
| * iterative transfer constant: iteratiewe oordragkonstante
| |
| *
| |
| * itinerant supervisor: reisende opsigter
| |
| *
| |
| * itinerant supervisory staff: reisende toesigpersoneel
| |
| *
| |
| * itinerary: reisplan
| |
| *
| |
| * ivorine wedge: ivorine-wig
| |
| *
| |
| * jack (lifting jack): domkrag
| |
| *
| |
| * jack field: klinkveld
| |
| *
| |
| * jack multiple: klinkmultipel
| |
| *
| |
| * jack panel: klinkpaneel
| |
| *
| |
| * jack shaft: primêre as
| |
| *
| |
| * jack strip: klinkstrook
| |
| *
| |
| * jack-ended junction: klinkentkoppellyn
| |
| *
| |
| * jack-in terminal: insteekaansluiter
| |
| *
| |
| * jack-in type mounting: insteekmontasie
| |
| *
| |
| * jackbolt: klampbout
| |
| *
| |
| * jacket {clothing}: baadjie
| |
| *
| |
| * jacket: mantel
| |
| *
| |
| * jackhammer (pneumatic rock drill): klopboor
| |
| *
| |
| * jacking-in point: insteekpunt
| |
| *
| |
| * jade green: jadegroen
| |
| *
| |
| * jam detection unit {sorting machine}: verstoppingsdetektor, verstoppingsdetektoreenheid
| |
| *
| |
| * jam n. {sorting machine}: verstopping
| |
| *
| |
| * jam v. {eg punching machine}: vasslaan
| |
| *
| |
| * jam v. {punch card}: blokkeer
| |
| *
| |
| * jam v.: vassit
| |
| *
| |
| * jamming {radio}: belemmering
| |
| *
| |
| * japanned eyelet {clothing}: vervlakte ogie
| |
| *
| |
| * jaw clutch yoke: kloukoppelaarjuk
| |
| *
| |
| * jaw {eg bench-vice}: wangstuk
| |
| *
| |
| * jaw {eg compasses, spanner}: kaak
| |
| *
| |
| * jaw: klou
| |
| *
| |
| * jaws {spanner}: bek
| |
| *
| |
| * jelly electrolyte: jellie-elektroliet
| |
| *
| |
| * jennying machine: flensbuigmasjien
| |
| *
| |
| * jennying wheel: flensbuigwiel
| |
| *
| |
| * jerrican: jerriekan
| |
| *
| |
| * jet n. {carburettor}: straler
| |
| *
| |
| * jet n.: straal
| |
| *
| |
| * jetted pocket {clothing}: sak met randstroke
| |
| *
| |
| * jewel inset: juweelinsetsel
| |
| *
| |
| * jewel light: juweelliggie
| |
| *
| |
| * jewelled bearing: juweellaer
| |
| *
| |
| * jeweller's broach: juweliersruimer
| |
| *
| |
| * jib {eg lathe slide}: teenspy
| |
| *
| |
| * jig {cable}: leigerei
| |
| *
| |
| * jig: setapparaat, setmaat
| |
| *
| |
| * jig: setmaat
| |
| *
| |
| * jitter: bibbereffek
| |
| *
| |
| * job (task): taak
| |
| *
| |
| * job analysis: taakontleding
| |
| *
| |
| * job analysis: werkontleding
| |
| *
| |
| * job assignment: taaktoewysing
| |
| *
| |
| * job bag {printing house}: taaksak
| |
| *
| |
| * job breakdown: elementspesifisering, taaksplitsing
| |
| *
| |
| * job breakdown: werkspesifisering
| |
| *
| |
| * job classification: werkindeling
| |
| *
| |
| * job content: posinhoud
| |
| *
| |
| * job control system: taakbeheerstelsel
| |
| *
| |
| * job creation {new posts}: werkskepping
| |
| *
| |
| * job description: posbeskrywing, taakbeskrywing, werkbeskrywing
| |
| *
| |
| * job designation (job title): postitel
| |
| *
| |
| * job evaluation officer: posevalueringsbeampte
| |
| *
| |
| * job evaluation: werkevaluering
| |
| *
| |
| * job grading: posgradering
| |
| *
| |
| * job level advancement: posvlakvordering
| |
| *
| |
| * job level: posvlak
| |
| *
| |
| * job order: taakorder
| |
| *
| |
| * job rate: werktarief
| |
| *
| |
| * job security: werksekerheid
| |
| *
| |
| * job sheet: werkstaat
| |
| *
| |
| * job title: postitel
| |
| *
| |
| * jobbing {in building trade}: los werkies
| |
| *
| |
| * jockey lever {teleprinter}: jokkiehefboom
| |
| *
| |
| * jockey relay: jokkierele
| |
| *
| |
| * jockey roller {teleprinter}: jokkieroller
| |
| *
| |
| * jockey sounder: jokkieklopper
| |
| *
| |
| * jockey spring {teleprinter}: jokkieveer
| |
| *
| |
| * jogging device: skudtoestel
| |
| *
| |
| * joggle {punched cards}: regskud
| |
| *
| |
| * joggling wheel: joggelwiel
| |
| *
| |
| * join (join up): aansluit, verbind
| |
| *
| |
| * join in parallel: parallel verbind
| |
| *
| |
| * joinery: skrynwerk
| |
| *
| |
| * joining strip: lasstrook
| |
| *
| |
| * joint account: gesamentlike rekening
| |
| *
| |
| * joint agreement: gesamentlike ooreenkoms
| |
| *
| |
| * joint box: laskas
| |
| *
| |
| * joint closure (jointing closure): lasomhulsel
| |
| *
| |
| * joint cutter {wireman's pliers}: skarnierknipper
| |
| *
| |
| * joint encapsulation: lasinkapseling
| |
| *
| |
| * joint management: gesamentlike bestuur
| |
| *
| |
| * joint marker: laswyser
| |
| *
| |
| * joint n. {eg pantograph}: gewrig
| |
| *
| |
| * joint n. {for antenna rotation on satellite}: lasstuk
| |
| *
| |
| * joint service (shared service): gesamentlike diens
| |
| *
| |
| * joint subscriber (sharing subscriber): deelhuurder, medehuurder
| |
| *
| |
| * joint tape {chilled-water pipes}: pyplasband, verseelband
| |
| *
| |
| * joint testing: lastoetse
| |
| *
| |
| * joint use: medegebruik
| |
| *
| |
| * joint user: medegebruiker
| |
| *
| |
| * joint-use fee: medegebruiksgeld
| |
| *
| |
| * jointer's mate: lassersmaat
| |
| *
| |
| * jointer: lasser
| |
| *
| |
| * jointing allowance: lastoelating
| |
| *
| |
| * jointing chamber {in building}: laskamer
| |
| *
| |
| * jointing collar: laskraag
| |
| *
| |
| * jointing combination: laskombinasie
| |
| *
| |
| * jointing flange: lasflens
| |
| *
| |
| * jointing former (spacer) {cable jointing}: spasieerder
| |
| *
| |
| * jointing initiation {PNA}: gemeenskaplike beginpunt
| |
| *
| |
| * jointing instruction: lasinstruksie
| |
| *
| |
| * jointing party: lasspan
| |
| *
| |
| * jointing pillar: laspilaar
| |
| *
| |
| * jointing pit: lasput
| |
| *
| |
| * jointing schedule: laslys
| |
| *
| |
| * jointing section: lasvak
| |
| *
| |
| * jointing sheet: lasblad
| |
| *
| |
| * jointing: laswerk
| |
| *
| |
| * jointly and severally: gesamentlik en afsonderlik
| |
| *
| |
| * jointly-owned route: mede-eienaarsroete
| |
| *
| |
| * journal bearing: astaplaer
| |
| *
| |
| * journal entry slip: joernaalinskrywingstrook
| |
| *
| |
| * journal entry: joernaalinskrywing
| |
| *
| |
| * journal {bookkeeping}: joernaal
| |
| *
| |
| * journal {crankshaft}: astap
| |
| *
| |
| * journal: tydskrif
| |
| *
| |
| * journalise: joernaliseer
| |
| *
| |
| * joystick cursor control: stoktipe loperkontrole
| |
| *
| |
| * joystick {computer}: beheerstok
| |
| *
| |
| * judder: siddering
| |
| *
| |
| * judgement sampling {human resources}: oordeelsteekproeftrekking
| |
| *
| |
| * judgement sampling {marketing}: oordeelsteekproeftrekking
| |
| *
| |
| * judicial management: geregtelike bestuur
| |
| *
| |
| * judicial procedure: wetlike proses
| |
| *
| |
| * judicial sale: eksekusieverkoping, geregtelike verkoping
| |
| *
| |
| * jumbo group: makrogroep
| |
| *
| |
| * jump table: sprongtabel
| |
| *
| |
| * jump: sprong
| |
| *
| |
| * jumper (jumper bar): boorstaaf
| |
| *
| |
| * jumper (jumper wire): verdeeldraad
| |
| *
| |
| * jumper connection: verdeeldraadverbinding
| |
| *
| |
| * jumper drill (jumper): stampboor
| |
| *
| |
| * jumper drum: verdeeldraadtol
| |
| *
| |
| * jumper ring: verdeeldraadring
| |
| *
| |
| * jumper schedule: kruisverbindstaat
| |
| *
| |
| * jumper side {tag block}: kruisverbindkant
| |
| *
| |
| * jumper {teleprinter}: ligter
| |
| *
| |
| * junction (junction circuit, junction line): koppellyn
| |
| *
| |
| * junction area: voegvlakgebied
| |
| *
| |
| * junction base {headset}: aftakstuk
| |
| *
| |
| * junction box: aansluitkas, aftakkas
| |
| *
| |
| * junction cable: koppellynkabel
| |
| *
| |
| * junction call: koppellynoproep
| |
| *
| |
| * junction capacitance: voegvlakkapasitansie
| |
| *
| |
| * junction circulator: koppelsirkuleerder
| |
| *
| |
| * junction diode: voegvlakdiode
| |
| *
| |
| * junction discrimination: koppellynonderskeiding
| |
| *
| |
| * junction exchange {telegraphy}: koppelsentrale
| |
| *
| |
| * junction finder: koppellynvinder
| |
| *
| |
| * junction group: koppellyngroep
| |
| *
| |
| * junction guard relay: koppellynwaakrele
| |
| *
| |
| * junction hunter: koppellynsoeker
| |
| *
| |
| * junction network: koppellynnetwerk
| |
| *
| |
| * junction point: koppelpunt
| |
| *
| |
| * junction pole: aansluitpaal, aftakpaal
| |
| *
| |
| * junction rele set: koppellynrelestel
| |
| *
| |
| * junction release key: koppellynvrymaaksleutel
| |
| *
| |
| * junction repeater: koppellynherhaler
| |
| *
| |
| * junction resistance: voegvlakweerstand
| |
| *
| |
| * junction switch: koppelskakelaar
| |
| *
| |
| * junction traffic: koppellynverkeer
| |
| *
| |
| * junction train: koppellynreeks
| |
| *
| |
| * junction transistor: voegvlaktransistor
| |
| *
| |
| * junction {also between sleeve and sheath}: aansluiting
| |
| * junction {semiconductor}: voegvlak
| |
| *
| |
| * junction-jumpering chart: koppellynverbindingskaart
| |
| * junctor: junktor
| |
| *
| |
| * jurisdiction: jurisdiksie, regsbevoegdheid
| |
| *
| |
| * jute braiding: jute-omvlegting
| |
| *
| |
| * jute yarn: jutegaring
| |
| *
| |
| * kHz (kilohertz): kHz, kilohertz
| |
| *
| |
| * keep a claim alive: 'n eis in stand hou
| |
| *
| |
| * keep aside: opsy hou
| |
| *
| |
| * keep record: aantekening hou, rekord hou
| |
| *
| |
| * keep-alive electrode: instandhou-elektrode
| |
| *
| |
| * keeper plate (keep plate, lock plate): sluitplaat
| |
| *
| |
| * keeper {magnet}: sluitstuk
| |
| *
| |
| * keeper: bewaarder
| |
| *
| |
| * kepie {kasregister}: cut
| |
| *
| |
| * keramot stud {insulation}: keramot-buffer
| |
| *
| |
| * keramot: keramot
| |
| *
| |
| * kerb side (near side): randsteenkant
| |
| *
| |
| * kern v. {printing}: krimp
| |
| *
| |
| * key a number: 'n nommer sleutel
| |
| *
| |
| * key blank: sleutelblanko
| |
| *
| |
| * key button: sleutelknop
| |
| *
| |
| * key caller: sleutelroeper
| |
| *
| |
| * key click: sleutelklik
| |
| *
| |
| * key contact: sleutelkontak
| |
| *
| |
| * key control: sleutelbeheer
| |
| *
| |
| * key filter: sleutelfilter
| |
| *
| |
| * key handle {manual board}: sleuteldoppie
| |
| *
| |
| * key in (enter) {data}: invoer, insleutel
| |
| *
| |
| * key in {data}: insleutel
| |
| *
| |
| * key in {mail-sorting information}: invoer
| |
| *
| |
| * key lever: sleutelhefboom
| |
| *
| |
| * key man: sleutelman
| |
| *
| |
| * key map: sleutelkaart
| |
| *
| |
| * key n. {eg microwave apparatus}: drukknop
| |
| *
| |
| * key n. {teleprinter}: toets
| |
| *
| |
| * key n. {television}: beeldtoon
| |
| *
| |
| * key n. {wedge-shaped piece of metal}: spy
| |
| *
| |
| * key n.: sleutel
| |
| *
| |
| * key pad {key sender}: sleutelbord
| |
| *
| |
| * key pad {smaller unit than keyboard}: sleutelblok
| |
| *
| |
| * key panel: sleutelpaneel
| |
| *
| |
| * key plan: sleutelplan
| |
| *
| |
| * key plate: sleutelplaat
| |
| *
| |
| * key position: sleutelstand
| |
| *
| |
| * key sending {telephone}: sleutelsending
| |
| *
| |
| * key shelf {switchboard}: sleutelrak
| |
| *
| |
| * key slot cutter: spygleuffrees
| |
| *
| |
| * key slot: spygleuf
| |
| *
| |
| * key switching: sleutelskakeling
| |
| *
| |
| * key unit {keysender}: drukknopeenheid
| |
| *
| |
| * key unit: sleuteleenheid
| |
| *
| |
| * key v. {telegraphy}: sleutel
| |
| *
| |
| * key v. {telephone}: sleutelsend
| |
| *
| |
| * key-actuation recogniser: sleutelwerkingherkenner
| |
| * key-and-lamp unit: sleutel-en-lampeenheid
| |
| * key-calling cabinet: sleutelroeperkabinet
| |
| * key-controlled function: sleutelbeheerde funksie
| |
| * key-ended circuit: sleutelentkring
| |
| *
| |
| * key-ended switching relay: sleutelentskakelrele
| |
| *
| |
| * key-lock connector: aandrukverbinder
| |
| *
| |
| * key-lock shaft {of key-lock connector}: sluitlas
| |
| *
| |
| * key-sender electronics (KSE): sleutelsenderelektroniek, SSE
| |
| * key-sender register (key-sending register): sleutelsendregister
| |
| * key-sending position {telephone}: sleutelsendpunt
| |
| * key-shelf brace {telephone}: sleutelpaneelsteun
| |
| * key-to-disk system: sleutel-na-skyf-stelsel
| |
| *
| |
| * key-type chuck: sleutelkloukop
| |
| *
| |
| * keybar projection {teleprinter}: sleutelstaafuitsteeksel
| |
| *
| |
| * keyboard clutch: sleutelbordkoppelaar
| |
| *
| |
| * keyboard frame: sleutelbordraam
| |
| *
| |
| * keyboard guard: sleutelbordskerm
| |
| *
| |
| * keyboard locking lever: sleutelbordsluithefboom
| |
| *
| |
| * keyboard mechanism: sleutelbordmeganisme
| |
| *
| |
| * keyboard pad {computer}: sleutelblok
| |
| *
| |
| * keyboard perforator: sleutelbordperforeerder
| |
| *
| |
| * keyboard transmitter: sleutelbordsender
| |
| *
| |
| * keyboard trip bar: sleutelborduitklinkstaaf
| |
| *
| |
| * keyboard unit: sleutelbordeenheid
| |
| *
| |
| * keyboard {telephone}: sleutelbord
| |
| *
| |
| * keycoding: sleutelkodering
| |
| *
| |
| * keyed continuous wave: gesleutelde gelykgolf
| |
| *
| |
| * keyed modulated wave: gesleutelde gemoduleerde golf
| |
| *
| |
| * keyed number: gesleutelde nommer
| |
| *
| |
| * keyer (keying device) {telegraphy}: sleutelingtoestel
| |
| *
| |
| * keying contact: sleutelingkontak
| |
| *
| |
| * keying filter {radiotelegraphy}: sleutelingsfilter
| |
| *
| |
| * keying ratio: sleutelingverhouding
| |
| *
| |
| * keying spot {resin}: vatplek
| |
| *
| |
| * keying transient {telegraphy}: sleutelingoorgangseffek
| |
| *
| |
| * keying {telegraphy}: sleuteling
| |
| *
| |
| * keyless combination lock: sleutellose kombinasieslot
| |
| * keyless-ringing system: outomatiese luistelsel
| |
| * keysender: sleutelsender
| |
| *
| |
| * keystrip: sleutelstrook
| |
| *
| |
| * keystroke: sleuteldruk
| |
| *
| |
| * keystroke: sleutelslag
| |
| *
| |
| * keytone: sleuteltoon
| |
| *
| |
| * keyway: spygleuf
| |
| *
| |
| * kg (kilogram): kg, kilogram
| |
| *
| |
| * khaki drill uniform: kakiedriluniform
| |
| *
| |
| * kick circuit: skopkring
| |
| *
| |
| * kicker plate {milling}: uitskopplaat
| |
| *
| |
| * kicker spring {jig}: skopveer
| |
| *
| |
| * kicking board (kick plate): skopbord
| |
| *
| |
| * kilohm: kilohm, kilo”hm
| |
| *
| |
| * kilomanhour (kmanh): kilomanuur, kmanh
| |
| *
| |
| * kilometre (km): kilometer, km
| |
| *
| |
| * kilometre distance: kilometerafstand
| |
| *
| |
| * kilometre life: kilometerlewe
| |
| *
| |
| * kilometre schedule tariff {SATS}: kilometerskeduletarieflys
| |
| *
| |
| * kilometric wave: kilometergolf
| |
| *
| |
| * kilovolt (kV): kilovolt, kV
| |
| *
| |
| * kilovolt-ampere: kilovoltampere
| |
| *
| |
| * kilowatt (kW): kilowatt, kW
| |
| *
| |
| * kilowatt-hour: kilowattuur
| |
| *
| |
| * kinetic energy: kinetiese energie
| |
| *
| |
| * kinetic potential: kinetiese potensiaal
| |
| *
| |
| * kink: kink, kinkel
| |
| *
| |
| * kit {clothes}: uitrusting
| |
| *
| |
| * kit: stel
| |
| *
| |
| * klagtetoonbank: complaints desk
| |
| *
| |
| * klaxon horn: klaxon
| |
| *
| |
| * klemverskil: shift in emphasis
| |
| *
| |
| * klystron: klistron
| |
| *
| |
| * knee tool-holder: kniebeitelhouer
| |
| *
| |
| * knee {curve}: knie
| |
| *
| |
| * knee {milling machine}: knie
| |
| *
| |
| * knee-point {graph}: kniepunt
| |
| *
| |
| * knife contact: meskontak
| |
| *
| |
| * knife drill: mesdril
| |
| *
| |
| * knife edge: meskant
| |
| *
| |
| * knife n. {eg planing machine}: beitel
| |
| *
| |
| * knife switch: messkakelaar
| |
| *
| |
| * knife tool: mesbeitel
| |
| *
| |
| * knife-blade connector: lemverbinder
| |
| *
| |
| * knife-edge obstruction {microwave}: meskantobstruksie
| |
| *
| |
| * knife-edge relay: meskantrele
| |
| *
| |
| * knife-pleat {clothing}: mesplooi
| |
| *
| |
| * knob: knop
| |
| *
| |
| * knock and drop {marketing}: klop en stop, gooi en strooi
| |
| *
| |
| * knock up {joint}: opklop
| |
| *
| |
| * knock-up joint {sheet-metal work}: opkloplas
| |
| *
| |
| * knockout shaft: uitstampas
| |
| *
| |
| * knockout {cutting and drawing dies}: uitstamper
| |
| *
| |
| * knockout: uitslaanstuk
| |
| *
| |
| * knot {wood}: kwas
| |
| *
| |
| * know-how: kundigheid
| |
| *
| |
| * knurl n.: kartel
| |
| *
| |
| * knurl v.: kartel
| |
| *
| |
| * knurl {lathe}: kartelwiel
| |
| *
| |
| * knurled clamping ring: kartelklemring
| |
| *
| |
| * knurled feed roller: kartelvoerroller
| |
| *
| |
| * knurled head (milled head): kartelkop
| |
| *
| |
| * knurled knob: kartelknop
| |
| *
| |
| * knurled nut: kartelmoer
| |
| *
| |
| * knurled roller: kartelroller
| |
| *
| |
| * knurled screw: kartelskroef
| |
| *
| |
| * knurling tool holder: kartelwielhouer
| |
| *
| |
| * kraft cover: kraftomslag
| |
| *
| |
| * kymograph: kimograaf
| |
| *
| |
| * lCR bridge: LCR-brug
| |
| *
| |
| * label n. (tag): etiket
| |
| *
| |
| * label n. {exchange equipment}: kenplaatjie
| |
| *
| |
| * label n.: etiket
| |
| *
| |
| * label v.: etiketteer
| |
| *
| |
| * label v.: merk
| |
| *
| |
| * labour appeal court: arbeidsappelhof
| |
| *
| |
| * labour broker's office: arbeidsmakelaarkantoor
| |
| *
| |
| * labour broker: arbeidsmakelaar
| |
| *
| |
| * labour force: arbeidskorps
| |
| *
| |
| * labour force: arbeidsmag
| |
| *
| |
| * labour market: arbeidsmark
| |
| *
| |
| * labour power: arbeidsmag
| |
| *
| |
| * labour relationship: arbeidsverhouding
| |
| *
| |
| * labour shortage: arbeidstekort
| |
| *
| |
| * labour union: vakbond
| |
| *
| |
| * labour union: vakbond <die Wet gebruik die term - vakvereniging>
| |
| *
| |
| * labour unrest: arbeidsonrus
| |
| *
| |
| * labour utilisation: arbeidbenutting
| |
| *
| |
| * labour-saving device: arbeidsbesparende toestel
| |
| *
| |
| * labour-variance account {job control system}: arbeidsverskilrekening
| |
| *
| |
| * lace n.: kant
| |
| *
| |
| * lace v. {cable}: vasryg
| |
| *
| |
| * lace {cable butt}: opbind
| |
| *
| |
| * lacing board {cables}: rygbord
| |
| *
| |
| * ladder-type filter: leerfilter
| |
| *
| |
| * lag n. {phases}: naloop
| |
| *
| |
| * lag v. {eg piping}: beklee
| |
| *
| |
| * lag v.: naloop
| |
| *
| |
| * lag-behind characteristic: naloopkenkromme
| |
| *
| |
| * lagging distortion: naloopvervorming
| |
| *
| |
| * lagging rope: bekleetou
| |
| *
| |
| * lagging sense {eg distortion}: naloopsin
| |
| *
| |
| * lagging {eg pipes}: bekleding
| |
| *
| |
| * laid paper: dwarsribpapier
| |
| *
| |
| * lamellar magnetisation: lamelmagnetisering
| |
| *
| |
| * laminated board: lamelbord
| |
| *
| |
| * laminated paper: lamelpapier
| |
| *
| |
| * lamination {steel defect}: blaar
| |
| *
| |
| * lamination {steel defect}: blaarvorming
| |
| *
| |
| * lamination: lamel
| |
| *
| |
| * lamination: lamellering
| |
| *
| |
| * lamp (lamp fitting): lamp
| |
| *
| |
| * lamp jack: lampklink
| |
| *
| |
| * lamp stabiliser: lampstabiliseerder
| |
| *
| |
| * lamp switch battery: lampskakelbattery
| |
| *
| |
| * lamp-bridge stabiliser: lampbrugstabiliseerder
| |
| *
| |
| * lamp-driver amplifier: lampdryfversterker
| |
| *
| |
| * lamp-signalling multiple switchboard: lampseinmultipelskakelbord
| |
| *
| |
| * lance assembly {steam cleaner}: lanssamestel
| |
| *
| |
| * lance type {needle of meter}: lanstipe
| |
| *
| |
| * land mobile service: land mobiele diens
| |
| *
| |
| * land mobile station licence: land mobielestasie-lisensie
| |
| *
| |
| * land mobile station: land mobiele stasie
| |
| *
| |
| * land n. {printed circuit, spur}: veld
| |
| *
| |
| * land relief {piston}: veldwegsnyding
| |
| *
| |
| * land route (surface route, overland route): landroete
| |
| *
| |
| * land transit charges: landdeurgangkoste
| |
| *
| |
| * land transmission: landtransmissie
| |
| *
| |
| * land v. {sea cable, goods}: land
| |
| *
| |
| * landed in excess {goods}: te veel geland
| |
| *
| |
| * landing and shipping {mail}: landing en verskeping
| |
| *
| |
| * landing charges {goods}: landingskoste
| |
| *
| |
| * landing charges: landingskoste, ontskeepkoste
| |
| *
| |
| * landing procedure {goods}: landingsprosedure
| |
| *
| |
| * landing {staircase}: bordes
| |
| *
| |
| * landline: landlyn
| |
| *
| |
| * landmark: landmerk
| |
| *
| |
| * landowner: grondbesitter, grondeienaar
| |
| *
| |
| * landscape {printing}: landskap
| |
| *
| |
| * lane: laan
| |
| *
| |
| * language digit: taalsyfer
| |
| *
| |
| * language group: taalgroep
| |
| *
| |
| * language {also computer}: taal
| |
| *
| |
| * lap dissolve {television image}: mengoorgang
| |
| *
| |
| * lap n.: fynslyper
| |
| *
| |
| * lap v. {eg cable, pipe}: omwikkel
| |
| *
| |
| * lap v. {eg crystal face}: fynslyp
| |
| *
| |
| * lap winding: luswikkeling
| |
| *
| |
| * lap-screened: windselafgeskerm
| |
| *
| |
| * lapel break {clothing}: lapelomslaanlyn
| |
| *
| |
| * lapped screen: omwikkelafskerming
| |
| *
| |
| * lapping cable {aerial cable}: woeldraad
| |
| *
| |
| * lapping machine (lashing machine) {eg aerial cable}: woelmasjien
| |
| *
| |
| * lapping paper: windselpapier
| |
| *
| |
| * lapping plate: fynslypplaat
| |
| *
| |
| * lapping test: omwikkeltoets
| |
| *
| |
| * lapping {cables}: omwindsel
| |
| *
| |
| * lapse {policy, a right}: verval
| |
| *
| |
| * laptop: skootrekenaar
| |
| *
| |
| * large letters {class of mail}: grootbriewe
| |
| *
| |
| * large uniform (outsize uniform): grootgrootte-uniform
| |
| *
| |
| * large-capacity battery: grootkapasiteitbattery
| |
| *
| |
| * large-scale integration {integrated circuit}: grootskaalse integrasie
| |
| *
| |
| * large-signal amplifier: sterkseinversterker
| |
| *
| |
| * lase: laseer
| |
| *
| |
| * laser diode (LD): laserdiode, LD
| |
| *
| |
| * laser print {completed product}: laserdrukwerk
| |
| *
| |
| * laser printing {process}: laserdrukwerk
| |
| *
| |
| * lasering: laserdruk
| |
| *
| |
| * lash n. {eg valves}: speling
| |
| *
| |
| * lash v.: vaswoel
| |
| *
| |
| * lashing strip {posting box}: versterkstrook
| |
| *
| |
| * lasing molecule: laseermolekule
| |
| *
| |
| * lasing: lasering
| |
| *
| |
| * lassa virus: lassavirus
| |
| *
| |
| * last-choice route: laastekeuse-roete
| |
| *
| |
| * last-in-first-out (LIFO): laaste-in-eerste-uit, LIFO
| |
| *
| |
| * last-party release (last-subscriber release): vrymaking deur laaste terugplaser
| |
| *
| |
| * last-party release {equipment releases when caller and callee replace handset, eg certain PABXs}:
| |
| * tweedepartyvrymaking
| |
| *
| |
| * latch armature: knipanker
| |
| *
| |
| * latch contact spring: knipkontakveer
| |
| *
| |
| * latch contact: knipkontak
| |
| *
| |
| * latch logic {logic}: grendellogika
| |
| *
| |
| * latch magnet: knipmagneet
| |
| *
| |
| * latch n. {logic}: grendel
| |
| *
| |
| * latch n. {logic}: houwipkring
| |
| *
| |
| * latch n.: knip
| |
| *
| |
| * latch on {logic}: aanle op
| |
| *
| |
| * latch unit {logic}: grendeleenheid
| |
| *
| |
| * latch v. {logic}: grendel, vashou
| |
| *
| |
| * latch v.: inknip
| |
| *
| |
| * latch-armature bearing: knipankerlaer
| |
| *
| |
| * latch-restoring spring: knipterugstelveer
| |
| *
| |
| * latch-spindle clamp: knipspilklamp
| |
| *
| |
| * latching mechanism {teleprinter}: knipmeganisme
| |
| *
| |
| * late attendance (late duty): laatdiens
| |
| *
| |
| * late attendance: laat kom op kantoor, laat vir diens
| |
| *
| |
| * late fee: laatport
| |
| *
| |
| * late-break contact: laatverbreekkontak
| |
| *
| |
| * late-choice relay: laatkeuserele
| |
| *
| |
| * late-choice selector {automatic exchange}: laatkeusekieser
| |
| *
| |
| * late-delivery fee: laatafleweringskoste
| |
| *
| |
| * late-distortion margin: laatvervormingsgrens
| |
| *
| |
| * late-fee article: laatportstuk
| |
| *
| |
| * late-fee letter: laatportbrief
| |
| *
| |
| * late-make contact: laatsluitkontak
| |
| *
| |
| * latent heat: latente hitte
| |
| *
| |
| * lateral branch cable: laterale takkabel
| |
| *
| |
| * lateral development: laterale uitbreiding
| |
| *
| |
| * lateral deviation {direction-finding}: laterale afwyking
| |
| *
| |
| * lateral feed: laterale voeding
| |
| *
| |
| * lateral inversion {television}: laterale omkering
| |
| *
| |
| * lateral main cable: laterale hoofkabel
| |
| *
| |
| * lateral movement: laterale beweging
| |
| *
| |
| * lathe tool: draaibankbeitel
| |
| *
| |
| * latitude: breedtegraad
| |
| *
| |
| * lattice section {eg wave filter}: kruisseksie
| |
| *
| |
| * launch vehicle {satellite}: lanseertuig
| |
| *
| |
| * launch {signal into waveguide}: invoer
| |
| *
| |
| * lay n. {cables}: slag
| |
| *
| |
| * lay out v. {cables, cable pairs}: indeel
| |
| *
| |
| * lay out v.: uitle
| |
| *
| |
| * lay v. {cables}: le
| |
| *
| |
| * layer height {ionosphere}: laaghoogte
| |
| *
| |
| * layer quad {coaxial cable}: laagvierling
| |
| *
| |
| * layer tape: laagband
| |
| *
| |
| * layout n. {cables, cable pairs}: indeling
| |
| *
| |
| * layout n.: konfigurasie
| |
| *
| |
| * layout n.: uitleg
| |
| *
| |
| * layout: uitleg
| |
| *
| |
| * leach v. {eg creosote from treated poles}: uitsyfer
| |
| *
| |
| * leach v.: loog, uitloog
| |
| *
| |
| * leach v.: uitsyfer, uitsypel
| |
| *
| |
| * lead angle {electricity}: voorloophoek
| |
| *
| |
| * lead angle {thread, worm gear}: stygingshoek
| |
| *
| |
| * lead dispenser: loodpunthouer
| |
| *
| |
| * lead end: voorloopent
| |
| *
| |
| * lead in {cables}: inlei
| |
| *
| |
| * lead n. & v. {electricity}: voorloop
| |
| *
| |
| * lead n. {helix, worm gear}: steek
| |
| *
| |
| * lead n. {helix}: steek
| |
| *
| |
| * lead n. {phases}: voorloop
| |
| *
| |
| * lead n. {thread}: styging
| |
| *
| |
| * lead n.: leiding
| |
| *
| |
| * lead seal: loodseel
| |
| *
| |
| * lead sheath: loodhulsel
| |
| *
| |
| * lead time (turn-about time) {orders}: wagtyd
| |
| *
| |
| * lead-covered cable (lead-sheathed cable): loodomhulde kabel
| |
| *
| |
| * lead-foil tap: loodfoelieband
| |
| *
| |
| * lead-in arrangement (lead-in method): inleimetode
| |
| *
| |
| * lead-lined box: loodgevoerde kas
| |
| *
| |
| * lead-sealing pliers: loodseeltang
| |
| *
| |
| * lead-through capacitor: deurleikapasitor
| |
| *
| |
| * lead/acid cell: lood/suur-sel
| |
| *
| |
| * lead/antimony tube: lood/antimoon-pyp
| |
| *
| |
| * leader (leading article): hoofartikel
| |
| *
| |
| * leader (pilot streamer) {lightning}: leistraal
| |
| *
| |
| * leadership: leierskap
| |
| *
| |
| * leading dimension (main dimension): hoofafmeting
| |
| *
| |
| * leading distortion: voorloopvervorming
| |
| *
| |
| * leading edge {eg pulse}: front, leirand
| |
| *
| |
| * leading edge: leirand
| |
| *
| |
| * leading power factor: voorlooparbeidsfaktor
| |
| *
| |
| * leading question {marketing}: leidende vraag
| |
| *
| |
| * leading question: leidende vraag
| |
| *
| |
| * leading sense {eg distortion}: voorloopsin
| |
| *
| |
| * leading series {marketing}: leierreeks
| |
| *
| |
| * leading series: leierreeks
| |
| *
| |
| * leadscrew reverse lever: leiskroefomstelhefboom, leiskroeftruhefboom
| |
| *
| |
| * leaf chain: bladketting
| |
| *
| |
| * leaf jig: bladsetmaat
| |
| *
| |
| * leaf {gate}: vleuel
| |
| *
| |
| * leaf-edge {collar}: buiterand
| |
| *
| |
| * leaflet: blaadjie
| |
| *
| |
| * leak {electricity}: lek
| |
| *
| |
| * leakage current: lekstroom
| |
| *
| |
| * leakage switch {AVO meter}: lekskakelaar
| |
| *
| |
| * leakage tendency: lekgeneigdheid
| |
| *
| |
| * leakance: lekkonduktansie
| |
| *
| |
| * leaky {impedance}: lekkerig
| |
| *
| |
| * leaky-line failure: leklynfaling
| |
| *
| |
| * lean-to stack: leunstapel
| |
| *
| |
| * learner allowance {human resources}: leerlingtoelating
| |
| *
| |
| * learner with barriers to learning: leerder met versperrings tov leer
| |
| *
| |
| * learner: leerder
| |
| *
| |
| * learnership: leerderskap
| |
| *
| |
| * learning area (LA): leerarea, LA
| |
| *
| |
| * leased line {also data transmission}: huurlyn
| |
| *
| |
| * leased-line working {data transmission}: huurlynwerking
| |
| *
| |
| * leasehold scheme: huurpagstelsel
| |
| *
| |
| * least significant bit (LSB): mins beduidende bis, MIBB
| |
| *
| |
| * least significant nibble (LSN): mins beduidende halfgreep, MIBH
| |
| *
| |
| * leather cloth: leerkledingstof
| |
| *
| |
| * leather skirt: leersuierwaster
| |
| *
| |
| * leave credit: verlofkrediet, verloftegoed
| |
| *
| |
| * leave of absence: afwesigheidsverlof
| |
| *
| |
| * leave {wiper of bank}: verlaat
| |
| *
| |
| * leave-behind n. {promotional gift}: agterlater
| |
| *
| |
| * leaving edge {bank contact}: agterrand
| |
| *
| |
| * leaving temperature {eg chilled water}: uitgaande temperatuur
| |
| *
| |
| * ledge {eg teleprinter lever}: lip
| |
| *
| |
| * left-and-right-hand chart: linker-en-regterhand-kaart
| |
| *
| |
| * left-hand side {mathematics}: linkerkant
| |
| *
| |
| * leg gear {semi-trailer}: pootstel
| |
| *
| |
| * leg {of a circuit}: been
| |
| *
| |
| * legal (valid) {computer}: geldig
| |
| *
| |
| * legal document: regsdokument
| |
| *
| |
| * legal liability: wetlike aanspreeklikheid
| |
| *
| |
| * legalise: wettig
| |
| *
| |
| * legend {eg maps}: verklaring
| |
| *
| |
| * legitimately {eg transform methods}: met reg
| |
| *
| |
| * lend: uitleen
| |
| *
| |
| * length n. {eg three lengths of pipe}: lengte
| |
| *
| |
| * length of back {pattern}: ruglengte
| |
| *
| |
| * length of span (span length): spanlengte
| |
| *
| |
| * lens antenna {microwaves}: lensantenne
| |
| *
| |
| * lens disc {television}: lensskyf
| |
| *
| |
| * lens slide: lensslee
| |
| *
| |
| * letter aperture: briewegleuf
| |
| *
| |
| * letter bag: briewesak
| |
| *
| |
| * letter balance (letter scale): brieweskaal
| |
| *
| |
| * letter bill: briewelys
| |
| *
| |
| * letter box: huisposbus
| |
| *
| |
| * letter bundle: briewebondel
| |
| *
| |
| * letter file: brieweleer
| |
| *
| |
| * letter guide: briefleier
| |
| *
| |
| * letter mail (letter post): briefpos
| |
| *
| |
| * letter of acceptance: aanvaardingsbrief
| |
| *
| |
| * letter of appointment: aanstellingsbrief
| |
| *
| |
| * letter of authority: magtigingsbrief
| |
| *
| |
| * letter of curatorship: brief van aanstelling as kurator
| |
| *
| |
| * letter of demand: aanmaningsbrief
| |
| *
| |
| * letter of executorship {Estates Act}: eksekuteursbrief
| |
| *
| |
| * letter of refusal: afwysbrief
| |
| *
| |
| * letter packet: briefpakkie
| |
| *
| |
| * letter punch: letterpons
| |
| *
| |
| * letter quality: briefgehalte
| |
| *
| |
| * letter rate (letter rate of postage): briefpostarief, brieftarief
| |
| *
| |
| * letter sheet {philately}: briefvel
| |
| *
| |
| * letter stacker: briefstapelaar
| |
| *
| |
| * letter tray {mail sorting}: briewepan
| |
| *
| |
| * letter type (typeface, font): lettertipe
| |
| *
| |
| * letter-feed dog: lettervoermeenemer
| |
| *
| |
| * letter-feed lever: lettervoerhefboom
| |
| *
| |
| * letter-feed link: lettervoerskakel
| |
| *
| |
| * letter-post service: briefposdiens
| |
| *
| |
| * letter-sorting machine (LSM): briefsorteermasjien, BSM
| |
| *
| |
| * letter-tray bracket: briewebaksteun
| |
| *
| |
| * letter: brief
| |
| *
| |
| * letter: letter
| |
| *
| |
| * lettercard: briefkaart
| |
| *
| |
| * lettered dial: letterskakelskyf
| |
| *
| |
| * letterhead: briefhoof
| |
| *
| |
| * lettering drawing: letterwerktekening
| |
| *
| |
| * lettering template {pantograph machine}: karakterleiplaat
| |
| *
| |
| * lettering: letterwerk
| |
| *
| |
| * letterpress (letterpress printing): boekdruk
| |
| *
| |
| * letters case: letterkas
| |
| *
| |
| * letters of administration: briewe van administrasie
| |
| *
| |
| * level changer {eg signals}: peilomsetter
| |
| *
| |
| * level control {automatic telephone}: laagbeheer
| |
| *
| |
| * level control {transmission}: peilbeheer
| |
| *
| |
| * level converter: peilomsetter
| |
| *
| |
| * level lamp {automatic telephone}: laaglamp
| |
| *
| |
| * level measurement: peilmeting
| |
| *
| |
| * level multiple {telephone}: laagmultipel
| |
| *
| |
| * level n. {automatic telephone}: laag
| |
| *
| |
| * level n.: hoogte, peil
| |
| *
| |
| * level n.: waterpas
| |
| *
| |
| * level reading: peillesing
| |
| *
| |
| * level resolution: peildefinisie
| |
| *
| |
| * level test key {automatic telephone}: laagtoetssleutel
| |
| *
| |
| * level test key {transmission}: peiltoetssleutel
| |
| *
| |
| * level tracer: peilspoorder
| |
| *
| |
| * level v.: gelykmaak
| |
| *
| |
| * level v.: gelykstel
| |
| *
| |
| * level v.: nivelleer, waterpas maak
| |
| *
| |
| * level-failure alarm {carrier system}: peilfaalalarm
| |
| * level-measuring set (LMS): peilmeetstel, PMS
| |
| * level-regulation equipment: peilreëltoerusting
| |
| * level-setting attenuator: peilstelverswakker
| |
| * level-spring cam: laagveernok
| |
| *
| |
| * level-spring operating lever: laagveerwerkarm
| |
| * levelling device {of machine on gradient}: gelyksteller
| |
| * levelling screw: gelykstelskroef
| |
| * levelling-off: afplatting
| |
| * evelling: gelykmaking
| |
| *
| |
| * ever shears: hefboomskêr
| |
| *
| |
| * ever {key}: klawer
| |
| *
| |
| * everage off: manipuleer
| |
| *
| |
| * everage v.: hefboom
| |
| *
| |
| * everage {length from fulcrum}: hefboomlengte
| |
| *
| |
| * everage: hefvermoë
| |
| *
| |
| * everage: hefvoordeel
| |
| *
| |
| * evy n.: heffing
| |
| *
| |
| * evy v. {tax, right}: hef
| |
| *
| |
| * evy v.: hef, oplê
| |
| *
| |
| * iability to the Department: las vir die Departement
| |
| * iability: aanspreeklikheid
| |
| *
| |
| * iable to contribution: bydraepligtig
| |
| *
| |
| * iable to customs duty {person}: doeanepligtig
| |
| *
| |
| * iable to customs duty: aan doeanereg onderworpe
| |
| * iaise: skakel
| |
| *
| |
| * iaison officer: skakelbeampte
| |
| *
| |
| * iaison: skakeling, skakelwerk
| |
| *
| |
| * icence: lisensie
| |
| *
| |
| * icensee: lisensiehouer
| |
| *
| |
| * id check {bag}: dekselkeerder
| |
| *
| |
| * id contact: klapskakelaar
| |
| *
| |
| * id switch {eg tape reader}: klapskakelaar
| |
| *
| |
| * ife context: lewensverband
| |
| *
| |
| * ife expectancy: lewensverwagting
| |
| *
| |
| * ife {also of equipment}: lewe
| |
| *
| |
| * ife-threatening: lewensgevaarlik, lewensbedreigend
| |
| * ifeline: reddingstou
| |
| *
| |
| * ifeline: veiligheidstou
| |
| *
| |
| * ift n.: hysbak, hyser
| |
| *
| |
| * ift n.: lighoogte
| |
| *
| |
| * ift-cylinder block: ligsilinderstop
| |
| *
| |
| * ift-off door (removable door): verwyderbare deur
| |
| * ifting bar {break-down van}: ligbalk
| |
| *
| |
| * lifting beam: hysbalk
| |
| *
| |
| * lifting capacity (lifting power): hysvermoe, ligvermoe
| |
| *
| |
| * lifting eye: hysoor, opligoog
| |
| *
| |
| * lifting pin (operating pin) {spring set}: ligpen
| |
| *
| |
| * lifting stud {rele}: lignaeltjie
| |
| *
| |
| * lifting trunnion {teleprinter}: ligtap
| |
| *
| |
| * light current: swakstroom
| |
| *
| |
| * light fitting: ligtoebehore
| |
| *
| |
| * light image {television}: ligbeeld
| |
| *
| |
| * light load {electricity}: ligte las
| |
| *
| |
| * light load: ligte vrag
| |
| *
| |
| * light spot: ligstip
| |
| *
| |
| * light table (rule-up/line-up table): ligtafel
| |
| *
| |
| * light well: ligskag
| |
| *
| |
| * light-bar check {sorting machine}: ligstraalkontrole
| |
| *
| |
| * light-face entry: maerbeeldinskrywing
| |
| *
| |
| * lighting (illumination): beligting, verligting
| |
| *
| |
| * lighting busbar: liggeleistam
| |
| *
| |
| * lighting heat gain: verligtingshittewins
| |
| *
| |
| * lighting plant: ligtoestel
| |
| *
| |
| * lighting set: ligtoestel
| |
| *
| |
| * lighting technology: verligtingtegnologie
| |
| *
| |
| * lightning and power protector: blits-en-kragafleier
| |
| *
| |
| * lightning area: weerliggebied
| |
| *
| |
| * lightning arrester (lightning protector): blitsafleier
| |
| *
| |
| * lightning conductor: blitsgeleier
| |
| *
| |
| * lightning current: blitsstroom
| |
| *
| |
| * lightning discharge: blitsontlading
| |
| *
| |
| * lightning flash (lightning stroke): blitsslag, blitsstraal
| |
| *
| |
| * lightning incidence: blitsvoorkomsyfer
| |
| *
| |
| * lightning interference: blitssteuring
| |
| *
| |
| * lightning protection system: blitsafleistelsel
| |
| *
| |
| * lightning surge: blitsstuwing
| |
| *
| |
| * lightning-induced surge: blitsge<nduseerde stuwing
| |
| *
| |
| * lightning: bliksem, blits, weerlig
| |
| *
| |
| * like poles: gelyknamige pole, gelyksoortige pole
| |
| *
| |
| * like signs: eenderse tekens
| |
| *
| |
| * limit (minimise): beperk
| |
| *
| |
| * limit calliper (limit calliper gauge): grensspeersetmaat
| |
| *
| |
| * limit n. {mathematics, financial}: limiet
| |
| *
| |
| * limit n.: beperking
| |
| *
| |
| * limit n.: grens, perk
| |
| *
| |
| * limit of a function: funksielimiet
| |
| *
| |
| * limit of expenditure (LOE): uitgaweperk, UP
| |
| *
| |
| * limit of interference: steuringperk
| |
| *
| |
| * limit stop: grensstop
| |
| *
| |
| * limit v.: begrens
| |
| *
| |
| * limited access (restricted access): beperkte toegang
| |
| *
| |
| * limited availability {telephone}: beperkte toeganklikheid
| |
| *
| |
| * limited-liability company: maatskappy met beperkte aanspreeklikheid
| |
| *
| |
| * limiter {microwave}: begrenser
| |
| *
| |
| * limiting amplifier: begrensversterker
| |
| *
| |
| * limiting coil: begrensspoel
| |
| *
| |
| * limiting frequency: begrensfrekwensie
| |
| *
| |
| * limiting position {armature}: begrensstand
| |
| *
| |
| * limiting valve: begrensbuis
| |
| *
| |
| * limits of size: grootteperke
| |
| *
| |
| * lincompex {LINked COMpressor EXpander}: lincompex
| |
| *
| |
| * line adapter: lynaanpasser
| |
| *
| |
| * line allocation: lyntoewysing
| |
| *
| |
| * line balance lamp: lynbalanslamp
| |
| *
| |
| * line blanking {television}: lynonderdrukking
| |
| *
| |
| * line circuit <correct English term - exchange-line circuit>: sentralelynkring
| |
| *
| |
| * line circuit <correct English term - subscriber-line circuit>: huurderlynkring
| |
| *
| |
| * line construction: lynaanleg, lynkonstruksie
| |
| *
| |
| * line count: lyntelling
| |
| *
| |
| * line display unit: lynvertooneenheid
| |
| *
| |
| * line display: lynvertoning
| |
| *
| |
| * line feed {eg teleprinter}: reëlaanskuiwing
| |
| *
| |
| * line feed: lyntoevoer
| |
| *
| |
| * line finder {automatic telephone}: lynvinder
| |
| *
| |
| * line fixture {milling}: lynrigklem
| |
| *
| |
| * line function: lynfunksie
| |
| *
| |
| * line function: lynfunksie
| |
| *
| |
| * line group: lyngroep
| |
| *
| |
| * line hit: lynstuwing
| |
| *
| |
| * line indicator: lynaanwyser
| |
| *
| |
| * line is on hold: lyn word gehou
| |
| *
| |
| * line lengthener {waveguide}: lynverlenger
| |
| *
| |
| * line level {carrier system}: lynpeil
| |
| *
| |
| * line loss: lynverlies
| |
| *
| |
| * line material: lynmateriaal
| |
| *
| |
| * line n. {LSM}: baan
| |
| *
| |
| * line n.: lyn
| |
| *
| |
| * line n.: reël
| |
| *
| |
| * line of action {vectors}: werkrigting
| |
| *
| |
| * line of communication: kommunikasiekanaal, kommunikasielyn
| |
| *
| |
| * line of force {magnetism}: forslyn
| |
| *
| |
| * line of sight (LOS, sight line, visual line): siglyn
| |
| *
| |
| * line of thought: gedagterigting
| |
| *
| |
| * line repetitive test waveform: lynherhalingstoetsgolfvorm
| |
| *
| |
| * line residual equaliser: lynreseffenaar
| |
| *
| |
| * line scan period: lynaftasduur, lynaftasperiode
| |
| *
| |
| * line simulator: lynnabootser, lynsimuleerder
| |
| *
| |
| * line socket: lynsok
| |
| *
| |
| * line space: reëlspasie
| |
| *
| |
| * line spacing: reëlspasiëring
| |
| *
| |
| * line stretcher {waveguide}: lynrekker
| |
| *
| |
| * line supervision: lyntoesig
| |
| *
| |
| * line surge: lynstuwing
| |
| *
| |
| * line trace {television}: lynspoor
| |
| *
| |
| * line voltage slide switch: lynspanningskuifskakelaar
| |
| *
| |
| * line work: lynwerk
| |
| *
| |
| * line-access protocol: lyntoegangprotokol
| |
| *
| |
| * line-blanking interval {television}: lynonderdruktussenpoos
| |
| *
| |
| * line-feed suppression {teleprinter}: reëlaanskuifonderdrukking
| |
| *
| |
| * line-finder bank: lynvinderbank
| |
| *
| |
| * line-finder circuit {automatic telephone}: lynvinderkring
| |
| *
| |
| * line-hit eliminator: stuwingelimineerder
| |
| *
| |
| * line-location connector: lynliggingverbinder
| |
| *
| |
| * line-of-sight propagation: siglynvoortplanting
| |
| *
| |
| * line-plant practice: lyntoerustingpraktyk
| |
| *
| |
| * line-seal {line}: riffelseël
| |
| *
| |
| * line-side hybrid: lynkantdifferensiaal
| |
| *
| |
| * line-signal detector: lynseindetektor
| |
| *
| |
| * line-sorting press {mail sorting}: lynsorteerrak
| |
| *
| |
| * line-synchronising pulse: lynsinchroniseerpuls
| |
| *
| |
| * line-terminating equipment: lynafsluittoerusting
| |
| *
| |
| * line-up frequency: instelfrekwensie
| |
| *
| |
| * line/earth voltage (line-to-earth voltage): lyn/aarde-spanning, lyn-tot-aarde-spanning
| |
| *
| |
| * linear array {antennas}: lineere rignet
| |
| *
| |
| * linear discriminant analysis {marketing}: lineere diskriminantontleding
| |
| *
| |
| * linear discriminant analysis: linierediskriminant-ontleding, lineerediskriminant-ontleding
| |
| *
| |
| * linear iris-diaphragm lens: lineere irisdiafragmalens
| |
| *
| |
| * linear sawtooth sweep voltage: lineere saagtandstrykspanning
| |
| *
| |
| * linear trace {television}: lineere spoor
| |
| *
| |
| * linear: lineer
| |
| *
| |
| * linearity control: lineariteitsbeheer
| |
| *
| |
| * linearly polarised wave: lineer gepolariseerde golf
| |
| *
| |
| * linen thread {clothing}: vlasgaring
| |
| *
| |
| * liner bush: voeringbus
| |
| *
| |
| * lines of authority: gesagslyne
| |
| *
| |
| * linework: lynwerk
| |
| *
| |
| * lining {clothing}: voering
| |
| *
| |
| * link address: skakeladres
| |
| *
| |
| * link channel: verbindkanaal
| |
| *
| |
| * link circuit <correct English term - connect circuit> {PABX}: verbindkring
| |
| *
| |
| * link connector {PABX}: verbindskakelverbinder
| |
| *
| |
| * link escape: groepwysigkarakter
| |
| *
| |
| * link mounting {distribution frame}: skakelmontering
| |
| *
| |
| * link n. <correct English term - connect circuit> {PABX}: verbindkring
| |
| *
| |
| * link n. {eg as in radio link}: verbinding
| |
| *
| |
| * link n.: verbindlid, verbindskakel
| |
| *
| |
| * link pair {cable distribution}: koppelpaar
| |
| *
| |
| * link process: koppelproses
| |
| *
| |
| * link selector: verbindskakelkieser
| |
| *
| |
| * link switch <correct English term - connect selector> {PABX}: verbindkieser
| |
| *
| |
| * link trunking: verbindskakelbaning
| |
| *
| |
| * link v.: verbind
| |
| *
| |
| * link-address selection: skakeladreskiesing
| |
| *
| |
| * link-addressing method: skakeladresseermetode
| |
| *
| |
| * link-bar arrangement {adjustable tow-bar}: skakelarminrigting
| |
| *
| |
| * link-base station <correct English term - repeater station> {radio}: herhalerbasisstasie
| |
| *
| |
| * link-by-link signalling: lid-vir-lid-seining
| |
| *
| |
| * link-by-link signalling: skakel/skakel-seining
| |
| *
| |
| * linkage {eg electricity, magnetic flux}: koppeling
| |
| *
| |
| * linkage {mechanical}: skakeling
| |
| *
| |
| * linked offices {international telecommunication services}: gekoppelde kantore
| |
| *
| |
| * linked {computer}: gekoppel
| |
| *
| |
| * lip angle {drill}: liphoek
| |
| *
| |
| * lip blunting {drill}: lipafstomping
| |
| *
| |
| * liquid fuel: vloeibare brandstof, vloeibrandstof
| |
| *
| |
| * liquid receiver: vloeistofhouer
| |
| *
| |
| * liquid refrigerant: vloeibare koelmiddel
| |
| *
| |
| * liquid slugging (slugging) {in air-conditioning system}: loperslag
| |
| *
| |
| * liquid-line sightglass: vloeistofleidingsigglas
| |
| *
| |
| * liquid-line solenoid valve {Trane water chiller}: vloeistofleidingsoleno<edklep
| |
| *
| |
| * list broker {address lists}: lysmakelaar
| |
| *
| |
| * list cleaning: lysopruiming
| |
| *
| |
| * list n.: lys
| |
| *
| |
| * list v.: lys
| |
| *
| |
| * listen in {furtively}: afluister
| |
| *
| |
| * listen in {with permission}: meeluister
| |
| *
| |
| * listener's-licence fee zone: luisteraarslisensiegeldsone
| |
| *
| |
| * listening watch: luisterwag
| |
| *
| |
| * listing card {punching machine}: lyskaart
| |
| *
| |
| * literal (typo): setfout, drukfout
| |
| *
| |
| * lithochromo paper {stamps}: litochromopapier
| |
| *
| |
| * lithographic contrast (lithocontrast): litokontras
| |
| *
| |
| * live broadcast: direkte uitsending
| |
| *
| |
| * live knot {wood}: vaste kwas
| |
| *
| |
| * live load: lewendige las
| |
| *
| |
| * live part: lewendige deel
| |
| *
| |
| * live {electricity}: lewendig
| |
| *
| |
| * load back rest: vragagterstut
| |
| *
| |
| * load current: lasstroom
| |
| *
| |
| * load line: belastinglyn, laslyn
| |
| *
| |
| * load n. {electricity}: belasting
| |
| *
| |
| * load n.: lading, vrag
| |
| *
| |
| * load receptor {weighbridge}: weegplaat
| |
| *
| |
| * load resistance: belastingweerstand
| |
| *
| |
| * load resistor: belasresistor, lasresistor
| |
| *
| |
| * load terminal: belastingaansluiter
| |
| *
| |
| * load terminal: belastingaansluitpunt
| |
| *
| |
| * load transient: lastransient
| |
| *
| |
| * load v. {also data bits}: laai
| |
| *
| |
| * load v. {bank cleaning tool}: oortrek
| |
| *
| |
| * load v. {eg information, parameter}: invoer
| |
| *
| |
| * load v.: laai
| |
| *
| |
| * load variation: belastingwisseling
| |
| *
| |
| * load-distribution selector: lasverspreikieser
| |
| *
| |
| * load/impedance diagram: las/impedansie-diagram
| |
| *
| |
| * loaded core {cables}: belaste kern
| |
| *
| |
| * loader program {computer}: laaiprogram
| |
| *
| |
| * loading bay: laaiplek, laaivak
| |
| *
| |
| * loading coil: belastingspoel
| |
| *
| |
| * loading differentiator: lasdifferensieerder
| |
| *
| |
| * loading distance: belasafstand
| |
| *
| |
| * loading factor: lasfaktor
| |
| *
| |
| * loading hopper: laaibak
| |
| *
| |
| * loading layout: belastinguitleg
| |
| *
| |
| * loading point {electricity}: belaspunt
| |
| *
| |
| * loading point: laaiplek
| |
| *
| |
| * loading pot (LP): belastingkas, BK
| |
| *
| |
| * loading ramp: laaioprit
| |
| *
| |
| * loading scheme: belastingskema
| |
| *
| |
| * loading step: laaitrap
| |
| *
| |
| * loading {eg cable impedance-matching}: belasting
| |
| *
| |
| * loading {grinding wheels}: aanpakking
| |
| *
| |
| * loading-coil case (loading-coil pot, loading pot): belastingspoelkas
| |
| *
| |
| * loading-pot tail: belastingkasstert, belastingspoelkasstert
| |
| *
| |
| * loaf v.: laat slap le
| |
| *
| |
| * loaf: laat slap le
| |
| *
| |
| * loan vote: leningspos
| |
| *
| |
| * loan-levy certificate: leningsheffingsertifikaat
| |
| *
| |
| * loan-redemption instalment: leningsdelgingspaaiement
| |
| *
| |
| * loan-vote fund: leningsposfonds
| |
| *
| |
| * loan-vote programme: leningsposprogram
| |
| *
| |
| * lobby model: portaalmodel
| |
| *
| |
| * lobby: portaal
| |
| *
| |
| * lobe {antennas}: lob
| |
| *
| |
| * local action: plaaslike werking
| |
| *
| |
| * local authority: plaaslike owerheid
| |
| *
| |
| * local battery circuit: plaaslikebattery-kring
| |
| *
| |
| * local delivery: plaaslike aflewering
| |
| *
| |
| * local government: plaaslike regering
| |
| *
| |
| * local jig: plaaslike setmaat
| |
| *
| |
| * local link <correct English term - connect circuit> {PABX}: verbindkring
| |
| *
| |
| * local link circuit {PABX}: plaaslike verbindskakelkring
| |
| *
| |
| * local link {PABX}: plaaslike verbindskakel
| |
| *
| |
| * local management body: plaaslike bestuursliggaam
| |
| *
| |
| * local order: plaaslike bestelling
| |
| *
| |
| * local record: plaaslike rekord
| |
| *
| |
| * local sensitivity: plaaslike sensitiwiteit
| |
| *
| |
| * local-call discrimination: plaaslike-oproeponderskeiding
| |
| *
| |
| * local-operation circuit: plaaslikewerking-kring
| |
| *
| |
| * local-purchase requisition: rekwisisie vir plaaslike aankope
| |
| *
| |
| * localisation programme: lokaliseerprogram
| |
| *
| |
| * localisation {posts at independance of homelands}: verburgering
| |
| *
| |
| * localise: lokaliseer
| |
| *
| |
| * locality sketch: liggingskets
| |
| *
| |
| * locate v. (position): in posisie sit, posisioneer
| |
| *
| |
| * locating comb: standkam
| |
| *
| |
| * locating dimple: standholte
| |
| *
| |
| * locating latch: standknip
| |
| *
| |
| * locating pin (nest pin): standpen
| |
| *
| |
| * locating stop {rubber jointing sleeve}: standstop
| |
| *
| |
| * locating stop: standstop
| |
| *
| |
| * locating system: standstelsel
| |
| *
| |
| * locating tab: standplaatjie
| |
| *
| |
| * locating tag (positioning tag) {connecting washer}: standtong
| |
| *
| |
| * location pin {air conditioning}: posisiepen
| |
| *
| |
| * location {process}: lokalisering, opsporing
| |
| *
| |
| * location: ligging, plek
| |
| *
| |
| * locator {input device for use with computer screen}: lokaliseerder
| |
| *
| |
| * lock n.: slot
| |
| *
| |
| * lock out v. {labour}: uitsluit
| |
| *
| |
| * lock pulse: sluitpuls
| |
| *
| |
| * lock range: sluitstrek
| |
| *
| |
| * lock stitch {clothing}: sluitsteek
| |
| *
| |
| * lock up: toesluit
| |
| *
| |
| * lock v. {franking machine}: verseel
| |
| *
| |
| * lock v.: sluit
| |
| *
| |
| * lock-forming tools: sluitvoegvormgereedskap
| |
| *
| |
| * lock-on (pointing): vassluiting
| |
| *
| |
| * lock-on tube connector {body and frame straightener}: vassluitpypverbinder
| |
| *
| |
| * lock-out n. {labour}: uitsluiting
| |
| *
| |
| * lock-out {VTI process}: uitsluiting
| |
| *
| |
| * lock-up {circuit}: vassluiting
| |
| *
| |
| * lockable compartment: sluitkassie
| |
| *
| |
| * locked in synchronism: sinchroon gesluit
| |
| *
| |
| * locked-rotor current: geklemderotor-stroom
| |
| *
| |
| * locker {telephone attachment}: sluiter
| |
| *
| |
| * locker: kas, kassie, sluitkas
| |
| *
| |
| * locking bail {teleprinter}: sluitstiebeuel
| |
| *
| |
| * locking break key: sluittipe verbreeksleutel
| |
| *
| |
| * locking change-over key: sluittipe oorskakelsleutel
| |
| *
| |
| * locking device: sluittoestel
| |
| *
| |
| * locking make key: sluittipe sluitsleutel
| |
| *
| |
| * locking make-before-break key: sluittipe sluit-voor-verbreek-sleutel
| |
| *
| |
| * locking nut (locknut): sluitmoer
| |
| *
| |
| * locking pin: sluitpen
| |
| *
| |
| * locking projection: sluitlip
| |
| *
| |
| * locking snatch block: sluittipe grypkatrol
| |
| *
| |
| * locking stirrup: sluitstiebeuel
| |
| *
| |
| * locking-bar arm: sluitstaafarm
| |
| *
| |
| * locking-bar pivot: sluitstaafspil
| |
| *
| |
| * loctal base {vacuum valve}: agtpensluitvoet
| |
| *
| |
| * lodge a complaint against: 'n klag indien teen
| |
| *
| |
| * lodge a complaint with: 'n klag indien by
| |
| *
| |
| * lodge {complaint}: indien
| |
| *
| |
| * lodging: kamerlosies, slaapplek
| |
| *
| |
| * log in (log onto) {eg computer}: aanlog by, aanteken op
| |
| *
| |
| * log off {eg computer}: aflog van, afteken van
| |
| *
| |
| * log v.: aanteken
| |
| *
| |
| * log v.: registreer
| |
| *
| |
| * log-periodic antenna: logperiodiese antenne
| |
| *
| |
| * logarithmic reception: logaritmiese ontvangs
| |
| *
| |
| * logatom (logatome): logatoom
| |
| *
| |
| * logbook: logboek
| |
| *
| |
| * logic analyser: logikaontleder
| |
| *
| |
| * logic circuit: logikakring
| |
| *
| |
| * logic clip: logikaklem
| |
| *
| |
| * logic display clip: aankniplogikavertoner
| |
| *
| |
| * logic element: logika-element
| |
| *
| |
| * logic probe (logic test probe): logikatoetspen
| |
| *
| |
| * logic trainer: logikaopleier
| |
| *
| |
| * logic-circuit element: logikakringelement
| |
| *
| |
| * logical truth (logic truth, truth of logic): logikawaarheid
| |
| *
| |
| * logo: logo
| |
| *
| |
| * logotype: logoletterwerk, embleemlettertipe
| |
| *
| |
| * long coin: skelmmunt
| |
| *
| |
| * long-distance control position: langafstandbeheerbedienpunt
| |
| *
| |
| * long-distance scatter {radio}: langafstandstrooiing
| |
| *
| |
| * long-distance subscriber's repeater {telegraphy}: langafstandhuurdersherhaler
| |
| *
| |
| * long-distance system (longhaul system): langafstandstelsel
| |
| *
| |
| * long-duration fault: langdurige fout
| |
| *
| |
| * long-holding equipment: lankhou-toerusting
| |
| *
| |
| * long-line failure: langlynfaling
| |
| *
| |
| * long-nose pliers: langbektang
| |
| *
| |
| * long-range service: langafstanddiens
| |
| *
| |
| * long-run master {duplicating machine}: grootoplaagmoeder
| |
| *
| |
| * long-term deterioration: langtermyn-verswakking
| |
| *
| |
| * longitude: lengtegraad
| |
| *
| |
| * longitudinal cantilever test: langsvrydratoets
| |
| *
| |
| * longitudinal feed rate: langsvoertempo
| |
| *
| |
| * longitudinal section {drawing}: langssnit
| |
| *
| |
| * longitudinal stop coil: langsspanningsperspoel
| |
| *
| |
| * longitudinally induced voltage: langsge<nduseerde spanning
| |
| *
| |
| * look angle {earth station antenna}: righoek
| |
| *
| |
| * look-ahead carry: vooruitkykoordrag
| |
| *
| |
| * look-up table: naslaantabel
| |
| *
| |
| * loop antenna: lusantenne
| |
| *
| |
| * loop detector and delay circuit: lusdetekteer-en-vertraagkring
| |
| *
| |
| * loop dial circuit (loop dialling circuit): lusskakelkring
| |
| *
| |
| * loop dialling (loop-disconnect dialling): lusskakeling
| |
| *
| |
| * loop impulsing: lusimpulsering
| |
| *
| |
| * loop kilometre: luskilometer
| |
| *
| |
| * loop n. {Karnaugh map}: ring
| |
| *
| |
| * loop n.: lus
| |
| *
| |
| * loop responsive relay: lusgevoelige relé
| |
| *
| |
| * loop v.: lus
| |
| *
| |
| * loop-alignment error {antenna}: lusrigfout
| |
| *
| |
| * loop-back n.: teruglus
| |
| *
| |
| * loop-dialling circuit: lusskakelverbinding
| |
| *
| |
| * loop-disconnect signalling: lusverbreekseining
| |
| *
| |
| * loop-disconnect tandem junction: lusverbreektandemkoppellyn
| |
| *
| |
| * loop-free routing: luslose roetering
| |
| *
| |
| * loop-gain technique: luswinstegniek
| |
| *
| |
| * loop-resistance limit: lusweerstandsgrens
| |
| *
| |
| * loop-time delay: lustydvertraging
| |
| *
| |
| * looping {Karnaugh map}: ringing
| |
| *
| |
| * loose connection: los konneksie
| |
| *
| |
| * loose coupling: los koppeling
| |
| *
| |
| * loose rating: los aanslag
| |
| *
| |
| * loose time value: los tydwaarde
| |
| *
| |
| * loose {electron binding}: swak
| |
| *
| |
| * loose-wove bandage: losweefverband
| |
| *
| |
| * loosely-bound electron: swak gebonde elektron
| |
| *
| |
| * lorry: lorrie, trok, vragmotor
| |
| *
| |
| * loss measurement {internal termination}: afsluitmeting
| |
| *
| |
| * loss measurement {network}: verliesmeting
| |
| *
| |
| * loss reading {transmission}: verlieslesing
| |
| *
| |
| * loss {also electricity}: verlies
| |
| *
| |
| * loss/frequency characteristic (loss/frequency characteristic curve): verlies/frekwensie-kenkromme
| |
| *
| |
| * loss/frequency measurement: verlies/frekwensie-meting
| |
| *
| |
| * loss/level measurement: afsluit/peil-meting
| |
| *
| |
| * lossless antenna: verlieslose antenne
| |
| *
| |
| * lossless line: verlieslose lyn
| |
| *
| |
| * lossy network: verliesnetwerk
| |
| *
| |
| * lossy vane: verliesvaan
| |
| *
| |
| * lost time: verlore tyd
| |
| *
| |
| * lost-book transfer {Savings Bank}: oorplasing van verloreboek-balans
| |
| *
| |
| * loud-hailer: luidroeper
| |
| *
| |
| * loud-hailer: megafoon
| |
| *
| |
| * loud-receive telephone: luidontvangtelefoon
| |
| *
| |
| * loudspeaker call {eg intercom system}: luidsprekeroproep
| |
| *
| |
| * louver (louvre): hortjie
| |
| *
| |
| * louvering tools: hortjiegereedskap
| |
| *
| |
| * low n.: laag
| |
| *
| |
| * low orbit: lae baan
| |
| *
| |
| * low order {computer}: lae orde
| |
| *
| |
| * low performance: lae prestasie
| |
| *
| |
| * low pressure: lae druk
| |
| *
| |
| * low resistivity: lae resistiwiteit
| |
| *
| |
| * low tension {eg spring}: lae spanning
| |
| *
| |
| * low-capacitance quad: laekapasitansie-vierling
| |
| *
| |
| * low-compression position: laekompressie-stand
| |
| *
| |
| * low-electron-velocity camera tube: lae-elektronsnelheid-kamerabuis
| |
| *
| |
| * low-frequency current: laefrekwensie-stroom
| |
| *
| |
| * low-fuel alarm: laebrandstof-alarm
| |
| *
| |
| * low-incidence lightning area: ligteblitsgebied
| |
| *
| |
| * low-level modulation: laepeil-modulasie
| |
| *
| |
| * low-order address {computer}: lae-orde-adres
| |
| *
| |
| * low-order bit: laeorde-bis
| |
| *
| |
| * low-pass filter: onderdeurlaatfilter
| |
| *
| |
| * low-pilot alarm: laeloods-alarm
| |
| *
| |
| * low-power free radiating paging system: laekragroepstelsel, laekragvrystraalroepstelsel
| |
| *
| |
| * low-power modulation: laedrywing-modulasie
| |
| *
| |
| * low-powered radiotelephony: laedrywingradiotelefonie
| |
| *
| |
| * low-pressure gauge: laedruk-meter
| |
| *
| |
| * low-pressure overload device: laedrukoorbelastingtoestel
| |
| *
| |
| * low-resistance earth feed: laeweerstand-aardvoeding
| |
| *
| |
| * low-resistance earth: laeweerstand-aarde
| |
| *
| |
| * low-speed circuitry: laespoedkringwerk
| |
| *
| |
| * low-speed switched circuit: laespoedskakelverbinding
| |
| *
| |
| * low-tension battery {valve technology}: laespanning-battery
| |
| *
| |
| * low-voltage cable: laespanning-kabel
| |
| *
| |
| * low-voltage supply: laespanning-toevoer
| |
| *
| |
| * low-voltage switchgear: laespanning-skakeltoerusting
| |
| *
| |
| * low-voltage test: laespanning-toets
| |
| *
| |
| * low-voltage wire: laespanning-draad
| |
| *
| |
| * lower limit: onderste grens, onderste perk
| |
| *
| |
| * lower sideband (LSB): ondersyband, OSB
| |
| *
| |
| * lower trip point (LTP): onderste klinkpunt, OKP
| |
| *
| |
| * lower voltage limit: onderste spanningsgrens
| |
| *
| |
| * lower winding: verlaagwikkeling
| |
| *
| |
| * lower window edge: onderste vensterrand
| |
| *
| |
| * lower-case character {typography}: onderkaskarakter
| |
| *
| |
| * lower-order half-adder: laerorde-halfopteller
| |
| *
| |
| * lowest usable frequency (LUF): laagste bruikbare frekwensie, LBF
| |
| * lowest usable high frequency: laagste bruikbare hoë frekwensie
| |
| * lubricating brush: smeerkwas
| |
| *
| |
| * lubricating-oil system: smeeroliestelsel
| |
| *
| |
| * lug: lip, oor
| |
| *
| |
| * lumenaire {lighting}: armatuur
| |
| *
| |
| * luminance band (luminance bar): luminansieband
| |
| *
| |
| * luminance component: luminansiekomponent
| |
| *
| |
| * luminance measurement: luminansiemeting
| |
| *
| |
| * luminance random noise: luminansie toevallige ruis
| |
| *
| |
| * luminance signal: luminansiesein
| |
| *
| |
| * luminescence diode <correct term - light-emitting diode>: LED
| |
| *
| |
| * luminous: luminisserend
| |
| *
| |
| * lump loading {of cable}: gekonsentreerde belasting
| |
| *
| |
| * lump sum: enkelbedrag
| |
| *
| |
| * lumped-circuit multiplier: gekonsentreerdekring-vermenigvuldiger
| |
| *
| |
| * lumped-circuit technique: gekonsentreerdekring-tegniek
| |
| *
| |
| * luxury stamp album: luukse seëlalbum
| |
| *
| |
| * m-derived L-section filter: m-afgeleide L-seksiefilter
| |
| *
| |
| * mA (milliampère): mA, milliampère
| |
| *
| |
| * macadamise: macadamiseer
| |
| *
| |
| * machine article {mail sorting}: masjienstuk
| |
| *
| |
| * machine base plate: masjienfondamentplaat
| |
| *
| |
| * machine coated {paper}: masjienbedek
| |
| *
| |
| * machine code {also computer}: masjienkode
| |
| *
| |
| * machine drill: masjienboor
| |
| *
| |
| * machine face (machine surface): gemasjineerde vlak
| |
| *
| |
| * machine fold: masjienvou
| |
| *
| |
| * machine operator: masjienoperateur
| |
| *
| |
| * machine shop: masjienwinkel
| |
| *
| |
| * machine stub {accounting}: masjienteenblad
| |
| *
| |
| * machine tools: masjiengereedskap
| |
| *
| |
| * machine utilisation index: masjienbenuttingindeks
| |
| *
| |
| * machine v.: masjineer
| |
| *
| |
| * machine-controlled time: masjienbeheerde tyd
| |
| *
| |
| * machine-fail alarm: masjienfaalalarm
| |
| *
| |
| * machine-relieved cutter: masjienteruggesnyde frees
| |
| *
| |
| * machine-slotted frame: masjiengegleufde raam
| |
| *
| |
| * macro-call {computer}: makrobevel
| |
| *
| |
| * macro-execution {computer}: makro-uitvoering
| |
| *
| |
| * macro-string {computer}: makrostring
| |
| *
| |
| * made-up ground: opvulgrond
| |
| *
| |
| * magazine: magasyn
| |
| *
| |
| * magisterial district: landdrosdistrik
| |
| *
| |
| * magnesuim sulphate: magnesiumsulfaat
| |
| *
| |
| * magnet bobbin: magneetbobyn
| |
| *
| |
| * magnet clamp: magneetklamp
| |
| *
| |
| * magnet coil: magneetspoel
| |
| *
| |
| * magnet pole: magneetpool
| |
| *
| |
| * magnetic bearing {navigation}: magnetiese peiling
| |
| *
| |
| * magnetic chuck: magnetiese klouplaat
| |
| *
| |
| * magnetic core: magnetiese kern
| |
| *
| |
| * magnetic deflection: magnetiese defleksie
| |
| *
| |
| * magnetic dipole: magnetiese dipool
| |
| *
| |
| * magnetic disc: magnetiese skyf
| |
| *
| |
| * magnetic drum: magnetiese trommel
| |
| *
| |
| * magnetic force: magnetiese fors, magnetiese krag
| |
| *
| |
| * magnetic line of force: magnetieseveld-lyn
| |
| *
| |
| * magnetic media: magneetmedia, magnetiese media
| |
| *
| |
| * magnetic medium: magnetiese medium
| |
| *
| |
| * magnetic pick-up {gramophone}: magnetiese opteller
| |
| *
| |
| * magnetic pole: magnetiese pool
| |
| *
| |
| * magnetic sensitivity: magnetiese sensitiwiteit
| |
| *
| |
| * magnetic tape: magneetband, magnetiese band
| |
| *
| |
| * magnetic-ink-character recognition (MICR): magnetiese-inkkarakterherkenning, MICR
| |
| * magnetic-tape clearer and certifier: skoonmaker en sertifiseerder vir magnetiese band
| |
| * magnetically biased: magneties voorgespan
| |
| *
| |
| * magnetics: magnetika, magnetisme
| |
| *
| |
| * magnetisable: magnetiseerbaar
| |
| *
| |
| * magnetisation characteristic: magnetiseereienskap
| |
| *
| |
| * magnetisation current: magnetiseerstroom
| |
| *
| |
| * magnetisation curve: magnetiseerkromme
| |
| *
| |
| * magnetisation line: magnetiseerlyn
| |
| *
| |
| * magnetisation: magnetisasie, magnetisering
| |
| *
| |
| * magnetise: magnetiseer
| |
| *
| |
| * magnetising force: magnetiseerfors, magnetiseerkrag
| |
| *
| |
| * magneto ringer: magnetoluier
| |
| *
| |
| * magneto-exchange system: magnetosentralestelsel
| |
| *
| |
| * magnetomotive force (MMF): MMF, magnetomotoriese fors
| |
| *
| |
| * magnetostrictive delay line storage: magnetostriktiewevertraaglyn-geheue
| |
| *
| |
| * magnification factor: vergrotingsfaktor
| |
| *
| |
| * magnification: vergroting
| |
| *
| |
| * magnitude: magnitude
| |
| *
| |
| * mail advertising (direct mail advertising): posreklame
| |
| *
| |
| * mail allowance <see - mail conveyance allowance>: posvervoertoelae
| |
| *
| |
| * mail barrow: poswaentjie
| |
| *
| |
| * mail carrier {person}: posdraer
| |
| *
| |
| * mail centre: possentrum
| |
| *
| |
| * mail clerk: posklerk
| |
| *
| |
| * mail closing time: possluitingstyd
| |
| *
| |
| * mail concourse: poslaaiplek
| |
| *
| |
| * mail connection: posaansluiting
| |
| *
| |
| * mail contract <see - mail-conveyance contract>: posvervoerkontrak
| |
| *
| |
| * mail conveyance: posvervoer
| |
| *
| |
| * mail count: postelling
| |
| *
| |
| * mail dispatch: posversending
| |
| *
| |
| * mail distribution centre: posverspreidingsentrum
| |
| *
| |
| * mail in transit: deurgaande pos
| |
| *
| |
| * mail irregularity: posonreelmatigheid
| |
| *
| |
| * mail list: poslys
| |
| *
| |
| * mail mass: posmassa
| |
| *
| |
| * mail matter (postal articles): posstukke
| |
| *
| |
| * mail n. {between post offices}: posbesending
| |
| *
| |
| * mail n.: pos
| |
| *
| |
| * mail officer: posbeampte
| |
| *
| |
| * mail order buyer: posbestellingkoper
| |
| *
| |
| * mail room {eg of business}: poskamer
| |
| *
| |
| * mail room {eg on railway station}: posbewaarkamer
| |
| *
| |
| * mail room: poskamer
| |
| *
| |
| * mail route (postal route): posroete
| |
| *
| |
| * mail runner (runner): posdrawwer
| |
| *
| |
| * mail service (postal service): posdiens
| |
| *
| |
| * mail survey {marketing}: posopname
| |
| *
| |
| * mail survey: posopname
| |
| *
| |
| * mail ticksheet (ticksheet): posaantekenblad
| |
| *
| |
| * mail train: postrein
| |
| *
| |
| * mail transfer list: posoordraglys
| |
| *
| |
| * mail truck (mail van, mail vehicle, postal truck): posvoertuig
| |
| *
| |
| * mail waybill: posgeleibrief
| |
| *
| |
| * mail-collection point: posafhaalpunt
| |
| *
| |
| * mail-concentration office: poskonsentrasiekantoor, poskonsentreerkantoor
| |
| *
| |
| * mail-conveyance allowance: posvervoertoelae
| |
| *
| |
| * mail-conveying flight: posvervoervlug
| |
| *
| |
| * mail-delivery record: posafleweringsrekord
| |
| *
| |
| * mail-distribution pattern: posverspreidingspatroon
| |
| *
| |
| * mail-exchange centre: posuitruilsentrum
| |
| *
| |
| * mail-exchange office: poswisselingkantoor
| |
| *
| |
| * mail-order customer: posbestellingklant
| |
| *
| |
| * mail-order firm: posbestellingfirma
| |
| *
| |
| * mail-route map (postal-route map): posroetekaart
| |
| *
| |
| * mail-sorting: possortering
| |
| *
| |
| * mail-vouching: poswisseling
| |
| *
| |
| * mailbag (postbag): possak
| |
| *
| |
| * mailbag depot: possakdepot
| |
| *
| |
| * mailbag room: possakkamer
| |
| *
| |
| * mailboat (mailship): posboot
| |
| *
| |
| * mailcount: postelling
| |
| *
| |
| * mailgram {information transmitted telegraphically from abroad and delivered here as a letter in a special
| |
| *
| |
| * envelope}: posgram
| |
| *
| |
| * mailing house: posreklameagentskap, posreklamefirma
| |
| *
| |
| * mailing house: posreklamefirma
| |
| *
| |
| * mailing room: posafdeling
| |
| *
| |
| * mails: posbesendings
| |
| *
| |
| * main alarm: hoofalarm
| |
| *
| |
| * main beam {antenna}: hoofbundel
| |
| *
| |
| * main cable: hoofkabel
| |
| *
| |
| * main display (main display panel): hoofvertoonpaneel
| |
| *
| |
| * main distribution frame (MDF): hoofdistribusieraam, HDR
| |
| *
| |
| * main drive spindle: hoofaandryfspil
| |
| *
| |
| * main feed roller: hoofvoerroller
| |
| *
| |
| * main line radio cubicle: hoofradiokabinet
| |
| *
| |
| * main lobe {antenna}: hooflob
| |
| *
| |
| * main pole {MU selector}: hoofpool
| |
| *
| |
| * main relief valve (MRV): HOK, hoofontlasklep
| |
| *
| |
| * main trunk route: hoof-hooflynroete
| |
| *
| |
| * main user: hoofgebruiker
| |
| *
| |
| * mainframe computer: hoofraamrekenaar
| |
| *
| |
| * mainframe processor {data}: hoofraamverwerker
| |
| *
| |
| * mains (power mains) {electricity}: kragnet
| |
| *
| |
| * mains failure {electricity}: netonderbreking
| |
| *
| |
| * mains frequency (mains supply frequency): nettoevoerfrekwensie
| |
| *
| |
| * mains hum (power hum): netbrom
| |
| *
| |
| * mains load current: kragnetlasstroom
| |
| *
| |
| * mains pole: kragnetpool
| |
| *
| |
| * mains power supply: netkragtoevoer
| |
| *
| |
| * mains reconnection: kragnetheraansluiting
| |
| *
| |
| * mains restoration: kragnetherstelling
| |
| *
| |
| * mains supply: nettoevoer
| |
| *
| |
| * mains transformer: nettransformator
| |
| *
| |
| * mains-borne interference: kragnetgedraagde steuring
| |
| *
| |
| * mains-fail extension {PABX}: netonderbrekingsbylyn
| |
| *
| |
| * mains-induced surge: kragnetge<nduseerde stuwing
| |
| *
| |
| * maintain weatherproofness {clothing}: waterdig bly
| |
| *
| |
| * maintain {correspondence}: voer
| |
| *
| |
| * maintain {discipline}: handhaaf
| |
| *
| |
| * maintain {register}: hou
| |
| *
| |
| * maintain: beheer, volhou
| |
| *
| |
| * maintain: in stand hou
| |
| *
| |
| * maintaining amplifier {oscillator circuit}: instandhouversterker
| |
| *
| |
| * maintaining section {oscillator circuit}: instandhoudeel
| |
| *
| |
| * maintenance (upkeep): instandhouding
| |
| *
| |
| * maintenance handbook (maintenance manual): instandhoudingshandboek, instandhoudingshandleiding
| |
| *
| |
| * maintenance store: instandhoudingstoor
| |
| *
| |
| * major alarm: groot alarm
| |
| *
| |
| * major characteristic: belangrike eienskap
| |
| *
| |
| * major diameter {screw thread}: buitediameter
| |
| *
| |
| * major gang: grootwerk-span
| |
| *
| |
| * major group {FDM}: meestergroep (FDM)
| |
| *
| |
| * major group {eg telephony, transmission}: grootgroep
| |
| *
| |
| * major group {general}: hoofgroep
| |
| *
| |
| * major-construction stock: grootaanleg-voorraad
| |
| *
| |
| * major-path satellite: hoofbaansatelliet
| |
| *
| |
| * majoritarianism: meerderheidsbeginsel, meerderheidsoorheersing
| |
| *
| |
| * majority system: meerderheidstelsel
| |
| *
| |
| * make (originate) {calls}: begin, maak
| |
| *
| |
| * make good {damage}: herstel
| |
| *
| |
| * make good {eg loss}: vergoed
| |
| *
| |
| * make good {in building trade}: bywerk, gaaf maak
| |
| *
| |
| * make meaning: betekenis vorm
| |
| *
| |
| * make n. {clothing}: samestelling
| |
| *
| |
| * make new again (renew): vernuwe, weer nuut maak
| |
| *
| |
| * make off {cable}: afmaak
| |
| *
| |
| * make off {eg stay wire}: afheg
| |
| *
| |
| * make period: sluitperiode
| |
| *
| |
| * make spring: sluitveer
| |
| *
| |
| * make time-out period: sluitaftelperiode
| |
| *
| |
| * make up v. {cable}: opbou
| |
| *
| |
| * make up v. {dispute}: byle
| |
| *
| |
| * make up v. {inventory, mail}: opmaak
| |
| *
| |
| * make up v. {lost time}: inhaal
| |
| *
| |
| * make up v. {shortage}: aanvul
| |
| *
| |
| * make up v. {telegram serial number}: aansuiwer
| |
| *
| |
| * make-contact screw: sluitkontakskroef
| |
| *
| |
| * make-up n. {of a person}: disposisie
| |
| *
| |
| * make-up n. {of cable}: bou
| |
| *
| |
| * make-up water: aanvulwater
| |
| *
| |
| * make/break key {telegraphy}: sluit/verbreek-sleutel
| |
| *
| |
| * make/break ratio (make-to-break ratio): sluit/verbreek-verhouding
| |
| *
| |
| * making-up {clothing}: opmaak
| |
| *
| |
| * maladjustment: wanstelling
| |
| *
| |
| * malaria risk area: malariagevaargebied
| |
| *
| |
| * male connector: insteekverbinder
| |
| *
| |
| * male core-pin: vaarkernpen
| |
| *
| |
| * male-and-female type {eg press stud}: inpastipe
| |
| *
| |
| * malfunction n.: foutiewe werking
| |
| *
| |
| * malfunction v.: foutief werk
| |
| *
| |
| * malicious call: steuroproep
| |
| *
| |
| * malleable cast iron: smeebare gietyster
| |
| *
| |
| * mallet: klophamer
| |
| *
| |
| * man and machine chart: mens-en-masjien-kaart
| |
| *
| |
| * man-day: mandag
| |
| *
| |
| * man-hour: man-uur
| |
| *
| |
| * man-made noise: mensveroorsaakte ruis
| |
| *
| |
| * man-type flow process chart: werkervloeiproseskaart
| |
| *
| |
| * management by objectives: doelwitbestuur
| |
| *
| |
| * management by walking around (mbwa): bestuur-deur-rondbeweeg, rondbeweegbestuur
| |
| *
| |
| * management competence: bestuursbevoegdheid
| |
| *
| |
| * management information report: bestuursinligtingverslag
| |
| *
| |
| * management practice: bestuurspraktyk
| |
| *
| |
| * management skill: bestuursvernuf
| |
| *
| |
| * managerial post: bestuurspos
| |
| *
| |
| * mandrel (mandril) {grinding wheel}: wielspil
| |
| *
| |
| * mandrel (mandril) {lathe}: spil
| |
| *
| |
| * mandrel (mandril): rigstang
| |
| *
| |
| * mandrel {machining of rings}: draspil
| |
| *
| |
| * manganese/nickel alloy: mangaan/nikkel-legering
| |
| *
| |
| * manhole face: mangataansig
| |
| *
| |
| * manifold depression: spruitdrukverlaging, spruitvakuum
| |
| *
| |
| * manifold sheet {human resources}: deurslagblad
| |
| *
| |
| * manipulate: manipuleer
| |
| *
| |
| * manipulative function {eg computer}: manipuleerfunksie
| |
| *
| |
| * manpower control: mannekragbeheer
| |
| *
| |
| * mantle {pressure lamp}: gloeikousie
| |
| *
| |
| * manual adjustment: handstelling
| |
| *
| |
| * manual busying: handbesetmaking
| |
| *
| |
| * manual charger: handlaaier
| |
| *
| |
| * manual control {apparatus}: handkontrole
| |
| *
| |
| * manual control: handbeheer
| |
| *
| |
| * manual gain control: handwinsbeheer
| |
| *
| |
| * manual gain potentiometer: handwinspotensiometer
| |
| *
| |
| * manual operating (manual operation): handbediening
| |
| *
| |
| * manual override: handoorheersing
| |
| *
| |
| * manual phase shifter (MPS): handfaseverskuiwer, HFV
| |
| *
| |
| * manual platen stop key {punch-card machine}: handrolstoptoets
| |
| *
| |
| * manual retransmission: handheroorsending
| |
| *
| |
| * manual signature {not stamped or printed}: handgeskrewe handtekening
| |
| *
| |
| * manual stepping operation {automatic telephone}: handstapwerking
| |
| *
| |
| * manual switching key: handskakelsleutel
| |
| *
| |
| * manual technique {marketing}: handtegniek
| |
| *
| |
| * manual technique: handtegniek
| |
| *
| |
| * manual test box: handtoetskas
| |
| *
| |
| * manual test set: handtoetsstel
| |
| *
| |
| * manual tester: handtoetser
| |
| *
| |
| * manual-lift stacker: handgewerkte stapelaar
| |
| *
| |
| * manual/auto relê set (manual-to-auto relê set): hand/outo-relêstel
| |
| *
| |
| * manual: handleiding
| |
| *
| |
| * manually adv.: manueel, met die hand, per hand
| |
| *
| |
| * manually propelled stacker: stoottipe stapelaar
| |
| *
| |
| * manually-prepared account: ongerekenariseerde rekening
| |
| *
| |
| * manufacturer's deficit: vervaardigerstekort
| |
| *
| |
| * manufacturer's handbook: vervaardigershandleiding
| |
| *
| |
| * manufacturer's instructions: fabrieksinstruksies, vervaardigersinstruksies
| |
| *
| |
| * manufacturer's length cable: fabriekslengtekabel
| |
| *
| |
| * manufacturer's number: fabrieksnommer, vervaardigersnommer
| |
| *
| |
| * manufacturer: vervaardiger
| |
| *
| |
| * manuscript entry: handinskrywing
| |
| *
| |
| * map v. {also path through matrix}: karteer
| |
| *
| |
| * map v. {logic}: korrespondeer
| |
| *
| |
| * mapping {logic}: korrespondensie
| |
| *
| |
| * mapping: kartering
| |
| *
| |
| * margin for error (error margin) {human resources}: fouttoelating
| |
| *
| |
| * margin of error: foutgrens
| |
| *
| |
| * margin of safety (safety margin): veiligheidsgrens
| |
| *
| |
| * margin {drill bit}: kant, rand
| |
| *
| |
| * margin {stamp}: rand
| |
| *
| |
| * margin {telegraphy}: vervormingsgrens
| |
| *
| |
| * margin: grens
| |
| *
| |
| * margin: kantlyn, kantruimte
| |
| *
| |
| * margin: speling
| |
| *
| |
| * marginal number: kantnommer
| |
| *
| |
| * marginally indicated: in kantruimte aangedui
| |
| *
| |
| * marine plyboard (marine plywood): skeepslaaghout
| |
| *
| |
| * maritime mobile band {frequency}: seemobielediens-band
| |
| *
| |
| * maritime mobile service: see mobiele diens
| |
| *
| |
| * maritime radio: maritime radio,seeradio
| |
| *
| |
| * mark n. {telephone}: merk
| |
| *
| |
| * mark off (tick off): afmerk
| |
| *
| |
| * mark out {eg pattern on material}: afmerk
| |
| *
| |
| * mark pulse {PCM}: merkpuls
| |
| *
| |
| * mark signal: merksein
| |
| *
| |
| * mark up {drawing}: wysig
| |
| *
| |
| * mark up {on map etc}: aanmerk
| |
| *
| |
| * mark v. {telephone}: merk
| |
| *
| |
| * mark-contact screw: merkkontakskroef
| |
| *
| |
| * mark-setting valve: merkstelbuis
| |
| *
| |
| * mark-to-space ratio {logic technique}: merk/spasie-verhouding
| |
| * marked lamination {Siemens pulse-repeater}: gemerkte vinger
| |
| * marker-seizing chain: merkerinbeslagneemketting
| |
| *
| |
| * market analysis {marketing}: markontleding
| |
| *
| |
| * market forecasting {marketing}: markvooruitskatting
| |
| *
| |
| * market potential {marketing}: markpotensiaal
| |
| *
| |
| * market profile: markprofiel
| |
| *
| |
| * market research {marketing}: marknavorsing
| |
| *
| |
| * market segment {marketing}: marksegment
| |
| *
| |
| * marketing information system {marketing}: bemarkingsinligtingstelsel
| |
| *
| |
| * marketing research {marketing}: bemarkingsnavorsing
| |
| *
| |
| * marketplace: markplek, mark
| |
| *
| |
| * marking arc: merkboog
| |
| *
| |
| * marking bias: merkvoorspanning
| |
| *
| |
| * marking current: merkstroom
| |
| *
| |
| * marking lead: merkleiding
| |
| *
| |
| * marking lever {impulse regenerator}: merkhefboom
| |
| *
| |
| * marking magnet {impulse regenerator}: merkmagneet
| |
| *
| |
| * marking percentage {telegraphy}: merkpersentasie
| |
| *
| |
| * marking rod: merkstang
| |
| *
| |
| * marking wave: merkgolf
| |
| *
| |
| * marking {telegraphy}: merkstand
| |
| *
| |
| * marking {telephone}: merk, merking
| |
| *
| |
| * marking-out n.: afmerking
| |
| *
| |
| * marking-signal set: merkseinstel
| |
| *
| |
| * markings: merke
| |
| *
| |
| * marriage gratuity: huweliksgratifikasie
| |
| *
| |
| * married name: getroude van
| |
| *
| |
| * married quarters: getroudekwartiere
| |
| *
| |
| * mask n. {stamp display frame}: omlysting
| |
| *
| |
| * mask v. {eg signal by noise}: oorheers
| |
| *
| |
| * mask v.: maskeer
| |
| *
| |
| * mask {printing}: maskeer
| |
| *
| |
| * mask-programmed: maskergeprogrammeer
| |
| *
| |
| * masonry saw: steensaag
| |
| *
| |
| * masonry: messelwerk
| |
| *
| |
| * mass piece: massastuk
| |
| *
| |
| * mass-storage device {data}: grootmaatbewaarmiddel
| |
| *
| |
| * mast radiator {antenna}: masstraler
| |
| *
| |
| * master art work: meestertekenwerk, moederveltekenwerk
| |
| *
| |
| * master card {punching machine}: moederkaart
| |
| *
| |
| * master check: hoofkontrole
| |
| *
| |
| * master copy {copying machine}: meester
| |
| *
| |
| * master copy: hoofkopie
| |
| *
| |
| * master disk: meesterskyf
| |
| *
| |
| * master extension: hoofbylyn
| |
| *
| |
| * master group: meestergroep
| |
| *
| |
| * master key: loper
| |
| *
| |
| * master modem {data transmission}: hoofmodem
| |
| *
| |
| * master oscillator: hoofossillator, moederossillator
| |
| *
| |
| * master reference system: standaard vergelykingstelsel
| |
| *
| |
| * master set {copying machine}: moederstel
| |
| *
| |
| * master unit: hoofeenheid
| |
| *
| |
| * master-clock frequency {logic}: moederklokfrekwensie
| |
| *
| |
| * master-slave flip-flop {logic systems}: lei/volg-wipkring
| |
| *
| |
| * mastergroup link: meestergroepverbinding
| |
| *
| |
| * mastergroup section: meestergroepseksie
| |
| *
| |
| * matched assembly: aangepaste samestel
| |
| *
| |
| * matched junction {waveguide}: aangepaste aansluiting
| |
| *
| |
| * matched load {waveguide}: aangepaste las
| |
| *
| |
| * matched sample: gepaste monster
| |
| *
| |
| * matched termination: aangepaste afsluiting
| |
| *
| |
| * matching and tuning device: aanpas-en-instemtoestel
| |
| *
| |
| * matching flag {waveguide}: aanpasvaan
| |
| *
| |
| * matching pad {electricity}: aanpaslid
| |
| *
| |
| * matching section {waveguide}: aanpasstuk
| |
| *
| |
| * material: materiaal
| |
| *
| |
| * mating joint: pasnaat
| |
| *
| |
| * mating member (mating part): pasdeel
| |
| *
| |
| * mating track: pasbaan
| |
| *
| |
| * matrix {eg die-casting}: matrys
| |
| *
| |
| * matrix {eg logic circuits}: matriks
| |
| *
| |
| * matrixing error: matrikseerfout
| |
| *
| |
| * matrixing: matriksering
| |
| *
| |
| * mature (run down): afloop
| |
| *
| |
| * mature {call}: tot stand kom
| |
| *
| |
| * mature {savings certificate}: verval
| |
| *
| |
| * maturity benefit {insurance}: uitkeervoordeel
| |
| *
| |
| * maximise: maksimeer
| |
| *
| |
| * maximum intensity: maksimum intensiteit
| |
| *
| |
| * maximum permissible speed: maksimum toelaatbare spoed
| |
| *
| |
| * maximum size: maksimum grootte
| |
| *
| |
| * maximum timing information: maksimumtydreelinligting
| |
| *
| |
| * maximum usable frequency (MUF): hoogste bruikbare frekwensie, HBF
| |
| *
| |
| * maximum useful electrical output power (MUEOP): maksimum nuttige elektriese uitset, MNEU
| |
| * mbit/s: mbis/s
| |
| *
| |
| * mean distance: gemiddelde afstand
| |
| *
| |
| * mean n.: rekenkundige gemiddelde, gemiddelde
| |
| *
| |
| * mean reading: gemiddelde lesing
| |
| *
| |
| * mean time between failures (MTBF): gemiddelde tydsduur tussen falings, GTTF
| |
| *
| |
| * meaningful reply: sinvolle antwoord
| |
| *
| |
| * means of communication: kommunikasiemiddel
| |
| *
| |
| * means of identification: identifikasiemiddel, identifiseermiddel
| |
| *
| |
| * means of remuneration: vergoedingsmiddel
| |
| *
| |
| * means of reward: beloningsmiddel
| |
| *
| |
| * measure: maatreel
| |
| *
| |
| * measure: maatstaf
| |
| *
| |
| * measured work: gemete werk
| |
| *
| |
| * measurement centre {telephone}: meetsentrum
| |
| *
| |
| * measurement interval: meetinterval
| |
| *
| |
| * measurement range: meetstrek
| |
| *
| |
| * measurement: afmeting
| |
| *
| |
| * measurements {people}: mate
| |
| *
| |
| * measures of central tendency {marketing}: maatstawe van sentrale neiging
| |
| *
| |
| * measures of dispersion {marketing}: maatstawe van verspreiding
| |
| *
| |
| * measuring apparatus: meetapparaat
| |
| *
| |
| * measuring magnifier {microfilming}: meetvergroter
| |
| *
| |
| * measuring point: meetpunt
| |
| *
| |
| * measuring run: meetloop
| |
| *
| |
| * measuring tape (tape measure): maatband, meetband
| |
| *
| |
| * measuring wheel: meetwiel
| |
| *
| |
| * measuring-point exchange: meetpuntsentrale
| |
| *
| |
| * mechanical advantage: meganiese voordeel
| |
| *
| |
| * mechanical aid: meganiese hulpmiddel
| |
| *
| |
| * mechanical art (final artwork): meganiese kuns
| |
| *
| |
| * mechanical artwork: meganiese kunswerk
| |
| *
| |
| * mechanical assessment: meganiese beoordeling
| |
| *
| |
| * mechanical construction: meganiese bou, meganiese konstruksie
| |
| *
| |
| * mechanical horse: voorhaker
| |
| *
| |
| * mechanical technique {marketing}: meganiese tegniek
| |
| *
| |
| * mechanical testing {marketing}: meganiese toetsing
| |
| *
| |
| * mechanical vibration: meganiese trilling, meganiese vibrasie
| |
| *
| |
| * mechanical: meganies
| |
| *
| |
| * mechanical: meganies
| |
| *
| |
| * mechanically de-spun antenna: meganies onttolde antenne
| |
| *
| |
| * mechanically restored indicator: meganiesteruggestelde aanwyser
| |
| * mechanically-generated impulse train: meganies opgewekte impulsreeks
| |
| * mechanisation: meganisasie, meganisering
| |
| *
| |
| * mechanised accounting: gemeganiseerde boekhouding
| |
| *
| |
| * mechanised mail sorting: masjienpossortering, gemeganiseerde possortering
| |
| *
| |
| * mechanism: meganisme
| |
| *
| |
| * mechanite: mechaniet
| |
| *
| |
| * media mix: mediamengsel
| |
| *
| |
| * media research {marketing}: medianavorsing
| |
| *
| |
| * median: mediaan
| |
| *
| |
| * medical loan depot: mediese uitleendepot
| |
| *
| |
| * medical savings account: mediese spaarrekening
| |
| *
| |
| * medical supplies: mediese voorrade
| |
| *
| |
| * medicine: medisyne
| |
| *
| |
| * medium fit {screw thread}: medium passing
| |
| *
| |
| * medium pressure: medium druk
| |
| *
| |
| * medium-blow fuse: medium sekering
| |
| *
| |
| * medium-incidence lightning area: mediumweerliggebied
| |
| *
| |
| * medium-scale integration {computer}: mediumskaalintegrasie
| |
| *
| |
| * medium-speed switched circuit: mediumspoedskakelverbinding
| |
| *
| |
| * megabyte {computer}: megagreep
| |
| *
| |
| * megahertz: megahertz
| |
| *
| |
| * megohm standard: megohmstandaard
| |
| *
| |
| * member body: lidliggaam
| |
| *
| |
| * member country: lidland
| |
| *
| |
| * member {antenna}: deel
| |
| *
| |
| * member: raamdeel
| |
| *
| |
| * membrane cylinder {air-pressure brakes}: membraansilinder
| |
| *
| |
| * memory (storage, store): geheue
| |
| *
| |
| * memory access time {logic}: geheueaksesseertyd
| |
| *
| |
| * memory core: geheuekern
| |
| *
| |
| * memory corruption: geheueverminking
| |
| *
| |
| * memory cycle: geheuesiklus
| |
| *
| |
| * memory element: geheue-element
| |
| *
| |
| * memory mapping: geheuekorrespondering
| |
| *
| |
| * memory reference: geheueverwysing
| |
| *
| |
| * memory stack {logic}: geheuestapel
| |
| *
| |
| * memory test {marketing}: geheuetoets
| |
| *
| |
| * memory test: geheuetoets
| |
| *
| |
| * memory {computer technology}: geheue
| |
| *
| |
| * mental block: dinkblokkasie
| |
| *
| |
| * mental hospital: psigiatriese hospitaal
| |
| *
| |
| * mental institution <see - psychiatric institution>: psigiatriese inrigting
| |
| *
| |
| * mental institution: psigiatriese inrigting
| |
| *
| |
| * mental shift: denksprong
| |
| *
| |
| * mentor-prot,g, relationship: mentor/prot,g,-verhouding
| |
| *
| |
| * mentor-prot,g, training: mentorskapopleiding
| |
| *
| |
| * mentor: mentor
| |
| *
| |
| * mentorship {human resources}: mentoring
| |
| *
| |
| * menu bar: kieslysbalk
| |
| *
| |
| * menu creation {computer}: kieslysskepping
| |
| *
| |
| * menu pad {computer}: kieslysblok
| |
| *
| |
| * menu tablet {computer}: kieslystablet
| |
| *
| |
| * menu {also computer}: kieslys
| |
| *
| |
| * meranti {wood}: meranti
| |
| *
| |
| * mercerised cotton: gemerceriseerde katoen
| |
| *
| |
| * mercerised finish {clothing}: gemerceriseerde afwerking
| |
| *
| |
| * mercury tube {eg contact}: kwikbuis
| |
| *
| |
| * mercury tube {rectifier}: kwikbuis
| |
| *
| |
| * mercury-arc rectifier (pool rectifier): kwikbooggelykrigter, plasgelykrigter
| |
| *
| |
| * mercury-blended fluorescent lamp: kwikmengfluoresseerlamp
| |
| *
| |
| * mercury-blended lamp: kwikmenglamp
| |
| *
| |
| * mercury-contact relay: kwikkontakrele
| |
| *
| |
| * mercury-wetted reed relay: kwikbenattetong-rele
| |
| *
| |
| * merge and purge {address lists}: saamvoeg en suiwer
| |
| *
| |
| * merge event {PNA}: saamvloeigebeurtenis
| |
| *
| |
| * merge {punched cards}: saamvoeg
| |
| *
| |
| * merge: saamsmelt
| |
| *
| |
| * merge: saamvoeg
| |
| *
| |
| * merged pocket {punched cards}: saamvoegvak
| |
| *
| |
| * merit assessment: merietebeoordeling, merietebepaling, verdienstelikheidsbepaling
| |
| *
| |
| * merit barrier: verdienstelikheidslagboom
| |
| *
| |
| * merit classification: merieteklassifikasie
| |
| *
| |
| * merit report form: merieteverslagvorm
| |
| *
| |
| * merit system: merietestelsel
| |
| *
| |
| * merit: meriete, verdienstelikheid
| |
| *
| |
| * mesh connection: maaskonneksie, multihoekkonneksie
| |
| *
| |
| * mesh guard: maasskut
| |
| *
| |
| * mesh n. {circuits}: maas
| |
| *
| |
| * mesh n. {eg sieve}: maas
| |
| *
| |
| * mesh v. {gears}: inkam
| |
| *
| |
| * message basket (telegram basket): telegrammandjie
| |
| *
| |
| * message block: berigblok
| |
| *
| |
| * message carrier (telegram carrier): telegramhouer
| |
| *
| |
| * message exchange (telegraph exchange): telegraafsentrale
| |
| *
| |
| * message form (telegram form): telegramvorm
| |
| *
| |
| * message format: berigformaat
| |
| *
| |
| * message heading: berigopskrif
| |
| *
| |
| * message rack (telegram rack): telegramrak
| |
| *
| |
| * message rack {teleprinter}: bladhouer
| |
| *
| |
| * message rele centre (telegram rele centre): telegramoordrasentrum
| |
| *
| |
| * message sorting (telegram sorting): telegramsortering
| |
| *
| |
| * message switching: berigskakeling
| |
| *
| |
| * message telephone service: boodskaptelefoondiens
| |
| *
| |
| * message {general}: boodskap
| |
| *
| |
| * message {telecommunication}: berig
| |
| *
| |
| * message-handling service: boodskaphanteerdiens
| |
| *
| |
| * message-rate exchange: gesprektariefsentrale
| |
| *
| |
| * messaging service: boodskapdiens
| |
| *
| |
| * messenger-service call: bodediensoproep
| |
| *
| |
| * messenger-service fee: besteldiensgeld
| |
| *
| |
| * metal circuit (metallic circuit): metaalkring
| |
| *
| |
| * metal envelope (metallic envelope) {valves}: metaalhulsel
| |
| *
| |
| * metal etch primer: metaaletsgrondverf
| |
| *
| |
| * metal filament lamp: metaalfilamentlamp
| |
| *
| |
| * metal foil: metaalfoelie
| |
| *
| |
| * metal foot {teleprinter}: metaalvoet
| |
| *
| |
| * metal plate: metaalplaat
| |
| *
| |
| * metal shorting disc: metaalkortsluitskyf
| |
| *
| |
| * metal snap seal {for mailbag}: metaalknipseel
| |
| *
| |
| * metal spraying: metaalaanspuiting
| |
| *
| |
| * metal wire: metaaldraad
| |
| *
| |
| * metal-cased capacitor: metaalomhulde kapasitor
| |
| *
| |
| * metal-clad switch: metaalomhulde skakelaar
| |
| *
| |
| * metal-oxide rectifier: metaaloksiedgelykrigter
| |
| *
| |
| * metal-oxide semiconductor field-effect transistor (MOSFET): metaaloksiedhalfgeleierveldeffektransistor,
| |
| *
| |
| * MOSFET
| |
| *
| |
| * metal-oxide varistor (MOV): MOV, metaaloksiedvaristor
| |
| *
| |
| * metallic circuit (MC): MK, metaalkring
| |
| *
| |
| * metallic compound {chemical}: metaalverbinding
| |
| *
| |
| * metallise: metalliseer
| |
| *
| |
| * metallised screen: gemetalliseerde skerm
| |
| *
| |
| * metalloid: metallo<ed
| |
| *
| |
| * meteorological telegram: weertelegram
| |
| *
| |
| * meter battery: tellerbattery
| |
| *
| |
| * meter button: meterknoppie
| |
| *
| |
| * meter camera: tellerkamera
| |
| *
| |
| * meter capture: telversekering
| |
| *
| |
| * meter check {calls}: tellerkontrole
| |
| *
| |
| * meter circuit: meterkring
| |
| *
| |
| * meter credit return: tellerkredietopgawe
| |
| *
| |
| * meter credit: tellerkrediet
| |
| *
| |
| * meter fee-discrimination and timing rele set: relestel vir koste-onderskeiding en tydmeting
| |
| *
| |
| * meter fee: telkoste
| |
| *
| |
| * meter n. {call, franking machine}: teller
| |
| *
| |
| * meter n. {general}: meter
| |
| *
| |
| * meter panel {telephone}: tellerpaneel
| |
| *
| |
| * meter panel: meterpaneel
| |
| *
| |
| * meter pulse sender (MPS): telpulssender, TPS
| |
| *
| |
| * meter pulse: meetpuls
| |
| *
| |
| * meter range: meterstrek
| |
| *
| |
| * meter reading {calls}: tellerlesing
| |
| *
| |
| * meter reading: meterlesing
| |
| *
| |
| * meter reversal: telomkeersein
| |
| *
| |
| * meter signal: telsein
| |
| *
| |
| * meter test set: tellertoetsstel
| |
| *
| |
| * meter v. {calls}: tel
| |
| *
| |
| * meter v. {produce measured quantities}: uitmeet
| |
| *
| |
| * meter zone: telsone
| |
| *
| |
| * meter-fee discrimination (MFD): telkoste-onderskeiding, TKO
| |
| *
| |
| * meter-fee pulse <correct term - meter pulse>: telpuls
| |
| *
| |
| * meter-fee zone (meter zone): telsone
| |
| *
| |
| * meter-pulse machine: telpulsmasjien
| |
| *
| |
| * meter-range switch (meter switch) {AVO meter}: meterstrekskakelaar
| |
| *
| |
| * metering control: tellingbeheer
| |
| *
| |
| * metering over junction (MOJ): telling oor koppellyn, TOK
| |
| *
| |
| * metering valve: uitmeetklep
| |
| *
| |
| * metering {calls}: telling
| |
| *
| |
| * metering-and-alarm card: meter-en-alarmkaart
| |
| *
| |
| * method delay sampling: metodevertraging-steekproefneming
| |
| *
| |
| * method development: metode-ontwikkeling
| |
| *
| |
| * method of similar triangles (similar-triangle method) {enlargement of drawing}: gelykvormigedriehoek-
| |
| *
| |
| * metode
| |
| *
| |
| * method of squares {reduction of drawing}: vierkantmetode
| |
| *
| |
| * method study: metodestudie
| |
| *
| |
| * metre bridge {potentiometer}: meterbrug
| |
| *
| |
| * metre per second (m/s): meter per sekonde, m/s
| |
| *
| |
| * metric thread {screws}: metrieke draad
| |
| *
| |
| * metric wave: metergolf
| |
| *
| |
| * mho <obsolete term see - siemens>: siemens
| |
| *
| |
| * micaceous iron-oxide paint: mika-ysteroksiedverf
| |
| *
| |
| * micro-adjustment screw: fynstelskroef
| |
| *
| |
| * micro-instruction: mikro-instruksie
| |
| *
| |
| * micro-register adjustment {printing press}: mikroregisterstelling
| |
| *
| |
| * microbiocide {water treatment}: mikrobiododer
| |
| *
| |
| * microchronometer: mikrochronometer
| |
| *
| |
| * microdesign: mikro”ntwerp
| |
| *
| |
| * microdisk: mikroskyf
| |
| *
| |
| * microfiche carrier: mikrofichedraer
| |
| *
| |
| * microfilm n.: mikrofilm
| |
| *
| |
| * microfilm v.: mikroverfilm, vermikrofilm
| |
| *
| |
| * microfilming: mikroverfilming
| |
| *
| |
| * microfilming: mikroverfilming
| |
| *
| |
| * microfine point {pen}: mikrofyn punt
| |
| *
| |
| * microhm: mikrohm
| |
| *
| |
| * microphone current: mikrofoonstroom
| |
| *
| |
| * microphone effect: mikrofoniese effek
| |
| *
| |
| * microphone response: mikrofoonrespons, mikrofoonweergawe
| |
| *
| |
| * microphone {handset}: mikrofoon
| |
| *
| |
| * microprocessor unit {computer}: mikroverwerkeenheid
| |
| *
| |
| * microprocessor {data}: mikroverwerker
| |
| *
| |
| * microprogram pulse: mikroprogrampuls
| |
| *
| |
| * microprogram {computer}: mikroprogram
| |
| *
| |
| * microstrip {waveguide}: mikrostrook
| |
| *
| |
| * microwave cavity resonator: mikrogolfholteresonator
| |
| *
| |
| * microwave route: mikrogolfroete
| |
| *
| |
| * microwave-link analyser (MLA): MVO, mikrogolfverbindingontleder
| |
| *
| |
| * mid-line battery (MLB): midlynbattery, MLB
| |
| *
| |
| * mid-telegraph battery (MTB): midtelegraafbattery, MTB
| |
| *
| |
| * midband {frequency}: middelband
| |
| *
| |
| * midfrequency: middelfrekwensie, midfrekwensie
| |
| *
| |
| * midget ram {body and frame straightener}: dwergram
| |
| *
| |
| * midlife crisis: middellewenskrisis, middelleeftydkrisis
| |
| *
| |
| * midordinate: midordinaat
| |
| *
| |
| * mild steel: sagtestaal, weekstaal
| |
| *
| |
| * mild-steel sheet (MS sheet): weekstaalplaat, WS-plaat
| |
| *
| |
| * mild-steel tape: sagtestaal-band, weekstaalband
| |
| *
| |
| * mild-steel upper {poles}: sagtestaal-bostuk
| |
| *
| |
| * military pension: militêre pensioen
| |
| *
| |
| * mill scale: walsskaal
| |
| *
| |
| * mill speed {wind generator}: draaispoed
| |
| *
| |
| * mill v.: patroonvreet
| |
| *
| |
| * millboard {postal order}: verdeelkaart
| |
| *
| |
| * milled nut: kartelmoer
| |
| *
| |
| * milled screw: kartelskroef
| |
| *
| |
| * milliammeter: milliammeter
| |
| *
| |
| * millimetre (mm): millimeter, mm
| |
| *
| |
| * millimetric wave: millimetergolf
| |
| *
| |
| * milling machine: freesmasjien
| |
| *
| |
| * mind map: ideekaart
| |
| *
| |
| * mindmapping: denkekartering
| |
| *
| |
| * mineral oil: mineraalolie
| |
| *
| |
| * mineral turpentine: mineraalterpentyn
| |
| *
| |
| * mineral-insulated cable: mineraalge<soleerde kabel
| |
| *
| |
| * mineral-oil base: mineraaloliebasis
| |
| *
| |
| * miniature block (miniblock): miniblok, miniatuurblok
| |
| *
| |
| * miniature component: miniatuuronderdeel
| |
| *
| |
| * miniature part: miniatuurdeel
| |
| *
| |
| * miniature sheet (stamp sheet): seelvel, miniatuurseel
| |
| *
| |
| * miniature tube: miniatuurbuis
| |
| *
| |
| * miniaturised: verminiatuur
| |
| *
| |
| * minicalculator (pocket calculator): sakrekenaar
| |
| *
| |
| * minicomputer: minirekenaar
| |
| *
| |
| * minimise (limit): beperk
| |
| *
| |
| * minimise: minimeer
| |
| *
| |
| * minimum amount: minimum bedrag
| |
| *
| |
| * minimum-make operation: minimumsluitwerking
| |
| *
| |
| * minimum-make period: minimumsluittyd
| |
| *
| |
| * minimum-rental area: minimumhuurgebied
| |
| *
| |
| * mining title: mynbrief
| |
| *
| |
| * minipack {clutch}: drukhulpeenheid
| |
| *
| |
| * miniscule: diensbrief
| |
| *
| |
| * minor alarm: ondergeskikte alarm
| |
| *
| |
| * minor cable work: klein kabelwerk
| |
| *
| |
| * minor cable: ondergeskikte kabel
| |
| *
| |
| * minor characteristic: minder belangrike eienskap, onbelangrike eienskap
| |
| *
| |
| * minor diameter {screw thread}: kerndiameter
| |
| *
| |
| * minor exchange: ondergeskikte sentrale
| |
| *
| |
| * minor gang: kleinwerkspan
| |
| *
| |
| * minor n.: minderjarige
| |
| *
| |
| * minor survey: klein opmeting
| |
| *
| |
| * minor trunk: ondergeskikte hooflyn, onderhooflyn
| |
| *
| |
| * minor work: klein werk
| |
| *
| |
| * minor-construction stock: kleinkonstruksievoorraad
| |
| *
| |
| * minor-trunk selector: ondergeskiktehooflyn-kieser, onderhooflyn-kieser
| |
| *
| |
| * minority carrier: minderheidsdraer
| |
| *
| |
| * minority sample frame {marketing}: steekproefraam van minderheidsgroep
| |
| *
| |
| * minority sample frame: minderheidgroep-steekproefraam
| |
| *
| |
| * minority-carrier storage: minderheidsdraerbewaring
| |
| *
| |
| * mint stamp: posvars seel
| |
| *
| |
| * minuend: aftrektal
| |
| *
| |
| * minute pawl: minuutpal
| |
| *
| |
| * minute ratchet wheel: minuutsperrat
| |
| *
| |
| * minute stepping pulse {numbering device}: minuutpuls
| |
| *
| |
| * minute wheel drive: minuutrataandrywing
| |
| *
| |
| * minute {time}: minuut
| |
| *
| |
| * minute: diensbrief
| |
| *
| |
| * minutes {meeting}: notule
| |
| *
| |
| * mirror (reflector) {antennas}: kaatser, reflektor
| |
| *
| |
| * mirror galvanometer: spieelgalvanometer
| |
| *
| |
| * misappropriate {eg budgeted amount}: wanbestee
| |
| *
| |
| * misappropriate {eg goods}: wederregtelik toe-eien
| |
| *
| |
| * misappropriate {eg trust monies}: verduister
| |
| *
| |
| * misappropriation: verduistering, wederregtelike toe-eiening
| |
| *
| |
| * misbagged article: verkeerd gesakte stuk
| |
| *
| |
| * miscast v.: verkeerd optel
| |
| *
| |
| * miscellaneous bay: algemene raam
| |
| *
| |
| * miscellaneous expenses: diverse uitgawes
| |
| *
| |
| * miscellaneous impedance coupling: diverse impedansiekoppeling
| |
| *
| |
| * miscellaneous position {test desk}: algemene bedienpunt
| |
| *
| |
| * miscellaneous rack: algemene raam
| |
| *
| |
| * miscellaneous receipt: diverse kwitansie
| |
| *
| |
| * misconduct charge: wangedragklag
| |
| *
| |
| * misconduct: wangedrag
| |
| *
| |
| * misdelivery: verkeerde aflewering
| |
| *
| |
| * misfire n. {explosives}: weierskoot
| |
| *
| |
| * misfire v. (miss) {engine}: kets
| |
| *
| |
| * misfire v. {eg explosives, fire-arm}: weier
| |
| *
| |
| * misfired hole: weiergat
| |
| *
| |
| * mismanage: wanbestuur
| |
| *
| |
| * mismatch factor: wanaanpassingfaktor
| |
| *
| |
| * mismatch loss: wanaanpassingverlies
| |
| *
| |
| * mismatch: wanaanpassing
| |
| *
| |
| * misoperation by extension: wanbediening deur bylyn
| |
| *
| |
| * misoperation: wanbediening
| |
| *
| |
| * misprint: misdruk
| |
| *
| |
| * misroute: misroeteer, verkeerd roeteer
| |
| *
| |
| * missend {eg postal article}: verkeerd stuur
| |
| *
| |
| * missing element {marketing}: ontbrekende element
| |
| *
| |
| * missing element: ontbrekende element
| |
| *
| |
| * missort n.: verkeerd gesorteerde posstuk
| |
| *
| |
| * missort v.: verkeerd sorteer
| |
| *
| |
| * missorting: verkeerdsortering
| |
| *
| |
| * misuse v.: verkeerd gebruik
| |
| *
| |
| * mitred point {eg shoulder loop}: verstekpunt
| |
| *
| |
| * mitred strap {clothing}: lus met verstekpunt
| |
| *
| |
| * mix instruction: menginstruksie
| |
| *
| |
| * mix n.: mengsel
| |
| *
| |
| * mix v. {sound, image}: meng
| |
| *
| |
| * mixer flange: mengerflens
| |
| *
| |
| * mixer {also radio}: menger
| |
| *
| |
| * mixing box: mengkas
| |
| *
| |
| * mnemonic address: mnemoniese adres
| |
| *
| |
| * mnemonics: mnemoniek
| |
| *
| |
| * mobile antenna: mobiele antenne
| |
| *
| |
| * mobile jack: insleepdomkrag
| |
| *
| |
| * mobile lighting system: mobiele verligtingstelsel
| |
| *
| |
| * mobile recording unit: mobiele opneemeenheid
| |
| *
| |
| * mobile tower unit: mobiele steier
| |
| *
| |
| * mode changer (mode transducer, mode transformer) {waveguide}: modusomvormer
| |
| *
| |
| * mode filter: modusfilter
| |
| *
| |
| * mode of delivery: wyse van aflewering
| |
| *
| |
| * mode of propagation: voortplantmodus
| |
| *
| |
| * mode separation: modusskeiding
| |
| *
| |
| * mode {waveguide}: modus
| |
| *
| |
| * mode: modus
| |
| *
| |
| * modem {MOdulator DEModulator}: modem (MOdulator-DEModulator)
| |
| *
| |
| * moderator {marketing}: moderator
| |
| *
| |
| * moderator: moderator
| |
| *
| |
| * modesty panel {typist's desk}: lessenaarskerm
| |
| *
| |
| * modification: modifikasie, wysiging
| |
| *
| |
| * modified-procedure works: gewysigdeprosedure-werke
| |
| *
| |
| * modulate {valves}: beheer
| |
| *
| |
| * modulation indicator: modulasie-aanwyser
| |
| *
| |
| * modulation monitor: modulasiemonitor
| |
| *
| |
| * modulation percentage (percentage modulation): modulasiepersentasie
| |
| *
| |
| * modulation rate: modulasietempo
| |
| *
| |
| * modulator tube: moduleerbuis
| |
| *
| |
| * modulator voltage: modulatorspanning
| |
| *
| |
| * module: module, moduul
| |
| *
| |
| * modulo counter {logic}: moduloteller
| |
| *
| |
| * modulus of elasticity: elastisiteitmodulus
| |
| *
| |
| * moil {pneumatic tool}: koevoetpunt
| |
| *
| |
| * moil-point steel: skerppuntstaal
| |
| *
| |
| * moisture barrier {cable}: vogweerlaag
| |
| *
| |
| * moisture-proof container: vogdigte houer
| |
| *
| |
| * mol fraction: mol-breuk
| |
| *
| |
| * molecular magnetism: molekulêre magnetisme
| |
| *
| |
| * molecular theory: molekulêre teorie
| |
| *
| |
| * molecule: molekule, molekuul
| |
| *
| |
| * moleskin cloth {plumbing}: molvellap
| |
| *
| |
| * molybdenised lubricant: gemolibdeniseerde smeermiddel
| |
| *
| |
| * molybdenum: molibdeen
| |
| *
| |
| * moment of inertia: traagheidsmoment
| |
| *
| |
| * moment of test load: toetslasmoment
| |
| *
| |
| * momentarily: momenteel
| |
| *
| |
| * momentary operation: momentale werking
| |
| *
| |
| * momentum: momentum
| |
| *
| |
| * momentum: momentum
| |
| *
| |
| * monetary article {mail}: geldwaardestuk
| |
| *
| |
| * monetary equivalent: monetêre ekwivalent
| |
| *
| |
| * monetary value: monetêre waarde
| |
| *
| |
| * money on call: dadelik opvraagbare geld
| |
| *
| |
| * money order: poswissel
| |
| *
| |
| * money value: geldwaarde
| |
| *
| |
| * money-changing machine: kleingeldmasjien
| |
| *
| |
| * money-order advice: poswisseladvies
| |
| *
| |
| * money-order commission: poswisselkommissie
| |
| *
| |
| * money-order exchange office: poswisselverrekenkantoor
| |
| *
| |
| * money-order facilities: poswisseldiens
| |
| *
| |
| * money-order instructions {book}: poswisselvoorskrif
| |
| *
| |
| * money-order instructions: poswisselinstruksies
| |
| *
| |
| * money-order journal: poswissellys
| |
| *
| |
| * money-order office: poswisselkantoor
| |
| *
| |
| * money-order pad: poswisselblokkie
| |
| *
| |
| * money-order requisition form: poswisselaanvraagvorm
| |
| *
| |
| * money-order section: poswisselseksie
| |
| *
| |
| * money-order statement: poswisselstaat
| |
| *
| |
| * money-order telegram: poswisseltelegram
| |
| *
| |
| * monitor amplifier: monitorversterker
| |
| *
| |
| * monitor n.: monitor
| |
| *
| |
| * monitor program {computer}: monitorprogram
| |
| *
| |
| * monitor v.: moniteer, monitor
| |
| *
| |
| * monitoring position {switch}: monitorstand
| |
| *
| |
| * monkey wrench: bobbejaansleutel
| |
| *
| |
| * mono {printed work in single colour}: mono
| |
| *
| |
| * monochromatic picture: monochroombeeld
| |
| *
| |
| * monochrome television receiver: monochroomtelevisie-ontvanger
| |
| *
| |
| * monochrome transmission: monochroomuitsending
| |
| *
| |
| * monodialler: monoskakeltoestel
| |
| *
| |
| * monopole antenna (unipole antenna): monopoolantenne
| |
| *
| |
| * monostable (one-shot): monostabiel
| |
| *
| |
| * monostable multi (monostable multivibrator, one-shot multi, one-shot multivibrator): monostabiele
| |
| *
| |
| * multivibrator, monostabiele wipkring
| |
| *
| |
| * monotonicity test: monotoniteittoets
| |
| *
| |
| * month-end pay-day: maandendbetaaldag
| |
| *
| |
| * month-end run: maandeindlopie
| |
| *
| |
| * monthly abstract book: maanduittrekselboek
| |
| *
| |
| * monthly accounting: maandrekening
| |
| *
| |
| * monthly report: maandverslag
| |
| *
| |
| * monthly return: maandopgawe
| |
| *
| |
| * monthly statement: maandstaat
| |
| *
| |
| * monthly total: maandtotaal
| |
| *
| |
| * moonlighting: privaat werk
| |
| *
| |
| * mop n. {cable pipe}: deurtreklap
| |
| *
| |
| * mop n.: dweil
| |
| *
| |
| * mop up: opruim
| |
| *
| |
| * mop v.: dweil
| |
| *
| |
| * mop-up equaliser: opruimeffenaar
| |
| *
| |
| * mop-up {address lists}: opruim
| |
| *
| |
| * moped: kragtrapfiets, moped
| |
| *
| |
| * mora interest {penalty}: mora-rente
| |
| *
| |
| * morse code: morsekode
| |
| *
| |
| * mortgage: verband
| |
| *
| |
| * mosaic electrode: mosa<ekelektrode
| |
| *
| |
| * mosaic: mosa<ek
| |
| *
| |
| * mosquito net: muskietnet
| |
| *
| |
| * most significant bit (MSB): mees beduidende bis, MBB
| |
| *
| |
| * most significant nibble (MSN): mees beduidende halfgreep, MBH
| |
| *
| |
| * mother board: moederbord
| |
| *
| |
| * motion (movement): beweging
| |
| *
| |
| * motion economy: bewegingekonomie
| |
| *
| |
| * motion pattern: bewegingpatroon
| |
| *
| |
| * motion picture: bewegende beeld
| |
| *
| |
| * motion study: bewegingstudie
| |
| *
| |
| * motion-picture photography: rolprentfotografie
| |
| *
| |
| * motion-time data: beweging-en-tyd-data
| |
| *
| |
| * motional impedance: bewegingsimpedansie, kinetiese impedansie
| |
| *
| |
| * motivate {staff}: motiveer
| |
| *
| |
| * motivation: motivering
| |
| *
| |
| * motive power: beweegkrag
| |
| *
| |
| * motive system: beweegstelsel
| |
| *
| |
| * motor board: motorbord
| |
| *
| |
| * motor bracket: motorsteun
| |
| *
| |
| * motor convertor: motoromsetter
| |
| *
| |
| * motor drive circuit: motordryfkring
| |
| *
| |
| * motor driver {person}: motorbestuurder, motordrywer
| |
| *
| |
| * motor governor: motorreelaar
| |
| *
| |
| * motor interrupter: motoronderbreker
| |
| *
| |
| * motor pulley: motorkatrol
| |
| *
| |
| * motor torque: motorwringkrag
| |
| *
| |
| * motor uniselector (MU): motordraaikieser, MDK
| |
| *
| |
| * motor-commutator suppressor: motorkommutatoronderdrukker
| |
| *
| |
| * motor-interrupter drive: motoronderbrekeraandrywing
| |
| *
| |
| * motor-uniselector exchange (MUX): motordraaikiesersentrale, MDS
| |
| *
| |
| * motor-van service (panel-van service): paneelwadiens
| |
| *
| |
| * motor/alternator set: motor/alternator-stel
| |
| *
| |
| * motor: motor
| |
| *
| |
| * motorboating {radio}: gedoef-doef
| |
| *
| |
| * motorphone: motorfoon
| |
| *
| |
| * motto: leuse
| |
| *
| |
| * mould core: vormkern
| |
| *
| |
| * mould growth: skimmelgroei
| |
| *
| |
| * mould n.: gietvorm, vorm
| |
| *
| |
| * mould strip {polyethylene jointing}: vormstrook
| |
| *
| |
| * mould v.: vorm
| |
| *
| |
| * moulded electrode: gevormde elektrode
| |
| *
| |
| * moulded insert: gevormde insetsel
| |
| *
| |
| * moulded lever: gevormde hefboom
| |
| *
| |
| * moulded thread (product thread): produkdraad, gevormde draad
| |
| *
| |
| * moulding cavity: gietholte
| |
| *
| |
| * moulding flow line: gietvloeilyn
| |
| *
| |
| * moulding material: vormmateriaal
| |
| *
| |
| * moulding {for windowpane}: lys
| |
| *
| |
| * moulding {process}: vormwerk
| |
| *
| |
| * moulding: vormstuk
| |
| *
| |
| * mount n. (mounting): montasie, montering
| |
| *
| |
| * mount v.: monteer
| |
| *
| |
| * mounted set: monteerstel
| |
| *
| |
| * mounting attachment: monteerstuk
| |
| *
| |
| * mounting bar: monteerstaaf
| |
| *
| |
| * mounting base (mounting foot): monteerbasis, monteervoet
| |
| *
| |
| * mounting cradle: monteerwieg
| |
| *
| |
| * mounting hardware: monteerhardeware
| |
| *
| |
| * mounting pad {on PC board}: monteerkussing
| |
| *
| |
| * mounting pin: monteerpen
| |
| *
| |
| * mounting screw: monteerskroef
| |
| *
| |
| * mounting spring: monteerveer
| |
| *
| |
| * mouse {computer}: muis
| |
| *
| |
| * mousing {eg stays}: muising
| |
| *
| |
| * mouth {pocket}: bek
| |
| *
| |
| * mouthpiece {telephone}: mondstuk
| |
| *
| |
| * movable property: roerende goed
| |
| *
| |
| * movable: beweegbaar, verplaasbaar
| |
| *
| |
| * movement of rotation {eg jig}: draaibeweging
| |
| *
| |
| * movement of translation {eg jig}: verskuifbeweging
| |
| *
| |
| * movement {eg of a meter}: meganiek
| |
| *
| |
| * movement: beweging
| |
| *
| |
| * moving average {human resources}: bewegende gemiddelde
| |
| *
| |
| * moving average {marketing}: bewegende gemiddelde
| |
| *
| |
| * moving coil: draaispoel
| |
| *
| |
| * moving contact: bewegende kontak
| |
| *
| |
| * moving cradle: bewegende mik
| |
| *
| |
| * moving part: bewegende deel
| |
| *
| |
| * moving side: bewegende kant
| |
| *
| |
| * moving storage medium {eg magnetic tape}: bewegende geheuemedium
| |
| *
| |
| * moving-coil instrument: draaispoelinstrument
| |
| *
| |
| * moving-coil meter: draaispoelmeter
| |
| *
| |
| * moving-diaphragm receiver: bewegendediafragma-gehoorstuk
| |
| *
| |
| * moving-iron meter {volt meter}: draai-ystermeter
| |
| *
| |
| * mu: mu
| |
| *
| |
| * mud pump (sludge pump): modderpomp
| |
| *
| |
| * muffler: demper
| |
| *
| |
| * mulch-bar type {grass cutter}: fynkerftipe
| |
| *
| |
| * mull {book binding}: bindersgaas
| |
| *
| |
| * multi-colinearity {marketing}: multi-kolineariteit
| |
| *
| |
| * multi-dimensional scaling {marketing}: meerdimensionele skalering
| |
| *
| |
| * multi-emitter transistor: multi-emittortransistor
| |
| *
| |
| * multi-exchange system: multisentralestelsel
| |
| *
| |
| * multi-full-availability group: multivolletoeganklikheidsgroep
| |
| *
| |
| * multi-image film: veelbeeldfilm
| |
| *
| |
| * multi-occupied building: meerhuurdersgebou
| |
| *
| |
| * multi-subscriber terminal: multihuurdereindpunt
| |
| *
| |
| * multi-subscriber unit: multihuurdereenheid
| |
| *
| |
| * multi-tooling: multibewerking
| |
| *
| |
| * multi-unit valve (multiple vacuum valve): kombinasiebuis, kombinasievakuumbuis
| |
| *
| |
| * multi: multi-
| |
| *
| |
| * multiaddress frame {PCM}: multiadresraam
| |
| *
| |
| * multiband operation: multibandwerking
| |
| *
| |
| * multiburst signal: multisarsiesein
| |
| *
| |
| * multibyte instruction {computer}: multigreepinstruksie
| |
| *
| |
| * multicarrier radio transmitter: multidraer-radiosender
| |
| *
| |
| * multichannel carrier circuit: multikanaaldraerkring
| |
| *
| |
| * multichannel carrier system: multikanaaldraerstelsel
| |
| *
| |
| * multichannel radio transmitter: multikanaalradiosender
| |
| *
| |
| * multichannel system: multikanaalstelsel
| |
| *
| |
| * multichannel telegraph system: multikanaaltelegraafstelsel
| |
| *
| |
| * multichannel trunk system: multikanaalhooflynstelsel
| |
| *
| |
| * multicircuit {cooling coil}: multibaan
| |
| *
| |
| * multicoil relay: multispoelrele
| |
| *
| |
| * multicolinearity: multikolineariteit
| |
| *
| |
| * multicolumn process chart: meerkolomproseskaart
| |
| *
| |
| * multicompetence (multicompetency): multivaardigheid
| |
| *
| |
| * multicomponent signal: multikomponentsein
| |
| *
| |
| * multicontrol circuit: multibeheerkring
| |
| *
| |
| * multicore cable: multikernkabel
| |
| *
| |
| * multidestination press telegram: multibestemmingperstelegram, perstelegram met meervoudige bestemming
| |
| *
| |
| * multidimensional scaling: meerdimensionele gradering
| |
| *
| |
| * multidimentional scaling: meerdimensionele gradering
| |
| *
| |
| * multidrop circuit (multidrop line, multipoint circuit): multipuntkring, multipuntlyn
| |
| *
| |
| * multidrop configuration: multipuntkonfigurasie
| |
| *
| |
| * multidrop data system: multipuntdatastelsel
| |
| *
| |
| * multidrop extension: multipuntbylyn
| |
| *
| |
| * multidrop network (multipoint network): multipuntnetwerk
| |
| *
| |
| * multielectrode cold-cathode tube: multi-elektrodekouekatodebuis
| |
| *
| |
| * multielectrode valve: multi-elektrodebuis
| |
| *
| |
| * multielectrode voltage stabiliser: multi-elektrodespanningstabiliseerder
| |
| *
| |
| * multifactor incentive plan: veelfaktoraansporingsplan
| |
| *
| |
| * multifactor scheme: veelfaktorskema
| |
| *
| |
| * multifee call: multitariefoproep
| |
| *
| |
| * multifee metering: multitarieftelling
| |
| *
| |
| * multiframe alignment {PCM}: multiraaminstelling
| |
| *
| |
| * multiframe {PCM}: multiraam
| |
| *
| |
| * multifrequency generator: multifrekwensiegenerator
| |
| *
| |
| * multifrequency transmitter: multifrekwensiesender
| |
| *
| |
| * multilayer winding: multilaagwikkeling
| |
| *
| |
| * multileaf brush: lamelborsel
| |
| *
| |
| * multimeter: multimeter
| |
| *
| |
| * multimetered call: multiteloproep
| |
| *
| |
| * multimetering {telephone}: multitelling
| |
| *
| |
| * multipactor gap loading: multipaktorspleetbelasting
| |
| *
| |
| * multipair cable: multipaarkabel
| |
| *
| |
| * multiparty line (party line): groeplyn, multipersoonslyn
| |
| *
| |
| * multipath distortion: multibaanvervorming
| |
| *
| |
| * multipath effect {radio}: multibaaneffek
| |
| *
| |
| * multipath propagation: multibaanvoortplanting
| |
| *
| |
| * multiple V-belt drive (multiple vee-belt drive): multi-V-bandaandrywing
| |
| *
| |
| * multiple activity chart: veelvoudigeaktiwiteit-kaart
| |
| *
| |
| * multiple answering equipment: multipelantwoordtoerusting
| |
| *
| |
| * multiple belt: multiband
| |
| *
| |
| * multiple certificate: multisertifikaat
| |
| *
| |
| * multiple choice {marketing}: meervoudige keuse
| |
| *
| |
| * multiple choice: meervoudige keuse
| |
| *
| |
| * multiple circuit: multipelkring
| |
| *
| |
| * multiple conductor: multipelgeleier
| |
| *
| |
| * multiple die: meervoudige blok, multiblok
| |
| *
| |
| * multiple field: multipelveld
| |
| *
| |
| * multiple fixture: multisetklem, veelvoudige setklem
| |
| *
| |
| * multiple frame: multipelraam
| |
| *
| |
| * multiple grid valve: multiroosterbuis
| |
| *
| |
| * multiple jack: multipelklink
| |
| *
| |
| * multiple modulation: multimodulasie
| |
| *
| |
| * multiple n. {telephone}: multipel
| |
| *
| |
| * multiple n.: veelvoud
| |
| *
| |
| * multiple path transmission: multibaantransmissie
| |
| *
| |
| * multiple peg: multipelpen
| |
| *
| |
| * multiple reception: multi-ontvangs, veelvoudige ontvangs
| |
| *
| |
| * multiple registration {eg telegram address}: multiregistrasie
| |
| *
| |
| * multiple regression {marketing}: meervoudige regressie
| |
| *
| |
| * multiple regression: meervoudige regressie
| |
| *
| |
| * multiple saw (multiple-saw arrangement): multisaag
| |
| *
| |
| * multiple scanning: multi-aftasting
| |
| *
| |
| * multiple selector: multipelkieser
| |
| *
| |
| * multiple side: multipelkant
| |
| *
| |
| * multiple spark gap: multivonkspleet
| |
| *
| |
| * multiple switch (multiswitch, multi-way switch): multiskakelaar
| |
| *
| |
| * multiple switchboard: multipelskakelbord
| |
| *
| |
| * multiple thread {screw}: multidraad
| |
| *
| |
| * multiple v. {telephone}: multipel
| |
| *
| |
| * multiple vacuum valve (multi-unit valve): kombinasiebuis, kombinasievakuumbuis
| |
| *
| |
| * multiple valve: kombinasiebuis
| |
| *
| |
| * multiple winding: multiwikkeling
| |
| *
| |
| * multiple-access demand assignment: multitoegang-aanvraagtoewysing
| |
| *
| |
| * multiple-address telegram (multiple telegram): multi-adrestelegram
| |
| *
| |
| * multiple-disc clutch: multiplaatkoppelaar
| |
| *
| |
| * multiple-feed carriage {also coil winder}: multitoevoerwa
| |
| *
| |
| * multiple-gun cathode-ray tube: multikanonkatodestraalbuis
| |
| *
| |
| * multiple-impression tool {die}: multimatrys
| |
| *
| |
| * multiple-plate earth: multiplaataarde
| |
| *
| |
| * multiple-rod earth: multistaafaarde
| |
| *
| |
| * multiple-tuned antenna: multi-ingestemde antenne
| |
| *
| |
| * multiple-twin cable: multitweelingkabel
| |
| *
| |
| * multiple-unit steerable-antenna receiving system (MUSA): rigbare multi-eenheidantenne-ontvangstelsel,
| |
| * MUSA
| |
| *
| |
| * multipled terminal: multi-aansluiter
| |
| *
| |
| * multipled trunk: gemultipelde hooflyn
| |
| *
| |
| * multipled: gemultipel
| |
| *
| |
| * multiplex channel (multiplexer channel): multiplekskanaal
| |
| *
| |
| * multiplex equipment (MUX equipment): multiplekstoerusting, MUX-toerusting
| |
| *
| |
| * multiplex radio transmitter: multipleksradiosender
| |
| *
| |
| * multiplex reception: multipleksontvangs
| |
| *
| |
| * multiplexer: multiplekseerder, multiplekser
| |
| *
| |
| * multiplexing technique: multiplekseertegniek
| |
| *
| |
| * multiplicand: vermenigvuldigtal
| |
| *
| |
| * multiplication factor: vermenigvuldigingsfaktor
| |
| *
| |
| * multiplicative mixing: multiplikatiewe menging
| |
| *
| |
| * multiplier circuit {diodes}: vermenigvuldigkring
| |
| *
| |
| * multiplier photo tube: vermenigvuldigerfotobuis
| |
| *
| |
| * multiplier resistance (multiplier resistor): vermenigvuldigerresistor
| |
| *
| |
| * multiplier resistance: vermenigvuldigerweerstand
| |
| *
| |
| * multiplier {also logics}: vermenigvuldiger
| |
| *
| |
| * multipling: multipeling, verbinding in multipel
| |
| *
| |
| * multiplug adapter: multiproppasstuk
| |
| *
| |
| * multiply out {mathematics}: uitvermenigvuldig
| |
| *
| |
| * multiplying factor (multiplying power): vermenigvuldigingfaktor
| |
| *
| |
| * multipoint jack: multiwegklink
| |
| *
| |
| * multipole adj.: multipolig, multipool-
| |
| *
| |
| * multipole stator: multipoolstator
| |
| *
| |
| * multiposition switch: multistandskakelaar
| |
| *
| |
| * multiprocessing {computer}: multiverwerking
| |
| *
| |
| * multiprogramming {computer}: multiprogrammering
| |
| *
| |
| * multipurpose computer: multidoelrekenaar
| |
| *
| |
| * multirange dual control: multistrekdubbelkontrole
| |
| *
| |
| * multirange measuring instrument <obsolete term - see multimeter>: multimeter
| |
| *
| |
| * multisegment magnetron: multisegmentmagnetron
| |
| *
| |
| * multiselector (multiswitch): multikieser
| |
| *
| |
| * multiskilled: multivaardig
| |
| *
| |
| * multiskilling: multivaardigmaking
| |
| *
| |
| * multislot directional coupler: multigleufrigkoppelaar
| |
| *
| |
| * multistage amplifier: multitrapversterker
| |
| *
| |
| * multistorey building: multiverdiepinggebou
| |
| *
| |
| * multistrand wire: multistringdraad
| |
| *
| |
| * multistrike ribbon: multislaglint
| |
| *
| |
| * multistud tapping: multipunttapping
| |
| *
| |
| * multiswitched call: multigeskakelde oproep
| |
| *
| |
| * multitasking: multitaakverwerking
| |
| *
| |
| * multitone modulation: multitoonmodulasie
| |
| *
| |
| * multitooled boring bar: multibeitelboorstaaf
| |
| *
| |
| * multitoothed rotor: multitandrotor
| |
| *
| |
| * multitube joint: multibuislas
| |
| *
| |
| * multiunit cable: multibundelkabel
| |
| *
| |
| * multiunit element: multi-eenheidselement
| |
| *
| |
| * multiuser system: multigebruikerstelsel
| |
| *
| |
| * multivariant analysis of covariance (MANCOVA): multivariante ontleding van kovariansie, MANKOVA
| |
| *
| |
| * multivariant analysis of variance (MANOVA): multivariante ontleding van variansie, MANOVA
| |
| *
| |
| * multivariant analysis: meerveranderlike ontleding, meervariante ontleding
| |
| *
| |
| * multivariant: meerveranderlik, meervariant
| |
| *
| |
| * multivariate analysis {marketing}: meerveranderlike ontleding, meervariante ontleding
| |
| *
| |
| * multivariate design {marketing}: meerveranderlike ontwerp
| |
| *
| |
| * multivariate {marketing}: meerveranderlike, meervariante
| |
| *
| |
| * multivibrator: multivibrator
| |
| *
| |
| * multiway duct: multiwegkanaal
| |
| *
| |
| * multiway plug: multiwegprop
| |
| *
| |
| * multiwire connection: multidraadverbinding
| |
| *
| |
| * mush area {radio}: steurgebied
| |
| *
| |
| * mushroom anchor: paddastoelanker, skottelanker
| |
| *
| |
| * mushroom insulator: paddastoelisolator
| |
| *
| |
| * mushroomed head {eg chisel}: omgekrulde kop
| |
| *
| |
| * music circuit: musiekkring
| |
| *
| |
| * music loading: musiekbelasting
| |
| *
| |
| * music transmission: musiektransmissie
| |
| *
| |
| * muslin cloth: moeseliendoek
| |
| *
| |
| * mute button: dempknop
| |
| *
| |
| * mute handset: demphandstuk
| |
| *
| |
| * mute v.: demp
| |
| *
| |
| * mutilate {document}: beskadig
| |
| *
| |
| * mutilate {signals}: vermink
| |
| *
| |
| * mutilated certificate: beskadigde sertifikaat
| |
| *
| |
| * mutilation rate: verminktempo
| |
| *
| |
| * mutilation: verminking
| |
| *
| |
| * muting {also radio}: demping
| |
| *
| |
| * mutual (reciprocal): onderlinge, wedersydse
| |
| *
| |
| * mutual agreement: onderlinge ooreenkoms
| |
| *
| |
| * mutual capacitance: wedersydse kapasitansie
| |
| *
| |
| * mutual characteristic curve: wedersydse kenkromme
| |
| *
| |
| * mutual conductance {slope}: rooster/anode-transkonduktansie
| |
| *
| |
| * mutual consent: wedersydse toestemming
| |
| *
| |
| * mutual coupling: wedersydse koppeling
| |
| *
| |
| * mutual impedance: wedersydse impedansie
| |
| *
| |
| * mutual inductance coupling: koppeling met wedersydse induktansie, wedersydse-induktansiekoppeling
| |
| *
| |
| * mutual inductance: wedersydse induktansie
| |
| *
| |
| * mutual induction: wedersydse induksie
| |
| *
| |
| * mutual responsibility: wedersydse verantwoordelikheid
| |
| *
| |
| * mutual-capacitance deviation: wedersydsekapasitansie-afwyking
| |
| *
| |
| * mutual-capacitance matching: wedersydsekapasitansie-aanpassing
| |
| *
| |
| * nail {figurative, eg for hanging perceptions on}: kapstok
| |
| *
| |
| * nameplate: naamplaat
| |
| *
| |
| * naming words: noemwoorde
| |
| *
| |
| * nanofarad (nF): nanofarad, nF
| |
| *
| |
| * nanosecond (ns): nanosekonde, ns
| |
| *
| |
| * narrow-band frequency modulation (NBFM): SBFM, smalbandfrekwensiemodulasie
| |
| *
| |
| * narrow-band system: smalbandstelsel
| |
| *
| |
| * national broadcast: landswye uitsending
| |
| *
| |
| * national budget: staatsbegroting
| |
| *
| |
| * national debt: landskuld, staatskuld
| |
| *
| |
| * national dialling (ND): nasionale skakeling, NS
| |
| *
| |
| * national dialling exchange (ND exchange): nasionaleskakeling-sentrale, NS-sentrale
| |
| *
| |
| * national economy: landsekonomie, volkshuishouding
| |
| *
| |
| * national legislation: landswetgewing
| |
| *
| |
| * national numbering plan: nasionale nommerplan
| |
| *
| |
| * national road: nasionale pad
| |
| *
| |
| * national security: landsveiligheid
| |
| *
| |
| * national terminal number (NTN): nasionale terminaalnommer, NTN
| |
| *
| |
| * national-dialling facility (ND facility): nasionaleskakeling-fasiliteit, NS-fasiliteit
| |
| *
| |
| * national-service agreement: dienspligooreenkoms
| |
| *
| |
| * natural attrition of staff: natuurlike personeelvermindering, natuurlike personeelverskraling
| |
| *
| |
| * natural cost: natuurlike koste
| |
| *
| |
| * natural frequency: natuurlike frekwensie
| |
| *
| |
| * natural hide: natuurlike leer
| |
| *
| |
| * natural magnetism: natuurlike magnetisme
| |
| *
| |
| * natural oscillation: natuurlike ossillasie
| |
| *
| |
| * natural rubber: natuurlike rubber
| |
| *
| |
| * naturalisation certificate: naturalisasiesertifikaat
| |
| *
| |
| * navigational-warning message: navigasiewaarskuberig
| |
| *
| |
| * near-end crosstalk: digby steurspraak
| |
| *
| |
| * near-space station: vlakruimstasie
| |
| *
| |
| * nearby stroke {lightning}: digby slag
| |
| *
| |
| * neat cutting oil: skoon snyolie
| |
| *
| |
| * neat's-foot oil: kloutjiesolie
| |
| *
| |
| * neck label: kropetiket
| |
| *
| |
| * neck {bag}: krop
| |
| *
| |
| * neckstrap: kropband
| |
| *
| |
| * need gratification (need satisfaction): behoeftebevrediging
| |
| *
| |
| * need-to-know principle: moet-weet-beginsel
| |
| *
| |
| * needle bearing: naaldlaer
| |
| *
| |
| * needle probe: naaldsondeerder
| |
| *
| |
| * needle-check n. {punched cards}: naaldtoets
| |
| *
| |
| * needle-check v. {punched cards}: naald
| |
| *
| |
| * needle-felt (needle-loom felt, needle-punched felt, punched felt): prikvilt
| |
| *
| |
| * negative bias: negatiewe voorspanning
| |
| *
| |
| * negative charge: negatiewe lading
| |
| *
| |
| * negative clearing: negatiewe vrymaking
| |
| *
| |
| * negative electrode: negatiewe elektrode
| |
| *
| |
| * negative feedback (NFB): negatiewe terugkoppeling, NTK
| |
| *
| |
| * negative half cycle: negatiewe halfsiklus
| |
| *
| |
| * negative image: negatiewe beeld
| |
| *
| |
| * negative lead: negatiewe leiding
| |
| *
| |
| * negative outgoing feed: negatiewe uitgaande voeding
| |
| *
| |
| * negative pole: negatiewe pool
| |
| *
| |
| * negative rail {eg on PC board}: negatiewe stam
| |
| *
| |
| * negative rake: negatiewe helling
| |
| *
| |
| * negative sign: negatiefteken
| |
| *
| |
| * negative temperature coefficient resistor: resistor met negatiewe temperatuurkoeffisient
| |
| *
| |
| * negative-charge carrier {transistor}: negatiewelading-draer
| |
| *
| |
| * negative-feedback amplifier: negatief teruggekoppelde versterker, negatieweterugkoppeling-versterker
| |
| * negative-going ramp: negatief wordende helling
| |
| *
| |
| * negative-impedance amplifier: negatiewe-impedansie-versterker
| |
| *
| |
| * negative-impedance converter: negatiewe-impedansie-omsetter
| |
| *
| |
| * negative-resistance oscillator: negatieweweerstand-ossillator
| |
| *
| |
| * negative/subject contrast {microfilming}: negatief/voorwerp-kontras
| |
| *
| |
| * negative: negatief
| |
| *
| |
| * negator: negeerder
| |
| *
| |
| * negligence: nalatigheid
| |
| *
| |
| * negligible effect: onbeduidende effek
| |
| *
| |
| * negotiate {contract, loan}: sluit
| |
| *
| |
| * negotiate {money order}: verdiskonteer
| |
| *
| |
| * negotiate: onderhandel
| |
| *
| |
| * negotiating authority: bedingingsgesag
| |
| *
| |
| * negotiation facility {flow-control parameter, Saponet}: onderhandelingfasiliteit
| |
| *
| |
| * nematic crystal: nematiese kristal
| |
| *
| |
| * neon indicator tube: neonaanwysbuis
| |
| *
| |
| * neon-mercury lamp: neonkwiklamp
| |
| *
| |
| * neon: neon
| |
| *
| |
| * neoprene-coated fabric: neopreenbestrykte materiaal
| |
| *
| |
| * neoprene: neopreen
| |
| *
| |
| * nervous energy: geestesenergie
| |
| *
| |
| * nest gauge: standstuiter
| |
| *
| |
| * nest n.: nes
| |
| *
| |
| * nest v. {programming}: nes
| |
| *
| |
| * nest v.: nestel
| |
| *
| |
| * nested subroutine {computer}: nessubroetine
| |
| *
| |
| * nesting n. {programming}: nes
| |
| *
| |
| * nestling die {cable manufacturing}: nestelblok
| |
| *
| |
| * net loss: netto verlies
| |
| *
| |
| * net margin {telegraphy}: netto vervormingsgrens
| |
| *
| |
| * net mass: netto massa
| |
| *
| |
| * net operating cost: netto bedryfkoste
| |
| *
| |
| * net wage (take-home pay): netto loon
| |
| *
| |
| * network code: netwerkkode
| |
| *
| |
| * network management centre: netwerkbeheersentrum
| |
| *
| |
| * network partitioning: netwerksegmentering
| |
| *
| |
| * network programming: netwerkprogrammering
| |
| *
| |
| * network-level protocol: netwerkprotokol
| |
| *
| |
| * network: netwerk
| |
| *
| |
| * networked home: netwerkwoning
| |
| *
| |
| * networking: netwerking
| |
| *
| |
| * neutral conductor: neutraalgeleier, nulgeleier
| |
| *
| |
| * neutral current (single current): neutrale stroom
| |
| *
| |
| * neutral terminal: neutraalaansluiter
| |
| *
| |
| * neutral wire: nuldraad
| |
| *
| |
| * neutralisation: neutralisasie, neutralisering
| |
| *
| |
| * neutralise: neutraliseer
| |
| *
| |
| * neutralising network {radio-frequency amplifier}: neutraliseernetwerk
| |
| *
| |
| * newsbag {for periodicals}: nuussak
| |
| *
| |
| * next higher order: onmiddellik hoer orde
| |
| *
| |
| * next lower order: onmiddellik laer orde
| |
| *
| |
| * nibble {computer}: halfgreep
| |
| *
| |
| * nibbling tools: knabbelgereedskap, plaatknibbelgereedskap
| |
| *
| |
| * nicad battery (nickel/cadmium battery): nikad-battery, nikkel/kadmium-battery
| |
| *
| |
| * nichrome (nickel-chrome alloy): nichroom, nikkelchroomlegering
| |
| *
| |
| * nick n. {label}: keep
| |
| *
| |
| * nick v.: inkeep
| |
| *
| |
| * nicked {milling cutter}: gekeep
| |
| *
| |
| * nickel iron: nikkelyster
| |
| *
| |
| * nickel n.: nikkel
| |
| *
| |
| * nickel plate n.: nikkelplaat
| |
| *
| |
| * nickel v.: vernikkel
| |
| *
| |
| * nickel-plate v.: vernikkel
| |
| *
| |
| * nickel-plated brass: vernikkelde geelkoper
| |
| *
| |
| * nickel-plating: nikkelplatering, vernikkeling
| |
| *
| |
| * nickel-silver spring: nikkelsilwerveer
| |
| *
| |
| * nickel/cadmium battery pack: nikkel/kadmium-batterypak
| |
| *
| |
| * night alarm (night alarm bell, night bell): nagalarm
| |
| *
| |
| * night alarm circuit: nagalarmkring
| |
| *
| |
| * night button: nagdiensknoppie
| |
| *
| |
| * night connection: nagaansluiting
| |
| *
| |
| * night duty: nagdiens
| |
| *
| |
| * night effect: nageffek
| |
| *
| |
| * night extension (night station): nagbylyn
| |
| *
| |
| * night extension: nagverlenging
| |
| *
| |
| * night key (pass key): nagsleutel
| |
| *
| |
| * night key: nagdienssleutel
| |
| *
| |
| * night service <see - after hours service>: diens na ure/na-urediens
| |
| *
| |
| * night watch (night-watchman): nagwag
| |
| *
| |
| * night-bell key: nagalarmsleutel
| |
| *
| |
| * night-service finder: nagdiensvinder
| |
| *
| |
| * night-switching condition: nagskakeltoestand
| |
| *
| |
| * night-watchman's clock: nagwagklok
| |
| *
| |
| * nil entry: nulinskrywing
| |
| *
| |
| * nil return: nulopgawe
| |
| *
| |
| * nines complement (9's complement): negekomplement, 9-komplement
| |
| *
| |
| * nipple: nippel
| |
| *
| |
| * nitric acid: salpetersuur
| |
| *
| |
| * nitrobenzene: nitrobenseen
| |
| *
| |
| * no-access extension: geentoegangbylyn
| |
| *
| |
| * no-break standby power plant: onderbrekinglose noodkragbron
| |
| *
| |
| * no-break supply: geenonderbrekingtoevoer, onderbrekinglose toevoer
| |
| *
| |
| * no-current pulse: geenstroompuls, nulstroompuls
| |
| *
| |
| * no-go jaws: kannie-kake
| |
| *
| |
| * no-go plain ring gauge: ringkanniemaat
| |
| *
| |
| * no-good signal {distortion monitor}: onaanvaarbare sein
| |
| *
| |
| * no-load flux: nullasvloed
| |
| *
| |
| * no-load: nullas
| |
| *
| |
| * no-reply call: onbeantwoorde oproep
| |
| *
| |
| * no-sunshine period: geensonskyn-tydperk
| |
| *
| |
| * no-win situation: geen-wen-situasie
| |
| *
| |
| * noble metal: edelmetaal
| |
| *
| |
| * nodal point (node): nodus
| |
| *
| |
| * node (nodal point): nodus
| |
| *
| |
| * node <also see - data switching exchange>: nodus
| |
| *
| |
| * nodule {electrolysis}: nodule
| |
| *
| |
| * noise absorber ring: ruisabsorbeerring
| |
| *
| |
| * noise equivalent resistance: ruisekwivalente weerstand
| |
| *
| |
| * noise factor: ruisfaktor
| |
| *
| |
| * noise field: ruisveld
| |
| *
| |
| * noise figure: ruissyfer
| |
| *
| |
| * noise filter: ruisfilter
| |
| *
| |
| * noise generator: ruisgenerator
| |
| *
| |
| * noise immunity: ruisimmuniteit
| |
| *
| |
| * noise level {electrical}: ruispeil
| |
| *
| |
| * noise level {mechanical}: geraaspeil
| |
| *
| |
| * noise margin {specific figure}: ruisgrens
| |
| *
| |
| * noise margin: ruisspeling
| |
| *
| |
| * noise meter: ruismeter
| |
| *
| |
| * noise power: ruisdrywing
| |
| *
| |
| * noise unit {siren}: loeier
| |
| *
| |
| * noise voltage: ruisspanning
| |
| *
| |
| * noise {electricity}: ruis
| |
| *
| |
| * noise {general}: geraas, lawaai
| |
| *
| |
| * noise-free: ruisvry
| |
| *
| |
| * noise-limited sensitivity: ruisbegrensde gevoeligheid
| |
| *
| |
| * nomenclature: nomenklatuur
| |
| *
| |
| * nominal data {marketing}: nominale data
| |
| *
| |
| * nominal data: nominale data
| |
| *
| |
| * nominal distortion margin {telegraphy}: nominale vervormingsgrens
| |
| *
| |
| * nominal group {marketing}: nominale groep
| |
| *
| |
| * nominal group: nominale groep
| |
| *
| |
| * nominal value: nominale waarde
| |
| *
| |
| * nominated account: genomineerde rekening
| |
| *
| |
| * nominated person: benoemde persoon
| |
| *
| |
| * nominee: benoemde, genomineerde
| |
| *
| |
| * nomogram (alignment chart): nomogram
| |
| *
| |
| * non-absorbent: nie-absorberend
| |
| *
| |
| * non-adhesive form {parcel}: nie-gegomde vorm
| |
| *
| |
| * non-adhesive label: gomlose etiket, ongegomde etiket
| |
| *
| |
| * non-appearance: nie-verskyning
| |
| *
| |
| * non-ballast equipment: toerusting sonder ballaslamp
| |
| *
| |
| * non-blocking switch: nie-sperskakelaar
| |
| *
| |
| * non-blocking: nie-sperrend
| |
| *
| |
| * non-bridging wiper: nie-oorbrugkontakarm
| |
| *
| |
| * non-carrier arm: nie-draerarm
| |
| *
| |
| * non-carrier transposed pair {eg JV pairs}: nie-draergekruiste paar
| |
| *
| |
| * non-catalogue item: nie-katalogusitem
| |
| *
| |
| * non-chargeable call: vry oproep
| |
| *
| |
| * non-clad aluminium alloy: onbeklede aluminiumlegering
| |
| *
| |
| * non-clogging nozzle: verstopvrynossel
| |
| *
| |
| * non-commercial: nie-kommersieel
| |
| *
| |
| * non-completion: nie-afhandeling, nie-voltooiing
| |
| *
| |
| * non-compliance: nie-nakoming
| |
| *
| |
| * non-conductive: nie-geleidend
| |
| *
| |
| * non-conductor: nie-geleier
| |
| *
| |
| * non-consumable item: nie-verbruiksartikel
| |
| *
| |
| * non-contract item: nie-kontrakitem
| |
| *
| |
| * non-contracting state {eg postal union}: nie-kontrakterende staat
| |
| *
| |
| * non-contributor: nie-bydraer
| |
| *
| |
| * non-corrodible {metal}: nie-korrodeerbaar
| |
| *
| |
| * non-corrosive {acid}: nie-korroderend
| |
| *
| |
| * non-current coin: nie-gangbare muntstuk
| |
| *
| |
| * non-current expenditure: nie-lopende uitgawe
| |
| *
| |
| * non-cutting operation: nie-snybewerking
| |
| *
| |
| * non-decimal selection: nie-desimaalkiesing
| |
| *
| |
| * non-delivery {general}: nie-aflewering
| |
| *
| |
| * non-delivery {mail}: nie-aflewering
| |
| *
| |
| * non-detergent oil: nie-reinigingsolie
| |
| *
| |
| * non-deviative absorption: nie-afwykabsorpsie
| |
| *
| |
| * non-disguised technique {marketing}: nie-vermomde tegniek
| |
| *
| |
| * non-expendable item: nie-verbruiksitem
| |
| *
| |
| * non-feed character: nie-skuifkarakter
| |
| *
| |
| * non-ferrous metal: nie-ysterhoudende metaal
| |
| *
| |
| * non-ferrous pricker: nie-ysterhoudende prikker
| |
| *
| |
| * non-flammable: nie-vlambaar
| |
| *
| |
| * non-flicker lamp: flikkervry lamp
| |
| *
| |
| * non-greasy: vetvry
| |
| *
| |
| * non-growing end: nie-aanboukant
| |
| *
| |
| * non-hardening tape: nie-verhardende band
| |
| *
| |
| * non-inductive shunt: nie-induktiewe sjunt
| |
| *
| |
| * non-inductive winding: nie-induktiewe wikkeling
| |
| *
| |
| * non-inductive: nie-induktief
| |
| *
| |
| * non-intrusive: nie-indringend
| |
| *
| |
| * non-ionised region: nie-ge<oniseerde gebied
| |
| *
| |
| * non-leaky line failure: nie-leklynfaling
| |
| *
| |
| * non-leaky {impedance}: nie-lekkerig
| |
| *
| |
| * non-legal coin: nie-wettige munt
| |
| *
| |
| * non-lightning area: blitsvry gebied
| |
| *
| |
| * non-linearity: nie-lineariteit
| |
| *
| |
| * non-linting paper (non-shredding paper): pluisvry papier
| |
| *
| |
| * non-loaded circuit: onbelaste kring
| |
| *
| |
| * non-locking key: nie-sluit-sleutel
| |
| *
| |
| * non-loosening torque: nie-losdraaiwringkrag
| |
| *
| |
| * non-machine mail {LSM}: nie-masjienpos
| |
| *
| |
| * non-medical limit {life assurance}: nie-mediese perk
| |
| *
| |
| * non-metallic duct {cable sheath}: nie-metaalkanaal
| |
| *
| |
| * non-metering call: nie-teloproep
| |
| *
| |
| * non-metering service: nie-teldiens
| |
| *
| |
| * non-multiple switchboard: nie-multipelskakelbord
| |
| *
| |
| * non-parametric statistics {marketing}: nie-parametriese statistieke
| |
| *
| |
| * non-paying {eg user}: nie-betalend
| |
| *
| |
| * non-paying {eg work at a loss}: nie-winsgewend
| |
| *
| |
| * non-point-type transposition: afhegkruising, nie-punttipe kruising
| |
| *
| |
| * non-porous: nie-poreus
| |
| *
| |
| * non-priority extension: nie-voorrangbylyn
| |
| *
| |
| * non-probability sampling {marketing}: nie-waarskynlikheidsteekproeftrekking
| |
| *
| |
| * non-recurring {amount, payment}: eenmalig
| |
| *
| |
| * non-registered certificate: nie-geregistreerde sertifikaat
| |
| *
| |
| * non-resonant antenna: nie-resonerende antenne
| |
| *
| |
| * non-response error {marketing}: nie-responsiefout
| |
| *
| |
| * non-return damper {air conditioning}: terugslagdemper
| |
| *
| |
| * non-return to zero: nie-terugkeer na zero
| |
| *
| |
| * non-return-to-zero pulse (NRZ pulse): nie-terugkeer-na-zero-puls, NRZ-pulse
| |
| * non-return-to-zero signal (NRZ signal): nie-terugkeer-na-zero-sein, NTZ-sein
| |
| * non-returnable {eg crate}: nie-terugsendbaar, nie-terugstuurbaar
| |
| * non-scheduled: nie-vasgestelde
| |
| *
| |
| * non-sequential hunting: nie-volgsoeking
| |
| *
| |
| * non-skid: glyvas
| |
| *
| |
| * non-smudging pencil: nie-smeer-potlood
| |
| *
| |
| * non-specific length {cable}: nie-spesifieke lengte
| |
| *
| |
| * non-spectral colour {television}: nie-spektrale kleur
| |
| *
| |
| * non-standard item: nie-standaard item
| |
| *
| |
| * non-standard lengths (random lengths): nie-standaard lengtes
| |
| *
| |
| * non-stringent testing facility: nie-strengtoets-fasiliteit
| |
| *
| |
| * non-taxable employee: nie-belastingpligtige werknemer
| |
| *
| |
| * non-urgent alarm: nie-dringende alarm
| |
| *
| |
| * non-volatile memory {logic}: nie-vlugtige geheue
| |
| *
| |
| * non-wetting fluid: nie-benatvloeistof
| |
| *
| |
| * non-white: nie-blanke
| |
| *
| |
| * non-woven fabric: veselvliesstof
| |
| *
| |
| * nonallergenic adhesive strip: nie-allergeniese kleefstrook
| |
| *
| |
| * nondisguised technique {human resources}: nievermomde tegniek
| |
| *
| |
| * nonmonetary incentive: niegeldelike aansporing
| |
| *
| |
| * nonparametric statistics: nieparametriese statistiek
| |
| *
| |
| * nonprejudious clause: niebenadelingsklousule
| |
| *
| |
| * nonprobability sampling: niewaarskynlikheidsteekproeftrekking
| |
| *
| |
| * nonrepetitive work {human resources}: nieherhalende werk, nierepeterende werk
| |
| *
| |
| * nonresponse error: nieresponsfout
| |
| *
| |
| * nonsymmetrical motion {human resources}: niesimmetriese beweging
| |
| *
| |
| * nonverbal communication: nieverbale kommunikasie
| |
| *
| |
| * norm compilation: normsamestelling
| |
| *
| |
| * normal business hours: gewone besigheidsure
| |
| *
| |
| * normal distribution curve {marketing}: normaalverdelingskromme
| |
| *
| |
| * normal distribution curve: normaalverspreidingkromme
| |
| *
| |
| * normal distribution {marketing}: normaalverdeling
| |
| *
| |
| * normal distribution: normaalverspreiding
| |
| *
| |
| * normal n. {mathematics}: normaal
| |
| *
| |
| * normal outlet: normale uitgang
| |
| *
| |
| * normal pace {human resources}: normale tempo
| |
| *
| |
| * normal system (regular system): gebruikstelsel
| |
| *
| |
| * normal working hours: normale werkure
| |
| *
| |
| * normal working space: normale werkruimte
| |
| *
| |
| * normal working time: normale werktyd
| |
| *
| |
| * normal-post spring (NP spring): laagveer, NP-veer
| |
| *
| |
| * normalise: normaliseer
| |
| *
| |
| * normally aspirated diesel engine: onaangejaagde dieselenjin
| |
| *
| |
| * nose fairing {rocket}: neusstroomkap
| |
| *
| |
| * nose-diving {vehicle}: neusduiking
| |
| *
| |
| * notch filter (rejection filter): verwerpfilter
| |
| *
| |
| * notch protection bar: keepskermstaaf
| |
| *
| |
| * notch v.: inkeep
| |
| *
| |
| * notched collar (step collar): keepkraag
| |
| *
| |
| * notched-periphery wheel: keepwiel
| |
| *
| |
| * note n. {logic}: nota
| |
| *
| |
| * note n.: aantekening, nota, opmerking
| |
| *
| |
| * notebook {microcomputer}: notaboek
| |
| *
| |
| * notepad: notablok
| |
| *
| |
| * notice of transfer {funds}: kennisgewing van oordrag
| |
| *
| |
| * notice of transfer {person}: kennisgewing van oorplasing
| |
| *
| |
| * noticeable results: waarneembare resultate
| |
| *
| |
| * notification of death: kennisgewing van afsterwe
| |
| *
| |
| * noting sheet: noteerblad
| |
| *
| |
| * nozzle (spout) {also antennas}: tuit
| |
| *
| |
| * nozzle: nossel, spuitstuk
| |
| *
| |
| * nucleator: nukleator
| |
| *
| |
| * nuisance call <correct term - malicious call>: steuroproep
| |
| *
| |
| * null padding character {packet switching}: nul-vulkarakter
| |
| *
| |
| * nulling: nulling
| |
| *
| |
| * number disc: nommerskyf
| |
| *
| |
| * number wheel: nommerwiel
| |
| *
| |
| * number-unobtainable tone (NU tone): dooietoon
| |
| *
| |
| * numbered box-mail {sorting}: genommerde buspos
| |
| *
| |
| * numerical (numerical selector): numeriese kieser
| |
| *
| |
| * numerical digit {automatic exchange or telephone}: numeriese syfer
| |
| *
| |
| * numerical example {mathematics}: syfervoorbeeld
| |
| *
| |
| * numerical regenerator {ND}: numeriese terugvormer
| |
| *
| |
| * numerically controlled guillotine: numeries beheerde guillotine
| |
| *
| |
| * nylon wedge build-up {injection welding}: nylonwigring
| |
| *
| |
| * o/s sender (OS sender) {RICE}: BS-sender, buitestasiesender
| |
| *
| |
| * objective program {computer}: objekprogram
| |
| *
| |
| * objective: doelwit
| |
| *
| |
| * obligation to negotiate {human resources}: onderhandelingsverpligting
| |
| * obligation: verpligting
| |
| *
| |
| * oblique plane triangle: skuinsvlakdriehoek
| |
| *
| |
| * oblique stroke (slant line, solidus, virgule): skuins streep, solidus
| |
| *
| |
| * oblique-cutting nippers: skuinsentkniptang
| |
| *
| |
| * obliterating stamp: doodrojeerstempel
| |
| *
| |
| * observation angle {satellite path}: waarneemhoek
| |
| *
| |
| * observation error {human resources}: waarnemingsfout
| |
| *
| |
| * observation error {marketing}: waarnemingsfout
| |
| *
| |
| * observation method {marketing}: waarnemingsmetode
| |
| *
| |
| * observation method: waarnemingsmetode
| |
| *
| |
| * observation sheet: waarnemingsblad
| |
| *
| |
| * observation: waarneming
| |
| *
| |
| * observe service condition: dienswaarneemtoestand
| |
| *
| |
| * observed time: waargenome tyd
| |
| *
| |
| * observer: waarnemer
| |
| *
| |
| * obsolescence {goods}: veroudering, onduursaamheid
| |
| *
| |
| * obsolescence: beroepsveragtering
| |
| *
| |
| * obstructed path: belemmerde baan
| |
| *
| |
| * obstruction {work}: belemmering
| |
| *
| |
| * obtain (procure) {goods}: verkry
| |
| *
| |
| * obtain on open tender: op oop tender verkry
| |
| *
| |
| * occupancy time {circuit}: besettyd
| |
| *
| |
| * occupancy: besetting
| |
| *
| |
| * occupant (occupier) {dwelling}: bewoner
| |
| *
| |
| * occupants heat gain: werkershittewins
| |
| *
| |
| * occupational differentiation: beroepsdifferensiasie
| |
| *
| |
| * occupational risk: beroepsrisiko
| |
| *
| |
| * occupied zone {air conditioning}: besette sone
| |
| *
| |
| * occurence study {sampling}: voorvallestudie
| |
| *
| |
| * occurrence: voorval
| |
| *
| |
| * octal: oktaal
| |
| *
| |
| * octet pair: oktetpaar
| |
| *
| |
| * octet {data transmission}: oktet
| |
| *
| |
| * octupler: veragtvoudiger
| |
| *
| |
| * oculometer {marketing}: oogkamera
| |
| *
| |
| * odd day {eg 1st, 3rd etc}: onewe dag
| |
| *
| |
| * odd harmonic: onewe bofrekwensie
| |
| *
| |
| * odd level: onewe laag
| |
| *
| |
| * odd linefinder: onewe lynvinder
| |
| *
| |
| * odd parity: onewe pariteit
| |
| *
| |
| * odd-group subscriber: onewegroep-huurder
| |
| *
| |
| * odd-hundreds group: onewehonderde-groep
| |
| *
| |
| * odd-numbered pairs: onewenommer-pare
| |
| *
| |
| * odd-order harmonic: onewe-ordebofrekwensie
| |
| *
| |
| * of even date: van dieselfde datum
| |
| *
| |
| * off tune {eg receiver}: ontstem
| |
| *
| |
| * off-centre {spanner}: geknik
| |
| *
| |
| * off-circuit tap switch: oopkringtapskakelaar
| |
| *
| |
| * off-hand grinding: vryhandslypwerk
| |
| *
| |
| * off-hand pedestal grinding: vryhandvoetstukslypwerk
| |
| *
| |
| * off-hook condition: werktoestand
| |
| *
| |
| * off-line button {teleprinter}: plaaslikewerking-knoppie
| |
| *
| |
| * off-line working: nie-gekoppelde werking
| |
| *
| |
| * off-line: nie-gekoppel
| |
| *
| |
| * off-normal lever operating arm: buitenormaalwerkbeuel
| |
| *
| |
| * off-normal spring (O/N spring): B/N-veer, buitenormaalveer
| |
| *
| |
| * off-resonant plate current: buiteresonansieanodestroom
| |
| *
| |
| * off-side (road side): padkant
| |
| *
| |
| * off-take valve: aftapklep
| |
| *
| |
| * off-the-air monitor: uitsendingmonitor
| |
| *
| |
| * off-the-job training: vandiensopleiding
| |
| *
| |
| * off-the-shelf equipment: gebruiksgereed-toerusting
| |
| *
| |
| * off-white: naaswit
| |
| *
| |
| * offending subscriber: fouterende huurder
| |
| *
| |
| * offer of composition {finance}: aanbod van akkoord
| |
| *
| |
| * offered traffic: aangebode verkeer
| |
| *
| |
| * offering member {agri-trade}: aanbiedende lid
| |
| *
| |
| * office copy: kantoorkopie
| |
| *
| |
| * office duty chart: kantoordienskaart
| |
| *
| |
| * office hours: kantoorure
| |
| *
| |
| * office mechanisation: kantoormeganisasie, kantoormeganisering
| |
| *
| |
| * office of dispatch: kantoor van versending, versendingskantoor
| |
| *
| |
| * office of payment (paying office): kantoor van uitbetaling, uitbetaalkantoor
| |
| *
| |
| * office of posting {bulk mail}: kantoor van inlewering
| |
| *
| |
| * officer in charge of submain stock: onderhoofvoorraadhouer
| |
| *
| |
| * official channels: diensweg
| |
| *
| |
| * offline: aflyn
| |
| *
| |
| * offprint: voordruk
| |
| *
| |
| * offset bias: kompenseervoorspanning
| |
| *
| |
| * offset blade {bulldozer}: skuinslem
| |
| *
| |
| * offset boom {trencher}: knikarm
| |
| *
| |
| * offset brush {selector graphiting}: weggesnyde borsel
| |
| *
| |
| * offset brush: weggesnyde borsel
| |
| *
| |
| * offset current {curve tracer}: skuifstroom
| |
| *
| |
| * offset hub: verplaaste naaf
| |
| *
| |
| * offset mortice: eksentriese tapgat
| |
| *
| |
| * offset mould: eksentriese gietvorm
| |
| *
| |
| * offset multiplier {curve tracer}: skuifvermenigvuldiger
| |
| *
| |
| * offset n. {also maths}: mindering
| |
| *
| |
| * offset n. {bicycle fork, spanner}: wegstand
| |
| *
| |
| * offset n. {curve tracer}: skuiwing
| |
| *
| |
| * offset n. {electronics}: afwyking
| |
| *
| |
| * offset n.: mindering
| |
| *
| |
| * offset n.: verplasing
| |
| *
| |
| * offset scale: wegmeetskaal
| |
| *
| |
| * offset v. {curve tracer}: skuif
| |
| *
| |
| * offset v. {stay}: uit lyn plaas
| |
| *
| |
| * offset v.: verplaas
| |
| *
| |
| * offset voltage {amplifier}: verskilspanning
| |
| *
| |
| * offset voltage {curve tracer}: skuifspanning
| |
| *
| |
| * offset wheel {shape of grinding wheel}: knikslypwiel
| |
| *
| |
| * offset wheel {vehicle}: wegstandwiel
| |
| *
| |
| * offset-fed reflector: skuinsgevoerde reflektor
| |
| *
| |
| * ohmic connection: ohmiese verbinding
| |
| *
| |
| * oil dag: grafietolie
| |
| *
| |
| * oil level sight glass (oil sight glass, oil sight window): oliesigglas, oliesigvenster
| |
| *
| |
| * oil receptive (oil susceptible): olieontvanklik
| |
| *
| |
| * oil repellant: oliewerend
| |
| *
| |
| * oil sump (sump): oliebak
| |
| *
| |
| * oil tube: oliepyp
| |
| *
| |
| * oil-retaining wick: oliepit
| |
| *
| |
| * oiled-papertape: oliepapierband
| |
| *
| |
| * oilmatic (oilomatic) adj. {eg chain saw}: selfsmeer-, selfolie-
| |
| *
| |
| * omission {act, crime}: versuim, omissie
| |
| *
| |
| * omnibus function: omnibusfunksie
| |
| *
| |
| * omnibus indication: omnibusaanwyser
| |
| *
| |
| * omnibus speaker: omnibusspreker
| |
| *
| |
| * omnibus telephone: omnibustelefoon
| |
| *
| |
| * omnidirectional castor: swaairolwiel
| |
| *
| |
| * on alternate days: al om die ander dag
| |
| *
| |
| * on call {deposited money}: dadelik opvraagbaar
| |
| *
| |
| * on delivery: by aflewering
| |
| *
| |
| * on demand: op aanvraag
| |
| *
| |
| * on good authority: uit betroubare bron, uit gesaghebbende bron
| |
| *
| |
| * on hand: voorhande
| |
| *
| |
| * on loan: in bruikleen
| |
| *
| |
| * on probation: op proef
| |
| *
| |
| * on receipt of: by ontvangs van
| |
| *
| |
| * on site: op die perseel
| |
| *
| |
| * on standby: op nooddiens, op roep, op roepdiens
| |
| *
| |
| * on-chip memory: op-tjip-geheue
| |
| *
| |
| * on-hook condition: rustoestand
| |
| *
| |
| * on-line access: aanlyn-toegang
| |
| *
| |
| * on-line registration: aanlynregistrasie, oplynregistrasie
| |
| *
| |
| * on-line system: gekoppelde stelsel, aanlynstelsel
| |
| *
| |
| * on-line: gekoppel, aanlyn-
| |
| *
| |
| * on-the-spot check: ondersoek ter plaatse
| |
| *
| |
| * one-loop {Karnaugh map}: een-ring
| |
| *
| |
| * one-part form: enkelvoudige vorm
| |
| *
| |
| * one-piece parallel-stepped pole (OPPS pole): eenstukparalleltrappaal, ESPT-paal
| |
| *
| |
| * one-shot release facility {eg of test message}: enkelskootlosfasiliteit
| |
| *
| |
| * one-state (1 state): 1-staat, een-staat
| |
| *
| |
| * one-time carbon interleaved: deurskote met eenmaalkoolpapier
| |
| *
| |
| * one-way logical channel: eenrigtinglogikakanaal
| |
| *
| |
| * one-way switch (single-throw switch): eenskakelaar, eenwegskakelaar
| |
| *
| |
| * ones complement (1's complement): enekomplement, 1-komplement
| |
| *
| |
| * online {computer}: aanlyn, oplyn
| |
| *
| |
| * ontic {philosophical category}: onties
| |
| *
| |
| * onward linking: verderverbinding
| |
| *
| |
| * onward-link n.: verderverbinding
| |
| *
| |
| * onward-link v.: verder verbind
| |
| *
| |
| * op-amp (operational amplifier): bewerkingsversterker
| |
| *
| |
| * opaque {printer tape}: dof
| |
| *
| |
| * opaque: ondeurskynend
| |
| *
| |
| * opcode field {hardware}: opkodeveld
| |
| *
| |
| * opcode {computer}: bewerkingskode
| |
| *
| |
| * open claim: oop eis
| |
| *
| |
| * open compressor {air conditioning}: onverseelde kompressor
| |
| *
| |
| * open exchange: oop sentrale
| |
| *
| |
| * open month {job control system}: oop maand
| |
| *
| |
| * open v. {also spring}: verbreek
| |
| *
| |
| * open v. {eg account}: open
| |
| *
| |
| * open v. {file}: aanle
| |
| *
| |
| * open-circuit reverse transfer voltage ratio parameter {transistor}: oopkring-
| |
| *
| |
| * teenoordragspanningverhoudingparameter
| |
| *
| |
| * open-circuit voltage: oopkringspanning
| |
| *
| |
| * open-cup test: oopbakkie-toets, oopbeker-toets
| |
| *
| |
| * open-ended question: oop vraag
| |
| *
| |
| * open-grain wheel: oopkorrelslypwiel
| |
| *
| |
| * open-meshed screen {eg fan}: grootmaasskut
| |
| *
| |
| * open-meshed screen: grootmaassif
| |
| *
| |
| * opening flag: aanvangsmerker
| |
| *
| |
| * opening stroke: oopmaakslag
| |
| *
| |
| * operand address field {computer}: operand-adresveld
| |
| *
| |
| * operand: operand
| |
| *
| |
| * operate and test jack: werk-en-toetsklink
| |
| *
| |
| * operate path: werkbaan
| |
| *
| |
| * operate: bedien, bedryf, werk
| |
| *
| |
| * operated: gewerk, in die werkstand
| |
| *
| |
| * operating bracket {selector}: werkbeuel
| |
| *
| |
| * operating circuit: werkkring
| |
| *
| |
| * operating coil: werkspoel
| |
| *
| |
| * operating costs: bedryfskoste
| |
| *
| |
| * operating differential: werkdifferensiaal
| |
| *
| |
| * operating efficiency {eg mechanism}: werkrendement
| |
| *
| |
| * operating error {eg telegraphy}: bedienfout
| |
| *
| |
| * operating expenses: bedryfskoste
| |
| *
| |
| * operating face: werkvlak
| |
| *
| |
| * operating lug: werklip
| |
| *
| |
| * operating pawl lifting pin: werkpalligpen
| |
| *
| |
| * operating point: werkpunt
| |
| *
| |
| * operating procedure: werkprosedure
| |
| *
| |
| * operating range (operating region): werkstrek
| |
| *
| |
| * operating range: werkafstand
| |
| *
| |
| * operating remark {telegraphy}: bedieningsopmerking
| |
| *
| |
| * operating speed: werkspoed
| |
| *
| |
| * operating staff: bedryfspersoneel
| |
| *
| |
| * operating striker {selector}: werkslagtong
| |
| *
| |
| * operating stud {spring set}: werkbuffer, werkkussing
| |
| *
| |
| * operating system {computer}: bedryfstelsel
| |
| *
| |
| * operation analysis: bedryf-ontleding
| |
| *
| |
| * operation chart: bedryfkaart
| |
| *
| |
| * operation process chart: bedryfproseskaart
| |
| *
| |
| * operation selector: hand/outo-skakelaar
| |
| *
| |
| * operation {also part of a process}: bewerking
| |
| *
| |
| * operational efficiency: werkdoeltreffendheid, werkrendement
| |
| *
| |
| * operational research (operations research): operasionele navorsing, bedryfsnavorsing
| |
| *
| |
| * operator access: operateurtoegang
| |
| *
| |
| * operator alert: operateursalarm
| |
| *
| |
| * operator answer key: operateurantwoordsleutel
| |
| *
| |
| * operator call key: operateurroepsleutel
| |
| *
| |
| * operator circuit: operateurskring
| |
| *
| |
| * operator helmet: operateurshelm
| |
| *
| |
| * operator hold facility: operateurhoufasiliteit
| |
| *
| |
| * operator jack: operateursklink
| |
| *
| |
| * operator recall facility: operateurterugroepfasiliteit
| |
| *
| |
| * operator telephone set {PABX}: operateurstel
| |
| *
| |
| * operator's circuit: operateurskring
| |
| *
| |
| * operator's helmet: operateurshelm
| |
| *
| |
| * operator's jack: operateursklink
| |
| *
| |
| * operator's plug: operateursprop
| |
| *
| |
| * operator-assisted call: operateurbediende oproep
| |
| *
| |
| * operator-performance print-out: operateursprestasiedrukstuk
| |
| *
| |
| * operator: operateur
| |
| *
| |
| * opinion rating {marketing}: meningsbeoordeling
| |
| *
| |
| * opinion rating: meningbeoordeling
| |
| *
| |
| * opportunity cost: geleentheidskoste
| |
| *
| |
| * opposed-blade damper: teenbladdemper
| |
| *
| |
| * opposing roller bearings {milling machine}: teengestelde rollaers
| |
| *
| |
| * opposing {eg diodes}: teenwerkend
| |
| *
| |
| * optic n.: optiek
| |
| *
| |
| * optical character reading: optiese karakterlesing
| |
| *
| |
| * optical crystal: optiese kristal
| |
| *
| |
| * optical mark reading: optiese merklesing
| |
| *
| |
| * optical point: optiese punt
| |
| *
| |
| * optical reader: optiese leser
| |
| *
| |
| * optical reading type {mass meter}: syfervenstertipe
| |
| *
| |
| * optical-fibre cable: optiesevesel-kabel
| |
| *
| |
| * optical-repeater equipment (ORE): OHT, optieseherhaler-toerusting
| |
| *
| |
| * optimise {also electricity}: optimiseer
| |
| *
| |
| * optimum masjienlooptyd: optimum machine running time
| |
| *
| |
| * option bond contract (bond option contract): obligasie-opsiekontrak
| |
| *
| |
| * optional user facility parameter: opsionelegebruikerfasiliteit-parameter
| |
| *
| |
| * optional user facility: opsionele gebruikerfasiliteit
| |
| *
| |
| * opto-coupler: optiese koppelaar
| |
| *
| |
| * opto-electronic coupler: optoelektroniese koppelaar
| |
| *
| |
| * oral medication: mondelikse medisyne
| |
| *
| |
| * orbit v. {call}: wentel
| |
| *
| |
| * order decode (order decoder): opdragdekodeerder
| |
| *
| |
| * order of looping: ringingsorde
| |
| *
| |
| * order of weight {PCM}: beswaringsvolgorde
| |
| *
| |
| * order system {agri-trading service}: opdragstelsel
| |
| *
| |
| * order {agri-trading service}: opdrag
| |
| *
| |
| * ordering description: bestelbeskrywing
| |
| *
| |
| * ordering level: bestelpeil
| |
| *
| |
| * orderly room {of military camp}: dienskamer
| |
| *
| |
| * ordinal data {marketing}: ordinale data
| |
| *
| |
| * ordinal data: ordinale data
| |
| *
| |
| * organigram: organigram
| |
| *
| |
| * organisation study: organisasiestudie
| |
| *
| |
| * organisational change: organisasieverandering, organisatoriese verandering
| |
| *
| |
| * organisational vitality: organisasielewenskragtigheid
| |
| *
| |
| * organising ability: organisasievermoe, organiseervermoe
| |
| *
| |
| * orientation: orientasie
| |
| *
| |
| * origin identification: oorsprongidentifikasie
| |
| *
| |
| * origin indicator {telegraphy}: herkomsadres
| |
| *
| |
| * origin node (parent node): oorsprongnodus
| |
| *
| |
| * origin ship station: herkomsskeepstasie
| |
| *
| |
| * origin station: herkomsstasie
| |
| *
| |
| * original n.: oorspronklike
| |
| *
| |
| * originating exchange: ontstaansentrale
| |
| *
| |
| * originating rank: oorsprongtrap
| |
| *
| |
| * originator: oorsprongeenheid
| |
| *
| |
| * orthicon {television}: ortikon
| |
| *
| |
| * orthogonally projected area: ortogonaal geprojekteerde oppervlakte
| |
| *
| |
| * oscillating voltage (oscillatory voltage): ossilleerspanning
| |
| *
| |
| * oscillator drift: ossillatordwaling
| |
| *
| |
| * oscillator injection frequency: ossillatorinvoerfrekwensie
| |
| *
| |
| * osteopaenia: osteopenie
| |
| *
| |
| * out of adjustment {staff}: uit verband
| |
| *
| |
| * out of alignment {eg system}: uit stelling
| |
| *
| |
| * out of alignment {wheels}: uit sporing
| |
| *
| |
| * out of alignment: uit die lyn
| |
| *
| |
| * out of balance (unbalanced): ongebalanseer
| |
| *
| |
| * out of circuit {transistor tester}: uit kring
| |
| *
| |
| * out of course {eg of postal article}: onreelmatig
| |
| *
| |
| * out of order: buite werking
| |
| *
| |
| * out of phase: ongelykfasig, uit fase
| |
| *
| |
| * out-handling costs {agri-trade}: uithanteringskoste
| |
| *
| |
| * out-of-balance voltage (unbalance voltage): onbalansspanning
| |
| *
| |
| * out-of-date: verouder
| |
| *
| |
| * out-of-limits response signal: buiteperkresponsiesein
| |
| *
| |
| * out-of-pocket expenses: uit-die-sak-uitgawes
| |
| *
| |
| * outboard side {wood lathe}: loskopkant
| |
| *
| |
| * outdoor antenna: buiteantenne
| |
| *
| |
| * outdoor extension: buitenshuise bylyn
| |
| *
| |
| * outdoor installations {sphere of work}: buitenshuise installasies
| |
| *
| |
| * outdoor media research {marketing}: buitelugmedianavorsing
| |
| *
| |
| * outdoor officer: buitebeampte
| |
| *
| |
| * outdoor plant: buitetoerusting
| |
| *
| |
| * outdoor: buite-, buitenshuis
| |
| *
| |
| * outer enclosure: buiteomhulsel
| |
| *
| |
| * outer fabric (outer material): buitemateriaal
| |
| *
| |
| * outer surface: buitevlak
| |
| *
| |
| * outgoing access {switched data network}: uitgaande toegang
| |
| *
| |
| * outgoing route: uitgaande roete
| |
| *
| |
| * outgoing subscriber: uitgaande huurder
| |
| *
| |
| * outgoing-junction repeater: uitgaandekoppellyn-herhaler
| |
| *
| |
| * outlet allocator strap: uitgangstoewyserstrop
| |
| *
| |
| * outlet capacity {selector bank}: uitgangtal
| |
| *
| |
| * outlet group: uitgangsgroep
| |
| *
| |
| * outlet ventilation pipe (OVP): luguitlaatpyp, LUP
| |
| *
| |
| * outline procedure: sketsmatige prosedure
| |
| *
| |
| * outline process chart: oorsigproseskaart
| |
| *
| |
| * outpull (response) {to advertising}: reaksie
| |
| *
| |
| * output (takeoff): uitgang
| |
| *
| |
| * output U-link: uitset-U-skakel
| |
| *
| |
| * output address: uitsetadres
| |
| *
| |
| * output admittance: uitsetadmittansie
| |
| *
| |
| * output amplifier: uitsetversterker
| |
| *
| |
| * output capacitance: uitsetkapasitansie
| |
| *
| |
| * output capacity: uitsetvermoë
| |
| *
| |
| * output cavity: uitsetholte
| |
| *
| |
| * output choke: uitsetsmoorspoel
| |
| *
| |
| * output circuit: uitsetkring
| |
| *
| |
| * output coefficient: uitsetkoëffisiënt
| |
| *
| |
| * output current: uitsetstroom
| |
| *
| |
| * output distributor: uitsetdistribueerder
| |
| *
| |
| * output electrode: uitsetelektrode
| |
| *
| |
| * output feeder: uitsetvoerder
| |
| *
| |
| * output filter: uitsetfilter
| |
| *
| |
| * output flange: uitsetflens
| |
| *
| |
| * output frequency: uitsetfrekwensie
| |
| *
| |
| * output gap: uitsetspleet
| |
| *
| |
| * output gate: uitsethek
| |
| *
| |
| * output harmonic filter: uitsetbofrekwensiefilter
| |
| *
| |
| * output idler: uitsetaanpasdiode
| |
| *
| |
| * output impedance: uitsetimpedansie
| |
| *
| |
| * output inductance: uitsetinduktansie
| |
| *
| |
| * output information: uitsetinligting
| |
| *
| |
| * output keyer: uitsetsleutelaar
| |
| *
| |
| * output lead: uitsetleiding
| |
| *
| |
| * output level: uitsetpeil
| |
| *
| |
| * output load: uitsetlas
| |
| *
| |
| * output matrix: uitsetmatriks
| |
| *
| |
| * output n. (output power, power output): uitset
| |
| *
| |
| * output n. {of a person}: produksie
| |
| *
| |
| * output n. {physical point}: uitgang
| |
| *
| |
| * output n.: werkopbrengs
| |
| *
| |
| * output offset voltage: uitsetverskilspanning
| |
| *
| |
| * output pad: uitsetlid
| |
| *
| |
| * output path: uitsetbaan
| |
| *
| |
| * output pentode: uitsetpentode
| |
| *
| |
| * output polarity: uitsetpolariteit
| |
| *
| |
| * output potential: uitsetpotensiaal
| |
| *
| |
| * output power/frequency characteristic: uitset/frekwensie-kenkromme
| |
| *
| |
| * output register: uitsetregister
| |
| *
| |
| * output request: uitsetversoek
| |
| *
| |
| * output resistance: uitsetweerstand
| |
| *
| |
| * output resonator: uitsetresonator
| |
| *
| |
| * output side: uitsetkant
| |
| *
| |
| * output signal break: uitsetseinverbreking
| |
| *
| |
| * output signal make: uitsetseinsluiting
| |
| *
| |
| * output signal: uitsetsein
| |
| *
| |
| * output socket: uitsetsok
| |
| *
| |
| * output stacker: eindstapelaar
| |
| *
| |
| * output stage: uitsettrap
| |
| *
| |
| * output staircase waveform (staircase output waveform): trapuitsetgolfvorm
| |
| *
| |
| * output tap (output tapping): uitsettap
| |
| *
| |
| * output terminal: uitsetaansluiter
| |
| *
| |
| * output trace: uitsetspoor
| |
| *
| |
| * output transformer: uitsettransformator
| |
| *
| |
| * output transistor: uitsettransistor
| |
| *
| |
| * output tube: uitsetbuis
| |
| *
| |
| * output v. {computer}: afvoer
| |
| *
| |
| * output valve: uitsetbuis
| |
| *
| |
| * output voltage: uitsetspanning
| |
| *
| |
| * output waveform: uitsetgolfvorm
| |
| *
| |
| * output winding: uitsetwikkeling
| |
| *
| |
| * output-power/operating-frequency characteristic curve: uitset/werkfrekwensie-kenkromme
| |
| *
| |
| * output-shaping net: uitsetvormnet
| |
| *
| |
| * outputted {computer}: afgevoer
| |
| *
| |
| * outreach (reach): bereik
| |
| *
| |
| * outrigger: uithouer
| |
| *
| |
| * outside air: buitelug
| |
| *
| |
| * outside view: buite-aansig
| |
| *
| |
| * outside-air grill: buitelugrooster
| |
| *
| |
| * outside-world equipment: buitewéreldtoerusting
| |
| *
| |
| * outside-world highway: buitewéreldhoofweg
| |
| *
| |
| * outstanding {authorisation}: afgewag
| |
| *
| |
| * outstation equipment: buitestasietoerusting
| |
| *
| |
| * outstation sender: buitestasiesender
| |
| *
| |
| * outstation staff: buitestasiepersoneel
| |
| *
| |
| * outward land-rate: uitgangslandtarief
| |
| *
| |
| * outward office of exchange: uitgangswisselkantoor
| |
| *
| |
| * outward rate: uitgangstarief
| |
| *
| |
| * ovality: ovaalheid, ovaliteit
| |
| *
| |
| * oven air volume: oondlugvolume
| |
| *
| |
| * over-sized hole: bomaatgat
| |
| *
| |
| * overall circuit equivalent: totale kringekwivalent
| |
| *
| |
| * overall critical path {PNA}: totale kritieke roete
| |
| *
| |
| * overall directivity: totale gerigtheid
| |
| *
| |
| * overall distortion: totale vervorming
| |
| *
| |
| * overall equivalent: totale ekwivalent
| |
| *
| |
| * overall performance: totale prestasie
| |
| *
| |
| * overall picture: geheelbeeld
| |
| *
| |
| * overall time: totale tyd
| |
| *
| |
| * overarm arbor support {milling machine}: oorarmdraspilsteun
| |
| *
| |
| * overarm {milling machine}: oorarm
| |
| *
| |
| * overcarry {eg private bag}: oordra
| |
| *
| |
| * overcast sky: betrokke lug, bewolkte lug
| |
| *
| |
| * overcoupled: oorgekoppel
| |
| *
| |
| * overcurrent: oorstroom
| |
| *
| |
| * overdial: te veel nommers skakel
| |
| *
| |
| * overdrive n. {electricity}: oordrywing
| |
| *
| |
| * overdrive v.: oordryf
| |
| *
| |
| * overedge stitching (serging) {clothing}: omkapwerk
| |
| *
| |
| * overflow bin {LSM}: oorloopvakkie
| |
| *
| |
| * overflow indication: oorloopaanwysing
| |
| *
| |
| * overflow pipe {air conditioning}: oorlooppyp
| |
| *
| |
| * overflow stacker {LSM}: oorloopstapelaar
| |
| *
| |
| * overhanging flywheel (overhung flywheel): oorhangvliegwiel
| |
| *
| |
| * overhead cable: oorhoofse kabel
| |
| *
| |
| * overhead costs (overheads): bokoste
| |
| *
| |
| * overhead feed: oorhoofse toevoer
| |
| *
| |
| * overhead hanger: oorhoofse hanger
| |
| *
| |
| * overhead prismatic guide: boprismaleier
| |
| *
| |
| * overhead projector: oorhoofse projektor
| |
| *
| |
| * overhead track equipment {railway line}: bobaantoerusting
| |
| *
| |
| * overhung wheel: oorhangwiel
| |
| *
| |
| * overlap edge {slit}: oorslaanrand
| |
| *
| |
| * overlap: oorvleueling
| |
| *
| |
| * overlay file: oorleleer
| |
| *
| |
| * overlay network {telecommunications}: oorlenetwerk
| |
| *
| |
| * overlay {book-back material on hard cover}: oorslag
| |
| *
| |
| * overline: bostreep
| |
| *
| |
| * overload contactor: oorlaskontaktor
| |
| *
| |
| * overload margin: oorlasgrens
| |
| *
| |
| * overlock safety stitch: oorsluitveiligheidsteek
| |
| *
| |
| * overpitch {winding}: oorsteek
| |
| *
| |
| * overpress {eg switch with two press-in positions}: deurdruk
| |
| *
| |
| * overprint lock: oordrukslot
| |
| *
| |
| * overrating (steep rating): ooraanslag
| |
| *
| |
| * overreach (overshoot) {eg beam}: verbyskiet
| |
| *
| |
| * overreach interference (overshoot interference): verbyskietsteuring
| |
| *
| |
| * override delay key: vertragingoorheerssleutel
| |
| *
| |
| * override n.: oorheersing
| |
| *
| |
| * override switch: oorheersskakelaar
| |
| *
| |
| * override v.: oorheers
| |
| *
| |
| * override: oorheers
| |
| *
| |
| * overrun brake system: inhaalremstelsel
| |
| *
| |
| * overrun error: inhaalfout
| |
| *
| |
| * overrunning {Saponet terminal print-out}: oorheenskrywing
| |
| *
| |
| * overseas mail: oorsese pos
| |
| *
| |
| * overshoot n.: verbyskieting
| |
| *
| |
| * overspeed data: oorspoeddata
| |
| *
| |
| * overtime hours: oortydure
| |
| *
| |
| * overtime premium: oortydpremie
| |
| *
| |
| * overtime sheet (overtime statement): oortydstaat
| |
| *
| |
| * overwrite {programming}: oorskryf
| |
| * own funds: eie fondse
| |
| *
| |
| * owning administration: eienaar-administrasie
| |
| * p/s (pulses per second): p/s, pulse per sekonde
| |
| * pF (picofarad): pF, picofarad
| |
| *
| |
| * pacer: voetsleper
| |
| *
| |
| * pacing: voetslepery
| |
| *
| |
| * pack n. {eg joint}: pak
| |
| *
| |
| * pack v.: inpak
| |
| *
| |
| * package v. {data transmission}: pakketeer
| |
| *
| |
| * package v. {general}: verpak
| |
| *
| |
| * package {also semiconductors}: pakket
| |
| *
| |
| * packaged air conditioner (unit-type air conditioner): eenheidlugversorger
| |
| *
| |
| * packaged unit: pakketeenheid
| |
| *
| |
| * packer (packing tool): pakyster
| |
| *
| |
| * packet assembly and disassembly facility (PAD facility) {data transmission}: pakketeer-en-
| |
| * depakketeerfasiliteit, PAD-fasiliteit
| |
| *
| |
| * packet assembly {data transmission}: pakketering
| |
| *
| |
| * packet disassembly {data transmission}: depakketering
| |
| *
| |
| * packet format: pakkieformaat
| |
| *
| |
| * packet interleaved circuit: pakkietussengelaagde kring
| |
| *
| |
| * packet network: pakkienetwerk
| |
| *
| |
| * packet of information {PCM}: pakkie inligting
| |
| *
| |
| * packet retransmission count: pakkiehersendtelling
| |
| *
| |
| * packet retransmission: pakkiehersending, pakkie-retransmissie
| |
| *
| |
| * packet send-sequence number (P(S)): pakkiesendreeksnommer, P(S)
| |
| *
| |
| * packet switching: pakkieskakeling
| |
| *
| |
| * packet transmission delay: pakkiesendvertraging
| |
| *
| |
| * packet transmission: pakkie-oorsending
| |
| *
| |
| * packet {data}: pakkie
| |
| *
| |
| * packet-count charge: pakkietalkoste
| |
| *
| |
| * packet-level interface: pakkiekoppelvlak
| |
| *
| |
| * packet-level time-out: pakkievlak-aftelling
| |
| *
| |
| * packet-level window {also data}: pakkievlakvenster
| |
| *
| |
| * packet-switching data communication: pakkieskakeldatakommunikasie
| |
| *
| |
| * packet-switching network: pakkieskakelnetwerk
| |
| *
| |
| * packet: pakkie
| |
| *
| |
| * packing density: pakdigtheid
| |
| *
| |
| * packing list: verpakkingslys
| |
| *
| |
| * packing material: pakmateriaal
| |
| *
| |
| * packing paper (wrapping paper): pakpapier
| |
| *
| |
| * packing piece: pakstuk
| |
| *
| |
| * packing washer: pakwasser
| |
| *
| |
| * packing {injection moulding}: afstandstuk
| |
| *
| |
| * packing {seal}: pakking
| |
| *
| |
| * packing: pakking
| |
| *
| |
| * pad control: lidbeheer
| |
| *
| |
| * pad n. {carrier system - see attenuator}: verswaklid
| |
| *
| |
| * pad n. {eg brake}: kussing
| |
| *
| |
| * pad n. {electricity}: lid
| |
| *
| |
| * pad n. {transmission}: lid
| |
| *
| |
| * pad switching: lidskakeling
| |
| *
| |
| * pad v. {bookbinding}: bloklym
| |
| *
| |
| * padded box: gevoerde kis
| |
| *
| |
| * padded {bookbinding}: gebloklym
| |
| *
| |
| * padder: bysteller
| |
| *
| |
| * padding attenuator: bystelverswakker
| |
| *
| |
| * padding capacitor: bystelkapasitor
| |
| *
| |
| * padlock: hangslot
| |
| *
| |
| * page attachment: bladhegstuk
| |
| *
| |
| * page carriage (page carrier) {teleprinter}: bladwa
| |
| *
| |
| * page down: aanblaai, omblaai
| |
| *
| |
| * page makeup: bladopmaakproses
| |
| *
| |
| * page n.: bladsy, pagina
| |
| *
| |
| * page printer: bladdrukker
| |
| *
| |
| * page teleprinter: bladteledrukker
| |
| *
| |
| * page up: terugblaai
| |
| *
| |
| * page v. {eg via intercom}: uitsaai
| |
| *
| |
| * page v.: roep, uitsaai
| |
| *
| |
| * page-printing receiver: bladdrukontvanger
| |
| *
| |
| * page-printing teleprinter: bladdrukteledrukker
| |
| *
| |
| * page-scaling facility: bladsyskaalfasiliteit
| |
| *
| |
| * paging answer number: roepantwoordnommer
| |
| *
| |
| * paging code: roepkode, uitsaaikode
| |
| *
| |
| * paging equipment: roeptoerusting, uitsaaitoerusting
| |
| *
| |
| * paging signal: roepsein
| |
| *
| |
| * paging system: roepstelsel, uitsaaistelsel
| |
| *
| |
| * paging: roep, uitsaai
| |
| *
| |
| * paid date-stamp (postage-paid stamp): betaaldatumstempel, betaalstempel
| |
| *
| |
| * paid entry: betaalbare inskrywing
| |
| *
| |
| * paid leave: verlof met betaling, betaalde verlof
| |
| *
| |
| * paid service indication {telegram}: betaalbare diensaanwysing
| |
| *
| |
| * paid time: betaalbare tyd
| |
| *
| |
| * paid voucher: uitbetaalde betaalorder
| |
| *
| |
| * paid-up members: opbetaalde lede
| |
| *
| |
| * paint: verf
| |
| *
| |
| * painting (paintwork): skilderwerk, verfwerk
| |
| *
| |
| * pair detector: paardetektor
| |
| *
| |
| * pair-to-pair-capacitance unbalance: kapasitansieonbalans tussen pare
| |
| *
| |
| * pair: paar
| |
| *
| |
| * paired cables: gepaarde kabels
| |
| *
| |
| * pairing (twinning) {also television}: paring
| |
| *
| |
| * pairing signal {automatic telephone}: paarsein
| |
| *
| |
| * pakketstrokierol: parcel label roll
| |
| *
| |
| * palladium chloride indicator: palladiumchloriedindikator
| |
| *
| |
| * palladium chloride: palladiumchloried
| |
| *
| |
| * palladium: palladium
| |
| *
| |
| * pamflet: pamflet
| |
| *
| |
| * pan (panning) {television camera}: swenking
| |
| *
| |
| * pan rivet: pankopklinknael
| |
| *
| |
| * pan-compound method: panmengselmetode
| |
| *
| |
| * pane down {joint}: omklop
| |
| *
| |
| * paned-down joint {sheet-metal work}: omgeklopte las
| |
| *
| |
| * panel envelope (window envelope): ruitkoevert, vensterkoevert
| |
| *
| |
| * panel equipment: paneeltoerusting
| |
| *
| |
| * panel output link: paneeluitsetskakel
| |
| *
| |
| * panel pin: paneelspyker
| |
| *
| |
| * panel positions sketch: paneelposisieskets, skets van paneelposisies
| |
| *
| |
| * panel repair centre: paneelherstelsentrum
| |
| *
| |
| * panel seam {clothing}: baannaat
| |
| *
| |
| * panel van: paneelwa
| |
| *
| |
| * panel {eg dress}: baan
| |
| *
| |
| * panel {marketing}: paneel
| |
| *
| |
| * panel: paneel
| |
| *
| |
| * panel: paneel
| |
| *
| |
| * paning hammer: righamer
| |
| *
| |
| * paning-down wheel {sheet-metal work}: omklopwiel
| |
| *
| |
| * panning frame {Cassegrain antenna}: swaairaam
| |
| *
| |
| * panning: swenking
| |
| *
| |
| * panoramic view {cathode-ray oscilloscope}: panoramiese vertoning
| |
| *
| |
| * pantry audit {marketing}: spensoudit
| |
| *
| |
| * paper alarm (paper-failure alarm): papieralarm
| |
| *
| |
| * paper binder: papierbinder
| |
| *
| |
| * paper capacitor (paper dielectric): papierdielektrikum, papierkapasitor
| |
| *
| |
| * paper cover (paper wrapper, paper wrapping): papierhulsel
| |
| *
| |
| * paper dust: papierstof
| |
| *
| |
| * paper fastener: papierhegter
| |
| *
| |
| * paper feeder: papiervoerder
| |
| *
| |
| * paper guide {pasting of telegrams}: bandleier
| |
| *
| |
| * paper guide: papierleier
| |
| *
| |
| * paper insulation: papierisolasie
| |
| *
| |
| * paper knife: papiermes
| |
| *
| |
| * paper magazine: papiermagasyn
| |
| *
| |
| * paper money: papiergeld
| |
| *
| |
| * paper presser {telegraphy}: bandneerdrukker
| |
| *
| |
| * paper rewind apparatus {cash register}: papierherrolapparaat
| |
| *
| |
| * paper rewind assembly {cash register}: papierherrolsamestel
| |
| *
| |
| * paper rewind holder {cash register}: papierherrolhouer
| |
| *
| |
| * paper roll cage {cash register}: papierrolkissie
| |
| *
| |
| * paper roll: papierrol
| |
| *
| |
| * paper saddle: papiersaal
| |
| *
| |
| * paper salvage: papierherwinning
| |
| *
| |
| * paper seal: papierseel
| |
| *
| |
| * paper shredder: snippermasjien
| |
| *
| |
| * paper sleeve: papierhuls
| |
| *
| |
| * paper tape: papierband
| |
| *
| |
| * paper web: papierweb
| |
| *
| |
| * paper weight: papiergewig
| |
| *
| |
| * paper-cutting machine: papiersnymasjien
| |
| *
| |
| * paper-deflecting bail {teleprinter}: papierdeflekteerder
| |
| *
| |
| * paper-feed cycle: papiervoersiklus
| |
| *
| |
| * paper-feed mechanism: papiervoermeganisme
| |
| *
| |
| * paper-feeding combination (paper-feeding selection) {teleprinter}: papiervoerkombinasie
| |
| *
| |
| * paper-holding clip: papierhouklem
| |
| *
| |
| * paper-insulated cable: papierisolasiekabel
| |
| *
| |
| * paper-lapping machine: papieromwikkelmasjien
| |
| *
| |
| * paper-release lever: papierloshefboom
| |
| *
| |
| * paper-roll axle: papierrolas
| |
| *
| |
| * paper-roll carrier: papierrolwa
| |
| *
| |
| * paper-roll holder: papierrolhouer
| |
| *
| |
| * paper-tape roller: papierbandroller
| |
| *
| |
| * paper-tension roller: papierspanroller
| |
| *
| |
| * paper-waste collector pipe {perforator}: ponsselafvoerpyp
| |
| *
| |
| * paperwork: papierwerk
| |
| *
| |
| * parabolic antenna: paraboolantenne
| |
| *
| |
| * parabolic reflector: paraboolreflektor
| |
| *
| |
| * parabolic: parabool
| |
| *
| |
| * paraboloid: parabolo<ed
| |
| *
| |
| * paraboloidal reflector: parabolo<edreflektor
| |
| *
| |
| * paraffin: paraffien
| |
| *
| |
| * parallax: parallaks
| |
| *
| |
| * parallel addition: parallel optelling
| |
| *
| |
| * parallel bar: parallel staaf
| |
| *
| |
| * parallel basis: parallel basis, parallel grondslag
| |
| *
| |
| * parallel battery float scheme: parallelbatteryvlotskema
| |
| *
| |
| * parallel circuit: parallel kring
| |
| *
| |
| * parallel connection: parallel verbinding
| |
| *
| |
| * parallel division of work: parallelle werkverdeling
| |
| *
| |
| * parallel feed: parallel voeding
| |
| *
| |
| * parallel guide: parallel leier
| |
| *
| |
| * parallel operation (parallel working): parallelwerking
| |
| *
| |
| * parallel power route: parallel kraggroete
| |
| *
| |
| * parallel rectifier circuit: parallel gelykrigterkring
| |
| *
| |
| * parallel tuned circuit: parallel ingestemde kring
| |
| *
| |
| * parallel winding: parallel wikkeling
| |
| *
| |
| * parallel wire: parallel draad
| |
| *
| |
| * parallel-T network (twin-T network): dubbel-T-netwerk, parallel-T-netwerk
| |
| * parallel-frequency mode (parallel-tone mode): parallelfrekwensiemodus
| |
| * parallel-jaw cutters: parallelbekkniptang
| |
| *
| |
| * parallel-stepped pole: parallelseksiepaal
| |
| *
| |
| * parallel-twin wire: paralleltweelingdraad
| |
| *
| |
| * parallel/series converter (PSC): parallel/serie-omsetter, PSO
| |
| *
| |
| * parallel: ewewydig, parallel
| |
| *
| |
| * parallelepiped (parallelepipedon) {mathematics}: parallelepipedum
| |
| *
| |
| * parallelism: ewewydigheid, parallelisme
| |
| *
| |
| * paramagnetic: paramagneties
| |
| *
| |
| * parameter field: parameterveld
| |
| *
| |
| * parameter: parameter
| |
| *
| |
| * parametric amplifier: parametriese versterker
| |
| *
| |
| * parametric statistics {marketing}: parametriese statistieke
| |
| *
| |
| * parametric statistics: parametriese statistiek
| |
| *
| |
| * paraphase amplifier: parafaseversterker
| |
| *
| |
| * paraphase: parafase
| |
| *
| |
| * parasite radiator {antenna}: parasietstraler
| |
| *
| |
| * parasitic antenna (passive antenna): parasietantenne, passiewe antenne
| |
| *
| |
| * parasitic emission: parasietemissie
| |
| *
| |
| * parasitic n. (parasitic oscillation): parasietossillasie
| |
| *
| |
| * parasitic tuned circuit: parasitiese ingestemde kring
| |
| *
| |
| * parcel bag: pakketsak
| |
| *
| |
| * parcel bill: pakketlys
| |
| *
| |
| * parcel counter: pakkettoonbank
| |
| *
| |
| * parcel mail (parcel post): pakketpos
| |
| *
| |
| * parcel office: pakketkantoor
| |
| *
| |
| * parcel rate: pakkettarief
| |
| *
| |
| * parcel slip: pakketstrook
| |
| *
| |
| * parcel-post agreement: pakketposooreenkoms
| |
| *
| |
| * parcel-postage rate: pakketpostarief
| |
| *
| |
| * parcel: pakket
| |
| *
| |
| * parent exchange: stamsentrale
| |
| *
| |
| * paring chisel: skilbeitel
| |
| *
| |
| * parity bit: pariteitbis
| |
| *
| |
| * parity checker: pariteitskontroleerder
| |
| *
| |
| * parity detector: pariteitsdetektor
| |
| *
| |
| * parity generator: pariteitsontwikkelaar
| |
| *
| |
| * parity inhibit driver: pariteitsperdrywer
| |
| *
| |
| * parity-checking tree: pariteitskontroleboom
| |
| *
| |
| * parking brake: parkeerrem
| |
| *
| |
| * parking light: parkeerlig
| |
| *
| |
| * parking place {U link}: bereplek
| |
| *
| |
| * parking place {vehicles}: parkeerplek
| |
| *
| |
| * parking {also calls}: parkering
| |
| *
| |
| * parliamentary press telegram: parlementere perstelegram
| |
| *
| |
| * part (section): deel, gedeelte
| |
| *
| |
| * part n. (section): deel, gedeelte
| |
| *
| |
| * part n. (spare, spare part): reserwedeel
| |
| *
| |
| * part n.: stuk
| |
| *
| |
| * part off: afsteek
| |
| *
| |
| * part payment: gedeeltelike vereffening
| |
| *
| |
| * part v.: afsny, skei
| |
| *
| |
| * part-perforate stamp: deels getande seel
| |
| *
| |
| * part-time employee: deeltydse werknemer
| |
| *
| |
| * part-time private-wire circuit: deeltydse privaat kring
| |
| *
| |
| * part-time service (sundowner service): deeltydse telefoondiens
| |
| *
| |
| * part-time staff: deeltydse personeel
| |
| *
| |
| * part-time telephonist: deeltydse telefonis
| |
| *
| |
| * part-time worker: deeltydse werker
| |
| *
| |
| * partial director area: gedeeltelike direktorgebied
| |
| *
| |
| * partial earth {electricity}: gedeeltelike aarde
| |
| *
| |
| * partial response: gedeeltelike respons
| |
| *
| |
| * partial secondary trunking {automatic telephone}: gedeeltelik sekondere baning
| |
| *
| |
| * partial sum: parsiele som
| |
| *
| |
| * partial view (scrap view, part view): gedeeltelike aansig
| |
| *
| |
| * partial-response coding: gedeeltelikeresponskodering
| |
| *
| |
| * partially barred: gedeeltelik versper
| |
| *
| |
| * partially sighted operator: halfblinde operateur
| |
| *
| |
| * participation {in management}: inspraak
| |
| *
| |
| * participative management: deelnemende bestuur
| |
| *
| |
| * particle board: partikelbord
| |
| *
| |
| * particular average: partikuliere awery
| |
| *
| |
| * parting agent (release agent): skeimiddel
| |
| *
| |
| * parting line: skeilyn
| |
| *
| |
| * parting-off tool (parting tool): afsteekbeitel
| |
| *
| |
| * parting-off tool post: afsteekbeitelhouer
| |
| *
| |
| * partition noise {amplifier}: partisieruis
| |
| *
| |
| * partition wall: afskortmuur, skeidsmuur
| |
| *
| |
| * partition: afskorting
| |
| *
| |
| * partner blade: medelem, tweelinglem
| |
| *
| |
| * partner line: medelyn
| |
| *
| |
| * parts per million (ppm): dpm, dele per miljoen
| |
| *
| |
| * party line: partylyn
| |
| *
| |
| * party to {an agreement}: party by
| |
| *
| |
| * party-line clock (PLC): groeplynklok, GLK
| |
| *
| |
| * party-line subscriber: partylynhuurder
| |
| *
| |
| * pass a debit: 'n debiet boek
| |
| *
| |
| * pass band: deurlaatband
| |
| *
| |
| * pass element: deurlaatelement
| |
| *
| |
| * pass for press: goedkeur vir druk
| |
| *
| |
| * pass n. {condensor}: deurlating
| |
| *
| |
| * pass range {filter}: deurlaatstrek
| |
| *
| |
| * passenger rail warrant: passasierspoorwegorder
| |
| *
| |
| * passenger transport (passenger transportation): passasiersvervoer
| |
| *
| |
| * passivate {plating}: passiveer
| |
| *
| |
| * passivation: passivering
| |
| *
| |
| * passive adj.: passief
| |
| *
| |
| * passive repeater {microwave}: passiewe kaatser
| |
| *
| |
| * passive slope equaliser: passiewe hellingeffenaar
| |
| *
| |
| * password {for port access}: uitkenwoord
| |
| *
| |
| * patch card {temporary connection}: koppelkaart
| |
| *
| |
| * patch in: inkoppel
| |
| *
| |
| * patch of ionisation: ionisasievlek
| |
| *
| |
| * patch out {electricity}: ontkoppel
| |
| *
| |
| * patch panel: snoerverbindbord
| |
| *
| |
| * patch pocket: aangewerkte sak
| |
| *
| |
| * patch through: deurkoppel
| |
| *
| |
| * patch v. {by means of cords}: tydelik koppel
| |
| *
| |
| * patch v.: koppel
| |
| *
| |
| * patch v.: lap, regstel
| |
| *
| |
| * patch wipe (wipe): lapveeg
| |
| *
| |
| * patch-up (patch-up copy): geplakte kopie, plakkopie
| |
| *
| |
| * patchboard: flansbord
| |
| *
| |
| * patching facility: koppelfasiliteit
| |
| *
| |
| * patching jack: koppelklink
| |
| *
| |
| * patching-out cord: ontkoppelsnoer
| |
| *
| |
| * patching: snoerverbinding
| |
| *
| |
| * patent infringement: patentskending
| |
| *
| |
| * path attenuation {microwaves}: baanverswakking
| |
| *
| |
| * path clearance: baanvryruimte
| |
| *
| |
| * path overshoot: baanverbyskieting
| |
| *
| |
| * path {eg electricity}: baan
| |
| *
| |
| * pathological specimen: patologiese monster
| |
| *
| |
| * patrol clock: patrollieklok
| |
| *
| |
| * patrol docket: patrollievorm
| |
| *
| |
| * patrol procedure: patrollieprosedure
| |
| *
| |
| * patrol time: patrolleertyd
| |
| *
| |
| * patrol v. {exchange}: patrolleer
| |
| *
| |
| * pattern generator: patroongenerator
| |
| *
| |
| * pattern: patroon
| |
| *
| |
| * pause control {tape recorder}: pouseerkontrole
| |
| *
| |
| * pause facility {tape recorder}: pouseerfasiliteit
| |
| *
| |
| * pause timing: pousereeling
| |
| *
| |
| * pause-timing circuit: pousereelkring
| |
| *
| |
| * paving slab: plaveiblok
| |
| *
| |
| * pawl abutment: palstootstuk
| |
| *
| |
| * pawl and ratchet (ratchet): pal en rat
| |
| *
| |
| * pawl and ratchet system: pal-en-rat-stelsel
| |
| *
| |
| * pawl arresting plate: palstuitplaat
| |
| *
| |
| * pawl forward stop: palvoorstop
| |
| *
| |
| * pawl spring: palveer
| |
| *
| |
| * pawl: pal
| |
| *
| |
| * paxolin {trade name}: paxolin
| |
| *
| |
| * pay authority (pay docket): betaalmagtiging
| |
| *
| |
| * pay back {eg logic technique}: teruggee
| |
| *
| |
| * pay certificate: betaalsertifikaat
| |
| *
| |
| * pay date: betaaldatum
| |
| *
| |
| * pay day: betaaldag
| |
| *
| |
| * pay envelope: betaalkoevert
| |
| *
| |
| * pay of rank {Defence Force}: rangsoldy
| |
| *
| |
| * pay office: betaalkantoor
| |
| *
| |
| * pay officer: betaalbeampte
| |
| *
| |
| * pay out {cables}: afkatrol, laat uitloop
| |
| *
| |
| * pay out: uitbetaal
| |
| *
| |
| * pay week: loonweek
| |
| *
| |
| * pay {eg postal orders, Savings Bank certificates}: uitbetaal
| |
| *
| |
| * pay-as-you-earn system (PAYE system): LBS, lopende betaalstelsel
| |
| *
| |
| * pay-off {marketing}: opbrengs
| |
| *
| |
| * pay-off: loon
| |
| *
| |
| * pay-sheet: betaalstaat, loonlys
| |
| *
| |
| * pay: betaal
| |
| *
| |
| * payable: betaalbaar
| |
| *
| |
| * payee: ontvanger
| |
| *
| |
| * paying administration: uitbetaaladministrasie
| |
| *
| |
| * paying country: land van uitbetaling
| |
| *
| |
| * paying officer: uitbetaalbeampte
| |
| *
| |
| * paying-out gear {cables}: voertoestel
| |
| *
| |
| * payload: loonvrag
| |
| *
| |
| * payloader {excavation work}: loonvragvoertuig
| |
| *
| |
| * payment advice: uitbetaaladvies
| |
| *
| |
| * payment by results (payment by performance): betaling volgens prestasie
| |
| *
| |
| * payment on demand: betaling op aanvraag
| |
| *
| |
| * payment side {cash book}: betaalsy
| |
| *
| |
| * payment stub: betalingteenblad
| |
| *
| |
| * payment valuation: betalingwaardering
| |
| *
| |
| * payment voucher: betaalbewys
| |
| *
| |
| * payment {eg postal orders, Savings Bank certificates}: uitbetaling
| |
| *
| |
| * payment: betaling
| |
| *
| |
| * payoff line {marketing}: slagsin
| |
| *
| |
| * payphone (public telephone): muntfoon, openbare telefoon
| |
| *
| |
| * paypoint: betaalpunt
| |
| *
| |
| * payroll: betaallys, betaalrol
| |
| *
| |
| * paytone: betaaltoon
| |
| *
| |
| * pea gravel: gutsand
| |
| *
| |
| * peace obligation: vredesverpligting
| |
| *
| |
| * peak factor: topfaktor
| |
| *
| |
| * peak forward voltage: topmeespanning
| |
| *
| |
| * peak frequency deviation: topfrekwensieafwyking
| |
| *
| |
| * peak hour (rush hour): spitsuur
| |
| *
| |
| * peak inverse voltage (PIV): topteenspanning, TTS
| |
| *
| |
| * peak limiter: topbegrenser
| |
| *
| |
| * peak load power: toplasdrywing
| |
| *
| |
| * peak load: toplas
| |
| *
| |
| * peak n.: kruin, piek, spits, top
| |
| *
| |
| * peak period (rush period): spitstyd
| |
| *
| |
| * peak power: spitskrag, topkrag
| |
| *
| |
| * peak sideband power: topsybandkrag
| |
| *
| |
| * peak traffic: spitsverkeer
| |
| *
| |
| * peak ultimate busy-hour current: uiteindelike maksimum drukuurstroom
| |
| *
| |
| * peak v.: maksimeer
| |
| *
| |
| * peak value: topwaarde
| |
| *
| |
| * peak voltage: topspanning
| |
| *
| |
| * peak white (white peak) {television}: piekwit
| |
| *
| |
| * peak-demand period: spitsaanvraagtyd
| |
| *
| |
| * peak-envelope power: topomhullingskrag
| |
| *
| |
| * peak-phase deviation: topfaseafwyking
| |
| *
| |
| * peak-to-peak value: top-tot-top-waarde
| |
| *
| |
| * peak-white area: piekwitgebied
| |
| *
| |
| * peak-white level: piekwitpeil
| |
| *
| |
| * peak-white-to-black-level signal amplitude: piekwit/swartpeil-amplitude van sein
| |
| *
| |
| * peaks and valleys: spits- en slaptye
| |
| *
| |
| * pecker guide plate: tasterleiplaat
| |
| *
| |
| * pecker lever: tasterhefboom
| |
| *
| |
| * pecker spring: tasterveer
| |
| *
| |
| * pecker {telegraphy}: taster
| |
| *
| |
| * pedal pusher {clothing}: kuitbroek, pedaaltrapper
| |
| *
| |
| * pedestal bearing: pedestallaer, voetstuklaer
| |
| *
| |
| * pedestal fan: staanwaaier
| |
| *
| |
| * pedestal machine: pedestalmasjien, voetstukmasjien
| |
| *
| |
| * pedestal mounting {for bearing}: staanmontasie
| |
| *
| |
| * pedestal telephone (pillar-type telephone): pilaartelefoon
| |
| *
| |
| * pedestal {desk}: kaseenheid
| |
| *
| |
| * pedestal {desk}: laai-eenheid
| |
| *
| |
| * pedestal: voetstuk
| |
| *
| |
| * peel strength {eg plastic sheath}: afskilsterkte
| |
| *
| |
| * peel-off stamp: aftrekseel
| |
| *
| |
| * peen n.: bolpons
| |
| *
| |
| * peer counselling: portuurberading <informeel - materberading>
| |
| *
| |
| * peer counsellor: portuurberader <informeel - materberader>
| |
| *
| |
| * peer review {human resources}: portuuroorsig
| |
| *
| |
| * peg count meter: pentelmeter
| |
| *
| |
| * peg out {eg MDF, pulse distribution}: uitpen
| |
| *
| |
| * peg: pen
| |
| *
| |
| * pegwood: wighout
| |
| *
| |
| * penal measure: strafmaatreel
| |
| *
| |
| * penalise {eg by subtracting points}: penaliseer
| |
| *
| |
| * penalise {with money}: beboet
| |
| *
| |
| * penalty clause: boeteklousule
| |
| *
| |
| * penalty {money}: boete
| |
| *
| |
| * penalty: straf
| |
| *
| |
| * pencil beam {light}: potloodstraal
| |
| *
| |
| * pencil beam {radio}: potloodbundel
| |
| *
| |
| * pencil drawer {desk}: potloodlaai
| |
| *
| |
| * pencil tube (pencil valve): potloodbuis
| |
| *
| |
| * pend v. {file}: hang
| |
| *
| |
| * pendant telephone: hangtelefoon
| |
| *
| |
| * pending adj.: hangende, in afwagting van
| |
| *
| |
| * pending file: afwagleer, wagleer
| |
| *
| |
| * pendulum crutch: pendulekruk
| |
| *
| |
| * pendulum relay: pendulerele
| |
| *
| |
| * pendulum slot: pendulegleuf
| |
| *
| |
| * pendulum: pendule, slinger
| |
| *
| |
| * penetration factor: penetrasiefaktor
| |
| *
| |
| * penetration frequency: penetrasiefrekwensie
| |
| *
| |
| * penetrometer: penetrometer
| |
| *
| |
| * penlight battery: penflitsbattery
| |
| *
| |
| * pension benefit: pensioenvoordeel
| |
| *
| |
| * pension contribution: pensioenbydrae
| |
| *
| |
| * pension fund: pensioenfonds
| |
| *
| |
| * pension n.: pensioen
| |
| *
| |
| * pension v.: pensioeneer
| |
| *
| |
| * pension voucher (pension warrant): pensioenbetaalorder
| |
| *
| |
| * pensionable age: aftree-ouderdom, pensioenleeftyd
| |
| *
| |
| * pensionable allowance: pensioengewende toelae
| |
| *
| |
| * pensionable emoluments: pensioengewende emolumente
| |
| *
| |
| * pensionable officer: pensioengeregtigde amptenaar
| |
| *
| |
| * pensionable service: pensioengewende diens
| |
| *
| |
| * pensionable status: pensioengewende status
| |
| *
| |
| * pensioner: pensioentrekker, pensioenaris
| |
| *
| |
| * pentagrid converter: heptode-omsetter
| |
| *
| |
| * pentane lamp: pentaanlamp
| |
| *
| |
| * pentavalent impurity: pentavalente onsuiwerheid
| |
| *
| |
| * pentavalent: pentavalent
| |
| *
| |
| * pentode: pentode
| |
| *
| |
| * people meter: persoonmeter, kykerteller
| |
| *
| |
| * people of colour {when contrasted directly with whites}: anderskleuriges
| |
| *
| |
| * peoplemeter {marketing}: persoonmeter, kykerteller
| |
| *
| |
| * pepperpot pattern {exhaust silencer}: peperpottipe
| |
| *
| |
| * per contra: in teenvordering, per contra
| |
| *
| |
| * per-minute basis: minuutgrondslag
| |
| *
| |
| * per-minute rate: minuuttarief
| |
| *
| |
| * per-word rate: woordtarief
| |
| *
| |
| * perceive {emotive}: beleef {emotief}
| |
| *
| |
| * percentage charge {finance}: persentasievordering
| |
| *
| |
| * percentage discrepancy {difference between two percentages}: persentasieverskil
| |
| *
| |
| * percentage fill {cables}: vulpersentasie
| |
| *
| |
| * percentage growth: aanwaspersentasie
| |
| *
| |
| * percentage tape {process camera}: persentasieband
| |
| *
| |
| * percentage tape: persentasieband
| |
| *
| |
| * percussion testing: slagtoetsing
| |
| *
| |
| * percussion: slag
| |
| *
| |
| * perfect tracking: perfekte volging
| |
| *
| |
| * perforate: perforeer
| |
| *
| |
| * perforated tape: geperforeerde band
| |
| *
| |
| * perforating machine (perforator): perforeerder, perforeermasjien
| |
| *
| |
| * perforation {in material}: gaatjie
| |
| *
| |
| * perforation {stamps}: tanding
| |
| *
| |
| * perforation: perforasie
| |
| *
| |
| * perforator tape: perforeerband, ponsband
| |
| *
| |
| * performance appraisal (performance evaluation, performance assessment) {process}: prestasiebeoordeling,
| |
| * prestasie-evaluering
| |
| *
| |
| * performance chart {magnetron}: prestasiediagram
| |
| *
| |
| * performance chart: prestasiekaart
| |
| *
| |
| * performance indicator: prestasieaanduiding, prestasieaanwyser, prestasiemerker
| |
| *
| |
| * performance level: prestasiepeil
| |
| *
| |
| * performance level: prestasiepeil
| |
| *
| |
| * performance measurement: prestasiemeting
| |
| *
| |
| * performance rating (performance assessment) {mark awarded}: prestasieaanslag
| |
| *
| |
| * performance rating: prestasie-aanslag
| |
| *
| |
| * performance report: prestasieverslag
| |
| *
| |
| * performance requirement: prestasievereiste
| |
| *
| |
| * performance scale: prestasieskaal
| |
| *
| |
| * performance {electricity}: gedrag
| |
| *
| |
| * performance: prestasie, verrigting, werkverrigting
| |
| *
| |
| * peri-urban area: buitestedelike gebied
| |
| *
| |
| * perimeter alarm: grensheiningalarm
| |
| *
| |
| * period (periodic time) {alternating current}: periode
| |
| *
| |
| * period date-stamp: tydperk-datumstempel
| |
| *
| |
| * period of excitation: opwekkingsduur
| |
| *
| |
| * period of grace: respyt, uitsteltyd
| |
| *
| |
| * period of no-signal: geenseintydperk
| |
| *
| |
| * period of operation: werkduur
| |
| *
| |
| * period of persistence of vision (visual persistence): nabeeldwerking
| |
| *
| |
| * period of probation (probationary period): proeftyd
| |
| *
| |
| * period of signal-on: seinaantydperk
| |
| *
| |
| * period: periode, tyd, tydperk
| |
| *
| |
| * periodic count: periodieke telling
| |
| *
| |
| * periodic current: periodiese stroom
| |
| *
| |
| * periodic element (intermittent element): periodieke element
| |
| *
| |
| * periodic focusing: periodiese fokussering
| |
| *
| |
| * periodic noise: periodiese ruis
| |
| *
| |
| * periodic quantity: periodiese grootheid
| |
| *
| |
| * periodic test: periodieke toets
| |
| *
| |
| * periodic wave: periodiese golf
| |
| *
| |
| * periodic {eg inspection}: periodiek
| |
| *
| |
| * periodic {eg movement of a pendulum}: periodies
| |
| *
| |
| * periodic {eg repetitive motion}: periodies
| |
| *
| |
| * periodical: tydskrif
| |
| *
| |
| * periodicity: periodisiteit
| |
| *
| |
| * peripheral (peripheral equipment) {eg computer}: randapparatuur
| |
| *
| |
| * peripheral (peripheral equipment) {general}: randtoerusting
| |
| *
| |
| * peripheral abrasive wheel: randskuurwiel
| |
| *
| |
| * peripheral device: randtoestel
| |
| *
| |
| * peripheral member: randdeel
| |
| *
| |
| * peripheral station: randstasie
| |
| *
| |
| * peripheral-cutting cutter: omtreksnyfrees
| |
| *
| |
| * periphery: omtrek, periferie
| |
| *
| |
| * perish {eg fruit}: bederf
| |
| *
| |
| * perish {eg rubber}: verweer
| |
| *
| |
| * perishable article: bederfbare artikel
| |
| *
| |
| * perishable: bederfbaar
| |
| *
| |
| * permalloy: permallooi
| |
| *
| |
| * permanent address: vaste adres
| |
| *
| |
| * permanent appointment: vaste aanstelling
| |
| *
| |
| * permanent cabling: permanente bekabeling
| |
| *
| |
| * permanent colour: vaste kleur
| |
| *
| |
| * permanent current: permanente stroom
| |
| *
| |
| * permanent disability: blywende ongeskiktheid
| |
| *
| |
| * permanent disablement {Act}: blywende arbeidsongeskiktheid
| |
| *
| |
| * permanent establishment {staff}: vaste diensstaat
| |
| *
| |
| * permanent gassing point: vaste gasvormpunt
| |
| *
| |
| * permanent glow {alarm}: palgloeiing
| |
| *
| |
| * permanent hardness {water}: permanente hardheid
| |
| *
| |
| * permanent job {job control system}: vaste taak
| |
| *
| |
| * permanent joint {eg in cable}: permanente las
| |
| *
| |
| * permanent loop condition (PG): permanente lustoestand
| |
| *
| |
| * permanent loop: permanente lus
| |
| *
| |
| * permanent magnet: permanente magneet
| |
| *
| |
| * permanent member: permanente lid
| |
| *
| |
| * permanent route: permanente roete
| |
| *
| |
| * permanent set: permanente set
| |
| *
| |
| * permanent staff: vaste personeel
| |
| *
| |
| * permanent stock: vaste voorraad
| |
| *
| |
| * permanent virtual channel (PVC, permanent virtual circuit): permanente virtuele kring, PVK
| |
| *
| |
| * permanent virtual circuit (PVC): permanente virtuele verbinding, PVV
| |
| *
| |
| * permanent virtual circuit facility (PVC facility): permanentevirtuelekring-fasiliteit, PVK-fasiliteit
| |
| *
| |
| * permanent way (railway track): spoorbaan
| |
| *
| |
| * permanent-glow alarm (PG alarm): palgloei-alarm, PG-alarm
| |
| *
| |
| * permeability tuning: permeabiliteitsinstemming
| |
| *
| |
| * permeability: permeabiliteit
| |
| *
| |
| * permeance: permeansie
| |
| *
| |
| * permissible: toelaatbaar
| |
| *
| |
| * permit n.: permit
| |
| *
| |
| * permit v.: toelaat
| |
| *
| |
| * permitted period: toelaatperiode
| |
| *
| |
| * permittivity: permittiwiteit
| |
| *
| |
| * permutation: permutasie
| |
| *
| |
| * peroxide: peroksied
| |
| *
| |
| * perpendicular: loodreg
| |
| *
| |
| * persistence characteristic: nagloei-eienskap
| |
| *
| |
| * persistence-checking circuit: duurkontroleerkring
| |
| *
| |
| * person dealing with crisis: krisishanteerder
| |
| *
| |
| * person finding: persoonsopsporing
| |
| *
| |
| * personal call: persoonlike oproep
| |
| *
| |
| * personal income {marketing}: persoonlike inkomste
| |
| *
| |
| * personal interview {marketing}: persoonlike onderhoud
| |
| *
| |
| * personal liability: persoonlike aanspreeklikheid
| |
| *
| |
| * personal messenger call <correct term - messenger-service call>: bodediensoproep
| |
| *
| |
| * personal needs allowance {human resources}: persoonlikebehoeftetoelating
| |
| *
| |
| * personal pensionable allowance (PPA): persoonlike pensioengewende toelae, PPT
| |
| *
| |
| * personal-delivery telegram: telegram vir persoonlike aflewering
| |
| *
| |
| * personalisation: personalisering
| |
| *
| |
| * personalise: verpersoonlik
| |
| *
| |
| * personality module: persoonlikheidsmodule
| |
| *
| |
| * personnel management: personeelbestuur
| |
| *
| |
| * personnel requirements: personeelbehoeftes
| |
| *
| |
| * personnel: personeel
| |
| *
| |
| * perspex: perspex
| |
| *
| |
| * perturbation {eg satellite}: steuring
| |
| *
| |
| * perveance: perveansie
| |
| *
| |
| * petition: petisie, versoekskrif
| |
| *
| |
| * petrol bowser (petrol pump): petrolpomp
| |
| *
| |
| * petrol cock: petrolkraan
| |
| *
| |
| * petrol store: petrolbewaarplek, petrol-opslagplek
| |
| *
| |
| * petrol-driven engine (petrol engine): petrolenjin
| |
| *
| |
| * petrolatum: petrolatum
| |
| *
| |
| * petroleum jelly: petroleumjellie
| |
| *
| |
| * petroleum oil: petroleumolie
| |
| *
| |
| * petticoat (shed, skirt) {isolator}: mantel
| |
| *
| |
| * petty cash: kleinkas
| |
| *
| |
| * petty expenses: klein uitgawes
| |
| *
| |
| * pewter: piouter
| |
| *
| |
| * phantom circuit: fantoomkring
| |
| *
| |
| * phantom crossing (phantom transposition): fantoomkruising
| |
| *
| |
| * phantom pain: spookpyn
| |
| *
| |
| * phantom view: deurskynaansig
| |
| *
| |
| * phantom/earth unbalance: fantoom/aarde-onbalans
| |
| *
| |
| * phantom/pair unbalance: fantoom/paar-onbalans
| |
| *
| |
| * phantom/phantom combination: fantoom/fantoom-kombinasie
| |
| *
| |
| * phantom/phantom unbalance: fantoom/fantoom-onbalans
| |
| *
| |
| * phantom/side unbalance: fantoom/sy-onbalans
| |
| *
| |
| * phantom: fantoom
| |
| *
| |
| * phase angle: fasehoek
| |
| *
| |
| * phase bandwidth: fasebandbreedte
| |
| *
| |
| * phase centre: fasemiddelpunt
| |
| *
| |
| * phase changer (phase shifter): faseverskuiwer
| |
| *
| |
| * phase constant: fasekonstante
| |
| *
| |
| * phase correction: fasekorreksie
| |
| *
| |
| * phase corrector: fasekorrektor
| |
| *
| |
| * phase deviation: fasedeviasie
| |
| *
| |
| * phase displacement (phase shift): faseverskuiwing
| |
| *
| |
| * phase distortion: fasevervorming
| |
| *
| |
| * phase equaliser: fase-effenaar
| |
| *
| |
| * phase feedback: faseterugkoppeling
| |
| *
| |
| * phase in: infaseer
| |
| *
| |
| * phase inverter: fase-omkeerder
| |
| *
| |
| * phase jitter: fasebibbering
| |
| *
| |
| * phase lag: fasenaloop
| |
| *
| |
| * phase lead: fasevoorloop
| |
| *
| |
| * phase modulation: fasemodulasie
| |
| *
| |
| * phase n.: fase
| |
| *
| |
| * phase out: uitfaseer
| |
| *
| |
| * phase reference: fasevergelyking, faseverwysing
| |
| *
| |
| * phase relationship: faseverhouding
| |
| *
| |
| * phase splitter: fasesplitser
| |
| *
| |
| * phase splitting: fasesplitsing
| |
| *
| |
| * phase stagger: faseverspringing
| |
| *
| |
| * phase thermal noise: termiese faseruis
| |
| *
| |
| * phase v.: faseer
| |
| *
| |
| * phase velocity: fasesnelheid
| |
| *
| |
| * phase-balanced modulator: fasegebalanseerde modulator
| |
| *
| |
| * phase-black signal {facsimile}: swartfaseersein
| |
| *
| |
| * phase-change coefficient: faseverskuiwingskoëffisiënt
| |
| *
| |
| * phase-delay network: fasevertraagnetwerk
| |
| *
| |
| * phase-locked loop (PLL): fasegesluite lus, FSL
| |
| *
| |
| * phase-locked to: fasegesluit op
| |
| *
| |
| * phase-modulated pulse (position-modulated pulse): fasegemoduleerde puls, posisiegemoduleerde puls
| |
| *
| |
| * phase-splitting capacitor: fasesplitskapasitor
| |
| *
| |
| * phase-to-neutral supply: enkelfasige toevoer
| |
| *
| |
| * phase-to-phase supply: driefasige toevoer
| |
| *
| |
| * phase-to-phase voltage: tussenfasespanning
| |
| *
| |
| * phase-white signal {facsimile}: witfaseersein
| |
| *
| |
| * phase/amplitude distortion: fase/amplitude-vervorming
| |
| *
| |
| * phase/frequency distortion: fase/frekwensie-vervorming
| |
| *
| |
| * phase/frequency equaliser: fase/frekwensie-effenaar
| |
| *
| |
| * phased-array antenna: faserigantenne
| |
| *
| |
| * phasing capacitor: faseerkapasitor
| |
| *
| |
| * phasing head: faseerkop
| |
| *
| |
| * phasing signal: faseersein
| |
| *
| |
| * phasing: fasering
| |
| *
| |
| * phasor representation {semiconductor}: fasevoorstelling
| |
| *
| |
| * phasor {frequency}: fasor
| |
| *
| |
| * philatelic service: filateliediens
| |
| *
| |
| * philatelist: filatelis
| |
| *
| |
| * philately: filatelie
| |
| *
| |
| * philosophy {also technology}: filosofie
| |
| *
| |
| * phone-in service: beldiens
| |
| *
| |
| * phonetic alphabet: fonetiese alfabet
| |
| *
| |
| * phonetic: foneties
| |
| *
| |
| * phonogram call: fonogramoproep
| |
| *
| |
| * phonogram position: fonogramposisie
| |
| *
| |
| * phonogram: fonogram
| |
| *
| |
| * phosphate v.: fosfateer
| |
| *
| |
| * phosphor bronze: fosforbrons
| |
| *
| |
| * phosphor cluster (phosphor-dot trio, triad): triade
| |
| *
| |
| * phosphorescence: fosforessensie
| |
| *
| |
| * photo resist {etching}: fotoskerm
| |
| *
| |
| * photo session: fotosessie
| |
| *
| |
| * photo-direct master {printing}: direkte fotomeester
| |
| *
| |
| * photo-etching process: fotoëtsproses
| |
| *
| |
| * photo-glazing machine: fotoglanser
| |
| *
| |
| * photocathode: fotokatode
| |
| *
| |
| * photoconductive: fotogeleidend
| |
| *
| |
| * photoconductivity: fotogeleivermoë
| |
| *
| |
| * photocopy n.: fotokopie
| |
| *
| |
| * photocopy v. (photostat, xerox): fotokopieer, fotostateer, xerox
| |
| *
| |
| * photocopying: fotokopiëring
| |
| *
| |
| * photoelectric effect: fotoëlektriese effek
| |
| *
| |
| * photoelectric emission: fotoëlektriese emissie
| |
| *
| |
| * photoelectric tube (phototube): fotobuis, fotoëlektriese buis
| |
| *
| |
| * photoelectric: fotoëlektries
| |
| *
| |
| * photoelectrolytic: fotoëlektrolities
| |
| *
| |
| * photoelectron: fotoëlektron
| |
| *
| |
| * photoemission: fotoëmissie
| |
| *
| |
| * photoemissive camera tube: fotoëmissiekamerabuis
| |
| *
| |
| * photoemissive cell: fotoëmissiesel
| |
| *
| |
| * photographic paper: fotografiese papier, fotopapier
| |
| *
| |
| * photogravure: fotogravure
| |
| *
| |
| * photogravure: fotogravure
| |
| *
| |
| * photoluminessence: fotoluminessensie
| |
| *
| |
| * photometer: fotometer
| |
| *
| |
| * photomultiplier tube (phototube multiplier): fotobuisvermenigvuldiger
| |
| *
| |
| * photomultiplier: fotovermenigvuldiger
| |
| *
| |
| * photon: foton
| |
| *
| |
| * photosensitive: fotosensitief, liggevoelig
| |
| *
| |
| * photostat n. {reproduction}: fotostaat
| |
| *
| |
| * phototelegram: fototelegram
| |
| *
| |
| * phototelegraphy: fototelegrafie
| |
| *
| |
| * photronic cell: fotroniese sel
| |
| *
| |
| * phrase n. {logic}: frase
| |
| *
| |
| * physical (physical circuit): stamlyn
| |
| *
| |
| * physical barrier: fisiese versperring
| |
| *
| |
| * physical disability: liggaamlike gestremdheid
| |
| *
| |
| * physical facility: fisiese fasiliteit
| |
| *
| |
| * physical hazard: fisiese gevaar
| |
| *
| |
| * physical kiosk: fisiese kiosk
| |
| *
| |
| * physical line (physical): fisiese lyn, stamlyn
| |
| *
| |
| * physical repeater: stamlynherhaler
| |
| *
| |
| * physical subscriber: stamlynhuurder
| |
| *
| |
| * physical trunk: stamhooflyn
| |
| *
| |
| * physically handicapped: liggaamlik gestrem
| |
| *
| |
| * physician: dokter, geneesheer
| |
| *
| |
| * physiological effect: fisiologiese effek
| |
| *
| |
| * piano wire: klavierdraad
| |
| *
| |
| * pick (pickaxe): pik
| |
| *
| |
| * pick handle: piksteel
| |
| *
| |
| * pick head: pikkop
| |
| *
| |
| * pick off {eg signal}: aftap
| |
| *
| |
| * pick off: aflei
| |
| *
| |
| * pick up {submarine cables}: ophaal
| |
| *
| |
| * pick-off filter: aftapfilter
| |
| *
| |
| * pick-off gear {milling cutter}: uittrekrat
| |
| *
| |
| * pick-off gear: aftakrat
| |
| *
| |
| * pick-off probe {waveguide}: aftapsondeerder
| |
| *
| |
| * pick-up coil {faults}: speurspoel
| |
| *
| |
| * pick-up coil {sound system}: opvangspoel
| |
| *
| |
| * pick-up disc (sensing disc): senseerskyf
| |
| *
| |
| * pick-up head {break-down van}: ligkop
| |
| *
| |
| * pick-up head {towing sling}: ligkop
| |
| *
| |
| * pick-up probe: opvangstiffie
| |
| *
| |
| * pick-up {projector}: optelling
| |
| *
| |
| * pick-up: opvangs
| |
| *
| |
| * pick-window {cursor on computer screen}: kiesvenster
| |
| *
| |
| * pickable ground: pikbare grond
| |
| *
| |
| * pickable soil: pikbare grond
| |
| *
| |
| * picket n.: betoger
| |
| *
| |
| * picking list: uitgesoekte lys, uitsoeklys
| |
| *
| |
| * picking stylus {computer}: kiesstilus
| |
| *
| |
| * pickled pipe (pickle-finished pipe) {stainless-steel pipes}: skoongebyte pyp
| |
| *
| |
| * picowatt (pW): pW, picowatt
| |
| *
| |
| * pictorial chart {marketing}: prentgrafiek
| |
| *
| |
| * pictorial chart: prentgrafiek
| |
| *
| |
| * pictorial view: prentaansig
| |
| *
| |
| * pictorial wiring diagram: bedradingsdiagramprent
| |
| *
| |
| * pictorial-design stamp: prentseël
| |
| *
| |
| * picture <GB> (frame <US>) {television}: beeld
| |
| *
| |
| * picture adjustment {television}: beeldinstelling
| |
| *
| |
| * picture black {television and facsimile}: beeldswart
| |
| *
| |
| * picture channel: beeldkanaal
| |
| *
| |
| * picture element {television and facsimile}: beeldelement
| |
| *
| |
| * picture frequency {television}: beeldfrekwensie
| |
| *
| |
| * picture height {television}: beeldhoogte
| |
| *
| |
| * picture impairment: beeldverslegting, beeldverswakking
| |
| *
| |
| * picture intensification {television}: beeldverskerping
| |
| *
| |
| * picture modulation percentage: beeldmodulasiepersentasie
| |
| *
| |
| * picture modulation: beeldmodulasie
| |
| *
| |
| * picture monitor: beeldmonitor
| |
| *
| |
| * picture postcard: prentposkaart
| |
| *
| |
| * picture quality: beeldgehalte
| |
| *
| |
| * picture repetition rate: beeldherhaaltempo
| |
| *
| |
| * picture screen: beeldskerm
| |
| *
| |
| * picture shift {television}: beeldverskuiwer
| |
| *
| |
| * picture signal {television}: beeldsein
| |
| *
| |
| * picture signal: beeldsein
| |
| *
| |
| * picture synthesis {television}: beeldsintese
| |
| *
| |
| * picture telegram: prenttelegram
| |
| *
| |
| * picture telegraphy: prenttelegrafie
| |
| *
| |
| * picture tone {facsimile}: beeldtoon
| |
| *
| |
| * picture transmission: prentoorsending
| |
| *
| |
| * picture tube: beeldbuis
| |
| *
| |
| * picture white {television and facsimile}: beeldwit
| |
| *
| |
| * picture width {television}: beeldbreedte
| |
| *
| |
| * picture/sychronising ratio: beeld/sinchroniseersein-verhouding
| |
| *
| |
| * pie chart {marketing}: sirkelvoorstelling, sirkeldiagram
| |
| *
| |
| * pie chart: sirkeldiagram
| |
| *
| |
| * piece n.: stuk
| |
| *
| |
| * piece out: uitsny
| |
| *
| |
| * piece v. {cable jointing}: inlas
| |
| *
| |
| * piece v. {eg lining}: las
| |
| *
| |
| * piece-part drawing: onderdeelstuktekening
| |
| *
| |
| * piece-part: onderdeelstuk
| |
| *
| |
| * piecemeal: stuksgewys
| |
| *
| |
| * piecework: stukwerk
| |
| *
| |
| * piecing: inlasdraad
| |
| *
| |
| * piecing: inlaswerk
| |
| *
| |
| * pierce punch: gatpons
| |
| *
| |
| * pierce: deurdruk, priem
| |
| *
| |
| * piercing die: gatsnyblok
| |
| *
| |
| * piezoelectric: piesoelektries
| |
| *
| |
| * piezoelectricity: piesolelektrisiteit
| |
| *
| |
| * pig lead: ru-lood
| |
| *
| |
| * pigeonhole: vakkie
| |
| *
| |
| * pigsticker: els
| |
| *
| |
| * pigtail {also electricity}: varkstert
| |
| *
| |
| * pilferage: kleindiewery, ontfutseling
| |
| *
| |
| * piling up {eg hardness test}: rifvorming
| |
| *
| |
| * pillar box: straatbriewebus
| |
| *
| |
| * pillar cap {cables}: pilaardop
| |
| *
| |
| * pillar distribution box: pilaardistribusiekas
| |
| *
| |
| * pillar drillpress: pilaarboorpers
| |
| *
| |
| * pillar graph: kolomgrafiek
| |
| *
| |
| * pillar: pilaar, staaf
| |
| *
| |
| * pillbox parabolic reflector: pildoosparaboolreflektor
| |
| *
| |
| * pilot alarm and delay circuit: loodsalarm-en-vertraagkring
| |
| *
| |
| * pilot alarm: loodsalarm
| |
| *
| |
| * pilot bar: loodsstaaf
| |
| *
| |
| * pilot cam detent link: loodsnokstuiterskakel
| |
| *
| |
| * pilot carrier: loodsdraer
| |
| *
| |
| * pilot cell: toetssel
| |
| *
| |
| * pilot circuit {carrier system}: loodskring
| |
| *
| |
| * pilot circuit {switchboard}: klikkring
| |
| *
| |
| * pilot control circuit: loodsbeheerkring
| |
| *
| |
| * pilot control equipment: loodsbeheertoerusting
| |
| *
| |
| * pilot control panel: loodsbeheerpaneel
| |
| *
| |
| * pilot control: loodsbeheer
| |
| *
| |
| * pilot current: loodsstroom
| |
| *
| |
| * pilot cut-off key: loodsafsnysleutel
| |
| *
| |
| * pilot distribution panel: loodsdistribusiepaneel
| |
| *
| |
| * pilot extraction: loodsekstraksie
| |
| *
| |
| * pilot failure: loodsfaling
| |
| *
| |
| * pilot frequency: loodsfrekwensie
| |
| *
| |
| * pilot fuse: kliksekering
| |
| *
| |
| * pilot hole {eg drilling}: voorlopergat
| |
| *
| |
| * pilot hole {in ground}: proefgat, toetsgat
| |
| *
| |
| * pilot indicator: loodsaanwyser
| |
| *
| |
| * pilot injection hybrid: loodsinvoerdifferensiaal
| |
| *
| |
| * pilot lamp: kliklamp
| |
| *
| |
| * pilot level: loodspeil
| |
| *
| |
| * pilot line: riglyn
| |
| *
| |
| * pilot oscillator: loodsossillator
| |
| *
| |
| * pilot output: loodsuitset
| |
| *
| |
| * pilot pick-off filter: loodsaftapfilter
| |
| *
| |
| * pilot presentation {course development}: loodsaanbieding, voorafaanbieding
| |
| *
| |
| * pilot separating hybrid: loodsskeidifferensiaal
| |
| *
| |
| * pilot signal: loodssein
| |
| *
| |
| * pilot stabilising panel: loodsstabiliseerpaneel
| |
| *
| |
| * pilot streamer: leistraal
| |
| *
| |
| * pilot study: voorstudie, loodsprojek
| |
| *
| |
| * pilot supply: loodsbron
| |
| *
| |
| * pilot {carrier system}: loods
| |
| *
| |
| * pilot {eg of a drill}: voorloper
| |
| *
| |
| * pilot-combining hybrid: loodskombineerdifferensiaal
| |
| *
| |
| * pilot/noise detector (PN DET): LR-DET, loods/ruis-detektor
| |
| *
| |
| * pin assignment {interface connector}: pentoewysing
| |
| *
| |
| * pin n.: pen, speld
| |
| *
| |
| * pin position: spilposisie
| |
| *
| |
| * pin v.: vaspen, vasspeld
| |
| *
| |
| * pin vice: penskroef
| |
| *
| |
| * pin-and-socket connection: pen-en-sokverbinding
| |
| *
| |
| * pin-and-socket type connector: pen-en-sokverbinder
| |
| *
| |
| * pin-gate feed: speldinlaatvoeding
| |
| *
| |
| * pin-point gate: speldinlaat
| |
| *
| |
| * pin-resetting plunger: penterugstelplunjer
| |
| *
| |
| * pinafore: voorskootrok
| |
| *
| |
| * pincers: knyptang
| |
| *
| |
| * pinch point {crowbar}: plat punt
| |
| *
| |
| * pinch {valve}: knypstuk
| |
| *
| |
| * pinch-off n. {eg pinch-off voltage}: afknyping
| |
| *
| |
| * pinch-off point {transistor}: afknyppunt
| |
| *
| |
| * pinch-off tube {air conditioning}: afknypbuis
| |
| *
| |
| * pinch-off varactor (snap-off varactor, step-recovery diode): traphersteldiode
| |
| *
| |
| * pincushion distortion: speldekussingvervorming
| |
| *
| |
| * pine tree {also radio}: denneboom
| |
| *
| |
| * pine-tree antenna: denneboomantenne
| |
| *
| |
| * pine-tree array: denneboominrigting
| |
| *
| |
| * pinion: kleinrat
| |
| *
| |
| * pinning {distribution box}: penverbinding
| |
| *
| |
| * pip and plate contact: keel-en-plaatkontak
| |
| *
| |
| * pip clearance {contacts}: ligpenvryruimte
| |
| *
| |
| * pip tone: pieptoon
| |
| *
| |
| * pip {signal}: pip
| |
| *
| |
| * pipe bend: pypbuigstuk
| |
| *
| |
| * pipe centre: pypsenter
| |
| *
| |
| * pipe cutter: pypsnyer
| |
| *
| |
| * pipe earth: pypaarde
| |
| *
| |
| * pipe grip pliers: pyptang
| |
| *
| |
| * pipe nest: pypbundel
| |
| *
| |
| * pipe plug: pypprop
| |
| *
| |
| * pipe pusher: pypstoter
| |
| *
| |
| * pipe reducer: pypverloopstuk
| |
| *
| |
| * pipe run: pyploop
| |
| *
| |
| * pipe socket: pypsok
| |
| *
| |
| * pipe spigot: pyptap
| |
| *
| |
| * pipe v. {eg fluid in pipeline}: verpyp
| |
| *
| |
| * pipe v. {process of installation of pipes}: bepyp
| |
| *
| |
| * pipe-laying gang: pyplespan
| |
| *
| |
| * pipeline: pypleiding, pyplyn
| |
| *
| |
| * piping {eg on uniform}: boordsel
| |
| *
| |
| * piping {installation}: bepyping
| |
| *
| |
| * piping: pype, pypstelsel
| |
| *
| |
| * pirate listener: roofluisteraar
| |
| *
| |
| * pirated edition {book}: roofuitgawe
| |
| *
| |
| * pistol grip {handle}: pistoolgreep
| |
| *
| |
| * piston (plunger) {waveguide}: suier
| |
| *
| |
| * piston attenuator: suierverswakker
| |
| *
| |
| * piston ring: suierring
| |
| *
| |
| * pitch circle: steeksirkel
| |
| *
| |
| * pitch circumference: steekomtrek
| |
| *
| |
| * pitch diameter: steekdiameter
| |
| *
| |
| * pitch fibre {cable, pipes}: pikvesel
| |
| *
| |
| * pitch line: steeklyn
| |
| *
| |
| * pitch n. (position) {shelf frame}: posisie
| |
| *
| |
| * pitch n. {battery cells}: spasiering
| |
| *
| |
| * pitch n. {characters of typewriter}: spasiering
| |
| *
| |
| * pitch n. {eg around battery cell}: pik
| |
| *
| |
| * pitch n. {screw}: steek
| |
| *
| |
| * pitch n.: toonhoogte
| |
| *
| |
| * pitch point: steekpunt
| |
| *
| |
| * pitch radius: steekstraal
| |
| *
| |
| * pitted contact: ingevrete kontak
| |
| *
| |
| * pitting: invreting
| |
| *
| |
| * pivot bearing: spillaer
| |
| *
| |
| * pivot file: spilvyl
| |
| *
| |
| * pivot pin: spilpen
| |
| *
| |
| * pivot plate: spilplaat
| |
| *
| |
| * pivot point: spilpunt
| |
| *
| |
| * pivot: spil
| |
| *
| |
| * pivoted armature: spilanker
| |
| *
| |
| * pivoted lever: spilhefboom
| |
| *
| |
| * pixel {picture element}: piksel
| |
| *
| |
| * place of posting: posplek
| |
| *
| |
| * placement: plasing
| |
| *
| |
| * plain bottom {trousers}: sonder omslag
| |
| *
| |
| * plain connector {waveguide}: plat verbinder
| |
| *
| |
| * plain coupling {waveguide}: plat koppelflens
| |
| *
| |
| * plain end (straight end) {pipe}: gewone ent
| |
| *
| |
| * plain indexing {dividing head}: eenvoudige instelling
| |
| * plain language: gewone taal
| |
| * plain milling cutter: gewone frees
| |
| *
| |
| * plain-language telegram: gewonetaal-telegram
| |
| *
| |
| * plait n.: vlegsel
| |
| *
| |
| * plait v.: vleg
| |
| *
| |
| * plan n.: plan
| |
| *
| |
| * plan set: plantoestel
| |
| *
| |
| * plan view: planaansig
| |
| *
| |
| * plan working: planwerking
| |
| *
| |
| * plan-copying machine: plankopieermasjien
| |
| * plan-copying medium: plankopieermedium
| |
| * plan-type telephone: plantelefoon
| |
| * planar array antenna: vlakrigantenne
| |
| * planar coupler {waveguide}: vlakkoppelaar
| |
| * plane area {eg drawing}: vlakoppervlakte
| |
| * plane mirror: vlakspieel
| |
| *
| |
| * plane of polarisation: polarisasievlak
| |
| *
| |
| * plane wave: vlakgolf
| |
| *
| |
| * plane-polarised wave: gevlakpolariseerde golf
| |
| *
| |
| * planer fence: skaafleier
| |
| *
| |
| * planimeter: planimeter
| |
| *
| |
| * planing machine: skaafmasjien
| |
| *
| |
| * planning grid: beplanningsrooster
| |
| *
| |
| * planning officer: beplanningsbeampte
| |
| *
| |
| * planning: beplanning
| |
| *
| |
| * plant and machine control: aanleg- en masjienbeheer
| |
| * plant layout: fabriekuitleg
| |
| *
| |
| * plant room {eg air conditioner}: masjineriekamer
| |
| * plant {general}: toerusting
| |
| *
| |
| * plant {mealies}: plant <nie saai nie>
| |
| *
| |
| * plant: aanleg
| |
| *
| |
| * plant: installasie
| |
| *
| |
| * plaster droppings: pleistervalsels
| |
| *
| |
| * plaster of Paris: gips
| |
| *
| |
| * plastic adj. {flexible}: plasties
| |
| *
| |
| * plastic bag: plastieksak
| |
| *
| |
| * plastic effect {television}: plastiese effek
| |
| *
| |
| * plastic envelope {packing}: plastiekomslag
| |
| *
| |
| * plastic n. {said of artificial materials such as nylon/PVC and artificial resins such as bakelite}: plastiek
| |
| *
| |
| * plastic raincoat: plastiekreënjas
| |
| *
| |
| * plastic-insulated cable: plastiekge<soleerde kabel
| |
| *
| |
| * plasticity: plastisiteit
| |
| *
| |
| * plastics waste: plastiekafval
| |
| *
| |
| * plastics: plastieke, plastiekstowwe
| |
| *
| |
| * plate block: plaatblok
| |
| *
| |
| * plate capacitor: plaatkapasitor
| |
| *
| |
| * plate earth: plaataarde
| |
| *
| |
| * plate gauge: plaatmaat
| |
| *
| |
| * plate glass: plaatglas
| |
| *
| |
| * plate {of capacitor}: plaat
| |
| *
| |
| * plate/cathode tube capacitance: anode/katode-kapasitansie
| |
| *
| |
| * platen feed: rolvoer
| |
| *
| |
| * platen rack: rolrak
| |
| *
| |
| * platen: rol
| |
| *
| |
| * platform scale: brugbalans
| |
| *
| |
| * platform {platform scale}: brug
| |
| *
| |
| * platina {unrefined ore}: platina
| |
| *
| |
| * platinum {metal}: platinum
| |
| *
| |
| * platinum-alloy ribbon: platinumlegeringlint
| |
| *
| |
| * play back: terugspeel
| |
| *
| |
| * play: speling
| |
| *
| |
| * pleat {clothing}: plooi
| |
| *
| |
| * pleated surface: geplooide oppervlak
| |
| *
| |
| * pledge of deposit: depositopand
| |
| *
| |
| * plenary assembly: voltallige vergadering
| |
| *
| |
| * plenary session: voltallige sitting
| |
| *
| |
| * plenum {eg air conditioning}: oordrukkamer
| |
| *
| |
| * plesiochronous: plesiochroon
| |
| *
| |
| * pliers: tang
| |
| *
| |
| * plinth: plint
| |
| *
| |
| * plot n. {eg oscillator}: grafiek
| |
| *
| |
| * plot n.: erf, standplaas
| |
| *
| |
| * plot v. {on graph}: stip
| |
| *
| |
| * plot v.: stip, uitstip
| |
| *
| |
| * plotter {computer}: stipper
| |
| *
| |
| * plucking wand {tea cultivation}: plukstok
| |
| *
| |
| * plug and socket connection: prop-en-sokverbinding
| |
| *
| |
| * plug gauge: propmaat
| |
| *
| |
| * plug in {a line}: inskakel
| |
| *
| |
| * plug in: inprop
| |
| *
| |
| * plug point: proppunt
| |
| *
| |
| * plug screw: propskroef
| |
| *
| |
| * plug up {a line}: toestop
| |
| *
| |
| * plug wheel: propwiel
| |
| *
| |
| * plug-ended junction: propentkoppellyn
| |
| *
| |
| * plug-in base: inpropbasis, insteekbasis
| |
| *
| |
| * plug-in coil: inpropspoel
| |
| *
| |
| * plug: prop
| |
| *
| |
| * plugged-up circuit: toegestopte kring
| |
| *
| |
| * plugging chisel: muurpons
| |
| *
| |
| * plugging compound: propmengsel
| |
| *
| |
| * plugging plastic: propplastiek
| |
| *
| |
| * plumb adv.: loodreg
| |
| *
| |
| * plumb line: loodlyn
| |
| *
| |
| * plumb n. (plumb bob): skietlood
| |
| *
| |
| * plumb v. {lead sheath}: lood, verseël
| |
| *
| |
| * plumb v.: loodreg stel
| |
| *
| |
| * plumbed and levelled: loodreg en waterpas gemaak
| |
| *
| |
| * plumbed joint {cables}: loodlas
| |
| *
| |
| * plumber's black (smudge): soldeerroet
| |
| *
| |
| * plumber's dresser: loodgietersklopper
| |
| *
| |
| * plumber's metal: loodgietersmetaal
| |
| *
| |
| * plumbicon {television}: plumbikon
| |
| *
| |
| * plumbing {system of pipes}: pypwerk
| |
| *
| |
| * plumbing: loodgieterswerk, loodgietwerk
| |
| *
| |
| * plunge cut {with chain saw}: regafsnit
| |
| *
| |
| * plunger: plunjer
| |
| *
| |
| * pluralism approach {human resources}: pluraliteitbenadering
| |
| * plurality {human resources}: pluraliteit
| |
| *
| |
| * plus sign: plusteken
| |
| *
| |
| * ply: laag
| |
| *
| |
| * pneumatic drill: druklugboor, pneumatiese boor
| |
| *
| |
| * pneumatic pick: lugpik
| |
| *
| |
| * pneumatic pump: druklugpomp
| |
| *
| |
| * pneumatic saw: druklugsaag, pneumatiese saag
| |
| *
| |
| * pneumatic tube: druklugpyp
| |
| *
| |
| * poach {staff}: afrokkel
| |
| *
| |
| * poaching {staff}: afrokkeling
| |
| *
| |
| * pocket envelope: sakkoevert
| |
| *
| |
| * pocket guide: sakgids, saamdragids
| |
| *
| |
| * pocket oscillator: sakossillator
| |
| *
| |
| * pocket wax tablet {writing-materials}: sak-wastablet
| |
| *
| |
| * pocket {card-sorting machine}: vak
| |
| *
| |
| * point contact diode: puntkontakdiode
| |
| *
| |
| * point load: puntlas
| |
| *
| |
| * point of departure: vertrekpunt
| |
| *
| |
| * point of engagement {gear}: inkampunt
| |
| *
| |
| * point of handling {coin-box clearance}: hanteerpunt
| |
| *
| |
| * point of impact: trefpunt
| |
| *
| |
| * point of incidence: invalspunt
| |
| *
| |
| * point of inflection: buigpunt
| |
| *
| |
| * point of intersection: snypunt
| |
| *
| |
| * point of support: steunpunt
| |
| *
| |
| * point of tangency (tangent point): raakpunt
| |
| *
| |
| * point source {eg light}: puntbron
| |
| *
| |
| * point splitting {drill grinding}: puntsplitsing
| |
| *
| |
| * point thinning {drill}: puntverdunning
| |
| *
| |
| * point transistor: punttransistor
| |
| *
| |
| * point-of-origin discrimination: oorsprongdiskriminasie
| |
| * point-of-origin facility: oorsprongpuntfasiliteit
| |
| *
| |
| * point-of-sale material: verkooppuntmateriaal
| |
| * point-to-point circuit: punt-tot-punt-kring
| |
| * point-to-point distance: punt-tot-punt-afstand
| |
| * point-type transposition: nie-afhegkruising
| |
| * point: punt
| |
| *
| |
| * pointer deflection: wyserdefleksie
| |
| *
| |
| * pointer-and-dial assembly: wyser-en-wyserplaatsamestel
| |
| * pointer: wyser
| |
| *
| |
| * points evaluation method: punte-evalueringsmetode
| |
| *
| |
| * points rating method {human resources}: punteaanslagmetode
| |
| *
| |
| * polar T separator: polere T-skeier
| |
| *
| |
| * polar co-ordinates: poolko”rdinate
| |
| *
| |
| * polar curve: poolkromme
| |
| *
| |
| * polar diagram: pooldiagram
| |
| *
| |
| * polar separation: poolskeiding
| |
| *
| |
| * polar separator: poolskeier
| |
| *
| |
| * polarisation back emf: polarisasie-teen-emk
| |
| *
| |
| * polarisation error: polarisasiefout
| |
| *
| |
| * polarisation: polarisasie
| |
| *
| |
| * polarise: polariseer
| |
| *
| |
| * polarised relay: gepolariseerde rele
| |
| *
| |
| * polarised: gepolariseer
| |
| *
| |
| * polarity indication: polariteitsaanwysing
| |
| *
| |
| * polarity reversal: polariteitomkering
| |
| *
| |
| * polarity-reversing switch: polariteitomkeerskakelaar
| |
| *
| |
| * pole arc: poolboog
| |
| *
| |
| * pole arm: paalarm
| |
| *
| |
| * pole base: paalvoetstuk
| |
| *
| |
| * pole changer (pole reverser) {electricity}: poolwisselaar
| |
| *
| |
| * pole climber: klimyster
| |
| *
| |
| * pole face {rele}: poolvlak
| |
| *
| |
| * pole head: paalkop
| |
| *
| |
| * pole horns: poolpunte
| |
| *
| |
| * pole pair: paalpaar
| |
| *
| |
| * pole piece {line material}: paalstuk
| |
| *
| |
| * pole piece {magnet}: poolstuk
| |
| *
| |
| * pole pitch: poolsteek
| |
| *
| |
| * pole route: paalroete
| |
| *
| |
| * pole stay: paalanker
| |
| *
| |
| * pole step: paalsport
| |
| *
| |
| * pole upper: paalbostuk
| |
| *
| |
| * pole {eg magnet}: pool
| |
| *
| |
| * pole-head diagram: paalkopdiagram
| |
| *
| |
| * pole: paal
| |
| *
| |
| * poling board {trenching}: stutplank
| |
| *
| |
| * polish n.: politoer
| |
| *
| |
| * polish v.: poleer
| |
| *
| |
| * polisher: poleerder
| |
| *
| |
| * polled multidrop mode (polled multipoint mode): polsmultiaftakmodus
| |
| *
| |
| * polled multidrop working (polled multipoint working): polsmultiaftakwerking
| |
| * pollute: besoedel
| |
| *
| |
| * polychloroprene: polichloorpreen
| |
| *
| |
| * polycrystalline material: polikristallyne materiaal
| |
| *
| |
| * polyester resin: poliesterhars
| |
| *
| |
| * polyethylene film {cable}: polietileenvlies
| |
| *
| |
| * polyethylene film: polietileenfilm
| |
| *
| |
| * polyethylene sheath: polietileenomhulsel
| |
| *
| |
| * polyethylene-insulated: polietileenge<soleer
| |
| *
| |
| * polyethylene: polietileen
| |
| *
| |
| * polygon {marketing}: veelhoek, poligoon
| |
| *
| |
| * polygon: veelhoek, poligoon
| |
| *
| |
| * polyphase alternator: polifasige alternator
| |
| *
| |
| * polyphase current: polifasestroom
| |
| *
| |
| * polyphase induction motor: polifasige induksiemotor
| |
| *
| |
| * polystyrene: polistireen
| |
| *
| |
| * polyvinyl chloride (PVC): PVC, polivinielchloried
| |
| *
| |
| * pool account: poelrekening
| |
| *
| |
| * pool cathode: plaskatode
| |
| *
| |
| * pool n. {car pool}: poel
| |
| *
| |
| * pool n.: poel
| |
| *
| |
| * pool v.: poel
| |
| *
| |
| * pool {sports}: poel
| |
| *
| |
| * pop mark: ponsmerk
| |
| *
| |
| * pop off {logic}: leegmaak
| |
| *
| |
| * pop off {stack register}: uitstoot
| |
| *
| |
| * pop rivet n. {type of rivet}: popklinknael
| |
| *
| |
| * pop rivet v.: popklink
| |
| *
| |
| * pop riveter {POP is a trade name}: popnaelklinker
| |
| *
| |
| * pop-up card: opspringmotief, opspringkaart
| |
| *
| |
| * pop-up indicator: opspringaanwyser
| |
| *
| |
| * pop-up window: opspringvenster
| |
| *
| |
| * pop-up: uitskietkaart
| |
| *
| |
| * pop-up: wipper, opwipper
| |
| *
| |
| * popped position {of pop-up indicator}: op-stand
| |
| *
| |
| * poppet valve: stootklep
| |
| *
| |
| * popping {stack register}: uitstoting
| |
| *
| |
| * population distribution {marketing}: populasieverspreiding
| |
| *
| |
| * population distribution: bevolkingsverspreiding
| |
| *
| |
| * population survey {marketing}: populasie-opname
| |
| *
| |
| * population survey: bevolkingsopname
| |
| *
| |
| * porcelain insulator: porseleinisolator
| |
| *
| |
| * porcelain: porselein
| |
| *
| |
| * porosity agent {battery}: poreusheidsmiddel
| |
| *
| |
| * porous: poreus
| |
| *
| |
| * port authorities: hawe-owerheid
| |
| *
| |
| * port captain: hawekaptein
| |
| *
| |
| * port contention {data transmission}: poortkonkurrensie
| |
| *
| |
| * port of arrival: aankomshawe
| |
| *
| |
| * port of call: aandoenhawe
| |
| *
| |
| * port of departure: vertrekhawe
| |
| *
| |
| * port of disembarkation: ontskeephawe
| |
| *
| |
| * port of embarkation: inskeephawe
| |
| *
| |
| * port of entry {mail}: hawe van binnekoms
| |
| *
| |
| * port of loading: laaihawe
| |
| *
| |
| * port of registry: registrasiehawe
| |
| *
| |
| * port of shipment: inlaaihawe
| |
| *
| |
| * port of unloading: aflaaihawe
| |
| *
| |
| * port {eg data transmission, microwave}: poort
| |
| *
| |
| * port {microwave}: poort
| |
| *
| |
| * portable magazine {explosives}: vervoerbare magasyn
| |
| *
| |
| * portable radio: draradio
| |
| *
| |
| * portable receiver: draontvanger
| |
| *
| |
| * portable station: draagbare stasie
| |
| *
| |
| * portable telephone (tapper): dratelefoon, tapper
| |
| *
| |
| * portable toilet: vervoerbare latrine
| |
| *
| |
| * portable {by hand}: dra-, draagbaar
| |
| *
| |
| * portable: vervoerbaar
| |
| *
| |
| * porterage: draloon
| |
| *
| |
| * portly: geset
| |
| *
| |
| * portrait {printing}: portret
| |
| *
| |
| * position (pitch) {shelf frame}: posisie
| |
| *
| |
| * position (set up) {physically}: opstel, posisioneer, regsit
| |
| *
| |
| * position circuit: bedienpuntkring
| |
| *
| |
| * position coupling: bedienpuntkoppeling
| |
| *
| |
| * position equipment: bedienpunttoerusting
| |
| *
| |
| * position finder: bedienpuntvinder
| |
| *
| |
| * position follow-up servo: standvolgservo
| |
| *
| |
| * position load distributor: bedienpuntlasdistribueerder
| |
| *
| |
| * position meter {telephone}: bedienpuntteller
| |
| *
| |
| * position of maximum lift {general}: hoogste stand
| |
| *
| |
| * position of maximum lift {television image}: hoogste posisie
| |
| *
| |
| * position pilot lamp: bedienpuntkliklamp
| |
| *
| |
| * position slip: bedienpuntstrokie
| |
| *
| |
| * position {account, switch}: stand
| |
| *
| |
| * position {administration}: betrekking, posisie
| |
| *
| |
| * position {switchboard}: bedienpunt
| |
| *
| |
| * position {test desk}: bedienpunt
| |
| *
| |
| * position-finding: plekbepaling, posisiebepaling
| |
| *
| |
| * position: ligging, plek, posisie
| |
| *
| |
| * position: posisie, stand
| |
| *
| |
| * positional key {book-binding apparatus}: standspy
| |
| *
| |
| * positioning platform {marketing}: posisioneringplatform
| |
| *
| |
| * positioning servo: posisioneerservo
| |
| *
| |
| * positioning: posisionering
| |
| *
| |
| * positive amplitude modulation: positiewe amplitudemodulasie
| |
| *
| |
| * positive area: positiefgebied
| |
| *
| |
| * positive clearing: positiewe vrymaking
| |
| *
| |
| * positive displacement blower: positieweverplasing-blaser
| |
| *
| |
| * positive electron (positron): positiewe elektron, positron
| |
| *
| |
| * positive rail: positiewe stam
| |
| *
| |
| * positive sign: positiefteken
| |
| *
| |
| * positive temperature coefficient (PTC): positiewe temperatuurkoëffisiënt, PTK
| |
| *
| |
| * positive-battery metering: positiewebattery-telling
| |
| *
| |
| * positive-going pulse: positiefwordende puls
| |
| *
| |
| * positive-temperature-coefficient resistor (PTC resistor): resistor met positiewe temperatuurkoëffisiënt, PTK-
| |
| * resistor
| |
| *
| |
| * positively charged ions: positief gelaaide ione
| |
| *
| |
| * post equalising pulse {television}: nagelykstelpuls
| |
| *
| |
| * post n. (station) {location of service}: pos, standplaas
| |
| *
| |
| * post n. {letters and other mail matter}: pos
| |
| *
| |
| * post n. {waveguide}: stomp
| |
| *
| |
| * post n.: betrekking, pos
| |
| *
| |
| * post n.: pos
| |
| *
| |
| * post office dealership: poskantoorhandelsagentskap
| |
| *
| |
| * post office: poskantoor
| |
| *
| |
| * post v.: pos
| |
| *
| |
| * post van (mail van): poswa
| |
| *
| |
| * post-deflection acceleration: nadefleksieversnelling
| |
| *
| |
| * post-menopausal women: postmenopousale vroue
| |
| *
| |
| * post-office box: posbus
| |
| *
| |
| * post-payment type: agternabetaal-tipe
| |
| *
| |
| * post-payment: agternabetaling, nabetaling
| |
| *
| |
| * post-school training: naskoolse opleiding
| |
| *
| |
| * post-synchronisation: nasinchronisasie
| |
| *
| |
| * postage due: posgeld verskuldig
| |
| *
| |
| * postage label machine: posgeldstrokiemasjien
| |
| *
| |
| * postage paid: posgeld betaal
| |
| *
| |
| * postage rate (postal rate): postarief
| |
| *
| |
| * postage stamp: posseël
| |
| *
| |
| * postage-due label: boeteseël
| |
| *
| |
| * postage-paid imprint: posgeldbetaal-afdruk
| |
| *
| |
| * postage: posgeld
| |
| *
| |
| * postal administration: posadministrasie
| |
| *
| |
| * postal advice {sent by post}: posadvies
| |
| *
| |
| * postal affairs (postal matters): possake
| |
| *
| |
| * postal agency: posagentskantoor, posagentskap
| |
| *
| |
| * postal agency: posagentskap
| |
| *
| |
| * postal agent: posagent
| |
| *
| |
| * postal agreement: posooreenkoms
| |
| *
| |
| * postal aid: poshulp
| |
| *
| |
| * postal authority: posowerheid
| |
| *
| |
| * postal check {marketing}: poskontrole
| |
| *
| |
| * postal check: poskontrole
| |
| *
| |
| * postal cheque: postjek
| |
| *
| |
| * postal convention: poskonvensie
| |
| *
| |
| * postal delivery depot: posafleweringsdepot
| |
| *
| |
| * postal dispatch: posversending
| |
| *
| |
| * postal duty: posdiens
| |
| *
| |
| * postal employee: poswerknemer
| |
| *
| |
| * postal item (postal stores item): posvoorraaditem
| |
| *
| |
| * postal monopoly: posmonopolie
| |
| *
| |
| * postal order: posorder
| |
| *
| |
| * postal packet: pospakkie
| |
| *
| |
| * postal regulation: posregulasie
| |
| *
| |
| * postal remittance system: posremisestelsel
| |
| *
| |
| * postal requisites: posbenodigdhede
| |
| *
| |
| * postal revenue: posinkomste
| |
| *
| |
| * postal shop: poswinkel
| |
| *
| |
| * postal staff: pospersoneel
| |
| *
| |
| * postal stationery: posskryfbehoeftes
| |
| *
| |
| * postal traffic: posverkeer
| |
| *
| |
| * postal transit accounting: verantwoording van deurgangspos
| |
| *
| |
| * postal transport: posvervoer
| |
| *
| |
| * postal union: posunie
| |
| *
| |
| * postal vote {budget}: posbegrotingspos
| |
| *
| |
| * postal vote: posstem
| |
| *
| |
| * postal warrant: posbetaalorder
| |
| *
| |
| * postal work: poswerk
| |
| *
| |
| * postal-order agency: posagentskapkantoor, posorderagentskap
| |
| *
| |
| * postal-stock return: posvoorraadopgawe
| |
| *
| |
| * postal-stores catalogue: posvoorraadkatalogus
| |
| *
| |
| * postbox {residential}: briewebus
| |
| *
| |
| * postcard rate: poskaarttarief
| |
| *
| |
| * postcard: poskaart
| |
| *
| |
| * postcode v.: van poskode voorsien
| |
| *
| |
| * postcode: poskode
| |
| *
| |
| * postcoded: van poskode voorsien
| |
| *
| |
| * postdate: vooruitdateer
| |
| *
| |
| * poste restante: poste restante
| |
| *
| |
| * posted out of course: onreelmatig gepos
| |
| *
| |
| * poster: plakkaat
| |
| *
| |
| * posterior analysism {marketing}: posteriorontleding
| |
| *
| |
| * posting box: briewebus
| |
| *
| |
| * posting clerk: boekklerk
| |
| *
| |
| * posting {of staff}: plasing
| |
| *
| |
| * posting: pos, terposbesorging
| |
| *
| |
| * postman (postwoman): posbesteller
| |
| *
| |
| * postman's walk: posbestelkring
| |
| *
| |
| * postmark v.: posmerk
| |
| *
| |
| * postmaster's account: posmeestersrekening
| |
| *
| |
| * postmaster: posmeester
| |
| *
| |
| * posture chair: postuurstoel
| |
| *
| |
| * pot jig: potsetmaat
| |
| *
| |
| * pot v.: inkapsel
| |
| *
| |
| * pot-shaped edge {lid}: potdekselrand
| |
| *
| |
| * potassium: kalium
| |
| *
| |
| * potential barrier (potential barrier layer): potensiaalsperlaag
| |
| *
| |
| * potential barrier {semiconductor}: potensiaalspergebied
| |
| *
| |
| * potential curve: potensiaalkromme
| |
| *
| |
| * potential divider (voltage divider): spanningdeler
| |
| *
| |
| * potential gradient: potensiaalgradient
| |
| *
| |
| * potential pattern {television}: potensiaalpatroon
| |
| *
| |
| * potential: potensiaal
| |
| *
| |
| * potentiometer: potensiometer
| |
| *
| |
| * pothead joint {cables}: kokerlas
| |
| *
| |
| * pouch {for Departmental post}: leersak
| |
| *
| |
| * pouch {telegrams}: sakkie
| |
| *
| |
| * pound {currency and weight}: pond
| |
| *
| |
| * powder-coat v.: sinter
| |
| *
| |
| * powder-coating process: sinterproses
| |
| *
| |
| * powdered gum: poeiergom
| |
| *
| |
| * power NAND gate: sterk NEN-hek
| |
| *
| |
| * power alarm: kragalarm
| |
| *
| |
| * power amplification: kragversterking
| |
| *
| |
| * power amplifier {eg servomotor}: kragversterker
| |
| *
| |
| * power and lighting supply mains: krag-en-lignet
| |
| *
| |
| * power and signalling unit: krag-en-seineenheid
| |
| *
| |
| * power board: kragbord
| |
| *
| |
| * power brake: kragrem
| |
| *
| |
| * power busbar: kraggeleistam
| |
| *
| |
| * power channel: kragkanaal
| |
| *
| |
| * power circuit (power line): kraglyn
| |
| *
| |
| * power circuit: kragkring
| |
| *
| |
| * power co-ordinating section: kragko”rdineringsvak
| |
| *
| |
| * power co-ordination: kragko”rdinasie
| |
| *
| |
| * power component {device}: kragkomponent
| |
| *
| |
| * power conductor: kraggeleier
| |
| *
| |
| * power consumption: kragverbruik
| |
| *
| |
| * power cord: kragsnoer
| |
| *
| |
| * power crossing: kragkruising
| |
| *
| |
| * power cubicle: kragkabinet
| |
| *
| |
| * power dissipation: kragdissipasie
| |
| *
| |
| * power distribution board: kragdistribusiebord
| |
| *
| |
| * power distribution board: kragverdeelbord
| |
| *
| |
| * power distribution: kragdistribusie
| |
| *
| |
| * power divider: kragdistribueerder
| |
| *
| |
| * power drill: kragboor
| |
| *
| |
| * power efficiency: drywingsdoeltreffendheid, drywingsrendement
| |
| *
| |
| * power equipment: kragtoerusting
| |
| *
| |
| * power failure: kragonderbreking
| |
| *
| |
| * power fault-current: kragfoutstroom
| |
| *
| |
| * power feed (power supply): kragtoevoer
| |
| *
| |
| * power feed {machine}: kragvoerder
| |
| *
| |
| * power frequency: netfrekwensie
| |
| *
| |
| * power gain {eg servomotor}: kragwins
| |
| *
| |
| * power gate: sterk hek
| |
| *
| |
| * power generation: kragontwikkeling
| |
| *
| |
| * power indication circuit: kragaanwyskring
| |
| *
| |
| * power lead: kragleiding
| |
| *
| |
| * power loss {eg of an engine}: kragverlies
| |
| *
| |
| * power mount: kragaansluiter
| |
| *
| |
| * power of attorney: prokurasie, volmag
| |
| *
| |
| * power outlet box: kragpuntkas
| |
| *
| |
| * power pack: krageenheid
| |
| *
| |
| * power panel: kragpaneel
| |
| *
| |
| * power paraffin: kragparaffien
| |
| *
| |
| * power plant (power supply): kragbron
| |
| *
| |
| * power point: kragpunt
| |
| *
| |
| * power press: kragpers
| |
| *
| |
| * power provision: kragvoorsiening
| |
| *
| |
| * power pump: kragpomp
| |
| *
| |
| * power pylon: kragmas
| |
| *
| |
| * power rack: kragrak
| |
| *
| |
| * power rammer: kragstamper
| |
| *
| |
| * power rating: kragaanslag
| |
| *
| |
| * power reticulation scheme: kragnetskema
| |
| *
| |
| * power room (PR): kragkamer, KK
| |
| *
| |
| * power route: kragroete
| |
| *
| |
| * power saw: kragsaag
| |
| *
| |
| * power stroke: kragslag
| |
| *
| |
| * power switchgear: kragskakeltoerusting
| |
| *
| |
| * power take-off {on machine}: aftakker
| |
| *
| |
| * power transfer: kragoordrag
| |
| *
| |
| * power transformer: kragtransformator
| |
| *
| |
| * power transistor: kragtransistor
| |
| *
| |
| * power transmission {eg motorcar}: kragoorbringing, kragtransmissie
| |
| *
| |
| * power transmission {electricity}: kragtransmissie
| |
| *
| |
| * power transmission {mechanics}: kragoorbringing
| |
| *
| |
| * power transposition: kragkruising
| |
| *
| |
| * power turn-round point: kragomkeerpunt
| |
| *
| |
| * power up v.: aanskakel
| |
| *
| |
| * power voltage: netspanning
| |
| *
| |
| * power winch: kragwenas
| |
| *
| |
| * power {administration}: bevoegdheid, mag
| |
| *
| |
| * power {as appliance, eg power drill}: krag
| |
| *
| |
| * power {eg bulb, optics}: sterkte
| |
| *
| |
| * power {expressed in watts}: drywing
| |
| *
| |
| * power {mathematics}: mag
| |
| *
| |
| * power {not applied and not expressed in unit, eg power station}: krag
| |
| *
| |
| * power {statistics}: onderskeidingsvermoë
| |
| *
| |
| * power-converter module: kragomsettermodule
| |
| *
| |
| * power-driven concrete grinder: kragbetonslyper
| |
| *
| |
| * power-ring key: kragluisleutel
| |
| *
| |
| * power-room alarm: kragkameralarm
| |
| *
| |
| * power-separating filter (PSF): kragskeifilter, KSF
| |
| *
| |
| * power-supply card: kragbronkaart
| |
| *
| |
| * power-supply smoothing: kragbronafvlakking
| |
| *
| |
| * power-supply system: kragvoerstelsel
| |
| *
| |
| * power-transistor circuit: kragtransistorkring
| |
| *
| |
| * powers and functions: bevoegdheid en ampspligte, bevoegdheid en funksies
| |
| *
| |
| * powers conferred on: bevoegdheid verleen aan
| |
| *
| |
| * practical centre {exchange planning}: praktiese middelpunt
| |
| *
| |
| * practical work: praktiese werk
| |
| *
| |
| * pre-charged liquid and suction guide: vooraf gevulde vloeistof-en-suigleiding
| |
| *
| |
| * pre-coated steel: voorbestrykte staal
| |
| *
| |
| * pre-emphasis network {transmission}: voorverskerpnetwerk
| |
| *
| |
| * pre-emphasis {radio}: voorverskerping
| |
| *
| |
| * pre-energise: voorbekrag
| |
| *
| |
| * pre-equalise: vooreffen
| |
| *
| |
| * pre-equaliser: vooreffenaar
| |
| *
| |
| * pre-equalising pulse {television}: voorgelykstelpuls
| |
| *
| |
| * pre-flux v.: vooraf bevloed
| |
| *
| |
| * pre-loading device {printing press}: voorlaaitoestel
| |
| *
| |
| * pre-position: preposisioneer
| |
| *
| |
| * pre-position: vooraf opstel, vooraf regsit
| |
| *
| |
| * pre-positioning {motor uniselector}: preposisionering, tussenstandneming
| |
| *
| |
| * pre-posterior analysis {marketing}: preposteriorontleding
| |
| *
| |
| * pre-reconciliation statement: prerekonsiliasiestaat
| |
| *
| |
| * pre-ripping {ploughing in of cables}: voorskeurwerk
| |
| *
| |
| * pre-stage: voortrap
| |
| *
| |
| * pre-test marketing research {marketing}: voortoets-bemarkingsnavorsing
| |
| *
| |
| * pre-test {marketing}: voortoets
| |
| *
| |
| * preamble line: aanhefreël
| |
| *
| |
| * preamble {also telegram}: aanhef
| |
| *
| |
| * preamble {specification}: voorinligting
| |
| *
| |
| * preamplifier: voorversterker
| |
| *
| |
| * preanswer condition: voorantwoordtoestand
| |
| *
| |
| * precast chamber: vooraf gegiete put
| |
| *
| |
| * precautionary fumigation: voorsorgberoking
| |
| *
| |
| * precautionary measure: voorsorgmaatreël
| |
| *
| |
| * precedence: voorrang
| |
| *
| |
| * preceding equipment: voorafgaande toerusting
| |
| *
| |
| * precess: preseseer
| |
| *
| |
| * precession: presessie
| |
| *
| |
| * precious metal: edelmetaal
| |
| *
| |
| * precipitate n.: neerslag, presipitaat
| |
| *
| |
| * precipitate v.: neerslaan, presipiteer
| |
| *
| |
| * precision balance: presisiebalans
| |
| *
| |
| * precision grinding: presisieslypwerk
| |
| *
| |
| * precision lathe: presisiedraaibank
| |
| *
| |
| * precorrected impulse: vooraf gekorrigeerde impuls
| |
| *
| |
| * precorrection element: voorkorrigeerelement
| |
| *
| |
| * precorrector element: voorkorrektorelement
| |
| *
| |
| * predelivery inspection: voorafleweringsinspeksie
| |
| *
| |
| * predetermined answering: antwoording deur voorafbepaalde bylyn, beantwoording deur voorafbepaalde
| |
| * bylyn, voorafbepaaldebylyn-antwoording, voorafbepaaldebylyn-beantwoording, voorafbepaalde antwoording
| |
| * predetermined motion/time system (PMTS): vooraf bepaalde beweging/tyd-stelsel, PMTS
| |
| *
| |
| * predetermined motion/time system chart (PMTS chart): kaart van voorafbepaalde beweging/tyd-stelsel,
| |
| * PMTS-kaart
| |
| *
| |
| * predetermined motion: vooraf bepaalde beweging
| |
| *
| |
| * predetermined sequence: vooraf bepaalde volgorde
| |
| *
| |
| * predetermined standard: vooraf bepaalde standaard
| |
| *
| |
| * predetermined time: vooraf bepaalde tyd
| |
| *
| |
| * predistortion {television}: voorvervorming
| |
| *
| |
| * prefabricated building: opslaangebou
| |
| *
| |
| * preface sheet {TI book}: sleutelblad
| |
| *
| |
| * prefer {a claim}: instel
| |
| *
| |
| * preference call: voorkeuroproep
| |
| *
| |
| * preference: voorkeur
| |
| *
| |
| * preferent claim: voorkeureis
| |
| *
| |
| * preferential rate: voorkeurtarief
| |
| *
| |
| * preferential system: voorkeurstelsel
| |
| *
| |
| * prefix (prefix signal) {signalling}: voorsein
| |
| *
| |
| * prefix link: voorsyferverbindskakel
| |
| *
| |
| * prefix unit: voorsyfereenheid
| |
| *
| |
| * prefix {telegrams}: prefiks
| |
| *
| |
| * prefix {telephone}: voorsyfer
| |
| *
| |
| * prefocussing: voorfokussering
| |
| *
| |
| * preform: voorvorm
| |
| *
| |
| * pregassing stage {accumulator}: voorborrelstadium
| |
| *
| |
| * preheat: voorverhit, voorverwarm
| |
| *
| |
| * prejumper: voorkruisverbind
| |
| *
| |
| * preliminary announcement {maritime radiotelephone service}: voorafgaande aankondiging
| |
| *
| |
| * preliminary answer: voorlopige antwoord
| |
| *
| |
| * preliminary balance: voorlopige balans
| |
| *
| |
| * preliminary discharge {eg battery}: voorlopige ontlading
| |
| *
| |
| * preliminary report: voorlopige verslag
| |
| *
| |
| * preliminary research {marketing}: voorlopige navorsing
| |
| *
| |
| * preliminary research: voorlopige navorsing
| |
| *
| |
| * preliminary setting: voorlopige instelling
| |
| *
| |
| * preliminary sorting: voorafsortering
| |
| *
| |
| * preliminary survey: voorlopige opname
| |
| *
| |
| * preliminary training: voorafopleiding
| |
| *
| |
| * preliminary work: aanvoorwerk
| |
| *
| |
| * prelist n.: voorlys
| |
| *
| |
| * premature ring trip: ontydige luistroomuitklinking
| |
| *
| |
| * premature ring trip: vroee lui-uitklinking
| |
| *
| |
| * premises: perseel
| |
| *
| |
| * premium: premie
| |
| *
| |
| * premix: voormeng
| |
| *
| |
| * prenumbered: vooraf genommer
| |
| *
| |
| * preoperate {eg rele}: vooraf werk
| |
| *
| |
| * prepaid rate: vooruitbetaaltarief
| |
| *
| |
| * prepaid reply telegram: vooruitbetaalde antwoordtelegram
| |
| *
| |
| * prepaid reply voucher: vooruitbetaalde antwoordbewys
| |
| *
| |
| * prepaid: voorafbetaal
| |
| *
| |
| * preparation time: gereedmaaktyd
| |
| *
| |
| * preparatory signal {maritime radiotelephone service}: voorbereidende sein
| |
| *
| |
| * prepare {text of telegram}: opstel
| |
| *
| |
| * prepare: gereedmaak
| |
| *
| |
| * prepare: voorberei
| |
| *
| |
| * preparedness: paraatheid
| |
| *
| |
| * prepay coinphone: vooruitbetaalmuntfoon
| |
| *
| |
| * prepay v.: vooraf betaal
| |
| *
| |
| * prepay: vooruitbetaal
| |
| *
| |
| * prepayment system: vooruitbetaalstelsel
| |
| *
| |
| * prepayment type: vooruitbetaal-tipe
| |
| *
| |
| * prepayment: vooruitbetaling
| |
| *
| |
| * prepin {distribution box}: voorpenverbinding
| |
| *
| |
| * prepost {entry in ledger}: vooruitpos
| |
| *
| |
| * preprint v.: vooraf druk
| |
| *
| |
| * prerequisite: voorvereiste
| |
| *
| |
| * presampling filter {PCM}: voorbemonsterfilter
| |
| *
| |
| * prescaling: voorverdeling
| |
| *
| |
| * prescribed: voorgeskrewe
| |
| *
| |
| * preselect: voorkies
| |
| *
| |
| * preselection: voorkiesing
| |
| *
| |
| * preselector: voorkieser
| |
| *
| |
| * present next digit: syfer aanwesig
| |
| *
| |
| * present {also cheque}: aanbied
| |
| *
| |
| * present {picture}: vertoon
| |
| *
| |
| * presentation rate {images}: vertoontempo
| |
| *
| |
| * preserve {eg documents}: bewaar
| |
| *
| |
| * preserve {eg food}: preserveer
| |
| *
| |
| * preserve {eg paper, wood}: verduursaam
| |
| *
| |
| * preset adjustment: voorafstelling
| |
| *
| |
| * preset control: vooraf gestelde kontrole
| |
| *
| |
| * preset sheet counter (presettable sheet counter): vooraf stelbare velteller
| |
| *
| |
| * preset speed switch (presettable speed switch): vooraf stelbare spoedskakelaar
| |
| * preset: vooraf stel
| |
| *
| |
| * presiding officer: voorsittende beampte
| |
| *
| |
| * presort channel {sorting machine}: voorsorteerkanaal
| |
| *
| |
| * presort: voorsorteer
| |
| *
| |
| * press (printing press, printing machine): drukpers
| |
| *
| |
| * press bed: persbedding
| |
| *
| |
| * press brake: buigpers
| |
| *
| |
| * press collect call: perskollekteeroproep
| |
| *
| |
| * press deposit account: persdepositorekening
| |
| *
| |
| * press fit: perspassing
| |
| *
| |
| * press power: perskrag
| |
| *
| |
| * press ram: persram
| |
| *
| |
| * press release: persmededeling
| |
| *
| |
| * press statement: persverklaring
| |
| *
| |
| * press stroke: persslag
| |
| *
| |
| * press stud (snap fastener): drukknoop
| |
| *
| |
| * press stud {clothing}: drukknoop
| |
| *
| |
| * press throw-off {printing press}: persafskakelaar
| |
| *
| |
| * press tool (press-tool die): persblok, persmatrys
| |
| *
| |
| * press v. {clothes}: pars
| |
| *
| |
| * press-in type: indruktipe
| |
| *
| |
| * press-on contact arm arrangement: aandrukkontakarminrigting
| |
| *
| |
| * press-on lid: opdrukdeksel
| |
| *
| |
| * press-on magnet: aandrukmagneet
| |
| *
| |
| * press-to-speak switch {microphone}: praatskakelaar
| |
| *
| |
| * pressbutton (pushbutton): drukknop
| |
| *
| |
| * pressed flat {seams}: plat gepars
| |
| *
| |
| * pressed metal: persmetaal
| |
| *
| |
| * pressed-sleeve joint: pershulslas
| |
| *
| |
| * pressel switch: hangskakelaar
| |
| *
| |
| * pressure adjustment: drukstelling
| |
| *
| |
| * pressure angle: drukhoek
| |
| *
| |
| * pressure block: drukblok
| |
| *
| |
| * pressure diaphragm: drukdiafragma
| |
| *
| |
| * pressure drop: drukval
| |
| *
| |
| * pressure feed: druktoevoer
| |
| *
| |
| * pressure grasp {human resources}: drukgreep
| |
| *
| |
| * pressure gun: drukpistool, drukspuit
| |
| *
| |
| * pressure moulding: persvormwerk
| |
| *
| |
| * pressure pad: drukkussing
| |
| *
| |
| * pressure piece: drukstuk
| |
| *
| |
| * pressure plate: drukplaat
| |
| *
| |
| * pressure reading: druklesing
| |
| *
| |
| * pressure regulator: drukreelaar
| |
| *
| |
| * pressure roller: drukroller
| |
| *
| |
| * pressure test n.: druktoets
| |
| *
| |
| * pressure test v.: druktoets
| |
| *
| |
| * pressure transfer pin: drukoordrapen
| |
| *
| |
| * pressure tube: drukpyp
| |
| *
| |
| * pressure vessel {eg for gas}: drukhouer
| |
| *
| |
| * pressure vessel: drukhouer
| |
| *
| |
| * pressure-charging {also two-stroke engine}: drukvulling
| |
| *
| |
| * pressure-roller stop: drukrollerstop
| |
| *
| |
| * pressure-tested: gedruktoets
| |
| *
| |
| * pressure: druk
| |
| *
| |
| * pressurestat {refrigeration}: drukstaat
| |
| *
| |
| * pressurisation {cables}: onderdrukplasing
| |
| *
| |
| * pressurisation: onderdrukplasing
| |
| *
| |
| * pressurise {cables}: onder druk plaas
| |
| *
| |
| * pressurise: drukvas maak
| |
| *
| |
| * pressurised cable: drukkabel
| |
| *
| |
| * prestressed concrete: spanbeton
| |
| *
| |
| * presynchronisation line-suppression period {television}: voorstoep
| |
| * pretest marketing research: voortoetsbemarkingsnavorsing
| |
| * pretest: voortoets
| |
| *
| |
| * pretesting {marketing}: voortoetsing
| |
| *
| |
| * pretesting: voortoetsing
| |
| *
| |
| * pretune: vooraf instem
| |
| *
| |
| * price fluctuation: prysskommeling
| |
| *
| |
| * price list: pryslys
| |
| *
| |
| * price similarity: prysooreenkoms
| |
| *
| |
| * priced claim: berekende eis
| |
| *
| |
| * prick punch: prikpons
| |
| *
| |
| * pricker: prik
| |
| *
| |
| * primary adj.: primer
| |
| *
| |
| * primary coat: grondlaag
| |
| *
| |
| * primary data {marketing}: primere data
| |
| *
| |
| * primary data: primere data
| |
| *
| |
| * primary n. {transformator}: primer
| |
| *
| |
| * primary radiator {antenna}: primere straler
| |
| *
| |
| * primary route: primere roete
| |
| *
| |
| * primary sorting: eerste sortering
| |
| *
| |
| * primary-path satellite: primerebaan-satelliet
| |
| *
| |
| * prime mover: primere kragbron
| |
| *
| |
| * prime number: priemgetal
| |
| *
| |
| * prime v.: gereedmaak
| |
| *
| |
| * prime-surface pipe {air conditioner}: vinlose pyp
| |
| *
| |
| * primer (priming cartridge) {explosives}: doppiepatroon, slagpatroon
| |
| *
| |
| * primer (priming paint): grondverf
| |
| *
| |
| * priming grid: aansitrooster
| |
| *
| |
| * priming pump: voorvoerpomp
| |
| *
| |
| * principal charge: hoofkoste
| |
| *
| |
| * principal component analysis {marketing}: hoofkomponentontleding
| |
| *
| |
| * principal component analysis: hoofkomponentontleding
| |
| *
| |
| * principal part: hoofdeel
| |
| *
| |
| * principal {capital}: hoofsom
| |
| *
| |
| * principal: prinsipaal
| |
| *
| |
| * principle: beginsel
| |
| *
| |
| * principles of management (management principles): bestuursbeginsels
| |
| *
| |
| * print category bit: drukkategoriebis
| |
| *
| |
| * print category: drukkategorie
| |
| *
| |
| * print distance: aansluiterafstand
| |
| *
| |
| * print force {teleprinters, typewriters etc}: drukaanslag
| |
| *
| |
| * print media research {marketing}: drukwerkmedianavorsing
| |
| *
| |
| * print n. {writing}: drukletters
| |
| *
| |
| * print operation: drukwerking
| |
| *
| |
| * print position {punch-card machine}: drukposisie
| |
| *
| |
| * print routine: drukroetine
| |
| *
| |
| * print v. {eg pattern on material}: bedruk
| |
| *
| |
| * print v.: druk
| |
| *
| |
| * print {photography}: afdruk
| |
| *
| |
| * printed circuit: etskring, gedrukte kring
| |
| *
| |
| * printed insert: gedrukte invoegsel
| |
| *
| |
| * printed matter: drukwerk
| |
| *
| |
| * printed matter: drukwerk
| |
| *
| |
| * printed media research: drukwerkmedianavorsing
| |
| *
| |
| * printed wiring card: geetste bedradingskaart
| |
| *
| |
| * printed-matter rate: drukwerktarief
| |
| *
| |
| * printed-tape operation {teleprinter}: gedrukteband-werking
| |
| *
| |
| * printed-wiring board <correct term - printed circuit board>: etskringbord
| |
| *
| |
| * printed-wiring unit: etskringeenheid
| |
| *
| |
| * printer buffer store: drukkerbuffergeheue
| |
| *
| |
| * printer head {coding desk of LSM}: drukknop
| |
| *
| |
| * printer operating sword: drukkerswaard
| |
| *
| |
| * printer tape {coding desk of LSM}: drukkerband
| |
| *
| |
| * printer wheel: drukwiel
| |
| *
| |
| * printer's block (printing block): drukkersblok
| |
| *
| |
| * printer's error: drukfout
| |
| *
| |
| * printer: drukker
| |
| *
| |
| * printergram: drukkergram
| |
| *
| |
| * printing (processing) {stamps}: drukwerk
| |
| *
| |
| * printing definition {teleprinter}: drukskerpte
| |
| *
| |
| * printing hammer: drukhamer
| |
| *
| |
| * printing keyboard perforator: druktoetsbordperforeerder
| |
| *
| |
| * printing mechanism: drukmeganisme
| |
| *
| |
| * printing paper {photography}: afdrukpapier
| |
| *
| |
| * printing paper: drukpapier
| |
| *
| |
| * printing perforator: drukkerponsmasjien
| |
| *
| |
| * printing plate: drukplaat
| |
| *
| |
| * printing plunger: drukplunjer
| |
| *
| |
| * printing pointer: drukwyser
| |
| *
| |
| * printing press: drukpers
| |
| *
| |
| * printing process: drukproses
| |
| *
| |
| * printing speed: drukspoed
| |
| *
| |
| * printing stock: drukmateriaal
| |
| *
| |
| * printing works: drukkery
| |
| *
| |
| * printing {process}: drukwerk
| |
| *
| |
| * printout {operator's information on Saponet terminal}: berig
| |
| *
| |
| * printout {routine tester}: drukstuk
| |
| *
| |
| * prior analysis {marketing}: priorontleding
| |
| *
| |
| * prior analysis: voorafontleding
| |
| *
| |
| * prior approval: voorafgoedkeuring
| |
| *
| |
| * prior claim: eerste aanspraak
| |
| *
| |
| * prior lien {cession}: voorgaande retensiereg
| |
| *
| |
| * prior waiting applicant: langswagtende aansoeker
| |
| *
| |
| * priority button: voorrangknop
| |
| *
| |
| * priority call: voorrangoproep
| |
| *
| |
| * priority clearance {faults}: herstelvoorrang
| |
| *
| |
| * priority extension: voorrangbylyn
| |
| *
| |
| * priority level: voorrangpeil
| |
| *
| |
| * priority list: voorranglys
| |
| *
| |
| * priority order {on application form}: voorkeurorde
| |
| *
| |
| * priority rating: voorranggraad
| |
| *
| |
| * priority-mail service: voorkeurposdiens
| |
| *
| |
| * priority: prioriteit, voorkeur, voorrang
| |
| *
| |
| * prism: prisma
| |
| *
| |
| * prismatic slide way: prismaglybaan
| |
| *
| |
| * prismatic slide {milling machine}: prismaslee
| |
| *
| |
| * prismatic way {bottom slide}: prismabaan
| |
| *
| |
| * privacy equipment: geheimhoutoerusting
| |
| *
| |
| * privacy: geheimhouding
| |
| *
| |
| * private bag (private post bag): privaatsak, privaat possak
| |
| *
| |
| * private bank {automatic telephone}: besetdraadbank
| |
| *
| |
| * private banker assistant: privatebankier-assistent
| |
| *
| |
| * private banker: private bankier, privaat bankier
| |
| *
| |
| * private consumption expenditure {marketing}: private verbruiksbesteding
| |
| *
| |
| * private consumption expenditure: privaat verbruiksbesteding
| |
| *
| |
| * private control key: besetdraadbeheersleutel
| |
| *
| |
| * private land: privaat grond
| |
| *
| |
| * private leased data line: privaat gehuurde datalyn
| |
| *
| |
| * private message {postal orders}: privaat boodskap
| |
| *
| |
| * private ownership: privaat besit
| |
| *
| |
| * private wire store-and-forward message rele system: bewaar-en-aanstuur-stelsel vir privaat lyn
| |
| *
| |
| * private {automatic telephone}: besetdraad
| |
| *
| |
| * private-bag fee: privaatsakgeld
| |
| *
| |
| * private-box section: privaatbusseksie
| |
| *
| |
| * private-box sorting: privaatbussortering
| |
| *
| |
| * private-message excess charge: privaatboodskapbykoste
| |
| *
| |
| * private-wire assembly: privaatlynsamestel
| |
| *
| |
| * private-wire network: privaatlynnetwerk
| |
| *
| |
| * private-wire service: privaatlyndiens
| |
| *
| |
| * privately owned line: eienaarslyn
| |
| *
| |
| * privileged line: voorranglyn
| |
| *
| |
| * pro rata basis: pro rata-grondslag
| |
| *
| |
| * probability curve: waarskynlikheidskromme
| |
| *
| |
| * probability density: waarskynlikheidsdigtheid
| |
| *
| |
| * probability distribution function {PCM}: waarskynlikheidsverspreidingsfunksie
| |
| *
| |
| * probability estimate {human resources}: waarskynlikheidsraming
| |
| *
| |
| * probability estimate {marketing}: waarskynlikheidsraming
| |
| *
| |
| * probability sampling {human resources}: waarskynlikheidsteekproeftrekking
| |
| *
| |
| * probability sampling {marketing}: waarskynlikheidsteekproeftrekking
| |
| *
| |
| * probability theory (theory of probability): waarskynlikheidsleer
| |
| *
| |
| * probability {marketing}: waarskynlikheid
| |
| *
| |
| * probability: waarskynlikheid
| |
| *
| |
| * probable: waarskynlik
| |
| *
| |
| * probation: proef
| |
| *
| |
| * probe calibrator: sondeerder-yker
| |
| *
| |
| * probe transformer: koppelstifomvormer
| |
| *
| |
| * probe v. {marketing}: uitvra
| |
| *
| |
| * probe {during interview}: uitvra, peil
| |
| *
| |
| * probe {general}: sondeerder, toetspen
| |
| *
| |
| * probe {matching section}: toetskop, sondeerder
| |
| *
| |
| * probe {waveguide}: koppelstiffie
| |
| *
| |
| * problem definition {marketing}: probleemomskrywing
| |
| *
| |
| * problem definition: probleemomskrywing
| |
| *
| |
| * problem-solving: probleemoplossing
| |
| *
| |
| * procedural agreement: prosedureooreenkoms
| |
| *
| |
| * procedure analysis: prosedure-ontleding
| |
| *
| |
| * procedure call {computer}: prosedurebevel
| |
| *
| |
| * procedure error: prosedurefout
| |
| *
| |
| * procedure manual: prosedurehandboek
| |
| *
| |
| * procedure revision: prosedurehersiening
| |
| *
| |
| * procedure: prosedure
| |
| *
| |
| * proceed to select (PTS): begin kies, BK
| |
| *
| |
| * proceedings: verrigtinge
| |
| *
| |
| * proceeds: opbrengs
| |
| *
| |
| * process activity: verwerkaktiwiteit
| |
| *
| |
| * process allowance: prosestoelating
| |
| *
| |
| * process camera: proseskamera
| |
| *
| |
| * process chart: proseskaart
| |
| *
| |
| * process control level: prosesbeheervlak
| |
| *
| |
| * process control: prosesbeheer
| |
| *
| |
| * process n.: proses, verwerking
| |
| *
| |
| * process of elimination: eliminasieproses
| |
| *
| |
| * process photographer: prosesfotograaf
| |
| *
| |
| * process request: verwerkversoek
| |
| *
| |
| * process sequence: prosesvolgorde
| |
| *
| |
| * process v. {computer}: verwerk
| |
| *
| |
| * process v. {photography}: prosesseer
| |
| *
| |
| * process v.: verwerk
| |
| *
| |
| * process-controlled time {human resources}: prosesbeheerde tyd
| |
| *
| |
| * process-request control unit: verwerkversoekbeheereenheid
| |
| *
| |
| * process-request function: verwerkversoekfunksie
| |
| *
| |
| * process: proses
| |
| *
| |
| * processing control area: verwerkingbeheergebied
| |
| *
| |
| * processing skills: verwerkingsvaardighede
| |
| *
| |
| * processing unit: verwerkeenheid
| |
| *
| |
| * processing {photo}: prosessering
| |
| *
| |
| * processor fault counter: verwerkerfoutteller
| |
| *
| |
| * processor hardware failure: verwerkerhardewarefaling
| |
| *
| |
| * processor {computer}: verwerker
| |
| *
| |
| * proclaim: proklameer
| |
| *
| |
| * prod {multimeter}: prikker
| |
| *
| |
| * produce v.: produseer
| |
| *
| |
| * product detector: produkdetektor
| |
| *
| |
| * product modulation: produkmodulasie
| |
| *
| |
| * product of sums: produk van somme
| |
| *
| |
| * product research {marketing}: produknavorsing
| |
| *
| |
| * product similarity: produkooreenkoms
| |
| *
| |
| * product testing panel {marketing}: produktoetspaneel
| |
| *
| |
| * product testing {marketing}: produktoetsing
| |
| *
| |
| * product-modulated envelope: produkgemoduleerde omhulling
| |
| *
| |
| * production curve: produksiekromme
| |
| *
| |
| * production planning and control management: produksiebeplanning en -beheer
| |
| *
| |
| * production study: produksiestudie
| |
| *
| |
| * production: produksie
| |
| *
| |
| * products of modulation: modulasieprodukte
| |
| *
| |
| * professional association: professionele vereniging
| |
| *
| |
| * professional designation: beroepsbenaming
| |
| *
| |
| * professional engineer: professionele ingenieur
| |
| *
| |
| * professional officer {rank}: vakkundige beampte
| |
| *
| |
| * profile gauge: profielmaat
| |
| *
| |
| * profile {edge of coin}: profiel
| |
| *
| |
| * profile: profiel
| |
| *
| |
| * profit and loss account: wins-en-verliesrekening
| |
| *
| |
| * profitable investment: winsgewende belegging
| |
| *
| |
| * prognosis: prognose
| |
| *
| |
| * program control chart {computer}: programbeheerkaart
| |
| *
| |
| * program logic: programlogika
| |
| *
| |
| * program n. {computer}: program
| |
| *
| |
| * program parity: programpariteit
| |
| *
| |
| * program sequencer: programordener
| |
| *
| |
| * program start key: programbeginsleutel
| |
| *
| |
| * program statement {register, translator}: programinligting
| |
| *
| |
| * program store hardware: programgeheuehardeware
| |
| *
| |
| * program store: programgeheue
| |
| *
| |
| * program v. {computer}: programmeer
| |
| *
| |
| * programmable digital machine: programmeerbare digitale masjien
| |
| *
| |
| * programmable read-only memory {computer}: programmeerbare leesgeheue
| |
| *
| |
| * programme carry-over provision: programoordragvoorsiening
| |
| *
| |
| * programme coil: programspoel
| |
| *
| |
| * programme commitment: programtoewysing
| |
| *
| |
| * programme of works: werkeprogram
| |
| *
| |
| * programme {general}: program
| |
| *
| |
| * programming: programmering
| |
| *
| |
| * progress payment: vorderingsuitbetaling
| |
| *
| |
| * progress report: vorderingsverslag
| |
| *
| |
| * progressive die: progressiewe blok
| |
| *
| |
| * progressive routine: volgroetine
| |
| *
| |
| * progressive scanning (straight scanning, sequential scanning) {television}: lyn-vir-lyn-aftasting,
| |
| * opeenvolgende aftasting
| |
| *
| |
| * progressive scanning: lyn-vir-lynskandering, volgskandering
| |
| *
| |
| * progressive total: progressiewe totaal
| |
| *
| |
| * progressive total: progressiewe totaal
| |
| *
| |
| * prohibited article: verbode artikel, verbode stuk
| |
| *
| |
| * prohibition against: verbod op
| |
| *
| |
| * prohibition relay: sperrelê
| |
| *
| |
| * project: projek
| |
| *
| |
| * projected cut-off: geprojekteerde afsnypunt
| |
| *
| |
| * projecting-stud-type abrasive disc: skuurskyf met uitsteekpen
| |
| *
| |
| * projection (rabatment): projeksie
| |
| *
| |
| * projection optics (reflective optics) {television}: projeksie-optika
| |
| *
| |
| * projection screen: projeksieskerm
| |
| *
| |
| * projection: uitsprong, uitsteeksel
| |
| *
| |
| * projective technique {human resources}: projeksietegniek
| |
| *
| |
| * projective techniques {marketing}: projeksietegnieke
| |
| *
| |
| * projector lamp: projektorlamp
| |
| *
| |
| * projector: projektor
| |
| *
| |
| * projekopdrag: project assignment
| |
| *
| |
| * promissory note: promesse, skuldbewys
| |
| *
| |
| * promotion grade: bevorderingsrang
| |
| *
| |
| * promotion level: bevorderingsvlak
| |
| *
| |
| * promotion report: bevorderingsverslag
| |
| *
| |
| * promotion: bevordering, promosie
| |
| *
| |
| * promotional opportunities: bevorderingsgeleenthede
| |
| *
| |
| * prompt alarm lead: spoedeisendealarm-leiding
| |
| *
| |
| * prompt alarm: spoedeisende alarm
| |
| *
| |
| * prompt n. {data switching}: leier
| |
| *
| |
| * prompt signal {data switching}: leisein
| |
| *
| |
| * prompt v. {data switching}: lei
| |
| *
| |
| * prompter note: leinota
| |
| *
| |
| * promulgate by {eg Government Notice}: afkondiging by
| |
| *
| |
| * prone pressure method {artificial resuscitation}: ledrukmetode
| |
| *
| |
| * prong: tand
| |
| *
| |
| * proof of good health: bewys van goeie gesondheid
| |
| *
| |
| * proof of identity {document}: identiteitsbewys
| |
| *
| |
| * proof of identity: bewys van identiteit
| |
| *
| |
| * proof readers' marks: proefleestekens
| |
| *
| |
| * proof: drukproef
| |
| *
| |
| * propaganda slogan: propagandaspreuk
| |
| *
| |
| * propagate {eg wave}: voortplant
| |
| *
| |
| * propagation coefficient: voortplantkoeffisient
| |
| *
| |
| * propagation constant: voortplantkonstante
| |
| *
| |
| * propagation delay {gate, logics}: voortplantingsvertraging
| |
| *
| |
| * propagation time: voortplanttyd
| |
| *
| |
| * propagation track: voortplantingspoor
| |
| *
| |
| * propelling pencil: draaipotlood
| |
| *
| |
| * property line {of erf}: eiendomslyn
| |
| *
| |
| * property owner: eiendomsbesitter
| |
| *
| |
| * proportional charge: eweredige koste, proporsionele koste
| |
| *
| |
| * proportional scale: verhoudingskaal
| |
| *
| |
| * proportionate to: in verhouding tot, proporsioneel tot
| |
| *
| |
| * proposal n.: voorstel
| |
| *
| |
| * proposed: beoogde
| |
| *
| |
| * propositional logic: proposisielogika
| |
| *
| |
| * proprietary item (trade name): handelsnaam
| |
| *
| |
| * proprietary item {contract stock}: voorkeurartikel
| |
| *
| |
| * proprietary item {general}: patente artikel
| |
| *
| |
| * proprietary item: eiendomsitem
| |
| *
| |
| * proprietary spares: patente reserwedele
| |
| *
| |
| * proprietary: handels-
| |
| *
| |
| * props: rekwisiete
| |
| *
| |
| * pros and cons: voor- en nadele
| |
| *
| |
| * prospect (prospective): voornemende klant
| |
| *
| |
| * prospect: voornemende klant, beoogde klant, prospek
| |
| *
| |
| * prospect: vooruitsig
| |
| *
| |
| * prospective site: voorgenome terrein
| |
| *
| |
| * prospectus: prospektus
| |
| *
| |
| * protect {electricity}: beveilig
| |
| *
| |
| * protect {general}: beskerm
| |
| *
| |
| * protected cargo: beskutte vrag
| |
| *
| |
| * protecting card: beskermkaart
| |
| *
| |
| * protection channel (standby channel) {microwave}: noodkanaal
| |
| *
| |
| * protection channel {microwave}: gereedheidskanaal
| |
| *
| |
| * protection cover (protective cover): beskermdeksel, beskermdop
| |
| *
| |
| * protection shield {eg rele}: skerm
| |
| *
| |
| * protection system {microwave operation}: gereedheidstelsel
| |
| *
| |
| * protective circuit: beveiligkring
| |
| *
| |
| * protective clothing: beskermklere
| |
| *
| |
| * protective coating: beskermlaag
| |
| *
| |
| * protective cover: beskermdop
| |
| *
| |
| * protective covering: beskermbedekking
| |
| *
| |
| * protective earth (protective ground): beveiligaarde
| |
| *
| |
| * protective paint: beskermverf
| |
| *
| |
| * protective resistor: beveiligingsresistor
| |
| *
| |
| * protective shroud: beskermmantel
| |
| *
| |
| * protective sleeve: beskermhuls
| |
| *
| |
| * protective vertical {eg main distribution frame}: beskermstyl
| |
| *
| |
| * protocol processor: protokolverwerker
| |
| *
| |
| * protocol: protokol
| |
| *
| |
| * proton: proton
| |
| *
| |
| * prototype: prototipe
| |
| *
| |
| * proved in order: in orde bewys
| |
| *
| |
| * provide (supply) {also electricity}: lewer, verskaf, voorsien
| |
| *
| |
| * provident fund: voorsorgfonds
| |
| *
| |
| * provision {act, contract}: bepaling
| |
| *
| |
| * provision: voorsiening
| |
| *
| |
| * provisional arrangement: voorlopige reeling
| |
| *
| |
| * provisional-tax payer: voorlopigebelasting-betaler
| |
| *
| |
| * provisional: voorlopig
| |
| *
| |
| * provisioning: bevoorrading
| |
| *
| |
| * proviso: voorbehoud, voorbehoudsbepaling
| |
| *
| |
| * proximity effect {alternating current}: nabyheidseffek
| |
| *
| |
| * proxy server: instaanbediener
| |
| *
| |
| * proxy settings: instaanstellings
| |
| *
| |
| * pruning shears: snoeisker
| |
| *
| |
| * pruning: snoei
| |
| *
| |
| * pseudo-random sequence: pseudo-ewekansige volgorde
| |
| *
| |
| * psophometer: psofometer
| |
| *
| |
| * psophometric weight {frequency}: psofometriese beswaring
| |
| *
| |
| * psophometric: psofometries
| |
| *
| |
| * psycho-galvanometer {marketing}: psigo-galvanometer
| |
| *
| |
| * psycho-galvanometer: psigo-galvanometer
| |
| *
| |
| * psychrometric chart: psigrometriese kaart
| |
| *
| |
| * public accountant: openbare rekenmeester
| |
| *
| |
| * public accounts: staatsrekeninge
| |
| *
| |
| * public building: openbare gebou
| |
| *
| |
| * public debt: staatskuld
| |
| *
| |
| * public donation: openbare skenking
| |
| *
| |
| * public exchange: openbare sentrale
| |
| *
| |
| * public expenditure: staatsuitgawes
| |
| *
| |
| * public funds (public money): staatsgeld
| |
| *
| |
| * public health authority: openbare gesondheidsowerheid
| |
| *
| |
| * public health: volksgesondheid
| |
| *
| |
| * public holiday: openbare vakansiedag
| |
| *
| |
| * public library {computerised draughting system}: algemene biblioteek
| |
| *
| |
| * public property: staatseiendom
| |
| *
| |
| * public prosecutor: staatsaanklaer
| |
| *
| |
| * public relations: openbare betrekkinge
| |
| *
| |
| * public revenue: staatsinkomste
| |
| *
| |
| * public road: openbare pad
| |
| *
| |
| * public service: staatsdiens
| |
| *
| |
| * public telephone group: openbaretelefoon-groep
| |
| *
| |
| * public telephone network: openbare telefoonnetwerk
| |
| * public telephone paytone: openbaretelefoon-betaaltoon
| |
| * public works: openbare werke, publieke werke
| |
| * public-exchange equipment: openbaresentrale-toerusting
| |
| * publicity branch: publisiteitstak
| |
| *
| |
| * publicity slogan: publisiteitspreuk
| |
| *
| |
| * publicity: publisiteit
| |
| *
| |
| * publish {eg in Government Gazette}: afkondig
| |
| *
| |
| * publish: publiseer, uitgee
| |
| *
| |
| * publisher's bag: uitgewersak
| |
| *
| |
| * publisher's postage rate: uitgewerspostarief
| |
| *
| |
| * pucker {clothing}: rimpel
| |
| *
| |
| * pull catch: trekknip
| |
| *
| |
| * pull chain {body and frame straightener}: trekketting
| |
| *
| |
| * pull clamp {body and frame straightener}: trekklamp
| |
| *
| |
| * pull n. {printing}: voorkopie
| |
| *
| |
| * pull plate {body and frame straightener}: trekplaat
| |
| *
| |
| * pull ram {body and frame straightener}: trekram
| |
| *
| |
| * pull ring {body and frame straightener}: trekring
| |
| *
| |
| * pull v. {eg engine}: trek
| |
| *
| |
| * pull-catch {fire brigade}: trekknip
| |
| *
| |
| * pull-down menu: aftrek-kieslys
| |
| *
| |
| * pull-off n. {LSM}: gryp, gryping
| |
| *
| |
| * pull-up resistor: optrekresistor
| |
| *
| |
| * pull: trekkrag
| |
| *
| |
| * puller: trekker
| |
| *
| |
| * pulley (sheave): katrolwiel
| |
| *
| |
| * pulley assembly: katrolwielsamestel
| |
| *
| |
| * pulley ring: katrolring
| |
| *
| |
| * pulley tightener: katrolspanner
| |
| *
| |
| * pulley weight: katrolgewig
| |
| *
| |
| * pulsating direct current: pulserende gelykstroom
| |
| *
| |
| * pulse absence detector: pulsafwesigheidsdetektor
| |
| *
| |
| * pulse cam: pulsnok
| |
| *
| |
| * pulse corrector: pulskorrektor
| |
| *
| |
| * pulse distortion: pulsvervorming
| |
| *
| |
| * pulse duration (pulse length, pulse width): pulsduur
| |
| *
| |
| * pulse duty factor: pulsdiensfaktor
| |
| *
| |
| * pulse echo locator: pulseggolokaliseerder
| |
| *
| |
| * pulse generator: pulsgenerator
| |
| *
| |
| * pulse lengthener: pulsverlenger
| |
| *
| |
| * pulse modulation: pulsmodulasie
| |
| *
| |
| * pulse n.: puls
| |
| *
| |
| * pulse response: pulsrespons
| |
| *
| |
| * pulse sequence: pulsreeks
| |
| *
| |
| * pulse shortener: pulsverkorter
| |
| *
| |
| * pulse spacing: pulsspasiering
| |
| *
| |
| * pulse spring: pulsveer
| |
| *
| |
| * pulse train: pulsreeks
| |
| *
| |
| * pulse v.: laat pulseer
| |
| *
| |
| * pulse v.: pulseer
| |
| *
| |
| * pulse variation rele set: pulswisselrelestel
| |
| *
| |
| * pulse variation: pulsvariasie, pulswisseling
| |
| *
| |
| * pulse-chasing circuit {automatic systems}: pulsjagkring
| |
| * pulse-echo fault locator: pulseggofoutlokaliseerder
| |
| * pulse-forming network: pulsvormnetwerk
| |
| *
| |
| * pulse-halving circuit: pulshalveerkring
| |
| *
| |
| * pulse-modulated wave: pulsgemoduleerde golf
| |
| *
| |
| * pulse-operating time {rele}: pulsaantrektyd
| |
| *
| |
| * pulse-selection sequence control: pulskiesvolgordebeheer
| |
| *
| |
| * pulse-shaping circuit: pulsvormkring
| |
| *
| |
| * pulse-squaring circuit: pulshaaksvormkring
| |
| *
| |
| * pulse-stretching circuit: pulsrekkring
| |
| *
| |
| * pulsed waveform: pulsgolfvorm
| |
| *
| |
| * pulsing cam: pulsnok
| |
| *
| |
| * pulsing-in of a digit: inpulsering van 'n syfer
| |
| *
| |
| * pulsing-out of a digit: uitpulsering van 'n syfer
| |
| *
| |
| * pulsing: pulsering, puls-
| |
| *
| |
| * pump circuit: pompkring
| |
| *
| |
| * pump down {eg coolant}: uitpomp
| |
| *
| |
| * pump inlet: pompinlaat
| |
| *
| |
| * punch and die: pons en snyblok
| |
| *
| |
| * punch and die: pons en vormblok
| |
| *
| |
| * punch block: ponsblok
| |
| *
| |
| * punch card: ponskaart
| |
| *
| |
| * punch detent {punch die}: ponsstuiter
| |
| *
| |
| * punch holder (punch shoe): ponshouer
| |
| *
| |
| * punch lifter: ponsligter
| |
| *
| |
| * punch machine: ponsmasjien
| |
| *
| |
| * punch mark: ponsmerk
| |
| *
| |
| * punch pin: ponspen
| |
| *
| |
| * punch plate: ponsplaat
| |
| *
| |
| * punch: pons
| |
| *
| |
| * punched card: geponste kaart
| |
| *
| |
| * punched card: ponskaart
| |
| *
| |
| * punched hole: ponsgat
| |
| *
| |
| * punched tape: geponste band, ponsband
| |
| *
| |
| * punching pliers: ponstang
| |
| *
| |
| * punching room: ponskamer
| |
| *
| |
| * punctuation mark: leesteken
| |
| *
| |
| * pupil: leerling
| |
| *
| |
| * pupil: oogappel, pupil
| |
| *
| |
| * purchase price: koopprys
| |
| *
| |
| * purchase: aankoop, koop
| |
| *
| |
| * purchasing power {marketing}: koopkrag
| |
| *
| |
| * purchasing probability survey {marketing}: aankoopwaarskynlikheidsopname
| |
| *
| |
| * pure signal: suiwer sein
| |
| *
| |
| * pure-chance traffic {telephone}: toevalsverkeer
| |
| *
| |
| * pure-jet passenger aircraft: suiwer passasierstraler
| |
| *
| |
| * purge timer: suiweringstydreelaar
| |
| *
| |
| * purge {mailing lists}: suiwer
| |
| *
| |
| * purging: suiwering
| |
| *
| |
| * purple navy: pers vlootblou
| |
| *
| |
| * purpose designed container (custom designed container): doelontwerpte houer
| |
| *
| |
| * push fit: stootpassing
| |
| *
| |
| * push rod: stootstang
| |
| *
| |
| * push {eg stack register}: instoot
| |
| *
| |
| * push-off screw {Gents master clock}: stelskroef
| |
| *
| |
| * push-on quick connector: snelaandrukverbinder
| |
| *
| |
| * push-pull amplification: balansversterking
| |
| *
| |
| * push-pull amplifier: balansversterker
| |
| *
| |
| * push-pull triode circuit: balanstriodekring
| |
| *
| |
| * push-push doubler: stoot-stootdubbelaar
| |
| *
| |
| * push-stick power saw: stootstok-kragsaag
| |
| *
| |
| * push-through blister {packaging}: deurdrukblasie, deurdrukborrel
| |
| *
| |
| * push-through drawing die: deurstootvormblok
| |
| *
| |
| * pushbutton calling: drukknoproep
| |
| *
| |
| * pushbutton dial: drukknopskakelskyf
| |
| *
| |
| * pushbutton dialling: drukknopskakeling
| |
| *
| |
| * pushbutton plate: drukknopplaat
| |
| *
| |
| * pushbutton timing: drukknopinstemming
| |
| *
| |
| * pusher segment: stotersegment
| |
| *
| |
| * pusher {teleprinter}: stoter
| |
| *
| |
| * pushing {stack register}: instoting
| |
| *
| |
| * put out to contract: uitbestee op kontrak
| |
| *
| |
| * put up for tender: tenders aanvra
| |
| *
| |
| * pyramiding {marketing}: piramiedtoetsing
| |
| *
| |
| * pyrometer: pirometer
| |
| *
| |
| * quad cable: vierlingkabel
| |
| *
| |
| * quadbit: kwabis
| |
| *
| |
| * quadrature modulation: kwadratuurmodulasie
| |
| *
| |
| * quadribit: kwadribis
| |
| *
| |
| * quadrille paper: kadrielpapier
| |
| *
| |
| * quadruple-start thread (quadruple thread) {screw}: vierdraad
| |
| *
| |
| * quadrupler circuit: kwadrupleerkring
| |
| *
| |
| * quadrupler: kwadrupleerder
| |
| *
| |
| * quadruplicate n.: vierde kopie
| |
| *
| |
| * qualified official: gekwalifiseerde amptenaar
| |
| *
| |
| * qualified receipt {eg money}: voorwaardelike kwitansie
| |
| *
| |
| * qualified receipt {goods}: voorwaardelike ontvangsbewys
| |
| *
| |
| * qualifier: kwalifiseerder
| |
| *
| |
| * qualify: kwalifiseer
| |
| *
| |
| * qualifying requirement: kwalifiseringsvereiste
| |
| *
| |
| * qualitative technique {marketing}: kwalitatiewe tegniek
| |
| *
| |
| * qualitative technique: kwalitatiewe tegniek
| |
| *
| |
| * quality appraisal {quality examination}: gehalte-evaluering
| |
| *
| |
| * quality assurance engineer: gehalteversekeringsingenieur
| |
| *
| |
| * quality control: kwaliteitbeheer, gehaltebeheer
| |
| *
| |
| * quality controller: gehaltekontroleur
| |
| *
| |
| * quality of life: lewenskwaliteit
| |
| *
| |
| * quality: gehalte, kwaliteit
| |
| *
| |
| * quantisation distortion: kwantiseringsvervorming
| |
| *
| |
| * quantisation noise: kwantiseringsruis
| |
| *
| |
| * quantise: kwantiseer
| |
| *
| |
| * quantising level {PCM}: kwantiseerpeil
| |
| *
| |
| * quantitative technique {marketing}: kwantitatiewe tegniek
| |
| *
| |
| * quantitative technique: kwantitatiewe tegniek
| |
| *
| |
| * quantity: hoeveelheid
| |
| *
| |
| * quantity: hoeveelheid, kwantiteit
| |
| *
| |
| * quarter-wave antenna: kwartgolfantenne
| |
| *
| |
| * quartz crystal: kwartskristal
| |
| *
| |
| * quartz resonator: kwartsresonator
| |
| *
| |
| * quasi-sinusoidal: kwasiesinus-, kwasiesinusvormig
| |
| *
| |
| * quaternary signal: kwaternêre sein
| |
| *
| |
| * quench frecquency (quencing frequency): smoorfrekwensie
| |
| *
| |
| * quench {frequency}: smoor
| |
| *
| |
| * question sequence {marketing}: vraagvolgorde
| |
| *
| |
| * question sequence: vraagvolgorde
| |
| *
| |
| * questionaire design: vraelysontwerp
| |
| *
| |
| * questioning sequence: ondervravolgorde
| |
| *
| |
| * questioning technique: ondervrategniek
| |
| *
| |
| * questionnaire design {marketing}: vraelysontwerp
| |
| *
| |
| * questionnaire design: vraelysontwerp
| |
| *
| |
| * questionnaire {marketing}: vraelys
| |
| *
| |
| * questionnaire: vraelys
| |
| *
| |
| * queue start lead: tou-aansitleiding
| |
| *
| |
| * queue-control relê set: toubeheerrelêstel
| |
| *
| |
| * queueing selector: toukieser
| |
| *
| |
| * quick coupling: snelkoppeling
| |
| *
| |
| * quick fuse: snelsekering
| |
| *
| |
| * quick-acting clamp: snelklamp
| |
| *
| |
| * quick-acting nut: snelmoer
| |
| *
| |
| * quick-blow fuse: snelsekering
| |
| *
| |
| * quick-grip vice: snelklemskroef
| |
| *
| |
| * quick-release test clamp: snellostoetsklamp
| |
| *
| |
| * quiescent anode voltage: rusanodespanning
| |
| *
| |
| * quiescent base current: rusbasisstroom
| |
| *
| |
| * quiescent current (standing current): russtroom
| |
| *
| |
| * quiescent operating point: statiese werkpunt
| |
| *
| |
| * quiescent period: rusperiode
| |
| *
| |
| * quiescent prefix: voorseinrus
| |
| *
| |
| * quieting n. {radio}: ruisvermindering
| |
| *
| |
| * quill: tandkoker
| |
| *
| |
| * quill: wielskag
| |
| *
| |
| * quit v. {computer}: los, verlaat
| |
| *
| |
| * quit v.: verlaat
| |
| *
| |
| * quota sampling {marketing}: kwotasteekproeftrekking
| |
| *
| |
| * quota sampling: kwotasteekproeftrekking
| |
| *
| |
| * quotation {prices}: kwotasie
| |
| *
| |
| * quotation {shares}: notering
| |
| *
| |
| * quote {prices}: kwoteer
| |
| *
| |
| * quote {shares}: noteer
| |
| *
| |
| * race condition {electricity}: rentoestand
| |
| *
| |
| * race n. (raceway, track) {bearing}: baan
| |
| *
| |
| * race n. {eg in logic meters}: ren
| |
| *
| |
| * race problem: resiesprobleem
| |
| *
| |
| * race v.: jaag
| |
| *
| |
| * rack {German equipment}: raam
| |
| *
| |
| * radial distance: radiale afstand, straalafstand
| |
| *
| |
| * radial land: radiaalveld
| |
| *
| |
| * radial relief: radiale wegsnyding
| |
| *
| |
| * radial-deflecting electrode: radiaaldeflekteerelektrode
| |
| *
| |
| * radiant adj.: stralend
| |
| *
| |
| * radiant n.: straallyn
| |
| *
| |
| * radiate v. {eg lines from an exchange}: uitsprei
| |
| *
| |
| * radiate v.: straal, uitstraal
| |
| *
| |
| * radiated frequency: uitgestraalde frekwensie
| |
| *
| |
| * radiating circuit: straalkring
| |
| *
| |
| * radiation cooling: stralingskoeling
| |
| *
| |
| * radiation efficiency {also antennas}: stralingsrendement
| |
| * radiation pattern measurement: stralingspatroonmeting
| |
| * radiation: straling, uitstraling
| |
| *
| |
| * radiator heater {diesel engine}: verkoelerverwarmer
| |
| *
| |
| * radiator {antenna}: straler
| |
| *
| |
| * radiator {eg engine}: verkoeler
| |
| *
| |
| * radio apparatus: radioapparaat
| |
| *
| |
| * radio circuit (radio link, radio rele link): radiokring
| |
| *
| |
| * radio detection: radio-opsporing
| |
| *
| |
| * radio echo: radio-eggo
| |
| *
| |
| * radio horizon: radiohorison
| |
| *
| |
| * radio interference: radiosteuring
| |
| *
| |
| * radio link: radioskakel
| |
| *
| |
| * radio media research {marketing}: radiomedianavorsing
| |
| *
| |
| * radio media research: radiomedianavorsing
| |
| *
| |
| * radio monitor: radiomonitor
| |
| *
| |
| * radio operator: radio-operateur
| |
| *
| |
| * radio sender (radio transmitter): radiosender
| |
| *
| |
| * radio station: radiostasie
| |
| *
| |
| * radio wave: radiogolf
| |
| *
| |
| * radio-determination station: radiovasstellingstasie
| |
| *
| |
| * radio-frequency filter: radiofrekwensiefilter
| |
| *
| |
| * radio-link station: radioskakelstasie
| |
| *
| |
| * radio-navigation station: radio-navigasiestasie
| |
| *
| |
| * radio-paging equipment: radioroeptoerusting
| |
| *
| |
| * radio-paging: radioroeping
| |
| *
| |
| * radio: radio
| |
| *
| |
| * radioactive: radioaktief
| |
| *
| |
| * radiomarine letter (radiomaritime letter): radioseebrief
| |
| *
| |
| * radiotelephone: radiotelefoon
| |
| *
| |
| * radioteletype (RTTY): RTD, radioteledrukker
| |
| *
| |
| * radius gauge: straalmaat
| |
| *
| |
| * radius-adjusting screw: straalstelskroef
| |
| *
| |
| * radius: radius, straal
| |
| *
| |
| * radiusing: radiusvorming
| |
| *
| |
| * radome: antennekoepel, radom
| |
| *
| |
| * ragbolt: weerhaakbout
| |
| *
| |
| * ragged flame: gekeepte vlam
| |
| *
| |
| * raglan sleeve: raglanmou
| |
| *
| |
| * rail letter: spoorwegbrief
| |
| *
| |
| * rail terminal: staafaansluiter
| |
| *
| |
| * rail warrant: spoorwegorder
| |
| *
| |
| * rail {cable chamber}: dwarsyster, reling, spoorstaaf
| |
| *
| |
| * rail {eg on printed circuit}: spoor
| |
| *
| |
| * rail {in wooden door}: dwarslat
| |
| *
| |
| * rail {oil ring}: syring
| |
| *
| |
| * railage to pay: spoorvrag verskuldig
| |
| *
| |
| * railway agency: spoorwegagentskap
| |
| *
| |
| * railway crossing {telephone cables}: spoorkruising
| |
| *
| |
| * railway crossing: spooroorgang
| |
| *
| |
| * railway letter post: spoorwegbriefpos
| |
| *
| |
| * rain trousers: reenbroek
| |
| *
| |
| * raincoat: reenjas
| |
| *
| |
| * raise bore shaft (bored raise) {mining, earthworks}: geboorde styggang
| |
| *
| |
| * raise v. {financial provision}: skep
| |
| *
| |
| * raise winding: verhoogwikkeling
| |
| *
| |
| * raise {eg credit}: opneem
| |
| *
| |
| * raise {eg salary, status}: verhoog
| |
| *
| |
| * raise {loan}: aangaan
| |
| *
| |
| * raised boss: verdikking, verdikpunt
| |
| *
| |
| * raised-head screw: instrumentskroef
| |
| *
| |
| * raising fee: leningskommissie
| |
| *
| |
| * rake angle {cutting tools}: hellingshoek
| |
| *
| |
| * rake setting: hellingstand, skuinsplasing
| |
| *
| |
| * rake {cutting tool}: helling
| |
| *
| |
| * ram drive {machines}: ramaandrywing
| |
| *
| |
| * ram holder {body and frame straightener}: ramhouer
| |
| *
| |
| * ram n.: ram
| |
| *
| |
| * ram v.: stamp, vasstamp
| |
| *
| |
| * rammer: vasstamper
| |
| *
| |
| * ramp generator: hellinggenerator
| |
| *
| |
| * ramp n. {incline}: oprit
| |
| *
| |
| * ramp slope: hellingskuinsheid
| |
| *
| |
| * ramp v. {data}: vee
| |
| *
| |
| * ramp-type digital voltmeter: hellingtipe syfervoltmeter
| |
| *
| |
| * random check: ewekansige kontrole
| |
| *
| |
| * random digit dialling {marketing}: ewekansige syferskakeling
| |
| *
| |
| * random joint: willekeurige las
| |
| *
| |
| * random logic: willekeurige logika
| |
| *
| |
| * random motion: willekeurige beweging
| |
| *
| |
| * random noise: toevallige ruis
| |
| *
| |
| * random number table: tabel van ewekansige getalle
| |
| *
| |
| * random number: ewekansige getal
| |
| *
| |
| * random numbers {marketing}: ewekansige getalle
| |
| *
| |
| * random sample: ewekansige steekproef, gelykkansige steekproef
| |
| *
| |
| * random sample: steekproef
| |
| *
| |
| * random sampling {marketing}: ewekansige steekproeftrekking
| |
| *
| |
| * random sampling: ewekansige streekproefneming, ewekansige steekproeftrekking
| |
| *
| |
| * random test: ewekansige toets
| |
| *
| |
| * random: willekeurig, ewekansig, gelykkansig
| |
| *
| |
| * randomisation {marketing}: toevalligmaking verewekansiging
| |
| *
| |
| * randomise {data}: willekeurig maak
| |
| *
| |
| * randomised block design {marketing}: ewekansige blokontwerp
| |
| *
| |
| * randomised response technique {marketing}: gelykkansige responsietegniek
| |
| *
| |
| * randomness: ewekansigheid
| |
| *
| |
| * range extension: strekuitbreiding
| |
| *
| |
| * range of bearings (spread of bearings): peilingspreiding
| |
| *
| |
| * range of charges: kosteskaal
| |
| *
| |
| * range switch: strekskakelaar
| |
| *
| |
| * range {general}: afstand
| |
| *
| |
| * range {marketing}: variasiebreedte
| |
| *
| |
| * range {striking distance}: bereik
| |
| *
| |
| * range: bestek, omvang
| |
| *
| |
| * range: strek
| |
| *
| |
| * ranging rod (surveying rod): peilpaal
| |
| *
| |
| * rank of selectors: kiesertrap
| |
| *
| |
| * rank translation: rangoorplasing
| |
| *
| |
| * rank: rang
| |
| *
| |
| * ranking scale {marketing}: rangordeskaal
| |
| *
| |
| * ranking scale: rangordeskaal
| |
| *
| |
| * ranking {marketing}: rangordetoekenning
| |
| *
| |
| * ranking: rangordening
| |
| *
| |
| * rarefaction: verdunning
| |
| *
| |
| * rarefied air: dun lug
| |
| *
| |
| * rasp: rasper
| |
| *
| |
| * ratable property: belasbare ejendom
| |
| *
| |
| * ratchet (ratchet wheel): sperrat
| |
| *
| |
| * ratchet drum: sperrattol
| |
| *
| |
| * ratchet stop {micrometer}: gevoelskroef
| |
| *
| |
| * ratchet {selector}: tandstaaf
| |
| *
| |
| * ratchet: palstaaf
| |
| *
| |
| * rate (assess) v. {human resources}: aanslaan
| |
| *
| |
| * rate fixing: tariefbepaling
| |
| *
| |
| * rate indicator {PABX): eenheidteller
| |
| *
| |
| * rate n. (surcharge): toeslag
| |
| *
| |
| * rate n. {amount per unit}: tarief
| |
| *
| |
| * rate n. {eg birth rate}: syfer
| |
| *
| |
| * rate n. {eg interest}: koers
| |
| *
| |
| * rate n. {parcel adjustment}: eenheid
| |
| *
| |
| * rate n.: snelheid, tempo
| |
| *
| |
| * rate of change: veranderingstempo, ver andertempo
| |
| *
| |
| * rate of conversion {eg money}: omrekenkoers
| |
| *
| |
| * rate of development {telephony}: uitbrei-tempo
| |
| *
| |
| * rate of exhange: wisselkoers
| |
| *
| |
| * rate of increase {traffic}: toenametempo
| |
| *
| |
| * rate of interest: rentekoers
| |
| *
| |
| * rate of pay: besoldigingstarief
| |
| *
| |
| * rate of progression: vorderingstempo
| |
| *
| |
| * rate of traverse {tensile testing machine}: skuiftempo
| |
| *
| |
| * rate per minute: minuuttarief
| |
| *
| |
| * rate selector: spoedselektor
| |
| *
| |
| * rate v. {capacity}: aanslaan
| |
| *
| |
| * rate v.: bepaal, skat, vasstel
| |
| *
| |
| * rate: tempo
| |
| *
| |
| * rated activity sampling {human resources}: aanslagsteekproefneming
| |
| *
| |
| * rated breaking strength: aanslagbreeksterkte
| |
| *
| |
| * rated power: aangeslane vermoe, aanslagvermoe
| |
| *
| |
| * rater {psychological testing}: beoordelaar
| |
| *
| |
| * rates and taxes: munisipale belasting
| |
| *
| |
| * ratify: bekragtig
| |
| *
| |
| * rating factor (assessment factor): aanslagfaktor
| |
| *
| |
| * rating form: aanslagvorm
| |
| *
| |
| * rating nut: gangreelmoer
| |
| *
| |
| * rating scale (assessment scale): aanslagskaal
| |
| *
| |
| * rating scale {human resources}: beoordelingskaal, evalueringskaal, graderingskaal
| |
| *
| |
| * rating scale {marketing}: beoordelingskaal, evalueringskaal
| |
| *
| |
| * rating scale: aanslagskaal
| |
| *
| |
| * rating system {human resources}: aanslagstelsel
| |
| *
| |
| * rating table: aanslagtabel
| |
| *
| |
| * rating {capacity}: aanslag
| |
| *
| |
| * rating {characteristic value}: aanslag
| |
| *
| |
| * rating {marketing}: beoordeling, evaluering
| |
| *
| |
| * rating: beoordeling, evaluering, gradering
| |
| *
| |
| * ratio arm: verhoudingsarm
| |
| *
| |
| * ratio data {marketing}: verhoudingsdata
| |
| *
| |
| * ratio data: verhoudingsdata
| |
| *
| |
| * ratio distortion: verhoudingsvervorming
| |
| *
| |
| * ratio of tuning: instemverhouding
| |
| *
| |
| * ratio squaring {demodulator}: verhoudingskwadrering
| |
| *
| |
| * ratio switch: verhoudingskakelaar
| |
| *
| |
| * ratio: verhouding
| |
| *
| |
| * rationalisation: rasionalisering
| |
| *
| |
| * rationalise: rasionaliseer
| |
| *
| |
| * ratproofing: rotdigting
| |
| *
| |
| * raw edge {clothing}: rafelrand
| |
| *
| |
| * raw linseed oil: rou lynolie
| |
| *
| |
| * rawhide hammer: rouvelhamer
| |
| *
| |
| * rawhide: rouvel
| |
| *
| |
| * ray-proof room: straaldigte kamer
| |
| *
| |
| * rayon thread {selvedge}: rayondraad
| |
| *
| |
| * re-call condition: terugroep-toestand
| |
| *
| |
| * re-coil starter (rewind starter): terugwen aansitter
| |
| *
| |
| * re-cost-investigate: koste herondersoek
| |
| *
| |
| * re-employment: herindiensneming
| |
| *
| |
| * re-entrant cavity resonator: inspringholteresonator
| |
| *
| |
| * re-entrant cone: inspringkeel
| |
| *
| |
| * re-entrant n. {contour map}: inloper
| |
| *
| |
| * re-evaporate: herverdamp
| |
| *
| |
| * re-form {also electrolitic capacitor): oorvorm
| |
| *
| |
| * re-forming {capacitor}: oorvorming
| |
| *
| |
| * re-negate: hernegeer
| |
| *
| |
| * re-programmer: herprogrammeerder
| |
| *
| |
| * re-ring (ring back): teruglui
| |
| *
| |
| * re-ring facility: herluifasiliteit
| |
| *
| |
| * re-ring: herlui, weer bel, weer lui
| |
| *
| |
| * reaccess v. {computer}: reaksesseer
| |
| *
| |
| * reaccessing n. {computer}: reaksessering
| |
| *
| |
| * react upon {chemical}: reageer met
| |
| *
| |
| * reactance valve (valve reactor): reaktansiebuis
| |
| *
| |
| * reactance: reaktansie
| |
| *
| |
| * reaction engine: reaksie-enjin
| |
| *
| |
| * reaction time (response time): reaksietyd, responstyd
| |
| *
| |
| * reaction valve {vacuum-brake set}: reaksieklep
| |
| *
| |
| * reaction: reaksie
| |
| *
| |
| * reactive: reaktief
| |
| *
| |
| * read data store: leesdatageheue
| |
| *
| |
| * read v. {eg computer}: lees
| |
| *
| |
| * read wire: Ieesdraad
| |
| *
| |
| * read {write head}: lees
| |
| *
| |
| * read-current pulse: leesstroompuls
| |
| *
| |
| * read-mostly memory (RMM): MLG, meesal-lees-geheue
| |
| *
| |
| * read-only memory (ROM, read-only store): leesgeheue, ROM
| |
| *
| |
| * read-out dial: afleeswyserplaat
| |
| *
| |
| * read-out n.: uitlesing
| |
| *
| |
| * read/write register: lees/skryf-register
| |
| *
| |
| * readability test {marketing}: leesbaarheidstoets
| |
| *
| |
| * readability test: leesbaarheidstoets
| |
| *
| |
| * reader printer: leserdrukker
| |
| *
| |
| * reading rotator {mail-coding station}: leesroteerder
| |
| *
| |
| * reading {meter}: aanwysing, lesing
| |
| *
| |
| * reading {on meter}: lesing
| |
| *
| |
| * readjust current: oorstelstroom
| |
| *
| |
| * readjust: oorstel
| |
| *
| |
| * ready for service {exchange}: gereed vir diens
| |
| *
| |
| * ready reckoner: snelrekenaar
| |
| *
| |
| * ready sorter: kitssorteerder
| |
| *
| |
| * ready state: gereedstaat
| |
| *
| |
| * ready-for-service date: diensgereeddatum, gereed-vir-diens-datum
| |
| * reaffirm: herbevestig
| |
| *
| |
| * real time: intyd
| |
| *
| |
| * real-time application: intydse toepassing
| |
| *
| |
| * real-time computer: intydrekenaar
| |
| *
| |
| * realisation of potential: potensiaalverwesenliking
| |
| *
| |
| * realisation {by person}: bewuswording
| |
| *
| |
| * realise {logic technique}: realiseer
| |
| *
| |
| * reality testing: realiteitstoetsing
| |
| *
| |
| * reallocation: hertoewysing
| |
| *
| |
| * ream {paper}: riem
| |
| *
| |
| * reamer: ruimer
| |
| *
| |
| * reapply lead: heraanvraleiding
| |
| *
| |
| * reappoint: heraanstel
| |
| *
| |
| * rear end: agterent
| |
| *
| |
| * rear feed {antenna}: agtervoerder
| |
| *
| |
| * rear view: agteraansig
| |
| *
| |
| * rear-end feed (rear feed) {process): agtervoer
| |
| *
| |
| * rear-end feed (rear feed): agtervoerder
| |
| *
| |
| * rear-end feed: agtervoeding
| |
| *
| |
| * rearrange {eg wiring): herinrig
| |
| *
| |
| * rearrange {general}: herrangskik
| |
| *
| |
| * rearrange {lines}: herindeel, herrangskik
| |
| *
| |
| * reasonable precaution: redelike voorsorgmaatreel
| |
| *
| |
| * reasonable: redelik
| |
| *
| |
| * reattenuation: herverswakking
| |
| *
| |
| * reaverage: hervergemiddeld
| |
| *
| |
| * rebag: hersak
| |
| *
| |
| * rebate: korting, rabat
| |
| *
| |
| * rebed: herpasmaak
| |
| *
| |
| * rebound: terugspring
| |
| *
| |
| * recall notice: herroepkennisgewing
| |
| *
| |
| * recall test {marketing}: herroepingstoets
| |
| *
| |
| * recall-and-holding facility: terugroep-en-houfasiliteit
| |
| *
| |
| * recall: terugroep
| |
| *
| |
| * recapitulation statement: opsommingstaat
| |
| *
| |
| * recapitulation: opsomming, rekapitulasie, samevatting
| |
| *
| |
| * recapitulative account: rekapitulasierekening
| |
| *
| |
| * recapitulative table: rekapitulasietabel
| |
| *
| |
| * receipt chute: kwitansiegeut
| |
| *
| |
| * receipt n.: kwitansie
| |
| *
| |
| * receipt of posting: posbewys
| |
| *
| |
| * receipt portion: kwitansiegedeelte
| |
| *
| |
| * receipt stamp: kwitansieseel
| |
| *
| |
| * receipt voucher: ontvangsbewys
| |
| *
| |
| * receipting machine: kwiteermasjien
| |
| *
| |
| * receipts side: ontvangstesy
| |
| *
| |
| * receipts: ontvangste
| |
| *
| |
| * receive amplifier: ontvangversterker
| |
| *
| |
| * receive clock: ontvangklok
| |
| *
| |
| * receive constant-volume amplifier: ontvangversterker met konstante volume
| |
| *
| |
| * receive data squaring circuit: ontvangdata-haaksvormkring
| |
| *
| |
| * receive direction: ontvangrigting
| |
| *
| |
| * receive directional filter (RDF): ontvangrigfilter, ORF
| |
| *
| |
| * receive leg: ontvangbeen
| |
| *
| |
| * receive level: ontvangpeil
| |
| *
| |
| * receive loss: ontvangverlies
| |
| *
| |
| * receive not ready (RNR): nie-ontvanggereed, NOG
| |
| *
| |
| * receive only (RO): slegs ontvangs, SO
| |
| *
| |
| * receive ready (RR): ontvanggereed, OG
| |
| *
| |
| * receive {carbon and copy}: weergee
| |
| *
| |
| * receive {dose of radiation): ontvang
| |
| *
| |
| * receive-end switch {microwave}: ontvangkantskakelaar
| |
| *
| |
| * receive-line signal (RLS): ontvanglynsein, OLS
| |
| *
| |
| * receive-sequence number {abbreviation N followed by R in round brackets}: ontvangreeksnommer
| |
| *
| |
| * receive-state variable (V(R)): ontvangstaatveranderlike, V(S)
| |
| *
| |
| * receive-teleprinter position: ontvangteledrukkerbedienpunt
| |
| *
| |
| * receive/send panel: ontvang/send-paneel
| |
| *
| |
| * received call: ontvangde oproep
| |
| *
| |
| * received data: ontvangdata
| |
| *
| |
| * received speech: ontvangde spraak
| |
| *
| |
| * received-character timing: ontvangkaraktertydreeling
| |
| *
| |
| * received-speech current: ontvangspraak-stroom
| |
| *
| |
| * receiver cam: ontvangernok
| |
| *
| |
| * receiver circuit {magneto telephone}: gehoorstukkring
| |
| *
| |
| * receiver coil {telephony}: gehoorstukspoel
| |
| *
| |
| * receiver coil: ontvangerspoel
| |
| *
| |
| * receiver diaphragm: gehoorstukdiafragma
| |
| *
| |
| * receiver filter: ontvangerfilter
| |
| *
| |
| * receiver inset: gehoorstukkapsule
| |
| *
| |
| * receiver memory: ontvangergeheue
| |
| *
| |
| * receiver noise: ontvangerruis
| |
| *
| |
| * receiver radiation: ontvangerstraling
| |
| *
| |
| * receiver relay: ontvangerrele
| |
| *
| |
| * receiver rest (telephone rest): telefoonmik
| |
| *
| |
| * receiver signal element timing: ontvangerseinetementtydreeling
| |
| *
| |
| * receiver {telephony}: gehoorstuk
| |
| *
| |
| * receiver-response time: ontvangerreaksietyd
| |
| *
| |
| * receiver: ontvanger
| |
| *
| |
| * receiving drum {facsimile apparatus}: ontvangtrommel
| |
| *
| |
| * receiving antenna: ontvangantenne
| |
| *
| |
| * receiving cam: ontvangnok
| |
| *
| |
| * receiving depot: ontvangsdepot
| |
| *
| |
| * receiving electromagnet: ontvangelektromagneet
| |
| *
| |
| * receiving end: ontvangkant
| |
| *
| |
| * receiving exchange: ontvangsentrale
| |
| *
| |
| * receiving office: ontvangkantoor
| |
| *
| |
| * receiving officer: ontvangbeampte
| |
| *
| |
| * receiving set: ontvangstel
| |
| *
| |
| * receiving-cam sleeve: ontvangnokhuls
| |
| *
| |
| * recency bias {staff evaluation}: resentheidinvloed
| |
| *
| |
| * receptacle {postman}: bewaarkas
| |
| *
| |
| * reception equivalent: ontvangsekwivalent
| |
| *
| |
| * reception: ontvangs
| |
| *
| |
| * recess v.: inlaat
| |
| *
| |
| * recess {eg in cam wheel}: keep
| |
| *
| |
| * recessed fitting {piping}: taplastoebehore
| |
| *
| |
| * recessed joint {piping}: taplas
| |
| *
| |
| * recessed objective {theodolite}: ingelate objektief
| |
| *
| |
| * recessed one side wheel: eenkantholwiel
| |
| *
| |
| * recessed wheel: hol wiel
| |
| *
| |
| * recessed-neck screw: dunnekskroef
| |
| *
| |
| * recessing tool slide: uitholbeitelslee
| |
| *
| |
| * recharge: herlaai
| |
| *
| |
| * recipient: ontvanger
| |
| *
| |
| * reciprocal n.: omgekeerde, resiprook
| |
| *
| |
| * reciprocal poises: resiproke poise
| |
| *
| |
| * reciprocal scale: resiprookskaal
| |
| *
| |
| * reciprocating action: wederkerige werking
| |
| *
| |
| * reciprocating machine: suiermasjien
| |
| *
| |
| * reciprocating motion: wederkerige beweging
| |
| *
| |
| * reciprocity theorem: resiprook, resiprositeitstelling
| |
| *
| |
| * reciprocity: resiprositeit, wederkerigheid
| |
| *
| |
| * recirculating air: hersirkulerende lug
| |
| *
| |
| * recirculating duct system: hersirkuleerkanaalstelsel
| |
| *
| |
| * recirculating fan: hersirkuleerwaaier
| |
| *
| |
| * recirculating spray water: hersirkulerende sproeiwater
| |
| *
| |
| * recirculating water: hersirkulerende water
| |
| *
| |
| * reckonable service {pension}: rekenbare diens
| |
| *
| |
| * reclaimed polyethylene: herwonne polietileen
| |
| *
| |
| * reclamation form: terugvorderingsvorm
| |
| *
| |
| * recognised proof of identification: erkende bewys van identiteit
| |
| *
| |
| * recognition agreement: erkenningsooreenkoms
| |
| *
| |
| * recognition basis: erkenningsgrondslag
| |
| *
| |
| * recognition test {marketing}: herkenningstoets
| |
| *
| |
| * recognition test: herkenningstoets
| |
| *
| |
| * recognition time {signals}: herkentyd
| |
| *
| |
| * recombination rate: herkombinasietempo, herkombineertempo
| |
| *
| |
| * recompacting tool: kompaktor, stamper
| |
| *
| |
| * reconciliation of postal orders (REKONPOS): rekonsiliasie van posorders, REKONPOS
| |
| *
| |
| * reconciliation statement: rekonsiliasiestaat
| |
| *
| |
| * recondition {equipment}: opknap
| |
| *
| |
| * recondition {material}: vernieu, vernuwe
| |
| *
| |
| * reconditioning {eg of test sample}: herkondisionering
| |
| *
| |
| * reconnection fee: heraansluitingskoste
| |
| *
| |
| * reconnection {telephone service}: heraansluiting
| |
| *
| |
| * reconstruct {also voltage}: rekonstrueer
| |
| *
| |
| * reconstruct: opnuut saamstel
| |
| *
| |
| * reconstruct: weer aanle
| |
| *
| |
| * reconstructed joint {cable jointing}: oorgemaakte las
| |
| *
| |
| * reconstruction: herbouing, rekonstruksie
| |
| *
| |
| * record (enter): opteken, aanteken
| |
| *
| |
| * record card: rekordkaart
| |
| *
| |
| * record circuit: aantekenkring
| |
| *
| |
| * record cover: rekordomslag
| |
| *
| |
| * record key: rekordsleutel
| |
| *
| |
| * record lamp: rekordlamp
| |
| *
| |
| * record n. {gramophone}: plaat
| |
| *
| |
| * record n.: aantekening
| |
| *
| |
| * record n.: register, rekord
| |
| *
| |
| * record of expenditure: uitgawestaat
| |
| *
| |
| * record of incoming vouchers: rekord van inkomende bewyse
| |
| *
| |
| * record of non-renewals {licences}: register van nie-hernuwings
| |
| *
| |
| * record room: rekordkamer
| |
| *
| |
| * record type {data-record field}: rekordtipe
| |
| *
| |
| * record v. {instrument}: opname maak, opneem, registreer
| |
| *
| |
| * record v. {vote}: uitbring
| |
| *
| |
| * record v.: aanteken, boekstaaf, inskryf, opteken
| |
| *
| |
| * record: rekord
| |
| *
| |
| * recorded announcement: opgeneemde aankondiging
| |
| *
| |
| * recorded mail: aangetekende pos
| |
| *
| |
| * recorder {sound}: opnemer
| |
| *
| |
| * recorder: registreerder
| |
| *
| |
| * recording centre: aantekensentrum
| |
| *
| |
| * recording channel: opnamekanaal
| |
| *
| |
| * recording equipment: opneemtoerusting
| |
| *
| |
| * recording n. {eg night-watchman's clock}: registrasie, registrering
| |
| *
| |
| * records clerk: rekordsklerk
| |
| *
| |
| * recover v. {costs}: verhaal
| |
| *
| |
| * recover v. {damages}: verhaal
| |
| *
| |
| * recover v. {deposit book): opeis
| |
| *
| |
| * recover v. {eg equipment): herwin
| |
| *
| |
| * recover v. {heat-shrinkable material}: krimp
| |
| *
| |
| * recover v. {money}: invorder
| |
| *
| |
| * recoverable costs: verhaalbare koste
| |
| *
| |
| * recoverable expenditure: verhaalbare uitgawe
| |
| *
| |
| * recoveries: herwonne toerusting
| |
| *
| |
| * recovery advice: terugvorderingsadvies
| |
| *
| |
| * recovery unit (wrecker): herwineenheid
| |
| *
| |
| * recovery voucher: terugvorderingsbewys
| |
| *
| |
| * recruiter: werwer
| |
| *
| |
| * recruiting officer: werwingsbeampte
| |
| *
| |
| * recruitment: werwing
| |
| *
| |
| * recruitment: werwing
| |
| *
| |
| * rectangular tubing: reghoekpyp
| |
| *
| |
| * rectangular wave train: reghoekgolfreeks
| |
| *
| |
| * rectangular wave: reghoekgolf
| |
| *
| |
| * rectangular waveguide: reghoekige golfleier
| |
| *
| |
| * rectifier cubicle: gelykrigterkabinet
| |
| *
| |
| * recurrent network: repeterende netwerk
| |
| *
| |
| * recycler: hersikleerder
| |
| *
| |
| * recycling {waste): hersiklering
| |
| *
| |
| * red tape: rompslomp
| |
| *
| |
| * red tray: rooibak
| |
| *
| |
| * redecorate {also house, lift, etc}: herversier
| |
| *
| |
| * redialler: herskakeltoestel
| |
| *
| |
| * redirect: nasend, nastuur
| |
| *
| |
| * redirection notice: nasendkennisgewing
| |
| *
| |
| * redispatch n.: herversending
| |
| *
| |
| * redispatch v.: herversend
| |
| *
| |
| * redraft n.: nuwe konsep
| |
| *
| |
| * redraft v.: heropstel
| |
| *
| |
| * redraw sleeve: volgvormhuls
| |
| *
| |
| * redrawing die: volgvormblok
| |
| *
| |
| * redrum {cables}: heroprol, weer oprol
| |
| *
| |
| * reduced rib {locating comb}: lip
| |
| *
| |
| * reducer: verloopstuk
| |
| *
| |
| * reducing bush: verkleinbus, verloopbus
| |
| *
| |
| * redundancy: oortolligheid
| |
| *
| |
| * redundant: oortollig
| |
| *
| |
| * reed electronic exchange: elektroniese tongrelesentrale
| |
| *
| |
| * reel-to-reel punching: tol-tot-tol-ponswerk
| |
| *
| |
| * reel-to-reel reading: tol-tot-tol-leeswerk
| |
| *
| |
| * reference black level {television}: verwysingswartpeil
| |
| *
| |
| * reference book: bewysboek
| |
| *
| |
| * reference book: naslaanboek
| |
| *
| |
| * reference code: naslaankode
| |
| *
| |
| * reference current: vergelykingstroom
| |
| *
| |
| * reference frequency: vergelykingsfrekwensie
| |
| *
| |
| * reference junction distributor: vergelykingskoppellynverdeler
| |
| *
| |
| * reference junction: vergelykingskoppellyn
| |
| *
| |
| * reference level: vergelykingspeil
| |
| *
| |
| * reference number: verwysingnommer
| |
| *
| |
| * reference number: verwysingsnommer
| |
| *
| |
| * reference pair {cable}: uitgangspaar
| |
| *
| |
| * reference potential: vergelykingspotensiaal
| |
| *
| |
| * reference quad: uitgangsvierling
| |
| *
| |
| * reference slip: verwysingstrook
| |
| *
| |
| * reference v.: refereer
| |
| *
| |
| * reference voltage level: vergelykspanningspeil
| |
| *
| |
| * reference voltage: vergelykspanning
| |
| *
| |
| * reference: verwysing
| |
| *
| |
| * refill n.: hervulsel
| |
| *
| |
| * refill v.: hervul
| |
| *
| |
| * refined tar: geraffineerde teer
| |
| *
| |
| * refinement: verfyning
| |
| *
| |
| * refining furnace: raffineeroond
| |
| *
| |
| * reflect {figurative}: weerspieel
| |
| *
| |
| * reflect: kaats, reflekteer
| |
| *
| |
| * reflectance {films}: reflektansie
| |
| *
| |
| * reflected cross-talk: gekaatste steurspraak
| |
| *
| |
| * reflected current: gekaatste stroom
| |
| *
| |
| * reflected power: gekaatste krag
| |
| *
| |
| * reflected wave: gekaatste golf
| |
| *
| |
| * reflecting layer: kaatslaag
| |
| *
| |
| * reflection coefficient: kaatskoeffisient
| |
| *
| |
| * reflection copy {process camera}: kaatskopie
| |
| *
| |
| * reflection copy: kaatskopie
| |
| *
| |
| * reflection factor: kaatsfaktor
| |
| *
| |
| * reflection gain: kaatswins
| |
| *
| |
| * reflection grating {optics}: kaatsrooster, refleksjerooster
| |
| *
| |
| * reflection loss: kaatsverlies
| |
| *
| |
| * reflection mode filter: kaatsmodusfilter, refleksiemodusfilter
| |
| *
| |
| * reflection: kaatsing
| |
| *
| |
| * reflectionless conditions: kaatsvry omstandighede
| |
| *
| |
| * reflectionless load {microwave operation}: kaatsingvry las
| |
| *
| |
| * reflectionless match (true match): ware aanpassing
| |
| * reflectometer: reflektometer
| |
| *
| |
| * reflector plate {extension tone-caller): kaatsplaat
| |
| *
| |
| * reflex amplification: refleksversterking
| |
| *
| |
| * reflex cavity resonator: refleksholteresonator
| |
| *
| |
| * reflex-klystron oscillator: refleksklistronossillator
| |
| *
| |
| * reflex: refleks
| |
| *
| |
| * reformatory: verbeteringskool
| |
| *
| |
| * reforwarding charge: nastuurkoste
| |
| *
| |
| * refract: refrakteer
| |
| *
| |
| * refraction: refraksie
| |
| *
| |
| * refractive index: brekingsindeks
| |
| *
| |
| * refresh (restore): verfris
| |
| *
| |
| * refresh amplifier: verfrisversterker
| |
| *
| |
| * refresh {also electronic memory): opfris
| |
| *
| |
| * refrigerant oil {air conditioning}: koelmiddelolie
| |
| *
| |
| * refrigerant piping (refrigeration tubing): koelpype
| |
| *
| |
| * refrigerant piping: koelpypstelsel
| |
| *
| |
| * refrigerant temperature: koelmiddeltemperatuur
| |
| *
| |
| * refrigerant: koelmiddel
| |
| *
| |
| * refrigeration compressor: koelkompressor
| |
| *
| |
| * refrigeration failure {air conditioner}: koelfaling
| |
| *
| |
| * refrigeration system: koelstelsel
| |
| *
| |
| * refrigeration unit {air conditioning}: koeleenheid
| |
| *
| |
| * refund (repay, reimburse): terugbetaal
| |
| *
| |
| * refund (repayment, reimbursement): terugbetaling
| |
| *
| |
| * refund voucher (repayment voucher): terugbetalingsbewys
| |
| *
| |
| * refuse pit n. {rubbish}: stortingsput
| |
| *
| |
| * regenerate {signals}: terugvorm
| |
| *
| |
| * regeneration {signals}: terugvorming
| |
| *
| |
| * regenerator: terugvormer
| |
| *
| |
| * region {transistor}: gebied
| |
| *
| |
| * regional authority: streekmagtiging
| |
| *
| |
| * regional chief executive officer: streek- hoof uitvoerende beampte
| |
| *
| |
| * regional economy committee: streekbesuinigingskomitee
| |
| *
| |
| * regional market potential index <plural - indices>: streekmarkpotensiaalindeks
| |
| *
| |
| * regional market potential index {marketing}: regionale markpotensiaalindeks
| |
| *
| |
| * regional meeting: streekvergadering
| |
| *
| |
| * regional merit committee: streekmerietekomitee
| |
| *
| |
| * register addressing {computer}: registeradressering
| |
| *
| |
| * register adjustment {printing press}: registerstelling
| |
| *
| |
| * register array: registerinrigting
| |
| *
| |
| * register file: registerleer
| |
| *
| |
| * register hunter: registersoeker
| |
| *
| |
| * register identification: registeridentifikasie
| |
| *
| |
| * register identifier: registeridentifiseerder
| |
| *
| |
| * register mark {positioning}: indeksmerk
| |
| *
| |
| * register n. {eg fire alarm}: koderegister
| |
| *
| |
| * register n. {translator telephony}: register
| |
| *
| |
| * register n.: register
| |
| *
| |
| * register of addresses: adresregister
| |
| *
| |
| * register sender {telephony}: registersender
| |
| *
| |
| * register v. {eg printing on continuous stationery form}: korrespondeer
| |
| *
| |
| * register v.: registreer
| |
| *
| |
| * register-controlled system {automatic telephone}: registerstelsel
| |
| *
| |
| * register/translator {telephone}: register/ herleier
| |
| *
| |
| * registered article: geregistreerde stuk
| |
| *
| |
| * registered duplicate certificate: geregistreerde duplikaatsertifikaat
| |
| *
| |
| * registered envelope: registrasiekoevert
| |
| *
| |
| * registered post: geregistreerde pos
| |
| *
| |
| * registered-letter section {post}: registrasieseksie
| |
| *
| |
| * registrant {MAPKAS}: registrant
| |
| *
| |
| * registrar {court}: griffier
| |
| *
| |
| * registrar: registrateur
| |
| *
| |
| * registration cage: registrasiehok
| |
| *
| |
| * registration fee: registrasiegeld
| |
| *
| |
| * registration label: registrasie-etiket
| |
| *
| |
| * registration mark {printing}: registermerk
| |
| *
| |
| * registration number: registrasienommer
| |
| *
| |
| * registration: registrasie
| |
| *
| |
| * registry: registrasiekantoor
| |
| *
| |
| * regrade: hergradeer
| |
| *
| |
| * regraphiting: hergrafiet
| |
| *
| |
| * regression analysis {marketing}: regressieontleding
| |
| *
| |
| * regression analysis: regressieontleding
| |
| *
| |
| * regular channel {microwave}: gebruikskanaal
| |
| *
| |
| * regular final selector: gewone eindkieser
| |
| *
| |
| * regular machine: gebruiksmasjien
| |
| *
| |
| * regular reflection: reëlmatige kaatsing
| |
| *
| |
| * regular service {at regular intervals}: gereelde diens
| |
| *
| |
| * regular service {priority mail}: reëlmatige diens
| |
| *
| |
| * regular service: gewone diens
| |
| *
| |
| * regular-square pyramid: regtevierkant-piramide
| |
| *
| |
| * regulate: reël, reguleer
| |
| *
| |
| * regulated line section {open wires}: gereelde Iynseksie, gereguleerde lynseksie
| |
| *
| |
| * regulated power supply: gereëlde kragbron
| |
| *
| |
| * regulated power supply: gereëlde kragtoevoer
| |
| *
| |
| * regulating amplifier: reëlversterker
| |
| *
| |
| * regulating network: reëlnetwerk
| |
| *
| |
| * regulating pilot: reëlloodsein
| |
| *
| |
| * regulating reactor: reëIreaktor
| |
| *
| |
| * regulating resistance: reëlweerstand
| |
| *
| |
| * regulating switch: reëlskakelaar
| |
| *
| |
| * regulation {eg wire sag}: regulering
| |
| *
| |
| * regulation: regulasie
| |
| *
| |
| * regulation: reëling
| |
| *
| |
| * regulative (regulatory): regulatief <moet nie in die betekenis van INGEVOLGE DIE REGULASIES gebruik
| |
| * word nie>
| |
| *
| |
| * regulator cell: reëlsel
| |
| *
| |
| * regulator circuit: reëIaarkring
| |
| *
| |
| * regulator: reëlaar
| |
| *
| |
| * reheat: herverhit
| |
| *
| |
| * reimbursement: vergoeding
| |
| *
| |
| * reimbursement: vergoeding, terugbetaling
| |
| *
| |
| * reinforce: versterk
| |
| *
| |
| * reinforced concrete: gewapende beton
| |
| *
| |
| * reinforced drop wire: versterkte inleidraad
| |
| *
| |
| * reinforcing collar: versterkkraag
| |
| *
| |
| * reinforcing design {reinforced concrete}: wapeningontwerp
| |
| *
| |
| * reinforcing rod: wapeningstaaf
| |
| *
| |
| * reinforcing: versterking
| |
| *
| |
| * reinserted carrier: heringevoegde draer
| |
| *
| |
| * reinstall: herinstalleer
| |
| *
| |
| * reinstallation: herinstallasie, herinstallering
| |
| *
| |
| * reinstate {in rank}: herstel
| |
| *
| |
| * reissue v.: heruitreik, weer uitreik
| |
| *
| |
| * reject analysis {LSM}: verwerpontleding
| |
| *
| |
| * reject n. {LSM}: verwerpte stuk
| |
| *
| |
| * reject n. {punch-card machine}: uitskotkaart
| |
| *
| |
| * reject packet: verwerppakkie
| |
| *
| |
| * reject stacker {LSM}: verwerpstapelaar
| |
| *
| |
| * reject v.: uitgooi
| |
| *
| |
| * rejected-coin chute: uitgooimuntgeut
| |
| *
| |
| * rejection efficiency: verwerpingsrendement
| |
| *
| |
| * rejector circuit: verwerpkring
| |
| *
| |
| * rejector impedance: sperkringimpedansie
| |
| *
| |
| * rejig {eg wiper}: herset
| |
| *
| |
| * related data: verwante data, verwante gegewens
| |
| *
| |
| * relations council: skakelraad
| |
| *
| |
| * relative addressing {computer}: relatiewe adressering
| |
| *
| |
| * relative density: relatiewe digtheid
| |
| *
| |
| * relative humidity (rh): rh, relatiewe humiditeit
| |
| *
| |
| * relative permittivity: relatiewe permittiwiteit
| |
| *
| |
| * relative {eg documents relative to the case}: met betrekking tot
| |
| *
| |
| * relaxation allowance: ontspanningstoelating
| |
| *
| |
| * relaxation oscillator: ontspanossillator
| |
| *
| |
| * relaxed size {waistband}: ontspanne grootte
| |
| *
| |
| * rele adjustment chart: relestelkaart
| |
| *
| |
| * rele armature: releanker
| |
| *
| |
| * rele base: relevoetstuk
| |
| *
| |
| * rele chain: relereeks
| |
| *
| |
| * rele circuit: relekring
| |
| *
| |
| * rele contact cascade (rele contact pyramid, rele contact tree): relekontakkaskade
| |
| *
| |
| * rele contact: relekontak
| |
| *
| |
| * rele control circuit: relebeheerkring
| |
| *
| |
| * rele cover: reledop
| |
| *
| |
| * rele data sheet: reledatakaart
| |
| *
| |
| * rele driver: releaandrywer
| |
| *
| |
| * rele gate: relehek
| |
| *
| |
| * rele interrupter drive: releonderbrekeraandrywing
| |
| *
| |
| * rele n. {eg radio and television}: deursendstasie
| |
| *
| |
| * rele n. {television}: deursending
| |
| *
| |
| * rele n.: rele
| |
| *
| |
| * rele network {television}: deursendnetwerk
| |
| *
| |
| * rele performance: releprestasie
| |
| *
| |
| * rele rack: releraam
| |
| *
| |
| * rele set: relestel
| |
| *
| |
| * rele station: deursendstasie
| |
| *
| |
| * rele timer: reletydreelaar
| |
| *
| |
| * rele tree: releboom
| |
| *
| |
| * rele v. {radio}: herlei
| |
| *
| |
| * rele winding: relewikkeling
| |
| *
| |
| * release action: vrymaakaksie
| |
| *
| |
| * release alarm: vrymaakalarm
| |
| *
| |
| * release bail {teleprinter}: losmaakbeuel
| |
| *
| |
| * release button {solder suction-pump}: losknop
| |
| *
| |
| * release cable {eg camera}: sluiterkabel
| |
| *
| |
| * release call key: roepkantvrymaaksleutel
| |
| *
| |
| * release catch: losmaakknip
| |
| *
| |
| * release circuit: vrymaakkring
| |
| *
| |
| * release condition: vrymaaktoestand
| |
| *
| |
| * release current {rele}: afvalstroom
| |
| *
| |
| * release fail alarm: vrymaakweieralarm
| |
| *
| |
| * release failure: vrymaakweiering
| |
| *
| |
| * release guard {automatic telephone}: vrymaakbewaking
| |
| *
| |
| * release key: vrymaaksleutel
| |
| *
| |
| * release lag {rele}: afvaltyd
| |
| *
| |
| * release lag: herstelvertraging
| |
| *
| |
| * release lever: loshefboom
| |
| *
| |
| * release link {teleprinter}: ontkoppelskakel, vrymaakskakel
| |
| *
| |
| * release mechanism {eg teleprinter}: losmeganisme
| |
| *
| |
| * release pawl {teleprinter}: losmaakpal
| |
| *
| |
| * release pulse {eg telegraphy}: lospuls
| |
| *
| |
| * release signal {eg telegraphy}: lossein
| |
| *
| |
| * release tab {printer}: loshefboom
| |
| *
| |
| * release test {rele}: afvaltoets
| |
| *
| |
| * release time {rele}: afvaltyd
| |
| *
| |
| * release time {teleprinter}: ontkoppeltyd
| |
| *
| |
| * release timing: vrymaaktydreeling
| |
| *
| |
| * release unguard period: onbewaakte periode by vrymaking
| |
| *
| |
| * release {contact}: verbreek
| |
| *
| |
| * release {eg mail matter}: deurlaat
| |
| *
| |
| * release {load}: los
| |
| *
| |
| * release {mechanism}: losmaak
| |
| *
| |
| * release {rele}: afval
| |
| *
| |
| * release {staff}: beskikbaar rnaak, beskikbaar stel
| |
| *
| |
| * release {telephone}: vrymaak
| |
| *
| |
| * release: los, ontkoppel
| |
| *
| |
| * released: afgeval, in die afvalstand
| |
| *
| |
| * releasing tap holder: lostaphouer
| |
| *
| |
| * relevant: betrokke
| |
| *
| |
| * reliability coefficient: betroubaarheidskoeffisient
| |
| *
| |
| * reliability interval: betroubaarheidinterval
| |
| *
| |
| * reliability level: betroubaarheidpeil
| |
| *
| |
| * reliability: betroubaarheid
| |
| *
| |
| * relief article: aflosartikel
| |
| *
| |
| * relief cable: verligtingkabel
| |
| *
| |
| * relief date-stamp: aflosdatumstempel
| |
| *
| |
| * relief duty: aflosdiens
| |
| *
| |
| * relief fund: bystandsfonds
| |
| *
| |
| * relief measure {eg financial aid}: bystandsmaatreel
| |
| *
| |
| * relief measure {general}: verligtingsmaatreel
| |
| *
| |
| * relief relay: hulprele
| |
| *
| |
| * relief stock: hulpvoorraad
| |
| *
| |
| * relief valve: ontlasklep
| |
| *
| |
| * relief {eg bearing shells, locating pins}: wegsnyding
| |
| *
| |
| * relief {eg cables}: verligting
| |
| *
| |
| * relief {on side of coin}: relief
| |
| *
| |
| * relief-air damper {air conditioning}: reeldemper
| |
| *
| |
| * relief: aflos
| |
| *
| |
| * relief: relief
| |
| *
| |
| * relieve of duty: onthef van pligte
| |
| *
| |
| * relieve {eg bearing shells, locating pins}: wegsny
| |
| *
| |
| * relieved flange {grinding machine}: hol flens
| |
| *
| |
| * relieved wheel: teruggesnyde wiel
| |
| *
| |
| * relieving officer: aflosbeampte
| |
| *
| |
| * relist: herlys
| |
| *
| |
| * relocation {eg road}: verskuiwing
| |
| *
| |
| * reluctance: reluktansie
| |
| *
| |
| * remanence: remanensie
| |
| *
| |
| * remanent flux density (residual flux density): vloedresdigtheid
| |
| *
| |
| * remanent magnetism (residual magnetism): magnetisme-res
| |
| *
| |
| * remark: opmerking
| |
| *
| |
| * remarks space: opmerkingsruimte
| |
| *
| |
| * remedy {a defect}: herstel
| |
| *
| |
| * reminder card: aanmaningskaart
| |
| *
| |
| * reminder service {eg telephone accounts}: herinnerdiens
| |
| *
| |
| * reminder: aanmaning
| |
| *
| |
| * remission {finance}: kwytskelding
| |
| *
| |
| * remit {money}: stuur
| |
| *
| |
| * remittance advice: geldsendingsadvies
| |
| *
| |
| * remittance system: remisestelsel
| |
| *
| |
| * remittance: geldsending
| |
| *
| |
| * remitter {eg money order}: afsender
| |
| *
| |
| * remnant flux {logic}: vloedres
| |
| *
| |
| * remodulate: hermoduleer
| |
| *
| |
| * remote OW unit: afstandsbuitewereldeenheid, afstands-BW-eenheid
| |
| *
| |
| * remote alarm: afgelee alarm
| |
| *
| |
| * remote data-acquisition system: afstandsdata-insamelingstelsel
| |
| *
| |
| * remote diagnostics: afgelee diagnostiek
| |
| *
| |
| * remote indicating and control equipment (RICE): afstandsaandui-en-beheertoerusting, AABT
| |
| *
| |
| * remote indication: afstandsaanwysing
| |
| *
| |
| * remote job entry: afstandtaakinskrywing
| |
| *
| |
| * remote procedure error: anderkantse prosedurefout
| |
| *
| |
| * remote publishing: afstandpublisering
| |
| *
| |
| * remote station: afgelee stasie
| |
| *
| |
| * remote terminal {data}: afgelee terminaal
| |
| *
| |
| * remote-control equipment: afstandsbeheertoerusting
| |
| *
| |
| * remote-control function: afstandsbeheerfunksie
| |
| *
| |
| * remote-control v.: op 'n afstand beheer
| |
| *
| |
| * remote-controlled station: afstandsbeheerde stasie
| |
| *
| |
| * remote-controller {for base station}: afstandbeheerder
| |
| *
| |
| * remote-terminal interface unit (RTIU): afgeleeterminaal-koppelvlakeenheid, ATKE
| |
| *
| |
| * removal fee: verwyderingskoste
| |
| *
| |
| * remove from office: uit amp ontslaan
| |
| *
| |
| * remuneration {for services rendered}: vergoeding
| |
| *
| |
| * remuneration: vergoeding, besoldiging
| |
| *
| |
| * remunerative employment: besoldigde werk
| |
| *
| |
| * render {eg account}: lewer
| |
| *
| |
| * render {service}: lewer
| |
| *
| |
| * render: indien, instuur
| |
| *
| |
| * rendered account: gelewerde rekening
| |
| *
| |
| * rendition period {eg return}: indientydperk
| |
| *
| |
| * renegotiate: heronderhandel
| |
| *
| |
| * renew {eg contract}: hernuwe hernu
| |
| *
| |
| * renewable fuse: vervangbare sekering
| |
| *
| |
| * renewable part: hernubare deel
| |
| *
| |
| * renewal (renewal part): vernuwing, vernuwingsdeel
| |
| *
| |
| * renewal advice: hernuwingsadvies
| |
| *
| |
| * renewal fee: hernuwingsgeld
| |
| *
| |
| * renewals and replacements: vernuwings en vervangings
| |
| *
| |
| * rental adjustment: huuraanpassing
| |
| *
| |
| * rental area: huurgebied
| |
| *
| |
| * rental ceasing date: huureinddatum
| |
| *
| |
| * rental collection: huurinvordering
| |
| *
| |
| * rental distance: huurafstand
| |
| *
| |
| * rental docket: huurvorm
| |
| *
| |
| * rental due date: huurvervaldag
| |
| *
| |
| * rental n.: huurtoestel
| |
| *
| |
| * rental period: huurtermyn
| |
| *
| |
| * rented apparatus: huurtoestel
| |
| *
| |
| * rented service: huurdiens
| |
| *
| |
| * rented telephone service: huurtelefoondiens
| |
| *
| |
| * renter {private post office box}: huurder
| |
| *
| |
| * reorder n.: herbestelling
| |
| *
| |
| * reorder v.: herbestel
| |
| *
| |
| * reorganisation: herorganisasie, reorganisasie
| |
| *
| |
| * reorganisation: reorganisasie
| |
| *
| |
| * repack: herpak
| |
| *
| |
| * repacking charge: herpakkoste
| |
| *
| |
| * repaid advance: terugbetaalde voorskot
| |
| *
| |
| * repair works order: herstelwerkorder
| |
| *
| |
| * repairable fuse: herstelbare sekering
| |
| *
| |
| * repairable: herstelbaar
| |
| *
| |
| * repairs: herstelwerk
| |
| *
| |
| * repayable basis: terugbetalingsgrondslag
| |
| *
| |
| * repayable costs: terugbetaalbare koste
| |
| *
| |
| * repayable works: terugbetaalbare werke
| |
| *
| |
| * repayable-works advice: terugbetaalbarewerke-advies
| |
| *
| |
| * repayable: terugbetaalbaar
| |
| *
| |
| * repayment on demand: terugbetaling op aanvraag
| |
| *
| |
| * repayment warrant: terugbetaaladvjes
| |
| *
| |
| * repeat advice telegram: herhaaladviestelegram
| |
| *
| |
| * repeat clear-forward equipment: herhaalheenvryseintoerusting
| |
| *
| |
| * repeat clear-forward signal: herhaalheenvrysein
| |
| *
| |
| * repeat telegram: herhaaltelegram
| |
| *
| |
| * repeat-dialling: herhaalskakeling
| |
| *
| |
| * repeatability {instrument}: herhaalafwyking
| |
| *
| |
| * repeater housing {coaxial cable}: herhalerkas
| |
| *
| |
| * repeater section: herhalerseksje
| |
| *
| |
| * repeater station: herhalerstasie
| |
| *
| |
| * repeater: herhaler
| |
| *
| |
| * repeating coil: herhaalspoel
| |
| *
| |
| * repel: afstoot
| |
| *
| |
| * reperforator: herperforeerder
| |
| *
| |
| * repertoire {data terminal}: repertoire
| |
| *
| |
| * repertory dialler: repertoireskakeltoestel
| |
| *
| |
| * repertory number: repertoirenommer
| |
| *
| |
| * repetition demand signal: herhalingsaanvraagsein
| |
| *
| |
| * repetition rate {speech tests}: herhalingsyfer
| |
| *
| |
| * repetition rate: herhaaltempo
| |
| *
| |
| * repetition {eg telegram}: herhaling
| |
| *
| |
| * repetitive: herhalend, repeterend
| |
| *
| |
| * replacement (replacement part): vervangdeel, vervanging
| |
| *
| |
| * replacement cheque {in place of eg lost one}: vervangingstjek
| |
| *
| |
| * replait: hervleg, oorvleg
| |
| *
| |
| * replating {battery}: herbeplating
| |
| *
| |
| * replating {electroplating}: herplatering
| |
| *
| |
| * replenish {stock}: aanvul
| |
| *
| |
| * replenishment figure: aanvulsyfer
| |
| *
| |
| * replenishment requisition: aanvulrekwisisie
| |
| *
| |
| * replica: replika
| |
| *
| |
| * replicate pulse: repliseerpuls
| |
| *
| |
| * replicate: repliseer
| |
| *
| |
| * replication cost {computer}: repliseerkoste
| |
| *
| |
| * reply card: antwoordkaart
| |
| *
| |
| * reply coupon: antwoordkoepon
| |
| *
| |
| * reply envelope: antwoordkoevert
| |
| *
| |
| * reply on service {telegram}: diensantwoord
| |
| *
| |
| * reply paid: antwoord betaal
| |
| *
| |
| * reply telegram: antwoordtelegram
| |
| *
| |
| * reply-paid amount (RP amount): antwoordbetaalbedrag, AB-bedrag
| |
| *
| |
| * reply-paid telegram: antwoordbetaaltelegram
| |
| *
| |
| * reply-paid voucher (reply voucher): antwoordbewys
| |
| *
| |
| * reply-service advice: antwoorddiensadvies
| |
| *
| |
| * report fee: verslaggeld
| |
| *
| |
| * report writing {marketing}: verslagskrywing
| |
| *
| |
| * report writing: verslagskrywing
| |
| *
| |
| * report writing: verslagskrywing
| |
| *
| |
| * report-line command (RPLN): aanmeldlynbevel, AMLB
| |
| *
| |
| * report-line statistics command (RPLS): aanmeldlynstatistiekbevel, ALSB
| |
| *
| |
| * reporting error {marketing}: rapporteerfout
| |
| *
| |
| * reporting error: rapporteerfout, verslagfout
| |
| *
| |
| * reporting extension: aanmeldbylyn
| |
| *
| |
| * reporting officer: rapporteerbeampte, verslagbeampte, verslaggewende beampte
| |
| *
| |
| * reporting point: aanmeldpunt
| |
| *
| |
| * reporting: verslaggewing
| |
| *
| |
| * reporting: verslaggewing
| |
| *
| |
| * reposting box: herpos-bus
| |
| *
| |
| * representation: verteenwoordiging
| |
| *
| |
| * representations: vertoe
| |
| *
| |
| * representative worker (average worker): deursneewerker
| |
| *
| |
| * representative: verteenwoordiger
| |
| *
| |
| * repro house: reproduksiefirma, reprofirma
| |
| *
| |
| * reproduction house (reprohouse): reproduksiehuis, reprohuis
| |
| *
| |
| * reprographic process: reprografiese proses
| |
| *
| |
| * repugnant telegram: aanstootlike telegram
| |
| *
| |
| * repulsion motor: repulsiemotor
| |
| *
| |
| * request control set signal: beheerstelaanvrasein
| |
| *
| |
| * request for output: uitvoerversoek
| |
| *
| |
| * request-for-disassociation signal: ontkoppelsein
| |
| *
| |
| * request: versoek
| |
| *
| |
| * requesting unit: aanvraeenheid
| |
| *
| |
| * require: vereis
| |
| *
| |
| * requirement: vereiste
| |
| *
| |
| * requisitionist {eg of postal items}: aanvraer
| |
| *
| |
| * reroute signal: herroeteersein
| |
| *
| |
| * rerouting backwards: terugherroetering
| |
| *
| |
| * rerouting forward: heenherroetering
| |
| *
| |
| * research findings {marketing}: navorsingsbevindinge
| |
| *
| |
| * research plan {marketing}: navorsingsplan
| |
| *
| |
| * research process {marketing}: navorsingsproses
| |
| *
| |
| * research proposal {marketing}: navorsingsvoorstel, navorsingsvoorlegging
| |
| *
| |
| * research proposal: navorsingvoorstel
| |
| *
| |
| * research report {marketing}: navorsingsverslag
| |
| *
| |
| * research {marketing}: reklamenavorsing
| |
| *
| |
| * resentment: gegriefdheid
| |
| *
| |
| * reservation period: reserveertydperk
| |
| *
| |
| * reserve n.: reserwe
| |
| *
| |
| * reserve stock: reserwevoorraad
| |
| *
| |
| * reset and set (RS): terugstel en stel
| |
| *
| |
| * reset collision: terugstelbotsing
| |
| *
| |
| * reset input {signal}: terugstelinset
| |
| *
| |
| * reset input: terugstelingang
| |
| *
| |
| * reset output {signal}: terugsteluitset
| |
| *
| |
| * reset output: terugsteluitgang
| |
| *
| |
| * reset state: terugstelstaat, terugsteltoestand
| |
| *
| |
| * reset/set/trigger flip-flop (RST flip-flop): RST-wipkring, terugstel/stel/sneller-wipkring
| |
| *
| |
| * resettable fuse: terugstelbare sekering
| |
| *
| |
| * resettable meter: terugstelbare teller
| |
| *
| |
| * resettable: terugstelbaar
| |
| *
| |
| * resetting-cause field: terugsteloorsaakveld
| |
| *
| |
| * reshape {wave form}: hervorm
| |
| *
| |
| * reside {computer}: voorkom
| |
| *
| |
| * resident program: residentprogram
| |
| *
| |
| * residential accommodation: woonakkommodasie
| |
| *
| |
| * residential connection: woningaansluiting
| |
| *
| |
| * residential exchange connection: woning.sentraleaansluiting
| |
| *
| |
| * residential rate: woningtarief
| |
| *
| |
| * residential service: woningdiens
| |
| *
| |
| * residential subscriber: woningtelefoonhuurder
| |
| *
| |
| * residential telephone: woningtelefoon
| |
| *
| |
| * residual air gap {rele}: teenkleefspleet
| |
| *
| |
| * residual correction network: resnivelleernetwerk
| |
| *
| |
| * residual error: foutres
| |
| *
| |
| * residual fog {film): waasres
| |
| *
| |
| * residual frequency error: frekwensiefoutres
| |
| *
| |
| * residual ripple: rimpelres
| |
| *
| |
| * residual transverse unbalance: dwarsonbalansres
| |
| *
| |
| * resign {by employee.with partial loss of benefits}: bedank
| |
| *
| |
| * resignation benefit: bedankingsvoordeel
| |
| *
| |
| * resin cast and plumbed joint: hars-en-lood-las
| |
| *
| |
| * resin cast joint: harsgietlas, harsgietlasstuk
| |
| *
| |
| * resin: hars
| |
| *
| |
| * resist-type photopolymer: afskermtipe fotopolimeer
| |
| *
| |
| * resistance battery: batterypotensiaal via weerstand
| |
| *
| |
| * resistance box {electricity}: weerstandskas
| |
| *
| |
| * resistance earth {earth potential via resistor}: weerstandaarde
| |
| *
| |
| * resistance hybrid: weerstandsdifferensiaal
| |
| *
| |
| * resistance spool: tolresistor
| |
| *
| |
| * resistance to scratching {eg PVC): skraapweerstand
| |
| *
| |
| * resistance unbalance: weerstandsonbalans
| |
| *
| |
| * resistance/inductance coupling: weerstand/induksie-koppeling
| |
| *
| |
| * resistance: weerstand
| |
| *
| |
| * resistive load: resistiewe las, weerstandslas
| |
| *
| |
| * resistive: resistief
| |
| *
| |
| * resistivity (specific resistance): resistiwiteit
| |
| *
| |
| * resistor: resistor
| |
| *
| |
| * resolution recordal: oplossingsaantekening
| |
| *
| |
| * resolution {code}: ontbinding
| |
| *
| |
| * resolution {digital voltmeter}: onderskeivermoe
| |
| *
| |
| * resolution {film/photography}: skeiding
| |
| *
| |
| * resolution {radar}: oplosvermoe
| |
| *
| |
| * resolution {spectrum analyser): resolusie
| |
| *
| |
| * resolve: oplos
| |
| *
| |
| * resolving power {film}: skeidingsvermoe
| |
| *
| |
| * resolving power {lens}: skeivermoe
| |
| *
| |
| * resonant antenna: resonerende antenne
| |
| *
| |
| * resonant circuit: resonansiekring
| |
| *
| |
| * resonant mode filter: resonansiemodusfilter
| |
| *
| |
| * resonant plate current: resonansieanodestroom
| |
| *
| |
| * resort to: jou wend tot
| |
| *
| |
| * respond {eg psychometry, questionnaire research}: respondeer
| |
| *
| |
| * respondent error {marketing}: respondentfout
| |
| *
| |
| * respondent {eg psychometry, questionnaire research}: respondent
| |
| *
| |
| * response frame {Beltel}: reaksiebladsy
| |
| *
| |
| * response frame: antwoordraam
| |
| *
| |
| * response latency {marketing}: responsiepose
| |
| *
| |
| * response latency: responslatentheid
| |
| *
| |
| * response mechanism {advertising mail}: antwoordmeganisme
| |
| *
| |
| * response page {Beltel}: responsbladsy
| |
| *
| |
| * response rate {marketing}: responsiekoers
| |
| *
| |
| * response rate: responskoers
| |
| *
| |
| * response signal: responssein
| |
| *
| |
| * response {also frequency}: respons
| |
| *
| |
| * response: reaksie
| |
| *
| |
| * response: respons, reaksie
| |
| *
| |
| * responsibility allowance: verantwoordelikheidstoelae
| |
| *
| |
| * responsibility: verantwoordelikheid
| |
| *
| |
| * responsibility: verantwoordelikheid
| |
| *
| |
| * rest area: rusvlak
| |
| *
| |
| * rest condition {circuit}: rustoestand
| |
| *
| |
| * rest period: rusperiode
| |
| *
| |
| * restart collision: heraansitbotsing
| |
| *
| |
| * restart instruction: herbegininstruksie
| |
| *
| |
| * restart object node {data}: heraansitobjeknodus
| |
| * restart-confirmation packet {Saponet}: heraansit-bevestigingpakkie
| |
| * restarting-cause field: heraansitoorsaakveld
| |
| * restitution: restitusie
| |
| *
| |
| * restoration plan {eg for undersea cable}: restourasieplan
| |
| * restoration {eg rele}: terugstel
| |
| * restore {eg wave form}: herstel
| |
| * restore {general}: herstel
| |
| *
| |
| * restoring couple {meter}: terugstelkoppel
| |
| *
| |
| * restoring force {meter}: terugstelfors
| |
| *
| |
| * restoring lever: terugstelhefboom
| |
| *
| |
| * restoring spring {meter}: terugstelveer
| |
| *
| |
| * restoring striker {selector}: terugslagtong
| |
| *
| |
| * restoring stud: terugstelnaeltjie
| |
| *
| |
| * restoring-key mounting bracket: terugstelsleutelsteun
| |
| * restoring-spring hook: terugstelveerhaak
| |
| * restricted gate: beperkte inlaat
| |
| * restricted work: beperkte werk
| |
| * restriction {filter}: verstopping
| |
| * resultant {of vectors}: resultant
| |
| * resulting voltage: resulterende spanning
| |
| * retail post office: kleinhandelsposkantoor
| |
| * retail postal agency: kleinhandelposagentskap
| |
| * retail services agency: kleinhandeldiensagentskap
| |
| * retail services office: kleinhandeldienskantoor
| |
| * retail shelf: afsetrak, kleinhandelrak
| |
| * retail survey {marketing}: kleinhandelopname
| |
| * retail survey: kleinhandelopname
| |
| * retain {eg charge}: behou
| |
| * retain: hou
| |
| * retained earnings: teruggehoue inkomste
| |
| * retaining screw: houskroef
| |
| * retaining spring: keerveer
| |
| * retaining wall: keermuur
| |
| * retention pawl: keerpal-
| |
| * retention period {of COD parcels}: houtyd
| |
| * retention permit: houpermit
| |
| * retimed pulse {pulse-code modulation}: hertydreelde puls
| |
| * retire early {by employer}: vroeg laat aftree
| |
| * retire early {person himself/herself}: vroeg aftree
| |
| * retire v. {by employer with retention of benefits}: afdank
| |
| * retire v. {from connection}: onttrek
| |
| * retire v. {usually by employee, with a pension}: aftree
| |
| * retirement pension: aftreepensioen
| |
| * retirement village: aftreedorp
| |
| * retirement {staff administration}: afdanking
| |
| * retirement: afdanking
| |
| * retirement: aftreding, uitdienstreding
| |
| * retouching (spotting, touching up): retoesjering
| |
| * retransmission {data}: hertransmissie
| |
| * retransmission {radio}: heruitsending
| |
| * retransmitted digit: hersende syfer
| |
| * retrench: weens besnoeiing ontslaan
| |
| * retrenchment package: besnoeiingsontslagpakket
| |
| * retrenchment: besnoeiingafdanking, besnoeiingsontslag
| |
| * retrenchment: besnoeiingsontslag
| |
| * retrieval {data}: herwinning
| |
| * retrofit n. {modernising part on old equipment}: namontering
| |
| * retrofit v. {modernising of equipment}: bywerk
| |
| *
| |
| * retrofit v. {of modernising part on old equipment}: agterna monteer
| |
| *
| |
| * retrofit v. {satellite earth station}: bywerk
| |
| *
| |
| * retrofit: retropas
| |
| *
| |
| * retry n.: herprobeerslag
| |
| *
| |
| * retry n.: nuwe poging
| |
| *
| |
| * retubing: herbepyping
| |
| *
| |
| * return air: retoerlug, terugvoerlug
| |
| *
| |
| * return bend: terugvoerbuigstuk
| |
| *
| |
| * return circuit: terugkring
| |
| *
| |
| * return code: adreskode
| |
| *
| |
| * return figure {echo-pulse tester}: terugsyfer
| |
| *
| |
| * return n. {eg mail}: terugsending
| |
| *
| |
| * return opening {air conditioning}: terugvoeropening
| |
| *
| |
| * return path: terugbaan, terugkeerbaan
| |
| *
| |
| * return pole: terugpool
| |
| *
| |
| * return ratio: terugverhouding
| |
| *
| |
| * return signal path: terugseinbaan
| |
| *
| |
| * return signal: terugsein
| |
| *
| |
| * return to non-data mode: keer terug na nie-datamodus
| |
| *
| |
| * return unit {data}: terugeenheid
| |
| *
| |
| * return v.: terugstuur
| |
| *
| |
| * return-air grille (return grille) {air conditioning}: terugvoerlugrooster, terugvoerrooster
| |
| *
| |
| * return-flow oil: terugvloei-olie
| |
| *
| |
| * return-loss bridge: eggoverswakbrug
| |
| *
| |
| * return-speech path: terugspraakbaan
| |
| *
| |
| * return-water line: terugvoerwaterleiding
| |
| *
| |
| * returnable {eg crate}: terugsendbaar, terugstuurbaar
| |
| *
| |
| * returned letter office (RLO): kantoor vir onafgehaalde briewe, KOB
| |
| *
| |
| * returning officer {in elections, a member of the Department of Internal Affairs}: verkiesingbeampte
| |
| * revaluation: herwaardering
| |
| *
| |
| * revealing structure {logic}: onthullende struktuur
| |
| *
| |
| * revenue return: inkomsteopgawe
| |
| *
| |
| * revenue {eg state}: inkomste
| |
| *
| |
| * reversal detection: omkeringdeteksie
| |
| *
| |
| * reverse avalanche current: teenlawinestroom, teruglawinestroom
| |
| *
| |
| * reverse bending {sheet-metal work}: omstelbuiging
| |
| *
| |
| * reverse blocking characteristic: truspereienskap
| |
| *
| |
| * reverse blocking current: teensperstroom, terugsperstroom
| |
| *
| |
| * reverse breakdown mode: teendeurslagmodus, terugdeurslagmodus
| |
| *
| |
| * reverse characteristic curve: teenkenkromme
| |
| *
| |
| * reverse charging: omgekeerde debitering
| |
| *
| |
| * reverse current: teenstroom
| |
| *
| |
| * reverse direction: teenrigting, terugrigting
| |
| *
| |
| * reverse drive: truaandrywing
| |
| *
| |
| * reverse leading {printing}: terugwaartse interliniering
| |
| *
| |
| * reverse leakage current: teenlekstroom, teruglekstroom
| |
| *
| |
| * reverse power protection {instrnment}: trubeveiliging
| |
| *
| |
| * reverse recovery time: teenhersteltyd
| |
| *
| |
| * reverse resistance: teenweerstand
| |
| *
| |
| * reverse saturation current: teenversadigingstroom
| |
| *
| |
| * reverse side {eg page}: keersy
| |
| *
| |
| * reverse voltage: teenspanning
| |
| *
| |
| * reverse-charging acceptance: aanvaarding van omgekeerde debitering
| |
| *
| |
| * reverse-charging facility: omgekeerdedebiteringfasiliteit
| |
| *
| |
| * reverse-feed button: voeromkeerknop
| |
| *
| |
| * reverse-inching button: terugporknop
| |
| *
| |
| * reversed image: omgekeerde beeld
| |
| *
| |
| * reversed trunk: omgekeerde baan
| |
| *
| |
| * reversing key: omkeersleutel
| |
| *
| |
| * reversing quadrant: omstelkwadrant
| |
| *
| |
| * reversing switch: omkeerskakelaar
| |
| *
| |
| * reversion in rank: rangverlaging, terugskakeling in rang
| |
| *
| |
| * reverted cail (revertive call): teruggeskakelde oproep, terugoproep
| |
| *
| |
| * revertive control circuit: terugbeheerkring
| |
| *
| |
| * revertive finder: terugvinder
| |
| *
| |
| * revertive indication: terugaanwysing
| |
| *
| |
| * revertive pulse (RP): terugpuls, TP
| |
| *
| |
| * revertive subscriber: teruggeskakelde huurder
| |
| *
| |
| * revest in: terugval aan
| |
| *
| |
| * revised key scale: hersiene sleutelskaal
| |
| *
| |
| * revised salary scale: hersiene salarisskaal
| |
| *
| |
| * revitalising: vernuwing
| |
| *
| |
| * revolution counter: toereteller
| |
| *
| |
| * revolutions per minute: omwentelings per minuut, toeretal
| |
| *
| |
| * revolved wires: spiraalgespande draad
| |
| *
| |
| * revolving centre: draaisenter
| |
| *
| |
| * revolving cup safety guard: draaidopskut
| |
| *
| |
| * revolving cupguard: draaiende dopskerm
| |
| *
| |
| * revolving loan (roll-over loan): wentellening
| |
| *
| |
| * revolving type {date stamp}: draaisyfer
| |
| *
| |
| * reward system: beloningstelsel
| |
| *
| |
| * rewind motor {curtain filter}: oprolmotor
| |
| *
| |
| * rewind {eg armature}: herwikkel
| |
| *
| |
| * rewire: herbedraad
| |
| *
| |
| * rewrite: herskryf, oorskryf
| |
| *
| |
| * rheostat: reostaat
| |
| *
| |
| * rhombic antenna: ruitantenne
| |
| *
| |
| * rhombus: ruit
| |
| *
| |
| * rhythmic movement: ritmiese beweging
| |
| *
| |
| * ribbon bobbin (ribbon spool): lintspoel
| |
| *
| |
| * ribbon cable: lintkabel
| |
| *
| |
| * ribbon cartridge (ribbon cassette, ribbon magazine) {eg typewriter}: lintkasset
| |
| *
| |
| * ribbon change-over mechanism (ribbon feed change-over mechanism, ribbon-reversing mechanism):
| |
| * lintomsteller
| |
| *
| |
| * ribbon development {urban planning): lintontwikkeling
| |
| *
| |
| * ribbon feed: lintvoer
| |
| *
| |
| * ribbon jumper (ribbon lifter): lintligter
| |
| *
| |
| * ribbon microphone: lintmikrofoon
| |
| *
| |
| * ribbon-feed bracket: lintvoersteun
| |
| *
| |
| * ribbon-feed mechanism: lintvoermeganisme
| |
| *
| |
| * ribbon: lint
| |
| *
| |
| * rich media {Internet}: ryk media
| |
| *
| |
| * rider {to court judgement}: bygevoegde klousule, toevoeging
| |
| *
| |
| * rifle v. {mail}: plunder
| |
| *
| |
| * rigger: takelaar
| |
| *
| |
| * rigging: takelwerk
| |
| *
| |
| * right angle: regte hoek
| |
| *
| |
| * right circular cone: regtesirkelkeel
| |
| *
| |
| * right circular cylinder: regtesirkelsilinder
| |
| *
| |
| * right of appeal: appelreg, reg van appel
| |
| *
| |
| * right of extension {sectional titles}: reg van uitbreiding
| |
| *
| |
| * right of recourse: regresreg, reg van verhaal
| |
| *
| |
| * right of reservation: reg van voorbehoud
| |
| *
| |
| * right of search: deursoekreg
| |
| *
| |
| * right of way: ryvoorrang
| |
| *
| |
| * right of way: toegangsreg
| |
| *
| |
| * right triangle {correct English term RIGHT-ANGLED TRIANGLE}: reghoekige driehoek
| |
| *
| |
| * right when tested (RWT): foutvry getoets, FVT
| |
| *
| |
| * right when tested: getoets en in orde
| |
| *
| |
| * right-angle head: reghoekige kop
| |
| *
| |
| * right-hand rule: regterhandreel
| |
| *
| |
| * right-hand side: regterkant
| |
| *
| |
| * right-hand thread: regsdraad
| |
| *
| |
| * right-of-way service: ruimdiens
| |
| *
| |
| * right-reading negative: regleesnegatief
| |
| *
| |
| * right-reading positive: regleespositief
| |
| *
| |
| * right: reg
| |
| *
| |
| * rightful owner: regmatige eienaar
| |
| *
| |
| * rights of exclusive use {sectional titles}: regte van uitsluitlike gebruik
| |
| *
| |
| * rightsize (rationalise) {staff}: rasionaliseer
| |
| *
| |
| * rigid construction: stewige konstruksie
| |
| *
| |
| * rigid: stewig, vas
| |
| *
| |
| * rigidly: onbeweeglik
| |
| *
| |
| * rim height: vellinghoogte
| |
| *
| |
| * rim thickness: vellingdikte
| |
| *
| |
| * ring binder: ringbinder
| |
| *
| |
| * ring bridge: ringbrug
| |
| *
| |
| * ring busbar: ringgeleistam
| |
| *
| |
| * ring cable {code translator}: ringkabel
| |
| *
| |
| * ring call key: roepkantluisleutel
| |
| *
| |
| * ring configuration: ringkonfigurasie
| |
| *
| |
| * ring connection: ringverbinding
| |
| *
| |
| * ring counter: ringteller
| |
| *
| |
| * ring cut-off key: luiafsnysleutel
| |
| *
| |
| * ring filter (ring-mode filter) {waveguide}: ringmodusfilter
| |
| *
| |
| * ring gauge: ringmaat
| |
| *
| |
| * ring handle: ringhandvatsel
| |
| *
| |
| * ring main: ringhoofleiding
| |
| *
| |
| * ring mark v.: ringmerk
| |
| *
| |
| * ring n. {also cables}: ring
| |
| *
| |
| * ring n. {eg amplifier/filter}: skokossillasie
| |
| *
| |
| * ring n. {telephone}: lui
| |
| *
| |
| * ring off: aflui
| |
| *
| |
| * ring return battery: luiterugkeerbattery
| |
| *
| |
| * ring seal: ringseel
| |
| *
| |
| * ring spring {jack}: ringveer
| |
| *
| |
| * ring test: klanktoets
| |
| *
| |
| * ring trip {circuit}: uitklinkring
| |
| *
| |
| * ring trip {process}: lui-uitklinking
| |
| *
| |
| * ring up v. {telegram on cash register}: kwiteer
| |
| *
| |
| * ring v. {also cabIes}: in ring verbind
| |
| *
| |
| * ring v. {cable}: in kring verbind
| |
| *
| |
| * ring v. {eg amplifler/filte}: skokossilleer
| |
| *
| |
| * ring v.: bel, luI, opbel, oplui
| |
| *
| |
| * ring winding (toroidal winding): ringwikkeling
| |
| *
| |
| * ring wire (R-wire): ringdraad, R-draad
| |
| *
| |
| * ring-and-speak key (ringing-and-speaking key): lui-en-spreeksleutel
| |
| *
| |
| * ring-back-on-hold: teruglui-op-hou
| |
| *
| |
| * ring-detector circuit: luidetektorkring
| |
| *
| |
| * ring-off clear {switchboard}: afluisein
| |
| *
| |
| * ring-off indicator: afluiaanwyser
| |
| *
| |
| * ring-off signal {switchboard}: afluisein
| |
| *
| |
| * ring-off visual (ROV, ring-off visual indicator) {telephone}: aflui-sigaanwyser, ASA
| |
| *
| |
| * ring-reverse key: luiomkeersleutel
| |
| *
| |
| * ring-shank nail: ringskagspyker
| |
| *
| |
| * ring-shaped grinding wheel: ringslypwiel
| |
| *
| |
| * ring-trip circuit: luistroomuitklinkkring
| |
| *
| |
| * ringer machine: luimasjien
| |
| *
| |
| * ringer panel: luipaneel
| |
| *
| |
| * ringer switch: roeperskakelaar
| |
| *
| |
| * ringer-start contact: luiaansitkontak
| |
| *
| |
| * ringer: luier
| |
| *
| |
| * ringing and catching principle {converter}: ossilleer-en-keer-beginsel
| |
| *
| |
| * ringing and signalling machine: lui-en-sein-masjien
| |
| *
| |
| * ringing change-over key: luioorskakelsleutel
| |
| *
| |
| * ringing circuit: luikring
| |
| *
| |
| * ringing current: luistroom
| |
| *
| |
| * ringing feed {lead}: luivoeding
| |
| *
| |
| * ringing feed {potential}: luitoevoer
| |
| *
| |
| * ringing generator: luigenerator
| |
| *
| |
| * ringing indicator: luiaanwyser
| |
| *
| |
| * ringing key: luisleutel
| |
| *
| |
| * ringing position: luistand
| |
| *
| |
| * ringing resistance lamp: luiweerstandlamp
| |
| *
| |
| * ringing reverse: luiomkering
| |
| *
| |
| * ringing signal: luisein
| |
| *
| |
| * ringing supply: luitoevoer
| |
| *
| |
| * ringing tone (ring tone): luitoon
| |
| *
| |
| * ringing transfer {extension}: luioorplasing
| |
| *
| |
| * ringing voltage: luispanning
| |
| *
| |
| * ringing {also television}: beeldvermeerdering, uitslingering
| |
| *
| |
| * ringing {cables}: ringverbinding
| |
| *
| |
| * ringing {gate circuit}: induksie-ossillasie, lui
| |
| *
| |
| * ringing-and-tone generator: lui-en-toon-generator
| |
| *
| |
| * ringing-signal detector {data transmission}: luiseindetektor
| |
| *
| |
| * ringing: gelui, lui
| |
| *
| |
| * rinse station {developer}: spoelbak
| |
| *
| |
| * rip fence {circular saw}: kloofleier
| |
| *
| |
| * rip v.: skeur
| |
| *
| |
| * ripped line {ploughing in of cables}: skeurlyn
| |
| *
| |
| * ripper {ploughing in of cables}: skeurploeg
| |
| *
| |
| * ripping machine {ploughing in of cables}: skeurmasjien
| |
| *
| |
| * ripping operation {ploughing in of cables}: skeurwerk
| |
| *
| |
| * ripping pass {ploughing in of cables}: skeurloop
| |
| *
| |
| * ripple counter {logic}: rimpelteller
| |
| *
| |
| * ripple current: rimpelstroom
| |
| *
| |
| * ripple switch: rimpelskakelaar
| |
| *
| |
| * ripple through {logic}: deurrimpel
| |
| *
| |
| * ripple voltage: rimpelspanning
| |
| *
| |
| * ripple {clothing}: riffel
| |
| *
| |
| * ripple {electricity}: rimpel
| |
| *
| |
| * ripple-through {logic}: deurrimpeling
| |
| *
| |
| * ripsaw: kloofsaag
| |
| *
| |
| * rise time {pulse technique}: stygtyd
| |
| *
| |
| * riser belt: stygband
| |
| *
| |
| * riser cable: stygkabel
| |
| *
| |
| * riser duct: stygkanaal
| |
| *
| |
| * riser shaft: stygskag
| |
| *
| |
| * riser shelf {restaurant}: hoograk
| |
| *
| |
| * riser {graph}: klimmer
| |
| *
| |
| * riser {stepped graph}: trapplato
| |
| *
| |
| * rising edge {pulse}: stygrand
| |
| *
| |
| * risk capital: risikokapitaal
| |
| *
| |
| * risk management: risikobestuur
| |
| *
| |
| * risk rating: risikoaanslag, risikogradering
| |
| *
| |
| * rivet n.: klinknael
| |
| *
| |
| * role model: rolmodel
| |
| *
| |
| * role player: rolspeler
| |
| *
| |
| * role-play(role-playing): rolspel
| |
| *
| |
| * roll core {cash register}: rolhouer
| |
| *
| |
| * roll-out {eg production}: uitrol
| |
| *
| |
| * roller bandage: rolverband
| |
| *
| |
| * rotogravure: rotogravure, rasterdiepdruk
| |
| *
| |
| * run {printing}: druklopie
| |
| *
| |
| * run-on price {printing process}: aanloopprys
| |
| *
| |
| * rung {ladder}: sport
| |
| *
| |
| * running time {machine}: looptyd
| |
| *
| |
| * sacking: sakmateriaal
| |
| *
| |
| * sacrificial anode: offeranode
| |
| *
| |
| * saddle n. {also book}: saal
| |
| *
| |
| * saddle n. {clothing}: rugstuk
| |
| *
| |
| * saddle n. {gum bottle}: harnas, saal
| |
| *
| |
| * saddle slide {milling machine}: saalslee
| |
| *
| |
| * safe alarm: brandkasalarm
| |
| *
| |
| * safe custody (safekeeping): veilige bewaring
| |
| *
| |
| * safe load: veilige las
| |
| *
| |
| * safe-driving scheme: veiligebestuur-skema
| |
| *
| |
| * safe: brandkas, brandkluis
| |
| *
| |
| * safeguard against: waarborg teen, vrywaar teen
| |
| *
| |
| * safeguard system: beveiligingstelsel
| |
| *
| |
| * safeguard: beskerm, beveilig
| |
| *
| |
| * safeguarding program: beveiligingsprogram
| |
| *
| |
| * safety belt: veiligheidsgordel
| |
| *
| |
| * safety clip: veiligheidsknip
| |
| *
| |
| * safety device: veiligheidstoestel
| |
| *
| |
| * safety earthing terminal: veiligheidsaardaansluiter
| |
| *
| |
| * safety film: veiligheidsfilm
| |
| *
| |
| * safety guard: skut
| |
| *
| |
| * safety key-lock: veiligheidsleutelslot
| |
| *
| |
| * safety of human life: veiligheid van menselewens
| |
| *
| |
| * safety pin: haakspeld
| |
| *
| |
| * safety shutter: veiligheidsluiter
| |
| *
| |
| * safety stock: voorsorgvoorraad
| |
| *
| |
| * safety switch: veiligheidskakelaar
| |
| *
| |
| * safety: veiligheid
| |
| *
| |
| * sag gauge: hangmeter
| |
| *
| |
| * sag table: hangtabel
| |
| *
| |
| * sag v. {intransitive}: slap hang
| |
| *
| |
| * sag v. {transitive}: regte hang gee
| |
| *
| |
| * sail switch: seilskakelaar
| |
| *
| |
| * sal ammoniac (salmiac): salammoniak, salmiak
| |
| *
| |
| * sal volatile: vlugsout
| |
| *
| |
| * salaried staff: gesalarieerde personeel
| |
| *
| |
| * salary cut-off point: salarisafsnypunt
| |
| *
| |
| * salary disallowance: salarisafkeuring
| |
| *
| |
| * salary notch: salariskerf
| |
| *
| |
| * salary progression according to achievement: salarsvordering volgens prestasie
| |
| *
| |
| * salary sheet (salary statement): salarisstaat
| |
| *
| |
| * sale by auction: verkoping per veiling
| |
| *
| |
| * sale copy: verkoopeksemplaar
| |
| *
| |
| * sale material: verkopingmateriaal
| |
| *
| |
| * sale number: verkoopnommer
| |
| *
| |
| * saleable value: verkoopwaarde
| |
| *
| |
| * sales analysis {marketing}: verkopeontleding
| |
| *
| |
| * sales analysis: verkoopontleding
| |
| *
| |
| * sales forecasting {marketing}: verkoopsvooruitskatting
| |
| *
| |
| * sales forecasting: verkoopvooruitskatting
| |
| *
| |
| * sales measure {marketing}: verkoopsmaatstaf
| |
| *
| |
| * sales potential {marketing}: verkoopspotensiaal
| |
| *
| |
| * sales potential: verkooppotensiaal
| |
| *
| |
| * sales promotion drive: afsetbevorderingsveldtog
| |
| *
| |
| * sales return: verkope-opgawe
| |
| *
| |
| * sales transaction: verkooptransaksie
| |
| *
| |
| * salt-laden wind: soutbelaaide wind
| |
| *
| |
| * salvage company: herwinrnngsmaatskappy
| |
| *
| |
| * same sense {magnetism}: dieselfde rigring
| |
| *
| |
| * same-day service: selfdedagdiens
| |
| *
| |
| * sample amplitude: monsteramplitude
| |
| *
| |
| * sample element {marketing}: steekproefelement
| |
| *
| |
| * sample element: monsterelement
| |
| *
| |
| * sample error {marketing}: steekproeffout
| |
| *
| |
| * sample error: monsterfout, steekproeffout
| |
| *
| |
| * sample frame {marketing}: steekproefraam
| |
| *
| |
| * sample frame: monsterraam, steekproefraam
| |
| *
| |
| * sample grip {testing apparatus}: monstergryper
| |
| *
| |
| * sample loss {marketing}: steekproefverlies
| |
| *
| |
| * sample loss: monsterverlies, steekproefverlies
| |
| *
| |
| * sample n. {for tender purposes}: voorbeeld
| |
| *
| |
| * sample n.: monster
| |
| *
| |
| * sample size {marketing}: steekproefgrootte
| |
| *
| |
| * sample size: monstergrootte, steekproefgrootte
| |
| *
| |
| * sample study: monsterstudie
| |
| *
| |
| * sample unit {marketing}: steekproefeenheid
| |
| *
| |
| * sample v.: bernonster
| |
| *
| |
| * sample v.: steekproef neem, steekproef trek
| |
| *
| |
| * sample {eg survey}: monster, steekproef
| |
| *
| |
| * sample-and-hold circuit: bemonster-en-houkring
| |
| *
| |
| * sample-break detector {tension and compression testing}: monsterbreekdetektor
| |
| *
| |
| * sample-period timer: bemonstertydreëlaar
| |
| *
| |
| * sample: monster
| |
| *
| |
| * sampled waveform: bemonsterde golfvorm
| |
| *
| |
| * sampler: bemonsteraar
| |
| *
| |
| * sampling device: bemonstertoestel
| |
| *
| |
| * sampling error {marketing}: steekproeffout
| |
| *
| |
| * sampling frequency (sampling rate): bemonsterfrekwensie
| |
| *
| |
| * sampling instant {PCM}: bemonstertydstip
| |
| *
| |
| * sampling interval {PCM}: bemonsterinterval
| |
| *
| |
| * sampling period: bemonsterperiode
| |
| *
| |
| * sampling {marketing}: steekproeftrekking
| |
| *
| |
| * sampling: steekproeftrekking, steekproefneming, bemonstering
| |
| *
| |
| * sand capacity {blast tank}: sandkapasiteit
| |
| *
| |
| * sand-blasted: gesandstraal
| |
| *
| |
| * sandblasting attachmeat: sandstraalhegstuk
| |
| *
| |
| * sander drum {floor sander}: skuurtrommel
| |
| *
| |
| * sanding sealer: skuurseëlaar
| |
| *
| |
| * sandpaper: skuurpapier
| |
| *
| |
| * sandwich board: laagbord
| |
| *
| |
| * sandwich board: voubord
| |
| *
| |
| * sandwich course: stapelkursus
| |
| *
| |
| * sandwich sheet: tussenplaat
| |
| *
| |
| * sandwich technique: toebroodjietegniek
| |
| *
| |
| * sandwich winding: stapelwikkeling
| |
| *
| |
| * sandwiched layer {transistor}: tussenlaag
| |
| *
| |
| * sapphire bearing: saffierlaer
| |
| *
| |
| * sash cord: raamkoord
| |
| *
| |
| * sash tool: ruitkwassie
| |
| *
| |
| * satellite earth statilon: satellietaardstasie
| |
| *
| |
| * satellite engine: satellietenjin
| |
| *
| |
| * satellite working: satellietwerking
| |
| *
| |
| * satisfy oneself that: jou daarvan vergewis dat
| |
| *
| |
| * saturable-angle control: versadigbarehoek-beheer
| |
| *
| |
| * saturable-reactor control: versadigbarereaktor-beheer
| |
| *
| |
| * saturate current (saturation current): versadigingstroom
| |
| *
| |
| * saturation point: versadigingspunt
| |
| *
| |
| * saturation region: versadigingsgebied
| |
| *
| |
| * saturation: versadiging
| |
| *
| |
| * saturatlon control: versadigingskontrole
| |
| *
| |
| * saturatlon curve: versadigingskromme
| |
| *
| |
| * saturatlon value: versadigingswaarde
| |
| *
| |
| * saucer wheel: pieringwiel
| |
| *
| |
| * save v. {computer}: stoor
| |
| *
| |
| * save v. {microprocessor}: bewaar
| |
| *
| |
| * saving in expenditure: besparing op uitgawe
| |
| *
| |
| * savings advice: besparingsadvies
| |
| *
| |
| * savings bond: spaarobligasie
| |
| *
| |
| * savings branch: spaartak
| |
| *
| |
| * savings club: spaarklub
| |
| *
| |
| * savings: besparings
| |
| *
| |
| * savings: spaargeld
| |
| *
| |
| * saw feed {hack saw}: saagvoertempo
| |
| *
| |
| * saw filer: saagvyler
| |
| *
| |
| * saw gulletting: saagslukslypwerk
| |
| *
| |
| * sawdust: saagsels
| |
| *
| |
| * sawtooth deflecting wave: saagtanddefleksiegolf
| |
| *
| |
| * sawtooth generator: saagtandgenerator
| |
| *
| |
| * sawtooth time-base generation: saagtandtydbasisopwekking
| |
| *
| |
| * scale disc: skaalskyf
| |
| *
| |
| * scale down {personnel}: afskaal
| |
| *
| |
| * scale increment: skaalverhoging
| |
| *
| |
| * scale v.: afskilfer
| |
| *
| |
| * scale {oxide layer on metal}: skaal
| |
| *
| |
| * scaled question <see - evaluation question>: skaalvraag, evalueringsvraag
| |
| *
| |
| * scaled question {marketing}: skaalvraag
| |
| *
| |
| * scaling {scale adjustment}: skaling
| |
| *
| |
| * scallop {clothing}: uitskulping
| |
| *
| |
| * scan {radar, television}: aftas
| |
| *
| |
| * scan fail: aftasfaling
| |
| *
| |
| * scan period: aftastydperk
| |
| *
| |
| * scan {eg medical}: skandeer
| |
| *
| |
| * scan-check system: aftaskontrolestelsel
| |
| *
| |
| * scanner {radar, television}: aftaster
| |
| *
| |
| * scanning arc: aftasboog
| |
| *
| |
| * scanning disc {television}: tasskyf
| |
| *
| |
| * scanning field {television}: aftasraster
| |
| *
| |
| * scanning lines: aftaslyne
| |
| *
| |
| * scanning oscillator (time-base oscillator): tydbasisossillator
| |
| *
| |
| * scanning {reading}: vluglees
| |
| *
| |
| * scatter diagram {marketing}: spreidingsdiagram
| |
| *
| |
| * scatter propagation: strooivoortplanting
| |
| *
| |
| * schedule of provisional items: lys van voorlopige items
| |
| *
| |
| * schedule {inseparable part of document}: bylae
| |
| *
| |
| * schedule: lys, skedule, staat
| |
| *
| |
| * scheduled mail: geskeduleerde posbesending
| |
| *
| |
| * scheduling: skedulering
| |
| *
| |
| * scheme: skema
| |
| *
| |
| * scoop n. {zipper}: tandjie
| |
| *
| |
| * scope: bestek
| |
| *
| |
| * scoring (rating) {eg of completed questionnaire}: bepunting
| |
| *
| |
| * scouring process {polyethylene injector}: skoonmaakproses
| |
| *
| |
| * scramble v. {eg speech}: war
| |
| *
| |
| * scrambled data: wardata
| |
| *
| |
| * scrambler: warder
| |
| *
| |
| * scrap bridge: afvalbrugstuk
| |
| *
| |
| * scrap strip {blank}: afvalstrook
| |
| *
| |
| * scratch card: krapkaart
| |
| *
| |
| * scratch resistant: skraapwerend
| |
| *
| |
| * scratch: krap
| |
| *
| |
| * scratchpad memory: krapblokgeheue
| |
| *
| |
| * scratchpad processing program: kladblokverwerkprogram
| |
| *
| |
| * scratchpad {computer}: krapblok
| |
| *
| |
| * scratchpad: kladblok
| |
| *
| |
| * screen brightness: skermhelderheid
| |
| *
| |
| * screen display: skermbeeld
| |
| *
| |
| * screen layer {cable}: skermlaag
| |
| *
| |
| * screen message: skermboodskap
| |
| *
| |
| * screen size: skermgrootte
| |
| *
| |
| * screen v. {eg wire, circuitry}: afskerm
| |
| *
| |
| * screen-bypass capacitor: skermomloopkapasitor
| |
| *
| |
| * screen-printing method {printed-circuit board}: skermdrukmetode
| |
| *
| |
| * screened wire (shielded wire): afgeskermde draad
| |
| *
| |
| * screw thread: skroefdraad
| |
| *
| |
| * screw-cutting gauge: draadsnymaat
| |
| *
| |
| * screw-cutting lathe: draadsnydraaibank
| |
| *
| |
| * screw-cutting tool: draadsnybeitel
| |
| *
| |
| * screwed connector: skroefdraadverbinder
| |
| *
| |
| * screwed terminal connection: skroefaansluiter
| |
| *
| |
| * scribed line {marking-out}: kraslyn
| |
| *
| |
| * scriber {pantograph}: gidspen, Ieipen
| |
| *
| |
| * scriber: kraspen
| |
| *
| |
| * scribing block {surface gauge}: krasblok
| |
| *
| |
| * scribing machine {woodwork}: voorsnyer
| |
| *
| |
| * scroll n. {of screw-cutting head}: nokhuls
| |
| *
| |
| * scroll n.: rol
| |
| *
| |
| * scroll v. {display unit}: aanrol
| |
| *
| |
| * scroll v.: aanrol, rol
| |
| *
| |
| * scrubbing/polishing machine: skropper/poleerder, skrop/poleer-masjien
| |
| *
| |
| * scrutinising officer: nasienbeampte
| |
| *
| |
| * scrutiny {telegram}: nasiening
| |
| *
| |
| * scye {eg article of clothing with sleeves}: mousgat
| |
| *
| |
| * scye {eg pinafore}: armgat
| |
| *
| |
| * seal in: inseel
| |
| *
| |
| * seal stamp: seelstempel
| |
| *
| |
| * sealing line: verseellyn
| |
| *
| |
| * seam allowance {eg sheet-metal work}: naattoelating
| |
| *
| |
| * seam cracking {clothing}: oopbars van nate
| |
| *
| |
| * search circuit: soekkring
| |
| *
| |
| * search fee: soekgeld
| |
| *
| |
| * search n.: soeking
| |
| *
| |
| * season ticket: seisoenkaartjie
| |
| *
| |
| * seat seam {clothing}: kruisnaat
| |
| *
| |
| * seating face {working table}: opstelvlak
| |
| *
| |
| * second-channel frequency: tweedekanaalfrekwensie
| |
| *
| |
| * second-channel interference: tweedekanaalsteuring
| |
| *
| |
| * second-harmonic dip: tweedebofrekwensieknik
| |
| *
| |
| * second-line supervisor: tweedevlaktoesighouer
| |
| *
| |
| * secondary address decode (secondary address decoder [US]): sekondere adresdekodeerder
| |
| *
| |
| * secondary data {marketing}: sekondere data
| |
| *
| |
| * secondary trunking {automatic telephone}: sekondere baning
| |
| *
| |
| * seconded to {place}: sekondeer na
| |
| *
| |
| * secretarial intercept {chief/secretary service}: sekretariele onderskepping
| |
| *
| |
| * section {document}: afdeling
| |
| *
| |
| * section {eg administration}: seksie
| |
| *
| |
| * section {eg metal}: profiel
| |
| *
| |
| * section {general}: gedeelte
| |
| *
| |
| * section {in drawing}: snit
| |
| *
| |
| * section {in drawing}: snit
| |
| *
| |
| * section {transmission}: vak
| |
| *
| |
| * section: deursnee
| |
| *
| |
| * section: seksie
| |
| *
| |
| * sectional alarm lamp (section alarm lamp) {exchange}: seksiealarmlamp
| |
| *
| |
| * sectionalised parabolic antenna: paraboliese segmentantenne
| |
| *
| |
| * sector horn: sektorhoring
| |
| *
| |
| * secure v. {eg button}: vaswerk
| |
| *
| |
| * securing screw: borgskroef
| |
| *
| |
| * securing tab {residual plate}: hegoor
| |
| *
| |
| * security clearance: sekerheidsklaring, sekuriteitsklaring
| |
| *
| |
| * security fence: sekuriteitsheining
| |
| *
| |
| * security light: sekuriteitslig
| |
| *
| |
| * security mail: sekuriteitspos
| |
| *
| |
| * security violation: sekerheidskending
| |
| *
| |
| * security {abstract}: sekerheid
| |
| *
| |
| * security {physical measures}: sekuriteit
| |
| *
| |
| * security-cleared: sekerheidsgeklaar, sekuriteitsgeklaar
| |
| *
| |
| * sedentary duties: sitwerk
| |
| *
| |
| * see-saw arrangement {jig}: wipinrigting
| |
| *
| |
| * seepage: syfering, sypeling
| |
| *
| |
| * seepage: syferwater, sypelwater
| |
| *
| |
| * segment: segment
| |
| *
| |
| * segmental baffle: segmentskot
| |
| *
| |
| * segmental grinding wheel: segmentslypwiel
| |
| *
| |
| * segmented: gesegmenteer
| |
| *
| |
| * seizing chain: inbeslagneemketting. inbeslagneemreeks
| |
| *
| |
| * seizing test: inbeslagneerntoets
| |
| *
| |
| * seizure of: beslaglegging op
| |
| *
| |
| * seizure {telephony}: inbeslagneming
| |
| *
| |
| * select bar (selector bar): kiesstang
| |
| *
| |
| * select: kies, uitkies
| |
| *
| |
| * select: uitkies, kies
| |
| *
| |
| * selected extension: gekose bylyn
| |
| *
| |
| * selected pocket {punch cards}: kiesvak
| |
| *
| |
| * selected time: gekose tyd
| |
| *
| |
| * selecting cam: kiesnok
| |
| *
| |
| * selecting lever: kieshefboom
| |
| *
| |
| * selecting mechanism.: kiesmeganiek, kiesmeganisme
| |
| *
| |
| * selecting needle: kiesnaald
| |
| *
| |
| * selection chart: keusekaart
| |
| *
| |
| * selection digit: kiessyfer
| |
| *
| |
| * selection form: keusevorm
| |
| *
| |
| * selection signal: kiessein
| |
| *
| |
| * selection switch: kiesskakelaar
| |
| *
| |
| * selection test: keuringtoets
| |
| *
| |
| * selection {eg staff}: keuring
| |
| *
| |
| * selection-acceptance program: keuse-aanvaarding-program
| |
| *
| |
| * selection: keuring
| |
| *
| |
| * selection: kiesing
| |
| *
| |
| * selective absorption: selektiewe absorpsie
| |
| *
| |
| * selective calling system: selektiewe roepstelsel
| |
| *
| |
| * selective fading {radio waves}: selektiewe deining
| |
| *
| |
| * selective flow control: selektiewe vloeibeheer
| |
| *
| |
| * selective level measuring set (SLMS): SPMS, selektiewe peilmeetstel
| |
| *
| |
| * selective measuring set: selektiewe peilmeetstel
| |
| *
| |
| * selective receiver: selektiewe ontvanger
| |
| *
| |
| * selective reception: selektiewe ontvangs
| |
| *
| |
| * selective ringing: selektiewe lui
| |
| *
| |
| * selective signalling: selektiewe seining
| |
| *
| |
| * selective switching: selektiewe skakeling
| |
| *
| |
| * selectivity curve: selektiwiteitskromme
| |
| *
| |
| * selectivity: selektiwiteit
| |
| *
| |
| * selector arm: selektorarm
| |
| *
| |
| * selector armature {teleprinter}: kiesanker
| |
| *
| |
| * selector armature: kieseranker
| |
| *
| |
| * selector bank cleaner: kieserbankskoonmaker
| |
| *
| |
| * selector bar (select bar): kiesstang
| |
| *
| |
| * selector channel: kieskanaal
| |
| *
| |
| * selector finder: kieservinder
| |
| *
| |
| * selector frame (switch frame): kieserraam
| |
| *
| |
| * selector hunter {automatic telephony}: kiesersoeker
| |
| *
| |
| * selector lever {teleprinter}: kieshefboom
| |
| *
| |
| * selector magnet: kiesermagneet
| |
| *
| |
| * selector n. (switch) {automatic telephony}: kieser
| |
| *
| |
| * selector plug: kieserprop
| |
| *
| |
| * selector release magnet: kieservrymaakmagneet
| |
| *
| |
| * selector repeater: herhaalkieser
| |
| *
| |
| * selector rotary magnet: kieserdraaimagneet
| |
| *
| |
| * selector setting {AVO meter}: selektorstelling
| |
| *
| |
| * selector setting: selektorstand
| |
| *
| |
| * selector shelf; kieserrak
| |
| *
| |
| * selector switch: kiesskakelaar
| |
| *
| |
| * selector vertical magnet: kieserhefmagneet
| |
| *
| |
| * selector wiper cord: kieserkontakarmsnoer
| |
| *
| |
| * selector wiper: kieserkontakarm
| |
| *
| |
| * selenide: selenied
| |
| *
| |
| * selenium rectifier: seleengelykrigter
| |
| *
| |
| * selenium: seleen
| |
| *
| |
| * self check: selfkontrolering
| |
| *
| |
| * self interaction {impulse generator}: selfwisselwerking
| |
| *
| |
| * self-actualisation: selfverwesenliking
| |
| *
| |
| * self-addressable system {fire-detection systems}: selfadresseerbare stelsel
| |
| *
| |
| * self-adhesive: selfklewend
| |
| *
| |
| * self-administered questionnaire {marketing}: selfgeadministreerde vraelys
| |
| *
| |
| * self-aligning ball bearing: selfrigkoeëllaer
| |
| *
| |
| * self-aligning tape gripper: selfrigbandklem
| |
| *
| |
| * self-aligning: selfrigtend, selfrig-
| |
| *
| |
| * self-applying action (self-wrapping action) {drum brakes}: selfvastrekaksie
| |
| *
| |
| * self-bias: outomatiese voorspanning
| |
| *
| |
| * self-blocking multivibrator oscillator: selfblokkeermultivibratorossillator
| |
| *
| |
| * self-capacitance: eie kapasitansie
| |
| *
| |
| * self-centring adj.: selfsentreer-, selfsentrerend
| |
| *
| |
| * self-completion {of marketing questionnaire}: selfvoltooiing
| |
| *
| |
| * self-completion {of questionnaire}: selfinvul
| |
| *
| |
| * self-contained air conditioner: selfstandige lugversorger
| |
| *
| |
| * self-contained numbering scheme: selfstandige nommerskema
| |
| *
| |
| * self-drive circuit: selfaandryfkring
| |
| *
| |
| * self-excitation: selfopwekking
| |
| *
| |
| * self-excited transmitter (self-exciting sender, self-oscillating sender): selfopweksender
| |
| *
| |
| * self-exciting dynamo: selfopwekdinamo
| |
| *
| |
| * self-explanatory: selfverklarend
| |
| *
| |
| * self-fluxing copper wire: selfvloeikoperdraad
| |
| *
| |
| * self-grip wrench (vice-grip, vice-grip pliers, vice-grip wrench): kloubek, skroeftang, tangsleutel
| |
| *
| |
| * self-holding relay: selfhourelê
| |
| *
| |
| * self-holding taper: selfhoutapsheid
| |
| *
| |
| * self-impedance: eie impedansie
| |
| *
| |
| * self-induction: selfinduksie
| |
| *
| |
| * self-inking pad (stamp pad): stempelkussinkie
| |
| *
| |
| * self-interrupt: selfonderbreek
| |
| *
| |
| * self-interrupted drive: selfonderbreekaandrywing
| |
| *
| |
| * self-interrupting: selfonderbrekend, selfonderbreek-
| |
| *
| |
| * self-locating nut: selfhoumoer
| |
| *
| |
| * self-lubricating (self-oiling): selfsmeer-, selfsmerend
| |
| *
| |
| * self-mailer: koevertbrief
| |
| *
| |
| * self-material {clothing}: buitemateriaal
| |
| *
| |
| * self-oscillating ring modulator: selfossillerende ringmodulator
| |
| *
| |
| * self-oscillation: selfossillasie
| |
| *
| |
| * self-piercing coupling {air conditioner}: selfpriemkoppeling
| |
| *
| |
| * self-positioning spring: selfposisioneerveer
| |
| *
| |
| * self-priming pump: selfvoorvoerpomp
| |
| *
| |
| * self-priming {pump}: selfvoorvoerend
| |
| *
| |
| * self-pulse: selfpulseer
| |
| *
| |
| * self-releasing die holder: selflostipe snymoerhouer
| |
| *
| |
| * self-releasing tap holder: selflostipe snytaphouer
| |
| *
| |
| * self-releasing taper: selflostapsheid
| |
| *
| |
| * self-restoring eyeball indicator: terugvaloogaanwyser
| |
| *
| |
| * self-restoring switch: terugspringskakelaar
| |
| *
| |
| * self-service post office: selfbedienposkantoor
| |
| *
| |
| * self-service/mail-collection centre: selfbedien/posafhaal-sentrum
| |
| *
| |
| * self-slugged relay: selfvertraagde rele
| |
| *
| |
| * self-starting circuit: selfaansitkring
| |
| *
| |
| * self-starting multivibrator: selfaansitmultivibrator
| |
| *
| |
| * self-sufficient group: selfstandige groep
| |
| *
| |
| * self-supporting aerial cable: selfsteunlugkabel
| |
| *
| |
| * self-talk n.: selfgesprek
| |
| *
| |
| * self-talk v.: selfbepraat
| |
| *
| |
| * self-tapping Schrader valve: selfsny Schrader klep
| |
| *
| |
| * self-tapping screw (self-tapper): selfsnyskroef
| |
| *
| |
| * self-test: selftoets
| |
| *
| |
| * self-tune receiver: selfinstemontvanger
| |
| *
| |
| * self-vibrating circuit: selftrilkring
| |
| *
| |
| * selvedge tape: selfkantband
| |
| *
| |
| * semaphore: semafoor
| |
| *
| |
| * semi time-lag fuse: halftrae sekering
| |
| *
| |
| * semi-enclosed fuse: halftoe sekering
| |
| *
| |
| * semiannual: halfjaarliks
| |
| *
| |
| * semiautomatic inker: halfoutomatiese inktoestel
| |
| *
| |
| * semiautomatic system: halfoutomatiese stelsel
| |
| *
| |
| * semibarred (semirestricted) {PABX}: halfversper, semiversper
| |
| *
| |
| * semibarred extension: halfversperde bylyn
| |
| *
| |
| * semicircular component of error: halfsirkelfoutkomponent
| |
| *
| |
| * semicircular error: halfsirkelfout
| |
| *
| |
| * semicircular pole face: halfsirkelpoolvlak
| |
| *
| |
| * semiconductor chip: halfgeleiervlokkie
| |
| *
| |
| * semiconductor: halfgeleier
| |
| *
| |
| * semicontinuous signalling code: halfonderbrokesein-kode
| |
| *
| |
| * semidetached house: skakelhuis
| |
| *
| |
| * semidry diazo process: halfdroe diasoproses
| |
| *
| |
| * semifixed rate {job control system}: halfvaste tarief
| |
| *
| |
| * semihermetic compressor: semi-hermetiese kompressor
| |
| *
| |
| * semioctet: halfoktet
| |
| *
| |
| * semiofficial telephone: halfamptelike telefoon
| |
| *
| |
| * semiopaque: halfondeurskynend
| |
| *
| |
| * semiprecision balance: halfpresisiebalans
| |
| *
| |
| * semirotary armature: halfdraai-anker
| |
| *
| |
| * semiskilled labour: halfgeskoolde arbeid
| |
| *
| |
| * semitrailer: leunwa
| |
| *
| |
| * send answer local key: antwoordkantsendsleutel vir plaaslike oproepe
| |
| *
| |
| * send answer minor key: antwoordkantsendsleutel vir ondergeskikte hooflyn
| |
| *
| |
| * send answer trunk key: antwoordkantsendsleutel vir hooflyn
| |
| *
| |
| * send call local key: roepkantsendsleutel vir plaaslike oproepe
| |
| *
| |
| * send call minor key: roepkantsendsleutel vir ondergeskikte hooflyn
| |
| *
| |
| * send call trunk key: roepkantsendsleutel vir hooflyn
| |
| *
| |
| * send circuit: sendkring
| |
| *
| |
| * send filter: sendfilter
| |
| *
| |
| * send leg: senddraad
| |
| *
| |
| * send level (trans level, transmit level): sendpeil
| |
| *
| |
| * send out {computer}: uitsend
| |
| *
| |
| * send out: uitsend
| |
| *
| |
| * send path (transmit path): sendbaan
| |
| *
| |
| * send relay: sendrele
| |
| *
| |
| * send switch: sendskakelaar
| |
| *
| |
| * send teleprinter position: sendteledrukkerpunt
| |
| *
| |
| * send {telegram}: stuur
| |
| *
| |
| * send-sequence number {abbreviation N followed by S in round brackets}: sendreeksnommer
| |
| *
| |
| * send-state variable (V(S)): sendstaatveranderlike, V(S)
| |
| *
| |
| * send/receive contact blade: send/ontvang-kontaklem
| |
| *
| |
| * send/receive switch: send/ontvang-skakelaar
| |
| *
| |
| * send: send
| |
| *
| |
| * sender hunter: sendersoeker
| |
| *
| |
| * sender memory: sendergeheue
| |
| *
| |
| * sender restraint: senderversperring
| |
| *
| |
| * sender {letters, telegrams, etc}: afsender
| |
| *
| |
| * sender's name: afsendersnaam
| |
| *
| |
| * sending capacitor: sendkapasitor
| |
| *
| |
| * sending control switch: sendbeheerskakelaar
| |
| *
| |
| * sending current: sendstroom
| |
| *
| |
| * sending efficiency: sendrendement
| |
| *
| |
| * sending end: sendkant
| |
| *
| |
| * sending inductance: sendinduktansie
| |
| *
| |
| * sending meter: sendmeter
| |
| *
| |
| * sending network: sendnetwerk
| |
| *
| |
| * sending office: sendkantoor
| |
| *
| |
| * sending operator: sendoperateur
| |
| *
| |
| * sending program selection: sendprogramkiesing
| |
| *
| |
| * sending shunt: sendsjunt
| |
| *
| |
| * sending speed: sendspoed
| |
| *
| |
| * sending voltage: sendspanning
| |
| *
| |
| * sending-end impedance: sendkantimpedansie
| |
| *
| |
| * sending-restraint signal: sendstuitsein
| |
| *
| |
| * senior accountant: senior rekenmeester
| |
| *
| |
| * senior draughtsman: senior tekenaar
| |
| *
| |
| * senior engineering officer: senior ingenieursbeampte
| |
| *
| |
| * senior inspector: senior inspekteur
| |
| *
| |
| * senior professional officer: senior vakkundige beampte
| |
| *
| |
| * senior superintendent: senior superintendent
| |
| *
| |
| * seniority list: senioriteitslys
| |
| *
| |
| * seniority: senioriteit
| |
| *
| |
| * sense amplifier: senseerversterker
| |
| *
| |
| * sense finder: oordbepaler
| |
| *
| |
| * sense finding: oordbepaling
| |
| *
| |
| * sense of direction {control systems}: orienteervermoe
| |
| *
| |
| * sense output: senseeruitset
| |
| *
| |
| * sense v. {direction finding}: oord bepaal
| |
| *
| |
| * sense v.: rig
| |
| *
| |
| * sense winding: leeswikkeling
| |
| *
| |
| * sensible heat: voelbare hitte
| |
| *
| |
| * sensing antenna: oordantenne
| |
| *
| |
| * sensing bulb: sensorbol
| |
| *
| |
| * sensing circuit: sensorkring
| |
| *
| |
| * sensing device: sensor
| |
| *
| |
| * sensing pin: senseerpen, voelpen
| |
| *
| |
| * sensing point {signal measuring, signal sampling}: senseerpunt
| |
| *
| |
| * sensing position {signal measuring, signal sampling}: senseerposisie
| |
| *
| |
| * sensing probe: sensor
| |
| *
| |
| * sensing {signal measuring, signal sampling}: sensering
| |
| *
| |
| * sensitise: sensiteer
| |
| *
| |
| * sensitised paper: gesensitiseerde papier
| |
| *
| |
| * sensitive drill press: sensitiewe staanboor
| |
| *
| |
| * sensitiveness (sensitivity): gevoeligheid, sensitiwiteit
| |
| *
| |
| * sensitivity coefficient n.: sensitiwiteitskoëffisiënt
| |
| *
| |
| * sensitivity test: sensitiwiteitstoets
| |
| *
| |
| * sensor system: sensorstelsel
| |
| *
| |
| * sentence completion test: sinvoltooiingstoets
| |
| *
| |
| * sentence-completion test {marketing}: sinvoltooiingstoets
| |
| *
| |
| * separate signalling system: afsonderlikeseining-stelsel
| |
| *
| |
| * separate: separaat, oordruk
| |
| *
| |
| * separating amplifier: skeiversterker
| |
| *
| |
| * separating distance (separation): skei-afstand
| |
| *
| |
| * separating hybrid: verdeeldifferensiaal
| |
| *
| |
| * separating insulator: skei-isolator
| |
| *
| |
| * separation {data communication}: pouse
| |
| *
| |
| * separator adjusting nut: skeierstelmoer
| |
| *
| |
| * separator adjusting rod: skeierstelstang
| |
| *
| |
| * separator adjusting screw: skeierstelskroef
| |
| *
| |
| * separator connecting link: skeierkoppelskakel
| |
| *
| |
| * separator coupling: skeierkoppeling
| |
| *
| |
| * separator fence: skeierleier
| |
| *
| |
| * separator gear wheel: skeierrat
| |
| *
| |
| * separator guard: skeierskut
| |
| *
| |
| * separator guide rod: skeierleistang
| |
| *
| |
| * separator lever arm: skeierhefboomarm
| |
| *
| |
| * separator pillar: skeierpilaar
| |
| *
| |
| * separator rocker arm: skeiertuimelaar
| |
| *
| |
| * separator rod collar: skeierstangkraag
| |
| *
| |
| * separator rod washer: skeierstangwaster
| |
| *
| |
| * separator rod: skeierstang
| |
| *
| |
| * separator roller: skeierroller
| |
| *
| |
| * separator spring: skeierveer
| |
| *
| |
| * separator steel roller: skeierstaalrolier
| |
| *
| |
| * separator {liquids}: skeier
| |
| *
| |
| * septate waveguide: vingolfleier
| |
| *
| |
| * septic tank: septiese tenk
| |
| *
| |
| * sequence controller: volgordereëlaar
| |
| *
| |
| * sequence diagram [also see FLOWCHART]: volgordediagram
| |
| *
| |
| * sequence numbering scheme: reeksnommerskema
| |
| *
| |
| * sequence of operations {apparatus}: werkvolgorde
| |
| *
| |
| * sequence of operations {eg calculations}: bewerkingsvolgorde
| |
| *
| |
| * sequence {eg signals}: reeks
| |
| *
| |
| * sequence {microprocessor}: in volgorde deurwerk
| |
| *
| |
| * sequence {pulses}: reeks
| |
| *
| |
| * sequence-distribution register: volgdistribusieregister
| |
| *
| |
| * sequence: volgorde
| |
| *
| |
| * sequence: volgorde
| |
| *
| |
| * sequencer: ordener
| |
| *
| |
| * sequential monitoring: volgmonitering
| |
| *
| |
| * sequential samples: volgmonsters
| |
| *
| |
| * sequential scanning {television}: lyn-vir-lyn-aftasting, opeenvolgende aftasting
| |
| *
| |
| * sequential signalling (serial signalling): serieseining
| |
| *
| |
| * sequential system {television}: volgstelsel
| |
| *
| |
| * sequential-bell transfer (series-bell transfer) {Plan system}: serieklokoorplasing
| |
| *
| |
| * sequential-bit mode: volgbismodus
| |
| *
| |
| * sequestration: sekwestrasie
| |
| *
| |
| * serial adder: serie-opteller
| |
| *
| |
| * serial addition: serie-optelling
| |
| *
| |
| * serial bit: seriebis
| |
| *
| |
| * serial entry register: serie-invoerregister
| |
| *
| |
| * serial in/parallel out (SIPO): serie in/parallel uit, SIPU
| |
| *
| |
| * serial number: reeksnommer
| |
| *
| |
| * serial number: volgnommer
| |
| *
| |
| * serial port: seriepoort
| |
| *
| |
| * serial shift register {logic}: serieskuifregister
| |
| *
| |
| * serial-data transmission: seriedatatransmissie
| |
| *
| |
| * serial-number generator: volgnommerskepper
| |
| *
| |
| * series T {waveguide}: serie-T
| |
| *
| |
| * series aiding: seriemeewerkend
| |
| *
| |
| * series call facility: serie-oproepfasiliteit
| |
| *
| |
| * series call: serie-oproep
| |
| *
| |
| * series circuit: seriekring
| |
| *
| |
| * series connection: serieverbinding
| |
| *
| |
| * series element: serie-element
| |
| *
| |
| * series feed: serievoeding
| |
| *
| |
| * series generator (series-wound generator): seriegenerator
| |
| *
| |
| * series mailing: reeksposbesending
| |
| *
| |
| * series modulation: seriemodulasie
| |
| *
| |
| * series motor: seriemotor
| |
| *
| |
| * series multiple: seriemultipel
| |
| *
| |
| * series opposing: serieteenwerkend
| |
| *
| |
| * series rectifier element: seriegelykrigterelement
| |
| *
| |
| * series regulator: seriereelaar
| |
| *
| |
| * series resistor: serieresistor
| |
| *
| |
| * series resonance: serieresonansie
| |
| *
| |
| * series resonant circuit: serieresonansie-kring
| |
| *
| |
| * series speech information digit: seriespraakinligtingsyfer
| |
| *
| |
| * series winding: seriewikkeling
| |
| *
| |
| * series {eIectrical}: serie
| |
| *
| |
| * series-derived circuit: serie-afgeleide kring
| |
| *
| |
| * series-fed mast: seriegevoerde mas
| |
| *
| |
| * series-loaded antenna: seriebelaste antenne
| |
| *
| |
| * series-parallel connection: serieparallel-verbinding
| |
| *
| |
| * series-tuned circuit: serie-ingestemde kring
| |
| *
| |
| * series/parallel converter (SPC, series-to-parallel converter): serie/parallel-omsetter, serie-in-parallel-
| |
| * omsetter
| |
| *
| |
| * series: reeks
| |
| *
| |
| * serrated surface: getande oppervlak
| |
| *
| |
| * serration: vertanding
| |
| *
| |
| * serum kit: serumstel
| |
| *
| |
| * serve a summons on: 'n dagvaarding bestel aan, 'n dagvaarding beteken aan
| |
| *
| |
| * serve {eg joint}: toedraai
| |
| *
| |
| * serve: bedien
| |
| *
| |
| * service advice: diensadvies
| |
| *
| |
| * service band {radio}: diensband
| |
| *
| |
| * service brake: diensrem
| |
| *
| |
| * service buy-back debt: dienskoopskuld
| |
| *
| |
| * service call: diensoproep
| |
| *
| |
| * service charge: diensheffing
| |
| *
| |
| * service circuit: dienskring
| |
| *
| |
| * service clamp: diensklamp
| |
| *
| |
| * service code: dienskode
| |
| *
| |
| * service connection: diensaansluiting
| |
| *
| |
| * service correspondence: dienskorrespondensie
| |
| *
| |
| * service desk: dienspunt
| |
| *
| |
| * service error: diensfout
| |
| *
| |
| * service fee: diensfooi
| |
| *
| |
| * service fee: diensgeld
| |
| *
| |
| * service instruction: diensinstruksie
| |
| *
| |
| * service interception (SI): diensonderskepping, DO
| |
| *
| |
| * service irregularity: diensonreëlmatigheid
| |
| *
| |
| * service mutiple: diensmultipel
| |
| *
| |
| * service n.: diens
| |
| *
| |
| * service note of request {international telegram}: diensversoeknota
| |
| *
| |
| * service note: diensnota
| |
| *
| |
| * service point: bedienpunt
| |
| *
| |
| * service provider {Beltel}: diensaanbieder
| |
| *
| |
| * service provider: diensleweraar
| |
| *
| |
| * service record: diensrekord
| |
| *
| |
| * service regulations: diensregulasies
| |
| *
| |
| * service requirements: diensvereistes
| |
| *
| |
| * service restriction: diensbeperking
| |
| *
| |
| * service satisfaction: dienstevredenheid
| |
| *
| |
| * service signal: dienssein
| |
| *
| |
| * service tank: dienstenk
| |
| *
| |
| * service telegram: dienstelegrarn
| |
| *
| |
| * service unit: dienseenheid
| |
| *
| |
| * service v.: diens, versien
| |
| *
| |
| * service {vehicle}: diens, versien
| |
| *
| |
| * service-advice repetition request: diensadviesherhalingsversoek
| |
| *
| |
| * service-observation equipment: dienswaarneemtoerusting
| |
| *
| |
| * service: diens, dienslewering
| |
| *
| |
| * serviceability {clothing}: dienlikheid
| |
| *
| |
| * serviceable item {uniform}: bruikbare item
| |
| *
| |
| * serviceable {goods}: bruikbaar, diensbaar
| |
| *
| |
| * serviced cover {philately}: gedienste koevert
| |
| *
| |
| * serviceman: versiener
| |
| *
| |
| * services plan: diensteplan
| |
| *
| |
| * services selector: dienstekieser
| |
| *
| |
| * servicing: bediening
| |
| *
| |
| * servicing: versiening
| |
| *
| |
| * serviice complaint: diensklagte
| |
| *
| |
| * serving group {calculation of telephone traffic}: diengroep
| |
| *
| |
| * serving officer: dienende beampte
| |
| *
| |
| * serving trunk: dienbaan
| |
| *
| |
| * serving: dienende
| |
| *
| |
| * servitude of right-of-way: padserwituut
| |
| *
| |
| * servomechanism: servomeganisme
| |
| *
| |
| * session level: sessievlak
| |
| *
| |
| * set back {eg cable pair}: wegbuig
| |
| *
| |
| * set input {signal}: stelinset
| |
| *
| |
| * set input: stelingang
| |
| *
| |
| * set n. {eg pipe, spring}: buig
| |
| *
| |
| * set n. {punch}: set
| |
| *
| |
| * set n.: stel
| |
| *
| |
| * set n.: toestel
| |
| *
| |
| * set output {signal}: steluitset
| |
| *
| |
| * set output: steluitgang
| |
| *
| |
| * set screw: stelskroef
| |
| *
| |
| * set spanner: oopbeksleutel
| |
| *
| |
| * set square: tekendriehoek
| |
| *
| |
| * set state: stelstaat, steltoestand
| |
| *
| |
| * set up {also flux}: opstel
| |
| *
| |
| * set up {caII}: opstel
| |
| *
| |
| * set up {electrical current}: verwek
| |
| *
| |
| * set v. {cement}: bind
| |
| *
| |
| * set v. {pipes}: set
| |
| *
| |
| * set v.: instel, stel
| |
| *
| |
| * set v.: stol, verhard, verstyf
| |
| *
| |
| * set-level attenuator: peilstelverswakker
| |
| *
| |
| * set-up signal: opstelsein
| |
| *
| |
| * set-up time: opsteltyd
| |
| *
| |
| * set-up time: opsteltyd
| |
| *
| |
| * set-up {printing}: opstelling
| |
| *
| |
| * setting amount: stelbedrag
| |
| *
| |
| * setting circle {theodolite}: stelsirkel
| |
| *
| |
| * setting frame: stelraam
| |
| *
| |
| * setting gauge {eg sheet-metal work}: stelmaat
| |
| *
| |
| * setting lever: stelheiboom
| |
| *
| |
| * setting office: stelkantoor
| |
| *
| |
| * setting plug: stelprop
| |
| *
| |
| * setting range {rele}: instelstrek
| |
| *
| |
| * setting time {electronics}: stabiliseertyd
| |
| *
| |
| * setting {also sheet-metal work}: verharding
| |
| *
| |
| * setting {instrument}: instelling, stelling
| |
| *
| |
| * setting-piece: stelblokkie, stelstuk
| |
| *
| |
| * setting-up time: opsteltyd
| |
| *
| |
| * setting: stand
| |
| *
| |
| * setting: stolling, verharding, verstywing
| |
| *
| |
| * settle down {waveform}: stabiliseer
| |
| *
| |
| * settle: vereffen
| |
| *
| |
| * settlement: vereffening
| |
| *
| |
| * settling tank: besinktenk
| |
| *
| |
| * settling-in period: vestigingstyd
| |
| *
| |
| * severance package: ontslagpakket
| |
| *
| |
| * severance pay: ontslagsalaris
| |
| *
| |
| * severance: ontslag
| |
| *
| |
| * sewage tank: riooltenk
| |
| *
| |
| * sewing thread: naaigaring
| |
| *
| |
| * sewing: naaiwerk
| |
| *
| |
| * sextant: sekstant
| |
| *
| |
| * shackle insulator: afhegisolator, harpisolator
| |
| *
| |
| * shackle {chain}: harp
| |
| *
| |
| * shackle {padlock}: kram
| |
| *
| |
| * shackle {springs}: skommel
| |
| *
| |
| * shade n.: skadu
| |
| *
| |
| * shade v.: beskadu
| |
| *
| |
| * shade v.: skakeer
| |
| *
| |
| * shade: skakering
| |
| *
| |
| * shaded area: skadudeel
| |
| *
| |
| * shaded-pole motor: afgeskermdepool-motor
| |
| *
| |
| * shading coil: afskermspoel
| |
| *
| |
| * shading v. {colour}: skakering
| |
| *
| |
| * shading winding: afskermwikkeling
| |
| *
| |
| * shadow board {for tools, eg in workshop}: skadubord
| |
| *
| |
| * shadow factor: skadufaktor
| |
| *
| |
| * shadow mask: skadumasker
| |
| *
| |
| * shadow memory: skadugeheue
| |
| *
| |
| * shadow region: skadugebied
| |
| *
| |
| * shadow: skadu
| |
| *
| |
| * shaft bearing: aslaer
| |
| *
| |
| * shaft clamp: asklamp
| |
| *
| |
| * shaft extension: asverlenging
| |
| *
| |
| * shaft hub: asnaaf
| |
| *
| |
| * shaft {around which items rotate}: as
| |
| *
| |
| * shaft-restoring spring: asterugstelveer
| |
| *
| |
| * shaft-to-dog-clearance: vryruimte tussen as en stuiter
| |
| *
| |
| * shaft: skag
| |
| *
| |
| * shake {wood}: skeur
| |
| *
| |
| * shako: sjako
| |
| *
| |
| * shale: skalie
| |
| *
| |
| * shank {eg of a drill bit}: skag
| |
| *
| |
| * shape n. {eg signal}: vorm
| |
| *
| |
| * shape v. {milling cutter}: profileer
| |
| *
| |
| * shape v.: vorm
| |
| *
| |
| * shaper (shaping machine): sterkarmskaafmasjien, sterkarmskaaf
| |
| *
| |
| * shaping circuit: vormkring
| |
| *
| |
| * share n.: aandeel
| |
| *
| |
| * share v.: deel
| |
| *
| |
| * shared band {radio}: deelband
| |
| *
| |
| * shared circuit {telephone conference system}: deelkring
| |
| *
| |
| * shared exchange line: deelsentralelyn
| |
| *
| |
| * shared service {two telephone subscribers on same line}: deeldiens
| |
| *
| |
| * shared-service rental: deeldienshuur
| |
| *
| |
| * sharing network (shared network): gedeelde netwerk
| |
| *
| |
| * sharp cut-off: skerp afsnyding
| |
| *
| |
| * sharp tuning: skerp instemming
| |
| *
| |
| * shave hook: loodskraper
| |
| *
| |
| * shaving machine {phonograph}: skiller
| |
| *
| |
| * shear vibration: skuiftrilling
| |
| *
| |
| * shearing machine (shears): knipmasjien
| |
| *
| |
| * shearing strength: afskuifsterkte
| |
| *
| |
| * shearing stress: skuifspanning
| |
| *
| |
| * shears: sker
| |
| *
| |
| * sheath current: hulselstroom, omhulselstroom
| |
| *
| |
| * sheath expander: hulseluitdyer
| |
| *
| |
| * sheath grade compound {for repair of cable sheath}: omhulselgehaltemengsel
| |
| *
| |
| * sheathed cable: omhulde kabel
| |
| *
| |
| * sheathing earth: pantseraarde
| |
| *
| |
| * sheathing wire {sea cables}: pantserdraad
| |
| *
| |
| * shedder pin (shedding pin): uitstootpen
| |
| *
| |
| * shedder: uitstoter
| |
| *
| |
| * sheet film {photography}: bladfilm
| |
| *
| |
| * sheet lead: plaatlood
| |
| *
| |
| * sheet lifter: plaatligter
| |
| *
| |
| * sheet metal: plaatmetaal
| |
| *
| |
| * sheet of stamps: seelvel
| |
| *
| |
| * sheet {eg plywood}: vel
| |
| *
| |
| * sheet-fed press: velpers
| |
| *
| |
| * sheet-override trip {printing press}: frommeluitklinker, oorheersuitklinker
| |
| *
| |
| * sheet-straightening device {printing press}: velrigtoestel
| |
| *
| |
| * sheet: blad
| |
| *
| |
| * shelf jack: rakklink
| |
| *
| |
| * shelf life: raklewe
| |
| *
| |
| * shelf stock: rakvoorraad
| |
| *
| |
| * shelf: rak
| |
| *
| |
| * shell and coil evaporator {water chiller}: dop-en-kronkelverdamper
| |
| *
| |
| * shell and tube condensor {water chiller}: dop-en-buiskondensator
| |
| *
| |
| * shell and tube evaporator {water chiller}: dop-en-buisverdamper
| |
| *
| |
| * shell jacket: oorbaadjie
| |
| *
| |
| * shell {atom}: dop, skil
| |
| *
| |
| * shell {eg crash helmet}: dop
| |
| *
| |
| * shell-end mill: kopfrees
| |
| *
| |
| * shellac: skellak
| |
| *
| |
| * sheltered unit {exchange}: kaseenheid
| |
| *
| |
| * shield n. {eg circuitry}: afskerming
| |
| *
| |
| * shield n.: skerm
| |
| *
| |
| * shield n.: skut
| |
| *
| |
| * shielded pair: afgeskermde paar
| |
| *
| |
| * shielded-loop antenna: afgeskermdelus-antenne
| |
| *
| |
| * shielding braid: afskermomvlegsel
| |
| *
| |
| * shielding effect: afskermeffek
| |
| *
| |
| * shielding factor: afskermfaktor
| |
| *
| |
| * shift control: skuifkontrole
| |
| *
| |
| * shift frequency: skuiffrekwensie
| |
| *
| |
| * shift key {typewnter}: kaswisseltoets
| |
| *
| |
| * shift key: skuifsleutel
| |
| *
| |
| * shift oscillator: skuifossillator
| |
| *
| |
| * shift {also computer): skuif
| |
| *
| |
| * shifter crystal: verskuifkristal
| |
| *
| |
| * shifter: skuiwer
| |
| *
| |
| * shifting integral: skuifintegraal
| |
| *
| |
| * shim stock: stelplaatmateriaal
| |
| *
| |
| * shim washer: vulwaster
| |
| *
| |
| * shim: stelplaatjie, vulplaatjie
| |
| *
| |
| * ship letter telegram (SLT): skeepsbrieftelegram, SBT
| |
| *
| |
| * ship letter: skeepsbrief
| |
| *
| |
| * ship station: skeepstasie
| |
| *
| |
| * ship v. {eg sea cables}: inneem
| |
| *
| |
| * ship v.: verskeep
| |
| *
| |
| * ship's radiotelephony service: skeepsradiotelefoondiens
| |
| *
| |
| * ship-station licence: skeepstasielisensie
| |
| *
| |
| * ship-to-shore call: skip-na-kus-oproep
| |
| *
| |
| * ship-to-shore service: skip-na-kus-diens
| |
| *
| |
| * shipment: verskeping
| |
| *
| |
| * shipper: verskeper
| |
| *
| |
| * shipping advice: verskepingsadvies
| |
| *
| |
| * shipping charges: verskepingskoste
| |
| *
| |
| * shipping line: redery
| |
| *
| |
| * shipping order: verskepingsorder
| |
| *
| |
| * shipping sheet: verskepingslys
| |
| *
| |
| * shipping: skeepvaart
| |
| *
| |
| * shirt-blouse: hempbloes
| |
| *
| |
| * shirting {clothing): hempstof
| |
| *
| |
| * shock absorber: skokbreker
| |
| *
| |
| * shock hazard: skokgevaar
| |
| *
| |
| * shock-absorber mounting: skokbreekmontasie
| |
| *
| |
| * shoot {bolt}: skuifafstand
| |
| *
| |
| * shoot {film}: skiet
| |
| *
| |
| * shop steward: vakbondverteenwoordiger
| |
| *
| |
| * shop stewards agreement: vakbondverteenwoordigerooreenkoms
| |
| *
| |
| * shore up: stut
| |
| *
| |
| * shore v. (shore up): skoor, stut
| |
| *
| |
| * shore-end cable: kuskabel
| |
| *
| |
| * shoring board: skoorplank, stutplank
| |
| *
| |
| * shoring: skoorwerk, skoring
| |
| *
| |
| * short cycling: kortsiklering
| |
| *
| |
| * short face: kort vlak
| |
| *
| |
| * short receipt {eg of goods}: kortontvangs
| |
| *
| |
| * short receipt {salary}: kort kwitansie
| |
| *
| |
| * short v. (short-circuit, short out): kortsluit
| |
| *
| |
| * short-break load: kortonderbrekinglas
| |
| *
| |
| * short-circuit forward transfer current ratio parameter {transistor}: kortsluit-
| |
| * heenoordragstroomverhoudingparameter
| |
| *
| |
| * short-circuit-relê impulse circuit: gekortsIuiterelê-impulskring
| |
| *
| |
| * short-circuited resistor: gekortsluite resistor
| |
| *
| |
| * short-delay detonator: kortvertraging-slagdoppie
| |
| *
| |
| * short-distance scatter {radio): nabystrooiing
| |
| *
| |
| * short-haul system: kortafstandstelsel
| |
| *
| |
| * short-holding equipment: korthou-toerusting
| |
| *
| |
| * short-landed {goods}: kort geland
| |
| *
| |
| * short-line failure: kortlynfaling
| |
| *
| |
| * short-path bearing: kortbaanpeiling
| |
| *
| |
| * short-period premium {insurance}: korttydperk-premie
| |
| *
| |
| * short-shipped: te min gestuur
| |
| *
| |
| * short-term pulse: kortduur-puls
| |
| *
| |
| * short-time constant {relê}: kort tydkonstante
| |
| *
| |
| * shorted extension: gekortsluite bylyn
| |
| *
| |
| * shortfall: tekort
| |
| *
| |
| * shorts: kortbroek
| |
| *
| |
| * shot {photograph}: skoot
| |
| *
| |
| * shot-blasted: gehaelstraal
| |
| *
| |
| * shoulder flap {with button hole}: skouerlus
| |
| *
| |
| * shoulder strap {stitched): skouerstrook
| |
| *
| |
| * shoulder tip {when measuring length of sleeve}: skouerpunt
| |
| *
| |
| * shoulder {also clothing): skouer
| |
| *
| |
| * shoulder {also index card): skouer
| |
| *
| |
| * shouldering: skouerdraaiwerk
| |
| *
| |
| * shovel-type lamp: skoptipe lamp
| |
| *
| |
| * shred {eg documents}: versnipper
| |
| *
| |
| * shredder (shredding machine): snippermasjien
| |
| *
| |
| * shrink-back test: terugkrimptoets
| |
| *
| |
| * shrink-seal joint: krimpseëllas
| |
| *
| |
| * shroud {satellite antenna}: mantel
| |
| *
| |
| * shrouded insulator {air conditioning}: mantelisolator
| |
| *
| |
| * shunt T {waveguide): sjunt-T
| |
| *
| |
| * shunt impulsing test: sjuntimpulseertoets
| |
| *
| |
| * shunt peaking {HF compensation, video amplification}: sjuntmaksimering
| |
| *
| |
| * shunt trip: sjuntuitklinker
| |
| *
| |
| * shunt-derived circuit: sjuntafgeleide kring
| |
| *
| |
| * shunt-voltage regulator: sjuntspanningreëlaar
| |
| *
| |
| * shunted capacitor: omgetakte kapasitor
| |
| *
| |
| * shut-down time: afsluittyd
| |
| *
| |
| * shut-off cock (stopcock): afsluitkraan
| |
| *
| |
| * shutter finish: luikafwerking
| |
| *
| |
| * shutter mechanism {eg on cooling shroud}: luikmeganisme
| |
| *
| |
| * shuttle-free {routing plan): wisselvry
| |
| *
| |
| * sickle and hook tools {bank cleaning}: sekel-en-haakgereedskap
| |
| *
| |
| * sickle bar {grass cutter}: sekelbalk
| |
| *
| |
| * sickle-bar grass cutter: sekelbalkgrassnymasjien
| |
| *
| |
| * side bar menu: kantkolomkieslys
| |
| *
| |
| * side bar: systaaf
| |
| *
| |
| * side chain {chemistry): syketting
| |
| *
| |
| * side clearance {milling cutter): syvryruimte
| |
| *
| |
| * side cutter {excavator}: kanttand
| |
| *
| |
| * side gauge {punch machine}: syleier
| |
| *
| |
| * side play: kantspeling
| |
| *
| |
| * side rake: syhelling
| |
| *
| |
| * side stake: systaak
| |
| *
| |
| * side standard {printing press}: laaipilaar
| |
| *
| |
| * side traverse n.: sydelingse beweging
| |
| *
| |
| * side traverse v.: sydelings beweeg
| |
| *
| |
| * side wobble: syslinger, sywaggel
| |
| *
| |
| * side-and-face milling cutter: sy-en-vlakfrees
| |
| * side-frequency: syfrekwensie
| |
| *
| |
| * side-lobe echo {antenna}: sylobeggo
| |
| *
| |
| * side-lobe {antenna}: sylob
| |
| * side-milling cutter: syfrees
| |
| * side-stable relay: systandrele
| |
| *
| |
| * side-stop lug: systoplip
| |
| *
| |
| * side-to-earth unbalance: sy-tot-aarde-onbalans
| |
| *
| |
| * side-to-side cross-talk: sy-tot-sy-steurspraak
| |
| *
| |
| * side-to-side unbalance: sy-tot-sy-onbalans
| |
| * side-view: syaansig
| |
| *
| |
| * side/phantom unbalance: sy/fantoom-onbalans
| |
| *
| |
| * sidetone: bytoon
| |
| *
| |
| * sidewalk: sypaadjie
| |
| *
| |
| * siding: sylyn
| |
| *
| |
| * siemens (S) {unit of admittance): siemens, S
| |
| *
| |
| * sight average: siggemiddelde
| |
| *
| |
| * sight check: oogkontrole
| |
| *
| |
| * sight glass: sigglas
| |
| *
| |
| * sight-feed lubricator: sigtoevoersmeerder
| |
| *
| |
| * sighting lug: siglip
| |
| *
| |
| * sign comparator: tekenvergelyker
| |
| *
| |
| * sign n. {telegram}: teken
| |
| *
| |
| * sign off {eg at coding desk}: afteken
| |
| *
| |
| * sign on {computer}: aanteken
| |
| *
| |
| * sign on {eg at coding desk}: aanteken
| |
| *
| |
| * signage {also road signs}: aanwysers, tekens
| |
| *
| |
| * signage {road signs}: tekens
| |
| *
| |
| * signage: aanwysbord, naambord
| |
| *
| |
| * signal band: seinband
| |
| *
| |
| * signal bias: seinvoorspanning
| |
| *
| |
| * signal bumping: seinstamp
| |
| *
| |
| * signal circuit: seinkring
| |
| *
| |
| * signal clock: seinklok
| |
| *
| |
| * signal code: seinkode
| |
| *
| |
| * signal combination: seinkombinasie
| |
| *
| |
| * signal component: seinkomponent
| |
| *
| |
| * signal decomposition: seinontbinding
| |
| *
| |
| * signal decomposition: seinontleding
| |
| *
| |
| * signal distortion rate: seinvervormingstempo
| |
| *
| |
| * signal distortion: seinvervorming
| |
| *
| |
| * signal element length: seinelementlengte
| |
| *
| |
| * signal flank: seinflank
| |
| *
| |
| * signal frequency stage: seinfrekwensietrap
| |
| *
| |
| * signal frequency tuning: seinfrekwensie-instemming
| |
| * signal generator: seingenerator
| |
| *
| |
| * signal grid: seinrooster
| |
| *
| |
| * signal ground (signalling earth): seinaarde
| |
| *
| |
| * signal imitation: seinnabootsing
| |
| *
| |
| * signal impulse: seinimpuls
| |
| *
| |
| * signal injection: seininvoering
| |
| *
| |
| * signal output seinuitset
| |
| *
| |
| * signal plate {teIevision}: seinplaat
| |
| *
| |
| * signal power: seinkrag
| |
| *
| |
| * signal probability: seinwaarskynlikheid
| |
| *
| |
| * signal selector: seinkieser
| |
| *
| |
| * signal shaper: seinvormer
| |
| *
| |
| * signal strength: seinsterkte
| |
| *
| |
| * signal tracer: seinnaspoorder
| |
| *
| |
| * signal transition: seinoorgang
| |
| *
| |
| * signal-quality detector {Sapone}: seingehaltedetektor
| |
| *
| |
| * signal-shaping network: seinvormnetwerk
| |
| *
| |
| * signal/cross-talk ratio: sein/steurspraak-verhouding
| |
| *
| |
| * signal/noise ratio (signal-to-noise ratio): sein/ruis-verhouding
| |
| *
| |
| * signal: sein
| |
| *
| |
| * signalling amplifier: seinversterker
| |
| *
| |
| * signalling circuit: seinkring
| |
| *
| |
| * signalling current: seinstroom
| |
| *
| |
| * signalling detector:. seindetektor
| |
| *
| |
| * signalling interface equipment: seinkoppelvlaktoerusting
| |
| *
| |
| * signalling power: seinvermoe
| |
| *
| |
| * signalling pulse (signal pulse): seinpuls
| |
| *
| |
| * signalling supply: seintoevoer
| |
| *
| |
| * signalling: seining
| |
| *
| |
| * signatory country: ondertekenaarland, ondertekende land
| |
| *
| |
| * signatory: ondertekenaar
| |
| *
| |
| * signature analyser {telegraphy}: seinontleder
| |
| *
| |
| * signature test: kenpatroontoets
| |
| *
| |
| * signature {telegram text}: afsendersnaam
| |
| *
| |
| * signature: handtekening
| |
| *
| |
| * signature: kenpatroon
| |
| *
| |
| * signed number: betekende getal
| |
| *
| |
| * significance level {marketing}: beduidenispeil
| |
| *
| |
| * significance testing {marketing}: beduidenistoetsing
| |
| *
| |
| * significance {in a technical sense}: beduidendheid
| |
| *
| |
| * significant conditions of a modulation {telegraphy}: beduidende toestande van 'n modulasie
| |
| *
| |
| * significant interval of a modulation {telegraphy}: beduidende interval van 'n modulasie
| |
| *
| |
| * significant number: kenmerkende nommer
| |
| *
| |
| * significant signal: beduidende sein
| |
| *
| |
| * signing authority: tekenmagtiging
| |
| *
| |
| * signing officer: tekenbeampte
| |
| *
| |
| * signwriting: letterskilderwerk
| |
| *
| |
| * silence cover (soundproof cover) {printer}: dempdop
| |
| *
| |
| * silence period {radio traffic}: stilteperiode
| |
| *
| |
| * silent interval: stiltepouse
| |
| *
| |
| * silent reversal: stil omkeersein
| |
| *
| |
| * silent test {fire alarm}: stiltoets
| |
| *
| |
| * silent zone (skip zone): stil sone
| |
| *
| |
| * silent-running fan: stil waaier
| |
| *
| |
| * silica envelope: silikaomhulsel, silikaskede
| |
| *
| |
| * silica gel: silikajel
| |
| *
| |
| * siliceous material: silikamateriaal
| |
| *
| |
| * silicised fuse: silikasekering
| |
| *
| |
| * silicon carbide: silikonkarbied
| |
| *
| |
| * silicon diode: silikondiode
| |
| *
| |
| * silicon-carbide compound: silikonkarbiedverbinding
| |
| *
| |
| * silicon-iron alloy: silikonysterlegering
| |
| *
| |
| * silicon: silikon
| |
| *
| |
| * silk screen: sysif
| |
| *
| |
| * silk screening: syskermdrukwerk
| |
| *
| |
| * silk washer: sywaster
| |
| *
| |
| * silk-screening process: syskermproses
| |
| *
| |
| * silt: slik
| |
| *
| |
| * silver jubilee stamp: silwerjubileumseel
| |
| *
| |
| * silver migration: silwermigrering
| |
| *
| |
| * silver negative film {films}: silwernegatieffilm
| |
| *
| |
| * silver nitrate: silwernitraat
| |
| *
| |
| * simo chart (simultaneous motion cycle chart): simokaart
| |
| *
| |
| * simple gearing: enkelvoudige ratwerk
| |
| *
| |
| * simple harmonic motion: eenvoudige harmoniese beweging
| |
| *
| |
| * simple interest: enkelvoudige rente
| |
| *
| |
| * simple random sampling {marketing}: eenvoudige ewekansige steekproeftrekking
| |
| *
| |
| * simple receiver: eenvoudige ontvanger
| |
| *
| |
| * simple tabulation {marketing}: eenvoudige tabellering
| |
| *
| |
| * simplex assembly: simplekssamestel
| |
| *
| |
| * simplex: simpleks
| |
| *
| |
| * simplification: vereenvoudiging
| |
| *
| |
| * simplify: vereenvoudig
| |
| *
| |
| * simulate: naboots, simuleer
| |
| *
| |
| * simulating network: simuleernetwerk
| |
| *
| |
| * simulcast {television}: koppeluitsending
| |
| *
| |
| * simultane tolking (gelyktydige tolking): simultaneous interpreting
| |
| *
| |
| * simultaneous broadcast: gesamentlike uitsending
| |
| *
| |
| * simultaneous computer: gelyktydige rekenaar
| |
| *
| |
| * simultaneous interpretation: gelyktydige interpretasie
| |
| *
| |
| * simultaneous motion cycle: gelyktydigebeweging-siklus
| |
| *
| |
| * simultaneous movement: gelyktydige beweging
| |
| *
| |
| * sinad: sinad
| |
| *
| |
| * sinchronising-pulse crushing: sinchroniseerpulsverkorting
| |
| *
| |
| * sine current (sinusoidal current): sinusstroom
| |
| *
| |
| * sine curve (sinusoid): sinuskromme
| |
| *
| |
| * sine wave (sinusoidal wave): sinusgolf
| |
| *
| |
| * sine-squared pulse: sinuskwadraatpuls, I2-puls
| |
| *
| |
| * sine: sinus
| |
| *
| |
| * sing-round circuit: fluitkring
| |
| *
| |
| * singing margin: fluitgrens
| |
| *
| |
| * singing path {audio repeater}: fluitbaan
| |
| *
| |
| * singing point: fluitpunt
| |
| *
| |
| * singing suppressor: fluitonderdrukker
| |
| *
| |
| * singing {amplifier}: fluit
| |
| *
| |
| * singing-point equivalent: fluitpuntekwivalent
| |
| *
| |
| * single J spindle: enkel-J-spil
| |
| *
| |
| * single arm: enkelarm
| |
| *
| |
| * single certificate: enkelsertifikaat, enkelvoudige sertifikaat
| |
| *
| |
| * single circuit: enkelkring
| |
| *
| |
| * single column process chart: enkelkolomproseskaart
| |
| *
| |
| * single conversion: enkelomsetting
| |
| *
| |
| * single core: enkel-aar, enkelkern
| |
| *
| |
| * single current {also known as NEUTRAL CURRENT}: enkelstroom, neutrale stroom
| |
| *
| |
| * single information input {Iogic systems}: enkele inligtingsingang
| |
| *
| |
| * single interview: enkelonderhoud
| |
| *
| |
| * single quarters: enkelkwartier
| |
| *
| |
| * single record {telegraphy}: enkelrekord
| |
| *
| |
| * single screen: enkelskerm
| |
| *
| |
| * single sideband: enkelsyband
| |
| *
| |
| * single slit {optics}: enkelspleet
| |
| *
| |
| * single spacing: enkelspasiering
| |
| *
| |
| * single tubular arm: enkelpyparm
| |
| *
| |
| * single v.: verenkel
| |
| *
| |
| * single-DSE basis: enkel-DSS-grondslag
| |
| *
| |
| * single-acting: enkelwerkend
| |
| *
| |
| * single-angle cutter: enkelhoekfrees
| |
| *
| |
| * single-balanced modulator: enkelgebalanseerde modulator
| |
| *
| |
| * single-braided wire: enkelomvlegte draad
| |
| *
| |
| * single-breasted coat: enkelborsjas
| |
| *
| |
| * single-button collective operation: gemeenskaplike enkelknopwerking
| |
| *
| |
| * single-call interview {marketing}: eenmalige onderhoud
| |
| *
| |
| * single-call interview: eenmalige onderhoud
| |
| *
| |
| * single-coil galvanometer: enkelspoelgalvanometer
| |
| *
| |
| * single-cut file: enkelkapvyl
| |
| *
| |
| * single-edge tool {eg router}: enkelsnykantbeitel
| |
| *
| |
| * single-ended amplifier: enkelentversterker
| |
| *
| |
| * single-ended cord: eenkopsnoer
| |
| *
| |
| * single-ended joint: enkelentlas
| |
| *
| |
| * single-ended wiper: eenentkontakarm
| |
| *
| |
| * single-entry bookkeeping: enkelboekhou, enkelboekhouding
| |
| *
| |
| * single-eyed cable sock (single-eyed closed cable grip): toe grypkous met enkeloog
| |
| *
| |
| * single-fee call: enkeltariefoproep
| |
| *
| |
| * single-fee meter pulse: enkeltarieftelpuls
| |
| *
| |
| * single-fee metering {telephony}: enkeltelling
| |
| *
| |
| * single-groove bobbin: enkelgroeftol
| |
| *
| |
| * single-groove insulator: enkelgroefisolator
| |
| *
| |
| * single-handed office: eenmankantoor
| |
| *
| |
| * single-hole method: enkelgatmetode
| |
| *
| |
| * single-hop transmission: eensprongtransmissie
| |
| *
| |
| * single-impression tool: matrys vir een artikel
| |
| *
| |
| * single-part eye-lined continuous stationery: ooggelinieerde enkelvelkettingpapier
| |
| *
| |
| * single-pass circuit: enkeldeurloopkring
| |
| *
| |
| * single-petticoat insulator (single-shed insulator): enkelmantelisolator
| |
| *
| |
| * single-phase current: eenfasestroom, enkelfasestroom
| |
| *
| |
| * single-phase supply: enkelfasetoevoer
| |
| *
| |
| * single-phase transformer: eenfasetransformator, enkelfasige transformator
| |
| *
| |
| * single-phase: eenfase-, eenfasig, enkelfase-, enkelfasig
| |
| *
| |
| * single-ply paper: enkellaagpapier
| |
| *
| |
| * single-pole double-throw switch (SPDT switch): enkelpooltweewegskakelaar, EPTW-skakelaar
| |
| *
| |
| * single-pole single-throw switch (SPST switch): eenpooleenwegskakelaar, EPEW-skakelaar
| |
| *
| |
| * single-pole switch: eenpoolskakelaar
| |
| *
| |
| * single-purchase winch {pulley system}: enkeltakelwenas
| |
| *
| |
| * single-reversing mirror system: enkelomkeerspieëlstelsel
| |
| *
| |
| * single-revolution clutch: enkelomwentelingkoppelaar
| |
| *
| |
| * single-revolution latch: enkelomwentelingknip
| |
| *
| |
| * single-shot resolution: enkelpulsresolusie
| |
| *
| |
| * single-sideband transmission: enkelsybandtransmissie
| |
| *
| |
| * single-sideband transmitter: enkelsybandsender
| |
| *
| |
| * single-sided bay: enkelkantraarn
| |
| *
| |
| * single-stage amplifier: enkeltrapversterker
| |
| *
| |
| * single-stage common-emiltor circuit: enkeltrap-gemeenskaplike-emittor-kring
| |
| *
| |
| * single-start thread (single thread): enkeldraad
| |
| *
| |
| * single-step operation: enkelstapwerking
| |
| *
| |
| * single-strike ribbon: enkelslaglint
| |
| *
| |
| * single-stroke bell: eenslagklokkie
| |
| *
| |
| * single-stub matching {transmission}: enkelstompaanpassing
| |
| *
| |
| * single-tuned circuit: enkelingestemde kring
| |
| *
| |
| * single-unit fee: enkeleenheidskoste
| |
| *
| |
| * single-variable design: eenveranderlike-ontwerp
| |
| *
| |
| * single-wire armoured (SWA) {cable}: enkeldraadpantser, EDP
| |
| *
| |
| * single-wire armoured cable (SWA cable): EDP-kabel, enkeldraadgepantserde kabel
| |
| *
| |
| * single-wire connection: enkeldraadverbinding
| |
| *
| |
| * singleminded (purposeful, goal-oriented) {person}: doelgerig
| |
| *
| |
| * singler {LSM}: enkelaar
| |
| *
| |
| * singnal cessation period: seinstaakduur
| |
| *
| |
| * sink mark {casting}: insakking
| |
| *
| |
| * sink n. {current, logics}: absorbeerder
| |
| *
| |
| * sink n. {current, logics}: absorbeerpunt
| |
| *
| |
| * sink v. {current, logics}: absorbeer
| |
| *
| |
| * sinkage: insinking
| |
| *
| |
| * sinking {current, logics}: absorbering
| |
| *
| |
| * sinking-in {eg hardness test}: induiking
| |
| *
| |
| * sintered bearing: sinterlaer
| |
| *
| |
| * sintered bronze washer: sinterbronswaster
| |
| *
| |
| * sinusoid: sinuskromme
| |
| *
| |
| * siphon: hewel
| |
| *
| |
| * siren: sirene
| |
| *
| |
| * sit-in: sitstaking
| |
| *
| |
| * site error {radio direction-finder}: omgewingsfout
| |
| *
| |
| * site n. {direction-finding}: omgewing
| |
| *
| |
| * site n.: ligging, plek, terrein
| |
| *
| |
| * site v.: plaas
| |
| *
| |
| * site v.: terrein kies
| |
| *
| |
| * site {education}: standplaas
| |
| *
| |
| * situation of choice: keusesituasie
| |
| *
| |
| * situationalist: situasionalis
| |
| *
| |
| * six-point bit: seskantboorpunt
| |
| *
| |
| * six-way turret: sespunttoring
| |
| *
| |
| * size designation {clothing}: grootteaanwysing
| |
| *
| |
| * size range {clothing}: groottereeks
| |
| *
| |
| * sizing {compute}: omvangbepaling
| |
| *
| |
| * sizing: groottebepaling
| |
| *
| |
| * skeleton entry: kerninskrywing, skeletinskrywing
| |
| *
| |
| * skeleton key: loper
| |
| *
| |
| * skeleton staff: kernpersoneel
| |
| *
| |
| * sketch: skets
| |
| *
| |
| * skew hybrid: asimmetriese differensiaal
| |
| *
| |
| * skew-cut gear: skuinstandrat
| |
| *
| |
| * skid base: sleebasis
| |
| *
| |
| * skid n.: glystuk
| |
| *
| |
| * skids: laaibalke
| |
| *
| |
| * skill: bedrewenheid, vaardigheid
| |
| *
| |
| * skilled labour: geskoolde arbeid
| |
| *
| |
| * skills development facilitator (SDF): vaardigheidsontwikkelingsfasiliteerder, VOF
| |
| *
| |
| * skills development strategy: vaardigheidontwikkelingstrategie
| |
| *
| |
| * skim v.: skil
| |
| *
| |
| * skimmed face: geskilde vlak
| |
| *
| |
| * skimming {reading}: blaailees
| |
| *
| |
| * skin effect {transmission}: huideffek
| |
| *
| |
| * skin v. {cables}: stroop
| |
| *
| |
| * skinned end (stripped ead): gestroopte ent
| |
| *
| |
| * skinner {cable form}: spriet
| |
| *
| |
| * skinner {cables}: stroper
| |
| *
| |
| * skip n..{radio propagation}: sprong
| |
| *
| |
| * skip v. {eg instalment}: oorslaan
| |
| *
| |
| * skip v. {part of program}: oorslaan
| |
| *
| |
| * skip v.: oorslaan, oorspring
| |
| *
| |
| * skip zone {radio wave propagation}: oorspringsone
| |
| *
| |
| * skipped grading: oorslaangradering
| |
| *
| |
| * skipping {grading scheme}: oorslaning
| |
| *
| |
| * skirt {waveguide}: kraag
| |
| *
| |
| * skirt {waveguide}: rand
| |
| *
| |
| * skirting (skirting board): vloerlys
| |
| *
| |
| * skull and crossbones: skedel en kruisbene
| |
| *
| |
| * skylark {in workplace}: speel
| |
| *
| |
| * slab-casting operation: bladgietwerk
| |
| *
| |
| * slab: blad, platblok
| |
| *
| |
| * slack fit: wikkelpassing
| |
| *
| |
| * slack hour: stil uur
| |
| *
| |
| * slack wire: slap draad
| |
| *
| |
| * slack {wires, ropes}: slapte
| |
| *
| |
| * slacken off: laat skiet
| |
| *
| |
| * slamblock {gate}: klapblok
| |
| *
| |
| * slash: skuinsstreep, solidus
| |
| *
| |
| * slat {runway cross-member}: rakspar
| |
| *
| |
| * slat {wood}: lat
| |
| *
| |
| * slate grey: leigrys
| |
| *
| |
| * slate: leikleur
| |
| *
| |
| * slate: leiklip, lei
| |
| *
| |
| * slave check: slaafkontrole
| |
| *
| |
| * slave pulse: slaafpuls
| |
| *
| |
| * slave station {radio navigation}: slaafstasie
| |
| *
| |
| * slave unit: slaafeenheid
| |
| *
| |
| * slave v.: verslaaf
| |
| *
| |
| * slaved power supply: volgkragtoevoer
| |
| *
| |
| * sledge hammer: voorhamer
| |
| *
| |
| * sleeping duty: slaapdiens
| |
| *
| |
| * sleet: ysreën
| |
| *
| |
| * sleeve bearing: hulslaer
| |
| *
| |
| * sleeve circuit: hulskring
| |
| *
| |
| * sleeve connection: hulsverbinding
| |
| *
| |
| * sleeve joint: hulslas
| |
| *
| |
| * sleeve lead: hulsleiding
| |
| *
| |
| * sleeve n.: huls
| |
| *
| |
| * sleeve pipe: hulspyp
| |
| *
| |
| * sleeve strap (sleeve support) {in cape}: armlus
| |
| *
| |
| * sleeve v. {eg terminal}: behuls
| |
| *
| |
| * sleeve valve: hulsklep
| |
| *
| |
| * sleeve wire (S wire): hulsdraad, S-draad
| |
| *
| |
| * sleeve {lathe}: skaalkraag
| |
| *
| |
| * sleeve-control cord circuit: hulsbeheerde snoerkring
| |
| * sleeve-control switchboard: huisbebeerde skakelbord
| |
| * sleeve-control system: hulsbeheerstelsel
| |
| *
| |
| * sleeve-type flange: hulsflens
| |
| *
| |
| * sleeving {eg terminal}: behulsing
| |
| *
| |
| * slew: swaai
| |
| *
| |
| * slewable antenna: snelswaai-antenne
| |
| *
| |
| * slice control routine: kerfbeheerroetine
| |
| *
| |
| * slice n. {crystal}: skyf
| |
| *
| |
| * slicer {radio}: wegsnyer
| |
| *
| |
| * slicer: kerwer
| |
| *
| |
| * slicing machine: skyfsnymasjien
| |
| *
| |
| * slicing: skilsny
| |
| *
| |
| * slide casting {building}: skuifgietwerk
| |
| *
| |
| * slide fastener (zip, zip fastener) {clothing}: ritssluiter
| |
| *
| |
| * slide fit: skuifpassing
| |
| *
| |
| * slide holder {brush}: skuifhouer
| |
| *
| |
| * slide lever {eg lathe}: sleehefboom
| |
| *
| |
| * slide n. {eg lathe, double-action press}: slee
| |
| *
| |
| * slide n. {guillotine}: leigleuf
| |
| *
| |
| * slide n. {photography}: skyfie
| |
| *
| |
| * slide n. {zipper}: skuiwer
| |
| *
| |
| * slide rule: rekenliniaal, skuifliniaal
| |
| *
| |
| * slide v.: slee
| |
| *
| |
| * slide-screw tuner: skuifskroefinstemmer
| |
| *
| |
| * slide-way: glybaan
| |
| *
| |
| * slide-wire bridge: skuifdraadbrug
| |
| *
| |
| * slider: skuif, skuiwer
| |
| *
| |
| * sliding block: skuifblok
| |
| *
| |
| * sliding bolt: skuifgrendel
| |
| *
| |
| * sliding contact: glykontak, skuifkontak
| |
| *
| |
| * sliding key: skuifspy
| |
| *
| |
| * sliding load {microwave}: skuifbelasting
| |
| *
| |
| * sliding motion: skuifbeweging
| |
| *
| |
| * sliding plate: glyplaat
| |
| *
| |
| * sliding scale: glyskaal
| |
| *
| |
| * sliding short (sliding short-circuit) {microwave}: skuifkortsluiting
| |
| *
| |
| * sliding shuttering: skuifbekisting
| |
| *
| |
| * sliding surface: skuifvlak
| |
| *
| |
| * sliding wedge: skuifwig
| |
| *
| |
| * sliding weight: skuifgewig
| |
| *
| |
| * sliding-contact arm: skuifkontakarm
| |
| *
| |
| * sliding-prong grapnel: glytandgrypanker
| |
| *
| |
| * sling psychrometer: slingerpsigrometer
| |
| *
| |
| * sling {eg for injured arm}: draagband
| |
| *
| |
| * sling {shipping}: strop
| |
| *
| |
| * sling: slinger
| |
| *
| |
| * slinger ring: werperring
| |
| *
| |
| * slip book {correct term for RECORD OF INCOMING VOUCHERS}: rekord van inkomende bewyse
| |
| *
| |
| * slip book: rekordboek
| |
| *
| |
| * slip frequency: glipfrekwensie
| |
| *
| |
| * slip gauge: meetblokkie, maatblok
| |
| *
| |
| * slip in: inskuif
| |
| *
| |
| * slip lock {body and frame straightener}: skuifslot
| |
| *
| |
| * slip n. {eg for hinge}: wegsnyding
| |
| *
| |
| * slip n.: strook, strokie
| |
| *
| |
| * slip on {joint}: aanskuif
| |
| *
| |
| * slip ring: sleepring
| |
| *
| |
| * slip roll {sheet-metal work}: skuifroller
| |
| *
| |
| * slip shaft: glyas
| |
| *
| |
| * slip v.: glip
| |
| *
| |
| * slip {generntor}: glip
| |
| *
| |
| * slip {induction motor}: glip
| |
| *
| |
| * slip-in joint {sheet-metal work}: inskuiflas
| |
| *
| |
| * slip-on joint {sheet-metal work}: aanskuiflas
| |
| *
| |
| * slipbush: inskuifbus
| |
| *
| |
| * slipped arrangement: verskuifde inrigting
| |
| *
| |
| * slipped bank {telephony}: verskuifde bank
| |
| *
| |
| * slipped multiple: verskuifde multipel
| |
| *
| |
| * slipping cam {dial}: glipnok
| |
| *
| |
| * slipping clutch: glipkoppelaar
| |
| *
| |
| * slipping speed: glipspoed
| |
| *
| |
| * slipping: verskuiwing
| |
| *
| |
| * slit edge {roll of paper}: langssnyrand
| |
| *
| |
| * slitter (slitting tool) {eg for cable sheath}: langssnyer
| |
| *
| |
| * slitting saw: saagfrees
| |
| *
| |
| * slitting saw: vylsaag
| |
| *
| |
| * slogan: slagspreuk
| |
| *
| |
| * slope control panel: hellingbeheerpaneel
| |
| *
| |
| * slope detector: hellingdetekor
| |
| *
| |
| * slope pilot frequency: hellingloodsfrekwensie
| |
| *
| |
| * slope pilot: hellingloods, hellingloodsgolf
| |
| *
| |
| * slope regulating network: hellingreelnetwerk
| |
| *
| |
| * sloped-end blade: skuinspuntlem
| |
| *
| |
| * sloping characteristic curve: hellende kenkromme
| |
| *
| |
| * slot antenna (slot radiator): gleufantenne, gleufstraler
| |
| *
| |
| * slot array {antenna}: gleufrignet
| |
| *
| |
| * slot closer: gleufsluiter
| |
| *
| |
| * slot counter {data}: gleufteller
| |
| *
| |
| * slot coupler: gleufkoppelaar
| |
| *
| |
| * slot coupling {waveguide}: gleufkoppeling
| |
| *
| |
| * slot cover {disk drive}: gleufklap
| |
| *
| |
| * slot cutter: gleuffrees
| |
| *
| |
| * slot machine: muntoutomaat
| |
| *
| |
| * slot n. {also with frequencies}: gleuf
| |
| *
| |
| * slot ripple: gleufrimpel
| |
| *
| |
| * slot-fed dipole: dipool met gleufvoeding
| |
| *
| |
| * slot-punch v.: gleufpons
| |
| *
| |
| * slotted cone washer: gleufkeelwaster
| |
| *
| |
| * slotted line (slotted measuring section) {waveguide}: gleuflyn, gleufmeetstuk
| |
| *
| |
| * slotted rubber: gleufrubber
| |
| *
| |
| * slotted shutter: gleufsluiter
| |
| *
| |
| * slotted wheel: gleufwiel
| |
| *
| |
| * slotting tools: gleufsnygereedskap
| |
| *
| |
| * slotting: gleufslypwerk
| |
| *
| |
| * slow bend: geleidelike buiging
| |
| *
| |
| * slow flame: flou vlam
| |
| *
| |
| * slow interrupter relay: stadige onderbrekingsrele
| |
| *
| |
| * slow scan: stadige aftasting
| |
| *
| |
| * slow to operate: werktraag
| |
| *
| |
| * slow to release: afvaltraag
| |
| *
| |
| * slow-blow fuse: trae sekering
| |
| *
| |
| * slow-combustion stove: smeulstoof
| |
| *
| |
| * slow-operate rele (slow-operating rele): traagaantrekrele, traagwerkrele
| |
| *
| |
| * slow-release rele (slow-to-release rele): traagafvalrele, traaglosrele
| |
| *
| |
| * slow-scan system: stadigaftasstelsel
| |
| *
| |
| * slow-setting resin: traagstolhars
| |
| *
| |
| * slow-speed engine: laespoedenjin
| |
| *
| |
| * slow-stepping circuit: traagstapkring
| |
| *
| |
| * slow-to-release period: trae-afvaltyd
| |
| *
| |
| * slow-type thermal relay: trae termorele
| |
| *
| |
| * slow-wave structure: traegolfstruktuur
| |
| *
| |
| * sludge trap: slikvanger
| |
| *
| |
| * sludge: slik, slyk
| |
| *
| |
| * slug n. {compressor}: leksel
| |
| *
| |
| * slug n. {different liquids in one pipe}: loopsel
| |
| *
| |
| * slug n. {eg resistor}: buisie
| |
| *
| |
| * slug n. {rele}: vertraaghuls
| |
| *
| |
| * slug n. {transforming device}: prop
| |
| *
| |
| * slug n.: ponssel
| |
| *
| |
| * slug v.. {rele}: vertraag
| |
| *
| |
| * slugged relay: vertraagde rele
| |
| *
| |
| * slugged relief relay: vertraagde uithelprele
| |
| *
| |
| * slugging (liquid slugging) {in air-conditioning system}: loperslag
| |
| *
| |
| * slugging {compressor}: lekselslag
| |
| *
| |
| * slurred flank: onskerp flank
| |
| *
| |
| * small (S) {garment size}: K, klein
| |
| *
| |
| * small packet: kleinpakkie
| |
| *
| |
| * small signal: kleinsein
| |
| *
| |
| * small-business system: kleinbesigheid-stelsel
| |
| *
| |
| * small-gain bandwidth: kleinwins-bandbreedte
| |
| *
| |
| * small-parts cabinet: kas vir klein onderdele, kleinonderdelekas
| |
| *
| |
| * small-section belt {driving belt}: klemprofiel-band
| |
| *
| |
| * small-signal ac hybrid equivalent circuit: kleinsein-ws hibridiese ekwivalente kring
| |
| *
| |
| * small-signal amplifier: swakseinversterker
| |
| *
| |
| * smart card: slim kaart
| |
| *
| |
| * smear: vloeibeeld
| |
| *
| |
| * smectic crystal: srnektiese kristal
| |
| *
| |
| * smock: jurkrok
| |
| *
| |
| * smoke stopping: rooksperder
| |
| *
| |
| * smooth file: soetvyl
| |
| *
| |
| * smooth seam {clothing}: effe naat
| |
| *
| |
| * smoothed current: afgevlakte stroom
| |
| *
| |
| * smoothed output: afgevlakte uitset
| |
| *
| |
| * smoothed {finance}: verglad
| |
| *
| |
| * smoothing capacitor: afvlakkapasitor
| |
| *
| |
| * smoothing choke: afvilksrnoorspoel
| |
| *
| |
| * smoothing circuit: afvlakkring
| |
| *
| |
| * smoothing equipment: afvlaktoerusting
| |
| *
| |
| * smoothing technique {marketing}: gladstrykingstegniek
| |
| *
| |
| * smoothing technique {statistics}: vergladdingstegniek
| |
| *
| |
| * smoothing tool {joint of coaxial cable}: vormbus
| |
| *
| |
| * smoothing: afvlakking
| |
| *
| |
| * smudge v.: beroet, roet aansmeer
| |
| *
| |
| * snagging: ru-slypwerk
| |
| *
| |
| * snail mail {not electronic}: slakkepos
| |
| *
| |
| * snakebite outfit: slangbytstel
| |
| *
| |
| * snap action: knipwerking
| |
| *
| |
| * snap fastener: inknipsluiter
| |
| *
| |
| * snap gauge: bekmaat
| |
| *
| |
| * snap n. {punch}: snapper
| |
| *
| |
| * snap ring: spanring
| |
| *
| |
| * snap switch: snapskakelaar
| |
| *
| |
| * snap-in cover: inknipdop
| |
| *
| |
| * snap-on cover: aanknipdop
| |
| *
| |
| * snatch block: grypkatrol
| |
| *
| |
| * sneaky path {electronics}: lekbaan
| |
| *
| |
| * sneeze guard {food counter}: niesskerm
| |
| *
| |
| * sniffle v. {computer}: snuffel
| |
| *
| |
| * sniffler {computer}: snuffelaar
| |
| *
| |
| * snipe-nose pliers: spitsbektang
| |
| *
| |
| * snow {also radar, television}: sneeu
| |
| *
| |
| * snowball sampling <see - cumulative sampling>: kumulatiewe steekproefneming
| |
| *
| |
| * snowball sampling {marketing}: sneeubalsteekproeftrekking
| |
| *
| |
| * soap dispenser: seepuitdeler
| |
| *
| |
| * soapstone (steatite): seepsteen, speksteen, steatiet
| |
| *
| |
| * sociocultural: sosiokultureel
| |
| *
| |
| * socket {electrical}: kragsok, sok
| |
| *
| |
| * socket {general}: sok
| |
| *
| |
| * socket-head screw: sokkopskroef
| |
| *
| |
| * soda/acid extinguisher {fire~fighting}: soda/suur-blusser
| |
| *
| |
| * sodium-vapour lamp: natriurndamplamp
| |
| *
| |
| * sodium: natrium
| |
| *
| |
| * soft currency: sagte munt
| |
| *
| |
| * soft ejection {casette player}: saguitstoting
| |
| *
| |
| * soft iron: sagte yster
| |
| *
| |
| * soft policy: gematigde beleid
| |
| *
| |
| * soft solder n.: sagte soldeersel
| |
| *
| |
| * soft steel: sagte staal
| |
| *
| |
| * soft tube (soft valve): sagte buis
| |
| *
| |
| * soft-drawn wire: saggetrokke draad
| |
| *
| |
| * soft-iron armature: sagteysteranker
| |
| *
| |
| * soft-iron disc: sagteysterskyf
| |
| *
| |
| * soft-iron stamping: sagteysterstampsel
| |
| *
| |
| * soft-iron yoke: sagteysterjuk
| |
| *
| |
| * soft-solder v.: sagsoldeer
| |
| *
| |
| * soft-start feature {charger}: geleidelikbegin-eienskap
| |
| *
| |
| * soft-touch control: ligraakkontrole
| |
| *
| |
| * software regime letter: sagtewareregimeletter
| |
| *
| |
| * software technology: sagtewaretegnologie
| |
| *
| |
| * software: programmatuur, sagteware
| |
| *
| |
| * soil compactor: grondverdigter
| |
| *
| |
| * soil conveyor: losgrondvervoerder
| |
| *
| |
| * soil erosion: gronderosie
| |
| *
| |
| * soil subsidence: grondsakking
| |
| *
| |
| * solar array: sonpaneelinrigting
| |
| *
| |
| * solar cell module: sonselmodule
| |
| *
| |
| * solar cell: sonsel
| |
| *
| |
| * solar energy system: sonkragstelsel
| |
| *
| |
| * solar energy: sonenergie
| |
| *
| |
| * solar eruption: sonuitbarsting
| |
| *
| |
| * solar heat gain: sonhittewins
| |
| *
| |
| * solar panel: sonpaneel
| |
| *
| |
| * solar radiation: sonstraling
| |
| *
| |
| * solar voltaic cell module {correct English term is SOLAR CELL MODULE}: sonselmodule
| |
| *
| |
| * solder bubble (solder tack): soldeerseldruppel
| |
| *
| |
| * solder n.: soldeersel
| |
| *
| |
| * solder v.: soldeer
| |
| *
| |
| * soldered joint: soldeerlas
| |
| *
| |
| * soldered wire: vasgesoldeerde draad
| |
| *
| |
| * soldering alloy: soldeerlegering
| |
| *
| |
| * soldering fluid: soldeervloeistof
| |
| *
| |
| * soldering tag: soldeerstiffie
| |
| *
| |
| * soldering: soldeerwerk
| |
| *
| |
| * solderless joint: soldeersellose las
| |
| *
| |
| * sole manufacturer: alleenvervaardiger
| |
| *
| |
| * solemn declaration: plegtige verklaring
| |
| *
| |
| * solenoid-operated self-starter: soleno<edselfaansitter
| |
| *
| |
| * solenoid: soieno<ed
| |
| *
| |
| * solid analytic geometry: analitiese ruimtemeetkunde
| |
| *
| |
| * solid arrow {drawing}: soliede pyl
| |
| *
| |
| * solid fuel: vaste brandstof
| |
| *
| |
| * solid grommet: toe skaafring
| |
| *
| |
| * solid rubber ring: soliede rubberring
| |
| *
| |
| * solid-state equipment: vastestaattoerusting
| |
| *
| |
| * solid-state power amplifier: vastestaatkragversterker
| |
| *
| |
| * solidified oil: gestolde olie
| |
| *
| |
| * soluble oil: oplosbare olie
| |
| *
| |
| * solution: oplossing
| |
| *
| |
| * solvency: solvensie
| |
| *
| |
| * solvent: oplosmiddel
| |
| *
| |
| * sophisticated laboratory research: gesofistikeerde laboratoriumnavorsing
| |
| *
| |
| * sort to channel {sorting machine}: na kanaal sorteer
| |
| *
| |
| * sort: sorteer
| |
| *
| |
| * sorter (sorting machine): sorteerder
| |
| *
| |
| * sorter (sorting machine): sorteermasjien
| |
| *
| |
| * sorting installation: sorteerinstallasie
| |
| *
| |
| * sorting line: sorteerlyn
| |
| *
| |
| * sorting office: sorteerkantoor
| |
| *
| |
| * sorting officer: sorteerbeampte
| |
| *
| |
| * sorting press: sorteerrak
| |
| *
| |
| * sorting rack: sorteerrak
| |
| *
| |
| * sorting road: sorteerlyn
| |
| *
| |
| * sorting table: sorteertafel
| |
| *
| |
| * sound effects: byklanke
| |
| *
| |
| * sound n.: klank
| |
| *
| |
| * sound pick-up {eg projector}: klankoptelling
| |
| *
| |
| * sound pick-up: klankopteller
| |
| *
| |
| * sound recording: klankopname
| |
| *
| |
| * sound reproduction: klankreproduksie
| |
| *
| |
| * sound v {tone caller}: lui
| |
| *
| |
| * sound wave: klankgolf
| |
| *
| |
| * sound-radio. klankradio
| |
| *
| |
| * sound-reproducing equipment: klankreproduseertoerusting
| |
| *
| |
| * sounder: klopper
| |
| *
| |
| * sounding board: klankbord
| |
| *
| |
| * source STE: oorsprong-DTT
| |
| *
| |
| * source data: brondata
| |
| *
| |
| * source document: brondokument
| |
| *
| |
| * source error {transmitter}: bronfout
| |
| *
| |
| * source language: brontaal
| |
| *
| |
| * source n. {current, logics}: voerder
| |
| *
| |
| * source n. {current, logics}: voerpunt
| |
| *
| |
| * source n.: bron
| |
| *
| |
| * source program {computer}: bronprogram
| |
| *
| |
| * source resistance: bronweerstand
| |
| *
| |
| * source v. {current, logics}: voer
| |
| *
| |
| * source-follower circuit {transistor}: bronvolgkring
| |
| *
| |
| * sourcing {current, logic}: voeding
| |
| *
| |
| * souvenir envelope: soewenierkoevert
| |
| *
| |
| * souvenir pack: soewenierpak
| |
| *
| |
| * souvenir sheet: soeweniervel
| |
| *
| |
| * space bar: spasiebaik, spasieerder
| |
| *
| |
| * space charge: ruimtelading
| |
| *
| |
| * space diversity: spasieerkeuring
| |
| *
| |
| * space division multiplexing: ruimtedeelmulti-pleksering
| |
| *
| |
| * space elongation {digital signal}: spasieverlenging
| |
| *
| |
| * space factor {rele}: ruimtefaktor
| |
| *
| |
| * space magnet: spasieermagneet
| |
| *
| |
| * space n. {PCM}: spasie
| |
| *
| |
| * space n. {on a form}: ruimte
| |
| *
| |
| * space order: vragruimorder
| |
| *
| |
| * space quadrature: ruskwadratuur
| |
| *
| |
| * space segment {satellite communication}: satelliet
| |
| *
| |
| * space signal: russein
| |
| *
| |
| * space stop: russtuiter
| |
| *
| |
| * space temperature: ruimtetemperatuur
| |
| *
| |
| * space v.: spasieer
| |
| *
| |
| * spaced diversity reception (space diversity reception): spasieringskeurontvangs
| |
| *
| |
| * spacing bolt: skeibout
| |
| *
| |
| * spacing collar: spasieerkraag
| |
| *
| |
| * spacing error: spasieerfout
| |
| *
| |
| * spacing piece: skeistuk
| |
| *
| |
| * spacing plate: skeiplaat
| |
| *
| |
| * spacing rod: russtang
| |
| *
| |
| * spacing signal: spasieersein
| |
| *
| |
| * spacing sleeve: skeihuls
| |
| *
| |
| * spacing {telegrapby}: rus
| |
| *
| |
| * spade chisel: bladbeitel
| |
| *
| |
| * spade connector: gleufverbinder
| |
| *
| |
| * spade drill: bladfrees
| |
| *
| |
| * spade probe: platpuntsondeerder
| |
| *
| |
| * spade terminal: gleufaansluiter
| |
| *
| |
| * spade {pneumatic tool}: graafpunt
| |
| *
| |
| * spader: drukluggraaf
| |
| *
| |
| * span {distance}: span
| |
| *
| |
| * spanner: moersleutel, sleutel
| |
| *
| |
| * spare code: reserwekode
| |
| *
| |
| * spare indicator number: reserweaanwysernommer, reserwewysernommer
| |
| *
| |
| * spare lead: reserweleiding
| |
| *
| |
| * spare line: reserwelyn
| |
| *
| |
| * spare n.: reserwe
| |
| *
| |
| * spare pair: reserwepaar
| |
| *
| |
| * spare set: reserwetoestel
| |
| *
| |
| * spare v.: reserwe maak
| |
| *
| |
| * spare wheel: reserwewiel, spaarwiel
| |
| *
| |
| * spark advance: vonkvervroeging
| |
| *
| |
| * spark coil: vonkspoel
| |
| *
| |
| * spark extinction {rele contact}: vonkblussing
| |
| *
| |
| * spark gap {radio set}: vonkbrug
| |
| *
| |
| * spark gap: vonkgaping
| |
| *
| |
| * spark quench (spark quencher): vonkblusser
| |
| *
| |
| * spark quench and acoustic shock unit: vonkblus-en-gehoorskokeenheid
| |
| *
| |
| * spark quenching: vonkblussing
| |
| *
| |
| * spark {eg spark plug}: vonk
| |
| *
| |
| * spark-over voltage: oorvonkspanning
| |
| *
| |
| * spark-quench circuit: vonkbluskring
| |
| *
| |
| * sparking voltage: vonkspanning
| |
| *
| |
| * sparking: vonking
| |
| *
| |
| * speak answer key: antwoordkantspreeksleutel
| |
| *
| |
| * speak call key: spreekroepsleutel
| |
| *
| |
| * speak-and-ring key: spreek-en-luisleutel
| |
| *
| |
| * speak-distant key: afstandspreeksleutel
| |
| *
| |
| * speak-on-ring key: spreek-op-lui-sleutel
| |
| *
| |
| * speaker circuit {loudspenker}: sprekerkring
| |
| *
| |
| * speaking battery: spreekbattery
| |
| *
| |
| * speaking clock: praatklok
| |
| *
| |
| * speaking key: spreeksleutel
| |
| *
| |
| * speaking position {key}: spreekstand
| |
| *
| |
| * speaking ship: skip in verbinding
| |
| *
| |
| * speaking tube: spreekbuis
| |
| *
| |
| * spear point {bit}: wigpunt
| |
| *
| |
| * spear point {wood lathe}: speerpunt
| |
| *
| |
| * special delivery fee: spesiale bestelkoste
| |
| *
| |
| * special delivery: spesiale aflewering, spesiale bestelling
| |
| *
| |
| * special list: spesiale lys
| |
| *
| |
| * special radio-station licence: spesiale radiostasielisensie
| |
| *
| |
| * special rate: spesiale tarief
| |
| *
| |
| * special repayable work works order (SRW works order): taakorder vir spesiale terugbetaalbare werk, STW-
| |
| * taakorder
| |
| *
| |
| * special-effect diode: spesiale-effekdiode
| |
| *
| |
| * special-service position: spesialediens-punt
| |
| *
| |
| * specialist: spesialis
| |
| *
| |
| * speciality: spesialiteit
| |
| *
| |
| * specific conductivity: soortlike geleivermoe
| |
| *
| |
| * specific gravity {deprecated term, correct English term RELATIVE DENSITY}: soortlike gewig [verouderd,
| |
| * liewer relatiewe digtheid
| |
| *
| |
| * specific heat: soortlike wamte, spesifieke warmte
| |
| *
| |
| * specific inductive capacitance: soortlike induktiewe kapasitansie
| |
| *
| |
| * specific length {cables}: gespesifiseerde lengte
| |
| *
| |
| * specific weight [see relative density]: relatiewe digtheid
| |
| *
| |
| * specific: bepaalde, spesifieke, sekere
| |
| *
| |
| * specification {process}: spesifikasie,spesifisering
| |
| *
| |
| * specification: spesifikasie
| |
| *
| |
| * specimen copy: proefeksemplaar
| |
| *
| |
| * specimen form: voorbeeldvorm
| |
| *
| |
| * specimen signature: proefhandtekening
| |
| *
| |
| * specimen slip: proefstrook
| |
| *
| |
| * specimen-impression sheet: proefafdrukvel
| |
| *
| |
| * specimen-signature card: kaart vir proefhiandtekening
| |
| *
| |
| * specimen: eksemplaar, model, voorbeeld
| |
| *
| |
| * spectral density {PCM}: spektrale digtheid
| |
| *
| |
| * spectral purity: spektrumsuiwerheid
| |
| *
| |
| * spectrometer: spektrometer
| |
| *
| |
| * spectrum analyser: spektrumanaliseerder, spektrumontleder
| |
| *
| |
| * spectrum: spektrum
| |
| *
| |
| * speech bypass: spraakomleiding
| |
| *
| |
| * speech channel: spraakkanaal
| |
| *
| |
| * speech circuit: spraakkring
| |
| *
| |
| * speech clarifier: spraakklaarder
| |
| *
| |
| * speech coil: spraakspoel
| |
| *
| |
| * speech current: spraakstroom
| |
| *
| |
| * speech energy: sprankenergie
| |
| *
| |
| * speech equivalent: spraakekwivalent
| |
| *
| |
| * speech frequency: spraakfrekwensie
| |
| *
| |
| * speech immunity: spraakimmuniteit
| |
| *
| |
| * speech interval {telephone}: praattyd
| |
| *
| |
| * speech key: spraaksleutel
| |
| *
| |
| * speech list: spraaklys
| |
| *
| |
| * speech pair: spraakpaar
| |
| *
| |
| * speech pressure: spraakdruk
| |
| *
| |
| * speech recorder: spraakopnemer
| |
| *
| |
| * speech signal: spraaksein
| |
| *
| |
| * speech voltage: spraakspanning
| |
| *
| |
| * speech wave: spraakgolf
| |
| *
| |
| * speech wiper: spraakkontakarm
| |
| *
| |
| * speech-level meter: spraakpeilmeter
| |
| *
| |
| * speech/noise ratio: spraak/ruis-verhouding
| |
| *
| |
| * speed dialling: snelskakeling
| |
| *
| |
| * speed distortion {teleprinter}: spoedvervorming
| |
| *
| |
| * speed governor: spoedreelaar
| |
| *
| |
| * speed of movement: bewegingspoed
| |
| *
| |
| * speed of search: soekspoed
| |
| *
| |
| * speed of working: werkspoed
| |
| *
| |
| * speed premium: spoedpremie
| |
| *
| |
| * speed regulator: spoedreelaar
| |
| *
| |
| * speed test {dial}: frekwensietoets
| |
| *
| |
| * speed transparent: spoedongebonde
| |
| *
| |
| * speed-change device: spoedwisselaar
| |
| *
| |
| * speed-control valve: spoedbeheerklep
| |
| *
| |
| * speed-up capacitor: versnelkapasitor
| |
| *
| |
| * speed: spoed
| |
| *
| |
| * speedometer: spoedmeter
| |
| *
| |
| * sphere of influence: be<nvloedingsfeer
| |
| *
| |
| * spherical aberration: sferiese aberrasie
| |
| *
| |
| * spherical capacitor: bolkapasitor
| |
| *
| |
| * spherical-nose nozzle: rondepuntnossel, sferiese nossel
| |
| *
| |
| * spherical-roller bearing: sferieseroller-laer
| |
| *
| |
| * spherometer: sferometer
| |
| *
| |
| * spider disc: speekskyf
| |
| *
| |
| * spider {electrical machine}: ster
| |
| *
| |
| * spigot nut: tapmoer
| |
| *
| |
| * spigot-and-socket joint: sok-en-tapverbinding
| |
| *
| |
| * spigot: pen, tap
| |
| *
| |
| * spike (spike pulse): spitspuls
| |
| *
| |
| * spike roller: stekelroller
| |
| *
| |
| * spike v.: spitstoets
| |
| *
| |
| * spike-free: spitsvry
| |
| *
| |
| * spike: pen
| |
| *
| |
| * spikey output: spitsige uitset
| |
| *
| |
| * spill-over {transmission}: oorloop
| |
| *
| |
| * spillage {eg sand}: terugloop
| |
| *
| |
| * spillage: stortsel
| |
| *
| |
| * spillage: uitloopverlies
| |
| *
| |
| * spilt pulley: splitkatrol
| |
| *
| |
| * spin-off {negative}: newe-effek
| |
| *
| |
| * spin-off {positive}: newevoordeel
| |
| *
| |
| * spin-stablilsed: tolgestabiliseer
| |
| *
| |
| * spindle cradle {cable-drum trailer}: spildraer
| |
| *
| |
| * spindle hook: spilhaak
| |
| *
| |
| * spindle key: spilspy
| |
| *
| |
| * spindle machine (woodworking spindle): houtwerkspilmasjien
| |
| *
| |
| * spindle position: spilposisie
| |
| *
| |
| * spindle screw: spilskroef
| |
| *
| |
| * spindle seat: spilsaal
| |
| *
| |
| * spindle tension spring: spilspanveer
| |
| *
| |
| * spindle travel: spilslag
| |
| *
| |
| * spindle: grendel, skuif
| |
| *
| |
| * spindle: spil
| |
| *
| |
| * spine stiffener {file}: rugverstywer
| |
| *
| |
| * spine {accumulator}: rib
| |
| *
| |
| * spine {book}: rug
| |
| *
| |
| * spinning (spin riveting): tolklinkwerk
| |
| *
| |
| * spinning tool: draaiklinker, tolklinker
| |
| *
| |
| * spiral gear: spiraalrat
| |
| *
| |
| * spiral milling: spiraalfreeswerk
| |
| *
| |
| * spiral scanning: spiraalaftasting
| |
| *
| |
| * spiral time base: spiraaltydbasis
| |
| *
| |
| * spiral wire: spiraaldraad
| |
| *
| |
| * spiral: spiraal
| |
| *
| |
| * spirit level: lugbelwaterpas, waterpas
| |
| *
| |
| * splash lubrication: spatsmering
| |
| *
| |
| * splash ringing {Siemens exchange}: voorlui
| |
| *
| |
| * splash-proof plate: spatvaste plaat
| |
| *
| |
| * splatter: spreiding
| |
| *
| |
| * splayed end {contact arm}: V-ent
| |
| *
| |
| * splice connector (splicing connector) {cables}: verbinder
| |
| *
| |
| * splice n. (spliced joint): splitslas
| |
| *
| |
| * splice n.: splitsing, splits
| |
| *
| |
| * splice v.: las
| |
| *
| |
| * splice v.: splits
| |
| *
| |
| * splicer {film}: lasser
| |
| *
| |
| * splicing tools: lasgereedskap
| |
| *
| |
| * splicing tools: splitsgereedskap
| |
| *
| |
| * spline: rib
| |
| *
| |
| * splined sleeve: groefhuls
| |
| *
| |
| * splint: spalk
| |
| *
| |
| * splint: splinter
| |
| *
| |
| * split bush: inskuifbus
| |
| *
| |
| * split collar: splitkraag
| |
| *
| |
| * split dish-type wheel: splitkomwiel
| |
| *
| |
| * split duty: verdeelde diens
| |
| *
| |
| * split grip: splitgrypkous
| |
| *
| |
| * split image: beeldvermeerdering, splitbeeld, verdeelde beeld
| |
| *
| |
| * split n.: spleet
| |
| *
| |
| * split n.: splitsing
| |
| *
| |
| * split operation: gesplete werking
| |
| *
| |
| * split pipe: splitpyp
| |
| *
| |
| * split point {drill bit}: splitpunt
| |
| *
| |
| * split ring {clothing}: splitring
| |
| *
| |
| * split v.: splits
| |
| *
| |
| * split-anode magnetron: splitanodemagnetron
| |
| *
| |
| * split-capacitor motor: splitkapasitormotor
| |
| *
| |
| * split-phase input: splitfasetoevoer
| |
| *
| |
| * split-run mailing: gesplete posversending, onderbroke posversending
| |
| *
| |
| * split-type air conditioner: verdeelde lugversorger
| |
| *
| |
| * splitgroup working {MU}: verdeeldegroepwerking
| |
| *
| |
| * splitter attachment {circular saw}: splithegstuk
| |
| *
| |
| * splitting circuit: splitskring
| |
| *
| |
| * splitting hybrid: splitsdifferensiaaltransformator
| |
| *
| |
| * splitting key: splitssleutel
| |
| *
| |
| * splitting time: splitstyd
| |
| *
| |
| * splutter: sputter
| |
| *
| |
| * spoil delivery {trencher}: losgrondafvoering
| |
| *
| |
| * spoiled form (spoilt form): bedorwe vorm
| |
| *
| |
| * spoiler {motor vehicle}: lugstromingversteurder
| |
| *
| |
| * sponsor n. {P0 College}: beskermheer
| |
| *
| |
| * sponsor n. {SACPE}: raadgewer
| |
| *
| |
| * sponsor v. {SACPE}: raad gee
| |
| *
| |
| * sponsor {marketing}: borg
| |
| *
| |
| * sponsor: borg
| |
| *
| |
| * spontaneous combustion: selfontbranding
| |
| *
| |
| * spool carrier: toldraer
| |
| *
| |
| * spool retainer: tolhouer
| |
| *
| |
| * spool: tol
| |
| *
| |
| * spoon receiver {telephone}: lepelgehoorstuk
| |
| *
| |
| * sporadic E ionisation: sporadiese Elaag-ionisasie
| |
| *
| |
| * sporadic E layer: sporadiese E-laag
| |
| *
| |
| * sportsleg (sport leg) {special artificial leg}: sportbeen
| |
| *
| |
| * spot beam antenna: stipbundelantenne
| |
| *
| |
| * spot check: proefkontrole
| |
| *
| |
| * spot check: steekproef
| |
| *
| |
| * spot frequency: stipfrekwensie
| |
| *
| |
| * spot pattern: kolpatroon
| |
| *
| |
| * spot size {television}: stipgrootte
| |
| *
| |
| * spot trading {agri-trading service}: kontanttransaksies, spottransaksies
| |
| *
| |
| * spot weld n.: puntsweislas
| |
| *
| |
| * spot weld v.: puntsweis
| |
| *
| |
| * spot {cathode.ray tube}: stip
| |
| *
| |
| * spot-facing cutter: puntvlakfrees
| |
| *
| |
| * spot-gummed: puntgegom
| |
| *
| |
| * spottiness {television}: gespikkeldheid
| |
| *
| |
| * spotting {use of one additional colour in printing}: kolkleur
| |
| *
| |
| * spray lance: sproeilans
| |
| *
| |
| * spray nozzle: sproeinossel
| |
| *
| |
| * spray painting: spuitverfwerk
| |
| *
| |
| * spray plate {battery): sproeiselplaat
| |
| *
| |
| * spray tree {cooling tower}: sproeiboom
| |
| *
| |
| * spray water: sproeiwater
| |
| *
| |
| * spray-water assembly: sproeiwatersamestel
| |
| *
| |
| * sprayed electrode: gesproeide clektrode, sproei-elektrode
| |
| *
| |
| * spread point {eg awl}: plat punt
| |
| *
| |
| * spread sheet {data}: spreitabel, ontledingstaat, tabelstaat
| |
| *
| |
| * spread {of a stay): strek
| |
| *
| |
| * spread/height ratio {stay): strek/hoogte-verhouding
| |
| *
| |
| * spreader {body and frame straightener): ooprekker
| |
| *
| |
| * spreading resistance {crystal): effektiewe weerstand
| |
| *
| |
| * spreadsheet: ontledingstaat, rekenblad, werkstaat
| |
| * spring action: veeraksie
| |
| *
| |
| * spring assembly: veersamestel
| |
| *
| |
| * spring bender: veerbuier
| |
| *
| |
| * spring brass: veergeelkoper
| |
| *
| |
| * spring buffer: veerbuffer
| |
| *
| |
| * spring clip: veerklem
| |
| *
| |
| * spring combination: veerkombinasie
| |
| *
| |
| * spring drum: veertrommel
| |
| *
| |
| * spring equinox radiation figure: lente-eweningbestralingsyfer
| |
| *
| |
| * spring finger {microwave): veervinger
| |
| *
| |
| * spring force: veerfors
| |
| *
| |
| * spring lift: veerligafstand
| |
| *
| |
| * spring n.: veer
| |
| *
| |
| * spring over {spring): swik
| |
| *
| |
| * spring pawl: veerpal
| |
| *
| |
| * spring pile: veerstapel
| |
| *
| |
| * spring retainer: veerkeerder
| |
| *
| |
| * spring ring: veerring
| |
| *
| |
| * spring screw: veerskroef
| |
| *
| |
| * spring seat: veerbedding
| |
| *
| |
| * spring set: veerstel
| |
| *
| |
| * spring steel: veerstaal
| |
| *
| |
| * spring support: veersteun
| |
| *
| |
| * spring suspension plate: veerhangplaat
| |
| *
| |
| * spring suspension system: geveerde veerstelsel, veersuspensie
| |
| *
| |
| * spring tag: veerstiffie
| |
| *
| |
| * spring tension: veerspanning
| |
| *
| |
| * spring travel: veerslag
| |
| *
| |
| * spring v. {pipe): veer
| |
| *
| |
| * spring washer: veerwaster
| |
| *
| |
| * spring winder: veerkronkelaar
| |
| *
| |
| * spring-cushioned stop: geveerde stuiter
| |
| *
| |
| * spring-loaded button: geveerde knoppie
| |
| *
| |
| * spring-mounted relay: veergemonteerde rele
| |
| *
| |
| * spring-operating lug: veerwerklip
| |
| *
| |
| * spring-retaining clip: veerhouklem
| |
| *
| |
| * spring-set load: veerstellas
| |
| *
| |
| * spring-tension gauge: veerspanningsmeter
| |
| *
| |
| * sprinkler system {fire-fighting): sprinkelblusstelsel
| |
| *
| |
| * sprocket (sprocket wheel): kettingrat
| |
| *
| |
| * sprocket chain: ratketting
| |
| *
| |
| * sprocket feed {teleprinter}: kettingratvoerder
| |
| *
| |
| * sprocket feed: tandratvoerder
| |
| *
| |
| * sprue (sprue cone, stalk) {plastic moulding}: vulsteel
| |
| *
| |
| * sprue bush: vulkanaalbus
| |
| *
| |
| * sprue ejector: vulsteeluitstoter
| |
| *
| |
| * sprue hook: uittrekhaak, uittrekker
| |
| *
| |
| * sprue puller: vulsteeltrekker
| |
| *
| |
| * sprue: vulkanaal
| |
| *
| |
| * spun yarn {pipe joint}: kalfaattou
| |
| *
| |
| * spun yarn: skiemansgaring
| |
| *
| |
| * spun-cast pipe: spingegote pyp
| |
| *
| |
| * spun-galvanised iron: spingegalvaniseerde yster
| |
| *
| |
| * spun-iron pipe: spinysterpyp
| |
| *
| |
| * spur connection: taklynaansluiting
| |
| *
| |
| * spur gear (spur wheel): reguittandrat
| |
| *
| |
| * spur link: takverbinding
| |
| *
| |
| * spur route: takroete
| |
| *
| |
| * spur {drill bit}: snytand
| |
| *
| |
| * spur: taklyn
| |
| *
| |
| * spurious adj.: ongewens
| |
| *
| |
| * spurious alarm: ongewenste alarm
| |
| *
| |
| * spurious component: ongewenste komponent
| |
| *
| |
| * spurious correlation: ongewenste korrelasie
| |
| *
| |
| * spurious emission: ongewenste emissie
| |
| *
| |
| * spurious frequency {transmission}: ongewenste frekwensie
| |
| *
| |
| * spurious oscillation: ongewenste ossillasie
| |
| *
| |
| * spurious output: ongewenste uitset
| |
| *
| |
| * spurious pulse: ongewenste puls
| |
| *
| |
| * spurious radiation: ongewenste uitstraling
| |
| *
| |
| * spurious resistance: ongewenste weerstand
| |
| *
| |
| * spurious resolution {film}: vals skeiding
| |
| *
| |
| * spurious response: ongewenste responsie
| |
| *
| |
| * spurious sideband: ongewenste syband
| |
| *
| |
| * spurious signal: ongewenste sein
| |
| *
| |
| * spurious tone: ongewenste toon
| |
| *
| |
| * spurious tube count: ongewenste buistelling
| |
| *
| |
| * spurious whistle: ongewenste fluit
| |
| *
| |
| * sputter v.: spetter
| |
| *
| |
| * sputtering: katodeverstuiwing, verstuiwing
| |
| *
| |
| * sputtering: spettering
| |
| *
| |
| * square bullet {printing}: swart blokkie
| |
| *
| |
| * square bullet {typesetting}: blokkie
| |
| *
| |
| * square file: vierkantvyl
| |
| *
| |
| * square hollow section: vierkantige holprofiel
| |
| *
| |
| * square law: kwadraatwet
| |
| *
| |
| * square lower edge {eg front of dress}: haakse onderrant
| |
| *
| |
| * square n.: kwadraat
| |
| *
| |
| * square n.: winkelhaak
| |
| *
| |
| * square nut: vierkantmoer
| |
| *
| |
| * square peak {wave form}: afgeplatte spits
| |
| *
| |
| * square pulse: vierkantpuls
| |
| *
| |
| * square pyramid: piramide met vierkantbasis
| |
| *
| |
| * square thread {screws}: vierkantige draad
| |
| *
| |
| * square tubing: vierkantpyp
| |
| *
| |
| * square v. {oscillator output}: vierkantig maak
| |
| *
| |
| * square-faced hammer {eg sheet-metal work}: vierkantvlakhamer
| |
| * square-key panel fastener: vierkantsleutel-paneelhegter
| |
| *
| |
| * square-law detection: kwadraatwetdeteksie, vierkantwetdeteksie
| |
| * square-law detector: kwadraatwetdetektor, vierkantwetdetektor
| |
| * square-law modulator: kwadraatwetmodulator
| |
| *
| |
| * square-topped wave (square wave): vierkantgolf
| |
| *
| |
| * square-wave generator: vierkantgolfgenerator
| |
| *
| |
| * square-wave shape: vierkantgolfvorm
| |
| *
| |
| * square-wave voltage: vierkantgolfspanning
| |
| *
| |
| * squared output: vierkantuitset
| |
| *
| |
| * squared paper: ruitjiespapier
| |
| *
| |
| * squared signal: haaks gemaakte sein
| |
| *
| |
| * squareness (trueness): haaksheid
| |
| *
| |
| * squareness {eg of room} vierkantigheid
| |
| *
| |
| * squarer {mathematics}: kwadreerder
| |
| *
| |
| * squarer {pulse technique}: regtehoekvormer
| |
| *
| |
| * squaring gauge {guillotine}: haaksstuiter
| |
| *
| |
| * squawker: middeltoonluidspreker
| |
| *
| |
| * squeeze section {waveguide}: knypstuk
| |
| *
| |
| * squelch n.: onderdrukker
| |
| *
| |
| * squelch v.: onderdruk
| |
| *
| |
| * squirrel-cage motor: koumotor
| |
| *
| |
| * squirrel-cage rotor: kourotor
| |
| *
| |
| * stabilise to heat {clothing}: stabiliseer teen hitte
| |
| *
| |
| * stabiliser: stabiliseerder
| |
| *
| |
| * stability: stabiliteit
| |
| *
| |
| * stack pointer {eg computer}: stapelwyser
| |
| *
| |
| * stack v. {also computer}: stapel
| |
| *
| |
| * stack v.: opstapel, stapel
| |
| *
| |
| * stacked rhombic antenna: stapelruitantenne
| |
| *
| |
| * stacked-frequency working: stapelfrekwensiewerking
| |
| *
| |
| * stacker arm: stapelaararm
| |
| *
| |
| * stacker bevel wheel: stapelaarkeelrat
| |
| *
| |
| * stacker brace bar: stapelaarverspanstaaf
| |
| *
| |
| * stacker brace rod: stapelaarverspanstang
| |
| *
| |
| * stacker bush: stapelaarbus
| |
| *
| |
| * stacker cam: stapelaarnok
| |
| *
| |
| * stacker distance piece: stapelaarafstandstuk
| |
| *
| |
| * stacker driving band: stapelaardryfband
| |
| *
| |
| * stacker end bracket: stapelaarentsteun
| |
| *
| |
| * stacker end stop: stapelaarentstop
| |
| *
| |
| * stacker feed roller: stapelaarvoerroller
| |
| *
| |
| * stadia line {theodolite}: stadialyn
| |
| *
| |
| * staff association: personeelvereniging
| |
| *
| |
| * staff association: personeelvereniging
| |
| *
| |
| * staff attendance chart: presensielys, presensieregister
| |
| *
| |
| * staff code: personeelkode
| |
| *
| |
| * staff committee: personeelkomitee
| |
| *
| |
| * staff control: personeelbeheer
| |
| *
| |
| * staff function {management}: staffunksie
| |
| *
| |
| * staff locating service: personeelopspoordiens
| |
| *
| |
| * staff locator: personeelopspoorder
| |
| *
| |
| * staff loss: personeelverlies
| |
| *
| |
| * staff master {job control system}: personeelmeester
| |
| *
| |
| * staff newspaper (staff journal): personeelkoerant
| |
| *
| |
| * staff record: personeelrekord
| |
| *
| |
| * staff relations council: personeelskakelraad
| |
| *
| |
| * staff strength: personeelsterkte
| |
| *
| |
| * staff turnover: personeelomset
| |
| *
| |
| * staff v.: beman, van personeel voorsien
| |
| *
| |
| * staffed position: bemande bedienpunt
| |
| *
| |
| * staffing: personeelvoorsiening
| |
| *
| |
| * stage voltage gain: trapspanningswins
| |
| *
| |
| * stage {radio}: trap
| |
| *
| |
| * stage: stadium
| |
| *
| |
| * stages in cascade: trappe in kaskade
| |
| *
| |
| * stagflation: stagflasie
| |
| *
| |
| * stagger frequency: verspringfrekwensie
| |
| *
| |
| * stagger {hours of service, calls, accounts}: sprei
| |
| *
| |
| * stagger: verspring
| |
| *
| |
| * staggered joint: verspringlas
| |
| *
| |
| * staggering advantage: verspringingsvoordeel
| |
| *
| |
| * staggering {hours of service, calls, acconts}: spreiding
| |
| *
| |
| * staggering: verspringing
| |
| *
| |
| * stainless steel: vlekvrystaal, vlekvry staal
| |
| *
| |
| * staircase pattern (step pattern): trappatroon
| |
| *
| |
| * staircase ramp: traphelling
| |
| *
| |
| * staircase tread {graph}: trapplato
| |
| *
| |
| * staircase waveform: trapgolfvorm
| |
| *
| |
| * stairwell: trapskag
| |
| *
| |
| * stake {sheet-metal work}: staak
| |
| *
| |
| * stake: bankaambeeld
| |
| *
| |
| * stakeholder: belanghebbende <mv belangegroepe>
| |
| *
| |
| * stakeholders: belangegroepe
| |
| *
| |
| * stalloy: stallooi
| |
| *
| |
| * stamp agency: seelagentskap
| |
| *
| |
| * stamp bag: seelsak
| |
| *
| |
| * stamp collection: posseelversameling
| |
| *
| |
| * stamp collector: filatelis, posseelversamelaar
| |
| *
| |
| * stamp dealership (stamp dealer): seelhandelaar
| |
| *
| |
| * stamp duty: seelreg
| |
| *
| |
| * stamp edge {philately}: seelrand
| |
| *
| |
| * stamp edging: seelrandpapier
| |
| *
| |
| * stamp fair: seeltentoonstelling, seelskou
| |
| *
| |
| * stamp fee: seelgeld
| |
| *
| |
| * stamp guard book: seelboek
| |
| *
| |
| * stamp office: seelkantoor
| |
| *
| |
| * stamp outlet: seelafsetpunt
| |
| *
| |
| * stamp shop: seelwinkel
| |
| *
| |
| * stamp vendor: seelverkoper
| |
| *
| |
| * stamp-cancelling machine: seelrojeermasjien
| |
| *
| |
| * stamp-hinge: seelplakkertjie
| |
| *
| |
| * stamp-issuing machine: seeloutomaat, seeluitreikmasjien
| |
| *
| |
| * stamp-vending machine: seelmasjien, seelverkoopmasjien
| |
| *
| |
| * stamp: seel
| |
| *
| |
| * stamped mark: stempelmerk
| |
| *
| |
| * stamped signature: stempelhandtekening
| |
| *
| |
| * stamper {tool}: stamper
| |
| *
| |
| * stamping: stampsel
| |
| *
| |
| * stand boundary: standplaasgrens
| |
| *
| |
| * stand collar {clothing}: staankraag
| |
| *
| |
| * stand line {block distribution}: standplaasgrenslyn
| |
| *
| |
| * stand number: standplaasnommer
| |
| *
| |
| * stand pipe {wiring} staanpyp
| |
| *
| |
| * stand plan: standplaasplan
| |
| *
| |
| * stand-alone terminal: alleenwerkende terminaal
| |
| *
| |
| * stand-off insulator: wegstaanisolator
| |
| *
| |
| * standard M gradient {standard excess modified refractive index gradient}: standaard-M-gradient
| |
| *
| |
| * standard abbreviation: standaard afkorting
| |
| *
| |
| * standard adjustment: standaard instelling
| |
| *
| |
| * standard attendance: standaard diensure
| |
| *
| |
| * standard cable: standaard kabel
| |
| *
| |
| * standard cell: standaard sel
| |
| *
| |
| * standard cost: standaard koste
| |
| *
| |
| * standard deviation {magnetism}: standaard deviasie
| |
| *
| |
| * standard deviation {marketing}: standaardafwyking
| |
| *
| |
| * standard deviation: standaard afwyking
| |
| *
| |
| * standard deviation: standaardafwyking
| |
| *
| |
| * standard error {marketing}: standaardfout
| |
| *
| |
| * standard error: standaardfout
| |
| *
| |
| * standard facility: standaard fasiliteit
| |
| *
| |
| * standard hour: standaarduur
| |
| *
| |
| * standard image video-output voltage: standaardbeeldvideo-uitsetspanning
| |
| *
| |
| * standard image: standaard beeld
| |
| *
| |
| * standard income tax on employees (SITE): standaardinkomstebelasting op werknemers, SIBW
| |
| *
| |
| * standard minute: standaardminuut
| |
| *
| |
| * standard normal distribution {marketing}: standaardnormaalverdeling
| |
| *
| |
| * standard rack: standaard raam
| |
| *
| |
| * standard radio atmosphere: standaard radioatmosfeer
| |
| *
| |
| * standard radio horizon distance: standaard radiohorisonafstand
| |
| *
| |
| * standard rating (standard assessment): standaardaanslag
| |
| *
| |
| * standard refraction: standaard breking
| |
| *
| |
| * standard stock: standaard voorraad, gestandaardiseerde voorraad
| |
| *
| |
| * standard symbol: standaard simbool
| |
| *
| |
| * standard time scheme, standard time system: standaardtyd-skema
| |
| *
| |
| * standard time: standaardtyd
| |
| *
| |
| * standard unit of work {work study}: standaardwerkeenheid
| |
| *
| |
| * standard weekly attendance: standaard weeklikse diensure
| |
| *
| |
| * standard-stock adjustment: standaardvoorraad-verrekening
| |
| *
| |
| * standard-wave error: standaard golffout
| |
| *
| |
| * standardisation: standaardisasie, standaardisering
| |
| *
| |
| * standardised postal rate: gestandaardiseerdepos-tarief
| |
| *
| |
| * standardised time: gestandaardiseerde tyd
| |
| *
| |
| * standby adj {equipment}: nood-
| |
| *
| |
| * standby allowance: bystaantoelae, gereedheidstoelae, noodtoelae
| |
| *
| |
| * standby allowance: regstaantoelae
| |
| *
| |
| * standby circuit: noodkring
| |
| *
| |
| * standby clock: bystandsklok
| |
| *
| |
| * standby duty: bystaandiens
| |
| *
| |
| * standby equipment (standby plant): bystaantoerusting, gereedheidstoerusting, noodtoerusting
| |
| *
| |
| * standby passenger: kansafwagpassasier
| |
| *
| |
| * standby person: regstaanpersoon
| |
| *
| |
| * standby plant: bystaaninstallasie, gereedstaande installasie, noodinstallasie
| |
| *
| |
| * standby power: noodkrag
| |
| *
| |
| * standby v. {person}: regstaan
| |
| *
| |
| * standby working: noodwerking
| |
| *
| |
| * standing arrangement: vaste reëling
| |
| *
| |
| * standing authority: vaste magtiging
| |
| *
| |
| * standing bias: vaste voorspanning
| |
| *
| |
| * standing committee: vaste komitee
| |
| *
| |
| * standing crop: staande oes
| |
| *
| |
| * standing instruction: vaste instruksie
| |
| *
| |
| * standing order {philately}: vaste bestelling
| |
| *
| |
| * standing orders {military}: staande orders
| |
| *
| |
| * standing orders {parliament}: reglement van orde
| |
| *
| |
| * standing rule: vaste reël
| |
| *
| |
| * standing wave: staangolf
| |
| *
| |
| * standing-wave antenna: staangolfantenne
| |
| *
| |
| * standing-wave meter: staangolfmeter
| |
| *
| |
| * standing-wave ratio: staangolfverhouding
| |
| *
| |
| * staple gun: kramskieter
| |
| *
| |
| * staple remover: ontkrammer
| |
| *
| |
| * staple thread {clothing}: stapeldraad
| |
| *
| |
| * staple: kram
| |
| *
| |
| * stapler: krammer
| |
| *
| |
| * stapling machine: krammasjien
| |
| *
| |
| * star bit: sterboorpunt
| |
| *
| |
| * star connection: sterverbinding
| |
| *
| |
| * star formation: sterformasie
| |
| *
| |
| * star network: sternetwerk
| |
| *
| |
| * star wheel: sterrat
| |
| *
| |
| * star-quad cable: stervierlingkabel
| |
| *
| |
| * star/delta starter: ster/delta-aansitter
| |
| *
| |
| * start (start up): aansit
| |
| *
| |
| * start condition: aansittoestand
| |
| *
| |
| * start element: aansitelement
| |
| *
| |
| * start impulse: aansitimpuls
| |
| *
| |
| * start key: aansitsleutel
| |
| *
| |
| * start lead: aansitleiding
| |
| *
| |
| * start relay: aansitrelê
| |
| *
| |
| * start signal: aansitsein
| |
| *
| |
| * start wire: aansitdraad
| |
| *
| |
| * start-bit qualifier: aansitbiskwalifiseerder
| |
| *
| |
| * start/stop apparatus: aansit/stop-toestel
| |
| *
| |
| * start/stop armature: aansit/stop-anker
| |
| *
| |
| * start/stop distortion: aansit/stop-vervorming
| |
| *
| |
| * start/stop modulation: aansit/stop-modulasie
| |
| *
| |
| * start/stop restitution: aansit/stop-weergawe
| |
| *
| |
| * start/stop selecting lever: aansit/stop-kieshefboom
| |
| *
| |
| * start/stop system: aansit/stop-stelsel
| |
| *
| |
| * starter battery: aansitbattery
| |
| *
| |
| * starter boss: aansitternaaf
| |
| *
| |
| * starter bracket: aansittersteun
| |
| *
| |
| * starter circuit (starting circuit): aansitkring
| |
| *
| |
| * starter current: aansitterstroom
| |
| *
| |
| * starter electrode: aansitterelektrode
| |
| *
| |
| * starter fluid: aansitvloeistof
| |
| *
| |
| * starter switch: aansitskakelaar
| |
| *
| |
| * starter unit: aansiteenheid
| |
| *
| |
| * starter-control unit: aansitterbeheereenheid
| |
| *
| |
| * starter: aansitter
| |
| *
| |
| * starting address {programming}: beginadres
| |
| *
| |
| * starting condition: begintoestand
| |
| *
| |
| * starting current: aansitstroom
| |
| *
| |
| * starting electrode: aansitelektrode
| |
| *
| |
| * starting friction: aanvangswrywing
| |
| *
| |
| * starting point: beginpunt
| |
| *
| |
| * starting point: vertrekpunt
| |
| *
| |
| * starting rate {accumulator}: aanvangstempo
| |
| *
| |
| * starting resistance: aansitweerstand
| |
| *
| |
| * starting salary: aanvangsalaris, beginsalaris
| |
| *
| |
| * starting torque: aansitwringkrag
| |
| *
| |
| * state attorney: staatsprokureur
| |
| *
| |
| * state diagram {logic}: staatdiagram
| |
| *
| |
| * state of charge: ladingstaat
| |
| *
| |
| * state of emergency: noodtoestand
| |
| *
| |
| * state of the art adj : modern
| |
| *
| |
| * state of the art n.: kundigheidsvlak
| |
| *
| |
| * state property: staatseiendom
| |
| *
| |
| * state warehouse: staatspakhuis
| |
| *
| |
| * state: staat
| |
| *
| |
| * stateless person: staatlose persoon, staatlose
| |
| *
| |
| * statement of account: rekeningstaat
| |
| *
| |
| * statement of articles posted {bluk mail}: staat van ingelewerde posstukke
| |
| *
| |
| * statement of objective: doelstelling
| |
| *
| |
| * statement of revenue {P 2/44}: staat van inkomste
| |
| *
| |
| * statement of service: diensopgawe
| |
| *
| |
| * statement scale: verklarende skaal
| |
| *
| |
| * statement {automatic exchange}: instruksie
| |
| *
| |
| * statement: opgawe, staat
| |
| *
| |
| * statement: verklaring
| |
| *
| |
| * static characteristic curve: statiese kenkromme
| |
| *
| |
| * static charge: statiese lading
| |
| *
| |
| * static curve: statiese kromme
| |
| *
| |
| * static discharge: statiese ontlading
| |
| *
| |
| * static frequency changer: statiese frekwensie-omsetter
| |
| *
| |
| * static resistance: statiese weerstand
| |
| *
| |
| * static setting flip-flop: staties gestelde wipkring
| |
| *
| |
| * static switch: statiese skakelaar
| |
| *
| |
| * static transfer switch: statiese oorskakelaar
| |
| *
| |
| * static {printing press}: statiek
| |
| *
| |
| * static-pressure loss: statiesedruk-verlies
| |
| *
| |
| * staticize {eg information in electronic processor}: statiseer
| |
| *
| |
| * station (telephone station): telefoonpunt
| |
| *
| |
| * station addressing: stasie-adressering
| |
| *
| |
| * station identity lamp: stasiekenlamp
| |
| *
| |
| * station index number: stasie-indeksnommer
| |
| *
| |
| * station load: stasielas
| |
| *
| |
| * station v.: plaas, stasioneer
| |
| *
| |
| * station {machine work}: stasie, werkpunt
| |
| *
| |
| * stationary battery: vaste battery
| |
| *
| |
| * stationary: stilstaande
| |
| *
| |
| * stationary: vas
| |
| *
| |
| * stationery cabinet: skryfbehoefteskabinet
| |
| *
| |
| * stationery cupboard: skryfbeboefteskas
| |
| *
| |
| * stationery rack: skryfbehoeftesrak
| |
| *
| |
| * stationery: skryfbehoeftes
| |
| *
| |
| * statistical data: statistiese data
| |
| *
| |
| * statistical equilibrium: statistiese ekwilibrium
| |
| *
| |
| * statistical mapping {marketing}: statistiese kaartvoorstelling
| |
| * statistical mapping: statistiese kartering
| |
| *
| |
| * statistical operation: statistiese bewerking
| |
| *
| |
| * statistical period: statistiektydperk
| |
| *
| |
| * statistical return: statistiese opgawe
| |
| *
| |
| * statistical source {marketing}: statistiese bron
| |
| *
| |
| * statistical source: statistiese bron
| |
| *
| |
| * statistical test {marketing}: statistiese toets
| |
| *
| |
| * statistical test: statistiese toets
| |
| *
| |
| * statistically justifiable: statisties verantwoordbaar
| |
| * statistician: statistikus
| |
| *
| |
| * statistics {data}: statistieke
| |
| *
| |
| * stator pole piece: statorpoolstuk
| |
| *
| |
| * stator: stator
| |
| *
| |
| * status screen: statusskerm
| |
| *
| |
| * status signal: statussein
| |
| *
| |
| * status strobe (status strobe pulse): statushekpuls
| |
| *
| |
| * status {also computer}: status
| |
| *
| |
| * statutory body: statutere liggaam
| |
| *
| |
| * statutory meeting: statutere vergadering
| |
| *
| |
| * staver: stuik
| |
| *
| |
| * stay clip: ankerklem
| |
| *
| |
| * stay guard: ankerstut
| |
| *
| |
| * stay key: ankersleutel
| |
| *
| |
| * stay pole: ankerpaal
| |
| *
| |
| * stay rod: ankerstang
| |
| *
| |
| * stay tape {clothing}: versterkband
| |
| *
| |
| * stay v. {clothing}: versterk
| |
| *
| |
| * stay wire: ankerdraad
| |
| *
| |
| * steadfast {person}: bestendig, standvastig
| |
| *
| |
| * steady current (steady-state current): bestendige stroom
| |
| *
| |
| * steady flux: bestendige vloed
| |
| *
| |
| * steady load: bestendige las
| |
| *
| |
| * steady pin: standpen
| |
| *
| |
| * steady reading: konstante aflesing
| |
| *
| |
| * steady rest {lathe}: vaste bril
| |
| *
| |
| * steady state: bestendige toestand
| |
| *
| |
| * steady voice frequency: bestendige spraakfrekwensie
| |
| * steady-state carrier frequency: bestendige draerfrekwensie
| |
| * steady-state method: bestendige metode
| |
| * steady-state performance: bestendige prestasie
| |
| * steady-state stability limit: bestendige stabiliteitsgrens
| |
| * steady-state value (steady value): bestendige waarde
| |
| * steady-state voltage (steady voltage): bestendige spanning
| |
| * steel (S): staal, S
| |
| *
| |
| * steel cup back: staaldoprug
| |
| *
| |
| * steel date-stamp: staaldatumstempel
| |
| *
| |
| * steel hauling rope: staaltrektou
| |
| *
| |
| * steel rope: staaltou
| |
| *
| |
| * steel shuttering: staalbekisting
| |
| *
| |
| * steel slip {joinery}: hegter
| |
| *
| |
| * steel tape measure: staalmeetband
| |
| *
| |
| * steel tape: staalband
| |
| *
| |
| * steel template: staalpatroon
| |
| *
| |
| * steel tray: staalbak
| |
| *
| |
| * steel-centred abrasive wheel: staalkernskuurwiel
| |
| *
| |
| * steel-cored copper: staalkernkoper
| |
| *
| |
| * steelyard {platform scale}: arm
| |
| *
| |
| * steep-fronted received-voltage wave: steilfrontontvangspanninggolf
| |
| *
| |
| * steerable antenna: rigbare antenne
| |
| *
| |
| * steering arm: krinkarm
| |
| *
| |
| * steering committee {eg computerisation}: reelingskomitee
| |
| *
| |
| * steering gate: stuurhek
| |
| *
| |
| * steering knuckle joint: krinkkneukelgewrig
| |
| *
| |
| * steering mechanism: stuurmeganisme
| |
| *
| |
| * steering relay: stuurrele
| |
| *
| |
| * stellite layer: stellietlaag
| |
| *
| |
| * stem v. {explosives}: opvul, stop
| |
| *
| |
| * stemming material: opvulmateriaal
| |
| *
| |
| * stencil n.: sjabloon, stensil
| |
| *
| |
| * stencil v.: sjabloneer, stensil
| |
| *
| |
| * step change: trapverandering
| |
| *
| |
| * step function: trapfunksie
| |
| *
| |
| * step marker {pulse-echo fault locator}: trapmerker
| |
| *
| |
| * step relay: staprele
| |
| *
| |
| * step up {eg voltage}: verhoog
| |
| *
| |
| * step-down resistor: verlaagresistor
| |
| *
| |
| * step-down transformer: verlaagtransformator
| |
| *
| |
| * step-down turns ratio: verlaagwindingsverhouding
| |
| *
| |
| * step-on key: aanstapsleutel
| |
| *
| |
| * step-up transformer: verhoogtransformator
| |
| *
| |
| * step-up turns ratio: verhoogwindingsverhouding
| |
| *
| |
| * stepladder: staanleer, trapleer
| |
| *
| |
| * stepless speed control: staplose spoedbeheer
| |
| *
| |
| * stepped display {oscillator}: trappiesbeeld
| |
| *
| |
| * stepped index: trapindeks
| |
| *
| |
| * stepped leader: trapleistraal
| |
| *
| |
| * stepped locating cone: trappiespaskeel
| |
| *
| |
| * stepping circuit: stapkring
| |
| *
| |
| * stepping cog: staprattand
| |
| *
| |
| * stepping key: stapsleutel
| |
| *
| |
| * stepping ratchet: stapsperrat
| |
| *
| |
| * stepping selector (stepping switch): stapkieser
| |
| *
| |
| * stepping switch: stapskakelaar
| |
| *
| |
| * stepping {automatic telephony}: stapaandrywing, stapping
| |
| *
| |
| * stepping-on: aanstap, aanstapping
| |
| *
| |
| * sterile gauze strip: steriele gaasstrook
| |
| *
| |
| * stern {ship}: agterstewe
| |
| *
| |
| * stick charge {polyethylene injection}: kers
| |
| *
| |
| * stick of solder: soldeerstaaf
| |
| *
| |
| * stickIng voltage {cathode-ray tube}: sperspanning
| |
| *
| |
| * stiffener {clothing}: verstywer
| |
| *
| |
| * stiffening rod: verstyfstaaf
| |
| *
| |
| * stiffy: fermskyf, minidisket
| |
| *
| |
| * stile bar: stylstaaf
| |
| *
| |
| * stile casing (stile plate): stylplaat
| |
| *
| |
| * stile {ladder}: styl
| |
| *
| |
| * still (studio scenery) {television}: dekor
| |
| *
| |
| * still picture: stilbeeld
| |
| *
| |
| * still projection: stil projeksie
| |
| *
| |
| * stippling: stippelwerk
| |
| *
| |
| * stirrup catch: stiebeuelknip
| |
| *
| |
| * stirrup: stiebeuel
| |
| *
| |
| * stitch n. {cable stitching}: hegknoop
| |
| *
| |
| * stitch n. {clothing): steek
| |
| *
| |
| * stitching {clothing): stiksel
| |
| *
| |
| * stochastic process: stogastiese proses
| |
| *
| |
| * stock and sales book: voorraad-en-afsetboek
| |
| *
| |
| * stock check (stock verification): voorraadkontrole
| |
| *
| |
| * stock cut {printing}: standaard letterwerk
| |
| *
| |
| * stock exchange: beurs, effektebeurs
| |
| *
| |
| * stock format {printing}: standaard formaat
| |
| *
| |
| * stock guide: materiaalleier
| |
| *
| |
| * stock holder {person, Philatelic Services}: voorraadhouer
| |
| *
| |
| * stock interest: rente op effekte
| |
| *
| |
| * stock item: voorraaditem
| |
| *
| |
| * stock letter: standaard brief
| |
| *
| |
| * stock list (stock schedule): voorraadlys
| |
| *
| |
| * stock material (stock): materiaal
| |
| *
| |
| * stock on hand: voorraad voorhande
| |
| *
| |
| * stock replenishment: voorraadaanvulling
| |
| *
| |
| * stock rest: materiaalrus
| |
| *
| |
| * stock return: voorraadopgawe
| |
| *
| |
| * stock rotation: voorraadrotasie
| |
| *
| |
| * stock strip: materiaalstrook
| |
| *
| |
| * stock transfer: effekte-oordrag
| |
| *
| |
| * stock {financial}: effekte
| |
| *
| |
| * stock {try square}: aanslag
| |
| *
| |
| * stock-book: voorraadboek
| |
| *
| |
| * stock: staafmateriaal
| |
| *
| |
| * stockholding: voorraadstand
| |
| *
| |
| * stockpile n. {civil engineering}: voorraadhoop
| |
| *
| |
| * stockpile n.: opgepotte voorraad, voorraadstapel
| |
| *
| |
| * stockpile v. {civil engineering}: ophoop
| |
| *
| |
| * stockpile v. {strategic minerals}: voorraadoppot
| |
| *
| |
| * stockpile v.: voorraad opberg, voorraad opstapel, voorraad opgaar
| |
| *
| |
| * stockpile {eg soil): ophoop
| |
| *
| |
| * stocktaking: voorraadopname
| |
| *
| |
| * stokes {unit of viscosity}: stokes
| |
| *
| |
| * stone adj. {colour}: klipgrys
| |
| *
| |
| * stone cairn: baken, klipstapel
| |
| *
| |
| * stone v.: slyp
| |
| *
| |
| * stop arm: stoparm
| |
| *
| |
| * stop block: stopblok
| |
| *
| |
| * stop bracket: stopsteun
| |
| *
| |
| * stop cam {dial}: stopnok
| |
| *
| |
| * stop down {camera}: lensopening verklein
| |
| *
| |
| * stop element: stopelement
| |
| *
| |
| * stop frame: stopraam
| |
| *
| |
| * stop grid: sperrooster
| |
| *
| |
| * stop impulse: stopimpuls
| |
| *
| |
| * stop key: stopsleutel
| |
| *
| |
| * stop latch: stopknip
| |
| *
| |
| * stop lever {teleprinter}: stophefboom
| |
| *
| |
| * stop lug: stoplip
| |
| *
| |
| * stop n. {teleprinter): stop
| |
| *
| |
| * stop order: aftrekorder
| |
| *
| |
| * stop order: aftrekorder
| |
| *
| |
| * stop plate: stopplaat
| |
| *
| |
| * stop polarity: stoppolariteit
| |
| *
| |
| * stop press: laat berig
| |
| *
| |
| * stop press: laat berigte
| |
| *
| |
| * stop rail {teleprinter} stopstaaf
| |
| *
| |
| * stop screw stopskroef
| |
| *
| |
| * stop segment {dial}: stopsegment
| |
| *
| |
| * stop signal: stopsein
| |
| *
| |
| * stop stirrup: stopstiebeuel
| |
| *
| |
| * stop v. {eg cheque, mechanical}: stop
| |
| *
| |
| * stop v. {eg goods}: aanhou
| |
| *
| |
| * stop v. {electricity}: sper
| |
| *
| |
| * stop v. {payment, work}: staak
| |
| *
| |
| * stop v. {payout}: keer
| |
| *
| |
| * stop v. {salary}: terughou
| |
| *
| |
| * stop v.: toestop
| |
| *
| |
| * stop watch time study board: stophorlosie-tydstudiebord
| |
| *
| |
| * stop watch: stophorlosie
| |
| *
| |
| * stop-frame hold-out cam: stopraamkeernok
| |
| *
| |
| * stop-order deduction: orderaftrekking
| |
| *
| |
| * stop-order facility: aftrekorderfasiliteit
| |
| *
| |
| * stoppage (discontinuance): stopsetting
| |
| *
| |
| * stoppage of payment: keer van uitbetaling
| |
| *
| |
| * stoppage {in an appliance}: belemmerinng, obstruksie
| |
| *
| |
| * stoppage {payment, work}: staking
| |
| *
| |
| * stoppage {salary}: terughouding
| |
| *
| |
| * stoppage: oponthoud
| |
| *
| |
| * stopped in transit {eg goods}: onderweg aangehou
| |
| *
| |
| * stopper resistor {valve circuit}: sperresistor
| |
| *
| |
| * stopping relay: stoprele
| |
| *
| |
| * stopwatch: stophorlosie
| |
| *
| |
| * storage (storage charge): beregeld
| |
| *
| |
| * storage area {computer}: geheuegebied
| |
| *
| |
| * storage case: beretrommel
| |
| *
| |
| * storage charge {logics system}: bewaarlading
| |
| *
| |
| * storage circuit: bewaarkring
| |
| *
| |
| * storage compartment {Diazo printer}: magasyn
| |
| *
| |
| * storage licence: bergingslisensie, stoorlisensie
| |
| *
| |
| * storage location (storage stage) {computer}: geheueposisie
| |
| *
| |
| * storage oscilloscope: bewaarossilloskoop, stoorossilloskoop
| |
| *
| |
| * storage time {cavities}: bewaartyd
| |
| *
| |
| * storage {eg perishables}: bewaring
| |
| *
| |
| * storage {large items}: opberging
| |
| *
| |
| * storage: berging, opberging
| |
| *
| |
| * storage: bereplek
| |
| *
| |
| * store audit {marketing}: winkeloudit
| |
| *
| |
| * store audit: winkeloudit
| |
| *
| |
| * store v. {also cavities}: bewaar
| |
| *
| |
| * store v. {also computer}: bewaar, stoor
| |
| *
| |
| * store-and-forward system: bewaar-en-aanstuurstelsel, stoor-en-aanstuurstelsel
| |
| *
| |
| * store-status memory: stoorstatusgeheue
| |
| *
| |
| * stored call: bewaaroproep, stooroproep
| |
| *
| |
| * stored-call indicator: bewaaroproepaanwyser, stooroproepaanwyser
| |
| *
| |
| * storekeeper: stoorman
| |
| *
| |
| * storeroom: pakkamer, stoorkamer
| |
| *
| |
| * stores charges: stoorgeld
| |
| *
| |
| * stores clerk: stoorklerk
| |
| *
| |
| * stores depot: voorraaddepot
| |
| *
| |
| * stores yard: werf
| |
| *
| |
| * stores: voorraad
| |
| *
| |
| * storing chain {telephony}: bewaarketting
| |
| *
| |
| * storing: bewaring, storing
| |
| *
| |
| * storm damage: stormskade
| |
| *
| |
| * storyboard {films. advertising}: storiebord
| |
| *
| |
| * stow: bere, hou
| |
| *
| |
| * straddle carrier (straddle truck): buidelwa
| |
| *
| |
| * straddle crane: buidelkraan
| |
| *
| |
| * straddle length {manual stacker}: buidellengte
| |
| *
| |
| * straddle mill: koppelfrees
| |
| *
| |
| * straddle milling: koppelfreeswerk
| |
| *
| |
| * straddle wheel {manual stacker}: buidelvoetwiel
| |
| *
| |
| * straight (direct) adv.: lynreg
| |
| *
| |
| * straight amplifier (straight-through amplifier}: basiese versterker
| |
| *
| |
| * straight cup wheel: bakwiel
| |
| *
| |
| * straight end {buttonhole}: ongeronde punt
| |
| *
| |
| * straight grading: gewone gradering
| |
| *
| |
| * straight joint: reguitlas
| |
| *
| |
| * straight logics circuit: gewone logikakring
| |
| *
| |
| * straight numbering scheme: volgnommerstelsel
| |
| *
| |
| * straight receiver: basiese ontvanger
| |
| *
| |
| * straight ring counter: gewone ringteller
| |
| *
| |
| * straight spindle: reguit spil
| |
| *
| |
| * straight wheel: plat wiel
| |
| *
| |
| * straight {order of wire in cable}: normale volgorde
| |
| *
| |
| * straight-edged saw {saw-filer}: reguitkantsaag
| |
| *
| |
| * straight-line characteristic: lineere kenkromrne
| |
| *
| |
| * straight-line mean: lineere gemiddelde
| |
| *
| |
| * straight-line plan: reguitlynplan
| |
| *
| |
| * straight-pane hammer (straight-peen hammer): langspenhamer
| |
| *
| |
| * straight-pane sledge hammer (straight-peen sledge hammer): langspenvoorhamer
| |
| *
| |
| * straight-sided cutter: reguitsyfrees
| |
| *
| |
| * straight-through probe: gewone toetspen
| |
| *
| |
| * straight-through signal path: regdeurseinbaan
| |
| *
| |
| * straightness: reguitheid
| |
| *
| |
| * strain insulator: spanisolator
| |
| *
| |
| * strain n. {mechanics}: vervorming
| |
| *
| |
| * strain relief: spanningsverligting
| |
| *
| |
| * strain v.: deursyg, filtreer
| |
| *
| |
| * strain v.: span
| |
| *
| |
| * straining arm: spanarm
| |
| *
| |
| * straining equipment (straining gear): spantoerusting
| |
| *
| |
| * straining tool (tensioning tool): spanwerktuig
| |
| *
| |
| * straining wire: spandraad
| |
| *
| |
| * strand n. {thread}: draad
| |
| *
| |
| * strand n.: string
| |
| *
| |
| * strand v.: ineendraai, string
| |
| *
| |
| * stranded conductor: stringgeleier
| |
| *
| |
| * stranded tee joint: string-T-las
| |
| *
| |
| * stranded wire: stringdraad
| |
| *
| |
| * stranding machine: stringmasjien
| |
| *
| |
| * strap n.: band, strop
| |
| *
| |
| * strap n.: verbindband
| |
| *
| |
| * strap out: uitstrop
| |
| *
| |
| * strap v.: strop, met 'n strop verbind
| |
| *
| |
| * strapping field: stropveld
| |
| *
| |
| * strapping: stropping, stropverbinding
| |
| *
| |
| * strategy formulation: strategieformulering
| |
| *
| |
| * stratification: stratifikasie
| |
| *
| |
| * stratified sample: stratamonster
| |
| *
| |
| * stratified sampling {marketing}: gestratifiseerde steekproeftrekking
| |
| *
| |
| * stray capacitance: bykapasitansie
| |
| *
| |
| * stray current: swerfstroom
| |
| *
| |
| * stray field: swerfveld
| |
| *
| |
| * stray inductance: byinduktansie
| |
| *
| |
| * stray n.: swerwer
| |
| *
| |
| * stray pick-up {direction-finding}: swerfontvangs
| |
| *
| |
| * stray v.: strooi, swerf
| |
| *
| |
| * stray wiring capacitance: bedradingswerfkapasitansie
| |
| *
| |
| * stray-load loss: swerflasverlies
| |
| *
| |
| * streaking {television}: streepverlenging
| |
| *
| |
| * stream {marker buoy, cable}: laat uitloop, met die stroom laat uitioop
| |
| *
| |
| * streamer {angling}: wimpel
| |
| *
| |
| * streamer {electrical}: straal
| |
| *
| |
| * streamfeed press: stroomvoerpers
| |
| *
| |
| * streamlining: vaartbelyning
| |
| *
| |
| * street delivery: straataflewering
| |
| *
| |
| * street fire alarm: straatbrandalarm
| |
| *
| |
| * street pad {tractor}: straatrusperskakel
| |
| *
| |
| * street sorting: straatsortering
| |
| *
| |
| * street talker: straatreklamebord
| |
| *
| |
| * streets mail: straatpos
| |
| *
| |
| * strength of materials {subject}: sterkteleer
| |
| *
| |
| * strength {mechanics}: sterkte
| |
| *
| |
| * strengthening: versterking, verstewiging
| |
| *
| |
| * stress {human}: spanning, stres
| |
| *
| |
| * stretch over by hand {sheet-metal work}: omvou met die hand
| |
| *
| |
| * stretching hammer: spanhamer
| |
| *
| |
| * strictly confidential: streng vertroulik
| |
| *
| |
| * strike a balance: balanseer
| |
| *
| |
| * strike n. {typewriter}: aanslag
| |
| *
| |
| * strike n.: staking
| |
| *
| |
| * strike the balance: die balans opmaak
| |
| *
| |
| * strike {eg thyratron, fluorescent tube}: aanslaan
| |
| *
| |
| * strike-anywhere match: onveilige vuurhoutjie
| |
| *
| |
| * striker assembly: slagsamestel
| |
| *
| |
| * striker {general}: slaner
| |
| *
| |
| * striker {selector}: slagvurk
| |
| *
| |
| * striker {single}: slagtong
| |
| *
| |
| * striking face {dial finger stop}: trefvlak
| |
| *
| |
| * striking force: slaankrag
| |
| *
| |
| * striking pin: slagpen
| |
| *
| |
| * striking ring: slagring
| |
| *
| |
| * string (twine): lyn, tou
| |
| *
| |
| * string cutter: toumes
| |
| *
| |
| * string diagram: toudiagram
| |
| *
| |
| * stringent testing: streng toetsing
| |
| *
| |
| * stringent-testing facility: strengtoetsfasillteit
| |
| *
| |
| * strip box: strookkas
| |
| *
| |
| * strip cutting: strooksnywerk
| |
| *
| |
| * strip gum v. {binding}: strookgom
| |
| *
| |
| * strip iron: bandyster
| |
| *
| |
| * strip mall: strookwinkel
| |
| *
| |
| * strip n.: strook
| |
| *
| |
| * strip number: strooknommer
| |
| *
| |
| * strip v. {cable}: afstroop, stroop
| |
| *
| |
| * strip v. {screw}: doldraai
| |
| *
| |
| * strip-and-line record: strook-en-lynrekord
| |
| *
| |
| * strip-chart recorder {tension and compression testing}: strookkaartregistreerder
| |
| *
| |
| * strip-mounted set: strookgemonteerde stel
| |
| *
| |
| * strip-type heater: buisverwarmer
| |
| *
| |
| * stripe allowance: streeptoelae
| |
| *
| |
| * stripe {pillar box}: streep
| |
| *
| |
| * stripline {waveguide}: strooklyn
| |
| *
| |
| * stripper feeding clearance: stropervoervryruimte
| |
| *
| |
| * stripper gap: stropergaping
| |
| *
| |
| * stripper plate: stroopplaat, stroper
| |
| *
| |
| * stripper screw: stroperskroef
| |
| *
| |
| * stripper: stroper
| |
| *
| |
| * stripping knife: stroopmes
| |
| *
| |
| * stripping of labour {job control system}: oorplasing van arbeid
| |
| *
| |
| * stripping pliers: strooptang
| |
| *
| |
| * strobe input {electronic gates}: stroobinset
| |
| *
| |
| * strobe n. (strobe pulse): stroobpuls
| |
| *
| |
| * strobe n.: stroob
| |
| *
| |
| * strobe sender toggle: stroobsenderwipkring
| |
| *
| |
| * strobe signal: stroobsein
| |
| *
| |
| * strobe v.: strobeer, stroob
| |
| *
| |
| * strobed mode: stroobmodus
| |
| *
| |
| * stroboscope: stroboskoop
| |
| *
| |
| * stroboscope: stroboskoop
| |
| *
| |
| * stroke v. {spring}: stryk
| |
| *
| |
| * stroke wheel {shaping machine}: slagstelwiel
| |
| *
| |
| * stroke {eg rele armature}: slag
| |
| *
| |
| * strong back {spring}: versterkrug
| |
| *
| |
| * strongbox: brandtrommel
| |
| *
| |
| * strongroom: brandkamer, kluis
| |
| *
| |
| * structure/soil potential {earthing}: struktuur/grond-potensiaal
| |
| *
| |
| * structured question {marketing}: gestruktureerde vraag
| |
| *
| |
| * structures {finance}: gestruktureerde instrumente
| |
| *
| |
| * strut: stut
| |
| *
| |
| * strut: styl
| |
| *
| |
| * stub antenna: stompantenne
| |
| *
| |
| * stub cable: kabelstomp
| |
| *
| |
| * stub joint {cable}: stomplas, sylas
| |
| *
| |
| * stub out {cables}: uitstomp
| |
| *
| |
| * stub size: stompgrootte
| |
| *
| |
| * stub stay: stompanker
| |
| *
| |
| * stub tooth: stomptand
| |
| *
| |
| * stub tuner: stompinstemmer
| |
| *
| |
| * stub {antenna}: stomp
| |
| *
| |
| * stub-matched antenna: antenne met stompaanpassing
| |
| *
| |
| * stub-matching {antenna}: stompaanpassing
| |
| *
| |
| * stub: bewysstrokie, teenblad
| |
| *
| |
| * stud bolt: tapbout
| |
| *
| |
| * stud contacts {magnetic circuits}: naeltjie
| |
| *
| |
| * stud {insulation}: buffer
| |
| *
| |
| * stud: stiffie
| |
| *
| |
| * stud: tapbout
| |
| *
| |
| * studio: ateljee
| |
| *
| |
| * study board: studiebord
| |
| *
| |
| * study group: studiegroep
| |
| *
| |
| * study guide: studiegids
| |
| *
| |
| * study leave: studieverlof
| |
| *
| |
| * stuffing bit: opvulbis
| |
| *
| |
| * stump: stomp
| |
| *
| |
| * style {clothes}: snit
| |
| *
| |
| * styling: stilering
| |
| *
| |
| * stylus: stilus
| |
| *
| |
| * sub-base band: subbasisband
| |
| *
| |
| * sub-primary digit {ND}: subprimere syfer
| |
| *
| |
| * subagent: subagent
| |
| *
| |
| * subassembly: submontasie, subsamestel
| |
| *
| |
| * subaudio frequency: suboudiofrekwensie
| |
| *
| |
| * subaudio telegraphy: suboudiotelegrafie
| |
| *
| |
| * subcarrier: subdraer
| |
| *
| |
| * subcentre: subsentrum
| |
| *
| |
| * subclock frequency {logic}: subklokfrekwensie
| |
| *
| |
| * subcommittee: subkomitee
| |
| *
| |
| * subcontrol station: subbeheerstasie
| |
| *
| |
| * subcycle ringer: subsiklusroeper
| |
| *
| |
| * subdistribution board {air conditioning}: subdistribusiebord
| |
| *
| |
| * subdivided channel {data services}: onderverdeelde kanaal
| |
| *
| |
| * subdivision {property}: onderverdeling
| |
| *
| |
| * subentry {telephone directory}: subinskrywing
| |
| *
| |
| * subexchange: ondersentrale
| |
| *
| |
| * subgroup: subgroep
| |
| *
| |
| * subharmonic: subfrekwensie
| |
| *
| |
| * subhead of classification: klassifikasiesubhoof
| |
| *
| |
| * subhead {budget vote}: subhoof
| |
| *
| |
| * subhead: subopskrif
| |
| *
| |
| * subheading: subhoof
| |
| *
| |
| * subject matter: inhoud, stof
| |
| *
| |
| * subject matter: onderwerp
| |
| *
| |
| * subleader {eg in newspaper}: tweede hoofartikel
| |
| *
| |
| * sublet: onderverhuur
| |
| *
| |
| * sublocal number: subplaaslike nommer
| |
| *
| |
| * submain stock: hulpvoorraad
| |
| *
| |
| * submarine cable: onderseekabel
| |
| *
| |
| * submenu: subkieslys
| |
| *
| |
| * submenu: subkieslys
| |
| *
| |
| * subminiature tube: subminiatuurbuis
| |
| *
| |
| * submission {document}: voorlegging
| |
| *
| |
| * submission {eg to authority}: onderwerping
| |
| *
| |
| * submit {button on computer screen}: stuur
| |
| *
| |
| * submit {computer data}: invoer
| |
| *
| |
| * submit: indien, voorle
| |
| *
| |
| * submit: voorle, indien
| |
| *
| |
| * submitted for consideration: ter oorweging ingedien
| |
| *
| |
| * suboffice: subkantoor
| |
| *
| |
| * subordinate officer: ondergeskikte beampte
| |
| *
| |
| * subpoena: getuiedagvaarding, subpoena
| |
| *
| |
| * subrack: subraam
| |
| *
| |
| * subrefraction {troposphere}: subrefraksie
| |
| *
| |
| * subregulation: subregulasie
| |
| *
| |
| * subroutine {also computer}: subroetine
| |
| *
| |
| * subscribe to {opinion}: onderskryf
| |
| *
| |
| * subscribe: inskryf, inteken
| |
| *
| |
| * subscriber base {Internet}: intekenaarbasis
| |
| *
| |
| * subscriber circuit (subscriber line): huurderkring, huurderlyn
| |
| *
| |
| * subscriber equipment: huurdertoerusting
| |
| *
| |
| * subscriber feed: huurderlyn
| |
| *
| |
| * subscriber identity code: huurderuitkenkode
| |
| *
| |
| * subscriber instrument: huurderinstrument
| |
| *
| |
| * subscriber loop: huurderslus
| |
| *
| |
| * subscriber private metering: huurderprivaattelling
| |
| *
| |
| * subscriber rural carrier system: draerstelsel vir plattelandse huurders
| |
| * subscriber service centre {exchange}: huurderdienssentrum
| |
| * subscriber service-centre store: huurderdienssentrummagasyn
| |
| *
| |
| * subscriber transfer service: huurdersoorplaasdiens
| |
| *
| |
| * subscriber {telepbone}: huurder
| |
| *
| |
| * subscriber-dialled service: huurdergeskakelde diens
| |
| *
| |
| * subscriber: intekenaar
| |
| *
| |
| * subscript letter: onderskrifletter
| |
| *
| |
| * subscript: onderskrif
| |
| *
| |
| * subscription {magazine}: intekengeld
| |
| *
| |
| * subscription {membership}: ledegeld
| |
| *
| |
| * subscription: subskripsie
| |
| *
| |
| * subsection alarm lamp {exchange}: subseksie-alarmlamp
| |
| *
| |
| * subsection deferred alarm lamp: subseksie-uitstelalarmlamp
| |
| *
| |
| * subsection: subseksie
| |
| *
| |
| * subsidiary apparatus: hulpapparaat
| |
| *
| |
| * subsidiary building: bygebou
| |
| *
| |
| * subsidiary company: filiaalmaatskappy
| |
| *
| |
| * subsidiary equipment: hulptoerusting
| |
| *
| |
| * subsidiary function: ondergeskikte funksie
| |
| *
| |
| * subsidiary service {telecommunications}: ondergeskikte diens
| |
| *
| |
| * subsidiary: ondergeskik
| |
| *
| |
| * subsidised vehicle: gesubsidieerde voertuig
| |
| *
| |
| * subsidy recipient: subsidietrekker
| |
| *
| |
| * subsistence allowance: verblyftoelae
| |
| *
| |
| * subsistence and travel allowance (S&T): reis-en-verblyftoelae, R&V
| |
| *
| |
| * subsistence and travelling expenses (S and T): reis-en-verblyfkoste (R en V)
| |
| *
| |
| * subsistence expense: verblyffkoste
| |
| *
| |
| * subsoil: ondergrond
| |
| *
| |
| * subsort: ondersorteer
| |
| *
| |
| * substandard: substandaard
| |
| *
| |
| * substantiate {eg allegation}: staaf
| |
| *
| |
| * substantiate {eg answer}: motiveer
| |
| *
| |
| * substantiate {eg request}: motiveer
| |
| *
| |
| * substantiation: motivering
| |
| *
| |
| * substantive agreement {labour relations}: substantiewe ooreenkoms
| |
| *
| |
| * substantive agreement: feitelike ooreenkoms
| |
| *
| |
| * substantive agreement: feitelike ooreenkoms, substantiewe ooreenkoms
| |
| *
| |
| * substantive work: substantiewe werk
| |
| *
| |
| * substation: substasie
| |
| *
| |
| * substitute card: vervangkaart
| |
| *
| |
| * substitute declaration: vervangverklaring
| |
| *
| |
| * substitute load: vervanglas
| |
| *
| |
| * substitute n.: plaasvervanger
| |
| *
| |
| * substitution fee: vervangkoste
| |
| *
| |
| * substitution method: vervangmetode
| |
| *
| |
| * substitution pay: plaasvervangerbesoldiging
| |
| *
| |
| * substrate: substraat, substratum
| |
| *
| |
| * subtend {mathematics}: onderspan
| |
| *
| |
| * subtotal: subtotaal
| |
| *
| |
| * subtract key: minussleutel
| |
| *
| |
| * subtract mode: aftrekmodus
| |
| *
| |
| * subtract {also frequency}: aftrek
| |
| *
| |
| * subtracted time (deducted time): afgetrekte tyd
| |
| *
| |
| * subtractive process {colour television}: subtraktiewe proses
| |
| *
| |
| * subtractor {physical circuit}: aftrekkring
| |
| *
| |
| * subtrahend: aftrekker
| |
| *
| |
| * subtype: subtipe
| |
| *
| |
| * suburb: voorstad
| |
| *
| |
| * subway {cables}: tonnel
| |
| *
| |
| * subway: duikweg
| |
| *
| |
| * subword: subwoord
| |
| *
| |
| * subzero weather: vriesweer
| |
| *
| |
| * succeeding equipment: nakomende toerusting
| |
| *
| |
| * success experience (success perception): suksesbelewing
| |
| *
| |
| * succession planning {personnel development}: opvolgbeplanning
| |
| *
| |
| * successive approximation technique: volgbenaderingtegniek
| |
| *
| |
| * successive transfer and hold key: opeenvolgende-oorplaas-en-hou-sleutel
| |
| *
| |
| * successive transfer key: opeenvolgende-oorplaas-sleutel
| |
| *
| |
| * successor-in-office: ampsopvolger
| |
| *
| |
| * suction branch {pump}: suigpyp
| |
| *
| |
| * suction column: suigkolom
| |
| *
| |
| * suction gauge {Trane water chiller}: suigmeter
| |
| *
| |
| * suction head: suighoogte
| |
| *
| |
| * suction iron: suigsoldeerbout
| |
| *
| |
| * suction lift pipe {pump}: opsuigpyp
| |
| *
| |
| * suction lift: suighoogte
| |
| *
| |
| * suction line {air conditioning}: suigleiding
| |
| *
| |
| * suction line: suigleiding
| |
| *
| |
| * suction nozzle {pump}: suignossel
| |
| *
| |
| * suction pump: suigpomp
| |
| *
| |
| * suction stroke: suigslag
| |
| *
| |
| * suction temperature: suigtemperatuur
| |
| *
| |
| * suction-feed machine: suigvoermasjien
| |
| *
| |
| * suction: suiging
| |
| *
| |
| * sudden death cut-over: oombliklike oorskakeling
| |
| *
| |
| * sudden phase anomaly: skielike fase-afwyking
| |
| *
| |
| * sudden: skielik
| |
| *
| |
| * suds tank {circular saw}: seepwatertenk
| |
| *
| |
| * suffix dialling: agtersyferskakeling
| |
| *
| |
| * suffix letter: suffiksletter
| |
| *
| |
| * suffix {telegrams}: suffiks
| |
| *
| |
| * suffix: agtervoegsel
| |
| *
| |
| * suiphation {battery}: sulfatering
| |
| *
| |
| * suitability: geskiktheid
| |
| *
| |
| * suitably qualified: paslik gekwalifiseer
| |
| *
| |
| * suite {general}: stel
| |
| *
| |
| * suite: suite
| |
| *
| |
| * sulphate n.: sulfaat
| |
| *
| |
| * sulphate v.: sulfateer
| |
| *
| |
| * sulphide: sulfied
| |
| *
| |
| * sulphuric acid: swaelsuur, swawelsuur
| |
| *
| |
| * sulphuric-acid electrolyte: swaelsuur-elektroliet
| |
| *
| |
| * sum bit: sombis
| |
| *
| |
| * sum of products: som van produkte
| |
| *
| |
| * sum-modulo-two adder: som-modulotwee-opteller
| |
| *
| |
| * summarise: opsom, saarnvat
| |
| *
| |
| * summarised return: saamvatopgawe
| |
| *
| |
| * summary dismissal: summiere afdanking
| |
| *
| |
| * summary dismissal: summiere ontslag
| |
| *
| |
| * summary of expenditure: opsomming van uitgawes
| |
| *
| |
| * summary: opsomming, samevatting
| |
| *
| |
| * summated development figures: saamgevatte uitbreidingsyfers
| |
| *
| |
| * summation device (summer): sommeerder
| |
| *
| |
| * summing circuit: sommeerkring
| |
| *
| |
| * summons: dagvaarding
| |
| *
| |
| * sump {cable chamber}: opvangput
| |
| *
| |
| * sump: sinkput
| |
| *
| |
| * sun peak: sonkeps
| |
| *
| |
| * sunspot cycle: sonvleksiklus
| |
| *
| |
| * sunspot: sonvlek
| |
| *
| |
| * super control valve: superbeheerbuis
| |
| *
| |
| * super finishing: superafwerking
| |
| *
| |
| * super magnet: supermagneet
| |
| *
| |
| * super time-lag fuse: uiters trae sekering
| |
| *
| |
| * super-primary digit {ND}: superprimêre syfer
| |
| *
| |
| * super-quick fuse: uiters snel sekering
| |
| *
| |
| * superannuation: superannuasie, uitdienstreding weens bereiking van die ouderdomsgrens
| |
| *
| |
| * superaudio frequency: bogehoorfrekwensie
| |
| *
| |
| * superficial expansion (surface expansion): oppervlakuitsetting
| |
| *
| |
| * superfrequency: superfrekwensie
| |
| *
| |
| * supergroup dropping equipment: supergroepaftaktoerusting
| |
| *
| |
| * supergroup {telegraphy}: supergroep
| |
| *
| |
| * superheterodyne communication receiver: superheterodinekommunikasie-ontvanger
| |
| *
| |
| * superheterodyne reception: superheterodine-ontvangs
| |
| *
| |
| * superimpose: oplê, superponeer
| |
| *
| |
| * superimposed edge {eg lining}: omslagrand
| |
| *
| |
| * superimposed system {electrical}: oplegstelsel
| |
| *
| |
| * superintendent: superintendent
| |
| *
| |
| * superior (superordinate): bogeskikte, oorgeskikte
| |
| *
| |
| * supernumerary: bo die diensstaat, bo die sterkte, botallig
| |
| *
| |
| * superposition theorem: superponeerstelling
| |
| *
| |
| * superposition {electricaI}: superponering
| |
| *
| |
| * superrefraction: superrefraksie
| |
| *
| |
| * superscript: boskrif
| |
| *
| |
| * superset {mathematics}: superversameling
| |
| *
| |
| * supersmooth file: dubbelsoetvyl
| |
| *
| |
| * supersonic wave: supersoniese golf
| |
| *
| |
| * supersonic: supersonies
| |
| *
| |
| * supervise: toesig hê, toesig hou
| |
| *
| |
| * supervising officer: toesighoudende beampte
| |
| *
| |
| * supervision: toesig
| |
| *
| |
| * supervision: toesig
| |
| *
| |
| * supervision: toesighouding
| |
| *
| |
| * supervision: toesighouding
| |
| *
| |
| * supervisor {also electrical unit}: toesighouer
| |
| *
| |
| * supervisory (supervising): toesighoudend
| |
| *
| |
| * supervisory PRINT signal: toesig-DRUK-sein
| |
| *
| |
| * supervisory alarm: toesigalarm
| |
| *
| |
| * supervisory circuit: kontrolekring
| |
| *
| |
| * supervisory condition: toesigtoestand
| |
| *
| |
| * supervisory equipment: toesigtoerusting
| |
| *
| |
| * supervisory format (S): T, toesigformaat
| |
| *
| |
| * supervisory grade: toesiggraad, toesighoudende graad
| |
| *
| |
| * supervisory indicator: kontrole-aanwyser
| |
| *
| |
| * supervisory indicator: toesigaanwyser
| |
| *
| |
| * supervisory lamp: toesiglamp
| |
| *
| |
| * supervisory metering circuit: toesigtelkring
| |
| *
| |
| * supervisory relay: toesigrelê
| |
| *
| |
| * supervisory signal: toesigsein
| |
| *
| |
| * supervisory staff: toesighoudende personeel, toesigpersoneel
| |
| *
| |
| * supplement v.: aanvul
| |
| *
| |
| * supplementary allowance: aanvullende toelaag
| |
| *
| |
| * supplementary equipment: aanvullende toerusting
| |
| *
| |
| * supplementary facility: aanvullende fasiliteit
| |
| *
| |
| * supplementary mail: bykomende pos
| |
| *
| |
| * supply agreement: leweringsooreenkoms
| |
| *
| |
| * supply change-over key: toevoeroorskakel-sleutel
| |
| *
| |
| * supply circuit: toevoerkring
| |
| *
| |
| * supply discrepancy: Ieweringsverskil
| |
| *
| |
| * supply mains circuitry: kragnetkringwerk
| |
| *
| |
| * supply mains outlet: kragnetpunt
| |
| *
| |
| * supply n. {electricity}: bron
| |
| *
| |
| * supply n. {electricity}: toevoer
| |
| *
| |
| * supply n.: voorraad
| |
| *
| |
| * supply v. {also electrical}: voorsien
| |
| *
| |
| * supply v. {electrical}: voer
| |
| *
| |
| * supply voltage: toevoerspanning
| |
| *
| |
| * supply-air fan: toevoerlugwaaier
| |
| *
| |
| * supply-air plenum: toevoerlugoordrukkamer
| |
| *
| |
| * supplying depot: uitreikdepot
| |
| *
| |
| * support fitting: steunmontasie
| |
| *
| |
| * support frame: steunraam
| |
| *
| |
| * support leg {trailer}: stut
| |
| *
| |
| * support lug: steunlip
| |
| *
| |
| * support point: steunpunt
| |
| *
| |
| * support: steun
| |
| *
| |
| * supporting back adapter nut: stutrugpasstukmoer
| |
| *
| |
| * supporting document: stawende dokument, stawende stuk
| |
| *
| |
| * supporting equipment: steuntoerusting
| |
| *
| |
| * supporting evidence {general}: stawende bewys
| |
| *
| |
| * supporting evidence: stawende getuienis
| |
| *
| |
| * supporting guide {eg ATM card}: leibaan
| |
| *
| |
| * supporting slide: draslee
| |
| *
| |
| * supporting statement: stawende staat
| |
| *
| |
| * supporting strap {trousers}: broekophouband
| |
| *
| |
| * supporting structure: steunstruktuur
| |
| *
| |
| * supporting voucher: stawende bewys
| |
| *
| |
| * suppress {middle}: inneem
| |
| *
| |
| * suppressed carrier: onderdrukte draer
| |
| *
| |
| * suppressed overload scale: gekrimpte oorlasskaal
| |
| *
| |
| * suppression filter: onderdrukfilter
| |
| *
| |
| * suppression period: onderdrukperiode
| |
| *
| |
| * suppression ratio: onderdrukverhouding
| |
| *
| |
| * suppressor grid: remrooster
| |
| *
| |
| * suppressor-grid keying {radio telegraphy}: remroostersleuteling
| |
| *
| |
| * suppressor-grid modulation: remroostermodulasie
| |
| *
| |
| * suppressor: onderdrukker
| |
| *
| |
| * supra baseband: suprabasisband
| |
| *
| |
| * surcharge airmail correspondence: lugportstukke
| |
| *
| |
| * surcharge stamp: toeslagseël
| |
| *
| |
| * surcharge with {insufficiently prepaid mail}: beboet met
| |
| *
| |
| * surcharge {additional excise duty}: bobelasting
| |
| *
| |
| * surcharge {eg airmall, income tax}: heffing
| |
| *
| |
| * surcharge {for insufficient franking}: boete
| |
| *
| |
| * surcharge {philately}: bydruk, waardeoordruk
| |
| *
| |
| * surcharged article: beboete stuk
| |
| *
| |
| * surcharged mail: heffingspos
| |
| *
| |
| * surety bond {postal agency}: borgakte
| |
| *
| |
| * surface blasting: bogrondse skietwerk
| |
| *
| |
| * surface buoying: oppervlakbeboeiing
| |
| *
| |
| * surface dispatch: landversending
| |
| *
| |
| * surface distribution {electrical}: oppervlakdistribusie
| |
| *
| |
| * surface expansion (superficial expansion): oppervlakuitsetting
| |
| *
| |
| * surface grinding: vlakslypwerk
| |
| *
| |
| * surface mail boxes key {sorting machine}: land-buspostoets
| |
| *
| |
| * surface mail streets key {sorting machine}: land-straatpostoets
| |
| *
| |
| * surface mail: landpos
| |
| *
| |
| * surface plate: vlakplaat
| |
| *
| |
| * surface rights: oppervlakregte
| |
| *
| |
| * surface wave: oppervlakgolf
| |
| *
| |
| * surface-hardened steel: oppervlakverharde staal
| |
| *
| |
| * surface-mail letter-post article: landbriefposstuk
| |
| *
| |
| * surface-mail matter: landposstukke
| |
| *
| |
| * surface-mail parcel-post service: landpakket-posdiens
| |
| * surface-temperature probe: oppervlaktemperatuursondeerder
| |
| * surge absorber: stuwingabsorbeerder
| |
| *
| |
| * surge current: stustroorn
| |
| *
| |
| * surge effect: stuwingseffek
| |
| *
| |
| * surge n.: stuwing
| |
| *
| |
| * surge suppressor: stuwingonderdrukker
| |
| *
| |
| * surge v.: stu
| |
| *
| |
| * surge wetting: stubenatting
| |
| *
| |
| * surge-limiting circuit: stuwingsbegrenskring
| |
| *
| |
| * surgical scissors: chirurgiese sker
| |
| *
| |
| * surging: stuwing
| |
| *
| |
| * surplus cash: surpluskontant
| |
| *
| |
| * surplus material: surplusrnateriaal
| |
| *
| |
| * surprise check: verrassingskontrole
| |
| *
| |
| * surprise element: verrassingselement
| |
| *
| |
| * surrender of estate: boedeloorgawe
| |
| *
| |
| * surrender value: afkoopwaarde
| |
| *
| |
| * surrender {estate}: oorgee
| |
| *
| |
| * surrender {policy}: afkoop
| |
| *
| |
| * surrender {surplus}: terugbetaal, terugstort
| |
| *
| |
| * surrender: afstand doen van
| |
| *
| |
| * surround: omranding
| |
| *
| |
| * surtax: ekstra belasting
| |
| *
| |
| * surveillance system: waakstelsel
| |
| *
| |
| * surveillance {faults}: waarneming
| |
| *
| |
| * surveillance {security}: bewaking
| |
| *
| |
| * survey beacon: landmetersbaken, opmeetbaken
| |
| *
| |
| * survey book: opmeetboek
| |
| *
| |
| * survey error {marketing}: opnamefout
| |
| *
| |
| * survey error: opnamefout
| |
| *
| |
| * survey line: opmeetlyn
| |
| *
| |
| * survey method {marketing}: opnamemetode
| |
| *
| |
| * survey officer: opmeetbeampte
| |
| *
| |
| * survey peg: landmeterspen, opmeetpen
| |
| *
| |
| * survey population {marketing}: opnamepopulasie
| |
| *
| |
| * survey population: opnamebevolking
| |
| *
| |
| * survey sheet: opmeetvel
| |
| *
| |
| * survey sheet: opnamevel
| |
| *
| |
| * survey v. {security}: dophou
| |
| *
| |
| * survey work: opmeetwerk
| |
| *
| |
| * survey {financial}: oorsig
| |
| *
| |
| * survey {general): ondersoek
| |
| *
| |
| * survey {statistics}: opname
| |
| *
| |
| * survey {statistics}: opname
| |
| *
| |
| * survey {surveying}: opmeting
| |
| *
| |
| * survey {surveying}: opmeting
| |
| *
| |
| * survey: opname
| |
| *
| |
| * surveyor's chain: landmetersketting
| |
| *
| |
| * surveyor's level: opmetersnivelleerder
| |
| *
| |
| * surveyor's rod: nivelleerstaf
| |
| *
| |
| * surveyor's tape: landmetersband
| |
| *
| |
| * susceptance {magnetism}: susseptansie
| |
| *
| |
| * susceptibility {general}: ontvanklikheid, vatbaarheid
| |
| *
| |
| * susceptibility: magnetiseerbaarheid
| |
| *
| |
| * suspend v. {program}: opskort
| |
| *
| |
| * suspend {a sentence, service}: opskort
| |
| *
| |
| * suspend {eg restrictions}: ophef
| |
| *
| |
| * suspend {eg wires}: hang
| |
| *
| |
| * suspend {eg wires}: ophang
| |
| *
| |
| * suspend {icence}: intrek
| |
| *
| |
| * suspend {in a post}: skors
| |
| *
| |
| * suspend {operator}: opskort
| |
| *
| |
| * suspend {payment}: staak
| |
| *
| |
| * suspended cable: hangkabel
| |
| *
| |
| * suspended floor: hangvloer
| |
| *
| |
| * suspended pantograph: hangpantograaf
| |
| *
| |
| * suspended sentence: opgeskorte vonnis
| |
| *
| |
| * suspended transposition: hangkruising
| |
| *
| |
| * suspended-line announcer: opgeskortelyn-aankondiger
| |
| *
| |
| * suspender jaw: hangdraadklou, hangklou
| |
| *
| |
| * suspender wire (suspension wire): hangdraad
| |
| *
| |
| * suspense account: afwagrekening
| |
| *
| |
| * suspense clearance: afwagklaring
| |
| *
| |
| * suspense reallocation: hertoewysing uit afwagrekening
| |
| *
| |
| * suspense record: afwagregister, afwagrekord
| |
| *
| |
| * suspense stock account: afwagvoorraadrekening
| |
| *
| |
| * suspense stock: afwagvoorraad
| |
| *
| |
| * suspense transfer: afwagoordrag
| |
| *
| |
| * suspension clamp: hangklamp
| |
| *
| |
| * suspension cord {telephony}: opskortsnoer
| |
| *
| |
| * suspension hook {cable}: hanghaak
| |
| *
| |
| * suspension insulator disc: hangisolatorskyf
| |
| *
| |
| * suspension insulator string: hangisolatorketting
| |
| *
| |
| * suspension list: opskortlys
| |
| *
| |
| * suspension memo {advertising}: ophefmemo
| |
| *
| |
| * suspension memo {labour relations}: skorsingmemo
| |
| *
| |
| * suspension memo {services}: opskortmemo
| |
| *
| |
| * suspension of service: diensopskorting
| |
| *
| |
| * suspension order: skorsingsbevel
| |
| *
| |
| * suspension ring: hangring
| |
| *
| |
| * sustained observation: volgehoue waarneming
| |
| *
| |
| * swage (swaging tool): smeesaal
| |
| *
| |
| * swage v.: saalsmee
| |
| *
| |
| * swage wheel: ribbelwiel
| |
| *
| |
| * swaged forging: saalsmeedsel, saalsmeesel
| |
| *
| |
| * swaging tools: saalsmeegereedskap
| |
| *
| |
| * swaging: saalsmeewerk
| |
| *
| |
| * swamp {also electricity}: verswelg
| |
| *
| |
| * swamping resistance (swamping resistor): verswelgresistor
| |
| *
| |
| * swan neck: boognek
| |
| *
| |
| * swarf trap {eg circular saw}: snyselvanger
| |
| *
| |
| * swarf tray: snyselbak
| |
| *
| |
| * swarf: snysels
| |
| *
| |
| * swatching {advertising}: monsteraanhegting
| |
| *
| |
| * sway-free towing {eg caravan}: swaaivry sleep
| |
| *
| |
| * sweat {soldering}: aansweet
| |
| *
| |
| * sweep bending {pipe bender}: progressiewe buigwerk
| |
| *
| |
| * sweep brush: pypborsel
| |
| *
| |
| * sweep frequency {oscilloscope, television set}: veefrekwensie
| |
| *
| |
| * sweep frequency {radar}: strykfrekwensie
| |
| *
| |
| * sweep level measuring set: veepeilmeetstel, veepeilmeettoestel
| |
| *
| |
| * sweep oscillator: strykossillator
| |
| *
| |
| * sweep rod: veestaaf
| |
| *
| |
| * sweep signal generator: veeseingenerator
| |
| *
| |
| * sweep v. {piston}: verplaas
| |
| *
| |
| * sweep v.: bestryk, stryk, stryk oor
| |
| *
| |
| * sweep voltage {oscilloscope, TV set}: veespanning
| |
| *
| |
| * sweep voltage {radar}: strykspanning
| |
| *
| |
| * sweep voltage: strykspanning, veespanning
| |
| *
| |
| * sweep {sawtooth wave}: vee
| |
| *
| |
| * sweep {triangular wave}: stryk
| |
| *
| |
| * sweep-rate selector (sweep selector): veetempokieser
| |
| *
| |
| * sweep-rate vernier (sweep vernier): veetempononius
| |
| *
| |
| * sweeper: stryker
| |
| *
| |
| * swell {garment edge}: skynverdik
| |
| *
| |
| * swelled 3 mm {clothing}: skynverdik 3 mm van rand
| |
| *
| |
| * swept frequency method: veefrekwensiemetode
| |
| *
| |
| * swept oscillator: geveegde ossillator
| |
| *
| |
| * swing {frequency}: swaai
| |
| *
| |
| * swing-arm gripper {printing press}: swaai-armgryper
| |
| *
| |
| * swing-frame grinder: swaairaamslypmasjien
| |
| *
| |
| * swing-out frame: uitswaairaam
| |
| *
| |
| * swinging pawl: swaaipal
| |
| *
| |
| * switch arm {EMD}: skakelarm
| |
| *
| |
| * switch computation table: kieserberekeningstabel
| |
| *
| |
| * switch count: kiesertelling
| |
| *
| |
| * switch into circuit: inskakel by die kring
| |
| *
| |
| * switch into circuit: inskakel by die verbinding
| |
| *
| |
| * switch multiple: kiesermultipel
| |
| *
| |
| * switch n.: skakelaar
| |
| *
| |
| * switch off receive: skakel ontvangs af
| |
| *
| |
| * switch on busy {automatic telephony}: skakeling na beset
| |
| *
| |
| * switch on harder {transistors}: sterker aanskakel
| |
| *
| |
| * switch through: deurskakel
| |
| *
| |
| * switch to busy {automatic telephony}: skakel na beset
| |
| *
| |
| * switch v. {selector}: skakel
| |
| *
| |
| * switch-to-switch protocol: skakeI-tot-skakel-protokol
| |
| *
| |
| * switchable system: skakelbare stelsel
| |
| *
| |
| * switchable: skakelbaar
| |
| *
| |
| * switchblock: skakelblok
| |
| *
| |
| * switchboard cord: skakelbordsnoer
| |
| *
| |
| * switchboard field: skakeibordveld
| |
| *
| |
| * switchboard suite: skakeibordsuite
| |
| *
| |
| * switchboard termination: skakelbordafsluiting
| |
| *
| |
| * switched data block: skakeldatablok
| |
| *
| |
| * switched data network: skakeldatanetwerk
| |
| *
| |
| * switched fuse: skakelsekering
| |
| *
| |
| * switched lines system of operation: skakellynstelsel
| |
| *
| |
| * switchgear: skakeltuig
| |
| *
| |
| * switching algebra: skakelalgebra
| |
| *
| |
| * switching array: skakelinrigting
| |
| *
| |
| * switching bay: skakelraam
| |
| *
| |
| * switching capacity {exchange}: skakelvermoe
| |
| *
| |
| * switching centre: skakelsentrum
| |
| *
| |
| * switching device: skakeltoestel
| |
| *
| |
| * switching loss: skakelverlies
| |
| *
| |
| * switching magnet {teleprinter}: skakelmagneet
| |
| *
| |
| * switching matrix {Plan system}: skakelmatriks
| |
| *
| |
| * switching mode: skakelmodus
| |
| *
| |
| * switching network: skakelnetwerk
| |
| *
| |
| * switching node: skakelnodus
| |
| *
| |
| * switching noise: skakelruis
| |
| *
| |
| * switching program: skakelprogram
| |
| *
| |
| * switching stage: skakeltrap
| |
| *
| |
| * switching surge: skakelstuwing
| |
| *
| |
| * switching system: skakelstelsel
| |
| *
| |
| * switching theorem {logic}: skakelstelling
| |
| *
| |
| * switching unit: skakeleenheid
| |
| *
| |
| * switching-side hybrid: skakelkantdifferensiaal
| |
| *
| |
| * swivel fitting {eg air hose}: draaikoppeling
| |
| *
| |
| * swivel hook: draaihaak
| |
| *
| |
| * swivel slide {milling machine}: swaaislee
| |
| *
| |
| * swivel-mounted dial: swaaiskakelskyf
| |
| *
| |
| * swivel-type wheel: swaaiwiel
| |
| *
| |
| * swivel: draaiskakel
| |
| *
| |
| * syllabic companding: sillabiese kompandering
| |
| *
| |
| * syllabic level variation: lettergreeppeilwisseling
| |
| *
| |
| * syllable articulaffon: lettergreepartikulasie, sillabeartikulasie
| |
| *
| |
| * symbol: simbool
| |
| *
| |
| * symbology: simbologie
| |
| *
| |
| * symmetrical element: simmetriese element
| |
| *
| |
| * symmetrical grading {telephony}: simmetriese gradering
| |
| *
| |
| * symmetrical hybrid coil: simmetriese differensiaaltransformator
| |
| *
| |
| * sync level: sinch-peil
| |
| *
| |
| * synchro input: sinchro-ingang
| |
| *
| |
| * synchronisation extraction: sinchronisasie-uitligting
| |
| *
| |
| * synchronise: sinchroniseer
| |
| *
| |
| * synchronise: sinchroniseer
| |
| *
| |
| * synchronising and signalling information insertion circuit: sinchroniseerinligting-en-seininligtinginvoegkring
| |
| * synchronising: sinchronisering
| |
| *
| |
| * synchronism: sinchronisme
| |
| *
| |
| * synchronous converter: sinchroonomsetter
| |
| *
| |
| * synchronous generator: sinchrone generator
| |
| *
| |
| * synchronous motor: sinchrone motor
| |
| *
| |
| * synchronous operation {computer}: sinchrone bewerking
| |
| *
| |
| * synchronous/asynchronous adapter: sinchroon/asinchroon-aanpasser
| |
| *
| |
| * synchronous: sinchroon
| |
| *
| |
| * synchroscope: sinchroskoop
| |
| *
| |
| * syndicated data services {marketing}: gesindikeerde datadienste
| |
| *
| |
| * syndicated data services: gesindikeerde datadiens
| |
| *
| |
| * synthesis: sintese
| |
| *
| |
| * synthesised-signal generator: sintetiseerseingenerator
| |
| *
| |
| * synthesiser card: sintetiseerkaart
| |
| *
| |
| * synthetic blended-thread {clothing}: sintetiese mengelgaring
| |
| *
| |
| * synthetic data: sintetiese data
| |
| *
| |
| * synthetic dust arrestance: sintesestofterughouding
| |
| *
| |
| * synthetic rubber: kunsrubber, sintetiese rubber
| |
| *
| |
| * synthetic time: sintetiese tyd
| |
| *
| |
| * synthetic-fibre thread {clothing}: sinteseveseldraad, sintetiese veseldraad
| |
| *
| |
| * syringe hydrometer: spuithidrometer
| |
| *
| |
| * system activity: stelselaktiwiteit
| |
| *
| |
| * system capacity: stelselvermoe
| |
| *
| |
| * system compatibility {television}: stelselsaambruikbaarheid
| |
| *
| |
| * system controller: stelselbeheerder
| |
| *
| |
| * system failure: stelselfaling
| |
| *
| |
| * system fault: stelselfout
| |
| *
| |
| * system of axes {graphs}: assestelsel
| |
| *
| |
| * systematic approach: stelselmatige benadering, sistematiese benadering
| |
| *
| |
| * systematic sampling {marketing}: sistematiese steekproeftrekking
| |
| *
| |
| * systematic sampling: stelselmatige steekproeftrekking
| |
| *
| |
| * systematic-jointing schedule: stelselmatigelas-lys
| |
| *
| |
| * t test {marketing}: t-toets
| |
| *
| |
| * tab key (tabulating key): tabelsleutel
| |
| *
| |
| * tab {cardboard}: kenkaartjie
| |
| *
| |
| * tab {steel, plastic{: kenplaatjie
| |
| *
| |
| * tabbed card: skouerkaart
| |
| *
| |
| * table n. {eg of milling machine}: blad
| |
| *
| |
| * table-mounted: tafel-, tafelmodel-
| |
| *
| |
| * table: blad, tafel
| |
| *
| |
| * table: tabel
| |
| *
| |
| * table: tafel
| |
| *
| |
| * tablet wires {SATS}: tabletdrade
| |
| *
| |
| * tablet {medical}: tablet
| |
| *
| |
| * tablet {posting box}: plaatjie
| |
| *
| |
| * tabulate: tabelleer, tabuleer
| |
| *
| |
| * tabulate: tabelleer, tabuleer
| |
| *
| |
| * tabulating machine (tabulator): tabelleermasjien
| |
| *
| |
| * tabulation of data {marketing}: tabellering van data
| |
| *
| |
| * tabulation of data: datatabellering
| |
| *
| |
| * tabulation technique: tabelleertegniek
| |
| *
| |
| * tabulation: tabellering
| |
| *
| |
| * tabulation: tabellering, tabulering
| |
| *
| |
| * tachometer: tagometer
| |
| *
| |
| * tacit agreement: stilswyende ooreenkoms
| |
| *
| |
| * tacitly undertake: stilswyend onderneem
| |
| *
| |
| * tack v. {eg facing to article of clothing}: vang
| |
| *
| |
| * tack v. {temporarily}: ryg
| |
| *
| |
| * tactile indicator: tasaanduier
| |
| *
| |
| * tag alignment board: stiffierigbord
| |
| *
| |
| * tag block: stiffieblok
| |
| *
| |
| * tag end {cable end}: stiffiekop
| |
| *
| |
| * tag letter: stiffieletter
| |
| *
| |
| * tag plate: stiffieplaat
| |
| *
| |
| * tag termination: stiffieafhegting
| |
| *
| |
| * tag {file}: vlaggie
| |
| *
| |
| * tag: etiket
| |
| *
| |
| * tag: stiffie
| |
| *
| |
| * tail eye {insulated wire-rope tail}: stertoog
| |
| *
| |
| * tail piece: stertstuk
| |
| *
| |
| * tail {pawl}: stert
| |
| *
| |
| * tail-eating connection: stertverbinding
| |
| *
| |
| * tailstock centre: loskopsenter
| |
| *
| |
| * tailstock: loskop
| |
| *
| |
| * take on charge: inboek, inventariseer, op die inventaris neem
| |
| *
| |
| * take on {data}: vasle
| |
| *
| |
| * take out {conductor from cable}: aftak
| |
| *
| |
| * take time off: tyd af neem
| |
| *
| |
| * take up {clearance, slack}: opneem
| |
| *
| |
| * take up {eg cable pairs}: gebruik
| |
| *
| |
| * take-up allowance {V-belt}: opneemtoelating
| |
| *
| |
| * take-up delay {teleprinter}: inhaakvertraging
| |
| *
| |
| * take-up spool: oprolspoel
| |
| *
| |
| * takeaway salary: gebruiksalaris
| |
| *
| |
| * talk show {social work}: gespreksessie
| |
| *
| |
| * talk-through facility {mobile radio}: deurpraatfasiliteit
| |
| *
| |
| * talking circuIt: praatkring
| |
| *
| |
| * talking rubber: rubber magnetiese band
| |
| *
| |
| * tallow: harde vet
| |
| *
| |
| * tally n.: kontrole
| |
| *
| |
| * tally system {accounts}: kontrolestelsel
| |
| *
| |
| * tally system {telephony}: telstelsel
| |
| *
| |
| * tally total {total of series of amounts added together}: kontroletotaal
| |
| *
| |
| * tamp {explosives}: stop, vasstop
| |
| *
| |
| * tamp: vasstamp
| |
| *
| |
| * tamper (tamping tool): stamper
| |
| *
| |
| * tamperproof board: peutervaste bord
| |
| *
| |
| * tamping pad: stampvoet
| |
| *
| |
| * tamping {explosivesj: vasstopping
| |
| *
| |
| * tamping: vasstamping
| |
| *
| |
| * tandem connection: tandemverbinding
| |
| *
| |
| * tandem exchange: tandemsentrale
| |
| *
| |
| * tandem working: tandemwerking
| |
| *
| |
| * tandem: tandem
| |
| *
| |
| * tang {anvil}: arend
| |
| *
| |
| * tang {drill bit}: angel
| |
| *
| |
| * tang {tools}: doring
| |
| *
| |
| * tangent {geometry}: raaklyn
| |
| *
| |
| * tangent {goniometry}: tangens
| |
| *
| |
| * tank capacitor: resoneerkapasitor
| |
| *
| |
| * tank circuit {radio}: resoneerkring
| |
| *
| |
| * tank coil: resoneerspoel
| |
| *
| |
| * tantalum anode: tantaalanode
| |
| *
| |
| * tantalum: tantaal
| |
| *
| |
| * tap changer {transformer}: tapwisselaar
| |
| *
| |
| * tap fit (tapping fit): kloppassing
| |
| *
| |
| * tap n. (tapping): tap
| |
| *
| |
| * tap n.: snytap
| |
| *
| |
| * tap out {test procedure}: pare toets
| |
| *
| |
| * tap shaft: tapas
| |
| *
| |
| * tap through {cable jointing}: deurtoets
| |
| *
| |
| * tap v. {electrical}: aftap, tap
| |
| *
| |
| * tap v.: moerdraad sny
| |
| *
| |
| * tap wrench: tapdraaier
| |
| *
| |
| * tap {conversation}: afluister
| |
| *
| |
| * tape attachment: bandhegstuk
| |
| *
| |
| * tape carriage {teleprinter}: bandwa
| |
| *
| |
| * tape deck: banddek
| |
| *
| |
| * tape deflecting cylinder: bandleisilinder
| |
| *
| |
| * tape feed: bandaanskuiwing, bandtoevoer
| |
| *
| |
| * tape feed: bandvoerder
| |
| *
| |
| * tape gate cover: bandhekhulsel
| |
| *
| |
| * tape gate {tape reader}: bandhek
| |
| *
| |
| * tape guard: bandskerrn
| |
| *
| |
| * tape magazine: bandmagasyn
| |
| *
| |
| * tape n. {bank cleaner}: hulsband
| |
| *
| |
| * tape n.: band
| |
| *
| |
| * tape printer: banddrukker
| |
| *
| |
| * tape puller: bandtrekker
| |
| *
| |
| * tape reader: bandleser
| |
| *
| |
| * tape recorder (tape-recording machine}: bandopaemer
| |
| *
| |
| * tape recording: bandopname
| |
| *
| |
| * tape retainer lid {tape reader}: bandhouklap
| |
| *
| |
| * tape storage system: bandgeheuestelsel
| |
| *
| |
| * tape transmitter attachment: bandsenderhegstuk
| |
| *
| |
| * tape transmitter: bandsender
| |
| *
| |
| * tape v. {joint}: toebind
| |
| *
| |
| * tape writer {eg DYMO}: kleefbandskrywer
| |
| *
| |
| * tape-feed combination: bandvoerkombinasie
| |
| *
| |
| * tape-feed lever: bandvoerhefboom
| |
| *
| |
| * tape-feed mechanism: bandvoermeganisme
| |
| *
| |
| * tape-flap release button {teleprinter}: bandklap-losknoppie
| |
| *
| |
| * tape-guide roller: bandleiroller
| |
| *
| |
| * tape-leader feed: bandpuntvoerder
| |
| *
| |
| * tape-loop puller: bandlustrekker
| |
| *
| |
| * tape-print lever {teleprinter}: banddrukhefboom
| |
| *
| |
| * tape-printing machine: banddrukmasjien
| |
| *
| |
| * tape-retaining bracket: bandhoubeuel
| |
| *
| |
| * tape-roll disc: bandrolskyf
| |
| *
| |
| * tape-slip: bandgly
| |
| *
| |
| * tape-tight condition (taut-tape condition): styweband-toestand
| |
| *
| |
| * taper gauge: tapse maat
| |
| *
| |
| * taper n. {cable}: afdun
| |
| *
| |
| * taper n. {waveguide}: taps stuk
| |
| *
| |
| * taper n.: spitsstuk
| |
| *
| |
| * taper n.: tapsheid
| |
| *
| |
| * taper pin reamer: tapspenruimer
| |
| *
| |
| * taper pin: tapse pen
| |
| *
| |
| * taper pipe: verlooppyp
| |
| *
| |
| * taper reamer: tapse ruimer, voorruimer
| |
| *
| |
| * taper tap: voorsnytap
| |
| *
| |
| * taper turning: taps draaiing
| |
| *
| |
| * taper type: spits tipe
| |
| *
| |
| * taper v. {eg curve}: afspits
| |
| *
| |
| * taper v.: afskuins
| |
| *
| |
| * taper v.: taps loop
| |
| *
| |
| * taper v.: taps maak
| |
| *
| |
| * taper-nosed pliers: tapsbektang
| |
| *
| |
| * taper-roller bearing: tapseroller-laer
| |
| *
| |
| * tapered circular peg: tapsronde pen, koniese pen
| |
| *
| |
| * tapered gland: tapse drukstuk
| |
| *
| |
| * tapered spring: tapse veer
| |
| *
| |
| * tapered upper: tapse bostuk
| |
| *
| |
| * tapering system {cabling}: afdunstelsel
| |
| *
| |
| * tapped (tapped off) {electricity}: getap
| |
| *
| |
| * tapped (tapped off): met moerdraad
| |
| *
| |
| * tapped hole: moerdraadgat
| |
| *
| |
| * tapped transformer: getapte transformator
| |
| *
| |
| * tapper lever: klopperhefboom
| |
| *
| |
| * tapper {test room}: tapper, toetsskoen
| |
| *
| |
| * tappet clearance (valve clearance): klepspeling
| |
| *
| |
| * tappet: klepstoter
| |
| *
| |
| * tapping (tap): tap
| |
| *
| |
| * tapping circuit: tapkring
| |
| *
| |
| * tapping diode {Siemens}: tapdiode
| |
| *
| |
| * tapping loss: tapverlies
| |
| *
| |
| * tapping machine: rnoerdraadsnymasjien
| |
| *
| |
| * tapping point: tappunt
| |
| *
| |
| * tapping switch: tapskakelaar
| |
| *
| |
| * tapping valve: tapbuis
| |
| *
| |
| * tapping-out {testing}: paretoetsing
| |
| *
| |
| * tapping-through schedule: lasloopstaat, paretoetsstaat
| |
| *
| |
| * tapping-through test: paretoets
| |
| *
| |
| * tare bar capacity: tarrabalkvermoe
| |
| *
| |
| * target audience: teikengehoor
| |
| *
| |
| * target date: teikendatum
| |
| *
| |
| * target diagram: teikendiagrarn
| |
| *
| |
| * target language: doeltaal
| |
| *
| |
| * target n.: teiken
| |
| *
| |
| * target number {cable pair}: nommer
| |
| *
| |
| * target population {marketing}: teikenpopulasie, doelwitpopulasie
| |
| *
| |
| * target population: teikenbevolking
| |
| *
| |
| * target v.: teiken, toespits op, fokus op
| |
| *
| |
| * target {general}: doel, mikpunt, teiken
| |
| *
| |
| * target {televisio}: trefplaat
| |
| *
| |
| * tariff: tarieflys
| |
| *
| |
| * taring facility {weighbridge}: leegmeetfasiliteit
| |
| *
| |
| * tarnish n.: aanslag, dowwe laag
| |
| *
| |
| * tarnish v.: aanslaan, dof maak, dof word
| |
| *
| |
| * tarpaulin: bokseil, teerseil
| |
| *
| |
| * tarred felt: teervilt
| |
| *
| |
| * task analysis: taakontleding
| |
| *
| |
| * task asssignment (job assignment): taaktoewysing
| |
| *
| |
| * task breakdown: taaksplitsing
| |
| *
| |
| * task classification method: taakklassifiseermetode
| |
| *
| |
| * task classification: taakindeling
| |
| *
| |
| * task description taakbeskrywing:
| |
| *
| |
| * task description: werkbeskrywing, taakbeskrywing
| |
| *
| |
| * task evaluation: taakevaluering
| |
| *
| |
| * task evaluation: werkevaluering, taakevaluering
| |
| *
| |
| * task factor (job factor): taakfaktor
| |
| *
| |
| * task grading: taakgradering
| |
| *
| |
| * task ranking method: taakindelingmetode
| |
| *
| |
| * task specification: taakspesifisering
| |
| *
| |
| * task {processor communication}: taak
| |
| *
| |
| * task-oriented: taakgerig
| |
| *
| |
| * taut-band suspension {meter}: spanbandvering
| |
| *
| |
| * tax deduction code: belastingaftrekkingskode
| |
| *
| |
| * tax identity: belastingidentiteit
| |
| *
| |
| * tax redemption certificate: belastingdelgingsertifikaat
| |
| *
| |
| * taxed article: beboete stuk
| |
| *
| |
| * taxing officer: boetebeampte
| |
| *
| |
| * taxpayer: belastingbetaler, belastingpligtige
| |
| *
| |
| * tea break: teepouse
| |
| *
| |
| * teak {imported}: teak
| |
| *
| |
| * teak {indigenous}: kiaat
| |
| *
| |
| * team process chart: spanproseskaart
| |
| *
| |
| * team scheme: spanskema
| |
| *
| |
| * teamwork: spanwerk
| |
| *
| |
| * tear-out set {forms}: uitskeurstel
| |
| *
| |
| * tearing strength: skeursterkte
| |
| *
| |
| * tearing {television}: beeldskeuring
| |
| *
| |
| * technical assistant: tegniese assistent
| |
| *
| |
| * technical auxiliary personnel: tegniese hulppersoneel
| |
| *
| |
| * technical operator's position (TOP): TOP, tegniese-operateurspunt
| |
| *
| |
| * technical term: tegniese term, vakterm
| |
| *
| |
| * technical terminology: vakterminologie
| |
| *
| |
| * technicality {legal terminology}: tegniese punt
| |
| *
| |
| * technicality: tegniese besonderheid
| |
| *
| |
| * technician: tegnikus [mv tegnici, tegnikusse]
| |
| *
| |
| * technics: tegnika
| |
| *
| |
| * technique: tegniek
| |
| *
| |
| * technique: tegniek
| |
| *
| |
| * technologist: tegnoloog
| |
| *
| |
| * technology: tegnologie
| |
| *
| |
| * tee off v.: aftak
| |
| *
| |
| * tee square: tekenhaak
| |
| *
| |
| * tee-off n.: aftakking
| |
| *
| |
| * tee-off n.: aftakpunt
| |
| *
| |
| * tee-off network (T-off network): aftaknetwerk
| |
| *
| |
| * teeing: T-verbinding
| |
| *
| |
| * telcom technician: telkomtegnikus
| |
| *
| |
| * telecall and telecontrol subsystem: teleroep-en-telebeheersubstelsel
| |
| *
| |
| * telecast n.: televisie-uitsending
| |
| *
| |
| * telecast v.: beeldsaai, beeldsend
| |
| *
| |
| * telecommunication: telekommunikasie
| |
| *
| |
| * telecommunications agreement item: telekomrnunikasie-ooreenkomsartikel
| |
| *
| |
| * telecommunications agreement: telekommunikasie-ooreenkoms
| |
| *
| |
| * telecommunications plant: telekommunikasietoerusting
| |
| *
| |
| * telecommuting: telependel
| |
| *
| |
| * telecopying machine: telekopieermasjien
| |
| *
| |
| * telefax: telefaks
| |
| *
| |
| * telegram guide plate: telegramgidsplaat
| |
| *
| |
| * telegram of authority: magtigingstelegram
| |
| *
| |
| * telegram of enquiry: navraagtelegram
| |
| *
| |
| * telegram pouch: telegramsakkie
| |
| *
| |
| * telegram tariff: telegramtarieflys
| |
| *
| |
| * telegram: telegram
| |
| *
| |
| * telegraph distortion: telegraafvervorming
| |
| *
| |
| * telegraphic address (telegraphic indicator): telegramadres
| |
| *
| |
| * telegraphic address fee: telegramadresgeld
| |
| *
| |
| * telegraphic authority: telegrafiese magtiging
| |
| *
| |
| * telegraphic money order: telegrafiese poswissel
| |
| *
| |
| * telegraphic money-order telegram (TMO telegram): TPW-telegram, telegrafiese poswisseltelegram
| |
| *
| |
| * telegraphic warrant: telegrafiese betaalorder
| |
| *
| |
| * telegraphic withdrawal: telegrafiese opvraging
| |
| *
| |
| * telegraphy [Afrikanas word TELEGRAWE must not be used in this context]: telegrafie
| |
| *
| |
| * telemarketing: telebemarking
| |
| *
| |
| * telemetry: telemetrie
| |
| *
| |
| * telephone account payment stub: telefoonrekeningbetaalstrokie
| |
| *
| |
| * telephone account: telefoonrekening
| |
| *
| |
| * telephone and telegraph agency (TTA): telefoon-en-telegraafagentskap, TTA
| |
| *
| |
| * telephone attachment: telefoonhegstuk
| |
| *
| |
| * telephone booth (telephone cabinet, telephone kiosk): telefoonhokkie
| |
| *
| |
| * telephone cable: telefoonkabel
| |
| *
| |
| * telephone call: telefoonoproep
| |
| *
| |
| * telephone case (telephone casing, telephone housing): telefoondop
| |
| *
| |
| * telephone circuit {instrument}: telefoonkring
| |
| *
| |
| * telephone console: telefoonkonsole
| |
| *
| |
| * telephone current: telefoonstroom
| |
| *
| |
| * telephone density: telefoondigtheid
| |
| *
| |
| * telephone directory: telefoongids
| |
| *
| |
| * telephone exchange: telefoonsentrale
| |
| *
| |
| * telephone interference factor (TIF): telefoonsteurfaktor TSF
| |
| *
| |
| * telephone interview {marketing}: telefoononderhoud
| |
| *
| |
| * telephone interview: telefoononderhoud
| |
| *
| |
| * telephone line: telefoonlyn
| |
| *
| |
| * telephone monitoring system: telefoonmonitorstelsel
| |
| *
| |
| * telephone n.: telefoon
| |
| *
| |
| * telephone number: telefoonnommer
| |
| *
| |
| * telephone receiver: telefoongehoorstuk
| |
| *
| |
| * telephone renter (telephone subscriber): telefoonhuurder
| |
| *
| |
| * telephone service: telefoondiens
| |
| *
| |
| * telephone set: telefoontoestel
| |
| *
| |
| * telephone system: telefoonstelsel
| |
| *
| |
| * telephone termination: telefoonaansluiting
| |
| *
| |
| * telephone traffic: telefoonverkeer
| |
| *
| |
| * telephone v.: bel, skakel, telefoneer
| |
| *
| |
| * telephone-answering machine: antwoordmasjien, telefoonantwoordmasjien
| |
| *
| |
| * telephonic authority: telefoniese magtiging
| |
| *
| |
| * telephonic reminder service: telefoniese aanmaningsdiens
| |
| *
| |
| * telephony (TP): telefonie, TF
| |
| *
| |
| * telephoto lens {television}: telefotolens, telens
| |
| *
| |
| * teleprinter (TTY, teletype, teletypewriter): teledrukker, TDR
| |
| *
| |
| * teleprinter margin: teledrukkergrens
| |
| *
| |
| * teleprinter rented service: teledrukkerhuurdiens
| |
| *
| |
| * teleprinter speed: teledrukkerspoed
| |
| *
| |
| * teleprinter transmitter: teledrukkersender
| |
| *
| |
| * teleprocessing {data}: televerwerking
| |
| *
| |
| * telescopic guage: teleskoopmaat
| |
| *
| |
| * teletex: teleteks
| |
| *
| |
| * televiewer: televisiekyker
| |
| *
| |
| * televise: televiseer
| |
| *
| |
| * television camera: televisiekamera
| |
| *
| |
| * television receiver: televisie-ontvanger
| |
| *
| |
| * television screen: televisieskerm
| |
| *
| |
| * television signal (vision signal, visual signal): televisiesein
| |
| *
| |
| * television transmission system: televisiesendstelsel
| |
| *
| |
| * television transmitter: televisiesender
| |
| *
| |
| * television tube: televisiebuis
| |
| *
| |
| * television wave: televisiegolf
| |
| *
| |
| * television: beeldradio, televisie
| |
| *
| |
| * telex adapter: teleksaanpasser
| |
| *
| |
| * telex service: teleksdiens
| |
| *
| |
| * telex: teleks
| |
| *
| |
| * tell-tale light: kliklig
| |
| *
| |
| * teller machine: tellermasjien
| |
| *
| |
| * teller: kassier
| |
| *
| |
| * temper: temper
| |
| *
| |
| * temperature coefficient: temperatuurkoëffisiënt
| |
| *
| |
| * temperature compensator: temperatuurkompenseerder
| |
| *
| |
| * temperature control {eg knob}: temperatuurkontrole
| |
| *
| |
| * temperature control: temperatuurreëling
| |
| *
| |
| * temperature gauge: ternperatuurmeter
| |
| *
| |
| * temperature increment: temperatuurverhoging
| |
| *
| |
| * temperature inversion: temperatuuromkering
| |
| *
| |
| * temperature reading: temperatuurlesing
| |
| *
| |
| * template {logic and circuit experiments}: kringplaat
| |
| *
| |
| * template: maatplaat, maatvorm, patroon
| |
| *
| |
| * template: maatvorm
| |
| *
| |
| * temporary magnet: tydelike magneet
| |
| *
| |
| * temporary magnetism: tydelike magnetisme
| |
| *
| |
| * temporary: tydelik
| |
| *
| |
| * ten-channel mail coding system: tienkanaalposkodeerstelsel
| |
| *
| |
| * ten-hour rate {battery): tienuurtempo
| |
| *
| |
| * tenacity (tensile strength): treksterkte
| |
| *
| |
| * tenacity coefficient: taaiheidskoëffisiënt
| |
| *
| |
| * tenancy: bewoning
| |
| *
| |
| * tenancy: huurtermyn
| |
| *
| |
| * tender documents: tenderdokumente
| |
| *
| |
| * tender n.: tender
| |
| *
| |
| * tender stock {attractive unserviceable material such as lead, cable, copper wire, etc. that is disposed of by
| |
| * means of public tender}: tendervoorraad
| |
| *
| |
| * tender v. {eg resignation}: indien
| |
| *
| |
| * tender v.: tender
| |
| *
| |
| * tenderer: tenderaar
| |
| *
| |
| * tenon strip {fixture}: tapstrook
| |
| *
| |
| * tens digit {telephony}: tienesyfer
| |
| *
| |
| * tens figure {mathematics}: tienesyfer
| |
| *
| |
| * tens impulse train (tens train of impulses): tiene-impulsreeks
| |
| *
| |
| * tens memory relay: tienegeheuerelê
| |
| *
| |
| * tensile force: trekkrag
| |
| *
| |
| * tensile strain: trekvervorming
| |
| *
| |
| * tensile stress: trekspanning
| |
| *
| |
| * tensile test: trektoets
| |
| *
| |
| * tension adjustment: spanningstelling
| |
| *
| |
| * tension file: spanvyl
| |
| *
| |
| * tension gauge (tension meter): spanningmeter
| |
| *
| |
| * tension gauge detail: spanningsmeterdetail
| |
| *
| |
| * tension gear: spantuig
| |
| *
| |
| * tension lever: spanhefboom
| |
| *
| |
| * tension n.: spanning
| |
| *
| |
| * tension screw: spanskroef
| |
| *
| |
| * tension set {dropwire test}: trekset
| |
| *
| |
| * tension spring: spanveer
| |
| *
| |
| * tension v.: span
| |
| *
| |
| * tensioning device: spanner
| |
| *
| |
| * tentative program: tentatiewe program
| |
| *
| |
| * tenure of office (term of office): ampstermyn
| |
| *
| |
| * tenure: besit
| |
| *
| |
| * tenure: duur
| |
| *
| |
| * teredo worm (toredo worm): paalwurm, teredowurm
| |
| *
| |
| * term (period): termyn
| |
| *
| |
| * term: term
| |
| *
| |
| * term: termyn
| |
| *
| |
| * term: voorwaarde
| |
| *
| |
| * terminal amplifier: eindversterker
| |
| *
| |
| * terminal bay: eindraam
| |
| *
| |
| * terminal block: aansluiterblok
| |
| *
| |
| * terminal chamber {flame-proof telephone}: aansluiterkamer
| |
| *
| |
| * terminal due account: eindkostereking
| |
| *
| |
| * terminal number {eg teleprinter}: terminaalnommer
| |
| *
| |
| * terminal screw: aansluiterskroef
| |
| *
| |
| * terminal strip: aansluiterstrook
| |
| *
| |
| * terminal voltage: aansluiterspanning
| |
| *
| |
| * terminal wire: aansluitdraad
| |
| *
| |
| * terminal {automatic telephone}: stiffie
| |
| *
| |
| * terminal {carrier system}: eindpunt
| |
| *
| |
| * terminal {computer): terminaal
| |
| *
| |
| * terminal {electricity}: aansluiter
| |
| *
| |
| * terminal: aansluitpunt
| |
| *
| |
| * terminal: eindstasie
| |
| *
| |
| * terminate {circuits}: afsluit
| |
| *
| |
| * terminate {eg contract}: opse
| |
| *
| |
| * terminate {eg term}: eindig
| |
| *
| |
| * terminate {employment}: beeindig
| |
| *
| |
| * terminate {wires}: afheg
| |
| *
| |
| * terminate: becindig
| |
| *
| |
| * terminated level: afgesluite peil
| |
| *
| |
| * terminated reading {transmission}: afsluitlesing
| |
| *
| |
| * terminating equipment: afsluittoerusting
| |
| *
| |
| * terminating gland: afdigstuk
| |
| *
| |
| * terminating half-section {filter}: afsluithalfseksie
| |
| *
| |
| * terminating hybrid: afsluitdifferensiaaltransformator
| |
| *
| |
| * terminating impedance: afsluitimpedansie
| |
| *
| |
| * terminating panel: afsluitpaneel
| |
| *
| |
| * terminating rate {telephone}: bestemmingsverkeertempo
| |
| *
| |
| * terminating rele set: afsluitrelestel
| |
| *
| |
| * terminating resistor: afsluitresistor
| |
| *
| |
| * terminating section {filter}: afsluitseksie
| |
| *
| |
| * terminating sleeve: afheghuls
| |
| *
| |
| * terminating strip: afhegstrook
| |
| *
| |
| * terminating tag: afhegstiffie
| |
| *
| |
| * terminating traffic {telephone}: bestemmingsverkeer
| |
| *
| |
| * terminating unit: afsluiteenheid
| |
| *
| |
| * termination field: afsluitveld
| |
| *
| |
| * termination of service: diensbeeindiging
| |
| *
| |
| * termination shelf: afsluitrak
| |
| *
| |
| * termination transition flange {waveguide}: afsluitoorgangsflens
| |
| *
| |
| * termination {circuit}: afsluiting
| |
| *
| |
| * termination {eg of service}: opsegging
| |
| *
| |
| * termination {eg period}: afloop
| |
| *
| |
| * termination {waveguide}: afsluitstuk
| |
| *
| |
| * termination {wire}: afhegting
| |
| *
| |
| * termination: beeindiging
| |
| *
| |
| * terminator group: afsluitergroep
| |
| *
| |
| * terminologist: terminoloog
| |
| *
| |
| * terms of reference {committee}: opdrag
| |
| *
| |
| * terrestrial magnetism: aardmagnetisme
| |
| *
| |
| * terrestrial sphere: aardsfeer
| |
| *
| |
| * territorial allowance: gebiedstoelae
| |
| *
| |
| * territorial waters: gebiedwater
| |
| *
| |
| * territory: gebied
| |
| *
| |
| * tertiary centre: tersiere sentrum
| |
| *
| |
| * tertiary exchange: tersiere sentrale
| |
| *
| |
| * tertiary winding: tersiere wikkeling
| |
| *
| |
| * test U link: U-toetsskakel
| |
| *
| |
| * test and patch panel: toets-en-koppelpaneel
| |
| *
| |
| * test and trunk-offering selector {public exchange}: toets-en-hooflynaanbiedkieser
| |
| *
| |
| * test answer sheet: toetsantwoordblad
| |
| *
| |
| * test audit: toetsoudit
| |
| *
| |
| * test balance {book-keeping}: toetsbalans
| |
| *
| |
| * test bar: toetsstaaf
| |
| *
| |
| * test board: toetsbord
| |
| *
| |
| * test booklet: toetsboekie
| |
| *
| |
| * test box (test case): toetskas
| |
| *
| |
| * test busy sequence {signal}: toetsbesetvolgorde
| |
| *
| |
| * test call: toetsoproep
| |
| *
| |
| * test call: toetsoproep
| |
| *
| |
| * test card: toetskaart
| |
| *
| |
| * test chain: toetsketting
| |
| *
| |
| * test clerk: toetsklerk
| |
| *
| |
| * test clip: toetsklem
| |
| *
| |
| * test cock: toetskraan
| |
| *
| |
| * test conductor {staff research}: toetsafnemer
| |
| *
| |
| * test cord circuit: toetssnoerkring
| |
| *
| |
| * test cord: toetssnoer
| |
| *
| |
| * test current: toetsstroom
| |
| *
| |
| * test cycle finished lamp: toetssikIusklaarlamp
| |
| *
| |
| * test cycle: toetssiklus
| |
| *
| |
| * test desk: toetsbank
| |
| *
| |
| * test disc: bandrolskyf
| |
| *
| |
| * test disc: toetsskyfie
| |
| *
| |
| * test discharging: toetsontlading
| |
| *
| |
| * test distributor: toetsverdeler
| |
| *
| |
| * test extension circuit: toetsverlengkring
| |
| *
| |
| * test final selector: toetseindkieser
| |
| *
| |
| * test finger {television}: toetsvinger
| |
| *
| |
| * test frequency: toetsfrekwensie
| |
| *
| |
| * test gate: toetshek
| |
| *
| |
| * test gear: toetstoerusting
| |
| *
| |
| * test handset: toetshandstuk
| |
| *
| |
| * test hold key: toetshousleutel
| |
| *
| |
| * test hook: toetshaak
| |
| *
| |
| * test jack frame (TJF): toetsklinkraam, TKR
| |
| *
| |
| * test jack: toetsklink
| |
| *
| |
| * test marketing (trial marketing): toetsbemarking
| |
| *
| |
| * test marketing {marketing}: toetsbemarking
| |
| *
| |
| * test piece: toetsstuk
| |
| *
| |
| * test pin: toetspen
| |
| *
| |
| * test position: toetsbedienpunt, toetspunt
| |
| *
| |
| * test result (test score): toetspunt, toetsresultaat
| |
| *
| |
| * test run: toetsloop
| |
| *
| |
| * test shoe: toetsskoen
| |
| *
| |
| * test socket block: toetssokblok
| |
| *
| |
| * test staircase (test-staircase waveform): toetstrapgolfvorm
| |
| *
| |
| * test-card modulated: toetskaartgemoduleer
| |
| *
| |
| * test-object contrast {film}: toetsvoorwerpkontras
| |
| *
| |
| * test: toets
| |
| *
| |
| * tester: toetser
| |
| *
| |
| * testing effect {marketing}: toetsingseffek
| |
| *
| |
| * testing effect: toetsingeffek
| |
| *
| |
| * testing: toetsing
| |
| *
| |
| * tetrode valve: tetrodebuis
| |
| *
| |
| * theatrical property (stage props): rekwisiete
| |
| *
| |
| * theft: diefstal
| |
| *
| |
| * therblig {smallest measurable task element}: therblig
| |
| *
| |
| * thermal lance: termiese Ians
| |
| *
| |
| * thermal motor protector: termiese motorbeveiliger
| |
| *
| |
| * thermal runaway: termiese weghol, termiese wegholling
| |
| *
| |
| * thermal storage {water treatment}: termiese opgaring
| |
| *
| |
| * thermal-transfer standard: termieseoordrag-standaard
| |
| *
| |
| * thermal-writing system: termieseskryf-stelsel
| |
| *
| |
| * thermionic emission {vacuum valves}: termioniese emissie
| |
| *
| |
| * thermistor mount {waveguide}: termistorafsluiting
| |
| *
| |
| * thermistor mount: termistorkop
| |
| *
| |
| * thermistor mount: termistormontasie
| |
| *
| |
| * thermo-anemometer: termo-anemometer
| |
| *
| |
| * thermocouple ammeter: termokoppel ammeter
| |
| *
| |
| * thermoplastics: termoplastiekstowwe
| |
| *
| |
| * thermoset plastics: termoverhardende plastiek
| |
| *
| |
| * thermostatic expansion valve {Trane water chiller}: termostatiese uitsitklep
| |
| *
| |
| * thicknessing {with plane}: dikteskaafwerk
| |
| *
| |
| * thicknessing {with sanding machine}: dikteskuurwerk
| |
| *
| |
| * thinking: denkwyse
| |
| *
| |
| * third-angle projection: derdehoekse projeksie
| |
| *
| |
| * third-line supervisor: derdevlaktoesighouer
| |
| *
| |
| * third-order optic {lighthouse}: derdeorde-lensstelsel
| |
| *
| |
| * thong {thong binder}: band
| |
| *
| |
| * thoriated tungsten: getorieerde wolfram, toriawoifram
| |
| *
| |
| * thread dial indicator: skroefdraadwyser
| |
| *
| |
| * thread n.: draad
| |
| *
| |
| * thread pitch: draadsteek
| |
| *
| |
| * thread relief: draadwegsnyding
| |
| *
| |
| * thread tape {plumbing}: draadverseelband
| |
| *
| |
| * thread v. {instruction in memory}: inryg
| |
| *
| |
| * thread v.: draad sny
| |
| *
| |
| * threaded collar: skroefkraag
| |
| *
| |
| * threaded connector: moerdraadverbinder
| |
| *
| |
| * threaded insert: invoegsel met skroefdraad, skroefdraadinvoegsel
| |
| *
| |
| * threaded shaft: as met skroefdraad
| |
| *
| |
| * threaded-hole wheel: skroefgatwiel
| |
| *
| |
| * threading: draadsnywerk
| |
| *
| |
| * threading: inryging
| |
| *
| |
| * three-centre-in-line method: drie-pool-in-lyn-metode
| |
| *
| |
| * three-dimensional flow: driedimensionele vloei
| |
| *
| |
| * three-part form: drieledige vorm
| |
| *
| |
| * three-point lock: driepuntslot
| |
| *
| |
| * three-row keyboard {telegraphy}: drierytoetsbord
| |
| *
| |
| * three-state v.: driestaat
| |
| *
| |
| * three-tiered bank: driestapelbank
| |
| *
| |
| * three-way cord: driegeleiersnoer
| |
| *
| |
| * three-way plug {switchboard}: driewegprop
| |
| *
| |
| * three-way plug: driepuntprop
| |
| *
| |
| * threshold detector: drempeldetektor
| |
| *
| |
| * threshold voltage: drempelspanning
| |
| *
| |
| * throat {envelope}: opening
| |
| *
| |
| * throat: keel
| |
| *
| |
| * throttle back {eg of valve}: terugstel
| |
| *
| |
| * throttle trigger interlock {eg chain saw}: versnellergrendel
| |
| *
| |
| * throttle v. {pneumatic tool}: reguleer
| |
| *
| |
| * throttle valve {jack-hammer}: beheerklep
| |
| *
| |
| * throttle valve: versnelklep
| |
| *
| |
| * through duty: deurlopende diens
| |
| *
| |
| * through reading {transmission}: deuraflesing
| |
| *
| |
| * through speech path: deurspraakbaan
| |
| *
| |
| * through terminal: deurloopaansluiter
| |
| *
| |
| * through-hole plating (through-plating): deurplatering
| |
| *
| |
| * through-level measurement: deurpeilmeting
| |
| *
| |
| * through-the-wall-type air conditioner: rnuurtipe lugversorger
| |
| *
| |
| * throughput class: deurvoerklas
| |
| *
| |
| * throughput {eg of computer}: deurvoer
| |
| *
| |
| * throughput-class indicator: deurvoerklasaanwyser
| |
| *
| |
| * throw-off {printing press}: afskakeling
| |
| *
| |
| * throw-out gauge {coinphone}: uitgooimaat
| |
| *
| |
| * throw-out lever: ontkoppelhefboom
| |
| *
| |
| * throw-out mechanism: ontkoppelmeganisme
| |
| *
| |
| * throwaway {advertising}: strooibiljet
| |
| *
| |
| * thrust plate: drukplaat
| |
| *
| |
| * thumb loop {clothing}: duimlus
| |
| *
| |
| * thumb wheel: duimwiel
| |
| *
| |
| * thumb-wheel switch: duimwielskakelaar
| |
| *
| |
| * tick chart: afmerkkaart
| |
| *
| |
| * tick n.: merk
| |
| *
| |
| * tick v.: afmerk
| |
| *
| |
| * ticker signal: tikkersein
| |
| *
| |
| * tie cable: verbindkabel
| |
| *
| |
| * tie file: toebindleer
| |
| *
| |
| * tie in: koppel
| |
| *
| |
| * tie line: verbindlyn
| |
| *
| |
| * tie n. {eg wires}: vasbinder
| |
| *
| |
| * tie n. {fence}: hegter
| |
| *
| |
| * tie n.: binder
| |
| *
| |
| * tie-line jack: verbindlynklink
| |
| *
| |
| * tie-line repeater: verbindlynherhaler
| |
| *
| |
| * tie-line start: verbindlynaansitting
| |
| *
| |
| * tie-line working: verbindlynwerking
| |
| *
| |
| * tie-on/adhesive label: aanbind/plak-etiket
| |
| *
| |
| * tied aid {foreign aid}: gekoppelde hulp
| |
| *
| |
| * tight coupling {electrical coupling}: hegte koppeling
| |
| *
| |
| * tight rating: stywe aanslag
| |
| *
| |
| * tight time value: stywe tydwaarde
| |
| *
| |
| * tight {electron binding}: sterk
| |
| *
| |
| * tight-fitting plug: styfpassende prop
| |
| *
| |
| * tightly bound electron: sterk gebonde elektron
| |
| *
| |
| * tiller handle {electrical trolley}: beheerstok
| |
| *
| |
| * time and a half: anderhalftyd
| |
| *
| |
| * time and motion study: tyd-en-beweging-studie
| |
| *
| |
| * time announcing machine: tydaankondiger
| |
| *
| |
| * time delay (time lag): tydvertraging
| |
| *
| |
| * time die: tydstempel
| |
| *
| |
| * time dimension: tyddimensie
| |
| *
| |
| * time dimensions {marketing}: tydsdimensies
| |
| *
| |
| * time diversity: tydkeuring
| |
| *
| |
| * time division basis: tyddeelgrondslag
| |
| *
| |
| * time division character interleaved multiplexing: tyddeelmultipleksering met karaktertussendeling
| |
| *
| |
| * time frame: tydsbestek
| |
| *
| |
| * time marker: tydmerk
| |
| *
| |
| * time marking: tydmerking
| |
| *
| |
| * time out!: tyd verstryk!, tyd verstreke!
| |
| *
| |
| * time recording machine: tydregistreermasjien
| |
| *
| |
| * time relationship {signals}: tydverhouding
| |
| *
| |
| * time sample pulse: tydmonsterpuls
| |
| *
| |
| * time sampling: tydbemonstering, tydmonstering
| |
| *
| |
| * time scale: tydskaal
| |
| *
| |
| * time scaling {electronics}: tydskaling
| |
| *
| |
| * time series technique {marketing}: tydreekstegniek
| |
| *
| |
| * time series technique: tydreekstegniek
| |
| *
| |
| * time series {marketing}: tydreeks
| |
| *
| |
| * time series: tydreeks
| |
| *
| |
| * time slice: tydporsie
| |
| *
| |
| * time slol: tydgleuf
| |
| *
| |
| * time stamp: tydstempel
| |
| *
| |
| * time standard: tydstandaard
| |
| *
| |
| * time study board: tydstudiebord
| |
| *
| |
| * time switch finder: tydkieservinder
| |
| *
| |
| * time unit: tydeenheid
| |
| *
| |
| * time v.: tvdreel
| |
| *
| |
| * time value: tydwaarde
| |
| *
| |
| * time-allocation diagram: tydtoewysdiagram
| |
| *
| |
| * time-and-date stamp: tyd-en-datumstempel
| |
| *
| |
| * time-delay circuit: tvdvertraagkring
| |
| *
| |
| * time-division multiple-access {computer}: tyddeelmultitoegang
| |
| *
| |
| * time-division scheme: tyddeelskema
| |
| *
| |
| * time-domain reflectometry {echo-pulse equipment}: tydgebiedreflektometrie
| |
| *
| |
| * time-interval gate: tydintervalhek
| |
| *
| |
| * time-lag fuse: trae sekering
| |
| *
| |
| * time-marker pulse: tydmerkpuls
| |
| *
| |
| * time-marking voltage: tydmerkspanmng
| |
| *
| |
| * time-out period: afteltyd
| |
| *
| |
| * time-out recovery: aftelherstelling
| |
| *
| |
| * time-out value: aftelwaarde
| |
| *
| |
| * time-out {after time-out period}: gedwonge vrymaking
| |
| *
| |
| * time-out: aftelling
| |
| *
| |
| * time-pulse generator (timing-pulse generator): tydpulsgenerator
| |
| *
| |
| * time-pulse-start distribution break jack: verdelingsverbreekklink vir tydpulsaansit
| |
| *
| |
| * time-rate of change of charge: ladingveranderingstempo met betrekking tot tyd, tydmatige
| |
| * ladingveranderingstempo
| |
| *
| |
| * time-rate of change: tydmatige veranderingstempo, veranderingstempo met betrekking tot tyd
| |
| *
| |
| * time-share v.: tyddeel
| |
| *
| |
| * time-shared central processing unit: sentrale verwerkeenheid met tyddeling
| |
| *
| |
| * time-sharing basis: tyddeelgrondslag
| |
| *
| |
| * time-slot alignment {data}: tydgleuflynrigting
| |
| *
| |
| * time-varying envelope {modulation}: tydwisselende omhulling
| |
| *
| |
| * timeout: tydverstryking
| |
| *
| |
| * timer control: tydreelaar, tydreelkontrole
| |
| *
| |
| * timer n. {VCR}: tydskakelaar
| |
| *
| |
| * timer n.: tydreelaar
| |
| *
| |
| * timer: tydmeter
| |
| *
| |
| * times-2 frequency multiplier (times-two frequency multiplier): 2-maal-frekwensie-vermenigvuldiger, twee-
| |
| * maal-frekwensievermemgvuldiger
| |
| *
| |
| * times-n frequency mutiplier [n is any digit]: n-maal-frekwensievermenigvuldiger
| |
| *
| |
| * timetable: rooster
| |
| *
| |
| * timetable: tydrooster
| |
| *
| |
| * timing circuitry: tydkringwerk
| |
| *
| |
| * timing device: tydtoestel
| |
| *
| |
| * timing diagram: tyddiagram
| |
| *
| |
| * timing disc: tydskyf
| |
| *
| |
| * timing extraction circuit: tydreëluitligtingkring
| |
| *
| |
| * timing extraction: tydreëluitligting
| |
| *
| |
| * timing information: tydinligting
| |
| *
| |
| * timing period: tydmeetperiode
| |
| *
| |
| * timing pulse rate: tydpulstempo
| |
| *
| |
| * timing spring set: tydveerstel
| |
| *
| |
| * timing unit: tydmeeteenheid
| |
| *
| |
| * timing {ie ability to do the right thing at the right moment}: tydsberekening
| |
| *
| |
| * timing {ie measurment or calculation of time taken}: tydmeting, tydberekening
| |
| *
| |
| * timing {of messengers}: tydopneming
| |
| *
| |
| * tin saucer {for stamping pad}: blikbakkie
| |
| *
| |
| * tinner's rivet: blikslaersklinknael
| |
| *
| |
| * tip-up pipette {film}: kantelpipet
| |
| *
| |
| * tip: punt
| |
| *
| |
| * tipping dumper: wipstorter
| |
| *
| |
| * tipping test {transmitter capsule}: kanteltoets
| |
| *
| |
| * to be eligible for: in aanmerking kom vir
| |
| *
| |
| * to be in suspense {a case}: oorstaan
| |
| *
| |
| * to hand: ter hand
| |
| *
| |
| * to keep track of {computer}: volg
| |
| *
| |
| * to pay {eg railage}: verskuldig
| |
| *
| |
| * to the satisfaction of {in building trade}: tot tevredenheid van
| |
| *
| |
| * toggle n.: swikker
| |
| *
| |
| * toggle switching action: wipskakelwerking
| |
| *
| |
| * toggle v. {flip-flop}: swik
| |
| *
| |
| * tokenism {Unisa term}: tokenisme, voorgeegebaar
| |
| *
| |
| * tolerate: tolereer
| |
| *
| |
| * toll test board (TTB): hooflyntoetsbord, HTB
| |
| *
| |
| * toll-free telephone: tolvry telefoon
| |
| *
| |
| * tone bar: toongeleistam
| |
| *
| |
| * tone caller (tone-calling unit): toonroeper
| |
| *
| |
| * tone compensation: toonregstelling
| |
| *
| |
| * tone control: toonkontrole
| |
| *
| |
| * tone reversal: toonomkering
| |
| *
| |
| * tone sounder: toontoestel
| |
| *
| |
| * tone/no-tone telegraph system: toon/geen toon-telegraafstelsel
| |
| *
| |
| * toner cartridge {computer}: tonerkasset
| |
| *
| |
| * toner: toonkleurstof
| |
| *
| |
| * tool bolster: gereedskapsteunblok
| |
| *
| |
| * tool cutter grinder {machine tools}: freesslyper
| |
| *
| |
| * tool grinding: gereedskapslypwerk
| |
| *
| |
| * tool holder: beitelhouer
| |
| *
| |
| * tool loan card: gereedskapleenkaart
| |
| *
| |
| * tool post: beiteltoring
| |
| *
| |
| * tool rest {grinding wheel}: gereedskapstut
| |
| *
| |
| * tool rest: beitelslee
| |
| *
| |
| * tool setter: gereedskapopsteller
| |
| *
| |
| * tool {injection moulding}: matrys
| |
| *
| |
| * tool {lathe}: beitel
| |
| *
| |
| * tool: gereedskapstuk, werktuig
| |
| *
| |
| * tool: gereedskapstuk, werktuig, instrument
| |
| *
| |
| * tooling: bewerking
| |
| *
| |
| * toolmaker's button: gereedskapmakersknoppie
| |
| *
| |
| * top beam: bobalk
| |
| *
| |
| * top channel: topkanaal
| |
| *
| |
| * top discharge: bo-uitlaat
| |
| *
| |
| * top grinding: boslypwerk
| |
| *
| |
| * top management: topbestuur
| |
| *
| |
| * top view: boaansig
| |
| *
| |
| * top {also mathematics}: bo
| |
| *
| |
| * top {eg trousers}: borand
| |
| *
| |
| * top-down design {software}: onderverdeelontwerp
| |
| *
| |
| * top-hat section {antenna}: platkruinseksie
| |
| *
| |
| * top-loading hat: topbelastinghoed
| |
| *
| |
| * top-up water: byvulwater
| |
| *
| |
| * topo/cadastral map: topo/kadaster-kaart, topo/kadastrale kaart
| |
| *
| |
| * topographical feature: topografiese kenmerk
| |
| *
| |
| * topology {network}: topologie
| |
| *
| |
| * topping {in gas cylinder}: bolaag
| |
| *
| |
| * torn-tape condition {tape reader}: geskeurdeband-toestand
| |
| *
| |
| * torque limit protection: wringperkbeskerming
| |
| *
| |
| * torque limiter (torque-limiting device): wringbeperker
| |
| *
| |
| * torque proportioning differential {eg front-end loader}: wringverhoudingsdifferensiaal,
| |
| * wringverhoudingsewenaar
| |
| *
| |
| * torque {also electromagnet}: wringkrag
| |
| *
| |
| * total air: totale lug
| |
| *
| |
| * total calls counter signal: totale-oproepetellersein
| |
| *
| |
| * total heat: totale hitte
| |
| *
| |
| * total quality management: totalegehalte-bestuur, totalekwaliteit-bestuur
| |
| *
| |
| * totem-pole transistor: totempaaltransistor
| |
| *
| |
| * touch control: raakkontrole
| |
| *
| |
| * touch plate: raakplaat
| |
| *
| |
| * touch {of typist on key}: aanslag
| |
| *
| |
| * touch-hold facility: raak-hou-fasiliteit
| |
| *
| |
| * touch-insulating coating {prepayment coin-phone}: kontakkeerlaag
| |
| *
| |
| * toughness: taaiheid
| |
| *
| |
| * tow hitch (towing hitch) {car}: sleephaak
| |
| *
| |
| * tow jaw {break-down van}: sleepjuk
| |
| *
| |
| * tower cap {wind generator}: toringplaat
| |
| *
| |
| * tower n. {also LSM}: toring
| |
| *
| |
| * towing sling {break-down van}: sleepstrop
| |
| *
| |
| * townhouse: meenthuis
| |
| *
| |
| * township register: dorpsregister
| |
| *
| |
| * trace analysis {marketing}: spoorontleding
| |
| *
| |
| * trace analysis: spoorontleding
| |
| *
| |
| * trace intensity: spoorintensiteit
| |
| *
| |
| * trace marking: spoormerking
| |
| *
| |
| * trace n. {of a waveform}: spoor
| |
| *
| |
| * trace v. {eg waveform, cathode-ray tube}: natrek
| |
| *
| |
| * tracer (tracer leg): kendraad
| |
| *
| |
| * tracer {coloured stripe}: kenstreep
| |
| *
| |
| * tracer {lead-in wire}: kenrif
| |
| *
| |
| * tracer {signals}: naspoorder
| |
| *
| |
| * tracer: kalkeerder, natrekker
| |
| *
| |
| * track and trace: volg en spoor
| |
| *
| |
| * track {magnetic drum}: spoor
| |
| *
| |
| * tracking receiver: volgingontvanger
| |
| *
| |
| * tracking {endless belt}: baanvolging
| |
| *
| |
| * tracking {radio}: volging
| |
| *
| |
| * traction drive: trekaandrywing
| |
| *
| |
| * traction-type battery: traksiebattery
| |
| *
| |
| * traction-type tyre: vastrapband
| |
| *
| |
| * tractor feed {printer}: tandratvoerder
| |
| *
| |
| * trade promotion services: handelspromosiedienste
| |
| *
| |
| * trade reprocessor: kommersiële herverwerker
| |
| *
| |
| * trade sheet {agri-trading service}: verhandelingsuitdruk
| |
| *
| |
| * trade test: vaktoets
| |
| *
| |
| * trade union: vakbond, vakvereniging
| |
| *
| |
| * trade-off: ruilskikking
| |
| *
| |
| * trading period {between cash balances}: handelsperiode
| |
| *
| |
| * traffic carrying capability: verkeersdravermoë
| |
| *
| |
| * traffic command analysis: verkeerbevelontleding
| |
| *
| |
| * traffic concentration: verkeerkonsentrasie
| |
| *
| |
| * traffic density {general}: verkeersdigtheid
| |
| *
| |
| * traffic frequency: verkeersfrekwensie
| |
| *
| |
| * traffic intensity: verkeersintensiteit
| |
| *
| |
| * traffic load {telephone}: verkeerslas
| |
| *
| |
| * traffic rail {restaurant}: bediengangreling
| |
| *
| |
| * traffic scanner: verkeersaftaster
| |
| *
| |
| * traffic serial number: verkeersvolgnommer
| |
| *
| |
| * traffic system word {also computer}: verkeerstelselwoord
| |
| *
| |
| * traffic-dedicated storage: verkeergebonde geheue
| |
| *
| |
| * trailing edge {brush}: uittreerand
| |
| *
| |
| * trailing edge {eg pulse}: volgrand
| |
| *
| |
| * trailing edge {letter-sorting}: volgkant
| |
| *
| |
| * trailing edge {motor uniselector}: sleepkant
| |
| *
| |
| * trailing pulse: volgpuls
| |
| *
| |
| * trailing-wire guide {eg floor sander}: sleepdraadleier
| |
| *
| |
| * training aid: opleidingshulpmiddel
| |
| *
| |
| * training authority: opleidingsowerheid
| |
| *
| |
| * training centre: opleidingsentrum
| |
| *
| |
| * training pattern: leerpatroon
| |
| *
| |
| * training sequence {eg data modems}: instelreeks
| |
| *
| |
| * training: opleiding
| |
| *
| |
| * transaction batch: transaksiebundel
| |
| *
| |
| * transaction log: transaksielog
| |
| *
| |
| * transaction {job control system}: transaksie
| |
| *
| |
| * transadmittance: transadmittansie
| |
| *
| |
| * transducer: omvormer
| |
| *
| |
| * transductor: transduktor
| |
| *
| |
| * transfer account: oordragrekening
| |
| *
| |
| * transfer admittance: oordragadmittansie
| |
| *
| |
| * transfer book: oordragboek
| |
| *
| |
| * transfer call: oorplaasoproep
| |
| *
| |
| * transfer characteristic curve: oordragkenkromme
| |
| *
| |
| * transfer constant: oordragkonstante
| |
| *
| |
| * transfer duct (transition duct): oorgangskanaal
| |
| *
| |
| * transfer expenses {of person}: verplasingsuitgawes
| |
| *
| |
| * transfer facility: oorplaasfasiliteit
| |
| *
| |
| * transfer fee (telephone}: verplasingsgeld
| |
| *
| |
| * transfer fee: oordragkoste, transportkoste
| |
| *
| |
| * transfer function: oordragfunksie
| |
| *
| |
| * transfer impedance: oordragimpedansie
| |
| *
| |
| * transfer mail: oordragpos
| |
| *
| |
| * transfer member: oordradeel
| |
| *
| |
| * transfer n. {from one system to another}: oorskakeling
| |
| *
| |
| * transfer n.: oorplasing, verplasing
| |
| *
| |
| * transfer office: oordragkantoor
| |
| *
| |
| * transfer order: oordragwissel
| |
| *
| |
| * transfer passage {internal combustion engine}: oordragang, oordrakanaal
| |
| *
| |
| * transfer pin: oordrapen
| |
| *
| |
| * transfer service: oorplaasdiens
| |
| *
| |
| * transfer switch: oorskakelaar
| |
| *
| |
| * transfer v.: oorplaas, verplaas
| |
| *
| |
| * transfer voucher: oordragbewys
| |
| *
| |
| * transferee: oordragontvanger
| |
| *
| |
| * transferred-account service: oordragrekeningdiens
| |
| *
| |
| * transfluxor: transfluksor
| |
| *
| |
| * transform n.: transform
| |
| *
| |
| * transformer bushing: transformatordeurvoerderbus
| |
| *
| |
| * transformer-coupling method: transformatorkoppeling-metode
| |
| *
| |
| * transforming section {waveguide}: transformeerstuk
| |
| *
| |
| * transgression: oorskryding
| |
| *
| |
| * transgression: oortreding
| |
| *
| |
| * transhipment charge: oorlaaikoste
| |
| *
| |
| * transient burst of interference: kortstondige sarsie steuring
| |
| *
| |
| * transient condition: transienttoestand
| |
| *
| |
| * transient curve: transientkromme
| |
| *
| |
| * transient distortion: oorgangsvervorming
| |
| *
| |
| * transient information: kortstondige inligting
| |
| *
| |
| * transient n. (transition): oorgang
| |
| *
| |
| * transient n.: transient
| |
| *
| |
| * transient voltage: transientspanning
| |
| *
| |
| * transient-state method: transienttoestandmetode
| |
| *
| |
| * transistance amplifier: oordraweerstandversterker
| |
| *
| |
| * transistor regulator: transistorreelaar
| |
| *
| |
| * transistor ringer: transistorluier, transistorroeper
| |
| *
| |
| * transistor toggle: transistorwipkring
| |
| *
| |
| * transistor/transistor logic system (TTL system) {logic systems}: transistor/transistor-logikastelsel, TTL-stelsel
| |
| *
| |
| * transit account {post}: deurgangsrekening
| |
| *
| |
| * transit charges account: transitokosterekening
| |
| *
| |
| * transit exchange: transitosentrale
| |
| *
| |
| * transit mail: deurgangpos
| |
| *
| |
| * transit office: transitokantoor
| |
| *
| |
| * transit pad: deurgangslid
| |
| *
| |
| * transit-seize signal: deurganginbeslagneemsein
| |
| *
| |
| * transition piece: oorgangstuk
| |
| *
| |
| * transition section: aanpasstuk
| |
| *
| |
| * transition time (transit time) {pulse technique}: oorgangstyd
| |
| *
| |
| * transition: oorgang
| |
| *
| |
| * transitioning {from one size of pipe to another}: oorgang
| |
| *
| |
| * transitory pulse: kortstondige puls
| |
| *
| |
| * translating bay {frequency}: omsitraam
| |
| *
| |
| * translating gear: herleirat
| |
| *
| |
| * translation chart {director exchange}: herleidingskaart
| |
| *
| |
| * translation instruction {compnter}: herlei-instruksie
| |
| *
| |
| * translation table {director exchange): herleidingstabel
| |
| *
| |
| * translator store: herleiergeheue
| |
| *
| |
| * transmission circuit: transmissiekring
| |
| *
| |
| * transmission coil: transmissiespoel
| |
| *
| |
| * transmission copy {process camera}: deurIaatkopie
| |
| *
| |
| * transmission copy: deurlaatkopie
| |
| *
| |
| * transmission density {film}: deurlatingsdigtheid
| |
| *
| |
| * transmission error: sendfout
| |
| *
| |
| * transmission grating {optics}: transmissierooster
| |
| *
| |
| * transmission path: transmissiebaan
| |
| *
| |
| * transmission performance: transmissieprestasie
| |
| *
| |
| * transmission plan: transmissieplan
| |
| *
| |
| * transmissivity: transrnissiwiteit
| |
| *
| |
| * transmit amplifier: sendversterker
| |
| *
| |
| * transmit clock: sendklok
| |
| *
| |
| * transmit switch {microwave}: sendskakelaar
| |
| *
| |
| * transmit-end switch {microwave}: sendkantskakelaar
| |
| *
| |
| * transmit-signal element timing (TSET): sendseinelementtydreeling, SSET
| |
| * transmit/receive cell (T/R cell) {waveguide}: send/ontvang-sel, S/O-sel
| |
| * transmit/receive switch (T/R switch): send/ontvang-skakelaar S/O-skakelaar
| |
| * transmit/receive tube: send/ontvang-buis
| |
| *
| |
| * transmit: send
| |
| *
| |
| * transmitter feed {telephone}: mikrofoontoevoer
| |
| *
| |
| * transmitter release mechanism: senderlosmeganisme
| |
| *
| |
| * transmitter responder (transponder): antwoordsender, transponder
| |
| *
| |
| * transmitter signal element timing: senderseinelementtydreeling
| |
| *
| |
| * transmitting drum {facsimile apparatus}: oorsendtrommel
| |
| *
| |
| * transmitting terminal: sendeindpunt
| |
| *
| |
| * transparency {computer}: ongebondenheid
| |
| *
| |
| * transparency: deursigtigheid
| |
| *
| |
| * transparency: transparant
| |
| *
| |
| * transparent cover: deursigtige dop
| |
| *
| |
| * transparent {data circuit}: deurlatend
| |
| *
| |
| * transport (transportation): vervoer
| |
| *
| |
| * transport loaded: vervoer met vrag
| |
| *
| |
| * transport speed {self-driven trencher}: loopspoed, ryspoed
| |
| *
| |
| * transportable UAX: vervoerbare EOS
| |
| *
| |
| * transpose {open wires}: transponeer
| |
| *
| |
| * transposition {open wires}: transposisie
| |
| *
| |
| * transsorb (transzorb): transorb
| |
| *
| |
| * transverse arrester: dwarsafleier
| |
| *
| |
| * transverse cantilever test: dwarsvrydratoets
| |
| *
| |
| * transverse: dwars, transversaal
| |
| *
| |
| * trap digit: vangsyfer
| |
| *
| |
| * trap n. {in program}: val
| |
| *
| |
| * trap recovery program: valherstelprogram
| |
| *
| |
| * trap seal {sewer}: sperder
| |
| *
| |
| * trap v. {wiring in sheet-metal work}: vang
| |
| *
| |
| * travel allowance: reistoelae
| |
| *
| |
| * travel chart {work study}: bewegingdiagram
| |
| *
| |
| * travel v. {eg wave}: loop
| |
| *
| |
| * traveller {switch): skakeldeel
| |
| *
| |
| * travelling position {break-down van}: rystand
| |
| *
| |
| * travelling steady (travelling steady rest) {lathe}: loopteehouer
| |
| *
| |
| * travelling time {eg rele armature}: looptyd
| |
| *
| |
| * travelling-wave antenna: loopgolfantenne
| |
| *
| |
| * traverse {theodolite}: swaaimeganisme
| |
| *
| |
| * traversing feed: skuiftoevoer
| |
| *
| |
| * traversing head: skuifkop
| |
| *
| |
| * tray slide {restaurant}: skinkbordbaan
| |
| *
| |
| * tray {Diazo printer}: houer
| |
| *
| |
| * tread {stepped graph}: plato
| |
| *
| |
| * tree diagram {marketing}: boomdiagram
| |
| *
| |
| * tree diagram: boomdiagram
| |
| *
| |
| * trench compactor: slootstamper
| |
| *
| |
| * trenching grab: slootgraafgryper
| |
| *
| |
| * trenching speed {trencher}: graafspoed
| |
| *
| |
| * trenching: slootgraafwerk, slootgrawery
| |
| *
| |
| * trend: tendens
| |
| *
| |
| * trepanning tool: skyfsnyer
| |
| *
| |
| * trepanning: skyfboring
| |
| *
| |
| * tri-tet oscillator: tritetossillator
| |
| *
| |
| * triac: triak
| |
| *
| |
| * trial and correction method: probeer-korrigeer-metode
| |
| *
| |
| * trial and correction: probeer en korrigeer
| |
| *
| |
| * trial balance: proefbalans
| |
| *
| |
| * triangular intermodulation noise: driehoekige intermodulasieruis
| |
| *
| |
| * triangular noise: driehoekige ruis
| |
| *
| |
| * triangular thermal noise: driehoekige termiese ruis
| |
| *
| |
| * tribit: tribis
| |
| *
| |
| * tribology: tribologie
| |
| *
| |
| * tribrach {theodolite}: tribrag
| |
| *
| |
| * tributary card: takkaart
| |
| *
| |
| * tributary {multiplexer}: takstroom
| |
| *
| |
| * trigger detent {cutting die}: snellerstuiter
| |
| *
| |
| * trigger hold-off: snellerteëhou
| |
| *
| |
| * trigger pick-off circuit {Saponet}: snelleraftapkring
| |
| *
| |
| * trigger pulse: snellerpuls
| |
| *
| |
| * trigger source switch {trigger oscilloscope, Saponet}: snellerbron-skakelaar
| |
| *
| |
| * trigger-edge separation: snellerrandskeiding
| |
| *
| |
| * triggering: snellering
| |
| *
| |
| * trim n.: beslagstrook
| |
| *
| |
| * trim v. {clothing}: regknip
| |
| *
| |
| * trim v. {generaI}: afwerk
| |
| *
| |
| * trim v. {with trimming}: tooi
| |
| *
| |
| * trim v.: regsny, regknip
| |
| *
| |
| * trimmer (trimmer capacitor/trimming capacitor): fynstelkapasitor
| |
| *
| |
| * trimming pliers {coaxial-cabIe jointing}: afmaaktang
| |
| *
| |
| * trimming tool {cuttirig die}: afwerkpons
| |
| *
| |
| * trimming {clothing}: tooisel
| |
| *
| |
| * triode/hexode frequency converter: triode/heksode-frekwensie-omsetter
| |
| *
| |
| * triode/hexode: triode/heksode
| |
| *
| |
| * trip arm: uitklinkarm
| |
| *
| |
| * trip button: uitklinkknop
| |
| *
| |
| * trip n. {wire}: drieling
| |
| *
| |
| * trip n.: rit
| |
| *
| |
| * trip over {interrupter Iever}: oorslaan
| |
| *
| |
| * trip v. {answer-back unit}: in werking stel
| |
| *
| |
| * trip v. {eg a switch to ON position}: klink
| |
| *
| |
| * trip v. {to stop operation}: uitklink
| |
| *
| |
| * trip wire: drielingdraad
| |
| *
| |
| * triple adj. {eg numbers}: trippel
| |
| *
| |
| * triple n.: drieling
| |
| *
| |
| * tripler: verdrievoudiger
| |
| *
| |
| * triplet drieling
| |
| *
| |
| * triplicate: triplikaat
| |
| *
| |
| * tripping magnet {mechanical}: losmagneet
| |
| *
| |
| * tristate device {ogic}: tristaattoestel
| |
| *
| |
| * tristate switch: tristaatskakelaar
| |
| *
| |
| * tristate v.: in driestaat plaas
| |
| *
| |
| * trolley: trollie
| |
| *
| |
| * trombone {waveguide}: tromboon
| |
| *
| |
| * tropicalise: tropikaliseer, vertroop
| |
| *
| |
| * troposcatter system: tropostrooistelsel
| |
| *
| |
| * tropospheric scatter: troposferiese strooiing
| |
| *
| |
| * trouble-shooter: hersteller
| |
| *
| |
| * trouser-leg hem: broekspypsoom
| |
| *
| |
| * trousers: langbroek
| |
| *
| |
| * trowel blade: troffelblad
| |
| *
| |
| * truck {HV supply}: trollie
| |
| *
| |
| * true worded copy {telegram}: ware bewoorde kopie
| |
| *
| |
| * trueing wheel: opsuiwerwiel
| |
| *
| |
| * trunk barring: hooflynsperring
| |
| *
| |
| * trunk cable: hooflynkabel
| |
| *
| |
| * trunk call: hooflynoproep
| |
| *
| |
| * trunk control {PABX}: sentralelynbeheer
| |
| *
| |
| * trunk distributor: hooflynverdeler
| |
| *
| |
| * trunk line finder {PABX}: sentralelynvinder
| |
| *
| |
| * trunk n. (trunk circuit, trunk line): hooflyn
| |
| *
| |
| * trunk n. {PABX}: sentralelyn
| |
| *
| |
| * trunk n. {automatic telephone}: baan
| |
| *
| |
| * trunk n.: verbinding
| |
| *
| |
| * trunk simulator: hooflynnabootser, simuleerder
| |
| *
| |
| * trunk-barred subscriber: hooflyngesperde huurder
| |
| *
| |
| * trunk-call barring: hooflynsperring
| |
| *
| |
| * trunk-call route restriction: hooflynoproeproetebeperking
| |
| *
| |
| * trunk-call ticket (trunk-ticket): hooflynkaartjie
| |
| *
| |
| * trunk-free signal: hooflynvrysein
| |
| *
| |
| * trunk-group selector {PABX}: sentralelyngroepkieser
| |
| *
| |
| * trunk-group selector: hooflyngroepkieser
| |
| *
| |
| * trunk-offering facility: hooflynaanbiedfasiliteit
| |
| *
| |
| * trunking and equipment diagram {telephony}: baan-en-toerustingdiagrarn
| |
| *
| |
| * trunking chart: baningkaart
| |
| *
| |
| * trunking diagram: baningdiagram
| |
| *
| |
| * trunking {telephony}: baning
| |
| *
| |
| * trunking {wiring}: hoofleibaan
| |
| *
| |
| * trunnion: dratap
| |
| *
| |
| * truss rivet (wagon box rivet): ankerklinknael
| |
| *
| |
| * trussed rafter (truss rafter): verspande dakkap
| |
| *
| |
| * truth connective: waarheidskonnektief
| |
| *
| |
| * truth table {logic}: waarheidstabel
| |
| *
| |
| * tube applicator {cable jointing}: hulsoortrekker
| |
| *
| |
| * tube cement: pypgom
| |
| *
| |
| * tube throngh-lead {test chamber}: deurleipyp
| |
| *
| |
| * tube {coaxial cable}: buis
| |
| *
| |
| * tubular arm: pyparm
| |
| *
| |
| * tubular frame: pypraam
| |
| *
| |
| * tubular pattern {drill}: hol tipe
| |
| *
| |
| * tubular rivet: kokerklinknael
| |
| *
| |
| * tuck in {of edge reinforced with wire}: omslaan
| |
| *
| |
| * tuck {edge}: omslaan
| |
| *
| |
| * tucking {eg sheet-metal work}: omslaanwerk
| |
| *
| |
| * tuned-grid oscillator: ingestemderooster-ossillator
| |
| *
| |
| * tuned-grid tuned-anode oscillator: ossillator met ingestemde rooster en ingestemde anode
| |
| *
| |
| * tungsten/halogen lamp: wolfram/halogeen-lamp
| |
| *
| |
| * tunic: tuniek
| |
| *
| |
| * tuning dial: instemwyserplaat
| |
| *
| |
| * tuning diode: insterndiode
| |
| *
| |
| * tuning range: instemstrek
| |
| *
| |
| * tuning screw: instemskroef
| |
| *
| |
| * tunnel stake: tonnelstaak
| |
| *
| |
| * tunnel {waistband}: tonnel
| |
| *
| |
| * tunnelling device: tonneltoestel
| |
| *
| |
| * turbocharge: turboaanja
| |
| *
| |
| * turbulence: turbulensie
| |
| *
| |
| * turn {flange}: omvou
| |
| *
| |
| * turn {of a winding}: winding
| |
| *
| |
| * turn-in (turning) {clothing}: invousel
| |
| *
| |
| * turn-off time: afskakeltyd
| |
| *
| |
| * turn-on potential: aanskakelpotensiaal
| |
| *
| |
| * turn-on voltage: aanskakelspanning
| |
| *
| |
| * turn-pin test {cable sheath}: rekpentoets
| |
| *
| |
| * turn-up {eg trousers}: omslag
| |
| *
| |
| * turnaround time {modem}: wagtyd
| |
| *
| |
| * turning point: draaipunt
| |
| *
| |
| * turnover jig: omkeersetmaat
| |
| *
| |
| * turns ratio {transformer}: windingsverhouding
| |
| *
| |
| * turret lathe: rewolwerdraaibank
| |
| *
| |
| * turret terminal: toringaansluiter
| |
| *
| |
| * turret {eg lathe}: rewolwerkop
| |
| *
| |
| * turret: toring
| |
| *
| |
| * twelve-bit constant (12-bit constant): 12-bis-konstante, twaalfbiskonstante
| |
| *
| |
| * twin TIGHT TAPE switch: dubbele BAND STYF-skakelaar
| |
| *
| |
| * twin double-inlet fan: tweelingdubbelinlaatwaaier
| |
| *
| |
| * twin shutter: tweelingsluiter
| |
| *
| |
| * twin-T oscillator: dubbel-T-ossilatoor, twee-T-ossillator
| |
| *
| |
| * twist length {cable}: draaisteek
| |
| *
| |
| * twist n. {ring counter}: kruising
| |
| *
| |
| * twist n. {seam}: verdraaiing
| |
| *
| |
| * twisted ring counter: gekruiste ringteller
| |
| *
| |
| * two VF circuit: twee-SF-kring
| |
| *
| |
| * two-bin system {stores}: tweebakstelsel
| |
| *
| |
| * two-digit number {mathematics}: tweesyfergetal
| |
| *
| |
| * two-divider (logic): tweedeler
| |
| *
| |
| * two-loop {Karnaugh map}: twee-ring
| |
| *
| |
| * two-motion line finder: hefdraailynvinder
| |
| *
| |
| * two-motion link selector: hefdraaiverbindskakelkieser
| |
| *
| |
| * two-motion selector (two-motion stepping switch): hefdraaikieser
| |
| *
| |
| * two-part form: tweeledige vorm
| |
| *
| |
| * two-party residential service: woningdiens vir twee persone
| |
| *
| |
| * two-plate tool: tweeplaatmatrys
| |
| *
| |
| * two-position switch: tweestandskakelaar
| |
| *
| |
| * two-prong buckle {clothing}: tweepengespe
| |
| *
| |
| * two-quad cable: dubbelvierlingkabel
| |
| *
| |
| * two-sided spectrum {PCM}: tweesydige spektrum
| |
| *
| |
| * two-stage dropback: tweetrapafval
| |
| *
| |
| * two-stage sampling {marketing}: tweefase-steekproeftrekking
| |
| *
| |
| * two-stage sampling: tweefase-steekproeftrekking
| |
| *
| |
| * two-transformer hybrid circuit: tweetransformatordifferensiaalkring
| |
| *
| |
| * two-transformer hybrid: tweetransformatordifferensiaal
| |
| *
| |
| * two-way alternate asynchronous response mode: tweerigtingwissel asinchrone antwoordmodus
| |
| *
| |
| * two-way alternate normal response mode: tweerigtingwissel normale antwoordmodus
| |
| *
| |
| * two-way contingency table {marketing}: tweerigting-gebeurlikheidstabel
| |
| *
| |
| * two-way contingency table: tweerigting-gebeurlikheidstabel
| |
| *
| |
| * two-way cord (2-way cord, 2-wire cord): 2-draad-snoer, tweedraadsnoer
| |
| *
| |
| * two-way program channel: tweerigtingprogramkanaal
| |
| *
| |
| * two-way simultaneous normal response mode: tweerigtinggelyktydig normale antwoordmmodus
| |
| *
| |
| * two-way terminal block: twee-aansluiterblok
| |
| *
| |
| * two-wire entry: tweedraadingang
| |
| *
| |
| * twos complement (2's complement): tweetalkompIement, 2-komplement
| |
| *
| |
| * type (typeface) {printing}: lettertipe
| |
| *
| |
| * type approval: tipegoedkeuring
| |
| *
| |
| * type basket: karaktermandjie, tikmandjie
| |
| *
| |
| * type box {eg for date stamp}: letterkissie
| |
| *
| |
| * type figure {of date stamp}: druksyfer
| |
| *
| |
| * type hammer: letterhamer
| |
| *
| |
| * type letter {eg of date stamp}: drukletter
| |
| *
| |
| * type mark-up {printing}: setaanduiding
| |
| *
| |
| * type spoke: letterspeek
| |
| *
| |
| * type tweezers: lettertang
| |
| *
| |
| * type unbalance: tipe-onbalans
| |
| *
| |
| * typo (literal, printing error, printer's error): tikfout, setfout, drukfout
| |
| *
| |
| * ultrasonic alarm: ultrasoniese alarm
| |
| *
| |
| * umpire: skeidsregter
| |
| *
| |
| * unaccounted time: onverantwoorde tyd
| |
| *
| |
| * unaccounted-for water: nie-verantwoorde water
| |
| *
| |
| * unaffected level: ongeraakte peil
| |
| *
| |
| * unallocated job {job control system}: ontoegewysde taak
| |
| *
| |
| * unanswered call indicator: aanwyser vir onbeantwoorde oproepe
| |
| *
| |
| * unattended public telephone: nie-toesig openbare telefoon
| |
| *
| |
| * unauthorised: ongemagtig
| |
| *
| |
| * unavoidable delay: onvermydelike vertraging
| |
| *
| |
| * unbalance measuring set: onbalansmeetstel
| |
| *
| |
| * unbalance n.: dissimetrie
| |
| *
| |
| * unbalance n.: onbalans
| |
| *
| |
| * unbalanced: ongebalanseer
| |
| *
| |
| * unbalanced: onsimmetries
| |
| *
| |
| * unbar: ontsper
| |
| *
| |
| * unbiased semiconductor: onvoorgespanne halfgeleier
| |
| *
| |
| * unbilled amount: ongedebiteerde bedrag
| |
| *
| |
| * unblanking signal {oscilloscope}: ontdoofsein
| |
| *
| |
| * unbolt: losbout
| |
| *
| |
| * unbroken service: ononderbroke diens
| |
| *
| |
| * unclamp {wave form}: opheffing van vaspenning
| |
| *
| |
| * unclamped square wave: onvasgepende vierkantgolf
| |
| *
| |
| * unclear die (working die) {philately}: werkstempel, onafgewerkte stempel
| |
| * unconditional jump {programming}: onvoorwaardelike sprong
| |
| *
| |
| * uncontrolled work: onbeheerde werk
| |
| *
| |
| * undeliverable letter {RSA}: onbestelbare brief
| |
| *
| |
| * under-and-over belt sanding machine: onder-en-bo-bandskuurmasjien
| |
| *
| |
| * under-road boring machine: onderpad-boormasjien
| |
| *
| |
| * underarm length {clothing}: onderarmlengte
| |
| *
| |
| * undercharge n.: ondervordering
| |
| *
| |
| * undercharged system: ondervol stelsel
| |
| *
| |
| * undercharging {air conditioning}: ondervulling
| |
| *
| |
| * undercoupled: ondergekoppel
| |
| *
| |
| * undercut n. {pruning}: onderinsnyding
| |
| *
| |
| * undercut v. {pruning}: onderinsny
| |
| *
| |
| * underfloor fan {coil unit}: ondervloerse waaier
| |
| *
| |
| * underflooring {motor truck}: ondervloer
| |
| *
| |
| * underflow {computer}: onderloop
| |
| *
| |
| * underground buried-type case: ondergrondse begraafbare kas
| |
| *
| |
| * underground coax tystem: ondergrondse koaksstelsel
| |
| *
| |
| * underlay: onderlaag
| |
| *
| |
| * underpitch {winding}: ondersteek
| |
| *
| |
| * underrating: onderaanslag
| |
| *
| |
| * underrun {towbar}: onderstut
| |
| *
| |
| * understanding {feeling}: begrip
| |
| *
| |
| * understanding: verstandhouding
| |
| *
| |
| * undertake: onderneem
| |
| *
| |
| * undertaking level (enterprise level): ondernemingsvlak
| |
| *
| |
| * undertaking: onderneming
| |
| *
| |
| * underwriting letter: onderskrywingsbrief
| |
| *
| |
| * unequal angle section: ongelykbenige hoekprofiel
| |
| *
| |
| * uneven parity: onewe pariteit
| |
| *
| |
| * uneven-length code: onewelengtekode
| |
| *
| |
| * unexpired value: onuitgediende waarde
| |
| *
| |
| * unfair advantaging: onbillike bevoordeling
| |
| *
| |
| * unfair labour practice: onbillike arbeidspraktyk
| |
| *
| |
| * unicity: enkelstad <Stadsraad van Pretoria se term>
| |
| *
| |
| * unicity: unistad <Groter Johannesburg Metropolitaanse Raad se term>
| |
| *
| |
| * unidiameter jointing: eendiameterlaswerk
| |
| *
| |
| * uniform equipment: uniformuitrusting
| |
| *
| |
| * uniform flux density {electromagetic field}: egalige vloeddigtheid
| |
| *
| |
| * uniform garment: uniformstuk
| |
| *
| |
| * uniform stitching {process}: egalige stikwerk
| |
| *
| |
| * uninterruptable power supply (UPS): ononderbreekbare kragbron, OKB
| |
| *
| |
| * union representative {labour relations}: vakbondafgevaardigde
| |
| *
| |
| * union: vakbond
| |
| *
| |
| * unique number: eie nommer
| |
| *
| |
| * uniselector line finder: draaikieserlynvinder
| |
| *
| |
| * unit area: eenheidsoppervlakte
| |
| *
| |
| * unit difference of temperature: temperatuureenheidverskil
| |
| *
| |
| * unit fee: eenheidstarief
| |
| *
| |
| * unit of measurement: meeteenheid
| |
| *
| |
| * unit of product {sampling}: produkeenheid
| |
| *
| |
| * unit of progress: vorderingseenheid
| |
| *
| |
| * unit of work: werkeenheid
| |
| *
| |
| * unit post {post without rank structure}: eenheidspos
| |
| *
| |
| * unit selection: enekiesing
| |
| *
| |
| * unit staff establishment {only executive personnel}: eenheidspersoneelsterkte
| |
| *
| |
| * unit twin (UT) {cable}: bundeltweeling, BT
| |
| *
| |
| * unit-specifIc diagnostic program: eenheidspesifieke diagnostiese program
| |
| *
| |
| * unitised portfolio {contribution benefit scheme}: eenhedeportefeulje
| |
| *
| |
| * units digit {telephone}: enesyfer
| |
| *
| |
| * units figure {mathematics}: enesyfer
| |
| *
| |
| * units impulse train (units train of impulses): ene-impulsreeks
| |
| *
| |
| * units {mathematics}: ene
| |
| *
| |
| * unity gain: wins van een
| |
| *
| |
| * unity loop gain: luswins van een
| |
| *
| |
| * unity turns ratio: windingsverhouding van een tot een
| |
| *
| |
| * unity-gain frequency {amplifier}: eenheidswinsfrekwensie
| |
| *
| |
| * universal answering: universele beantwoording
| |
| *
| |
| * universal car towing sling: universele motorsleepstrop
| |
| *
| |
| * universal dividing head {milling machine}: universele verdeelkop
| |
| *
| |
| * universal joint socket: kruiskoppelingsok
| |
| *
| |
| * universal synchronous/asynchronous receiver/transmitter {computer}: universele sinchrone/asinchrone
| |
| * ontvanger/sender
| |
| *
| |
| * universal vice: universele skroef
| |
| *
| |
| * universe {marketing}: universum
| |
| *
| |
| * universe {statistics}: universum
| |
| *
| |
| * unlatch v. {logic}: ontgrendel
| |
| *
| |
| * unlatch v. {synthesiser): losmaak
| |
| *
| |
| * unlike poles: ongelyksoortige pole
| |
| *
| |
| * unlimited access (unrestricted access): onbeperkte toegang
| |
| *
| |
| * unload: ontlas
| |
| *
| |
| * unloading solenoid {Trane water chiller}: ontlassoleno<ed
| |
| *
| |
| * unlock call key: oproepontsluitsleutel
| |
| *
| |
| * unmedicated dressing: ongemedikeerde wonddekking
| |
| *
| |
| * unmetered call: kostelose oproep
| |
| *
| |
| * unnumbered box-mail {sorting}: ongenommerde buspos
| |
| *
| |
| * unobtainable number: dooie nommer
| |
| *
| |
| * unoccupied cycle time: onbesette siklustyd
| |
| *
| |
| * unplasticised pipe (UPVC pipe): ongeplastiseerde pyp, OPVC-pyp
| |
| *
| |
| * unproductive machine time: onproduktiewe masjientyd
| |
| *
| |
| * unrestricted extension: onversperde bylyn
| |
| *
| |
| * unscramble: ontwar
| |
| *
| |
| * unserviceable {eg clothes}: uitgedien
| |
| *
| |
| * unserviceable {eg vehicles}: ondiensbaar
| |
| *
| |
| * unsuccessful call: mislukte oproep
| |
| *
| |
| * unwaxed twine: onbewaste lyn
| |
| *
| |
| * up-and-down path: op-en-afbaan
| |
| *
| |
| * up-converter: op-omsetter
| |
| *
| |
| * up-counter: aanteller
| |
| *
| |
| * up-counting {logic}: aantelling
| |
| *
| |
| * up-side: opkant
| |
| *
| |
| * up-translator: op-omsetter
| |
| *
| |
| * up/down counter: aan/terug-teller
| |
| *
| |
| * update n. {computer}: bywerkstaat
| |
| *
| |
| * update run {computer}: bywerkloop
| |
| *
| |
| * update v. {equipment}: bywerk
| |
| *
| |
| * update: bywerk, op datum bring
| |
| *
| |
| * upfront payment: vooruitbetaling
| |
| *
| |
| * upgrade v.: opgradeer
| |
| *
| |
| * upload {prescanned information}: opwaarts laai
| |
| *
| |
| * upper frequency: boonste frekwensie
| |
| *
| |
| * upper limit: boonste perk
| |
| *
| |
| * upper trip point (UTP): boonste klinkpunt, BKP
| |
| *
| |
| * upright n.: styl
| |
| *
| |
| * upturned tongue: opstaande tong
| |
| *
| |
| * usage count: gebruiktelling
| |
| *
| |
| * user competence: gebruikervaardigheid
| |
| *
| |
| * user facility: gebruikerfasiliteit
| |
| *
| |
| * user market: gebruikermark
| |
| *
| |
| * user number: gebruikernommer
| |
| *
| |
| * user-friendly computer: gebruikervriendelike rekenaar, Ieirekenaar
| |
| *
| |
| * user-friendly: gebruikervriendelik
| |
| *
| |
| * user-level protocol: gebruikerprotokol
| |
| *
| |
| * user-originated instruction {eg computer}: gebruikergegewe instruksie
| |
| *
| |
| * user-programmable: gebruikerprograrnmeerbaar
| |
| *
| |
| * utilisation factor: benuttingsfaktor
| |
| *
| |
| * utilise {people}: aanwend
| |
| *
| |
| * utility corporation: nutskorporasie, utiliteitskorporasie
| |
| *
| |
| * utility machine: nutsmasjien
| |
| *
| |
| * utility program: nutsprogram
| |
| *
| |
| * vacancy: vakature
| |
| *
| |
| * vacation leave: vakansieverlof
| |
| *
| |
| * vacation travelling privileges: vakansiereisvoorregte
| |
| *
| |
| * vacation: vakansie
| |
| *
| |
| * vaccine {also computer}: entstof
| |
| *
| |
| * vacuum back {vertical camera}: vakuumrug
| |
| *
| |
| * vacuum tube: vakuumbuis
| |
| *
| |
| * vacuum-suspended unit: eenheid met opgehefte vakuum
| |
| *
| |
| * validate report {job control system}: validasieverslag
| |
| *
| |
| * validate {password): valideer
| |
| *
| |
| * validity bit: geldigheidsbis
| |
| *
| |
| * validity test: geldigheidstoets
| |
| *
| |
| * validity {marketing}: geldigheid
| |
| *
| |
| * validity: geldigheid
| |
| *
| |
| * valley point current {unijunction transistor}: valleipuntstroom
| |
| *
| |
| * valley point voltage {unijunction transistor}: valleipuntspanning
| |
| *
| |
| * value card: waardekaart
| |
| *
| |
| * value-added network: diensbyvoegnetwerk, ge<ntegreerde netwerk
| |
| *
| |
| * value-added service {computer}: toegevoegde diens
| |
| *
| |
| * value-card machine: waardekaartmasjien
| |
| *
| |
| * valve block: klepblok
| |
| *
| |
| * valve checking circuit: buistipe kontroleerkring
| |
| *
| |
| * valve receiver: buisontvanger
| |
| *
| |
| * valve-life record card: buislewekaart
| |
| *
| |
| * valve-operated carrier systein: buisdraerstelsel
| |
| *
| |
| * vandal resistant: vandaalbestand
| |
| *
| |
| * vane anemometer: wiekanemometer
| |
| *
| |
| * vane. wiek
| |
| *
| |
| * vanity ledge: smukblad
| |
| *
| |
| * vanity mirror: smukspieel
| |
| *
| |
| * vaporise {cooling}: verstuif
| |
| *
| |
| * vaporise {general}: verdamp
| |
| *
| |
| * varactor multiplier: varaktorvermenigvuldiger
| |
| *
| |
| * varactor: varaktor
| |
| *
| |
| * variable S pulse: veranderlike S-puls
| |
| *
| |
| * variable capacitance diode (VCD, varicap): reelbarekapasitansie-diode, RKD, varikap
| |
| *
| |
| * variable capacitor: reelbare kapasitor
| |
| *
| |
| * variable divider: stelbare deler
| |
| *
| |
| * variable matrix: veranderlike matriks
| |
| *
| |
| * variable oscillator: reelbare ossillator, varieerbare ossillator
| |
| *
| |
| * variable resistor: reelbare resistor
| |
| *
| |
| * variable speed control: stelbare spoedkontrole
| |
| *
| |
| * variable speed pulley: reelbarespoedkatrol, spoedwisselkatrol
| |
| *
| |
| * variable time delay: stelbare tydvertraging
| |
| *
| |
| * variable {marketing}: veranderlike
| |
| *
| |
| * variable: veranderlike
| |
| *
| |
| * variance account: afwykingsrekening
| |
| *
| |
| * variance analysis: variansieontleding
| |
| *
| |
| * variance {marketing}: variansie
| |
| *
| |
| * variance: afwyking
| |
| *
| |
| * variance: variansie
| |
| *
| |
| * variance: variasie
| |
| *
| |
| * variant: variant
| |
| *
| |
| * variation coefficient: variasiekoeffisient
| |
| *
| |
| * variation order: wysigingsopdrag
| |
| *
| |
| * variation word: variasiewoord
| |
| *
| |
| * variation {contracts}: wysiging
| |
| *
| |
| * variolosser pad: reelbareverlies-lid
| |
| *
| |
| * vector v.: vektor
| |
| *
| |
| * vectored interrupt {computer}: gevektorde onderbreker
| |
| *
| |
| * vectoring: vektoring
| |
| *
| |
| * vee filter: V-filter
| |
| *
| |
| * vee/flat way: V-en-platvlakbaan
| |
| *
| |
| * velocity constant: snelheidskonstante
| |
| *
| |
| * velocity head {pumping}: snelheidsdrukhoogte
| |
| *
| |
| * velocity of propagation: voortplantingsnelheid, voortplantsnelheid
| |
| *
| |
| * velocity: snelheid
| |
| *
| |
| * vent n. (ventilator): ventilator
| |
| *
| |
| * vent n. {jacket}: slip
| |
| *
| |
| * vent v.: ontlug
| |
| *
| |
| * ventilation pipe (VP): lugpyp, LP
| |
| *
| |
| * ventilation: ventilasie
| |
| *
| |
| * verbal communication {marketing}: verbale kommunikasie
| |
| *
| |
| * verbal communication: verbale kommunikasie
| |
| *
| |
| * vergoedbaar: compensable
| |
| *
| |
| * verification figure {telephone account}: verifieersyfer
| |
| *
| |
| * verification signal: verifieersein
| |
| *
| |
| * vernier protractor: noniusboog
| |
| *
| |
| * vero board: vero-bord
| |
| *
| |
| * verreken: set off
| |
| *
| |
| * version number: weergawenommer
| |
| *
| |
| * vertex plate {antenna}: boogtopplaat
| |
| *
| |
| * vertical deflection: vertikale defleksie
| |
| *
| |
| * vertical discharge: vertikale uitlaat
| |
| *
| |
| * vertical interrupter: hefonderbreker
| |
| *
| |
| * vertical n.: vertikaal
| |
| *
| |
| * vertical off-normal spring (VON) {two-motion selector}: vertikaalbuitenormaalveer, VBN
| |
| *
| |
| * vertical process camera: vertikale proseskamera
| |
| *
| |
| * vertical ratchet {two-motion selector}: heftandstang
| |
| *
| |
| * vertical stepping {two-motion selector}: hefstapaandrywing, hefstapping
| |
| *
| |
| * vertical wiper: vertikale kontakarm
| |
| *
| |
| * vertical-deflecting plate (vertical-deflection plate) {CRT}: vertikaledefleksie-plaat
| |
| *
| |
| * vertical-gain control: vertikalewins-kontrole
| |
| *
| |
| * vertical-standard equipment practice (VSEP): vertikalestandaard-toerustingpraktyk, VSTP
| |
| *
| |
| * very high frequency (VHF): baie hoe frekwensie, BHF
| |
| *
| |
| * very large-scale integration {computer}: baiegrootskaal-integrasie
| |
| *
| |
| * very-short-range band (VSRB): baiekortafstand-band, BKAB
| |
| *
| |
| * vestigial sideband filter: ressybandfilter
| |
| *
| |
| * vestigial sideband transmission: ressybandtransmissie
| |
| *
| |
| * vet run {computer}: redigeerloop
| |
| *
| |
| * vibrate v.: tril, vibreer
| |
| *
| |
| * vibrating tone generator: triltoongenerator
| |
| *
| |
| * vibrating-string equation {mathematics}: snaartrilvergelyking
| |
| *
| |
| * vibration isolator {fan}: trillingisoleerder
| |
| *
| |
| * vibration test: vibreertoets
| |
| *
| |
| * vibration: trilling, vibrasie
| |
| *
| |
| * vibrator: vibrator
| |
| *
| |
| * vibratory etching tool: tril-etser, vibreeretser
| |
| *
| |
| * video coder {mail-sorting equipment}: videokodeerder
| |
| *
| |
| * video information: video-inligting
| |
| *
| |
| * video intermediate frequency: videotussenfrekwensie
| |
| *
| |
| * video modulation frequency response: videomodulasiefrekwensieweergawe
| |
| *
| |
| * video output voltage: video-uitsetspanning
| |
| *
| |
| * video sweep: videostryking
| |
| *
| |
| * video tape recorder: videobandopnemer
| |
| *
| |
| * video tape: videoband
| |
| *
| |
| * video-noise meter: videoruismeter
| |
| *
| |
| * videotex: videoteks
| |
| *
| |
| * vidicon {television}: vidikon
| |
| *
| |
| * view of man: mensbeskouing
| |
| *
| |
| * view page {Beltel}: beeldbladsy, oorsigbladsy
| |
| *
| |
| * view v. {computer screen}: bekyk
| |
| *
| |
| * viewdata panel: kykdatapaneel
| |
| *
| |
| * viewdata panels {marketing}: kykdatapanele
| |
| *
| |
| * viewdata: beelddata
| |
| *
| |
| * viewing position {letter in sorting machine}: besigtigposisie
| |
| *
| |
| * viewing screen: kykskerm
| |
| *
| |
| * viewpoint (point of view): gesigspunt, oogpunt
| |
| *
| |
| * violated mailbag: geskende possak
| |
| *
| |
| * violation of contract of apprenticeship: leerkontrakbreuk
| |
| *
| |
| * violation of regulations: oortreding van regulasies
| |
| *
| |
| * violation {code}: skending
| |
| *
| |
| * violation {eg. PCM}: skending
| |
| *
| |
| * virgin fibre: nuutvesel
| |
| *
| |
| * virtual battery: virtuele battery
| |
| *
| |
| * virtual call: virtuele oproep
| |
| *
| |
| * virtual cathode: virtuele katode
| |
| *
| |
| * virtual channel {also transistor}: virtuele kanaal
| |
| *
| |
| * virtual earth: virtuele aarde
| |
| *
| |
| * virtual shopping mall: virtuele inkopiemark
| |
| *
| |
| * virtual short-circult: virtuele kortsluiting
| |
| *
| |
| * virtual value: skynwaarde, virtuele waarde
| |
| *
| |
| * virtual-call facility: virtueleoproep-fasiliteit
| |
| *
| |
| * virus {also computer}: virus
| |
| *
| |
| * vision signal {television}: beeldsein
| |
| *
| |
| * visiting card: visitekaartjie
| |
| *
| |
| * visor {crash helmet}: gesigskerm
| |
| *
| |
| * visor {eg oscilloscope}: kykskerm
| |
| *
| |
| * visual aid: visuele hulpmiddel
| |
| *
| |
| * visual alarm: optiese alarm, sigalarm
| |
| *
| |
| * visual coded signal: sigkodesein
| |
| *
| |
| * visual indication: sigaanwysing
| |
| *
| |
| * visual indicator {plan-type telephone}: sigaanwyser, visuele aanwyser
| |
| *
| |
| * visual progress control: visuele vorderingskontrole
| |
| *
| |
| * visual {printing}: uitlegskets
| |
| *
| |
| * vital warning: lewensbelangrike waarskuwing
| |
| *
| |
| * vocational expectations: beroepsverwagting
| |
| *
| |
| * vocoder: spraakkodeerder
| |
| *
| |
| * voice immunity guard circuit: waakkring vir spraakimmuniteit
| |
| *
| |
| * voice immunity performance: spraakimmuniteitprestasie
| |
| *
| |
| * voice immunity purposes: spraakimmuniteitsdoeleindes
| |
| *
| |
| * voice immunity: spraakimmuniteit
| |
| *
| |
| * voice mail: spraakpos, stempos
| |
| *
| |
| * voice pitch analysis {marketing}: stemtoonontleding
| |
| *
| |
| * voice pitch analysis: stemtoonontleding
| |
| *
| |
| * voice-activated electronic system: spraakgeaktiveerde stelsel
| |
| *
| |
| * voice-grade line: spraakgehaltelyn
| |
| *
| |
| * voiceless service {eg Telematics}: nie-spraak-diens
| |
| *
| |
| * void n. {plastic}: blaas
| |
| *
| |
| * void v. {automatic teller machine}: verwerp
| |
| *
| |
| * volatile memory {Iogic}: vlugtige geheue
| |
| *
| |
| * volatile memory {computer}: vluggeheue
| |
| *
| |
| * volt/ohm meter (VOM): volt/ohm-meter, VOM
| |
| *
| |
| * voltage comparator: spanningsvergelyker
| |
| *
| |
| * voltage excursion: spanningsekskursie
| |
| *
| |
| * voltage gain {transistor}: spanningwins
| |
| *
| |
| * voltage magnification: spanningvergroting
| |
| *
| |
| * voltage output: spanningsuitset
| |
| *
| |
| * voltage selector: spanningkieser
| |
| *
| |
| * voltage source: spanningbron
| |
| *
| |
| * voltage swing: spanningswaai
| |
| *
| |
| * voltage transient: spanningstransiënt
| |
| *
| |
| * voltage-controfled resistor: spanningbeheerde resistor
| |
| *
| |
| * voltage-dependent resistor: spanningsafhanklike resistor
| |
| *
| |
| * voltage-divider circuit: spanningdeelkring
| |
| *
| |
| * voltage-sensitive device: spanningsensitiewe toestel
| |
| *
| |
| * voltage-series feedback: spanningserieterugkoppeling
| |
| *
| |
| * voltage-setting device: spanningsteller
| |
| *
| |
| * voltage-shunt feedback: spanningsjuntterugkoppeling
| |
| *
| |
| * voltage-stage gain: spanningstrapwins
| |
| *
| |
| * voltage-to-time converter: spanning/tyd-omsetter, spanning-in-tyd-omsetter
| |
| * voltage-variable resistoro (VVR): spanningsreëlbare resistor, SRR
| |
| * voltage-variable-capacitance diode: spanningsreëlbarekapasitansie-diode
| |
| * voltage/current characteristic: spanning/stroom-kenkromme
| |
| *
| |
| * voltmeter: voltmeter
| |
| *
| |
| * volume compression {radio}: geluidsterktekompressie, volumekompressie
| |
| *
| |
| * volume control: geluidsterktekontrole, volumekontrole
| |
| *
| |
| * volume control: geluidsterktereëling, volumereëling
| |
| *
| |
| * volume expansion {sound}: geluidsterkte-ekspansie, volume-ekspansie
| |
| *
| |
| * volume indicator {telephone}: geluidsterkte-aanwyser
| |
| *
| |
| * volume meter {telephone}: geluidsterktemeter
| |
| *
| |
| * volume range: volumestrek
| |
| *
| |
| * volume regulator (volumetric regulator): volumereëlaar
| |
| *
| |
| * volume unit {telephone}: geluidsterkte-eenheid, volume-eenheid
| |
| *
| |
| * volume {book}: deel
| |
| *
| |
| * volume {radio, telephone}: geluidsterkte, volume
| |
| *
| |
| * volume: kubieke inhoud, volume
| |
| *
| |
| * volume: omvang
| |
| *
| |
| * vote n.: begrotingspos, pos
| |
| *
| |
| * voted-service account: dienstoekenningsrekening
| |
| *
| |
| * voted-service payment: dienstoekenningsbetaling
| |
| *
| |
| * voter education: kieseropvoeding
| |
| *
| |
| * vulcanised india-rubber {cable}: gevulkaniseerde rubber
| |
| *
| |
| * wafer {also semiconductors}: wafel
| |
| *
| |
| * wage incentive: loonaansporing
| |
| *
| |
| * wage regulating measure: loonreelende maatreel
| |
| *
| |
| * wage: loon
| |
| *
| |
| * waist size {clothing}: middellyfgrootte
| |
| *
| |
| * waist: vernouing
| |
| *
| |
| * waistband {skirt}: rompband
| |
| *
| |
| * waistband {trousers}: broekband
| |
| *
| |
| * wait state: wagstaat
| |
| *
| |
| * waiting time: wagtyd
| |
| *
| |
| * waiting-tone generator {telephone conference system}: wagtoongenerator
| |
| *
| |
| * walk {also postman}: wyk
| |
| *
| |
| * walk-sorting {mail}: bestelkringsortering, wyksortering
| |
| *
| |
| * wall model: muurmodel
| |
| *
| |
| * wall {waveguide}: wand
| |
| *
| |
| * wall-mounted: muur-, muurmodel-, muurgemonteerde
| |
| *
| |
| * walnut-type insulator: okkerneuttipe isolator
| |
| *
| |
| * wander (weave) {eg record card}: dwaling
| |
| *
| |
| * warble-tone calling signal: kweelroepsein
| |
| *
| |
| * warbler {alarm}: triller
| |
| *
| |
| * warning marker tape: waarsku-merkband
| |
| *
| |
| * warning signal: waarskuteken
| |
| *
| |
| * warning stripe: waarskuwingstrepie
| |
| *
| |
| * warning tone: waarskutoon
| |
| *
| |
| * warpage: kromtrekking
| |
| *
| |
| * warrant: betaalorder
| |
| *
| |
| * warrant: lasbrief
| |
| *
| |
| * warranty card {marketing}: waarborgkaart
| |
| *
| |
| * warranty card: waarborgkaart
| |
| *
| |
| * wash hand basin (WHB): handwasbak, HWB
| |
| *
| |
| * wash-up switch {printing}: opwasskakelaar
| |
| *
| |
| * waste disposal: afvalwegdoening
| |
| *
| |
| * waste water: afvalwater
| |
| *
| |
| * watchkeeping receiver: waghouontvanger
| |
| *
| |
| * water barrier {eg cables}: watersperder
| |
| *
| |
| * water eliminator: waterelimineerder
| |
| *
| |
| * water gauge {instrument}: peilglas
| |
| *
| |
| * water gauge {pressure measuring}: watersuil
| |
| *
| |
| * water make-up: waterbyvulling
| |
| *
| |
| * water nozzle: waternossel
| |
| *
| |
| * water outlet: wateruitlaat
| |
| *
| |
| * water vapour barrier: waterdampskerm
| |
| *
| |
| * water-feed control {apparatus}: watervoerkontrole
| |
| *
| |
| * water-feed control: watervoerbeheer
| |
| *
| |
| * waterproof v. {air conditioning} waterdig maak
| |
| *
| |
| * waterproofing {air conditioning}: waterdigting
| |
| *
| |
| * watt motor [previously fractional horsepower motori] {less than 1 kW}: wattmotor
| |
| *
| |
| * wave analyser: golfontleder
| |
| *
| |
| * waveform (wave shape): golfvorm
| |
| *
| |
| * waveform corrector: golfvormkorrektor
| |
| *
| |
| * waveform distortion: golfvervorming
| |
| *
| |
| * waveform generator: golfvormgenerator
| |
| *
| |
| * waveform response: golfvormweergawe
| |
| *
| |
| * waveform return loss: golfvormeggoverswakking
| |
| *
| |
| * waveguide corner: golfleierelmboog
| |
| *
| |
| * waveguide shim: golfleierkontakplaatjie
| |
| *
| |
| * waveguide sweeping: golfleierstryking
| |
| *
| |
| * waveguide termination: golfleierafsluiting
| |
| *
| |
| * waveguide wall: golfleierwand
| |
| *
| |
| * wavy line: golflyn
| |
| *
| |
| * waxed twine: bewaste lyn
| |
| *
| |
| * way of thinking (philosophy): denkwyse
| |
| *
| |
| * way {lathe}: baan
| |
| *
| |
| * waybill: geleibrief
| |
| *
| |
| * wayside traffic {carrier systems}: tussenverkeer
| |
| *
| |
| * wb (wet bulb): nb, natbol
| |
| *
| |
| * wear-resistant: slytbestand, slytwerende
| |
| *
| |
| * weather and boilproof bond: weer- en kookbestande binding
| |
| *
| |
| * weathering {in rock}: verweringsprodukte
| |
| *
| |
| * weatherproofing {material}: weerdigting
| |
| *
| |
| * weave n. {clothing): binding
| |
| *
| |
| * web thinning {drill bit grinding}: webverdunning
| |
| *
| |
| * webbing {eg trousers}: webband
| |
| *
| |
| * webbing: webband
| |
| *
| |
| * wedge belt: wigband
| |
| *
| |
| * wedge clamp: wigklamp
| |
| *
| |
| * wedge head {body and frame straightener}: wigkop
| |
| *
| |
| * wedge termination {waveguide} wigafsluiting
| |
| *
| |
| * weekly schedule: weekstaat
| |
| *
| |
| * weighbridge: massameetbrug, weegbrug
| |
| *
| |
| * weight computer {pulse-code modulation}: beswaringsrekenaar
| |
| *
| |
| * weight test {dial}: verhoudingstoets
| |
| *
| |
| * weight {dial testing}: beswaring
| |
| *
| |
| * weighted average rate: geweegde gemiddelde tarief
| |
| *
| |
| * weighted noise: beswaarde ruis
| |
| *
| |
| * weighted psophometric emf: beswaarde psofometriese emk
| |
| *
| |
| * weighting curve: beswaringskromme
| |
| *
| |
| * weighting factor: weegfaktor
| |
| *
| |
| * weighting: gewigstoekenning, gewigstoewysing
| |
| *
| |
| * weld v. {brush in electric motor}: vassmelt
| |
| *
| |
| * weld v. {e.g. rubber}: smelt
| |
| *
| |
| * weld v.: sweis
| |
| *
| |
| * welded seam {clothing): hitteverseëlde naat
| |
| *
| |
| * welding plant {large}: sweisinstallasie
| |
| *
| |
| * welding plant {small}: sweistoestel
| |
| *
| |
| * welding spatter: sweisspatsels
| |
| *
| |
| * welding-current range: sweisstroomstrek
| |
| *
| |
| * welding: sweiswerk
| |
| *
| |
| * welfare accommodation: welsynakkommodasie
| |
| *
| |
| * welfare service: welsyndiens
| |
| *
| |
| * welt n. {clothing}: randstrook
| |
| *
| |
| * wet deck {cooling tower}: nat eenheid
| |
| *
| |
| * wet grinding: natslypwerk
| |
| *
| |
| * wet-tool grinding: natwielslypwerk
| |
| *
| |
| * wheel die: wielstempel
| |
| *
| |
| * wheel free member {vehicle lift}: wielligbalk
| |
| *
| |
| * wheel mount: wielmontasie
| |
| *
| |
| * wheel {fan}: wiel
| |
| *
| |
| * wheel-and-track type: wiel-en-spoortipe
| |
| *
| |
| * wheel-dressing block: slypwielopknapblok
| |
| *
| |
| * wheelhead casting: wielkopgietstuk
| |
| *
| |
| * whip holder {movement of eg clock}: klapperhouer
| |
| *
| |
| * whip n. {movement of eg clock}: klapper
| |
| *
| |
| * whip v. {cable}: beset
| |
| *
| |
| * whip v. {wire}: opwip
| |
| *
| |
| * whisker {polyethylene sheath}: baard
| |
| *
| |
| * whistle n. (whistling noise): fluittoon
| |
| *
| |
| * white level: witpeil
| |
| * white noise: wit ruis
| |
| * white spirits: witspiritus
| |
| * white-collar worker: witkraagwerker
| |
| * whizz-bang: whizz-bang
| |
| * who are you?: werda?
| |
| *
| |
| * whole back {clothing}: eenstukagterpant
| |
| *
| |
| * whole class teaching: heleklasonderrig
| |
| * wicking {desoldering}: opsuiging
| |
| *
| |
| * width measurement {theodohte): breedtemeting
| |
| *
| |
| * width of spread {oscilloscope image}: spreidingsbreedte
| |
| * width {pulse}: duur
| |
| *
| |
| * wild-card symbol: oorheerssimbool
| |
| * winch drum: wentol
| |
| *
| |
| * wind v. {spring winder}: kronkel
| |
| *
| |
| * winding mechanism: wenmeganisme
| |
| *
| |
| * window definition {data}: vensterdefinisie
| |
| *
| |
| * window edge {data}: vensterrand
| |
| *
| |
| * window envelope: vensterkoevert
| |
| *
| |
| * window size {data}: venstergrootte
| |
| *
| |
| * window value {data}: vensterwaarde
| |
| *
| |
| * window {data}: venster
| |
| *
| |
| * windowing {oscilloseope trace}: sentrering
| |
| * wing {uniform}: skouerkap
| |
| * winning edge: wenvoorsprong
| |
| * wipe on {Iead sleeve}: aanvee
| |
| * wipe {seam in sleeve}: toevee
| |
| * wipe {sleeve on cable}: aanvee
| |
| * wiper blade {selector}: kontakarmblad
| |
| * wiper entry: kontakarmindraaiing
| |
| * wiper feed: kontakarmvoerder
| |
| * wire cross {in cable}: draadkruising
| |
| * wire cutter {pliers}: draadknipper
| |
| * wire screen: draadsif
| |
| *
| |
| * wire torsion spring: draadwringveer
| |
| *
| |
| * wire traverse assembly {coil winder}: dwarsloopeenheid
| |
| * wire wrapping: draadwikkelhegting
| |
| * wire-reinforced: draadversterk
| |
| *
| |
| * wire-wound resistor: draadwikkelingresistor
| |
| * wired logics: bedrade logika
| |
| *
| |
| * wired sheet metal: draadversterkte plaatmetaal
| |
| * wired-AND-ring: bedrade-EN-bewerking
| |
| * wired-OR-ring: bedrade-OF-bewerking
| |
| * wired-in selector: permanent bedrade kieser
| |
| * wireway (wiring}: bedradingskanaal
| |
| * wireway: draadbaan
| |
| * wiring aisle: bedradingsgang
| |
| * wiring barrow: draadroldraer
| |
| * wiring layout: bedradingsuitleg
| |
| *
| |
| * wiring machine: draadwapeningmasjien
| |
| *
| |
| * wiring mattress {traffic scanner}: bedradingsmaas
| |
| * wiring option: bedradingskeuse
| |
| *
| |
| * wiring {sheet-metal work}: draadversterking
| |
| * withdraw {eg screw}: verwyder
| |
| *
| |
| * withdraw {work from contractor}: wegneem
| |
| * withdraw: onttrek
| |
| *
| |
| * withdrawal form: opvravorm
| |
| *
| |
| * withdrawing lever {jig} uittrekhefboom
| |
| * withdrawn position {jig}: uitgetrekte stand
| |
| * withdrawn state {processor}: onttrekte staat
| |
| *
| |
| * within-quad cross: binnevierling-draadkruising
| |
| *
| |
| * witnessed mark: gewaarmerkte merk
| |
| *
| |
| * wood washer: houtwaster
| |
| *
| |
| * wood-plane iron: houtskaafbeitel
| |
| *
| |
| * wooden arm: houtarm
| |
| *
| |
| * wooden lath connection {cable jointing}: plankieverbinding
| |
| *
| |
| * word (also computer}: woord
| |
| *
| |
| * word location: woordplek, woordposisie
| |
| *
| |
| * word recogniser: woordherkenner
| |
| *
| |
| * word wrap {computer}: woordomvou
| |
| *
| |
| * word-counting evasion {telegram}: woordtellingontduiking
| |
| *
| |
| * worded copy {telegram}: bewoorde kopie
| |
| *
| |
| * work authority: werksmagtiging
| |
| *
| |
| * work balancing: werkbalansering
| |
| *
| |
| * work blade: werklem
| |
| *
| |
| * work classification {administrative}: werkindeling
| |
| *
| |
| * work classification: werkklassifikasie
| |
| *
| |
| * work content: werkinhoud
| |
| *
| |
| * work cycle: werksiklus
| |
| *
| |
| * work design: werkontwerp
| |
| *
| |
| * work factor system: werkfaktorstelsel
| |
| *
| |
| * work performance: werkprestasie, werkuitvoering
| |
| *
| |
| * work performance: werkprestasie, werkverrigting
| |
| *
| |
| * work permit: werkpermit
| |
| *
| |
| * work progress record: werkvorderingsrekord
| |
| *
| |
| * work rest: werkrus
| |
| *
| |
| * work sphere: werkindeling, werksfeer
| |
| *
| |
| * work table {eg drill}: werkblad
| |
| *
| |
| * workday (working day): werkdag
| |
| *
| |
| * worker/standby principle {ND peripherals}: werker/gereedheid-beginsel
| |
| *
| |
| * working area, work space: werkruimte
| |
| *
| |
| * working area: werkruimte
| |
| *
| |
| * working channel {maritime radiotelephone service}: bedryfskanaal
| |
| *
| |
| * working group: werkgroep
| |
| *
| |
| * working hours (office hours): kantoortyd
| |
| *
| |
| * working hours: werkure
| |
| *
| |
| * working hours: werkure, werktyd
| |
| *
| |
| * working life: werklewe
| |
| *
| |
| * working procedure: werkprosedure
| |
| *
| |
| * working relationship: werkverhouding
| |
| *
| |
| * working skill: werkvaardigbeid
| |
| *
| |
| * workload: werklading, werklas
| |
| *
| |
| * workman: werkman
| |
| *
| |
| * workmanship {clothing}: afwerking
| |
| *
| |
| * workplace (workstation): werkplek
| |
| *
| |
| * workplace layout: werkplekuitleg
| |
| *
| |
| * workplace skills plan: werkplekvaardigheidsplan
| |
| *
| |
| * workplace: werkplek
| |
| *
| |
| * workshop functions: werkwinkelfunksies
| |
| *
| |
| * workshop manual: werkwinkelhandboek
| |
| *
| |
| * workshop v.: werkswinkel, werksessie
| |
| *
| |
| * worsted adj: kamwol-
| |
| *
| |
| * worsted ball tuft: kainwolklossie
| |
| *
| |
| * wound nylon cord: gedraaide nylonkoord
| |
| *
| |
| * wrap v. {computer}: omvou
| |
| *
| |
| * wrap v.: omwind
| |
| *
| |
| * wrap v.{also cable}: toedraai
| |
| *
| |
| * wrap-around notes <see - study guide>: studiegids
| |
| *
| |
| * wrapped connection (wrapped joint): wikkeIas
| |
| *
| |
| * wrapping paper: toedraaipapier
| |
| *
| |
| * wrapping tool: wikkelaar, wikkellasser
| |
| *
| |
| * write current: skryfstroom
| |
| *
| |
| * write data store: skryfdatageheue
| |
| *
| |
| * write in {information}: inskryf
| |
| *
| |
| * written communication {marketing}: geskrewe kommunikasie
| |
| *
| |
| * written communication: skriftelike kommunikasie
| |
| *
| |
| * written: skriftelik
| |
| *
| |
| * wrong-reading positive: verkeerdleespositief
| |
| *
| |
| * wrongly processed application {fault integrator}: verkeerd verwerkte applikasie
| |
| *
| |
| * xerographic machine: xerografiese masjien
| |
| *
| |
| * year of assessment (tax year): jaar van aanslag
| |
| *
| |
| * yes jump: ja-sprong
| |
| *
| |
| * yield strength {steel}: swigsterkte
| |
| *
| |
| * zero adjuster: nulsteller
| |
| *
| |
| * zero adjuster: zerosteller
| |
| *
| |
| * zero beat: geen swewing
| |
| *
| |
| * zero bias: zerovoorspanning
| |
| *
| |
| * zero carry-over: zero-oordrag
| |
| *
| |
| * zero datum line: zero-uitgangslyn
| |
| *
| |
| * zero docket: nulstrokie
| |
| *
| |
| * zero error: geen fout
| |
| *
| |
| * zero head {pump capacity}: zerodrukhoogte
| |
| *
| |
| * zero level: zeropeil
| |
| *
| |
| * zero n.: nul, nulsimbool
| |
| *
| |
| * zero n.{relative point}: zero
| |
| *
| |
| * zero output {binary system}: nuluitset
| |
| *
| |
| * zero output: geen uitset
| |
| *
| |
| * zero pin {EMD selector}: zerostandpen
| |
| *
| |
| * zero potential: zeropotensiaal
| |
| *
| |
| * zero radial rake {eg drill bit}: zero radiale helling
| |
| *
| |
| * zero rake {eg drill bit}: zerohelling
| |
| *
| |
| * zero setting: zerostelling
| |
| *
| |
| * zero steady state: bestendige zerotoestand
| |
| *
| |
| * zero stock level: geenvoorraadpeil
| |
| *
| |
| * zero v.: zero
| |
| *
| |
| * zero volt line: zerovoltlyn
| |
| *
| |
| * zero-beat operation: geenswewing-werking
| |
| *
| |
| * zero-crossing phase detector: nulkruising-fasedetektor
| |
| *
| |
| * zero-loss circuit: verlieslose kring
| |
| *
| |
| * zero-wait state: nulwagtoestand
| |
| *
| |
| * zero.setting lever: zerostelhefboom
| |
| *
| |
| * zinc-phosphate dip (zinc phosphate immersion dip): sinkfosfaatdompeling
| |
| *
| |
| * zone output {ND}: sone-inligting
| |
| *
| |
| * zoom n.: zoem
| |
| *
| |
| * zoom v. {photography}: zoem
| |
|
| |
|
| |
|
| | * [[Post Office Dictionary 1990 (English-Afrikaans)(Part 1)]] |
| | * [[Post Office Dictionary 1990 (English-Afrikaans)(Part 2)]] |
| | * [[Post Office Dictionary 1990 (English-Afrikaans)(Part 3)]] |
|
| |
|
| [[Category:Glossaries]] | | [[Category:Glossaries]] |
| [[Category:Afrikaans]] | | [[Category:Afrikaans]] |
| {{Back to the top}} | | {{Back to the top}} |
