m 1 revision imported |
No edit summary |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
__NOEDITSECTION__ | __NOEDITSECTION__ | ||
== Dutch == | === Dutch === | ||
* mantel | * mantel | ||
** bij vergelijking zaak die iets geheel of ten dele omhult (in allerlei technische toepassingen) | ** bij vergelijking zaak die iets geheel of ten dele omhult (in allerlei technische toepassingen) | ||
** gebogen vlak van een cilinder of kegel | ** gebogen vlak van een cilinder of kegel | ||
== English == | === English === | ||
* '''(techniek)''' casing, jacket, housing, (heating) mantle, cladding, sheath | * '''(techniek)''' casing, jacket, housing, (heating) mantle, cladding, sheath | ||
* protective cover | * protective cover | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
* veil | * veil | ||
== External links == | === External links === | ||
*https://www.linguee.com/english-dutch/search?source=dutch&query=mantel | *https://www.linguee.com/english-dutch/search?source=dutch&query=mantel | ||
== Examples == | === Examples === | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
!Dutch | !Dutch | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
|- | |- | ||
| (bescherm)mantel | | (bescherm)mantel | ||
| conduit | | [[conduit]] | ||
| [[Haynes Technisch Woordenboek Engels-Nederlands]] | | [[Haynes Technisch Woordenboek Engels-Nederlands]] | ||
|} | |} | ||
== References | === References === | ||
< | <References /> | ||
'''Please note''': The pages in the ‘[[:Category:Terms|Terms]]’ category contain my own research while translating. I basically use this wiki as a notepad and memory aid, so a lot of the content will be quickly written and potentially far from perfect. If you find anything glaringly incorrect feel free to drop me a line @ michael@beijer.uk! | '''Please note''': The pages in the ‘[[:Category:Terms|Terms]]’ category contain my own research while translating. I basically use this wiki as a notepad and memory aid, so a lot of the content will be quickly written and potentially far from perfect. If you find anything glaringly incorrect feel free to drop me a line @ michael@beijer.uk! | ||
[[Category:Terms]] | [[Category:Terms]] | ||
{{Back to the top}} | {{Back to the top}} | ||
Latest revision as of 12:18, 8 May 2024
Dutch
- mantel
- bij vergelijking zaak die iets geheel of ten dele omhult (in allerlei technische toepassingen)
- gebogen vlak van een cilinder of kegel
English
- (techniek) casing, jacket, housing, (heating) mantle, cladding, sheath
- protective cover
- blanket
- canopy
- case (The outer protective covering of a natural or manufactured object)
- casing (a cover or shell that protects or encloses something)
- cloak
- cloud
- cover (a thing which lies on, over, or around something, especially in order to protect or conceal it)
- covering (a thing used to protect, decorate, or conceal something else; a layer of something that covers something else)
- curtain
- envelope
- layer
- mask
- overlay
- pall
- screen
- sheet
- shell
- shroud
- veil
External links
Examples
| Dutch | English | Source |
|---|---|---|
| de mantel (van splijtstofstaaf) in kernreactor | the casing (of fissionable material) in a nuclear reactor | |
| (bescherm)mantel | conduit | Haynes Technisch Woordenboek Engels-Nederlands |
References
Please note: The pages in the ‘Terms’ category contain my own research while translating. I basically use this wiki as a notepad and memory aid, so a lot of the content will be quickly written and potentially far from perfect. If you find anything glaringly incorrect feel free to drop me a line @ michael@beijer.uk!