Created page with "__NOTITLE__ – Alphabetical: 0-9 · a · b · c · d · e · f · g · h · i · j · k · l · m · n · o · p · q · r · s · t · u · v · w · x · y · z – Note: Recent changes to Beijerterm can be viewed here === Welcome to the world’s largest collection of specialis..."
 
No edit summary
 
Line 7: Line 7:


{| class="wikitable sortable col-2-center col-3-center col-4-center col-5-left" style="width: 100%"
{| class="wikitable sortable col-2-center col-3-center col-4-center col-5-left" style="width: 100%"
!'''Glossaries: 0-9'''
!'''Glossaries: Z'''
!On Beijerterm
!On Beijerterm
!On my bookshelf
!On my bookshelf
Line 14: Line 14:
![[Click here for an explanation of the two-letter language codes used in this column!|Languages]]
![[Click here for an explanation of the two-letter language codes used in this column!|Languages]]
|-
|-
|[[1,016 Dutch-English technical terms]]
|[[Zakwoordenboek van de Farmacie]] (Y. dessing- de Lang)
|✔
|
|
|Good quality glossary, found online somewhere.
|[[:Category:Technical|Technical]]
|nl, en
|-
|[[1,154 Abbreviations used in the Construction Industry]]
|✔
|
|
|Construction
|
|-
|[[1,826 3-letter acronyms (TLAs)]]
|✔
|
|
|Abbreviations
|
|-
|[[2,335 Dutch abbreviations]]
|✔
|
|
|Grote lijst met afkortingen.
|“Een woordenboek met uitleg van duizenden farmaceutische begrippen, woorden en afkortingen. In deze uitgave staat het jargon beschreven dat uitsluitend gehanteerd wordt op het brede terrein van de geneesmiddelenproductie, -distributie en -voorziening.” (src)
|Abbreviations
|Medical
|nl
|nl
|-
|-
|[[268 mainly Dutch acronyms.xls]]
|[[Zestalige woordenlijst invullen fytosanitair certificaat (Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit, NVWA)]]
|✔
|
|
|
|
|Abbreviations
|‘Dit document bevat een woordenlijst in de talen Nederlands, Engels, Spaans, Frans, Duits en Portugees ter ondersteuning bij het invullen van het fytosanitair certificaat.’ (src)
|nl, en
|-
|[[305 French, German, English entries]]
|✔
|
|
|
|nl, en, fr, de, pt, es
|Misc.
|fr, de, en
|-
|-
|[[383 French, German, English entries]]
|[[Ziekenhuis.nl Woordenboek – Dutch-English Medical Dictionary]]
|✔
|
|
|
|
|Misc.
|(1,858 Dutch-English entries)
|fr, de, en
|Medical
|-
|[[3GPP LTE Abbreviations Dictionary.ld2]]
|✔
|
|(1,785 English entries)
|[[:Category:Abbreviations|Abbreviations]]
|
|-
|[[42 Dutch-English entries]]
|✔
|
|
|Business
|nl, en
|nl, en
|-
|-
|[[497 Dutch-English sewing terms]]
|Z-Library (abbreviated as z-lib, formerly BookFinder)
|✔
|
|
|
|
|Sewing
|If Z-Library is down, you go to singlelogin.re where you can still log in using your old login details. You will then be given your own personal URL to access the site. Various mirrors have also sprouted up, such as ‘Anna’s Archive’.
|nl, en
|-
|[[5985958 (382 Dutch-English terms)]]
|✔
|
|
|
|
|
|nl, en
|-
|[[764]]
|✔
|
|a few Dutch-English entries
|
|nl, en
|-
|[[82.doc (found on tdcorrige.com)|82.doc (found on tdcorrige.com)(alternate version of ‘Puzzelwoordenboek’)]]
|✔
|
|Found on tdcorrige.com. Seems to be a different version of [[Puzzelwoordenboek]].
|Crossword puzzles
|nl
|-
|[[909 random Dutch-English entries CLT.doc]]
|✔
|
|
|
|nl, en
|-
|-
!'''Glossaries: 0-9'''
!'''Glossaries: Z'''
!On Beijerterm
!On Beijerterm
!On my bookshelf
!On my bookshelf

Latest revision as of 19:00, 22 December 2024

– Alphabetical: 0-9 · a · b · c · d · e · f · g · h · i · j · k · l · m · n · o · p · q · r · s · t · u · v · w · x · y · z
– Note: Recent changes to Beijerterm can be viewed here

Welcome to the world’s largest collection of specialist Dutch/English terminology!

Hi, I’m Michael Beijer, DutchEnglish technical/patent translator & terminologist with 30 years of professional experience. Correct and consistent terminology is critical in translation, which is why I maintain an extensive database of specialist terminology. This website presents a large selection from my carefully maintained terminology archives in a systematic and easily searchable format.

Glossaries: Z On Beijerterm On my bookshelf Notes Categories Languages
Zakwoordenboek van de Farmacie (Y. dessing- de Lang) “Een woordenboek met uitleg van duizenden farmaceutische begrippen, woorden en afkortingen. In deze uitgave staat het jargon beschreven dat uitsluitend gehanteerd wordt op het brede terrein van de geneesmiddelenproductie, -distributie en -voorziening.” (src) Medical nl
Zestalige woordenlijst invullen fytosanitair certificaat (Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit, NVWA) ‘Dit document bevat een woordenlijst in de talen Nederlands, Engels, Spaans, Frans, Duits en Portugees ter ondersteuning bij het invullen van het fytosanitair certificaat.’ (src) nl, en, fr, de, pt, es
Ziekenhuis.nl Woordenboek – Dutch-English Medical Dictionary (1,858 Dutch-English entries) Medical nl, en
Z-Library (abbreviated as z-lib, formerly BookFinder) If Z-Library is down, you go to singlelogin.re where you can still log in using your old login details. You will then be given your own personal URL to access the site. Various mirrors have also sprouted up, such as ‘Anna’s Archive’.
Glossaries: Z On Beijerterm On my bookshelf Notes Categories Languages

Terms

References