VisualWikitext
Created page with "* '''Back to''': Post Office Dictionary 1990 (English-Afrikaans) * '''Archived at''': https://beijerterm.com/archives/Poskantoorwoordeboek.pdf POST OFFICE DICTIONARY, 1990, ENGLISH - AFRIKAANS Compiled by the Post Office Terminology Committee of the Department of Posts and Telecommunications in collaboration with the National Terminology Services of the Department of National Education Leksikografies herverwerk en uitgegee deur PJ Taljaard kontak: frit..."
 
No edit summary
 
Line 36: Line 36:
  '''7.''' Catchwords are given in the singular form, except in cases where the concept is usually plural.
  '''7.''' Catchwords are given in the singular form, except in cases where the concept is usually plural.


[…]
* currency (foreign currency, foreign exchange): valuta
*
* currency adjustment: valuta-aanpassing
*
* currency note: valutabrief
*
* currency: betaalmiddel, geld
*
* current arc: stroomboog
*
* current asset: bedryfsbate, lopende bate, vlottende bate
*
* current attenuation: stroomverswakking
*
* current branching: stroomvertakking
*
* current circuit: stroomkring
*
* current coil: stroomspoel
*
* current coin: gangbare munt
*
* current collector: stroomkollektor
*
* current consumption: stroomverbruik
*
* current contribution: lopende bydrae
*
* current density: stroomdigtheid
*
* current detector: stroomdetektor
*
* current distribution: stroomverdeling
*
* current drain (drain): dreinering, stroomtrek
*
* current expenses: lopende onkoste
*
* current feed (current supply): stroomtoevoer, stroomvoeding
*
* current feedback: stroomterugkoppeling
*
* current flow: stroomvloei
*
* current gain: stroomwins
*
* current generator: stroomgenerator
*
* current impulse: stroomimpuls
*
* current indicator: stroomaanwyser
*
* current intensity (current strength): stroomsterkte
*
* current interrupter: stroomonderbreker
*
* current issue: huidige uitgifte
*
* current lag: stroomnaloop
*
* current leakage: stroomlek
*
* current liability: bedryfslas, lopende verpligting
*
* current limiting: stroombegrensing, stroombeperking
*
* current node: stroomnodus
*
* current path (path of current): stroombaan
*
* current postal account: lopende posrekening
*
* current price: heersende prys, huidige prys
*
* current program: lopende program
*
* current rate of interest: heersende rentekoers
*
* current rate: geldende tarief
*
* current rating: stroomaanslag
*
* current record: lopende rekord
*
* current ripple: stroomrimpel
*
* current shunt: stroomsjunt
*
* current source (current supply): stroombron
*
* current surge: stroomstuwing
*
* current tender: lopende tender
*
* current test: stroomtoets
*
* current transformer: stroomtransformator
*
* current year: lopende jaar
*
* current-amplification factor: stroomversterkingsfaktor
* current-carrying conductor: stroomdraende geleier
* current-detector output: stroomdetektoruitgang
*
* current-detector toggle circuit: stroomdetektorwipkring
* current-fed antenna: stroomgevoede antenne
*
* current-feedback stabilisation: stroomterugvoerstabilisering
* current-limited: stroombegrens, stroombeperk
*
* current-limiting rheostat: stroombegrensreostaat
* current-regulating transistor: stroomreeltransistor
* current-series feedback: stroomserieterugkoppeling
* current-shunt feedback: stroomsjuntterugkoppeling
* current-status register: huidigestatus-register
*
* current-supply loss: stroomtoevoerverlies
*
* current-weighting factor: stroombeswaringsfaktor
* current/voltage curve: stroom/spanning-kromme
* current: stroom
*
* curriculum: kurrikulum, leergang
*
* cursor (tracker ball): loper
*
* cursor control: loperkontrole
*
* cursor line: loperlyn
*
* cursor: loper
*
* cursory survey: vlugtige opname
*
* curtain antenna: gordynantenne
*
* curtain {antenna}: gordyn
*
* curvature group delay equaliser: krommingsgroepvertraageffenaar
* curvature: kromming
*
* curve display unit (curve tracer, display unit): krommevertoner
* curve tracer {mechanical}: krommetrekker
*
* curve {graph}: kromme
*
* curve {graph}: kromme
*
* curve {human}: kurwe
*
* curve: kurwe
*
* curved line: geboe lyn
*
* curved motion: boogbeweging
*
* curved nut: saalmoer
*
* curved seat: saal
*
* curved washer: saalwaster
*
* curved {eg shirt-tails}: gerond
*
* curved-seat extension: saalverlenging
*
* curvilinear distortion: kromlynige vervorming
*
* cushion power: dempkrag
*
* cushion tyre: lugkussingband
*
* cushioning plate: dempplaat, kussingplaat
*
* custom dates: eie datums
*
* custom-built {eg vehicle}: doelgebou
*
* customer reference number: klantverwysingsnommer
*
* customer services: klientdienste
*
* customisation facility (customising facility): doelpasfasiliteit
*
* customisation {eg vehicle}: doelbou
*
* customisation {equipment}: doelpas
*
* customising facility (customisation facility): doelpasfasiliteit
*
* customs and excise: doeane en aksyns
*
* customs assessment: doeaneaanslag
*
* customs authorities: doeaneowerheid
*
* customs charges (customs dues): doeanegeld, doeanekoste
*
* customs clearance fee: doeaneklaringsgeld
*
* customs clearance: doeaneklaring
*
* customs collection: doeaneontvangste, doeanevordering
*
* customs control: doeanebeheer
*
* customs declaration: doeaneverklaring
*
* customs duty: doeanereg
*
* customs examination: doeaneondersoek
*
* customs exemption certificate: doeanevrystellingsertifikaat
*
* customs franking note: doeanefrankeeradvies
*
* customs office: doeanekantoor
*
* customs officer: doeanebeampte
*
* customs packet: doeanepakkie
*
* customs parcel docket: doeanepakketvorm
*
* customs parcel: doeanepakket
*
* customs rate: doeanetarief
*
* customs rebate: doeanekorting
*
* customs registration certificate: kwytskeldingsbewys
*
* customs surtax: ekstra doeanebelasting
*
* customs suspense account: doeaneafwagrekening
*
* customs tariff: doeanetarieflys
*
* customs union: tolunie
*
* customs-free (exempt from customs duty): doeanevry, vrygestel van doeanereg, vry van doeanereg
* customs: doeane
*
* cut back {subscribers to original exchange}: terugplaas
*
* cut in {slector, on a level}: indraai
*
* cut n. {clothing}: snit
*
* cut off v. {eg connection}: afsny
*
* cut out v.: uitskakel
*
* cut over {subscribers to another exchange}: oorskakel
*
* cut v. (open) {sealed cable}: oopmaak
*
* cut v. {branch, with axe}: afkap
*
* cut v. {branch, with saw}: afsaag
*
* cut v. {branch, with shears}: afknip
*
* cut v. {broadcasting}: afsny
*
* cut v. {tree}: snoei
*
* cut-in resistor: insnyresistor
*
* cut-in selector: indraaikieser
*
* cut-off voltage parabola (critical-voltage parabola): kritiekespanningparabool
*
* cut-on {clothing}: aangesny
*
* cut-over: oorskakeling
*
* cutaway bellcrank: weggesnyde kniehefboom
*
* cutaway view: oopwerkaansig
*
* cutoff attenuator {waveguide}: afsnyverswakker
*
* cutoff facility: afsnyfasiliteit
*
* cutoff frequency: afsnyfrekwensie
*
* cutoff groove: afsnygroef
*
* cutoff jack: afsnyklink
*
* cutoff key: afsnysleutel
*
* cutoff n. {director}: syferversperring
*
* cutoff n.: onderbreking
*
* cutoff region: afsnygebied
*
* cutoff relay: afsnyrele
*
* cutoff saw: afsnysaag
*
* cutoff switch: verbreekskakelaar
*
* cutoff value: afsnywaarde
*
* cutoff voltage: afsnyspanning
*
* cutoff waveguide: afsnygolfleier
*
* cutoff wavelength: afsnygolflengte
*
* cutout cable: tydelike omleikabel
*
* cutout contact: uitskakelkontak
*
* cutout end {eg generator}: uitskakelent
*
* cutout joint {cable}: uitsnylas
*
* cutout key: uitskakelsleutel
*
* cutout n. {in material}: uitsnyding
*
* cutout n.: uitskakeling
*
* cutout n.: uitsnysel
*
* cutout spring set: uitskakelveerstel
*
* cutter (mill, milling cutter): frees
*
* cutter bar {chain saw}: snystaaf
*
* cutter bar {grass cutter}: snyerbalk
*
* cutter grinder: snybeitelslyper
*
* cutter {eg engraving machine, lathe}: snybeitel
*
* cutter: snyer
*
* cutters (side cutters, side-cutting pliers): syknipper, sykniptang
*
* cutters: kniptang
*
* cutting angle: snyhoek
*
* cutting circle: snysirkel
*
* cutting clearance: snyvryruimte
*
* cutting compound: snymengsel
*
* cutting die: snyblok
*
* cutting edge: snykant
*
* cutting fluid: snyvloeistof
*
* cutting hardness: snyhardheid
*
* cutting head: snykop
*
* cutting key: snysleutel
*
* cutting land: snyveld
*
* cutting lip {eg drill}: snylip
*
* cutting machine: snymasjien
*
* cutting off: afsnywerk
*
* cutting oil {machine}: snyolie
*
* cutting pliers: kniptang
*
* cutting point: snypunt
*
* cutting power: snykrag
*
* cutting pressure {lathe}: snydruk
*
* cutting speed: snyspoed
*
* cutting steps: snytrappe
* cutting stroke: snyslag
* cutting stylus: snynaald
* cutting tool {lathe}: snybeitel
* cutting tools {edge tools}: snygereedskap
* cutting {tree}: snoei
* cutting-off wheel: afsnywiel
*
* cutting-type stripper {wire}: knipstroper
*
* cutting: deurgrawing
*
* cutting: uitknipsel
*
* cwt (hundredweight): cwt, sentenaar
* cyan (cyan green): siaan, siaangroen
* cyanide HDN: sianiedverhard
* cybernetics: kubernetika, sibernetika
* cycle graph: siklusgrafiek
* cycle meter: siklusteller
*
* cycle of magnetisation (magnetic cycle): magnetiseersiklus
* cycle of tests: toetssiklus
*
* cycle time: siklustyd
*
* cycle v. {air conditioning}: sikleer
*
* cycle {leave}: tydkring
*
* cycle-counting device: siklusteller
*
* cycle: siklus
*
* cyclic distortion: sikliese vervorming
*
* cyclic element: sikliese element
*
* cyclic start-chain: sikliese aansitketting
*
* cyclic store: sikliese geheue
*
* cyclic-action display: sikliese vertoning
* cycling duty: fietsdiens
*
* cycling: siklering
*
* cycloidal tooth: siklo<ede tand
*
* cyclometer drum: siklometertrommel
* cyclometer: siklometer
*
* cyclotron frequency: siklotronfrekwensie
* cyclotron: siklotron
*
* cylinder cone {sheet-metal work}: silinderkeel
*
* cylinder head: silinderkop
*
* cylinder jacket: silindermantel
*
* cylinder liner: silindervoering
*
* cylinder number: silindernommer
*
* cylinder outlet: silinderuitlaat
* cylinder pressure: silinderdruk
* cylinder trolley: silindertrollie
* cylinder wall: silinderwand
* cylinder wheel: silinderwiel
* cylinder: silinder
*
* cylindric pin: silindriese pen
*
* cylindrical contact: silindriese kontak
*
* cylindrical grinding: silindriese slypwerk
* cylindrical reflector: silindriese reflektor
* cylindrical spacing washer: silindriese skeiwaster
* cylindrical wave: silindriese golf
* cylindrical: silindervormig, silindries
* cypher plate {of dial}: syferplaat
* dB (decibel): dB, desibel
*
* dBA (decibel scale A): dBA, desibelskaal A
* dBB (decibel scale B): dBB, desibelskaal B
* dBC (decibel scale C): dBC, desibelskaal C
* dado: dado
* daily abstract: uittrekseldagboek
*
* daily account: daaglikse rekening
*
* daily balance {eg Savings Bank}: dagsaldo
*
* daily balance {eg at electronic counter}: dagbalans
*
* daily cash balance: daaglikse kontantsaldo
*
* daily cash-book: dagkasboek
*
* daily complaint register: klagtedagboek
*
* daily file: dagleer
*
* daily record: dagrekord
*
* daily register: dagregister
*
* daily work report: daaglikse werkverslag
*
* daily-balance book: dagbalansboek
*
* daisy-wheel printer: letterskyfdrukker
*
* damage: beskadiging
*
* damage: skade
*
* damaged postage stamp (spoiled postage stamp): beskadigde posseel
*
* damages: skadevergoeding
*
* damages: skadevergoeding
*
* damp-heat condition: vogtigehitte-toestand
*
* damp-proof case: vogdigte kas
*
* damp: demp
*
* damped harmonic oscillation: gedempte bofrekwensieossillasie
*
* damped linear oscillator: gedempte lineere ossillator
*
* damped oscillation: gedempte ossillasie
*
* damped vibration: gedempte trilling
*
* damped wave: gedempte golf
*
* damper {of stamps etc}: aanklammer
*
* damper: demper
*
* damping block: dempblok
*
* damping coefficient: dempingskoeffisient
*
* damping coil: dempspoel
*
* damping constant: dempkonstante
*
* damping cylinder: dempsilinder
*
* damping factor: dempingsfaktor
*
* damping magnet: dempmagneet
*
* damping pad: dempkussing
*
* damping parameter: dempparameter
*
* damping plate: dempplaat
*
* damping washer: dempwaster
*
* danet wire: danetdraad
*
* danger allowance: gevaartoelae
*
* danger area: gevaargebied
*
* danger sign: gevaarteken
*
* dangerous materials: gevaarlike stowwe
*
* dangerous practice: gevaarlike gebruik, gevaarlike praktyk
*
* dark current: donker stroom
*
* dark resistance: donker weerstand
*
* dark-trace screen: donkerspoorskerm, skiatronskerm
*
* dark-trace tube (skiatron): skiatron
*
* darkened glass: donker glas
*
* dart leader {lightning}: pylleistraal
*
* dash magnet: streepmagneet
*
* dash: streep
*
* dashboard control unit: instrumentpaneelbeheereenheid
*
* dashboard: instrumentpaneel
*
* dashpot carrier: demppotdraer
*
* dashpot relay: demppotrele
*
* dashpot: demppot
*
* data acquisition probe: datakrysondeerder
*
* data analysis {marketing}: data-ontleding
*
* data bank: databank
*
* data base management: databasisbestuur
*
* data base: databasis
*
* data bus: databus
*
* data capturing (data logging, logging): datavaslegging
*
* data channel: datakanaal
*
* data circuit-terminating equipment (DCE): datakringafsluittoerusting, DKT
*
* data circuit: datakring
*
* data circulation: datasirkulasie
*
* data collection {marketing}: data-insameling
*
* data collection: data-insameling
*
* data communication equipment: datakommunikasietoerusting
*
* data compression: datakompressie
*
* data customer: datadienshuurder
*
* data destruction: data-uitwissing
*
* data editing: dataredigering
*
* data field: dataveld
*
* data interchange: dataruiling
*
* data interpretation {marketing}: data-interpretasie
*
* data interpretation: datavertolking
*
* data line occupied: datalyn beset
*
* data line: datalyn
*
* data link escape (DLE) {data processing}: groepwysigkarakter, DLE
*
* data logger: datalogger
*
* data manual: datahandboek
*
* data modem interface: datamodemkoppelvlak
*
* data network international code (DNIC): DNIK, datanetwerk internasionale kode
*
* data network: datanetwerk
*
* data output register (DOR): DUR, datauitgangregister
*
* data parity: datapariteit
*
* data preparation {marketing}: datavoorbereiding
*
* data presentation {marketing}: data-aanbieding
*
* data processing {marketing}: dataverwerking
*
* data qualifier: datakwalifiseerder
*
* data receiver cut-off: datatvangerafsnyding
*
* data recording: dataregistrering
*
* data resolution: databeeldskerpte
*
* data rotary switch {ATM}: datadraaiskakelaar
*
* data set ready (DSR): datastel gereed, DSG
*
* data sheet: datablad, datavel
*
* data signal quality detector: dataseingehaltedetektor
*
* data store word: datageheuewoord
*
* data store: datageheue
*
* data terminal equipment (DTE): dataterminaaltoerusting, DTT
*
* data test centre (DTC): datatoetssentrum, DTS
*
* data transfer mode: dataoordramodus
*
* data transfer rate: dataoordratempo
*
* data transmission network: dataoorsendnetwerk, datatransmissienetwerk
*
* data transmission service: dataoorsenddiens, datatransmissiediens
*
* data type {job control system}: datatipe
*
* data word {computer}: datawoord
*
* data {marketing}: data, gegewens
*
* data-carrier detection (DCD): datadraerdeteksie, DDD
*
* data-channel conditioning: datakanaalvoorbereiding
*
* data-channel received line signal detector {data modem}: datakanaallynseindetektor
*
* data-channel transmit data: datakanaalsenddata
*
* data-channel transmit: datakanaalsendmodus
*
* data-circuit user: datakringgebruiker
*
* data-control section: databeheerseksie
*
* data-derived clock (DDC): data-afgeleide klok, DAK
*
* data-field length: dataveldlengte
*
* data-handling system: datahanteringstelsel
*
* data-processing equipment (DPE): dataverwerktoerusting, DVT
*
* data-signalling rate selector: dataseintemposelektor
*
* data-store location: datageheueposisie
*
* data-store parity checking: datageheuepariteitskontrole
*
* data-switching exchange (DSE): dataskakelsentrale, DSS
*
* data/tie line unit (datie unit): datie-eenheid, data/koppellyn-eenheid
*
* data: data, gegewens
*
* data: data, gegewens
*
* database: databasis
*
* datagram: datagram
*
* datalock: datasluiting
*
* datametry: datametrie
*
* date die {cancelling machine}: datumstempelblok
*
* date installed: datum van installasie
*
* date of cessation: einddatum
*
* date of commencement: aanvangsdatum, begindatum
*
* date of completion: voltooiingsdatum
*
* date of count: teldatum
*
* date of dispatch: datum van versending
*
* date of expiry (expiry date) {eg contract}: verstrykdatum, vervaldag
*
* date of issue {eg stamps}: datum van uitgifte
*
* date of issue {stock}: uitreikingsdatum
*
* date of maturity {eg savings certificate}: vervaldag
*
* date of maturity {policy}: uitkeerdatum, vervaldatum
*
* date of offering (offering date) {installation eg of major works}: aanbieddatum
*
* date of posting {entry in file}: inskryfdatum
*
* date of posting: posdatum
*
* date of submission: datum van voorlegging, voorledatum
*
* date stamp n.: datumstempel, tjap
*
* date-setting device: datumsteller
*
* date-stamp impression (postmark): posmerk, stempelafdruk
*
* date-stamp v.: datumstempel, tjap
*
* date-stamping pad: stempelkussinkie
*
* date-stamping: datumstempeling
*
* dater: dateerder
*
* dates master {data processing}: datumbyprogram
*
* dating mechanism: datummeganisme
*
* datum face: uitgangsvlak, verwysingsvlak
*
* datum line (reference line): uitgangslyn, verwysingslyn
*
* datum mark: uitgangsmerk
*
* daughter PC board: dogter-EK-bord
*
* daughter board: dogterbord
*
* day of issue {stamps}: dag van uitgifte
*
* day-and-night service: dag-en-nagdiens
*
* daylight effect: dagligeffek
*
* dazzling white: verblindende wit
*
* db (dry bulb): db, droe bol
*
* dc (DC, direct current): gelykstroom, GS, gs
*
* dc bias (dc offset): gs-voorspanning, gs-wegstand
*
* dc coupling: gs-koppeling
*
* dc offset: gs-afwyking
*
* de luxe model: luukse model
*
* de luxe telegram: luukse telegram
*
* de-emphasis bulge residual equaliser: ontskerpingsbultreseffenaar
*
* de-emphasis {radio}: ontskerping
*
* de-energise: ontkrag
*
* de-escalation clause: deeskalasieklousule
*
* de-ionisation time: de<oniseertyd
*
* de-ionised water: gede<oniseerde water
*
* de-ioniser: de<oniseerder
*
* de-ionising grid: de<oniseerrooster
*
* de-spun antenna: onttolde antenne, stilstaande antenne
*
* de-spun {satellite platform}: stilstaande
*
* deaccentuator: ontskerper
*
* deactivate signal: deaktiveersein
*
* deactivate: deaktiveer
*
* dead cable pair: dooie kabelpaar
*
* dead end: blinde ent
*
* dead level adj.: waterpas
*
* dead level n. {automatic telephone}: dooie laag
*
* dead pair: dooie paar
*
* dead record: dooie rekord
*
* dead smooth file: dubbelsoetvyl, fynsoetvyl
*
* dead space: dooie gebied
*
* dead stock: dooie voorraad
*
* dead stop: stop
*
* dead studio: galmvry ateljee
*
* dead {eg sound test}: dof
*
* dead {electricity}: dood, spanningloos
*
* dead-length chuck feed bar: lengtekloukopvoerstaaf
*
* dead-length collet: vastelengte-klemkraag
*
* dead-level digit: dooielaagsyfer
*
* dead-man pushbutton control: dooiemansdrukknopkontrole
*
* dead-man's handle: dooiemanshandvatsel
*
* deadline: sperdatum
*
* deadlock: dooie punt
*
* deaf-aid handset: handstuk vir hardhorendes
*
* deaf-aid telephone: telefoon vir hardhorendes
*
* deal with {eg a subject}: handel oor
*
* deal with: behandel, handel met
*
* death certificate: sterftesertifikaat
*
* death {human resources usage}: afsterwe
*
* deattenuation: ontswakking
*
* debit balance: debietsaldo
*
* debit entry: debietpos
*
* debit error: debietfout
*
* debit n.: debiet
*
* debit note: debietnota
*
* debit side: debietsy
*
* debit telegram: debiettelegram
*
* debit transfer: debietoordrag
*
* debouncing: ontwippering
*
* debtor administration: debiteuradministrasie
*
* debtor government: debiteurregering
*
* debtor: debiteur, skuldenaar
*
* debugging: ontfouting
*
* debunching {electrons}: spreiding
*
* debur (fraise, frase): afbraam
*
* decade box: dekadekas
*
* decade counter tube: dekadetelbuis
*
* decade resistance: dekadeweerstand
*
* decade uniselector: dekadedraaikieser
*
* decade-type switch: tienstandskakelaar
*
* decal (transfer): dekal
*
* decametric wave: dekametergolf
*
* decay coefficient: wegsterfkoeffisient
*
* decay period (decay time) {electricity}: wegsterftyd
*
* decaying transient {logic technique}: wegsterwende oorgang
* deceased case: bestorwe saak
*
* deceased estate: bestorwe boedel
*
* deceased person (the deceased): die afgestorwene, die oorledene
*
* decelerate: afsnel, spoed verminder
*
* decelerating electrode: afsnelelektrode
*
* decelerating grid {television}: afsnelrooster
*
* deceleration contact: afsnelkontak
*
* decentralisation: desentralisasie
*
* decentralisation: desentralisasie, desentralisering
*
* decibelmeter: desibelmeter
*
* decilog: desilog
*
* decimal dialling: desimaalskakeling
*
* decimal minute: desimaalminuut
*
* decimal number: desimale getal
*
* decimal selection: desimaalkiesing
*
* decimal system: desimale stelsel
*
* decimal-adjust {logic}: desimaalaanpas
*
* decimal-to-binary encoder: desimaal-tot-biner-kodeerder
*
* decimalisation: desimalisasie, desimalisering
*
* decimetric waves: desimetergolwe
*
* decineper (dNp): desineper, dNp
*
* decipher: ontsyfer
*
* decision logic: beslissingslogika
*
* decision tree {human resources}: beslissingboom
*
* decision tree {marketing}: beslissingsboom
*
* decision wire {teleprinter}: skeipen
*
* decision-making logic: beslissingslogika
*
* decision-making unit (DMU) {human resources}: besluitnemingeenheid
*
* decision-making unit (DMU) {marketing}: besluitnemingseenheid
*
* decision-making {general}: besluitneming
*
* decision-making {marketing}: besluitneming
*
* decision-making: besluitneming
*
* decisions file: beslissingsleer
*
* deck ring {telephone receiver}: sluitring
*
* declaration of life: lewensverklaring
*
* declaration of value: waardeverklaring
*
* declaration: verklaring
*
* declare dispute}: verklaar
*
* declare redundant: oortollig verklaar
*
* declare {dispute}: verklaar
*
* declared contents: verklaarde inhoud
*
* declared road: verklaarde pad
*
* declared uncommercial {connection}: ondienstig verklaar
*
* declared value: verklaarde waarde
*
* declination: deklinasie
*
* decode n. (decoder): dekodeerder
*
* decode n.: dekodeersel
*
* decode v.: dekodeer
*
* decoder for count of five: vyftelling-dekodeerder
*
* decoding control: dekodeerbeheer
*
* decoding group: dekodeergroep
*
* decoding tree: dekodeerboom
*
* decoding: dekodering
*
* decollator: dekollator
*
* decompressor control: dekompressorkontrole
*
* decorative joint fillet: sierlasstuk
*
* decoupling capacitor: ontkoppelkapasitor
*
* decoupling circuit: ontkoppelkring
*
* decoupling: ontkoppeling
*
* decrease of speed: spoedvermindering
*
* decrease of traffic: verkeersafname, verkeersvermindering
*
* decree of divorce: egskeidingsbevel
*
* decrement: dekrement
*
* decrementation: dekrementering
*
* decremeter: dekrementmeter, dekremeter
*
* decryption: dekriptering
*
* decurling device: ontkrultoestel
*
* dedendum {gear teeth}: dedendum, voethoogte
*
* dedicated circuit (dedicated line): toegewyde lyn, toegewyde verbinding
*
* dedicated data circuit: toegewyde datakring
*
* dedicated wire: toegewyde lyn
*
* dedicated: doelgebonde
*
* dedicated: toegewy
*
* deduction table: aftrekkingtabel
*
* deduction {eg formula}: afleiding
*
* deduction: aftrekking
*
* deduction: gevolgtrekking
*
* deduping {eg address lists}: deduplisering
*
* deduplication (list clearing) {mailing list}: deduplikasie, suiwering
*
* deed of assignment {of salary}: akte van afstanddoening
*
* deed of execution: verlyde akte
*
* deed of sale: koopakte
*
* deep-back fly press: dieprugskroefpers
*
* deep-finned {cylinder head}: diepgevin
*
* deep-frame micrometer: diepraammikrometer
*
* deep-groove ball bearing: diepgroef-koeellaer
*
* deep-hole drilling: diepgatboorwerk
*
* deep-sea cable: diepseekabel
*
* deep-space station: diepruimtestasie
*
* deep-space: diepruimte
*
* defaced coin: geskende muntstuk
*
* defaced document: geskende dokument, geskende stuk
*
* defaced stamp (used stamp): gebruikte seel
*
* defalcation: verduistering
*
* defalcator: verduisteraar
*
* default directory {computers}: verstekindeks
*
* default directory: verstekgids
*
* default limit: versteklimiet
*
* default n.: versuim
*
* default packet size: ontbreekpakkiegrootte
*
* default port: verstekpoort
*
* default v.: in gebreke bly, versuim
*
* default window size: ontbreekvenstergrootte
*
* defaulter {contract}: kontrakbreker
*
* defaulter: wanbetaler
*
* defaulting administration: versuimende administrasie
*
* defect: defek, fout
*
* defective ringing signal: defekte luisein
*
* defective: defek
*
* deferment: uitstel
*
* deferred alarm (deferred-attention alarm): uitstelalarm
*
* deferred alarm cut-off key: uitstelalarmafsnysleutel
*
* deferred alarm cut-off: uitstelalarmafsnyding
*
* deferred alarm earth: uitstelalarmaarde
*
* deferred alarm lead: uitstelalarmleiding
*
* deferred application: uitgestelde aansoek
*
* deferred call: uitgestelde oproep
*
* deferred claim: uitgestelde eis
*
* deferred order: uitgestelde wissel
*
* deferred rate: uitsteltarief
*
* deferred telegram: uitgestelde telegram
*
* deferred-action alarm (delayed-action alarm, delayed alarm): vertraagde alarm
*
* deficiency (deficit): tekort
*
* deficiency: gebrek, ontoereikendheid
*
* deficiency: tekortkoming
*
* deficient postage (insufficient postage): ontoereikende posgeld, onvoldoende posgeld
*
* define: bepaal, omskryf
*
* defined degree of distortion: gedefinieerde graad van vervorming
*
* defining value: definieerwaarde
*
* definition {television}: beeldskerpte
*
* definition: definisie, omskrywing
*
* definitive postage stamps: vaste posseelreeks
*
* definitive series: vaste reeks
*
* deflecting plate: deflekteerplaat
*
* deflecting yoke: deflekteerjuk
*
* deflection amplifier: defleksieversterker
*
* deflection coil {television}: defleksiespoel
*
* deflection defocusing: defleksiedefokussering
*
* deflection factor: defleksiefaktor
*
* deflection grill: defleksierooster
*
* deflection sensitivity: defleksiegevoeligheid
*
* deflection valve: defleksiebuis
*
* deflection voltage: defleksiespanning
*
* deflection {pointer}: defleksie, uitslag
*
* deflection {ray}: defleksie
*
* deflectional meter: uitwyktipe meter
*
* deflective force {electrical measuring instrument}: deflekteerkrag
*
* deflector coil: defleksiespoel
*
* deflector plate {cathode-ray tube}: deflektorplaat
*
* deflector {also LSM bin}: deflektor
*
* deflector {cathode-ray tube}: deflektor
*
* defocusing: defokussering
*
* degassing: ontgassing
*
* degenerate mode: gedegenereerde orde
*
* degeneration: degenerasie
*
* degrade {connection, service}: die gehalte verlaag
*
* degrade: degradeer
*
* degraded polyethylene: gedegradeerde polietileen
*
* degrease: ontghries
*
* degrease: ontvet
*
* degreasing: ghriesverwydering
*
* degreasing: ontvetting
*
* degree of accuracy: akkuraatheidgraad
*
* degree of dependency: afhanklikheidsgraad, graad van afhanklikheid
*
* degree of dissymmetry: asimmetriegraad
*
* degree of distortion: vervormingsgraad
*
* degree of intensity: intensiteitsgraad
*
* degree sheet: gradevel
*
* degree: graad
*
* dehumidification capacity (dehumidifying capacity): ontvogvermoe
*
* dehumidifying apparatus: ontvogtoestel
*
* delamination {laminated wood}: delamellering
*
* delay allowance: vertragingstoelating
*
* delay cable method: vertraagkabelmetode
*
* delay calculator: vertragingstabel
*
* delay distortion: vertragingsvervorming
*
* delay docket: vertragingsvorm
*
* delay equaliser: vertragingseffenaar
*
* delay indicator: vertragingsaanwyser
*
* delay inequalities: vertragingsongelykhede
*
* delay key: vertraagsleutel
*
* delay lamp: vertragingslamp
*
* delay lens {antenna}: vertragingslens
*
* delay line: vertragingslyn
*
* delay multivibrator: vertraagmultivibrator
*
* delay network: vertragingsnetwerk
*
* delay plug: vertraagprop
*
* delay position: vertragingsbedienpunt, vertragingspunt
*
* delay send key: vertragingsendsleutel
*
* delay set: vertragingstel
*
* delay slope: vertragingshelling
*
* delay stage: vertraagtrap
*
* delay supervisor: vertragingsopsigter
*
* delay trunk working: hooflynbediening met vertraging
*
* delay voltage {automatic volume control}: vertraagspanning
*
* delay working key: vertraagwerking-sleutel
*
* delay working: vertraagwerking
*
* delay-action detonator: vertraagspringdoppie
*
* delay/frequency distortion: vertraging/frekwensie-vervorming
*
* delay/frequency equaliser: vertraging/frekwensie-effenaar
*
* delay: vertraging
*
* delay: vertraging
*
* delayed action: vertraagde werking
*
* delayed alarm pulse: vertraagdealarm-puls
*
* delayed automatic gain control: vertraagde outomatiese winsbeheer
*
* delayed call: vertraagde oproep
*
* delayed conversation: vertraagde gesprek
*
* delayed line scan {television}: vertraagde lynaftasting
*
* delayed telegram: vertraagde telegram
*
* delayed time base: vertraagde tydbasis
*
* delayed-clearance report: rapport van vertraagde herstelling
*
* delegate n.: afgevaardigde, gedelegeerde
*
* delegate v. {eg extension line}: aanwys
*
* delegate v. {eg powers}: delegeer
*
* delegate v. {general}: afvaardig
*
* delegated authority: gedelegeerde bevoegdheid
*
* delegated officer: gedelegeerde beampte
*
* delegation of authority: delegasie van bevoegdhede
*
* delegation of powers: delegasie van bevoegdheid
*
* delegation {the document}: delegasie
*
* delegation: afvaardiging
*
* delegation: delegasie, delegering
*
* delegation: delegering
*
* delete button: skrapknop
*
* delete key: skrapsleutel
*
* delete {teleprinter message}: skrap
*
* delete: deurhaal, skrap
*
* deletion {also teleprinter}: skrapping
*
* deliberate v.: beraadslaag
*
* deliberation: beraadslaging
*
* deliberative vote: gewone stem
*
* delimeter: afbakener
*
* deliver {message}: afgee
*
* deliver: aflewer, bestel
*
* delivery advice: afleweringsadvies
*
* delivery agent: afleweringsagent
*
* delivery area {of postmen}: bestelgebied
*
* delivery bill: afleweringslys
*
* delivery by post: aflewering per pos
*
* delivery charge: afleweringskoste
*
* delivery depot: afleweringsdepot
*
* delivery fee: afleweringsgeld
*
* delivery flap: afleweringsklap
*
* delivery head {of a pump}: leweringhoogte
*
* delivery head {of a pump}: leweringsdrukhoogte
*
* delivery list: afleweringslys
*
* delivery note: afleweringsbrief
*
* delivery office: afleweringskantoor, kantoor van aflewering
*
* delivery officer: afleweringsbeampte
*
* delivery pile {printed matter}: leweringstapel
*
* delivery plate capacity {printing press}: leweringsbladkapasiteit
*
* delivery port {compressor}: afvoerpoort
*
* delivery price: afleweringsprys
*
* delivery record: afleweringsrekord
*
* delivery slip: afleweringstrook
*
* delivery terms: afleweringsvoorwaardes
*
* delivery tray {eg copying machine}: afvoerbak
*
* delivery truck: afleweringsvragmotor
*
* delivery van: afleweringswa, bestelwa
*
* delivery walk {postman}: afleweringswyk
*
* delivery zone {of postmen}: bestelsone
*
* delivery-confirmation bit {Saponet}: aflewerbevestigingbis
*
* delivery: aflewering, bestelling
*
* delivery: afleweringsronde
*
* deload {cable}: ontlas
*
* delta connection: deltaverbinding
*
* delta formation: deltaformasie
*
* delta switching: deltaskakeling
*
* delta-matched antenna: delta-aangepaste antenne
*
* demagnetisation: demagnetisering
*
* demagnetise: demagnetiseer
*
* demagnetising factor: demagnetiseringsfaktor
*
* demand answer key: aanvraagantwoordsleutel
*
* demand call: aanvraagoproep
*
* demand distributor {telephone}: aanvraagverdeler
*
* demand for: behoefte aan, vraag na
*
* demand junction: aanvraagkoppellyn
*
* demand line: aanvraaglyn
*
* demand open lamp: aanvraagvrylamp
*
* demand operating (demand working): aanvraagwerking
*
* demand operator: aanvraagoperateur
*
* demand payment form: aanvraagbetalingsvorm
*
* demand position: aanvraagbedienpunt
*
* demand service: aanvraagdiens
*
* demand suite {switchboard}: aanvraagstel
*
* demand traffic: aanvraagverkeer
*
* demand trunk circuit: aanvraaghooflyn
*
* demand warrant: aanvraagbetaalorder
*
* demand: aanvraag
*
* demand: eis, vordering
*
* demarcate: afbaken
*
* demarcation line: afbakeningslyn
*
* demarcation: afbakening
*
* demineralise {water treatment}: demineraliseer
*
* democratisation: demokratisering
*
* demodulation amplifier: demodulasieversterker
*
* demodulation effect: demodulasie-effek
*
* demodulation stage: demodulasietrap
*
* demodulation: demodulasie
*
* demodulator band-filter: demodulatorbandfilter
*
* demodulator output filter: demodulatoruitgangsfilter
*
* demodulator panel: demodulatorpaneel
*
* demodulator potentiometer: demodulatorpotensiometer
*
* demodulator: demodulator
*
* demographic research {marketing}: demografiese navorsing
*
* demographic research: demografiese navorsing
*
* demographically profiled: demografies geprofileer
*
* demographics: demografie
*
* demolished assets: gesloopte bates
*
* demolition of assets: sloping van bates
*
* demolition schedule: slopingslys
*
* demolition-of-assets schedule: lys van gesloopte bates
*
* demonetise {eg gold}: demonetiseer
*
* demonetise {stamps}: buite omloop stel, ongangbaar maak
*
* demonetised stamp: ongangbare seel
*
* demonstration licence: demonstrasielisensie
*
* demountable valve: demonteerbare buis
*
* demulsibility: demulsifieerbaarheid
*
* demultiplexer: demultiplekser
*
* demurrage: legeld
*
* dendogram (tree diagram) {human resources}: dendogram, boomdiagram
*
* dendogram (tree diagram) {marketing}: dendogram, boomdiagram
*
* denomination report {autoteller}: denominasieverslag
*
* denomination {eg stamps}: waardesoort
*
* denomination: muntwaarde
*
* denominator {of a fraction}: noemer
*
* denounce {convention}: opse
*
* dense-grain wheel: digkorrelslypwiel
*
* densely populated area: dig bewoonde gebied
*
* density: digtheid
*
* dental file: tandvyl
*
* depackage {data transmission}: depakketteer
*
* department: departement
*
* dependant's allowance: toelae vir afhanklike
*
* dependant: afhanklike
*
* dependency {country}: onderhorige land
*
* dependency: afhanklikheid
*
* dependent exchange: afhanklike sentrale
*
* dependent station: afhanklike stasie
*
* dependent-area exchange: afhanklikegebied-sentrale
*
* dependent-area subscriber: afhanklikegebied-huurder
*
* deplete {junction}: verarm
*
* depletion layer {transistor}: verarmingslaag
*
* depletion region {transistor}: verarmingsgebied
*
* deployed position: ontplooistand
*
* depolarisation: depolarisasie
*
* depolarise: depolariseer
*
* depolariser: depolariseerder
*
* deposit account: depositorekening
*
* deposit book: depositoboekie
*
* deposit correction slip: depositokorreksiestrook
*
* deposit n. {banking}: deposito
*
* deposit n. {eg carbon}: aanpaksel
*
* deposit n. {electrolysis}: neerslag
*
* deposit slip (paying-in slip): depositostrook
*
* deposit v. {banking}: deponeer
*
* deposit v. {carbon paper and copy}: afgee
*
* deposit v. {eg carbon}: aanpak
*
* deposit v. {electrolysis}: neerslaan
*
* depositor: deponeerder
*
* depository: depositokas
*
* depreciate: depresieer, in waarde verminder
*
* depreciation: depresiasie, waardevermindering
*
* depressed-centre saucer wheel {grinding wheel}: middelduikpieringwiel
*
* depressed-centre wheel {grinding wheel}: middelduikwiel
*
* depth interview {marketing}: diepteonderhoud
*
* depth micrometer: dieptemikrometer
*
* depth of cut: snydiepte
*
* depth of fading {signal}: deiningdiepte
*
* depth of modulation (modulation depth): modulasiediepte
*
* depth stop: dieptestop
*
* derate {of load capacity}: verlaag
*
* derating curve: aanslagverlagingskromme
*
* derating factor: aanslagverlaagfaktor
*
* derating: aanslagverlaging
*
* derelict spur: ongebruikte taklyn
*
* derivation: afleiding
*
* derivative {mathematics}: afgeleide
*
* derived audio circuit: afgeleide oudiokring
*
* derived circuit: afgeleide kring
*
* derived constant (secondary constant): afgeleide konstante, sekondere konstante
*
* derived section {filter}: afgeleide seksie
*
* derogate from {eg rights, merits}: afbreuk doen aan
*
* derrick pole: hyspaal
*
* derrick {crane}: laaiboom
*
* derrick: boortoring
*
* desaturate: ontsadig
*
* descending order: dalende orde
*
* descending register: dalende register
*
* descramble: ontwar
*
* descrambled data: ontwarde data
*
* descrambler: ontwarder
*
* descriptive matter {telephone directory}: saakbeskrywing
*
* descriptive matter: beskrywende materiaal
*
* desiccant: uitdroogmiddel
*
* desiccating cylinder: uitdroogsilinder
*
* desiccation: droging
*
* desiccator pump: uitdroogpomp
*
* desiccator: desikkator
*
* design (layout): ontwerp
*
* design condition: ontwerptoestand
*
* design-space temperature: ontwerpruimtetemperatuur
*
* design: ontwerp
*
* designate: aandui, aanwys, benoem
*
* designate: aanwys
*
* designated agent: aangewese agent
*
* designated employer: aangewese werkgewer
*
* designation label (designation strip): naamstrook
*
* designation rod {sorting press}: naamstaaf
*
* designation sleeve: naamhuls
*
* designation tablet: naamplaat
*
* designation: aanwysing
*
* designation: ampstitel
*
* designation: ampstitel
*
* designation: benaming, naam
*
* designed capacity: ontwerpkapasiteit
*
* designer: ontwerper
*
* desimal hour: desimaaluur
*
* desirability study: wenslikheidsondersoek
*
* desk debugging {computer}: voorafontfouting
*
* desktop publishing (DTP): lessenaarpublisering, LP, TP, tafelpublisering, DTP
*
* desoldering tool: ontsoldeerder
*
* destination DTE: bestemming-DTT
*
* destination bin {mail}: bestemmingsvakkie
*
* destination bundle: bestemmingsbondel
*
* destination code count (DCC) {telephone}: bestemmingkodetelling
*
* destination indicator {telegraphy}: bestemmingsadres
*
* destination indicator: bestemmingsaanwyser
*
* destination selector: bestemmingkieser
*
* destination ship station: bestemmingskeepstasie
*
* destination station: bestemmingstasie
*
* destination: bestemming
*
* destruction certificate: vernietigingsertifikaat
*
* destructive article: beskadigende voorwerp
*
* destructive read-out (DRO) {logic}: uitwissende uitlesing, DRO
*
* detachable seat {pole arm}: los saal
*
* detached contact: los kontak
*
* detached keyboard: los toetsbord
*
* detached manual board: los handskakelbord
*
* detached officer: gedetasjeerde beampte
*
* detached representative: gedetasjeerde verteenwoordiger
*
* detached-contact diagram: loskontakdiagram
*
* detachment: afsydigheid
*
* detail: besonderheid, detail
*
* detailed account: detailrekening
*
* detailed account: gespesifiseerde rekening
*
* detailed billing: detailfakturering
*
* detailed estimate: uitvoerige raming
*
* detailed hereunder: hieronder uiteengesit
*
* detailed information: uitvoerige inligting
*
* detailed instructions: uitvoerige instruksies
*
* detailed survey: uitvoerige opmeting
*
* detailed {account}: gespesifiseer
*
* detailed: breedvoerig, uitvoerig
*
* detain {postal article}: terughou
*
* detained customs packet: teruggehoue doeanepakkie
*
* detained-packet manifest: lys van teruggehoue pakkies
*
* detect {faults}: opspoor
*
* detect {general}: bespeur, detekteer
*
* detect {radio}: detekteer
*
* detection element {letter facer}: speurelement
*
* detection: deteksie
*
* detector circuit: detektorkring
*
* detector head {fire alarm system}: klikkop
*
* detector stage: detektortrap
*
* detector toggle: detektorwipkring
*
* detector valve: detektorbuis
*
* detector-alignment tool {FM receiver}: detektorinsteller
*
* detector: detektor
*
* detent bearing: stuiterlaer
*
* detent bracket: stuitersteun
*
* detent control shaft: stuiterbeheeras
*
* detent face: stuitervlak
*
* detent guard: stuiterskut
*
* detent lever link: stuiterhefboomskakel
*
* detent lifting pin: stuiterligpen
*
* detent link: stuiterskakel
*
* detent plate: stuitplaat
*
* detent ratchet: stuitersperrat
*
* detent release latch: stuiterlosknip
*
* detent spring: stuiterveer
*
* detent {checking device}: stuiter
*
* detent-adjusting screw: stuiterstelskroef
*
* detent-operating lever: stuiterhefboom
*
* detention of mail matter: terughouding van posstukke
*
* detergency: reiniging, suiwering
*
* detergent additive: reinigingsadditief
*
* detergent oil: reinigingsolie
*
* detergent: detergens, detergent, reiniger, reinigmiddel
*
* deteriorate: versleg, verswak
*
* deterioration {eg dry cell}: verswakking
*
* determination of equivalents: vasstelling van ekwivalente
*
* determination of responsibility: bepaling van verantwoordelikheid
*
* determine (establish): bepaal
*
* detonate: detoneer
*
* detonating composition: detoneersamestelling
*
* detonating fuse: knallont
*
* detonating relay: knalvertraer
*
* detonator box: springdoppiekis
*
* detonator field box: springdoppieveldkis
*
* detonator lead: springdoppieleiding
*
* detonator pliers: doppietang
*
* detonator tube: springdoppiebuis
*
* detonator: springdoppie
*
* detour: ompad
*
* detuning: ontstemming
*
* develop: ontwikkel
*
* developer (processor) {film}: ontwikkelaar
*
* developer: ontwikkelaar
*
* developing country (emerging country): ontwikkelende land
*
* development assessment figure (development figure): uitbreidingsyfer
*
* development forecast figure (forecast figure): voorspellingsyfer
*
* development forecast: uitbreidingsvoorspelling
*
* development need: ontwikkelingsbehoefte
*
* development study: uitbreidingstudie
*
* development survey: uitbreidingsopname
*
* development system: ontwikkelingstelsel
*
* development terminal: ontwikkelingterminaal
*
* development {also sheet-metal work}: ontwikkeling
*
* deviant n.: deviant
*
* deviation (detour) {road}: padverlegging
*
* deviation ratio {radio}: deviasieverhouding
*
* deviation relay: deviasierele
*
* deviation {route}: verlegging
*
* deviation: afwyking, deviasie
*
* deviative absorption: deviasie-absorpsie
*
* device channel controller: toestelkanaalbeheerder
*
* device electronics {eg Siemens apparatus}: elektroniese beheereenheid
*
* device interface adapter: toestelkoppelvlakaanpasser
*
* device simulation control: toestelnabootsbeheerder
*
* device {computer etc}: toestel
*
* device: toestel
*
* devolution {of authority}: afwenteling
*
* dew point: doupunt
*
* dexterity: behendigheid, handvaardigheid
*
* dexterous (skilful): behendig
*
* diac: diak
*
* diacathode ray: diakatodestraal
*
* diacathode: diakatode
*
* diagnostic controller: diagnoseerbeheerder
*
* diagnostic service (Saponet): diagnosediens
*
* diagnostic testing: diagnoseertoetsing, diagnostiese toetsing
*
* diagnostic-card program {computer}: diagnoseerkaartprogram
*
* diagonal side cutters: skuinskniptang
*
* diagonal wires: diagonale drade
*
* diagram: diagram
*
* diagram: diagram
*
* dial adjustment: skakelskyfstelling
*
* dial backup facility: skakeldekfasiliteit
*
* dial backup: skakeldekking
*
* dial bridge {Wheatstone}: wyserbrug
*
* dial circuit: skakelkring
*
* dial digit: skakelsyfer
*
* dial dispenser {packaging}: wieldispensor
*
* dial gauge (test-dial indicator): wysermeter
*
* dial impulse (dialling impulse): skakelimpuls
*
* dial impulse spring: skakelimpulsveer
*
* dial information: skakelinligting
*
* dial intertrain pause period {dial}: tussenreekspouse
*
* dial key: skakelskyfsleutel
*
* dial line: skakellyn
*
* dial lock: skakelslot
*
* dial mounting: skakelskyfmontasie
*
* dial multiple: skakelmultipel
*
* dial n. {calibrated phase shifter}: kontroleknop
*
* dial n. {telephone}: skakelskyf
*
* dial pad {pushbutton telephone}: skakelblok
*
* dial pedestal telephone: pilaartelefoon met skakelskyf
*
* dial ratio: skakelskyfverhouding
*
* dial switch: skakelskyf
*
* dial system: skakelstelsel
*
* dial target tester: skakelskyfspoed-en-verhoudingtoetser
*
* dial telegraph {obsolete apparatus}: wysertelegraaf
*
* dial terminal block: skakelskyfaansluiterblok
*
* dial tester: skakelskyftoetser
*
* dial top: skakeldop
*
* dial transfer circuit: skakelingsoorplaaskring
*
* dial v.: skakel
*
* dial-connect key: skakelskyfverbindsleutel
*
* dial-controlled stepping: skakelskyfbeheerde stapping
*
* dial-gauge rest: wysermeterrus
*
* dial-locking device: skakelskyfslot
*
* dial-pulse regenerative repeater (DPRR): skakelpulsterugvormherhaler, SPTH
*
* dial-pulse repeater (DPR): skakelpulsherhaler, SPH
*
* dial-pulse sequence: skakelpulsreeks
*
* dial-speed tester: skakelskyfspoedtoetser
*
* dial-speed variation: skakelskyfspoedwisseling
*
* dial-switching circuit: skakelskyfskakelkring
*
* dial-up circuit: skakelkring
*
* dial-up data circuit: skakeldatakring
*
* dial-up data service: skakeldatadiens
*
* dial-up subscriber {Internet}: inbelintekenaar
*
* dialcode: skakelkode
*
* dialled impulse: geskakelde impuls
*
* dialler: skakeltoestel
*
* dialling circuit: skakelkring
*
* dialling code: skakelkode
*
* dialling supervision: skakelingtoesig
*
* dialling tone (dial tone): skakeltoon
*
* dialling-in selector {automatic telephone}: binnewaartseskakeling-kieser
*
* dialling-in trunk: binnewaartseskakeling-hooflyn
*
* dialling-in {automatic telephone}: binnewaartse skakeling
* dialling-out facility: buitentoeskakelfasiliteit
*
* dialling-out {automatic telephone}: buitewaartse skakeling
* dialling: skakeling
*
* dialplate selection (dial selection): skakelskyfkiesing
*
* dialplate {teleprinter}: skakelskyf
*
* diamagnetic: diamagneties
*
* diameter of wire: draaddiameter
*
* diameter: diameter
*
* diametral pitch: diametersteek
*
* diametrically opposed to: lynreg in stryd met
*
* diamond tool {grinding wheel}: diamantbeitel
* diamond-point chisel: ruitpuntbeitel
* diamond-shaped antenna: ruitantenne
*
* diamond-tipped dressing tool: diamantopknapbeitel
* diarise: aanteken
*
* diary {marketing}: dagboek
*
* diary: dagboek
*
* diathermy: diatermie
*
* dibit: dibis
*
* dichotomous question {marketing}: tweeledige vraag
*
* dichotomous question: tweeledige vraag
*
* dictaphone: diktafoon
*
* die (stamp): stempel
*
* die block member: blokdeel
*
* die block {eg blanking and/or drawing}: blok
*
* die face: snyblokvlak
*
* die face: vormblokvlak
*
* die head: snykop
*
* die hub: stempelnaaf
*
* die load factor: ladingfaktor
*
* die mark: vormmerk
*
* die opening: snyblokopening
*
* die opening: vormblokopening
*
* die plate: stempelplaat
*
* die radius: vormblokronding
*
* die ring: vormblokring
*
* die set: snyblokstel
*
* die set: vormblokstel
*
* die shoe: blokhouer
*
* die stock (stock) {stock and dies}: stok
*
* die vent: vormblokontlugter
*
* die {for cutting threads}: snyblok
*
* die-cast aluminium: vormgietaluminium
*
* die-cast end cheek: vormgietentwang
*
* die-casting n.: vormgietsel, vormgietstuk
*
* die-casting v.: vormgiet
*
* die-holder bush: stempelhouerbus
*
* die-holder gear wheel: stempelhouerrat
*
* die-holder pulley: stempelhouerkatrol
*
* die-holder screw: stempelhouerskroef
*
* die-holder set screw: stempelhouerklemskroef
*
* die-holder spindle: stempelhouerspil
*
* die-holder spring: stempelhouerveer
*
* die: draadsnyblok
*
* die: [[vormblok]]
*
* dielectric absorption: dielektriese absorpsie
*
* dielectric adj.: dielektries
*
* dielectric breakdown {of insulation}: dielektriese deurslag
* dielectric capacitance: dielektriese kapasitansie
*
* dielectric coefficient: dielektriese koeffisient
*
* dielectric constant: dielektriese konstante
*
* dielectric heating: dielektriese verhitting
*
* dielectric lens {antenna}: dielektriese lens
*
* dielectric loss: dielektriese verlies
*
* dielectric n.: dielektrikum
*
* dielectric radiator: dielektriese straler
*
* dielectric resistance: dielektriese weerstand
*
* dielectric strength (electric strength): dielektriese sterkte
*
* dielectric stress (electric stress): dielektriese spanning
*
* dielectric waveguide: dielektriese golfleier
*
* diene: dieen
*
* diesel engine: dieselenjin
*
* diesel fuel oil (diesel oil): dieselolie
*
* diesel/alternator set: diesel/alternator-stel
*
* diesel: diesel
*
* difference amplifier: verskilversterker
*
* difference current: verskilstroom
*
* difference frequency: verskilfrekwensie
*
* difference in degree: graadverskil
*
* differential alarm: verskilalarm
*
* differential amplifier: differensiele versterker
*
* differential amplitude: differensiele amplitude
*
* differential capacitor: differensiele kapasitor
*
* differential duplex: differensiele dupleks
*
* differential echo suppressor: differensiele eggo-onderdrukker
*
* differential gain: differensiele wins
*
* differential galvanometer: differensiele galvanometer
*
* differential indexing {dividing head}: differensiele instelling
*
* differential milliammeter: differensiele milliammeter
*
* differential n. {mathematics, electronics}: differensiaal
*
* differential output: differensiele uitset
*
* differential phase distortion: differensiele fasevervorming
*
* differential phase-shift keying (DPSK): differensielefaseverskuif-sleuteling, DFSS
*
* differential piecework {human resources}: differensiele stukwerk
*
* differential pressure controller (pressure differential controller) {air filter}: drukverskilskakelaar
*
* differential pressure gauge (pressure differential gauge) {air filter}: drukverskilmeter
*
* differential pulley: differensiele katrol
*
* differential rate: differensiele tarief
*
* differential relay: differensiele rele
*
* differential thermostat: verskiltermostaat
*
* differential timing {human resources}: differensiele tydmeting
*
* differential transformer (hybrid, hybrid coil, hybrid transformer): differensiaal, differensiaaltransformator
*
* differential valve {pneumatic tube}: differensiele klep
*
* differential winding: differensiele wikkeling
*
* differential-adjusting device: verskilsteller
*
* differential-gain distortion: differensielewins-vervorming
*
* differentially connected relay: differensieel verbinde rele
*
* differentially wound: differensieel gewikkel
*
* differentiate with respect to {differential calculus}: differensieer met betrekking tot
*
* differentiated impulse: gedifferensieerde impuls
*
* differentiating circuit: differensieerkring
*
* differentiating signal: differensieersein
*
* differentiation: differensiasie, differensiering
*
* differentiator: differensieerder
*
* diffraction region: diffraksiegebied
*
* diffraction: diffraksie
*
* diffused channel {transistor}: diffusiekanaal
*
* diffused-base transistor: diffusiebasistransistor
*
* diffuser plate {plan telephone}: spreiplaat
*
* diffuser: verspreier
*
* diffusion constant: diffusiekonstante
*
* diffusion length {transistor}: diffusielengte
*
* diffusion of electrolyte: elektrolietdiffusie
*
* diffusion: diffusie, verspreiding
*
* digging (digging operation): graafwerk
*
* digging chain: graafketting
*
* digging party: graafspan
*
* digging procedure: graafprosedure
*
* digging-chisel steel: graafbeitelstaal
*
* digit absorption: syferabsorbering
*
* digit acquisition: syferverkryging
*
* digit cut-off: syferafsnyding
*
* digit discrimination circuit: syferonderskeikring
*
* digit distributor: syferdistribueerder
*
* digit distributor: syferverdeler
*
* digit interpretation: syfervertolking
*
* digit interpreter: syfervertolker
*
* digit key: syfersleutel
*
* digit logic: syferlogika
*
* digit plunger: syferplunjer
*
* digit restraint: syferstuiting
*
* digit storage: syferbewaring
*
* digit suppressor: syferonderdrukker
*
* digit switch <correct term - digit selector>: syferkieser
*
* digit-absorbing selector: syferabsorbeerkieser
*
* digit-key strip: syfersleutelstrook
*
* digit-marking tree: syfermerkboom
*
* digit-store transfer chain: syfergeheue-oordraketting
*
* digit-storing chain: syferbewaarketting
*
* digit: syfer
*
* digital adj.: digitale
*
* digital ammeter: digitale ammeter
*
* digital computer: digitale rekenaar
*
* digital electronic system: digitale elektroniese stelsel
*
* digital facsimile: digitale faksimilee
*
* digital frequency counter: digitale frekwensieteller
*
* digital line transmission: digitale lyntransmissie
*
* digital logic: digitale logika
*
* digital loop (DL): digitale lus, DL
*
* digital switching: digitale skakeling
*
* digital video codec system: digitale videokodekstelsel
*
* digital voltmeter: digitale voltmeter
*
* digital-error detector: syferfoutdetektor
*
* digitise {electronics}: digiteer
*
* digitised voltage level {electronics}: gedigiteerde spanningspeil
*
* dilapidated: bouvallig, vervalle
*
* dilute: verdun
*
* dimension: afmeting
*
* dimension: dimensie
*
* dimensional check (dimensional inspection): afmetingkontrole
*
* dimensional sketch: afmetingskets
*
* dimensional tolerance: afmetingstoleransie
*
* dimensioning: dimensionering
*
* diode bridge: diodebrug
*
* diode clamp: diodevaspenner
*
* diode detector: diodedetektor
*
* diode logic (DL): diodelogika, DL
*
* diode pump (staircase generator, step generator): diodepomp, trapgenerator
*
* diode rectification: diodegelykrigting
*
* diode rectifier: diodegelykrigter
*
* diode valve: diodebuis
*
* diode-equivalent circuit: diode-ekwivalente kring
*
* diode/transistor logic (DTL): diode/transistor-logika, DTL
*
* diode: diode
*
* dip meter: inklinasiemeter
*
* dip n. (inclination) {magnetic needle}: inklinasie
*
* dip n. (sag): deurhang, hang
*
* dip n. {eg curve}: knik
*
* dip oscillator: knikossillator
*
* dip v. {light}: domp
*
* dip v.: indompel, indoop
*
* diphase: difase
*
* diplex operation: diplekswerking
*
* diplex reception: dipleksontvangs
*
* diplex: dipleks
*
* diplexer {television}: diplekser
*
* diplomatic bag: diplomatieke sak
*
* diplomatic immunity: diplomatieke immuniteit
*
* dipole (doublet): dipool
*
* dipole antenna: dipoolantenne
*
* dipped light: gedompte lig
*
* dipper (dipper switch, dip switch): dompskakelaar
*
* dipper {connecting rod}: skep
*
* dipper {excavator}: skoparm
*
* dipstick: peilstok
*
* direct access: direkte toegang
*
* direct addressing {computer}: direkte adressering
*
* direct admittance: direkte admittansie
*
* direct agent's bag: regstreekse agentsak
*
* direct attention to: die aandag vestig op
*
* direct back-scatter: direkte terugstrooiing
*
* direct bag: direkte sak
*
* direct call: direkte oproep
*
* direct capacitance: direkte kapasitansie
*
* direct circuit (direct link): direkte verbinding
*
* direct connection facility: deurverbindfasiliteit
*
* direct control: direkte beheer
*
* direct cost: direkte koste
*
* direct costs {marketing}: direkte koste
*
* direct costs: direkte koste
*
* direct coupling: direkte koppeling
*
* direct dialling: direkte skakeling
*
* direct emission: direkte uitstraling
*
* direct exchange line: direkte sentralelyn
*
* direct exchange {mail}: direkte wisseling
*
* direct finder: direkte vinder
*
* direct impedance: direkte impedansie
*
* direct impulse: direkte impuls
*
* direct in-dialling scheme (direct inward-dialling scheme): skema met direkte in-skakeling
*
* direct interelectrode capacitance: direkte tussenelektrodekapasitansie
*
* direct link: direkte skakel
*
* direct mail advertising {marketing}: direkte posreklame
*
* direct memory access (DMA): direkte geheuetoegang, DGT
*
* direct on-line starter (direct-on starter): direkte aansitter
*
* direct on-line starting (direct-on starting): direkte aansitting
*
* direct primary finder (regular primary finder): direkte primere vinder
*
* direct printer: direkte drukker
*
* direct radiator: direkte straler
*
* direct ray: direkte straal
*
* direct reading: direkte aflesing, direkte lesing
*
* direct route: direkte roete
*
* direct sounder: direkte klopper
*
* direct stroke: direkte slag
*
* direct transit circuit: direkte deurgangkring
*
* direct transit: direkte deurgang
*
* direct transmission: direkte transmissie
*
* direct v. {letter}: adresseer, rig
*
* direct v.: gelas, opdrag gee
*
* direct wave: direkte golf
*
* direct-access line: direktetoegang-lyn
*
* direct-coupled amplifier: direk gekoppelde versterker
*
* direct-current amplifier: gelykstroomversterker
*
* direct-current component: gelykstroomkomponent
*
* direct-current coupling: gelykstroomkoppeling
*
* direct-current generator: gelykstroomgenerator
*
* direct-current motor: gelykstroommotor
*
* direct-current relay: gelykstroomrelé
*
* direct-current resistance (ohmic resistance): gelykstroomweerstand
*
* direct-current restorer: gelykstroomhersteller
*
* direct-current signalling: gelykstroomseining
*
* direct-current supply: gelykstroomtoevoer
*
* direct-current telegraphy: gelykstroomtelegrafie
*
* direct-current tension (direct-current voltage): gelykstroomspanning
*
* direct-current transmission: gelykstroomtransmissie
*
* direct-dialling facility: direkskakelfasiliteit
*
* direct-drive motor {eg router}: direkaandryfmotor
*
* direct-expansion cooling coil: direkuitsitkoelkronkel
*
* direct-expansion evaporator: direkuitsitverdamper
*
* direct-issue account: direkte-uitreikingsrekening
*
* direct-issue equipment (DL equipment): direkte-uitreikingstoerusting, DU-toerusting
*
* direct-reading fault-locating bridge: direkaflees-foutopspoorbrug
*
* direct-recording facsimile telegraphy: direkte faksimileetelegrafie
*
* direct-response advertising: direkrespons-reklame
*
* direct-screen work {film processor}: rasterwerk
*
* direct-sounder working: direkteklopper-werking
*
* directing circle: rigsirkel
*
* direction finder: rigtingsoeker
*
* direction finding: rigtingsoeking
*
* direction lever: rigtinghefboom
*
* direction of lay {cables}: slagrigting
*
* direction of magnetisation: magnetiseerrigting
*
* direction of polarisation {waveguide}: polarisasierigting
*
* direction of rotation: draairigting
*
* direction-finder group: rigtingsoekergroep
*
* direction-finder site: rigtingsoekeromgewing
*
* direction-finding mast: rigtingsoekmas
*
* direction-finding service: rigtingsoekdiens
*
* direction-finding station: rigtingsoekstasie
*
* direction: aanwysing
*
* direction: rigting
*
* directional (beamed, directive) {antenna}: gerig, rig-
*
* directional characteristic: rigkenmerk
*
* directional coupler {waveguide}: gerigte koppelaar
*
* directional filter: rigfilter
*
* directional key: rigsleutel
*
* directional microphone: gerigte mikrofoon
*
* directional phase changer (directional phase shifter) {waveguide}: gerigte faseverskuiwer
*
* directional radio beacon: gerigte radiobaken
*
* directional radiocommunication: gerigte radioverbinding
*
* directional receiver: gerigte ontvanger
*
* directional reception: gerigte ontvangs
*
* directional system: rigstelsel
*
* directional-signalling beacon: rigseinbaken
*
* directive force: rigkrag
*
* directive n.: opdrag
*
* directivity {antenna}: direktiwiteit
*
* directly connected finder: direk verbinde vinder
*
* directly connected line-finder: direk verbinde lynvinder
*
* directly heated cathode (filament) {radio valve}: direk verhitte katode, gloeidraad
*
* directly heated cathode {thermionic valve}: direk verhitte katode
*
* directly heated filament: direk verhitte gloeidraad
*
* directly heated thermocouple: direk verhitte termokoppel
*
* directly heated valve: direk verhitte buis
*
* director control equipment: direktorbeheertoerusting
*
* director exchange: direktorsentrale
*
* director hunter (DH): direktorsoeker, DS
*
* director hunter {automatic telephone}: direktorsoeker
*
* director meter {automatic telephone}: direktorteller
*
* director rack: direktorraam
*
* director routiner: direktorroetinetoetser
*
* director system {automatic telephone}: direktorstelsel
*
* director {antenna}: golfrigter
*
* director {automatic telephone}: direktor
*
* director {general}: direkteur
*
* director-forced release: direktorgedwonge vrymaking
*
* directory assisted sampling design {marketing}: gidsondersteunde steekproefontwerp
*
* directory enquiry: gidsnavraag
*
* directory entry: gidsinskrywing
*
* directory number: gidsnommer
*
* directory sales: gidsverkope
*
* directory-assisted sampling design {human resources}: gidsondersteunde steekproefontwerp
*
* directory: gids
*
* directrix: riglyn
*
* dirty signal: onsuiwer sein
*
* disability grant: ongeskiktheidstoelae
*
* disable {logic}: sper
*
* disablement {Act}: arbeidsongeskiktheid
*
* disablement {cripple care}: gestremdheid
*
* disabling circuit: sperkring
*
* disallow: afkeur, weier
*
* disallowance advice: afkeuringsadvies
*
* disallowance voucher: afkeuringsbewys
*
* disallowance: afkeuring
*
* disallowed pension voucher: afgekeurde pensioenbetaalorder
*
* disappearing pin: vlugstandpen
*
* disappearing-carrier method: verdwyndraermetode
*
* disassemble v. {data transmission}: uitmekaarhaal
*
* disassemble, dismantle, tear down: uitmekaar haal
*
* disassembly {data transmission}: uitmekaarhaling
*
* disassociation signal: ontkoppelsein
*
* disbursement {eg petty cash}: uitbetaling
*
* disbursement: uitbetaling
*
* disc attenuator {waveguide}: skyfverswakker
*
* disc cutter (fly-cutter): swaaifrees
*
* disc drill: skyfboor
*
* disc impeller {pump}: skyfstuwer
*
* disc recording: plaatopname
*
* disc seal: skyfseel
*
* disc spring: skyfveer
*
* disc thermostat {air-conditioning system}: oorbelasbeveiliger
*
* disc {also pulley}: skyf
*
* disc {record-player}: plaat
*
* disc-seal valve: skyfseelbus
*
* discard {packet switching}: weggooi
*
* discard: afdank, afskaf, weggooi
*
* discharge air pressure: uitlaatlugdruk
*
* discharge angle {front-end loader}: storthoek
*
* discharge aperture: afvoergleuf
*
* discharge branch {pump}: afvoer, afvoerpyp
*
* discharge current: ontlaaistroom
*
* discharge curve {of a battery cell}: ontlaaikromme
*
* discharge gauge {Trane water chiller}: afvoermeter
*
* discharge horn {fire extinguisher}: spuittregter
*
* discharge n. {electricity}: ontlading
*
* discharge n. {liquid}: afvoer
*
* discharge n. {of staff}: ontslag
*
* discharge n.: ontslag
*
* discharge n.: ontslag
*
* discharge path: ontlaaibaan
*
* discharge rate: ontlaaitempo
*
* discharge resistor: ontlaairesistor
*
* discharge side: afvoerkant
*
* discharge strip: ontladingstrook
*
* discharge temperature thermostat: afvoertemperatuurtermostaat
*
* discharge temperature: afvoertemperatuur
*
* discharge tube {electrical}: ontladingsbuis
*
* discharge tube: afvoerpyp
*
* discharge v. {by employer with loss of benefits}: ontslaan
*
* discharge v. {eg debt}: kwyt, vereffen
*
* discharge v. {electricity}: ontlaai
*
* discharge v.: afdank, ontslaan
*
* discharge v.: afdank, ontslaan
*
* discharge v.: leegmaak
*
* discharged battery (drained battery): ontlaaide battery
*
* discharging tongs: ontlaaitang
*
* discharging: ontlading
*
* disciplinary action: dissiplinere stappe, dissiplinere optrede, dissiplinere aksie
*
* disciplinary action: tugmaatreels, tugstappe
*
* discipline: dissipline, tug
*
* disclosable expenses: toonbare uitgawes
*
* discone {antenna}: skyfkeel
*
* disconnect and clear: verbreek en defekvry
*
* disconnect delay: verbreekvertraging
*
* disconnect plug: diskonnekteerprop
*
* disconnect: diskonnekteer, ontkoppel
*
* disconnected mode (DM): gediskonnekteerde modus, DM
*
* disconnecting key: verbreeksleutel
*
* disconnection and clear {test}: diskonneksie en skoon
*
* disconnection fault: diskonneksiefout
*
* disconnection {electrical connection}: diskonneksie, verbreking
*
* disconnection-and-clear test: diskonneksie-en-skoontoets
*
* disconnection: diskonneksie, ontkoppeling
*
* disconnector: diskonnekteerder
*
* discontinuance {by subscriber}: opsegging
*
* discontinuance: beeindiging
*
* discontinue {by subscriber}: opse
*
* discontinue: beeindig
*
* discontinuity: diskontinu<teit
*
* discontinuous rate {based on distance}: diskontinue tarief
*
* discount {for cash}: afslag, korting
*
* discount {on order}: diskonto
*
* discrepancy account: verskilrekening
*
* discrepancy: verskil
*
* discrete element: diskrete element
*
* discretionary power: bevoegdheid om na goeddunke te handel, diskresionere bevoegdheid
*
* discretionary purchasing power {marketing}: diskresionere koopkrag
*
* discretionary purchasing power: diskresionere koopkrag
*
* discriminant analysis {marketing}: diskriminantontleding
*
* discriminant analysis: diskriminantontleding
*
* discriminate against: diskrimineer teen
*
* discriminating relay: onderskeirele
*
* discriminating satellite exchange: onderskeisatellietsentrale
*
* discriminating selector repeater (DSR): onderskeiherhaalkieser, OHK
*
* discriminating selector: onderskeikieser
*
* discriminating signal: onderskeisein
*
* discrimination {automatic telephone}: onderskeiding
*
* discrimination {radio}: diskriminasie
*
* discriminative-seizure signal: onderskeidende-inbeslagneming-sein
*
* discriminator (frequency discriminator) {radio}: diskrimineerder
*
* discriminator {automatic telephone}: onderskeier
*
* discussion technique {human resources}: besprekingtegniek
*
* discussion technique {marketing}: besprekingstegniek
*
* disengaged line: onbesette lyn, vry lyn
*
* disguised technique {marketing}: vermomde tegniek
*
* disguised technique: vermomde tegniek
*
* dish wheel: skottelwiel
*
* dish {also antenna}: kom
*
* dish {grinding-wheel shape}: skottel
*
* dishonour {cheque}: dishonoreer, nie aksepteer nie, weier
*
* disjunct n. {logic}: disjunk
*
* disjunction union {logic}: disjunksievereniging
*
* disjunctive normal form (dnf): disjunktiewe normaalvorm, dnv
*
* disk drive {computer}: skyfaandrywer
*
* disk frame: skyfraam
*
* disk {computer}: skyf
*
* diskette: disket
*
* dislocation: ontwrigting
*
* dismantle {telephone at subscriber}: verwyder
*
* dismantling costs {of telephone}: verwyderingskoste
*
* dismantling time (tear-down time): uitmekaarhaaltyd
*
* dismiss v.: afdank
*
* dismiss {eg class, meeting}: verdaag
*
* dismiss {worker}: afdank
*
* dismiss: afdank
*
* dismissal pay <see severance pay>: ontslagsalaris
*
* dismissal pay {see severance pay}: ontslagsalaris
*
* dismissal: afdanking
*
* dismissal: ontslag
*
* dispatch house: versendinghuis
*
* dispatch list: versendingslys
*
* dispatch note: versendingsbrief
*
* dispatch press: versendrak
*
* dispatch valve {pneumatic tube system}: versendklep
*
* dispatching administration: versendingsadministrasie
*
* dispatching office: versendingskantoor
*
* dispatching officer: versendingsbeampte
*
* dispenser: uitdeler, uitmeter
*
* dispersal oscillator: spreidingsossillator
*
* dispersant-and-toner development: dispergeerder-en-kleursel-ontwikkeling
*
* dispersion: dispersie, spreiding
*
* displacement (displacement volume, piston displacement, swept volume) {of engine}: slagvolume
*
* displacement pump: verplaaspomp
*
* displacement region (spread): verskuiwingstreek
*
* displacement {eg of electrons}: verplasing
*
* displacement {eg of phase}: verskuiwing
*
* displacement {relocation of staff}: verskuiwing
*
* display card: vertoonkaart
*
* display counter: uitstaltoonbank
*
* display panel: vertoonpaneel
*
* display poster: vertoonbiljet
*
* display valve: vertoonbuis
*
* display: vertoning
*
* disposable filter (throwaway filter): weggooifilter
*
* disposable fuse (throwaway fuse): weggooisekering
*
* disposal instructions: beskikkinginstruksies
*
* disposal of contents: beskikking oor inhoud
*
* disposal of mail matter: afhandeling van posstukke
*
* dispose of by public auction: per openbare veiling van die hand sit
*
* dispose of: beskik oor
*
* dispose of: wegdoen
*
* disposition (orientation) {human resources}: ingesteldheid
*
* disposition list: beskikkinglys
*
* dispute resolving forum (dispute resolution forum): geskilbeslegtigingsforum
*
* disrupt: ontwrig
*
* dissect {eg account}: uitpluis
*
* dissect: ontleed
*
* disseminate {also information}: versprei
*
* dissipate: dissipeer
*
* dissipating line: dissipeerlyn
*
* dissipation factor: dissipasiefaktor
*
* dissipation of current: stroomdissipasie
*
* dissipation: dissipasie
*
* dissipative attenuator {waveguide}: dissipasieverswakker
*
* dissipative wedge: dissipasiewig
*
* dissolve n. (lap dissolve) {television image}: mengoorgang
*
* dissolve v. {eg partnership}: ontbind
*
* dissolve v. {eg salt}: oplos
*
* dissolve v. {images in television}: oorgaan
*
* distance bolt: afstandbout
*
* distance collar: afstandkraag
*
* distance ring: afstandring
*
* distance washer (spacing washer): skeiwaster
*
* distance washer: afstandwaster
*
* distance-dependent packet-switching rate: afstandafhanklike pakkieskakeltarief
*
* distance-measuring equipment: afstandmeettoerusting
*
* distant busy signal: anderkantse besetsein
*
* distant digital concentrator <should be - remote digital concentrators afgelee digitale konsentreerder
*
* distant exchange: anderkantse sentrale
*
* distant foreign current: veraf vreemde stroom
*
* distant guard equipment: anderkantse waaktoerusting
*
* distant receiver: anderkantse ontvanger
*
* distant site error (intersite error) {direction-finding}: buiteomgewingsfout
*
* distant station: anderkantse stasie
*
* distinctive code: kenkode
*
* distinctive letter: onderskeidende letter
*
* distinguishing mark: onderskeiteken
*
* distort (impair) {signal}: vervorm
*
* distort to: vervorm tot
*
* distort {electricity}: vervorm
*
* distort {mechanics}: verwring
*
* distorter: vervormer
*
* distortion analyser: vervormingontleder
*
* distortion component: vervormingskomponent
*
* distortion margin: vervormingsgrens
*
* distortion measuring set: vervormingmeetstel
*
* distortion of vision {eye shield}: sigvervorming
*
* distortion {electricity}: vervorming
*
* distortionless cable: vervormingsvry kabel
*
* distortionless output: vervormingsvry uitset
*
* distortionless: vervormingsvry
*
* distrene: distreen
*
* distress call: noodoproep
*
* distress message: noodberig
*
* distress signal: noodsein
*
* distress traffic: noodverkeer
*
* distribute {internal-combustion engine}: verdeel
*
* distribute: distribueer
*
* distributed amplifier: verspreide versterker
*
* distributed capacitance: verspreide kapasitansie
*
* distributed inductance: verspreide induktansie
*
* distributed learning <this term replaces distance education>: verspreide onderrig, verspreide leer
*
* distributed network: verspreide netwerk
*
* distributing busbar: distribusiegeleistam
*
* distributing centre: distribusiesentrum
*
* distributing gate: distribusiehek
*
* distributing gate: verdeelhek
*
* distributing office: distribusiekantoor
*
* distributing officer {insured and registered mail}: uitdeler
*
* distributing table: distribusietafel
*
* distribution amplifier: distribusieversterker
*
* distribution baffle {spray booth}: distribusieskot
*
* distribution box: distribusiekas
*
* distribution cabinet: distribusiekabinet
*
* distribution cable: distribusiekabel
*
* distribution code: uitreikingskode
*
* distribution cubicle: distribusiehokkie
*
* distribution curve: verspreidingkromme
*
* distribution frame: distribusieraam
*
* distribution fuse post: distribusiesekeringspen
*
* distribution fuse: distribusiesekering
*
* distribution jack: distribusieklink
*
* distribution network {electricity}: distribusienetwerk
*
* distribution of potential difference: verspreiding van potensiaalverskil
*
* distribution panel: distribusiepaneel
*
* distribution pillar: distribusiepilaar
*
* distribution point (DP): distribusiepunt, DP
*
* distribution strip: distribusiestrook
*
* distribution {internal-combustion engine}: verdeling
*
* distribution-side tail: distribusiekantstert
*
* distribution: distribusie
*
* distribution: uitreiking
*
* distributive processing {data network}: verspreide verwerking
*
* distributor memory: distributorgeheue, verspreidergeheue
*
* distributor rotor {internal-combustion engine}: verdelerrotor
*
* distributor selector {automatic telephone}: distributorkieser
*
* distributor stage: distributortrap
*
* distributor stepping key: distributorstapsleutel
*
* distributor {internal-combustion engine}: verdeler
*
* distributor: distribueerder, distributor
*
* disturb voltage: steurspanning
*
* disturbance (interference) {also electricity}: steuring
*
* disturbed circuit: versteurde kring
*
* disturbed state {logic}: versteurde staat
*
* disturbing circuit: steurkring
*
* disturbing current (interference current): steurstroom
*
* disturbing line: steurlyn
*
* disturbing signal: steursein
*
* ditch (groove) {waveguide}: groef
*
* diurnal variation: dagvariasie
*
* divergence coefficient: divergensiekoeffisient
*
* diversion fee {telephone}: omleidingsgeld
*
* diversion schedule (diversion sheet) {cables and lines}: herindelingstaat
*
* diversion {cables}: herindeling
*
* diversion {general}: afleiding
*
* diversion {traffic}: herroetering
*
* diversity array {radio}: gespreide net, keurnet
*
* diversity factor: keurfaktor
*
* diversity receiver {radio}: keurontvanger
*
* diversity reception {radio}: gespreide ontvangs, keurontvangs
*
* diversity system {radio}: gespreide stelsel
*
* diversity technique: keurtegniek, spreidingstegniek
*
* diversity: diversiteit, keur-
*
* divert cost {eg cable, traffic}: omleikoste
*
* divert n. {cable}: omleiding
*
* divert schedule {cable}: herindelingskedule
*
* divert v. {cable, call, etc}: omlei
*
* divert v. {traffic}: herroeteer
*
* diverted call: omgeleide oproep
*
* diverted telegram: omgeleide telegram
*
* diverting chute: omleigeut
*
* diverting device: omleitoestel
*
* diverting terminal: omleiterminaal
*
* divide-by-five counter (scale-of-five counter): vyftalteller
*
* divide-by-two button: halveerknoppie
*
* divide-by-two counter (scale-of-two counter): tweetalteller
*
* divide: verdeel
*
* divided battery float system: verdeelde vlottendebattery-stelsel
*
* divided die: tweedelige draadsnyblok
*
* divided multiple: verdeelde multipel
*
* dividend {logics}: deeltal
*
* divider (divider sheet, dividing sheet) {stamp guard book}: skeiblad
*
* divider card: verdelerkaart
*
* divider ratio (division ratio): deelverhouding
*
* divider {also logics}: deler
*
* divider {battery}: skeier
*
* divider {general}: deler
*
* divider {general}: verdeler
*
* divider: verdeler
*
* dividers: verdeelpasser
*
* dividing head: verdeelkop
*
* dividing page {eg in book}: skeiblad
*
* dividing plate: skeiplaat
*
* division alarm lamp {eg exchange}: afdelingsalarmlamp
*
* division of lines: lynverdeling
*
* division of work: werkverdeling
*
* division {administration}: afdeling
*
* division: afdeling
*
* divisional authority <see regional authority>: streekmagtiging
*
* divisional council: afdelingsraad
*
* divisional head: afdelingshoof
*
* divisor: deler
*
* divulgence of information: openbaarmaking van inligting
*
* dock dues: dokgeld
*
* docket authority: magtigingsvorm
*
* docket {postal order}: strokie
*
* docket: vorm
*
* doctor's certificate (medical certificate): doktersertifikaat, mediese sertifikaat
*
* doctrine: leerstelling
*
* document basket: dokumentmandjie
*
* document: dokument, stuk
*
* documentary evidence: dokumentere bewys, skriftelike bewys
*
* dog {automatic telephone}: stuiter
*
* dog {mechanical}: grypklou
*
* dog {tools}: klink, pal
*
* doing words: doenwoorde
*
* dolerite: doleriet
*
* dolomite: dolomiet
*
* domain {in bubble memory}: domein
*
* dome contact: koepelkontak
*
* dome: koepel
*
* domed electrode: koepelelektrode
*
* domestic field {data processing}: tuisveld
*
* domestic paraffin: lampolie
*
* domestic rate (inland rate, internal rate): binnelandse tarief
*
* domestic receiver: huishoudelike ontvanger
*
* domestic regulation: binnelandse regulasie
*
* domestic services: huishoudelike diens, interne diens
*
* dominant element: oorheersende element
*
* dominant mode (fundamental mode) {waves}: grondmodus
*
* doming tools: koepelgereedskap
*
* doming: koepelwerk, koepelvorming
*
* don't care state {logic}: neutrale staat
*
* don't care value {truth table}: neutrale waarde
*
* donate {eg electrons}: doneer, skenk
*
* donation tax: geskenkbelasting
*
* donor atom: donoratoom
*
* donor impurity {semiconductor}: donoronsuiwerheid
*
* donor {physics}: donor
*
* donor: skenker
*
* donor: skenker
*
* door closer: deursluiter
*
* door viewer: loergat
*
* doorkeeper: deurwag
*
* doorknob spindle: deurknopspil
*
* doorknob transformer {waveguide}: deurknopomvormer
*
* doorknob valve: deurknopbuis
*
* doorknob: deurknop
*
* doorstop: deurstop
*
* dopant: doteermiddel
*
* dope v. {cable}: balanseer
*
* dope v. {semiconductor}: dokter
*
* doping {semiconductor}: doktering, dotering
*
* dormant account: dooie rekening
*
* dose rate: dosistempo
*
* dose v. {also water treatment}: doseer
*
* dot frequency {television}: puntfrekwensie
*
* dot interlace: puntinterliniering
*
* dot magnet: puntmagneet
*
* dot relay: puntrele
*
* dot {also morse}: punt
*
* dots and dashes {also morse code}: punte en strepe
*
* dotted arrow: stippelpyl
*
* dotted line: stippellyn
*
* double V antenna: dubbel-V-antenne
*
* double arm: dubbelarm
*
* double bracket {line construction}: dubbelsteun
*
* double connection: dubbele konneksie
*
* double conversion {independent-sideband receivers}: dubbelomsetting
*
* double counter: dubbelteller
*
* double current (polar current): dubbelstroom, polêre stroom
*
* double detent (double dog): dubbelstuiter
*
* double diode: dubbeldiode
*
* double entry: dubbelinskrywing
*
* double fee {public telephone}: dubbeltarief
*
* double guard: dubbelbewaking
*
* double hyphen: dubbelstreep, dubbelkoppelteken
*
* double image {television}: spookbeeld
*
* double jack: dubbelklink
*
* double modulation: dubbele modulasie
*
* double phantom circuit: dubbelfantoomkring
*
* double plug: dubbelprop
*
* double pull-off {at coding desk of LSM}: dubbelgryping
*
* double ridge waveguide: dubbelrifgolfleier
*
* double screen: dubbelskerm
*
* double spacing: dubbelspasiëring
*
* double stitch: dubbelsteek
*
* double termination: dubbele afhegting
*
* double triode: dubbeltriode
*
* double trip (double tripping) {teleprinter}: dubbele lossing
*
* double tubular arm: dubbelpyparm
*
* double winding: dubbele wikkeling
*
* double-acting pump: dubbelslagpomp
*
* double-action alignment: dubbelaksierigting
*
* double-action press: dubbelslagpers
*
* double-angle cutter: dubbelhoekfrees
*
* double-armature relay: dubbelankerrelê
*
* double-balanced modulator: dubbelgebalanseerde modulator
*
* double-beam cathode-ray tube: dubbelbundelkatodestraalbuis
*
* double-beam tube: dubbelbundelbuis
*
* double-break jack: dubbelverbreekklink
*
* double-coil relay: dubbelspoelrelê
*
* double-cord switchboard: dubbelsnoerskakelbord
*
* double-current impulsing: dubbelstroomimpulsering
*
* double-current key: dubbelstroomsleutel
*
* double-current signalling: dubbelstroomseining
*
* double-current system: dubbelstroomstelsel
*
* double-current working: dubbelstroomwerking
*
* double-cut file: kruiskapvyl
*
* double-deflection diffuser: dubbeldefleksiespreier
*
* double-delta connection: dubbeldeltakonneksie
*
* double-density disk: dubbeldigtheidskyf
*
* double-diode pentode: dubbeldiodepentode
*
* double-end floor stand: dubbelentvloerstander
*
* double-ended cord: dubbelentsnoer
*
* double-ended joint: dubbelentlas
*
* double-ended spanner: dubbelentsleutel
*
* double-ended wiper: dubbelentkontakarm
*
* double-entry bookkeeping: dubbelboekhouding
*
* double-eyed cable grip: dubbelooggrypkous
*
* double-faced bundle {mail sorting}: alkantbondel
*
* double-fee call: dubbeltariefoproep
*
* double-flux commutation: dubbelvloedkommutasie
*
* double-glazed window (sandwich-type window): dubbelglasvenster
*
* double-grid valve: dubbelroosterbuis
*
* double-groove bobbin: dubbelgroefbobyn
*
* double-gun cathode-ray tube: dubbelkanonkatodestraalbuis
*
* double-hatched portion (double-shaded portion): dubbelgearseerde gedeelte
*
* double-haunch mortice and tenon joint: dubbelborstapvoeg
*
* double-helical gear: dubbelheliese rat
*
* double-humped maximum {curve}: dubbelboggelmaksimum
*
* double-humping: dubbelboggeling
*
* double-layer screen: dubbellaagskerm
*
* double-leaf security door: dubbelvleuel-sekuriteitsdeur
*
* double-mass paper: dubbelmassapapier
*
* double-petticoat insulator (double-shed insulator): dubbelmantelisolator
*
* double-ply paper: dubbellaagpapier
*
* double-pole change-over switch: tweepolige oorskakelaar
*
* double-pole double-throw switch (DPDT switch): DPTW-skakelaar, dubbelpooltweewegskakelaar
*
* double-pole single-throw switch (DPST switch): DPES-skakelaar, dubbelpooleenslagskakelaar
*
* double-pole switch: tweepoolskakelaar
*
* double-punch v. {computer}: dubbelpons
*
* double-punched card: dubbelgeponste kaart
*
* double-purchase winch {pulley system}: dubbeltakelwenas
*
* double-recessed wheel (recessed-both-sides wheel) {grinding wheel}: alkantholwiel
*
* double-return bend: dubbelterugbuiging
*
* double-reversing mirror: dubbelomkeerspieel
*
* double-sheet detector: dubbelveldetektor
*
* double-sideband transmitter: dubbelsybandsender
*
* double-sided bay: dubbelkantraam
*
* double-sided photoprinter: weerskantfotodrukker
*
* double-sided tape: alkantband
*
* double-start thread (double thread): dubbeldraad
*
* double-storey house: dubbelverdiepinghuis, tweeverdiepinghuis
*
* double-stub matching {transmission}: dubbelstompaanpassing
*
* double-terminate: dubbel afheg
*
* double-throw switch (two-way switch): tweewegskakelaar
*
* double-wall sandwich construction: dubbelwandkonstruksie met tussenlaag, tussengelaagde
*
* dubbelwandkonstruksie
*
* double-wash dip: dubbelwas-dompeling
*
* double-wire circuit: dubbeldraadverbinding
*
* doubler {frequency}: verdubbelaar
*
* doubles {telegraphy}: meervoudige woorde
*
* doublet antenna: dipoolantenne
*
* dough-moulding {fibre glass}: deegvorming
*
* doughnut pattern: ringbuispatroon
*
* dove-grey: duifgrys
*
* dovetail end mill: swaelstertfrees
*
* dowel pin: tappen
*
* down counter: terugteller
*
* down lead {antenna}: invoerleiding
*
* down pipe: geutpyp
*
* down quad {cable}: af-vierling
*
* down station: af-stasie
*
* down stay (stay): anker, grondanker
*
* down-blow unit (down-draught unit): valstroomeenheid
*
* down-counting {logic}: terugtelling
*
* down-scaling: afskaling
*
* down-side: af-kant
*
* down-time: manktyd
*
* down-translator: af-omsetter
*
* downdraft manifold: valstroomspruitstuk
*
* downgrade n.: afgradering
*
* downgrade v.: afgradeer
*
* downscale: afskaal
*
* downsizing (attrition) {personnel}: vermindering
*
* downsizing {project}: afskaling
*
* downsizing: personeelvermindering
*
* downstream notification: stroomaf kennisgewing, afwaartskennisgewing
*
* downstream side {of fan}: afvoerkant
*
* downtime {machines}: staantyd, manktyd
*
* downward component of force: afwaartse kragkomponent
*
* downward force: afwaartse krag
*
* downward movement: afwaartse beweging
*
* downward stroke: daalslag
*
* dozer blade: skraperlem
*
* draft minute: konsepdiensbrief
*
* draft n.: konsep
*
* draft n.: wissel
*
* draft program {computer}: konsepprogram
*
* draft proposal: konsepvoorstel
*
* draft reply: konsepantwoord
*
* draft report: konsepverslag
*
* draft v. {pattern}: ontwerp
*
* draft v.: opstel
*
* drag {oil}: traagheid
*
* drain cock: aftapkraan, dreineerkraan
*
* drain cock: dreineerkraan
*
* drain connection: dreineerverbinding
*
* drain current {transistor}: dreineerstroom
*
* drain n. (sewer): riool
*
* drain n. {transistor}: dreineerder
*
* drain n.: dreineerder
*
* drain pan: dreineerpan
*
* drain plug: aftapprop, dreineerprop
*
* drain potential {transistor}: dreineerpotensiaal
*
* drain region {transitor}: dreineergebied
*
* drain resistor {transistor}: dreineerresistor
*
* drainage bond {eg pipeline under track, electricity}: dreineerdeurverbinding
*
* drainage channel: afvoerkanaal, dreineerkanaal
*
* drainage coil: dreineerspoel
*
* drainage element: dreineerelement
*
* drainage protector: dreineerafleier
*
* drainage work: rioolwerk
*
* draught screen (draught shield): trekskerm
*
* draughtsman: tekenaar
*
* draw box: deurtrekkas
*
* draw in (haul in) {cable}: intrek
*
* draw n. {pulley}: binneskuinste
*
* draw pad: vormkussing
*
* draw punch: vormpons
*
* draw radius: vormronding
*
* draw tape {wiring}: deurtrekband
*
* draw up: opstel
*
* draw v. {with drawing die}: vorm
*
* draw v.: trek
*
* draw-through coil: deursuigkronkel
*
* draw-wire (fish tape, fish wire): deurtrekdraad
*
* drawbar: trekstang
*
* drawee {order}: akseptant
*
* drawer {eg cheque}: trekker
*
* drawer: laai
*
* drawing account: tjekrekening
*
* drawing die: vormblok
*
* drawing edge: trekrand
*
* drawing instrument: tekeninstrument
*
* drawing office: tekenkantoor
*
* drawing powers: trekbevoegdheid
*
* drawing: tekening
*
* drawn wire: getrokke draad
*
* drawn-steel safety guard: getrokkestaal-beskermskut
*
* drawpiece: vormstuk
*
* drawtongs: trektang
*
* drawvice with ratchet: draadtrekker met sperrat
*
* drawvice: draadspanner, draadtrekker, spanskroef
*
* dress down {cable sleeve}: pasklop
*
* dress v. {artificial fly}: tooi
*
* dress v. {bait}: vasbind
*
* dress v. {cable}: klop
*
* dress v. {setting font}: kies
*
* dressed-in end {cable}: ingeklopte ent
*
* dresser {grinding wheel}: bywerker, opknapper
*
* dresser: klophamer, klopper
*
* dressing {artificial fly}: tooisel
*
* dressing {grinding wheel}: bywerking, opknapping
*
* dressing: wonddekking
*
* drier: droer
*
* drift mobility {semiconductor}: drifmobiliteit
*
* drift n. {frequency}: drif
*
* drift n. {semiconductor}: drif
*
* drift n.: drewel, dryfyster
*
* drift punch: dryfpons
*
* drift space {electron tube}: dryfruimte
*
* drift tube: dryfbuis
*
* drift v. {frequency}: dryf
*
* drift-type broach: dryfprofielruimer
*
* drill bit: boorpunt
*
* drill bush plate: boorleibusplaat
*
* drill bush: boorleibus
*
* drill hole: boorgat
*
* drill press (pedestal drilling machine): staanboor, voetstukboor
*
* drill press {stand}: boorpers
*
* drill steel: boorstaal
*
* drill uniform: dril-uniform
*
* drill {with chain saw}: boor
*
* drill-and-facing bit: boor-en-vlak-punt
*
* drill-press vice: staanboorskroef
*
* drilling chuck: boorkloukop
*
* drilling drawing: boorwerktekening
*
* drilling jig: boorsetmaat
*
* drilling table clamp: boorwerkbladklamp
*
* drilling vice: boorskroef
*
* drilling-type cutter: boorfrees
*
* drip-proof casing: drupdigte hulsel
*
* drive amplifier: aandryfversterker
*
* drive axle: aandrywingsas
*
* drive belt guard: aandryfbandskut
*
* drive chain: dryfketting
*
* drive cleat {sheet-metal work}: sluitstrook
*
* drive clutch (driving clutch): dryfkoppelaar
*
* drive fit: dryfpassing
*
* drive gear wheel (driver gear, driver wheel, driving gear): dryfrat
*
* drive mechanism: dryfmeganisme
*
* drive n. {eg mechanics}: aandrywer
*
* drive n. {eg of an engine}: aandrywing
*
* drive pedal: rypedaal
*
* drive pin: dryfpen
*
* drive program store: dryfprogramgeheue
*
* drive revolution: aandryfomwenteling
*
* drive shaft: dryfas
*
* drive slip {air-conditioning ductwork}: sluitstrook
*
* drive sprocket: dryfkettingrat
*
* drive system: dryfstelsel
*
* drive v. <preferred term wrt selector - switch>: skakel
*
* drive v. {vehicle}: bestuur
*
* drive v.: aandryf, dryf
*
* drive voltage: dryfspanning
*
* drive-cutting circuit: dryfafsnykring
*
* drive-magnet interrupter: dryfmagneetonderbreker
*
* driven gear (driven wheel): gedrewe rat
*
* driven multivibrator: gedrewe multivibrator
*
* driven radiator {antenna}: gedrewe straler
*
* driven transmitter: gedrewe sender
*
* driven-rod earth: inslaanstaafaarde
*
* driver plate (driving plate): dryfplaat
*
* driver stage: dryftrap
*
* driver valve: dryfbuis
*
* driver's licence <should be - driving licence>: bestuurslisensie
*
* driver/resistor interface: drywer/resistor-koppelvlak
*
* driver: aandrywer
*
* driver: drywer
*
* driving allowance: drywerstoelae
*
* driving belt: dryfband
*
* driving block: dryfblok
*
* driving box: dryfkas
*
* driving circuit: dryfkring
*
* driving coupling: dryfkoppeling
*
* driving drum: dryftrommel
*
* driving duty: dryfdiens, rydiens
*
* driving feed wheel: dryfvoerrat
*
* driving fit: dryfpassing
*
* driving head: dryfkop
*
* driving magnet: dryfmagneet
*
* driving motor: dryfmotor
*
* driving pawl: dryfpal
*
* driving pin: dryfpen
*
* driving potential: dryfpotensiaal
*
* driving pulley: dryfkatrol
*
* driving ratchet: dryfsperrat
*
* driving shaft: dryfas
*
* driving spindle {also sheet-metal work}: dryfspil
*
* driving spring: dryfveer
*
* driving torque: dryfwringkrag
*
* driving voltage: dryfspanning
*
* driving weight: dryfgewig
*
* driving-lever spindle: dryfhefboomspil
*
* driving-point admittance: dryfpuntadmittansie
*
* driving-point impedance: dryfpuntimpedansie
*
* driving-shaft spigot: dryfaspen
*
* droop test {epoxy paste}: uitsaktoets
*
* droop: uitsak
*
* drop back: terugval
*
* drop bolt: valgrendel
*
* drop copy {telegram}: kopie
*
* drop delivery (knock-and-drop): strooiaflewering, klop-en-stop
*
* drop feed (gravity feed): valtoevoer
*
* drop in the rope {crane}: lus in die tou
*
* drop indicator: valaanwyser
*
* drop leg (swing leg) {trailer}: valstander
*
* drop n. {contact-arm carriage}: sakking
*
* drop n. {data lines}: aftakking
*
* drop n. {eg IF power}: val
*
* drop n.: aftakking, aftakpunt
*
* drop off: aftak
*
* drop oiler: drupsmeerder
*
* drop test: valtoets
*
* drop v.: val
*
* drop wire (leading-in wire, lead-in wire): inleidraad
*
* drop wire {at mains}: valdraad
*
* drop-bed trailer (dropped-bed trailer): knikbedsleepwa
*
* drop-down menu {computer}: aftrek-kieslys
*
* drop-down {computer screen}: aftrekskerm
*
* drop-forged steel: valsmeestaal
*
* drop-off channel {carrier system}: aftakkanaal
*
* drop-off filter: aftakfilter
*
* drop-off {carrier system}: aftakking
*
* drop-off {punch-card machine}: uitskakeling
*
* drop-out {signal}: wegvalling
*
* drop-wire clamp: inleidraadklamp
*
* dropped axle: gesakte as
*
* dropper {eg for medication}: drupper
*
* dropping pad: aftaklid
*
* dropping repeater: aftakherhaler
*
* dropping resistor: verlagingsresistor
*
* drukkerdeksel {kasregister}: printer cover
*
* drum barrow: tolkruiwa
*
* drum controller: trommelreelaar
*
* drum dial (straight-pull dial) {PABX}: trekskakelskyf
*
* drum factor {facsimile}: trommelfaktor
*
* drum gear: trommelrat
*
* drum length: tollengte
*
* drum motor: trommelmotor
*
* drum n. {cable}: tol
*
* drum n. {eg brake}: trommel
*
* drum n. {oil etc}: drom
*
* drum party {cable construction}: tolspan
*
* drum scanner {television}: trommeltaster
*
* drum speed: trommelspoed
*
* drum spindle: tolspil
*
* drum v. {cable}: oprol
*
* drum-carrying party {line construction}: toldraspan
*
* dry baffle {spray booth}: droe skot
*
* dry battery (dry-cell battery): droe battery
*
* dry cell: droe sel
*
* dry circuit {data transmission}: droe kring
*
* dry drilling: droe boorwerk
*
* dry joint: droe las
*
* dry loop (non-battery loop): batterylose lus, droe lus
*
* dry-air cylinder: droelugsilinder
*
* dry-bulb temperature: droeboltemperatuur
*
* dry-cartridge air cleaner {dry-element air cleaner}: droe-elementlugfilter
*
* dry-chemical extinguisher (non-liquid extinguisher) {fire-fighting}: poeierblusser
*
* dry-coil operation: droekronkelwerking
*
* dry-core cable: droekernkabel
*
* dry-film photopolymer: droefilmfotopolimeer
*
* dry-reed type relay: droetongrele
*
* drying out {cable}: droging
*
* dual amplification: dubbele versterking
*
* dual frequency {MF test}: dubbel frekwensie
*
* dual testing: dubbeltoetsing
*
* dual-trace method: dubbelspoormetode
*
* dual: tweeledig
*
* dualising: dualisering
*
* dubbing {of film}: verwerking
*
* duckbill pliers: eendbektang
*
* duct height {radio waves}: ganghoogte
*
* duct mouth: kanaalmond
*
* duct width {radio}: gangbreedte
*
* duct width: kanaalbreedte
*
* duct {also wiring}: kanaal
*
* duct {eg radio waves}: gang
*
* duct {telcom wiring}: kanaal
*
* ductile: rekbaar
*
* ductility: rekbaarheid
*
* ducting {microwave propagation}: gangvolging
*
* ducting {wiring}: leibaan
*
* ducting: kanale
*
* ductwork system: kanaalstelsel
*
* due date: betaaldatum, vervaldag
*
* due-amount debit order: verskuldigdebedrag-debietorder
*
* dugout {cable jointing}: lasgat
*
* dugout {cable repairs}: uitgrawing
*
* dull red: dofrooi
*
* dull-emitter valve: dowwekatodebuis
*
* dull: dof
*
* dulled grains: afgeslyte korrels
*
* duly authorised: behoorlik gemagtig
*
* duly dispatched: behoorlik afgestuur, behoorlik versend
*
* dumb terminal (unintelligent terminal) {computer}: dom terminaal, onintelligente terminaal
* dumbell fading: murgbeendeining
*
* dummy button {Protea plan instrument}: blinde knoppie
*
* dummy copy: fopkopie
*
* dummy dial: blinde skakelskyf
*
* dummy electrode: blinde elektrode
*
* dummy fuse: blinde sekering
*
* dummy heat coil: blinde hittespoel
*
* dummy key {morse code}: oefensleutel
*
* dummy keybar: blinde toetsstaaf
*
* dummy load: kunslas
*
* dummy pillar {on plan telephone}: blinde pilaar
*
* dummy plate: blinde plaat
*
* dummy plug: blinde prop
*
* dummy position: blinde bedienpunt, blinde punt
*
* dummy record: tydelike rekord
*
* dummy section: blinde seksie
*
* dummy yoke {clothing}: fopskouerstuk
*
* dump box: oormaatbus
*
* dump n. {computer}: dataverlies
*
* dump n. {computer}: storting
*
* dump v. {computer}: stort
*
* dump v. {mail}: aflaai
*
* dump v. {of computer program}: staak
*
* dump v. {unserviceable goods}: weggooi
*
* dumping duty: dumpingreg
*
* dunnage: stumateriaal
*
* duplex apparatus: dupleksapparaat
*
* duplex assembly: duplekssamestel
*
* duplex balance: dupleksbalans
*
* duplex base {stationary engine}: dubbelbasis
*
* duplex bay: dupleksraam
*
* duplex line balance: duplekslynbalans
*
* duplex n.: dupleks
*
* duplex operation (duplex working): duplekswerking
*
* duplex repeater: dupleksherhaler
*
* duplex serial binary data signal: binere seriedataseine op 'n dupleksgrondslag
*
* duplex skid base {of machines}: dubbelsleebasis
*
* duplex system: dupleksstelsel
*
* duplex telegraph circuit: duplekstelegraafverbinding
*
* duplex v.: duplekseer
*
* duplexer: duplekser
*
* duplicate battery system: dubbelbatterystelsel
*
* duplicate card: duplikaatkaart
*
* duplicate licence: duplikaatlisensie
*
* duplicate n.: duplikaat
*
* duplicate payment: dubbele uitbetaling
*
* duplicate ring-and-tone circuit: gedupliseerde lui-en-toonkring
*
* duplicate v.: dupliseer
*
* duplicate warrant: duplikaatbetaalorder
*
* duplicating ink {duplicating machine}: afrolink
*
* duplicating machine {does not use ink}: dupliseermasjien
*
* duplicating machine: afrolmasjien
*
* duplicating process: dupliseerproses
*
* duplication: duplisering
*
* duration of tenancy {eg building}: huurtermyn
*
* duration: tydsduur
*
* during office hours: gedurende kantoorure
*
* dust build-up: stofaanpaksel
*
* dust cap: stofdop
*
* dust core: poeierkern
*
* dust cover: stofskerm
*
* dust extraction: ontstoffing
*
* dust hole: stofgat
*
* dust sheet {in building trade}: stofseil
*
* dust-collecting system: stofvangstelsel
*
* dust-core coil: poeierkernspoel
*
* dust-core inductor: poeierkerninduktor
*
* dust-holding capacity: stofhouvermoe
*
* dustbin: vuilgoedblik, vullisblik
*
* dusting brush {vacuum cleaner}: afstofborsel
*
* dustproof: stofdig
*
* dutiable article: belasbare artikel
*
* duties: pligte
*
* duty board: diensroosterbord
*
* duty chart: diensrooster
*
* duty cycle: dienssiklus
*
* duty file: diensleer
*
* duty sheet: pligstaat
*
* duty-free parcel: doeanevry pakket
*
* duty-free: belastingvry
*
* duty-free: doeanevry
*
* duty: belasting, reg
*
* duty: diens
*
* duty: plig
*
* dwell angle: rushoek
*
* dwell-angle meter: rushoekmeter
*
* dwelling (residence): woning
*
* dye-line process: kleurlynproses
*
* dye-transfer process: kleuroordraproses
*
* dyeline {colour alraeady added}: kleurdrukproef
*
* dyeline: diasoproef
*
* dynamic anode resistance: dinamiese anodeweerstand
*
* dynamic characteristic: dinamiese kenkromme
*
* dynamic curve: dinamiese kromme
*
* dynamic display range: dinamiese vertoonstrek
*
* dynamic impedance: dinamiese impedansie
*
* dynamic loudspeaker: dinamiese luidspreker
*
* dynamic microphone: dinamiese mikrofoon
*
* dynamic range: dinamiese strek
*
* dynamic resistance: dinamiese weerstand
*
* dynamic-pressure head: dinamiesedruk-hoogte
*
* dynamics: dinamika
*
* dynamite: dinamiet
*
* dynamo: dinamo
*
* dynamometer wattmeter: dinamometerwattmeter
*
* dynamometer: dinamometer
*
* dynamotor: dinamotor
*
* dynatron effect: dinatroneffek
*
* dynatron: dinatron
*
* dynode: dinode
*
* e-mail v.: e-pos
*
* ear canal: oorkanaal
*
* earcap: oorstukdop
*
* eardrum: oortrommel
*
* eardrum: trommelvlies
*
* early retirement: vroee aftrede
*
* early-break contact: voorverbreekkontak
*
* early-choice selector {automatic exchange}: vroeekeuse-kieser
*
* early-closing day: vroegsluitdag
*
* early-distortion margin: vroeevervorming-grens
*
* early-make contact: voorsluitkontak
*
* earmark {eg money}: opsy sit
*
* earnings curve: verdienstekromme
*
* earnings: verdienste
*
* earphone: oorfoon
*
* earpiece: oorstuk
*
* earth auger: grondawegaar
*
* earth button (earthing button): aardingsknoppie, aardknoppie
*
* earth circuit: aardkring
*
* earth clearance {overhead line}: vry hoogte
*
* earth clip: aardklem
*
* earth common: gemeenskaplike aardverbinding
*
* earth conductivity: aardgeleivermoe
*
* earth conductor: aardgeleier
*
* earth connection: aardkonneksie, aardverbinding
*
* earth contact (earth fault): aardfout, aardsluiting
*
* earth current: aardstroom
*
* earth electrode: aardelektrode
*
* earth grid: aardrooster
*
* earth impulse: aardimpuls
*
* earth lead: aardleiding
*
* earth n. {electricity}: aarde
*
* earth overlap test (overlap test) {submarine cables}: aardoorvleuelingstoets
*
* earth plate: aardplaat
*
* earth potential: aardpotensiaal
*
* earth pulse: aardpuls
*
* earth resistance: aardweerstand
*
* earth resistivity: aardresistiwiteit
*
* earth return (earth return circuit): aardterugkring
*
* earth rod: aardstaaf
*
* earth run: aardleidingloop
*
* earth screen (earth shield): aardskerm
*
* earth spike: aardpen
*
* earth strip: aardstrook
*
* earth tap: aardtap
*
* earth terminal: aardaansluiter
*
* earth tester: aardtoetser
*
* earth testing: aardtoetsing
*
* earth v.: aard
*
* earth wire: aarddraad
*
* earth-bonding: aarddeurverbinding
*
* earth-connected neutral: geaarde neutrale geleier, neutrale aardverbinding
*
* earth-connection screw: aardverbindskroef
*
* earth-dial circuit: aardskakelingkring
*
* earth-dial leg: aardskakelingdraad
*
* earth-dialling rele set: aardskakelingrelestel
*
* earth-dialling: aardskakeling
*
* earth/open-circuit signal: aard/oopkring-sein
*
* earthed battery: geaarde battery
*
* earthed capacitance (grounded capacitance): geaarde kapasitansie
*
* earthed conducting shield: geaarde geleiskerm
*
* earthed-base circuit (grounded-base circuit): geaardebasis-kring
*
* earthed-base connection (grounded-base connection): geaardebasis-konneksie
* earthed-collector circuit (grounded-collector circuit): geaardekollektor-kring
* earthed-emitter circuit: geaarde-emittorkring
*
* earthed-loop calling: geaardelus-roeping
*
* earthed-rele signalling: geaarderele-seining
*
* earthed: geaard
*
* earthenware duct: erdekanaal
*
* earthenware pipe: erdepyp
*
* earthing circuit: aardingskring
*
* earthing relay: aardingsrele
*
* earthing spring: aardveer
*
* earthing system (earth system, ground system): aardstelsel
*
* earthing: aarding
*
* easy-access joint closure: maklikoopmaak-lasdop
*
* easy-aid guide: kitshulpgids
*
* ebonite buffer (ebonite stud): ebonietbuffer
*
* ebonite insulator: ebonietisolator
*
* ebonite roller: ebonietroller
*
* ebonite strip: ebonietstrook
*
* ebonite stud: ebonietstif, ebonietstiffie
*
* ebonite: eboniet
*
* eccentric adj.: eksentries
*
* eccentric axle: eksentriese as
*
* eccentric bushing: eksentriese bus
*
* eccentric groove: eksentriese groef
*
* eccentric loading (offset loading): eksentriese belasting
*
* eccentric n.: eksentriek
*
* eccentric throw: eksentriekslag
*
* eccentricity: eksentrisiteit
*
* echelon device: echelontoestel
*
* echelon telegraphy: echelontelegrafie
*
* echo attenuation: eggoverswakking
*
* echo box (echo cavity): eggoholte
*
* echo damping: eggodemping
*
* echo interference: eggosteuring
*
* echo loss: eggoverlies
*
* echo matching: eggoaanpassing
*
* echo path: eggobaan
*
* echo room: eggokamer
*
* echo sounding: eggopeiling
*
* echo suppressor: eggo-onderdrukker
*
* echo wave: eggogolf
*
* echo-suppressor disabling tone: eggo-onderdrukkerspertoon
*
* echo-suppressor disabling {data communication}: eggo-onderdrukkersperring
* echo: eggo
*
* echoic room (reverberant room): eggokamer
*
* economic comparison: ekonomiese vergelyking
*
* economic growth area {marketing}: ekonomiese groeigebied
*
* economic growth rate: ekonomiesegroei-gebied
*
* economies of scale {economy}: skaalbesparings, skaalvoordele
*
* economiser coil {air conditioner}: bespaarkronkel
*
* economiser {air conditioner}: bespaarder
*
* economy committee: besuinigingskomitee
*
* economy of plant: besparing van toerusting
*
* eddy current: werwelstroom
*
* eddy-current brake: werwelstroomrem
*
* eddy-current disc damping: werwelstroom-skyfdemping
*
* eddy-current flux: werwelstroomvloed
*
* edge connector: randverbinder
*
* edge flare {television}: randflits
*
* edge gate: randinlaat
*
* edge {pulse}: rand
*
* edge-fed: randgevoer
*
* edging: randbeslag
*
* editing of data {marketing}: redigering van data
*
* editing: redigering
*
* edition {book}: uitgawe
*
* editor {software}: redigeerder
*
* education and training provider: onderrig-en-opleidingverskaffer
*
* educational certificate: opvoedkundige sertifikaat
*
* educational facilities: onderwysfasiliteite
*
* educational institution: opvoedkundige inrigting
*
* educational qualification: opvoedkundige kwalifikasie
*
* educational: opvoedkundig
*
* effect n.: effek, uitwerking
*
* effect v. {eg payment}: doen, maak
*
* effective anode voltage: werklike anodespanning
*
* effective bandwidth: effektiewe bandbreedte
*
* effective bunching angle: effektiewe bondelhoek
*
* effective call: geslaagde oproep
*
* effective capacitance: effektiewe kapasitansie
*
* effective cross section {transformer}: effektiewe dwarsdeursnee
*
* effective cut-off frequency: effektiewe afsnyfrekwensie
*
* effective date: ingangsdatum
*
* effective gap capacitance: effektiewe spleetkapasitansie
*
* effective height {antenna}: effektiewe hoogte, nuttige hoogte
*
* effective margin: werklike vervormingsgrens
*
* effective radiated power: werklike uitgestraalde drywing
*
* effective resistance: werklike weerstand
*
* effective time {human resources}: effektiewe tyd
*
* effective traffic {telephony}: geslaagde verkeer
*
* effective transmission {telegram}: effektiewe oorsending
*
* effective transmission: effektiewe transmissie
*
* effective value: effektiewe waarde
*
* effective: doelmatig, effektief
*
* effective: effektief
*
* effective: effektief, doeltreffend
*
* effectively earthed: doeltreffend geaard
*
* effectiveness: doeltreffendheid, effektiwiteit
*
* efficiency {of a machine, expressed in percentage}: rendement
*
* efficiency {people}: bekwaamheid
*
* efficiency: bekwaamheid
*
* efficiency: doeltreffendheid
*
* efficient {people}: bekwaam
*
* efficient {person}: bekwaam
*
* efficient {person}: bekwaam, doeltreffend
*
* efficient: doeltreffend
*
* efficient: doeltreffend
*
* effort distance {eg of lever}: magafstand
*
* effort {mechanics}: mag
*
* effort {pulley}: hyskrag
*
* effort: inspanning
*
* eight-wire arm: agtdraadarm
*
* eight/twelve-wire arm: agt/twaalf-draad-arm
*
* either way: enige rigting
*
* eject: uitskiet, uitstoot, uitwerp
*
* ejector stroke: uitstootslag
*
* ejector unit: uitstooteenheid
*
* ejector: uitstoter
*
* elapsed time: verloopte tyd
*
* elastic adhesive plaster: elastiese kleefpleister
*
* elastic band: rekband
*
* elastic buffer: elastiese buffer
*
* elastic webbing {clothing}: rekwebband
*
* elasticity {general}: rekbaarheid
*
* elasticity {physics}: elastisiteit
*
* elect {option}: kies
*
* electoral officer: kiesbeampte
*
* electric arc: elektriese boog
*
* electric brake: elektriese rem
*
* electric charge: elektriese lading
*
* electric deflection: elektriese defleksie
*
* electric density: elektriese digtheid
*
* electric detonator: elektriese springdoppie
*
* electric drainage: elektriese dreinering
*
* electric eye (photocell, photoelectric cell): fotoelektriese sel, fotosel
*
* electric field: elektriese veld
*
* electric force: elektriese fors
*
* electric furnace (electric oven): elektriese oond
*
* electric ignition: elektriese ontsteking
*
* electric induction: elektriese induksie
*
* electric lighting: elektriese verligting
*
* electric line: elektriese lyn
*
* electric main (main): elektrisiteitshoofleiding
*
* electric potential: elektriese potensiaal
*
* electric power: elektriese krag
*
* electric protection {electrolysis of cables}: elektriese beskerming
*
* electric screen: elektriese skerm
*
* electric sensitivity: elektriese sensitiwiteit
*
* electric shock: elektriese skok
*
* electric space constant: elektriese ruimtekonstante
*
* electric switch: elektriese skakelaar
*
* electric traction network: elektriese trekkragnetwerk
*
* electric urn: elektriese kookwaterkan
*
* electric-circuit switch {telephone}: elektriesekring-slot, elektriese slot
*
* electric-detonator exploder: elektriesespringdoppie-plowwer
*
* electric-trolley wire: elektriesetrollie-draad
*
* electrical characteristic: elektriese eienskap
*
* electrical continuity: elektriese kontinu<teit
*
* electrical distribution system: elektrisiteitsdistribusiestelsel
*
* electrical disturbance: elektriese steuring
*
* electrical engineer: elektrotegniese ingenieur
*
* electrical engineering: elektrotegniese ingenieurswese
*
* electrical functional assessment: beoordeling van elektriese werking
*
* electrical impulse regenerator {signals}: elektriese impulsterugvormer
*
* electrical performance requirement: elektrieseprestasie-vereiste
*
* electrical putty (insulating putty): isoleerstopverf
*
* electrical resistance: elektriese weerstand
*
* electrical scanning: elektriese aftasting
*
* electrical technology (electrotechnology): elektrotegnologie
*
* electrically continuous: elektries kontinu
*
* electrically driven mechanism: elektries gedrewe meganisme, elektriese meganisme
*
* electrician: elektrisien
*
* electricity supplier: elektrisiteitsvoorsiener
*
* electricity supply {from power station}: elektrisiteitsvoorsiening
*
* electricity supply {to machine}: elektrisiteitstoevoer
*
* electricity: elektrisiteit
*
* electrification: elektrifikasie, elektrifisering
*
* electrified railway track: geelektrifiseerde spoorbaan
*
* electrify: elektrifiseer
*
* electroacoustic: elektroakoesties
*
* electrocardiograph: elektrokardiograaf
*
* electrochemical corrosion: elektrochemiese korrosie
*
* electrochemical equivalent: elektrochemiese ekwivalent
*
* electrocute v.: doodskok
*
* electrode admittance: elektrodeadmittansie
*
* electrode alternating current resistance (slope resistance, electrode differential resistance): inwendige
* weerstand
*
* electrode capacitance: elektrodekapasitansie
*
* electrode current: elektrodestroom
*
* electrode dissipation: elektrodedissipasie
*
* electrode impedance: elektrode-impedansie
*
* electrode reactance: elektrodereaktansie
*
* electrode selector {AVO meter}: elektrodeselektor
*
* electrode voltage: elektrodespanning
*
* electrode: elektrode
*
* electrodynamic loudspeaker: elektrodinamiese luidspreker
*
* electrodynamic potential: elektrodinamiese potensiaal
*
* electroerosion: elektroerosie
*
* electrographic: elektrografies
*
* electrokinetic energy: elektrokinetiese energie
*
* electroluminescence: elektroluminessensie
*
* electrolysis: elektrolise
*
* electrolyte: elektroliet
*
* electrolytic action: elektrolitiese werking
*
* electrolytic capacitor: elektrolitiese kapasitor
*
* electrolytic damage: elektrolitiese skade
*
* electrolytic selenium cell: elektrolitiese seleensel
*
* electrolytic tough-pitch copper (ETP copper): elektrolitiese suurstofhoudende koper, ESH-koper
*
* electromagnet armature: elektromagneetanker
*
* electromagnet link: elektromagneetskakel
*
* electromagnet: elektromagneet
*
* electromagnetic coupling: elektromagnetiese koppeling
*
* electromagnetic deflection: elektromagnetiese defleksie
*
* electromagnetic field: elektromagnetiese veld
*
* electromagnetic focusing: elektromagnetiese fokussering
*
* electromagnetic force: elektromagnetiese krag
*
* electromagnetic induction: elektromagnetiese induksie
* electromagnetic potential: elektromagnetiese potensiaal
* electromagnetic radiation: elektromagnetiese straling
* electromagnetic receiver: elektromagnetiese gehoorstuk
* electromagnetic relay: elektromagnetiese relè
*
* electromagnetic screen: elektromagnetiese skerm
*
* electromagnetic wave: elektromagnetiese golf
*
* electromagnetically induced: elektromagneties ge<nduseer
* electromagnetism: elektromagnetisme
*
* electromechanical drive: elektromeganiese aandrywing
* electromechanical register: elektromeganiese register
* electrometallurgical process: elektrometallurgiese proses
* electromotive force (emf): elektromotoriese krag, emk
* electromotor: elektromotor
*
* electron beam tube: elektronbundelbuis
*
* electron beam voltage: elektronbundelspanning
*
* electron beam: elektronbundel
*
* electron bombardment: elektronbombardement
*
* electron coupling: elektronkoppeling
*
* electron current: elektronstroom
*
* electron emission: elektronemissie, elektronuitstraling
*
* electron flow: elektronvloei
*
* electron gun: elektronkanon
*
* electron image {television}: elektronbeeld
*
* electron lens: elektronlens
*
* electron microscope: elektronmikroskoop
*
* electron multiplier (secondary emission valve): elektronvermenigvuldiger
*
* electron orbit (electron trajectory): elektronbaan
*
* electron shift: elektronverskuiwing
*
* electron stream: elektronstroom
*
* electron theory: elektronleer
*
* electron tube: elektronbuis
*
* electron valve: elektronbuis
*
* electron wave tube: elektrongolfbuis
*
* electron-coupled oscillator: elektrongekoppelde ossillator
*
* electron/hole pair: elektron/holte-paar
*
* electron: elektron
*
* electronic calculator: elektroniese rekenmasjien
*
* electronic control: elektroniese beheer
*
* electronic counter: elektroniese teller
*
* electronic efficiency: elektroniese doeltreffendheid
*
* electronic engineer: elektroniese ingenieur
*
* electronic heating: elektroniese verhitting
*
* electronic monitor: elektroniese monitor
*
* electronic send distributor: elektroniese sendverdeler
*
* electronic switching: elektroniese skakeling
*
* electronic telephone exchange (ETE): elektroniese telefoonsentrale, ETS
* electronic test unit (ETU): elektroniese toetseenheid, ETE
* electronic timer: elektroniese tydmeter
* electronic tuning: elektroniese instemming
*
* electronic-tuning range: elektroniese-instemmingstrek
*
* electronic-tuning sensitivity: elektroniese-instemmingsensitiwiteit
*
* electronically locked: elektronies gesluit
*
* electronician: elektronikus
*
* electronics engineer: elektroniese ingenieur
*
* electronics: elektroniek
*
* electroplate: elektroplateer
*
* electroplating: elektroplatering
*
* electropneumatic capstan lathe: elektropneumatiese toringdraaibank
*
* electroscope: elektroskoop
*
* electrostatic air-cleaner: elektrostatiese lugreiniger, elektrostatiese lugsuiweraar
*
* electrostatic capacitance: elektrostatiese kapasitansie
*
* electrostatic charge: elektrostatiese lading
*
* electrostatic coupling: elektrostatiese koppeling
*
* electrostatic deflection: elektrostatiese defleksie
*
* electrostatic focusing: elektrostatiese fokussering
*
* electrostatic induction: elektrostatiese induksie
*
* electrostatic potential: elektrostatiese potensiaal
*
* electrostatic precipitation: elektrostatiese presipitering
*
* electrostatic screen: elektrostatiese skerm
*
* electrostatic voltmeter: elektrostatiese voltmeter
*
* electrostatically induced: elektrostaties ge<nduseer
*
* electrostatics: elektrostatiese verskynsels
*
* electrostatics: elektrostatika
*
* electrotechnician: elektrotegnikus
*
* electrotechnics: elektrotegniek
*
* electrothermal relay: elektrotermiese rele
*
* element: element
*
* element: element
*
* elevated Adcock direction finder {H type Adcock direction finder}: H-tipe Adcock rigtingsoeker
*
* elevated duct {radio}: lugkanaal
*
* elevating screw {eg milling machine}: hoogtestelskroef
*
* elevation cylinder (lift cylinder): ligsilinder
*
* elevation {drawing}: aansig
*
* elevation-position indicator {eg antenna}: elevasieaanwyser
*
* elevation: elevasie, hoogtehoek
*
* elevation: hoogte
*
* eleventh rotary step: elfde draaistap
*
* eleventh step: elfde stap
*
* eleventh-step spring: elfdestap-veer
*
* eligible candidate {eg for a vacancy}: kandidaat wat in aanmerking kom
*
* elimination: uitskakeling
*
* eliminator {battery}: vervanger
*
* eliminator: elimineerder
*
* ellipse: ellips
*
* ellipsograph (elliptic compasses, elliptic trammels, trammels): ellipsograaf, ellipspasser
*
* ellipsoid: ellipso<ed
*
* elliptical pattern: elliptiese patroon
*
* elliptical waveguide: elliptiese golfleier
*
* elliptically polarised wave: ellipties gepolariseerde golf
*
* elongated cable joint: verlengde kabellas
*
* elongated lead sleeve: verlengde loodhuls
*
* elongated section: verlengde vak
*
* elongation {tensile-strength test}: rekverhouding
*
* elongation: rekking
*
* elongation: verlenging
*
* embankment: wal
*
* embarkation charge: inskepingskoste
*
* embedded value {financial results}: intrinsieke waarde
*
* embezzle: verduister
*
* emboss: bosseleer
*
* embossed impression: reliefafdruk
*
* embossed registered letter envelope: registrasiereliëfkoevert
* embossed stamp: reliëfseël
*
* embossing machine: bosseleermasjien
*
* emerge {wave from waveguide}: uitkom
*
* emergency action circuit: noodaksiekring
*
* emergency battery: noodbattery
*
* emergency cable (interruption cable): noodkabel
*
* emergency call: noodoproep
*
* emergency channel: noodkanaal
*
* emergency exit: nooduitgang
*
* emergency generator: noodgenerator
*
* emergency jack: noodklink
*
* emergency lighting: noodverligting
*
* emergency line (standby line): bystaanlyn, gereedheidslyn, noodlyn
*
* emergency plant: noodinstallasie
*
* emergency power equipment: noodkragtoerusting
*
* emergency power: noodkrag
*
* emergency route: noodroete
*
* emergency service: nooddiens
*
* emergency transmitter: noodsender
*
* emergency use (standby use): noodgebruik
*
* emergency wheel: noodwiel
*
* emergency: nood-
*
* emerging market: opkomende mark, ontluikende mark
*
* emerging signal {waveguide}: uitkomende sein
*
* emerging wave {waveguide}: uitkomende golf
*
* emery cloth: amarildoek
*
* emery paper: amarilpapier
*
* emery polishing paper: amarilpoleerpapier
*
* emery stone: amarilsteen
*
* emery wheel: amarilskyf
*
* emission cell: emissiesel
*
* emission characteristic curve: emissiekenkromme
*
* emission current: emissiestroom
*
* emission: emissie, uitstraling
*
* emitter bias resistor: emittorvoorspanresistor
*
* emitter circuit: emittorkring
*
* emitter current: emittorstroom
*
* emitter follower: emittorvolger
*
* emitter peaking network: emittormaksimeernetwerk
*
* emitter-follower circuit: emittorvolgerkring
*
* emitter/base bias: emittor/basis-voorspanning
*
* emitter/base junction: emittor/basis-voegvlak
*
* emitter/base resistance: emittor/basis-weerstand
* emitter/collector junction: emittor/kollektor-voegvlak
* emitter/collector resistance: emittor/kollektor-weerstand
* emitter: emittor
*
* emolument: emolument
*
* empathy: empatie, meelewing
*
* employ v. {employee}: in diens hê
*
* employ v. {method}: aanwend
*
* employ v. {recruit}: in diens neem
*
* employ v.: in diens hê
*
* employ v.: in diens neem
*
* employee organisation: werknemerorganisasie
*
* employee tax: werknemerbelasting
*
* employee: werknemer
*
* employer organisation: werkgewerorganisasie
*
* employer-employee relationship: werkgewer-werknemer-verhouding
* employment equity: indiensnemingsbillikheid
*
* employment opportunity (job opportunity): werkgeleentheid
*
* employment out of adjustment: indienshouding, indiensneming buite verband
*
* employment relationship: diensverhouding
*
* employment {existing posts}: werkverskaffing
*
* employment: indiensneming
*
* employment: werk, werkgeleentheid
*
* empowered staff: instaatgestelde personeel
*
* empowerment (enabling, enablement): instaatstelling, bemagtiging
*
* empowerment: bemagtiging
*
* empty container: lee houer
*
* emulator: emuleerder
*
* en route: onderweg
*
* enable (unblock): ontsper
*
* enable {electronic gate}: ontsper
*
* enamel-covered wire: emaljebeklede draad
*
* enamelled plate: emaljeplaat
*
* enamelled silk and cotton cable: geemaljeerde sy-en-katoenkabel
*
* encapsulate {eg transistor}: inkapsel
*
* encapsulation (incapsulation): inkapseling, kapsulering
*
* encased postage stamp: gekapsuleerde posseel
*
* encashment {eg of postal order}: uitwisseling
*
* enclose: insluit
*
* enclosed cell: toe sel
*
* enclosed letter: bygaande brief
*
* enclosed ventilated machine: toe geventileerde masjien
*
* enclosed-type battery: toe battery
*
* enclosing box {drawing}: riglynraam
*
* enclosure {eg in mailbag}: insluiting
*
* enclosure {parts}: omhulsel
*
* enclosure {separate document}: bylae
*
* enclosure: bylae
*
* enclosure: insluiting
*
* encryption: enkriptering
*
* end bracket: entsteun
*
* end cap: entdop
*
* end cell: entsel
*
* end dome {cable}: entdop
*
* end effect {antenna}: enteffek
*
* end exchange: entsentrale
*
* end fire n.: lengterigting
*
* end fitting: enttoebehoorsel
*
* end float (end movement, end play): entspeling
*
* end of number (EON): einde van nommer, EVN
*
* end of sewing (end of stitching): naaiwerkent
*
* end of tape (EOT): bandent
*
* end panel: entpaneel
*
* end plate: entplaat
*
* end play: entspeling
*
* end section {line}: entvak
*
* end section: entseksie
*
* end shield {electrical motor}: entskerm
*
* end shield: entskerm
*
* end stacker {LSM}: eindstapelaar
*
* end turn: entwinding
*
* end-around carry: omslaanoordrag
*
* end-bracket bearing: entsteunlaer
*
* end-cell switching: entselskakeling
*
* end-fed antenna: entgevoerde antenne
*
* end-fire adj.: lengtegerig
*
* end-fire array {antenna}: lengterignet
*
* end-milling cutter: skagfrees, vingerfrees
*
* end-of-line indicator: reelentaanwyser
*
* end-of-line test unit {fire detection}: lynenttoetseenheid
*
* end-of-tape contact: bandentkontak
*
* end-of-tape sensing: bandenttasting
*
* end-of-train switching: reekseindskakeling
*
* end-shield bearing: entskermlaer
*
* end-stop guide plate: entstopleiplaat
*
* end-thrust bearing block: entdruklaerblok
*
* end-to-end acknowledgement: ent-tot-ent-erkenning
*
* end-to-end remembering scheme: ent-tot-ent-onthouskema
*
* end-to-end sequence chart <obsolete term - see flow chart>: verloopkaart, vloeikaart
*
* end-to-end signalling: ent-tot-ent-seining
*
* end-to-end test: ent-tot-ent-toets
*
* ending section {automatic numbering system}: slotdeel
*
* endless belt: ringband
*
* endless-chain store {ND system}: ringgeheue
*
* endless-loop cartridge-type 8 mm sound projector: patroontipe ringlus-8mm-klankprojektor
*
* endless-sashline method: ringkoordmetode
*
* endorse {an opinion}: onderskryf
*
* endorse: endosseer
*
* endorsee: geendosseerde
*
* endorsement: endossement
*
* endorser: endossant, endosseerder
*
* endorsing ink: endosseerink
*
* endowment account {insurance}: uitkeringsrekening
*
* endowment assurance scheme {insurance}: uitkeerversekeringskema
*
* endowment policy {insurance}: uitkeerpolis
*
* endowment scheme: begiftigingskema
*
* energisation time: bekragtyd
*
* energise: bekrag
*
* energising circuit: bekragkring
*
* energising current: bekragstroom
*
* energising: energie-opbouing
*
* energy conservation: energiebesparing
*
* energy gap: energiegaping
*
* energy loss: energieverlies
*
* energy path: energiebaan
*
* energy preservation: energiebehoud
*
* energy transformation: energieomsetting
*
* energy: energie
*
* engage {gear}: inskakel
*
* engage: inhaak, inkoppel, koppel
*
* engaged condition: besettoestand
*
* engagement face: kontakvlak
*
* engaging nut {lathe}: inkoppelmoer
*
* engaging pawl: inkoppelpal
*
* engine cowl: enjinkap
*
* engine failure alarm: enjinfalingalarm
*
* engine lag relay: trae enjinalarmrele
*
* engine-driven alternator: enjingedrewe alternator
*
* engine-driven generator set: enjingedrewe generatorstel
*
* engine-driven generator: enjingedrewe generator
*
* engine/alternator lighting set: enjin/alternator-ligtoestel
*
* engine: enjin
*
* engineer in training: ingenieur in opleiding
*
* engineer n.: ingenieur
*
* engineer v.: genieer
*
* engineer's rule: ingenieursliniaal
*
* engineering circuit (engineering speaker, speaker, speaker circuit): dienslyn
*
* engineering construction work: ingenieursaanlegwerk
*
* engineering division: ingenieursafdeling
*
* engineering drawing: ingenieurstekening
*
* engineering inspection journal: ingenieursinspeksieboek
*
* engineering overhead expenses: ingenieurswerkbokoste
*
* engineering standby {telegraph circuit}: ingenieursnoodlyn
*
* engineering suspense account: ingenieurswerkafwagrekening
*
* engineering technique: ingenieurstegniek
*
* engineering yard: ingenieurswerf
*
* engineering: ingenieurswese
*
* engrave: graveer
*
* engraving: gravering
*
* enhanced commencing salary: verhoogde aanvangsalaris
*
* enhanced cost-of-living allowance: verhoogde lewenskostetoelae
*
* enhancement mode {field-effect transistor}: verhoogmodus
*
* enjoin {eg secrecy}: ople
*
* enjoy priority: voorrang geniet, voorrang he
*
* enquiries: navrae
*
* enquiry call: navraagoproep
*
* enquiry counter: navraagtoonbank
*
* enquiry facility: navraagfasiliteit
*
* enquiry fee: navraaggeld
*
* enquiry file: navraagleer
*
* enquiry finder: navraagvinder
*
* enquiry office: navraagkantoor
*
* enquiry outlet: navraaguitgang
*
* enquiry position: navraagpunt
*
* enquiry selector: navraagkieser
*
* enquiry: navraag
*
* enrol (enroll) {eg as a member}: laat inskryf (bv as 'n lid)
*
* enrol (enroll): inskryf
*
* ensemble: ensemble
*
* enskill: bevaardig
*
* enter (input, latch, load) {computer}: invoer
*
* enter v. {computer}: insleutel
*
* enter v. {contract}: aangaan, sluit
*
* enter v. {eg in memory}: invoer
*
* enter v. {for examination}: inskryf
*
* enter v. {state}: binnegaan
*
* enter v. {with keyboard}: insleutel
*
* enter v.: boek, inskryf
*
* entering edge {of bank contact}: voorrand
*
* entering officer: inskryfbeampte
*
* entering temperature {eg chilled water}: ingaande temperatuur
*
* entering-air temperature: inlaatlugtemperatuur
*
* entering-water temperature: inlaatwatertemperatuur
*
* entertainment allowance: onthaaltoelae
*
* entertainment-duty label: vermaaklikheidsbelastingseel
*
* enthalpy: entalpie
*
* entitled to: geregtig op, geregtig tot
*
* entrance cable: inleikabel
*
* entrance road: ingangspad
*
* entrance: ingang
*
* entrant {to service}: toetreder
*
* entrepreneurial finance: entrepreneursfinansiering
*
* entry control report {telephone directory}: inskrywingskontroleverslag
*
* entry digit: intreesyfer
*
* entry form: inskrywingsvorm
*
* entry grade: toetreerang
*
* entry into service: diensaanvaarding
*
* entry item {eg parcel}: aangetekende item
*
* entry pipe {exchange}: inleipyp
*
* entry requirement: toetreevereiste
*
* entry requirement: toetreevereiste
*
* entry: boeking, inskrywing, pos
*
* entry: ingang
*
* envelop: omhul
*
* envelope delay (group delay) {waves}: groepvertraging
*
* envelope detector: omhullingsdetektor
*
* envelope flap: koevertklap
*
* envelope modulation: omhullingmodulasie
*
* envelope power: omhullingdrywing
*
* envelope sealer/stacker: koevert-toeplakker/stapelaar
*
* envelope velocity (group velocity) {waves}: groepsnelheid
*
* envelope {microfilm}: skede
*
* envelope {waves}: omhulling
*
* envelope-delay frequency distortion (group-delay frequency distortion): groepvertraging-
* frekwensievervorming
*
* enveloping point {eg for telegrams}: koeverteerpunt
*
* environmental conditions: omgewingstoestande
*
* environmental radiation: omgewingstraling
*
* eosin: eosien
*
* epicycloidal tooth: episiklo<ede tand
*
* episcope: episkoop
*
* epoch: tydvak
*
* epoxy-coating process: epoksisinterproses
*
* epoxy-powder coated {surface coat}: epoksigesinter
*
* epoxy-powder coating process: epoksisinterproses
*
* equal and opposite: gelyk en teengesteld
*
* equal-armed Porter governor: Porter spoedreelaar met ewe lang arms
*
* equal-length code (equal-length multi-unit code): gelykelengte-kode
*
* equalisation: effening
*
* equaliser network: effenaarnetwerk
*
* equaliser panel: effenaarpaneel
*
* equaliser: effenaar
*
* equalising bar: effenstaaf
*
* equalising charge: effenlading
*
* equalising clamp: effenklamp
*
* equalising coil: effenspoel
*
* equalising protector unit: effenafleiereenheid
*
* equalising protector: effenafleier
*
* equalising pulse {television}: gelykstelpuls
*
* equalising pulse: effenpuls
*
* equalising resistance: effenweerstand
*
* equality of spans: gelykheid van spanlengtes
*
* equator: ewenaar
*
* equilibrant: ekwilibrant
*
* equilibrium: ekwilibrium, ewewig
*
* equilibrium: ewewig
*
* equip with: toerus met
*
* equip: toerus
*
* equipment bayside: toerustingraamkant
*
* equipment heat gain: toerustinghittewins
*
* equipment item failure: toerustingitemfaling
*
* equipment monitor: toerustingmonitor
*
* equipment noise: toerustingruis
*
* equipment rack: toerustingraam
*
* equipment: toerusting
*
* equipotential line: ekwipotensiaallyn
*
* equipotential surface: ekwipotensiaalvlak
*
* equipped capacity: toegeruste kapasiteit
*
* equishare {retirement funding}: regmatige aandeel
*
* equisignal beacon: ekwiseinbaken
*
* equisignal zone {radionavigation}: ekwiseinsone
*
* equity futures: termynkontrakte op aandele
*
* equivalence: ekwivalensie, gelykwaardigheid
*
* equivalent adj.: ekwivalent, gelykwaardig
*
* equivalent building-up time (equivalent build-up time, equivalent rise time): ekwivalente opboutyd
*
* equivalent circuit (equivalent line link): ekwivalente verbinding
*
* equivalent diode: ekwivalente diode
*
* equivalent disturbing current: ekwivalente steurstroom
*
* equivalent disturbing voltage: ekwivalente steurspanning
*
* equivalent mass: ekwivalente massa
*
* equivalent n.: ekwivalent
*
* equivalent network: ekwivalente netwerk
*
* equivalent rank: ekwivalente rang
*
* equivalent resistance: ekwivalente weerstand
*
* equivalent separation: ekwivalente skeiafstand
*
* equivalent to: gelyk aan, gelykstaande met
*
* equivalent value: gelyke waarde
*
* equivalent weight: ekwivalente gewig
*
* erase request: uitwisversoek
*
* erase: uitvee, uitwis
*
* eraser (rubber): uitveer
*
* eraser shield {eg when typing and drawing}: wisskerm
*
* erasing head (wiping head): uitveekop
*
* erasure mark: uitveemerk
*
* erasure signal: uitwissein
*
* erect {eg line}: aanle
*
* erect: monteer, oprig, opstel
*
* erf number: erfnommer
*
* erg: erg
*
* erlang {unit of telephone and telegraph traffic}: erlang
*
* erode: erodeer, wegvreet
*
* erosion-resistant: erosiebestand
*
* erosion: erosie
*
* errata slip: erratastrook
*
* erroneous address: verkeerde adres
*
* error (mistake): fout
*
* error correction: foutkorreksie, foutverbetering
*
* error counter: foutteller
*
* error detection {ie finding the error}: foutspeuring
*
* error detection {ie indicating an error}: foutverklikking
*
* error frequency: foutfrekwensie
*
* error message {job control system}: foutberig
*
* error notice {money order}: foutadvies
*
* error of definition {marketing}: definieringsfout
*
* error of definition: definieringfout
*
* error of estimation (estimation error): skattingsfout
*
* error of estimation {marketing}: skattingsfout
*
* error of explanation {marketing}: verduidelikingsfout
*
* error probability: foutwaarskynlikheid
*
* error protection: foutbeheer
*
* error rate {PCM}: foutsyfer
*
* error reset lever: foutterugstelhefboom
*
* error signal: foutsein
*
* error stop {punch-card machine}: foutstop
*
* error suspense account {job control system}: foutafwagrekening
*
* error voltage: foutspanning
*
* error {marketing}: fout
*
* error {stamp}: foutdruk
*
* error-correcting code: foutkorrigeerkode
*
* error-correcting telegraph system: foutkorrigeertelegraafstelsel
*
* error-detecting code: foutspeurkode
*
* error-protection technique: foutbeheertegniek
*
* error: fout
*
* escalating incentive: toenemende aansporing, opbouende aansporing
*
* escalation clause (escalator clause): eskalasieklousule
*
* escalation {of prices, wages, etc}: eskalasie
*
* escalator: roltrap
*
* escape n.: wysigkarakter
*
* escapement wheel: skakelrat
*
* escapement-detent pivot: skakelratstuiterspil
*
* escutcheon plate: beslagplaat
*
* essay {eg stamp}: essay
*
* essential load: essensiële las
*
* essential services: essensiële dienste
*
* establish (put through) {call}: deursit
*
* establish {agency, exchange}: stig
*
* establish {council}: in die lewe roep
*
* establish {fund}: in die lewe roep
*
* establish {telephone service}: instel
*
* established connection: opgestelde verbinding
*
* establishment (staff establishment): diensstaat, personeelsterkte
*
* establishment book: diensstaatboek
*
* establishment investigation: diensstaatondersoek
*
* establishment record: diensstaatrekord
*
* establishment variation: wisseling van diensstaat
*
* establishment: diensstaat
*
* establishment: diensstaat
*
* estate: boedel
*
* estate: eiendom
*
* estimate form: beramingsvorm, ramingsvorm
*
* estimate n. {eg of cost, damage, etc}: beraming
*
* estimate n. {less accurate}: skatting
*
* estimate of expenditure: uitgaweberaming, uitgaweraming
*
* estimate of potential {opinion}: potensiaalskatting
*
* estimate sketch: beramingskets, ramingskets
*
* estimate v. {eg of cost, damage, etc}: beraam
*
* estimate: beraming, raming
*
* estimated costs: beraamde koste, geraamde koste
*
* estimated work: geraamde werk, beraamde werk
*
* estimates item: begrotingsitem
*
* estimates of operating expenditure (operating estimates): bedryfsbegroting
*
* estimates of revenue: inkomstebegroting
*
* estimates: begroting
*
* estimating cost: beramingskoste, ramingskoste
*
* estimating officer: ramingsbeampte
*
* estimating rate: beramingstarief, ramingstarief
*
* estimating requirements: ramingsvereistes
*
* estimating work: beramingswerk, ramingswerk
*
* etchant: etsmiddel
*
* ether capsule: eterkapsule
*
* ether: eter
*
* etheric signalling: radioseining, radioseinwerk
*
* eutectic: eutekties
*
* evacuated valve: leeggepompte buis
*
* evaluate: evalueer
*
* evaluate: evalueer, waardeer
*
* evaluation: evaluasie
*
* evaluation: evaluering
*
* evanescent mode {waves}: wegsterfmodus
*
* evanescent waveguide: wegsterfgolfleier
*
* evaporative condenser: verdampkondensator
*
* evaporative water chiller: verdampwaterkiller
*
* evaporator: verdamper
*
* evasion of postage: ontduiking van posgeld
*
* even day {eg 2nd, 4th etc}: ewe dag
*
* even harmonic: ewe bofrekwensie
*
* even level: ewe laag
*
* even linefinder: ewe lynvinder
*
* even parity: ewe pariteit
*
* even-group key (even key): ewegroep-sleutel
*
* even-group subscriber: ewegroep-huurder
*
* even-numbered letter: eenders genommerde brief
*
* even-numbered pairs: ewenommer-pare
*
* even-order harmonic: ewe-ordebofrekwensie
*
* evening-duty allowance: aanddienstoelae
*
* event count: gebeurtenistelling
*
* event marker: gebeurtenismerker
*
* event recorder: gebeurtenisopnemer
*
* event recorder: gebeurtenisregistreerder
*
* everready-type case: gereedtas
*
* everready-type leather case: gereedtipe leertas
*
* ex gratia payment: ex gratia-betaling
*
* ex officio member: ex officio-lid
*
* ex officio: ampshalwe, ex officio
*
* ex stock: uit voorraad
*
* examination fee: eksamengeld
*
* examination paper: eksamenvraestel
*
* examination papers: eksamenstukke
*
* examination: eksamen
*
* examination: ondersoek
*
* examiner {cash account}: nasiener
*
* examiner's fee: eksaminatorsgeld
*
* examiner: eksaminator
*
* examiner: ondersoeker
*
* examining officer: ondersoekbeampte
*
* excavate: uitgrawe
*
* excavation work: uitgrawingswerk
*
* excavation: uitgrawing
*
* excavator: masjiengraaf
*
* exceed authority: bevoegdheid oorskry
*
* except for: afgesien van, behalwe, behalwe wat betref, behoudens, buiten
*
* excepted item: uitgesonderde item
*
* exception condition: uitsonderingtoestand
*
* exceptional ability: besondere bekwaamheid
*
* exceptional surcharge: buitengewone heffing
*
* excess attendance: ekstra diensure
*
* excess capacity: oorkapasiteit
*
* excess charge: bykoste
*
* excess condensate: oormaatkondensaat
*
* excess contribution: oorbydrae
*
* excess current: oormaatstroom
*
* excess deposit: oorskrydingsdeposito
*
* excess depot: skutloods
*
* excess modified refractive index: oormatig gemodifiseerde refraksie-indeks
*
* excess of revenue over expenditure: oorskot van inkomste bo uitgawe
*
* excess rental: ekstra huur
*
* excess revenue: oorskotinkomste
*
* excess simulator: oormaatnabootser
*
* excess voltage: oormaatspanning
*
* excess-three code: plus drie-kode
*
* excessive temperature: oormatige temperatuur
*
* excessive-count condition: oorlooptellingtoestand
*
* exchange area: sentralegebied
*
* exchange attendance: sentralediensure
*
* exchange barring (exchange prohibition): sentralesperring
*
* exchange battery: sentralebattery
*
* exchange boundary: sentralegrens
*
* exchange code: sentralekode
*
* exchange connection (EX CON): sentraleaansluiting, SA
*
* exchange control regulations {currency}: deviesebeheerregulasies
*
* exchange control {currency}: deviesebeheer
*
* exchange control: deviesebeheer
*
* exchange copy {book}: ruilnommer
*
* exchange copy: sentralekopie
*
* exchange development: sentrale-uitbreiding
*
* exchange dumping duty (ex dumping): wisselkoersdumpingreg
*
* exchange earth system: sentraleaardstelsel
*
* exchange equipment: sentraletoerusting
*
* exchange fault: sentralefout
*
* exchange hold key: sentralehousleutel
*
* exchange line: sentralelyn
*
* exchange n. {mail, telegrams, etc}: wisseling
*
* exchange n. {money order}: verrekening
*
* exchange n. {on a foreign remittance}: wisselkoste
*
* exchange n.: sentrale
*
* exchange n.: valuta, deviese
*
* exchange network: sentralenetwerk
*
* exchange of mail: poswisseling
*
* exchange office (office of exchange) {money order}: verrekenkantoor
*
* exchange office {mail}: wisselkantoor
*
* exchange order {remittance}: verrekeningswissel
*
* exchange quotation (stock quotation): beursnotering
*
* exchange rate: valutakoers, wisselkoers
*
* exchange revenue: sentrale-inkomste
*
* exchange site: sentraleterrein
*
* exchange system: sentralestelsel
*
* exchange technician: sentraletegnikus
*
* exchange unit: sentrale-eenheid
*
* exchange v. {mail}: wissel
*
* exchange v. {money order}: verreken
*
* exchange v. {stamps, etc}: omruil
*
* exchange value: ruilwaarde
*
* exchange vault: sentralekelder
*
* exchange-call ringing {facility}: sentraleoproeplui
*
* exchange-line call: sentralelynoproep
*
* exchange-line circuit: sentralelynkring
*
* exchange-line offering (trunk offering) {PABX}: sentralelynaanbieding
*
* exchange-line start (exchange start): sentralelynaansitting
* exchange-line-call transfer {facility}: sentralelynoproepoorplasing
* exchange-side tail: sentralekantstert
*
* exchanger (heat exchanger): hitteruiler
*
* exchequer account: skatkisrekening
*
* excise duty: aksynsreg
*
* excitation inrush current (exciting inrush current): opwekaanskakelstroom
*
* excitation potential: opwekspanning
*
* excitation: opwekking
*
* excite: opwek
*
* exciter field winding: opwekkerveldwikkeling
*
* exciter lamp {projector}: opweklamp
*
* exciter: opwekker
*
* exciting current: opwekstroom
*
* exciting winding: opwekwikkeling
*
* excitron: eksitron
*
* exclusive OR function (XOR function): uitsluitend-OF-funksie, UOF-funksie
*
* exclusive line: ekslusiewe lyn
*
* exclusive party line: uitsluitende partylyn
*
* exclusive-OR gate (XOR gate): uitsluitend-OF-hek, UOF-hek
*
* excursion: ekskursie
*
* excursion: uitwyking
*
* execute v.: uitvoer
*
* execute v.: uitvoer
*
* execution cycle {computer}: uitvoersiklus
*
* execution n.: uitvoering
*
* execution {document}: verlyding
*
* executive assist {PABX}: voorranghulp
*
* executive call facility: voorkeuroproepfasiliteit, voorkeurroepfasiliteit
*
* executive council: uitvoerende raad
*
* executive function: uitvoerende funksie
*
* executive puzzle {human resources}: bestuurlegkaart
*
* executive system {for computer}: beheerstelsel
*
* executive: bestuurbeampte, uitvoerende beampte
*
* executor: eksekuteur
*
* executrix: eksekutrise
*
* exempt from postage (post free): posvry, vrygestel van posgeld, vry van posgeld
*
* exempt from stamp duty: vrygestel van seelreg, vry van seelreg
*
* exemption permit: vrystellingspermit
*
* exemption: vrystelling
*
* exercise v. {a right, control}: uitoefen
*
* exercise v. {equipment}: werktoets
*
* exhaust connection: uitlaatkonneksie
*
* exhaust gas: uitlaatgas
*
* exhaust manifold: uitlaatspruitstuk
*
* exhaust n.: uitlaat
*
* exhaust port: uitlaatpoort
*
* exhaust silencer: uitlaatknaldemper
*
* exhaust stack: skoorsteen, staanuitlaatpyp
*
* exhaust stroke: uitlaatslag
*
* exhaust v. {eg with suction pump}: ledig
*
* exhaust v. {of stocks}: uitput
*
* exhaust v.: uitlaat
*
* exhaust valve: uitlaatklep
*
* exhaust-air outlet: uitlaatluguitgang
*
* exhausting oil: terugvloeiolie
*
* exhaustion: uitputting
*
* exhibit {a notice}: vertoon
*
* exigencies of the service: diensvereistes
*
* existing: bestaande
*
* exit interview {with employee who is resigning}: diensverlatingonderhoud
*
* exit questionnaire: diensverlatingvraelys
*
* exit v. {computer}: afsluit
*
* exit v. {microprocessor}: uitsit
*
* exit v.: uitgaan, verlaat
*
* exorbitant cost: buitensporige koste
*
* expand {eg amplitude}: uitrek
*
* expand {eg pipe}: uitdy
*
* expand {owing to heat}: uitsit
*
* expand {radar}: vergroot
*
* expanded signal {expandor}: geekspandeerde sein
*
* expanded signal: herstelde sein, ekspandor
*
* expanded vinyl: skuimviniel
*
* expander (expandor) {electricity}: ekspandor
*
* expander: uitdyer
*
* expanding anchor: uitdyanker
*
* expanding plug: uitsitprop
*
* expanding reamer: uitdyruimer
*
* expanding-band clutch: uitsitbandkoppelaar
*
* expansion tank: uitsittenk
*
* expansion {eg volume}: vergroting
*
* expansion {owing to heat}: uitsetting
*
* expansion-absorption type exhaust silencer: uitsit-en-absorbeertipe uitlaatknaldemper
*
* expansion: uitbreiding
*
* expansion: uitdying
*
* expected development {eg of exchange}: verwagte uitbreiding
*
* expected levels of performance (ELP): verwagte vlakke van prestasie, VVP
*
* expected value {marketing}: verwagte waarde
*
* expected value: verwagte waarde
*
* expedite: bespoedig
*
* expenditure folio: uitgawefolio
*
* expenditure item: uitgawe-item
*
* expenditure suspense (expenditure suspense account): uitgaweafwagrekening
*
* expenditure voucher: uitgawebewys
*
* expenditure: uitgawe
*
* expenditure: uitgawe
*
* experience: ervaring, ondervinding
*
* experiment n.: eksperiment, proef, proefneming
*
* experiment v.: eksperimenteer
*
* experimental design {marketing}: eksperimentele ontwerp
*
* experimental radio station: eksperimentele radiostasie
*
* experimental variation {marketing}: eksperimentele variasie
*
* experimental-station licence: eksperimentelestasie-lisensie
*
* expiration date (expiry date) {computer program}: vervaldatum
*
* expire {contract, period}: verstryk
*
* expiry {contract, period}: verstryking
*
* explanation error: verduidelikingsfout
*
* explanatory note: toeligtende opmerking, verklarende opmerking
*
* explicit: eksplisiet
*
* exploded diagram: uitskuifdiagram
*
* exploded view: uitskuifaansig
*
* exploit: eksploiteer, ontgin
*
* exploit: uitbuit
*
* exploratory research {marketing}: verkennende navorsing
*
* exploratory research: verkennende navorsing
*
* exploring coil {magnetic field}: meetspoel
*
* explosion proof: plofvas
*
* explosion-proof {electrical appliance}: plofvas
*
* explosive compound: ontplofbare verbinding
*
* explosive gas: plofgas
*
* explosive material: ontplofbare materiaal
*
* explosive-powered tools: plofkraggereedskap
*
* explosive: ontplofbare stof
*
* explosives column: springstofkolom
*
* explosives field box: springstofveldkis
*
* exponential damping: eksponensiele demping
*
* exponential form: eksponensiele vorm
*
* exponential horn: eksponensiele horing
*
* exponential method: eksponensiele metode
*
* exponential smoothing {human resources}: eksponensiele vergladding
*
* exponential smoothing {marketing}: eksponensiele gladstryking
*
* export control: uitvoerbeheer
*
* export permit: uitvoerpermit
*
* exposed flame (naked flame): oop vlam
*
* exposition: uiteensetting
*
* exposure {photography}: beligting
*
* exposure: blootstelling
*
* express article {mail}: spoedstuk
*
* express delivery: spoedaflewering, spoedbestelling
*
* express function: snel funksie
*
* express indication: voorrangaanwysing
*
* express label: spoedetiket
*
* express letter: spoedbrief
*
* express mail: spoedpos
*
* express messenger: spoedbode
*
* express parcel: spoedpakket
*
* express-delivery docket: spoedbestelbewys
*
* express-delivery fee: spoedbestelgeld
*
* express-delivery service: spoedbesteldiens
*
* express-delivery telegram (express telegram): spoedtelegram
*
* express-messenger service: spoedbodediens
*
* expropriate: onteien
*
* extend alarm key: alarmverlengsleutel
*
* extend back {dialling tone}: terugverleng
*
* extend batch header {job control system}: uitgebreide bundelhoof
*
* extend {call to extension}: deurskakel
*
* extend {eg switchboard, town area}: uitbrei
*
* extend {postal orders}: uitwerk
*
* extend {value}: aanvul
*
* extend: verleng
*
* extended balance {ledger}: berekende balans
*
* extended lug: verlengde lip
*
* extended scale: verlengde skaal
*
* extended service: verlengde diens
*
* extended size {waistband}: gerekte grootte
*
* extended surface: vergrote oppervlak
*
* extended terminal {BTS}: uitgebreide terminaal
*
* extended transposition section: verlengde kruisingsvak
*
* extender card (outrigger, extension card): verlengkaart
*
* extending boom: verlengarm
*
* extensible {waistband}: rekbaar
*
* extension (extension lead): verlengdraad
*
* extension alarm: verlengalarm
*
* extension arm: verlengarm
*
* extension bell: byklokkie, ekstra klokkie
*
* extension bracket: verlengsteun
*
* extension busy lamp: bylynbesetlamp
*
* extension call (house call): bylyn-na-bylyn-oproep
*
* extension card (outrigger, extender card): verlengkaart
*
* extension circuit (extension-line circuit): bylynkring
*
* extension horn: aanvullende toeter
*
* extension in parallel: parallelbylyn
*
* extension indicator: bylynaanwyser
*
* extension ladder: skuifleer
*
* extension lamp: werklamp
*
* extension line rele {PABX}: bylynrele
*
* extension loudspeaker: ekstra luidspreker
*
* extension measurement {tension and compression testing}: rekmeting
*
* extension rod: verlengstang
*
* extension rule {logic}: uitbreidingsreel
*
* extension run {alarm}: verlengloop
*
* extension telephone: bylyntelefoon
*
* extension tone-caller {without telephone instrument}: verlengtoonroeper
*
* extension {eg duration of validity}: verlenging
*
* extension {eg time}: verlenging
*
* extension {eg town area}: uitbreiding
*
* extension {telephone}: bylyn
*
* extension {time}: verlenging
*
* extension {waistband}: tong
*
* extension-to-attendant call: bylyn/bediener-oproep
*
* extension/extension call: bylyn/bylyn-oproep
*
* extension: uitbreiding
*
* extension: verlengstuk
*
* exterior grade {wood}: buitegebruiksgraad
*
* exterior grill: buiterooster
*
* exterior wiring: buitebedrading
*
* externa validity {marketing}: eksterne geldigheid
*
* external alarm: buitealarm
*
* external cable: buitekabel
*
* external call: buite-oproep
*
* external circuit {TBVC countries}: buitelandse kring
*
* external circuit: buitekring
*
* external cord: buitesnoer
*
* external diameter: buitediameter
*
* external disturbance: eksterne steuring
*
* external extension: buitebylyn
*
* external feed {telephone wiring}: inleitoevoer
*
* external knob: buiteknop
*
* external load: eksterne las
*
* external logic unit: eksternelogika-eenheid
*
* external magnetic field: eksterne magnetiese veld
*
* external metallised screen coating: gemetalliseerde buiteskermlaag
*
* external micrometer: buitemikrometer
*
* external precision balance: eksterne presisiebalans
*
* external procurement fund: buitelandse verkrygingsfonds
*
* external product thread: produkskroefdraad
*
* external resistance: eksterne weerstand
*
* external screwcutting: skroefdraadsnywerk
*
* external scroll: buitekrul
*
* external secondary data {marketing}: eksterne sekondere data
*
* external static pressure: uitwendige statiese druk
*
* external telecommunications: buitelandse telekommunikasie
*
* external thread (male thread) {screw}: buitedraad
*
* external tube: buitepyp
*
* external validity: eksterne geldigheid
*
* external water gauge: buitelugwatersuil
*
* external waveguide feeder system: eksterne golfleiervoerstelsel
*
* extinction current: blusstroom
*
* extinction voltage (extinguishing voltage): blusspanning
*
* extinguish {a fire}: blus
*
* extinguish {eg an oil lamp}: doodmaak
*
* extinguishing power: blusvermoe
*
* extra charge: ekstra koste
*
* extra expenditure: ekstra uitgawe
*
* extra extra outsize (XXOS) {garment size}: ekstra-ekstra groot, EEG
*
* extra large size: ekstra-groot grootte
*
* extra-Republic charge: koste buite die Republiek
*
* extract coding {eg place names}: uittrekkodering
*
* extract n.: uittreksel
*
* extract requisition: uittrekselrekwisisie
*
* extract sheet: uittrekselstaat
*
* extract v. {eg from code}: uitlig
*
* extract v. {from waveguide}: onttrek
*
* extract v. {logic}: onttrek
*
* extracted channel system (out-of-band signalling system): buitebandseinstelsel
*
* extracted {logic}: verkree
*
* extraction unit: suigeenheid
*
* extractor {eg bit}: trekker
*
* extraneous noise {eg in exchange}: omgewingsgeraas
*
* extraneous noise: ruis van buite, vreemde ruis
*
* extraneous variable: vreemde veranderlike
*
* extraordinary wave: buitengewone golf
*
* extrapolation: ekstrapolasie, ekstrapolering
*
* extreme-pressure oil: uiterstedruk-olie
*
* extremely urgent: uiters dringend
*
* extrinsic semiconductor: ekstrinsieke halfgeleier
*
* extrude: deurdruk
*
* extruded aluminium cover: deurdrukaluminiumdeksel
*
* extruded aluminium: deurdrukaluminium
*
* extrusion moulding: deurdrukvormwerk
*
* extrusion {process}: deurdrukking
*
* extrusion: deurdruksel
*
* eye bath: oogkelkie
*
* eye bolt: oogbout
*
* eye fatique: oogvermoeidheid
*
* eye hole {peephole}: kykgat
*
* eye movement {human resources}: oogbeweging
*
* eye protector: oogskerm
*
* eye strain: oogspanning
*
* eyedrops: oogdruppels
*
* eyelet pliers: ogietang
*
* eyelet {also clothing}: ogie
*
* eyeline paper {computer}: ooglynpapier
*
* eyepiece: oogstuk
*
* eyeshade: oogklap
*
* eyewitness: ooggetuie
*
* fabricated safety guard: gefabriseerde beskermskut
*
* face check {wood}: oppervlakbars
*
* face damper {eg cooling coil}: voordemper
*
* face equipment {switchboard}: voorkanttoerusting
*
* face milling cutter: vlakfrees
*
* face n. {of a soldering iron}: vlak
*
* face n. {switchboard}: voorkant
*
* face n.: front
*
* face n.: voorvlak
*
* face panel layout: voorvlakuitleg
*
* face panel: voorvlakpaneel
*
* face piece {eye protector}: gesigstuk
*
* face plate {cathode-ray tube}: skerm
*
* face plate {television}: voorvlak
*
* face plate: stempelplaat
*
* face plate: vlakplaat
*
* face shear vibration: vlakskuiftrilling
*
* face up {letters}: rangskik
*
* face v.: afvlak
*
* face v.: front
*
* face value: sigwaarde
*
* face velocity {eg air filter}: voorvlaksnelheid
*
* face velocity: vlaksnelheid
*
* face-value form: sigwaardevorm
*
* facer {letter-sorting machine}: rangskikker
*
* facilitating: fasiliterend
*
* facilitation: fasilitering
*
* facility (amenity): gerief
*
* facility code field: fasiliteitkodeveld
*
* facility field: fasiliteitveld
*
* facility: fasiliteit
*
* facing bit: vlakboor
*
* facing tool: vlaksnyer
*
* facing {application of layer}: vlakking
*
* facing {clothing}: oplegsel
*
* facing-up table: rangskiktafel
*
* facing: afvlakking, afvlakwerk
*
* facing: vlaksny
*
* facsimile address: faksimileeadres
*
* facsimile discriminator: faksimileediskrimineerder
*
* facsimile service: faksimileediens
*
* facsimile telegram: faksimileetelegram
*
* facsimile telegraph equipment: faksimileetelegraaftoerusting
*
* facsimile telegraphy: faksimileetelegrafie
*
* facsimile transmission: faksimilee-oorsending
*
* facsimile: faksimilee
*
* factor analysis {marketing}: faktorontleding
*
* factor comparison method: faktorvergelykingmetode
*
* factor of safety: veiligheidsfaktor
*
* factor: faktor
*
* factory inspection {acceptance test}: fabrieksinspeksie
*
* factory length {eg cable}: fabriekslengte
*
* factual evidence: feitlike getuienis
*
* fade down {broadcasting}: afdoof
*
* fade in {broadcasting}: indoof
*
* fade out {broadcasting}: uitdoof
*
* fade up {volume}: opdoof
*
* fade {radio programme}: doof
*
* fade {signal propagation}: dein
*
* fading area: deingebied
*
* fading compensation {radio}: deiningkompensasie
*
* fading {radio}: deining
*
* fail {eg road, foundation}: swig
*
* fail {signal, wave}: wegval
*
* fail-safe device: veiligfaaltoestel
*
* fail: faal
*
* fail: weier
*
* failed station cut-off key: foutstasie-afsnyknop, foutstasie-afsnyknoppie
*
* failing edge {interrupt working}: daalrand
*
* failure alarm: onderbrekingsalarm
*
* failure alarm: weieringsalarm
*
* failure lag relay: trae alarmrele
*
* failure locator: falinglokaliseerder
*
* failure of service: diensonderbreking
*
* failure rate {quality examination}: afkeursyfer
*
* failure rate: faalsyfer
*
* failure relay: faalrele
*
* failure {signals}: wegvalling
*
* failure: faling
*
* failure: weiering
*
* faint speech: dowwe spraak
*
* fair curve (smooth curve): gladde kromme
*
* fair wear and tear: billike slytasie
*
* fall of chain {block and tackle}: kettingloper
*
* fall of potential (potential drop): potensiaalval
*
* fall time: daaltyd
*
* fallback rate {analogue modem}: terugvaltempo
*
* false balance {duplex}: vals balans
*
* false code: vals kode
*
* false coin: vals munt
*
* false declaration: vals verklaring
*
* false engaged test: vals besettoets
*
* false entry: vals inskrywing
*
* false impulse: vals impuls
*
* false operation: vals werking
*
* false reversal {final selector}: foutiewe omkering
*
* false ring: vals lui
*
* false signal: vals sein
*
* false signature: vals handtekening
*
* false step: foutiewe stap
*
* false zero: vals zero
*
* falsification: vervalsing
*
* falsify {general}: vervals
*
* family stamp: gesinseel
*
* fan antenna: waaierantenne
*
* fan beam {antenna}: waaierbundel
*
* fan bearing: waaierlaer
*
* fan belt: waaierband
*
* fan n. {coil unit}: waaier
*
* fan n.: waaier
*
* fan out n. {cable, tag block}: uitwaaier
*
* fan v.: waaier
*
* fan-in n. {logic circuit}: ingangtal
*
* fan-out n. {logic circuit}: uitgangtal
*
* fan-out n. {logic gates}: uitsettal
*
* fanfold tape: waaierplooiband
*
* fanlight: bolig
*
* fanning strip {cable}: uitwaaierstrook
*
* far stroke {eg lightning}: veraf slag
*
* far-end balancing: veraf balansering
*
* far-end crosstalk: veraf steurspraak
*
* far-end pair-to-pair cross-talk: veraf steurspraak tussen pare
*
* farm line (party line, rural party line): plaaslyn
*
* farm-line circuit: plaaslynkring
*
* farm-line proposal: plaaslynvoorstel
*
* farm-line rental: plaaslynhuur
*
* farm-line scheme: plaaslynskema
*
* farm-line spur: plaaslyntak
*
* farmer's pole: plaaslynpaal
*
* fascia board {building}: fassiebord
*
* fasciculation {cathode-ray tube}: saambondeling
*
* fast Fourier transformation: snel Fourier transformasie, vinnige Fourier transformasie
*
* fast action: snel werking
*
* fast forward {tape recorder}: vinnig vorentoe
*
* fast guard-holding and guarding circuit: snel hou-en-waakaarde
*
* fast rewind n.: snelterugdraai
*
* fast rewind v.: snel terugdraai
*
* fast writing speed mode {oscilloscope}: sneltekenmodus
*
* fast-forward wind n.: snelvorentoedraai
*
* fast-forward wind v.: snelvorentoe draai
*
* fast-mode button: snelloopknoppie
*
* fast-operating relè (quick-operating relè): snelaantrekrelé, snelwerkrelé
*
* fast-rising edge: snelstygrand
*
* fast-select acceptance {Saponet}: snelkiesaanvaarding
*
* fast-switching test relay: sneltoetsrele
*
* fastener (fastening, fixing): hegter
*
* fastening plate (fixing plate): hegplaat
*
* fatigue strength: vermoeidheidsterkte
*
* fatigue test: vermoeidheidstoets
*
* fatigue {metal}: vermoeidheid
*
* fatigue: vermoeidheid
*
* fault advice: foutadvies
*
* fault capture: foutvaslegging
*
* fault card: foutkaart
*
* fault classification: foutindeling
*
* fault clerk: foutklerk
*
* fault code: foutkode
*
* fault condition: fouttoestand
*
* fault correction: foutverbetering
*
* fault current: foutstroom
*
* fault diagnosis: foutdiagnose
*
* fault docket: foutvorm
*
* fault finding: foutopsporing
*
* fault graph: foutgrafiek
*
* fault imitation: foutnabootsing
*
* fault incidence: foutsyfer
*
* fault indication: foutaanwysing
*
* fault lamp: foutlamp
*
* fault localisation (fault location): foutlokalisering
*
* fault lock-out: foutuitsluiting
*
* fault n.: fout
*
* fault printout: foutdruksel
*
* fault procedure: foutprosedure
*
* fault record: foutrekord
*
* fault register: foutregister
*
* fault return: foutopgawe
*
* fault statistics: foutstatistiek
*
* fault summary: foutopsomming
*
* fault-analysing scheme: foutontleedskema
*
* fault-analysis log: foutontledinglog
*
* fault-controlling centre: foutbeheersentrum
*
* fault-imitation key: foutnabootssleutel
*
* faulting duties: fouthersteldiens
*
* faulting: foutherstelwerk
*
* faulting: foutsoeking
*
* faultsman: hersteller
*
* faulty apparatus: defekte apparaat
*
* faulty cord: defekte snoer
*
* faulty line: defekte lyn
*
* faulty selection: foutiewe kiesing
*
* faulty telephone: defekte telefoon
*
* faulty {device}: defek
*
* faulty {out of order}: defek, foutief
*
* faulty: foutief, verkeerd
*
* favourable balance: batige saldo
*
* fawn's-foot pattern {axe handle}: bokpootpatroon
*
* feasibility study: uitvoerbaarheidstudie, moontlikheidsondersoek, gangbaarheidstudie
*
* feather-edge flame: skerprandvlam
*
* feature telephone {BTS 60}: fasiliteittelefoon
*
* fee determination: geldbepaling
*
* fee digit (metering digit): telsyfer
*
* fee information (zone information): koste-inligting, sone-inligting
*
* fee output {ND}: koste-inligting
*
* fee switch: kostekieser
*
* fee translation: kosteherleiding
*
* fee-collecting switch (fee-collecting uniselector): munttelkieser
*
* fee-determining relay: geldbepaalrele
*
* fee: geld
*
* feed bush (nozzle, register, sprue bush) {injection moulding}: voerbus
*
* feed current: voerstroom
*
* feed fence: voerleier
*
* feed gearbox {milling machine}: voerratkas
*
* feed hole: voergat
*
* feed hopper: voerlosser
*
* feed horn (horn feed): horinguitstraler
*
* feed hot spot {punched-card machine}: voerkragpunt
*
* feed lever: voerhefboom
*
* feed mechanism: voermeganisme
*
* feed n. {antenna}: bestraler
*
* feed n. {eg moulding}: toevoer
*
* feed n. {eg teleprinter ribbon}: aanskuiwing
*
* feed n. {electricity}: voeding
*
* feed n. {machine}: voerder
*
* feed pawl: voerpal
*
* feed pile: voerstapel
*
* feed plate: voerplaat
*
* feed rack: voerrak
*
* feed rake {tape reader}: voerhark
*
* feed ratchet: voersperrat
*
* feed roller: voerroller
*
* feed screw: voerskroef
*
* feed selector lever: voerkieshefboom
*
* feed spindle: voerspil
*
* feed stop {milling machine}: toevoerstop
*
* feed suppression {teleprinter tape}: voersperring
*
* feed throw-out lever: voerontkoppelhefboom
*
* feed throw-out pawl: voerontkoppelpal
*
* feed throw-out stop plate: voerontkoppelstopplaat
*
* feed v.: voer
*
* feed wheel: voerrat
*
* feed-determining magnet {submarine cable}: voerbepalingsmagneet
*
* feed-hole pitch: voergatafstand
*
* feed-line request lamp {LSM}: voerlynnaanvraaglamp
*
* feed-link guide: voerskakelleier
*
* feed-link restoring spring: voerskakelterugstelveer
*
* feed-overload clutch: toevoeroorlaskoppelaar
*
* feed-pawl bias arm: voerpalvoorspanningsarm
*
* feed-pawl pivot: voerpalspil
*
* feed-pawl throw-out rod: voerpalontkoppelstaaf
*
* feedback amplifier: terugkoppelversterker
*
* feedback circuit {broadcasting}: terugvoerkring
*
* feedback coil: terugkoppelspoel
*
* feedback correction: terugvoerverbetering
*
* feedback path: terugkoppelbaan
*
* feedback ratio: terugkoppelverhouding
*
* feedback {eg energy}: terugkoppeling
*
* feedback {eg information}: terugvoer
*
* feedback: reaksie
*
* feeder busbar: voergeleistam
*
* feeder cell {memory word}: voerdersel
*
* feeder end: voerderent
*
* feeder plate capacity {printing press}: voerbladkapasiteit
*
* feeder ring (feeder track): voerderring
*
* feeder service: aanvoerdiens
*
* feeder tip: voerderpunt
*
* feeder: voerder, voerleiding
*
* feeding belt: voerband
*
* feeding bridge (supply bridge): voerbrug
*
* feeding bush: voerbus
*
* feeding distance: voerafstand
*
* feeding gear wheel: voerrat
*
* feeding point: voerpunt
*
* feedpoint impedance: voerpuntimpedansie
*
* feedshaft: voeras
*
* feeler gauge: voeler, voelermaat
*
* feeler pawl: voelerpal
*
* feeling position: voelstand
*
* feet rest (foot rest): voetrus
*
* fell (felling binding, felling simili, simili binding): simili-omboorsel
*
* fell v.: platstik
*
* felling stitch {clothing}: platwerksteek
*
* felling tread {clothing}: platwerkdraad
*
* fellow: genoot
*
* felt ink roller: viltinkroller
*
* felt insert: viltpit
*
* felt lubricator pad: viltsmeerkussing
*
* felt pad: viltkussing
*
* felt washer: viltwaster
*
* felt-tipped pen: viltpuntpen
*
* female attendant {cafeteria}: vroulike bediende
*
* female connector: oorpasverbinder, sokverbinder
*
* female telephonist: telefoniste, vroulike telefonis
*
* female thread (internal thread): binnedraad, moerdraad
*
* fence n. {around machinery}: omheining
*
* fence v.: draad span
*
* fender: modderskerm
*
* ferrite bar: ferrietstaaf
*
* ferrite bead: ferrietkraal
*
* ferrite phase modulator (FPM): ferrietfasemodulator, FFM
*
* ferrite ring core: ferrietringkern
*
* ferrite rod antenna: ferrietstaafantenne
*
* ferrite-core: ferrietkern
*
* ferrite: ferriet
*
* ferro-magnetic core: ferromagnetiese kern
*
* ferro-magnetic spinel: ferromagnetiese spinel
*
* ferrous metal: ysterhoudende metaal
*
* ferrule (jointing sleeve) {cable jointing}: lashuls
*
* ferrule: beslagpypie
*
* ferrule: beslagring
*
* fetch {also logics}: gaan haal
*
* fettling: afbraming
*
* fibre collar: veselkraag
*
* fibre coupling disc: veselkoppelskyf
*
* fibre insulation: veselisolasie
*
* fibre plug: veselprop
*
* fibre sleeve: veselhuls
*
* fibre-optic cable (optical-fibre cable): optiesevesel-kabel
*
* fibre-tipped pen: veselpuntpen
*
* fibreglass wool: veselglaswol
*
* fictitious address: denkbeeldige adres
*
* fictitious elbow: denkbeeldige elmboog
*
* fictitious name: denkbeeldige naam
*
* fidelity bond: getrouheidswaarborg
*
* fidelity guarantee account: getrouheidswaarborgrekening
*
* fidelity {eg sound reproduction}: getrouheid
*
* field alignment error {antenna}: veldrigfout
*
* field amplitude control <GB> {television}: hoogtereelaar
*
* field blanking {television}: rasteronderdrukking
*
* field box: veldkis
*
* field coil: veldspoel
*
* field crops: kontantgewasse
*
* field density: velddigtheid
*
* field divider {television}: rasterdeler
*
* field emission: veldemissie
*
* field energisation: veldbekragting
*
* field frequency {television}: rasterfrekwensie
*
* field intensity (field strength, intensity of field, strength of field): veldintensiteit, veldsterkte
*
* field linearity {television}: rasterlineariteit
*
* field magnet: veldmagneet
*
* field maintenance: veldinstandhouding
*
* field member: raamdeel
*
* field of cores: kernveld
*
* field of employment (work phase, work sphere): werksfeer
*
* field of vision: gesigsveld
*
* field period {television}: rasterduur, rasterperiode
*
* field pick-up {eg radio programme}: buiteopname
*
* field post office (FPO): veldposkantoor, VPK
*
* field regulator: veldreelaar
*
* field retrace: rasterterugslag
*
* field rheostat: veldreostaat
*
* field scan (field sweep) {television}: rasteraftasting
*
* field sensitivity: veldsensitiwiteit
*
* field slip {television}: rasterverskuiwing
*
* field synchronisation pulse: rastersinchroniseerpuls
*
* field synchronisation: rastersinchronisasie
*
* field telephone: veldtelefoon
*
* field tilt {television}: rastersaagtandkorreksie
*
* field time base {television}: rastertydbasis
*
* field training: buiteopleiding, veldopleiding
*
* field transport box: veldvervoerkis
*
* field trial: buiteproef, veldtoets
*
* field trial: gebruikstoets
*
* field unit: veldeenheid
*
* field use: buitegebruik, veldgebruik
*
* field winding: veldwikkeling
*
* field {television}: raster
*
* field-blanking interval: rasteronderdrukpouse, rasteronderdruktussenpoos
*
* field-effect transistor: veldeffektransistor
*
* field-strength meter: veldsterktemeter
*
* field-strength pattern: veldsterktepatroon
*
* field-suppression period {television}: rasteronderdrukkingsperiode
*
* field-synchronising interval: rastersinchroniseerpouse, rastersinchroniseertussenpoos
*
* field-synchronising pulse {television}: rastersinchroniseerpuls
*
* field-synchronising signal {television}: rastersinchroniseersein
* field: veld
*
* fieldwork {marketing}: veldwerk
*
* fieldwork: buitewerk, veldwerk
*
* fieldwork: veldwerk
*
* figure of merit {microwave}: merietesyfer
*
* figure of merit: gevoeligheidsyfer
*
* figure of revolution (solid of revolution): omwentelingsliggaam
*
* figure-eight aerial cable: syferagtlugkabel, syfer 8-lugkabel
*
* figures bellcrank: syferkniehefboom
*
* figures case control lever: syferkasbeheerhefboom
*
* figures case: syferkas
*
* figures control lever: syferbeheerhefboom
*
* figures mode: syfermodus
*
* filament battery: gloeidraadbattery
*
* filament circuit: gloeidraadkring
*
* filament current drain: gloeidraadstroomverbruik
*
* filament current: gloeidraadstroom
*
* filament emission: gloeidraademissie
*
* filament regulator: gloeidraadreelaar
*
* filament resistance: gloeidraadweerstand
*
* filament rheostat: gloeidraadreostaat
*
* filament transformer: gloeidraadtransformator
*
* filament voltage: gloeidraadspanning
*
* file cover: leeromslag
*
* file handler: leerhanteerder
*
* file management (records processing): rekordverwerking
*
* file n.: leer
*
* file n.: vyl
*
* file number (paper number): leernommer
*
* file organisation {computer}: leerinrigting
*
* file v. {application}: indien
*
* file v. {claim}: instel
*
* file v. {eg telegram}: inlewer
*
* file v. {general}: liasseer
*
* file v.: vyl
*
* file window: leervenster
*
* file-handle grip: vylhefgreep
*
* filename extension {computer}: leernaamverlenging
*
* filing cabinet: liasseerkabinet
*
* filing centimetre {filing cabinet}: liasseersentimeter
*
* filing rack: liasseerrak
*
* filing system: liasseerstelsel
*
* filing unit: liasseereenheid
*
* filings: vylsels
*
* fill {cable}: vulling
*
* filler cap: vuldop
*
* filler character: vulkarakter
*
* filler: vuller
*
* fillet of solder: soldeerselfilet
*
* fillet {also metal}: filet
*
* filleting knife: fileermes
*
* filleting {plastering}: skuinstroffel
*
* filling valve {sand-blast unit}: vulklep (sandstraaleenheid)
*
* fillister-head screw: gleufkopskroef
*
* film (movie): rolprent
*
* film analysis: filmontleding
*
* film gate: beeldvenster
*
* film scanner {television}: filmtaster
*
* film stock {unexposed}: onbeligte film
*
* film stock: filmvoorraad
*
* film transport mechanism: filmaandraaimeganisme, filmvoermeganisme
*
* filming technique: verfilmtegniek
*
* filter attenuation band: filterverswakkingsband
*
* filter bandwidth: filterbandbreedte
*
* filter bay: filterraam
*
* filter capacitor: filterkapasitor
*
* filter choke: filtersmoorspoel
*
* filter circuit: filterkring
*
* filter component: filteronderdeel
*
* filter discrimination: filterdiskriminasie
*
* filter frame: filterraam
*
* filter hut: filterhut
*
* filter mat: filtermat
*
* filter n.: filter
*
* filter unit: filtereenheid
*
* filter v.: filtreer
*
* filtering medium: filtreermedium
*
* fin {also on air-cooled engine}: vin
*
* final account: finale rekening
*
* final amplifier: eindversterker
*
* final balance {duplex}: eindbalans
*
* final charge {capacitor}: eindlading
*
* final clearance {of post office box}: laaste ligting
*
* final date {eg contract}: sperdatum
*
* final delivery {of works}: finale ontvangs
*
* final disposition {flow chart}: eindopstelling
*
* final drawing (finished drawing): finale tekening
*
* final extension: eindbylyn
*
* final formula: eindformule
*
* final price: eindprys
*
* final reading: eindlesing
*
* final reminder: laaste aanmaning
*
* final report: eindverslag
*
* final route: finale roete
*
* final selector (house-line selector) {PABX}: eindkieser
*
* final selector (terminal selector): eindkieser
*
* final selector {automatic telephone}: eindkieser
*
* final sequestration: finale sekwestrasie
*
* final shipment: finale besending
*
* final stage {amplifier}: eindtrap
*
* final test: eindtoets
*
* final total: eindtotaal
*
* final-payment certificate: sertifikaat van laaste betaling
*
* final-payment record {computer}: finalebetaling-rekord
*
* final-selector control set (FSCS): eindkieser-beheerstel, EKBS
*
* final-selector group: eindkiesergroep
*
* final-selector multiple: eindkiesermultipel
*
* final-selector routiner: eindkieserroetinetoetser
*
* finance charge: finansieringskoste
*
* financial allocation {job control system}: finansiele toewysing
*
* financial approval: finansiele goedkeuring
*
* financial assistance: finansiele hulp, geldelike bystand
*
* financial commitment: finansiele verpligting, geldelike verpligting
*
* financial difficulties: finansiele moeilikhede, geldelike moeilikhede
*
* financial duty: finansiele diens
*
* financial incentive: finansiele aansporing
*
* financial limits: geldelike perke
*
* financial position: finansiele toestand, geldelike toestand
*
* financial regulation: finansiele regulasie
*
* financial stability: finansiele stabiliteit, geldelike stabiliteit
*
* financial standing: finansiele status, geldelike status
*
* financial year: boekjaar
*
* finder coil (search coil) {automatic telephone}: soekspoel
*
* finder control circuit {automatic telephone}: vinderbeheerkring
*
* finder {automatic telephone}: vinder
*
* finding (finding action) {automatic telephone}: vindwerking
*
* fine assembly work {human resources}: fyn monteerwerk
*
* fine control: fyn kontrole
*
* fine divider {Wandel und Golterman Pegelmesser}: fynstelskakelaar
* fine limits: presiese grense
*
* fine scanning: fyn aftasting
*
* fine-adjustment screw: fynstelskroef
*
* fine-feed range: fyntoevoerstrek, fynvoerstrek
*
* fine-grain wheel: fynkorrelslypwiel
*
* fine-tuning control: fyninstemkontrole
*
* fine-wire coil: fyndraadspoel
*
* fine: boete
*
* finely adjusted: fyn gestel
*
* fineness of scanning: aftasfynheid
*
* finger and thumb method: vinger-en-duimmetode
*
* finger block: vingerblokkie
*
* finger cot {for handling of rele contact springs}: vingerkous
*
* finger dressing: vingerwonddekking
*
* finger plate: vingerskyf
*
* finger reset lever {eg teleprinter}: vingerterugstelhefboom
*
* finger stop {quadrant dial}: vingerstop
*
* finger wipe n. {cable jointing}: vingerveeglas
*
* finger-guide pin: vingerleipen
*
* finger-setting blade lever {eg teleprinter}: vingerstelbladhefboom
*
* finger-setting blade {eg teleprinter}: vingerstelblad
*
* finger-setting pin {eg teleprinter}: vingerstelpen
*
* finger-tight: vingervas
*
* finger-wipe v.: vingervee
*
* fingerprint: vingerafdruk
*
* finish end {coil}: endpunt
*
* finish n. {paint}: afwerklaag
*
* finish n.: afwerking
*
* finish n.: glans
*
* finish v.: afwerk
*
* finished garment: voltooide kledingstuk
*
* finished width {clothing}: klaarbreedte
*
* finishing cut: afwerksny
*
* finishing event {PNA}: slotgebeurtenis
*
* finishing rate {battery charging}: eindtempo
*
* finishing signal {maritime radiotelephone service}: afsluitsein
*
* finite length: eindige lengte
*
* finite value: eindige waarde
*
* fire (ignite) v. {fuel mixture}: ontsteek
*
* fire alarm: brandalarm
*
* fire bell: brandklok
*
* fire blanket: brandkombers
*
* fire devil (fire pot): vuurkonka
*
* fire drill: brandoptrede
*
* fire escape: brandtrap
*
* fire exit: branduitgang
*
* fire extinguisher: brandblusser
*
* fire hazard: brandgevaar
*
* fire hose: brandslang
*
* fire hydrant (hydrant): brandkraan
*
* fire n. {controlled}: vuur
*
* fire n. {uncontrolled}: brand
*
* fire precaution: brandvoorsorg, voorsorg teen brand
*
* fire risk: brandgevaar, brandrisiko
*
* fire shutter {projector}: hitteskerm
*
* fire station: brandpos
*
* fire station: brandweerstasie
*
* fire telephone: brandtelefoon
*
* fire v. {eg semiconductor}: sneller
*
* fire v. {engine}: vat
*
* fire v.: laat loop
*
* fire-alarm call point: brandalarmkassie
*
* fire-alarm signal: brandalarmsein
*
* fire-alarm system: brandalarmstelsel
*
* fire-detection wire: branddeteksiedraad, brandklikdraad
*
* fire-fighting equipment: brandblustoerusting
*
* fire-proof: brandbestand
*
* fire-proof: vuurvas
*
* fire-retardant adhesive: brandvertraagkleefstof
*
* fire-retardant jacket: brandvertraagmantel
*
* firebreak: voorbrand
*
* firebrick: vuurvaste steen
*
* firestat {air conditioning}: branddetektor
*
* firing angle {SCR}: snellerhoek
*
* firing capacity {shot-blasting machine}: skietvermoe
*
* firing current: snellerstroom
*
* firing handle {shot-blasting machine}: skiethandvatsel
*
* firing order: ontsteekorde, vonkorde
*
* firing potential: ontsteekspanning
*
* firing voltage {semiconductor}: snellerspanning
*
* firm delivery date: vaste afleweringsdatum
*
* firm-quotation works: vastekwotasie-werke
*
* firmer chisel: steekbeitel
*
* firmware {computer}: fermware
*
* first Fresnel-zone clearance: eerste-Fresnelsoneruimte
*
* first aid: eerstehulp, noodhulp
*
* first choice: eerste keuse
*
* first come, first served: eerste daar, eerste klaar
*
* first delivery {of works}: eerste ontvangs
*
* first detector: eerste detektor
*
* first field (odd field): eerste raster, onewe raster
*
* first light on/last light off operation: eerste-lig-aan/laaste-lig-af-werking
*
* first name: voornaam
*
* first selector: eerstekieser
*
* first-aid box: noodhulpkissie
*
* first-aid cabinet: noodhulpkas
*
* first-aid instructions: noodhulpinstruksies
*
* first-aid outfit: eerstehulpstel
*
* first-aid training: eerstehulpopleiding
*
* first-angle projection: eerstehoekse projeksie
*
* first-code selector rack: eerstekodekieserraam
*
* first-code selector: eerstekode-kieser
*
* first-cost value <see - invoice value>: faktuurwaarde
*
* first-day cover: eerstedag-koevert
*
* first-generation image {film}: eerstegenerasiebeeld
*
* first-group modulation: eerstegroep-modulasie
*
* first-group selector: eerstegroep-kieser
*
* first-impulse distortion: eerste-impulsvervorming
*
* first-level supervisor (first-line supervisor): eerstevlaktoesighouer
*
* first-line finder: eerstelynvinder
*
* first-numerical selector: eerstesyfer-kieser
*
* first-order analysis: eerste-order-ontleding
*
* first-party release {equipment releases when caller or callee replaces handset, eg certain PABXs}:
* eerstepartyvrymaking
*
* fish glue: vislym
*
* fishbone antenna: visgraatantenne
*
* fishing registration number: vissersregistrasienommer
*
* fishplate {scaffolding}: spalkplaat
*
* fishplate: lasplaat
*
* fishtail: swaelstert
*
* fissured formation: spleetformasie
*
* fit for reissue: geskik vir heruitreiking
*
* fit v.: pas
*
* fit v.: pasmaak
*
* fitted carrying case: inpastas
*
* fitter {telephone}: monteur
*
* fitter's cable (indoor cable): binnekabel, binnenshuise kabel
*
* fitter's store: monteurstoor
*
* fitter: passer
*
* fitting clamp: monteerklamp
*
* fitting lid {food counter}: pasdeksel
*
* fitting staff: monteerpersoneel
*
* fitting {eg for electric lamps}: montasie
*
* fitting: paswerk
*
* fitting: toebehoorsel
*
* fittings and fixtures: los en vaste toebehore
*
* fittings: toebehore
*
* five count: vyftelling
*
* five counter: vyfteller
*
* five-digit numbering scheme: vyfsyfernommerstelsel
*
* five-riser staircase graph: vyfklimmertrapgrafiek
*
* five-unit code: vyfeenheidkode
*
* fix (secure): bevestig, vasmaak, vassit
*
* fix {software}: vasle
*
* fixed agreement period: vasgestelde kontraktermyn
*
* fixed antenna: vaste antenne
*
* fixed capacitor: vaste kapasitor
*
* fixed charges: vasgestelde koste
*
* fixed contact: vaste kontak
*
* fixed cradle stem: vaste mikstam
*
* fixed cradle: vaste mik
*
* fixed date: vasgestelde datum
*
* fixed equaliser: vaste effenaar
*
* fixed establishment: vaste diensstaat
*
* fixed image: vaste beeld
*
* fixed load: vaste belasting
*
* fixed matrix: vaste matriks
*
* fixed minimum: vasgestelde minimum
*
* fixed oscillator: vaste ossillator
*
* fixed pad {transmission}: vaste lid
*
* fixed parity: vaste pariteit
*
* fixed press platen: vaste persplaat
*
* fixed registration fee: vaste registrasiegeld
*
* fixed resistance: vaste weerstand
*
* fixed seat {pole arm}: vaste saal
*
* fixed short (fixed short circuit) {microwave}: vaste kortsluiting
*
* fixed side: vaste kant
*
* fixed spring anchor: vaste veeranker
*
* fixed station: vaste stasie
*
* fixed vane: vaste vaan
*
* fixed-antenna direction finder: vaste-antenne-rigtingsoeker
*
* fixed-bias method: vastevoorspanningmetode
*
* fixed-break corrector: vasteverbrekingkorrektor
*
* fixed-break impulse corrector: korrektor vir vaste impulsverbreektyd, vasteverbreking-impulskorrektor
*
* fixed-break output corrector: vasteverbrekingkorrektor
*
* fixed-finger tooth rest {grinding machine}: vastevingertandsteun
*
* fixed-frequency transmitter: vastefrekwensiesender
*
* fixed-head disk-memory unit: vastekopskyfgeheue-eenheid
*
* fixed-head shaper: vastekoparmskaaf
*
* fixed-period metering rate: vasteperiode-teltarief
*
* fixed-station licence: vastestasielisensie
*
* fixed-text announcer: vasteteksaankondiger
*
* fixed-time fee {call}: afspraakkoste
*
* fixed-time messenger-service call: afspraakbodediensoproep
*
* fixed-time personal call: persoonlike afspraakoproep
*
* fixed-time trunk call: afspraakhooflynoproep
*
* fixing bolt: hegbout
*
* fixing clip: hegklem
*
* fixing fillet: heglat, hegstrook
*
* fixing lug: hegoor
*
* fixing nut: hegmoer
*
* fixing saddle: hegsaal
*
* fixing screw (securing screw): hegskroef
*
* fixture (shelf) {store}: rak
*
* fixture body {jig}: setklemromp
*
* fixture {milling}: setklem
*
* fixtures: vaste toebehore
*
* flag lever: vlaghefboom
*
* flag sequence: merkerreeks
*
* flag {computer}: merker
*
* flag {file}: vlaggie
*
* flag {television camera}: lensskerm
*
* flag-type indicator: vlagaanwyser
*
* flame-proof telephone: vlamdigte telefoon
*
* flame-resisting paint: vlambestande verf
*
* flame-spray v.: vlamspuit
*
* flammable (inflammable): ontvlambaar, vlambaar
*
* flammable materials (inflammable materials): ontvlambare stowwe, vlambare stowwe
*
* flammable range {of flammable mixture}: vlamgrensstrek
*
* flange adaptor: flenspasstuk
*
* flange base: flensvoetstuk
*
* flange plate: flensplaat
*
* flange wipe {cable jointing}: flensveeg
*
* flange: flens
*
* flanged pipe: flenspyp
*
* flanged shoe: flensskoen
*
* flank steepness: flanksteilheid
*
* flank: flank
*
* flanking impedance: flankimpedansie
*
* flap attenuator {waveguide}: klapverswakker
*
* flap indicator: klapaanwyser
*
* flap n. {also of pocket}: klap
*
* flap n. {envelope}: flap
*
* flap valve: skarnierklep
*
* flare (horn): horingantenne
*
* flared cape: klokmantel
*
* flared diaphragm: klokdiafragma
*
* flaring cup wheel: klokwiel
*
* flaring cup {grinding wheel}: uitklokkom
*
* flash gas {in air-conditioning system}: vluggas
*
* flash line: oorloopmateriaallyn
*
* flash magnetisation: flitsmagnetisering
*
* flash-arc (Rocky Point effect): Rocky Point effek
*
* flash-nickelled brass: flitsvernikkelde geelkoper
*
* flash: flits
*
* flashing circuit: flitskring
*
* flashing coloured lamp: flitsende kleurlamp
*
* flashing illuminated number code: flitsende verligte nommerkode
*
* flashing key: flitssleutel
*
* flashing recall {switchboard}: flitsterugroep
*
* flashing signal: flitssein
*
* flashing {roof}: voegskort
*
* flashing {signal}: flitsing
*
* flat alarm: faalalarm
*
* flat amplifier: gelykversterker
*
* flat bandwidth condition: platbandbreedtetoestand
*
* flat bearing spring: plat draveer
*
* flat bed {sheet-metal work}: plat bedding
*
* flat cable: plat kabel
*
* flat cell: afgeloopte sel, pap sel
*
* flat drill (spear-point drill): platboor
*
* flat fading: gelykdeining
*
* flat file: plat vyl
*
* flat form {curve}: plat vorm
*
* flat frequency band: plat frekwensieband
*
* flat gain control: gelykwinsbeheer
*
* flat intermodulation noise: plat intermodulasieruis
*
* flat iron: plat yster
*
* flat measurement {eg noise}: gelykmeting
*
* flat n. {contrast}: vlak
*
* flat n. {eg nut}: plat kant
*
* flat noise: gelyk ruis, plat ruis
*
* flat nut: plat moer
*
* flat random noise: gelyk toevallige ruis
*
* flat rate: vaste tarief
*
* flat rating {human resources}: uniforme aanslag
*
* flat regulating amplifier: gelykreelversterker
*
* flat regulating network: gelykreelnetwerk
*
* flat rele (flat-type rele): plat rele
*
* flat spring: plat veer
*
* flat surface: plat vlak
*
* flat thermal noise: gelyk termiese ruis
*
* flat top {reflecting material}: gladde oppervlak
*
* flat tuning: bree instemming
*
* flat washer: plat waster
*
* flat work {sheet-metal work}: platwerk
*
* flat-bed glazing: vlakglansing
*
* flat-bottom cutter: platboomfrees
*
* flat-bottom drill: platboomboor
*
* flat-bottomed hole: platboomgat
*
* flat-earth condition: plataardetoestand
*
* flat-gain pilot current: gelykwinsloodsstroom
*
* flat-head nail: platkopspyker
*
* flat-iron brace: platysterverspanstuk
*
* flat-nose nozzle: plat nossel
*
* flat-nose pliers: platbektang
*
* flat-pilot alarm: gelykloods-alarm
*
* flat-pilot frequency: gelykloodsfrekwensie
*
* flat-pilot: gelykloods
*
* flat-press stamp: platpersseel
*
* flat-rate exchange: vastetariefsentrale
*
* flat-sided tap: platkanttap
*
* flat-strip torsion spring: platstrookwringveer
*
* flat-top antenna (L antenna, T antenna): plattopantenne, L-antenne, T-antenne
*
* flat-top reflecting material: gladdevlakreflekteermateriaal
*
* flatness {eg spectrum analyser}: bree instemming
*
* flatness {of floor measured in mm}: platheid
*
* flattening {oscilloscope trace}: afplatting
*
* flaw: gebrek
*
* fleeting spring: swikveer
*
* fleeting start condition: vlietende aansittoestand
*
* fleeting-type thermal rele (toggle-type thermal rele): swiktermorele
*
* flesh split n. {leather}: vleissplit
*
* flesh-split adj. {leather}: vleisgesplits
*
* flex (flexible cord): elektriese snoer
*
* flex head {body and frame straightener}: meegeekop
*
* flexibility {cable network}: aanpasbaarheid
*
* flexibility: buigsaamheid
*
* flexible (that can be flexed): buigbaar, wat gebuig kan word
*
* flexible cable guide: buigsame kabelleier
*
* flexible cable: buigsame kabel
*
* flexible conductor: buigsame geleier
*
* flexible coupling: buigsame koppeling
*
* flexible lead: buigsame leiding
*
* flexible reed: buigsame tong
*
* flexible remuneration: buigsame vergoeding
*
* flexible shaft: buigsame as
*
* flexible system: aanpasbare stelsel
*
* flexible waveguide: buigbare golfleier
*
* flexible wire: buigsame draad
*
* flexible {cable, cord, etc}: buigsaam
*
* flexible {coupling}: elasties
*
* flexible {system}: aanpasbaar
*
* flexible-drive portable grinder: draslypmasjien met buigsame aandrywing
*
* flexibly mounted: beweegbaar gemonteer
*
* flexural vibration: buigtrilling
*
* flick contact action: flikkontakwerking
*
* flick n.: flik
*
* flick v.: flik
*
* flicker NU tone: dooietoonflikkering
*
* flicker earth: flikkeraarde
*
* flicker effect: flikkereffek
*
* flicker {television}: flikkering
*
* flickering lamp: flikkerlamp
*
* flimsy: vliespapier
*
* flip-chart calendar: blaaibordkalender
*
* flip-chart paper: blaaibordpapier
*
* flip-flop (toggle) {logic circuitry}: wipkring
*
* float bowl: vlotterbak
*
* float chamber: vlotterkamer
*
* float charging (floating) {battery}: vlotlaaiing
*
* float finish: strykafwerking
*
* float n. {carburettor}: vlotter
*
* float n. {front-end loader}: skophoogte
*
* float n. {of address, data bus}: vlotter
*
* float position {liquid-level indication}: vlotterstand
*
* float position {switch}: vlotlaaistand
*
* float v. (take to a high-impedance state, take to a neutral state) {logic}: na 'n hoe impedansie neem
*
* float v. {battery}: vlotlaai
*
* float v. {battery}: vlottend verbind
*
* float v. {contact spring}: vlotter
*
* float voltage: vlotspanning
*
* floating DVM (unearthed DVM): ongeaarde SVM
*
* floating arm: vry arm
*
* floating battery: vlottende battery
*
* floating clamp {jig}: vry klamp
*
* floating decimal point: drywende desimale punt
*
* floating grid: vry rooster
*
* floating input impedance: swewende ingangsimpedansie
*
* floating jaw {jig}: vry kaak
*
* floating reamer holder: drywende ruimerhouer
*
* floating remittance: kerende geldsending
*
* floating service {battery}: vlottende gebruik
*
* floating threshold: swewende drempel
*
* floating {eg amplifier input}: ongeaard
*
* floating-battery power scheme: vlottendebattery-kragstelsel
*
* floating-battery system: vlottendebattery-stelsel
*
* floating-point arithmetic: sweefpuntrekenkunde
*
* flooded chiller: vloeistofgevulde killer
*
* flooded cooler: vloeistofgevulde koeler
*
* flooded suction {pumps}: vloedsuiging
*
* floodlight: spreilig
*
* floodlighting: vloedverligting
*
* floor alarm: vloeralarm
*
* floor angle piece: vloerhoekstuk
*
* floor bed: vloerbedding
*
* floor cable: verdiepingkabel
*
* floor distribution box: vloerverdeelkas
*
* floor layout (floor plan): vloerplan, vloeruitleg
*
* floor pedestal drilling machine: vloerstaanboor
*
* floor sealant (floor sealer): vloerseëlmiddel
*
* floor slab: vloerblad
*
* floor {of a room}: vloer
*
* floor-mounted equipment: vloertoerusting
*
* floor-pattern cord-type switchboard: vloermodel snoertipe skakelbord
*
* floor-pattern switchboard: vloermodelskakelbord, vloerskakelbord
*
* floor-standing cabinet model: vloerkabinetmodel
*
* floor-to-ceiling wardrobe: volhoogtehangkas
*
* floor: verdieping
*
* floppy (floppy disk) <see - disket>: disket
*
* flour size {grinding-wheel grain}: poeiergraad
*
* flow chart: verloopkaart, vloeikaart
*
* flow chart: vloeidiagram
*
* flow control: vloeibeheer
*
* flow process chart: vloeiproseskaart
*
* flow soldering {method}: vloeisoldering
*
* flow-control packet: vloeibeheerpakkie
*
* flow-control-parameters selection: vloeibeheerparameterkiesing
*
* flow: vloei
*
* flowers of selenium: blomseleen
*
* fluctuate: fluktueer, skommel, wissel
*
* fluctuation: fluktuasie, skommeling, wisseling
*
* fluid coupling (hydraulic coupling): hidrouliese koppeling
*
* fluid drive: hidrouliese aandrywing
*
* fluoresce: fluoresseer
*
* fluorescence: fluoressensie
*
* fluorescent glow: fluoressensiegloed
*
* fluorescent light: fluoresseerlig
*
* fluorescent lighting: fluoressensieverligting
*
* fluorescent screen (luminous screen): fluoresseerskerm
*
* fluorescent spot: fluoresseerstip
*
* fluorescent tube: fluoresseerbuis
*
* flush lavatory: spoeltoilet
*
* flush pin gauge: vlakpenmaat
*
* flush switch: vlakskakelaar
*
* flush wipe {cable jointing}: gelykveeg
*
* flush {Saponet}: uitgooi
*
* flute grinding wheel: groefslypwiel
*
* flute {drill}: groef
*
* fluted cap: groeftap
*
* flutter effect: fladdereffek, fladdering
*
* flux density: vloeddigtheid
*
* flux distribution: vloedverdeling
*
* flux leakage: vloedlek
*
* flux line: vloedlyn
*
* flux linkage: vloedkoppeling
*
* flux n. {electricity}: vloed
*
* flux n. {soldering}: smeltmiddel
*
* flux v.: bevloed
*
* flux-cored wire: vloeimiddelkerndraad
*
* fly dresser {angling}: vliegbinder
*
* fly leaf: binneskutblad
*
* fly press: skroefpers
*
* fly-cutter: swaaisnyer
*
* fly-in tour: vliegtoer
*
* flyback <GB> {television}: terugslag
*
* flying head {magnetic drum}: sweefkop
*
* flying stay (overhead stay): oorhoofse anker
*
* flying survey: vliegopname
*
* flying-spot scanner {television}: stiptaster
*
* flyweight: vlieggewig
*
* flywheel: vliegwiel
*
* foam fire extinguisher: skuimbrandblusser, skuimblusser
*
* foam insulation: skuimisolasie
*
* foam: skuim
*
* foaming resistance: skuimweerstand
*
* fob pocket {trousers}: geldsakkie
*
* focus control: fokuskontrole
*
* focus group interview {human resources}: fokusgroeponderhoud
*
* focus group interview {marketing}: fokusgroeponderhoud
*
* focus n.: brandpunt, fokus
*
* focus v.: fokus, fokusseer, skerp stel
*
* focusing coil: fokusseerspoel
*
* focusing electrode: fokusseerelektrode
*
* focusing magnet: fokusseermagneet
*
* focusing mechanism: fokusseermeganisme
*
* focusing voltage: fokusseerspanning
*
* focusing: fokussering
*
* foil: foelie
*
* fold-back switching: terugvouskakeling
*
* fold-in section {receipt book}: invoudeel
*
* folded binary coding (symmetrical binary coding): simmetriese binere kodering
*
* folded dipole: omgebuigde dipool
*
* folder card {philately}: voukaart
*
* folding blade {sheet-metal work}: voulem
*
* folding brake {sheet-metal work}: voupers
*
* folio: foliovel
*
* follow-on call: volgoproep
*
* follow-up action: opvolgoptrede
*
* follow-up planning {medical}: opvolgbeplanning
*
* follow-up scraper: naskraper
*
* follow-up servo: volgservo
*
* follower plate {lock}: volgplaat
*
* follower {also lock}: volger
*
* follower: volger
*
* following feed wheel: volgvoerrat
*
* food container insert {food counter}: inpaskosbak
*
* foolscap book: folioboek
*
* foot {bulb}: stam
*
* foot-controlled device: voetbeheerde toestel
*
* foot-end unit: voetenteenheid
*
* foot-operated device (pedal device): traptoestel
*
* foothold: vastrapplek
*
* footrail: voetreling
*
* footrest: voetrus
*
* footshaft: voetas
*
* footway chamber: sypaadjieput
*
* footway manhole: sypaadjiemangat
*
* footway-manhole roof beam: sypaadjiemangatdakbalk
*
* for attention: vir aandag
*
* for guidance: vir leiding
*
* for perusal: ter insae
*
* for prompt disposal: vir onmiddellike afhandeling
*
* forage cap: veldmus
*
* forbidden period: verbiedperiode
*
* forbidden region {also semiconductor}: verbode gebied
*
* forbidden state: verbode stand
*
* force fit: drukpassing
*
* force majeure: force majeure, oormag, vis major
*
* force of gravity: swaartekrag
*
* force of repulsion: afstootkrag
*
* force vector: kragvektor
*
* force {mechanics}: fors
*
* force-feed lubrication: druksmering
*
* force-greased bearing: druksmeerlaer
*
* forced air-cooled: waaierverkoel
*
* forced air-cooling: waaierverkoeling
*
* forced bond: gedwonge deurverbinding
*
* forced commutation: gedwonge kommutering
*
* forced current sharing: gedwonge stroomdeling
*
* forced draught: geforseerde trek
*
* forced magnetisation: gedwonge magnetisering
*
* forced oscillation: gedwonge ossillasie
*
* forced release {automatic telephone}: gedwonge vrymaking
*
* forced-air circulation: forseerlugsirkulasie
*
* forced-air cooling: forseerlugverkoeling
*
* forced-air drying: forseerlugdroging
*
* forced-feed lubrication: gereelde druksmering
*
* forced-release period (throw-out period): gedwongevrymaak-tyd
*
* forced: gedwonge
*
* forearm: onderarm, voorarm
*
* forecast figure (development forecast figure): voorspellingsyfer
*
* forecast {also development}: voorspel
*
* forecast {result}: vooruitskatting
*
* forecasting {marketing}: vooruitskatting
*
* forecasting {process}: vooruitskatting
*
* foreground reflection: voorgrondkaatsing
*
* foreground scatter: nabystrooiing
*
* foreign assets: buitelandse bates
*
* foreign call: buitelandse oproep
*
* foreign country: vreemde land
*
* foreign currency translation effects {financial statements}: valutaverskille by omrekening
*
* foreign current: vreemde stroom
*
* foreign element {marketing}: vreemde element
*
* foreign element: vreemde element
*
* foreign feed {exchange}: vreemde leiding
*
* foreign feed: vreemde voeding
*
* foreign liabilities: buitelandse laste
*
* foreign mail (foreign post): buitelandse pos
*
* foreign material (foreign matter): vreemde stof
*
* foreign money order: buitelandse poswissel
*
* foreign parcel advice: buitelandse pakketadvies
*
* foreign rate: buitelandse tarief
*
* foreign telegram: buitelandse telegram
*
* foreign traffic: buitelandse verkeer
*
* foreman: voorman
*
* forge n.: smidsherd
*
* forge n.: smidswinkel
*
* forge v.: smee
*
* forge v.: vervals
*
* forgery: vervalsing
*
* forging: smeedsel
*
* fork n. {fork-lift truck}: vurktand
*
* fork n. {trousers}: bopunt van binnepypnaat
*
* fork n.: vurk
*
* fork relay: vurkrele
*
* forked cam follower: vurknokvolger
*
* forked joint: vurklas
*
* forklift: vurkhyser
*
* form bar: vormstaaf
*
* form cutter (profile cutter): profielfrees
*
* form design: vormontwerp
*
* form factor: vormfaktor
*
* form feed: vormvoer
*
* form gauge: profielmaat
*
* form letter: standaard brief
*
* form of declaration: verklaringsvorm
*
* form of order: opdragvorm
*
* form out {cable jointing}: uitbind
*
* form out {eg harness}: vorm
*
* form tool: profielbeitel
*
* form-relieved cutter: masjienteruggesnyde beitel
*
* form: vorm
*
* form: vorm
*
* formal tender: formele tender
*
* format effector: formaatbeheerkarakter
*
* format identifier: formaatidentifiseerder
*
* format n.: formaat
*
* format v.: formateer
*
* formation time: vormtyd
*
* formatter: formateerder
*
* former blade: vormlem
*
* former {electricity}: vorm
*
* former-wound coil: vormspoel
*
* forming agent: vormmiddel
*
* forming beam: vormbalk
*
* forming board: vormbord
*
* forming current pulse: vormstroompuls
*
* formula: formule
*
* fortuitous distortion: onreelmatige vervorming
*
* forward (reforward): nastuur
*
* forward AFC: heen-OFB
*
* forward and backward oscillation: vorentoe-en-agtertoe-ossillasie
*
* forward bias n.: meevoorspanning
*
* forward bias v.: meevoorspan
*
* forward biased adj.: meevoorgespan
*
* forward current transfer characteristic curve: heenstroomoordragkenkromme
*
* forward curved fan: skepbladwaaier
*
* forward direction signal: heensein
*
* forward direction: heenrigting
*
* forward exchange cover: valutatermynversekering, deviesetermynversekering
*
* forward feed: vorentoevoer
*
* forward hold: heenbesethouding
*
* forward lash: heenslag
*
* forward loss: heenverlies
*
* forward mail matter: deurgaande posstukke
*
* forward mail: deurgaande pos
*
* forward net: vorentoenet
*
* forward power: voorwaartse krag
*
* forward recall signal: heenterugroepsein
*
* forward resistance: heenweerstand
*
* forward scattering: voorwaartse strooiing
*
* forward signalling: heenseining
*
* forward slash {computer}: vorentoe skuinsstreep
*
* forward stop {dial}: heenstop, vorentoestop
*
* forward stroke: heenslag
*
* forward tracing {of a call}: heensporing
*
* forward voltage gain: vorentoespanningswins
*
* forward wave {transmission}: heengolf
*
* forward-acknowledge signal: heenerkensein
*
* forward-acting mechanism {uniselector}: stootmeganisme
*
* forward-biased diode: meevoorgespanne diode
*
* forward-blocking characteristic: heenspereienskap
*
* forward-current transfer characteristic: heenstroomoordragkenkromme
*
* forward-current wave: heenstroomgolf
*
* forward-curved centrifugal fan: sentrifugale skepbladwaaier
*
* forward-transfer signal: heenoorplaassein
*
* forward: aanstuur
*
* forwarded mail: aangestuurde pos
*
* forwarded phonogram: aangestuurde fonogram
*
* forwarded telegram: aangestuurde telegram
*
* forwarded telegraph traffic: aangestuurde telegraafverkeer
*
* forwarding address: aanstuuradres
*
* forwarding charge: aanstuurkoste
*
* forwarding office: aanstuurkantoor
*
* forwarding office: deursendingskantoor
*
* forwarding: deursending
*
* foundation: fondament, fondasie
*
* four-attempt start device: vierpoging-aansittoestel
*
* four-fluted tap: viergroeftap
*
* four-level signal: vierpeilsein
*
* four-part continuous stationery form: vierledige kettingvorm
*
* four-post vehicle lift: vierpaalvoertuighyser
*
* four-row keyboard {telegraphy}: vierrytoetsbord
*
* four-stroke cycle: vierslagsiklus
*
* four-terminal measurement {of resistance}: vieraansluitermeting
*
* four-terminal network: vieraansluiternetwerk, vierpuntnetwerk
*
* four-tone telegraphy system: viertoontelegraafstelsel
*
* four-way cord: vierdraadsnoer, viergeleiersnoer
*
* four-way jack: vierwegklink
*
* four-way plug: vierpuntprop
*
* four-way terminal block: vieraansluiterblok
*
* four-wire amplifier: vierdraadversterker
*
* four-wire cable: vierdraadkabel
*
* four-wire circuit: vierdraadkring
*
* four-wire double arm: vierdraaddubbelarm
*
* four-wire path: vierdraadbaan
*
* four-wire repeater: vierdraadherhaler
*
* four-wire switching: vierdraadskakeling
*
* four-wire termination: vierdraadafsluiting
*
* fourth-wire metering: vierdedraad-telling
*
* fractional horsepower motor <obsolete term - see watt motor>: wattmotor
*
* fractional number: opgebreekte getal
*
* fractional section {lines}: deelvak
*
* fragile nature: breekbare aard
*
* fragile parcel: breekbare pakket
*
* fragile: breekbaar
*
* frame <US> (picture <GB>) {television}: beeld
*
* frame amplitude control <see field amplitude control>: hoogtereelaar
*
* frame antenna: raamantenne
*
* frame counter: beeldteller
*
* frame member <see field member>: raamdeel
*
* frame n. (rack): raam
*
* frame n. {German telephone equipment}: subraam
*
* frame n. {film}: raampie
*
* frame n. {telegraphy, also pulses}: raam
*
* frame shift <see picture shift>: beeldverskuiwer
*
* frame synchronisation <US> {television}: beeldsinchronisasie
*
* frame v. {budget}: opstel
*
* framework: raamwerk
*
* framing mask {television}: beeldmasker
*
* franchise: franchise, franses
*
* franchisor: franchisegewer, franchisehouer, fransesgewer, franseshouer
*
* frank v.: frankeer
*
* franked envelope (stamped envelope): gefrankeerde koevert
*
* franking authority: frankeerbevoegdheid
*
* franking impression: frankeerafdruk
*
* franking machine (postal franking machine): frankeermasjien
*
* franking note: frankeeradvies
*
* franking regulations: frankeerregulasies
*
* franking stamp: frankeerstempel
*
* franklin (Fr): franklin, Fr
*
* frase (fraise, debur): afbraam
*
* fraud: bedrog
*
* fraudulent declaration: bedrieglike verklaring
*
* fraudulent encashment: bedrieglike uitwisseling
*
* fraudulent insurance: bedrieglike versekering
*
* fraudulent withdrawal: bedrieglike opvraging
*
* fray: rafel, uitrafel
*
* free (free of charge, gratuitously): gratis, kosteloos, vry
*
* free condition: vry toestand
*
* free draining: vry dreineerend
*
* free electron: vry elektron
*
* free finder {automatic telephone}: onbesette vinder
*
* free fit: vry passing
*
* free lift {fork-lift truck}: vry lighoogte
*
* free line: onbesette lyn, vry lyn
*
* free magnetism: vry magnetisme
*
* free oscillation: vry ossillasie
*
* free outlet: vry uitgang
*
* free period {call office}: grasietyd
*
* free period: vry periode
*
* free quarters: vry huisvesting
*
* free replacement: kostelose vervanging
*
* free service: kostelose diens
*
* free {eg electron}: vry
*
* free {telephone}: onbeset
*
* free-access floor (raised floor, raceway floor) {eg in computer room}: vals vloer
*
* free-body diagram: vryliggaamdiagram
*
* free-cover limit {medical scheme}: vrydekkingperk, gratisdekkingperk
*
* free-delivery area {mail}: vrybestelgebied, vrybestelkring
*
* free-flowing: vryvloeiend
*
* free-line signal: vrylynsein
*
* free-running mode: vryloopmodus
*
* free-space attenuation: vryruimte-verswakking
*
* free-space level: vryruimtepeil
*
* free-space wavelength: vryruimtegolflengte
*
* free-starting condensing unit: vryaansitkondenseereenheid
*
* freelance work: vryskutwerk
*
* freelance: vryskut,
*
* freepost service: vryposdiens
*
* freeze action {film projector}: vriesaksie
*
* freeze lamp {switching equipment}: houlamp
*
* freeze {post}: vries
*
* freeze {post}: vries
*
* freeze-protection thermostat {Trane water chiller}: vriesbeveiligingstermostaat
*
* freight charge: vragkoste
*
* freight contractor: vragkontrakteur
*
* freight transit order (FTO): vragdeurvoerorder, VDO
*
* freight: vrag
*
* frequency allocation: frekwensietoewysing
*
* frequency allotment: frekwensietoekenning
*
* frequency analysis: frekwensie-ontleding
*
* frequency assignment: frekwensie-aanwysing
*
* frequency band: frekwensieband
*
* frequency change: frekwensieverandering
*
* frequency changer (frequency converter, frequency translator): frekwensie-omsetter
*
* frequency changing repeater: frekwensieomsitherhaler
*
* frequency channel: frekwensiekanaal
*
* frequency characteristic curve (frequency-response characteristic curve): frekwensiekenkromme
*
* frequency check: frekwensiekontrole
*
* frequency conversion (frequency translation): frekwensie-omsetting
*
* frequency deviation: frekwensiedeviasie
*
* frequency discrimination: frekwensiediskriminasie
*
* frequency displacement: frekwensieverskuiwing
*
* frequency distortion: frekwensievervorming
*
* frequency distribution {marketing}: frekwensieverdeling
*
* frequency distribution: frekwensieverdeling
*
* frequency distribution: frekwensieverdeling
*
* frequency diversity reception: frekwensiekeurontvangs
*
* frequency diversity: frekwensiekeuring, frekwensiespreiding
*
* frequency divider: frekwensiedeler
*
* frequency divider: frekwensieverdeler
*
* frequency doubler: frekwensiedubbelaar
*
* frequency doubling: frekwensiedubbeling
*
* frequency drift: frekwensiedwaling
*
* frequency excursion: frekwensie-ekskursie
*
* frequency factor: frekwensiefaktor
*
* frequency filter: frekwensiefilter
*
* frequency frogging: frekwensieverspringing
*
* frequency graph {marketing}: frekwensiegrafiek
*
* frequency graph: frekwensiegrafiek
*
* frequency instability: frekwensieonstabiliteit
*
* frequency jump: frekwensiesprong
*
* frequency limit: frekwensiegrens
*
* frequency lock: frekwensiesluiting
*
* frequency meter: frekwensiemeter
*
* frequency modulation interference ratio: frekwensiemodulasiesteurverhouding
*
* frequency monitor: frekwensiemonitor
*
* frequency multiplier: frekwensievermenigvuldiger
*
* frequency multiplying stage: frekwensievermenigvuldigtrap
*
* frequency of oscillation: ossillasiefrekwensie, ossilleerfrekwensie
*
* frequency of service: diensfrekwensie
*
* frequency pulling (pulling): frekwensietrekking
*
* frequency range (frequency spectrum) {frequency determination}: frekwensiegebied
* frequency range {bandwidth}: frekwensiestrek
*
* frequency resolution: frekwensiedefinisie
*
* frequency response: frekwensieresponsie, frekwensieweergawe
*
* frequency run (frequency test run): frekwensietoetsloop
*
* frequency separator {television}: frekwensieskeier
*
* frequency shift: frekwensieskuiwing
*
* frequency stabilisation: frekwensiestabilisering
*
* frequency stability: frekwensiestabiliteit
*
* frequency standard: frekwensiestandaard
*
* frequency swing: frekwensieswaai
*
* frequency synthesising {radio}: frekwensiesintetisering
*
* frequency tolerance: frekwensietoleransie
*
* frequency translation bay: frekwensie-omsettingsraam
*
* frequency tripler: frekwensieverdrievoudiger
*
* frequency variation: frekwensiewisseling
*
* frequency-division multiplex: frekwensiedeelmultipleks
*
* frequency-division telegraph system: frekwensiedeeltelegraafstelsel
* frequency-doubler stage: frekwensiedubbelaartrap
*
* frequency-generation rack: frekwensie-opwekraam
*
* frequency-measuring equipment: frekwensiemeettoerusting
*
* frequency-modulated telegraphy: frekwensiegemoduleerde telegrafie
* frequency-modulated telephony: frekwensiegemoduleerde telefonie
* frequency-monitoring equipment: frekwensiemonitortoerusting
* frequency-selective signalling: frekwensieselektiewe seining
* frequency-shift keying (FSK): frekwensieskuifsleuteling, FSS
* frequency-shift signalling: frekwensieskuifseining
* frequency-swept oscillator: frekwensiestrykossillator
*
* frequency/gain characteristic curve: frekwensie/wins-kenkromme
*
* frequency: frekwensie
*
* fresh-air intake n. {eg air conditioning}: varsluginlaat
*
* fresh-air spigot: varslugtap
*
* fret saw: figuursaag
*
* friction clutch: wryfkoppelaar
*
* friction damping spring: wrywingsdempveer
*
* friction disc: wrywingskyf
*
* friction drive: wryfaandrywing
*
* friction pivot {eg sash}: wryfspil
*
* friction surface: wryfvlak
*
* friction tight: wrywingvas
*
* friction washer: wryfwaster
*
* friction-locked screw: wrywinggesluite skroef
*
* friction: wrywing
*
* frictional electricity: wrywingselektrisiteit
*
* frictional locking screw: wrywingsluitskroef, wryfsluitskroef
*
* frictional locking: wrywingsluiting
*
* frictional loss: wrywingsverlies
*
* frictional torque: wrywingswringkrag
*
* fringe benefit: byvoordeel
*
* fringe benefits: byvoordele
*
* fringe howl: grensgehuil
*
* fringe-area exchange: randgebiedsentrale
*
* fringing (fringing effect): randeffek
*
* frogging repeater (transposition repeater): transponeerherhaler
*
* frogging repeater: verspringherhaler
*
* frogging: verspringing
*
* front bracket (single bracket) {line construction}: enkelsteun
*
* front bridge: ingangsbrug, voorbrug
*
* front cutters: voorkniptang
*
* front cutting angle: voorsnyhoek
*
* front discharge: vooruitlaat
*
* front door {machine cover}: voorste deur
*
* front stop: voorstop
*
* front view: vooraansig
*
* front {clothing}: voorpant
*
* front-end feed (front feed) {dish antenna}: voorvoerder
*
* front-end feed (front feed) {process}: voorvoer
*
* front-end feed: voorkantbestraler
*
* front-end feed: voorkantvoeding
*
* front-end loader: laaigraaf, voorlaaier
*
* front-end processor {data}: voorrekenaar
*
* front-end specification: aanvoorspesifikasie
*
* front-lay alignment {printing press}: frontaanlelynrigting, voorrandlynrigting
*
* front-to-back ratio: voor/agter-verhouding
*
* frontal storm {cutting tool}: frontstorm
*
* fronting {employment}: frontvoorhouding
*
* frost line method: ryppuntmetode
*
* frost n. {also in air-conditioning systems}: ryp
*
* frost v.: vries
*
* frostbite: vriesbrand
*
* frosted glass: matglas
*
* frosting: bevriesing
*
* frustrum {eg of cone}: stomp
*
* frying: krasruis
*
* fuel gauge: brandstofmeter
*
* fuel injector: brandstofinspuiter
*
* fuel jet: brandstofstraler
*
* fuel oil: brandolie
*
* fuel pump: brandstofpomp
*
* fuel solenoid: brandstofsoleno<ed
*
* fuel storage depot: brandstofdepot
*
* fuel strainer: brandstofsif
*
* fuel tank: brandstoftenk
*
* fuel-oil consumption: brandolieverbruik
*
* fuel-oil filter: brandoliefilter
*
* fugitive ink: onvaste ink, verbleikink
*
* fulcrum: draaipunt, fulkrum, steunpunt
*
* fulfilment (fulfilling): volvoering
*
* fulfilment house: volvoeragentskap
*
* full Plant, type: egte Plant, tipe
*
* full address: volledige adres
*
* full and equal {law}: volwaardig
*
* full availability {telephone}: volle toeganklikheid
*
* full capacity: volle kapasiteit
*
* full carrier {signalling}: volle draer
*
* full director area: voldirektorgebied
*
* full dress: groottenue
*
* full earth: volaarde
*
* full load {electricity}: volle las
*
* full load: volle vrag
*
* full meeting: voltallige vergadering
*
* full multiple: volle multipel
*
* full name: volle naam
*
* full particulars: volledige besonderhede
*
* full rotation: volle omwenteling
*
* full section: volle vak
*
* full sheet {philately}: volvel
*
* full transposition section: volle kruisingsvak
*
* full wave: heelgolf
*
* full-adder: vol-opteller
*
* full-duplex facility: voldupleksfasiliteit
*
* full-face mask respirator: volgesigmasker-respirator
*
* full-float battery system: volvlottende batterystelsel
*
* full-float scheme: volvlotskema
*
* full-float unit: volvloteenheid
*
* full-flow oil filter: volvloei-oliefilter
*
* full-grain leather: volnerfleer
*
* full-line bar: vollynstreep
*
* full-mesh trunk network: volmaashooflynnetwerk
*
* full-satellite exchange: volsatellietsentrale
*
* full-scale deflection {of needle}: volle uitslag
*
* full-scale deflection: volle defleksie, volle uitslag
*
* full-time capacity: voltydse hoedanigheid
*
* full-time data line: voltydse datalyn
*
* full-wave rectification: heelgolfgelykrigting
*
* full-wave rectified signal: heelgolfgelykgerigte sein
*
* full-wave rectifier: heelgolfgelykrigter
*
* fully automatic: voloutomaties
*
* fully depreciated: ten volle gedepresieer
*
* fully electronic: volelektronies
*
* fully equipped group: volledig toegeruste groep
*
* fully operated position: volle werkstand
*
* fully pressurised aircraft: ten volle gedrukreelde vliegtuig
*
* fultograph: fultograaf
*
* fumigation fee: berokingsgeld
*
* function generator: funksiegenerator
*
* function n.: funksie
*
* function selector: funksiekieser
*
* function tester: funksietoetser
*
* function testing: werktoetsing
*
* function v.: funksioneer, werk
*
* function: funksie
*
* functional aid: funksionele hulpmiddel
*
* functional assessment: werkbeoordeling
*
* functional chart: funksionele kaart
*
* functional distribution chart: funksionele verdelingkaart
*
* functional key (functioning key): werksleutel
*
* functional meeting: bedryfsvergadering
*
* functional process chart: funksionele proseskaart
*
* functional test (functioning test): funksioneringstoets, werktoets, werkingtoets
*
* functional testing: werktoetsing
*
* fund: fonds
*
* fundamental component: fundamentele komponent
*
* fundamental hand motion {human resources}: basiese handbeweging
*
* fundamental n. (fundamental frequency): fundamentele frekwensie, grondfrekwensie
*
* fundamental power frequency: fundamentele kragfrekwensie
*
* fundamental principle: grondbeginsel
*
* fundamental ripple frequency: fundamentele rimpelfrekwensie
*
* fundamental rule: grondreel
*
* fundamental term: grondterm
*
* fundamental tone: grondtoon
*
* fundamental wave: fundamentele golf
*
* furniture and effects: huisraad en besittings
*
* furniture tubing: meubelpyp
*
* furniture: meubels
*
* fuse alarm (fuse-failure alarm): sekeringalarm
*
* fuse board: sekeringbord
*
* fuse carrier (fuse holder): sekeringhouer
*
* fuse contact: sekeringkontak
*
* fuse failure: sekeringfaling
*
* fuse mounting: sekeringmontasie
*
* fuse n. {electricity}: sekering
*
* fuse panel: sekeringpaneel
*
* fuse plug {electricity}: sekeringprop
*
* fuse post: sekeringpen
*
* fuse protection: sekeringbeveiliging
*
* fuse rating: sekeringaanslag
*
* fuse v. {clothing}: aansmelt
*
* fuse v. {fuse}: smelt
*
* fuse v. {lamp}: uitbrand
*
* fuse wire: smeltdraad
*
* fuse-alarm lamp: sekeringalarmlamp
*
* fuse-panel busbar: sekeringpaneelgeleistam
*
* fuse-post strapping: sekeringpenstrop
*
* fuser unit {Xerox machine}: smelteenheid
*
* fusible metal: smeltmetaal
*
* fusible plug: smeltprop
*
* fusing current: smeltstroom
*
* g (gram): g, gram
*
* gain control {device}: winskontrole
*
* gain control {process}: winsbeheer
*
* gain function {antenna}: winsfunksie
*
* gain hit: winsspits
*
* gain measurement: winsmeting
*
* gain measuring set: winsmeetstel
*
* gain n. {electricity}: wins
*
* gain n. {wooden pole}: afplatting
*
* gain regulation: winsreeling
*
* gain sharing: voordeeldeling
*
* gain v. {wooden pole}: afplat
*
* gain-control potentiometer: winsbeheerpotensiometer
*
* gain-regulation circuit: winsreelingkring
*
* gain-stable: winsstabiel
*
* gain/frequency response: wins/frekwensie-responsie
*
* galena: loodglans
*
* galley: galei, strookproef
*
* gallium: gallium
*
* galvanise: galvaniseer, versink
*
* galvanised (zinc-coated, zinc-plated): gegalvaniseer, versink
*
* galvanised corrugated iron sheet: gegolfde sinkplaat
*
* galvanised iron wire: gegalvaniseerde ysterdraad, versinkte ysterdraad
*
* galvanised iron: gegalvaniseerde yster, versinkte yster
*
* galvanised nail: gegalvaniseerde spyker, versinkte spyker
*
* galvanised steel wire: gegalvaniseerde staaldraad, versinkte staaldraad
*
* galvanised steel: gegalvaniseerde staal, versinkte staal
*
* galvanised wire (zinc-coated wire): gegalvaniseerde draad, versinkte draad
*
* galvanometer deflection: galvanometeruitslag
*
* galvanometer shunt: galvanometersjunt
*
* galvanometer: galvanometer
*
* galvanoscope: galvanoskoop
*
* gamma ray: gammastraal
*
* gamma: gamma
*
* gang milling: groepfreeswerk
*
* gang n.: werkspan
*
* gang punch: groepponsmasjien
*
* gang switch: koppelskakelaar
*
* gang v.: meganies koppel, koppel
*
* gang-day unit: spandageenheid
*
* gang-milling fixture: groepfreessetklem
*
* gang-planning chart: werkspanrooster
*
* ganged capacitors: gekoppelde kapasitors
*
* ganged circuits: gekoppelde kringe
*
* ganged control: gekoppelde kontrole
*
* ganged unit: gekoppelde eenheid
*
* ganging: meganiese koppeling, koppeling
*
* gangway: gang
*
* gap bed: knikbed
*
* gap inductor: spleetinduktor
*
* gap n. {eg rele}: opening
*
* gap n. {eg spark plug}: gaping
*
* gap n. {microwave cavity resonator}: opening
*
* gap-bed lathe: knikbeddraaibank
*
* gap-channel interference: gapingkanaalsteuring
* gap-setting {eg rele}: spleetstelling
* gap-setting {eg spark plug}: gapingstelling
* garage n.: garage, motorhuis
* garage v. {eg motor vehicle}: stal
* garaging {motor vehicle}: stalling
* garbage analysis: vullisontleding
*
* garbage research {marketing}: vullishoopontleding
*
* garble {eg signal}: vermink
*
* garnishee order: besoldingsbeslagbevel
*
* garnishee order: loonbeslagorder, skuldbeslagorder
*
* gas arrester: gasweerder
*
* gas burner: gasbrander
*
* gas conduction: gasgeleiding
*
* gas detector: gasdetektor
*
* gas electrode: gaselektrode
*
* gas engine: gasenjin
*
* gas fuel: gasbrandstof
*
* gas lightning arrester: gasblitsafleier, gasweerligafleier
*
* gas main: hoofgasleiding
*
* gas pressure: gasdruk
*
* gas section {cables}: alarmseksie
*
* gas-barrier section: gasspervak
*
* gas-cooled compressor: gasverkoelde kompressor
* gas-discharge protector (gas protector): gasafleier
* gas-discharge triode: gasontladingstriode
* gas-discharge tube: gasontladingsbuis
* gas-filled cable: gasgevulde kabel
* gas-filled cell: gasgevulde sel
*
* gas-filled discharge tube: gasgevulde ontladingsbuis
*
* gas-filled envelope: gasgevulde omhulsel
*
* gas-filled protector: gasgevulde afleier
*
* gas-filled rectifier: gasgevulde gelykrigter
*
* gas-filled tube (gas-filled valve, gas tube): gasgevulde buis
* gas-leak indicator: gaslekklikker
* gas-pressure alarm: gasdrukalarm
* gas-tight pillar: gasdigte pilaar
*
* gas-tight: gasdig
*
* gash v. {grooves}: insny
*
* gashing {drill}: insnyding
*
* gasket: pakstuk
*
* gaslift height adjustment {chair}: gas-hoogtestelling
*
* gassing point: gaspunt
*
* gassing {accumulator}: kook
*
* gate circuit {gating circuit}: deurlaatkring
*
* gate into: deurlaat na
*
* gate n. (inlet) {injection moulding}: inlaat
*
* gate n. {also radio}: deurlaat, hek
*
* gate network {logic}: heknetwerk
*
* gate terminal {transistor}: hekaansluiter
*
* gate v.: deurlaat, hek
*
* gate-timing interval {frequency measuring}: hektydreelinterval
*
* gated network {logic}: heknetwerk
*
* gatepost {lock}: sluitpen
*
* gateway office: poortkantoor
*
* gateway {airmail}: poort
*
* gateway {videotex}: deurpoort
*
* gating array {logic}: hekinrigting
*
* gating logic: heklogika
*
* gating valve: deurlaatbuis, hekbuis
*
* gating {radio}: hekwerking
*
* gauge detail: meterdetail
*
* gauge pressure: meterdruk
*
* gauge {eg wire}: dikte
*
* gauge {guillotine}: stop
*
* gauge {pressure, rain, steam}: meter
*
* gauge {workshop}: ykinstrument
*
* gauging bar: meetstaaf
*
* gauging bracket: meetsteun
*
* gauging values: meetwaardes
*
* gauntlet: kaphandskoen
*
* gauss (Gs): Gs, gauss
*
* gauze screen: gaasskerm
*
* gear (gear wheel, wheel): rat
*
* gear blank: ru-rat
*
* gear coupling: ratkoppeling
*
* gear cutter: ratfrees
*
* gear face: tandvlak
*
* gear key: ratspy
*
* gear pair: ratpaar
*
* gear ratio: ratverhouding
*
* gear shaft: ratas
*
* gear tooth: rattand
*
* gear {eg valve gear}: inrigting
*
* gear-shaft bearing: rataslaer
*
* gear-wheel pattern: ratpatroon
*
* gear-wheel pump: ratpomp
*
* gear: gereedskap, gerei
*
* gearbox: ratkas
*
* geared chuck (key-operated chuck): ratsleutelkloukop
*
* geared single-wrap traction machine: geratte enkelwindingtrekmasjien
*
* gearing: ratwerk
*
* gelignite cartridge: gelignietpatroon
*
* gelignite: geligniet
*
* gem clip (paper clip): skuifspeld
*
* general account: algemene rekening
*
* general authority: algemene magtiging
*
* general average {shipping}: algemene awery
*
* general average: algemene gemiddelde
*
* general branch: algemene tak
*
* general delivery: algemene aflewering
*
* general division: algemene afdeling
*
* general duty: algemene diens
*
* general liquidation account: algemene likwidasierekening
*
* general manager: hoofbestuurder
*
* general post office (GPO): hoofposkantoor, HPK
*
* general post office: algemene poskantoor
*
* general secretariat: algemene sekretariaat
*
* general section: algemene seksie
*
* general signal processing: algemene seinverwerking
*
* general telegraph service: algemene telegraafdiens
*
* general works order: algemene werkorder
*
* general-purpose computer: aldoelrekenaar
*
* generate {document in word processing}: skep
*
* generate {eg character, code, electricity, gas, heat, surge}: ontwikkel
*
* generate {frequency, signal, wave}: opwek
*
* generate {mathematics}: beskryf
*
* generated batch number {job control system}: ontwikkelde bundelnommer
*
* generating plant (power generating plant, power plant): kraginstallasie, kragontwikkelinstallasie
*
* generating polynomial (generator polynomial): voortbrengende polinoom, ontwikkelingspolinoom
*
* generating station (power station): kragstasie
*
* generation image {film}: generasiebeeld
*
* generation number: generasienommer
*
* generation rate {semiconductor}: ontwikkeltempo
*
* generation version number: generasieweergawenommer
*
* generation {magnetic tape, microfilm}: generasie
*
* generativity: generatiwiteit
*
* generator busbar: generatorgeleistam
*
* generator card: generatorkaart
*
* generator efficiency: generatorrendement
*
* generator field: generatorveld
*
* generator handle: generatorslinger
*
* generator overload: generatoroorbelasting
*
* generator shaft: generatoras
*
* generator signalling: generatorseining
*
* generator terminal: generatoraansluiter
*
* generator winding: generatorwikkeling
*
* generator {eg of serial number}: gewer
*
* generator: generator, ontwikkelaar
*
* gentex service: genteksdiens
*
* gentex: genteks
*
* geographical feature: geografiese kenmerk
*
* geological specimen: geologiese eksemplaar
*
* geological survey: geologiese opname
*
* geometric mean: geometriese gemiddelde, meetkundige gemiddelde
*
* geometric plane figure: geometriese vlakfiguur
*
* geometric term: geometriese term, meetkundige term
*
* geometrical axis: meetkundige as
*
* geometrical horizon distance: meetkundige horisonafstand
*
* geosynchronous orbit {satellite}: geosinchrone wentelbaan
*
* germanium diode: germaniumdiode
*
* germanium: germanium
*
* getter {valve}: gasbinder
*
* ghost circuit: spookkring
*
* ghost symbol: spooksimbool
*
* ghosting: spookbeeldvorming
*
* gib strip {milling machine}: kopspilstrook, wigstrook
*
* gib: teenspy
*
* gift parcel: geskenkpakket
*
* gift voucher: geskenkbewys
*
* gigawatt: gigawatt
*
* gimlet: frikboor, swikboor
*
* gimp thread {clothing}: gimpdraad
*
* gimp v. {clothing}: met gimp vaswerk
*
* gimp v. {eg buttonhole}: met gimp afwerk
*
* girth: omtrek
*
* give effect to: uitvoer, uitvoering gee aan
*
* give the alarm: alarm gee
*
* glace cotton braiding: glanskatoenomvlegsel
*
* gland <see - compression nut>: drukmoer
*
* gland: drukstuk
*
* glass box cell: glaskassel
*
* glass bulb: glasbol
*
* glass cloth: glaslinne
*
* glass delay line: glasvertragingslyn
*
* glass envelope {bulb, valve}: glasomhulsel
*
* glass fuse: glassekering
*
* glass paper: glaspapier
*
* glass phial: glasflessie
*
* glass screen {vertical camera}: glasraster
*
* glass transmission medium: glastransmissiemedium
*
* glass tube fuse: glasbuissekering
*
* glass valve: glasbuis
*
* glass-fibre blanket: glasveselkombers
*
* glass-panelled partition: glaspaneelafskorting
*
* glass-reinforced polyester (GRP): glasversterkte poliester, GVP
*
* glassine: glassien
*
* glasswool: glaswol
*
* glazed earthenware pipe: geglasuurde erdepyp
*
* glazed paper: glanspapier
*
* glazed thread: glansgare
*
* glazing quality {type of glass}: ruitgehalte
*
* glazing {grinding wheel}: verglasing
*
* glide path: sweefbaan
*
* gliding bush {operation of printer hammer}: glybus
*
* gliding contact: glykontak
*
* glitch {signal input}: steurspits
*
* global amount: globale bedrag
*
* global antenna (wide-beam antenna): breebundelantenne
*
* global payment: globale betaling
*
* glossy surface: glansoppervlak
*
* glow discharge: glimontlading, gloeiontlading
*
* glow v.: glim, gloei
*
* glow-discharge tube: glimontladingbuis, gloeiontladingbuis
*
* go amplifier: sendversterker
*
* go centre conductor: heenbinnegeleier
*
* go gauge: kanmaat, pasmaat
*
* go jaws: kankake, paskake
*
* go leg: heendraad
*
* go screw gauge: skroefkanmaat
*
* go signal: heensein
*
* go speech path: heenspraakbaan
*
* go-to-return crosstalk: heen/terug-steurspraak
*
* go/return four-wire switching: heen/terug-vierdraadskakeling
*
* goggles: skermbril
*
* gold coin: goudmunt
*
* gold currency: goudbetaalmiddel, goudvaluta
*
* gold/silver alloy: goud/silwer-legering
*
* gone away: vertrek
*
* gong: ghong
*
* goniometer: goniometer
*
* good and sufficient discharge: geldige en voldoende kwyting
*
* good signal {distortion monitor}: aanvaarbare sein
*
* good wire: defekvry draad
*
* good {signal, equipment, etc}: goed
*
* good-news telegram: goeienuus-telegram
*
* goods on consignment: goedere in versending
*
* goods rate: goederetarief
*
* goods-received voucher: goedere-ontvangsbewys
*
* goto {computer}: gaan na
*
* gouge n.: guts
*
* gouge v.: guts
*
* governed speed: gereelde spoed
*
* governing body: bestuursliggaam
*
* governing time {human resources}: bepalende tyd
*
* government call: goewermentsoproep, staatsoproep
*
* government department: staatsdepartement
*
* government letter telegram: goewermentsbrieftelegram, staatsbrieftelegram
*
* government mail: staatspos
*
* government printer: staatsdrukker
*
* government property: staatseiendom
*
* government registered address: goewermentstelegramadres, staatstelegramadres
*
* government securities: staatseffekte
*
* government stock: staatseffekte
*
* government telegram: staatstelegram
*
* government-owned transport: staatsvervoer
*
* government-owned vehicle: staatsvoertuig
*
* governmental regulating body (government regulating body): beherende staatsliggaam
*
* governor housing: reelaarhulsel
*
* governor mechanism: reelaarmeganisme
*
* governor resistance: reelaarweerstand
*
* governor resistor: reelaarresistor
*
* governor slip ring: reelaarsleepring
*
* governor {machine}: spoedreelaar
*
* governor-brush block: reelaarborselblok
*
* governor-brush spring: reelaarborselveer
*
* gr (grain): gr, grein
*
* grab: gryp
*
* grace period {coinphone}: grasietydperk
*
* grade n. (gradient): helling
*
* grade n.: graad
*
* grade of service {automatic telephone}: verliesfaktor
*
* grade v. {cable trench, route, etc}: helling gee
*
* grade v.: gradeer
*
* graded control: gegradeerde beheer
*
* graded group: gegradeerde groep
*
* graded index: gegradeerde indeks
*
* graded multiple: gegradeerde multipel
*
* graded office: gegradeerde kantoor
*
* grader: skraper
*
* gradient microphone: gradientmikrofoon
*
* gradient stay: hellinganker
*
* gradient {barometer, thermometer}: gradient
*
* grading (levelling) {adjustment of pole lengths}: hellingaanpassing
*
* grading chart {telephone}: gradeerkaart
*
* grading division {telephone}: gradeerdeel
*
* grading field: gradeerveld
*
* grading group {telephone}: gradeergroep
*
* grading schedule: gradeerskedule
*
* grading scheme (interconnecting scheme, mixing plan, mixing scheme): gradeerskema
*
* grading with skipping and slipping: oorslaan-en-verskuif-gradering
*
* grading {also telephone}: gradering
*
* grading {job position}: gradering
*
* graduate n.: gegradueerde
*
* graduate v. {person}: gradueer
*
* graduate v.: gradueer, in grade verdeel
*
* graduated howler: aanswelhuiler
*
* graduated scale: gegradueerde skaal
*
* graduated straight-edge (straight-edge rule): gegradueerde rei
*
* graduating equipment: gradueertoerusting
*
* graduation (scale division): skaalverdeling
*
* grain {grinding wheel, metal}: korrel
*
* grain {leather}: nerf
*
* grain {television image}: korrel
*
* grain {wood}: draad
*
* grained PVC: nerf-PVC
*
* grainsplit {leather}: nerfkantsplits
*
* grand total: groottotaal
*
* granite paper: granietpapier
*
* granolithic floor: granolietvloer
*
* grant n.: toekenning
*
* grant v. {eg bursary}: toeken
*
* grant v.: skenk, toestaan, verleen
*
* granule chamber {microphone}: korrelhuisie
*
* graph: grafiek
*
* graphecon {television}: geheuebuis
*
* graphic display unit: grafiese vertoner
*
* graphic mode: grafiese modus
*
* graphic presentation {marketing}: grafiese voorstelling
*
* graphic representation: grafiese voorstelling
*
* graphic-plot input: grafiesestip-inset
*
* graphical symbol: grafiese simbool
*
* graphics {communication theory}: grafiese voorstelling
*
* graphite bar {stamps}: grafietstreep
*
* graphite disc: grafietskyf
*
* graphite grease: grafietghries
*
* graphite resistance: grafietweerstand
*
* graphiting tool: grafietsmeerder
*
* graphiting: grafiet
*
* grapnel: grypanker
*
* grapple v. {submarine cable}: opvis
*
* grasp: greep
*
* grass and bush cutting machine: gras-en-bossnymasjien
*
* grass fire: veldbrand
*
* grasshopper fuse: springsekering
*
* graticule: graadnet
*
* gratify (satisfy, fulfil): bevredig
*
* gratuity: gratifikasie
*
* gravel guard: gruisskerm
*
* gravitational acceleration: swaartekragversnelling
*
* gravitational potential: gravitasiepotensiaal
*
* gravity cell: gravitasiesel
*
* gravity die cast n.: valmatrysgieting
*
* gravity die cast v.: valmatrysgiet
*
* gravity feed: valtoevoer
*
* gravity flow: valvloei
*
* gravity lever: swaartehefboom
*
* gravity slicer {for food}: skuinsbladsnyer
*
* gravity stack: trekskoorsteen, trekkoorsteen
*
* gravity switch: valskakelaar
*
* gravity-lever pivot: swaartehefboomspil
*
* gravity-roller spindle: swaarterollerspil
*
* gravity: swaartekrag
*
* grayling: vlagsalm
*
* grazing incidence {beam}: skramsinval
*
* grease cup: ghriesdop
*
* grease gun: ghriesspuit
*
* grease n.: ghries
*
* grease n.: vetterigheid
*
* grease nipple: ghriesnippel
*
* grease v.: ghries
*
* great-circle distance (orthodromic distance): grootsirkelafstand
*
* great-circle path: grootsirkelbaan
*
* greater {eg greater Pretoria}: groter
*
* greetings telegram: groetetelegram
*
* grey selenium: grys seleen
*
* grey-scale generator: grysskaalgenerator
*
* grid battery (grid bias battery): roosterbattery, roostervoorspanningsbattery
*
* grid bias: roostervoorspanning
*
* grid blocking: roosterblokkering
*
* grid cap {valve}: roosterdoppie
*
* grid capacitor: roosterkapasitor
*
* grid characteristic curve: roosterkenkromme
*
* grid coil: roosterspoel
*
* grid control: roosterbeheer
*
* grid detection: roosterdeteksie
*
* grid detector: roosterdetektor
*
* grid driving power: roosterdryfkrag
*
* grid emission: roosteremissie
*
* grid excitation: roosteropwekking
*
* grid feedback oscillator: roosterterugkoppelossillator
*
* grid keying {radio}: roostersleuteling
*
* grid modulation: roostermodulasie
*
* grid neutralising: roosterneutralisering
*
* grid pattern: roosterpatroon
*
* grid plate: roosterplaat
*
* grid potential: roosterpotensiaal
*
* grid potentiometer: roosterpotensiometer
*
* grid rectification: roostergelykrigting
*
* grid return circuit: roosterterugkring
*
* grid stopper: roosteronderdrukker
*
* grid {marketing}: rooster
*
* grid {survey}: ruitnet
*
* grid-controlled rectifier: roosterbeheerde gelykrigter
*
* grid-dip oscillator: roosterknikossillator
*
* grid-leak biasing: roosterlekvoorspanning
*
* grid-leak detector: roosterlekdetektor
*
* grid-potential swing: roosterpotensiaalswaai
*
* grid-tuned circuit (tuned grid circuit): ingestemderooster-kring
*
* grid/anode characteristic curve: rooster/anode-kenkromme
*
* grid: rooster
*
* grievance procedure: grieweprosedure
*
* grievance: grief
*
* grille: tralies, traliewerk
*
* grind: slyp
*
* grinding machine: slypmasjien
*
* grinding stone: slypsteen
*
* grinding wheel: slypwiel
*
* grip catch (gripper catch): greepknip
*
* grip holder {brush}: knyphouer
*
* grip-handle fuse: greepsekering
*
* gripper margin {printing}: gryperkantruimte
*
* gripping finger: grypvinger
*
* gripping surface: grypvlak
*
* grit: grint
*
* groep interview {marketing}: groeponderhoud
*
* groepposbus: cluster box
*
* grommet {in rope}: oog
*
* grommet: skaafring, skutbus
*
* groove (ditch) {waveguide}: groef
*
* grooved cam: groefnok
*
* grooved seam: gegroefde naat
*
* grooving tool: groefgereedskapstuk
*
* grooving: groewe
*
* gross amount: bruto bedrag
*
* gross domestic fixed investment: bruto binnelandse vaste investering
*
* gross domestic product (GDP): bruto binnelandse produk, BBP
*
* gross mass: bruto massa
*
* gross negligence: growwe nalatigheid
*
* gross receipts: bruto ontvangste
*
* gross registered tonnage (GRT): bruto registertonnemaat, BRT
*
* gross total: bruto totaal
*
* gross wage: bruto loon
*
* ground absorption: grondabsorpsie
*
* ground beam {eg fence}: fondamentbalk
*
* ground bed: grondbed
*
* ground clearance: vry hoogte
*
* ground comparator {electricity}: aardvergelyker
*
* ground effect: bodemeffek
*
* ground floor: grondverdieping
*
* ground glass {vertical process camera}: mat glas
*
* ground line: basislyn, grondlyn
*
* ground plane: grondvlak
*
* ground sheet: grondseil
*
* ground stroke {lightning}: grondslag
*
* ground wave: bodemgolf
*
* ground-based duct {radio}: oppervlakkanaal
*
* ground-path error {waves}: grondbaanfout
*
* ground-penetration equipment: grondpenetreertoerusting
*
* ground-wave suppression: bodemgolfonderdrukking
*
* grounded antenna: geaarde antenne
*
* grounded-grid amplifier: geaarderooster-versterker
*
* grounding wire: aardingsdraad
*
* grounds for suspicion: grond vir verdenking, rede vir agterdog
*
* group allocation: groeptoewysing
*
* group amplifier: groepversterker
*
* group band-pass filter: groepbanddeurlaatfilter
*
* group bayside: groepraamkant
*
* group carrier: groepdraer
*
* group centre: groepsentrum
*
* group congestion: groepoorbelasting
*
* group control station: groepbeheerstasie
*
* group control: groepbeheer
*
* group demodulation: groepdemodulasie
*
* group designation: groepnaam
*
* group discussion {marketing}: groepbespreking
*
* group discussion: groepbespreking
*
* group distribution frame: groepdistribusieraam
*
* group fault: groepfout
*
* group file: groeplêer
*
* group frequency: groepfrekwensie
*
* group hunting: groepsoeking
*
* group identification pulse: groepkenpuls
*
* group interview: groeponderhoud
*
* group link: groepverbinding
*
* group marking: groepmerking
*
* group message-rate area: groepgesprektariefgebied
*
* group modulating equipment: groepmoduleertoerusting
*
* group modulation: groepmodulasie
*
* group n.: groep
*
* group oscillator: groepossillator
*
* group overflow circuit: groepoorloopkring
*
* group pilot (group reference pilot): groeploods, groepvergelykingsloods
*
* group register: groepregister
*
* group scheme: groepskema
*
* group section: groepseksie
*
* group selector bank: groepkieserbank
*
* group selector routiner: groepkieserroetinetoetser
*
* group selector stage: groepkiesertrap
*
* group selector: groepkieser
*
* group v.: groepeer
*
* group-carrier amplifier: groepdraerversterker
*
* group-carrier filter: groepdraerfilter
*
* group-carrier oscillator: groepdraerossillator
*
* group-carrier supply: groepdraerbron
*
* group-demodulation amplifier: groepdemodulasieversterker
*
* group-demodulation filter: groepdemodulasiefilter
*
* group-occupancy meter {automatic telephone}: groepbesettydteller
*
* group-regulation equipment: groepreëlingstoerusting
*
* group-switch v. {eg. telephony, transmission}: groepskakel
* group-translating equipment {carrier system}: groepomsittoerusting
* grouped telephone exchange system: gegroepeerde telefoonsentralestelsel
* grouping key: groepeersleutel
*
* grout n.: bry, voegbry
*
* grout v. {eg bolt}: vasbry
*
* grout v. {eg joint}: bryvul
*
* growing end: aanboukant
*
* growing wave: toenemende golf
*
* grown transistor: gekweekte transistor
*
* grown-on cuff: aangesnyde mouboordjie
*
* grub screw: skroeftap
*
* guarantee: waarborg
*
* guaranteed account: gewaarborgde rekening
*
* guaranteed time standard: gewaarborgde tydstandaard
*
* guaranteed week: waarborgweek
*
* guarantor: borg
*
* guard band {between frequencies}: skeiband
*
* guard circuit coefficient: waakkringkoëffisiënt
*
* guard circuit: waakkring
*
* guard earth: waakaarde
*
* guard memory: waakgeheue
*
* guard n. {eg machinery, sheet-metal work}: skut
*
* guard n.: skerm
*
* guard rail: skermreëling, skutreëling
*
* guard ratio: waakverhouding
*
* guard relay: waakrelê
*
* guard ring {mechanical trowel}: skutring
*
* guard v. {hole, trench}: afskerm
*
* guard v.: beskut
*
* guard v.: bewaak
*
* guard wire {eg lightning}: skutdraad
*
* guard wire {power line}: vangdraad
*
* guard wire: beskermdraad
*
* guard's van: kondukteurswa
*
* guard-and-hold facility: waak-en-houfasiliteit
*
* guard-on-release signal: vrymaakbewaaksein
*
* guarded release {telephone}: bewaakte vrymaking
*
* guardian's fund: voogdyfonds
*
* guardian: voog
*
* guardianship: voogdy
*
* guarding overlap: bewaakoorvleueling
*
* gudgeon pin (piston pin): suierpen
*
* guest licence {amateur radio}: besoekerslisensie
*
* guidance {human resources}: begeleiding, leiding
*
* guide bar: leistaaf
*
* guide bracket: leisteun
*
* guide card (pilot card): loodskaart
*
* guide characteristic wave impedance: leierkengolfimpedansie
*
* guide comb: leikam
*
* guide electrode: lei-elektrode
*
* guide gap: leispleet
*
* guide hole: leigat
*
* guide iron: leistaaf
*
* guide map: gidskaart
*
* guide n.: gids
*
* guide n.: leibaan
*
* guide piece: leistuk
*
* guide pin n. (post): leipen
*
* guide plate: leiplaat
*
* guide pulley: leikatrol
*
* guide rail: leistaaf
*
* guide roller: leiroller
*
* guide shaft: leias
*
* guide slot: leigleuf
*
* guide v.: lei, rig
*
* guide vane: leiwiek
*
* guide wall: leierwand
*
* guide wavelength {waveguide}: leiergolflengte
*
* guide way: leibaan
*
* guide wheel: leiwiel
*
* guide wire: leidraad
*
* guide-roller bracket: leirollersteun
*
* guided wave: geleide golf
*
* guideline: riglyn
*
* guiding channel: leikanaal
*
* guillotine attenuator: skuifverswakker
*
* guillotine blade: guillotinelem
*
* guillotine: guillotine, snymasjien
*
* gum away {telegraph office}: wegplak
*
* gum bottle (pasting bottle) {telegrams}: plakbottel
*
* gum pot: gompot
*
* gum strip: gomstrook
*
* gum: gom
*
* gummed seal: gegomde seel
*
* gumming weight (thimble) {with cutting edge for telegram tape}: vingerhoed
*
* gumming: tandslypwerk
*
* gun assembly {microwaves}: kanonsamestel
*
* gun efficiency {cathode-ray tube}: kanonrendement
*
* gun wrapping (solderless wrapping): wikkellaswerk
*
* gun {cathode-ray tube}: kanon
*
* gunmetal: geskutmetaal
*
* gusset {general, clothing}: insetsel
*
* gusset {sleeve}: okselstuk
*
* gusset {wooden framework}: hoekstuk
*
* gutta-percha: guttapertsja
*
* guy clamp: ankerklamp
*
* guy hook: ankerhaak
*
* guy wire: ankerdraad
*
* guy {tent}: stormtou
*
* guy: ankertou
*
* gyrator: girator
*
* gyro frequency: girofrekwensie
*
* habitual movement {human resources}: gewoontebeweging
* hack knife: kapmes
*
* hack saw: metaalsaag, ystersaag
*
* hacker {computer}: stelselindringer
*
* hacking {computer}: stelselindringing
*
* hackle {artificial fly}: stekel
*
* haircloth: haardoek
*
* halation: ligkringvorming
*
* half cycle: halfsiklus, halwe siklus
*
* half duplex (HDX): halfdupleks, HDS
*
* half insert {food counter}: halfgrootte-inpasbak
*
* half revolution: halwe omwenteling
*
* half wave: halfgolf
*
* half-adder {logic technique}: halfopteller
*
* half-addressed: halfgeadresseer
*
* half-amplitude duration: halfamplitudeduur
*
* half-bayside: halfraamkant
*
* half-cock position: halfstelstand
*
* half-coil loading: halfspoelbelasting
*
* half-cycle peak: halfsikluskruin
*
* half-dead chain: halfdooie ketting
*
* half-deflection test: halfuitslagtoets
*
* half-dog screw: halfstifpuntskroef
*
* half-duplex operation: halfduplekswerking
*
* half-jetted pocket: sak met een randstrook
*
* half-lapped layer: halfoorslaglaag
*
* half-minute impulse: halfminuutimpuls
*
* half-moon: halfmaan
*
* half-round duct: halfrondkanaal
*
* half-round file: halfrondvyl
*
* half-section loading: halfvakbelasting
*
* half-section termination: halfvakafsluiting
*
* half-silvered mirror {television}: halfversilwerde spieel
*
* half-wave antenna: halfgolfantenne
*
* half-wave dipole: halfgolfdipool
*
* half-wave rectification: halfgolfgelykrigting
*
* half-wave rectifier: halfgolfgelykrigter
*
* half-wave series static switch: halfgolfserie statiese skakelaar
* half-width pulse {PCM}: halfbreedtepuls
*
* halftone still picture: halftoonstilbeeld
*
* halftone {facsimile}: halftoon
*
* halo effect: stralekranseffek
*
* halo: halo, ligkring
*
* halogen: halogeen
*
* halt state: haltstaat
*
* hamlet: gehug
*
* hammer head: hamerkop
*
* hammer-knife mower: hamerlemsnyer
*
* hammer-tone finish {paint process}: hamerklopafwerking
* hammer: hamer
* hamper: mandjie
*
* hand assembly {also computer}: handsamestelling
*
* hand capacitance: handkapasitansie
*
* hand cart: stootkarretjie
*
* hand date-stamp: handdatumstempel
*
* hand dater: handdateerder
*
* hand drill: handboor
*
* hand enclosed: hand-ingesluit
*
* hand forging: handsmeewerk
*
* hand in {eg telegram}: aanbied
*
* hand line: handtou
*
* hand microphone: handmikrofoon
*
* hand microtelephone (HMT, handset): handmikrotelefoon, HMT, handstuk
*
* hand motion: handbeweging
*
* hand over: oorhandig
*
* hand primer: handvoorvoerder
*
* hand punch {computer}: handpons
*
* hand receiver: handgehoorstuk
*
* hand regulator: handreelaar
*
* hand starter: handaansitter
*
* hand throttle: handversneller
*
* hand vice: handskroef
*
* hand wheel: handwiel
*
* hand-cranking: handslingering
*
* hand-driven generator: handgenerator
*
* hand-driven machine: handmasjien
*
* hand-held transceiver: hand-radiosendontvanger
*
* hand-held unit: handeenheid
*
* hand-operated cancelling machine: handrojeermasjien
*
* hand-operated machine: handmasjien
*
* hand-operated winch (hand winch): handwenas
*
* hand-out: uitdeelstuk
*
* hand-portable radio transmitter: draradiosender
*
* hand-portable unit: handdraagbare eenheid
*
* hand-primed pump: handvoorvoerpomp
*
* hand-restored drop indicator: handterugstelvalaanwyser
*
* hand-to-hand check: individuele kontrole
*
* handbill: strooibiljet
*
* handbook: handboek, handleiding
*
* handed tool {eg tinsnips}: handaangepaste gereedskapstuk
*
* handed tool: aangepaste snybeitel
*
* handing-in acknowledgement (handing-in receipt) {telegram}: inleweringsbewys
*
* handing-in time: inlewertyd, tyd van inlewering
*
* handle with care: hanteer versigtig
*
* handle {bank cleaner}: hef
*
* handle {citizen band}: bynaam
*
* handle: handvatsel
*
* handle: steel
*
* handlebar {brush cutter}: greepstang
*
* handling charge: hanteerkoste
*
* handling {eg traffic}: hantering
*
* hands-free telephone (loudspeaking telephone): luidspreektelefoon
*
* hands-on training (practical training): praktiese opleiding
*
* handset plug: handstukprop
*
* handset press button: handstukdrukknop
*
* handshaking: aansluitbevestiging, aansluitingsbevestiging
*
* handwheel: handwiel
*
* hang v. {selectors}: hang
*
* hang-over time {echo suppression}: nawerktyd
*
* hanger {sewn on to clothing}: hanglissie
*
* hanging lamp: hanglamp
*
* hard copy: sigkopie, harde kopie
*
* hard currency: harde munt
*
* hard digging: harde graafwerk
*
* hard disk {computer}: hardeskyf
*
* hard edge: harde rand
*
* hard solder n. (spelter): harde soldeersel
*
* hard tube (hard-vacuum tube, hard valve, high-vacuum tube): hoevakuumbuis, sterkvakuumbuis
* hard-and-fast rule: vaste reel
*
* hard-chrome v.: hardverchroom
*
* hard-drawn copper: hardgetrekte koper
*
* hard-drawn wire: hardgetrekte draad
*
* hard-drying varnish: harddroogvernis
*
* hard-facing wire feeder: hardvlakdraadvoerder
*
* hard-fibre board: hardeveselbord
*
* hard-solder v.: hardsoldeer
*
* harden: hard, verhard
*
* hardener: verharder
*
* hardening agent: verhardmiddel
*
* harmonic motion: harmoniese beweging hash total
*
* hasp and staple: kram en oorslag hatch
*
* hasp: oorslag
*
* hat rack: kapstok
*
* hatch: luik
*
* hatchet stake: bylstaak
*
* hatchet: handbyltjie
*
* hatching: arsering
*
* haulage: sleepkoste, vervoerkoste hauling ring
*
* head of division: afdelingshoof
*
* head of revenue: inkomstehoof
*
* head of section: seksiehoof
*
* head of state: staatshoof
*
* head office: hoofkantoor
*
* head postmaster: hoofposmeester
*
* head {eg water}: drukhoogte
*
* head-office order: hoofkantoorbestelling
*
* head-pressure control: drukhoogtebeheer
*
* header {air conditioner}: spruitstuk
*
* header {data processing}: vooretiket
*
* heading generator: opskrifskepper
*
* heading {also telegram}: kop
*
* heading: hoof, kop, opskrif
*
* headline: hoofopskrif
*
* headquarters: hoofkwartier
*
* health certificate: gesondheidsertifikaat
*
* health committee: gesondheidskomitee
*
* health factor: gesondheidsfaktor
*
* health measure: gesondheidsmaatreel
*
* heaped-bucket capacity {bucket excavator}: hoogvolskop-kapasiteit
*
* heat loss: hitteverlies, warmteverlies
*
* heat radiation: hittestraling, warmtestraling
*
* heat shield: hitteskerm
*
* heat sink: hitteafleier, warmteafleier
*
* heat-distribution equipment: hitteverspreidingstoerusting
*
* heat-resisting: hittevas
*
* heat-shrinkable sleeve: hittekrimphuls
*
* heater (radiator): verwarmer
*
* heater: verwarmer
*
* heating appliance: verwarmingstoestel
*
* heating circuit: verhitkring
*
* heating coil {air conditioning}: temperkronkel
*
* heating element: verhitelement
*
* heating: verhitting, verwarming
*
* heavily biased: sterk voorgespan
*
* heavily loaded route: swaarbelaaide roete
*
* heavily overdriven amplifier: sterk oordryfde versterker
*
* heavily overdriven device: sterk oordryfde toestel
*
* heavy compressed type (heavy condensed type) {printing}: swaar smal letter
*
* heavy current: sterkstroom
*
* heavy loss (high loss): hoë verlies
*
* heavy overdrive n.: sterk oordrywing
*
* heavy-duty engine: swaardiensenjin
*
* heavy-duty tyre: swaardiensband
*
* heavy-gauge wire: dik draad
*
* hectometric wave: hektometergolf
*
* heel piece {armature}: hielstuk
*
* heel {selector wiper}: hiel
*
* heel-and-toe stop: hiel-en-toon-stop
*
* heel-end slug {relê}: agtervertraaghuls
*
* height gain: hoogtewins
*
* height of mercury column: kwikstand
*
* held condition {of a selector}: houtoestand
*
* held line: gehoude lyn, lyn wat gehou word
*
* helical antenna: heliese antenne
*
* helical cotton whipping: heliese katoenomwindsel
*
* helical coupling spring: heliese koppelveer
*
* helical gear: heliese rat
*
* helical lapping: heliese omwindsel
*
* helical lead: heliese styging
*
* helical line filter: heliese lynfilter
*
* helical milling: heliese freeswerk
*
* helical ribbon guide: heliese lintleier
*
* helically splined sleeve: helies geribde huls
*
* helium: helium
*
* helix angle: helikshoek
*
* helix connection: helikskonneksie, heliksverbinding
*
* helix pitch: helikssteek
*
* helix: heliks
*
* helpdesk: hulpdiens
*
* hemisphere: halfrond
*
* hemp rope: henneptou
*
* hemp: hennep
*
* heptode (pentagrid): heptode
*
* hereby {recorded in the agreement document}: hiermee
*
* herewith {annexure to the agreement}: hierby
*
* hermaphrodite callipers (jenny callipers, male-and-female callipers, odd-leg callipers): kweepasser
*
* hermetic sealant: hermetiese seëlmiddel
*
* hermetically sealed: hermeties verseël
*
* herringbone fashion: visgraatvorm
*
* herringbone gear: visgraatrat
*
* hertz (Hz): hertz, Hz
*
* hessian tape: goiingband
*
* hessian: goiing
*
* heterodyne coupling: heterodinekoppeling, swewingskoppeling
*
* heterodyne frequency: heterodinefrekwensie
*
* heterodyne interference: heterodinesteuring
*
* heterodyne oscillator: heterodineossillator
*
* heterodyne receiver: heterodineontvanger, swewingsontvanger
*
* heterodyne reception: heterodineontvangs
*
* heterodyne wavemeter: heterodinegolfmeter, swewingsgolfmeter
*
* heterodyne: heterodine
*
* hexachlorophene: heksachlorofeen
*
* hexadecimal {computer}: heksadesimaal
*
* hexagon cap: seskantdop
*
* hexagon collet: seskantklemkraag
*
* hexagon nut: seskantmoer
*
* hexagon screw: seskantskroef
*
* hexagon: seshoek
*
* hexode: heksode
*
* hidden costs: verborge koste
*
* hidden demand: verborge vraag
*
* hierarchic net: hierargiese net
*
* high band: hoe band
*
* high button rivet: rondekopklinknael
*
* high charge {electricity}: swaar lading
*
* high definition {television}: skerp definisie
*
* high fidelity {tone reproduction}: hoe getrouheid
*
* high insulation resistance: hoe-isolasie-weerstand
*
* high level: hoe peil
*
* high luminous output: hoe liglewering
*
* high order {computer}: hoe orde
*
* high pressure: hoe druk
*
* high resistance: hoe weerstand
*
* high resistivity: hoe resistiwiteit
*
* high tension (high voltage): hoe spanning
*
* high vacuum: hoe vakuum, sterk vakuum
*
* high-angle radiation: steilhoekstraling
*
* high-bulk paper: losveselpapier
*
* high-carbon steel: hoekoolstofstaal
*
* high-compression position: hoekompressiestand
*
* high-conductivity copper: hoegeleidingskoper
*
* high-fidelity receiver: hoetrou-ontvanger
*
* high-frequency alternator: hoefrekwensie-alternator
*
* high-frequency apparatus: hoefrekwensie-apparaat
*
* high-frequency bridge: hoefrekwensie-brug
*
* high-frequency choke: hoefrekwensie-smoorspoel
*
* high-frequency current: hoefrekwensie-stroom
*
* high-frequency generator: hoefrekwensie-generator
*
* high-frequency heating: hoefrekwensie-verhitting
*
* high-frequency inductance: hoefrekwensie-induktansie
*
* high-frequency oscillator: hoefrekwensie-ossillator
*
* high-frequency resistance: hoefrekwensie-weerstand
*
* high-frequency transformer: hoefrekwensie-transformator
*
* high-gain amplifier: hoewins-versterker
*
* high-grade instrument: kwaliteitinstrument
*
* high-impact glass (impact glass): slagbestande glas
*
* high-impedance coil: hoe-impedansiespoel
*
* high-impedance relay: hoe-impedansierele
*
* high-incidence lightning area: swaarweerliggebied
*
* high-level language (HLL): hoepeil-taal, HPT
*
* high-lightning area: swaarweerliggebied
*
* high-mu tube: hoe-mu-buis
*
* high-order address {computer}: hoe-orde-adres
*
* high-pass filter: bodeurlaatfilter
*
* high-power amplifier: kragtige versterker
*
* high-power balance/unbalance transformer: hoekrag-simmetreertransformator
*
* high-power transmitter: kragtige sender
*
* high-pressure cleaning unit: hoedruk-skoonmaakeenheid
*
* high-pressure gauge: hoedrukmeter
*
* high-pressure overload device: hoedruk-oorbelastingspoel
*
* high-pressure sodium lamp (HPS lamp): HDN-lamp, hoedruk-natriumlamp
* high-profile rubber mounting pad: hoeprofiel-rubbermonteerkussing
* high-resistance fault: hoeweerstand-fout
*
* high-resistance joint: hoeweerstand-las
*
* high-resistance voltmeter: hoeweerstand-voltmeter
*
* high-rupturing-capacity fuse (HRC fuse): HBV-sekering, hoebreekvermoe-sekering
*
* high-speed adj.: hoespoed-, snel-
*
* high-speed automatic system: snel outomatiese stelsel
*
* high-speed circuit: hoespoed-kring
*
* high-speed computer: hoespoed-rekenaar, snelrekenaar
*
* high-speed contact centrifugal switch: sentrifugale skakelaar met snel kontak
*
* high-speed data line: hoespoed-datalyn
*
* high-speed divider circuit: hoespoed-verdeelkring
*
* high-speed engine: hoespoed-enjin
*
* high-speed instrument: hoespoed-instrument, snelinstrument
*
* high-speed lathe: hoespoed-draaibank, sneldraaibank
*
* high-speed line: hoespoed-lyn
*
* high-speed relay: hoespoed-rele, snelrele
*
* high-speed shaft: hoespoed-as
*
* high-speed steel: hoespoed-staal, sneldraaistaal, snelsnystaal
*
* high-speed store {computer}: hoespoed-geheue
*
* high-speed switch: hoespoed-skakelaar, snelskakelaar
*
* high-speed telegraphy: hoespoed-telegrafie
*
* high-speed transfer: hoespoed-oordrag
*
* high-speed uniselector: hoespoed-draaikieser
*
* high-speed work: hoespoedwerk, snelwerk
*
* high-stability circuit: hoestabiliteit-kring
*
* high-technology computer: hoetegnologie-rekenaar
*
* high-tensile strength: hoe treksterkte
*
* high-tension battery (high-voltage battery): hoespanning-battery
*
* high-tension cable (high-voltage cable): hoespanning-kabel
*
* high-tension circuit (high-voltage circuit): hoespanning-kring
*
* high-tension converter (high-voltage converter): hoespanning-omsetter
*
* high-tension current (high-voltage current): hoespanning-stroom
*
* high-tension fuse (high-voltage fuse): hoespanning-sekering
*
* high-tension keying (high-voltage keying): hoespanning-sleuteling
*
* high-tension line (high-voltage line): hoespanning-lyn
*
* high-tension power feed (high-tension power supply): hoespanning-kragtoevoer, hoespanning-toevoer
*
* high-tension switchgear (high-voltage switchgear): hoespanning-skakeltuig
*
* high-tension transmission line (high-voltage transmission line): hoespanning-transmissielyn
*
* high-tension wire (high-voltage wire): hoespanning-draad
*
* high-tin alloy (high-tin-content alloy): tinryke legering
*
* high-usage group (HU group): HG-groep, hoegebruik-groep
*
* high-voltage winding: hoespanning-wikkeling
*
* higher voltage limit: boonste spanningsgrens
*
* highest level {eg achievement}: hoogste peil
*
* highest usable high frequency: hoogste bruikbare hoe frekwensie
*
* highlight n.: beklemtoning
*
* highly directional antenna: hoogs rigtingsensitiewe antenne
*
* highly flammable (highly inflammable): hoogs ontvlambaar, hoogs vlambaar
*
* highway (HWY) {electronic control system}: HW, hoofweg
*
* highway {computer}: hoofweg
*
* highway: grootpad, hoofpad
*
* highway: openbare pad
*
* hill holder {vehicle}: truremmer
*
* hill-and-dale record {gramophone}: kontoerplaat
*
* hinge air-gap {digit switch}: skarnierlugspleet
*
* hinge bow: skarnierboog
*
* hinge: skarnier
*
* hinged cover: skarnierdeksel
*
* hinged end stop: skarnierentstop
*
* hinged extension fence: skarnierverlengleier
*
* hip pocket: agtersak
*
* hire (rent, rental, rental charge): huur, huurgeld
*
* hired circuit {rented line}: huurlyn
*
* hissing (hiss noise): gesis, sis, sisruis
*
* histogram {marketing}: histogram
*
* histogram: histogram
*
* history sheet {eg of vehicle}: rekordstaat
*
* hit n.: stuwing
*
* hit-and-miss variable quantity governing: wisseltoevoerspoedreëling
*
* hit: treffer, raakskoot
*
* hob n.: wurmfrees
*
* hob v. {cutter}: afwikkel
*
* hobbing: freeswerk
*
* hobbing: vervorming
*
* hogged {line}: geboggel
*
* hoghorn: trompetantenne
*
* hoist n.: hystoestel
*
* hoist v. (lift): hys, lig
*
* hold an enquiry: ondersoek hou
*
* hold an inquest: n geregtelike doodsondersoek hou
*
* hold current (holding current): houstroom
*
* hold key: housleutel
*
* hold liable: aanspreeklik hou
*
* hold n. {eg 3-day hold}: houtyd
*
* hold on charge: in voorraad hou
*
* hold path: houbaan
*
* hold signal: housein
*
* hold v. {eg relê, selector}: hou
*
* hold-and-cord test jack: hou-en-snoertoetsklink
*
* hold-down bolt (holding-down bolt): ankerbout
*
* hold-off time {sweep}: teëhoutyd
*
* hold: greep
*
* hold: vashou
*
* holder of certificate: sertifikaathouer
*
* holder: houer
*
* holding (plot, smallholding): hoewe, kleinhoewe, plasie, plot
*
* holding and busying earth: hou-en-besetaarde
*
* holding battery: houbattery
*
* holding circuit: houkring
*
* holding coil: houspoel
*
* holding company: beherende maatskappy, houermaatskappy
*
* holding condition: houtoestand
*
* holding dog {rack-type hand brake}: pal
*
* holding earth: houaarde
*
* holding facility: houfasiliteit
*
* holding flux: houvloed
*
* holding jack {telephone}: houklink
*
* holding key: housleutel
*
* holding pin {eg drop-side body}: sluitpen
*
* holding relay: hourelê
*
* holding spring: houveer
*
* holding time (occupancy, occupation time) {call}: besettyd, houtyd
*
* holding winding: houwikkeling
*
* holdover n. {eg data signals}: terughouding
*
* hole current {semiconductor}: holtestroom
*
* hole gauge: kalibermaat
*
* hole pitch: gatafstand
*
* hole saw: gatsaag
*
* hole {semiconductor}: holte
*
* hole-storage current: opgegaardeholte-stroom
*
* hole-storage effect: opgegaardeholte-effek
*
* holiday concession: vakansiekonsessie, verlofkonsessie
*
* hollow bullet {printing}: kringetjie
*
* hollow bullet {typesetting}: sirkeltjie
*
* hollow mill: hol frees
*
* hollow skirting: hol vloerlys
*
* hollow square bullet {printing}: oop blokkie
*
* hollow square bullet {typesetting}: oop blokkie
*
* hollow steel: hol staal
*
* home audit {marketing}: tuisoudit
*
* home audit: tuisoudit
*
* home contact: ruskontak
*
* home copy {tape}: tuiskopie
*
* home position {eg cursor}: tuisstand
*
* home position: russtand
*
* home record {teleprinter}: tuisrekord
*
* home signal distorter: sendkantseinvervormer
*
* home v. {device}: na russtand terugkeer
*
* home v. {ship or aircraft}: aanpeil
*
* home {in menu}: tuisblad
*
* homeland citizenship card: tuislandburgerskapkaart
*
* homelands territorial allowance: tuislandgebiedstoelae
*
* homing arc: terugkeerboog
*
* homing cam: terugdraainok
*
* homing circuit: terugkeerkring
*
* homing path: terugkeerbaan
*
* homing sector: terugkeersektor
*
* homing selector: terugkeerkieser
*
* homing-type uniselector: terugkeerdraaikieser
*
* homodyne reception (synchrodyne reception): homodineontvangs
*
* homogeneous interconnection: homogene tussenverbinding
*
* honing: fynslypwerk
*
* hood: kap
*
* hook and bar {clothing, metal}: hakie en balkie
*
* hook and eye: haak en oog
*
* hook bolt: haakbout
*
* hook n.: haak
*
* hook pin: haakpen
*
* hook together {edges}: inhaak
*
* hook v.: haak, inhaak
*
* hook-block cradle {crane}: haakblokrus
*
* hook-flick v.: miktik
*
* hooked end {spring}: haakent
*
* hooked knife: haakmes
*
* hooking joint: inhaaklas
*
* hooter: toeter
*
* hop {radio propagation}: sprong
*
* hopper: bak
*
* hopper: losser
*
* horizontal antenna: horisontale antenne
*
* horizontal clearance: horisontale tussenruimte
*
* horizontal component of force: horisontale forskomponent, horisontale kragkomponent
*
* horizontal component {wave}: horisontale komponent
*
* horizontal definition {television}: horisontale definisie
*
* horizontal deflection: horisontale defleksie
*
* horizontal dipole: horisontale dipool
*
* horizontal discharge: horisontale uitlaat
*
* horizontal duct (horizontal runway): horisontale kanaal
*
* horizontal force: horisontale fors, horisontale krag
*
* horizontal keybar: horisontale toetsstaaf
*
* horizontal polarisation: horisontale polarisasie
*
* horizontal pull: horisontale trek
*
* horizontal relay: horisontale rele
*
* horizontal scanning: horisontale aftasting
*
* horizontal separation: horisontale skeiafstand
*
* horizontal spacing: horisontale spasiering
*
* horizontal sweep: horisontale stryking
*
* horizontal-deflecting plate (horizontal-deflection plate) {CRT}: horisontaledefleksieplaat
*
* horizontal-shift control: horisontaleskuif-kontrole
*
* horizontally polarised wave: horisontaal gepolariseerde golf
*
* horn antenna: horingantenne
*
* horn feed {dish antenna}: horingvoerder
*
* horn loudspeaker: horingluidspreker
*
* horsepower: perdekrag
*
* horseshoe magnet: hoefmagneet
*
* horseshoe: hoefyster
*
* hose clip: slangklem
*
* hose connector: slangverbinder
*
* hose nipple {air conditioning}: slangnippel
*
* hose-proof fan motor: straalwaterdigte waaiermotor
*
* host society: gasheervereniging
*
* host system: voogstelsel
*
* host {Saponet}: voog
*
* host {computer}: gasheer
*
* hostel weekend: koshuisnaweek
*
* hostel: hostel
*
* hot card: rooikaart
*
* hot cathode (thermionic cathode): gloeikatode
*
* hot closet: warmkas
*
* hot key {computer}: kitssleutel
*
* hot key: kortpadsleutel, kortsleutel, kitssleutel, warmsleutel
*
* hot line: rooilyn
*
* hot spot {punch-card machine}: kragpunt
*
* hot spot: warm kol
*
* hot standby: kitsgereed
*
* hot top: kookplaat
*
* hot-card list (hot list): rooikaartlys
*
* hot-dip galvanise: warmdompelgalvaniseer
*
* hot-gas line {air-conditioning system}: warmgasleiding
*
* hot-gas muffler {Trane water chiller}: warmgasdemper
*
* hot-line facility: warmlynfasiliteit
*
* hot-roll laminator: warmrollamineerder
*
* hot-rolled steel: warm gewalste staal
*
* hot-standby mode: kitsgereed-modus
*
* hot-wire ammeter: warmdraadammeter
*
* hot-wire instrument: warmdraadinstrument
*
* hot-wire probe: warmdraadsondeerder
*
* hot-wire voltmeter: warmdraadvoltmeter
*
* hour driving wheel: uurdryfrat
*
* hour meter: uurteller
*
* hour-setting lever: uurstelhefboom
*
* hour-wheel drive: uurrataandrywing
*
* hourly earnings: uurverdienste
*
* hours of attendance (hours of service): diensure
*
* hours of operation: bedryfsure
*
* house link {PABX}: interne verbindskakel
*
* house-calls-only extension: bylyn slegs vir interne oproepe
*
* house-keeping instructions: sleurtaakinstruksies
*
* house-keeping routine: huishoudelike roetinetoets
*
* house-service connection: huisdiensaansluiting
*
* house-to-house delivery: huisaflewering
*
* house: huis
*
* household: huishouding
*
* householder circular: huissirkulere
*
* housekeeping {building, company}: huishouding
*
* housing loan scheme: behuisingsleningskema
*
* housing {regenerator}: kas
*
* hovercraft: kussingtuig, lugkussingtuig
*
* howl {eg loudspeaker}: gehuil
*
* howler cord circuit: huilersnoerkring
*
* howler: huiler
*
* hub polling: naafpolsing
*
* hum n.: brom, gebrom
*
* hum v.: brom
*
* human approach: menslike benadering
*
* human comfort: mensegerief
*
* human factor: menslike faktor
*
* human philosophy (view of man): mensbeskouing
*
* human voice: mensestem
*
* human-oriented: mensgerig
*
* humanness (humanity): menswees
*
* humid area: vogtige gebied
*
* humidification: bevogtiging
*
* humidifier: bevogtiger
*
* humidistat {air conditioner}: humidistaat
*
* humidity reading {from a chart}: humiditeitsaflesing
*
* humidity reading {from a meter}: humiditeitsaanwysing
*
* humidity: humiditeit, vogtigheid
*
* hump (speed hump) {road}: spoedhobbel
*
* hump {graph}: boggel
*
* hump {teleprinter}: knoppie
*
* hundreds digit: honderdesyfer
*
* hundreds group: honderdegroep
*
* hunt group: soekgroep
*
* hunt start resistor {for PBX}: soekaansitresistor
*
* hunt-group addressing: soekgroepadressering
*
* hunter {automatic telephone}: soeker
*
* hunting (hunting action) {automatic telephone}: soeking
*
* hunting condition {automatic telephone}: soektoestand
*
* hunting facility {automatic telephone}: soekfasiliteit
*
* hunting period {automatic telephone}: soektyd
*
* hunting speed: soekspoed
*
* hunting {television}: beeldswewing
*
* hunting {transformer}: skommeling
*
* hurricane lamp: stormlamp
*
* hybrid T {waveguide}: differensiaal-T
*
* hybrid circuit {circuitry containing hybrid}: differensiaalkring
*
* hybrid computer: hibridiese rekenaar
*
* hybrid coupler {waveguide}: differensiele koppelaar
*
* hybrid junction {waveguide}: differensieele aansluiting
*
* hybrid network: differensiaalnetwerk
*
* hybrid pi-equivalent circuit: hibridiese pi-ekwivalente kring
*
* hybrid ring {waveguide}: differensiaalring
*
* hybrid tree (tree of hybrids): differensiaalboom
*
* hybrid-balancing network: differensiaalbalanseernetwerk
*
* hydrant fittings: brandkraantoebehore
*
* hydrated bedding mortar lime: gebluste inbeddaghakalk
*
* hydraulic oil: hidrouliese olie
*
* hydraulic wedge {body and frame straightener}: hidrouliese wig
*
* hydraulics: hidroulika
*
* hydrocarbon: koolwaterstof
*
* hydrogen: waterstof
*
* hydrometer: hidrometer
*
* hygrometer: higrometer, vogmeter
*
* hygrostat {air conditioner}: higrostaat
*
* hygrothermograph: higrotermograaf
*
* hyper group: hipergroep
*
* hyperbolic function: hiperboliese funksie
*
* hyperbolic sine (sinh): hiperboliese sinus, sinh
*
* hyperbolic tangent (tanh): hiperboliese tangens, tanh
*
* hyperboloid: hiperbolo<ed
*
* hyperboloidal reflector: hiperbolo<edreflektor
*
* hyphen: koppelteken
*
* hypoid axle: hipo<edas
*
* hypoid bevel gear (hypoid gear): hipo<edrat
*
* hypotenuse: hipotenusa, skuinssy
*
* hypothesis testing: hipotesetoesing
*
* hypothetical current: hipotetiese stroom
*
* hypothetical exchange: hipotetiese sentrale
*
* hypothetical reference circuit: hipotetiese vergelykingskring
*
* hypothetical route: hipotetiese roete
*
* hypsogram: hipsogram
*
* hysteresis coefficient: histeresekoeffisient
*
* hysteresis curve: histeresekromme
*
* hysteresis factor: histeresefaktor
*
* hysteresis loop: histereselus
*
* hysteresis loss: histereseverlies
*
* hysteresis: histerese
*
* ice balance (spring balance): trekskaal, veerbalans
*
* ice loading: yslas
*
* ice pellet: yskorrel
*
* iconoscope: ikonoskoop
*
* ideal articulation: ideale artikulasie
*
* ideal crystal: ideale kristal
*
* ideal instant {digital modulation}: ideale tydstip
*
* ideal telegraphic signal: ideale telegraafsein
*
* ideal transducer: ideale oordraer
*
* idempotence {mathematics}: idempotensie
*
* identification bit: uitkenbis
*
* identification card: identifikasiekaart
*
* identification number {Defence Force}: kennommer
*
* identification number {data processing}: kennommer
*
* identification signal: identifikasiesein
*
* identification tab (identification tag): kenplaatjie
*
* identification unit: identifikasie-eenheid
*
* identification: herkenning, identifikasie
*
* identifier code {numbering device}: uitkenkode
*
* identifier: identifiseerder
*
* identifying information: keninligting
*
* identifying number {of Saponet user}: uitkennommer
*
* identity card: persoonskaart
*
* identity laws {mathematics}: identiteitswette
*
* identity number {person}: identiteitsnommer
*
* identity number: kennommer
*
* identity papers: identiteitsdokumente
*
* identity: identiteit
*
* idle capacity {distribution cabinet}: onbenutte kapasiteit
*
* idle character (padding character): vulkarakter
*
* idle circuit condition: onbenutte kringtoestand
*
* idle condition: vry toestand
*
* idle discharge port: luieruitlaatpoort
*
* idle line: vry lyn
*
* idle period {PCM}: rusperiode
*
* idle period {tube}: stroomlose periode
*
* idle period: onbenutte tyd
*
* idle port {data transmission}: vry poort
*
* idle port {mechanics}: luierpoort
*
* idle signal: tussensein
*
* idle time {computer}: leeglooptyd
*
* idle time: ledige tyd
*
* idle time: onbenutte tyd
*
* idle timer {PAD}: rustydreelaar
*
* idle v.: luier
*
* idle-channel noise {PCM}: rustoestandruis
*
* idle-channel state: ruskanaalstaat
*
* idler (idler crystal) {microwave}: kontrolekristal
*
* idler circuit: luierkring
*
* idler crystal: luierkristal
*
* idler drum: meelooptrommel
*
* idler filter: luierfilter
*
* idler gear (idler wheel): tussenrat
*
* idler output {microwave}: kontrolekristaluitset
*
* idler spindle: tussenratspil
*
* idler {eg oil pump}: meelooprat
*
* idler {eg three or more gears}: tussenrat
*
* idler-gear plate (idler plate) {MU}: tussenratplaat
*
* idling jet: luierstraler
*
* if and only if (iff): as en slegs as, ass
*
* igniter: ontsteker
*
* ignition cable: ontstekingskabel
*
* ignition coil: ontstekingspoel
*
* ignition electrode: ontstekingselektrode
*
* ignition switch: ontstekingskakelaar
*
* ignition system: ontstekingstelsel
*
* ignition timing: ontsteektydreeling, vonkreeling
*
* ignition voltage: ontsteekspanning
*
* ignition: ontsteking
*
* ignitron: ignitron
*
* ill-defined ailment: vaag omskrewe siekte
*
* ill-health: sieklikheid, slegte gesondheid
*
* illegal state: ongeldige staat
*
* illegal use: onwettige gebruik
*
* illiterate depositor: ongeletterde deponeerder
*
* illuminated display: verligte vertoning
*
* illuminated key: verligte sleutel
*
* illuminated record key: verligte rekordsleutel
*
* illuminated rotary button: verligte draaiknop
*
* illuminated surface-grid pattern {solar panel}: verligte oppervlakroosterpatroon
*
* illumination efficiency {lamp}: verligtingsrendement
*
* illumination efficiency {system}: verligtingsdoeltreffendheid
*
* illumination: verligting
*
* illustrative learning programme: voorbeeldleerprogram
*
* illustrative programme: voorbeeldprogram
*
* image antenna: beeldantenne
*
* image attenuation coefficient: beeldverswakkingskoeffisient
*
* image attenuation constant: beeldverswakkingskonstante
*
* image camera tube: beeldkamerabuis
*
* image conductor: beeldgeleier
*
* image converter: beeldomsetter
*
* image dissector {television}: beeldontleder
*
* image drift {television}: beelddrif
*
* image frequency: beeldfrekwensie
*
* image impedance: beeldimpedansie
*
* image intensification: beeldverskerping
*
* image interference: beeldsteuring
*
* image orthicon {television}: beeldortikon
*
* image phase-change coefficient: beeldfaseverskuiwingskoëffisiënt
*
* image phase-constant: beeldfasekonstante
*
* image point: beeldpunt
*
* image rejection {superheterodyne receiver}: beeldverwerping
*
* image response {eg television}: beeldweergawe
*
* image signal: beeldsein
*
* image suppression: beeldonderdrukking
*
* image transmission: beeldoorsending
*
* image-frequency rejection (image rejection): beeldfrekwensiesperring
*
* image-parameter filter: beeldparameterfilter
*
* image-transfer coefficient: beeldoordragskoëffisiënt
*
* image-transfer constant: beeldoordragskonstante
*
* image: beeld
*
* imitation stamp: nagemaakte seël
*
* immediate addressing {computer}: onmiddellike adressering
*
* immediate controlling officer: onmiddellike beherende beampte
*
* immediate search facility: oomblikliksoekfasiliteit
*
* immersed electrode {microphone}: koolbed-elektrode
*
* immersion dip: onderdompeling
*
* immersion type {coolant pump}: dompeltipe
*
* immoral article: onsedelike artikel
*
* immovable property: onroerende goed, vaste eiendom
*
* immunisation: immunisering
*
* impact printer: slagdrukker
*
* impact-sensitive paper: slagsensitiewe papier
*
* impair v. {service}: belemmer
*
* impedance angle: impedansiehoek
*
* impedance bridge: impedansiebrug
*
* impedance coupling: impedansiekoppeling
*
* impedance matching: impedansieaanpassing
*
* impedance mismatch: impedansiewanaanpassing
*
* impedance ratio: impedansieverhouding
*
* impedance run: impedansietoetsreeks
*
* impedance transformation ratio: impedansietransformeerverhouding
*
* impedance transformer: impedansietransformator
*
* impedance variation: impedansiewisseling
*
* impedance-matching device: impedansie-aanpasser
*
* impedance/frequency characteristic curve: impedansie/frekwensie-kenkromme
*
* impedance/frequency run: impedansie/frekwensie-toetsreeks
*
* impedance: impedansie
*
* impeller: stuwer
*
* imperfection: imperfeksie
*
* imperforate: ongeperforeer, ongetand
*
* impermeable container: ondeurdringbare houer, ondeurlatende houer
*
* impervious to moisture (moisture-proof): vogdig
*
* impingement filter: aanslaanfilter
*
* implausible: onwaarskynlik
*
* implement {eg decision, plan}: uitvoer
*
* implementation (execution): uitvoering, implementering
*
* implementation: implementering
*
* implementation: implementering
*
* implicit function: implisiete funksie
*
* implosion: inploffing
*
* import article: invoerartikel
*
* import authority: invoermagtiging
*
* import charges: invoerkoste
*
* import control: invoerbeheer
*
* import duty: invoerreg
*
* import permit: invoerpermit
*
* import restriction: invoerbeperking
*
* impose {fine, limit, punishment, secrecy}: ople
*
* impound {eg savings bank book}: beslag le op
*
* impregnated graphite: ge<mpregneerde grafiet
*
* impregnated paper: ge<mpregneerde papier
*
* impregnated pole: ge<mpregneerde paal
*
* impregnated yarn covering: ge<mpregneerde garingbedekking
*
* impressed stamp: afdrukseel
*
* impression (printing) {book}: druk
*
* impression {stamp}: afdruk
*
* impression: indruk
*
* imprest account: voorskotrekening
*
* imprest stock: voorskotvoorraad
*
* imprint n. {printing}: impressum
*
* improper behaviour: onbetaamlike gedrag, onfatsoenlike gedrag
*
* improper enclosure {in mail}: ongeoorloofde insluiting
*
* improper payment: onbehoorlike betaling
*
* improved method: verbeterde metode
*
* improvise: improviseer
*
* impulse action: impulsaksie, impulswerking
*
* impulse cam: impulsnok
*
* impulse chasing: impulsvolging
*
* impulse circuit: impulskring
*
* impulse conversion: impulsomsetting
*
* impulse corrector: impulskorrektor
*
* impulse count: impulstelling
*
* impulse distortion: impulsvervorming
*
* impulse frequency: impulsfrekwensie
*
* impulse generator: impulsgenerator
*
* impulse machine: impulsmasjien
*
* impulse noise: impulsruis
*
* impulse operation: impulswerking
*
* impulse pallet: impulspalet
*
* impulse pawl: impulspal
*
* impulse period: impulsperiode
*
* impulse pump (jerk pump) {diesel engine}: impulspomp
*
* impulse push-button dial (IPB dial): impulsdrukknopskakelskyf, IDK-skakelskyf
*
* impulse ratio: impulsverhouding
*
* impulse regenerator {telephone}: impulsterugvormer
*
* impulse relay: impulsrele
*
* impulse repeater: impulsherhaler
*
* impulse repetition: impulsherhaling
*
* impulse response: impulsrespons
*
* impulse response: impulsresponsie, impulsweergawe
*
* impulse signal (impulsing signal): impulssein
*
* impulse spring: impulsveer
*
* impulse storage: impulsbewaring
*
* impulse train: impulsreeks
*
* impulse waveform: impulsgolfvorm
*
* impulse weight, speed and count circuit {dial testing}: impulsbeswaring-, impulsspoed- en impulstelkring
* (skakelskyftoetsing)
*
* impulse-correction element: impulskorrigeerelement
*
* impulse-correction timer: impulskorreksiereelaar
*
* impulse-counting chain: impulstelketting
*
* impulse-counting circuit: impulstelkring
*
* impulse-selecting wheel: impulskiesrat
*
* impulse-sending element: impulssendelement
*
* impulse: impuls
*
* impulses per second (i/s): impulse per sekonde, i/s
*
* impulsing limit: impulsgrens
*
* impulsing lug {dial}: pulseeroor, impulseeroor
*
* impulsing performance: impulseerprestasie
*
* impulsing performance: impulsprestasie
*
* impulsing relay: impulsrele
*
* impulsing test: impulseertoets
*
* impulsing test: impulstoets
*
* impulsing {PABX}: impulsering
*
* impulsive noise: impulsiewe ruis
*
* impurity semiconductor: onsuiwerheidshalfgeleier
*
* impurity: onsuiwerheid
*
* in advance {payment}: vooruit
*
* in advance: by voorbaat
*
* in arrear (in arrears): agterstallig
*
* in attendance (on duty): op diens
*
* in attendance: diensdoende
*
* in bad faith: te kwader trou
*
* in bond: in doeanepakhuis
*
* in brackets: tussen hakies
*
* in bulk: by die groot maat, in massa
*
* in cascade: in kaskade
*
* in case of emergency: in geval van nood
*
* in circuit {transistor tester}: in kring
*
* in compliance with: ingevolge, ooreenkomstig, ter voldoening aan
*
* in conformity with: in ooreenstemming met
*
* in conjunction with: in samewerking met, saam met
*
* in consideration of {eg in contracts}: as teenprestasie vir
*
* in consideration of: met die oog op
*
* in contravention of: in stryd met
*
* in course of construction (under construction): in aanbou
*
* in default of payment: by wanbetaling
*
* in delay {telephone}: onder vertraging
*
* in due course: later, mettertyd
*
* in duplicate: in duplikaat, in tweevoud
*
* in exchange for: in ruil vir
*
* in extent adj. {size of plot etc}: groot
*
* in favour of: ten gunste van
*
* in full settlement: ter volle vereffening
*
* in general terms: in algemene terme, in bree trekke
*
* in good faith: bona fide, te goeder trou
*
* in good working condition: in goeie werkende toestand
*
* in his capacity as: in sy hoedanigheid van
*
* in lieu of: in die plek van, in plaas van
*
* in line with {be equal}: op een lyn met
*
* in line with: in lyn met
*
* in manuscript: in handskrif
*
* in opposition {also electricity}: teengestel
*
* in order of merit: in merietevolgorde, in volgorde van meriete
*
* in part payment: ter gedeeltelike vereffening
*
* in payment of: ter betaling van
*
* in person: persoonlik
*
* in phase: gelykfasig
*
* in pursuance of: ingevolge, ooreenkomstig
*
* in push-pull {modulation}: in balans, in stoot-trek
*
* in push-push {modulation}: in stoot-stoot
*
* in quadrature {electricity}: haaksfasig
*
* in recognition of: ter erkenning van
*
* in replacement of: ter vervanging van
*
* in respect of: ten aansien van, ten opsigte van
*
* in response to a summons: ingevolge 'n dagvaarding
*
* in rotation: beurtelings, om die beurt
*
* in rotation: in volgorde
*
* in series aiding: seriemeewerkend
*
* in series opposing: serieteenwerkend
*
* in series: in serie
*
* in settlement of: ter vereffening van
*
* in situ repair: in situ-herstelwerk
*
* in situ service: in situ-diens
*
* in stock: in voorraad
*
* in substitution for: ter vervanging van
*
* in supersession of {person}: ter vervanging van
*
* in sympathy with: simpaties met
*
* in tandem: in tandem
*
* in tee with: in T-verbinding met
*
* in the employ of: in diens van
*
* in time: betyds, op tyd
*
* in time: mettertyd
*
* in transit: in transito
*
* in triplicate: in drievoud
*
* in witness of: ten bewyse van, ten getuie van
*
* in-band signalling: binnebandseining
*
* in-circuit emulator: inkringemuleerder
*
* in-depth interview: diepteonderhoud
*
* in-dialling (inward dialling): in-skakeling
*
* in-dialling: binnewaartse skakeling
*
* in-handling costs {agri-trade}: inhanteringskoste
*
* in-house training: interne opleiding
*
* in-house: intern
*
* in-line filter: leidingfilter, pyplynfilter
*
* in-plant waste: binneaanlegafval
*
* in-sequence frame: inreeks-raam
*
* in-service training: indiensopleiding
*
* in-station test: instasietoets
*
* in-task training: taakopleiding
*
* in/out instruction: in/uit-instruksie
*
* inactive account: onaktiewe rekening
*
* inactive month {job control system}: onaktiewe maand
* inactive terminal {carrier system}: onaktiewe eindpunt
* inactive: onaktief
*
* inaptitude: ongeskiktheid
*
* inboard side {wood lathe}: dryfkopkant
*
* incandescence: gloeiing
*
* incandescent filament: gloeidraad, gloeifilament
*
* incandescent lamp: gloeilamp
*
* incentive bonus: aansporingsbonus
*
* incentive plan: aansporingplan
*
* incentive scheme: aansporingskema
*
* incentive scheme: aansporingstelsel
*
* incentive-bonus scheme: aansporingsbonusskema
*
* incentive: aansporing
*
* incentive: aansporing
*
* incentive: aansporing, aansporingsmaatreel
*
* inch v. {eg printing press}: por
*
* inching {by itself}: kruiping
*
* inching: porring
*
* incident energy: invalenergie
*
* incident ray: invalstraal
*
* incident solar-radiation flux: invallende sonbestralingsvloed
*
* incident voltage: invalspanning
*
* incident wave: invalsgolf
*
* incidental characteristic: toevallige eienskap
*
* incidental expenses: onvoorsiene uitgawe
*
* incidental fitting: onvoorsiene toebehore
*
* incidental service: bykomende diens
*
* incidentation: insidentering
*
* incineration facility: verbrandfasiliteit
*
* incinerator: verbrander
*
* incipient failure: beginfaling
*
* inclined gauge manometer: skuinsbuismanometer
*
* inclined plane: skuins vlak
*
* inclusive allowance: inklusiewe toelae
*
* inclusive charge: inklusiewe koste
*
* inclusive-OR function: insluitend-OF-funksie
*
* income (revenue): inkomste
*
* income and expenditure pattern: inkomste-en-bestedingspatroon
*
* income and expenditure patterns {marketing}: inkomste- en bestedingspatrone
*
* income elasticity coefficient: inkomste-elastisiteitkoeffisient
*
* income tax return: inkomstebelastingopgawe
*
* income tax: inkomstebelasting
*
* incoming (inward): inkomend
*
* incoming access {switched data network}: inkomende toegang
*
* incoming call (inward call): inkomende oproep
*
* incoming circuit: inkomende kring
*
* incoming exchange: ontvangsentrale
*
* incoming first numerical: inkomende eerstesyferkieser
*
* incoming junction: inkomende koppellyn
*
* incoming line: inkomende lyn
*
* incoming mail: inkomende pos
*
* incoming occupant: nuwe okkupeerder
*
* incoming position: inkomende bedienpunt
*
* incoming ringing current: inkomende luistroom
*
* incoming ringing: inkomende lui
*
* incoming side: inkomende kant
*
* incoming signal: inkomende sein
*
* incoming subscriber: inkomende huurder
*
* incoming suite {switchboard}: inkomende stel
*
* incoming-call packet: inkomendeoproep-pakkie
*
* incoming-junction repeater: inkomendekoppellyn-herhaler
*
* incompatible closed user group: onaanpasbare geslote gebruikergroep
*
* incompatible {apparatus}: onaanpasbaar
*
* inconsistent rating: inkonsekwente aanslag
*
* inconsistent: strydig
*
* incorporate {components}: inbegryp, inbou, inkorporeer
*
* increase {eg expenditure}: styging
*
* increase {eg frequency, rental, salary}: verhoging
*
* increase: toename
*
* increment borer {wood sampling}: inkrementboor
*
* increment register: inkrementregister
*
* increment {salary}: inkrement
*
* increment: inkrementeer
*
* incremental computer: inkrementrekenaar
*
* incremental date: verhogingsdatum
*
* incremental noise: inkrementruis
*
* incremental progression {salary}: kerfvordering
*
* incremental voltage (voltage increment): spanningsinkrement
*
* incremental voltage step: spanningsinkrementtrap
*
* inculcate {knowledge}: indreun
*
* incumbent (occupant) {post}: bekleër
*
* incumbent: posbekleër
*
* incumbent: posbekleër
*
* incuse n. {metal defect}: stempel
*
* incuse v.: stempel
*
* indecent language: onbetaamlike taal, onwelvoeglike taal
*
* indecent matter (obscene matter): onbetaamlike stukke, onsedelike stukke, onwelvoeglike stukke
*
* indecent: onbetaamlik, onsedelik, onwelvoeglik
*
* indecision: besluiteloosheid
*
* indeflectible: ondeflekteerbaar
*
* indelible ink: onuitwisbare ink
*
* indelible pencil: inkpotlood
*
* indemnification: proses van skadeloosstelling
*
* indemnify {against possible damage}: vrywaar
*
* indemnify {for damage incurred}: skadeloos stel
*
* indemnity clause: vrywaringsklousule
*
* indemnity form: vrywaringsvorm
*
* indemnity: skadeloosstelling
*
* indemnity: vrywaring
*
* indent n. {foreign order}: indent
*
* indent series: rekwisisiereeks
*
* indent v. {typing}: inkeep, inspring
*
* indent v.: indenteer
*
* indented entry: inspringende inskrywing
*
* indenture n.: leerkontrak
*
* indenture v.: inboek
*
* independent sideband: onafhanklike syband
*
* independent-sideband receiver: onafhanklikesyband-ontvanger
*
* independent-sideband transmission: onafhanklikesyband-transmissie
*
* independent-sideband transmitter: onafhanklikesyband-sender
*
* indestructible wire: onvernietigbare draad
*
* index cabinet: indekskabinet
*
* index card: indekskaart
*
* index centre {dividing head}: indekssenter, instelsenter
*
* index crank {dividing head}: indeksslinger, instelslinger
*
* index letter: indeksletter
*
* index method {marketing}: indeksmetode
*
* index method: indeksmetode
*
* index n. {also number of 1's in logic permutation}: indeks
*
* index n.: indeks, inhoudsopgawe
*
* index of co-operation {facsimile}: aanpassingsindeks
*
* index of refraction (refractive index): refraksie-indeks
*
* index plate: indeksplaat
*
* index stop: indeksstop
*
* index v. {also lathe}: indekseer
*
* index wheel (number ring) {uniselector}: nommerwiel
*
* index wheel: nommerwiel
*
* indexing base: indeksbasis
*
* indexing device: indekseertoestel
*
* indexing feature (indexing mechanism) {lathe}: indekseermeganisme
*
* indexing procedure: stelprosedure
*
* indexing/filing equipment: indekseer/liasseer-toerusting
*
* india-rubber (rubber): rubber
*
* india-rubber stamp (rubber stamp): rubberstempel
*
* indian tag: lêerveter
*
* indicated horsepower <preferred term - indicated power>: indikateurdrywing
*
* indicating lamp: aanwyslamp
*
* indicating point {PABX}: aanwyspunt
*
* indicating tone {eg night-watch system}: erkenningstoon
*
* indication board: aanwysbord
*
* indication switch: aanwysskakelaar
*
* indications display {RICE system}: toestandaanduiding
*
* indicator coil: aanwyserspoel
*
* indicator diagram {steam engine}: indikateurdiagram
*
* indicator flap: aanwyserklappie
*
* indicator insert {telephone-alarm system}: aanwyserkop
*
* indicator light: aanwyserlig
*
* indicator number: aanwysernommer
*
* indicator relay: aanwyserrele
*
* indicator shutter: aanwysersluiter
*
* indicator window: aanwyservenster
*
* indicator {also phonetic alphabet}: aanwyser
*
* indicator {telegraphy}: adres
*
* indigenisation {demographics, in national states}: verburgering
*
* indirect access: indirekte toegang
*
* indirect addressing {computer}: indirekte adressering
*
* indirect back-scatter: indirekte terugstrooiing
*
* indirect costs {marketing}: indirekte koste
*
* indirect costs: indirekte koste
*
* indirect costs: indirekte koste
*
* indirect finder {automatic telephone}: indirekte vinder
*
* indirect loss: indirekte verlies
*
* indirect primary finder {automatic telephone}: indirekte primere vinder
*
* indirect ray: indirekte straal
*
* indirect route: indirekte roete
*
* indirect scanning: indirekte aftasting
*
* indirect transmission {television}: indirekte transmissie
*
* indirectly connected finder: indirek verbinde vinder
*
* indirectly connected line finder: indirekte lynvinder
*
* indirectly heated cathode: indirek verhitte katode
*
* indirectly heated thermocouple: indirek verhitte termokoppel
*
* indirectly heated valve: indirek verhitte buis
*
* indisposed: ongesteld
*
* indium: indium
*
* individual distortion: afsonderlike vervorming
*
* individual step control (step-by-step control): stap-vir-stap-beheer
*
* individual trunk {automatic telephone}: individuele baan
*
* individual-channel modulation: afsonderlikekanaal-modulasie
*
* individually screened: afsonderlik afgeskerm
*
* indoor antenna: binnenshuise antenne
*
* indoor distribution strip: binnenshuise verdeelstrook
*
* indoor lead: binnenshuise leiding
*
* indoor telephone booth: binnenshuise telefoonhokkie
*
* indoor transfer: binnenshuise verplasing
*
* indoor twin (twin indoor wire): dubbele binnedraad
*
* indoor wiring: binnebedrading
*
* indoor: binne-, binnenshuis
*
* induce {electricity}: induseer
*
* induced current: ge<nduseerde stroom
*
* induced draught {air conditioning}: kunsmatige trek
*
* induced magnetism: ge<nduseerde magnetisme
*
* induced noise: ge<nduseerde ruis
*
* induced voltage: ge<nduseerde spanning
*
* induced-flow pump: ge<nduseerdevloei-pomp
*
* induced-flow pump: suigvloeipomp
*
* inductance (inductor): induktor
*
* inductance bridge: induktansiebrug
*
* inductance-capacitance drive (LC drive): LC-drywer
*
* inductance/capacitance coupling (inductor/capacitor coupling, LC coupling): induktor/kapasitor-koppeling,
* LC-koppeling
*
* inductance: induktansie
*
* induction coil: induksiespoel
*
* induction course: inlywingskursus
*
* induction current: induksiestroom
*
* induction field: induksieveld
*
* induction heating: induksieverhitting
*
* induction motor: induksiemotor
*
* induction stroke: inlaatslag
*
* induction: induksie
*
* inductive circuit: induktiewe kring
*
* inductive co-ordination: induktiewe ko”rdinasie
*
* inductive coupling: induktiewe koppeling
*
* inductive disturbance (inductive interference): induktiewe steuring
*
* inductive feedback: induktiewe terugkoppeling
*
* inductive iris {waveguide}: induktiewe iris
*
* inductive post {waveguide}: induktiewe pen
*
* inductive reactance: induktiewe reaktansie
*
* inductive tuning: induktiewe instemming
*
* inductive winding: induktiewe wikkeling
*
* inductometer: induktometer
*
* inductor-type tone generator: induktortipe toongenerator
*
* industrial TV: industriële televisie, nywerheidstelevisie
*
* industrial action: industriële aksie, nywerheidsaksie
*
* industrial area: industriële gebied, nywerheidsgebied
*
* industrial communication: bedryfskommunikasie
*
* industrial council level: nywerheidsraadvlak
*
* industrial council: nywerheidsraad
*
* industrial court: nywerheidshof
*
* industrial engineer: bedryfsingenieur
*
* industrial market {marketing}: nywerheidsmark
*
* industrial market: nywerheidmark
*
* industrial marketing research: nywerheidbemarkingsnavorsing
*
* industrial metallurgy: industriële metallurgie, nywerheidsmetallurgie
*
* industrial meter: industriële meter
*
* industrial sector (operational sector): bedryfsektor
*
* ineffective call: mislukte oproep
*
* ineffective time (unoccupied time) {human resources}: onbenutte tyd
*
* ineffective time {computer}: onbenutte tyd
*
* ineffective traffic: mislukte verkeer
*
* ineffective-call-meter key: sleutel vir mislukteoproepe-teller
*
* ineffective: uitwerkingloos
*
* inefficiency {of person}: onbekwaamheid
*
* inert cell: inerte sel, onaktiewe sel
*
* inert gas: trae gas
*
* inert terminal {data transmission}: onaktiewe terminaal
*
* inertia base: inersievoetstuk
*
* inertia: inersie, traagheid
*
* infeed milling (up-cut milling): teenloopfreeswerk
*
* inferior work: minderwaardige werk
*
* infiltration heat gain: infiltrasiehittewins
*
* infinite baffle {sound reproduction}: oneindige klankskerm
*
* infinite length: oneindige lengte
*
* infinitesimal dipole (radiating doublet): straaldipool
*
* infinitesimal element: oneindig klein element
*
* infinity: oneindige, oneindigheid
*
* inflow: instroming
*
* influence factor: invloedfaktor
*
* influencing ability: be<nvloedingsvermoë
*
* informal organisation: informele organisasie
*
* informal tender: informele tender
*
* information bureau: inligtingsburo
*
* information centre: inligtingsentrum
*
* information field: inligtingsveld
*
* information overload: inligtingoorlading
*
* information position: inligtingspunt
*
* information processing: inligtingsverwerking
*
* information provider (IP) {Beltel}: inligtingaanbieder, IA
*
* information rate: inligtingstempo
*
* information system {marketing}: inligtingstelsel
*
* information system: inligtingstelsel
*
* information theory: inligtingsteorie
*
* information transfer format (I): inligtingoorplaasformaat, I
*
* information {unconfirmed information, unevaluated information}: informasie
*
* information: informasie, inligting
*
* infrared perimeter alarm: infrarooi-grensheiningalarm
*
* infrared ray: infrarooi straal
*
* infringe {contract, oath}: breek
*
* infringe {law}: oortree
*
* infringe {rights}: skend
*
* ingot lead: loodblok
*
* ingot ton: gietblokton
*
* ingot: gietblok, rublok
*
* ingress of dust: stofindringing
*
* inherent distortion: inherente vervorming
*
* inherent regulation: inherente regulering
*
* inherent series resistance: inherente serieweerstand
*
* inhibit driver: sperdrywer
*
* inhibit fail (inhibit failure): sperfaling
*
* inhibit wire: sperdraad
*
* inhibit: inhibeer, sper
*
* inhibitor {eg rust}: inhibeerder
*
* initial balance {duplex}: beginbalans
*
* initial charge {capacitor}: aanvangslading
*
* initial charge: eerste lading
*
* initial column {savings bank book}: paraafkolom
*
* initial cost: aanvangskoste
*
* initial force: aanvangsfors, aanvangskrag
*
* initial line-up {carrier system}: eerste instelling
*
* initial pick-up condition: aanvanklike tewerksteltoestand
*
* initial pick-up {automatic telephone}: aanvanklike tewerkstelling
*
* initial position: aanvangsposisie
*
* initial reading: aanvangslesing
*
* initial rental: aanvangshuur
*
* initial supply: aanvangsvoorraad
*
* initial torque {electric motor}: aanvangswringkrag
*
* initial v.: parafeer
*
* initialise {computer}: aanvoor
*
* initials: paraaf
*
* initials: voorletters
*
* initiating explosive: inisieerspringstof
*
* injection card: invoerkaart
*
* injection circuit: invoerkring
*
* injection grid: invoerrooster
*
* injection moulding {process}: inspuitvormwerk
*
* injection moulding: inspuitvorming
*
* injection tube {cable joint}: inspuitpyp
*
* injection welding {method}: inspuitsweising
*
* injection welding {process}: inspuitsweiswerk
*
* injection-cylinder nozzle: inspuitsilindernossel
*
* injection-moulded insert {drawer}: spuitgietgevormde insetsel
*
* injection-moulding tool: inspuitvormer
*
* injector pump: inspuitpomp
*
* injector: inspuiter
*
* injurious article {included in mail}: skadelike voorwerp
*
* ink cartridge {computer}: inkkasset
*
* ink jet: inkstraal, inkspuit
*
* ink ribbon: inklint
*
* ink roller: inkroller
*
* ink tank {stamp-cancelling machine}: inktenk
*
* ink-feed control {apparatus}: inkvoerkontrole
*
* ink-feed control: inkvoerbeheer
*
* ink-jet printer: inkstraaldrukker
*
* ink-ribbon bearer plate: inklintdraplaat
*
* ink-ribbon feed wheel: inklintvoerrat
*
* ink-ribbon feed {device}: inklintvoerder
*
* ink-ribbon feed: inklintvoer
*
* ink-ribbon guard: inklintskerm
*
* ink-ribbon guide: inklintleier
*
* ink-ribbon jumper: inklintligter
*
* ink-ribbon reverse facility: inklintomsteller
*
* ink-ribbon roller: inklintroller
*
* ink-ribbon spool: inklinttol
*
* ink-ribbon support plate: inklintsteunplaat
*
* ink-ribbon support: inklintsteun
*
* ink-ribbon unit: inklinteenheid
*
* ink-roller holder {stamp-cancelling machine}: inkrollerhouer
*
* inker: inktoestel
*
* inking disc: inkskyf
*
* inking pad (ink pad): inkkussing
*
* inking wheel: inkwiel
*
* inking-pad roller felt {stamp-cancelling machine}: inkkussingviltroller
*
* inking-pad spring {stamp-cancelling machine}: inkkussingveer
*
* inking-pad wooden hub {stamp-cancelling machine}: inkkussinghoutnaaf
* inland bill: binnelandse wissel
*
* inland mail (inland post): binnelandse pos
*
* inland money order: binnelandse poswissel
*
* inland revenue: binnelandse inkomste
*
* inland revenue: binnelandse inkomste
*
* inland telegram: binnelandse telegram
*
* inland traffic: binnelandse verkeer
*
* inlay {clothing}: inlasstuk
*
* inlet port: inlaatpoort
*
* inlet stem {injection welding}: inlaatpyp
*
* inlet valve: inlaatklep
*
* inner box: binnekis
*
* inner conductor: binnegeleier
*
* inner dead centre (top dead centre): boonste dooiepunt
*
* inner finning: binnevinne
*
* inner layer: binnelaag
*
* inner pair: binnepaar
*
* inner shell: binnedop
*
* inner spring {telephone jack}: binneveer
*
* inner surface: binnevlak
*
* inoperative: nie-werkend
*
* inpayment money order: terbetalingsposwissel
*
* input U-link: inset-U-skakel
*
* input address: insetadres
*
* input admittance: insetadmittansie
*
* input amplifier: insetversterker
*
* input arrangement: insetrangskikking
*
* input block {microwave}: insetblok
*
* input capacitance: insetkapasitansie
*
* input capacitor: insetkapasitor
*
* input cavity: insetholte
*
* input choke: insetsmoorspoel
*
* input circuit: insetkring
*
* input connector: insetverbinder
*
* input conveyor {LSM}: invoerband
*
* input criterion: insetkriterium
*
* input current: insetstroom
*
* input damping: insetdemping
*
* input document: insetdokument
*
* input electrode: insetelektrode
*
* input equaliser: inseteffenaar
*
* input filter: insetfilter
*
* input flange: insetflens
*
* input frequency: insetfrekwensie
*
* input gap: insetspleet
*
* input gate: insethek
*
* input impedance: insetimpedansie
*
* input information: insetinligting
*
* input level: insetpeil
*
* input mixer: insetmenger
*
* input modulator equaliser: insetmodulatoreffenaar
*
* input module: insetmodule
*
* input n. (input power, power input): inset, insetkrag
*
* input n. {computer}: inset, invoer
*
* input n. {physical point}: ingang
*
* input n.: inset
*
* input noise figure: insetruissyfer
*
* input offset voltage: insetverskilspanning
*
* input pad: insetlid
*
* input peak: insetpiek
*
* input potentiometer: insetpotensiometer
*
* input power: insetkrag
*
* input request: insetversoek
*
* input resistance: insetweerstand
*
* input resonator: insetresonator
*
* input section: insetdeel
*
* input selection: insetkeuse
*
* input selector switch: insetkiesskakelaar
*
* input signal break: insetseinverbreking
*
* input signal level: insetseinpeil
*
* input signal make: insetseinsluiting
*
* input signal: insetsein
*
* input socket: insetsok
*
* input source: insetbron
*
* input tap (input tapping): insettap
*
* input trace: insetspoor
*
* input trigger: insetsneller
*
* input v. {mail}: inveer
*
* input v.: invoer
*
* input voltage: insetspanning
*
* input winding: insetwikkeling
*
* input-output analysis {human resources}: inset/uitset-ontleding
*
* input-output analysis {marketing}: inset-uitsetontleding
*
* input/output (I/O): inset/uitset, I/U
*
* input/output device: inset/uitset-toestel
*
* input/output ratio: inset/uitset-verhouding
*
* inquiries {marketing}: navrae
*
* inquiry: ondersoek
*
* inrush current: aanskakelstroom
*
* inscribed figure: ingeskrewe figuur
*
* inscription plate: inskripsieplaat
*
* inscription: inskripsie
*
* insecticide: insekdoder, insekmiddel
*
* insert n.: insetsel, invoegsel
*
* insert v. (stuff): koeverteer
*
* insert v. {eg money in coin box}: ingooi
*
* insert v. {plug}: insteek
*
* insert v.: invoeg
*
* inserted-nut-type abrasive disc: skuurskyf met ingevoegde moer
*
* inserted-tooth cutter: lostandfrees
*
* inserter: invoeger
*
* insertion attenuation: invoegingsverswakking
*
* insertion gain: invoegingswins
*
* insertion loss: invoegverlies
*
* insertion parameter filter: invoegingsparameterfilter
*
* insertion phase change: invoegingsfaseverskuiwing
*
* insertion test signal (ITS): invoegtoetssein, ITS
*
* insertion transfer function: invoegingsoordragfunksie
*
* insertion-loss/frequency characteristic curve: invoegverlies/frekwensie-kenkromme
*
* inset receiver <preferred term - capsule receiver>: kapsulegehoorstuk
*
* inset transmitter <preferred term - capsule transmitter>: kapsulemikrofoon
*
* inset: inlas
*
* inside construction {telephone fitter}: binnewerk
*
* inside front cover: binnevooromslag
*
* inside leg seam {trousers}: binnepypnaat
*
* inside wire: binnedraad
*
* insolation: sonbestraling
*
* insoluble: onoplosbaar
*
* insolvency law: insolvensiereg
*
* insolvency: bankrotskap, insolvensie
*
* insolvent estate: insolvente boedel
*
* inspect: inspekteer
*
* inspecting officer: inspeksiebeampte
*
* inspection certificate: inspeksiesertifikaat
*
* inspection fee {telegram}: insaegeld
*
* inspection journal: inspeksiejoernaal
*
* inspection mirror: inspeksiespieël
*
* inspection {documents}: insae
*
* inspection: inspeksie
*
* inspector of explosives: inspekteur van ontplofbare stowwe
*
* inspector of uniformed staff: inspekteur van uniformpersoneel
*
* inspector of works: inspekteur van werke
*
* inspector: inspekteur
*
* instable: onstabiel
*
* install: installeer
*
* installation: installasie, installering
*
* instalment: paaiement
*
* instant of interruption: onderbreektydstip
*
* instant replay {film projector}: onmiddellike terugspeel
*
* instant {work study}: tydstip
*
* instant-to-instant traffic: oomblik-tot-oomblik-verkeer
*
* instantaneous binder: knyprugbinder
*
* instantaneous companding: oomblikskompandering
*
* instantaneous frequency: oombliksfrekwensie
*
* instantaneous value: oomblikswaarde
*
* instill (imprint) {knowledge}: vaslê
*
* institute proceedings: geregtelike stappe doen
*
* institutional medicine: inrigtingsgeneeskunde
*
* institutionalising: institusionalisering
*
* instruction card: instruksiekaart
*
* instruction cycle: instruksiesiklus
*
* instruction decoder {computer}: instruksiedekodeerder
*
* instruction register: instruksieregister
*
* instruction set {computer}: instruksiestel
*
* instruction sheet: instruksieblad
*
* instruction word: instruksiewoord
*
* instruction {also computer}: instruksie
*
* instruction {method of work}: instruksie
*
* instruction: instruksie, opdrag
*
* instruction: onderrig
*
* instructions {book}: voorskrif
*
* instructions: instruksies, opdragte
*
* instrument case: instrumentdop, toesteldop
*
* instrument case: instrumenttas
*
* instrument cord: instrumentsnoer, toestelsnoer
*
* instrument error: instrumentfout
*
* instrument jack: instrumentklink, toestelklink
*
* instrument table: instrumenttafel
*
* instrument: instrument, toestel
*
* insufficiently prepaid article (underfranked article): ondergefrankeerde stuk, ondergefrankeerde artikel
* insulant: isoleermiddel
*
* insulate: isoleer
*
* insulated copper conductor: ge<soleerde kopergeleier
*
* insulated joint: ge<soleerde las
*
* insulated neutral: ge<soleerde neutrale geleier
*
* insulated segment: ge<soleerde segment
*
* insulated stay wire: ge<soleerde ankerdraad
*
* insulated surface: ge<soleerde oppervlak
*
* insulated wire: ge<soleerde draad
*
* insulating bar: isoleerstaaf
*
* insulating bush: isoleerbus
*
* insulating compound: isoleermengsel
*
* insulating covering: isoleerbedekking
*
* insulating material: isoleermateriaal
*
* insulating plate: isoleerplaat
*
* insulating property: isoleereienskap
*
* insulating sheath: isoleeromhulsel
*
* insulating sleeving: isoleerhuls
*
* insulating strip: isoleerstrook
*
* insulating stud {relê}: isoleerbuffer
*
* insulating tape: isoleerband
*
* insulating tool: isoleerwerktuig
*
* insulation breakdown: isolasiedeurslag
*
* insulation clearance: isolasietussenruimte
*
* insulation fault: isolasiefout
*
* insulation resistance: isolasieweerstand
*
* insulation tape: isoleerband
*
* insulation test: isolasietoets
*
* insulation: isolasie
*
* insulator groove: isolatorgroef
*
* insulator leakage: isolatorlek
*
* insulator neck: isolatorhals
*
* insulator resistance: isolatorweerstand
*
* insulator spindle: isolatorspil
*
* insulator support: isolatorsteun
*
* insulator: isolator
*
* insurance deduction: versekeringsaftrekking
*
* insurance fee: versekeringskoste
*
* insurance policy: versekeringspolis
*
* insurance {short-term}: versekering
*
* insurance: assuransie, versekering
*
* insured letter: versekerde brief
*
* insured mail: versekerde pos
*
* insured parcel (IP): versekerde pakket, VP
*
* insured value: versekerde waarde
*
* insured-parcel service: pakketversekeringsdiens
*
* intact {postal article}: onoopgemaak
*
* intaglio: diepdruk, intaglio
*
* intake manifold: inlaatspruitstuk
*
* integer: heelgetal, heeltal
*
* integral non-inductive shunt: ingeboude induksievry sjunt
*
* integrate: integreer
*
* integrated-services digital network (ISDN): ge<ntegreerdedienste digitale netwerk, IDDN
*
* integrating circuit: integreerkring
*
* integrating wattmeter: integrerende wattmeter
*
* integrator: integreerder
*
* integrity test: integriteitstoets
*
* intelligence {confirmed information}: inligting, intelligensie
*
* intelligent terminal (smart terminal) {computer}: intelligente terminaal, slim terminaal
*
* intelligibility: verstaanbaarheid
*
* intelligible cross-talk: verstaanbare steurspraak
*
* intending tenderer: voornemende tenderaar
*
* intensifying circuit {television}: verskerpkring
*
* intensity control: intensiteitskontrole
*
* intensity modulation {television}: intensiteitsmodulasie
*
* intensity of magnetisation: magnetiseerintensiteit
*
* intensity of radiation: stralingsintensiteit
*
* intensity of sound: geluidsintensiteit
*
* intensity of traffic: verkeersdrukte, verkeersintensiteit
*
* intensity: intensiteit
*
* inter ring tone (IRT, interrupted ringing tone): onderbroke luitoon, OLT
*
* inter-DSE trunk fault: tussen-DSS-hooflynfout
*
* inter-account transfer: interrekeningoorplasing
*
* inter-exchange system: tussensentralestelsel
*
* inter-exchange traffic: tussensentraleverkeer
*
* inter-pulse pause: tussenpulspouse
*
* interact (interface) v.: wisselwerk
*
* interacting relay: wisselwerkrele
*
* interacting-rele drive: wisselreleaandrywing
*
* interaction cross-talk: wisselsteurspraak
*
* interaction factor: wisselwerkingsfaktor
*
* interaction impedance: wisselwerkingsimpedansie
*
* interaction loss: wisselwerkingsverlies
*
* interaction: wisselwerking
*
* interbank rate: interbankkoers
*
* intercalation {television}: interliniering
*
* intercept n.: afsnit, intersep
*
* intercept v.: onderskep
*
* intercepting relay: onderskeprele
*
* interception circuit: onderskepkring
*
* interception service: onderskepdiens
*
* interception: onderskepping
*
* interchange circuit (interface circuit) {eg data modem}: koppelvlakkring
*
* interchange parties: uitruilpartye
*
* interchange point: verwisselpunt
*
* interchange signal: verwisselsein
*
* interchange: uitruil, verwissel
*
* interchangeable parts: verwisselbare onderdele
*
* interchangeable promotion: uitruilbaarheidsbevordering
*
* interchannel interference: interkanaalsteuring
*
* interchannel modulation: interkanaalmodulasie
*
* intercircuit cross-talk: tussenkringsteurspraak
*
* intercom traffic: interkomverkeer
*
* intercom: interkom
*
* intercommunication system: interkommunikasiestelsel
*
* intercommunication telephone system: interkomtelefoonstelsel
*
* intercommunication: interkommunikasie
*
* interconnect: onderling verbind, tussenverbind
*
* interconnecting feeder: tussenverbindvoerder
*
* interconnecting method: gradeermetode
*
* interconnecting wiring: koppelbedrading
*
* interconnection: onderlinge verbinding, tussenverbinding
*
* interconnector: tussenverbinder
*
* intercontinental exchange: interkontinentale sentrale
*
* intercrystalline corrosion: tussenkristalkorrosie
*
* intercrystalline disintegration: tussenkristalverbrokkeling
*
* interdepartmental committee: interdepartementele komitee
*
* interdependent: onderling afhanklik
*
* interdialling: tussenskakeling
*
* interelectrode capacitance: tussenelektrodekapasitansie
*
* interelectrode gap: tussenelektrodegaping
*
* interest adjustment slip: renteaansuiweringstrook
*
* interest and redemption: rente en aflossing, rente en delging
*
* interest liability: rentelas
*
* interest {on investment}: rente
*
* interest: belang
*
* interested party: belanghebbende
*
* interface adapter: koppelvlakaanpasser, koppelvlakpasstuk
*
* interface bus: koppelvlakbus
*
* interface circuit: koppelvlakkring
*
* interface connector pin assignment: koppelvlakverbinder-pentoewysing
*
* interface connector: koppelvlakverbinder
*
* interface equipment: koppelvlaktoerusting
*
* interface n. {eg data modem}: koppelvlak
*
* interface n.: intervlak, koppelvlak, tussenvlak
*
* interface pod (pod): aanpasmodule, koppelmodule
*
* interface unit {eg data transmission}: koppeleenheid
*
* interface v. {computer technology}: aanpas
*
* interface v. {devices}: verbind via koppelvlak
*
* interface v. {eg protocol}: aanpas
*
* interface v.: aanpasverbind
*
* interface with v. {by means of interface}: aanpas by
*
* interface: raakvlak
*
* interference area {plug in cable sheath}: stuitpasdeel
*
* interference field: steuringsveld
*
* interference fit: stuitpassing
*
* interference level: steuringspeil
*
* interference pattern {optics}: interferensiepatroon
*
* interference pattern: steuringspatroon
*
* interference signal level amplitude: steurseinpeilamplitude
*
* interference suppressor: steuringsonderdrukker
*
* interference tone {optics}: interferensietoon
*
* interference {optics}: interferensie
*
* interference-blocking filter: steuringsperfilter
*
* interfering tone: steurtoon
*
* interferometer {optics}: interferometer
*
* interfold stationery: ineengevoude skryfbehoeftes
*
* interframe time-fill: tussenraamvulling
*
* intergranular corrosion: tussenkorrelkorrosie
*
* interim correction: voorlopige verbetering
*
* interim interest: tussentydse rente
*
* interim report: tussentydse verslag
*
* interim stage: tussenstadium
*
* interlaced rhombic antenna: oorslagruitantenne
*
* interlacing wire: stropdraad
*
* interleaved message: tussengelaagde boodskap
*
* interleaved sample {PCM}: tussengedeelde monster
*
* interleaved sheet: deurskietvel, tussenvel
*
* interleaved windings: tussengelaagde wikkelings
*
* interlined {clothing}: tussengevoer
*
* interlined: afwisselend
*
* interlining {clothing}: tussenvoering
*
* interlink v. {electron paths}: koppel
*
* interlinked orbits: gekoppelde bane
*
* interlinking: onderlinge verbinding
*
* interlock n.: grendel
*
* interlock v. {metal seam}: inmekaarsluit
*
* interlock v. {sewing}: omkap
*
* interlock v.: grendel, onderling grendel
*
* interlocked system: vergrendelde stelsel
*
* interlocked {electronics}: onderling gegrendel
*
* interlocking combination: grendelkombinasie
*
* interlocking slide fastener (zip, zipper, slide fastener, zip-fastener): ritssluiter
*
* interlocking stencil: grendelsjabloon
*
* interlocking switch: grendelskakelaar
*
* interlocking {electronics}: grendeling
*
* intermediate administration: tussenadministrasie
*
* intermediate amplifier: tussenversterker
*
* intermediate distribution frame: tussenverdeelraam
*
* intermediate divider: tussendeler
*
* intermediate echo suppressor: tusseneggo-onderdrukker
*
* intermediate exchange: tussensentrale
*
* intermediate frequency: tussenfrekwensie
*
* intermediate gear: tussenrat
*
* intermediate jack: tussenklink
*
* intermediate lever: tussenhefboom
*
* intermediate link {rele rod}: oordrastang
*
* intermediate loading: tussenbelasting
*
* intermediate office: tussenkantoor
*
* intermediate point: tussenpunt
*
* intermediate position: tussenstand
*
* intermediate selector: tussenkieser
*
* intermediate set: tussentoestel
*
* intermediate ship station: tussenskeepstasie
*
* intermediate spur: tussentaklyn
*
* intermediate stacker {LSM}: tussenstapelaar
*
* intermediate station: tussenstasie
*
* intermediate switching point: tussenskakelpunt
*
* intermediate tap: tussensnytap
*
* intermediate transformer: tussentransformator
*
* intermediate value: tussenwaarde
*
* intermediate voltage: tussenspanning
*
* intermediate {PABX}: middelslag
*
* intermitted bell (intermittent ringing): onderbroke lui
*
* intermittent fault: intermitterende fout
*
* intermittent: intermitterend
*
* intermodulation component: intermodulasiekomponent
*
* intermodulation distortion: intermodulasievervorming
* intermodulation noise: intermodulasieruis
* intermodulation: intermodulasie
*
* interna
* interna
* interna
* interna
* interna
* interna
* interna
* interna
* interna
* interna
* interna
* interna
* interna
* interna
* interna
* interna
* interna
* interna
* interna
* interna
* interna
* interna
* interna
* interna
* interna
* interna
* interna
* interna
* interna
* interna
* interna
* interna
* interna
* interna
* interna
* interna
* interna
*
* air service: binnelandse lugdiens
*
* arrangement: interne reeling
*
* audit: interne oudit
*
* cabling: binnebekabeling
*
* call: interne oproep, binne-oproep
*
* check: interne kontrole
*
* combustion engine: binnebrandenjin
*
* component: binnekomponent
*
* connection: interne verbinding, interne konneksie
* container: binnehouer
*
* depth: binnediepte
*
* grinding: binneslypwerk
*
* impedance: interne impedansie, inwendige impedansie
* lamp {telephone}: interne lamp
*
* legislation: interne wetgewing
*
* magnetic field: inwendige magnetiese veld
*
* micrometer: binnemikrometer
*
* product thread: produkmoerdraad
*
* regulation: huishoudelike regulasie
*
* resistance {battery}: inwendige weerstand
*
* screwcutting: moerdraadsnywerk
*
* secondary data {marketing}: interne sekondere data
*
* secondary data: interne sekondere data
*
* sector {of communication line}: binnelandse sektor
* shield: inwendige skerm
*
* store: interne geheue
*
* sweep: interne stryking
*
* telephone line: interne telefoonlyn
*
* transistor ringer: interne transistorluier
*
* tube {pneumatic tube}: binnepyp
*
* validity {marketing}: interne geldigheid
*
* validity: interne geldigheid
*
* width: binnebreedte
*
* wiring: binnebedrading
* work: binnewerk
*
* : binnelands
*
* : huishoudelik
*
* internationa
* internationa
* internationa
* internationa
* internationa
* internationa
* internationa
* internationa
* internationa
* internationa
* internationa
* internationa
* internationa
* internationa
* internationa
* internationa
* internationa
* internationa
* internationa
*
* Q code: internasionale Q-kode
*
* agreement: internasionale ooreenkoms
*
* air service: internasionale lugdiens
*
* bureau: internasionale buro
*
* call: internasionale oproep
*
* exchange: internasionale sentrale
*
* number: internasionale nommer
*
* obligation: internasionale verpligting
*
* organisation: internasionale organisasie
*
* postal law: internasionale poswet
*
* postal service: internasionale posdiens
*
* postal statistics: internasionale posstatistieke
*
* reply coupon: internasionale antwoordkoepon
*
* system: internasionale stelsel
*
* telegraph circuit: internasionale telegraafverbinding
*
* telephone exchange (ITE): internasionale telefoonsentrale, ITS
*
* traffic: internasionale verkeer
*
* transit centre: internasionale deurgangsentrum
*
* -standard equipment practice (ISEP): internasionalestandaard-toerustingpraktyk
*
* internist (physician): internis
*
* internship {medical practitioner}: huisdokterjaar
*
* internship: internskap
*
* interpanel wiring: tussenpaneelbedrading
*
* interpersonal relationships: tussenpersoonsverhoudings
*
* interpolate: interpoleer
*
* interpolated working frequency: ge<nterpoleerde werkfrekwensie
*
* interpolation oscillator: interpolasie-ossillator
*
* interpolation: interpolasie, interpolering
*
* interpolator {telegraphy}: interpoleerder
*
* interpose: tussenin plaas, tussenplaas
*
* interposition: tussenplasing
*
* interpretation of an act: interpretasie van 'n wet, uitleg van 'n wet, vertolking van 'n wet
*
* interpretation of survey results {marketing}: interpretasie van opnameresultate
*
* interpreter {punched card}: vertolker
*
* interpreter: tolk
*
* interprimary channel {channel between primary exchanges}: tussenprimer-kanaal
*
* interprimary link: interprimere verbinding
*
* interprimary private wire circuit: tussenprimer privaat lyn
*
* interprimary telegraph circuit: interprimeertelegraafkring
*
* interprimary trunk circuit: interprimerhooflynkring
*
* interprocessor control (IPC): tussenverwerkerbeheer, tvB
*
* interprocessor highway {computer}: tussenverwerkerhoofweg
*
* interprocessor {telephone alarm system}: interverwerker
*
* interrack cabling: tussenraambekabeling
*
* interrogate (question) {human resources}: ondervra
*
* interrogate signal: ondervrasein
*
* interrogate: ondervra
*
* interrogation {computer}: ondervraging
*
* interrogator {computer}: ondervraer
*
* interrow connector: tussenryverbinder
*
* interrupt line {computer}: onderbreeklyn
*
* interrupt n. {also computer}: onderbreking
*
* interrupt n. {computer}: onderbreker
*
* interrupted continuous wave: onderbroke gelykgolf
*
* interrupted earth: onderbroke aarde
*
* interrupted ringing: onderbroke lui
*
* interrupted trunk-tone negative: onderbroke hooflyntoonnegatief
*
* interrupter contact: onderbrekerkontak
*
* interrupter disc: onderbrekerskyf
*
* interrupter drum: onderbrekertrommel
*
* interrupter gear: onderbrekertuig
*
* interrupter rele set: onderbrekerrelestel
*
* interrupter spring: onderbrekerveer
*
* interrupter stirrup: onderbrekerstiebeuel
*
* interrupter striker: onderbrekerslagvurk
*
* interrupter-spring assembly: onderbrekerveersamestel
*
* interrupter-spring set: onderbrekerveerstel
*
* interrupter: onderbreker
*
* interruption allowance {human resources}: onderbrekingstoelating
*
* interruption of service: diensonderbreking
*
* interruption time: onderbreektyd
*
* interruption: onderbreking
*
* interscrew binder: skroefbindomslag
*
* intersect: sny
*
* intership frequency {maritime radiotelephone service}: tussenskeepse frekwensie
*
* interstage coupling: tussentrapkoppeling
*
* interstage pressure: tussentrapdruk
*
* interstage transformer: tussentraptransformator
*
* interstate secondment allowance (ISA): IST, interstaat-sekonderingstoelae
*
* interstation noise suppression: ruisonderdrukking tussen stasies
*
* interstice pair: tussenpaar
*
* intersystem cross-talk: tussenstelselsteurspraak
*
* intersystem interference: tussenstelselsteuring
*
* interterritorial call: interterritoriale oproep
*
* interterritorial telegram: interterritoriale telegram
*
* interterritorial telephone traffic: interterritoriale telefoonverkeer
*
* intertrain pause: interreekspouse, tussenreekspouse
*
* intertube transformer: tussenbuistransformator
*
* interurban service: tussenstedelike diens
*
* interval data {human resources}: intervaldata
*
* interval data {marketing}: intervaldata
*
* interval of time (time interval): tydinterval
*
* interval timer {packet switching}: intervalreelaar
*
* interval timer: intervaltyder, intervaltydreelaar
*
* interval {eg maths}: interval
*
* interval: pouse, tussenpoos
*
* interval: tussenruimte
*
* intervalve coupling: tussenbuiskoppeling
*
* intervening administration: tussenkomende administrasie
*
* interview n.: onderhoud
*
* interview n.: onderhoud
*
* interview v.: 'n onderhoud he met, 'n onderhoud voer met
*
* interview v.: onderhoud voer
*
* interviewer error {marketing}: ondervraersfout
*
* interviewer error: onderhoudvoerderfout
*
* interviewer {marketing}: ondervraer
*
* interviewer: onderhoudvoerder
*
* interviewing {marketing}: ondervraging
*
* interviewing: onderhoudvoering
*
* interworking: interwerking
*
* interzone call: tussensoneoproep
*
* intestate: intestaat
*
* intraband telegraphy: binnebandtelegrafie
*
* intransitive (sag): slap hang
*
* intrinsic impedance: intrinsieke impedansie
*
* intrinsic semiconductor: intrinsieke halfgeleier
*
* intrinsic stand-off ratio: intrinsieke wegstaanverhouding
*
* intrinsic temperature: intrinsieke temperatuur
*
* intrinsic value: intrinsieke waarde
*
* intrinsically safe telephone: intrinsiek veilige telefoon
*
* introductory course: inleidende kursus
*
* introductory training: vooropleiding
*
* intrude {telephone facility}: insny
*
* intruder alarm: oortrederalarm
*
* intrusion tone: indringtoon
*
* invalid frame: ongeldige raam
*
* invalid stamp: ongeldige seel
*
* invalidate: ongeldig maak
*
* invalidate: ongeldig verklaar
*
* inventory: inventaris
*
* inverse impedance: omgekeerde impedansie
*
* inverse square law: omgekeerdekwadrate-wet, wet van omgekeerde kwadrate
*
* inversion: omkering
*
* invert lip {pipe}: bodemlip
*
* inverted curve: omgekeerde kromme
*
* inverted die: omgekeerde snyblok
*
* inverted die: omgekeerde vormblok
*
* inverted pleat {clothing}: omgekeerde plooi
*
* inverted roller-steady box tool: omgekeerde rollerteenhouer met beitelhouer
*
* inverted speech: omgekeerde spraak
*
* inverted vacuum-type brake: omgekeerde vakuumrem
*
* inverted-V antenna: wydsbeenantenne
*
* inverted: omgekeer, onderstebo
*
* inverter circuit: omkeerkring
*
* inverter noise: wisselrigterruis
*
* inverter {current}: wisselrigter
*
* inverter {eg logics, TV}: omkeerder
*
* inverter: omkeerder
*
* inverting gate: omkeerhek
*
* inverting input: omkeeringang
*
* inverting transmitter: omkeersender
*
* investigation (study, enquiry): ondersoek
*
* investigation branch: ondersoektak
*
* investigation officer: ondersoekbeampte
*
* investigation procedure: ondersoekprosedure
*
* investigation: ondersoek
*
* investigator: ondersoeker
*
* investment brochure: beleggingsbrosjure
*
* investment: belegging
*
* investor: beleer
*
* invigilator: eksamenopsiener
*
* inviolability: onskendbaarheid
*
* invisible exports: onsigbare uitvoer
*
* invisible imports: onsigbare invoer
*
* invisible ray: onsigbare straal
*
* invitation to tender (tender invitation): tenderversoek
*
* invoice cost price: faktuurkosprys
*
* invoice n.: faktuur
*
* invoice v.: faktureer
*
* invoice value: faktuurwaarde
*
* invoke: oproep
*
* involute tooth: evolvente tand
*
* inward land rate: binnekomslandtarief
*
* inward office of exchange: binnekomswisselkantoor
*
* inward rate: binnekomstarief
*
* inward tick section {mailbags}: inmerkseksie
*
* ion bombardment: ioonbombardement
*
* ion burn: ioonbrandmerk
*
* ion density: ioondigtheid
*
* ion engine: ioonenjin
*
* ion trap: ioonvanger
*
* ion: ioon
*
* ionic conductor: ioongeleier
*
* ionic heated cathode: ioonverhitte katode
*
* ionic oscillation: ioonossillasie
*
* ionic semiconductor: ioonhalfgeleier
*
* ionisation chamber: ioniseerkamer
*
* ionisation current: ionisasiestroom
*
* ionisation gauge: ionisasiemeter
*
* ionisation potential: ioniseerpotensiaal
*
* ionisation rate: ioniseertempo
*
* ionisation time: ioniseertyd
*
* ionisation voltage: ionisasiespanning
*
* ionisation: ionisasie, ionisering
*
* ionised layer: ge<oniseerde laag
*
* ionising radiation: ioniseerstraling
*
* ionosonde (ionospheric recorder): ionosfeerregistreerder, ionosonde
*
* ionosphere sounder: ionosfeerpeiler
*
* ionosphere wave (ionospheric wave, sky-wave): ionosfeergolf
*
* ionosphere: ionosfeer
*
* ionospheric abnormality: ionosferiese abnormaliteit
*
* ionospheric absorption: ionosferiese absorpsie
*
* ionospheric cloud: ionosfeerwolk
*
* ionospheric cross-modulation: ionosferiese kruismodulasie
*
* ionospheric data: ionosferiese data, ionosferiese gegewens
*
* ionospheric defocusing: ionosferiese defokussering
*
* ionospheric disturbance: ionosfeersteuring
*
* ionospheric focusing: ionosferiese fokussering
*
* ionospheric forecast: ionosfeervoorspelling
*
* ionospheric layer: ionosfeerlaag
*
* ionospheric propagation: ionosferiese voortplanting
*
* ionospheric ray: ionosfeerstraal
*
* ionospheric refraction: ionosferiese refraksie
*
* ionospheric storm: ionosfeerstorm
*
* ionospheric-path error {wave}: ionosfeerbaanfout
*
* iridescence: irisering
*
* iris {of eye}: iris
*
* iris {waveguide}: iris
*
* iron core: ysterkern
*
* iron filings: ystervylsels
*
* iron loss: ysterverlies
*
* iron pole: ysterpaal
*
* iron wire: ysterdraad
*
* iron work: ysterwerk
*
* iron-core choke: ysterkernsmoorspoel
*
* iron-core inductor: ysterkerninduktor
*
* iron-core transformer: ysterkerntransformator
*
* iron-sheath indicator: ysteromhulde aanwyser
*
* iron-shod rod: ysterpuntsok
*
* ironclad magnet: mantelmagneet
*
* ironclad switch: ysteromhulde skakelaar
*
* irradiance: bestraling
*
* irradiation: bestraling
*
* irrecoverable debt: oninbare skuld, onverhaalbare skuld
*
* irrecoverable revenue: oninbare inkomste, onverhaalbare inkomste
*
* irregular enclosure {in mail}: ongeoorloofde insluiting
*
* irregular practice: onreëlmatige praktyk
*
* irregular reading: onreëlmatige aflesing
*
* irregularity: onreëlmatigheid
*
* irregularly posted: onreëlmatig gepos
*
* island frame: eilandraam
*
* isobar {meteorological line}: isobaar
*
* isoceraunic level (isokeraunic level): isokerouniese vlak, isoserouniese vlak
*
* isochrone determination: isochroonbepaling
*
* isochrone: isochroon
*
* isochronism: isochronisme
*
* isochronous distortion: isochrone vervorming
*
* isochronous modulation: isochrone modulasie
*
* isochronous restitution: isochrone weergawe
*
* isochronous: isochroon
*
* isoclinic line: isoklien
*
* isogonic line: isogoon
*
* isolate {also electrical apparatus}: afsonder
*
* isolating coil: afsonderspoel
*
* isolating link unit: afsonderskakeleenheid
*
* isolating screw: afsonderskroef
*
* isolating switch (isolator): afsonderskakelaar
*
* isolating transformer: afsondertransformator
*
* isolation valve: afsonderingsklep
*
* isolator {waveguide}: gerigte verswakker
*
* isolator: afsonderaar
*
* isotope: isotoop
*
* isotropic antenna: isotropiese antenne
*
* isotropic radiator: isotrope straler
*
* isotropic source {radio}: isotrope bron
*
* issuance: uitreiking
*
* issue n. {book, drawing}: uitgawe
*
* issue n. {command, embargo}: uitvaardiging
*
* issue n. {postage stamp, stocks}: uitgifte
*
* issue n. {stock}: uitreiking
*
* issue side: uitreikingsy
*
* issue v. {book, postage stamp, stocks}: uitgee
*
* issue v. {command, embargo}: uitvaardig
*
* issue v. {stores}: uitreik
*
* issue voucher: uitreikbewys
*
* issuing administration: uitreikadministrasie
*
* issuing office (office of issue): kantoor van uitreiking, uitreikkantoor
*
* issuing office {special postage stamps}: kantoor van uitgifte
*
* issuing officer: uitreikbeampte
*
* isthmus armature: nekanker
*
* isthmus {relê}: nek
*
* item: item
*
* itemise: itemiseer
*
* itemised billing: gespesifiseerde fakturering
*
* itemised total: gespesifiseerde totaal
*
* itemiser: itemiseerder
*
* iterative attenuation constant: iteratiewe verswakkingskonstante
*
* iterative impedance {quadripole}: iteratiewe impedansie
*
* iterative phase factor: iteratiewe fasefaktor
*
* iterative phase-change coefficient: iteratiewe faseverskuiwingskoëffisiënt
*
* iterative phase-change constant: iteratiewe faseverskuiwingskonstante
*
* iterative transfer coefficient: iteratiewe oordragkoëffisiënt
*
* iterative transfer constant: iteratiewe oordragkonstante
*
* itinerant supervisor: reisende opsigter
*
* itinerant supervisory staff: reisende toesigpersoneel
*
* itinerary: reisplan
*
* ivorine wedge: ivorine-wig
*
* jack (lifting jack): domkrag
*
* jack field: klinkveld
*
* jack multiple: klinkmultipel
*
* jack panel: klinkpaneel
*
* jack shaft: primêre as
*
* jack strip: klinkstrook
*
* jack-ended junction: klinkentkoppellyn
*
* jack-in terminal: insteekaansluiter
*
* jack-in type mounting: insteekmontasie
*
* jackbolt: klampbout
*
* jacket {clothing}: baadjie
*
* jacket: mantel
*
* jackhammer (pneumatic rock drill): klopboor
*
* jacking-in point: insteekpunt
*
* jade green: jadegroen
*
* jam detection unit {sorting machine}: verstoppingsdetektor, verstoppingsdetektoreenheid
*
* jam n. {sorting machine}: verstopping
*
* jam v. {eg punching machine}: vasslaan
*
* jam v. {punch card}: blokkeer
*
* jam v.: vassit
*
* jamming {radio}: belemmering
*
* japanned eyelet {clothing}: vervlakte ogie
*
* jaw clutch yoke: kloukoppelaarjuk
*
* jaw {eg bench-vice}: wangstuk
*
* jaw {eg compasses, spanner}: kaak
*
* jaw: klou
*
* jaws {spanner}: bek
*
* jelly electrolyte: jellie-elektroliet
*
* jennying machine: flensbuigmasjien
*
* jennying wheel: flensbuigwiel
*
* jerrican: jerriekan
*
* jet n. {carburettor}: straler
*
* jet n.: straal
*
* jetted pocket {clothing}: sak met randstroke
*
* jewel inset: juweelinsetsel
*
* jewel light: juweelliggie
*
* jewelled bearing: juweellaer
*
* jeweller's broach: juweliersruimer
*
* jib {eg lathe slide}: teenspy
*
* jig {cable}: leigerei
*
* jig: setapparaat, setmaat
*
* jig: setmaat
*
* jitter: bibbereffek
*
* job (task): taak
*
* job analysis: taakontleding
*
* job analysis: werkontleding
*
* job assignment: taaktoewysing
*
* job bag {printing house}: taaksak
*
* job breakdown: elementspesifisering, taaksplitsing
*
* job breakdown: werkspesifisering
*
* job classification: werkindeling
*
* job content: posinhoud
*
* job control system: taakbeheerstelsel
*
* job creation {new posts}: werkskepping
*
* job description: posbeskrywing, taakbeskrywing, werkbeskrywing
*
* job designation (job title): postitel
*
* job evaluation officer: posevalueringsbeampte
*
* job evaluation: werkevaluering
*
* job grading: posgradering
*
* job level advancement: posvlakvordering
*
* job level: posvlak
*
* job order: taakorder
*
* job rate: werktarief
*
* job security: werksekerheid
*
* job sheet: werkstaat
*
* job title: postitel
*
* jobbing {in building trade}: los werkies
*
* jockey lever {teleprinter}: jokkiehefboom
*
* jockey relay: jokkierele
*
* jockey roller {teleprinter}: jokkieroller
*
* jockey sounder: jokkieklopper
*
* jockey spring {teleprinter}: jokkieveer
*
* jogging device: skudtoestel
*
* joggle {punched cards}: regskud
*
* joggling wheel: joggelwiel
*
* join (join up): aansluit, verbind
*
* join in parallel: parallel verbind
*
* joinery: skrynwerk
*
* joining strip: lasstrook
*
* joint account: gesamentlike rekening
*
* joint agreement: gesamentlike ooreenkoms
*
* joint box: laskas
*
* joint closure (jointing closure): lasomhulsel
*
* joint cutter {wireman's pliers}: skarnierknipper
*
* joint encapsulation: lasinkapseling
*
* joint management: gesamentlike bestuur
*
* joint marker: laswyser
*
* joint n. {eg pantograph}: gewrig
*
* joint n. {for antenna rotation on satellite}: lasstuk
*
* joint service (shared service): gesamentlike diens
*
* joint subscriber (sharing subscriber): deelhuurder, medehuurder
*
* joint tape {chilled-water pipes}: pyplasband, verseelband
*
* joint testing: lastoetse
*
* joint use: medegebruik
*
* joint user: medegebruiker
*
* joint-use fee: medegebruiksgeld
*
* jointer's mate: lassersmaat
*
* jointer: lasser
*
* jointing allowance: lastoelating
*
* jointing chamber {in building}: laskamer
*
* jointing collar: laskraag
*
* jointing combination: laskombinasie
*
* jointing flange: lasflens
*
* jointing former (spacer) {cable jointing}: spasieerder
*
* jointing initiation {PNA}: gemeenskaplike beginpunt
*
* jointing instruction: lasinstruksie
*
* jointing party: lasspan
*
* jointing pillar: laspilaar
*
* jointing pit: lasput
*
* jointing schedule: laslys
*
* jointing section: lasvak
*
* jointing sheet: lasblad
*
* jointing: laswerk
*
* jointly and severally: gesamentlik en afsonderlik
*
* jointly-owned route: mede-eienaarsroete
*
* journal bearing: astaplaer
*
* journal entry slip: joernaalinskrywingstrook
*
* journal entry: joernaalinskrywing
*
* journal {bookkeeping}: joernaal
*
* journal {crankshaft}: astap
*
* journal: tydskrif
*
* journalise: joernaliseer
*
* joystick cursor control: stoktipe loperkontrole
*
* joystick {computer}: beheerstok
*
* judder: siddering
*
* judgement sampling {human resources}: oordeelsteekproeftrekking
*
* judgement sampling {marketing}: oordeelsteekproeftrekking
*
* judicial management: geregtelike bestuur
*
* judicial procedure: wetlike proses
*
* judicial sale: eksekusieverkoping, geregtelike verkoping
*
* jumbo group: makrogroep
*
* jump table: sprongtabel
*
* jump: sprong
*
* jumper (jumper bar): boorstaaf
*
* jumper (jumper wire): verdeeldraad
*
* jumper connection: verdeeldraadverbinding
*
* jumper drill (jumper): stampboor
*
* jumper drum: verdeeldraadtol
*
* jumper ring: verdeeldraadring
*
* jumper schedule: kruisverbindstaat
*
* jumper side {tag block}: kruisverbindkant
*
* jumper {teleprinter}: ligter
*
* junction (junction circuit, junction line): koppellyn
*
* junction area: voegvlakgebied
*
* junction base {headset}: aftakstuk
*
* junction box: aansluitkas, aftakkas
*
* junction cable: koppellynkabel
*
* junction call: koppellynoproep
*
* junction capacitance: voegvlakkapasitansie
*
* junction circulator: koppelsirkuleerder
*
* junction diode: voegvlakdiode
*
* junction discrimination: koppellynonderskeiding
*
* junction exchange {telegraphy}: koppelsentrale
*
* junction finder: koppellynvinder
*
* junction group: koppellyngroep
*
* junction guard relay: koppellynwaakrele
*
* junction hunter: koppellynsoeker
*
* junction network: koppellynnetwerk
*
* junction point: koppelpunt
*
* junction pole: aansluitpaal, aftakpaal
*
* junction rele set: koppellynrelestel
*
* junction release key: koppellynvrymaaksleutel
*
* junction repeater: koppellynherhaler
*
* junction resistance: voegvlakweerstand
*
* junction switch: koppelskakelaar
*
* junction traffic: koppellynverkeer
*
* junction train: koppellynreeks
*
* junction transistor: voegvlaktransistor
*
* junction {also between sleeve and sheath}: aansluiting
* junction {semiconductor}: voegvlak
*
* junction-jumpering chart: koppellynverbindingskaart
* junctor: junktor
*
* jurisdiction: jurisdiksie, regsbevoegdheid
*
* jute braiding: jute-omvlegting
*
* jute yarn: jutegaring
*
* kHz (kilohertz): kHz, kilohertz
*
* keep a claim alive: 'n eis in stand hou
*
* keep aside: opsy hou
*
* keep record: aantekening hou, rekord hou
*
* keep-alive electrode: instandhou-elektrode
*
* keeper plate (keep plate, lock plate): sluitplaat
*
* keeper {magnet}: sluitstuk
*
* keeper: bewaarder
*
* kepie {kasregister}: cut
*
* keramot stud {insulation}: keramot-buffer
*
* keramot: keramot
*
* kerb side (near side): randsteenkant
*
* kern v. {printing}: krimp
*
* key a number: 'n nommer sleutel
*
* key blank: sleutelblanko
*
* key button: sleutelknop
*
* key caller: sleutelroeper
*
* key click: sleutelklik
*
* key contact: sleutelkontak
*
* key control: sleutelbeheer
*
* key filter: sleutelfilter
*
* key handle {manual board}: sleuteldoppie
*
* key in (enter) {data}: invoer, insleutel
*
* key in {data}: insleutel
*
* key in {mail-sorting information}: invoer
*
* key lever: sleutelhefboom
*
* key man: sleutelman
*
* key map: sleutelkaart
*
* key n. {eg microwave apparatus}: drukknop
*
* key n. {teleprinter}: toets
*
* key n. {television}: beeldtoon
*
* key n. {wedge-shaped piece of metal}: spy
*
* key n.: sleutel
*
* key pad {key sender}: sleutelbord
*
* key pad {smaller unit than keyboard}: sleutelblok
*
* key panel: sleutelpaneel
*
* key plan: sleutelplan
*
* key plate: sleutelplaat
*
* key position: sleutelstand
*
* key sending {telephone}: sleutelsending
*
* key shelf {switchboard}: sleutelrak
*
* key slot cutter: spygleuffrees
*
* key slot: spygleuf
*
* key switching: sleutelskakeling
*
* key unit {keysender}: drukknopeenheid
*
* key unit: sleuteleenheid
*
* key v. {telegraphy}: sleutel
*
* key v. {telephone}: sleutelsend
*
* key-actuation recogniser: sleutelwerkingherkenner
* key-and-lamp unit: sleutel-en-lampeenheid
* key-calling cabinet: sleutelroeperkabinet
* key-controlled function: sleutelbeheerde funksie
* key-ended circuit: sleutelentkring
*
* key-ended switching relay: sleutelentskakelrele
*
* key-lock connector: aandrukverbinder
*
* key-lock shaft {of key-lock connector}: sluitlas
*
* key-sender electronics (KSE): sleutelsenderelektroniek, SSE
* key-sender register (key-sending register): sleutelsendregister
* key-sending position {telephone}: sleutelsendpunt
* key-shelf brace {telephone}: sleutelpaneelsteun
* key-to-disk system: sleutel-na-skyf-stelsel
*
* key-type chuck: sleutelkloukop
*
* keybar projection {teleprinter}: sleutelstaafuitsteeksel
*
* keyboard clutch: sleutelbordkoppelaar
*
* keyboard frame: sleutelbordraam
*
* keyboard guard: sleutelbordskerm
*
* keyboard locking lever: sleutelbordsluithefboom
*
* keyboard mechanism: sleutelbordmeganisme
*
* keyboard pad {computer}: sleutelblok
*
* keyboard perforator: sleutelbordperforeerder
*
* keyboard transmitter: sleutelbordsender
*
* keyboard trip bar: sleutelborduitklinkstaaf
*
* keyboard unit: sleutelbordeenheid
*
* keyboard {telephone}: sleutelbord
*
* keycoding: sleutelkodering
*
* keyed continuous wave: gesleutelde gelykgolf
*
* keyed modulated wave: gesleutelde gemoduleerde golf
*
* keyed number: gesleutelde nommer
*
* keyer (keying device) {telegraphy}: sleutelingtoestel
*
* keying contact: sleutelingkontak
*
* keying filter {radiotelegraphy}: sleutelingsfilter
*
* keying ratio: sleutelingverhouding
*
* keying spot {resin}: vatplek
*
* keying transient {telegraphy}: sleutelingoorgangseffek
*
* keying {telegraphy}: sleuteling
*
* keyless combination lock: sleutellose kombinasieslot
* keyless-ringing system: outomatiese luistelsel
* keysender: sleutelsender
*
* keystrip: sleutelstrook
*
* keystroke: sleuteldruk
*
* keystroke: sleutelslag
*
* keytone: sleuteltoon
*
* keyway: spygleuf
*
* kg (kilogram): kg, kilogram
*
* khaki drill uniform: kakiedriluniform
*
* kick circuit: skopkring
*
* kicker plate {milling}: uitskopplaat
*
* kicker spring {jig}: skopveer
*
* kicking board (kick plate): skopbord
*
* kilohm: kilohm, kilo”hm
*
* kilomanhour (kmanh): kilomanuur, kmanh
*
* kilometre (km): kilometer, km
*
* kilometre distance: kilometerafstand
*
* kilometre life: kilometerlewe
*
* kilometre schedule tariff {SATS}: kilometerskeduletarieflys
*
* kilometric wave: kilometergolf
*
* kilovolt (kV): kilovolt, kV
*
* kilovolt-ampere: kilovoltampere
*
* kilowatt (kW): kilowatt, kW
*
* kilowatt-hour: kilowattuur
*
* kinetic energy: kinetiese energie
*
* kinetic potential: kinetiese potensiaal
*
* kink: kink, kinkel
*
* kit {clothes}: uitrusting
*
* kit: stel
*
* klagtetoonbank: complaints desk
*
* klaxon horn: klaxon
*
* klemverskil: shift in emphasis
*
* klystron: klistron
*
* knee tool-holder: kniebeitelhouer
*
* knee {curve}: knie
*
* knee {milling machine}: knie
*
* knee-point {graph}: kniepunt
*
* knife contact: meskontak
*
* knife drill: mesdril
*
* knife edge: meskant
*
* knife n. {eg planing machine}: beitel
*
* knife switch: messkakelaar
*
* knife tool: mesbeitel
*
* knife-blade connector: lemverbinder
*
* knife-edge obstruction {microwave}: meskantobstruksie
*
* knife-edge relay: meskantrele
*
* knife-pleat {clothing}: mesplooi
*
* knob: knop
*
* knock and drop {marketing}: klop en stop, gooi en strooi
*
* knock up {joint}: opklop
*
* knock-up joint {sheet-metal work}: opkloplas
*
* knockout shaft: uitstampas
*
* knockout {cutting and drawing dies}: uitstamper
*
* knockout: uitslaanstuk
*
* knot {wood}: kwas
*
* know-how: kundigheid
*
* knurl n.: kartel
*
* knurl v.: kartel
*
* knurl {lathe}: kartelwiel
*
* knurled clamping ring: kartelklemring
*
* knurled feed roller: kartelvoerroller
*
* knurled head (milled head): kartelkop
*
* knurled knob: kartelknop
*
* knurled nut: kartelmoer
*
* knurled roller: kartelroller
*
* knurled screw: kartelskroef
*
* knurling tool holder: kartelwielhouer
*
* kraft cover: kraftomslag
*
* kymograph: kimograaf
*
* lCR bridge: LCR-brug
*
* label n. (tag): etiket
*
* label n. {exchange equipment}: kenplaatjie
*
* label n.: etiket
*
* label v.: etiketteer
*
* label v.: merk
*
* labour appeal court: arbeidsappelhof
*
* labour broker's office: arbeidsmakelaarkantoor
*
* labour broker: arbeidsmakelaar
*
* labour force: arbeidskorps
*
* labour force: arbeidsmag
*
* labour market: arbeidsmark
*
* labour power: arbeidsmag
*
* labour relationship: arbeidsverhouding
*
* labour shortage: arbeidstekort
*
* labour union: vakbond
*
* labour union: vakbond <die Wet gebruik die term - vakvereniging>
*
* labour unrest: arbeidsonrus
*
* labour utilisation: arbeidbenutting
*
* labour-saving device: arbeidsbesparende toestel
*
* labour-variance account {job control system}: arbeidsverskilrekening
*
* lace n.: kant
*
* lace v. {cable}: vasryg
*
* lace {cable butt}: opbind
*
* lacing board {cables}: rygbord
*
* ladder-type filter: leerfilter
*
* lag n. {phases}: naloop
*
* lag v. {eg piping}: beklee
*
* lag v.: naloop
*
* lag-behind characteristic: naloopkenkromme
*
* lagging distortion: naloopvervorming
*
* lagging rope: bekleetou
*
* lagging sense {eg distortion}: naloopsin
*
* lagging {eg pipes}: bekleding
*
* laid paper: dwarsribpapier
*
* lamellar magnetisation: lamelmagnetisering
*
* laminated board: lamelbord
*
* laminated paper: lamelpapier
*
* lamination {steel defect}: blaar
*
* lamination {steel defect}: blaarvorming
*
* lamination: lamel
*
* lamination: lamellering
*
* lamp (lamp fitting): lamp
*
* lamp jack: lampklink
*
* lamp stabiliser: lampstabiliseerder
*
* lamp switch battery: lampskakelbattery
*
* lamp-bridge stabiliser: lampbrugstabiliseerder
*
* lamp-driver amplifier: lampdryfversterker
*
* lamp-signalling multiple switchboard: lampseinmultipelskakelbord
*
* lance assembly {steam cleaner}: lanssamestel
*
* lance type {needle of meter}: lanstipe
*
* land mobile service: land mobiele diens
*
* land mobile station licence: land mobielestasie-lisensie
*
* land mobile station: land mobiele stasie
*
* land n. {printed circuit, spur}: veld
*
* land relief {piston}: veldwegsnyding
*
* land route (surface route, overland route): landroete
*
* land transit charges: landdeurgangkoste
*
* land transmission: landtransmissie
*
* land v. {sea cable, goods}: land
*
* landed in excess {goods}: te veel geland
*
* landing and shipping {mail}: landing en verskeping
*
* landing charges {goods}: landingskoste
*
* landing charges: landingskoste, ontskeepkoste
*
* landing procedure {goods}: landingsprosedure
*
* landing {staircase}: bordes
*
* landline: landlyn
*
* landmark: landmerk
*
* landowner: grondbesitter, grondeienaar
*
* landscape {printing}: landskap
*
* lane: laan
*
* language digit: taalsyfer
*
* language group: taalgroep
*
* language {also computer}: taal
*
* lap dissolve {television image}: mengoorgang
*
* lap n.: fynslyper
*
* lap v. {eg cable, pipe}: omwikkel
*
* lap v. {eg crystal face}: fynslyp
*
* lap winding: luswikkeling
*
* lap-screened: windselafgeskerm
*
* lapel break {clothing}: lapelomslaanlyn
*
* lapped screen: omwikkelafskerming
*
* lapping cable {aerial cable}: woeldraad
*
* lapping machine (lashing machine) {eg aerial cable}: woelmasjien
*
* lapping paper: windselpapier
*
* lapping plate: fynslypplaat
*
* lapping test: omwikkeltoets
*
* lapping {cables}: omwindsel
*
* lapse {policy, a right}: verval
*
* laptop: skootrekenaar
*
* large letters {class of mail}: grootbriewe
*
* large uniform (outsize uniform): grootgrootte-uniform
*
* large-capacity battery: grootkapasiteitbattery
*
* large-scale integration {integrated circuit}: grootskaalse integrasie
*
* large-signal amplifier: sterkseinversterker
*
* lase: laseer
*
* laser diode (LD): laserdiode, LD
*
* laser print {completed product}: laserdrukwerk
*
* laser printing {process}: laserdrukwerk
*
* lasering: laserdruk
*
* lash n. {eg valves}: speling
*
* lash v.: vaswoel
*
* lashing strip {posting box}: versterkstrook
*
* lasing molecule: laseermolekule
*
* lasing: lasering
*
* lassa virus: lassavirus
*
* last-choice route: laastekeuse-roete
*
* last-in-first-out (LIFO): laaste-in-eerste-uit, LIFO
*
* last-party release (last-subscriber release): vrymaking deur laaste terugplaser
*
* last-party release {equipment releases when caller and callee replace handset, eg certain PABXs}:
* tweedepartyvrymaking
*
* latch armature: knipanker
*
* latch contact spring: knipkontakveer
*
* latch contact: knipkontak
*
* latch logic {logic}: grendellogika
*
* latch magnet: knipmagneet
*
* latch n. {logic}: grendel
*
* latch n. {logic}: houwipkring
*
* latch n.: knip
*
* latch on {logic}: aanle op
*
* latch unit {logic}: grendeleenheid
*
* latch v. {logic}: grendel, vashou
*
* latch v.: inknip
*
* latch-armature bearing: knipankerlaer
*
* latch-restoring spring: knipterugstelveer
*
* latch-spindle clamp: knipspilklamp
*
* latching mechanism {teleprinter}: knipmeganisme
*
* late attendance (late duty): laatdiens
*
* late attendance: laat kom op kantoor, laat vir diens
*
* late fee: laatport
*
* late-break contact: laatverbreekkontak
*
* late-choice relay: laatkeuserele
*
* late-choice selector {automatic exchange}: laatkeusekieser
*
* late-delivery fee: laatafleweringskoste
*
* late-distortion margin: laatvervormingsgrens
*
* late-fee article: laatportstuk
*
* late-fee letter: laatportbrief
*
* late-make contact: laatsluitkontak
*
* latent heat: latente hitte
*
* lateral branch cable: laterale takkabel
*
* lateral development: laterale uitbreiding
*
* lateral deviation {direction-finding}: laterale afwyking
*
* lateral feed: laterale voeding
*
* lateral inversion {television}: laterale omkering
*
* lateral main cable: laterale hoofkabel
*
* lateral movement: laterale beweging
*
* lathe tool: draaibankbeitel
*
* latitude: breedtegraad
*
* lattice section {eg wave filter}: kruisseksie
*
* launch vehicle {satellite}: lanseertuig
*
* launch {signal into waveguide}: invoer
*
* lay n. {cables}: slag
*
* lay out v. {cables, cable pairs}: indeel
*
* lay out v.: uitle
*
* lay v. {cables}: le
*
* layer height {ionosphere}: laaghoogte
*
* layer quad {coaxial cable}: laagvierling
*
* layer tape: laagband
*
* layout n. {cables, cable pairs}: indeling
*
* layout n.: konfigurasie
*
* layout n.: uitleg
*
* layout: uitleg
*
* leach v. {eg creosote from treated poles}: uitsyfer
*
* leach v.: loog, uitloog
*
* leach v.: uitsyfer, uitsypel
*
* lead angle {electricity}: voorloophoek
*
* lead angle {thread, worm gear}: stygingshoek
*
* lead dispenser: loodpunthouer
*
* lead end: voorloopent
*
* lead in {cables}: inlei
*
* lead n. & v. {electricity}: voorloop
*
* lead n. {helix, worm gear}: steek
*
* lead n. {helix}: steek
*
* lead n. {phases}: voorloop
*
* lead n. {thread}: styging
*
* lead n.: leiding
*
* lead seal: loodseel
*
* lead sheath: loodhulsel
*
* lead time (turn-about time) {orders}: wagtyd
*
* lead-covered cable (lead-sheathed cable): loodomhulde kabel
*
* lead-foil tap: loodfoelieband
*
* lead-in arrangement (lead-in method): inleimetode
*
* lead-lined box: loodgevoerde kas
*
* lead-sealing pliers: loodseeltang
*
* lead-through capacitor: deurleikapasitor
*
* lead/acid cell: lood/suur-sel
*
* lead/antimony tube: lood/antimoon-pyp
*
* leader (leading article): hoofartikel
*
* leader (pilot streamer) {lightning}: leistraal
*
* leadership: leierskap
*
* leading dimension (main dimension): hoofafmeting
*
* leading distortion: voorloopvervorming
*
* leading edge {eg pulse}: front, leirand
*
* leading edge: leirand
*
* leading power factor: voorlooparbeidsfaktor
*
* leading question {marketing}: leidende vraag
*
* leading question: leidende vraag
*
* leading sense {eg distortion}: voorloopsin
*
* leading series {marketing}: leierreeks
*
* leading series: leierreeks
*
* leadscrew reverse lever: leiskroefomstelhefboom, leiskroeftruhefboom
*
* leaf chain: bladketting
*
* leaf jig: bladsetmaat
*
* leaf {gate}: vleuel
*
* leaf-edge {collar}: buiterand
*
* leaflet: blaadjie
*
* leak {electricity}: lek
*
* leakage current: lekstroom
*
* leakage switch {AVO meter}: lekskakelaar
*
* leakage tendency: lekgeneigdheid
*
* leakance: lekkonduktansie
*
* leaky {impedance}: lekkerig
*
* leaky-line failure: leklynfaling
*
* lean-to stack: leunstapel
*
* learner allowance {human resources}: leerlingtoelating
*
* learner with barriers to learning: leerder met versperrings tov leer
*
* learner: leerder
*
* learnership: leerderskap
*
* learning area (LA): leerarea, LA
*
* leased line {also data transmission}: huurlyn
*
* leased-line working {data transmission}: huurlynwerking
*
* leasehold scheme: huurpagstelsel
*
* least significant bit (LSB): mins beduidende bis, MIBB
*
* least significant nibble (LSN): mins beduidende halfgreep, MIBH
*
* leather cloth: leerkledingstof
*
* leather skirt: leersuierwaster
*
* leave credit: verlofkrediet, verloftegoed
*
* leave of absence: afwesigheidsverlof
*
* leave {wiper of bank}: verlaat
*
* leave-behind n. {promotional gift}: agterlater
*
* leaving edge {bank contact}: agterrand
*
* leaving temperature {eg chilled water}: uitgaande temperatuur
*
* ledge {eg teleprinter lever}: lip
*
* left-and-right-hand chart: linker-en-regterhand-kaart
*
* left-hand side {mathematics}: linkerkant
*
* leg gear {semi-trailer}: pootstel
*
* leg {of a circuit}: been
*
* legal (valid) {computer}: geldig
*
* legal document: regsdokument
*
* legal liability: wetlike aanspreeklikheid
*
* legalise: wettig
*
* legend {eg maps}: verklaring
*
* legitimately {eg transform methods}: met reg
*
* lend: uitleen
*
* length n. {eg three lengths of pipe}: lengte
*
* length of back {pattern}: ruglengte
*
* length of span (span length): spanlengte
*
* lens antenna {microwaves}: lensantenne
*
* lens disc {television}: lensskyf
*
* lens slide: lensslee
*
* letter aperture: briewegleuf
*
* letter bag: briewesak
*
* letter balance (letter scale): brieweskaal
*
* letter bill: briewelys
*
* letter box: huisposbus
*
* letter bundle: briewebondel
*
* letter file: brieweleer
*
* letter guide: briefleier
*
* letter mail (letter post): briefpos
*
* letter of acceptance: aanvaardingsbrief
*
* letter of appointment: aanstellingsbrief
*
* letter of authority: magtigingsbrief
*
* letter of curatorship: brief van aanstelling as kurator
*
* letter of demand: aanmaningsbrief
*
* letter of executorship {Estates Act}: eksekuteursbrief
*
* letter of refusal: afwysbrief
*
* letter packet: briefpakkie
*
* letter punch: letterpons
*
* letter quality: briefgehalte
*
* letter rate (letter rate of postage): briefpostarief, brieftarief
*
* letter sheet {philately}: briefvel
*
* letter stacker: briefstapelaar
*
* letter tray {mail sorting}: briewepan
*
* letter type (typeface, font): lettertipe
*
* letter-feed dog: lettervoermeenemer
*
* letter-feed lever: lettervoerhefboom
*
* letter-feed link: lettervoerskakel
*
* letter-post service: briefposdiens
*
* letter-sorting machine (LSM): briefsorteermasjien, BSM
*
* letter-tray bracket: briewebaksteun
*
* letter: brief
*
* letter: letter
*
* lettercard: briefkaart
*
* lettered dial: letterskakelskyf
*
* letterhead: briefhoof
*
* lettering drawing: letterwerktekening
*
* lettering template {pantograph machine}: karakterleiplaat
*
* lettering: letterwerk
*
* letterpress (letterpress printing): boekdruk
*
* letters case: letterkas
*
* letters of administration: briewe van administrasie
*
* level changer {eg signals}: peilomsetter
*
* level control {automatic telephone}: laagbeheer
*
* level control {transmission}: peilbeheer
*
* level converter: peilomsetter
*
* level lamp {automatic telephone}: laaglamp
*
* level measurement: peilmeting
*
* level multiple {telephone}: laagmultipel
*
* level n. {automatic telephone}: laag
*
* level n.: hoogte, peil
*
* level n.: waterpas
*
* level reading: peillesing
*
* level resolution: peildefinisie
*
* level test key {automatic telephone}: laagtoetssleutel
*
* level test key {transmission}: peiltoetssleutel
*
* level tracer: peilspoorder
*
* level v.: gelykmaak
*
* level v.: gelykstel
*
* level v.: nivelleer, waterpas maak
*
* level-failure alarm {carrier system}: peilfaalalarm
* level-measuring set (LMS): peilmeetstel, PMS
* level-regulation equipment: peilreëltoerusting
* level-setting attenuator: peilstelverswakker
* level-spring cam: laagveernok
*
* level-spring operating lever: laagveerwerkarm
* levelling device {of machine on gradient}: gelyksteller
* levelling screw: gelykstelskroef
* levelling-off: afplatting
* evelling: gelykmaking
*
* ever shears: hefboomskêr
*
* ever {key}: klawer
*
* everage off: manipuleer
*
* everage v.: hefboom
*
* everage {length from fulcrum}: hefboomlengte
*
* everage: hefvermoë
*
* everage: hefvoordeel
*
* evy n.: heffing
*
* evy v. {tax, right}: hef
*
* evy v.: hef, oplê
*
* iability to the Department: las vir die Departement
* iability: aanspreeklikheid
*
* iable to contribution: bydraepligtig
*
* iable to customs duty {person}: doeanepligtig
*
* iable to customs duty: aan doeanereg onderworpe
* iaise: skakel
*
* iaison officer: skakelbeampte
*
* iaison: skakeling, skakelwerk
*
* icence: lisensie
*
* icensee: lisensiehouer
*
* id check {bag}: dekselkeerder
*
* id contact: klapskakelaar
*
* id switch {eg tape reader}: klapskakelaar
*
* ife context: lewensverband
*
* ife expectancy: lewensverwagting
*
* ife {also of equipment}: lewe
*
* ife-threatening: lewensgevaarlik, lewensbedreigend
* ifeline: reddingstou
*
* ifeline: veiligheidstou
*
* ift n.: hysbak, hyser
*
* ift n.: lighoogte
*
* ift-cylinder block: ligsilinderstop
*
* ift-off door (removable door): verwyderbare deur
* ifting bar {break-down van}: ligbalk
*
* lifting beam: hysbalk
*
* lifting capacity (lifting power): hysvermoe, ligvermoe
*
* lifting eye: hysoor, opligoog
*
* lifting pin (operating pin) {spring set}: ligpen
*
* lifting stud {rele}: lignaeltjie
*
* lifting trunnion {teleprinter}: ligtap
*
* light current: swakstroom
*
* light fitting: ligtoebehore
*
* light image {television}: ligbeeld
*
* light load {electricity}: ligte las
*
* light load: ligte vrag
*
* light spot: ligstip
*
* light table (rule-up/line-up table): ligtafel
*
* light well: ligskag
*
* light-bar check {sorting machine}: ligstraalkontrole
*
* light-face entry: maerbeeldinskrywing
*
* lighting (illumination): beligting, verligting
*
* lighting busbar: liggeleistam
*
* lighting heat gain: verligtingshittewins
*
* lighting plant: ligtoestel
*
* lighting set: ligtoestel
*
* lighting technology: verligtingtegnologie
*
* lightning and power protector: blits-en-kragafleier
*
* lightning area: weerliggebied
*
* lightning arrester (lightning protector): blitsafleier
*
* lightning conductor: blitsgeleier
*
* lightning current: blitsstroom
*
* lightning discharge: blitsontlading
*
* lightning flash (lightning stroke): blitsslag, blitsstraal
*
* lightning incidence: blitsvoorkomsyfer
*
* lightning interference: blitssteuring
*
* lightning protection system: blitsafleistelsel
*
* lightning surge: blitsstuwing
*
* lightning-induced surge: blitsge<nduseerde stuwing
*
* lightning: bliksem, blits, weerlig
*
* like poles: gelyknamige pole, gelyksoortige pole
*
* like signs: eenderse tekens
*
* limit (minimise): beperk
*
* limit calliper (limit calliper gauge): grensspeersetmaat
*
* limit n. {mathematics, financial}: limiet
*
* limit n.: beperking
*
* limit n.: grens, perk
*
* limit of a function: funksielimiet
*
* limit of expenditure (LOE): uitgaweperk, UP
*
* limit of interference: steuringperk
*
* limit stop: grensstop
*
* limit v.: begrens
*
* limited access (restricted access): beperkte toegang
*
* limited availability {telephone}: beperkte toeganklikheid
*
* limited-liability company: maatskappy met beperkte aanspreeklikheid
*
* limiter {microwave}: begrenser
*
* limiting amplifier: begrensversterker
*
* limiting coil: begrensspoel
*
* limiting frequency: begrensfrekwensie
*
* limiting position {armature}: begrensstand
*
* limiting valve: begrensbuis
*
* limits of size: grootteperke
*
* lincompex {LINked COMpressor EXpander}: lincompex
*
* line adapter: lynaanpasser
*
* line allocation: lyntoewysing
*
* line balance lamp: lynbalanslamp
*
* line blanking {television}: lynonderdrukking
*
* line circuit <correct English term - exchange-line circuit>: sentralelynkring
*
* line circuit <correct English term - subscriber-line circuit>: huurderlynkring
*
* line construction: lynaanleg, lynkonstruksie
*
* line count: lyntelling
*
* line display unit: lynvertooneenheid
*
* line display: lynvertoning
*
* line feed {eg teleprinter}: reëlaanskuiwing
*
* line feed: lyntoevoer
*
* line finder {automatic telephone}: lynvinder
*
* line fixture {milling}: lynrigklem
*
* line function: lynfunksie
*
* line function: lynfunksie
*
* line group: lyngroep
*
* line hit: lynstuwing
*
* line indicator: lynaanwyser
*
* line is on hold: lyn word gehou
*
* line lengthener {waveguide}: lynverlenger
*
* line level {carrier system}: lynpeil
*
* line loss: lynverlies
*
* line material: lynmateriaal
*
* line n. {LSM}: baan
*
* line n.: lyn
*
* line n.: reël
*
* line of action {vectors}: werkrigting
*
* line of communication: kommunikasiekanaal, kommunikasielyn
*
* line of force {magnetism}: forslyn
*
* line of sight (LOS, sight line, visual line): siglyn
*
* line of thought: gedagterigting
*
* line repetitive test waveform: lynherhalingstoetsgolfvorm
*
* line residual equaliser: lynreseffenaar
*
* line scan period: lynaftasduur, lynaftasperiode
*
* line simulator: lynnabootser, lynsimuleerder
*
* line socket: lynsok
*
* line space: reëlspasie
*
* line spacing: reëlspasiëring
*
* line stretcher {waveguide}: lynrekker
*
* line supervision: lyntoesig
*
* line surge: lynstuwing
*
* line trace {television}: lynspoor
*
* line voltage slide switch: lynspanningskuifskakelaar
*
* line work: lynwerk
*
* line-access protocol: lyntoegangprotokol
*
* line-blanking interval {television}: lynonderdruktussenpoos
*
* line-feed suppression {teleprinter}: reëlaanskuifonderdrukking
*
* line-finder bank: lynvinderbank
*
* line-finder circuit {automatic telephone}: lynvinderkring
*
* line-hit eliminator: stuwingelimineerder
*
* line-location connector: lynliggingverbinder
*
* line-of-sight propagation: siglynvoortplanting
*
* line-plant practice: lyntoerustingpraktyk
*
* line-seal {line}: riffelseël
*
* line-side hybrid: lynkantdifferensiaal
*
* line-signal detector: lynseindetektor
*
* line-sorting press {mail sorting}: lynsorteerrak
*
* line-synchronising pulse: lynsinchroniseerpuls
*
* line-terminating equipment: lynafsluittoerusting
*
* line-up frequency: instelfrekwensie
*
* line/earth voltage (line-to-earth voltage): lyn/aarde-spanning, lyn-tot-aarde-spanning
*
* linear array {antennas}: lineere rignet
*
* linear discriminant analysis {marketing}: lineere diskriminantontleding
*
* linear discriminant analysis: linierediskriminant-ontleding, lineerediskriminant-ontleding
*
* linear iris-diaphragm lens: lineere irisdiafragmalens
*
* linear sawtooth sweep voltage: lineere saagtandstrykspanning
*
* linear trace {television}: lineere spoor
*
* linear: lineer
*
* linearity control: lineariteitsbeheer
*
* linearly polarised wave: lineer gepolariseerde golf
*
* linen thread {clothing}: vlasgaring
*
* liner bush: voeringbus
*
* lines of authority: gesagslyne
*
* linework: lynwerk
*
* lining {clothing}: voering
*
* link address: skakeladres
*
* link channel: verbindkanaal
*
* link circuit <correct English term - connect circuit> {PABX}: verbindkring
*
* link connector {PABX}: verbindskakelverbinder
*
* link escape: groepwysigkarakter
*
* link mounting {distribution frame}: skakelmontering
*
* link n. <correct English term - connect circuit> {PABX}: verbindkring
*
* link n. {eg as in radio link}: verbinding
*
* link n.: verbindlid, verbindskakel
*
* link pair {cable distribution}: koppelpaar
*
* link process: koppelproses
*
* link selector: verbindskakelkieser
*
* link switch <correct English term - connect selector> {PABX}: verbindkieser
*
* link trunking: verbindskakelbaning
*
* link v.: verbind
*
* link-address selection: skakeladreskiesing
*
* link-addressing method: skakeladresseermetode
*
* link-bar arrangement {adjustable tow-bar}: skakelarminrigting
*
* link-base station <correct English term - repeater station> {radio}: herhalerbasisstasie
*
* link-by-link signalling: lid-vir-lid-seining
*
* link-by-link signalling: skakel/skakel-seining
*
* linkage {eg electricity, magnetic flux}: koppeling
*
* linkage {mechanical}: skakeling
*
* linked offices {international telecommunication services}: gekoppelde kantore
*
* linked {computer}: gekoppel
*
* lip angle {drill}: liphoek
*
* lip blunting {drill}: lipafstomping
*
* liquid fuel: vloeibare brandstof, vloeibrandstof
*
* liquid receiver: vloeistofhouer
*
* liquid refrigerant: vloeibare koelmiddel
*
* liquid slugging (slugging) {in air-conditioning system}: loperslag
*
* liquid-line sightglass: vloeistofleidingsigglas
*
* liquid-line solenoid valve {Trane water chiller}: vloeistofleidingsoleno<edklep
*
* list broker {address lists}: lysmakelaar
*
* list cleaning: lysopruiming
*
* list n.: lys
*
* list v.: lys
*
* listen in {furtively}: afluister
*
* listen in {with permission}: meeluister
*
* listener's-licence fee zone: luisteraarslisensiegeldsone
*
* listening watch: luisterwag
*
* listing card {punching machine}: lyskaart
*
* literal (typo): setfout, drukfout
*
* lithochromo paper {stamps}: litochromopapier
*
* lithographic contrast (lithocontrast): litokontras
*
* live broadcast: direkte uitsending
*
* live knot {wood}: vaste kwas
*
* live load: lewendige las
*
* live part: lewendige deel
*
* live {electricity}: lewendig
*
* load back rest: vragagterstut
*
* load current: lasstroom
*
* load line: belastinglyn, laslyn
*
* load n. {electricity}: belasting
*
* load n.: lading, vrag
*
* load receptor {weighbridge}: weegplaat
*
* load resistance: belastingweerstand
*
* load resistor: belasresistor, lasresistor
*
* load terminal: belastingaansluiter
*
* load terminal: belastingaansluitpunt
*
* load transient: lastransient
*
* load v. {also data bits}: laai
*
* load v. {bank cleaning tool}: oortrek
*
* load v. {eg information, parameter}: invoer
*
* load v.: laai
*
* load variation: belastingwisseling
*
* load-distribution selector: lasverspreikieser
*
* load/impedance diagram: las/impedansie-diagram
*
* loaded core {cables}: belaste kern
*
* loader program {computer}: laaiprogram
*
* loading bay: laaiplek, laaivak
*
* loading coil: belastingspoel
*
* loading differentiator: lasdifferensieerder
*
* loading distance: belasafstand
*
* loading factor: lasfaktor
*
* loading hopper: laaibak
*
* loading layout: belastinguitleg
*
* loading point {electricity}: belaspunt
*
* loading point: laaiplek
*
* loading pot (LP): belastingkas, BK
*
* loading ramp: laaioprit
*
* loading scheme: belastingskema
*
* loading step: laaitrap
*
* loading {eg cable impedance-matching}: belasting
*
* loading {grinding wheels}: aanpakking
*
* loading-coil case (loading-coil pot, loading pot): belastingspoelkas
*
* loading-pot tail: belastingkasstert, belastingspoelkasstert
*
* loaf v.: laat slap le
*
* loaf: laat slap le
*
* loan vote: leningspos
*
* loan-levy certificate: leningsheffingsertifikaat
*
* loan-redemption instalment: leningsdelgingspaaiement
*
* loan-vote fund: leningsposfonds
*
* loan-vote programme: leningsposprogram
*
* lobby model: portaalmodel
*
* lobby: portaal
*
* lobe {antennas}: lob
*
* local action: plaaslike werking
*
* local authority: plaaslike owerheid
*
* local battery circuit: plaaslikebattery-kring
*
* local delivery: plaaslike aflewering
*
* local government: plaaslike regering
*
* local jig: plaaslike setmaat
*
* local link <correct English term - connect circuit> {PABX}: verbindkring
*
* local link circuit {PABX}: plaaslike verbindskakelkring
*
* local link {PABX}: plaaslike verbindskakel
*
* local management body: plaaslike bestuursliggaam
*
* local order: plaaslike bestelling
*
* local record: plaaslike rekord
*
* local sensitivity: plaaslike sensitiwiteit
*
* local-call discrimination: plaaslike-oproeponderskeiding
*
* local-operation circuit: plaaslikewerking-kring
*
* local-purchase requisition: rekwisisie vir plaaslike aankope
*
* localisation programme: lokaliseerprogram
*
* localisation {posts at independance of homelands}: verburgering
*
* localise: lokaliseer
*
* locality sketch: liggingskets
*
* locate v. (position): in posisie sit, posisioneer
*
* locating comb: standkam
*
* locating dimple: standholte
*
* locating latch: standknip
*
* locating pin (nest pin): standpen
*
* locating stop {rubber jointing sleeve}: standstop
*
* locating stop: standstop
*
* locating system: standstelsel
*
* locating tab: standplaatjie
*
* locating tag (positioning tag) {connecting washer}: standtong
*
* location pin {air conditioning}: posisiepen
*
* location {process}: lokalisering, opsporing
*
* location: ligging, plek
*
* locator {input device for use with computer screen}: lokaliseerder
*
* lock n.: slot
*
* lock out v. {labour}: uitsluit
*
* lock pulse: sluitpuls
*
* lock range: sluitstrek
*
* lock stitch {clothing}: sluitsteek
*
* lock up: toesluit
*
* lock v. {franking machine}: verseel
*
* lock v.: sluit
*
* lock-forming tools: sluitvoegvormgereedskap
*
* lock-on (pointing): vassluiting
*
* lock-on tube connector {body and frame straightener}: vassluitpypverbinder
*
* lock-out n. {labour}: uitsluiting
*
* lock-out {VTI process}: uitsluiting
*
* lock-up {circuit}: vassluiting
*
* lockable compartment: sluitkassie
*
* locked in synchronism: sinchroon gesluit
*
* locked-rotor current: geklemderotor-stroom
*
* locker {telephone attachment}: sluiter
*
* locker: kas, kassie, sluitkas
*
* locking bail {teleprinter}: sluitstiebeuel
*
* locking break key: sluittipe verbreeksleutel
*
* locking change-over key: sluittipe oorskakelsleutel
*
* locking device: sluittoestel
*
* locking make key: sluittipe sluitsleutel
*
* locking make-before-break key: sluittipe sluit-voor-verbreek-sleutel
*
* locking nut (locknut): sluitmoer
*
* locking pin: sluitpen
*
* locking projection: sluitlip
*
* locking snatch block: sluittipe grypkatrol
*
* locking stirrup: sluitstiebeuel
*
* locking-bar arm: sluitstaafarm
*
* locking-bar pivot: sluitstaafspil
*
* loctal base {vacuum valve}: agtpensluitvoet
*
* lodge a complaint against: 'n klag indien teen
*
* lodge a complaint with: 'n klag indien by
*
* lodge {complaint}: indien
*
* lodging: kamerlosies, slaapplek
*
* log in (log onto) {eg computer}: aanlog by, aanteken op
*
* log off {eg computer}: aflog van, afteken van
*
* log v.: aanteken
*
* log v.: registreer
*
* log-periodic antenna: logperiodiese antenne
*
* logarithmic reception: logaritmiese ontvangs
*
* logatom (logatome): logatoom
*
* logbook: logboek
*
* logic analyser: logikaontleder
*
* logic circuit: logikakring
*
* logic clip: logikaklem
*
* logic display clip: aankniplogikavertoner
*
* logic element: logika-element
*
* logic probe (logic test probe): logikatoetspen
*
* logic trainer: logikaopleier
*
* logic-circuit element: logikakringelement
*
* logical truth (logic truth, truth of logic): logikawaarheid
*
* logo: logo
*
* logotype: logoletterwerk, embleemlettertipe
*
* long coin: skelmmunt
*
* long-distance control position: langafstandbeheerbedienpunt
*
* long-distance scatter {radio}: langafstandstrooiing
*
* long-distance subscriber's repeater {telegraphy}: langafstandhuurdersherhaler
*
* long-distance system (longhaul system): langafstandstelsel
*
* long-duration fault: langdurige fout
*
* long-holding equipment: lankhou-toerusting
*
* long-line failure: langlynfaling
*
* long-nose pliers: langbektang
*
* long-range service: langafstanddiens
*
* long-run master {duplicating machine}: grootoplaagmoeder
*
* long-term deterioration: langtermyn-verswakking
*
* longitude: lengtegraad
*
* longitudinal cantilever test: langsvrydratoets
*
* longitudinal feed rate: langsvoertempo
*
* longitudinal section {drawing}: langssnit
*
* longitudinal stop coil: langsspanningsperspoel
*
* longitudinally induced voltage: langsge<nduseerde spanning
*
* look angle {earth station antenna}: righoek
*
* look-ahead carry: vooruitkykoordrag
*
* look-up table: naslaantabel
*
* loop antenna: lusantenne
*
* loop detector and delay circuit: lusdetekteer-en-vertraagkring
*
* loop dial circuit (loop dialling circuit): lusskakelkring
*
* loop dialling (loop-disconnect dialling): lusskakeling
*
* loop impulsing: lusimpulsering
*
* loop kilometre: luskilometer
*
* loop n. {Karnaugh map}: ring
*
* loop n.: lus
*
* loop responsive relay: lusgevoelige relé
*
* loop v.: lus
*
* loop-alignment error {antenna}: lusrigfout
*
* loop-back n.: teruglus
*
* loop-dialling circuit: lusskakelverbinding
*
* loop-disconnect signalling: lusverbreekseining
*
* loop-disconnect tandem junction: lusverbreektandemkoppellyn
*
* loop-free routing: luslose roetering
*
* loop-gain technique: luswinstegniek
*
* loop-resistance limit: lusweerstandsgrens
*
* loop-time delay: lustydvertraging
*
* looping {Karnaugh map}: ringing
*
* loose connection: los konneksie
*
* loose coupling: los koppeling
*
* loose rating: los aanslag
*
* loose time value: los tydwaarde
*
* loose {electron binding}: swak
*
* loose-wove bandage: losweefverband
*
* loosely-bound electron: swak gebonde elektron
*
* lorry: lorrie, trok, vragmotor
*
* loss measurement {internal termination}: afsluitmeting
*
* loss measurement {network}: verliesmeting
*
* loss reading {transmission}: verlieslesing
*
* loss {also electricity}: verlies
*
* loss/frequency characteristic (loss/frequency characteristic curve): verlies/frekwensie-kenkromme
*
* loss/frequency measurement: verlies/frekwensie-meting
*
* loss/level measurement: afsluit/peil-meting
*
* lossless antenna: verlieslose antenne
*
* lossless line: verlieslose lyn
*
* lossy network: verliesnetwerk
*
* lossy vane: verliesvaan
*
* lost time: verlore tyd
*
* lost-book transfer {Savings Bank}: oorplasing van verloreboek-balans
*
* loud-hailer: luidroeper
*
* loud-hailer: megafoon
*
* loud-receive telephone: luidontvangtelefoon
*
* loudspeaker call {eg intercom system}: luidsprekeroproep
*
* louver (louvre): hortjie
*
* louvering tools: hortjiegereedskap
*
* low n.: laag
*
* low orbit: lae baan
*
* low order {computer}: lae orde
*
* low performance: lae prestasie
*
* low pressure: lae druk
*
* low resistivity: lae resistiwiteit
*
* low tension {eg spring}: lae spanning
*
* low-capacitance quad: laekapasitansie-vierling
*
* low-compression position: laekompressie-stand
*
* low-electron-velocity camera tube: lae-elektronsnelheid-kamerabuis
*
* low-frequency current: laefrekwensie-stroom
*
* low-fuel alarm: laebrandstof-alarm
*
* low-incidence lightning area: ligteblitsgebied
*
* low-level modulation: laepeil-modulasie
*
* low-order address {computer}: lae-orde-adres
*
* low-order bit: laeorde-bis
*
* low-pass filter: onderdeurlaatfilter
*
* low-pilot alarm: laeloods-alarm
*
* low-power free radiating paging system: laekragroepstelsel, laekragvrystraalroepstelsel
*
* low-power modulation: laedrywing-modulasie
*
* low-powered radiotelephony: laedrywingradiotelefonie
*
* low-pressure gauge: laedruk-meter
*
* low-pressure overload device: laedrukoorbelastingtoestel
*
* low-resistance earth feed: laeweerstand-aardvoeding
*
* low-resistance earth: laeweerstand-aarde
*
* low-speed circuitry: laespoedkringwerk
*
* low-speed switched circuit: laespoedskakelverbinding
*
* low-tension battery {valve technology}: laespanning-battery
*
* low-voltage cable: laespanning-kabel
*
* low-voltage supply: laespanning-toevoer
*
* low-voltage switchgear: laespanning-skakeltoerusting
*
* low-voltage test: laespanning-toets
*
* low-voltage wire: laespanning-draad
*
* lower limit: onderste grens, onderste perk
*
* lower sideband (LSB): ondersyband, OSB
*
* lower trip point (LTP): onderste klinkpunt, OKP
*
* lower voltage limit: onderste spanningsgrens
*
* lower winding: verlaagwikkeling
*
* lower window edge: onderste vensterrand
*
* lower-case character {typography}: onderkaskarakter
*
* lower-order half-adder: laerorde-halfopteller
*
* lowest usable frequency (LUF): laagste bruikbare frekwensie, LBF
* lowest usable high frequency: laagste bruikbare hoë frekwensie
* lubricating brush: smeerkwas
*
* lubricating-oil system: smeeroliestelsel
*
* lug: lip, oor
*
* lumenaire {lighting}: armatuur
*
* luminance band (luminance bar): luminansieband
*
* luminance component: luminansiekomponent
*
* luminance measurement: luminansiemeting
*
* luminance random noise: luminansie toevallige ruis
*
* luminance signal: luminansiesein
*
* luminescence diode <correct term - light-emitting diode>: LED
*
* luminous: luminisserend
*
* lump loading {of cable}: gekonsentreerde belasting
*
* lump sum: enkelbedrag
*
* lumped-circuit multiplier: gekonsentreerdekring-vermenigvuldiger
*
* lumped-circuit technique: gekonsentreerdekring-tegniek
*
* luxury stamp album: luukse seëlalbum
*
* m-derived L-section filter: m-afgeleide L-seksiefilter
*
* mA (milliampère): mA, milliampère
*
* macadamise: macadamiseer
*
* machine article {mail sorting}: masjienstuk
*
* machine base plate: masjienfondamentplaat
*
* machine coated {paper}: masjienbedek
*
* machine code {also computer}: masjienkode
*
* machine drill: masjienboor
*
* machine face (machine surface): gemasjineerde vlak
*
* machine fold: masjienvou
*
* machine operator: masjienoperateur
*
* machine shop: masjienwinkel
*
* machine stub {accounting}: masjienteenblad
*
* machine tools: masjiengereedskap
*
* machine utilisation index: masjienbenuttingindeks
*
* machine v.: masjineer
*
* machine-controlled time: masjienbeheerde tyd
*
* machine-fail alarm: masjienfaalalarm
*
* machine-relieved cutter: masjienteruggesnyde frees
*
* machine-slotted frame: masjiengegleufde raam
*
* macro-call {computer}: makrobevel
*
* macro-execution {computer}: makro-uitvoering
*
* macro-string {computer}: makrostring
*
* made-up ground: opvulgrond
*
* magazine: magasyn
*
* magisterial district: landdrosdistrik
*
* magnesuim sulphate: magnesiumsulfaat
*
* magnet bobbin: magneetbobyn
*
* magnet clamp: magneetklamp
*
* magnet coil: magneetspoel
*
* magnet pole: magneetpool
*
* magnetic bearing {navigation}: magnetiese peiling
*
* magnetic chuck: magnetiese klouplaat
*
* magnetic core: magnetiese kern
*
* magnetic deflection: magnetiese defleksie
*
* magnetic dipole: magnetiese dipool
*
* magnetic disc: magnetiese skyf
*
* magnetic drum: magnetiese trommel
*
* magnetic force: magnetiese fors, magnetiese krag
*
* magnetic line of force: magnetieseveld-lyn
*
* magnetic media: magneetmedia, magnetiese media
*
* magnetic medium: magnetiese medium
*
* magnetic pick-up {gramophone}: magnetiese opteller
*
* magnetic pole: magnetiese pool
*
* magnetic sensitivity: magnetiese sensitiwiteit
*
* magnetic tape: magneetband, magnetiese band
*
* magnetic-ink-character recognition (MICR): magnetiese-inkkarakterherkenning, MICR
* magnetic-tape clearer and certifier: skoonmaker en sertifiseerder vir magnetiese band
* magnetically biased: magneties voorgespan
*
* magnetics: magnetika, magnetisme
*
* magnetisable: magnetiseerbaar
*
* magnetisation characteristic: magnetiseereienskap
*
* magnetisation current: magnetiseerstroom
*
* magnetisation curve: magnetiseerkromme
*
* magnetisation line: magnetiseerlyn
*
* magnetisation: magnetisasie, magnetisering
*
* magnetise: magnetiseer
*
* magnetising force: magnetiseerfors, magnetiseerkrag
*
* magneto ringer: magnetoluier
*
* magneto-exchange system: magnetosentralestelsel
*
* magnetomotive force (MMF): MMF, magnetomotoriese fors
*
* magnetostrictive delay line storage: magnetostriktiewevertraaglyn-geheue
*
* magnification factor: vergrotingsfaktor
*
* magnification: vergroting
*
* magnitude: magnitude
*
* mail advertising (direct mail advertising): posreklame
*
* mail allowance <see - mail conveyance allowance>: posvervoertoelae
*
* mail barrow: poswaentjie
*
* mail carrier {person}: posdraer
*
* mail centre: possentrum
*
* mail clerk: posklerk
*
* mail closing time: possluitingstyd
*
* mail concourse: poslaaiplek
*
* mail connection: posaansluiting
*
* mail contract <see - mail-conveyance contract>: posvervoerkontrak
*
* mail conveyance: posvervoer
*
* mail count: postelling
*
* mail dispatch: posversending
*
* mail distribution centre: posverspreidingsentrum
*
* mail in transit: deurgaande pos
*
* mail irregularity: posonreelmatigheid
*
* mail list: poslys
*
* mail mass: posmassa
*
* mail matter (postal articles): posstukke
*
* mail n. {between post offices}: posbesending
*
* mail n.: pos
*
* mail officer: posbeampte
*
* mail order buyer: posbestellingkoper
*
* mail room {eg of business}: poskamer
*
* mail room {eg on railway station}: posbewaarkamer
*
* mail room: poskamer
*
* mail route (postal route): posroete
*
* mail runner (runner): posdrawwer
*
* mail service (postal service): posdiens
*
* mail survey {marketing}: posopname
*
* mail survey: posopname
*
* mail ticksheet (ticksheet): posaantekenblad
*
* mail train: postrein
*
* mail transfer list: posoordraglys
*
* mail truck (mail van, mail vehicle, postal truck): posvoertuig
*
* mail waybill: posgeleibrief
*
* mail-collection point: posafhaalpunt
*
* mail-concentration office: poskonsentrasiekantoor, poskonsentreerkantoor
*
* mail-conveyance allowance: posvervoertoelae
*
* mail-conveying flight: posvervoervlug
*
* mail-delivery record: posafleweringsrekord
*
* mail-distribution pattern: posverspreidingspatroon
*
* mail-exchange centre: posuitruilsentrum
*
* mail-exchange office: poswisselingkantoor
*
* mail-order customer: posbestellingklant
*
* mail-order firm: posbestellingfirma
*
* mail-route map (postal-route map): posroetekaart
*
* mail-sorting: possortering
*
* mail-vouching: poswisseling
*
* mailbag (postbag): possak
*
* mailbag depot: possakdepot
*
* mailbag room: possakkamer
*
* mailboat (mailship): posboot
*
* mailcount: postelling
*
* mailgram {information transmitted telegraphically from abroad and delivered here as a letter in a special
*
* envelope}: posgram
*
* mailing house: posreklameagentskap, posreklamefirma
*
* mailing house: posreklamefirma
*
* mailing room: posafdeling
*
* mails: posbesendings
*
* main alarm: hoofalarm
*
* main beam {antenna}: hoofbundel
*
* main cable: hoofkabel
*
* main display (main display panel): hoofvertoonpaneel
*
* main distribution frame (MDF): hoofdistribusieraam, HDR
*
* main drive spindle: hoofaandryfspil
*
* main feed roller: hoofvoerroller
*
* main line radio cubicle: hoofradiokabinet
*
* main lobe {antenna}: hooflob
*
* main pole {MU selector}: hoofpool
*
* main relief valve (MRV): HOK, hoofontlasklep
*
* main trunk route: hoof-hooflynroete
*
* main user: hoofgebruiker
*
* mainframe computer: hoofraamrekenaar
*
* mainframe processor {data}: hoofraamverwerker
*
* mains (power mains) {electricity}: kragnet
*
* mains failure {electricity}: netonderbreking
*
* mains frequency (mains supply frequency): nettoevoerfrekwensie
*
* mains hum (power hum): netbrom
*
* mains load current: kragnetlasstroom
*
* mains pole: kragnetpool
*
* mains power supply: netkragtoevoer
*
* mains reconnection: kragnetheraansluiting
*
* mains restoration: kragnetherstelling
*
* mains supply: nettoevoer
*
* mains transformer: nettransformator
*
* mains-borne interference: kragnetgedraagde steuring
*
* mains-fail extension {PABX}: netonderbrekingsbylyn
*
* mains-induced surge: kragnetge<nduseerde stuwing
*
* maintain weatherproofness {clothing}: waterdig bly
*
* maintain {correspondence}: voer
*
* maintain {discipline}: handhaaf
*
* maintain {register}: hou
*
* maintain: beheer, volhou
*
* maintain: in stand hou
*
* maintaining amplifier {oscillator circuit}: instandhouversterker
*
* maintaining section {oscillator circuit}: instandhoudeel
*
* maintenance (upkeep): instandhouding
*
* maintenance handbook (maintenance manual): instandhoudingshandboek, instandhoudingshandleiding
*
* maintenance store: instandhoudingstoor
*
* major alarm: groot alarm
*
* major characteristic: belangrike eienskap
*
* major diameter {screw thread}: buitediameter
*
* major gang: grootwerk-span
*
* major group {FDM}: meestergroep (FDM)
*
* major group {eg telephony, transmission}: grootgroep
*
* major group {general}: hoofgroep
*
* major-construction stock: grootaanleg-voorraad
*
* major-path satellite: hoofbaansatelliet
*
* majoritarianism: meerderheidsbeginsel, meerderheidsoorheersing
*
* majority system: meerderheidstelsel
*
* make (originate) {calls}: begin, maak
*
* make good {damage}: herstel
*
* make good {eg loss}: vergoed
*
* make good {in building trade}: bywerk, gaaf maak
*
* make meaning: betekenis vorm
*
* make n. {clothing}: samestelling
*
* make new again (renew): vernuwe, weer nuut maak
*
* make off {cable}: afmaak
*
* make off {eg stay wire}: afheg
*
* make period: sluitperiode
*
* make spring: sluitveer
*
* make time-out period: sluitaftelperiode
*
* make up v. {cable}: opbou
*
* make up v. {dispute}: byle
*
* make up v. {inventory, mail}: opmaak
*
* make up v. {lost time}: inhaal
*
* make up v. {shortage}: aanvul
*
* make up v. {telegram serial number}: aansuiwer
*
* make-contact screw: sluitkontakskroef
*
* make-up n. {of a person}: disposisie
*
* make-up n. {of cable}: bou
*
* make-up water: aanvulwater
*
* make/break key {telegraphy}: sluit/verbreek-sleutel
*
* make/break ratio (make-to-break ratio): sluit/verbreek-verhouding
*
* making-up {clothing}: opmaak
*
* maladjustment: wanstelling
*
* malaria risk area: malariagevaargebied
*
* male connector: insteekverbinder
*
* male core-pin: vaarkernpen
*
* male-and-female type {eg press stud}: inpastipe
*
* malfunction n.: foutiewe werking
*
* malfunction v.: foutief werk
*
* malicious call: steuroproep
*
* malleable cast iron: smeebare gietyster
*
* mallet: klophamer
*
* man and machine chart: mens-en-masjien-kaart
*
* man-day: mandag
*
* man-hour: man-uur
*
* man-made noise: mensveroorsaakte ruis
*
* man-type flow process chart: werkervloeiproseskaart
*
* management by objectives: doelwitbestuur
*
* management by walking around (mbwa): bestuur-deur-rondbeweeg, rondbeweegbestuur
*
* management competence: bestuursbevoegdheid
*
* management information report: bestuursinligtingverslag
*
* management practice: bestuurspraktyk
*
* management skill: bestuursvernuf
*
* managerial post: bestuurspos
*
* mandrel (mandril) {grinding wheel}: wielspil
*
* mandrel (mandril) {lathe}: spil
*
* mandrel (mandril): rigstang
*
* mandrel {machining of rings}: draspil
*
* manganese/nickel alloy: mangaan/nikkel-legering
*
* manhole face: mangataansig
*
* manifold depression: spruitdrukverlaging, spruitvakuum
*
* manifold sheet {human resources}: deurslagblad
*
* manipulate: manipuleer
*
* manipulative function {eg computer}: manipuleerfunksie
*
* manpower control: mannekragbeheer
*
* mantle {pressure lamp}: gloeikousie
*
* manual adjustment: handstelling
*
* manual busying: handbesetmaking
*
* manual charger: handlaaier
*
* manual control {apparatus}: handkontrole
*
* manual control: handbeheer
*
* manual gain control: handwinsbeheer
*
* manual gain potentiometer: handwinspotensiometer
*
* manual operating (manual operation): handbediening
*
* manual override: handoorheersing
*
* manual phase shifter (MPS): handfaseverskuiwer, HFV
*
* manual platen stop key {punch-card machine}: handrolstoptoets
*
* manual retransmission: handheroorsending
*
* manual signature {not stamped or printed}: handgeskrewe handtekening
*
* manual stepping operation {automatic telephone}: handstapwerking
*
* manual switching key: handskakelsleutel
*
* manual technique {marketing}: handtegniek
*
* manual technique: handtegniek
*
* manual test box: handtoetskas
*
* manual test set: handtoetsstel
*
* manual tester: handtoetser
*
* manual-lift stacker: handgewerkte stapelaar
*
* manual/auto relê set (manual-to-auto relê set): hand/outo-relêstel
*
* manual: handleiding
*
* manually adv.: manueel, met die hand, per hand
*
* manually propelled stacker: stoottipe stapelaar
*
* manually-prepared account: ongerekenariseerde rekening
*
* manufacturer's deficit: vervaardigerstekort
*
* manufacturer's handbook: vervaardigershandleiding
*
* manufacturer's instructions: fabrieksinstruksies, vervaardigersinstruksies
*
* manufacturer's length cable: fabriekslengtekabel
*
* manufacturer's number: fabrieksnommer, vervaardigersnommer
*
* manufacturer: vervaardiger
*
* manuscript entry: handinskrywing
*
* map v. {also path through matrix}: karteer
*
* map v. {logic}: korrespondeer
*
* mapping {logic}: korrespondensie
*
* mapping: kartering
*
* margin for error (error margin) {human resources}: fouttoelating
*
* margin of error: foutgrens
*
* margin of safety (safety margin): veiligheidsgrens
*
* margin {drill bit}: kant, rand
*
* margin {stamp}: rand
*
* margin {telegraphy}: vervormingsgrens
*
* margin: grens
*
* margin: kantlyn, kantruimte
*
* margin: speling
*
* marginal number: kantnommer
*
* marginally indicated: in kantruimte aangedui
*
* marine plyboard (marine plywood): skeepslaaghout
*
* maritime mobile band {frequency}: seemobielediens-band
*
* maritime mobile service: see mobiele diens
*
* maritime radio: maritime radio,seeradio
*
* mark n. {telephone}: merk
*
* mark off (tick off): afmerk
*
* mark out {eg pattern on material}: afmerk
*
* mark pulse {PCM}: merkpuls
*
* mark signal: merksein
*
* mark up {drawing}: wysig
*
* mark up {on map etc}: aanmerk
*
* mark v. {telephone}: merk
*
* mark-contact screw: merkkontakskroef
*
* mark-setting valve: merkstelbuis
*
* mark-to-space ratio {logic technique}: merk/spasie-verhouding
* marked lamination {Siemens pulse-repeater}: gemerkte vinger
* marker-seizing chain: merkerinbeslagneemketting
*
* market analysis {marketing}: markontleding
*
* market forecasting {marketing}: markvooruitskatting
*
* market potential {marketing}: markpotensiaal
*
* market profile: markprofiel
*
* market research {marketing}: marknavorsing
*
* market segment {marketing}: marksegment
*
* marketing information system {marketing}: bemarkingsinligtingstelsel
*
* marketing research {marketing}: bemarkingsnavorsing
*
* marketplace: markplek, mark
*
* marking arc: merkboog
*
* marking bias: merkvoorspanning
*
* marking current: merkstroom
*
* marking lead: merkleiding
*
* marking lever {impulse regenerator}: merkhefboom
*
* marking magnet {impulse regenerator}: merkmagneet
*
* marking percentage {telegraphy}: merkpersentasie
*
* marking rod: merkstang
*
* marking wave: merkgolf
*
* marking {telegraphy}: merkstand
*
* marking {telephone}: merk, merking
*
* marking-out n.: afmerking
*
* marking-signal set: merkseinstel
*
* markings: merke
*
* marriage gratuity: huweliksgratifikasie
*
* married name: getroude van
*
* married quarters: getroudekwartiere
*
* mask n. {stamp display frame}: omlysting
*
* mask v. {eg signal by noise}: oorheers
*
* mask v.: maskeer
*
* mask {printing}: maskeer
*
* mask-programmed: maskergeprogrammeer
*
* masonry saw: steensaag
*
* masonry: messelwerk
*
* mass piece: massastuk
*
* mass-storage device {data}: grootmaatbewaarmiddel
*
* mast radiator {antenna}: masstraler
*
* master art work: meestertekenwerk, moederveltekenwerk
*
* master card {punching machine}: moederkaart
*
* master check: hoofkontrole
*
* master copy {copying machine}: meester
*
* master copy: hoofkopie
*
* master disk: meesterskyf
*
* master extension: hoofbylyn
*
* master group: meestergroep
*
* master key: loper
*
* master modem {data transmission}: hoofmodem
*
* master oscillator: hoofossillator, moederossillator
*
* master reference system: standaard vergelykingstelsel
*
* master set {copying machine}: moederstel
*
* master unit: hoofeenheid
*
* master-clock frequency {logic}: moederklokfrekwensie
*
* master-slave flip-flop {logic systems}: lei/volg-wipkring
*
* mastergroup link: meestergroepverbinding
*
* mastergroup section: meestergroepseksie
*
* matched assembly: aangepaste samestel
*
* matched junction {waveguide}: aangepaste aansluiting
*
* matched load {waveguide}: aangepaste las
*
* matched sample: gepaste monster
*
* matched termination: aangepaste afsluiting
*
* matching and tuning device: aanpas-en-instemtoestel
*
* matching flag {waveguide}: aanpasvaan
*
* matching pad {electricity}: aanpaslid
*
* matching section {waveguide}: aanpasstuk
*
* material: materiaal
*
* mating joint: pasnaat
*
* mating member (mating part): pasdeel
*
* mating track: pasbaan
*
* matrix {eg die-casting}: matrys
*
* matrix {eg logic circuits}: matriks
*
* matrixing error: matrikseerfout
*
* matrixing: matriksering
*
* mature (run down): afloop
*
* mature {call}: tot stand kom
*
* mature {savings certificate}: verval
*
* maturity benefit {insurance}: uitkeervoordeel
*
* maximise: maksimeer
*
* maximum intensity: maksimum intensiteit
*
* maximum permissible speed: maksimum toelaatbare spoed
*
* maximum size: maksimum grootte
*
* maximum timing information: maksimumtydreelinligting
*
* maximum usable frequency (MUF): hoogste bruikbare frekwensie, HBF
*
* maximum useful electrical output power (MUEOP): maksimum nuttige elektriese uitset, MNEU
* mbit/s: mbis/s
*
* mean distance: gemiddelde afstand
*
* mean n.: rekenkundige gemiddelde, gemiddelde
*
* mean reading: gemiddelde lesing
*
* mean time between failures (MTBF): gemiddelde tydsduur tussen falings, GTTF
*
* meaningful reply: sinvolle antwoord
*
* means of communication: kommunikasiemiddel
*
* means of identification: identifikasiemiddel, identifiseermiddel
*
* means of remuneration: vergoedingsmiddel
*
* means of reward: beloningsmiddel
*
* measure: maatreel
*
* measure: maatstaf
*
* measured work: gemete werk
*
* measurement centre {telephone}: meetsentrum
*
* measurement interval: meetinterval
*
* measurement range: meetstrek
*
* measurement: afmeting
*
* measurements {people}: mate
*
* measures of central tendency {marketing}: maatstawe van sentrale neiging
*
* measures of dispersion {marketing}: maatstawe van verspreiding
*
* measuring apparatus: meetapparaat
*
* measuring magnifier {microfilming}: meetvergroter
*
* measuring point: meetpunt
*
* measuring run: meetloop
*
* measuring tape (tape measure): maatband, meetband
*
* measuring wheel: meetwiel
*
* measuring-point exchange: meetpuntsentrale
*
* mechanical advantage: meganiese voordeel
*
* mechanical aid: meganiese hulpmiddel
*
* mechanical art (final artwork): meganiese kuns
*
* mechanical artwork: meganiese kunswerk
*
* mechanical assessment: meganiese beoordeling
*
* mechanical construction: meganiese bou, meganiese konstruksie
*
* mechanical horse: voorhaker
*
* mechanical technique {marketing}: meganiese tegniek
*
* mechanical testing {marketing}: meganiese toetsing
*
* mechanical vibration: meganiese trilling, meganiese vibrasie
*
* mechanical: meganies
*
* mechanical: meganies
*
* mechanically de-spun antenna: meganies onttolde antenne
*
* mechanically restored indicator: meganiesteruggestelde aanwyser
* mechanically-generated impulse train: meganies opgewekte impulsreeks
* mechanisation: meganisasie, meganisering
*
* mechanised accounting: gemeganiseerde boekhouding
*
* mechanised mail sorting: masjienpossortering, gemeganiseerde possortering
*
* mechanism: meganisme
*
* mechanite: mechaniet
*
* media mix: mediamengsel
*
* media research {marketing}: medianavorsing
*
* median: mediaan
*
* medical loan depot: mediese uitleendepot
*
* medical savings account: mediese spaarrekening
*
* medical supplies: mediese voorrade
*
* medicine: medisyne
*
* medium fit {screw thread}: medium passing
*
* medium pressure: medium druk
*
* medium-blow fuse: medium sekering
*
* medium-incidence lightning area: mediumweerliggebied
*
* medium-scale integration {computer}: mediumskaalintegrasie
*
* medium-speed switched circuit: mediumspoedskakelverbinding
*
* megabyte {computer}: megagreep
*
* megahertz: megahertz
*
* megohm standard: megohmstandaard
*
* member body: lidliggaam
*
* member country: lidland
*
* member {antenna}: deel
*
* member: raamdeel
*
* membrane cylinder {air-pressure brakes}: membraansilinder
*
* memory (storage, store): geheue
*
* memory access time {logic}: geheueaksesseertyd
*
* memory core: geheuekern
*
* memory corruption: geheueverminking
*
* memory cycle: geheuesiklus
*
* memory element: geheue-element
*
* memory mapping: geheuekorrespondering
*
* memory reference: geheueverwysing
*
* memory stack {logic}: geheuestapel
*
* memory test {marketing}: geheuetoets
*
* memory test: geheuetoets
*
* memory {computer technology}: geheue
*
* mental block: dinkblokkasie
*
* mental hospital: psigiatriese hospitaal
*
* mental institution <see - psychiatric institution>: psigiatriese inrigting
*
* mental institution: psigiatriese inrigting
*
* mental shift: denksprong
*
* mentor-prot,g, relationship: mentor/prot,g,-verhouding
*
* mentor-prot,g, training: mentorskapopleiding
*
* mentor: mentor
*
* mentorship {human resources}: mentoring
*
* menu bar: kieslysbalk
*
* menu creation {computer}: kieslysskepping
*
* menu pad {computer}: kieslysblok
*
* menu tablet {computer}: kieslystablet
*
* menu {also computer}: kieslys
*
* meranti {wood}: meranti
*
* mercerised cotton: gemerceriseerde katoen
*
* mercerised finish {clothing}: gemerceriseerde afwerking
*
* mercury tube {eg contact}: kwikbuis
*
* mercury tube {rectifier}: kwikbuis
*
* mercury-arc rectifier (pool rectifier): kwikbooggelykrigter, plasgelykrigter
*
* mercury-blended fluorescent lamp: kwikmengfluoresseerlamp
*
* mercury-blended lamp: kwikmenglamp
*
* mercury-contact relay: kwikkontakrele
*
* mercury-wetted reed relay: kwikbenattetong-rele
*
* merge and purge {address lists}: saamvoeg en suiwer
*
* merge event {PNA}: saamvloeigebeurtenis
*
* merge {punched cards}: saamvoeg
*
* merge: saamsmelt
*
* merge: saamvoeg
*
* merged pocket {punched cards}: saamvoegvak
*
* merit assessment: merietebeoordeling, merietebepaling, verdienstelikheidsbepaling
*
* merit barrier: verdienstelikheidslagboom
*
* merit classification: merieteklassifikasie
*
* merit report form: merieteverslagvorm
*
* merit system: merietestelsel
*
* merit: meriete, verdienstelikheid
*
* mesh connection: maaskonneksie, multihoekkonneksie
*
* mesh guard: maasskut
*
* mesh n. {circuits}: maas
*
* mesh n. {eg sieve}: maas
*
* mesh v. {gears}: inkam
*
* message basket (telegram basket): telegrammandjie
*
* message block: berigblok
*
* message carrier (telegram carrier): telegramhouer
*
* message exchange (telegraph exchange): telegraafsentrale
*
* message form (telegram form): telegramvorm
*
* message format: berigformaat
*
* message heading: berigopskrif
*
* message rack (telegram rack): telegramrak
*
* message rack {teleprinter}: bladhouer
*
* message rele centre (telegram rele centre): telegramoordrasentrum
*
* message sorting (telegram sorting): telegramsortering
*
* message switching: berigskakeling
*
* message telephone service: boodskaptelefoondiens
*
* message {general}: boodskap
*
* message {telecommunication}: berig
*
* message-handling service: boodskaphanteerdiens
*
* message-rate exchange: gesprektariefsentrale
*
* messaging service: boodskapdiens
*
* messenger-service call: bodediensoproep
*
* messenger-service fee: besteldiensgeld
*
* metal circuit (metallic circuit): metaalkring
*
* metal envelope (metallic envelope) {valves}: metaalhulsel
*
* metal etch primer: metaaletsgrondverf
*
* metal filament lamp: metaalfilamentlamp
*
* metal foil: metaalfoelie
*
* metal foot {teleprinter}: metaalvoet
*
* metal plate: metaalplaat
*
* metal shorting disc: metaalkortsluitskyf
*
* metal snap seal {for mailbag}: metaalknipseel
*
* metal spraying: metaalaanspuiting
*
* metal wire: metaaldraad
*
* metal-cased capacitor: metaalomhulde kapasitor
*
* metal-clad switch: metaalomhulde skakelaar
*
* metal-oxide rectifier: metaaloksiedgelykrigter
*
* metal-oxide semiconductor field-effect transistor (MOSFET): metaaloksiedhalfgeleierveldeffektransistor,
*
* MOSFET
*
* metal-oxide varistor (MOV): MOV, metaaloksiedvaristor
*
* metallic circuit (MC): MK, metaalkring
*
* metallic compound {chemical}: metaalverbinding
*
* metallise: metalliseer
*
* metallised screen: gemetalliseerde skerm
*
* metalloid: metallo<ed
*
* meteorological telegram: weertelegram
*
* meter battery: tellerbattery
*
* meter button: meterknoppie
*
* meter camera: tellerkamera
*
* meter capture: telversekering
*
* meter check {calls}: tellerkontrole
*
* meter circuit: meterkring
*
* meter credit return: tellerkredietopgawe
*
* meter credit: tellerkrediet
*
* meter fee-discrimination and timing rele set: relestel vir koste-onderskeiding en tydmeting
*
* meter fee: telkoste
*
* meter n. {call, franking machine}: teller
*
* meter n. {general}: meter
*
* meter panel {telephone}: tellerpaneel
*
* meter panel: meterpaneel
*
* meter pulse sender (MPS): telpulssender, TPS
*
* meter pulse: meetpuls
*
* meter range: meterstrek
*
* meter reading {calls}: tellerlesing
*
* meter reading: meterlesing
*
* meter reversal: telomkeersein
*
* meter signal: telsein
*
* meter test set: tellertoetsstel
*
* meter v. {calls}: tel
*
* meter v. {produce measured quantities}: uitmeet
*
* meter zone: telsone
*
* meter-fee discrimination (MFD): telkoste-onderskeiding, TKO
*
* meter-fee pulse <correct term - meter pulse>: telpuls
*
* meter-fee zone (meter zone): telsone
*
* meter-pulse machine: telpulsmasjien
*
* meter-range switch (meter switch) {AVO meter}: meterstrekskakelaar
*
* metering control: tellingbeheer
*
* metering over junction (MOJ): telling oor koppellyn, TOK
*
* metering valve: uitmeetklep
*
* metering {calls}: telling
*
* metering-and-alarm card: meter-en-alarmkaart
*
* method delay sampling: metodevertraging-steekproefneming
*
* method development: metode-ontwikkeling
*
* method of similar triangles (similar-triangle method) {enlargement of drawing}: gelykvormigedriehoek-
*
* metode
*
* method of squares {reduction of drawing}: vierkantmetode
*
* method study: metodestudie
*
* metre bridge {potentiometer}: meterbrug
*
* metre per second (m/s): meter per sekonde, m/s
*
* metric thread {screws}: metrieke draad
*
* metric wave: metergolf
*
* mho <obsolete term see - siemens>: siemens
*
* micaceous iron-oxide paint: mika-ysteroksiedverf
*
* micro-adjustment screw: fynstelskroef
*
* micro-instruction: mikro-instruksie
*
* micro-register adjustment {printing press}: mikroregisterstelling
*
* microbiocide {water treatment}: mikrobiododer
*
* microchronometer: mikrochronometer
*
* microdesign: mikro”ntwerp
*
* microdisk: mikroskyf
*
* microfiche carrier: mikrofichedraer
*
* microfilm n.: mikrofilm
*
* microfilm v.: mikroverfilm, vermikrofilm
*
* microfilming: mikroverfilming
*
* microfilming: mikroverfilming
*
* microfine point {pen}: mikrofyn punt
*
* microhm: mikrohm
*
* microphone current: mikrofoonstroom
*
* microphone effect: mikrofoniese effek
*
* microphone response: mikrofoonrespons, mikrofoonweergawe
*
* microphone {handset}: mikrofoon
*
* microprocessor unit {computer}: mikroverwerkeenheid
*
* microprocessor {data}: mikroverwerker
*
* microprogram pulse: mikroprogrampuls
*
* microprogram {computer}: mikroprogram
*
* microstrip {waveguide}: mikrostrook
*
* microwave cavity resonator: mikrogolfholteresonator
*
* microwave route: mikrogolfroete
*
* microwave-link analyser (MLA): MVO, mikrogolfverbindingontleder
*
* mid-line battery (MLB): midlynbattery, MLB
*
* mid-telegraph battery (MTB): midtelegraafbattery, MTB
*
* midband {frequency}: middelband
*
* midfrequency: middelfrekwensie, midfrekwensie
*
* midget ram {body and frame straightener}: dwergram
*
* midlife crisis: middellewenskrisis, middelleeftydkrisis
*
* midordinate: midordinaat
*
* mild steel: sagtestaal, weekstaal
*
* mild-steel sheet (MS sheet): weekstaalplaat, WS-plaat
*
* mild-steel tape: sagtestaal-band, weekstaalband
*
* mild-steel upper {poles}: sagtestaal-bostuk
*
* military pension: militêre pensioen
*
* mill scale: walsskaal
*
* mill speed {wind generator}: draaispoed
*
* mill v.: patroonvreet
*
* millboard {postal order}: verdeelkaart
*
* milled nut: kartelmoer
*
* milled screw: kartelskroef
*
* milliammeter: milliammeter
*
* millimetre (mm): millimeter, mm
*
* millimetric wave: millimetergolf
*
* milling machine: freesmasjien
*
* mind map: ideekaart
*
* mindmapping: denkekartering
*
* mineral oil: mineraalolie
*
* mineral turpentine: mineraalterpentyn
*
* mineral-insulated cable: mineraalge<soleerde kabel
*
* mineral-oil base: mineraaloliebasis
*
* miniature block (miniblock): miniblok, miniatuurblok
*
* miniature component: miniatuuronderdeel
*
* miniature part: miniatuurdeel
*
* miniature sheet (stamp sheet): seelvel, miniatuurseel
*
* miniature tube: miniatuurbuis
*
* miniaturised: verminiatuur
*
* minicalculator (pocket calculator): sakrekenaar
*
* minicomputer: minirekenaar
*
* minimise (limit): beperk
*
* minimise: minimeer
*
* minimum amount: minimum bedrag
*
* minimum-make operation: minimumsluitwerking
*
* minimum-make period: minimumsluittyd
*
* minimum-rental area: minimumhuurgebied
*
* mining title: mynbrief
*
* minipack {clutch}: drukhulpeenheid
*
* miniscule: diensbrief
*
* minor alarm: ondergeskikte alarm
*
* minor cable work: klein kabelwerk
*
* minor cable: ondergeskikte kabel
*
* minor characteristic: minder belangrike eienskap, onbelangrike eienskap
*
* minor diameter {screw thread}: kerndiameter
*
* minor exchange: ondergeskikte sentrale
*
* minor gang: kleinwerkspan
*
* minor n.: minderjarige
*
* minor survey: klein opmeting
*
* minor trunk: ondergeskikte hooflyn, onderhooflyn
*
* minor work: klein werk
*
* minor-construction stock: kleinkonstruksievoorraad
*
* minor-trunk selector: ondergeskiktehooflyn-kieser, onderhooflyn-kieser
*
* minority carrier: minderheidsdraer
*
* minority sample frame {marketing}: steekproefraam van minderheidsgroep
*
* minority sample frame: minderheidgroep-steekproefraam
*
* minority-carrier storage: minderheidsdraerbewaring
*
* mint stamp: posvars seel
*
* minuend: aftrektal
*
* minute pawl: minuutpal
*
* minute ratchet wheel: minuutsperrat
*
* minute stepping pulse {numbering device}: minuutpuls
*
* minute wheel drive: minuutrataandrywing
*
* minute {time}: minuut
*
* minute: diensbrief
*
* minutes {meeting}: notule
*
* mirror (reflector) {antennas}: kaatser, reflektor
*
* mirror galvanometer: spieelgalvanometer
*
* misappropriate {eg budgeted amount}: wanbestee
*
* misappropriate {eg goods}: wederregtelik toe-eien
*
* misappropriate {eg trust monies}: verduister
*
* misappropriation: verduistering, wederregtelike toe-eiening
*
* misbagged article: verkeerd gesakte stuk
*
* miscast v.: verkeerd optel
*
* miscellaneous bay: algemene raam
*
* miscellaneous expenses: diverse uitgawes
*
* miscellaneous impedance coupling: diverse impedansiekoppeling
*
* miscellaneous position {test desk}: algemene bedienpunt
*
* miscellaneous rack: algemene raam
*
* miscellaneous receipt: diverse kwitansie
*
* misconduct charge: wangedragklag
*
* misconduct: wangedrag
*
* misdelivery: verkeerde aflewering
*
* misfire n. {explosives}: weierskoot
*
* misfire v. (miss) {engine}: kets
*
* misfire v. {eg explosives, fire-arm}: weier
*
* misfired hole: weiergat
*
* mismanage: wanbestuur
*
* mismatch factor: wanaanpassingfaktor
*
* mismatch loss: wanaanpassingverlies
*
* mismatch: wanaanpassing
*
* misoperation by extension: wanbediening deur bylyn
*
* misoperation: wanbediening
*
* misprint: misdruk
*
* misroute: misroeteer, verkeerd roeteer
*
* missend {eg postal article}: verkeerd stuur
*
* missing element {marketing}: ontbrekende element
*
* missing element: ontbrekende element
*
* missort n.: verkeerd gesorteerde posstuk
*
* missort v.: verkeerd sorteer
*
* missorting: verkeerdsortering
*
* misuse v.: verkeerd gebruik
*
* mitred point {eg shoulder loop}: verstekpunt
*
* mitred strap {clothing}: lus met verstekpunt


[[Category:Glossaries]]
[[Category:Glossaries]]
[[Category:Afrikaans]]
[[Category:Afrikaans]]
{{Back to the top}}
{{Back to the top}}

Latest revision as of 11:39, 13 September 2024

POST OFFICE DICTIONARY, 1990, ENGLISH - AFRIKAANS	
	
Compiled by the Post Office Terminology Committee of the Department of Posts and Telecommunications in collaboration with the National Terminology Services of the Department of National Education	

Leksikografies herverwerk en uitgegee deur PJ Taljaard	

kontak: fritzwolff@absamail.co.za	

EXPLANATORY NOTES	

1. The list was alphabetised electronically, with weird results at times. For example, all words	beginning with capital letters are alphabetised first, followed by words in lower case in alphabetical order.	

2. On the target-language side, ie to the right of the :, synonyms are separated by a comma,	

e.g.: fission: klowing, splyting	

The sequence of the translated terms does NOT indicate any preference.	

3. Where catchwords of similar form are used as different parts of speech and confusion may therefore	
arise, the parts of speech are indicated by means of e.g. n. for the noun and v. for the verb, thus:	
fission n.: klowing, splyting	
fission v.: kloof, splyt	

4. Synonyms of the catchword are given in brackets, thus: decay chain (decay family, decay series): vervalreeks	

5. Different meanings in respect of the translated forms are given as separate entries, thus:	
insert n.: invoegsel	
insert n.: insetsel	

6. Context indications and/or definitions are given in braces before the colon, thus:	
fumigation {meteorology} :afwerwel	
	
7. Catchwords are given in the singular form, except in cases where the concept is usually plural.
  • currency (foreign currency, foreign exchange): valuta
  • currency adjustment: valuta-aanpassing
  • currency note: valutabrief
  • currency: betaalmiddel, geld
  • current arc: stroomboog
  • current asset: bedryfsbate, lopende bate, vlottende bate
  • current attenuation: stroomverswakking
  • current branching: stroomvertakking
  • current circuit: stroomkring
  • current coil: stroomspoel
  • current coin: gangbare munt
  • current collector: stroomkollektor
  • current consumption: stroomverbruik
  • current contribution: lopende bydrae
  • current density: stroomdigtheid
  • current detector: stroomdetektor
  • current distribution: stroomverdeling
  • current drain (drain): dreinering, stroomtrek
  • current expenses: lopende onkoste
  • current feed (current supply): stroomtoevoer, stroomvoeding
  • current feedback: stroomterugkoppeling
  • current flow: stroomvloei
  • current gain: stroomwins
  • current generator: stroomgenerator
  • current impulse: stroomimpuls
  • current indicator: stroomaanwyser
  • current intensity (current strength): stroomsterkte
  • current interrupter: stroomonderbreker
  • current issue: huidige uitgifte
  • current lag: stroomnaloop
  • current leakage: stroomlek
  • current liability: bedryfslas, lopende verpligting
  • current limiting: stroombegrensing, stroombeperking
  • current node: stroomnodus
  • current path (path of current): stroombaan
  • current postal account: lopende posrekening
  • current price: heersende prys, huidige prys
  • current program: lopende program
  • current rate of interest: heersende rentekoers
  • current rate: geldende tarief
  • current rating: stroomaanslag
  • current record: lopende rekord
  • current ripple: stroomrimpel
  • current shunt: stroomsjunt
  • current source (current supply): stroombron
  • current surge: stroomstuwing
  • current tender: lopende tender
  • current test: stroomtoets
  • current transformer: stroomtransformator
  • current year: lopende jaar
  • current-amplification factor: stroomversterkingsfaktor
  • current-carrying conductor: stroomdraende geleier
  • current-detector output: stroomdetektoruitgang
  • current-detector toggle circuit: stroomdetektorwipkring
  • current-fed antenna: stroomgevoede antenne
  • current-feedback stabilisation: stroomterugvoerstabilisering
  • current-limited: stroombegrens, stroombeperk
  • current-limiting rheostat: stroombegrensreostaat
  • current-regulating transistor: stroomreeltransistor
  • current-series feedback: stroomserieterugkoppeling
  • current-shunt feedback: stroomsjuntterugkoppeling
  • current-status register: huidigestatus-register
  • current-supply loss: stroomtoevoerverlies
  • current-weighting factor: stroombeswaringsfaktor
  • current/voltage curve: stroom/spanning-kromme
  • current: stroom
  • curriculum: kurrikulum, leergang
  • cursor (tracker ball): loper
  • cursor control: loperkontrole
  • cursor line: loperlyn
  • cursor: loper
  • cursory survey: vlugtige opname
  • curtain antenna: gordynantenne
  • curtain {antenna}: gordyn
  • curvature group delay equaliser: krommingsgroepvertraageffenaar
  • curvature: kromming
  • curve display unit (curve tracer, display unit): krommevertoner
  • curve tracer {mechanical}: krommetrekker
  • curve {graph}: kromme
  • curve {graph}: kromme
  • curve {human}: kurwe
  • curve: kurwe
  • curved line: geboe lyn
  • curved motion: boogbeweging
  • curved nut: saalmoer
  • curved seat: saal
  • curved washer: saalwaster
  • curved {eg shirt-tails}: gerond
  • curved-seat extension: saalverlenging
  • curvilinear distortion: kromlynige vervorming
  • cushion power: dempkrag
  • cushion tyre: lugkussingband
  • cushioning plate: dempplaat, kussingplaat
  • custom dates: eie datums
  • custom-built {eg vehicle}: doelgebou
  • customer reference number: klantverwysingsnommer
  • customer services: klientdienste
  • customisation facility (customising facility): doelpasfasiliteit
  • customisation {eg vehicle}: doelbou
  • customisation {equipment}: doelpas
  • customising facility (customisation facility): doelpasfasiliteit
  • customs and excise: doeane en aksyns
  • customs assessment: doeaneaanslag
  • customs authorities: doeaneowerheid
  • customs charges (customs dues): doeanegeld, doeanekoste
  • customs clearance fee: doeaneklaringsgeld
  • customs clearance: doeaneklaring
  • customs collection: doeaneontvangste, doeanevordering
  • customs control: doeanebeheer
  • customs declaration: doeaneverklaring
  • customs duty: doeanereg
  • customs examination: doeaneondersoek
  • customs exemption certificate: doeanevrystellingsertifikaat
  • customs franking note: doeanefrankeeradvies
  • customs office: doeanekantoor
  • customs officer: doeanebeampte
  • customs packet: doeanepakkie
  • customs parcel docket: doeanepakketvorm
  • customs parcel: doeanepakket
  • customs rate: doeanetarief
  • customs rebate: doeanekorting
  • customs registration certificate: kwytskeldingsbewys
  • customs surtax: ekstra doeanebelasting
  • customs suspense account: doeaneafwagrekening
  • customs tariff: doeanetarieflys
  • customs union: tolunie
  • customs-free (exempt from customs duty): doeanevry, vrygestel van doeanereg, vry van doeanereg
  • customs: doeane
  • cut back {subscribers to original exchange}: terugplaas
  • cut in {slector, on a level}: indraai
  • cut n. {clothing}: snit
  • cut off v. {eg connection}: afsny
  • cut out v.: uitskakel
  • cut over {subscribers to another exchange}: oorskakel
  • cut v. (open) {sealed cable}: oopmaak
  • cut v. {branch, with axe}: afkap
  • cut v. {branch, with saw}: afsaag
  • cut v. {branch, with shears}: afknip
  • cut v. {broadcasting}: afsny
  • cut v. {tree}: snoei
  • cut-in resistor: insnyresistor
  • cut-in selector: indraaikieser
  • cut-off voltage parabola (critical-voltage parabola): kritiekespanningparabool
  • cut-on {clothing}: aangesny
  • cut-over: oorskakeling
  • cutaway bellcrank: weggesnyde kniehefboom
  • cutaway view: oopwerkaansig
  • cutoff attenuator {waveguide}: afsnyverswakker
  • cutoff facility: afsnyfasiliteit
  • cutoff frequency: afsnyfrekwensie
  • cutoff groove: afsnygroef
  • cutoff jack: afsnyklink
  • cutoff key: afsnysleutel
  • cutoff n. {director}: syferversperring
  • cutoff n.: onderbreking
  • cutoff region: afsnygebied
  • cutoff relay: afsnyrele
  • cutoff saw: afsnysaag
  • cutoff switch: verbreekskakelaar
  • cutoff value: afsnywaarde
  • cutoff voltage: afsnyspanning
  • cutoff waveguide: afsnygolfleier
  • cutoff wavelength: afsnygolflengte
  • cutout cable: tydelike omleikabel
  • cutout contact: uitskakelkontak
  • cutout end {eg generator}: uitskakelent
  • cutout joint {cable}: uitsnylas
  • cutout key: uitskakelsleutel
  • cutout n. {in material}: uitsnyding
  • cutout n.: uitskakeling
  • cutout n.: uitsnysel
  • cutout spring set: uitskakelveerstel
  • cutter (mill, milling cutter): frees
  • cutter bar {chain saw}: snystaaf
  • cutter bar {grass cutter}: snyerbalk
  • cutter grinder: snybeitelslyper
  • cutter {eg engraving machine, lathe}: snybeitel
  • cutter: snyer
  • cutters (side cutters, side-cutting pliers): syknipper, sykniptang
  • cutters: kniptang
  • cutting angle: snyhoek
  • cutting circle: snysirkel
  • cutting clearance: snyvryruimte
  • cutting compound: snymengsel
  • cutting die: snyblok
  • cutting edge: snykant
  • cutting fluid: snyvloeistof
  • cutting hardness: snyhardheid
  • cutting head: snykop
  • cutting key: snysleutel
  • cutting land: snyveld
  • cutting lip {eg drill}: snylip
  • cutting machine: snymasjien
  • cutting off: afsnywerk
  • cutting oil {machine}: snyolie
  • cutting pliers: kniptang
  • cutting point: snypunt
  • cutting power: snykrag
  • cutting pressure {lathe}: snydruk
  • cutting speed: snyspoed
  • cutting steps: snytrappe
  • cutting stroke: snyslag
  • cutting stylus: snynaald
  • cutting tool {lathe}: snybeitel
  • cutting tools {edge tools}: snygereedskap
  • cutting {tree}: snoei
  • cutting-off wheel: afsnywiel
  • cutting-type stripper {wire}: knipstroper
  • cutting: deurgrawing
  • cutting: uitknipsel
  • cwt (hundredweight): cwt, sentenaar
  • cyan (cyan green): siaan, siaangroen
  • cyanide HDN: sianiedverhard
  • cybernetics: kubernetika, sibernetika
  • cycle graph: siklusgrafiek
  • cycle meter: siklusteller
  • cycle of magnetisation (magnetic cycle): magnetiseersiklus
  • cycle of tests: toetssiklus
  • cycle time: siklustyd
  • cycle v. {air conditioning}: sikleer
  • cycle {leave}: tydkring
  • cycle-counting device: siklusteller
  • cycle: siklus
  • cyclic distortion: sikliese vervorming
  • cyclic element: sikliese element
  • cyclic start-chain: sikliese aansitketting
  • cyclic store: sikliese geheue
  • cyclic-action display: sikliese vertoning
  • cycling duty: fietsdiens
  • cycling: siklering
  • cycloidal tooth: siklo<ede tand
  • cyclometer drum: siklometertrommel
  • cyclometer: siklometer
  • cyclotron frequency: siklotronfrekwensie
  • cyclotron: siklotron
  • cylinder cone {sheet-metal work}: silinderkeel
  • cylinder head: silinderkop
  • cylinder jacket: silindermantel
  • cylinder liner: silindervoering
  • cylinder number: silindernommer
  • cylinder outlet: silinderuitlaat
  • cylinder pressure: silinderdruk
  • cylinder trolley: silindertrollie
  • cylinder wall: silinderwand
  • cylinder wheel: silinderwiel
  • cylinder: silinder
  • cylindric pin: silindriese pen
  • cylindrical contact: silindriese kontak
  • cylindrical grinding: silindriese slypwerk
  • cylindrical reflector: silindriese reflektor
  • cylindrical spacing washer: silindriese skeiwaster
  • cylindrical wave: silindriese golf
  • cylindrical: silindervormig, silindries
  • cypher plate {of dial}: syferplaat
  • dB (decibel): dB, desibel
  • dBA (decibel scale A): dBA, desibelskaal A
  • dBB (decibel scale B): dBB, desibelskaal B
  • dBC (decibel scale C): dBC, desibelskaal C
  • dado: dado
  • daily abstract: uittrekseldagboek
  • daily account: daaglikse rekening
  • daily balance {eg Savings Bank}: dagsaldo
  • daily balance {eg at electronic counter}: dagbalans
  • daily cash balance: daaglikse kontantsaldo
  • daily cash-book: dagkasboek
  • daily complaint register: klagtedagboek
  • daily file: dagleer
  • daily record: dagrekord
  • daily register: dagregister
  • daily work report: daaglikse werkverslag
  • daily-balance book: dagbalansboek
  • daisy-wheel printer: letterskyfdrukker
  • damage: beskadiging
  • damage: skade
  • damaged postage stamp (spoiled postage stamp): beskadigde posseel
  • damages: skadevergoeding
  • damages: skadevergoeding
  • damp-heat condition: vogtigehitte-toestand
  • damp-proof case: vogdigte kas
  • damp: demp
  • damped harmonic oscillation: gedempte bofrekwensieossillasie
  • damped linear oscillator: gedempte lineere ossillator
  • damped oscillation: gedempte ossillasie
  • damped vibration: gedempte trilling
  • damped wave: gedempte golf
  • damper {of stamps etc}: aanklammer
  • damper: demper
  • damping block: dempblok
  • damping coefficient: dempingskoeffisient
  • damping coil: dempspoel
  • damping constant: dempkonstante
  • damping cylinder: dempsilinder
  • damping factor: dempingsfaktor
  • damping magnet: dempmagneet
  • damping pad: dempkussing
  • damping parameter: dempparameter
  • damping plate: dempplaat
  • damping washer: dempwaster
  • danet wire: danetdraad
  • danger allowance: gevaartoelae
  • danger area: gevaargebied
  • danger sign: gevaarteken
  • dangerous materials: gevaarlike stowwe
  • dangerous practice: gevaarlike gebruik, gevaarlike praktyk
  • dark current: donker stroom
  • dark resistance: donker weerstand
  • dark-trace screen: donkerspoorskerm, skiatronskerm
  • dark-trace tube (skiatron): skiatron
  • darkened glass: donker glas
  • dart leader {lightning}: pylleistraal
  • dash magnet: streepmagneet
  • dash: streep
  • dashboard control unit: instrumentpaneelbeheereenheid
  • dashboard: instrumentpaneel
  • dashpot carrier: demppotdraer
  • dashpot relay: demppotrele
  • dashpot: demppot
  • data acquisition probe: datakrysondeerder
  • data analysis {marketing}: data-ontleding
  • data bank: databank
  • data base management: databasisbestuur
  • data base: databasis
  • data bus: databus
  • data capturing (data logging, logging): datavaslegging
  • data channel: datakanaal
  • data circuit-terminating equipment (DCE): datakringafsluittoerusting, DKT
  • data circuit: datakring
  • data circulation: datasirkulasie
  • data collection {marketing}: data-insameling
  • data collection: data-insameling
  • data communication equipment: datakommunikasietoerusting
  • data compression: datakompressie
  • data customer: datadienshuurder
  • data destruction: data-uitwissing
  • data editing: dataredigering
  • data field: dataveld
  • data interchange: dataruiling
  • data interpretation {marketing}: data-interpretasie
  • data interpretation: datavertolking
  • data line occupied: datalyn beset
  • data line: datalyn
  • data link escape (DLE) {data processing}: groepwysigkarakter, DLE
  • data logger: datalogger
  • data manual: datahandboek
  • data modem interface: datamodemkoppelvlak
  • data network international code (DNIC): DNIK, datanetwerk internasionale kode
  • data network: datanetwerk
  • data output register (DOR): DUR, datauitgangregister
  • data parity: datapariteit
  • data preparation {marketing}: datavoorbereiding
  • data presentation {marketing}: data-aanbieding
  • data processing {marketing}: dataverwerking
  • data qualifier: datakwalifiseerder
  • data receiver cut-off: datatvangerafsnyding
  • data recording: dataregistrering
  • data resolution: databeeldskerpte
  • data rotary switch {ATM}: datadraaiskakelaar
  • data set ready (DSR): datastel gereed, DSG
  • data sheet: datablad, datavel
  • data signal quality detector: dataseingehaltedetektor
  • data store word: datageheuewoord
  • data store: datageheue
  • data terminal equipment (DTE): dataterminaaltoerusting, DTT
  • data test centre (DTC): datatoetssentrum, DTS
  • data transfer mode: dataoordramodus
  • data transfer rate: dataoordratempo
  • data transmission network: dataoorsendnetwerk, datatransmissienetwerk
  • data transmission service: dataoorsenddiens, datatransmissiediens
  • data type {job control system}: datatipe
  • data word {computer}: datawoord
  • data {marketing}: data, gegewens
  • data-carrier detection (DCD): datadraerdeteksie, DDD
  • data-channel conditioning: datakanaalvoorbereiding
  • data-channel received line signal detector {data modem}: datakanaallynseindetektor
  • data-channel transmit data: datakanaalsenddata
  • data-channel transmit: datakanaalsendmodus
  • data-circuit user: datakringgebruiker
  • data-control section: databeheerseksie
  • data-derived clock (DDC): data-afgeleide klok, DAK
  • data-field length: dataveldlengte
  • data-handling system: datahanteringstelsel
  • data-processing equipment (DPE): dataverwerktoerusting, DVT
  • data-signalling rate selector: dataseintemposelektor
  • data-store location: datageheueposisie
  • data-store parity checking: datageheuepariteitskontrole
  • data-switching exchange (DSE): dataskakelsentrale, DSS
  • data/tie line unit (datie unit): datie-eenheid, data/koppellyn-eenheid
  • data: data, gegewens
  • data: data, gegewens
  • database: databasis
  • datagram: datagram
  • datalock: datasluiting
  • datametry: datametrie
  • date die {cancelling machine}: datumstempelblok
  • date installed: datum van installasie
  • date of cessation: einddatum
  • date of commencement: aanvangsdatum, begindatum
  • date of completion: voltooiingsdatum
  • date of count: teldatum
  • date of dispatch: datum van versending
  • date of expiry (expiry date) {eg contract}: verstrykdatum, vervaldag
  • date of issue {eg stamps}: datum van uitgifte
  • date of issue {stock}: uitreikingsdatum
  • date of maturity {eg savings certificate}: vervaldag
  • date of maturity {policy}: uitkeerdatum, vervaldatum
  • date of offering (offering date) {installation eg of major works}: aanbieddatum
  • date of posting {entry in file}: inskryfdatum
  • date of posting: posdatum
  • date of submission: datum van voorlegging, voorledatum
  • date stamp n.: datumstempel, tjap
  • date-setting device: datumsteller
  • date-stamp impression (postmark): posmerk, stempelafdruk
  • date-stamp v.: datumstempel, tjap
  • date-stamping pad: stempelkussinkie
  • date-stamping: datumstempeling
  • dater: dateerder
  • dates master {data processing}: datumbyprogram
  • dating mechanism: datummeganisme
  • datum face: uitgangsvlak, verwysingsvlak
  • datum line (reference line): uitgangslyn, verwysingslyn
  • datum mark: uitgangsmerk
  • daughter PC board: dogter-EK-bord
  • daughter board: dogterbord
  • day of issue {stamps}: dag van uitgifte
  • day-and-night service: dag-en-nagdiens
  • daylight effect: dagligeffek
  • dazzling white: verblindende wit
  • db (dry bulb): db, droe bol
  • dc (DC, direct current): gelykstroom, GS, gs
  • dc bias (dc offset): gs-voorspanning, gs-wegstand
  • dc coupling: gs-koppeling
  • dc offset: gs-afwyking
  • de luxe model: luukse model
  • de luxe telegram: luukse telegram
  • de-emphasis bulge residual equaliser: ontskerpingsbultreseffenaar
  • de-emphasis {radio}: ontskerping
  • de-energise: ontkrag
  • de-escalation clause: deeskalasieklousule
  • de-ionisation time: de<oniseertyd
  • de-ionised water: gede<oniseerde water
  • de-ioniser: de<oniseerder
  • de-ionising grid: de<oniseerrooster
  • de-spun antenna: onttolde antenne, stilstaande antenne
  • de-spun {satellite platform}: stilstaande
  • deaccentuator: ontskerper
  • deactivate signal: deaktiveersein
  • deactivate: deaktiveer
  • dead cable pair: dooie kabelpaar
  • dead end: blinde ent
  • dead level adj.: waterpas
  • dead level n. {automatic telephone}: dooie laag
  • dead pair: dooie paar
  • dead record: dooie rekord
  • dead smooth file: dubbelsoetvyl, fynsoetvyl
  • dead space: dooie gebied
  • dead stock: dooie voorraad
  • dead stop: stop
  • dead studio: galmvry ateljee
  • dead {eg sound test}: dof
  • dead {electricity}: dood, spanningloos
  • dead-length chuck feed bar: lengtekloukopvoerstaaf
  • dead-length collet: vastelengte-klemkraag
  • dead-level digit: dooielaagsyfer
  • dead-man pushbutton control: dooiemansdrukknopkontrole
  • dead-man's handle: dooiemanshandvatsel
  • deadline: sperdatum
  • deadlock: dooie punt
  • deaf-aid handset: handstuk vir hardhorendes
  • deaf-aid telephone: telefoon vir hardhorendes
  • deal with {eg a subject}: handel oor
  • deal with: behandel, handel met
  • death certificate: sterftesertifikaat
  • death {human resources usage}: afsterwe
  • deattenuation: ontswakking
  • debit balance: debietsaldo
  • debit entry: debietpos
  • debit error: debietfout
  • debit n.: debiet
  • debit note: debietnota
  • debit side: debietsy
  • debit telegram: debiettelegram
  • debit transfer: debietoordrag
  • debouncing: ontwippering
  • debtor administration: debiteuradministrasie
  • debtor government: debiteurregering
  • debtor: debiteur, skuldenaar
  • debugging: ontfouting
  • debunching {electrons}: spreiding
  • debur (fraise, frase): afbraam
  • decade box: dekadekas
  • decade counter tube: dekadetelbuis
  • decade resistance: dekadeweerstand
  • decade uniselector: dekadedraaikieser
  • decade-type switch: tienstandskakelaar
  • decal (transfer): dekal
  • decametric wave: dekametergolf
  • decay coefficient: wegsterfkoeffisient
  • decay period (decay time) {electricity}: wegsterftyd
  • decaying transient {logic technique}: wegsterwende oorgang
  • deceased case: bestorwe saak
  • deceased estate: bestorwe boedel
  • deceased person (the deceased): die afgestorwene, die oorledene
  • decelerate: afsnel, spoed verminder
  • decelerating electrode: afsnelelektrode
  • decelerating grid {television}: afsnelrooster
  • deceleration contact: afsnelkontak
  • decentralisation: desentralisasie
  • decentralisation: desentralisasie, desentralisering
  • decibelmeter: desibelmeter
  • decilog: desilog
  • decimal dialling: desimaalskakeling
  • decimal minute: desimaalminuut
  • decimal number: desimale getal
  • decimal selection: desimaalkiesing
  • decimal system: desimale stelsel
  • decimal-adjust {logic}: desimaalaanpas
  • decimal-to-binary encoder: desimaal-tot-biner-kodeerder
  • decimalisation: desimalisasie, desimalisering
  • decimetric waves: desimetergolwe
  • decineper (dNp): desineper, dNp
  • decipher: ontsyfer
  • decision logic: beslissingslogika
  • decision tree {human resources}: beslissingboom
  • decision tree {marketing}: beslissingsboom
  • decision wire {teleprinter}: skeipen
  • decision-making logic: beslissingslogika
  • decision-making unit (DMU) {human resources}: besluitnemingeenheid
  • decision-making unit (DMU) {marketing}: besluitnemingseenheid
  • decision-making {general}: besluitneming
  • decision-making {marketing}: besluitneming
  • decision-making: besluitneming
  • decisions file: beslissingsleer
  • deck ring {telephone receiver}: sluitring
  • declaration of life: lewensverklaring
  • declaration of value: waardeverklaring
  • declaration: verklaring
  • declare dispute}: verklaar
  • declare redundant: oortollig verklaar
  • declare {dispute}: verklaar
  • declared contents: verklaarde inhoud
  • declared road: verklaarde pad
  • declared uncommercial {connection}: ondienstig verklaar
  • declared value: verklaarde waarde
  • declination: deklinasie
  • decode n. (decoder): dekodeerder
  • decode n.: dekodeersel
  • decode v.: dekodeer
  • decoder for count of five: vyftelling-dekodeerder
  • decoding control: dekodeerbeheer
  • decoding group: dekodeergroep
  • decoding tree: dekodeerboom
  • decoding: dekodering
  • decollator: dekollator
  • decompressor control: dekompressorkontrole
  • decorative joint fillet: sierlasstuk
  • decoupling capacitor: ontkoppelkapasitor
  • decoupling circuit: ontkoppelkring
  • decoupling: ontkoppeling
  • decrease of speed: spoedvermindering
  • decrease of traffic: verkeersafname, verkeersvermindering
  • decree of divorce: egskeidingsbevel
  • decrement: dekrement
  • decrementation: dekrementering
  • decremeter: dekrementmeter, dekremeter
  • decryption: dekriptering
  • decurling device: ontkrultoestel
  • dedendum {gear teeth}: dedendum, voethoogte
  • dedicated circuit (dedicated line): toegewyde lyn, toegewyde verbinding
  • dedicated data circuit: toegewyde datakring
  • dedicated wire: toegewyde lyn
  • dedicated: doelgebonde
  • dedicated: toegewy
  • deduction table: aftrekkingtabel
  • deduction {eg formula}: afleiding
  • deduction: aftrekking
  • deduction: gevolgtrekking
  • deduping {eg address lists}: deduplisering
  • deduplication (list clearing) {mailing list}: deduplikasie, suiwering
  • deed of assignment {of salary}: akte van afstanddoening
  • deed of execution: verlyde akte
  • deed of sale: koopakte
  • deep-back fly press: dieprugskroefpers
  • deep-finned {cylinder head}: diepgevin
  • deep-frame micrometer: diepraammikrometer
  • deep-groove ball bearing: diepgroef-koeellaer
  • deep-hole drilling: diepgatboorwerk
  • deep-sea cable: diepseekabel
  • deep-space station: diepruimtestasie
  • deep-space: diepruimte
  • defaced coin: geskende muntstuk
  • defaced document: geskende dokument, geskende stuk
  • defaced stamp (used stamp): gebruikte seel
  • defalcation: verduistering
  • defalcator: verduisteraar
  • default directory {computers}: verstekindeks
  • default directory: verstekgids
  • default limit: versteklimiet
  • default n.: versuim
  • default packet size: ontbreekpakkiegrootte
  • default port: verstekpoort
  • default v.: in gebreke bly, versuim
  • default window size: ontbreekvenstergrootte
  • defaulter {contract}: kontrakbreker
  • defaulter: wanbetaler
  • defaulting administration: versuimende administrasie
  • defect: defek, fout
  • defective ringing signal: defekte luisein
  • defective: defek
  • deferment: uitstel
  • deferred alarm (deferred-attention alarm): uitstelalarm
  • deferred alarm cut-off key: uitstelalarmafsnysleutel
  • deferred alarm cut-off: uitstelalarmafsnyding
  • deferred alarm earth: uitstelalarmaarde
  • deferred alarm lead: uitstelalarmleiding
  • deferred application: uitgestelde aansoek
  • deferred call: uitgestelde oproep
  • deferred claim: uitgestelde eis
  • deferred order: uitgestelde wissel
  • deferred rate: uitsteltarief
  • deferred telegram: uitgestelde telegram
  • deferred-action alarm (delayed-action alarm, delayed alarm): vertraagde alarm
  • deficiency (deficit): tekort
  • deficiency: gebrek, ontoereikendheid
  • deficiency: tekortkoming
  • deficient postage (insufficient postage): ontoereikende posgeld, onvoldoende posgeld
  • define: bepaal, omskryf
  • defined degree of distortion: gedefinieerde graad van vervorming
  • defining value: definieerwaarde
  • definition {television}: beeldskerpte
  • definition: definisie, omskrywing
  • definitive postage stamps: vaste posseelreeks
  • definitive series: vaste reeks
  • deflecting plate: deflekteerplaat
  • deflecting yoke: deflekteerjuk
  • deflection amplifier: defleksieversterker
  • deflection coil {television}: defleksiespoel
  • deflection defocusing: defleksiedefokussering
  • deflection factor: defleksiefaktor
  • deflection grill: defleksierooster
  • deflection sensitivity: defleksiegevoeligheid
  • deflection valve: defleksiebuis
  • deflection voltage: defleksiespanning
  • deflection {pointer}: defleksie, uitslag
  • deflection {ray}: defleksie
  • deflectional meter: uitwyktipe meter
  • deflective force {electrical measuring instrument}: deflekteerkrag
  • deflector coil: defleksiespoel
  • deflector plate {cathode-ray tube}: deflektorplaat
  • deflector {also LSM bin}: deflektor
  • deflector {cathode-ray tube}: deflektor
  • defocusing: defokussering
  • degassing: ontgassing
  • degenerate mode: gedegenereerde orde
  • degeneration: degenerasie
  • degrade {connection, service}: die gehalte verlaag
  • degrade: degradeer
  • degraded polyethylene: gedegradeerde polietileen
  • degrease: ontghries
  • degrease: ontvet
  • degreasing: ghriesverwydering
  • degreasing: ontvetting
  • degree of accuracy: akkuraatheidgraad
  • degree of dependency: afhanklikheidsgraad, graad van afhanklikheid
  • degree of dissymmetry: asimmetriegraad
  • degree of distortion: vervormingsgraad
  • degree of intensity: intensiteitsgraad
  • degree sheet: gradevel
  • degree: graad
  • dehumidification capacity (dehumidifying capacity): ontvogvermoe
  • dehumidifying apparatus: ontvogtoestel
  • delamination {laminated wood}: delamellering
  • delay allowance: vertragingstoelating
  • delay cable method: vertraagkabelmetode
  • delay calculator: vertragingstabel
  • delay distortion: vertragingsvervorming
  • delay docket: vertragingsvorm
  • delay equaliser: vertragingseffenaar
  • delay indicator: vertragingsaanwyser
  • delay inequalities: vertragingsongelykhede
  • delay key: vertraagsleutel
  • delay lamp: vertragingslamp
  • delay lens {antenna}: vertragingslens
  • delay line: vertragingslyn
  • delay multivibrator: vertraagmultivibrator
  • delay network: vertragingsnetwerk
  • delay plug: vertraagprop
  • delay position: vertragingsbedienpunt, vertragingspunt
  • delay send key: vertragingsendsleutel
  • delay set: vertragingstel
  • delay slope: vertragingshelling
  • delay stage: vertraagtrap
  • delay supervisor: vertragingsopsigter
  • delay trunk working: hooflynbediening met vertraging
  • delay voltage {automatic volume control}: vertraagspanning
  • delay working key: vertraagwerking-sleutel
  • delay working: vertraagwerking
  • delay-action detonator: vertraagspringdoppie
  • delay/frequency distortion: vertraging/frekwensie-vervorming
  • delay/frequency equaliser: vertraging/frekwensie-effenaar
  • delay: vertraging
  • delay: vertraging
  • delayed action: vertraagde werking
  • delayed alarm pulse: vertraagdealarm-puls
  • delayed automatic gain control: vertraagde outomatiese winsbeheer
  • delayed call: vertraagde oproep
  • delayed conversation: vertraagde gesprek
  • delayed line scan {television}: vertraagde lynaftasting
  • delayed telegram: vertraagde telegram
  • delayed time base: vertraagde tydbasis
  • delayed-clearance report: rapport van vertraagde herstelling
  • delegate n.: afgevaardigde, gedelegeerde
  • delegate v. {eg extension line}: aanwys
  • delegate v. {eg powers}: delegeer
  • delegate v. {general}: afvaardig
  • delegated authority: gedelegeerde bevoegdheid
  • delegated officer: gedelegeerde beampte
  • delegation of authority: delegasie van bevoegdhede
  • delegation of powers: delegasie van bevoegdheid
  • delegation {the document}: delegasie
  • delegation: afvaardiging
  • delegation: delegasie, delegering
  • delegation: delegering
  • delete button: skrapknop
  • delete key: skrapsleutel
  • delete {teleprinter message}: skrap
  • delete: deurhaal, skrap
  • deletion {also teleprinter}: skrapping
  • deliberate v.: beraadslaag
  • deliberation: beraadslaging
  • deliberative vote: gewone stem
  • delimeter: afbakener
  • deliver {message}: afgee
  • deliver: aflewer, bestel
  • delivery advice: afleweringsadvies
  • delivery agent: afleweringsagent
  • delivery area {of postmen}: bestelgebied
  • delivery bill: afleweringslys
  • delivery by post: aflewering per pos
  • delivery charge: afleweringskoste
  • delivery depot: afleweringsdepot
  • delivery fee: afleweringsgeld
  • delivery flap: afleweringsklap
  • delivery head {of a pump}: leweringhoogte
  • delivery head {of a pump}: leweringsdrukhoogte
  • delivery list: afleweringslys
  • delivery note: afleweringsbrief
  • delivery office: afleweringskantoor, kantoor van aflewering
  • delivery officer: afleweringsbeampte
  • delivery pile {printed matter}: leweringstapel
  • delivery plate capacity {printing press}: leweringsbladkapasiteit
  • delivery port {compressor}: afvoerpoort
  • delivery price: afleweringsprys
  • delivery record: afleweringsrekord
  • delivery slip: afleweringstrook
  • delivery terms: afleweringsvoorwaardes
  • delivery tray {eg copying machine}: afvoerbak
  • delivery truck: afleweringsvragmotor
  • delivery van: afleweringswa, bestelwa
  • delivery walk {postman}: afleweringswyk
  • delivery zone {of postmen}: bestelsone
  • delivery-confirmation bit {Saponet}: aflewerbevestigingbis
  • delivery: aflewering, bestelling
  • delivery: afleweringsronde
  • deload {cable}: ontlas
  • delta connection: deltaverbinding
  • delta formation: deltaformasie
  • delta switching: deltaskakeling
  • delta-matched antenna: delta-aangepaste antenne
  • demagnetisation: demagnetisering
  • demagnetise: demagnetiseer
  • demagnetising factor: demagnetiseringsfaktor
  • demand answer key: aanvraagantwoordsleutel
  • demand call: aanvraagoproep
  • demand distributor {telephone}: aanvraagverdeler
  • demand for: behoefte aan, vraag na
  • demand junction: aanvraagkoppellyn
  • demand line: aanvraaglyn
  • demand open lamp: aanvraagvrylamp
  • demand operating (demand working): aanvraagwerking
  • demand operator: aanvraagoperateur
  • demand payment form: aanvraagbetalingsvorm
  • demand position: aanvraagbedienpunt
  • demand service: aanvraagdiens
  • demand suite {switchboard}: aanvraagstel
  • demand traffic: aanvraagverkeer
  • demand trunk circuit: aanvraaghooflyn
  • demand warrant: aanvraagbetaalorder
  • demand: aanvraag
  • demand: eis, vordering
  • demarcate: afbaken
  • demarcation line: afbakeningslyn
  • demarcation: afbakening
  • demineralise {water treatment}: demineraliseer
  • democratisation: demokratisering
  • demodulation amplifier: demodulasieversterker
  • demodulation effect: demodulasie-effek
  • demodulation stage: demodulasietrap
  • demodulation: demodulasie
  • demodulator band-filter: demodulatorbandfilter
  • demodulator output filter: demodulatoruitgangsfilter
  • demodulator panel: demodulatorpaneel
  • demodulator potentiometer: demodulatorpotensiometer
  • demodulator: demodulator
  • demographic research {marketing}: demografiese navorsing
  • demographic research: demografiese navorsing
  • demographically profiled: demografies geprofileer
  • demographics: demografie
  • demolished assets: gesloopte bates
  • demolition of assets: sloping van bates
  • demolition schedule: slopingslys
  • demolition-of-assets schedule: lys van gesloopte bates
  • demonetise {eg gold}: demonetiseer
  • demonetise {stamps}: buite omloop stel, ongangbaar maak
  • demonetised stamp: ongangbare seel
  • demonstration licence: demonstrasielisensie
  • demountable valve: demonteerbare buis
  • demulsibility: demulsifieerbaarheid
  • demultiplexer: demultiplekser
  • demurrage: legeld
  • dendogram (tree diagram) {human resources}: dendogram, boomdiagram
  • dendogram (tree diagram) {marketing}: dendogram, boomdiagram
  • denomination report {autoteller}: denominasieverslag
  • denomination {eg stamps}: waardesoort
  • denomination: muntwaarde
  • denominator {of a fraction}: noemer
  • denounce {convention}: opse
  • dense-grain wheel: digkorrelslypwiel
  • densely populated area: dig bewoonde gebied
  • density: digtheid
  • dental file: tandvyl
  • depackage {data transmission}: depakketteer
  • department: departement
  • dependant's allowance: toelae vir afhanklike
  • dependant: afhanklike
  • dependency {country}: onderhorige land
  • dependency: afhanklikheid
  • dependent exchange: afhanklike sentrale
  • dependent station: afhanklike stasie
  • dependent-area exchange: afhanklikegebied-sentrale
  • dependent-area subscriber: afhanklikegebied-huurder
  • deplete {junction}: verarm
  • depletion layer {transistor}: verarmingslaag
  • depletion region {transistor}: verarmingsgebied
  • deployed position: ontplooistand
  • depolarisation: depolarisasie
  • depolarise: depolariseer
  • depolariser: depolariseerder
  • deposit account: depositorekening
  • deposit book: depositoboekie
  • deposit correction slip: depositokorreksiestrook
  • deposit n. {banking}: deposito
  • deposit n. {eg carbon}: aanpaksel
  • deposit n. {electrolysis}: neerslag
  • deposit slip (paying-in slip): depositostrook
  • deposit v. {banking}: deponeer
  • deposit v. {carbon paper and copy}: afgee
  • deposit v. {eg carbon}: aanpak
  • deposit v. {electrolysis}: neerslaan
  • depositor: deponeerder
  • depository: depositokas
  • depreciate: depresieer, in waarde verminder
  • depreciation: depresiasie, waardevermindering
  • depressed-centre saucer wheel {grinding wheel}: middelduikpieringwiel
  • depressed-centre wheel {grinding wheel}: middelduikwiel
  • depth interview {marketing}: diepteonderhoud
  • depth micrometer: dieptemikrometer
  • depth of cut: snydiepte
  • depth of fading {signal}: deiningdiepte
  • depth of modulation (modulation depth): modulasiediepte
  • depth stop: dieptestop
  • derate {of load capacity}: verlaag
  • derating curve: aanslagverlagingskromme
  • derating factor: aanslagverlaagfaktor
  • derating: aanslagverlaging
  • derelict spur: ongebruikte taklyn
  • derivation: afleiding
  • derivative {mathematics}: afgeleide
  • derived audio circuit: afgeleide oudiokring
  • derived circuit: afgeleide kring
  • derived constant (secondary constant): afgeleide konstante, sekondere konstante
  • derived section {filter}: afgeleide seksie
  • derogate from {eg rights, merits}: afbreuk doen aan
  • derrick pole: hyspaal
  • derrick {crane}: laaiboom
  • derrick: boortoring
  • desaturate: ontsadig
  • descending order: dalende orde
  • descending register: dalende register
  • descramble: ontwar
  • descrambled data: ontwarde data
  • descrambler: ontwarder
  • descriptive matter {telephone directory}: saakbeskrywing
  • descriptive matter: beskrywende materiaal
  • desiccant: uitdroogmiddel
  • desiccating cylinder: uitdroogsilinder
  • desiccation: droging
  • desiccator pump: uitdroogpomp
  • desiccator: desikkator
  • design (layout): ontwerp
  • design condition: ontwerptoestand
  • design-space temperature: ontwerpruimtetemperatuur
  • design: ontwerp
  • designate: aandui, aanwys, benoem
  • designate: aanwys
  • designated agent: aangewese agent
  • designated employer: aangewese werkgewer
  • designation label (designation strip): naamstrook
  • designation rod {sorting press}: naamstaaf
  • designation sleeve: naamhuls
  • designation tablet: naamplaat
  • designation: aanwysing
  • designation: ampstitel
  • designation: ampstitel
  • designation: benaming, naam
  • designed capacity: ontwerpkapasiteit
  • designer: ontwerper
  • desimal hour: desimaaluur
  • desirability study: wenslikheidsondersoek
  • desk debugging {computer}: voorafontfouting
  • desktop publishing (DTP): lessenaarpublisering, LP, TP, tafelpublisering, DTP
  • desoldering tool: ontsoldeerder
  • destination DTE: bestemming-DTT
  • destination bin {mail}: bestemmingsvakkie
  • destination bundle: bestemmingsbondel
  • destination code count (DCC) {telephone}: bestemmingkodetelling
  • destination indicator {telegraphy}: bestemmingsadres
  • destination indicator: bestemmingsaanwyser
  • destination selector: bestemmingkieser
  • destination ship station: bestemmingskeepstasie
  • destination station: bestemmingstasie
  • destination: bestemming
  • destruction certificate: vernietigingsertifikaat
  • destructive article: beskadigende voorwerp
  • destructive read-out (DRO) {logic}: uitwissende uitlesing, DRO
  • detachable seat {pole arm}: los saal
  • detached contact: los kontak
  • detached keyboard: los toetsbord
  • detached manual board: los handskakelbord
  • detached officer: gedetasjeerde beampte
  • detached representative: gedetasjeerde verteenwoordiger
  • detached-contact diagram: loskontakdiagram
  • detachment: afsydigheid
  • detail: besonderheid, detail
  • detailed account: detailrekening
  • detailed account: gespesifiseerde rekening
  • detailed billing: detailfakturering
  • detailed estimate: uitvoerige raming
  • detailed hereunder: hieronder uiteengesit
  • detailed information: uitvoerige inligting
  • detailed instructions: uitvoerige instruksies
  • detailed survey: uitvoerige opmeting
  • detailed {account}: gespesifiseer
  • detailed: breedvoerig, uitvoerig
  • detain {postal article}: terughou
  • detained customs packet: teruggehoue doeanepakkie
  • detained-packet manifest: lys van teruggehoue pakkies
  • detect {faults}: opspoor
  • detect {general}: bespeur, detekteer
  • detect {radio}: detekteer
  • detection element {letter facer}: speurelement
  • detection: deteksie
  • detector circuit: detektorkring
  • detector head {fire alarm system}: klikkop
  • detector stage: detektortrap
  • detector toggle: detektorwipkring
  • detector valve: detektorbuis
  • detector-alignment tool {FM receiver}: detektorinsteller
  • detector: detektor
  • detent bearing: stuiterlaer
  • detent bracket: stuitersteun
  • detent control shaft: stuiterbeheeras
  • detent face: stuitervlak
  • detent guard: stuiterskut
  • detent lever link: stuiterhefboomskakel
  • detent lifting pin: stuiterligpen
  • detent link: stuiterskakel
  • detent plate: stuitplaat
  • detent ratchet: stuitersperrat
  • detent release latch: stuiterlosknip
  • detent spring: stuiterveer
  • detent {checking device}: stuiter
  • detent-adjusting screw: stuiterstelskroef
  • detent-operating lever: stuiterhefboom
  • detention of mail matter: terughouding van posstukke
  • detergency: reiniging, suiwering
  • detergent additive: reinigingsadditief
  • detergent oil: reinigingsolie
  • detergent: detergens, detergent, reiniger, reinigmiddel
  • deteriorate: versleg, verswak
  • deterioration {eg dry cell}: verswakking
  • determination of equivalents: vasstelling van ekwivalente
  • determination of responsibility: bepaling van verantwoordelikheid
  • determine (establish): bepaal
  • detonate: detoneer
  • detonating composition: detoneersamestelling
  • detonating fuse: knallont
  • detonating relay: knalvertraer
  • detonator box: springdoppiekis
  • detonator field box: springdoppieveldkis
  • detonator lead: springdoppieleiding
  • detonator pliers: doppietang
  • detonator tube: springdoppiebuis
  • detonator: springdoppie
  • detour: ompad
  • detuning: ontstemming
  • develop: ontwikkel
  • developer (processor) {film}: ontwikkelaar
  • developer: ontwikkelaar
  • developing country (emerging country): ontwikkelende land
  • development assessment figure (development figure): uitbreidingsyfer
  • development forecast figure (forecast figure): voorspellingsyfer
  • development forecast: uitbreidingsvoorspelling
  • development need: ontwikkelingsbehoefte
  • development study: uitbreidingstudie
  • development survey: uitbreidingsopname
  • development system: ontwikkelingstelsel
  • development terminal: ontwikkelingterminaal
  • development {also sheet-metal work}: ontwikkeling
  • deviant n.: deviant
  • deviation (detour) {road}: padverlegging
  • deviation ratio {radio}: deviasieverhouding
  • deviation relay: deviasierele
  • deviation {route}: verlegging
  • deviation: afwyking, deviasie
  • deviative absorption: deviasie-absorpsie
  • device channel controller: toestelkanaalbeheerder
  • device electronics {eg Siemens apparatus}: elektroniese beheereenheid
  • device interface adapter: toestelkoppelvlakaanpasser
  • device simulation control: toestelnabootsbeheerder
  • device {computer etc}: toestel
  • device: toestel
  • devolution {of authority}: afwenteling
  • dew point: doupunt
  • dexterity: behendigheid, handvaardigheid
  • dexterous (skilful): behendig
  • diac: diak
  • diacathode ray: diakatodestraal
  • diacathode: diakatode
  • diagnostic controller: diagnoseerbeheerder
  • diagnostic service (Saponet): diagnosediens
  • diagnostic testing: diagnoseertoetsing, diagnostiese toetsing
  • diagnostic-card program {computer}: diagnoseerkaartprogram
  • diagonal side cutters: skuinskniptang
  • diagonal wires: diagonale drade
  • diagram: diagram
  • diagram: diagram
  • dial adjustment: skakelskyfstelling
  • dial backup facility: skakeldekfasiliteit
  • dial backup: skakeldekking
  • dial bridge {Wheatstone}: wyserbrug
  • dial circuit: skakelkring
  • dial digit: skakelsyfer
  • dial dispenser {packaging}: wieldispensor
  • dial gauge (test-dial indicator): wysermeter
  • dial impulse (dialling impulse): skakelimpuls
  • dial impulse spring: skakelimpulsveer
  • dial information: skakelinligting
  • dial intertrain pause period {dial}: tussenreekspouse
  • dial key: skakelskyfsleutel
  • dial line: skakellyn
  • dial lock: skakelslot
  • dial mounting: skakelskyfmontasie
  • dial multiple: skakelmultipel
  • dial n. {calibrated phase shifter}: kontroleknop
  • dial n. {telephone}: skakelskyf
  • dial pad {pushbutton telephone}: skakelblok
  • dial pedestal telephone: pilaartelefoon met skakelskyf
  • dial ratio: skakelskyfverhouding
  • dial switch: skakelskyf
  • dial system: skakelstelsel
  • dial target tester: skakelskyfspoed-en-verhoudingtoetser
  • dial telegraph {obsolete apparatus}: wysertelegraaf
  • dial terminal block: skakelskyfaansluiterblok
  • dial tester: skakelskyftoetser
  • dial top: skakeldop
  • dial transfer circuit: skakelingsoorplaaskring
  • dial v.: skakel
  • dial-connect key: skakelskyfverbindsleutel
  • dial-controlled stepping: skakelskyfbeheerde stapping
  • dial-gauge rest: wysermeterrus
  • dial-locking device: skakelskyfslot
  • dial-pulse regenerative repeater (DPRR): skakelpulsterugvormherhaler, SPTH
  • dial-pulse repeater (DPR): skakelpulsherhaler, SPH
  • dial-pulse sequence: skakelpulsreeks
  • dial-speed tester: skakelskyfspoedtoetser
  • dial-speed variation: skakelskyfspoedwisseling
  • dial-switching circuit: skakelskyfskakelkring
  • dial-up circuit: skakelkring
  • dial-up data circuit: skakeldatakring
  • dial-up data service: skakeldatadiens
  • dial-up subscriber {Internet}: inbelintekenaar
  • dialcode: skakelkode
  • dialled impulse: geskakelde impuls
  • dialler: skakeltoestel
  • dialling circuit: skakelkring
  • dialling code: skakelkode
  • dialling supervision: skakelingtoesig
  • dialling tone (dial tone): skakeltoon
  • dialling-in selector {automatic telephone}: binnewaartseskakeling-kieser
  • dialling-in trunk: binnewaartseskakeling-hooflyn
  • dialling-in {automatic telephone}: binnewaartse skakeling
  • dialling-out facility: buitentoeskakelfasiliteit
  • dialling-out {automatic telephone}: buitewaartse skakeling
  • dialling: skakeling
  • dialplate selection (dial selection): skakelskyfkiesing
  • dialplate {teleprinter}: skakelskyf
  • diamagnetic: diamagneties
  • diameter of wire: draaddiameter
  • diameter: diameter
  • diametral pitch: diametersteek
  • diametrically opposed to: lynreg in stryd met
  • diamond tool {grinding wheel}: diamantbeitel
  • diamond-point chisel: ruitpuntbeitel
  • diamond-shaped antenna: ruitantenne
  • diamond-tipped dressing tool: diamantopknapbeitel
  • diarise: aanteken
  • diary {marketing}: dagboek
  • diary: dagboek
  • diathermy: diatermie
  • dibit: dibis
  • dichotomous question {marketing}: tweeledige vraag
  • dichotomous question: tweeledige vraag
  • dictaphone: diktafoon
  • die (stamp): stempel
  • die block member: blokdeel
  • die block {eg blanking and/or drawing}: blok
  • die face: snyblokvlak
  • die face: vormblokvlak
  • die head: snykop
  • die hub: stempelnaaf
  • die load factor: ladingfaktor
  • die mark: vormmerk
  • die opening: snyblokopening
  • die opening: vormblokopening
  • die plate: stempelplaat
  • die radius: vormblokronding
  • die ring: vormblokring
  • die set: snyblokstel
  • die set: vormblokstel
  • die shoe: blokhouer
  • die stock (stock) {stock and dies}: stok
  • die vent: vormblokontlugter
  • die {for cutting threads}: snyblok
  • die-cast aluminium: vormgietaluminium
  • die-cast end cheek: vormgietentwang
  • die-casting n.: vormgietsel, vormgietstuk
  • die-casting v.: vormgiet
  • die-holder bush: stempelhouerbus
  • die-holder gear wheel: stempelhouerrat
  • die-holder pulley: stempelhouerkatrol
  • die-holder screw: stempelhouerskroef
  • die-holder set screw: stempelhouerklemskroef
  • die-holder spindle: stempelhouerspil
  • die-holder spring: stempelhouerveer
  • die: draadsnyblok
  • die: vormblok
  • dielectric absorption: dielektriese absorpsie
  • dielectric adj.: dielektries
  • dielectric breakdown {of insulation}: dielektriese deurslag
  • dielectric capacitance: dielektriese kapasitansie
  • dielectric coefficient: dielektriese koeffisient
  • dielectric constant: dielektriese konstante
  • dielectric heating: dielektriese verhitting
  • dielectric lens {antenna}: dielektriese lens
  • dielectric loss: dielektriese verlies
  • dielectric n.: dielektrikum
  • dielectric radiator: dielektriese straler
  • dielectric resistance: dielektriese weerstand
  • dielectric strength (electric strength): dielektriese sterkte
  • dielectric stress (electric stress): dielektriese spanning
  • dielectric waveguide: dielektriese golfleier
  • diene: dieen
  • diesel engine: dieselenjin
  • diesel fuel oil (diesel oil): dieselolie
  • diesel/alternator set: diesel/alternator-stel
  • diesel: diesel
  • difference amplifier: verskilversterker
  • difference current: verskilstroom
  • difference frequency: verskilfrekwensie
  • difference in degree: graadverskil
  • differential alarm: verskilalarm
  • differential amplifier: differensiele versterker
  • differential amplitude: differensiele amplitude
  • differential capacitor: differensiele kapasitor
  • differential duplex: differensiele dupleks
  • differential echo suppressor: differensiele eggo-onderdrukker
  • differential gain: differensiele wins
  • differential galvanometer: differensiele galvanometer
  • differential indexing {dividing head}: differensiele instelling
  • differential milliammeter: differensiele milliammeter
  • differential n. {mathematics, electronics}: differensiaal
  • differential output: differensiele uitset
  • differential phase distortion: differensiele fasevervorming
  • differential phase-shift keying (DPSK): differensielefaseverskuif-sleuteling, DFSS
  • differential piecework {human resources}: differensiele stukwerk
  • differential pressure controller (pressure differential controller) {air filter}: drukverskilskakelaar
  • differential pressure gauge (pressure differential gauge) {air filter}: drukverskilmeter
  • differential pulley: differensiele katrol
  • differential rate: differensiele tarief
  • differential relay: differensiele rele
  • differential thermostat: verskiltermostaat
  • differential timing {human resources}: differensiele tydmeting
  • differential transformer (hybrid, hybrid coil, hybrid transformer): differensiaal, differensiaaltransformator
  • differential valve {pneumatic tube}: differensiele klep
  • differential winding: differensiele wikkeling
  • differential-adjusting device: verskilsteller
  • differential-gain distortion: differensielewins-vervorming
  • differentially connected relay: differensieel verbinde rele
  • differentially wound: differensieel gewikkel
  • differentiate with respect to {differential calculus}: differensieer met betrekking tot
  • differentiated impulse: gedifferensieerde impuls
  • differentiating circuit: differensieerkring
  • differentiating signal: differensieersein
  • differentiation: differensiasie, differensiering
  • differentiator: differensieerder
  • diffraction region: diffraksiegebied
  • diffraction: diffraksie
  • diffused channel {transistor}: diffusiekanaal
  • diffused-base transistor: diffusiebasistransistor
  • diffuser plate {plan telephone}: spreiplaat
  • diffuser: verspreier
  • diffusion constant: diffusiekonstante
  • diffusion length {transistor}: diffusielengte
  • diffusion of electrolyte: elektrolietdiffusie
  • diffusion: diffusie, verspreiding
  • digging (digging operation): graafwerk
  • digging chain: graafketting
  • digging party: graafspan
  • digging procedure: graafprosedure
  • digging-chisel steel: graafbeitelstaal
  • digit absorption: syferabsorbering
  • digit acquisition: syferverkryging
  • digit cut-off: syferafsnyding
  • digit discrimination circuit: syferonderskeikring
  • digit distributor: syferdistribueerder
  • digit distributor: syferverdeler
  • digit interpretation: syfervertolking
  • digit interpreter: syfervertolker
  • digit key: syfersleutel
  • digit logic: syferlogika
  • digit plunger: syferplunjer
  • digit restraint: syferstuiting
  • digit storage: syferbewaring
  • digit suppressor: syferonderdrukker
  • digit switch <correct term - digit selector>: syferkieser
  • digit-absorbing selector: syferabsorbeerkieser
  • digit-key strip: syfersleutelstrook
  • digit-marking tree: syfermerkboom
  • digit-store transfer chain: syfergeheue-oordraketting
  • digit-storing chain: syferbewaarketting
  • digit: syfer
  • digital adj.: digitale
  • digital ammeter: digitale ammeter
  • digital computer: digitale rekenaar
  • digital electronic system: digitale elektroniese stelsel
  • digital facsimile: digitale faksimilee
  • digital frequency counter: digitale frekwensieteller
  • digital line transmission: digitale lyntransmissie
  • digital logic: digitale logika
  • digital loop (DL): digitale lus, DL
  • digital switching: digitale skakeling
  • digital video codec system: digitale videokodekstelsel
  • digital voltmeter: digitale voltmeter
  • digital-error detector: syferfoutdetektor
  • digitise {electronics}: digiteer
  • digitised voltage level {electronics}: gedigiteerde spanningspeil
  • dilapidated: bouvallig, vervalle
  • dilute: verdun
  • dimension: afmeting
  • dimension: dimensie
  • dimensional check (dimensional inspection): afmetingkontrole
  • dimensional sketch: afmetingskets
  • dimensional tolerance: afmetingstoleransie
  • dimensioning: dimensionering
  • diode bridge: diodebrug
  • diode clamp: diodevaspenner
  • diode detector: diodedetektor
  • diode logic (DL): diodelogika, DL
  • diode pump (staircase generator, step generator): diodepomp, trapgenerator
  • diode rectification: diodegelykrigting
  • diode rectifier: diodegelykrigter
  • diode valve: diodebuis
  • diode-equivalent circuit: diode-ekwivalente kring
  • diode/transistor logic (DTL): diode/transistor-logika, DTL
  • diode: diode
  • dip meter: inklinasiemeter
  • dip n. (inclination) {magnetic needle}: inklinasie
  • dip n. (sag): deurhang, hang
  • dip n. {eg curve}: knik
  • dip oscillator: knikossillator
  • dip v. {light}: domp
  • dip v.: indompel, indoop
  • diphase: difase
  • diplex operation: diplekswerking
  • diplex reception: dipleksontvangs
  • diplex: dipleks
  • diplexer {television}: diplekser
  • diplomatic bag: diplomatieke sak
  • diplomatic immunity: diplomatieke immuniteit
  • dipole (doublet): dipool
  • dipole antenna: dipoolantenne
  • dipped light: gedompte lig
  • dipper (dipper switch, dip switch): dompskakelaar
  • dipper {connecting rod}: skep
  • dipper {excavator}: skoparm
  • dipstick: peilstok
  • direct access: direkte toegang
  • direct addressing {computer}: direkte adressering
  • direct admittance: direkte admittansie
  • direct agent's bag: regstreekse agentsak
  • direct attention to: die aandag vestig op
  • direct back-scatter: direkte terugstrooiing
  • direct bag: direkte sak
  • direct call: direkte oproep
  • direct capacitance: direkte kapasitansie
  • direct circuit (direct link): direkte verbinding
  • direct connection facility: deurverbindfasiliteit
  • direct control: direkte beheer
  • direct cost: direkte koste
  • direct costs {marketing}: direkte koste
  • direct costs: direkte koste
  • direct coupling: direkte koppeling
  • direct dialling: direkte skakeling
  • direct emission: direkte uitstraling
  • direct exchange line: direkte sentralelyn
  • direct exchange {mail}: direkte wisseling
  • direct finder: direkte vinder
  • direct impedance: direkte impedansie
  • direct impulse: direkte impuls
  • direct in-dialling scheme (direct inward-dialling scheme): skema met direkte in-skakeling
  • direct interelectrode capacitance: direkte tussenelektrodekapasitansie
  • direct link: direkte skakel
  • direct mail advertising {marketing}: direkte posreklame
  • direct memory access (DMA): direkte geheuetoegang, DGT
  • direct on-line starter (direct-on starter): direkte aansitter
  • direct on-line starting (direct-on starting): direkte aansitting
  • direct primary finder (regular primary finder): direkte primere vinder
  • direct printer: direkte drukker
  • direct radiator: direkte straler
  • direct ray: direkte straal
  • direct reading: direkte aflesing, direkte lesing
  • direct route: direkte roete
  • direct sounder: direkte klopper
  • direct stroke: direkte slag
  • direct transit circuit: direkte deurgangkring
  • direct transit: direkte deurgang
  • direct transmission: direkte transmissie
  • direct v. {letter}: adresseer, rig
  • direct v.: gelas, opdrag gee
  • direct wave: direkte golf
  • direct-access line: direktetoegang-lyn
  • direct-coupled amplifier: direk gekoppelde versterker
  • direct-current amplifier: gelykstroomversterker
  • direct-current component: gelykstroomkomponent
  • direct-current coupling: gelykstroomkoppeling
  • direct-current generator: gelykstroomgenerator
  • direct-current motor: gelykstroommotor
  • direct-current relay: gelykstroomrelé
  • direct-current resistance (ohmic resistance): gelykstroomweerstand
  • direct-current restorer: gelykstroomhersteller
  • direct-current signalling: gelykstroomseining
  • direct-current supply: gelykstroomtoevoer
  • direct-current telegraphy: gelykstroomtelegrafie
  • direct-current tension (direct-current voltage): gelykstroomspanning
  • direct-current transmission: gelykstroomtransmissie
  • direct-dialling facility: direkskakelfasiliteit
  • direct-drive motor {eg router}: direkaandryfmotor
  • direct-expansion cooling coil: direkuitsitkoelkronkel
  • direct-expansion evaporator: direkuitsitverdamper
  • direct-issue account: direkte-uitreikingsrekening
  • direct-issue equipment (DL equipment): direkte-uitreikingstoerusting, DU-toerusting
  • direct-reading fault-locating bridge: direkaflees-foutopspoorbrug
  • direct-recording facsimile telegraphy: direkte faksimileetelegrafie
  • direct-response advertising: direkrespons-reklame
  • direct-screen work {film processor}: rasterwerk
  • direct-sounder working: direkteklopper-werking
  • directing circle: rigsirkel
  • direction finder: rigtingsoeker
  • direction finding: rigtingsoeking
  • direction lever: rigtinghefboom
  • direction of lay {cables}: slagrigting
  • direction of magnetisation: magnetiseerrigting
  • direction of polarisation {waveguide}: polarisasierigting
  • direction of rotation: draairigting
  • direction-finder group: rigtingsoekergroep
  • direction-finder site: rigtingsoekeromgewing
  • direction-finding mast: rigtingsoekmas
  • direction-finding service: rigtingsoekdiens
  • direction-finding station: rigtingsoekstasie
  • direction: aanwysing
  • direction: rigting
  • directional (beamed, directive) {antenna}: gerig, rig-
  • directional characteristic: rigkenmerk
  • directional coupler {waveguide}: gerigte koppelaar
  • directional filter: rigfilter
  • directional key: rigsleutel
  • directional microphone: gerigte mikrofoon
  • directional phase changer (directional phase shifter) {waveguide}: gerigte faseverskuiwer
  • directional radio beacon: gerigte radiobaken
  • directional radiocommunication: gerigte radioverbinding
  • directional receiver: gerigte ontvanger
  • directional reception: gerigte ontvangs
  • directional system: rigstelsel
  • directional-signalling beacon: rigseinbaken
  • directive force: rigkrag
  • directive n.: opdrag
  • directivity {antenna}: direktiwiteit
  • directly connected finder: direk verbinde vinder
  • directly connected line-finder: direk verbinde lynvinder
  • directly heated cathode (filament) {radio valve}: direk verhitte katode, gloeidraad
  • directly heated cathode {thermionic valve}: direk verhitte katode
  • directly heated filament: direk verhitte gloeidraad
  • directly heated thermocouple: direk verhitte termokoppel
  • directly heated valve: direk verhitte buis
  • director control equipment: direktorbeheertoerusting
  • director exchange: direktorsentrale
  • director hunter (DH): direktorsoeker, DS
  • director hunter {automatic telephone}: direktorsoeker
  • director meter {automatic telephone}: direktorteller
  • director rack: direktorraam
  • director routiner: direktorroetinetoetser
  • director system {automatic telephone}: direktorstelsel
  • director {antenna}: golfrigter
  • director {automatic telephone}: direktor
  • director {general}: direkteur
  • director-forced release: direktorgedwonge vrymaking
  • directory assisted sampling design {marketing}: gidsondersteunde steekproefontwerp
  • directory enquiry: gidsnavraag
  • directory entry: gidsinskrywing
  • directory number: gidsnommer
  • directory sales: gidsverkope
  • directory-assisted sampling design {human resources}: gidsondersteunde steekproefontwerp
  • directory: gids
  • directrix: riglyn
  • dirty signal: onsuiwer sein
  • disability grant: ongeskiktheidstoelae
  • disable {logic}: sper
  • disablement {Act}: arbeidsongeskiktheid
  • disablement {cripple care}: gestremdheid
  • disabling circuit: sperkring
  • disallow: afkeur, weier
  • disallowance advice: afkeuringsadvies
  • disallowance voucher: afkeuringsbewys
  • disallowance: afkeuring
  • disallowed pension voucher: afgekeurde pensioenbetaalorder
  • disappearing pin: vlugstandpen
  • disappearing-carrier method: verdwyndraermetode
  • disassemble v. {data transmission}: uitmekaarhaal
  • disassemble, dismantle, tear down: uitmekaar haal
  • disassembly {data transmission}: uitmekaarhaling
  • disassociation signal: ontkoppelsein
  • disbursement {eg petty cash}: uitbetaling
  • disbursement: uitbetaling
  • disc attenuator {waveguide}: skyfverswakker
  • disc cutter (fly-cutter): swaaifrees
  • disc drill: skyfboor
  • disc impeller {pump}: skyfstuwer
  • disc recording: plaatopname
  • disc seal: skyfseel
  • disc spring: skyfveer
  • disc thermostat {air-conditioning system}: oorbelasbeveiliger
  • disc {also pulley}: skyf
  • disc {record-player}: plaat
  • disc-seal valve: skyfseelbus
  • discard {packet switching}: weggooi
  • discard: afdank, afskaf, weggooi
  • discharge air pressure: uitlaatlugdruk
  • discharge angle {front-end loader}: storthoek
  • discharge aperture: afvoergleuf
  • discharge branch {pump}: afvoer, afvoerpyp
  • discharge current: ontlaaistroom
  • discharge curve {of a battery cell}: ontlaaikromme
  • discharge gauge {Trane water chiller}: afvoermeter
  • discharge horn {fire extinguisher}: spuittregter
  • discharge n. {electricity}: ontlading
  • discharge n. {liquid}: afvoer
  • discharge n. {of staff}: ontslag
  • discharge n.: ontslag
  • discharge n.: ontslag
  • discharge path: ontlaaibaan
  • discharge rate: ontlaaitempo
  • discharge resistor: ontlaairesistor
  • discharge side: afvoerkant
  • discharge strip: ontladingstrook
  • discharge temperature thermostat: afvoertemperatuurtermostaat
  • discharge temperature: afvoertemperatuur
  • discharge tube {electrical}: ontladingsbuis
  • discharge tube: afvoerpyp
  • discharge v. {by employer with loss of benefits}: ontslaan
  • discharge v. {eg debt}: kwyt, vereffen
  • discharge v. {electricity}: ontlaai
  • discharge v.: afdank, ontslaan
  • discharge v.: afdank, ontslaan
  • discharge v.: leegmaak
  • discharged battery (drained battery): ontlaaide battery
  • discharging tongs: ontlaaitang
  • discharging: ontlading
  • disciplinary action: dissiplinere stappe, dissiplinere optrede, dissiplinere aksie
  • disciplinary action: tugmaatreels, tugstappe
  • discipline: dissipline, tug
  • disclosable expenses: toonbare uitgawes
  • discone {antenna}: skyfkeel
  • disconnect and clear: verbreek en defekvry
  • disconnect delay: verbreekvertraging
  • disconnect plug: diskonnekteerprop
  • disconnect: diskonnekteer, ontkoppel
  • disconnected mode (DM): gediskonnekteerde modus, DM
  • disconnecting key: verbreeksleutel
  • disconnection and clear {test}: diskonneksie en skoon
  • disconnection fault: diskonneksiefout
  • disconnection {electrical connection}: diskonneksie, verbreking
  • disconnection-and-clear test: diskonneksie-en-skoontoets
  • disconnection: diskonneksie, ontkoppeling
  • disconnector: diskonnekteerder
  • discontinuance {by subscriber}: opsegging
  • discontinuance: beeindiging
  • discontinue {by subscriber}: opse
  • discontinue: beeindig
  • discontinuity: diskontinu<teit
  • discontinuous rate {based on distance}: diskontinue tarief
  • discount {for cash}: afslag, korting
  • discount {on order}: diskonto
  • discrepancy account: verskilrekening
  • discrepancy: verskil
  • discrete element: diskrete element
  • discretionary power: bevoegdheid om na goeddunke te handel, diskresionere bevoegdheid
  • discretionary purchasing power {marketing}: diskresionere koopkrag
  • discretionary purchasing power: diskresionere koopkrag
  • discriminant analysis {marketing}: diskriminantontleding
  • discriminant analysis: diskriminantontleding
  • discriminate against: diskrimineer teen
  • discriminating relay: onderskeirele
  • discriminating satellite exchange: onderskeisatellietsentrale
  • discriminating selector repeater (DSR): onderskeiherhaalkieser, OHK
  • discriminating selector: onderskeikieser
  • discriminating signal: onderskeisein
  • discrimination {automatic telephone}: onderskeiding
  • discrimination {radio}: diskriminasie
  • discriminative-seizure signal: onderskeidende-inbeslagneming-sein
  • discriminator (frequency discriminator) {radio}: diskrimineerder
  • discriminator {automatic telephone}: onderskeier
  • discussion technique {human resources}: besprekingtegniek
  • discussion technique {marketing}: besprekingstegniek
  • disengaged line: onbesette lyn, vry lyn
  • disguised technique {marketing}: vermomde tegniek
  • disguised technique: vermomde tegniek
  • dish wheel: skottelwiel
  • dish {also antenna}: kom
  • dish {grinding-wheel shape}: skottel
  • dishonour {cheque}: dishonoreer, nie aksepteer nie, weier
  • disjunct n. {logic}: disjunk
  • disjunction union {logic}: disjunksievereniging
  • disjunctive normal form (dnf): disjunktiewe normaalvorm, dnv
  • disk drive {computer}: skyfaandrywer
  • disk frame: skyfraam
  • disk {computer}: skyf
  • diskette: disket
  • dislocation: ontwrigting
  • dismantle {telephone at subscriber}: verwyder
  • dismantling costs {of telephone}: verwyderingskoste
  • dismantling time (tear-down time): uitmekaarhaaltyd
  • dismiss v.: afdank
  • dismiss {eg class, meeting}: verdaag
  • dismiss {worker}: afdank
  • dismiss: afdank
  • dismissal pay <see severance pay>: ontslagsalaris
  • dismissal pay {see severance pay}: ontslagsalaris
  • dismissal: afdanking
  • dismissal: ontslag
  • dispatch house: versendinghuis
  • dispatch list: versendingslys
  • dispatch note: versendingsbrief
  • dispatch press: versendrak
  • dispatch valve {pneumatic tube system}: versendklep
  • dispatching administration: versendingsadministrasie
  • dispatching office: versendingskantoor
  • dispatching officer: versendingsbeampte
  • dispenser: uitdeler, uitmeter
  • dispersal oscillator: spreidingsossillator
  • dispersant-and-toner development: dispergeerder-en-kleursel-ontwikkeling
  • dispersion: dispersie, spreiding
  • displacement (displacement volume, piston displacement, swept volume) {of engine}: slagvolume
  • displacement pump: verplaaspomp
  • displacement region (spread): verskuiwingstreek
  • displacement {eg of electrons}: verplasing
  • displacement {eg of phase}: verskuiwing
  • displacement {relocation of staff}: verskuiwing
  • display card: vertoonkaart
  • display counter: uitstaltoonbank
  • display panel: vertoonpaneel
  • display poster: vertoonbiljet
  • display valve: vertoonbuis
  • display: vertoning
  • disposable filter (throwaway filter): weggooifilter
  • disposable fuse (throwaway fuse): weggooisekering
  • disposal instructions: beskikkinginstruksies
  • disposal of contents: beskikking oor inhoud
  • disposal of mail matter: afhandeling van posstukke
  • dispose of by public auction: per openbare veiling van die hand sit
  • dispose of: beskik oor
  • dispose of: wegdoen
  • disposition (orientation) {human resources}: ingesteldheid
  • disposition list: beskikkinglys
  • dispute resolving forum (dispute resolution forum): geskilbeslegtigingsforum
  • disrupt: ontwrig
  • dissect {eg account}: uitpluis
  • dissect: ontleed
  • disseminate {also information}: versprei
  • dissipate: dissipeer
  • dissipating line: dissipeerlyn
  • dissipation factor: dissipasiefaktor
  • dissipation of current: stroomdissipasie
  • dissipation: dissipasie
  • dissipative attenuator {waveguide}: dissipasieverswakker
  • dissipative wedge: dissipasiewig
  • dissolve n. (lap dissolve) {television image}: mengoorgang
  • dissolve v. {eg partnership}: ontbind
  • dissolve v. {eg salt}: oplos
  • dissolve v. {images in television}: oorgaan
  • distance bolt: afstandbout
  • distance collar: afstandkraag
  • distance ring: afstandring
  • distance washer (spacing washer): skeiwaster
  • distance washer: afstandwaster
  • distance-dependent packet-switching rate: afstandafhanklike pakkieskakeltarief
  • distance-measuring equipment: afstandmeettoerusting
  • distant busy signal: anderkantse besetsein
  • distant digital concentrator <should be - remote digital concentrators afgelee digitale konsentreerder
  • distant exchange: anderkantse sentrale
  • distant foreign current: veraf vreemde stroom
  • distant guard equipment: anderkantse waaktoerusting
  • distant receiver: anderkantse ontvanger
  • distant site error (intersite error) {direction-finding}: buiteomgewingsfout
  • distant station: anderkantse stasie
  • distinctive code: kenkode
  • distinctive letter: onderskeidende letter
  • distinguishing mark: onderskeiteken
  • distort (impair) {signal}: vervorm
  • distort to: vervorm tot
  • distort {electricity}: vervorm
  • distort {mechanics}: verwring
  • distorter: vervormer
  • distortion analyser: vervormingontleder
  • distortion component: vervormingskomponent
  • distortion margin: vervormingsgrens
  • distortion measuring set: vervormingmeetstel
  • distortion of vision {eye shield}: sigvervorming
  • distortion {electricity}: vervorming
  • distortionless cable: vervormingsvry kabel
  • distortionless output: vervormingsvry uitset
  • distortionless: vervormingsvry
  • distrene: distreen
  • distress call: noodoproep
  • distress message: noodberig
  • distress signal: noodsein
  • distress traffic: noodverkeer
  • distribute {internal-combustion engine}: verdeel
  • distribute: distribueer
  • distributed amplifier: verspreide versterker
  • distributed capacitance: verspreide kapasitansie
  • distributed inductance: verspreide induktansie
  • distributed learning <this term replaces distance education>: verspreide onderrig, verspreide leer
  • distributed network: verspreide netwerk
  • distributing busbar: distribusiegeleistam
  • distributing centre: distribusiesentrum
  • distributing gate: distribusiehek
  • distributing gate: verdeelhek
  • distributing office: distribusiekantoor
  • distributing officer {insured and registered mail}: uitdeler
  • distributing table: distribusietafel
  • distribution amplifier: distribusieversterker
  • distribution baffle {spray booth}: distribusieskot
  • distribution box: distribusiekas
  • distribution cabinet: distribusiekabinet
  • distribution cable: distribusiekabel
  • distribution code: uitreikingskode
  • distribution cubicle: distribusiehokkie
  • distribution curve: verspreidingkromme
  • distribution frame: distribusieraam
  • distribution fuse post: distribusiesekeringspen
  • distribution fuse: distribusiesekering
  • distribution jack: distribusieklink
  • distribution network {electricity}: distribusienetwerk
  • distribution of potential difference: verspreiding van potensiaalverskil
  • distribution panel: distribusiepaneel
  • distribution pillar: distribusiepilaar
  • distribution point (DP): distribusiepunt, DP
  • distribution strip: distribusiestrook
  • distribution {internal-combustion engine}: verdeling
  • distribution-side tail: distribusiekantstert
  • distribution: distribusie
  • distribution: uitreiking
  • distributive processing {data network}: verspreide verwerking
  • distributor memory: distributorgeheue, verspreidergeheue
  • distributor rotor {internal-combustion engine}: verdelerrotor
  • distributor selector {automatic telephone}: distributorkieser
  • distributor stage: distributortrap
  • distributor stepping key: distributorstapsleutel
  • distributor {internal-combustion engine}: verdeler
  • distributor: distribueerder, distributor
  • disturb voltage: steurspanning
  • disturbance (interference) {also electricity}: steuring
  • disturbed circuit: versteurde kring
  • disturbed state {logic}: versteurde staat
  • disturbing circuit: steurkring
  • disturbing current (interference current): steurstroom
  • disturbing line: steurlyn
  • disturbing signal: steursein
  • ditch (groove) {waveguide}: groef
  • diurnal variation: dagvariasie
  • divergence coefficient: divergensiekoeffisient
  • diversion fee {telephone}: omleidingsgeld
  • diversion schedule (diversion sheet) {cables and lines}: herindelingstaat
  • diversion {cables}: herindeling
  • diversion {general}: afleiding
  • diversion {traffic}: herroetering
  • diversity array {radio}: gespreide net, keurnet
  • diversity factor: keurfaktor
  • diversity receiver {radio}: keurontvanger
  • diversity reception {radio}: gespreide ontvangs, keurontvangs
  • diversity system {radio}: gespreide stelsel
  • diversity technique: keurtegniek, spreidingstegniek
  • diversity: diversiteit, keur-
  • divert cost {eg cable, traffic}: omleikoste
  • divert n. {cable}: omleiding
  • divert schedule {cable}: herindelingskedule
  • divert v. {cable, call, etc}: omlei
  • divert v. {traffic}: herroeteer
  • diverted call: omgeleide oproep
  • diverted telegram: omgeleide telegram
  • diverting chute: omleigeut
  • diverting device: omleitoestel
  • diverting terminal: omleiterminaal
  • divide-by-five counter (scale-of-five counter): vyftalteller
  • divide-by-two button: halveerknoppie
  • divide-by-two counter (scale-of-two counter): tweetalteller
  • divide: verdeel
  • divided battery float system: verdeelde vlottendebattery-stelsel
  • divided die: tweedelige draadsnyblok
  • divided multiple: verdeelde multipel
  • dividend {logics}: deeltal
  • divider (divider sheet, dividing sheet) {stamp guard book}: skeiblad
  • divider card: verdelerkaart
  • divider ratio (division ratio): deelverhouding
  • divider {also logics}: deler
  • divider {battery}: skeier
  • divider {general}: deler
  • divider {general}: verdeler
  • divider: verdeler
  • dividers: verdeelpasser
  • dividing head: verdeelkop
  • dividing page {eg in book}: skeiblad
  • dividing plate: skeiplaat
  • division alarm lamp {eg exchange}: afdelingsalarmlamp
  • division of lines: lynverdeling
  • division of work: werkverdeling
  • division {administration}: afdeling
  • division: afdeling
  • divisional authority <see regional authority>: streekmagtiging
  • divisional council: afdelingsraad
  • divisional head: afdelingshoof
  • divisor: deler
  • divulgence of information: openbaarmaking van inligting
  • dock dues: dokgeld
  • docket authority: magtigingsvorm
  • docket {postal order}: strokie
  • docket: vorm
  • doctor's certificate (medical certificate): doktersertifikaat, mediese sertifikaat
  • doctrine: leerstelling
  • document basket: dokumentmandjie
  • document: dokument, stuk
  • documentary evidence: dokumentere bewys, skriftelike bewys
  • dog {automatic telephone}: stuiter
  • dog {mechanical}: grypklou
  • dog {tools}: klink, pal
  • doing words: doenwoorde
  • dolerite: doleriet
  • dolomite: dolomiet
  • domain {in bubble memory}: domein
  • dome contact: koepelkontak
  • dome: koepel
  • domed electrode: koepelelektrode
  • domestic field {data processing}: tuisveld
  • domestic paraffin: lampolie
  • domestic rate (inland rate, internal rate): binnelandse tarief
  • domestic receiver: huishoudelike ontvanger
  • domestic regulation: binnelandse regulasie
  • domestic services: huishoudelike diens, interne diens
  • dominant element: oorheersende element
  • dominant mode (fundamental mode) {waves}: grondmodus
  • doming tools: koepelgereedskap
  • doming: koepelwerk, koepelvorming
  • don't care state {logic}: neutrale staat
  • don't care value {truth table}: neutrale waarde
  • donate {eg electrons}: doneer, skenk
  • donation tax: geskenkbelasting
  • donor atom: donoratoom
  • donor impurity {semiconductor}: donoronsuiwerheid
  • donor {physics}: donor
  • donor: skenker
  • donor: skenker
  • door closer: deursluiter
  • door viewer: loergat
  • doorkeeper: deurwag
  • doorknob spindle: deurknopspil
  • doorknob transformer {waveguide}: deurknopomvormer
  • doorknob valve: deurknopbuis
  • doorknob: deurknop
  • doorstop: deurstop
  • dopant: doteermiddel
  • dope v. {cable}: balanseer
  • dope v. {semiconductor}: dokter
  • doping {semiconductor}: doktering, dotering
  • dormant account: dooie rekening
  • dose rate: dosistempo
  • dose v. {also water treatment}: doseer
  • dot frequency {television}: puntfrekwensie
  • dot interlace: puntinterliniering
  • dot magnet: puntmagneet
  • dot relay: puntrele
  • dot {also morse}: punt
  • dots and dashes {also morse code}: punte en strepe
  • dotted arrow: stippelpyl
  • dotted line: stippellyn
  • double V antenna: dubbel-V-antenne
  • double arm: dubbelarm
  • double bracket {line construction}: dubbelsteun
  • double connection: dubbele konneksie
  • double conversion {independent-sideband receivers}: dubbelomsetting
  • double counter: dubbelteller
  • double current (polar current): dubbelstroom, polêre stroom
  • double detent (double dog): dubbelstuiter
  • double diode: dubbeldiode
  • double entry: dubbelinskrywing
  • double fee {public telephone}: dubbeltarief
  • double guard: dubbelbewaking
  • double hyphen: dubbelstreep, dubbelkoppelteken
  • double image {television}: spookbeeld
  • double jack: dubbelklink
  • double modulation: dubbele modulasie
  • double phantom circuit: dubbelfantoomkring
  • double plug: dubbelprop
  • double pull-off {at coding desk of LSM}: dubbelgryping
  • double ridge waveguide: dubbelrifgolfleier
  • double screen: dubbelskerm
  • double spacing: dubbelspasiëring
  • double stitch: dubbelsteek
  • double termination: dubbele afhegting
  • double triode: dubbeltriode
  • double trip (double tripping) {teleprinter}: dubbele lossing
  • double tubular arm: dubbelpyparm
  • double winding: dubbele wikkeling
  • double-acting pump: dubbelslagpomp
  • double-action alignment: dubbelaksierigting
  • double-action press: dubbelslagpers
  • double-angle cutter: dubbelhoekfrees
  • double-armature relay: dubbelankerrelê
  • double-balanced modulator: dubbelgebalanseerde modulator
  • double-beam cathode-ray tube: dubbelbundelkatodestraalbuis
  • double-beam tube: dubbelbundelbuis
  • double-break jack: dubbelverbreekklink
  • double-coil relay: dubbelspoelrelê
  • double-cord switchboard: dubbelsnoerskakelbord
  • double-current impulsing: dubbelstroomimpulsering
  • double-current key: dubbelstroomsleutel
  • double-current signalling: dubbelstroomseining
  • double-current system: dubbelstroomstelsel
  • double-current working: dubbelstroomwerking
  • double-cut file: kruiskapvyl
  • double-deflection diffuser: dubbeldefleksiespreier
  • double-delta connection: dubbeldeltakonneksie
  • double-density disk: dubbeldigtheidskyf
  • double-diode pentode: dubbeldiodepentode
  • double-end floor stand: dubbelentvloerstander
  • double-ended cord: dubbelentsnoer
  • double-ended joint: dubbelentlas
  • double-ended spanner: dubbelentsleutel
  • double-ended wiper: dubbelentkontakarm
  • double-entry bookkeeping: dubbelboekhouding
  • double-eyed cable grip: dubbelooggrypkous
  • double-faced bundle {mail sorting}: alkantbondel
  • double-fee call: dubbeltariefoproep
  • double-flux commutation: dubbelvloedkommutasie
  • double-glazed window (sandwich-type window): dubbelglasvenster
  • double-grid valve: dubbelroosterbuis
  • double-groove bobbin: dubbelgroefbobyn
  • double-gun cathode-ray tube: dubbelkanonkatodestraalbuis
  • double-hatched portion (double-shaded portion): dubbelgearseerde gedeelte
  • double-haunch mortice and tenon joint: dubbelborstapvoeg
  • double-helical gear: dubbelheliese rat
  • double-humped maximum {curve}: dubbelboggelmaksimum
  • double-humping: dubbelboggeling
  • double-layer screen: dubbellaagskerm
  • double-leaf security door: dubbelvleuel-sekuriteitsdeur
  • double-mass paper: dubbelmassapapier
  • double-petticoat insulator (double-shed insulator): dubbelmantelisolator
  • double-ply paper: dubbellaagpapier
  • double-pole change-over switch: tweepolige oorskakelaar
  • double-pole double-throw switch (DPDT switch): DPTW-skakelaar, dubbelpooltweewegskakelaar
  • double-pole single-throw switch (DPST switch): DPES-skakelaar, dubbelpooleenslagskakelaar
  • double-pole switch: tweepoolskakelaar
  • double-punch v. {computer}: dubbelpons
  • double-punched card: dubbelgeponste kaart
  • double-purchase winch {pulley system}: dubbeltakelwenas
  • double-recessed wheel (recessed-both-sides wheel) {grinding wheel}: alkantholwiel
  • double-return bend: dubbelterugbuiging
  • double-reversing mirror: dubbelomkeerspieel
  • double-sheet detector: dubbelveldetektor
  • double-sideband transmitter: dubbelsybandsender
  • double-sided bay: dubbelkantraam
  • double-sided photoprinter: weerskantfotodrukker
  • double-sided tape: alkantband
  • double-start thread (double thread): dubbeldraad
  • double-storey house: dubbelverdiepinghuis, tweeverdiepinghuis
  • double-stub matching {transmission}: dubbelstompaanpassing
  • double-terminate: dubbel afheg
  • double-throw switch (two-way switch): tweewegskakelaar
  • double-wall sandwich construction: dubbelwandkonstruksie met tussenlaag, tussengelaagde
  • dubbelwandkonstruksie
  • double-wash dip: dubbelwas-dompeling
  • double-wire circuit: dubbeldraadverbinding
  • doubler {frequency}: verdubbelaar
  • doubles {telegraphy}: meervoudige woorde
  • doublet antenna: dipoolantenne
  • dough-moulding {fibre glass}: deegvorming
  • doughnut pattern: ringbuispatroon
  • dove-grey: duifgrys
  • dovetail end mill: swaelstertfrees
  • dowel pin: tappen
  • down counter: terugteller
  • down lead {antenna}: invoerleiding
  • down pipe: geutpyp
  • down quad {cable}: af-vierling
  • down station: af-stasie
  • down stay (stay): anker, grondanker
  • down-blow unit (down-draught unit): valstroomeenheid
  • down-counting {logic}: terugtelling
  • down-scaling: afskaling
  • down-side: af-kant
  • down-time: manktyd
  • down-translator: af-omsetter
  • downdraft manifold: valstroomspruitstuk
  • downgrade n.: afgradering
  • downgrade v.: afgradeer
  • downscale: afskaal
  • downsizing (attrition) {personnel}: vermindering
  • downsizing {project}: afskaling
  • downsizing: personeelvermindering
  • downstream notification: stroomaf kennisgewing, afwaartskennisgewing
  • downstream side {of fan}: afvoerkant
  • downtime {machines}: staantyd, manktyd
  • downward component of force: afwaartse kragkomponent
  • downward force: afwaartse krag
  • downward movement: afwaartse beweging
  • downward stroke: daalslag
  • dozer blade: skraperlem
  • draft minute: konsepdiensbrief
  • draft n.: konsep
  • draft n.: wissel
  • draft program {computer}: konsepprogram
  • draft proposal: konsepvoorstel
  • draft reply: konsepantwoord
  • draft report: konsepverslag
  • draft v. {pattern}: ontwerp
  • draft v.: opstel
  • drag {oil}: traagheid
  • drain cock: aftapkraan, dreineerkraan
  • drain cock: dreineerkraan
  • drain connection: dreineerverbinding
  • drain current {transistor}: dreineerstroom
  • drain n. (sewer): riool
  • drain n. {transistor}: dreineerder
  • drain n.: dreineerder
  • drain pan: dreineerpan
  • drain plug: aftapprop, dreineerprop
  • drain potential {transistor}: dreineerpotensiaal
  • drain region {transitor}: dreineergebied
  • drain resistor {transistor}: dreineerresistor
  • drainage bond {eg pipeline under track, electricity}: dreineerdeurverbinding
  • drainage channel: afvoerkanaal, dreineerkanaal
  • drainage coil: dreineerspoel
  • drainage element: dreineerelement
  • drainage protector: dreineerafleier
  • drainage work: rioolwerk
  • draught screen (draught shield): trekskerm
  • draughtsman: tekenaar
  • draw box: deurtrekkas
  • draw in (haul in) {cable}: intrek
  • draw n. {pulley}: binneskuinste
  • draw pad: vormkussing
  • draw punch: vormpons
  • draw radius: vormronding
  • draw tape {wiring}: deurtrekband
  • draw up: opstel
  • draw v. {with drawing die}: vorm
  • draw v.: trek
  • draw-through coil: deursuigkronkel
  • draw-wire (fish tape, fish wire): deurtrekdraad
  • drawbar: trekstang
  • drawee {order}: akseptant
  • drawer {eg cheque}: trekker
  • drawer: laai
  • drawing account: tjekrekening
  • drawing die: vormblok
  • drawing edge: trekrand
  • drawing instrument: tekeninstrument
  • drawing office: tekenkantoor
  • drawing powers: trekbevoegdheid
  • drawing: tekening
  • drawn wire: getrokke draad
  • drawn-steel safety guard: getrokkestaal-beskermskut
  • drawpiece: vormstuk
  • drawtongs: trektang
  • drawvice with ratchet: draadtrekker met sperrat
  • drawvice: draadspanner, draadtrekker, spanskroef
  • dress down {cable sleeve}: pasklop
  • dress v. {artificial fly}: tooi
  • dress v. {bait}: vasbind
  • dress v. {cable}: klop
  • dress v. {setting font}: kies
  • dressed-in end {cable}: ingeklopte ent
  • dresser {grinding wheel}: bywerker, opknapper
  • dresser: klophamer, klopper
  • dressing {artificial fly}: tooisel
  • dressing {grinding wheel}: bywerking, opknapping
  • dressing: wonddekking
  • drier: droer
  • drift mobility {semiconductor}: drifmobiliteit
  • drift n. {frequency}: drif
  • drift n. {semiconductor}: drif
  • drift n.: drewel, dryfyster
  • drift punch: dryfpons
  • drift space {electron tube}: dryfruimte
  • drift tube: dryfbuis
  • drift v. {frequency}: dryf
  • drift-type broach: dryfprofielruimer
  • drill bit: boorpunt
  • drill bush plate: boorleibusplaat
  • drill bush: boorleibus
  • drill hole: boorgat
  • drill press (pedestal drilling machine): staanboor, voetstukboor
  • drill press {stand}: boorpers
  • drill steel: boorstaal
  • drill uniform: dril-uniform
  • drill {with chain saw}: boor
  • drill-and-facing bit: boor-en-vlak-punt
  • drill-press vice: staanboorskroef
  • drilling chuck: boorkloukop
  • drilling drawing: boorwerktekening
  • drilling jig: boorsetmaat
  • drilling table clamp: boorwerkbladklamp
  • drilling vice: boorskroef
  • drilling-type cutter: boorfrees
  • drip-proof casing: drupdigte hulsel
  • drive amplifier: aandryfversterker
  • drive axle: aandrywingsas
  • drive belt guard: aandryfbandskut
  • drive chain: dryfketting
  • drive cleat {sheet-metal work}: sluitstrook
  • drive clutch (driving clutch): dryfkoppelaar
  • drive fit: dryfpassing
  • drive gear wheel (driver gear, driver wheel, driving gear): dryfrat
  • drive mechanism: dryfmeganisme
  • drive n. {eg mechanics}: aandrywer
  • drive n. {eg of an engine}: aandrywing
  • drive pedal: rypedaal
  • drive pin: dryfpen
  • drive program store: dryfprogramgeheue
  • drive revolution: aandryfomwenteling
  • drive shaft: dryfas
  • drive slip {air-conditioning ductwork}: sluitstrook
  • drive sprocket: dryfkettingrat
  • drive system: dryfstelsel
  • drive v. <preferred term wrt selector - switch>: skakel
  • drive v. {vehicle}: bestuur
  • drive v.: aandryf, dryf
  • drive voltage: dryfspanning
  • drive-cutting circuit: dryfafsnykring
  • drive-magnet interrupter: dryfmagneetonderbreker
  • driven gear (driven wheel): gedrewe rat
  • driven multivibrator: gedrewe multivibrator
  • driven radiator {antenna}: gedrewe straler
  • driven transmitter: gedrewe sender
  • driven-rod earth: inslaanstaafaarde
  • driver plate (driving plate): dryfplaat
  • driver stage: dryftrap
  • driver valve: dryfbuis
  • driver's licence <should be - driving licence>: bestuurslisensie
  • driver/resistor interface: drywer/resistor-koppelvlak
  • driver: aandrywer
  • driver: drywer
  • driving allowance: drywerstoelae
  • driving belt: dryfband
  • driving block: dryfblok
  • driving box: dryfkas
  • driving circuit: dryfkring
  • driving coupling: dryfkoppeling
  • driving drum: dryftrommel
  • driving duty: dryfdiens, rydiens
  • driving feed wheel: dryfvoerrat
  • driving fit: dryfpassing
  • driving head: dryfkop
  • driving magnet: dryfmagneet
  • driving motor: dryfmotor
  • driving pawl: dryfpal
  • driving pin: dryfpen
  • driving potential: dryfpotensiaal
  • driving pulley: dryfkatrol
  • driving ratchet: dryfsperrat
  • driving shaft: dryfas
  • driving spindle {also sheet-metal work}: dryfspil
  • driving spring: dryfveer
  • driving torque: dryfwringkrag
  • driving voltage: dryfspanning
  • driving weight: dryfgewig
  • driving-lever spindle: dryfhefboomspil
  • driving-point admittance: dryfpuntadmittansie
  • driving-point impedance: dryfpuntimpedansie
  • driving-shaft spigot: dryfaspen
  • droop test {epoxy paste}: uitsaktoets
  • droop: uitsak
  • drop back: terugval
  • drop bolt: valgrendel
  • drop copy {telegram}: kopie
  • drop delivery (knock-and-drop): strooiaflewering, klop-en-stop
  • drop feed (gravity feed): valtoevoer
  • drop in the rope {crane}: lus in die tou
  • drop indicator: valaanwyser
  • drop leg (swing leg) {trailer}: valstander
  • drop n. {contact-arm carriage}: sakking
  • drop n. {data lines}: aftakking
  • drop n. {eg IF power}: val
  • drop n.: aftakking, aftakpunt
  • drop off: aftak
  • drop oiler: drupsmeerder
  • drop test: valtoets
  • drop v.: val
  • drop wire (leading-in wire, lead-in wire): inleidraad
  • drop wire {at mains}: valdraad
  • drop-bed trailer (dropped-bed trailer): knikbedsleepwa
  • drop-down menu {computer}: aftrek-kieslys
  • drop-down {computer screen}: aftrekskerm
  • drop-forged steel: valsmeestaal
  • drop-off channel {carrier system}: aftakkanaal
  • drop-off filter: aftakfilter
  • drop-off {carrier system}: aftakking
  • drop-off {punch-card machine}: uitskakeling
  • drop-out {signal}: wegvalling
  • drop-wire clamp: inleidraadklamp
  • dropped axle: gesakte as
  • dropper {eg for medication}: drupper
  • dropping pad: aftaklid
  • dropping repeater: aftakherhaler
  • dropping resistor: verlagingsresistor
  • drukkerdeksel {kasregister}: printer cover
  • drum barrow: tolkruiwa
  • drum controller: trommelreelaar
  • drum dial (straight-pull dial) {PABX}: trekskakelskyf
  • drum factor {facsimile}: trommelfaktor
  • drum gear: trommelrat
  • drum length: tollengte
  • drum motor: trommelmotor
  • drum n. {cable}: tol
  • drum n. {eg brake}: trommel
  • drum n. {oil etc}: drom
  • drum party {cable construction}: tolspan
  • drum scanner {television}: trommeltaster
  • drum speed: trommelspoed
  • drum spindle: tolspil
  • drum v. {cable}: oprol
  • drum-carrying party {line construction}: toldraspan
  • dry baffle {spray booth}: droe skot
  • dry battery (dry-cell battery): droe battery
  • dry cell: droe sel
  • dry circuit {data transmission}: droe kring
  • dry drilling: droe boorwerk
  • dry joint: droe las
  • dry loop (non-battery loop): batterylose lus, droe lus
  • dry-air cylinder: droelugsilinder
  • dry-bulb temperature: droeboltemperatuur
  • dry-cartridge air cleaner {dry-element air cleaner}: droe-elementlugfilter
  • dry-chemical extinguisher (non-liquid extinguisher) {fire-fighting}: poeierblusser
  • dry-coil operation: droekronkelwerking
  • dry-core cable: droekernkabel
  • dry-film photopolymer: droefilmfotopolimeer
  • dry-reed type relay: droetongrele
  • drying out {cable}: droging
  • dual amplification: dubbele versterking
  • dual frequency {MF test}: dubbel frekwensie
  • dual testing: dubbeltoetsing
  • dual-trace method: dubbelspoormetode
  • dual: tweeledig
  • dualising: dualisering
  • dubbing {of film}: verwerking
  • duckbill pliers: eendbektang
  • duct height {radio waves}: ganghoogte
  • duct mouth: kanaalmond
  • duct width {radio}: gangbreedte
  • duct width: kanaalbreedte
  • duct {also wiring}: kanaal
  • duct {eg radio waves}: gang
  • duct {telcom wiring}: kanaal
  • ductile: rekbaar
  • ductility: rekbaarheid
  • ducting {microwave propagation}: gangvolging
  • ducting {wiring}: leibaan
  • ducting: kanale
  • ductwork system: kanaalstelsel
  • due date: betaaldatum, vervaldag
  • due-amount debit order: verskuldigdebedrag-debietorder
  • dugout {cable jointing}: lasgat
  • dugout {cable repairs}: uitgrawing
  • dull red: dofrooi
  • dull-emitter valve: dowwekatodebuis
  • dull: dof
  • dulled grains: afgeslyte korrels
  • duly authorised: behoorlik gemagtig
  • duly dispatched: behoorlik afgestuur, behoorlik versend
  • dumb terminal (unintelligent terminal) {computer}: dom terminaal, onintelligente terminaal
  • dumbell fading: murgbeendeining
  • dummy button {Protea plan instrument}: blinde knoppie
  • dummy copy: fopkopie
  • dummy dial: blinde skakelskyf
  • dummy electrode: blinde elektrode
  • dummy fuse: blinde sekering
  • dummy heat coil: blinde hittespoel
  • dummy key {morse code}: oefensleutel
  • dummy keybar: blinde toetsstaaf
  • dummy load: kunslas
  • dummy pillar {on plan telephone}: blinde pilaar
  • dummy plate: blinde plaat
  • dummy plug: blinde prop
  • dummy position: blinde bedienpunt, blinde punt
  • dummy record: tydelike rekord
  • dummy section: blinde seksie
  • dummy yoke {clothing}: fopskouerstuk
  • dump box: oormaatbus
  • dump n. {computer}: dataverlies
  • dump n. {computer}: storting
  • dump v. {computer}: stort
  • dump v. {mail}: aflaai
  • dump v. {of computer program}: staak
  • dump v. {unserviceable goods}: weggooi
  • dumping duty: dumpingreg
  • dunnage: stumateriaal
  • duplex apparatus: dupleksapparaat
  • duplex assembly: duplekssamestel
  • duplex balance: dupleksbalans
  • duplex base {stationary engine}: dubbelbasis
  • duplex bay: dupleksraam
  • duplex line balance: duplekslynbalans
  • duplex n.: dupleks
  • duplex operation (duplex working): duplekswerking
  • duplex repeater: dupleksherhaler
  • duplex serial binary data signal: binere seriedataseine op 'n dupleksgrondslag
  • duplex skid base {of machines}: dubbelsleebasis
  • duplex system: dupleksstelsel
  • duplex telegraph circuit: duplekstelegraafverbinding
  • duplex v.: duplekseer
  • duplexer: duplekser
  • duplicate battery system: dubbelbatterystelsel
  • duplicate card: duplikaatkaart
  • duplicate licence: duplikaatlisensie
  • duplicate n.: duplikaat
  • duplicate payment: dubbele uitbetaling
  • duplicate ring-and-tone circuit: gedupliseerde lui-en-toonkring
  • duplicate v.: dupliseer
  • duplicate warrant: duplikaatbetaalorder
  • duplicating ink {duplicating machine}: afrolink
  • duplicating machine {does not use ink}: dupliseermasjien
  • duplicating machine: afrolmasjien
  • duplicating process: dupliseerproses
  • duplication: duplisering
  • duration of tenancy {eg building}: huurtermyn
  • duration: tydsduur
  • during office hours: gedurende kantoorure
  • dust build-up: stofaanpaksel
  • dust cap: stofdop
  • dust core: poeierkern
  • dust cover: stofskerm
  • dust extraction: ontstoffing
  • dust hole: stofgat
  • dust sheet {in building trade}: stofseil
  • dust-collecting system: stofvangstelsel
  • dust-core coil: poeierkernspoel
  • dust-core inductor: poeierkerninduktor
  • dust-holding capacity: stofhouvermoe
  • dustbin: vuilgoedblik, vullisblik
  • dusting brush {vacuum cleaner}: afstofborsel
  • dustproof: stofdig
  • dutiable article: belasbare artikel
  • duties: pligte
  • duty board: diensroosterbord
  • duty chart: diensrooster
  • duty cycle: dienssiklus
  • duty file: diensleer
  • duty sheet: pligstaat
  • duty-free parcel: doeanevry pakket
  • duty-free: belastingvry
  • duty-free: doeanevry
  • duty: belasting, reg
  • duty: diens
  • duty: plig
  • dwell angle: rushoek
  • dwell-angle meter: rushoekmeter
  • dwelling (residence): woning
  • dye-line process: kleurlynproses
  • dye-transfer process: kleuroordraproses
  • dyeline {colour alraeady added}: kleurdrukproef
  • dyeline: diasoproef
  • dynamic anode resistance: dinamiese anodeweerstand
  • dynamic characteristic: dinamiese kenkromme
  • dynamic curve: dinamiese kromme
  • dynamic display range: dinamiese vertoonstrek
  • dynamic impedance: dinamiese impedansie
  • dynamic loudspeaker: dinamiese luidspreker
  • dynamic microphone: dinamiese mikrofoon
  • dynamic range: dinamiese strek
  • dynamic resistance: dinamiese weerstand
  • dynamic-pressure head: dinamiesedruk-hoogte
  • dynamics: dinamika
  • dynamite: dinamiet
  • dynamo: dinamo
  • dynamometer wattmeter: dinamometerwattmeter
  • dynamometer: dinamometer
  • dynamotor: dinamotor
  • dynatron effect: dinatroneffek
  • dynatron: dinatron
  • dynode: dinode
  • e-mail v.: e-pos
  • ear canal: oorkanaal
  • earcap: oorstukdop
  • eardrum: oortrommel
  • eardrum: trommelvlies
  • early retirement: vroee aftrede
  • early-break contact: voorverbreekkontak
  • early-choice selector {automatic exchange}: vroeekeuse-kieser
  • early-closing day: vroegsluitdag
  • early-distortion margin: vroeevervorming-grens
  • early-make contact: voorsluitkontak
  • earmark {eg money}: opsy sit
  • earnings curve: verdienstekromme
  • earnings: verdienste
  • earphone: oorfoon
  • earpiece: oorstuk
  • earth auger: grondawegaar
  • earth button (earthing button): aardingsknoppie, aardknoppie
  • earth circuit: aardkring
  • earth clearance {overhead line}: vry hoogte
  • earth clip: aardklem
  • earth common: gemeenskaplike aardverbinding
  • earth conductivity: aardgeleivermoe
  • earth conductor: aardgeleier
  • earth connection: aardkonneksie, aardverbinding
  • earth contact (earth fault): aardfout, aardsluiting
  • earth current: aardstroom
  • earth electrode: aardelektrode
  • earth grid: aardrooster
  • earth impulse: aardimpuls
  • earth lead: aardleiding
  • earth n. {electricity}: aarde
  • earth overlap test (overlap test) {submarine cables}: aardoorvleuelingstoets
  • earth plate: aardplaat
  • earth potential: aardpotensiaal
  • earth pulse: aardpuls
  • earth resistance: aardweerstand
  • earth resistivity: aardresistiwiteit
  • earth return (earth return circuit): aardterugkring
  • earth rod: aardstaaf
  • earth run: aardleidingloop
  • earth screen (earth shield): aardskerm
  • earth spike: aardpen
  • earth strip: aardstrook
  • earth tap: aardtap
  • earth terminal: aardaansluiter
  • earth tester: aardtoetser
  • earth testing: aardtoetsing
  • earth v.: aard
  • earth wire: aarddraad
  • earth-bonding: aarddeurverbinding
  • earth-connected neutral: geaarde neutrale geleier, neutrale aardverbinding
  • earth-connection screw: aardverbindskroef
  • earth-dial circuit: aardskakelingkring
  • earth-dial leg: aardskakelingdraad
  • earth-dialling rele set: aardskakelingrelestel
  • earth-dialling: aardskakeling
  • earth/open-circuit signal: aard/oopkring-sein
  • earthed battery: geaarde battery
  • earthed capacitance (grounded capacitance): geaarde kapasitansie
  • earthed conducting shield: geaarde geleiskerm
  • earthed-base circuit (grounded-base circuit): geaardebasis-kring
  • earthed-base connection (grounded-base connection): geaardebasis-konneksie
  • earthed-collector circuit (grounded-collector circuit): geaardekollektor-kring
  • earthed-emitter circuit: geaarde-emittorkring
  • earthed-loop calling: geaardelus-roeping
  • earthed-rele signalling: geaarderele-seining
  • earthed: geaard
  • earthenware duct: erdekanaal
  • earthenware pipe: erdepyp
  • earthing circuit: aardingskring
  • earthing relay: aardingsrele
  • earthing spring: aardveer
  • earthing system (earth system, ground system): aardstelsel
  • earthing: aarding
  • easy-access joint closure: maklikoopmaak-lasdop
  • easy-aid guide: kitshulpgids
  • ebonite buffer (ebonite stud): ebonietbuffer
  • ebonite insulator: ebonietisolator
  • ebonite roller: ebonietroller
  • ebonite strip: ebonietstrook
  • ebonite stud: ebonietstif, ebonietstiffie
  • ebonite: eboniet
  • eccentric adj.: eksentries
  • eccentric axle: eksentriese as
  • eccentric bushing: eksentriese bus
  • eccentric groove: eksentriese groef
  • eccentric loading (offset loading): eksentriese belasting
  • eccentric n.: eksentriek
  • eccentric throw: eksentriekslag
  • eccentricity: eksentrisiteit
  • echelon device: echelontoestel
  • echelon telegraphy: echelontelegrafie
  • echo attenuation: eggoverswakking
  • echo box (echo cavity): eggoholte
  • echo damping: eggodemping
  • echo interference: eggosteuring
  • echo loss: eggoverlies
  • echo matching: eggoaanpassing
  • echo path: eggobaan
  • echo room: eggokamer
  • echo sounding: eggopeiling
  • echo suppressor: eggo-onderdrukker
  • echo wave: eggogolf
  • echo-suppressor disabling tone: eggo-onderdrukkerspertoon
  • echo-suppressor disabling {data communication}: eggo-onderdrukkersperring
  • echo: eggo
  • echoic room (reverberant room): eggokamer
  • economic comparison: ekonomiese vergelyking
  • economic growth area {marketing}: ekonomiese groeigebied
  • economic growth rate: ekonomiesegroei-gebied
  • economies of scale {economy}: skaalbesparings, skaalvoordele
  • economiser coil {air conditioner}: bespaarkronkel
  • economiser {air conditioner}: bespaarder
  • economy committee: besuinigingskomitee
  • economy of plant: besparing van toerusting
  • eddy current: werwelstroom
  • eddy-current brake: werwelstroomrem
  • eddy-current disc damping: werwelstroom-skyfdemping
  • eddy-current flux: werwelstroomvloed
  • edge connector: randverbinder
  • edge flare {television}: randflits
  • edge gate: randinlaat
  • edge {pulse}: rand
  • edge-fed: randgevoer
  • edging: randbeslag
  • editing of data {marketing}: redigering van data
  • editing: redigering
  • edition {book}: uitgawe
  • editor {software}: redigeerder
  • education and training provider: onderrig-en-opleidingverskaffer
  • educational certificate: opvoedkundige sertifikaat
  • educational facilities: onderwysfasiliteite
  • educational institution: opvoedkundige inrigting
  • educational qualification: opvoedkundige kwalifikasie
  • educational: opvoedkundig
  • effect n.: effek, uitwerking
  • effect v. {eg payment}: doen, maak
  • effective anode voltage: werklike anodespanning
  • effective bandwidth: effektiewe bandbreedte
  • effective bunching angle: effektiewe bondelhoek
  • effective call: geslaagde oproep
  • effective capacitance: effektiewe kapasitansie
  • effective cross section {transformer}: effektiewe dwarsdeursnee
  • effective cut-off frequency: effektiewe afsnyfrekwensie
  • effective date: ingangsdatum
  • effective gap capacitance: effektiewe spleetkapasitansie
  • effective height {antenna}: effektiewe hoogte, nuttige hoogte
  • effective margin: werklike vervormingsgrens
  • effective radiated power: werklike uitgestraalde drywing
  • effective resistance: werklike weerstand
  • effective time {human resources}: effektiewe tyd
  • effective traffic {telephony}: geslaagde verkeer
  • effective transmission {telegram}: effektiewe oorsending
  • effective transmission: effektiewe transmissie
  • effective value: effektiewe waarde
  • effective: doelmatig, effektief
  • effective: effektief
  • effective: effektief, doeltreffend
  • effectively earthed: doeltreffend geaard
  • effectiveness: doeltreffendheid, effektiwiteit
  • efficiency {of a machine, expressed in percentage}: rendement
  • efficiency {people}: bekwaamheid
  • efficiency: bekwaamheid
  • efficiency: doeltreffendheid
  • efficient {people}: bekwaam
  • efficient {person}: bekwaam
  • efficient {person}: bekwaam, doeltreffend
  • efficient: doeltreffend
  • efficient: doeltreffend
  • effort distance {eg of lever}: magafstand
  • effort {mechanics}: mag
  • effort {pulley}: hyskrag
  • effort: inspanning
  • eight-wire arm: agtdraadarm
  • eight/twelve-wire arm: agt/twaalf-draad-arm
  • either way: enige rigting
  • eject: uitskiet, uitstoot, uitwerp
  • ejector stroke: uitstootslag
  • ejector unit: uitstooteenheid
  • ejector: uitstoter
  • elapsed time: verloopte tyd
  • elastic adhesive plaster: elastiese kleefpleister
  • elastic band: rekband
  • elastic buffer: elastiese buffer
  • elastic webbing {clothing}: rekwebband
  • elasticity {general}: rekbaarheid
  • elasticity {physics}: elastisiteit
  • elect {option}: kies
  • electoral officer: kiesbeampte
  • electric arc: elektriese boog
  • electric brake: elektriese rem
  • electric charge: elektriese lading
  • electric deflection: elektriese defleksie
  • electric density: elektriese digtheid
  • electric detonator: elektriese springdoppie
  • electric drainage: elektriese dreinering
  • electric eye (photocell, photoelectric cell): fotoelektriese sel, fotosel
  • electric field: elektriese veld
  • electric force: elektriese fors
  • electric furnace (electric oven): elektriese oond
  • electric ignition: elektriese ontsteking
  • electric induction: elektriese induksie
  • electric lighting: elektriese verligting
  • electric line: elektriese lyn
  • electric main (main): elektrisiteitshoofleiding
  • electric potential: elektriese potensiaal
  • electric power: elektriese krag
  • electric protection {electrolysis of cables}: elektriese beskerming
  • electric screen: elektriese skerm
  • electric sensitivity: elektriese sensitiwiteit
  • electric shock: elektriese skok
  • electric space constant: elektriese ruimtekonstante
  • electric switch: elektriese skakelaar
  • electric traction network: elektriese trekkragnetwerk
  • electric urn: elektriese kookwaterkan
  • electric-circuit switch {telephone}: elektriesekring-slot, elektriese slot
  • electric-detonator exploder: elektriesespringdoppie-plowwer
  • electric-trolley wire: elektriesetrollie-draad
  • electrical characteristic: elektriese eienskap
  • electrical continuity: elektriese kontinu<teit
  • electrical distribution system: elektrisiteitsdistribusiestelsel
  • electrical disturbance: elektriese steuring
  • electrical engineer: elektrotegniese ingenieur
  • electrical engineering: elektrotegniese ingenieurswese
  • electrical functional assessment: beoordeling van elektriese werking
  • electrical impulse regenerator {signals}: elektriese impulsterugvormer
  • electrical performance requirement: elektrieseprestasie-vereiste
  • electrical putty (insulating putty): isoleerstopverf
  • electrical resistance: elektriese weerstand
  • electrical scanning: elektriese aftasting
  • electrical technology (electrotechnology): elektrotegnologie
  • electrically continuous: elektries kontinu
  • electrically driven mechanism: elektries gedrewe meganisme, elektriese meganisme
  • electrician: elektrisien
  • electricity supplier: elektrisiteitsvoorsiener
  • electricity supply {from power station}: elektrisiteitsvoorsiening
  • electricity supply {to machine}: elektrisiteitstoevoer
  • electricity: elektrisiteit
  • electrification: elektrifikasie, elektrifisering
  • electrified railway track: geelektrifiseerde spoorbaan
  • electrify: elektrifiseer
  • electroacoustic: elektroakoesties
  • electrocardiograph: elektrokardiograaf
  • electrochemical corrosion: elektrochemiese korrosie
  • electrochemical equivalent: elektrochemiese ekwivalent
  • electrocute v.: doodskok
  • electrode admittance: elektrodeadmittansie
  • electrode alternating current resistance (slope resistance, electrode differential resistance): inwendige
  • weerstand
  • electrode capacitance: elektrodekapasitansie
  • electrode current: elektrodestroom
  • electrode dissipation: elektrodedissipasie
  • electrode impedance: elektrode-impedansie
  • electrode reactance: elektrodereaktansie
  • electrode selector {AVO meter}: elektrodeselektor
  • electrode voltage: elektrodespanning
  • electrode: elektrode
  • electrodynamic loudspeaker: elektrodinamiese luidspreker
  • electrodynamic potential: elektrodinamiese potensiaal
  • electroerosion: elektroerosie
  • electrographic: elektrografies
  • electrokinetic energy: elektrokinetiese energie
  • electroluminescence: elektroluminessensie
  • electrolysis: elektrolise
  • electrolyte: elektroliet
  • electrolytic action: elektrolitiese werking
  • electrolytic capacitor: elektrolitiese kapasitor
  • electrolytic damage: elektrolitiese skade
  • electrolytic selenium cell: elektrolitiese seleensel
  • electrolytic tough-pitch copper (ETP copper): elektrolitiese suurstofhoudende koper, ESH-koper
  • electromagnet armature: elektromagneetanker
  • electromagnet link: elektromagneetskakel
  • electromagnet: elektromagneet
  • electromagnetic coupling: elektromagnetiese koppeling
  • electromagnetic deflection: elektromagnetiese defleksie
  • electromagnetic field: elektromagnetiese veld
  • electromagnetic focusing: elektromagnetiese fokussering
  • electromagnetic force: elektromagnetiese krag
  • electromagnetic induction: elektromagnetiese induksie
  • electromagnetic potential: elektromagnetiese potensiaal
  • electromagnetic radiation: elektromagnetiese straling
  • electromagnetic receiver: elektromagnetiese gehoorstuk
  • electromagnetic relay: elektromagnetiese relè
  • electromagnetic screen: elektromagnetiese skerm
  • electromagnetic wave: elektromagnetiese golf
  • electromagnetically induced: elektromagneties ge<nduseer
  • electromagnetism: elektromagnetisme
  • electromechanical drive: elektromeganiese aandrywing
  • electromechanical register: elektromeganiese register
  • electrometallurgical process: elektrometallurgiese proses
  • electromotive force (emf): elektromotoriese krag, emk
  • electromotor: elektromotor
  • electron beam tube: elektronbundelbuis
  • electron beam voltage: elektronbundelspanning
  • electron beam: elektronbundel
  • electron bombardment: elektronbombardement
  • electron coupling: elektronkoppeling
  • electron current: elektronstroom
  • electron emission: elektronemissie, elektronuitstraling
  • electron flow: elektronvloei
  • electron gun: elektronkanon
  • electron image {television}: elektronbeeld
  • electron lens: elektronlens
  • electron microscope: elektronmikroskoop
  • electron multiplier (secondary emission valve): elektronvermenigvuldiger
  • electron orbit (electron trajectory): elektronbaan
  • electron shift: elektronverskuiwing
  • electron stream: elektronstroom
  • electron theory: elektronleer
  • electron tube: elektronbuis
  • electron valve: elektronbuis
  • electron wave tube: elektrongolfbuis
  • electron-coupled oscillator: elektrongekoppelde ossillator
  • electron/hole pair: elektron/holte-paar
  • electron: elektron
  • electronic calculator: elektroniese rekenmasjien
  • electronic control: elektroniese beheer
  • electronic counter: elektroniese teller
  • electronic efficiency: elektroniese doeltreffendheid
  • electronic engineer: elektroniese ingenieur
  • electronic heating: elektroniese verhitting
  • electronic monitor: elektroniese monitor
  • electronic send distributor: elektroniese sendverdeler
  • electronic switching: elektroniese skakeling
  • electronic telephone exchange (ETE): elektroniese telefoonsentrale, ETS
  • electronic test unit (ETU): elektroniese toetseenheid, ETE
  • electronic timer: elektroniese tydmeter
  • electronic tuning: elektroniese instemming
  • electronic-tuning range: elektroniese-instemmingstrek
  • electronic-tuning sensitivity: elektroniese-instemmingsensitiwiteit
  • electronically locked: elektronies gesluit
  • electronician: elektronikus
  • electronics engineer: elektroniese ingenieur
  • electronics: elektroniek
  • electroplate: elektroplateer
  • electroplating: elektroplatering
  • electropneumatic capstan lathe: elektropneumatiese toringdraaibank
  • electroscope: elektroskoop
  • electrostatic air-cleaner: elektrostatiese lugreiniger, elektrostatiese lugsuiweraar
  • electrostatic capacitance: elektrostatiese kapasitansie
  • electrostatic charge: elektrostatiese lading
  • electrostatic coupling: elektrostatiese koppeling
  • electrostatic deflection: elektrostatiese defleksie
  • electrostatic focusing: elektrostatiese fokussering
  • electrostatic induction: elektrostatiese induksie
  • electrostatic potential: elektrostatiese potensiaal
  • electrostatic precipitation: elektrostatiese presipitering
  • electrostatic screen: elektrostatiese skerm
  • electrostatic voltmeter: elektrostatiese voltmeter
  • electrostatically induced: elektrostaties ge<nduseer
  • electrostatics: elektrostatiese verskynsels
  • electrostatics: elektrostatika
  • electrotechnician: elektrotegnikus
  • electrotechnics: elektrotegniek
  • electrothermal relay: elektrotermiese rele
  • element: element
  • element: element
  • elevated Adcock direction finder {H type Adcock direction finder}: H-tipe Adcock rigtingsoeker
  • elevated duct {radio}: lugkanaal
  • elevating screw {eg milling machine}: hoogtestelskroef
  • elevation cylinder (lift cylinder): ligsilinder
  • elevation {drawing}: aansig
  • elevation-position indicator {eg antenna}: elevasieaanwyser
  • elevation: elevasie, hoogtehoek
  • elevation: hoogte
  • eleventh rotary step: elfde draaistap
  • eleventh step: elfde stap
  • eleventh-step spring: elfdestap-veer
  • eligible candidate {eg for a vacancy}: kandidaat wat in aanmerking kom
  • elimination: uitskakeling
  • eliminator {battery}: vervanger
  • eliminator: elimineerder
  • ellipse: ellips
  • ellipsograph (elliptic compasses, elliptic trammels, trammels): ellipsograaf, ellipspasser
  • ellipsoid: ellipso<ed
  • elliptical pattern: elliptiese patroon
  • elliptical waveguide: elliptiese golfleier
  • elliptically polarised wave: ellipties gepolariseerde golf
  • elongated cable joint: verlengde kabellas
  • elongated lead sleeve: verlengde loodhuls
  • elongated section: verlengde vak
  • elongation {tensile-strength test}: rekverhouding
  • elongation: rekking
  • elongation: verlenging
  • embankment: wal
  • embarkation charge: inskepingskoste
  • embedded value {financial results}: intrinsieke waarde
  • embezzle: verduister
  • emboss: bosseleer
  • embossed impression: reliefafdruk
  • embossed registered letter envelope: registrasiereliëfkoevert
  • embossed stamp: reliëfseël
  • embossing machine: bosseleermasjien
  • emerge {wave from waveguide}: uitkom
  • emergency action circuit: noodaksiekring
  • emergency battery: noodbattery
  • emergency cable (interruption cable): noodkabel
  • emergency call: noodoproep
  • emergency channel: noodkanaal
  • emergency exit: nooduitgang
  • emergency generator: noodgenerator
  • emergency jack: noodklink
  • emergency lighting: noodverligting
  • emergency line (standby line): bystaanlyn, gereedheidslyn, noodlyn
  • emergency plant: noodinstallasie
  • emergency power equipment: noodkragtoerusting
  • emergency power: noodkrag
  • emergency route: noodroete
  • emergency service: nooddiens
  • emergency transmitter: noodsender
  • emergency use (standby use): noodgebruik
  • emergency wheel: noodwiel
  • emergency: nood-
  • emerging market: opkomende mark, ontluikende mark
  • emerging signal {waveguide}: uitkomende sein
  • emerging wave {waveguide}: uitkomende golf
  • emery cloth: amarildoek
  • emery paper: amarilpapier
  • emery polishing paper: amarilpoleerpapier
  • emery stone: amarilsteen
  • emery wheel: amarilskyf
  • emission cell: emissiesel
  • emission characteristic curve: emissiekenkromme
  • emission current: emissiestroom
  • emission: emissie, uitstraling
  • emitter bias resistor: emittorvoorspanresistor
  • emitter circuit: emittorkring
  • emitter current: emittorstroom
  • emitter follower: emittorvolger
  • emitter peaking network: emittormaksimeernetwerk
  • emitter-follower circuit: emittorvolgerkring
  • emitter/base bias: emittor/basis-voorspanning
  • emitter/base junction: emittor/basis-voegvlak
  • emitter/base resistance: emittor/basis-weerstand
  • emitter/collector junction: emittor/kollektor-voegvlak
  • emitter/collector resistance: emittor/kollektor-weerstand
  • emitter: emittor
  • emolument: emolument
  • empathy: empatie, meelewing
  • employ v. {employee}: in diens hê
  • employ v. {method}: aanwend
  • employ v. {recruit}: in diens neem
  • employ v.: in diens hê
  • employ v.: in diens neem
  • employee organisation: werknemerorganisasie
  • employee tax: werknemerbelasting
  • employee: werknemer
  • employer organisation: werkgewerorganisasie
  • employer-employee relationship: werkgewer-werknemer-verhouding
  • employment equity: indiensnemingsbillikheid
  • employment opportunity (job opportunity): werkgeleentheid
  • employment out of adjustment: indienshouding, indiensneming buite verband
  • employment relationship: diensverhouding
  • employment {existing posts}: werkverskaffing
  • employment: indiensneming
  • employment: werk, werkgeleentheid
  • empowered staff: instaatgestelde personeel
  • empowerment (enabling, enablement): instaatstelling, bemagtiging
  • empowerment: bemagtiging
  • empty container: lee houer
  • emulator: emuleerder
  • en route: onderweg
  • enable (unblock): ontsper
  • enable {electronic gate}: ontsper
  • enamel-covered wire: emaljebeklede draad
  • enamelled plate: emaljeplaat
  • enamelled silk and cotton cable: geemaljeerde sy-en-katoenkabel
  • encapsulate {eg transistor}: inkapsel
  • encapsulation (incapsulation): inkapseling, kapsulering
  • encased postage stamp: gekapsuleerde posseel
  • encashment {eg of postal order}: uitwisseling
  • enclose: insluit
  • enclosed cell: toe sel
  • enclosed letter: bygaande brief
  • enclosed ventilated machine: toe geventileerde masjien
  • enclosed-type battery: toe battery
  • enclosing box {drawing}: riglynraam
  • enclosure {eg in mailbag}: insluiting
  • enclosure {parts}: omhulsel
  • enclosure {separate document}: bylae
  • enclosure: bylae
  • enclosure: insluiting
  • encryption: enkriptering
  • end bracket: entsteun
  • end cap: entdop
  • end cell: entsel
  • end dome {cable}: entdop
  • end effect {antenna}: enteffek
  • end exchange: entsentrale
  • end fire n.: lengterigting
  • end fitting: enttoebehoorsel
  • end float (end movement, end play): entspeling
  • end of number (EON): einde van nommer, EVN
  • end of sewing (end of stitching): naaiwerkent
  • end of tape (EOT): bandent
  • end panel: entpaneel
  • end plate: entplaat
  • end play: entspeling
  • end section {line}: entvak
  • end section: entseksie
  • end shield {electrical motor}: entskerm
  • end shield: entskerm
  • end stacker {LSM}: eindstapelaar
  • end turn: entwinding
  • end-around carry: omslaanoordrag
  • end-bracket bearing: entsteunlaer
  • end-cell switching: entselskakeling
  • end-fed antenna: entgevoerde antenne
  • end-fire adj.: lengtegerig
  • end-fire array {antenna}: lengterignet
  • end-milling cutter: skagfrees, vingerfrees
  • end-of-line indicator: reelentaanwyser
  • end-of-line test unit {fire detection}: lynenttoetseenheid
  • end-of-tape contact: bandentkontak
  • end-of-tape sensing: bandenttasting
  • end-of-train switching: reekseindskakeling
  • end-shield bearing: entskermlaer
  • end-stop guide plate: entstopleiplaat
  • end-thrust bearing block: entdruklaerblok
  • end-to-end acknowledgement: ent-tot-ent-erkenning
  • end-to-end remembering scheme: ent-tot-ent-onthouskema
  • end-to-end sequence chart <obsolete term - see flow chart>: verloopkaart, vloeikaart
  • end-to-end signalling: ent-tot-ent-seining
  • end-to-end test: ent-tot-ent-toets
  • ending section {automatic numbering system}: slotdeel
  • endless belt: ringband
  • endless-chain store {ND system}: ringgeheue
  • endless-loop cartridge-type 8 mm sound projector: patroontipe ringlus-8mm-klankprojektor
  • endless-sashline method: ringkoordmetode
  • endorse {an opinion}: onderskryf
  • endorse: endosseer
  • endorsee: geendosseerde
  • endorsement: endossement
  • endorser: endossant, endosseerder
  • endorsing ink: endosseerink
  • endowment account {insurance}: uitkeringsrekening
  • endowment assurance scheme {insurance}: uitkeerversekeringskema
  • endowment policy {insurance}: uitkeerpolis
  • endowment scheme: begiftigingskema
  • energisation time: bekragtyd
  • energise: bekrag
  • energising circuit: bekragkring
  • energising current: bekragstroom
  • energising: energie-opbouing
  • energy conservation: energiebesparing
  • energy gap: energiegaping
  • energy loss: energieverlies
  • energy path: energiebaan
  • energy preservation: energiebehoud
  • energy transformation: energieomsetting
  • energy: energie
  • engage {gear}: inskakel
  • engage: inhaak, inkoppel, koppel
  • engaged condition: besettoestand
  • engagement face: kontakvlak
  • engaging nut {lathe}: inkoppelmoer
  • engaging pawl: inkoppelpal
  • engine cowl: enjinkap
  • engine failure alarm: enjinfalingalarm
  • engine lag relay: trae enjinalarmrele
  • engine-driven alternator: enjingedrewe alternator
  • engine-driven generator set: enjingedrewe generatorstel
  • engine-driven generator: enjingedrewe generator
  • engine/alternator lighting set: enjin/alternator-ligtoestel
  • engine: enjin
  • engineer in training: ingenieur in opleiding
  • engineer n.: ingenieur
  • engineer v.: genieer
  • engineer's rule: ingenieursliniaal
  • engineering circuit (engineering speaker, speaker, speaker circuit): dienslyn
  • engineering construction work: ingenieursaanlegwerk
  • engineering division: ingenieursafdeling
  • engineering drawing: ingenieurstekening
  • engineering inspection journal: ingenieursinspeksieboek
  • engineering overhead expenses: ingenieurswerkbokoste
  • engineering standby {telegraph circuit}: ingenieursnoodlyn
  • engineering suspense account: ingenieurswerkafwagrekening
  • engineering technique: ingenieurstegniek
  • engineering yard: ingenieurswerf
  • engineering: ingenieurswese
  • engrave: graveer
  • engraving: gravering
  • enhanced commencing salary: verhoogde aanvangsalaris
  • enhanced cost-of-living allowance: verhoogde lewenskostetoelae
  • enhancement mode {field-effect transistor}: verhoogmodus
  • enjoin {eg secrecy}: ople
  • enjoy priority: voorrang geniet, voorrang he
  • enquiries: navrae
  • enquiry call: navraagoproep
  • enquiry counter: navraagtoonbank
  • enquiry facility: navraagfasiliteit
  • enquiry fee: navraaggeld
  • enquiry file: navraagleer
  • enquiry finder: navraagvinder
  • enquiry office: navraagkantoor
  • enquiry outlet: navraaguitgang
  • enquiry position: navraagpunt
  • enquiry selector: navraagkieser
  • enquiry: navraag
  • enrol (enroll) {eg as a member}: laat inskryf (bv as 'n lid)
  • enrol (enroll): inskryf
  • ensemble: ensemble
  • enskill: bevaardig
  • enter (input, latch, load) {computer}: invoer
  • enter v. {computer}: insleutel
  • enter v. {contract}: aangaan, sluit
  • enter v. {eg in memory}: invoer
  • enter v. {for examination}: inskryf
  • enter v. {state}: binnegaan
  • enter v. {with keyboard}: insleutel
  • enter v.: boek, inskryf
  • entering edge {of bank contact}: voorrand
  • entering officer: inskryfbeampte
  • entering temperature {eg chilled water}: ingaande temperatuur
  • entering-air temperature: inlaatlugtemperatuur
  • entering-water temperature: inlaatwatertemperatuur
  • entertainment allowance: onthaaltoelae
  • entertainment-duty label: vermaaklikheidsbelastingseel
  • enthalpy: entalpie
  • entitled to: geregtig op, geregtig tot
  • entrance cable: inleikabel
  • entrance road: ingangspad
  • entrance: ingang
  • entrant {to service}: toetreder
  • entrepreneurial finance: entrepreneursfinansiering
  • entry control report {telephone directory}: inskrywingskontroleverslag
  • entry digit: intreesyfer
  • entry form: inskrywingsvorm
  • entry grade: toetreerang
  • entry into service: diensaanvaarding
  • entry item {eg parcel}: aangetekende item
  • entry pipe {exchange}: inleipyp
  • entry requirement: toetreevereiste
  • entry requirement: toetreevereiste
  • entry: boeking, inskrywing, pos
  • entry: ingang
  • envelop: omhul
  • envelope delay (group delay) {waves}: groepvertraging
  • envelope detector: omhullingsdetektor
  • envelope flap: koevertklap
  • envelope modulation: omhullingmodulasie
  • envelope power: omhullingdrywing
  • envelope sealer/stacker: koevert-toeplakker/stapelaar
  • envelope velocity (group velocity) {waves}: groepsnelheid
  • envelope {microfilm}: skede
  • envelope {waves}: omhulling
  • envelope-delay frequency distortion (group-delay frequency distortion): groepvertraging-
  • frekwensievervorming
  • enveloping point {eg for telegrams}: koeverteerpunt
  • environmental conditions: omgewingstoestande
  • environmental radiation: omgewingstraling
  • eosin: eosien
  • epicycloidal tooth: episiklo<ede tand
  • episcope: episkoop
  • epoch: tydvak
  • epoxy-coating process: epoksisinterproses
  • epoxy-powder coated {surface coat}: epoksigesinter
  • epoxy-powder coating process: epoksisinterproses
  • equal and opposite: gelyk en teengesteld
  • equal-armed Porter governor: Porter spoedreelaar met ewe lang arms
  • equal-length code (equal-length multi-unit code): gelykelengte-kode
  • equalisation: effening
  • equaliser network: effenaarnetwerk
  • equaliser panel: effenaarpaneel
  • equaliser: effenaar
  • equalising bar: effenstaaf
  • equalising charge: effenlading
  • equalising clamp: effenklamp
  • equalising coil: effenspoel
  • equalising protector unit: effenafleiereenheid
  • equalising protector: effenafleier
  • equalising pulse {television}: gelykstelpuls
  • equalising pulse: effenpuls
  • equalising resistance: effenweerstand
  • equality of spans: gelykheid van spanlengtes
  • equator: ewenaar
  • equilibrant: ekwilibrant
  • equilibrium: ekwilibrium, ewewig
  • equilibrium: ewewig
  • equip with: toerus met
  • equip: toerus
  • equipment bayside: toerustingraamkant
  • equipment heat gain: toerustinghittewins
  • equipment item failure: toerustingitemfaling
  • equipment monitor: toerustingmonitor
  • equipment noise: toerustingruis
  • equipment rack: toerustingraam
  • equipment: toerusting
  • equipotential line: ekwipotensiaallyn
  • equipotential surface: ekwipotensiaalvlak
  • equipped capacity: toegeruste kapasiteit
  • equishare {retirement funding}: regmatige aandeel
  • equisignal beacon: ekwiseinbaken
  • equisignal zone {radionavigation}: ekwiseinsone
  • equity futures: termynkontrakte op aandele
  • equivalence: ekwivalensie, gelykwaardigheid
  • equivalent adj.: ekwivalent, gelykwaardig
  • equivalent building-up time (equivalent build-up time, equivalent rise time): ekwivalente opboutyd
  • equivalent circuit (equivalent line link): ekwivalente verbinding
  • equivalent diode: ekwivalente diode
  • equivalent disturbing current: ekwivalente steurstroom
  • equivalent disturbing voltage: ekwivalente steurspanning
  • equivalent mass: ekwivalente massa
  • equivalent n.: ekwivalent
  • equivalent network: ekwivalente netwerk
  • equivalent rank: ekwivalente rang
  • equivalent resistance: ekwivalente weerstand
  • equivalent separation: ekwivalente skeiafstand
  • equivalent to: gelyk aan, gelykstaande met
  • equivalent value: gelyke waarde
  • equivalent weight: ekwivalente gewig
  • erase request: uitwisversoek
  • erase: uitvee, uitwis
  • eraser (rubber): uitveer
  • eraser shield {eg when typing and drawing}: wisskerm
  • erasing head (wiping head): uitveekop
  • erasure mark: uitveemerk
  • erasure signal: uitwissein
  • erect {eg line}: aanle
  • erect: monteer, oprig, opstel
  • erf number: erfnommer
  • erg: erg
  • erlang {unit of telephone and telegraph traffic}: erlang
  • erode: erodeer, wegvreet
  • erosion-resistant: erosiebestand
  • erosion: erosie
  • errata slip: erratastrook
  • erroneous address: verkeerde adres
  • error (mistake): fout
  • error correction: foutkorreksie, foutverbetering
  • error counter: foutteller
  • error detection {ie finding the error}: foutspeuring
  • error detection {ie indicating an error}: foutverklikking
  • error frequency: foutfrekwensie
  • error message {job control system}: foutberig
  • error notice {money order}: foutadvies
  • error of definition {marketing}: definieringsfout
  • error of definition: definieringfout
  • error of estimation (estimation error): skattingsfout
  • error of estimation {marketing}: skattingsfout
  • error of explanation {marketing}: verduidelikingsfout
  • error probability: foutwaarskynlikheid
  • error protection: foutbeheer
  • error rate {PCM}: foutsyfer
  • error reset lever: foutterugstelhefboom
  • error signal: foutsein
  • error stop {punch-card machine}: foutstop
  • error suspense account {job control system}: foutafwagrekening
  • error voltage: foutspanning
  • error {marketing}: fout
  • error {stamp}: foutdruk
  • error-correcting code: foutkorrigeerkode
  • error-correcting telegraph system: foutkorrigeertelegraafstelsel
  • error-detecting code: foutspeurkode
  • error-protection technique: foutbeheertegniek
  • error: fout
  • escalating incentive: toenemende aansporing, opbouende aansporing
  • escalation clause (escalator clause): eskalasieklousule
  • escalation {of prices, wages, etc}: eskalasie
  • escalator: roltrap
  • escape n.: wysigkarakter
  • escapement wheel: skakelrat
  • escapement-detent pivot: skakelratstuiterspil
  • escutcheon plate: beslagplaat
  • essay {eg stamp}: essay
  • essential load: essensiële las
  • essential services: essensiële dienste
  • establish (put through) {call}: deursit
  • establish {agency, exchange}: stig
  • establish {council}: in die lewe roep
  • establish {fund}: in die lewe roep
  • establish {telephone service}: instel
  • established connection: opgestelde verbinding
  • establishment (staff establishment): diensstaat, personeelsterkte
  • establishment book: diensstaatboek
  • establishment investigation: diensstaatondersoek
  • establishment record: diensstaatrekord
  • establishment variation: wisseling van diensstaat
  • establishment: diensstaat
  • establishment: diensstaat
  • estate: boedel
  • estate: eiendom
  • estimate form: beramingsvorm, ramingsvorm
  • estimate n. {eg of cost, damage, etc}: beraming
  • estimate n. {less accurate}: skatting
  • estimate of expenditure: uitgaweberaming, uitgaweraming
  • estimate of potential {opinion}: potensiaalskatting
  • estimate sketch: beramingskets, ramingskets
  • estimate v. {eg of cost, damage, etc}: beraam
  • estimate: beraming, raming
  • estimated costs: beraamde koste, geraamde koste
  • estimated work: geraamde werk, beraamde werk
  • estimates item: begrotingsitem
  • estimates of operating expenditure (operating estimates): bedryfsbegroting
  • estimates of revenue: inkomstebegroting
  • estimates: begroting
  • estimating cost: beramingskoste, ramingskoste
  • estimating officer: ramingsbeampte
  • estimating rate: beramingstarief, ramingstarief
  • estimating requirements: ramingsvereistes
  • estimating work: beramingswerk, ramingswerk
  • etchant: etsmiddel
  • ether capsule: eterkapsule
  • ether: eter
  • etheric signalling: radioseining, radioseinwerk
  • eutectic: eutekties
  • evacuated valve: leeggepompte buis
  • evaluate: evalueer
  • evaluate: evalueer, waardeer
  • evaluation: evaluasie
  • evaluation: evaluering
  • evanescent mode {waves}: wegsterfmodus
  • evanescent waveguide: wegsterfgolfleier
  • evaporative condenser: verdampkondensator
  • evaporative water chiller: verdampwaterkiller
  • evaporator: verdamper
  • evasion of postage: ontduiking van posgeld
  • even day {eg 2nd, 4th etc}: ewe dag
  • even harmonic: ewe bofrekwensie
  • even level: ewe laag
  • even linefinder: ewe lynvinder
  • even parity: ewe pariteit
  • even-group key (even key): ewegroep-sleutel
  • even-group subscriber: ewegroep-huurder
  • even-numbered letter: eenders genommerde brief
  • even-numbered pairs: ewenommer-pare
  • even-order harmonic: ewe-ordebofrekwensie
  • evening-duty allowance: aanddienstoelae
  • event count: gebeurtenistelling
  • event marker: gebeurtenismerker
  • event recorder: gebeurtenisopnemer
  • event recorder: gebeurtenisregistreerder
  • everready-type case: gereedtas
  • everready-type leather case: gereedtipe leertas
  • ex gratia payment: ex gratia-betaling
  • ex officio member: ex officio-lid
  • ex officio: ampshalwe, ex officio
  • ex stock: uit voorraad
  • examination fee: eksamengeld
  • examination paper: eksamenvraestel
  • examination papers: eksamenstukke
  • examination: eksamen
  • examination: ondersoek
  • examiner {cash account}: nasiener
  • examiner's fee: eksaminatorsgeld
  • examiner: eksaminator
  • examiner: ondersoeker
  • examining officer: ondersoekbeampte
  • excavate: uitgrawe
  • excavation work: uitgrawingswerk
  • excavation: uitgrawing
  • excavator: masjiengraaf
  • exceed authority: bevoegdheid oorskry
  • except for: afgesien van, behalwe, behalwe wat betref, behoudens, buiten
  • excepted item: uitgesonderde item
  • exception condition: uitsonderingtoestand
  • exceptional ability: besondere bekwaamheid
  • exceptional surcharge: buitengewone heffing
  • excess attendance: ekstra diensure
  • excess capacity: oorkapasiteit
  • excess charge: bykoste
  • excess condensate: oormaatkondensaat
  • excess contribution: oorbydrae
  • excess current: oormaatstroom
  • excess deposit: oorskrydingsdeposito
  • excess depot: skutloods
  • excess modified refractive index: oormatig gemodifiseerde refraksie-indeks
  • excess of revenue over expenditure: oorskot van inkomste bo uitgawe
  • excess rental: ekstra huur
  • excess revenue: oorskotinkomste
  • excess simulator: oormaatnabootser
  • excess voltage: oormaatspanning
  • excess-three code: plus drie-kode
  • excessive temperature: oormatige temperatuur
  • excessive-count condition: oorlooptellingtoestand
  • exchange area: sentralegebied
  • exchange attendance: sentralediensure
  • exchange barring (exchange prohibition): sentralesperring
  • exchange battery: sentralebattery
  • exchange boundary: sentralegrens
  • exchange code: sentralekode
  • exchange connection (EX CON): sentraleaansluiting, SA
  • exchange control regulations {currency}: deviesebeheerregulasies
  • exchange control {currency}: deviesebeheer
  • exchange control: deviesebeheer
  • exchange copy {book}: ruilnommer
  • exchange copy: sentralekopie
  • exchange development: sentrale-uitbreiding
  • exchange dumping duty (ex dumping): wisselkoersdumpingreg
  • exchange earth system: sentraleaardstelsel
  • exchange equipment: sentraletoerusting
  • exchange fault: sentralefout
  • exchange hold key: sentralehousleutel
  • exchange line: sentralelyn
  • exchange n. {mail, telegrams, etc}: wisseling
  • exchange n. {money order}: verrekening
  • exchange n. {on a foreign remittance}: wisselkoste
  • exchange n.: sentrale
  • exchange n.: valuta, deviese
  • exchange network: sentralenetwerk
  • exchange of mail: poswisseling
  • exchange office (office of exchange) {money order}: verrekenkantoor
  • exchange office {mail}: wisselkantoor
  • exchange order {remittance}: verrekeningswissel
  • exchange quotation (stock quotation): beursnotering
  • exchange rate: valutakoers, wisselkoers
  • exchange revenue: sentrale-inkomste
  • exchange site: sentraleterrein
  • exchange system: sentralestelsel
  • exchange technician: sentraletegnikus
  • exchange unit: sentrale-eenheid
  • exchange v. {mail}: wissel
  • exchange v. {money order}: verreken
  • exchange v. {stamps, etc}: omruil
  • exchange value: ruilwaarde
  • exchange vault: sentralekelder
  • exchange-call ringing {facility}: sentraleoproeplui
  • exchange-line call: sentralelynoproep
  • exchange-line circuit: sentralelynkring
  • exchange-line offering (trunk offering) {PABX}: sentralelynaanbieding
  • exchange-line start (exchange start): sentralelynaansitting
  • exchange-line-call transfer {facility}: sentralelynoproepoorplasing
  • exchange-side tail: sentralekantstert
  • exchanger (heat exchanger): hitteruiler
  • exchequer account: skatkisrekening
  • excise duty: aksynsreg
  • excitation inrush current (exciting inrush current): opwekaanskakelstroom
  • excitation potential: opwekspanning
  • excitation: opwekking
  • excite: opwek
  • exciter field winding: opwekkerveldwikkeling
  • exciter lamp {projector}: opweklamp
  • exciter: opwekker
  • exciting current: opwekstroom
  • exciting winding: opwekwikkeling
  • excitron: eksitron
  • exclusive OR function (XOR function): uitsluitend-OF-funksie, UOF-funksie
  • exclusive line: ekslusiewe lyn
  • exclusive party line: uitsluitende partylyn
  • exclusive-OR gate (XOR gate): uitsluitend-OF-hek, UOF-hek
  • excursion: ekskursie
  • excursion: uitwyking
  • execute v.: uitvoer
  • execute v.: uitvoer
  • execution cycle {computer}: uitvoersiklus
  • execution n.: uitvoering
  • execution {document}: verlyding
  • executive assist {PABX}: voorranghulp
  • executive call facility: voorkeuroproepfasiliteit, voorkeurroepfasiliteit
  • executive council: uitvoerende raad
  • executive function: uitvoerende funksie
  • executive puzzle {human resources}: bestuurlegkaart
  • executive system {for computer}: beheerstelsel
  • executive: bestuurbeampte, uitvoerende beampte
  • executor: eksekuteur
  • executrix: eksekutrise
  • exempt from postage (post free): posvry, vrygestel van posgeld, vry van posgeld
  • exempt from stamp duty: vrygestel van seelreg, vry van seelreg
  • exemption permit: vrystellingspermit
  • exemption: vrystelling
  • exercise v. {a right, control}: uitoefen
  • exercise v. {equipment}: werktoets
  • exhaust connection: uitlaatkonneksie
  • exhaust gas: uitlaatgas
  • exhaust manifold: uitlaatspruitstuk
  • exhaust n.: uitlaat
  • exhaust port: uitlaatpoort
  • exhaust silencer: uitlaatknaldemper
  • exhaust stack: skoorsteen, staanuitlaatpyp
  • exhaust stroke: uitlaatslag
  • exhaust v. {eg with suction pump}: ledig
  • exhaust v. {of stocks}: uitput
  • exhaust v.: uitlaat
  • exhaust valve: uitlaatklep
  • exhaust-air outlet: uitlaatluguitgang
  • exhausting oil: terugvloeiolie
  • exhaustion: uitputting
  • exhibit {a notice}: vertoon
  • exigencies of the service: diensvereistes
  • existing: bestaande
  • exit interview {with employee who is resigning}: diensverlatingonderhoud
  • exit questionnaire: diensverlatingvraelys
  • exit v. {computer}: afsluit
  • exit v. {microprocessor}: uitsit
  • exit v.: uitgaan, verlaat
  • exorbitant cost: buitensporige koste
  • expand {eg amplitude}: uitrek
  • expand {eg pipe}: uitdy
  • expand {owing to heat}: uitsit
  • expand {radar}: vergroot
  • expanded signal {expandor}: geekspandeerde sein
  • expanded signal: herstelde sein, ekspandor
  • expanded vinyl: skuimviniel
  • expander (expandor) {electricity}: ekspandor
  • expander: uitdyer
  • expanding anchor: uitdyanker
  • expanding plug: uitsitprop
  • expanding reamer: uitdyruimer
  • expanding-band clutch: uitsitbandkoppelaar
  • expansion tank: uitsittenk
  • expansion {eg volume}: vergroting
  • expansion {owing to heat}: uitsetting
  • expansion-absorption type exhaust silencer: uitsit-en-absorbeertipe uitlaatknaldemper
  • expansion: uitbreiding
  • expansion: uitdying
  • expected development {eg of exchange}: verwagte uitbreiding
  • expected levels of performance (ELP): verwagte vlakke van prestasie, VVP
  • expected value {marketing}: verwagte waarde
  • expected value: verwagte waarde
  • expedite: bespoedig
  • expenditure folio: uitgawefolio
  • expenditure item: uitgawe-item
  • expenditure suspense (expenditure suspense account): uitgaweafwagrekening
  • expenditure voucher: uitgawebewys
  • expenditure: uitgawe
  • expenditure: uitgawe
  • experience: ervaring, ondervinding
  • experiment n.: eksperiment, proef, proefneming
  • experiment v.: eksperimenteer
  • experimental design {marketing}: eksperimentele ontwerp
  • experimental radio station: eksperimentele radiostasie
  • experimental variation {marketing}: eksperimentele variasie
  • experimental-station licence: eksperimentelestasie-lisensie
  • expiration date (expiry date) {computer program}: vervaldatum
  • expire {contract, period}: verstryk
  • expiry {contract, period}: verstryking
  • explanation error: verduidelikingsfout
  • explanatory note: toeligtende opmerking, verklarende opmerking
  • explicit: eksplisiet
  • exploded diagram: uitskuifdiagram
  • exploded view: uitskuifaansig
  • exploit: eksploiteer, ontgin
  • exploit: uitbuit
  • exploratory research {marketing}: verkennende navorsing
  • exploratory research: verkennende navorsing
  • exploring coil {magnetic field}: meetspoel
  • explosion proof: plofvas
  • explosion-proof {electrical appliance}: plofvas
  • explosive compound: ontplofbare verbinding
  • explosive gas: plofgas
  • explosive material: ontplofbare materiaal
  • explosive-powered tools: plofkraggereedskap
  • explosive: ontplofbare stof
  • explosives column: springstofkolom
  • explosives field box: springstofveldkis
  • exponential damping: eksponensiele demping
  • exponential form: eksponensiele vorm
  • exponential horn: eksponensiele horing
  • exponential method: eksponensiele metode
  • exponential smoothing {human resources}: eksponensiele vergladding
  • exponential smoothing {marketing}: eksponensiele gladstryking
  • export control: uitvoerbeheer
  • export permit: uitvoerpermit
  • exposed flame (naked flame): oop vlam
  • exposition: uiteensetting
  • exposure {photography}: beligting
  • exposure: blootstelling
  • express article {mail}: spoedstuk
  • express delivery: spoedaflewering, spoedbestelling
  • express function: snel funksie
  • express indication: voorrangaanwysing
  • express label: spoedetiket
  • express letter: spoedbrief
  • express mail: spoedpos
  • express messenger: spoedbode
  • express parcel: spoedpakket
  • express-delivery docket: spoedbestelbewys
  • express-delivery fee: spoedbestelgeld
  • express-delivery service: spoedbesteldiens
  • express-delivery telegram (express telegram): spoedtelegram
  • express-messenger service: spoedbodediens
  • expropriate: onteien
  • extend alarm key: alarmverlengsleutel
  • extend back {dialling tone}: terugverleng
  • extend batch header {job control system}: uitgebreide bundelhoof
  • extend {call to extension}: deurskakel
  • extend {eg switchboard, town area}: uitbrei
  • extend {postal orders}: uitwerk
  • extend {value}: aanvul
  • extend: verleng
  • extended balance {ledger}: berekende balans
  • extended lug: verlengde lip
  • extended scale: verlengde skaal
  • extended service: verlengde diens
  • extended size {waistband}: gerekte grootte
  • extended surface: vergrote oppervlak
  • extended terminal {BTS}: uitgebreide terminaal
  • extended transposition section: verlengde kruisingsvak
  • extender card (outrigger, extension card): verlengkaart
  • extending boom: verlengarm
  • extensible {waistband}: rekbaar
  • extension (extension lead): verlengdraad
  • extension alarm: verlengalarm
  • extension arm: verlengarm
  • extension bell: byklokkie, ekstra klokkie
  • extension bracket: verlengsteun
  • extension busy lamp: bylynbesetlamp
  • extension call (house call): bylyn-na-bylyn-oproep
  • extension card (outrigger, extender card): verlengkaart
  • extension circuit (extension-line circuit): bylynkring
  • extension horn: aanvullende toeter
  • extension in parallel: parallelbylyn
  • extension indicator: bylynaanwyser
  • extension ladder: skuifleer
  • extension lamp: werklamp
  • extension line rele {PABX}: bylynrele
  • extension loudspeaker: ekstra luidspreker
  • extension measurement {tension and compression testing}: rekmeting
  • extension rod: verlengstang
  • extension rule {logic}: uitbreidingsreel
  • extension run {alarm}: verlengloop
  • extension telephone: bylyntelefoon
  • extension tone-caller {without telephone instrument}: verlengtoonroeper
  • extension {eg duration of validity}: verlenging
  • extension {eg time}: verlenging
  • extension {eg town area}: uitbreiding
  • extension {telephone}: bylyn
  • extension {time}: verlenging
  • extension {waistband}: tong
  • extension-to-attendant call: bylyn/bediener-oproep
  • extension/extension call: bylyn/bylyn-oproep
  • extension: uitbreiding
  • extension: verlengstuk
  • exterior grade {wood}: buitegebruiksgraad
  • exterior grill: buiterooster
  • exterior wiring: buitebedrading
  • externa validity {marketing}: eksterne geldigheid
  • external alarm: buitealarm
  • external cable: buitekabel
  • external call: buite-oproep
  • external circuit {TBVC countries}: buitelandse kring
  • external circuit: buitekring
  • external cord: buitesnoer
  • external diameter: buitediameter
  • external disturbance: eksterne steuring
  • external extension: buitebylyn
  • external feed {telephone wiring}: inleitoevoer
  • external knob: buiteknop
  • external load: eksterne las
  • external logic unit: eksternelogika-eenheid
  • external magnetic field: eksterne magnetiese veld
  • external metallised screen coating: gemetalliseerde buiteskermlaag
  • external micrometer: buitemikrometer
  • external precision balance: eksterne presisiebalans
  • external procurement fund: buitelandse verkrygingsfonds
  • external product thread: produkskroefdraad
  • external resistance: eksterne weerstand
  • external screwcutting: skroefdraadsnywerk
  • external scroll: buitekrul
  • external secondary data {marketing}: eksterne sekondere data
  • external static pressure: uitwendige statiese druk
  • external telecommunications: buitelandse telekommunikasie
  • external thread (male thread) {screw}: buitedraad
  • external tube: buitepyp
  • external validity: eksterne geldigheid
  • external water gauge: buitelugwatersuil
  • external waveguide feeder system: eksterne golfleiervoerstelsel
  • extinction current: blusstroom
  • extinction voltage (extinguishing voltage): blusspanning
  • extinguish {a fire}: blus
  • extinguish {eg an oil lamp}: doodmaak
  • extinguishing power: blusvermoe
  • extra charge: ekstra koste
  • extra expenditure: ekstra uitgawe
  • extra extra outsize (XXOS) {garment size}: ekstra-ekstra groot, EEG
  • extra large size: ekstra-groot grootte
  • extra-Republic charge: koste buite die Republiek
  • extract coding {eg place names}: uittrekkodering
  • extract n.: uittreksel
  • extract requisition: uittrekselrekwisisie
  • extract sheet: uittrekselstaat
  • extract v. {eg from code}: uitlig
  • extract v. {from waveguide}: onttrek
  • extract v. {logic}: onttrek
  • extracted channel system (out-of-band signalling system): buitebandseinstelsel
  • extracted {logic}: verkree
  • extraction unit: suigeenheid
  • extractor {eg bit}: trekker
  • extraneous noise {eg in exchange}: omgewingsgeraas
  • extraneous noise: ruis van buite, vreemde ruis
  • extraneous variable: vreemde veranderlike
  • extraordinary wave: buitengewone golf
  • extrapolation: ekstrapolasie, ekstrapolering
  • extreme-pressure oil: uiterstedruk-olie
  • extremely urgent: uiters dringend
  • extrinsic semiconductor: ekstrinsieke halfgeleier
  • extrude: deurdruk
  • extruded aluminium cover: deurdrukaluminiumdeksel
  • extruded aluminium: deurdrukaluminium
  • extrusion moulding: deurdrukvormwerk
  • extrusion {process}: deurdrukking
  • extrusion: deurdruksel
  • eye bath: oogkelkie
  • eye bolt: oogbout
  • eye fatique: oogvermoeidheid
  • eye hole {peephole}: kykgat
  • eye movement {human resources}: oogbeweging
  • eye protector: oogskerm
  • eye strain: oogspanning
  • eyedrops: oogdruppels
  • eyelet pliers: ogietang
  • eyelet {also clothing}: ogie
  • eyeline paper {computer}: ooglynpapier
  • eyepiece: oogstuk
  • eyeshade: oogklap
  • eyewitness: ooggetuie
  • fabricated safety guard: gefabriseerde beskermskut
  • face check {wood}: oppervlakbars
  • face damper {eg cooling coil}: voordemper
  • face equipment {switchboard}: voorkanttoerusting
  • face milling cutter: vlakfrees
  • face n. {of a soldering iron}: vlak
  • face n. {switchboard}: voorkant
  • face n.: front
  • face n.: voorvlak
  • face panel layout: voorvlakuitleg
  • face panel: voorvlakpaneel
  • face piece {eye protector}: gesigstuk
  • face plate {cathode-ray tube}: skerm
  • face plate {television}: voorvlak
  • face plate: stempelplaat
  • face plate: vlakplaat
  • face shear vibration: vlakskuiftrilling
  • face up {letters}: rangskik
  • face v.: afvlak
  • face v.: front
  • face value: sigwaarde
  • face velocity {eg air filter}: voorvlaksnelheid
  • face velocity: vlaksnelheid
  • face-value form: sigwaardevorm
  • facer {letter-sorting machine}: rangskikker
  • facilitating: fasiliterend
  • facilitation: fasilitering
  • facility (amenity): gerief
  • facility code field: fasiliteitkodeveld
  • facility field: fasiliteitveld
  • facility: fasiliteit
  • facing bit: vlakboor
  • facing tool: vlaksnyer
  • facing {application of layer}: vlakking
  • facing {clothing}: oplegsel
  • facing-up table: rangskiktafel
  • facing: afvlakking, afvlakwerk
  • facing: vlaksny
  • facsimile address: faksimileeadres
  • facsimile discriminator: faksimileediskrimineerder
  • facsimile service: faksimileediens
  • facsimile telegram: faksimileetelegram
  • facsimile telegraph equipment: faksimileetelegraaftoerusting
  • facsimile telegraphy: faksimileetelegrafie
  • facsimile transmission: faksimilee-oorsending
  • facsimile: faksimilee
  • factor analysis {marketing}: faktorontleding
  • factor comparison method: faktorvergelykingmetode
  • factor of safety: veiligheidsfaktor
  • factor: faktor
  • factory inspection {acceptance test}: fabrieksinspeksie
  • factory length {eg cable}: fabriekslengte
  • factual evidence: feitlike getuienis
  • fade down {broadcasting}: afdoof
  • fade in {broadcasting}: indoof
  • fade out {broadcasting}: uitdoof
  • fade up {volume}: opdoof
  • fade {radio programme}: doof
  • fade {signal propagation}: dein
  • fading area: deingebied
  • fading compensation {radio}: deiningkompensasie
  • fading {radio}: deining
  • fail {eg road, foundation}: swig
  • fail {signal, wave}: wegval
  • fail-safe device: veiligfaaltoestel
  • fail: faal
  • fail: weier
  • failed station cut-off key: foutstasie-afsnyknop, foutstasie-afsnyknoppie
  • failing edge {interrupt working}: daalrand
  • failure alarm: onderbrekingsalarm
  • failure alarm: weieringsalarm
  • failure lag relay: trae alarmrele
  • failure locator: falinglokaliseerder
  • failure of service: diensonderbreking
  • failure rate {quality examination}: afkeursyfer
  • failure rate: faalsyfer
  • failure relay: faalrele
  • failure {signals}: wegvalling
  • failure: faling
  • failure: weiering
  • faint speech: dowwe spraak
  • fair curve (smooth curve): gladde kromme
  • fair wear and tear: billike slytasie
  • fall of chain {block and tackle}: kettingloper
  • fall of potential (potential drop): potensiaalval
  • fall time: daaltyd
  • fallback rate {analogue modem}: terugvaltempo
  • false balance {duplex}: vals balans
  • false code: vals kode
  • false coin: vals munt
  • false declaration: vals verklaring
  • false engaged test: vals besettoets
  • false entry: vals inskrywing
  • false impulse: vals impuls
  • false operation: vals werking
  • false reversal {final selector}: foutiewe omkering
  • false ring: vals lui
  • false signal: vals sein
  • false signature: vals handtekening
  • false step: foutiewe stap
  • false zero: vals zero
  • falsification: vervalsing
  • falsify {general}: vervals
  • family stamp: gesinseel
  • fan antenna: waaierantenne
  • fan beam {antenna}: waaierbundel
  • fan bearing: waaierlaer
  • fan belt: waaierband
  • fan n. {coil unit}: waaier
  • fan n.: waaier
  • fan out n. {cable, tag block}: uitwaaier
  • fan v.: waaier
  • fan-in n. {logic circuit}: ingangtal
  • fan-out n. {logic circuit}: uitgangtal
  • fan-out n. {logic gates}: uitsettal
  • fanfold tape: waaierplooiband
  • fanlight: bolig
  • fanning strip {cable}: uitwaaierstrook
  • far stroke {eg lightning}: veraf slag
  • far-end balancing: veraf balansering
  • far-end crosstalk: veraf steurspraak
  • far-end pair-to-pair cross-talk: veraf steurspraak tussen pare
  • farm line (party line, rural party line): plaaslyn
  • farm-line circuit: plaaslynkring
  • farm-line proposal: plaaslynvoorstel
  • farm-line rental: plaaslynhuur
  • farm-line scheme: plaaslynskema
  • farm-line spur: plaaslyntak
  • farmer's pole: plaaslynpaal
  • fascia board {building}: fassiebord
  • fasciculation {cathode-ray tube}: saambondeling
  • fast Fourier transformation: snel Fourier transformasie, vinnige Fourier transformasie
  • fast action: snel werking
  • fast forward {tape recorder}: vinnig vorentoe
  • fast guard-holding and guarding circuit: snel hou-en-waakaarde
  • fast rewind n.: snelterugdraai
  • fast rewind v.: snel terugdraai
  • fast writing speed mode {oscilloscope}: sneltekenmodus
  • fast-forward wind n.: snelvorentoedraai
  • fast-forward wind v.: snelvorentoe draai
  • fast-mode button: snelloopknoppie
  • fast-operating relè (quick-operating relè): snelaantrekrelé, snelwerkrelé
  • fast-rising edge: snelstygrand
  • fast-select acceptance {Saponet}: snelkiesaanvaarding
  • fast-switching test relay: sneltoetsrele
  • fastener (fastening, fixing): hegter
  • fastening plate (fixing plate): hegplaat
  • fatigue strength: vermoeidheidsterkte
  • fatigue test: vermoeidheidstoets
  • fatigue {metal}: vermoeidheid
  • fatigue: vermoeidheid
  • fault advice: foutadvies
  • fault capture: foutvaslegging
  • fault card: foutkaart
  • fault classification: foutindeling
  • fault clerk: foutklerk
  • fault code: foutkode
  • fault condition: fouttoestand
  • fault correction: foutverbetering
  • fault current: foutstroom
  • fault diagnosis: foutdiagnose
  • fault docket: foutvorm
  • fault finding: foutopsporing
  • fault graph: foutgrafiek
  • fault imitation: foutnabootsing
  • fault incidence: foutsyfer
  • fault indication: foutaanwysing
  • fault lamp: foutlamp
  • fault localisation (fault location): foutlokalisering
  • fault lock-out: foutuitsluiting
  • fault n.: fout
  • fault printout: foutdruksel
  • fault procedure: foutprosedure
  • fault record: foutrekord
  • fault register: foutregister
  • fault return: foutopgawe
  • fault statistics: foutstatistiek
  • fault summary: foutopsomming
  • fault-analysing scheme: foutontleedskema
  • fault-analysis log: foutontledinglog
  • fault-controlling centre: foutbeheersentrum
  • fault-imitation key: foutnabootssleutel
  • faulting duties: fouthersteldiens
  • faulting: foutherstelwerk
  • faulting: foutsoeking
  • faultsman: hersteller
  • faulty apparatus: defekte apparaat
  • faulty cord: defekte snoer
  • faulty line: defekte lyn
  • faulty selection: foutiewe kiesing
  • faulty telephone: defekte telefoon
  • faulty {device}: defek
  • faulty {out of order}: defek, foutief
  • faulty: foutief, verkeerd
  • favourable balance: batige saldo
  • fawn's-foot pattern {axe handle}: bokpootpatroon
  • feasibility study: uitvoerbaarheidstudie, moontlikheidsondersoek, gangbaarheidstudie
  • feather-edge flame: skerprandvlam
  • feature telephone {BTS 60}: fasiliteittelefoon
  • fee determination: geldbepaling
  • fee digit (metering digit): telsyfer
  • fee information (zone information): koste-inligting, sone-inligting
  • fee output {ND}: koste-inligting
  • fee switch: kostekieser
  • fee translation: kosteherleiding
  • fee-collecting switch (fee-collecting uniselector): munttelkieser
  • fee-determining relay: geldbepaalrele
  • fee: geld
  • feed bush (nozzle, register, sprue bush) {injection moulding}: voerbus
  • feed current: voerstroom
  • feed fence: voerleier
  • feed gearbox {milling machine}: voerratkas
  • feed hole: voergat
  • feed hopper: voerlosser
  • feed horn (horn feed): horinguitstraler
  • feed hot spot {punched-card machine}: voerkragpunt
  • feed lever: voerhefboom
  • feed mechanism: voermeganisme
  • feed n. {antenna}: bestraler
  • feed n. {eg moulding}: toevoer
  • feed n. {eg teleprinter ribbon}: aanskuiwing
  • feed n. {electricity}: voeding
  • feed n. {machine}: voerder
  • feed pawl: voerpal
  • feed pile: voerstapel
  • feed plate: voerplaat
  • feed rack: voerrak
  • feed rake {tape reader}: voerhark
  • feed ratchet: voersperrat
  • feed roller: voerroller
  • feed screw: voerskroef
  • feed selector lever: voerkieshefboom
  • feed spindle: voerspil
  • feed stop {milling machine}: toevoerstop
  • feed suppression {teleprinter tape}: voersperring
  • feed throw-out lever: voerontkoppelhefboom
  • feed throw-out pawl: voerontkoppelpal
  • feed throw-out stop plate: voerontkoppelstopplaat
  • feed v.: voer
  • feed wheel: voerrat
  • feed-determining magnet {submarine cable}: voerbepalingsmagneet
  • feed-hole pitch: voergatafstand
  • feed-line request lamp {LSM}: voerlynnaanvraaglamp
  • feed-link guide: voerskakelleier
  • feed-link restoring spring: voerskakelterugstelveer
  • feed-overload clutch: toevoeroorlaskoppelaar
  • feed-pawl bias arm: voerpalvoorspanningsarm
  • feed-pawl pivot: voerpalspil
  • feed-pawl throw-out rod: voerpalontkoppelstaaf
  • feedback amplifier: terugkoppelversterker
  • feedback circuit {broadcasting}: terugvoerkring
  • feedback coil: terugkoppelspoel
  • feedback correction: terugvoerverbetering
  • feedback path: terugkoppelbaan
  • feedback ratio: terugkoppelverhouding
  • feedback {eg energy}: terugkoppeling
  • feedback {eg information}: terugvoer
  • feedback: reaksie
  • feeder busbar: voergeleistam
  • feeder cell {memory word}: voerdersel
  • feeder end: voerderent
  • feeder plate capacity {printing press}: voerbladkapasiteit
  • feeder ring (feeder track): voerderring
  • feeder service: aanvoerdiens
  • feeder tip: voerderpunt
  • feeder: voerder, voerleiding
  • feeding belt: voerband
  • feeding bridge (supply bridge): voerbrug
  • feeding bush: voerbus
  • feeding distance: voerafstand
  • feeding gear wheel: voerrat
  • feeding point: voerpunt
  • feedpoint impedance: voerpuntimpedansie
  • feedshaft: voeras
  • feeler gauge: voeler, voelermaat
  • feeler pawl: voelerpal
  • feeling position: voelstand
  • feet rest (foot rest): voetrus
  • fell (felling binding, felling simili, simili binding): simili-omboorsel
  • fell v.: platstik
  • felling stitch {clothing}: platwerksteek
  • felling tread {clothing}: platwerkdraad
  • fellow: genoot
  • felt ink roller: viltinkroller
  • felt insert: viltpit
  • felt lubricator pad: viltsmeerkussing
  • felt pad: viltkussing
  • felt washer: viltwaster
  • felt-tipped pen: viltpuntpen
  • female attendant {cafeteria}: vroulike bediende
  • female connector: oorpasverbinder, sokverbinder
  • female telephonist: telefoniste, vroulike telefonis
  • female thread (internal thread): binnedraad, moerdraad
  • fence n. {around machinery}: omheining
  • fence v.: draad span
  • fender: modderskerm
  • ferrite bar: ferrietstaaf
  • ferrite bead: ferrietkraal
  • ferrite phase modulator (FPM): ferrietfasemodulator, FFM
  • ferrite ring core: ferrietringkern
  • ferrite rod antenna: ferrietstaafantenne
  • ferrite-core: ferrietkern
  • ferrite: ferriet
  • ferro-magnetic core: ferromagnetiese kern
  • ferro-magnetic spinel: ferromagnetiese spinel
  • ferrous metal: ysterhoudende metaal
  • ferrule (jointing sleeve) {cable jointing}: lashuls
  • ferrule: beslagpypie
  • ferrule: beslagring
  • fetch {also logics}: gaan haal
  • fettling: afbraming
  • fibre collar: veselkraag
  • fibre coupling disc: veselkoppelskyf
  • fibre insulation: veselisolasie
  • fibre plug: veselprop
  • fibre sleeve: veselhuls
  • fibre-optic cable (optical-fibre cable): optiesevesel-kabel
  • fibre-tipped pen: veselpuntpen
  • fibreglass wool: veselglaswol
  • fictitious address: denkbeeldige adres
  • fictitious elbow: denkbeeldige elmboog
  • fictitious name: denkbeeldige naam
  • fidelity bond: getrouheidswaarborg
  • fidelity guarantee account: getrouheidswaarborgrekening
  • fidelity {eg sound reproduction}: getrouheid
  • field alignment error {antenna}: veldrigfout
  • field amplitude control <GB> {television}: hoogtereelaar
  • field blanking {television}: rasteronderdrukking
  • field box: veldkis
  • field coil: veldspoel
  • field crops: kontantgewasse
  • field density: velddigtheid
  • field divider {television}: rasterdeler
  • field emission: veldemissie
  • field energisation: veldbekragting
  • field frequency {television}: rasterfrekwensie
  • field intensity (field strength, intensity of field, strength of field): veldintensiteit, veldsterkte
  • field linearity {television}: rasterlineariteit
  • field magnet: veldmagneet
  • field maintenance: veldinstandhouding
  • field member: raamdeel
  • field of cores: kernveld
  • field of employment (work phase, work sphere): werksfeer
  • field of vision: gesigsveld
  • field period {television}: rasterduur, rasterperiode
  • field pick-up {eg radio programme}: buiteopname
  • field post office (FPO): veldposkantoor, VPK
  • field regulator: veldreelaar
  • field retrace: rasterterugslag
  • field rheostat: veldreostaat
  • field scan (field sweep) {television}: rasteraftasting
  • field sensitivity: veldsensitiwiteit
  • field slip {television}: rasterverskuiwing
  • field synchronisation pulse: rastersinchroniseerpuls
  • field synchronisation: rastersinchronisasie
  • field telephone: veldtelefoon
  • field tilt {television}: rastersaagtandkorreksie
  • field time base {television}: rastertydbasis
  • field training: buiteopleiding, veldopleiding
  • field transport box: veldvervoerkis
  • field trial: buiteproef, veldtoets
  • field trial: gebruikstoets
  • field unit: veldeenheid
  • field use: buitegebruik, veldgebruik
  • field winding: veldwikkeling
  • field {television}: raster
  • field-blanking interval: rasteronderdrukpouse, rasteronderdruktussenpoos
  • field-effect transistor: veldeffektransistor
  • field-strength meter: veldsterktemeter
  • field-strength pattern: veldsterktepatroon
  • field-suppression period {television}: rasteronderdrukkingsperiode
  • field-synchronising interval: rastersinchroniseerpouse, rastersinchroniseertussenpoos
  • field-synchronising pulse {television}: rastersinchroniseerpuls
  • field-synchronising signal {television}: rastersinchroniseersein
  • field: veld
  • fieldwork {marketing}: veldwerk
  • fieldwork: buitewerk, veldwerk
  • fieldwork: veldwerk
  • figure of merit {microwave}: merietesyfer
  • figure of merit: gevoeligheidsyfer
  • figure of revolution (solid of revolution): omwentelingsliggaam
  • figure-eight aerial cable: syferagtlugkabel, syfer 8-lugkabel
  • figures bellcrank: syferkniehefboom
  • figures case control lever: syferkasbeheerhefboom
  • figures case: syferkas
  • figures control lever: syferbeheerhefboom
  • figures mode: syfermodus
  • filament battery: gloeidraadbattery
  • filament circuit: gloeidraadkring
  • filament current drain: gloeidraadstroomverbruik
  • filament current: gloeidraadstroom
  • filament emission: gloeidraademissie
  • filament regulator: gloeidraadreelaar
  • filament resistance: gloeidraadweerstand
  • filament rheostat: gloeidraadreostaat
  • filament transformer: gloeidraadtransformator
  • filament voltage: gloeidraadspanning
  • file cover: leeromslag
  • file handler: leerhanteerder
  • file management (records processing): rekordverwerking
  • file n.: leer
  • file n.: vyl
  • file number (paper number): leernommer
  • file organisation {computer}: leerinrigting
  • file v. {application}: indien
  • file v. {claim}: instel
  • file v. {eg telegram}: inlewer
  • file v. {general}: liasseer
  • file v.: vyl
  • file window: leervenster
  • file-handle grip: vylhefgreep
  • filename extension {computer}: leernaamverlenging
  • filing cabinet: liasseerkabinet
  • filing centimetre {filing cabinet}: liasseersentimeter
  • filing rack: liasseerrak
  • filing system: liasseerstelsel
  • filing unit: liasseereenheid
  • filings: vylsels
  • fill {cable}: vulling
  • filler cap: vuldop
  • filler character: vulkarakter
  • filler: vuller
  • fillet of solder: soldeerselfilet
  • fillet {also metal}: filet
  • filleting knife: fileermes
  • filleting {plastering}: skuinstroffel
  • filling valve {sand-blast unit}: vulklep (sandstraaleenheid)
  • fillister-head screw: gleufkopskroef
  • film (movie): rolprent
  • film analysis: filmontleding
  • film gate: beeldvenster
  • film scanner {television}: filmtaster
  • film stock {unexposed}: onbeligte film
  • film stock: filmvoorraad
  • film transport mechanism: filmaandraaimeganisme, filmvoermeganisme
  • filming technique: verfilmtegniek
  • filter attenuation band: filterverswakkingsband
  • filter bandwidth: filterbandbreedte
  • filter bay: filterraam
  • filter capacitor: filterkapasitor
  • filter choke: filtersmoorspoel
  • filter circuit: filterkring
  • filter component: filteronderdeel
  • filter discrimination: filterdiskriminasie
  • filter frame: filterraam
  • filter hut: filterhut
  • filter mat: filtermat
  • filter n.: filter
  • filter unit: filtereenheid
  • filter v.: filtreer
  • filtering medium: filtreermedium
  • fin {also on air-cooled engine}: vin
  • final account: finale rekening
  • final amplifier: eindversterker
  • final balance {duplex}: eindbalans
  • final charge {capacitor}: eindlading
  • final clearance {of post office box}: laaste ligting
  • final date {eg contract}: sperdatum
  • final delivery {of works}: finale ontvangs
  • final disposition {flow chart}: eindopstelling
  • final drawing (finished drawing): finale tekening
  • final extension: eindbylyn
  • final formula: eindformule
  • final price: eindprys
  • final reading: eindlesing
  • final reminder: laaste aanmaning
  • final report: eindverslag
  • final route: finale roete
  • final selector (house-line selector) {PABX}: eindkieser
  • final selector (terminal selector): eindkieser
  • final selector {automatic telephone}: eindkieser
  • final sequestration: finale sekwestrasie
  • final shipment: finale besending
  • final stage {amplifier}: eindtrap
  • final test: eindtoets
  • final total: eindtotaal
  • final-payment certificate: sertifikaat van laaste betaling
  • final-payment record {computer}: finalebetaling-rekord
  • final-selector control set (FSCS): eindkieser-beheerstel, EKBS
  • final-selector group: eindkiesergroep
  • final-selector multiple: eindkiesermultipel
  • final-selector routiner: eindkieserroetinetoetser
  • finance charge: finansieringskoste
  • financial allocation {job control system}: finansiele toewysing
  • financial approval: finansiele goedkeuring
  • financial assistance: finansiele hulp, geldelike bystand
  • financial commitment: finansiele verpligting, geldelike verpligting
  • financial difficulties: finansiele moeilikhede, geldelike moeilikhede
  • financial duty: finansiele diens
  • financial incentive: finansiele aansporing
  • financial limits: geldelike perke
  • financial position: finansiele toestand, geldelike toestand
  • financial regulation: finansiele regulasie
  • financial stability: finansiele stabiliteit, geldelike stabiliteit
  • financial standing: finansiele status, geldelike status
  • financial year: boekjaar
  • finder coil (search coil) {automatic telephone}: soekspoel
  • finder control circuit {automatic telephone}: vinderbeheerkring
  • finder {automatic telephone}: vinder
  • finding (finding action) {automatic telephone}: vindwerking
  • fine assembly work {human resources}: fyn monteerwerk
  • fine control: fyn kontrole
  • fine divider {Wandel und Golterman Pegelmesser}: fynstelskakelaar
  • fine limits: presiese grense
  • fine scanning: fyn aftasting
  • fine-adjustment screw: fynstelskroef
  • fine-feed range: fyntoevoerstrek, fynvoerstrek
  • fine-grain wheel: fynkorrelslypwiel
  • fine-tuning control: fyninstemkontrole
  • fine-wire coil: fyndraadspoel
  • fine: boete
  • finely adjusted: fyn gestel
  • fineness of scanning: aftasfynheid
  • finger and thumb method: vinger-en-duimmetode
  • finger block: vingerblokkie
  • finger cot {for handling of rele contact springs}: vingerkous
  • finger dressing: vingerwonddekking
  • finger plate: vingerskyf
  • finger reset lever {eg teleprinter}: vingerterugstelhefboom
  • finger stop {quadrant dial}: vingerstop
  • finger wipe n. {cable jointing}: vingerveeglas
  • finger-guide pin: vingerleipen
  • finger-setting blade lever {eg teleprinter}: vingerstelbladhefboom
  • finger-setting blade {eg teleprinter}: vingerstelblad
  • finger-setting pin {eg teleprinter}: vingerstelpen
  • finger-tight: vingervas
  • finger-wipe v.: vingervee
  • fingerprint: vingerafdruk
  • finish end {coil}: endpunt
  • finish n. {paint}: afwerklaag
  • finish n.: afwerking
  • finish n.: glans
  • finish v.: afwerk
  • finished garment: voltooide kledingstuk
  • finished width {clothing}: klaarbreedte
  • finishing cut: afwerksny
  • finishing event {PNA}: slotgebeurtenis
  • finishing rate {battery charging}: eindtempo
  • finishing signal {maritime radiotelephone service}: afsluitsein
  • finite length: eindige lengte
  • finite value: eindige waarde
  • fire (ignite) v. {fuel mixture}: ontsteek
  • fire alarm: brandalarm
  • fire bell: brandklok
  • fire blanket: brandkombers
  • fire devil (fire pot): vuurkonka
  • fire drill: brandoptrede
  • fire escape: brandtrap
  • fire exit: branduitgang
  • fire extinguisher: brandblusser
  • fire hazard: brandgevaar
  • fire hose: brandslang
  • fire hydrant (hydrant): brandkraan
  • fire n. {controlled}: vuur
  • fire n. {uncontrolled}: brand
  • fire precaution: brandvoorsorg, voorsorg teen brand
  • fire risk: brandgevaar, brandrisiko
  • fire shutter {projector}: hitteskerm
  • fire station: brandpos
  • fire station: brandweerstasie
  • fire telephone: brandtelefoon
  • fire v. {eg semiconductor}: sneller
  • fire v. {engine}: vat
  • fire v.: laat loop
  • fire-alarm call point: brandalarmkassie
  • fire-alarm signal: brandalarmsein
  • fire-alarm system: brandalarmstelsel
  • fire-detection wire: branddeteksiedraad, brandklikdraad
  • fire-fighting equipment: brandblustoerusting
  • fire-proof: brandbestand
  • fire-proof: vuurvas
  • fire-retardant adhesive: brandvertraagkleefstof
  • fire-retardant jacket: brandvertraagmantel
  • firebreak: voorbrand
  • firebrick: vuurvaste steen
  • firestat {air conditioning}: branddetektor
  • firing angle {SCR}: snellerhoek
  • firing capacity {shot-blasting machine}: skietvermoe
  • firing current: snellerstroom
  • firing handle {shot-blasting machine}: skiethandvatsel
  • firing order: ontsteekorde, vonkorde
  • firing potential: ontsteekspanning
  • firing voltage {semiconductor}: snellerspanning
  • firm delivery date: vaste afleweringsdatum
  • firm-quotation works: vastekwotasie-werke
  • firmer chisel: steekbeitel
  • firmware {computer}: fermware
  • first Fresnel-zone clearance: eerste-Fresnelsoneruimte
  • first aid: eerstehulp, noodhulp
  • first choice: eerste keuse
  • first come, first served: eerste daar, eerste klaar
  • first delivery {of works}: eerste ontvangs
  • first detector: eerste detektor
  • first field (odd field): eerste raster, onewe raster
  • first light on/last light off operation: eerste-lig-aan/laaste-lig-af-werking
  • first name: voornaam
  • first selector: eerstekieser
  • first-aid box: noodhulpkissie
  • first-aid cabinet: noodhulpkas
  • first-aid instructions: noodhulpinstruksies
  • first-aid outfit: eerstehulpstel
  • first-aid training: eerstehulpopleiding
  • first-angle projection: eerstehoekse projeksie
  • first-code selector rack: eerstekodekieserraam
  • first-code selector: eerstekode-kieser
  • first-cost value <see - invoice value>: faktuurwaarde
  • first-day cover: eerstedag-koevert
  • first-generation image {film}: eerstegenerasiebeeld
  • first-group modulation: eerstegroep-modulasie
  • first-group selector: eerstegroep-kieser
  • first-impulse distortion: eerste-impulsvervorming
  • first-level supervisor (first-line supervisor): eerstevlaktoesighouer
  • first-line finder: eerstelynvinder
  • first-numerical selector: eerstesyfer-kieser
  • first-order analysis: eerste-order-ontleding
  • first-party release {equipment releases when caller or callee replaces handset, eg certain PABXs}:
  • eerstepartyvrymaking
  • fish glue: vislym
  • fishbone antenna: visgraatantenne
  • fishing registration number: vissersregistrasienommer
  • fishplate {scaffolding}: spalkplaat
  • fishplate: lasplaat
  • fishtail: swaelstert
  • fissured formation: spleetformasie
  • fit for reissue: geskik vir heruitreiking
  • fit v.: pas
  • fit v.: pasmaak
  • fitted carrying case: inpastas
  • fitter {telephone}: monteur
  • fitter's cable (indoor cable): binnekabel, binnenshuise kabel
  • fitter's store: monteurstoor
  • fitter: passer
  • fitting clamp: monteerklamp
  • fitting lid {food counter}: pasdeksel
  • fitting staff: monteerpersoneel
  • fitting {eg for electric lamps}: montasie
  • fitting: paswerk
  • fitting: toebehoorsel
  • fittings and fixtures: los en vaste toebehore
  • fittings: toebehore
  • five count: vyftelling
  • five counter: vyfteller
  • five-digit numbering scheme: vyfsyfernommerstelsel
  • five-riser staircase graph: vyfklimmertrapgrafiek
  • five-unit code: vyfeenheidkode
  • fix (secure): bevestig, vasmaak, vassit
  • fix {software}: vasle
  • fixed agreement period: vasgestelde kontraktermyn
  • fixed antenna: vaste antenne
  • fixed capacitor: vaste kapasitor
  • fixed charges: vasgestelde koste
  • fixed contact: vaste kontak
  • fixed cradle stem: vaste mikstam
  • fixed cradle: vaste mik
  • fixed date: vasgestelde datum
  • fixed equaliser: vaste effenaar
  • fixed establishment: vaste diensstaat
  • fixed image: vaste beeld
  • fixed load: vaste belasting
  • fixed matrix: vaste matriks
  • fixed minimum: vasgestelde minimum
  • fixed oscillator: vaste ossillator
  • fixed pad {transmission}: vaste lid
  • fixed parity: vaste pariteit
  • fixed press platen: vaste persplaat
  • fixed registration fee: vaste registrasiegeld
  • fixed resistance: vaste weerstand
  • fixed seat {pole arm}: vaste saal
  • fixed short (fixed short circuit) {microwave}: vaste kortsluiting
  • fixed side: vaste kant
  • fixed spring anchor: vaste veeranker
  • fixed station: vaste stasie
  • fixed vane: vaste vaan
  • fixed-antenna direction finder: vaste-antenne-rigtingsoeker
  • fixed-bias method: vastevoorspanningmetode
  • fixed-break corrector: vasteverbrekingkorrektor
  • fixed-break impulse corrector: korrektor vir vaste impulsverbreektyd, vasteverbreking-impulskorrektor
  • fixed-break output corrector: vasteverbrekingkorrektor
  • fixed-finger tooth rest {grinding machine}: vastevingertandsteun
  • fixed-frequency transmitter: vastefrekwensiesender
  • fixed-head disk-memory unit: vastekopskyfgeheue-eenheid
  • fixed-head shaper: vastekoparmskaaf
  • fixed-period metering rate: vasteperiode-teltarief
  • fixed-station licence: vastestasielisensie
  • fixed-text announcer: vasteteksaankondiger
  • fixed-time fee {call}: afspraakkoste
  • fixed-time messenger-service call: afspraakbodediensoproep
  • fixed-time personal call: persoonlike afspraakoproep
  • fixed-time trunk call: afspraakhooflynoproep
  • fixing bolt: hegbout
  • fixing clip: hegklem
  • fixing fillet: heglat, hegstrook
  • fixing lug: hegoor
  • fixing nut: hegmoer
  • fixing saddle: hegsaal
  • fixing screw (securing screw): hegskroef
  • fixture (shelf) {store}: rak
  • fixture body {jig}: setklemromp
  • fixture {milling}: setklem
  • fixtures: vaste toebehore
  • flag lever: vlaghefboom
  • flag sequence: merkerreeks
  • flag {computer}: merker
  • flag {file}: vlaggie
  • flag {television camera}: lensskerm
  • flag-type indicator: vlagaanwyser
  • flame-proof telephone: vlamdigte telefoon
  • flame-resisting paint: vlambestande verf
  • flame-spray v.: vlamspuit
  • flammable (inflammable): ontvlambaar, vlambaar
  • flammable materials (inflammable materials): ontvlambare stowwe, vlambare stowwe
  • flammable range {of flammable mixture}: vlamgrensstrek
  • flange adaptor: flenspasstuk
  • flange base: flensvoetstuk
  • flange plate: flensplaat
  • flange wipe {cable jointing}: flensveeg
  • flange: flens
  • flanged pipe: flenspyp
  • flanged shoe: flensskoen
  • flank steepness: flanksteilheid
  • flank: flank
  • flanking impedance: flankimpedansie
  • flap attenuator {waveguide}: klapverswakker
  • flap indicator: klapaanwyser
  • flap n. {also of pocket}: klap
  • flap n. {envelope}: flap
  • flap valve: skarnierklep
  • flare (horn): horingantenne
  • flared cape: klokmantel
  • flared diaphragm: klokdiafragma
  • flaring cup wheel: klokwiel
  • flaring cup {grinding wheel}: uitklokkom
  • flash gas {in air-conditioning system}: vluggas
  • flash line: oorloopmateriaallyn
  • flash magnetisation: flitsmagnetisering
  • flash-arc (Rocky Point effect): Rocky Point effek
  • flash-nickelled brass: flitsvernikkelde geelkoper
  • flash: flits
  • flashing circuit: flitskring
  • flashing coloured lamp: flitsende kleurlamp
  • flashing illuminated number code: flitsende verligte nommerkode
  • flashing key: flitssleutel
  • flashing recall {switchboard}: flitsterugroep
  • flashing signal: flitssein
  • flashing {roof}: voegskort
  • flashing {signal}: flitsing
  • flat alarm: faalalarm
  • flat amplifier: gelykversterker
  • flat bandwidth condition: platbandbreedtetoestand
  • flat bearing spring: plat draveer
  • flat bed {sheet-metal work}: plat bedding
  • flat cable: plat kabel
  • flat cell: afgeloopte sel, pap sel
  • flat drill (spear-point drill): platboor
  • flat fading: gelykdeining
  • flat file: plat vyl
  • flat form {curve}: plat vorm
  • flat frequency band: plat frekwensieband
  • flat gain control: gelykwinsbeheer
  • flat intermodulation noise: plat intermodulasieruis
  • flat iron: plat yster
  • flat measurement {eg noise}: gelykmeting
  • flat n. {contrast}: vlak
  • flat n. {eg nut}: plat kant
  • flat noise: gelyk ruis, plat ruis
  • flat nut: plat moer
  • flat random noise: gelyk toevallige ruis
  • flat rate: vaste tarief
  • flat rating {human resources}: uniforme aanslag
  • flat regulating amplifier: gelykreelversterker
  • flat regulating network: gelykreelnetwerk
  • flat rele (flat-type rele): plat rele
  • flat spring: plat veer
  • flat surface: plat vlak
  • flat thermal noise: gelyk termiese ruis
  • flat top {reflecting material}: gladde oppervlak
  • flat tuning: bree instemming
  • flat washer: plat waster
  • flat work {sheet-metal work}: platwerk
  • flat-bed glazing: vlakglansing
  • flat-bottom cutter: platboomfrees
  • flat-bottom drill: platboomboor
  • flat-bottomed hole: platboomgat
  • flat-earth condition: plataardetoestand
  • flat-gain pilot current: gelykwinsloodsstroom
  • flat-head nail: platkopspyker
  • flat-iron brace: platysterverspanstuk
  • flat-nose nozzle: plat nossel
  • flat-nose pliers: platbektang
  • flat-pilot alarm: gelykloods-alarm
  • flat-pilot frequency: gelykloodsfrekwensie
  • flat-pilot: gelykloods
  • flat-press stamp: platpersseel
  • flat-rate exchange: vastetariefsentrale
  • flat-sided tap: platkanttap
  • flat-strip torsion spring: platstrookwringveer
  • flat-top antenna (L antenna, T antenna): plattopantenne, L-antenne, T-antenne
  • flat-top reflecting material: gladdevlakreflekteermateriaal
  • flatness {eg spectrum analyser}: bree instemming
  • flatness {of floor measured in mm}: platheid
  • flattening {oscilloscope trace}: afplatting
  • flaw: gebrek
  • fleeting spring: swikveer
  • fleeting start condition: vlietende aansittoestand
  • fleeting-type thermal rele (toggle-type thermal rele): swiktermorele
  • flesh split n. {leather}: vleissplit
  • flesh-split adj. {leather}: vleisgesplits
  • flex (flexible cord): elektriese snoer
  • flex head {body and frame straightener}: meegeekop
  • flexibility {cable network}: aanpasbaarheid
  • flexibility: buigsaamheid
  • flexible (that can be flexed): buigbaar, wat gebuig kan word
  • flexible cable guide: buigsame kabelleier
  • flexible cable: buigsame kabel
  • flexible conductor: buigsame geleier
  • flexible coupling: buigsame koppeling
  • flexible lead: buigsame leiding
  • flexible reed: buigsame tong
  • flexible remuneration: buigsame vergoeding
  • flexible shaft: buigsame as
  • flexible system: aanpasbare stelsel
  • flexible waveguide: buigbare golfleier
  • flexible wire: buigsame draad
  • flexible {cable, cord, etc}: buigsaam
  • flexible {coupling}: elasties
  • flexible {system}: aanpasbaar
  • flexible-drive portable grinder: draslypmasjien met buigsame aandrywing
  • flexibly mounted: beweegbaar gemonteer
  • flexural vibration: buigtrilling
  • flick contact action: flikkontakwerking
  • flick n.: flik
  • flick v.: flik
  • flicker NU tone: dooietoonflikkering
  • flicker earth: flikkeraarde
  • flicker effect: flikkereffek
  • flicker {television}: flikkering
  • flickering lamp: flikkerlamp
  • flimsy: vliespapier
  • flip-chart calendar: blaaibordkalender
  • flip-chart paper: blaaibordpapier
  • flip-flop (toggle) {logic circuitry}: wipkring
  • float bowl: vlotterbak
  • float chamber: vlotterkamer
  • float charging (floating) {battery}: vlotlaaiing
  • float finish: strykafwerking
  • float n. {carburettor}: vlotter
  • float n. {front-end loader}: skophoogte
  • float n. {of address, data bus}: vlotter
  • float position {liquid-level indication}: vlotterstand
  • float position {switch}: vlotlaaistand
  • float v. (take to a high-impedance state, take to a neutral state) {logic}: na 'n hoe impedansie neem
  • float v. {battery}: vlotlaai
  • float v. {battery}: vlottend verbind
  • float v. {contact spring}: vlotter
  • float voltage: vlotspanning
  • floating DVM (unearthed DVM): ongeaarde SVM
  • floating arm: vry arm
  • floating battery: vlottende battery
  • floating clamp {jig}: vry klamp
  • floating decimal point: drywende desimale punt
  • floating grid: vry rooster
  • floating input impedance: swewende ingangsimpedansie
  • floating jaw {jig}: vry kaak
  • floating reamer holder: drywende ruimerhouer
  • floating remittance: kerende geldsending
  • floating service {battery}: vlottende gebruik
  • floating threshold: swewende drempel
  • floating {eg amplifier input}: ongeaard
  • floating-battery power scheme: vlottendebattery-kragstelsel
  • floating-battery system: vlottendebattery-stelsel
  • floating-point arithmetic: sweefpuntrekenkunde
  • flooded chiller: vloeistofgevulde killer
  • flooded cooler: vloeistofgevulde koeler
  • flooded suction {pumps}: vloedsuiging
  • floodlight: spreilig
  • floodlighting: vloedverligting
  • floor alarm: vloeralarm
  • floor angle piece: vloerhoekstuk
  • floor bed: vloerbedding
  • floor cable: verdiepingkabel
  • floor distribution box: vloerverdeelkas
  • floor layout (floor plan): vloerplan, vloeruitleg
  • floor pedestal drilling machine: vloerstaanboor
  • floor sealant (floor sealer): vloerseëlmiddel
  • floor slab: vloerblad
  • floor {of a room}: vloer
  • floor-mounted equipment: vloertoerusting
  • floor-pattern cord-type switchboard: vloermodel snoertipe skakelbord
  • floor-pattern switchboard: vloermodelskakelbord, vloerskakelbord
  • floor-standing cabinet model: vloerkabinetmodel
  • floor-to-ceiling wardrobe: volhoogtehangkas
  • floor: verdieping
  • floppy (floppy disk) <see - disket>: disket
  • flour size {grinding-wheel grain}: poeiergraad
  • flow chart: verloopkaart, vloeikaart
  • flow chart: vloeidiagram
  • flow control: vloeibeheer
  • flow process chart: vloeiproseskaart
  • flow soldering {method}: vloeisoldering
  • flow-control packet: vloeibeheerpakkie
  • flow-control-parameters selection: vloeibeheerparameterkiesing
  • flow: vloei
  • flowers of selenium: blomseleen
  • fluctuate: fluktueer, skommel, wissel
  • fluctuation: fluktuasie, skommeling, wisseling
  • fluid coupling (hydraulic coupling): hidrouliese koppeling
  • fluid drive: hidrouliese aandrywing
  • fluoresce: fluoresseer
  • fluorescence: fluoressensie
  • fluorescent glow: fluoressensiegloed
  • fluorescent light: fluoresseerlig
  • fluorescent lighting: fluoressensieverligting
  • fluorescent screen (luminous screen): fluoresseerskerm
  • fluorescent spot: fluoresseerstip
  • fluorescent tube: fluoresseerbuis
  • flush lavatory: spoeltoilet
  • flush pin gauge: vlakpenmaat
  • flush switch: vlakskakelaar
  • flush wipe {cable jointing}: gelykveeg
  • flush {Saponet}: uitgooi
  • flute grinding wheel: groefslypwiel
  • flute {drill}: groef
  • fluted cap: groeftap
  • flutter effect: fladdereffek, fladdering
  • flux density: vloeddigtheid
  • flux distribution: vloedverdeling
  • flux leakage: vloedlek
  • flux line: vloedlyn
  • flux linkage: vloedkoppeling
  • flux n. {electricity}: vloed
  • flux n. {soldering}: smeltmiddel
  • flux v.: bevloed
  • flux-cored wire: vloeimiddelkerndraad
  • fly dresser {angling}: vliegbinder
  • fly leaf: binneskutblad
  • fly press: skroefpers
  • fly-cutter: swaaisnyer
  • fly-in tour: vliegtoer
  • flyback <GB> {television}: terugslag
  • flying head {magnetic drum}: sweefkop
  • flying stay (overhead stay): oorhoofse anker
  • flying survey: vliegopname
  • flying-spot scanner {television}: stiptaster
  • flyweight: vlieggewig
  • flywheel: vliegwiel
  • foam fire extinguisher: skuimbrandblusser, skuimblusser
  • foam insulation: skuimisolasie
  • foam: skuim
  • foaming resistance: skuimweerstand
  • fob pocket {trousers}: geldsakkie
  • focus control: fokuskontrole
  • focus group interview {human resources}: fokusgroeponderhoud
  • focus group interview {marketing}: fokusgroeponderhoud
  • focus n.: brandpunt, fokus
  • focus v.: fokus, fokusseer, skerp stel
  • focusing coil: fokusseerspoel
  • focusing electrode: fokusseerelektrode
  • focusing magnet: fokusseermagneet
  • focusing mechanism: fokusseermeganisme
  • focusing voltage: fokusseerspanning
  • focusing: fokussering
  • foil: foelie
  • fold-back switching: terugvouskakeling
  • fold-in section {receipt book}: invoudeel
  • folded binary coding (symmetrical binary coding): simmetriese binere kodering
  • folded dipole: omgebuigde dipool
  • folder card {philately}: voukaart
  • folding blade {sheet-metal work}: voulem
  • folding brake {sheet-metal work}: voupers
  • folio: foliovel
  • follow-on call: volgoproep
  • follow-up action: opvolgoptrede
  • follow-up planning {medical}: opvolgbeplanning
  • follow-up scraper: naskraper
  • follow-up servo: volgservo
  • follower plate {lock}: volgplaat
  • follower {also lock}: volger
  • follower: volger
  • following feed wheel: volgvoerrat
  • food container insert {food counter}: inpaskosbak
  • foolscap book: folioboek
  • foot {bulb}: stam
  • foot-controlled device: voetbeheerde toestel
  • foot-end unit: voetenteenheid
  • foot-operated device (pedal device): traptoestel
  • foothold: vastrapplek
  • footrail: voetreling
  • footrest: voetrus
  • footshaft: voetas
  • footway chamber: sypaadjieput
  • footway manhole: sypaadjiemangat
  • footway-manhole roof beam: sypaadjiemangatdakbalk
  • for attention: vir aandag
  • for guidance: vir leiding
  • for perusal: ter insae
  • for prompt disposal: vir onmiddellike afhandeling
  • forage cap: veldmus
  • forbidden period: verbiedperiode
  • forbidden region {also semiconductor}: verbode gebied
  • forbidden state: verbode stand
  • force fit: drukpassing
  • force majeure: force majeure, oormag, vis major
  • force of gravity: swaartekrag
  • force of repulsion: afstootkrag
  • force vector: kragvektor
  • force {mechanics}: fors
  • force-feed lubrication: druksmering
  • force-greased bearing: druksmeerlaer
  • forced air-cooled: waaierverkoel
  • forced air-cooling: waaierverkoeling
  • forced bond: gedwonge deurverbinding
  • forced commutation: gedwonge kommutering
  • forced current sharing: gedwonge stroomdeling
  • forced draught: geforseerde trek
  • forced magnetisation: gedwonge magnetisering
  • forced oscillation: gedwonge ossillasie
  • forced release {automatic telephone}: gedwonge vrymaking
  • forced-air circulation: forseerlugsirkulasie
  • forced-air cooling: forseerlugverkoeling
  • forced-air drying: forseerlugdroging
  • forced-feed lubrication: gereelde druksmering
  • forced-release period (throw-out period): gedwongevrymaak-tyd
  • forced: gedwonge
  • forearm: onderarm, voorarm
  • forecast figure (development forecast figure): voorspellingsyfer
  • forecast {also development}: voorspel
  • forecast {result}: vooruitskatting
  • forecasting {marketing}: vooruitskatting
  • forecasting {process}: vooruitskatting
  • foreground reflection: voorgrondkaatsing
  • foreground scatter: nabystrooiing
  • foreign assets: buitelandse bates
  • foreign call: buitelandse oproep
  • foreign country: vreemde land
  • foreign currency translation effects {financial statements}: valutaverskille by omrekening
  • foreign current: vreemde stroom
  • foreign element {marketing}: vreemde element
  • foreign element: vreemde element
  • foreign feed {exchange}: vreemde leiding
  • foreign feed: vreemde voeding
  • foreign liabilities: buitelandse laste
  • foreign mail (foreign post): buitelandse pos
  • foreign material (foreign matter): vreemde stof
  • foreign money order: buitelandse poswissel
  • foreign parcel advice: buitelandse pakketadvies
  • foreign rate: buitelandse tarief
  • foreign telegram: buitelandse telegram
  • foreign traffic: buitelandse verkeer
  • foreman: voorman
  • forge n.: smidsherd
  • forge n.: smidswinkel
  • forge v.: smee
  • forge v.: vervals
  • forgery: vervalsing
  • forging: smeedsel
  • fork n. {fork-lift truck}: vurktand
  • fork n. {trousers}: bopunt van binnepypnaat
  • fork n.: vurk
  • fork relay: vurkrele
  • forked cam follower: vurknokvolger
  • forked joint: vurklas
  • forklift: vurkhyser
  • form bar: vormstaaf
  • form cutter (profile cutter): profielfrees
  • form design: vormontwerp
  • form factor: vormfaktor
  • form feed: vormvoer
  • form gauge: profielmaat
  • form letter: standaard brief
  • form of declaration: verklaringsvorm
  • form of order: opdragvorm
  • form out {cable jointing}: uitbind
  • form out {eg harness}: vorm
  • form tool: profielbeitel
  • form-relieved cutter: masjienteruggesnyde beitel
  • form: vorm
  • form: vorm
  • formal tender: formele tender
  • format effector: formaatbeheerkarakter
  • format identifier: formaatidentifiseerder
  • format n.: formaat
  • format v.: formateer
  • formation time: vormtyd
  • formatter: formateerder
  • former blade: vormlem
  • former {electricity}: vorm
  • former-wound coil: vormspoel
  • forming agent: vormmiddel
  • forming beam: vormbalk
  • forming board: vormbord
  • forming current pulse: vormstroompuls
  • formula: formule
  • fortuitous distortion: onreelmatige vervorming
  • forward (reforward): nastuur
  • forward AFC: heen-OFB
  • forward and backward oscillation: vorentoe-en-agtertoe-ossillasie
  • forward bias n.: meevoorspanning
  • forward bias v.: meevoorspan
  • forward biased adj.: meevoorgespan
  • forward current transfer characteristic curve: heenstroomoordragkenkromme
  • forward curved fan: skepbladwaaier
  • forward direction signal: heensein
  • forward direction: heenrigting
  • forward exchange cover: valutatermynversekering, deviesetermynversekering
  • forward feed: vorentoevoer
  • forward hold: heenbesethouding
  • forward lash: heenslag
  • forward loss: heenverlies
  • forward mail matter: deurgaande posstukke
  • forward mail: deurgaande pos
  • forward net: vorentoenet
  • forward power: voorwaartse krag
  • forward recall signal: heenterugroepsein
  • forward resistance: heenweerstand
  • forward scattering: voorwaartse strooiing
  • forward signalling: heenseining
  • forward slash {computer}: vorentoe skuinsstreep
  • forward stop {dial}: heenstop, vorentoestop
  • forward stroke: heenslag
  • forward tracing {of a call}: heensporing
  • forward voltage gain: vorentoespanningswins
  • forward wave {transmission}: heengolf
  • forward-acknowledge signal: heenerkensein
  • forward-acting mechanism {uniselector}: stootmeganisme
  • forward-biased diode: meevoorgespanne diode
  • forward-blocking characteristic: heenspereienskap
  • forward-current transfer characteristic: heenstroomoordragkenkromme
  • forward-current wave: heenstroomgolf
  • forward-curved centrifugal fan: sentrifugale skepbladwaaier
  • forward-transfer signal: heenoorplaassein
  • forward: aanstuur
  • forwarded mail: aangestuurde pos
  • forwarded phonogram: aangestuurde fonogram
  • forwarded telegram: aangestuurde telegram
  • forwarded telegraph traffic: aangestuurde telegraafverkeer
  • forwarding address: aanstuuradres
  • forwarding charge: aanstuurkoste
  • forwarding office: aanstuurkantoor
  • forwarding office: deursendingskantoor
  • forwarding: deursending
  • foundation: fondament, fondasie
  • four-attempt start device: vierpoging-aansittoestel
  • four-fluted tap: viergroeftap
  • four-level signal: vierpeilsein
  • four-part continuous stationery form: vierledige kettingvorm
  • four-post vehicle lift: vierpaalvoertuighyser
  • four-row keyboard {telegraphy}: vierrytoetsbord
  • four-stroke cycle: vierslagsiklus
  • four-terminal measurement {of resistance}: vieraansluitermeting
  • four-terminal network: vieraansluiternetwerk, vierpuntnetwerk
  • four-tone telegraphy system: viertoontelegraafstelsel
  • four-way cord: vierdraadsnoer, viergeleiersnoer
  • four-way jack: vierwegklink
  • four-way plug: vierpuntprop
  • four-way terminal block: vieraansluiterblok
  • four-wire amplifier: vierdraadversterker
  • four-wire cable: vierdraadkabel
  • four-wire circuit: vierdraadkring
  • four-wire double arm: vierdraaddubbelarm
  • four-wire path: vierdraadbaan
  • four-wire repeater: vierdraadherhaler
  • four-wire switching: vierdraadskakeling
  • four-wire termination: vierdraadafsluiting
  • fourth-wire metering: vierdedraad-telling
  • fractional horsepower motor <obsolete term - see watt motor>: wattmotor
  • fractional number: opgebreekte getal
  • fractional section {lines}: deelvak
  • fragile nature: breekbare aard
  • fragile parcel: breekbare pakket
  • fragile: breekbaar
  • frame <US> (picture <GB>) {television}: beeld
  • frame amplitude control <see field amplitude control>: hoogtereelaar
  • frame antenna: raamantenne
  • frame counter: beeldteller
  • frame member <see field member>: raamdeel
  • frame n. (rack): raam
  • frame n. {German telephone equipment}: subraam
  • frame n. {film}: raampie
  • frame n. {telegraphy, also pulses}: raam
  • frame shift <see picture shift>: beeldverskuiwer
  • frame synchronisation <US> {television}: beeldsinchronisasie
  • frame v. {budget}: opstel
  • framework: raamwerk
  • framing mask {television}: beeldmasker
  • franchise: franchise, franses
  • franchisor: franchisegewer, franchisehouer, fransesgewer, franseshouer
  • frank v.: frankeer
  • franked envelope (stamped envelope): gefrankeerde koevert
  • franking authority: frankeerbevoegdheid
  • franking impression: frankeerafdruk
  • franking machine (postal franking machine): frankeermasjien
  • franking note: frankeeradvies
  • franking regulations: frankeerregulasies
  • franking stamp: frankeerstempel
  • franklin (Fr): franklin, Fr
  • frase (fraise, debur): afbraam
  • fraud: bedrog
  • fraudulent declaration: bedrieglike verklaring
  • fraudulent encashment: bedrieglike uitwisseling
  • fraudulent insurance: bedrieglike versekering
  • fraudulent withdrawal: bedrieglike opvraging
  • fray: rafel, uitrafel
  • free (free of charge, gratuitously): gratis, kosteloos, vry
  • free condition: vry toestand
  • free draining: vry dreineerend
  • free electron: vry elektron
  • free finder {automatic telephone}: onbesette vinder
  • free fit: vry passing
  • free lift {fork-lift truck}: vry lighoogte
  • free line: onbesette lyn, vry lyn
  • free magnetism: vry magnetisme
  • free oscillation: vry ossillasie
  • free outlet: vry uitgang
  • free period {call office}: grasietyd
  • free period: vry periode
  • free quarters: vry huisvesting
  • free replacement: kostelose vervanging
  • free service: kostelose diens
  • free {eg electron}: vry
  • free {telephone}: onbeset
  • free-access floor (raised floor, raceway floor) {eg in computer room}: vals vloer
  • free-body diagram: vryliggaamdiagram
  • free-cover limit {medical scheme}: vrydekkingperk, gratisdekkingperk
  • free-delivery area {mail}: vrybestelgebied, vrybestelkring
  • free-flowing: vryvloeiend
  • free-line signal: vrylynsein
  • free-running mode: vryloopmodus
  • free-space attenuation: vryruimte-verswakking
  • free-space level: vryruimtepeil
  • free-space wavelength: vryruimtegolflengte
  • free-starting condensing unit: vryaansitkondenseereenheid
  • freelance work: vryskutwerk
  • freelance: vryskut,
  • freepost service: vryposdiens
  • freeze action {film projector}: vriesaksie
  • freeze lamp {switching equipment}: houlamp
  • freeze {post}: vries
  • freeze {post}: vries
  • freeze-protection thermostat {Trane water chiller}: vriesbeveiligingstermostaat
  • freight charge: vragkoste
  • freight contractor: vragkontrakteur
  • freight transit order (FTO): vragdeurvoerorder, VDO
  • freight: vrag
  • frequency allocation: frekwensietoewysing
  • frequency allotment: frekwensietoekenning
  • frequency analysis: frekwensie-ontleding
  • frequency assignment: frekwensie-aanwysing
  • frequency band: frekwensieband
  • frequency change: frekwensieverandering
  • frequency changer (frequency converter, frequency translator): frekwensie-omsetter
  • frequency changing repeater: frekwensieomsitherhaler
  • frequency channel: frekwensiekanaal
  • frequency characteristic curve (frequency-response characteristic curve): frekwensiekenkromme
  • frequency check: frekwensiekontrole
  • frequency conversion (frequency translation): frekwensie-omsetting
  • frequency deviation: frekwensiedeviasie
  • frequency discrimination: frekwensiediskriminasie
  • frequency displacement: frekwensieverskuiwing
  • frequency distortion: frekwensievervorming
  • frequency distribution {marketing}: frekwensieverdeling
  • frequency distribution: frekwensieverdeling
  • frequency distribution: frekwensieverdeling
  • frequency diversity reception: frekwensiekeurontvangs
  • frequency diversity: frekwensiekeuring, frekwensiespreiding
  • frequency divider: frekwensiedeler
  • frequency divider: frekwensieverdeler
  • frequency doubler: frekwensiedubbelaar
  • frequency doubling: frekwensiedubbeling
  • frequency drift: frekwensiedwaling
  • frequency excursion: frekwensie-ekskursie
  • frequency factor: frekwensiefaktor
  • frequency filter: frekwensiefilter
  • frequency frogging: frekwensieverspringing
  • frequency graph {marketing}: frekwensiegrafiek
  • frequency graph: frekwensiegrafiek
  • frequency instability: frekwensieonstabiliteit
  • frequency jump: frekwensiesprong
  • frequency limit: frekwensiegrens
  • frequency lock: frekwensiesluiting
  • frequency meter: frekwensiemeter
  • frequency modulation interference ratio: frekwensiemodulasiesteurverhouding
  • frequency monitor: frekwensiemonitor
  • frequency multiplier: frekwensievermenigvuldiger
  • frequency multiplying stage: frekwensievermenigvuldigtrap
  • frequency of oscillation: ossillasiefrekwensie, ossilleerfrekwensie
  • frequency of service: diensfrekwensie
  • frequency pulling (pulling): frekwensietrekking
  • frequency range (frequency spectrum) {frequency determination}: frekwensiegebied
  • frequency range {bandwidth}: frekwensiestrek
  • frequency resolution: frekwensiedefinisie
  • frequency response: frekwensieresponsie, frekwensieweergawe
  • frequency run (frequency test run): frekwensietoetsloop
  • frequency separator {television}: frekwensieskeier
  • frequency shift: frekwensieskuiwing
  • frequency stabilisation: frekwensiestabilisering
  • frequency stability: frekwensiestabiliteit
  • frequency standard: frekwensiestandaard
  • frequency swing: frekwensieswaai
  • frequency synthesising {radio}: frekwensiesintetisering
  • frequency tolerance: frekwensietoleransie
  • frequency translation bay: frekwensie-omsettingsraam
  • frequency tripler: frekwensieverdrievoudiger
  • frequency variation: frekwensiewisseling
  • frequency-division multiplex: frekwensiedeelmultipleks
  • frequency-division telegraph system: frekwensiedeeltelegraafstelsel
  • frequency-doubler stage: frekwensiedubbelaartrap
  • frequency-generation rack: frekwensie-opwekraam
  • frequency-measuring equipment: frekwensiemeettoerusting
  • frequency-modulated telegraphy: frekwensiegemoduleerde telegrafie
  • frequency-modulated telephony: frekwensiegemoduleerde telefonie
  • frequency-monitoring equipment: frekwensiemonitortoerusting
  • frequency-selective signalling: frekwensieselektiewe seining
  • frequency-shift keying (FSK): frekwensieskuifsleuteling, FSS
  • frequency-shift signalling: frekwensieskuifseining
  • frequency-swept oscillator: frekwensiestrykossillator
  • frequency/gain characteristic curve: frekwensie/wins-kenkromme
  • frequency: frekwensie
  • fresh-air intake n. {eg air conditioning}: varsluginlaat
  • fresh-air spigot: varslugtap
  • fret saw: figuursaag
  • friction clutch: wryfkoppelaar
  • friction damping spring: wrywingsdempveer
  • friction disc: wrywingskyf
  • friction drive: wryfaandrywing
  • friction pivot {eg sash}: wryfspil
  • friction surface: wryfvlak
  • friction tight: wrywingvas
  • friction washer: wryfwaster
  • friction-locked screw: wrywinggesluite skroef
  • friction: wrywing
  • frictional electricity: wrywingselektrisiteit
  • frictional locking screw: wrywingsluitskroef, wryfsluitskroef
  • frictional locking: wrywingsluiting
  • frictional loss: wrywingsverlies
  • frictional torque: wrywingswringkrag
  • fringe benefit: byvoordeel
  • fringe benefits: byvoordele
  • fringe howl: grensgehuil
  • fringe-area exchange: randgebiedsentrale
  • fringing (fringing effect): randeffek
  • frogging repeater (transposition repeater): transponeerherhaler
  • frogging repeater: verspringherhaler
  • frogging: verspringing
  • front bracket (single bracket) {line construction}: enkelsteun
  • front bridge: ingangsbrug, voorbrug
  • front cutters: voorkniptang
  • front cutting angle: voorsnyhoek
  • front discharge: vooruitlaat
  • front door {machine cover}: voorste deur
  • front stop: voorstop
  • front view: vooraansig
  • front {clothing}: voorpant
  • front-end feed (front feed) {dish antenna}: voorvoerder
  • front-end feed (front feed) {process}: voorvoer
  • front-end feed: voorkantbestraler
  • front-end feed: voorkantvoeding
  • front-end loader: laaigraaf, voorlaaier
  • front-end processor {data}: voorrekenaar
  • front-end specification: aanvoorspesifikasie
  • front-lay alignment {printing press}: frontaanlelynrigting, voorrandlynrigting
  • front-to-back ratio: voor/agter-verhouding
  • frontal storm {cutting tool}: frontstorm
  • fronting {employment}: frontvoorhouding
  • frost line method: ryppuntmetode
  • frost n. {also in air-conditioning systems}: ryp
  • frost v.: vries
  • frostbite: vriesbrand
  • frosted glass: matglas
  • frosting: bevriesing
  • frustrum {eg of cone}: stomp
  • frying: krasruis
  • fuel gauge: brandstofmeter
  • fuel injector: brandstofinspuiter
  • fuel jet: brandstofstraler
  • fuel oil: brandolie
  • fuel pump: brandstofpomp
  • fuel solenoid: brandstofsoleno<ed
  • fuel storage depot: brandstofdepot
  • fuel strainer: brandstofsif
  • fuel tank: brandstoftenk
  • fuel-oil consumption: brandolieverbruik
  • fuel-oil filter: brandoliefilter
  • fugitive ink: onvaste ink, verbleikink
  • fulcrum: draaipunt, fulkrum, steunpunt
  • fulfilment (fulfilling): volvoering
  • fulfilment house: volvoeragentskap
  • full Plant, type: egte Plant, tipe
  • full address: volledige adres
  • full and equal {law}: volwaardig
  • full availability {telephone}: volle toeganklikheid
  • full capacity: volle kapasiteit
  • full carrier {signalling}: volle draer
  • full director area: voldirektorgebied
  • full dress: groottenue
  • full earth: volaarde
  • full load {electricity}: volle las
  • full load: volle vrag
  • full meeting: voltallige vergadering
  • full multiple: volle multipel
  • full name: volle naam
  • full particulars: volledige besonderhede
  • full rotation: volle omwenteling
  • full section: volle vak
  • full sheet {philately}: volvel
  • full transposition section: volle kruisingsvak
  • full wave: heelgolf
  • full-adder: vol-opteller
  • full-duplex facility: voldupleksfasiliteit
  • full-face mask respirator: volgesigmasker-respirator
  • full-float battery system: volvlottende batterystelsel
  • full-float scheme: volvlotskema
  • full-float unit: volvloteenheid
  • full-flow oil filter: volvloei-oliefilter
  • full-grain leather: volnerfleer
  • full-line bar: vollynstreep
  • full-mesh trunk network: volmaashooflynnetwerk
  • full-satellite exchange: volsatellietsentrale
  • full-scale deflection {of needle}: volle uitslag
  • full-scale deflection: volle defleksie, volle uitslag
  • full-time capacity: voltydse hoedanigheid
  • full-time data line: voltydse datalyn
  • full-wave rectification: heelgolfgelykrigting
  • full-wave rectified signal: heelgolfgelykgerigte sein
  • full-wave rectifier: heelgolfgelykrigter
  • fully automatic: voloutomaties
  • fully depreciated: ten volle gedepresieer
  • fully electronic: volelektronies
  • fully equipped group: volledig toegeruste groep
  • fully operated position: volle werkstand
  • fully pressurised aircraft: ten volle gedrukreelde vliegtuig
  • fultograph: fultograaf
  • fumigation fee: berokingsgeld
  • function generator: funksiegenerator
  • function n.: funksie
  • function selector: funksiekieser
  • function tester: funksietoetser
  • function testing: werktoetsing
  • function v.: funksioneer, werk
  • function: funksie
  • functional aid: funksionele hulpmiddel
  • functional assessment: werkbeoordeling
  • functional chart: funksionele kaart
  • functional distribution chart: funksionele verdelingkaart
  • functional key (functioning key): werksleutel
  • functional meeting: bedryfsvergadering
  • functional process chart: funksionele proseskaart
  • functional test (functioning test): funksioneringstoets, werktoets, werkingtoets
  • functional testing: werktoetsing
  • fund: fonds
  • fundamental component: fundamentele komponent
  • fundamental hand motion {human resources}: basiese handbeweging
  • fundamental n. (fundamental frequency): fundamentele frekwensie, grondfrekwensie
  • fundamental power frequency: fundamentele kragfrekwensie
  • fundamental principle: grondbeginsel
  • fundamental ripple frequency: fundamentele rimpelfrekwensie
  • fundamental rule: grondreel
  • fundamental term: grondterm
  • fundamental tone: grondtoon
  • fundamental wave: fundamentele golf
  • furniture and effects: huisraad en besittings
  • furniture tubing: meubelpyp
  • furniture: meubels
  • fuse alarm (fuse-failure alarm): sekeringalarm
  • fuse board: sekeringbord
  • fuse carrier (fuse holder): sekeringhouer
  • fuse contact: sekeringkontak
  • fuse failure: sekeringfaling
  • fuse mounting: sekeringmontasie
  • fuse n. {electricity}: sekering
  • fuse panel: sekeringpaneel
  • fuse plug {electricity}: sekeringprop
  • fuse post: sekeringpen
  • fuse protection: sekeringbeveiliging
  • fuse rating: sekeringaanslag
  • fuse v. {clothing}: aansmelt
  • fuse v. {fuse}: smelt
  • fuse v. {lamp}: uitbrand
  • fuse wire: smeltdraad
  • fuse-alarm lamp: sekeringalarmlamp
  • fuse-panel busbar: sekeringpaneelgeleistam
  • fuse-post strapping: sekeringpenstrop
  • fuser unit {Xerox machine}: smelteenheid
  • fusible metal: smeltmetaal
  • fusible plug: smeltprop
  • fusing current: smeltstroom
  • g (gram): g, gram
  • gain control {device}: winskontrole
  • gain control {process}: winsbeheer
  • gain function {antenna}: winsfunksie
  • gain hit: winsspits
  • gain measurement: winsmeting
  • gain measuring set: winsmeetstel
  • gain n. {electricity}: wins
  • gain n. {wooden pole}: afplatting
  • gain regulation: winsreeling
  • gain sharing: voordeeldeling
  • gain v. {wooden pole}: afplat
  • gain-control potentiometer: winsbeheerpotensiometer
  • gain-regulation circuit: winsreelingkring
  • gain-stable: winsstabiel
  • gain/frequency response: wins/frekwensie-responsie
  • galena: loodglans
  • galley: galei, strookproef
  • gallium: gallium
  • galvanise: galvaniseer, versink
  • galvanised (zinc-coated, zinc-plated): gegalvaniseer, versink
  • galvanised corrugated iron sheet: gegolfde sinkplaat
  • galvanised iron wire: gegalvaniseerde ysterdraad, versinkte ysterdraad
  • galvanised iron: gegalvaniseerde yster, versinkte yster
  • galvanised nail: gegalvaniseerde spyker, versinkte spyker
  • galvanised steel wire: gegalvaniseerde staaldraad, versinkte staaldraad
  • galvanised steel: gegalvaniseerde staal, versinkte staal
  • galvanised wire (zinc-coated wire): gegalvaniseerde draad, versinkte draad
  • galvanometer deflection: galvanometeruitslag
  • galvanometer shunt: galvanometersjunt
  • galvanometer: galvanometer
  • galvanoscope: galvanoskoop
  • gamma ray: gammastraal
  • gamma: gamma
  • gang milling: groepfreeswerk
  • gang n.: werkspan
  • gang punch: groepponsmasjien
  • gang switch: koppelskakelaar
  • gang v.: meganies koppel, koppel
  • gang-day unit: spandageenheid
  • gang-milling fixture: groepfreessetklem
  • gang-planning chart: werkspanrooster
  • ganged capacitors: gekoppelde kapasitors
  • ganged circuits: gekoppelde kringe
  • ganged control: gekoppelde kontrole
  • ganged unit: gekoppelde eenheid
  • ganging: meganiese koppeling, koppeling
  • gangway: gang
  • gap bed: knikbed
  • gap inductor: spleetinduktor
  • gap n. {eg rele}: opening
  • gap n. {eg spark plug}: gaping
  • gap n. {microwave cavity resonator}: opening
  • gap-bed lathe: knikbeddraaibank
  • gap-channel interference: gapingkanaalsteuring
  • gap-setting {eg rele}: spleetstelling
  • gap-setting {eg spark plug}: gapingstelling
  • garage n.: garage, motorhuis
  • garage v. {eg motor vehicle}: stal
  • garaging {motor vehicle}: stalling
  • garbage analysis: vullisontleding
  • garbage research {marketing}: vullishoopontleding
  • garble {eg signal}: vermink
  • garnishee order: besoldingsbeslagbevel
  • garnishee order: loonbeslagorder, skuldbeslagorder
  • gas arrester: gasweerder
  • gas burner: gasbrander
  • gas conduction: gasgeleiding
  • gas detector: gasdetektor
  • gas electrode: gaselektrode
  • gas engine: gasenjin
  • gas fuel: gasbrandstof
  • gas lightning arrester: gasblitsafleier, gasweerligafleier
  • gas main: hoofgasleiding
  • gas pressure: gasdruk
  • gas section {cables}: alarmseksie
  • gas-barrier section: gasspervak
  • gas-cooled compressor: gasverkoelde kompressor
  • gas-discharge protector (gas protector): gasafleier
  • gas-discharge triode: gasontladingstriode
  • gas-discharge tube: gasontladingsbuis
  • gas-filled cable: gasgevulde kabel
  • gas-filled cell: gasgevulde sel
  • gas-filled discharge tube: gasgevulde ontladingsbuis
  • gas-filled envelope: gasgevulde omhulsel
  • gas-filled protector: gasgevulde afleier
  • gas-filled rectifier: gasgevulde gelykrigter
  • gas-filled tube (gas-filled valve, gas tube): gasgevulde buis
  • gas-leak indicator: gaslekklikker
  • gas-pressure alarm: gasdrukalarm
  • gas-tight pillar: gasdigte pilaar
  • gas-tight: gasdig
  • gash v. {grooves}: insny
  • gashing {drill}: insnyding
  • gasket: pakstuk
  • gaslift height adjustment {chair}: gas-hoogtestelling
  • gassing point: gaspunt
  • gassing {accumulator}: kook
  • gate circuit {gating circuit}: deurlaatkring
  • gate into: deurlaat na
  • gate n. (inlet) {injection moulding}: inlaat
  • gate n. {also radio}: deurlaat, hek
  • gate network {logic}: heknetwerk
  • gate terminal {transistor}: hekaansluiter
  • gate v.: deurlaat, hek
  • gate-timing interval {frequency measuring}: hektydreelinterval
  • gated network {logic}: heknetwerk
  • gatepost {lock}: sluitpen
  • gateway office: poortkantoor
  • gateway {airmail}: poort
  • gateway {videotex}: deurpoort
  • gating array {logic}: hekinrigting
  • gating logic: heklogika
  • gating valve: deurlaatbuis, hekbuis
  • gating {radio}: hekwerking
  • gauge detail: meterdetail
  • gauge pressure: meterdruk
  • gauge {eg wire}: dikte
  • gauge {guillotine}: stop
  • gauge {pressure, rain, steam}: meter
  • gauge {workshop}: ykinstrument
  • gauging bar: meetstaaf
  • gauging bracket: meetsteun
  • gauging values: meetwaardes
  • gauntlet: kaphandskoen
  • gauss (Gs): Gs, gauss
  • gauze screen: gaasskerm
  • gear (gear wheel, wheel): rat
  • gear blank: ru-rat
  • gear coupling: ratkoppeling
  • gear cutter: ratfrees
  • gear face: tandvlak
  • gear key: ratspy
  • gear pair: ratpaar
  • gear ratio: ratverhouding
  • gear shaft: ratas
  • gear tooth: rattand
  • gear {eg valve gear}: inrigting
  • gear-shaft bearing: rataslaer
  • gear-wheel pattern: ratpatroon
  • gear-wheel pump: ratpomp
  • gear: gereedskap, gerei
  • gearbox: ratkas
  • geared chuck (key-operated chuck): ratsleutelkloukop
  • geared single-wrap traction machine: geratte enkelwindingtrekmasjien
  • gearing: ratwerk
  • gelignite cartridge: gelignietpatroon
  • gelignite: geligniet
  • gem clip (paper clip): skuifspeld
  • general account: algemene rekening
  • general authority: algemene magtiging
  • general average {shipping}: algemene awery
  • general average: algemene gemiddelde
  • general branch: algemene tak
  • general delivery: algemene aflewering
  • general division: algemene afdeling
  • general duty: algemene diens
  • general liquidation account: algemene likwidasierekening
  • general manager: hoofbestuurder
  • general post office (GPO): hoofposkantoor, HPK
  • general post office: algemene poskantoor
  • general secretariat: algemene sekretariaat
  • general section: algemene seksie
  • general signal processing: algemene seinverwerking
  • general telegraph service: algemene telegraafdiens
  • general works order: algemene werkorder
  • general-purpose computer: aldoelrekenaar
  • generate {document in word processing}: skep
  • generate {eg character, code, electricity, gas, heat, surge}: ontwikkel
  • generate {frequency, signal, wave}: opwek
  • generate {mathematics}: beskryf
  • generated batch number {job control system}: ontwikkelde bundelnommer
  • generating plant (power generating plant, power plant): kraginstallasie, kragontwikkelinstallasie
  • generating polynomial (generator polynomial): voortbrengende polinoom, ontwikkelingspolinoom
  • generating station (power station): kragstasie
  • generation image {film}: generasiebeeld
  • generation number: generasienommer
  • generation rate {semiconductor}: ontwikkeltempo
  • generation version number: generasieweergawenommer
  • generation {magnetic tape, microfilm}: generasie
  • generativity: generatiwiteit
  • generator busbar: generatorgeleistam
  • generator card: generatorkaart
  • generator efficiency: generatorrendement
  • generator field: generatorveld
  • generator handle: generatorslinger
  • generator overload: generatoroorbelasting
  • generator shaft: generatoras
  • generator signalling: generatorseining
  • generator terminal: generatoraansluiter
  • generator winding: generatorwikkeling
  • generator {eg of serial number}: gewer
  • generator: generator, ontwikkelaar
  • gentex service: genteksdiens
  • gentex: genteks
  • geographical feature: geografiese kenmerk
  • geological specimen: geologiese eksemplaar
  • geological survey: geologiese opname
  • geometric mean: geometriese gemiddelde, meetkundige gemiddelde
  • geometric plane figure: geometriese vlakfiguur
  • geometric term: geometriese term, meetkundige term
  • geometrical axis: meetkundige as
  • geometrical horizon distance: meetkundige horisonafstand
  • geosynchronous orbit {satellite}: geosinchrone wentelbaan
  • germanium diode: germaniumdiode
  • germanium: germanium
  • getter {valve}: gasbinder
  • ghost circuit: spookkring
  • ghost symbol: spooksimbool
  • ghosting: spookbeeldvorming
  • gib strip {milling machine}: kopspilstrook, wigstrook
  • gib: teenspy
  • gift parcel: geskenkpakket
  • gift voucher: geskenkbewys
  • gigawatt: gigawatt
  • gimlet: frikboor, swikboor
  • gimp thread {clothing}: gimpdraad
  • gimp v. {clothing}: met gimp vaswerk
  • gimp v. {eg buttonhole}: met gimp afwerk
  • girth: omtrek
  • give effect to: uitvoer, uitvoering gee aan
  • give the alarm: alarm gee
  • glace cotton braiding: glanskatoenomvlegsel
  • gland <see - compression nut>: drukmoer
  • gland: drukstuk
  • glass box cell: glaskassel
  • glass bulb: glasbol
  • glass cloth: glaslinne
  • glass delay line: glasvertragingslyn
  • glass envelope {bulb, valve}: glasomhulsel
  • glass fuse: glassekering
  • glass paper: glaspapier
  • glass phial: glasflessie
  • glass screen {vertical camera}: glasraster
  • glass transmission medium: glastransmissiemedium
  • glass tube fuse: glasbuissekering
  • glass valve: glasbuis
  • glass-fibre blanket: glasveselkombers
  • glass-panelled partition: glaspaneelafskorting
  • glass-reinforced polyester (GRP): glasversterkte poliester, GVP
  • glassine: glassien
  • glasswool: glaswol
  • glazed earthenware pipe: geglasuurde erdepyp
  • glazed paper: glanspapier
  • glazed thread: glansgare
  • glazing quality {type of glass}: ruitgehalte
  • glazing {grinding wheel}: verglasing
  • glide path: sweefbaan
  • gliding bush {operation of printer hammer}: glybus
  • gliding contact: glykontak
  • glitch {signal input}: steurspits
  • global amount: globale bedrag
  • global antenna (wide-beam antenna): breebundelantenne
  • global payment: globale betaling
  • glossy surface: glansoppervlak
  • glow discharge: glimontlading, gloeiontlading
  • glow v.: glim, gloei
  • glow-discharge tube: glimontladingbuis, gloeiontladingbuis
  • go amplifier: sendversterker
  • go centre conductor: heenbinnegeleier
  • go gauge: kanmaat, pasmaat
  • go jaws: kankake, paskake
  • go leg: heendraad
  • go screw gauge: skroefkanmaat
  • go signal: heensein
  • go speech path: heenspraakbaan
  • go-to-return crosstalk: heen/terug-steurspraak
  • go/return four-wire switching: heen/terug-vierdraadskakeling
  • goggles: skermbril
  • gold coin: goudmunt
  • gold currency: goudbetaalmiddel, goudvaluta
  • gold/silver alloy: goud/silwer-legering
  • gone away: vertrek
  • gong: ghong
  • goniometer: goniometer
  • good and sufficient discharge: geldige en voldoende kwyting
  • good signal {distortion monitor}: aanvaarbare sein
  • good wire: defekvry draad
  • good {signal, equipment, etc}: goed
  • good-news telegram: goeienuus-telegram
  • goods on consignment: goedere in versending
  • goods rate: goederetarief
  • goods-received voucher: goedere-ontvangsbewys
  • goto {computer}: gaan na
  • gouge n.: guts
  • gouge v.: guts
  • governed speed: gereelde spoed
  • governing body: bestuursliggaam
  • governing time {human resources}: bepalende tyd
  • government call: goewermentsoproep, staatsoproep
  • government department: staatsdepartement
  • government letter telegram: goewermentsbrieftelegram, staatsbrieftelegram
  • government mail: staatspos
  • government printer: staatsdrukker
  • government property: staatseiendom
  • government registered address: goewermentstelegramadres, staatstelegramadres
  • government securities: staatseffekte
  • government stock: staatseffekte
  • government telegram: staatstelegram
  • government-owned transport: staatsvervoer
  • government-owned vehicle: staatsvoertuig
  • governmental regulating body (government regulating body): beherende staatsliggaam
  • governor housing: reelaarhulsel
  • governor mechanism: reelaarmeganisme
  • governor resistance: reelaarweerstand
  • governor resistor: reelaarresistor
  • governor slip ring: reelaarsleepring
  • governor {machine}: spoedreelaar
  • governor-brush block: reelaarborselblok
  • governor-brush spring: reelaarborselveer
  • gr (grain): gr, grein
  • grab: gryp
  • grace period {coinphone}: grasietydperk
  • grade n. (gradient): helling
  • grade n.: graad
  • grade of service {automatic telephone}: verliesfaktor
  • grade v. {cable trench, route, etc}: helling gee
  • grade v.: gradeer
  • graded control: gegradeerde beheer
  • graded group: gegradeerde groep
  • graded index: gegradeerde indeks
  • graded multiple: gegradeerde multipel
  • graded office: gegradeerde kantoor
  • grader: skraper
  • gradient microphone: gradientmikrofoon
  • gradient stay: hellinganker
  • gradient {barometer, thermometer}: gradient
  • grading (levelling) {adjustment of pole lengths}: hellingaanpassing
  • grading chart {telephone}: gradeerkaart
  • grading division {telephone}: gradeerdeel
  • grading field: gradeerveld
  • grading group {telephone}: gradeergroep
  • grading schedule: gradeerskedule
  • grading scheme (interconnecting scheme, mixing plan, mixing scheme): gradeerskema
  • grading with skipping and slipping: oorslaan-en-verskuif-gradering
  • grading {also telephone}: gradering
  • grading {job position}: gradering
  • graduate n.: gegradueerde
  • graduate v. {person}: gradueer
  • graduate v.: gradueer, in grade verdeel
  • graduated howler: aanswelhuiler
  • graduated scale: gegradueerde skaal
  • graduated straight-edge (straight-edge rule): gegradueerde rei
  • graduating equipment: gradueertoerusting
  • graduation (scale division): skaalverdeling
  • grain {grinding wheel, metal}: korrel
  • grain {leather}: nerf
  • grain {television image}: korrel
  • grain {wood}: draad
  • grained PVC: nerf-PVC
  • grainsplit {leather}: nerfkantsplits
  • grand total: groottotaal
  • granite paper: granietpapier
  • granolithic floor: granolietvloer
  • grant n.: toekenning
  • grant v. {eg bursary}: toeken
  • grant v.: skenk, toestaan, verleen
  • granule chamber {microphone}: korrelhuisie
  • graph: grafiek
  • graphecon {television}: geheuebuis
  • graphic display unit: grafiese vertoner
  • graphic mode: grafiese modus
  • graphic presentation {marketing}: grafiese voorstelling
  • graphic representation: grafiese voorstelling
  • graphic-plot input: grafiesestip-inset
  • graphical symbol: grafiese simbool
  • graphics {communication theory}: grafiese voorstelling
  • graphite bar {stamps}: grafietstreep
  • graphite disc: grafietskyf
  • graphite grease: grafietghries
  • graphite resistance: grafietweerstand
  • graphiting tool: grafietsmeerder
  • graphiting: grafiet
  • grapnel: grypanker
  • grapple v. {submarine cable}: opvis
  • grasp: greep
  • grass and bush cutting machine: gras-en-bossnymasjien
  • grass fire: veldbrand
  • grasshopper fuse: springsekering
  • graticule: graadnet
  • gratify (satisfy, fulfil): bevredig
  • gratuity: gratifikasie
  • gravel guard: gruisskerm
  • gravitational acceleration: swaartekragversnelling
  • gravitational potential: gravitasiepotensiaal
  • gravity cell: gravitasiesel
  • gravity die cast n.: valmatrysgieting
  • gravity die cast v.: valmatrysgiet
  • gravity feed: valtoevoer
  • gravity flow: valvloei
  • gravity lever: swaartehefboom
  • gravity slicer {for food}: skuinsbladsnyer
  • gravity stack: trekskoorsteen, trekkoorsteen
  • gravity switch: valskakelaar
  • gravity-lever pivot: swaartehefboomspil
  • gravity-roller spindle: swaarterollerspil
  • gravity: swaartekrag
  • grayling: vlagsalm
  • grazing incidence {beam}: skramsinval
  • grease cup: ghriesdop
  • grease gun: ghriesspuit
  • grease n.: ghries
  • grease n.: vetterigheid
  • grease nipple: ghriesnippel
  • grease v.: ghries
  • great-circle distance (orthodromic distance): grootsirkelafstand
  • great-circle path: grootsirkelbaan
  • greater {eg greater Pretoria}: groter
  • greetings telegram: groetetelegram
  • grey selenium: grys seleen
  • grey-scale generator: grysskaalgenerator
  • grid battery (grid bias battery): roosterbattery, roostervoorspanningsbattery
  • grid bias: roostervoorspanning
  • grid blocking: roosterblokkering
  • grid cap {valve}: roosterdoppie
  • grid capacitor: roosterkapasitor
  • grid characteristic curve: roosterkenkromme
  • grid coil: roosterspoel
  • grid control: roosterbeheer
  • grid detection: roosterdeteksie
  • grid detector: roosterdetektor
  • grid driving power: roosterdryfkrag
  • grid emission: roosteremissie
  • grid excitation: roosteropwekking
  • grid feedback oscillator: roosterterugkoppelossillator
  • grid keying {radio}: roostersleuteling
  • grid modulation: roostermodulasie
  • grid neutralising: roosterneutralisering
  • grid pattern: roosterpatroon
  • grid plate: roosterplaat
  • grid potential: roosterpotensiaal
  • grid potentiometer: roosterpotensiometer
  • grid rectification: roostergelykrigting
  • grid return circuit: roosterterugkring
  • grid stopper: roosteronderdrukker
  • grid {marketing}: rooster
  • grid {survey}: ruitnet
  • grid-controlled rectifier: roosterbeheerde gelykrigter
  • grid-dip oscillator: roosterknikossillator
  • grid-leak biasing: roosterlekvoorspanning
  • grid-leak detector: roosterlekdetektor
  • grid-potential swing: roosterpotensiaalswaai
  • grid-tuned circuit (tuned grid circuit): ingestemderooster-kring
  • grid/anode characteristic curve: rooster/anode-kenkromme
  • grid: rooster
  • grievance procedure: grieweprosedure
  • grievance: grief
  • grille: tralies, traliewerk
  • grind: slyp
  • grinding machine: slypmasjien
  • grinding stone: slypsteen
  • grinding wheel: slypwiel
  • grip catch (gripper catch): greepknip
  • grip holder {brush}: knyphouer
  • grip-handle fuse: greepsekering
  • gripper margin {printing}: gryperkantruimte
  • gripping finger: grypvinger
  • gripping surface: grypvlak
  • grit: grint
  • groep interview {marketing}: groeponderhoud
  • groepposbus: cluster box
  • grommet {in rope}: oog
  • grommet: skaafring, skutbus
  • groove (ditch) {waveguide}: groef
  • grooved cam: groefnok
  • grooved seam: gegroefde naat
  • grooving tool: groefgereedskapstuk
  • grooving: groewe
  • gross amount: bruto bedrag
  • gross domestic fixed investment: bruto binnelandse vaste investering
  • gross domestic product (GDP): bruto binnelandse produk, BBP
  • gross mass: bruto massa
  • gross negligence: growwe nalatigheid
  • gross receipts: bruto ontvangste
  • gross registered tonnage (GRT): bruto registertonnemaat, BRT
  • gross total: bruto totaal
  • gross wage: bruto loon
  • ground absorption: grondabsorpsie
  • ground beam {eg fence}: fondamentbalk
  • ground bed: grondbed
  • ground clearance: vry hoogte
  • ground comparator {electricity}: aardvergelyker
  • ground effect: bodemeffek
  • ground floor: grondverdieping
  • ground glass {vertical process camera}: mat glas
  • ground line: basislyn, grondlyn
  • ground plane: grondvlak
  • ground sheet: grondseil
  • ground stroke {lightning}: grondslag
  • ground wave: bodemgolf
  • ground-based duct {radio}: oppervlakkanaal
  • ground-path error {waves}: grondbaanfout
  • ground-penetration equipment: grondpenetreertoerusting
  • ground-wave suppression: bodemgolfonderdrukking
  • grounded antenna: geaarde antenne
  • grounded-grid amplifier: geaarderooster-versterker
  • grounding wire: aardingsdraad
  • grounds for suspicion: grond vir verdenking, rede vir agterdog
  • group allocation: groeptoewysing
  • group amplifier: groepversterker
  • group band-pass filter: groepbanddeurlaatfilter
  • group bayside: groepraamkant
  • group carrier: groepdraer
  • group centre: groepsentrum
  • group congestion: groepoorbelasting
  • group control station: groepbeheerstasie
  • group control: groepbeheer
  • group demodulation: groepdemodulasie
  • group designation: groepnaam
  • group discussion {marketing}: groepbespreking
  • group discussion: groepbespreking
  • group distribution frame: groepdistribusieraam
  • group fault: groepfout
  • group file: groeplêer
  • group frequency: groepfrekwensie
  • group hunting: groepsoeking
  • group identification pulse: groepkenpuls
  • group interview: groeponderhoud
  • group link: groepverbinding
  • group marking: groepmerking
  • group message-rate area: groepgesprektariefgebied
  • group modulating equipment: groepmoduleertoerusting
  • group modulation: groepmodulasie
  • group n.: groep
  • group oscillator: groepossillator
  • group overflow circuit: groepoorloopkring
  • group pilot (group reference pilot): groeploods, groepvergelykingsloods
  • group register: groepregister
  • group scheme: groepskema
  • group section: groepseksie
  • group selector bank: groepkieserbank
  • group selector routiner: groepkieserroetinetoetser
  • group selector stage: groepkiesertrap
  • group selector: groepkieser
  • group v.: groepeer
  • group-carrier amplifier: groepdraerversterker
  • group-carrier filter: groepdraerfilter
  • group-carrier oscillator: groepdraerossillator
  • group-carrier supply: groepdraerbron
  • group-demodulation amplifier: groepdemodulasieversterker
  • group-demodulation filter: groepdemodulasiefilter
  • group-occupancy meter {automatic telephone}: groepbesettydteller
  • group-regulation equipment: groepreëlingstoerusting
  • group-switch v. {eg. telephony, transmission}: groepskakel
  • group-translating equipment {carrier system}: groepomsittoerusting
  • grouped telephone exchange system: gegroepeerde telefoonsentralestelsel
  • grouping key: groepeersleutel
  • grout n.: bry, voegbry
  • grout v. {eg bolt}: vasbry
  • grout v. {eg joint}: bryvul
  • growing end: aanboukant
  • growing wave: toenemende golf
  • grown transistor: gekweekte transistor
  • grown-on cuff: aangesnyde mouboordjie
  • grub screw: skroeftap
  • guarantee: waarborg
  • guaranteed account: gewaarborgde rekening
  • guaranteed time standard: gewaarborgde tydstandaard
  • guaranteed week: waarborgweek
  • guarantor: borg
  • guard band {between frequencies}: skeiband
  • guard circuit coefficient: waakkringkoëffisiënt
  • guard circuit: waakkring
  • guard earth: waakaarde
  • guard memory: waakgeheue
  • guard n. {eg machinery, sheet-metal work}: skut
  • guard n.: skerm
  • guard rail: skermreëling, skutreëling
  • guard ratio: waakverhouding
  • guard relay: waakrelê
  • guard ring {mechanical trowel}: skutring
  • guard v. {hole, trench}: afskerm
  • guard v.: beskut
  • guard v.: bewaak
  • guard wire {eg lightning}: skutdraad
  • guard wire {power line}: vangdraad
  • guard wire: beskermdraad
  • guard's van: kondukteurswa
  • guard-and-hold facility: waak-en-houfasiliteit
  • guard-on-release signal: vrymaakbewaaksein
  • guarded release {telephone}: bewaakte vrymaking
  • guardian's fund: voogdyfonds
  • guardian: voog
  • guardianship: voogdy
  • guarding overlap: bewaakoorvleueling
  • gudgeon pin (piston pin): suierpen
  • guest licence {amateur radio}: besoekerslisensie
  • guidance {human resources}: begeleiding, leiding
  • guide bar: leistaaf
  • guide bracket: leisteun
  • guide card (pilot card): loodskaart
  • guide characteristic wave impedance: leierkengolfimpedansie
  • guide comb: leikam
  • guide electrode: lei-elektrode
  • guide gap: leispleet
  • guide hole: leigat
  • guide iron: leistaaf
  • guide map: gidskaart
  • guide n.: gids
  • guide n.: leibaan
  • guide piece: leistuk
  • guide pin n. (post): leipen
  • guide plate: leiplaat
  • guide pulley: leikatrol
  • guide rail: leistaaf
  • guide roller: leiroller
  • guide shaft: leias
  • guide slot: leigleuf
  • guide v.: lei, rig
  • guide vane: leiwiek
  • guide wall: leierwand
  • guide wavelength {waveguide}: leiergolflengte
  • guide way: leibaan
  • guide wheel: leiwiel
  • guide wire: leidraad
  • guide-roller bracket: leirollersteun
  • guided wave: geleide golf
  • guideline: riglyn
  • guiding channel: leikanaal
  • guillotine attenuator: skuifverswakker
  • guillotine blade: guillotinelem
  • guillotine: guillotine, snymasjien
  • gum away {telegraph office}: wegplak
  • gum bottle (pasting bottle) {telegrams}: plakbottel
  • gum pot: gompot
  • gum strip: gomstrook
  • gum: gom
  • gummed seal: gegomde seel
  • gumming weight (thimble) {with cutting edge for telegram tape}: vingerhoed
  • gumming: tandslypwerk
  • gun assembly {microwaves}: kanonsamestel
  • gun efficiency {cathode-ray tube}: kanonrendement
  • gun wrapping (solderless wrapping): wikkellaswerk
  • gun {cathode-ray tube}: kanon
  • gunmetal: geskutmetaal
  • gusset {general, clothing}: insetsel
  • gusset {sleeve}: okselstuk
  • gusset {wooden framework}: hoekstuk
  • gutta-percha: guttapertsja
  • guy clamp: ankerklamp
  • guy hook: ankerhaak
  • guy wire: ankerdraad
  • guy {tent}: stormtou
  • guy: ankertou
  • gyrator: girator
  • gyro frequency: girofrekwensie
  • habitual movement {human resources}: gewoontebeweging
  • hack knife: kapmes
  • hack saw: metaalsaag, ystersaag
  • hacker {computer}: stelselindringer
  • hacking {computer}: stelselindringing
  • hackle {artificial fly}: stekel
  • haircloth: haardoek
  • halation: ligkringvorming
  • half cycle: halfsiklus, halwe siklus
  • half duplex (HDX): halfdupleks, HDS
  • half insert {food counter}: halfgrootte-inpasbak
  • half revolution: halwe omwenteling
  • half wave: halfgolf
  • half-adder {logic technique}: halfopteller
  • half-addressed: halfgeadresseer
  • half-amplitude duration: halfamplitudeduur
  • half-bayside: halfraamkant
  • half-cock position: halfstelstand
  • half-coil loading: halfspoelbelasting
  • half-cycle peak: halfsikluskruin
  • half-dead chain: halfdooie ketting
  • half-deflection test: halfuitslagtoets
  • half-dog screw: halfstifpuntskroef
  • half-duplex operation: halfduplekswerking
  • half-jetted pocket: sak met een randstrook
  • half-lapped layer: halfoorslaglaag
  • half-minute impulse: halfminuutimpuls
  • half-moon: halfmaan
  • half-round duct: halfrondkanaal
  • half-round file: halfrondvyl
  • half-section loading: halfvakbelasting
  • half-section termination: halfvakafsluiting
  • half-silvered mirror {television}: halfversilwerde spieel
  • half-wave antenna: halfgolfantenne
  • half-wave dipole: halfgolfdipool
  • half-wave rectification: halfgolfgelykrigting
  • half-wave rectifier: halfgolfgelykrigter
  • half-wave series static switch: halfgolfserie statiese skakelaar
  • half-width pulse {PCM}: halfbreedtepuls
  • halftone still picture: halftoonstilbeeld
  • halftone {facsimile}: halftoon
  • halo effect: stralekranseffek
  • halo: halo, ligkring
  • halogen: halogeen
  • halt state: haltstaat
  • hamlet: gehug
  • hammer head: hamerkop
  • hammer-knife mower: hamerlemsnyer
  • hammer-tone finish {paint process}: hamerklopafwerking
  • hammer: hamer
  • hamper: mandjie
  • hand assembly {also computer}: handsamestelling
  • hand capacitance: handkapasitansie
  • hand cart: stootkarretjie
  • hand date-stamp: handdatumstempel
  • hand dater: handdateerder
  • hand drill: handboor
  • hand enclosed: hand-ingesluit
  • hand forging: handsmeewerk
  • hand in {eg telegram}: aanbied
  • hand line: handtou
  • hand microphone: handmikrofoon
  • hand microtelephone (HMT, handset): handmikrotelefoon, HMT, handstuk
  • hand motion: handbeweging
  • hand over: oorhandig
  • hand primer: handvoorvoerder
  • hand punch {computer}: handpons
  • hand receiver: handgehoorstuk
  • hand regulator: handreelaar
  • hand starter: handaansitter
  • hand throttle: handversneller
  • hand vice: handskroef
  • hand wheel: handwiel
  • hand-cranking: handslingering
  • hand-driven generator: handgenerator
  • hand-driven machine: handmasjien
  • hand-held transceiver: hand-radiosendontvanger
  • hand-held unit: handeenheid
  • hand-operated cancelling machine: handrojeermasjien
  • hand-operated machine: handmasjien
  • hand-operated winch (hand winch): handwenas
  • hand-out: uitdeelstuk
  • hand-portable radio transmitter: draradiosender
  • hand-portable unit: handdraagbare eenheid
  • hand-primed pump: handvoorvoerpomp
  • hand-restored drop indicator: handterugstelvalaanwyser
  • hand-to-hand check: individuele kontrole
  • handbill: strooibiljet
  • handbook: handboek, handleiding
  • handed tool {eg tinsnips}: handaangepaste gereedskapstuk
  • handed tool: aangepaste snybeitel
  • handing-in acknowledgement (handing-in receipt) {telegram}: inleweringsbewys
  • handing-in time: inlewertyd, tyd van inlewering
  • handle with care: hanteer versigtig
  • handle {bank cleaner}: hef
  • handle {citizen band}: bynaam
  • handle: handvatsel
  • handle: steel
  • handlebar {brush cutter}: greepstang
  • handling charge: hanteerkoste
  • handling {eg traffic}: hantering
  • hands-free telephone (loudspeaking telephone): luidspreektelefoon
  • hands-on training (practical training): praktiese opleiding
  • handset plug: handstukprop
  • handset press button: handstukdrukknop
  • handshaking: aansluitbevestiging, aansluitingsbevestiging
  • handwheel: handwiel
  • hang v. {selectors}: hang
  • hang-over time {echo suppression}: nawerktyd
  • hanger {sewn on to clothing}: hanglissie
  • hanging lamp: hanglamp
  • hard copy: sigkopie, harde kopie
  • hard currency: harde munt
  • hard digging: harde graafwerk
  • hard disk {computer}: hardeskyf
  • hard edge: harde rand
  • hard solder n. (spelter): harde soldeersel
  • hard tube (hard-vacuum tube, hard valve, high-vacuum tube): hoevakuumbuis, sterkvakuumbuis
  • hard-and-fast rule: vaste reel
  • hard-chrome v.: hardverchroom
  • hard-drawn copper: hardgetrekte koper
  • hard-drawn wire: hardgetrekte draad
  • hard-drying varnish: harddroogvernis
  • hard-facing wire feeder: hardvlakdraadvoerder
  • hard-fibre board: hardeveselbord
  • hard-solder v.: hardsoldeer
  • harden: hard, verhard
  • hardener: verharder
  • hardening agent: verhardmiddel
  • harmonic motion: harmoniese beweging hash total
  • hasp and staple: kram en oorslag hatch
  • hasp: oorslag
  • hat rack: kapstok
  • hatch: luik
  • hatchet stake: bylstaak
  • hatchet: handbyltjie
  • hatching: arsering
  • haulage: sleepkoste, vervoerkoste hauling ring
  • head of division: afdelingshoof
  • head of revenue: inkomstehoof
  • head of section: seksiehoof
  • head of state: staatshoof
  • head office: hoofkantoor
  • head postmaster: hoofposmeester
  • head {eg water}: drukhoogte
  • head-office order: hoofkantoorbestelling
  • head-pressure control: drukhoogtebeheer
  • header {air conditioner}: spruitstuk
  • header {data processing}: vooretiket
  • heading generator: opskrifskepper
  • heading {also telegram}: kop
  • heading: hoof, kop, opskrif
  • headline: hoofopskrif
  • headquarters: hoofkwartier
  • health certificate: gesondheidsertifikaat
  • health committee: gesondheidskomitee
  • health factor: gesondheidsfaktor
  • health measure: gesondheidsmaatreel
  • heaped-bucket capacity {bucket excavator}: hoogvolskop-kapasiteit
  • heat loss: hitteverlies, warmteverlies
  • heat radiation: hittestraling, warmtestraling
  • heat shield: hitteskerm
  • heat sink: hitteafleier, warmteafleier
  • heat-distribution equipment: hitteverspreidingstoerusting
  • heat-resisting: hittevas
  • heat-shrinkable sleeve: hittekrimphuls
  • heater (radiator): verwarmer
  • heater: verwarmer
  • heating appliance: verwarmingstoestel
  • heating circuit: verhitkring
  • heating coil {air conditioning}: temperkronkel
  • heating element: verhitelement
  • heating: verhitting, verwarming
  • heavily biased: sterk voorgespan
  • heavily loaded route: swaarbelaaide roete
  • heavily overdriven amplifier: sterk oordryfde versterker
  • heavily overdriven device: sterk oordryfde toestel
  • heavy compressed type (heavy condensed type) {printing}: swaar smal letter
  • heavy current: sterkstroom
  • heavy loss (high loss): hoë verlies
  • heavy overdrive n.: sterk oordrywing
  • heavy-duty engine: swaardiensenjin
  • heavy-duty tyre: swaardiensband
  • heavy-gauge wire: dik draad
  • hectometric wave: hektometergolf
  • heel piece {armature}: hielstuk
  • heel {selector wiper}: hiel
  • heel-and-toe stop: hiel-en-toon-stop
  • heel-end slug {relê}: agtervertraaghuls
  • height gain: hoogtewins
  • height of mercury column: kwikstand
  • held condition {of a selector}: houtoestand
  • held line: gehoude lyn, lyn wat gehou word
  • helical antenna: heliese antenne
  • helical cotton whipping: heliese katoenomwindsel
  • helical coupling spring: heliese koppelveer
  • helical gear: heliese rat
  • helical lapping: heliese omwindsel
  • helical lead: heliese styging
  • helical line filter: heliese lynfilter
  • helical milling: heliese freeswerk
  • helical ribbon guide: heliese lintleier
  • helically splined sleeve: helies geribde huls
  • helium: helium
  • helix angle: helikshoek
  • helix connection: helikskonneksie, heliksverbinding
  • helix pitch: helikssteek
  • helix: heliks
  • helpdesk: hulpdiens
  • hemisphere: halfrond
  • hemp rope: henneptou
  • hemp: hennep
  • heptode (pentagrid): heptode
  • hereby {recorded in the agreement document}: hiermee
  • herewith {annexure to the agreement}: hierby
  • hermaphrodite callipers (jenny callipers, male-and-female callipers, odd-leg callipers): kweepasser
  • hermetic sealant: hermetiese seëlmiddel
  • hermetically sealed: hermeties verseël
  • herringbone fashion: visgraatvorm
  • herringbone gear: visgraatrat
  • hertz (Hz): hertz, Hz
  • hessian tape: goiingband
  • hessian: goiing
  • heterodyne coupling: heterodinekoppeling, swewingskoppeling
  • heterodyne frequency: heterodinefrekwensie
  • heterodyne interference: heterodinesteuring
  • heterodyne oscillator: heterodineossillator
  • heterodyne receiver: heterodineontvanger, swewingsontvanger
  • heterodyne reception: heterodineontvangs
  • heterodyne wavemeter: heterodinegolfmeter, swewingsgolfmeter
  • heterodyne: heterodine
  • hexachlorophene: heksachlorofeen
  • hexadecimal {computer}: heksadesimaal
  • hexagon cap: seskantdop
  • hexagon collet: seskantklemkraag
  • hexagon nut: seskantmoer
  • hexagon screw: seskantskroef
  • hexagon: seshoek
  • hexode: heksode
  • hidden costs: verborge koste
  • hidden demand: verborge vraag
  • hierarchic net: hierargiese net
  • high band: hoe band
  • high button rivet: rondekopklinknael
  • high charge {electricity}: swaar lading
  • high definition {television}: skerp definisie
  • high fidelity {tone reproduction}: hoe getrouheid
  • high insulation resistance: hoe-isolasie-weerstand
  • high level: hoe peil
  • high luminous output: hoe liglewering
  • high order {computer}: hoe orde
  • high pressure: hoe druk
  • high resistance: hoe weerstand
  • high resistivity: hoe resistiwiteit
  • high tension (high voltage): hoe spanning
  • high vacuum: hoe vakuum, sterk vakuum
  • high-angle radiation: steilhoekstraling
  • high-bulk paper: losveselpapier
  • high-carbon steel: hoekoolstofstaal
  • high-compression position: hoekompressiestand
  • high-conductivity copper: hoegeleidingskoper
  • high-fidelity receiver: hoetrou-ontvanger
  • high-frequency alternator: hoefrekwensie-alternator
  • high-frequency apparatus: hoefrekwensie-apparaat
  • high-frequency bridge: hoefrekwensie-brug
  • high-frequency choke: hoefrekwensie-smoorspoel
  • high-frequency current: hoefrekwensie-stroom
  • high-frequency generator: hoefrekwensie-generator
  • high-frequency heating: hoefrekwensie-verhitting
  • high-frequency inductance: hoefrekwensie-induktansie
  • high-frequency oscillator: hoefrekwensie-ossillator
  • high-frequency resistance: hoefrekwensie-weerstand
  • high-frequency transformer: hoefrekwensie-transformator
  • high-gain amplifier: hoewins-versterker
  • high-grade instrument: kwaliteitinstrument
  • high-impact glass (impact glass): slagbestande glas
  • high-impedance coil: hoe-impedansiespoel
  • high-impedance relay: hoe-impedansierele
  • high-incidence lightning area: swaarweerliggebied
  • high-level language (HLL): hoepeil-taal, HPT
  • high-lightning area: swaarweerliggebied
  • high-mu tube: hoe-mu-buis
  • high-order address {computer}: hoe-orde-adres
  • high-pass filter: bodeurlaatfilter
  • high-power amplifier: kragtige versterker
  • high-power balance/unbalance transformer: hoekrag-simmetreertransformator
  • high-power transmitter: kragtige sender
  • high-pressure cleaning unit: hoedruk-skoonmaakeenheid
  • high-pressure gauge: hoedrukmeter
  • high-pressure overload device: hoedruk-oorbelastingspoel
  • high-pressure sodium lamp (HPS lamp): HDN-lamp, hoedruk-natriumlamp
  • high-profile rubber mounting pad: hoeprofiel-rubbermonteerkussing
  • high-resistance fault: hoeweerstand-fout
  • high-resistance joint: hoeweerstand-las
  • high-resistance voltmeter: hoeweerstand-voltmeter
  • high-rupturing-capacity fuse (HRC fuse): HBV-sekering, hoebreekvermoe-sekering
  • high-speed adj.: hoespoed-, snel-
  • high-speed automatic system: snel outomatiese stelsel
  • high-speed circuit: hoespoed-kring
  • high-speed computer: hoespoed-rekenaar, snelrekenaar
  • high-speed contact centrifugal switch: sentrifugale skakelaar met snel kontak
  • high-speed data line: hoespoed-datalyn
  • high-speed divider circuit: hoespoed-verdeelkring
  • high-speed engine: hoespoed-enjin
  • high-speed instrument: hoespoed-instrument, snelinstrument
  • high-speed lathe: hoespoed-draaibank, sneldraaibank
  • high-speed line: hoespoed-lyn
  • high-speed relay: hoespoed-rele, snelrele
  • high-speed shaft: hoespoed-as
  • high-speed steel: hoespoed-staal, sneldraaistaal, snelsnystaal
  • high-speed store {computer}: hoespoed-geheue
  • high-speed switch: hoespoed-skakelaar, snelskakelaar
  • high-speed telegraphy: hoespoed-telegrafie
  • high-speed transfer: hoespoed-oordrag
  • high-speed uniselector: hoespoed-draaikieser
  • high-speed work: hoespoedwerk, snelwerk
  • high-stability circuit: hoestabiliteit-kring
  • high-technology computer: hoetegnologie-rekenaar
  • high-tensile strength: hoe treksterkte
  • high-tension battery (high-voltage battery): hoespanning-battery
  • high-tension cable (high-voltage cable): hoespanning-kabel
  • high-tension circuit (high-voltage circuit): hoespanning-kring
  • high-tension converter (high-voltage converter): hoespanning-omsetter
  • high-tension current (high-voltage current): hoespanning-stroom
  • high-tension fuse (high-voltage fuse): hoespanning-sekering
  • high-tension keying (high-voltage keying): hoespanning-sleuteling
  • high-tension line (high-voltage line): hoespanning-lyn
  • high-tension power feed (high-tension power supply): hoespanning-kragtoevoer, hoespanning-toevoer
  • high-tension switchgear (high-voltage switchgear): hoespanning-skakeltuig
  • high-tension transmission line (high-voltage transmission line): hoespanning-transmissielyn
  • high-tension wire (high-voltage wire): hoespanning-draad
  • high-tin alloy (high-tin-content alloy): tinryke legering
  • high-usage group (HU group): HG-groep, hoegebruik-groep
  • high-voltage winding: hoespanning-wikkeling
  • higher voltage limit: boonste spanningsgrens
  • highest level {eg achievement}: hoogste peil
  • highest usable high frequency: hoogste bruikbare hoe frekwensie
  • highlight n.: beklemtoning
  • highly directional antenna: hoogs rigtingsensitiewe antenne
  • highly flammable (highly inflammable): hoogs ontvlambaar, hoogs vlambaar
  • highway (HWY) {electronic control system}: HW, hoofweg
  • highway {computer}: hoofweg
  • highway: grootpad, hoofpad
  • highway: openbare pad
  • hill holder {vehicle}: truremmer
  • hill-and-dale record {gramophone}: kontoerplaat
  • hinge air-gap {digit switch}: skarnierlugspleet
  • hinge bow: skarnierboog
  • hinge: skarnier
  • hinged cover: skarnierdeksel
  • hinged end stop: skarnierentstop
  • hinged extension fence: skarnierverlengleier
  • hip pocket: agtersak
  • hire (rent, rental, rental charge): huur, huurgeld
  • hired circuit {rented line}: huurlyn
  • hissing (hiss noise): gesis, sis, sisruis
  • histogram {marketing}: histogram
  • histogram: histogram
  • history sheet {eg of vehicle}: rekordstaat
  • hit n.: stuwing
  • hit-and-miss variable quantity governing: wisseltoevoerspoedreëling
  • hit: treffer, raakskoot
  • hob n.: wurmfrees
  • hob v. {cutter}: afwikkel
  • hobbing: freeswerk
  • hobbing: vervorming
  • hogged {line}: geboggel
  • hoghorn: trompetantenne
  • hoist n.: hystoestel
  • hoist v. (lift): hys, lig
  • hold an enquiry: ondersoek hou
  • hold an inquest: n geregtelike doodsondersoek hou
  • hold current (holding current): houstroom
  • hold key: housleutel
  • hold liable: aanspreeklik hou
  • hold n. {eg 3-day hold}: houtyd
  • hold on charge: in voorraad hou
  • hold path: houbaan
  • hold signal: housein
  • hold v. {eg relê, selector}: hou
  • hold-and-cord test jack: hou-en-snoertoetsklink
  • hold-down bolt (holding-down bolt): ankerbout
  • hold-off time {sweep}: teëhoutyd
  • hold: greep
  • hold: vashou
  • holder of certificate: sertifikaathouer
  • holder: houer
  • holding (plot, smallholding): hoewe, kleinhoewe, plasie, plot
  • holding and busying earth: hou-en-besetaarde
  • holding battery: houbattery
  • holding circuit: houkring
  • holding coil: houspoel
  • holding company: beherende maatskappy, houermaatskappy
  • holding condition: houtoestand
  • holding dog {rack-type hand brake}: pal
  • holding earth: houaarde
  • holding facility: houfasiliteit
  • holding flux: houvloed
  • holding jack {telephone}: houklink
  • holding key: housleutel
  • holding pin {eg drop-side body}: sluitpen
  • holding relay: hourelê
  • holding spring: houveer
  • holding time (occupancy, occupation time) {call}: besettyd, houtyd
  • holding winding: houwikkeling
  • holdover n. {eg data signals}: terughouding
  • hole current {semiconductor}: holtestroom
  • hole gauge: kalibermaat
  • hole pitch: gatafstand
  • hole saw: gatsaag
  • hole {semiconductor}: holte
  • hole-storage current: opgegaardeholte-stroom
  • hole-storage effect: opgegaardeholte-effek
  • holiday concession: vakansiekonsessie, verlofkonsessie
  • hollow bullet {printing}: kringetjie
  • hollow bullet {typesetting}: sirkeltjie
  • hollow mill: hol frees
  • hollow skirting: hol vloerlys
  • hollow square bullet {printing}: oop blokkie
  • hollow square bullet {typesetting}: oop blokkie
  • hollow steel: hol staal
  • home audit {marketing}: tuisoudit
  • home audit: tuisoudit
  • home contact: ruskontak
  • home copy {tape}: tuiskopie
  • home position {eg cursor}: tuisstand
  • home position: russtand
  • home record {teleprinter}: tuisrekord
  • home signal distorter: sendkantseinvervormer
  • home v. {device}: na russtand terugkeer
  • home v. {ship or aircraft}: aanpeil
  • home {in menu}: tuisblad
  • homeland citizenship card: tuislandburgerskapkaart
  • homelands territorial allowance: tuislandgebiedstoelae
  • homing arc: terugkeerboog
  • homing cam: terugdraainok
  • homing circuit: terugkeerkring
  • homing path: terugkeerbaan
  • homing sector: terugkeersektor
  • homing selector: terugkeerkieser
  • homing-type uniselector: terugkeerdraaikieser
  • homodyne reception (synchrodyne reception): homodineontvangs
  • homogeneous interconnection: homogene tussenverbinding
  • honing: fynslypwerk
  • hood: kap
  • hook and bar {clothing, metal}: hakie en balkie
  • hook and eye: haak en oog
  • hook bolt: haakbout
  • hook n.: haak
  • hook pin: haakpen
  • hook together {edges}: inhaak
  • hook v.: haak, inhaak
  • hook-block cradle {crane}: haakblokrus
  • hook-flick v.: miktik
  • hooked end {spring}: haakent
  • hooked knife: haakmes
  • hooking joint: inhaaklas
  • hooter: toeter
  • hop {radio propagation}: sprong
  • hopper: bak
  • hopper: losser
  • horizontal antenna: horisontale antenne
  • horizontal clearance: horisontale tussenruimte
  • horizontal component of force: horisontale forskomponent, horisontale kragkomponent
  • horizontal component {wave}: horisontale komponent
  • horizontal definition {television}: horisontale definisie
  • horizontal deflection: horisontale defleksie
  • horizontal dipole: horisontale dipool
  • horizontal discharge: horisontale uitlaat
  • horizontal duct (horizontal runway): horisontale kanaal
  • horizontal force: horisontale fors, horisontale krag
  • horizontal keybar: horisontale toetsstaaf
  • horizontal polarisation: horisontale polarisasie
  • horizontal pull: horisontale trek
  • horizontal relay: horisontale rele
  • horizontal scanning: horisontale aftasting
  • horizontal separation: horisontale skeiafstand
  • horizontal spacing: horisontale spasiering
  • horizontal sweep: horisontale stryking
  • horizontal-deflecting plate (horizontal-deflection plate) {CRT}: horisontaledefleksieplaat
  • horizontal-shift control: horisontaleskuif-kontrole
  • horizontally polarised wave: horisontaal gepolariseerde golf
  • horn antenna: horingantenne
  • horn feed {dish antenna}: horingvoerder
  • horn loudspeaker: horingluidspreker
  • horsepower: perdekrag
  • horseshoe magnet: hoefmagneet
  • horseshoe: hoefyster
  • hose clip: slangklem
  • hose connector: slangverbinder
  • hose nipple {air conditioning}: slangnippel
  • hose-proof fan motor: straalwaterdigte waaiermotor
  • host society: gasheervereniging
  • host system: voogstelsel
  • host {Saponet}: voog
  • host {computer}: gasheer
  • hostel weekend: koshuisnaweek
  • hostel: hostel
  • hot card: rooikaart
  • hot cathode (thermionic cathode): gloeikatode
  • hot closet: warmkas
  • hot key {computer}: kitssleutel
  • hot key: kortpadsleutel, kortsleutel, kitssleutel, warmsleutel
  • hot line: rooilyn
  • hot spot {punch-card machine}: kragpunt
  • hot spot: warm kol
  • hot standby: kitsgereed
  • hot top: kookplaat
  • hot-card list (hot list): rooikaartlys
  • hot-dip galvanise: warmdompelgalvaniseer
  • hot-gas line {air-conditioning system}: warmgasleiding
  • hot-gas muffler {Trane water chiller}: warmgasdemper
  • hot-line facility: warmlynfasiliteit
  • hot-roll laminator: warmrollamineerder
  • hot-rolled steel: warm gewalste staal
  • hot-standby mode: kitsgereed-modus
  • hot-wire ammeter: warmdraadammeter
  • hot-wire instrument: warmdraadinstrument
  • hot-wire probe: warmdraadsondeerder
  • hot-wire voltmeter: warmdraadvoltmeter
  • hour driving wheel: uurdryfrat
  • hour meter: uurteller
  • hour-setting lever: uurstelhefboom
  • hour-wheel drive: uurrataandrywing
  • hourly earnings: uurverdienste
  • hours of attendance (hours of service): diensure
  • hours of operation: bedryfsure
  • house link {PABX}: interne verbindskakel
  • house-calls-only extension: bylyn slegs vir interne oproepe
  • house-keeping instructions: sleurtaakinstruksies
  • house-keeping routine: huishoudelike roetinetoets
  • house-service connection: huisdiensaansluiting
  • house-to-house delivery: huisaflewering
  • house: huis
  • household: huishouding
  • householder circular: huissirkulere
  • housekeeping {building, company}: huishouding
  • housing loan scheme: behuisingsleningskema
  • housing {regenerator}: kas
  • hovercraft: kussingtuig, lugkussingtuig
  • howl {eg loudspeaker}: gehuil
  • howler cord circuit: huilersnoerkring
  • howler: huiler
  • hub polling: naafpolsing
  • hum n.: brom, gebrom
  • hum v.: brom
  • human approach: menslike benadering
  • human comfort: mensegerief
  • human factor: menslike faktor
  • human philosophy (view of man): mensbeskouing
  • human voice: mensestem
  • human-oriented: mensgerig
  • humanness (humanity): menswees
  • humid area: vogtige gebied
  • humidification: bevogtiging
  • humidifier: bevogtiger
  • humidistat {air conditioner}: humidistaat
  • humidity reading {from a chart}: humiditeitsaflesing
  • humidity reading {from a meter}: humiditeitsaanwysing
  • humidity: humiditeit, vogtigheid
  • hump (speed hump) {road}: spoedhobbel
  • hump {graph}: boggel
  • hump {teleprinter}: knoppie
  • hundreds digit: honderdesyfer
  • hundreds group: honderdegroep
  • hunt group: soekgroep
  • hunt start resistor {for PBX}: soekaansitresistor
  • hunt-group addressing: soekgroepadressering
  • hunter {automatic telephone}: soeker
  • hunting (hunting action) {automatic telephone}: soeking
  • hunting condition {automatic telephone}: soektoestand
  • hunting facility {automatic telephone}: soekfasiliteit
  • hunting period {automatic telephone}: soektyd
  • hunting speed: soekspoed
  • hunting {television}: beeldswewing
  • hunting {transformer}: skommeling
  • hurricane lamp: stormlamp
  • hybrid T {waveguide}: differensiaal-T
  • hybrid circuit {circuitry containing hybrid}: differensiaalkring
  • hybrid computer: hibridiese rekenaar
  • hybrid coupler {waveguide}: differensiele koppelaar
  • hybrid junction {waveguide}: differensieele aansluiting
  • hybrid network: differensiaalnetwerk
  • hybrid pi-equivalent circuit: hibridiese pi-ekwivalente kring
  • hybrid ring {waveguide}: differensiaalring
  • hybrid tree (tree of hybrids): differensiaalboom
  • hybrid-balancing network: differensiaalbalanseernetwerk
  • hydrant fittings: brandkraantoebehore
  • hydrated bedding mortar lime: gebluste inbeddaghakalk
  • hydraulic oil: hidrouliese olie
  • hydraulic wedge {body and frame straightener}: hidrouliese wig
  • hydraulics: hidroulika
  • hydrocarbon: koolwaterstof
  • hydrogen: waterstof
  • hydrometer: hidrometer
  • hygrometer: higrometer, vogmeter
  • hygrostat {air conditioner}: higrostaat
  • hygrothermograph: higrotermograaf
  • hyper group: hipergroep
  • hyperbolic function: hiperboliese funksie
  • hyperbolic sine (sinh): hiperboliese sinus, sinh
  • hyperbolic tangent (tanh): hiperboliese tangens, tanh
  • hyperboloid: hiperbolo<ed
  • hyperboloidal reflector: hiperbolo<edreflektor
  • hyphen: koppelteken
  • hypoid axle: hipo<edas
  • hypoid bevel gear (hypoid gear): hipo<edrat
  • hypotenuse: hipotenusa, skuinssy
  • hypothesis testing: hipotesetoesing
  • hypothetical current: hipotetiese stroom
  • hypothetical exchange: hipotetiese sentrale
  • hypothetical reference circuit: hipotetiese vergelykingskring
  • hypothetical route: hipotetiese roete
  • hypsogram: hipsogram
  • hysteresis coefficient: histeresekoeffisient
  • hysteresis curve: histeresekromme
  • hysteresis factor: histeresefaktor
  • hysteresis loop: histereselus
  • hysteresis loss: histereseverlies
  • hysteresis: histerese
  • ice balance (spring balance): trekskaal, veerbalans
  • ice loading: yslas
  • ice pellet: yskorrel
  • iconoscope: ikonoskoop
  • ideal articulation: ideale artikulasie
  • ideal crystal: ideale kristal
  • ideal instant {digital modulation}: ideale tydstip
  • ideal telegraphic signal: ideale telegraafsein
  • ideal transducer: ideale oordraer
  • idempotence {mathematics}: idempotensie
  • identification bit: uitkenbis
  • identification card: identifikasiekaart
  • identification number {Defence Force}: kennommer
  • identification number {data processing}: kennommer
  • identification signal: identifikasiesein
  • identification tab (identification tag): kenplaatjie
  • identification unit: identifikasie-eenheid
  • identification: herkenning, identifikasie
  • identifier code {numbering device}: uitkenkode
  • identifier: identifiseerder
  • identifying information: keninligting
  • identifying number {of Saponet user}: uitkennommer
  • identity card: persoonskaart
  • identity laws {mathematics}: identiteitswette
  • identity number {person}: identiteitsnommer
  • identity number: kennommer
  • identity papers: identiteitsdokumente
  • identity: identiteit
  • idle capacity {distribution cabinet}: onbenutte kapasiteit
  • idle character (padding character): vulkarakter
  • idle circuit condition: onbenutte kringtoestand
  • idle condition: vry toestand
  • idle discharge port: luieruitlaatpoort
  • idle line: vry lyn
  • idle period {PCM}: rusperiode
  • idle period {tube}: stroomlose periode
  • idle period: onbenutte tyd
  • idle port {data transmission}: vry poort
  • idle port {mechanics}: luierpoort
  • idle signal: tussensein
  • idle time {computer}: leeglooptyd
  • idle time: ledige tyd
  • idle time: onbenutte tyd
  • idle timer {PAD}: rustydreelaar
  • idle v.: luier
  • idle-channel noise {PCM}: rustoestandruis
  • idle-channel state: ruskanaalstaat
  • idler (idler crystal) {microwave}: kontrolekristal
  • idler circuit: luierkring
  • idler crystal: luierkristal
  • idler drum: meelooptrommel
  • idler filter: luierfilter
  • idler gear (idler wheel): tussenrat
  • idler output {microwave}: kontrolekristaluitset
  • idler spindle: tussenratspil
  • idler {eg oil pump}: meelooprat
  • idler {eg three or more gears}: tussenrat
  • idler-gear plate (idler plate) {MU}: tussenratplaat
  • idling jet: luierstraler
  • if and only if (iff): as en slegs as, ass
  • igniter: ontsteker
  • ignition cable: ontstekingskabel
  • ignition coil: ontstekingspoel
  • ignition electrode: ontstekingselektrode
  • ignition switch: ontstekingskakelaar
  • ignition system: ontstekingstelsel
  • ignition timing: ontsteektydreeling, vonkreeling
  • ignition voltage: ontsteekspanning
  • ignition: ontsteking
  • ignitron: ignitron
  • ill-defined ailment: vaag omskrewe siekte
  • ill-health: sieklikheid, slegte gesondheid
  • illegal state: ongeldige staat
  • illegal use: onwettige gebruik
  • illiterate depositor: ongeletterde deponeerder
  • illuminated display: verligte vertoning
  • illuminated key: verligte sleutel
  • illuminated record key: verligte rekordsleutel
  • illuminated rotary button: verligte draaiknop
  • illuminated surface-grid pattern {solar panel}: verligte oppervlakroosterpatroon
  • illumination efficiency {lamp}: verligtingsrendement
  • illumination efficiency {system}: verligtingsdoeltreffendheid
  • illumination: verligting
  • illustrative learning programme: voorbeeldleerprogram
  • illustrative programme: voorbeeldprogram
  • image antenna: beeldantenne
  • image attenuation coefficient: beeldverswakkingskoeffisient
  • image attenuation constant: beeldverswakkingskonstante
  • image camera tube: beeldkamerabuis
  • image conductor: beeldgeleier
  • image converter: beeldomsetter
  • image dissector {television}: beeldontleder
  • image drift {television}: beelddrif
  • image frequency: beeldfrekwensie
  • image impedance: beeldimpedansie
  • image intensification: beeldverskerping
  • image interference: beeldsteuring
  • image orthicon {television}: beeldortikon
  • image phase-change coefficient: beeldfaseverskuiwingskoëffisiënt
  • image phase-constant: beeldfasekonstante
  • image point: beeldpunt
  • image rejection {superheterodyne receiver}: beeldverwerping
  • image response {eg television}: beeldweergawe
  • image signal: beeldsein
  • image suppression: beeldonderdrukking
  • image transmission: beeldoorsending
  • image-frequency rejection (image rejection): beeldfrekwensiesperring
  • image-parameter filter: beeldparameterfilter
  • image-transfer coefficient: beeldoordragskoëffisiënt
  • image-transfer constant: beeldoordragskonstante
  • image: beeld
  • imitation stamp: nagemaakte seël
  • immediate addressing {computer}: onmiddellike adressering
  • immediate controlling officer: onmiddellike beherende beampte
  • immediate search facility: oomblikliksoekfasiliteit
  • immersed electrode {microphone}: koolbed-elektrode
  • immersion dip: onderdompeling
  • immersion type {coolant pump}: dompeltipe
  • immoral article: onsedelike artikel
  • immovable property: onroerende goed, vaste eiendom
  • immunisation: immunisering
  • impact printer: slagdrukker
  • impact-sensitive paper: slagsensitiewe papier
  • impair v. {service}: belemmer
  • impedance angle: impedansiehoek
  • impedance bridge: impedansiebrug
  • impedance coupling: impedansiekoppeling
  • impedance matching: impedansieaanpassing
  • impedance mismatch: impedansiewanaanpassing
  • impedance ratio: impedansieverhouding
  • impedance run: impedansietoetsreeks
  • impedance transformation ratio: impedansietransformeerverhouding
  • impedance transformer: impedansietransformator
  • impedance variation: impedansiewisseling
  • impedance-matching device: impedansie-aanpasser
  • impedance/frequency characteristic curve: impedansie/frekwensie-kenkromme
  • impedance/frequency run: impedansie/frekwensie-toetsreeks
  • impedance: impedansie
  • impeller: stuwer
  • imperfection: imperfeksie
  • imperforate: ongeperforeer, ongetand
  • impermeable container: ondeurdringbare houer, ondeurlatende houer
  • impervious to moisture (moisture-proof): vogdig
  • impingement filter: aanslaanfilter
  • implausible: onwaarskynlik
  • implement {eg decision, plan}: uitvoer
  • implementation (execution): uitvoering, implementering
  • implementation: implementering
  • implementation: implementering
  • implicit function: implisiete funksie
  • implosion: inploffing
  • import article: invoerartikel
  • import authority: invoermagtiging
  • import charges: invoerkoste
  • import control: invoerbeheer
  • import duty: invoerreg
  • import permit: invoerpermit
  • import restriction: invoerbeperking
  • impose {fine, limit, punishment, secrecy}: ople
  • impound {eg savings bank book}: beslag le op
  • impregnated graphite: ge<mpregneerde grafiet
  • impregnated paper: ge<mpregneerde papier
  • impregnated pole: ge<mpregneerde paal
  • impregnated yarn covering: ge<mpregneerde garingbedekking
  • impressed stamp: afdrukseel
  • impression (printing) {book}: druk
  • impression {stamp}: afdruk
  • impression: indruk
  • imprest account: voorskotrekening
  • imprest stock: voorskotvoorraad
  • imprint n. {printing}: impressum
  • improper behaviour: onbetaamlike gedrag, onfatsoenlike gedrag
  • improper enclosure {in mail}: ongeoorloofde insluiting
  • improper payment: onbehoorlike betaling
  • improved method: verbeterde metode
  • improvise: improviseer
  • impulse action: impulsaksie, impulswerking
  • impulse cam: impulsnok
  • impulse chasing: impulsvolging
  • impulse circuit: impulskring
  • impulse conversion: impulsomsetting
  • impulse corrector: impulskorrektor
  • impulse count: impulstelling
  • impulse distortion: impulsvervorming
  • impulse frequency: impulsfrekwensie
  • impulse generator: impulsgenerator
  • impulse machine: impulsmasjien
  • impulse noise: impulsruis
  • impulse operation: impulswerking
  • impulse pallet: impulspalet
  • impulse pawl: impulspal
  • impulse period: impulsperiode
  • impulse pump (jerk pump) {diesel engine}: impulspomp
  • impulse push-button dial (IPB dial): impulsdrukknopskakelskyf, IDK-skakelskyf
  • impulse ratio: impulsverhouding
  • impulse regenerator {telephone}: impulsterugvormer
  • impulse relay: impulsrele
  • impulse repeater: impulsherhaler
  • impulse repetition: impulsherhaling
  • impulse response: impulsrespons
  • impulse response: impulsresponsie, impulsweergawe
  • impulse signal (impulsing signal): impulssein
  • impulse spring: impulsveer
  • impulse storage: impulsbewaring
  • impulse train: impulsreeks
  • impulse waveform: impulsgolfvorm
  • impulse weight, speed and count circuit {dial testing}: impulsbeswaring-, impulsspoed- en impulstelkring
  • (skakelskyftoetsing)
  • impulse-correction element: impulskorrigeerelement
  • impulse-correction timer: impulskorreksiereelaar
  • impulse-counting chain: impulstelketting
  • impulse-counting circuit: impulstelkring
  • impulse-selecting wheel: impulskiesrat
  • impulse-sending element: impulssendelement
  • impulse: impuls
  • impulses per second (i/s): impulse per sekonde, i/s
  • impulsing limit: impulsgrens
  • impulsing lug {dial}: pulseeroor, impulseeroor
  • impulsing performance: impulseerprestasie
  • impulsing performance: impulsprestasie
  • impulsing relay: impulsrele
  • impulsing test: impulseertoets
  • impulsing test: impulstoets
  • impulsing {PABX}: impulsering
  • impulsive noise: impulsiewe ruis
  • impurity semiconductor: onsuiwerheidshalfgeleier
  • impurity: onsuiwerheid
  • in advance {payment}: vooruit
  • in advance: by voorbaat
  • in arrear (in arrears): agterstallig
  • in attendance (on duty): op diens
  • in attendance: diensdoende
  • in bad faith: te kwader trou
  • in bond: in doeanepakhuis
  • in brackets: tussen hakies
  • in bulk: by die groot maat, in massa
  • in cascade: in kaskade
  • in case of emergency: in geval van nood
  • in circuit {transistor tester}: in kring
  • in compliance with: ingevolge, ooreenkomstig, ter voldoening aan
  • in conformity with: in ooreenstemming met
  • in conjunction with: in samewerking met, saam met
  • in consideration of {eg in contracts}: as teenprestasie vir
  • in consideration of: met die oog op
  • in contravention of: in stryd met
  • in course of construction (under construction): in aanbou
  • in default of payment: by wanbetaling
  • in delay {telephone}: onder vertraging
  • in due course: later, mettertyd
  • in duplicate: in duplikaat, in tweevoud
  • in exchange for: in ruil vir
  • in extent adj. {size of plot etc}: groot
  • in favour of: ten gunste van
  • in full settlement: ter volle vereffening
  • in general terms: in algemene terme, in bree trekke
  • in good faith: bona fide, te goeder trou
  • in good working condition: in goeie werkende toestand
  • in his capacity as: in sy hoedanigheid van
  • in lieu of: in die plek van, in plaas van
  • in line with {be equal}: op een lyn met
  • in line with: in lyn met
  • in manuscript: in handskrif
  • in opposition {also electricity}: teengestel
  • in order of merit: in merietevolgorde, in volgorde van meriete
  • in part payment: ter gedeeltelike vereffening
  • in payment of: ter betaling van
  • in person: persoonlik
  • in phase: gelykfasig
  • in pursuance of: ingevolge, ooreenkomstig
  • in push-pull {modulation}: in balans, in stoot-trek
  • in push-push {modulation}: in stoot-stoot
  • in quadrature {electricity}: haaksfasig
  • in recognition of: ter erkenning van
  • in replacement of: ter vervanging van
  • in respect of: ten aansien van, ten opsigte van
  • in response to a summons: ingevolge 'n dagvaarding
  • in rotation: beurtelings, om die beurt
  • in rotation: in volgorde
  • in series aiding: seriemeewerkend
  • in series opposing: serieteenwerkend
  • in series: in serie
  • in settlement of: ter vereffening van
  • in situ repair: in situ-herstelwerk
  • in situ service: in situ-diens
  • in stock: in voorraad
  • in substitution for: ter vervanging van
  • in supersession of {person}: ter vervanging van
  • in sympathy with: simpaties met
  • in tandem: in tandem
  • in tee with: in T-verbinding met
  • in the employ of: in diens van
  • in time: betyds, op tyd
  • in time: mettertyd
  • in transit: in transito
  • in triplicate: in drievoud
  • in witness of: ten bewyse van, ten getuie van
  • in-band signalling: binnebandseining
  • in-circuit emulator: inkringemuleerder
  • in-depth interview: diepteonderhoud
  • in-dialling (inward dialling): in-skakeling
  • in-dialling: binnewaartse skakeling
  • in-handling costs {agri-trade}: inhanteringskoste
  • in-house training: interne opleiding
  • in-house: intern
  • in-line filter: leidingfilter, pyplynfilter
  • in-plant waste: binneaanlegafval
  • in-sequence frame: inreeks-raam
  • in-service training: indiensopleiding
  • in-station test: instasietoets
  • in-task training: taakopleiding
  • in/out instruction: in/uit-instruksie
  • inactive account: onaktiewe rekening
  • inactive month {job control system}: onaktiewe maand
  • inactive terminal {carrier system}: onaktiewe eindpunt
  • inactive: onaktief
  • inaptitude: ongeskiktheid
  • inboard side {wood lathe}: dryfkopkant
  • incandescence: gloeiing
  • incandescent filament: gloeidraad, gloeifilament
  • incandescent lamp: gloeilamp
  • incentive bonus: aansporingsbonus
  • incentive plan: aansporingplan
  • incentive scheme: aansporingskema
  • incentive scheme: aansporingstelsel
  • incentive-bonus scheme: aansporingsbonusskema
  • incentive: aansporing
  • incentive: aansporing
  • incentive: aansporing, aansporingsmaatreel
  • inch v. {eg printing press}: por
  • inching {by itself}: kruiping
  • inching: porring
  • incident energy: invalenergie
  • incident ray: invalstraal
  • incident solar-radiation flux: invallende sonbestralingsvloed
  • incident voltage: invalspanning
  • incident wave: invalsgolf
  • incidental characteristic: toevallige eienskap
  • incidental expenses: onvoorsiene uitgawe
  • incidental fitting: onvoorsiene toebehore
  • incidental service: bykomende diens
  • incidentation: insidentering
  • incineration facility: verbrandfasiliteit
  • incinerator: verbrander
  • incipient failure: beginfaling
  • inclined gauge manometer: skuinsbuismanometer
  • inclined plane: skuins vlak
  • inclusive allowance: inklusiewe toelae
  • inclusive charge: inklusiewe koste
  • inclusive-OR function: insluitend-OF-funksie
  • income (revenue): inkomste
  • income and expenditure pattern: inkomste-en-bestedingspatroon
  • income and expenditure patterns {marketing}: inkomste- en bestedingspatrone
  • income elasticity coefficient: inkomste-elastisiteitkoeffisient
  • income tax return: inkomstebelastingopgawe
  • income tax: inkomstebelasting
  • incoming (inward): inkomend
  • incoming access {switched data network}: inkomende toegang
  • incoming call (inward call): inkomende oproep
  • incoming circuit: inkomende kring
  • incoming exchange: ontvangsentrale
  • incoming first numerical: inkomende eerstesyferkieser
  • incoming junction: inkomende koppellyn
  • incoming line: inkomende lyn
  • incoming mail: inkomende pos
  • incoming occupant: nuwe okkupeerder
  • incoming position: inkomende bedienpunt
  • incoming ringing current: inkomende luistroom
  • incoming ringing: inkomende lui
  • incoming side: inkomende kant
  • incoming signal: inkomende sein
  • incoming subscriber: inkomende huurder
  • incoming suite {switchboard}: inkomende stel
  • incoming-call packet: inkomendeoproep-pakkie
  • incoming-junction repeater: inkomendekoppellyn-herhaler
  • incompatible closed user group: onaanpasbare geslote gebruikergroep
  • incompatible {apparatus}: onaanpasbaar
  • inconsistent rating: inkonsekwente aanslag
  • inconsistent: strydig
  • incorporate {components}: inbegryp, inbou, inkorporeer
  • increase {eg expenditure}: styging
  • increase {eg frequency, rental, salary}: verhoging
  • increase: toename
  • increment borer {wood sampling}: inkrementboor
  • increment register: inkrementregister
  • increment {salary}: inkrement
  • increment: inkrementeer
  • incremental computer: inkrementrekenaar
  • incremental date: verhogingsdatum
  • incremental noise: inkrementruis
  • incremental progression {salary}: kerfvordering
  • incremental voltage (voltage increment): spanningsinkrement
  • incremental voltage step: spanningsinkrementtrap
  • inculcate {knowledge}: indreun
  • incumbent (occupant) {post}: bekleër
  • incumbent: posbekleër
  • incumbent: posbekleër
  • incuse n. {metal defect}: stempel
  • incuse v.: stempel
  • indecent language: onbetaamlike taal, onwelvoeglike taal
  • indecent matter (obscene matter): onbetaamlike stukke, onsedelike stukke, onwelvoeglike stukke
  • indecent: onbetaamlik, onsedelik, onwelvoeglik
  • indecision: besluiteloosheid
  • indeflectible: ondeflekteerbaar
  • indelible ink: onuitwisbare ink
  • indelible pencil: inkpotlood
  • indemnification: proses van skadeloosstelling
  • indemnify {against possible damage}: vrywaar
  • indemnify {for damage incurred}: skadeloos stel
  • indemnity clause: vrywaringsklousule
  • indemnity form: vrywaringsvorm
  • indemnity: skadeloosstelling
  • indemnity: vrywaring
  • indent n. {foreign order}: indent
  • indent series: rekwisisiereeks
  • indent v. {typing}: inkeep, inspring
  • indent v.: indenteer
  • indented entry: inspringende inskrywing
  • indenture n.: leerkontrak
  • indenture v.: inboek
  • independent sideband: onafhanklike syband
  • independent-sideband receiver: onafhanklikesyband-ontvanger
  • independent-sideband transmission: onafhanklikesyband-transmissie
  • independent-sideband transmitter: onafhanklikesyband-sender
  • indestructible wire: onvernietigbare draad
  • index cabinet: indekskabinet
  • index card: indekskaart
  • index centre {dividing head}: indekssenter, instelsenter
  • index crank {dividing head}: indeksslinger, instelslinger
  • index letter: indeksletter
  • index method {marketing}: indeksmetode
  • index method: indeksmetode
  • index n. {also number of 1's in logic permutation}: indeks
  • index n.: indeks, inhoudsopgawe
  • index of co-operation {facsimile}: aanpassingsindeks
  • index of refraction (refractive index): refraksie-indeks
  • index plate: indeksplaat
  • index stop: indeksstop
  • index v. {also lathe}: indekseer
  • index wheel (number ring) {uniselector}: nommerwiel
  • index wheel: nommerwiel
  • indexing base: indeksbasis
  • indexing device: indekseertoestel
  • indexing feature (indexing mechanism) {lathe}: indekseermeganisme
  • indexing procedure: stelprosedure
  • indexing/filing equipment: indekseer/liasseer-toerusting
  • india-rubber (rubber): rubber
  • india-rubber stamp (rubber stamp): rubberstempel
  • indian tag: lêerveter
  • indicated horsepower <preferred term - indicated power>: indikateurdrywing
  • indicating lamp: aanwyslamp
  • indicating point {PABX}: aanwyspunt
  • indicating tone {eg night-watch system}: erkenningstoon
  • indication board: aanwysbord
  • indication switch: aanwysskakelaar
  • indications display {RICE system}: toestandaanduiding
  • indicator coil: aanwyserspoel
  • indicator diagram {steam engine}: indikateurdiagram
  • indicator flap: aanwyserklappie
  • indicator insert {telephone-alarm system}: aanwyserkop
  • indicator light: aanwyserlig
  • indicator number: aanwysernommer
  • indicator relay: aanwyserrele
  • indicator shutter: aanwysersluiter
  • indicator window: aanwyservenster
  • indicator {also phonetic alphabet}: aanwyser
  • indicator {telegraphy}: adres
  • indigenisation {demographics, in national states}: verburgering
  • indirect access: indirekte toegang
  • indirect addressing {computer}: indirekte adressering
  • indirect back-scatter: indirekte terugstrooiing
  • indirect costs {marketing}: indirekte koste
  • indirect costs: indirekte koste
  • indirect costs: indirekte koste
  • indirect finder {automatic telephone}: indirekte vinder
  • indirect loss: indirekte verlies
  • indirect primary finder {automatic telephone}: indirekte primere vinder
  • indirect ray: indirekte straal
  • indirect route: indirekte roete
  • indirect scanning: indirekte aftasting
  • indirect transmission {television}: indirekte transmissie
  • indirectly connected finder: indirek verbinde vinder
  • indirectly connected line finder: indirekte lynvinder
  • indirectly heated cathode: indirek verhitte katode
  • indirectly heated thermocouple: indirek verhitte termokoppel
  • indirectly heated valve: indirek verhitte buis
  • indisposed: ongesteld
  • indium: indium
  • individual distortion: afsonderlike vervorming
  • individual step control (step-by-step control): stap-vir-stap-beheer
  • individual trunk {automatic telephone}: individuele baan
  • individual-channel modulation: afsonderlikekanaal-modulasie
  • individually screened: afsonderlik afgeskerm
  • indoor antenna: binnenshuise antenne
  • indoor distribution strip: binnenshuise verdeelstrook
  • indoor lead: binnenshuise leiding
  • indoor telephone booth: binnenshuise telefoonhokkie
  • indoor transfer: binnenshuise verplasing
  • indoor twin (twin indoor wire): dubbele binnedraad
  • indoor wiring: binnebedrading
  • indoor: binne-, binnenshuis
  • induce {electricity}: induseer
  • induced current: ge<nduseerde stroom
  • induced draught {air conditioning}: kunsmatige trek
  • induced magnetism: ge<nduseerde magnetisme
  • induced noise: ge<nduseerde ruis
  • induced voltage: ge<nduseerde spanning
  • induced-flow pump: ge<nduseerdevloei-pomp
  • induced-flow pump: suigvloeipomp
  • inductance (inductor): induktor
  • inductance bridge: induktansiebrug
  • inductance-capacitance drive (LC drive): LC-drywer
  • inductance/capacitance coupling (inductor/capacitor coupling, LC coupling): induktor/kapasitor-koppeling,
  • LC-koppeling
  • inductance: induktansie
  • induction coil: induksiespoel
  • induction course: inlywingskursus
  • induction current: induksiestroom
  • induction field: induksieveld
  • induction heating: induksieverhitting
  • induction motor: induksiemotor
  • induction stroke: inlaatslag
  • induction: induksie
  • inductive circuit: induktiewe kring
  • inductive co-ordination: induktiewe ko”rdinasie
  • inductive coupling: induktiewe koppeling
  • inductive disturbance (inductive interference): induktiewe steuring
  • inductive feedback: induktiewe terugkoppeling
  • inductive iris {waveguide}: induktiewe iris
  • inductive post {waveguide}: induktiewe pen
  • inductive reactance: induktiewe reaktansie
  • inductive tuning: induktiewe instemming
  • inductive winding: induktiewe wikkeling
  • inductometer: induktometer
  • inductor-type tone generator: induktortipe toongenerator
  • industrial TV: industriële televisie, nywerheidstelevisie
  • industrial action: industriële aksie, nywerheidsaksie
  • industrial area: industriële gebied, nywerheidsgebied
  • industrial communication: bedryfskommunikasie
  • industrial council level: nywerheidsraadvlak
  • industrial council: nywerheidsraad
  • industrial court: nywerheidshof
  • industrial engineer: bedryfsingenieur
  • industrial market {marketing}: nywerheidsmark
  • industrial market: nywerheidmark
  • industrial marketing research: nywerheidbemarkingsnavorsing
  • industrial metallurgy: industriële metallurgie, nywerheidsmetallurgie
  • industrial meter: industriële meter
  • industrial sector (operational sector): bedryfsektor
  • ineffective call: mislukte oproep
  • ineffective time (unoccupied time) {human resources}: onbenutte tyd
  • ineffective time {computer}: onbenutte tyd
  • ineffective traffic: mislukte verkeer
  • ineffective-call-meter key: sleutel vir mislukteoproepe-teller
  • ineffective: uitwerkingloos
  • inefficiency {of person}: onbekwaamheid
  • inert cell: inerte sel, onaktiewe sel
  • inert gas: trae gas
  • inert terminal {data transmission}: onaktiewe terminaal
  • inertia base: inersievoetstuk
  • inertia: inersie, traagheid
  • infeed milling (up-cut milling): teenloopfreeswerk
  • inferior work: minderwaardige werk
  • infiltration heat gain: infiltrasiehittewins
  • infinite baffle {sound reproduction}: oneindige klankskerm
  • infinite length: oneindige lengte
  • infinitesimal dipole (radiating doublet): straaldipool
  • infinitesimal element: oneindig klein element
  • infinity: oneindige, oneindigheid
  • inflow: instroming
  • influence factor: invloedfaktor
  • influencing ability: be<nvloedingsvermoë
  • informal organisation: informele organisasie
  • informal tender: informele tender
  • information bureau: inligtingsburo
  • information centre: inligtingsentrum
  • information field: inligtingsveld
  • information overload: inligtingoorlading
  • information position: inligtingspunt
  • information processing: inligtingsverwerking
  • information provider (IP) {Beltel}: inligtingaanbieder, IA
  • information rate: inligtingstempo
  • information system {marketing}: inligtingstelsel
  • information system: inligtingstelsel
  • information theory: inligtingsteorie
  • information transfer format (I): inligtingoorplaasformaat, I
  • information {unconfirmed information, unevaluated information}: informasie
  • information: informasie, inligting
  • infrared perimeter alarm: infrarooi-grensheiningalarm
  • infrared ray: infrarooi straal
  • infringe {contract, oath}: breek
  • infringe {law}: oortree
  • infringe {rights}: skend
  • ingot lead: loodblok
  • ingot ton: gietblokton
  • ingot: gietblok, rublok
  • ingress of dust: stofindringing
  • inherent distortion: inherente vervorming
  • inherent regulation: inherente regulering
  • inherent series resistance: inherente serieweerstand
  • inhibit driver: sperdrywer
  • inhibit fail (inhibit failure): sperfaling
  • inhibit wire: sperdraad
  • inhibit: inhibeer, sper
  • inhibitor {eg rust}: inhibeerder
  • initial balance {duplex}: beginbalans
  • initial charge {capacitor}: aanvangslading
  • initial charge: eerste lading
  • initial column {savings bank book}: paraafkolom
  • initial cost: aanvangskoste
  • initial force: aanvangsfors, aanvangskrag
  • initial line-up {carrier system}: eerste instelling
  • initial pick-up condition: aanvanklike tewerksteltoestand
  • initial pick-up {automatic telephone}: aanvanklike tewerkstelling
  • initial position: aanvangsposisie
  • initial reading: aanvangslesing
  • initial rental: aanvangshuur
  • initial supply: aanvangsvoorraad
  • initial torque {electric motor}: aanvangswringkrag
  • initial v.: parafeer
  • initialise {computer}: aanvoor
  • initials: paraaf
  • initials: voorletters
  • initiating explosive: inisieerspringstof
  • injection card: invoerkaart
  • injection circuit: invoerkring
  • injection grid: invoerrooster
  • injection moulding {process}: inspuitvormwerk
  • injection moulding: inspuitvorming
  • injection tube {cable joint}: inspuitpyp
  • injection welding {method}: inspuitsweising
  • injection welding {process}: inspuitsweiswerk
  • injection-cylinder nozzle: inspuitsilindernossel
  • injection-moulded insert {drawer}: spuitgietgevormde insetsel
  • injection-moulding tool: inspuitvormer
  • injector pump: inspuitpomp
  • injector: inspuiter
  • injurious article {included in mail}: skadelike voorwerp
  • ink cartridge {computer}: inkkasset
  • ink jet: inkstraal, inkspuit
  • ink ribbon: inklint
  • ink roller: inkroller
  • ink tank {stamp-cancelling machine}: inktenk
  • ink-feed control {apparatus}: inkvoerkontrole
  • ink-feed control: inkvoerbeheer
  • ink-jet printer: inkstraaldrukker
  • ink-ribbon bearer plate: inklintdraplaat
  • ink-ribbon feed wheel: inklintvoerrat
  • ink-ribbon feed {device}: inklintvoerder
  • ink-ribbon feed: inklintvoer
  • ink-ribbon guard: inklintskerm
  • ink-ribbon guide: inklintleier
  • ink-ribbon jumper: inklintligter
  • ink-ribbon reverse facility: inklintomsteller
  • ink-ribbon roller: inklintroller
  • ink-ribbon spool: inklinttol
  • ink-ribbon support plate: inklintsteunplaat
  • ink-ribbon support: inklintsteun
  • ink-ribbon unit: inklinteenheid
  • ink-roller holder {stamp-cancelling machine}: inkrollerhouer
  • inker: inktoestel
  • inking disc: inkskyf
  • inking pad (ink pad): inkkussing
  • inking wheel: inkwiel
  • inking-pad roller felt {stamp-cancelling machine}: inkkussingviltroller
  • inking-pad spring {stamp-cancelling machine}: inkkussingveer
  • inking-pad wooden hub {stamp-cancelling machine}: inkkussinghoutnaaf
  • inland bill: binnelandse wissel
  • inland mail (inland post): binnelandse pos
  • inland money order: binnelandse poswissel
  • inland revenue: binnelandse inkomste
  • inland revenue: binnelandse inkomste
  • inland telegram: binnelandse telegram
  • inland traffic: binnelandse verkeer
  • inlay {clothing}: inlasstuk
  • inlet port: inlaatpoort
  • inlet stem {injection welding}: inlaatpyp
  • inlet valve: inlaatklep
  • inner box: binnekis
  • inner conductor: binnegeleier
  • inner dead centre (top dead centre): boonste dooiepunt
  • inner finning: binnevinne
  • inner layer: binnelaag
  • inner pair: binnepaar
  • inner shell: binnedop
  • inner spring {telephone jack}: binneveer
  • inner surface: binnevlak
  • inoperative: nie-werkend
  • inpayment money order: terbetalingsposwissel
  • input U-link: inset-U-skakel
  • input address: insetadres
  • input admittance: insetadmittansie
  • input amplifier: insetversterker
  • input arrangement: insetrangskikking
  • input block {microwave}: insetblok
  • input capacitance: insetkapasitansie
  • input capacitor: insetkapasitor
  • input cavity: insetholte
  • input choke: insetsmoorspoel
  • input circuit: insetkring
  • input connector: insetverbinder
  • input conveyor {LSM}: invoerband
  • input criterion: insetkriterium
  • input current: insetstroom
  • input damping: insetdemping
  • input document: insetdokument
  • input electrode: insetelektrode
  • input equaliser: inseteffenaar
  • input filter: insetfilter
  • input flange: insetflens
  • input frequency: insetfrekwensie
  • input gap: insetspleet
  • input gate: insethek
  • input impedance: insetimpedansie
  • input information: insetinligting
  • input level: insetpeil
  • input mixer: insetmenger
  • input modulator equaliser: insetmodulatoreffenaar
  • input module: insetmodule
  • input n. (input power, power input): inset, insetkrag
  • input n. {computer}: inset, invoer
  • input n. {physical point}: ingang
  • input n.: inset
  • input noise figure: insetruissyfer
  • input offset voltage: insetverskilspanning
  • input pad: insetlid
  • input peak: insetpiek
  • input potentiometer: insetpotensiometer
  • input power: insetkrag
  • input request: insetversoek
  • input resistance: insetweerstand
  • input resonator: insetresonator
  • input section: insetdeel
  • input selection: insetkeuse
  • input selector switch: insetkiesskakelaar
  • input signal break: insetseinverbreking
  • input signal level: insetseinpeil
  • input signal make: insetseinsluiting
  • input signal: insetsein
  • input socket: insetsok
  • input source: insetbron
  • input tap (input tapping): insettap
  • input trace: insetspoor
  • input trigger: insetsneller
  • input v. {mail}: inveer
  • input v.: invoer
  • input voltage: insetspanning
  • input winding: insetwikkeling
  • input-output analysis {human resources}: inset/uitset-ontleding
  • input-output analysis {marketing}: inset-uitsetontleding
  • input/output (I/O): inset/uitset, I/U
  • input/output device: inset/uitset-toestel
  • input/output ratio: inset/uitset-verhouding
  • inquiries {marketing}: navrae
  • inquiry: ondersoek
  • inrush current: aanskakelstroom
  • inscribed figure: ingeskrewe figuur
  • inscription plate: inskripsieplaat
  • inscription: inskripsie
  • insecticide: insekdoder, insekmiddel
  • insert n.: insetsel, invoegsel
  • insert v. (stuff): koeverteer
  • insert v. {eg money in coin box}: ingooi
  • insert v. {plug}: insteek
  • insert v.: invoeg
  • inserted-nut-type abrasive disc: skuurskyf met ingevoegde moer
  • inserted-tooth cutter: lostandfrees
  • inserter: invoeger
  • insertion attenuation: invoegingsverswakking
  • insertion gain: invoegingswins
  • insertion loss: invoegverlies
  • insertion parameter filter: invoegingsparameterfilter
  • insertion phase change: invoegingsfaseverskuiwing
  • insertion test signal (ITS): invoegtoetssein, ITS
  • insertion transfer function: invoegingsoordragfunksie
  • insertion-loss/frequency characteristic curve: invoegverlies/frekwensie-kenkromme
  • inset receiver <preferred term - capsule receiver>: kapsulegehoorstuk
  • inset transmitter <preferred term - capsule transmitter>: kapsulemikrofoon
  • inset: inlas
  • inside construction {telephone fitter}: binnewerk
  • inside front cover: binnevooromslag
  • inside leg seam {trousers}: binnepypnaat
  • inside wire: binnedraad
  • insolation: sonbestraling
  • insoluble: onoplosbaar
  • insolvency law: insolvensiereg
  • insolvency: bankrotskap, insolvensie
  • insolvent estate: insolvente boedel
  • inspect: inspekteer
  • inspecting officer: inspeksiebeampte
  • inspection certificate: inspeksiesertifikaat
  • inspection fee {telegram}: insaegeld
  • inspection journal: inspeksiejoernaal
  • inspection mirror: inspeksiespieël
  • inspection {documents}: insae
  • inspection: inspeksie
  • inspector of explosives: inspekteur van ontplofbare stowwe
  • inspector of uniformed staff: inspekteur van uniformpersoneel
  • inspector of works: inspekteur van werke
  • inspector: inspekteur
  • instable: onstabiel
  • install: installeer
  • installation: installasie, installering
  • instalment: paaiement
  • instant of interruption: onderbreektydstip
  • instant replay {film projector}: onmiddellike terugspeel
  • instant {work study}: tydstip
  • instant-to-instant traffic: oomblik-tot-oomblik-verkeer
  • instantaneous binder: knyprugbinder
  • instantaneous companding: oomblikskompandering
  • instantaneous frequency: oombliksfrekwensie
  • instantaneous value: oomblikswaarde
  • instill (imprint) {knowledge}: vaslê
  • institute proceedings: geregtelike stappe doen
  • institutional medicine: inrigtingsgeneeskunde
  • institutionalising: institusionalisering
  • instruction card: instruksiekaart
  • instruction cycle: instruksiesiklus
  • instruction decoder {computer}: instruksiedekodeerder
  • instruction register: instruksieregister
  • instruction set {computer}: instruksiestel
  • instruction sheet: instruksieblad
  • instruction word: instruksiewoord
  • instruction {also computer}: instruksie
  • instruction {method of work}: instruksie
  • instruction: instruksie, opdrag
  • instruction: onderrig
  • instructions {book}: voorskrif
  • instructions: instruksies, opdragte
  • instrument case: instrumentdop, toesteldop
  • instrument case: instrumenttas
  • instrument cord: instrumentsnoer, toestelsnoer
  • instrument error: instrumentfout
  • instrument jack: instrumentklink, toestelklink
  • instrument table: instrumenttafel
  • instrument: instrument, toestel
  • insufficiently prepaid article (underfranked article): ondergefrankeerde stuk, ondergefrankeerde artikel
  • insulant: isoleermiddel
  • insulate: isoleer
  • insulated copper conductor: ge<soleerde kopergeleier
  • insulated joint: ge<soleerde las
  • insulated neutral: ge<soleerde neutrale geleier
  • insulated segment: ge<soleerde segment
  • insulated stay wire: ge<soleerde ankerdraad
  • insulated surface: ge<soleerde oppervlak
  • insulated wire: ge<soleerde draad
  • insulating bar: isoleerstaaf
  • insulating bush: isoleerbus
  • insulating compound: isoleermengsel
  • insulating covering: isoleerbedekking
  • insulating material: isoleermateriaal
  • insulating plate: isoleerplaat
  • insulating property: isoleereienskap
  • insulating sheath: isoleeromhulsel
  • insulating sleeving: isoleerhuls
  • insulating strip: isoleerstrook
  • insulating stud {relê}: isoleerbuffer
  • insulating tape: isoleerband
  • insulating tool: isoleerwerktuig
  • insulation breakdown: isolasiedeurslag
  • insulation clearance: isolasietussenruimte
  • insulation fault: isolasiefout
  • insulation resistance: isolasieweerstand
  • insulation tape: isoleerband
  • insulation test: isolasietoets
  • insulation: isolasie
  • insulator groove: isolatorgroef
  • insulator leakage: isolatorlek
  • insulator neck: isolatorhals
  • insulator resistance: isolatorweerstand
  • insulator spindle: isolatorspil
  • insulator support: isolatorsteun
  • insulator: isolator
  • insurance deduction: versekeringsaftrekking
  • insurance fee: versekeringskoste
  • insurance policy: versekeringspolis
  • insurance {short-term}: versekering
  • insurance: assuransie, versekering
  • insured letter: versekerde brief
  • insured mail: versekerde pos
  • insured parcel (IP): versekerde pakket, VP
  • insured value: versekerde waarde
  • insured-parcel service: pakketversekeringsdiens
  • intact {postal article}: onoopgemaak
  • intaglio: diepdruk, intaglio
  • intake manifold: inlaatspruitstuk
  • integer: heelgetal, heeltal
  • integral non-inductive shunt: ingeboude induksievry sjunt
  • integrate: integreer
  • integrated-services digital network (ISDN): ge<ntegreerdedienste digitale netwerk, IDDN
  • integrating circuit: integreerkring
  • integrating wattmeter: integrerende wattmeter
  • integrator: integreerder
  • integrity test: integriteitstoets
  • intelligence {confirmed information}: inligting, intelligensie
  • intelligent terminal (smart terminal) {computer}: intelligente terminaal, slim terminaal
  • intelligibility: verstaanbaarheid
  • intelligible cross-talk: verstaanbare steurspraak
  • intending tenderer: voornemende tenderaar
  • intensifying circuit {television}: verskerpkring
  • intensity control: intensiteitskontrole
  • intensity modulation {television}: intensiteitsmodulasie
  • intensity of magnetisation: magnetiseerintensiteit
  • intensity of radiation: stralingsintensiteit
  • intensity of sound: geluidsintensiteit
  • intensity of traffic: verkeersdrukte, verkeersintensiteit
  • intensity: intensiteit
  • inter ring tone (IRT, interrupted ringing tone): onderbroke luitoon, OLT
  • inter-DSE trunk fault: tussen-DSS-hooflynfout
  • inter-account transfer: interrekeningoorplasing
  • inter-exchange system: tussensentralestelsel
  • inter-exchange traffic: tussensentraleverkeer
  • inter-pulse pause: tussenpulspouse
  • interact (interface) v.: wisselwerk
  • interacting relay: wisselwerkrele
  • interacting-rele drive: wisselreleaandrywing
  • interaction cross-talk: wisselsteurspraak
  • interaction factor: wisselwerkingsfaktor
  • interaction impedance: wisselwerkingsimpedansie
  • interaction loss: wisselwerkingsverlies
  • interaction: wisselwerking
  • interbank rate: interbankkoers
  • intercalation {television}: interliniering
  • intercept n.: afsnit, intersep
  • intercept v.: onderskep
  • intercepting relay: onderskeprele
  • interception circuit: onderskepkring
  • interception service: onderskepdiens
  • interception: onderskepping
  • interchange circuit (interface circuit) {eg data modem}: koppelvlakkring
  • interchange parties: uitruilpartye
  • interchange point: verwisselpunt
  • interchange signal: verwisselsein
  • interchange: uitruil, verwissel
  • interchangeable parts: verwisselbare onderdele
  • interchangeable promotion: uitruilbaarheidsbevordering
  • interchannel interference: interkanaalsteuring
  • interchannel modulation: interkanaalmodulasie
  • intercircuit cross-talk: tussenkringsteurspraak
  • intercom traffic: interkomverkeer
  • intercom: interkom
  • intercommunication system: interkommunikasiestelsel
  • intercommunication telephone system: interkomtelefoonstelsel
  • intercommunication: interkommunikasie
  • interconnect: onderling verbind, tussenverbind
  • interconnecting feeder: tussenverbindvoerder
  • interconnecting method: gradeermetode
  • interconnecting wiring: koppelbedrading
  • interconnection: onderlinge verbinding, tussenverbinding
  • interconnector: tussenverbinder
  • intercontinental exchange: interkontinentale sentrale
  • intercrystalline corrosion: tussenkristalkorrosie
  • intercrystalline disintegration: tussenkristalverbrokkeling
  • interdepartmental committee: interdepartementele komitee
  • interdependent: onderling afhanklik
  • interdialling: tussenskakeling
  • interelectrode capacitance: tussenelektrodekapasitansie
  • interelectrode gap: tussenelektrodegaping
  • interest adjustment slip: renteaansuiweringstrook
  • interest and redemption: rente en aflossing, rente en delging
  • interest liability: rentelas
  • interest {on investment}: rente
  • interest: belang
  • interested party: belanghebbende
  • interface adapter: koppelvlakaanpasser, koppelvlakpasstuk
  • interface bus: koppelvlakbus
  • interface circuit: koppelvlakkring
  • interface connector pin assignment: koppelvlakverbinder-pentoewysing
  • interface connector: koppelvlakverbinder
  • interface equipment: koppelvlaktoerusting
  • interface n. {eg data modem}: koppelvlak
  • interface n.: intervlak, koppelvlak, tussenvlak
  • interface pod (pod): aanpasmodule, koppelmodule
  • interface unit {eg data transmission}: koppeleenheid
  • interface v. {computer technology}: aanpas
  • interface v. {devices}: verbind via koppelvlak
  • interface v. {eg protocol}: aanpas
  • interface v.: aanpasverbind
  • interface with v. {by means of interface}: aanpas by
  • interface: raakvlak
  • interference area {plug in cable sheath}: stuitpasdeel
  • interference field: steuringsveld
  • interference fit: stuitpassing
  • interference level: steuringspeil
  • interference pattern {optics}: interferensiepatroon
  • interference pattern: steuringspatroon
  • interference signal level amplitude: steurseinpeilamplitude
  • interference suppressor: steuringsonderdrukker
  • interference tone {optics}: interferensietoon
  • interference {optics}: interferensie
  • interference-blocking filter: steuringsperfilter
  • interfering tone: steurtoon
  • interferometer {optics}: interferometer
  • interfold stationery: ineengevoude skryfbehoeftes
  • interframe time-fill: tussenraamvulling
  • intergranular corrosion: tussenkorrelkorrosie
  • interim correction: voorlopige verbetering
  • interim interest: tussentydse rente
  • interim report: tussentydse verslag
  • interim stage: tussenstadium
  • interlaced rhombic antenna: oorslagruitantenne
  • interlacing wire: stropdraad
  • interleaved message: tussengelaagde boodskap
  • interleaved sample {PCM}: tussengedeelde monster
  • interleaved sheet: deurskietvel, tussenvel
  • interleaved windings: tussengelaagde wikkelings
  • interlined {clothing}: tussengevoer
  • interlined: afwisselend
  • interlining {clothing}: tussenvoering
  • interlink v. {electron paths}: koppel
  • interlinked orbits: gekoppelde bane
  • interlinking: onderlinge verbinding
  • interlock n.: grendel
  • interlock v. {metal seam}: inmekaarsluit
  • interlock v. {sewing}: omkap
  • interlock v.: grendel, onderling grendel
  • interlocked system: vergrendelde stelsel
  • interlocked {electronics}: onderling gegrendel
  • interlocking combination: grendelkombinasie
  • interlocking slide fastener (zip, zipper, slide fastener, zip-fastener): ritssluiter
  • interlocking stencil: grendelsjabloon
  • interlocking switch: grendelskakelaar
  • interlocking {electronics}: grendeling
  • intermediate administration: tussenadministrasie
  • intermediate amplifier: tussenversterker
  • intermediate distribution frame: tussenverdeelraam
  • intermediate divider: tussendeler
  • intermediate echo suppressor: tusseneggo-onderdrukker
  • intermediate exchange: tussensentrale
  • intermediate frequency: tussenfrekwensie
  • intermediate gear: tussenrat
  • intermediate jack: tussenklink
  • intermediate lever: tussenhefboom
  • intermediate link {rele rod}: oordrastang
  • intermediate loading: tussenbelasting
  • intermediate office: tussenkantoor
  • intermediate point: tussenpunt
  • intermediate position: tussenstand
  • intermediate selector: tussenkieser
  • intermediate set: tussentoestel
  • intermediate ship station: tussenskeepstasie
  • intermediate spur: tussentaklyn
  • intermediate stacker {LSM}: tussenstapelaar
  • intermediate station: tussenstasie
  • intermediate switching point: tussenskakelpunt
  • intermediate tap: tussensnytap
  • intermediate transformer: tussentransformator
  • intermediate value: tussenwaarde
  • intermediate voltage: tussenspanning
  • intermediate {PABX}: middelslag
  • intermitted bell (intermittent ringing): onderbroke lui
  • intermittent fault: intermitterende fout
  • intermittent: intermitterend
  • intermodulation component: intermodulasiekomponent
  • intermodulation distortion: intermodulasievervorming
  • intermodulation noise: intermodulasieruis
  • intermodulation: intermodulasie
  • interna
  • interna
  • interna
  • interna
  • interna
  • interna
  • interna
  • interna
  • interna
  • interna
  • interna
  • interna
  • interna
  • interna
  • interna
  • interna
  • interna
  • interna
  • interna
  • interna
  • interna
  • interna
  • interna
  • interna
  • interna
  • interna
  • interna
  • interna
  • interna
  • interna
  • interna
  • interna
  • interna
  • interna
  • interna
  • interna
  • interna
  • air service: binnelandse lugdiens
  • arrangement: interne reeling
  • audit: interne oudit
  • cabling: binnebekabeling
  • call: interne oproep, binne-oproep
  • check: interne kontrole
  • combustion engine: binnebrandenjin
  • component: binnekomponent
  • connection: interne verbinding, interne konneksie
  • container: binnehouer
  • depth: binnediepte
  • grinding: binneslypwerk
  • impedance: interne impedansie, inwendige impedansie
  • lamp {telephone}: interne lamp
  • legislation: interne wetgewing
  • magnetic field: inwendige magnetiese veld
  • micrometer: binnemikrometer
  • product thread: produkmoerdraad
  • regulation: huishoudelike regulasie
  • resistance {battery}: inwendige weerstand
  • screwcutting: moerdraadsnywerk
  • secondary data {marketing}: interne sekondere data
  • secondary data: interne sekondere data
  • sector {of communication line}: binnelandse sektor
  • shield: inwendige skerm
  • store: interne geheue
  • sweep: interne stryking
  • telephone line: interne telefoonlyn
  • transistor ringer: interne transistorluier
  • tube {pneumatic tube}: binnepyp
  • validity {marketing}: interne geldigheid
  • validity: interne geldigheid
  • width: binnebreedte
  • wiring: binnebedrading
  • work: binnewerk
  • : binnelands
  • : huishoudelik
  • internationa
  • internationa
  • internationa
  • internationa
  • internationa
  • internationa
  • internationa
  • internationa
  • internationa
  • internationa
  • internationa
  • internationa
  • internationa
  • internationa
  • internationa
  • internationa
  • internationa
  • internationa
  • internationa
  • Q code: internasionale Q-kode
  • agreement: internasionale ooreenkoms
  • air service: internasionale lugdiens
  • bureau: internasionale buro
  • call: internasionale oproep
  • exchange: internasionale sentrale
  • number: internasionale nommer
  • obligation: internasionale verpligting
  • organisation: internasionale organisasie
  • postal law: internasionale poswet
  • postal service: internasionale posdiens
  • postal statistics: internasionale posstatistieke
  • reply coupon: internasionale antwoordkoepon
  • system: internasionale stelsel
  • telegraph circuit: internasionale telegraafverbinding
  • telephone exchange (ITE): internasionale telefoonsentrale, ITS
  • traffic: internasionale verkeer
  • transit centre: internasionale deurgangsentrum
  • -standard equipment practice (ISEP): internasionalestandaard-toerustingpraktyk
  • internist (physician): internis
  • internship {medical practitioner}: huisdokterjaar
  • internship: internskap
  • interpanel wiring: tussenpaneelbedrading
  • interpersonal relationships: tussenpersoonsverhoudings
  • interpolate: interpoleer
  • interpolated working frequency: ge<nterpoleerde werkfrekwensie
  • interpolation oscillator: interpolasie-ossillator
  • interpolation: interpolasie, interpolering
  • interpolator {telegraphy}: interpoleerder
  • interpose: tussenin plaas, tussenplaas
  • interposition: tussenplasing
  • interpretation of an act: interpretasie van 'n wet, uitleg van 'n wet, vertolking van 'n wet
  • interpretation of survey results {marketing}: interpretasie van opnameresultate
  • interpreter {punched card}: vertolker
  • interpreter: tolk
  • interprimary channel {channel between primary exchanges}: tussenprimer-kanaal
  • interprimary link: interprimere verbinding
  • interprimary private wire circuit: tussenprimer privaat lyn
  • interprimary telegraph circuit: interprimeertelegraafkring
  • interprimary trunk circuit: interprimerhooflynkring
  • interprocessor control (IPC): tussenverwerkerbeheer, tvB
  • interprocessor highway {computer}: tussenverwerkerhoofweg
  • interprocessor {telephone alarm system}: interverwerker
  • interrack cabling: tussenraambekabeling
  • interrogate (question) {human resources}: ondervra
  • interrogate signal: ondervrasein
  • interrogate: ondervra
  • interrogation {computer}: ondervraging
  • interrogator {computer}: ondervraer
  • interrow connector: tussenryverbinder
  • interrupt line {computer}: onderbreeklyn
  • interrupt n. {also computer}: onderbreking
  • interrupt n. {computer}: onderbreker
  • interrupted continuous wave: onderbroke gelykgolf
  • interrupted earth: onderbroke aarde
  • interrupted ringing: onderbroke lui
  • interrupted trunk-tone negative: onderbroke hooflyntoonnegatief
  • interrupter contact: onderbrekerkontak
  • interrupter disc: onderbrekerskyf
  • interrupter drum: onderbrekertrommel
  • interrupter gear: onderbrekertuig
  • interrupter rele set: onderbrekerrelestel
  • interrupter spring: onderbrekerveer
  • interrupter stirrup: onderbrekerstiebeuel
  • interrupter striker: onderbrekerslagvurk
  • interrupter-spring assembly: onderbrekerveersamestel
  • interrupter-spring set: onderbrekerveerstel
  • interrupter: onderbreker
  • interruption allowance {human resources}: onderbrekingstoelating
  • interruption of service: diensonderbreking
  • interruption time: onderbreektyd
  • interruption: onderbreking
  • interscrew binder: skroefbindomslag
  • intersect: sny
  • intership frequency {maritime radiotelephone service}: tussenskeepse frekwensie
  • interstage coupling: tussentrapkoppeling
  • interstage pressure: tussentrapdruk
  • interstage transformer: tussentraptransformator
  • interstate secondment allowance (ISA): IST, interstaat-sekonderingstoelae
  • interstation noise suppression: ruisonderdrukking tussen stasies
  • interstice pair: tussenpaar
  • intersystem cross-talk: tussenstelselsteurspraak
  • intersystem interference: tussenstelselsteuring
  • interterritorial call: interterritoriale oproep
  • interterritorial telegram: interterritoriale telegram
  • interterritorial telephone traffic: interterritoriale telefoonverkeer
  • intertrain pause: interreekspouse, tussenreekspouse
  • intertube transformer: tussenbuistransformator
  • interurban service: tussenstedelike diens
  • interval data {human resources}: intervaldata
  • interval data {marketing}: intervaldata
  • interval of time (time interval): tydinterval
  • interval timer {packet switching}: intervalreelaar
  • interval timer: intervaltyder, intervaltydreelaar
  • interval {eg maths}: interval
  • interval: pouse, tussenpoos
  • interval: tussenruimte
  • intervalve coupling: tussenbuiskoppeling
  • intervening administration: tussenkomende administrasie
  • interview n.: onderhoud
  • interview n.: onderhoud
  • interview v.: 'n onderhoud he met, 'n onderhoud voer met
  • interview v.: onderhoud voer
  • interviewer error {marketing}: ondervraersfout
  • interviewer error: onderhoudvoerderfout
  • interviewer {marketing}: ondervraer
  • interviewer: onderhoudvoerder
  • interviewing {marketing}: ondervraging
  • interviewing: onderhoudvoering
  • interworking: interwerking
  • interzone call: tussensoneoproep
  • intestate: intestaat
  • intraband telegraphy: binnebandtelegrafie
  • intransitive (sag): slap hang
  • intrinsic impedance: intrinsieke impedansie
  • intrinsic semiconductor: intrinsieke halfgeleier
  • intrinsic stand-off ratio: intrinsieke wegstaanverhouding
  • intrinsic temperature: intrinsieke temperatuur
  • intrinsic value: intrinsieke waarde
  • intrinsically safe telephone: intrinsiek veilige telefoon
  • introductory course: inleidende kursus
  • introductory training: vooropleiding
  • intrude {telephone facility}: insny
  • intruder alarm: oortrederalarm
  • intrusion tone: indringtoon
  • invalid frame: ongeldige raam
  • invalid stamp: ongeldige seel
  • invalidate: ongeldig maak
  • invalidate: ongeldig verklaar
  • inventory: inventaris
  • inverse impedance: omgekeerde impedansie
  • inverse square law: omgekeerdekwadrate-wet, wet van omgekeerde kwadrate
  • inversion: omkering
  • invert lip {pipe}: bodemlip
  • inverted curve: omgekeerde kromme
  • inverted die: omgekeerde snyblok
  • inverted die: omgekeerde vormblok
  • inverted pleat {clothing}: omgekeerde plooi
  • inverted roller-steady box tool: omgekeerde rollerteenhouer met beitelhouer
  • inverted speech: omgekeerde spraak
  • inverted vacuum-type brake: omgekeerde vakuumrem
  • inverted-V antenna: wydsbeenantenne
  • inverted: omgekeer, onderstebo
  • inverter circuit: omkeerkring
  • inverter noise: wisselrigterruis
  • inverter {current}: wisselrigter
  • inverter {eg logics, TV}: omkeerder
  • inverter: omkeerder
  • inverting gate: omkeerhek
  • inverting input: omkeeringang
  • inverting transmitter: omkeersender
  • investigation (study, enquiry): ondersoek
  • investigation branch: ondersoektak
  • investigation officer: ondersoekbeampte
  • investigation procedure: ondersoekprosedure
  • investigation: ondersoek
  • investigator: ondersoeker
  • investment brochure: beleggingsbrosjure
  • investment: belegging
  • investor: beleer
  • invigilator: eksamenopsiener
  • inviolability: onskendbaarheid
  • invisible exports: onsigbare uitvoer
  • invisible imports: onsigbare invoer
  • invisible ray: onsigbare straal
  • invitation to tender (tender invitation): tenderversoek
  • invoice cost price: faktuurkosprys
  • invoice n.: faktuur
  • invoice v.: faktureer
  • invoice value: faktuurwaarde
  • invoke: oproep
  • involute tooth: evolvente tand
  • inward land rate: binnekomslandtarief
  • inward office of exchange: binnekomswisselkantoor
  • inward rate: binnekomstarief
  • inward tick section {mailbags}: inmerkseksie
  • ion bombardment: ioonbombardement
  • ion burn: ioonbrandmerk
  • ion density: ioondigtheid
  • ion engine: ioonenjin
  • ion trap: ioonvanger
  • ion: ioon
  • ionic conductor: ioongeleier
  • ionic heated cathode: ioonverhitte katode
  • ionic oscillation: ioonossillasie
  • ionic semiconductor: ioonhalfgeleier
  • ionisation chamber: ioniseerkamer
  • ionisation current: ionisasiestroom
  • ionisation gauge: ionisasiemeter
  • ionisation potential: ioniseerpotensiaal
  • ionisation rate: ioniseertempo
  • ionisation time: ioniseertyd
  • ionisation voltage: ionisasiespanning
  • ionisation: ionisasie, ionisering
  • ionised layer: ge<oniseerde laag
  • ionising radiation: ioniseerstraling
  • ionosonde (ionospheric recorder): ionosfeerregistreerder, ionosonde
  • ionosphere sounder: ionosfeerpeiler
  • ionosphere wave (ionospheric wave, sky-wave): ionosfeergolf
  • ionosphere: ionosfeer
  • ionospheric abnormality: ionosferiese abnormaliteit
  • ionospheric absorption: ionosferiese absorpsie
  • ionospheric cloud: ionosfeerwolk
  • ionospheric cross-modulation: ionosferiese kruismodulasie
  • ionospheric data: ionosferiese data, ionosferiese gegewens
  • ionospheric defocusing: ionosferiese defokussering
  • ionospheric disturbance: ionosfeersteuring
  • ionospheric focusing: ionosferiese fokussering
  • ionospheric forecast: ionosfeervoorspelling
  • ionospheric layer: ionosfeerlaag
  • ionospheric propagation: ionosferiese voortplanting
  • ionospheric ray: ionosfeerstraal
  • ionospheric refraction: ionosferiese refraksie
  • ionospheric storm: ionosfeerstorm
  • ionospheric-path error {wave}: ionosfeerbaanfout
  • iridescence: irisering
  • iris {of eye}: iris
  • iris {waveguide}: iris
  • iron core: ysterkern
  • iron filings: ystervylsels
  • iron loss: ysterverlies
  • iron pole: ysterpaal
  • iron wire: ysterdraad
  • iron work: ysterwerk
  • iron-core choke: ysterkernsmoorspoel
  • iron-core inductor: ysterkerninduktor
  • iron-core transformer: ysterkerntransformator
  • iron-sheath indicator: ysteromhulde aanwyser
  • iron-shod rod: ysterpuntsok
  • ironclad magnet: mantelmagneet
  • ironclad switch: ysteromhulde skakelaar
  • irradiance: bestraling
  • irradiation: bestraling
  • irrecoverable debt: oninbare skuld, onverhaalbare skuld
  • irrecoverable revenue: oninbare inkomste, onverhaalbare inkomste
  • irregular enclosure {in mail}: ongeoorloofde insluiting
  • irregular practice: onreëlmatige praktyk
  • irregular reading: onreëlmatige aflesing
  • irregularity: onreëlmatigheid
  • irregularly posted: onreëlmatig gepos
  • island frame: eilandraam
  • isobar {meteorological line}: isobaar
  • isoceraunic level (isokeraunic level): isokerouniese vlak, isoserouniese vlak
  • isochrone determination: isochroonbepaling
  • isochrone: isochroon
  • isochronism: isochronisme
  • isochronous distortion: isochrone vervorming
  • isochronous modulation: isochrone modulasie
  • isochronous restitution: isochrone weergawe
  • isochronous: isochroon
  • isoclinic line: isoklien
  • isogonic line: isogoon
  • isolate {also electrical apparatus}: afsonder
  • isolating coil: afsonderspoel
  • isolating link unit: afsonderskakeleenheid
  • isolating screw: afsonderskroef
  • isolating switch (isolator): afsonderskakelaar
  • isolating transformer: afsondertransformator
  • isolation valve: afsonderingsklep
  • isolator {waveguide}: gerigte verswakker
  • isolator: afsonderaar
  • isotope: isotoop
  • isotropic antenna: isotropiese antenne
  • isotropic radiator: isotrope straler
  • isotropic source {radio}: isotrope bron
  • issuance: uitreiking
  • issue n. {book, drawing}: uitgawe
  • issue n. {command, embargo}: uitvaardiging
  • issue n. {postage stamp, stocks}: uitgifte
  • issue n. {stock}: uitreiking
  • issue side: uitreikingsy
  • issue v. {book, postage stamp, stocks}: uitgee
  • issue v. {command, embargo}: uitvaardig
  • issue v. {stores}: uitreik
  • issue voucher: uitreikbewys
  • issuing administration: uitreikadministrasie
  • issuing office (office of issue): kantoor van uitreiking, uitreikkantoor
  • issuing office {special postage stamps}: kantoor van uitgifte
  • issuing officer: uitreikbeampte
  • isthmus armature: nekanker
  • isthmus {relê}: nek
  • item: item
  • itemise: itemiseer
  • itemised billing: gespesifiseerde fakturering
  • itemised total: gespesifiseerde totaal
  • itemiser: itemiseerder
  • iterative attenuation constant: iteratiewe verswakkingskonstante
  • iterative impedance {quadripole}: iteratiewe impedansie
  • iterative phase factor: iteratiewe fasefaktor
  • iterative phase-change coefficient: iteratiewe faseverskuiwingskoëffisiënt
  • iterative phase-change constant: iteratiewe faseverskuiwingskonstante
  • iterative transfer coefficient: iteratiewe oordragkoëffisiënt
  • iterative transfer constant: iteratiewe oordragkonstante
  • itinerant supervisor: reisende opsigter
  • itinerant supervisory staff: reisende toesigpersoneel
  • itinerary: reisplan
  • ivorine wedge: ivorine-wig
  • jack (lifting jack): domkrag
  • jack field: klinkveld
  • jack multiple: klinkmultipel
  • jack panel: klinkpaneel
  • jack shaft: primêre as
  • jack strip: klinkstrook
  • jack-ended junction: klinkentkoppellyn
  • jack-in terminal: insteekaansluiter
  • jack-in type mounting: insteekmontasie
  • jackbolt: klampbout
  • jacket {clothing}: baadjie
  • jacket: mantel
  • jackhammer (pneumatic rock drill): klopboor
  • jacking-in point: insteekpunt
  • jade green: jadegroen
  • jam detection unit {sorting machine}: verstoppingsdetektor, verstoppingsdetektoreenheid
  • jam n. {sorting machine}: verstopping
  • jam v. {eg punching machine}: vasslaan
  • jam v. {punch card}: blokkeer
  • jam v.: vassit
  • jamming {radio}: belemmering
  • japanned eyelet {clothing}: vervlakte ogie
  • jaw clutch yoke: kloukoppelaarjuk
  • jaw {eg bench-vice}: wangstuk
  • jaw {eg compasses, spanner}: kaak
  • jaw: klou
  • jaws {spanner}: bek
  • jelly electrolyte: jellie-elektroliet
  • jennying machine: flensbuigmasjien
  • jennying wheel: flensbuigwiel
  • jerrican: jerriekan
  • jet n. {carburettor}: straler
  • jet n.: straal
  • jetted pocket {clothing}: sak met randstroke
  • jewel inset: juweelinsetsel
  • jewel light: juweelliggie
  • jewelled bearing: juweellaer
  • jeweller's broach: juweliersruimer
  • jib {eg lathe slide}: teenspy
  • jig {cable}: leigerei
  • jig: setapparaat, setmaat
  • jig: setmaat
  • jitter: bibbereffek
  • job (task): taak
  • job analysis: taakontleding
  • job analysis: werkontleding
  • job assignment: taaktoewysing
  • job bag {printing house}: taaksak
  • job breakdown: elementspesifisering, taaksplitsing
  • job breakdown: werkspesifisering
  • job classification: werkindeling
  • job content: posinhoud
  • job control system: taakbeheerstelsel
  • job creation {new posts}: werkskepping
  • job description: posbeskrywing, taakbeskrywing, werkbeskrywing
  • job designation (job title): postitel
  • job evaluation officer: posevalueringsbeampte
  • job evaluation: werkevaluering
  • job grading: posgradering
  • job level advancement: posvlakvordering
  • job level: posvlak
  • job order: taakorder
  • job rate: werktarief
  • job security: werksekerheid
  • job sheet: werkstaat
  • job title: postitel
  • jobbing {in building trade}: los werkies
  • jockey lever {teleprinter}: jokkiehefboom
  • jockey relay: jokkierele
  • jockey roller {teleprinter}: jokkieroller
  • jockey sounder: jokkieklopper
  • jockey spring {teleprinter}: jokkieveer
  • jogging device: skudtoestel
  • joggle {punched cards}: regskud
  • joggling wheel: joggelwiel
  • join (join up): aansluit, verbind
  • join in parallel: parallel verbind
  • joinery: skrynwerk
  • joining strip: lasstrook
  • joint account: gesamentlike rekening
  • joint agreement: gesamentlike ooreenkoms
  • joint box: laskas
  • joint closure (jointing closure): lasomhulsel
  • joint cutter {wireman's pliers}: skarnierknipper
  • joint encapsulation: lasinkapseling
  • joint management: gesamentlike bestuur
  • joint marker: laswyser
  • joint n. {eg pantograph}: gewrig
  • joint n. {for antenna rotation on satellite}: lasstuk
  • joint service (shared service): gesamentlike diens
  • joint subscriber (sharing subscriber): deelhuurder, medehuurder
  • joint tape {chilled-water pipes}: pyplasband, verseelband
  • joint testing: lastoetse
  • joint use: medegebruik
  • joint user: medegebruiker
  • joint-use fee: medegebruiksgeld
  • jointer's mate: lassersmaat
  • jointer: lasser
  • jointing allowance: lastoelating
  • jointing chamber {in building}: laskamer
  • jointing collar: laskraag
  • jointing combination: laskombinasie
  • jointing flange: lasflens
  • jointing former (spacer) {cable jointing}: spasieerder
  • jointing initiation {PNA}: gemeenskaplike beginpunt
  • jointing instruction: lasinstruksie
  • jointing party: lasspan
  • jointing pillar: laspilaar
  • jointing pit: lasput
  • jointing schedule: laslys
  • jointing section: lasvak
  • jointing sheet: lasblad
  • jointing: laswerk
  • jointly and severally: gesamentlik en afsonderlik
  • jointly-owned route: mede-eienaarsroete
  • journal bearing: astaplaer
  • journal entry slip: joernaalinskrywingstrook
  • journal entry: joernaalinskrywing
  • journal {bookkeeping}: joernaal
  • journal {crankshaft}: astap
  • journal: tydskrif
  • journalise: joernaliseer
  • joystick cursor control: stoktipe loperkontrole
  • joystick {computer}: beheerstok
  • judder: siddering
  • judgement sampling {human resources}: oordeelsteekproeftrekking
  • judgement sampling {marketing}: oordeelsteekproeftrekking
  • judicial management: geregtelike bestuur
  • judicial procedure: wetlike proses
  • judicial sale: eksekusieverkoping, geregtelike verkoping
  • jumbo group: makrogroep
  • jump table: sprongtabel
  • jump: sprong
  • jumper (jumper bar): boorstaaf
  • jumper (jumper wire): verdeeldraad
  • jumper connection: verdeeldraadverbinding
  • jumper drill (jumper): stampboor
  • jumper drum: verdeeldraadtol
  • jumper ring: verdeeldraadring
  • jumper schedule: kruisverbindstaat
  • jumper side {tag block}: kruisverbindkant
  • jumper {teleprinter}: ligter
  • junction (junction circuit, junction line): koppellyn
  • junction area: voegvlakgebied
  • junction base {headset}: aftakstuk
  • junction box: aansluitkas, aftakkas
  • junction cable: koppellynkabel
  • junction call: koppellynoproep
  • junction capacitance: voegvlakkapasitansie
  • junction circulator: koppelsirkuleerder
  • junction diode: voegvlakdiode
  • junction discrimination: koppellynonderskeiding
  • junction exchange {telegraphy}: koppelsentrale
  • junction finder: koppellynvinder
  • junction group: koppellyngroep
  • junction guard relay: koppellynwaakrele
  • junction hunter: koppellynsoeker
  • junction network: koppellynnetwerk
  • junction point: koppelpunt
  • junction pole: aansluitpaal, aftakpaal
  • junction rele set: koppellynrelestel
  • junction release key: koppellynvrymaaksleutel
  • junction repeater: koppellynherhaler
  • junction resistance: voegvlakweerstand
  • junction switch: koppelskakelaar
  • junction traffic: koppellynverkeer
  • junction train: koppellynreeks
  • junction transistor: voegvlaktransistor
  • junction {also between sleeve and sheath}: aansluiting
  • junction {semiconductor}: voegvlak
  • junction-jumpering chart: koppellynverbindingskaart
  • junctor: junktor
  • jurisdiction: jurisdiksie, regsbevoegdheid
  • jute braiding: jute-omvlegting
  • jute yarn: jutegaring
  • kHz (kilohertz): kHz, kilohertz
  • keep a claim alive: 'n eis in stand hou
  • keep aside: opsy hou
  • keep record: aantekening hou, rekord hou
  • keep-alive electrode: instandhou-elektrode
  • keeper plate (keep plate, lock plate): sluitplaat
  • keeper {magnet}: sluitstuk
  • keeper: bewaarder
  • kepie {kasregister}: cut
  • keramot stud {insulation}: keramot-buffer
  • keramot: keramot
  • kerb side (near side): randsteenkant
  • kern v. {printing}: krimp
  • key a number: 'n nommer sleutel
  • key blank: sleutelblanko
  • key button: sleutelknop
  • key caller: sleutelroeper
  • key click: sleutelklik
  • key contact: sleutelkontak
  • key control: sleutelbeheer
  • key filter: sleutelfilter
  • key handle {manual board}: sleuteldoppie
  • key in (enter) {data}: invoer, insleutel
  • key in {data}: insleutel
  • key in {mail-sorting information}: invoer
  • key lever: sleutelhefboom
  • key man: sleutelman
  • key map: sleutelkaart
  • key n. {eg microwave apparatus}: drukknop
  • key n. {teleprinter}: toets
  • key n. {television}: beeldtoon
  • key n. {wedge-shaped piece of metal}: spy
  • key n.: sleutel
  • key pad {key sender}: sleutelbord
  • key pad {smaller unit than keyboard}: sleutelblok
  • key panel: sleutelpaneel
  • key plan: sleutelplan
  • key plate: sleutelplaat
  • key position: sleutelstand
  • key sending {telephone}: sleutelsending
  • key shelf {switchboard}: sleutelrak
  • key slot cutter: spygleuffrees
  • key slot: spygleuf
  • key switching: sleutelskakeling
  • key unit {keysender}: drukknopeenheid
  • key unit: sleuteleenheid
  • key v. {telegraphy}: sleutel
  • key v. {telephone}: sleutelsend
  • key-actuation recogniser: sleutelwerkingherkenner
  • key-and-lamp unit: sleutel-en-lampeenheid
  • key-calling cabinet: sleutelroeperkabinet
  • key-controlled function: sleutelbeheerde funksie
  • key-ended circuit: sleutelentkring
  • key-ended switching relay: sleutelentskakelrele
  • key-lock connector: aandrukverbinder
  • key-lock shaft {of key-lock connector}: sluitlas
  • key-sender electronics (KSE): sleutelsenderelektroniek, SSE
  • key-sender register (key-sending register): sleutelsendregister
  • key-sending position {telephone}: sleutelsendpunt
  • key-shelf brace {telephone}: sleutelpaneelsteun
  • key-to-disk system: sleutel-na-skyf-stelsel
  • key-type chuck: sleutelkloukop
  • keybar projection {teleprinter}: sleutelstaafuitsteeksel
  • keyboard clutch: sleutelbordkoppelaar
  • keyboard frame: sleutelbordraam
  • keyboard guard: sleutelbordskerm
  • keyboard locking lever: sleutelbordsluithefboom
  • keyboard mechanism: sleutelbordmeganisme
  • keyboard pad {computer}: sleutelblok
  • keyboard perforator: sleutelbordperforeerder
  • keyboard transmitter: sleutelbordsender
  • keyboard trip bar: sleutelborduitklinkstaaf
  • keyboard unit: sleutelbordeenheid
  • keyboard {telephone}: sleutelbord
  • keycoding: sleutelkodering
  • keyed continuous wave: gesleutelde gelykgolf
  • keyed modulated wave: gesleutelde gemoduleerde golf
  • keyed number: gesleutelde nommer
  • keyer (keying device) {telegraphy}: sleutelingtoestel
  • keying contact: sleutelingkontak
  • keying filter {radiotelegraphy}: sleutelingsfilter
  • keying ratio: sleutelingverhouding
  • keying spot {resin}: vatplek
  • keying transient {telegraphy}: sleutelingoorgangseffek
  • keying {telegraphy}: sleuteling
  • keyless combination lock: sleutellose kombinasieslot
  • keyless-ringing system: outomatiese luistelsel
  • keysender: sleutelsender
  • keystrip: sleutelstrook
  • keystroke: sleuteldruk
  • keystroke: sleutelslag
  • keytone: sleuteltoon
  • keyway: spygleuf
  • kg (kilogram): kg, kilogram
  • khaki drill uniform: kakiedriluniform
  • kick circuit: skopkring
  • kicker plate {milling}: uitskopplaat
  • kicker spring {jig}: skopveer
  • kicking board (kick plate): skopbord
  • kilohm: kilohm, kilo”hm
  • kilomanhour (kmanh): kilomanuur, kmanh
  • kilometre (km): kilometer, km
  • kilometre distance: kilometerafstand
  • kilometre life: kilometerlewe
  • kilometre schedule tariff {SATS}: kilometerskeduletarieflys
  • kilometric wave: kilometergolf
  • kilovolt (kV): kilovolt, kV
  • kilovolt-ampere: kilovoltampere
  • kilowatt (kW): kilowatt, kW
  • kilowatt-hour: kilowattuur
  • kinetic energy: kinetiese energie
  • kinetic potential: kinetiese potensiaal
  • kink: kink, kinkel
  • kit {clothes}: uitrusting
  • kit: stel
  • klagtetoonbank: complaints desk
  • klaxon horn: klaxon
  • klemverskil: shift in emphasis
  • klystron: klistron
  • knee tool-holder: kniebeitelhouer
  • knee {curve}: knie
  • knee {milling machine}: knie
  • knee-point {graph}: kniepunt
  • knife contact: meskontak
  • knife drill: mesdril
  • knife edge: meskant
  • knife n. {eg planing machine}: beitel
  • knife switch: messkakelaar
  • knife tool: mesbeitel
  • knife-blade connector: lemverbinder
  • knife-edge obstruction {microwave}: meskantobstruksie
  • knife-edge relay: meskantrele
  • knife-pleat {clothing}: mesplooi
  • knob: knop
  • knock and drop {marketing}: klop en stop, gooi en strooi
  • knock up {joint}: opklop
  • knock-up joint {sheet-metal work}: opkloplas
  • knockout shaft: uitstampas
  • knockout {cutting and drawing dies}: uitstamper
  • knockout: uitslaanstuk
  • knot {wood}: kwas
  • know-how: kundigheid
  • knurl n.: kartel
  • knurl v.: kartel
  • knurl {lathe}: kartelwiel
  • knurled clamping ring: kartelklemring
  • knurled feed roller: kartelvoerroller
  • knurled head (milled head): kartelkop
  • knurled knob: kartelknop
  • knurled nut: kartelmoer
  • knurled roller: kartelroller
  • knurled screw: kartelskroef
  • knurling tool holder: kartelwielhouer
  • kraft cover: kraftomslag
  • kymograph: kimograaf
  • lCR bridge: LCR-brug
  • label n. (tag): etiket
  • label n. {exchange equipment}: kenplaatjie
  • label n.: etiket
  • label v.: etiketteer
  • label v.: merk
  • labour appeal court: arbeidsappelhof
  • labour broker's office: arbeidsmakelaarkantoor
  • labour broker: arbeidsmakelaar
  • labour force: arbeidskorps
  • labour force: arbeidsmag
  • labour market: arbeidsmark
  • labour power: arbeidsmag
  • labour relationship: arbeidsverhouding
  • labour shortage: arbeidstekort
  • labour union: vakbond
  • labour union: vakbond <die Wet gebruik die term - vakvereniging>
  • labour unrest: arbeidsonrus
  • labour utilisation: arbeidbenutting
  • labour-saving device: arbeidsbesparende toestel
  • labour-variance account {job control system}: arbeidsverskilrekening
  • lace n.: kant
  • lace v. {cable}: vasryg
  • lace {cable butt}: opbind
  • lacing board {cables}: rygbord
  • ladder-type filter: leerfilter
  • lag n. {phases}: naloop
  • lag v. {eg piping}: beklee
  • lag v.: naloop
  • lag-behind characteristic: naloopkenkromme
  • lagging distortion: naloopvervorming
  • lagging rope: bekleetou
  • lagging sense {eg distortion}: naloopsin
  • lagging {eg pipes}: bekleding
  • laid paper: dwarsribpapier
  • lamellar magnetisation: lamelmagnetisering
  • laminated board: lamelbord
  • laminated paper: lamelpapier
  • lamination {steel defect}: blaar
  • lamination {steel defect}: blaarvorming
  • lamination: lamel
  • lamination: lamellering
  • lamp (lamp fitting): lamp
  • lamp jack: lampklink
  • lamp stabiliser: lampstabiliseerder
  • lamp switch battery: lampskakelbattery
  • lamp-bridge stabiliser: lampbrugstabiliseerder
  • lamp-driver amplifier: lampdryfversterker
  • lamp-signalling multiple switchboard: lampseinmultipelskakelbord
  • lance assembly {steam cleaner}: lanssamestel
  • lance type {needle of meter}: lanstipe
  • land mobile service: land mobiele diens
  • land mobile station licence: land mobielestasie-lisensie
  • land mobile station: land mobiele stasie
  • land n. {printed circuit, spur}: veld
  • land relief {piston}: veldwegsnyding
  • land route (surface route, overland route): landroete
  • land transit charges: landdeurgangkoste
  • land transmission: landtransmissie
  • land v. {sea cable, goods}: land
  • landed in excess {goods}: te veel geland
  • landing and shipping {mail}: landing en verskeping
  • landing charges {goods}: landingskoste
  • landing charges: landingskoste, ontskeepkoste
  • landing procedure {goods}: landingsprosedure
  • landing {staircase}: bordes
  • landline: landlyn
  • landmark: landmerk
  • landowner: grondbesitter, grondeienaar
  • landscape {printing}: landskap
  • lane: laan
  • language digit: taalsyfer
  • language group: taalgroep
  • language {also computer}: taal
  • lap dissolve {television image}: mengoorgang
  • lap n.: fynslyper
  • lap v. {eg cable, pipe}: omwikkel
  • lap v. {eg crystal face}: fynslyp
  • lap winding: luswikkeling
  • lap-screened: windselafgeskerm
  • lapel break {clothing}: lapelomslaanlyn
  • lapped screen: omwikkelafskerming
  • lapping cable {aerial cable}: woeldraad
  • lapping machine (lashing machine) {eg aerial cable}: woelmasjien
  • lapping paper: windselpapier
  • lapping plate: fynslypplaat
  • lapping test: omwikkeltoets
  • lapping {cables}: omwindsel
  • lapse {policy, a right}: verval
  • laptop: skootrekenaar
  • large letters {class of mail}: grootbriewe
  • large uniform (outsize uniform): grootgrootte-uniform
  • large-capacity battery: grootkapasiteitbattery
  • large-scale integration {integrated circuit}: grootskaalse integrasie
  • large-signal amplifier: sterkseinversterker
  • lase: laseer
  • laser diode (LD): laserdiode, LD
  • laser print {completed product}: laserdrukwerk
  • laser printing {process}: laserdrukwerk
  • lasering: laserdruk
  • lash n. {eg valves}: speling
  • lash v.: vaswoel
  • lashing strip {posting box}: versterkstrook
  • lasing molecule: laseermolekule
  • lasing: lasering
  • lassa virus: lassavirus
  • last-choice route: laastekeuse-roete
  • last-in-first-out (LIFO): laaste-in-eerste-uit, LIFO
  • last-party release (last-subscriber release): vrymaking deur laaste terugplaser
  • last-party release {equipment releases when caller and callee replace handset, eg certain PABXs}:
  • tweedepartyvrymaking
  • latch armature: knipanker
  • latch contact spring: knipkontakveer
  • latch contact: knipkontak
  • latch logic {logic}: grendellogika
  • latch magnet: knipmagneet
  • latch n. {logic}: grendel
  • latch n. {logic}: houwipkring
  • latch n.: knip
  • latch on {logic}: aanle op
  • latch unit {logic}: grendeleenheid
  • latch v. {logic}: grendel, vashou
  • latch v.: inknip
  • latch-armature bearing: knipankerlaer
  • latch-restoring spring: knipterugstelveer
  • latch-spindle clamp: knipspilklamp
  • latching mechanism {teleprinter}: knipmeganisme
  • late attendance (late duty): laatdiens
  • late attendance: laat kom op kantoor, laat vir diens
  • late fee: laatport
  • late-break contact: laatverbreekkontak
  • late-choice relay: laatkeuserele
  • late-choice selector {automatic exchange}: laatkeusekieser
  • late-delivery fee: laatafleweringskoste
  • late-distortion margin: laatvervormingsgrens
  • late-fee article: laatportstuk
  • late-fee letter: laatportbrief
  • late-make contact: laatsluitkontak
  • latent heat: latente hitte
  • lateral branch cable: laterale takkabel
  • lateral development: laterale uitbreiding
  • lateral deviation {direction-finding}: laterale afwyking
  • lateral feed: laterale voeding
  • lateral inversion {television}: laterale omkering
  • lateral main cable: laterale hoofkabel
  • lateral movement: laterale beweging
  • lathe tool: draaibankbeitel
  • latitude: breedtegraad
  • lattice section {eg wave filter}: kruisseksie
  • launch vehicle {satellite}: lanseertuig
  • launch {signal into waveguide}: invoer
  • lay n. {cables}: slag
  • lay out v. {cables, cable pairs}: indeel
  • lay out v.: uitle
  • lay v. {cables}: le
  • layer height {ionosphere}: laaghoogte
  • layer quad {coaxial cable}: laagvierling
  • layer tape: laagband
  • layout n. {cables, cable pairs}: indeling
  • layout n.: konfigurasie
  • layout n.: uitleg
  • layout: uitleg
  • leach v. {eg creosote from treated poles}: uitsyfer
  • leach v.: loog, uitloog
  • leach v.: uitsyfer, uitsypel
  • lead angle {electricity}: voorloophoek
  • lead angle {thread, worm gear}: stygingshoek
  • lead dispenser: loodpunthouer
  • lead end: voorloopent
  • lead in {cables}: inlei
  • lead n. & v. {electricity}: voorloop
  • lead n. {helix, worm gear}: steek
  • lead n. {helix}: steek
  • lead n. {phases}: voorloop
  • lead n. {thread}: styging
  • lead n.: leiding
  • lead seal: loodseel
  • lead sheath: loodhulsel
  • lead time (turn-about time) {orders}: wagtyd
  • lead-covered cable (lead-sheathed cable): loodomhulde kabel
  • lead-foil tap: loodfoelieband
  • lead-in arrangement (lead-in method): inleimetode
  • lead-lined box: loodgevoerde kas
  • lead-sealing pliers: loodseeltang
  • lead-through capacitor: deurleikapasitor
  • lead/acid cell: lood/suur-sel
  • lead/antimony tube: lood/antimoon-pyp
  • leader (leading article): hoofartikel
  • leader (pilot streamer) {lightning}: leistraal
  • leadership: leierskap
  • leading dimension (main dimension): hoofafmeting
  • leading distortion: voorloopvervorming
  • leading edge {eg pulse}: front, leirand
  • leading edge: leirand
  • leading power factor: voorlooparbeidsfaktor
  • leading question {marketing}: leidende vraag
  • leading question: leidende vraag
  • leading sense {eg distortion}: voorloopsin
  • leading series {marketing}: leierreeks
  • leading series: leierreeks
  • leadscrew reverse lever: leiskroefomstelhefboom, leiskroeftruhefboom
  • leaf chain: bladketting
  • leaf jig: bladsetmaat
  • leaf {gate}: vleuel
  • leaf-edge {collar}: buiterand
  • leaflet: blaadjie
  • leak {electricity}: lek
  • leakage current: lekstroom
  • leakage switch {AVO meter}: lekskakelaar
  • leakage tendency: lekgeneigdheid
  • leakance: lekkonduktansie
  • leaky {impedance}: lekkerig
  • leaky-line failure: leklynfaling
  • lean-to stack: leunstapel
  • learner allowance {human resources}: leerlingtoelating
  • learner with barriers to learning: leerder met versperrings tov leer
  • learner: leerder
  • learnership: leerderskap
  • learning area (LA): leerarea, LA
  • leased line {also data transmission}: huurlyn
  • leased-line working {data transmission}: huurlynwerking
  • leasehold scheme: huurpagstelsel
  • least significant bit (LSB): mins beduidende bis, MIBB
  • least significant nibble (LSN): mins beduidende halfgreep, MIBH
  • leather cloth: leerkledingstof
  • leather skirt: leersuierwaster
  • leave credit: verlofkrediet, verloftegoed
  • leave of absence: afwesigheidsverlof
  • leave {wiper of bank}: verlaat
  • leave-behind n. {promotional gift}: agterlater
  • leaving edge {bank contact}: agterrand
  • leaving temperature {eg chilled water}: uitgaande temperatuur
  • ledge {eg teleprinter lever}: lip
  • left-and-right-hand chart: linker-en-regterhand-kaart
  • left-hand side {mathematics}: linkerkant
  • leg gear {semi-trailer}: pootstel
  • leg {of a circuit}: been
  • legal (valid) {computer}: geldig
  • legal document: regsdokument
  • legal liability: wetlike aanspreeklikheid
  • legalise: wettig
  • legend {eg maps}: verklaring
  • legitimately {eg transform methods}: met reg
  • lend: uitleen
  • length n. {eg three lengths of pipe}: lengte
  • length of back {pattern}: ruglengte
  • length of span (span length): spanlengte
  • lens antenna {microwaves}: lensantenne
  • lens disc {television}: lensskyf
  • lens slide: lensslee
  • letter aperture: briewegleuf
  • letter bag: briewesak
  • letter balance (letter scale): brieweskaal
  • letter bill: briewelys
  • letter box: huisposbus
  • letter bundle: briewebondel
  • letter file: brieweleer
  • letter guide: briefleier
  • letter mail (letter post): briefpos
  • letter of acceptance: aanvaardingsbrief
  • letter of appointment: aanstellingsbrief
  • letter of authority: magtigingsbrief
  • letter of curatorship: brief van aanstelling as kurator
  • letter of demand: aanmaningsbrief
  • letter of executorship {Estates Act}: eksekuteursbrief
  • letter of refusal: afwysbrief
  • letter packet: briefpakkie
  • letter punch: letterpons
  • letter quality: briefgehalte
  • letter rate (letter rate of postage): briefpostarief, brieftarief
  • letter sheet {philately}: briefvel
  • letter stacker: briefstapelaar
  • letter tray {mail sorting}: briewepan
  • letter type (typeface, font): lettertipe
  • letter-feed dog: lettervoermeenemer
  • letter-feed lever: lettervoerhefboom
  • letter-feed link: lettervoerskakel
  • letter-post service: briefposdiens
  • letter-sorting machine (LSM): briefsorteermasjien, BSM
  • letter-tray bracket: briewebaksteun
  • letter: brief
  • letter: letter
  • lettercard: briefkaart
  • lettered dial: letterskakelskyf
  • letterhead: briefhoof
  • lettering drawing: letterwerktekening
  • lettering template {pantograph machine}: karakterleiplaat
  • lettering: letterwerk
  • letterpress (letterpress printing): boekdruk
  • letters case: letterkas
  • letters of administration: briewe van administrasie
  • level changer {eg signals}: peilomsetter
  • level control {automatic telephone}: laagbeheer
  • level control {transmission}: peilbeheer
  • level converter: peilomsetter
  • level lamp {automatic telephone}: laaglamp
  • level measurement: peilmeting
  • level multiple {telephone}: laagmultipel
  • level n. {automatic telephone}: laag
  • level n.: hoogte, peil
  • level n.: waterpas
  • level reading: peillesing
  • level resolution: peildefinisie
  • level test key {automatic telephone}: laagtoetssleutel
  • level test key {transmission}: peiltoetssleutel
  • level tracer: peilspoorder
  • level v.: gelykmaak
  • level v.: gelykstel
  • level v.: nivelleer, waterpas maak
  • level-failure alarm {carrier system}: peilfaalalarm
  • level-measuring set (LMS): peilmeetstel, PMS
  • level-regulation equipment: peilreëltoerusting
  • level-setting attenuator: peilstelverswakker
  • level-spring cam: laagveernok
  • level-spring operating lever: laagveerwerkarm
  • levelling device {of machine on gradient}: gelyksteller
  • levelling screw: gelykstelskroef
  • levelling-off: afplatting
  • evelling: gelykmaking
  • ever shears: hefboomskêr
  • ever {key}: klawer
  • everage off: manipuleer
  • everage v.: hefboom
  • everage {length from fulcrum}: hefboomlengte
  • everage: hefvermoë
  • everage: hefvoordeel
  • evy n.: heffing
  • evy v. {tax, right}: hef
  • evy v.: hef, oplê
  • iability to the Department: las vir die Departement
  • iability: aanspreeklikheid
  • iable to contribution: bydraepligtig
  • iable to customs duty {person}: doeanepligtig
  • iable to customs duty: aan doeanereg onderworpe
  • iaise: skakel
  • iaison officer: skakelbeampte
  • iaison: skakeling, skakelwerk
  • icence: lisensie
  • icensee: lisensiehouer
  • id check {bag}: dekselkeerder
  • id contact: klapskakelaar
  • id switch {eg tape reader}: klapskakelaar
  • ife context: lewensverband
  • ife expectancy: lewensverwagting
  • ife {also of equipment}: lewe
  • ife-threatening: lewensgevaarlik, lewensbedreigend
  • ifeline: reddingstou
  • ifeline: veiligheidstou
  • ift n.: hysbak, hyser
  • ift n.: lighoogte
  • ift-cylinder block: ligsilinderstop
  • ift-off door (removable door): verwyderbare deur
  • ifting bar {break-down van}: ligbalk
  • lifting beam: hysbalk
  • lifting capacity (lifting power): hysvermoe, ligvermoe
  • lifting eye: hysoor, opligoog
  • lifting pin (operating pin) {spring set}: ligpen
  • lifting stud {rele}: lignaeltjie
  • lifting trunnion {teleprinter}: ligtap
  • light current: swakstroom
  • light fitting: ligtoebehore
  • light image {television}: ligbeeld
  • light load {electricity}: ligte las
  • light load: ligte vrag
  • light spot: ligstip
  • light table (rule-up/line-up table): ligtafel
  • light well: ligskag
  • light-bar check {sorting machine}: ligstraalkontrole
  • light-face entry: maerbeeldinskrywing
  • lighting (illumination): beligting, verligting
  • lighting busbar: liggeleistam
  • lighting heat gain: verligtingshittewins
  • lighting plant: ligtoestel
  • lighting set: ligtoestel
  • lighting technology: verligtingtegnologie
  • lightning and power protector: blits-en-kragafleier
  • lightning area: weerliggebied
  • lightning arrester (lightning protector): blitsafleier
  • lightning conductor: blitsgeleier
  • lightning current: blitsstroom
  • lightning discharge: blitsontlading
  • lightning flash (lightning stroke): blitsslag, blitsstraal
  • lightning incidence: blitsvoorkomsyfer
  • lightning interference: blitssteuring
  • lightning protection system: blitsafleistelsel
  • lightning surge: blitsstuwing
  • lightning-induced surge: blitsge<nduseerde stuwing
  • lightning: bliksem, blits, weerlig
  • like poles: gelyknamige pole, gelyksoortige pole
  • like signs: eenderse tekens
  • limit (minimise): beperk
  • limit calliper (limit calliper gauge): grensspeersetmaat
  • limit n. {mathematics, financial}: limiet
  • limit n.: beperking
  • limit n.: grens, perk
  • limit of a function: funksielimiet
  • limit of expenditure (LOE): uitgaweperk, UP
  • limit of interference: steuringperk
  • limit stop: grensstop
  • limit v.: begrens
  • limited access (restricted access): beperkte toegang
  • limited availability {telephone}: beperkte toeganklikheid
  • limited-liability company: maatskappy met beperkte aanspreeklikheid
  • limiter {microwave}: begrenser
  • limiting amplifier: begrensversterker
  • limiting coil: begrensspoel
  • limiting frequency: begrensfrekwensie
  • limiting position {armature}: begrensstand
  • limiting valve: begrensbuis
  • limits of size: grootteperke
  • lincompex {LINked COMpressor EXpander}: lincompex
  • line adapter: lynaanpasser
  • line allocation: lyntoewysing
  • line balance lamp: lynbalanslamp
  • line blanking {television}: lynonderdrukking
  • line circuit <correct English term - exchange-line circuit>: sentralelynkring
  • line circuit <correct English term - subscriber-line circuit>: huurderlynkring
  • line construction: lynaanleg, lynkonstruksie
  • line count: lyntelling
  • line display unit: lynvertooneenheid
  • line display: lynvertoning
  • line feed {eg teleprinter}: reëlaanskuiwing
  • line feed: lyntoevoer
  • line finder {automatic telephone}: lynvinder
  • line fixture {milling}: lynrigklem
  • line function: lynfunksie
  • line function: lynfunksie
  • line group: lyngroep
  • line hit: lynstuwing
  • line indicator: lynaanwyser
  • line is on hold: lyn word gehou
  • line lengthener {waveguide}: lynverlenger
  • line level {carrier system}: lynpeil
  • line loss: lynverlies
  • line material: lynmateriaal
  • line n. {LSM}: baan
  • line n.: lyn
  • line n.: reël
  • line of action {vectors}: werkrigting
  • line of communication: kommunikasiekanaal, kommunikasielyn
  • line of force {magnetism}: forslyn
  • line of sight (LOS, sight line, visual line): siglyn
  • line of thought: gedagterigting
  • line repetitive test waveform: lynherhalingstoetsgolfvorm
  • line residual equaliser: lynreseffenaar
  • line scan period: lynaftasduur, lynaftasperiode
  • line simulator: lynnabootser, lynsimuleerder
  • line socket: lynsok
  • line space: reëlspasie
  • line spacing: reëlspasiëring
  • line stretcher {waveguide}: lynrekker
  • line supervision: lyntoesig
  • line surge: lynstuwing
  • line trace {television}: lynspoor
  • line voltage slide switch: lynspanningskuifskakelaar
  • line work: lynwerk
  • line-access protocol: lyntoegangprotokol
  • line-blanking interval {television}: lynonderdruktussenpoos
  • line-feed suppression {teleprinter}: reëlaanskuifonderdrukking
  • line-finder bank: lynvinderbank
  • line-finder circuit {automatic telephone}: lynvinderkring
  • line-hit eliminator: stuwingelimineerder
  • line-location connector: lynliggingverbinder
  • line-of-sight propagation: siglynvoortplanting
  • line-plant practice: lyntoerustingpraktyk
  • line-seal {line}: riffelseël
  • line-side hybrid: lynkantdifferensiaal
  • line-signal detector: lynseindetektor
  • line-sorting press {mail sorting}: lynsorteerrak
  • line-synchronising pulse: lynsinchroniseerpuls
  • line-terminating equipment: lynafsluittoerusting
  • line-up frequency: instelfrekwensie
  • line/earth voltage (line-to-earth voltage): lyn/aarde-spanning, lyn-tot-aarde-spanning
  • linear array {antennas}: lineere rignet
  • linear discriminant analysis {marketing}: lineere diskriminantontleding
  • linear discriminant analysis: linierediskriminant-ontleding, lineerediskriminant-ontleding
  • linear iris-diaphragm lens: lineere irisdiafragmalens
  • linear sawtooth sweep voltage: lineere saagtandstrykspanning
  • linear trace {television}: lineere spoor
  • linear: lineer
  • linearity control: lineariteitsbeheer
  • linearly polarised wave: lineer gepolariseerde golf
  • linen thread {clothing}: vlasgaring
  • liner bush: voeringbus
  • lines of authority: gesagslyne
  • linework: lynwerk
  • lining {clothing}: voering
  • link address: skakeladres
  • link channel: verbindkanaal
  • link circuit <correct English term - connect circuit> {PABX}: verbindkring
  • link connector {PABX}: verbindskakelverbinder
  • link escape: groepwysigkarakter
  • link mounting {distribution frame}: skakelmontering
  • link n. <correct English term - connect circuit> {PABX}: verbindkring
  • link n. {eg as in radio link}: verbinding
  • link n.: verbindlid, verbindskakel
  • link pair {cable distribution}: koppelpaar
  • link process: koppelproses
  • link selector: verbindskakelkieser
  • link switch <correct English term - connect selector> {PABX}: verbindkieser
  • link trunking: verbindskakelbaning
  • link v.: verbind
  • link-address selection: skakeladreskiesing
  • link-addressing method: skakeladresseermetode
  • link-bar arrangement {adjustable tow-bar}: skakelarminrigting
  • link-base station <correct English term - repeater station> {radio}: herhalerbasisstasie
  • link-by-link signalling: lid-vir-lid-seining
  • link-by-link signalling: skakel/skakel-seining
  • linkage {eg electricity, magnetic flux}: koppeling
  • linkage {mechanical}: skakeling
  • linked offices {international telecommunication services}: gekoppelde kantore
  • linked {computer}: gekoppel
  • lip angle {drill}: liphoek
  • lip blunting {drill}: lipafstomping
  • liquid fuel: vloeibare brandstof, vloeibrandstof
  • liquid receiver: vloeistofhouer
  • liquid refrigerant: vloeibare koelmiddel
  • liquid slugging (slugging) {in air-conditioning system}: loperslag
  • liquid-line sightglass: vloeistofleidingsigglas
  • liquid-line solenoid valve {Trane water chiller}: vloeistofleidingsoleno<edklep
  • list broker {address lists}: lysmakelaar
  • list cleaning: lysopruiming
  • list n.: lys
  • list v.: lys
  • listen in {furtively}: afluister
  • listen in {with permission}: meeluister
  • listener's-licence fee zone: luisteraarslisensiegeldsone
  • listening watch: luisterwag
  • listing card {punching machine}: lyskaart
  • literal (typo): setfout, drukfout
  • lithochromo paper {stamps}: litochromopapier
  • lithographic contrast (lithocontrast): litokontras
  • live broadcast: direkte uitsending
  • live knot {wood}: vaste kwas
  • live load: lewendige las
  • live part: lewendige deel
  • live {electricity}: lewendig
  • load back rest: vragagterstut
  • load current: lasstroom
  • load line: belastinglyn, laslyn
  • load n. {electricity}: belasting
  • load n.: lading, vrag
  • load receptor {weighbridge}: weegplaat
  • load resistance: belastingweerstand
  • load resistor: belasresistor, lasresistor
  • load terminal: belastingaansluiter
  • load terminal: belastingaansluitpunt
  • load transient: lastransient
  • load v. {also data bits}: laai
  • load v. {bank cleaning tool}: oortrek
  • load v. {eg information, parameter}: invoer
  • load v.: laai
  • load variation: belastingwisseling
  • load-distribution selector: lasverspreikieser
  • load/impedance diagram: las/impedansie-diagram
  • loaded core {cables}: belaste kern
  • loader program {computer}: laaiprogram
  • loading bay: laaiplek, laaivak
  • loading coil: belastingspoel
  • loading differentiator: lasdifferensieerder
  • loading distance: belasafstand
  • loading factor: lasfaktor
  • loading hopper: laaibak
  • loading layout: belastinguitleg
  • loading point {electricity}: belaspunt
  • loading point: laaiplek
  • loading pot (LP): belastingkas, BK
  • loading ramp: laaioprit
  • loading scheme: belastingskema
  • loading step: laaitrap
  • loading {eg cable impedance-matching}: belasting
  • loading {grinding wheels}: aanpakking
  • loading-coil case (loading-coil pot, loading pot): belastingspoelkas
  • loading-pot tail: belastingkasstert, belastingspoelkasstert
  • loaf v.: laat slap le
  • loaf: laat slap le
  • loan vote: leningspos
  • loan-levy certificate: leningsheffingsertifikaat
  • loan-redemption instalment: leningsdelgingspaaiement
  • loan-vote fund: leningsposfonds
  • loan-vote programme: leningsposprogram
  • lobby model: portaalmodel
  • lobby: portaal
  • lobe {antennas}: lob
  • local action: plaaslike werking
  • local authority: plaaslike owerheid
  • local battery circuit: plaaslikebattery-kring
  • local delivery: plaaslike aflewering
  • local government: plaaslike regering
  • local jig: plaaslike setmaat
  • local link <correct English term - connect circuit> {PABX}: verbindkring
  • local link circuit {PABX}: plaaslike verbindskakelkring
  • local link {PABX}: plaaslike verbindskakel
  • local management body: plaaslike bestuursliggaam
  • local order: plaaslike bestelling
  • local record: plaaslike rekord
  • local sensitivity: plaaslike sensitiwiteit
  • local-call discrimination: plaaslike-oproeponderskeiding
  • local-operation circuit: plaaslikewerking-kring
  • local-purchase requisition: rekwisisie vir plaaslike aankope
  • localisation programme: lokaliseerprogram
  • localisation {posts at independance of homelands}: verburgering
  • localise: lokaliseer
  • locality sketch: liggingskets
  • locate v. (position): in posisie sit, posisioneer
  • locating comb: standkam
  • locating dimple: standholte
  • locating latch: standknip
  • locating pin (nest pin): standpen
  • locating stop {rubber jointing sleeve}: standstop
  • locating stop: standstop
  • locating system: standstelsel
  • locating tab: standplaatjie
  • locating tag (positioning tag) {connecting washer}: standtong
  • location pin {air conditioning}: posisiepen
  • location {process}: lokalisering, opsporing
  • location: ligging, plek
  • locator {input device for use with computer screen}: lokaliseerder
  • lock n.: slot
  • lock out v. {labour}: uitsluit
  • lock pulse: sluitpuls
  • lock range: sluitstrek
  • lock stitch {clothing}: sluitsteek
  • lock up: toesluit
  • lock v. {franking machine}: verseel
  • lock v.: sluit
  • lock-forming tools: sluitvoegvormgereedskap
  • lock-on (pointing): vassluiting
  • lock-on tube connector {body and frame straightener}: vassluitpypverbinder
  • lock-out n. {labour}: uitsluiting
  • lock-out {VTI process}: uitsluiting
  • lock-up {circuit}: vassluiting
  • lockable compartment: sluitkassie
  • locked in synchronism: sinchroon gesluit
  • locked-rotor current: geklemderotor-stroom
  • locker {telephone attachment}: sluiter
  • locker: kas, kassie, sluitkas
  • locking bail {teleprinter}: sluitstiebeuel
  • locking break key: sluittipe verbreeksleutel
  • locking change-over key: sluittipe oorskakelsleutel
  • locking device: sluittoestel
  • locking make key: sluittipe sluitsleutel
  • locking make-before-break key: sluittipe sluit-voor-verbreek-sleutel
  • locking nut (locknut): sluitmoer
  • locking pin: sluitpen
  • locking projection: sluitlip
  • locking snatch block: sluittipe grypkatrol
  • locking stirrup: sluitstiebeuel
  • locking-bar arm: sluitstaafarm
  • locking-bar pivot: sluitstaafspil
  • loctal base {vacuum valve}: agtpensluitvoet
  • lodge a complaint against: 'n klag indien teen
  • lodge a complaint with: 'n klag indien by
  • lodge {complaint}: indien
  • lodging: kamerlosies, slaapplek
  • log in (log onto) {eg computer}: aanlog by, aanteken op
  • log off {eg computer}: aflog van, afteken van
  • log v.: aanteken
  • log v.: registreer
  • log-periodic antenna: logperiodiese antenne
  • logarithmic reception: logaritmiese ontvangs
  • logatom (logatome): logatoom
  • logbook: logboek
  • logic analyser: logikaontleder
  • logic circuit: logikakring
  • logic clip: logikaklem
  • logic display clip: aankniplogikavertoner
  • logic element: logika-element
  • logic probe (logic test probe): logikatoetspen
  • logic trainer: logikaopleier
  • logic-circuit element: logikakringelement
  • logical truth (logic truth, truth of logic): logikawaarheid
  • logo: logo
  • logotype: logoletterwerk, embleemlettertipe
  • long coin: skelmmunt
  • long-distance control position: langafstandbeheerbedienpunt
  • long-distance scatter {radio}: langafstandstrooiing
  • long-distance subscriber's repeater {telegraphy}: langafstandhuurdersherhaler
  • long-distance system (longhaul system): langafstandstelsel
  • long-duration fault: langdurige fout
  • long-holding equipment: lankhou-toerusting
  • long-line failure: langlynfaling
  • long-nose pliers: langbektang
  • long-range service: langafstanddiens
  • long-run master {duplicating machine}: grootoplaagmoeder
  • long-term deterioration: langtermyn-verswakking
  • longitude: lengtegraad
  • longitudinal cantilever test: langsvrydratoets
  • longitudinal feed rate: langsvoertempo
  • longitudinal section {drawing}: langssnit
  • longitudinal stop coil: langsspanningsperspoel
  • longitudinally induced voltage: langsge<nduseerde spanning
  • look angle {earth station antenna}: righoek
  • look-ahead carry: vooruitkykoordrag
  • look-up table: naslaantabel
  • loop antenna: lusantenne
  • loop detector and delay circuit: lusdetekteer-en-vertraagkring
  • loop dial circuit (loop dialling circuit): lusskakelkring
  • loop dialling (loop-disconnect dialling): lusskakeling
  • loop impulsing: lusimpulsering
  • loop kilometre: luskilometer
  • loop n. {Karnaugh map}: ring
  • loop n.: lus
  • loop responsive relay: lusgevoelige relé
  • loop v.: lus
  • loop-alignment error {antenna}: lusrigfout
  • loop-back n.: teruglus
  • loop-dialling circuit: lusskakelverbinding
  • loop-disconnect signalling: lusverbreekseining
  • loop-disconnect tandem junction: lusverbreektandemkoppellyn
  • loop-free routing: luslose roetering
  • loop-gain technique: luswinstegniek
  • loop-resistance limit: lusweerstandsgrens
  • loop-time delay: lustydvertraging
  • looping {Karnaugh map}: ringing
  • loose connection: los konneksie
  • loose coupling: los koppeling
  • loose rating: los aanslag
  • loose time value: los tydwaarde
  • loose {electron binding}: swak
  • loose-wove bandage: losweefverband
  • loosely-bound electron: swak gebonde elektron
  • lorry: lorrie, trok, vragmotor
  • loss measurement {internal termination}: afsluitmeting
  • loss measurement {network}: verliesmeting
  • loss reading {transmission}: verlieslesing
  • loss {also electricity}: verlies
  • loss/frequency characteristic (loss/frequency characteristic curve): verlies/frekwensie-kenkromme
  • loss/frequency measurement: verlies/frekwensie-meting
  • loss/level measurement: afsluit/peil-meting
  • lossless antenna: verlieslose antenne
  • lossless line: verlieslose lyn
  • lossy network: verliesnetwerk
  • lossy vane: verliesvaan
  • lost time: verlore tyd
  • lost-book transfer {Savings Bank}: oorplasing van verloreboek-balans
  • loud-hailer: luidroeper
  • loud-hailer: megafoon
  • loud-receive telephone: luidontvangtelefoon
  • loudspeaker call {eg intercom system}: luidsprekeroproep
  • louver (louvre): hortjie
  • louvering tools: hortjiegereedskap
  • low n.: laag
  • low orbit: lae baan
  • low order {computer}: lae orde
  • low performance: lae prestasie
  • low pressure: lae druk
  • low resistivity: lae resistiwiteit
  • low tension {eg spring}: lae spanning
  • low-capacitance quad: laekapasitansie-vierling
  • low-compression position: laekompressie-stand
  • low-electron-velocity camera tube: lae-elektronsnelheid-kamerabuis
  • low-frequency current: laefrekwensie-stroom
  • low-fuel alarm: laebrandstof-alarm
  • low-incidence lightning area: ligteblitsgebied
  • low-level modulation: laepeil-modulasie
  • low-order address {computer}: lae-orde-adres
  • low-order bit: laeorde-bis
  • low-pass filter: onderdeurlaatfilter
  • low-pilot alarm: laeloods-alarm
  • low-power free radiating paging system: laekragroepstelsel, laekragvrystraalroepstelsel
  • low-power modulation: laedrywing-modulasie
  • low-powered radiotelephony: laedrywingradiotelefonie
  • low-pressure gauge: laedruk-meter
  • low-pressure overload device: laedrukoorbelastingtoestel
  • low-resistance earth feed: laeweerstand-aardvoeding
  • low-resistance earth: laeweerstand-aarde
  • low-speed circuitry: laespoedkringwerk
  • low-speed switched circuit: laespoedskakelverbinding
  • low-tension battery {valve technology}: laespanning-battery
  • low-voltage cable: laespanning-kabel
  • low-voltage supply: laespanning-toevoer
  • low-voltage switchgear: laespanning-skakeltoerusting
  • low-voltage test: laespanning-toets
  • low-voltage wire: laespanning-draad
  • lower limit: onderste grens, onderste perk
  • lower sideband (LSB): ondersyband, OSB
  • lower trip point (LTP): onderste klinkpunt, OKP
  • lower voltage limit: onderste spanningsgrens
  • lower winding: verlaagwikkeling
  • lower window edge: onderste vensterrand
  • lower-case character {typography}: onderkaskarakter
  • lower-order half-adder: laerorde-halfopteller
  • lowest usable frequency (LUF): laagste bruikbare frekwensie, LBF
  • lowest usable high frequency: laagste bruikbare hoë frekwensie
  • lubricating brush: smeerkwas
  • lubricating-oil system: smeeroliestelsel
  • lug: lip, oor
  • lumenaire {lighting}: armatuur
  • luminance band (luminance bar): luminansieband
  • luminance component: luminansiekomponent
  • luminance measurement: luminansiemeting
  • luminance random noise: luminansie toevallige ruis
  • luminance signal: luminansiesein
  • luminescence diode <correct term - light-emitting diode>: LED
  • luminous: luminisserend
  • lump loading {of cable}: gekonsentreerde belasting
  • lump sum: enkelbedrag
  • lumped-circuit multiplier: gekonsentreerdekring-vermenigvuldiger
  • lumped-circuit technique: gekonsentreerdekring-tegniek
  • luxury stamp album: luukse seëlalbum
  • m-derived L-section filter: m-afgeleide L-seksiefilter
  • mA (milliampère): mA, milliampère
  • macadamise: macadamiseer
  • machine article {mail sorting}: masjienstuk
  • machine base plate: masjienfondamentplaat
  • machine coated {paper}: masjienbedek
  • machine code {also computer}: masjienkode
  • machine drill: masjienboor
  • machine face (machine surface): gemasjineerde vlak
  • machine fold: masjienvou
  • machine operator: masjienoperateur
  • machine shop: masjienwinkel
  • machine stub {accounting}: masjienteenblad
  • machine tools: masjiengereedskap
  • machine utilisation index: masjienbenuttingindeks
  • machine v.: masjineer
  • machine-controlled time: masjienbeheerde tyd
  • machine-fail alarm: masjienfaalalarm
  • machine-relieved cutter: masjienteruggesnyde frees
  • machine-slotted frame: masjiengegleufde raam
  • macro-call {computer}: makrobevel
  • macro-execution {computer}: makro-uitvoering
  • macro-string {computer}: makrostring
  • made-up ground: opvulgrond
  • magazine: magasyn
  • magisterial district: landdrosdistrik
  • magnesuim sulphate: magnesiumsulfaat
  • magnet bobbin: magneetbobyn
  • magnet clamp: magneetklamp
  • magnet coil: magneetspoel
  • magnet pole: magneetpool
  • magnetic bearing {navigation}: magnetiese peiling
  • magnetic chuck: magnetiese klouplaat
  • magnetic core: magnetiese kern
  • magnetic deflection: magnetiese defleksie
  • magnetic dipole: magnetiese dipool
  • magnetic disc: magnetiese skyf
  • magnetic drum: magnetiese trommel
  • magnetic force: magnetiese fors, magnetiese krag
  • magnetic line of force: magnetieseveld-lyn
  • magnetic media: magneetmedia, magnetiese media
  • magnetic medium: magnetiese medium
  • magnetic pick-up {gramophone}: magnetiese opteller
  • magnetic pole: magnetiese pool
  • magnetic sensitivity: magnetiese sensitiwiteit
  • magnetic tape: magneetband, magnetiese band
  • magnetic-ink-character recognition (MICR): magnetiese-inkkarakterherkenning, MICR
  • magnetic-tape clearer and certifier: skoonmaker en sertifiseerder vir magnetiese band
  • magnetically biased: magneties voorgespan
  • magnetics: magnetika, magnetisme
  • magnetisable: magnetiseerbaar
  • magnetisation characteristic: magnetiseereienskap
  • magnetisation current: magnetiseerstroom
  • magnetisation curve: magnetiseerkromme
  • magnetisation line: magnetiseerlyn
  • magnetisation: magnetisasie, magnetisering
  • magnetise: magnetiseer
  • magnetising force: magnetiseerfors, magnetiseerkrag
  • magneto ringer: magnetoluier
  • magneto-exchange system: magnetosentralestelsel
  • magnetomotive force (MMF): MMF, magnetomotoriese fors
  • magnetostrictive delay line storage: magnetostriktiewevertraaglyn-geheue
  • magnification factor: vergrotingsfaktor
  • magnification: vergroting
  • magnitude: magnitude
  • mail advertising (direct mail advertising): posreklame
  • mail allowance <see - mail conveyance allowance>: posvervoertoelae
  • mail barrow: poswaentjie
  • mail carrier {person}: posdraer
  • mail centre: possentrum
  • mail clerk: posklerk
  • mail closing time: possluitingstyd
  • mail concourse: poslaaiplek
  • mail connection: posaansluiting
  • mail contract <see - mail-conveyance contract>: posvervoerkontrak
  • mail conveyance: posvervoer
  • mail count: postelling
  • mail dispatch: posversending
  • mail distribution centre: posverspreidingsentrum
  • mail in transit: deurgaande pos
  • mail irregularity: posonreelmatigheid
  • mail list: poslys
  • mail mass: posmassa
  • mail matter (postal articles): posstukke
  • mail n. {between post offices}: posbesending
  • mail n.: pos
  • mail officer: posbeampte
  • mail order buyer: posbestellingkoper
  • mail room {eg of business}: poskamer
  • mail room {eg on railway station}: posbewaarkamer
  • mail room: poskamer
  • mail route (postal route): posroete
  • mail runner (runner): posdrawwer
  • mail service (postal service): posdiens
  • mail survey {marketing}: posopname
  • mail survey: posopname
  • mail ticksheet (ticksheet): posaantekenblad
  • mail train: postrein
  • mail transfer list: posoordraglys
  • mail truck (mail van, mail vehicle, postal truck): posvoertuig
  • mail waybill: posgeleibrief
  • mail-collection point: posafhaalpunt
  • mail-concentration office: poskonsentrasiekantoor, poskonsentreerkantoor
  • mail-conveyance allowance: posvervoertoelae
  • mail-conveying flight: posvervoervlug
  • mail-delivery record: posafleweringsrekord
  • mail-distribution pattern: posverspreidingspatroon
  • mail-exchange centre: posuitruilsentrum
  • mail-exchange office: poswisselingkantoor
  • mail-order customer: posbestellingklant
  • mail-order firm: posbestellingfirma
  • mail-route map (postal-route map): posroetekaart
  • mail-sorting: possortering
  • mail-vouching: poswisseling
  • mailbag (postbag): possak
  • mailbag depot: possakdepot
  • mailbag room: possakkamer
  • mailboat (mailship): posboot
  • mailcount: postelling
  • mailgram {information transmitted telegraphically from abroad and delivered here as a letter in a special
  • envelope}: posgram
  • mailing house: posreklameagentskap, posreklamefirma
  • mailing house: posreklamefirma
  • mailing room: posafdeling
  • mails: posbesendings
  • main alarm: hoofalarm
  • main beam {antenna}: hoofbundel
  • main cable: hoofkabel
  • main display (main display panel): hoofvertoonpaneel
  • main distribution frame (MDF): hoofdistribusieraam, HDR
  • main drive spindle: hoofaandryfspil
  • main feed roller: hoofvoerroller
  • main line radio cubicle: hoofradiokabinet
  • main lobe {antenna}: hooflob
  • main pole {MU selector}: hoofpool
  • main relief valve (MRV): HOK, hoofontlasklep
  • main trunk route: hoof-hooflynroete
  • main user: hoofgebruiker
  • mainframe computer: hoofraamrekenaar
  • mainframe processor {data}: hoofraamverwerker
  • mains (power mains) {electricity}: kragnet
  • mains failure {electricity}: netonderbreking
  • mains frequency (mains supply frequency): nettoevoerfrekwensie
  • mains hum (power hum): netbrom
  • mains load current: kragnetlasstroom
  • mains pole: kragnetpool
  • mains power supply: netkragtoevoer
  • mains reconnection: kragnetheraansluiting
  • mains restoration: kragnetherstelling
  • mains supply: nettoevoer
  • mains transformer: nettransformator
  • mains-borne interference: kragnetgedraagde steuring
  • mains-fail extension {PABX}: netonderbrekingsbylyn
  • mains-induced surge: kragnetge<nduseerde stuwing
  • maintain weatherproofness {clothing}: waterdig bly
  • maintain {correspondence}: voer
  • maintain {discipline}: handhaaf
  • maintain {register}: hou
  • maintain: beheer, volhou
  • maintain: in stand hou
  • maintaining amplifier {oscillator circuit}: instandhouversterker
  • maintaining section {oscillator circuit}: instandhoudeel
  • maintenance (upkeep): instandhouding
  • maintenance handbook (maintenance manual): instandhoudingshandboek, instandhoudingshandleiding
  • maintenance store: instandhoudingstoor
  • major alarm: groot alarm
  • major characteristic: belangrike eienskap
  • major diameter {screw thread}: buitediameter
  • major gang: grootwerk-span
  • major group {FDM}: meestergroep (FDM)
  • major group {eg telephony, transmission}: grootgroep
  • major group {general}: hoofgroep
  • major-construction stock: grootaanleg-voorraad
  • major-path satellite: hoofbaansatelliet
  • majoritarianism: meerderheidsbeginsel, meerderheidsoorheersing
  • majority system: meerderheidstelsel
  • make (originate) {calls}: begin, maak
  • make good {damage}: herstel
  • make good {eg loss}: vergoed
  • make good {in building trade}: bywerk, gaaf maak
  • make meaning: betekenis vorm
  • make n. {clothing}: samestelling
  • make new again (renew): vernuwe, weer nuut maak
  • make off {cable}: afmaak
  • make off {eg stay wire}: afheg
  • make period: sluitperiode
  • make spring: sluitveer
  • make time-out period: sluitaftelperiode
  • make up v. {cable}: opbou
  • make up v. {dispute}: byle
  • make up v. {inventory, mail}: opmaak
  • make up v. {lost time}: inhaal
  • make up v. {shortage}: aanvul
  • make up v. {telegram serial number}: aansuiwer
  • make-contact screw: sluitkontakskroef
  • make-up n. {of a person}: disposisie
  • make-up n. {of cable}: bou
  • make-up water: aanvulwater
  • make/break key {telegraphy}: sluit/verbreek-sleutel
  • make/break ratio (make-to-break ratio): sluit/verbreek-verhouding
  • making-up {clothing}: opmaak
  • maladjustment: wanstelling
  • malaria risk area: malariagevaargebied
  • male connector: insteekverbinder
  • male core-pin: vaarkernpen
  • male-and-female type {eg press stud}: inpastipe
  • malfunction n.: foutiewe werking
  • malfunction v.: foutief werk
  • malicious call: steuroproep
  • malleable cast iron: smeebare gietyster
  • mallet: klophamer
  • man and machine chart: mens-en-masjien-kaart
  • man-day: mandag
  • man-hour: man-uur
  • man-made noise: mensveroorsaakte ruis
  • man-type flow process chart: werkervloeiproseskaart
  • management by objectives: doelwitbestuur
  • management by walking around (mbwa): bestuur-deur-rondbeweeg, rondbeweegbestuur
  • management competence: bestuursbevoegdheid
  • management information report: bestuursinligtingverslag
  • management practice: bestuurspraktyk
  • management skill: bestuursvernuf
  • managerial post: bestuurspos
  • mandrel (mandril) {grinding wheel}: wielspil
  • mandrel (mandril) {lathe}: spil
  • mandrel (mandril): rigstang
  • mandrel {machining of rings}: draspil
  • manganese/nickel alloy: mangaan/nikkel-legering
  • manhole face: mangataansig
  • manifold depression: spruitdrukverlaging, spruitvakuum
  • manifold sheet {human resources}: deurslagblad
  • manipulate: manipuleer
  • manipulative function {eg computer}: manipuleerfunksie
  • manpower control: mannekragbeheer
  • mantle {pressure lamp}: gloeikousie
  • manual adjustment: handstelling
  • manual busying: handbesetmaking
  • manual charger: handlaaier
  • manual control {apparatus}: handkontrole
  • manual control: handbeheer
  • manual gain control: handwinsbeheer
  • manual gain potentiometer: handwinspotensiometer
  • manual operating (manual operation): handbediening
  • manual override: handoorheersing
  • manual phase shifter (MPS): handfaseverskuiwer, HFV
  • manual platen stop key {punch-card machine}: handrolstoptoets
  • manual retransmission: handheroorsending
  • manual signature {not stamped or printed}: handgeskrewe handtekening
  • manual stepping operation {automatic telephone}: handstapwerking
  • manual switching key: handskakelsleutel
  • manual technique {marketing}: handtegniek
  • manual technique: handtegniek
  • manual test box: handtoetskas
  • manual test set: handtoetsstel
  • manual tester: handtoetser
  • manual-lift stacker: handgewerkte stapelaar
  • manual/auto relê set (manual-to-auto relê set): hand/outo-relêstel
  • manual: handleiding
  • manually adv.: manueel, met die hand, per hand
  • manually propelled stacker: stoottipe stapelaar
  • manually-prepared account: ongerekenariseerde rekening
  • manufacturer's deficit: vervaardigerstekort
  • manufacturer's handbook: vervaardigershandleiding
  • manufacturer's instructions: fabrieksinstruksies, vervaardigersinstruksies
  • manufacturer's length cable: fabriekslengtekabel
  • manufacturer's number: fabrieksnommer, vervaardigersnommer
  • manufacturer: vervaardiger
  • manuscript entry: handinskrywing
  • map v. {also path through matrix}: karteer
  • map v. {logic}: korrespondeer
  • mapping {logic}: korrespondensie
  • mapping: kartering
  • margin for error (error margin) {human resources}: fouttoelating
  • margin of error: foutgrens
  • margin of safety (safety margin): veiligheidsgrens
  • margin {drill bit}: kant, rand
  • margin {stamp}: rand
  • margin {telegraphy}: vervormingsgrens
  • margin: grens
  • margin: kantlyn, kantruimte
  • margin: speling
  • marginal number: kantnommer
  • marginally indicated: in kantruimte aangedui
  • marine plyboard (marine plywood): skeepslaaghout
  • maritime mobile band {frequency}: seemobielediens-band
  • maritime mobile service: see mobiele diens
  • maritime radio: maritime radio,seeradio
  • mark n. {telephone}: merk
  • mark off (tick off): afmerk
  • mark out {eg pattern on material}: afmerk
  • mark pulse {PCM}: merkpuls
  • mark signal: merksein
  • mark up {drawing}: wysig
  • mark up {on map etc}: aanmerk
  • mark v. {telephone}: merk
  • mark-contact screw: merkkontakskroef
  • mark-setting valve: merkstelbuis
  • mark-to-space ratio {logic technique}: merk/spasie-verhouding
  • marked lamination {Siemens pulse-repeater}: gemerkte vinger
  • marker-seizing chain: merkerinbeslagneemketting
  • market analysis {marketing}: markontleding
  • market forecasting {marketing}: markvooruitskatting
  • market potential {marketing}: markpotensiaal
  • market profile: markprofiel
  • market research {marketing}: marknavorsing
  • market segment {marketing}: marksegment
  • marketing information system {marketing}: bemarkingsinligtingstelsel
  • marketing research {marketing}: bemarkingsnavorsing
  • marketplace: markplek, mark
  • marking arc: merkboog
  • marking bias: merkvoorspanning
  • marking current: merkstroom
  • marking lead: merkleiding
  • marking lever {impulse regenerator}: merkhefboom
  • marking magnet {impulse regenerator}: merkmagneet
  • marking percentage {telegraphy}: merkpersentasie
  • marking rod: merkstang
  • marking wave: merkgolf
  • marking {telegraphy}: merkstand
  • marking {telephone}: merk, merking
  • marking-out n.: afmerking
  • marking-signal set: merkseinstel
  • markings: merke
  • marriage gratuity: huweliksgratifikasie
  • married name: getroude van
  • married quarters: getroudekwartiere
  • mask n. {stamp display frame}: omlysting
  • mask v. {eg signal by noise}: oorheers
  • mask v.: maskeer
  • mask {printing}: maskeer
  • mask-programmed: maskergeprogrammeer
  • masonry saw: steensaag
  • masonry: messelwerk
  • mass piece: massastuk
  • mass-storage device {data}: grootmaatbewaarmiddel
  • mast radiator {antenna}: masstraler
  • master art work: meestertekenwerk, moederveltekenwerk
  • master card {punching machine}: moederkaart
  • master check: hoofkontrole
  • master copy {copying machine}: meester
  • master copy: hoofkopie
  • master disk: meesterskyf
  • master extension: hoofbylyn
  • master group: meestergroep
  • master key: loper
  • master modem {data transmission}: hoofmodem
  • master oscillator: hoofossillator, moederossillator
  • master reference system: standaard vergelykingstelsel
  • master set {copying machine}: moederstel
  • master unit: hoofeenheid
  • master-clock frequency {logic}: moederklokfrekwensie
  • master-slave flip-flop {logic systems}: lei/volg-wipkring
  • mastergroup link: meestergroepverbinding
  • mastergroup section: meestergroepseksie
  • matched assembly: aangepaste samestel
  • matched junction {waveguide}: aangepaste aansluiting
  • matched load {waveguide}: aangepaste las
  • matched sample: gepaste monster
  • matched termination: aangepaste afsluiting
  • matching and tuning device: aanpas-en-instemtoestel
  • matching flag {waveguide}: aanpasvaan
  • matching pad {electricity}: aanpaslid
  • matching section {waveguide}: aanpasstuk
  • material: materiaal
  • mating joint: pasnaat
  • mating member (mating part): pasdeel
  • mating track: pasbaan
  • matrix {eg die-casting}: matrys
  • matrix {eg logic circuits}: matriks
  • matrixing error: matrikseerfout
  • matrixing: matriksering
  • mature (run down): afloop
  • mature {call}: tot stand kom
  • mature {savings certificate}: verval
  • maturity benefit {insurance}: uitkeervoordeel
  • maximise: maksimeer
  • maximum intensity: maksimum intensiteit
  • maximum permissible speed: maksimum toelaatbare spoed
  • maximum size: maksimum grootte
  • maximum timing information: maksimumtydreelinligting
  • maximum usable frequency (MUF): hoogste bruikbare frekwensie, HBF
  • maximum useful electrical output power (MUEOP): maksimum nuttige elektriese uitset, MNEU
  • mbit/s: mbis/s
  • mean distance: gemiddelde afstand
  • mean n.: rekenkundige gemiddelde, gemiddelde
  • mean reading: gemiddelde lesing
  • mean time between failures (MTBF): gemiddelde tydsduur tussen falings, GTTF
  • meaningful reply: sinvolle antwoord
  • means of communication: kommunikasiemiddel
  • means of identification: identifikasiemiddel, identifiseermiddel
  • means of remuneration: vergoedingsmiddel
  • means of reward: beloningsmiddel
  • measure: maatreel
  • measure: maatstaf
  • measured work: gemete werk
  • measurement centre {telephone}: meetsentrum
  • measurement interval: meetinterval
  • measurement range: meetstrek
  • measurement: afmeting
  • measurements {people}: mate
  • measures of central tendency {marketing}: maatstawe van sentrale neiging
  • measures of dispersion {marketing}: maatstawe van verspreiding
  • measuring apparatus: meetapparaat
  • measuring magnifier {microfilming}: meetvergroter
  • measuring point: meetpunt
  • measuring run: meetloop
  • measuring tape (tape measure): maatband, meetband
  • measuring wheel: meetwiel
  • measuring-point exchange: meetpuntsentrale
  • mechanical advantage: meganiese voordeel
  • mechanical aid: meganiese hulpmiddel
  • mechanical art (final artwork): meganiese kuns
  • mechanical artwork: meganiese kunswerk
  • mechanical assessment: meganiese beoordeling
  • mechanical construction: meganiese bou, meganiese konstruksie
  • mechanical horse: voorhaker
  • mechanical technique {marketing}: meganiese tegniek
  • mechanical testing {marketing}: meganiese toetsing
  • mechanical vibration: meganiese trilling, meganiese vibrasie
  • mechanical: meganies
  • mechanical: meganies
  • mechanically de-spun antenna: meganies onttolde antenne
  • mechanically restored indicator: meganiesteruggestelde aanwyser
  • mechanically-generated impulse train: meganies opgewekte impulsreeks
  • mechanisation: meganisasie, meganisering
  • mechanised accounting: gemeganiseerde boekhouding
  • mechanised mail sorting: masjienpossortering, gemeganiseerde possortering
  • mechanism: meganisme
  • mechanite: mechaniet
  • media mix: mediamengsel
  • media research {marketing}: medianavorsing
  • median: mediaan
  • medical loan depot: mediese uitleendepot
  • medical savings account: mediese spaarrekening
  • medical supplies: mediese voorrade
  • medicine: medisyne
  • medium fit {screw thread}: medium passing
  • medium pressure: medium druk
  • medium-blow fuse: medium sekering
  • medium-incidence lightning area: mediumweerliggebied
  • medium-scale integration {computer}: mediumskaalintegrasie
  • medium-speed switched circuit: mediumspoedskakelverbinding
  • megabyte {computer}: megagreep
  • megahertz: megahertz
  • megohm standard: megohmstandaard
  • member body: lidliggaam
  • member country: lidland
  • member {antenna}: deel
  • member: raamdeel
  • membrane cylinder {air-pressure brakes}: membraansilinder
  • memory (storage, store): geheue
  • memory access time {logic}: geheueaksesseertyd
  • memory core: geheuekern
  • memory corruption: geheueverminking
  • memory cycle: geheuesiklus
  • memory element: geheue-element
  • memory mapping: geheuekorrespondering
  • memory reference: geheueverwysing
  • memory stack {logic}: geheuestapel
  • memory test {marketing}: geheuetoets
  • memory test: geheuetoets
  • memory {computer technology}: geheue
  • mental block: dinkblokkasie
  • mental hospital: psigiatriese hospitaal
  • mental institution <see - psychiatric institution>: psigiatriese inrigting
  • mental institution: psigiatriese inrigting
  • mental shift: denksprong
  • mentor-prot,g, relationship: mentor/prot,g,-verhouding
  • mentor-prot,g, training: mentorskapopleiding
  • mentor: mentor
  • mentorship {human resources}: mentoring
  • menu bar: kieslysbalk
  • menu creation {computer}: kieslysskepping
  • menu pad {computer}: kieslysblok
  • menu tablet {computer}: kieslystablet
  • menu {also computer}: kieslys
  • meranti {wood}: meranti
  • mercerised cotton: gemerceriseerde katoen
  • mercerised finish {clothing}: gemerceriseerde afwerking
  • mercury tube {eg contact}: kwikbuis
  • mercury tube {rectifier}: kwikbuis
  • mercury-arc rectifier (pool rectifier): kwikbooggelykrigter, plasgelykrigter
  • mercury-blended fluorescent lamp: kwikmengfluoresseerlamp
  • mercury-blended lamp: kwikmenglamp
  • mercury-contact relay: kwikkontakrele
  • mercury-wetted reed relay: kwikbenattetong-rele
  • merge and purge {address lists}: saamvoeg en suiwer
  • merge event {PNA}: saamvloeigebeurtenis
  • merge {punched cards}: saamvoeg
  • merge: saamsmelt
  • merge: saamvoeg
  • merged pocket {punched cards}: saamvoegvak
  • merit assessment: merietebeoordeling, merietebepaling, verdienstelikheidsbepaling
  • merit barrier: verdienstelikheidslagboom
  • merit classification: merieteklassifikasie
  • merit report form: merieteverslagvorm
  • merit system: merietestelsel
  • merit: meriete, verdienstelikheid
  • mesh connection: maaskonneksie, multihoekkonneksie
  • mesh guard: maasskut
  • mesh n. {circuits}: maas
  • mesh n. {eg sieve}: maas
  • mesh v. {gears}: inkam
  • message basket (telegram basket): telegrammandjie
  • message block: berigblok
  • message carrier (telegram carrier): telegramhouer
  • message exchange (telegraph exchange): telegraafsentrale
  • message form (telegram form): telegramvorm
  • message format: berigformaat
  • message heading: berigopskrif
  • message rack (telegram rack): telegramrak
  • message rack {teleprinter}: bladhouer
  • message rele centre (telegram rele centre): telegramoordrasentrum
  • message sorting (telegram sorting): telegramsortering
  • message switching: berigskakeling
  • message telephone service: boodskaptelefoondiens
  • message {general}: boodskap
  • message {telecommunication}: berig
  • message-handling service: boodskaphanteerdiens
  • message-rate exchange: gesprektariefsentrale
  • messaging service: boodskapdiens
  • messenger-service call: bodediensoproep
  • messenger-service fee: besteldiensgeld
  • metal circuit (metallic circuit): metaalkring
  • metal envelope (metallic envelope) {valves}: metaalhulsel
  • metal etch primer: metaaletsgrondverf
  • metal filament lamp: metaalfilamentlamp
  • metal foil: metaalfoelie
  • metal foot {teleprinter}: metaalvoet
  • metal plate: metaalplaat
  • metal shorting disc: metaalkortsluitskyf
  • metal snap seal {for mailbag}: metaalknipseel
  • metal spraying: metaalaanspuiting
  • metal wire: metaaldraad
  • metal-cased capacitor: metaalomhulde kapasitor
  • metal-clad switch: metaalomhulde skakelaar
  • metal-oxide rectifier: metaaloksiedgelykrigter
  • metal-oxide semiconductor field-effect transistor (MOSFET): metaaloksiedhalfgeleierveldeffektransistor,
  • MOSFET
  • metal-oxide varistor (MOV): MOV, metaaloksiedvaristor
  • metallic circuit (MC): MK, metaalkring
  • metallic compound {chemical}: metaalverbinding
  • metallise: metalliseer
  • metallised screen: gemetalliseerde skerm
  • metalloid: metallo<ed
  • meteorological telegram: weertelegram
  • meter battery: tellerbattery
  • meter button: meterknoppie
  • meter camera: tellerkamera
  • meter capture: telversekering
  • meter check {calls}: tellerkontrole
  • meter circuit: meterkring
  • meter credit return: tellerkredietopgawe
  • meter credit: tellerkrediet
  • meter fee-discrimination and timing rele set: relestel vir koste-onderskeiding en tydmeting
  • meter fee: telkoste
  • meter n. {call, franking machine}: teller
  • meter n. {general}: meter
  • meter panel {telephone}: tellerpaneel
  • meter panel: meterpaneel
  • meter pulse sender (MPS): telpulssender, TPS
  • meter pulse: meetpuls
  • meter range: meterstrek
  • meter reading {calls}: tellerlesing
  • meter reading: meterlesing
  • meter reversal: telomkeersein
  • meter signal: telsein
  • meter test set: tellertoetsstel
  • meter v. {calls}: tel
  • meter v. {produce measured quantities}: uitmeet
  • meter zone: telsone
  • meter-fee discrimination (MFD): telkoste-onderskeiding, TKO
  • meter-fee pulse <correct term - meter pulse>: telpuls
  • meter-fee zone (meter zone): telsone
  • meter-pulse machine: telpulsmasjien
  • meter-range switch (meter switch) {AVO meter}: meterstrekskakelaar
  • metering control: tellingbeheer
  • metering over junction (MOJ): telling oor koppellyn, TOK
  • metering valve: uitmeetklep
  • metering {calls}: telling
  • metering-and-alarm card: meter-en-alarmkaart
  • method delay sampling: metodevertraging-steekproefneming
  • method development: metode-ontwikkeling
  • method of similar triangles (similar-triangle method) {enlargement of drawing}: gelykvormigedriehoek-
  • metode
  • method of squares {reduction of drawing}: vierkantmetode
  • method study: metodestudie
  • metre bridge {potentiometer}: meterbrug
  • metre per second (m/s): meter per sekonde, m/s
  • metric thread {screws}: metrieke draad
  • metric wave: metergolf
  • mho <obsolete term see - siemens>: siemens
  • micaceous iron-oxide paint: mika-ysteroksiedverf
  • micro-adjustment screw: fynstelskroef
  • micro-instruction: mikro-instruksie
  • micro-register adjustment {printing press}: mikroregisterstelling
  • microbiocide {water treatment}: mikrobiododer
  • microchronometer: mikrochronometer
  • microdesign: mikro”ntwerp
  • microdisk: mikroskyf
  • microfiche carrier: mikrofichedraer
  • microfilm n.: mikrofilm
  • microfilm v.: mikroverfilm, vermikrofilm
  • microfilming: mikroverfilming
  • microfilming: mikroverfilming
  • microfine point {pen}: mikrofyn punt
  • microhm: mikrohm
  • microphone current: mikrofoonstroom
  • microphone effect: mikrofoniese effek
  • microphone response: mikrofoonrespons, mikrofoonweergawe
  • microphone {handset}: mikrofoon
  • microprocessor unit {computer}: mikroverwerkeenheid
  • microprocessor {data}: mikroverwerker
  • microprogram pulse: mikroprogrampuls
  • microprogram {computer}: mikroprogram
  • microstrip {waveguide}: mikrostrook
  • microwave cavity resonator: mikrogolfholteresonator
  • microwave route: mikrogolfroete
  • microwave-link analyser (MLA): MVO, mikrogolfverbindingontleder
  • mid-line battery (MLB): midlynbattery, MLB
  • mid-telegraph battery (MTB): midtelegraafbattery, MTB
  • midband {frequency}: middelband
  • midfrequency: middelfrekwensie, midfrekwensie
  • midget ram {body and frame straightener}: dwergram
  • midlife crisis: middellewenskrisis, middelleeftydkrisis
  • midordinate: midordinaat
  • mild steel: sagtestaal, weekstaal
  • mild-steel sheet (MS sheet): weekstaalplaat, WS-plaat
  • mild-steel tape: sagtestaal-band, weekstaalband
  • mild-steel upper {poles}: sagtestaal-bostuk
  • military pension: militêre pensioen
  • mill scale: walsskaal
  • mill speed {wind generator}: draaispoed
  • mill v.: patroonvreet
  • millboard {postal order}: verdeelkaart
  • milled nut: kartelmoer
  • milled screw: kartelskroef
  • milliammeter: milliammeter
  • millimetre (mm): millimeter, mm
  • millimetric wave: millimetergolf
  • milling machine: freesmasjien
  • mind map: ideekaart
  • mindmapping: denkekartering
  • mineral oil: mineraalolie
  • mineral turpentine: mineraalterpentyn
  • mineral-insulated cable: mineraalge<soleerde kabel
  • mineral-oil base: mineraaloliebasis
  • miniature block (miniblock): miniblok, miniatuurblok
  • miniature component: miniatuuronderdeel
  • miniature part: miniatuurdeel
  • miniature sheet (stamp sheet): seelvel, miniatuurseel
  • miniature tube: miniatuurbuis
  • miniaturised: verminiatuur
  • minicalculator (pocket calculator): sakrekenaar
  • minicomputer: minirekenaar
  • minimise (limit): beperk
  • minimise: minimeer
  • minimum amount: minimum bedrag
  • minimum-make operation: minimumsluitwerking
  • minimum-make period: minimumsluittyd
  • minimum-rental area: minimumhuurgebied
  • mining title: mynbrief
  • minipack {clutch}: drukhulpeenheid
  • miniscule: diensbrief
  • minor alarm: ondergeskikte alarm
  • minor cable work: klein kabelwerk
  • minor cable: ondergeskikte kabel
  • minor characteristic: minder belangrike eienskap, onbelangrike eienskap
  • minor diameter {screw thread}: kerndiameter
  • minor exchange: ondergeskikte sentrale
  • minor gang: kleinwerkspan
  • minor n.: minderjarige
  • minor survey: klein opmeting
  • minor trunk: ondergeskikte hooflyn, onderhooflyn
  • minor work: klein werk
  • minor-construction stock: kleinkonstruksievoorraad
  • minor-trunk selector: ondergeskiktehooflyn-kieser, onderhooflyn-kieser
  • minority carrier: minderheidsdraer
  • minority sample frame {marketing}: steekproefraam van minderheidsgroep
  • minority sample frame: minderheidgroep-steekproefraam
  • minority-carrier storage: minderheidsdraerbewaring
  • mint stamp: posvars seel
  • minuend: aftrektal
  • minute pawl: minuutpal
  • minute ratchet wheel: minuutsperrat
  • minute stepping pulse {numbering device}: minuutpuls
  • minute wheel drive: minuutrataandrywing
  • minute {time}: minuut
  • minute: diensbrief
  • minutes {meeting}: notule
  • mirror (reflector) {antennas}: kaatser, reflektor
  • mirror galvanometer: spieelgalvanometer
  • misappropriate {eg budgeted amount}: wanbestee
  • misappropriate {eg goods}: wederregtelik toe-eien
  • misappropriate {eg trust monies}: verduister
  • misappropriation: verduistering, wederregtelike toe-eiening
  • misbagged article: verkeerd gesakte stuk
  • miscast v.: verkeerd optel
  • miscellaneous bay: algemene raam
  • miscellaneous expenses: diverse uitgawes
  • miscellaneous impedance coupling: diverse impedansiekoppeling
  • miscellaneous position {test desk}: algemene bedienpunt
  • miscellaneous rack: algemene raam
  • miscellaneous receipt: diverse kwitansie
  • misconduct charge: wangedragklag
  • misconduct: wangedrag
  • misdelivery: verkeerde aflewering
  • misfire n. {explosives}: weierskoot
  • misfire v. (miss) {engine}: kets
  • misfire v. {eg explosives, fire-arm}: weier
  • misfired hole: weiergat
  • mismanage: wanbestuur
  • mismatch factor: wanaanpassingfaktor
  • mismatch loss: wanaanpassingverlies
  • mismatch: wanaanpassing
  • misoperation by extension: wanbediening deur bylyn
  • misoperation: wanbediening
  • misprint: misdruk
  • misroute: misroeteer, verkeerd roeteer
  • missend {eg postal article}: verkeerd stuur
  • missing element {marketing}: ontbrekende element
  • missing element: ontbrekende element
  • missort n.: verkeerd gesorteerde posstuk
  • missort v.: verkeerd sorteer
  • missorting: verkeerdsortering
  • misuse v.: verkeerd gebruik
  • mitred point {eg shoulder loop}: verstekpunt
  • mitred strap {clothing}: lus met verstekpunt
Retrieved from "https://beijerterm.com/w/index.php?title=Post_Office_Dictionary_1990_(English-Afrikaans)(Part_2)&oldid=10895"