VisualWikitext
Created page with "__NOEDITSECTION__ === English === * vial === Dutch === * medicijnpotje (GWIT) * fiool * medicijnflesje * injectieflacon === English === * wkwkwk === External links === * ---- === References === <references /> Category:Terms Category:Medical {{Back to the top}}"
 
No edit summary
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Van Dale:
me­di­cijn­fles­je = injectieflacon = fla­con
Definitie: ‘fles­je met of voor een vloei­baar me­di­cijn’
__NOEDITSECTION__
__NOEDITSECTION__
=== English ===
=== English ===
* vial
* vial (‘small container for parenteral medicinal products, which can carry a single dose or multiple doses of a drug, sealed with a screw-on cap or rubber plug, and whose contents are removed after piercing the stopper’<ref>https://iate.europa.eu/search/result/1731102218131/1</ref>)
* flacon
* phial


=== Dutch ===
=== Dutch ===
* medicijnpotje (GWIT)
* medicijnpotje (GWIT)
* fiool
* medicijnflesje<ref>[[Ziekenhuis.nl Woordenboek – Dutch-English Medical Dictionary]]</ref><ref>'''Van Dale''': https://zoeken.vandale.nl/?dictionaryId=gen&article=%7B%22search%22%3A%22vial%22,%22index%22%3A0,%22type%22%3A%22EXACT%22,%22dictionaryId%22%3A%22gen%22%7D&query=vial</ref>
* medicijnflesje
* injectieflacon<ref>'''Van Dale''': https://zoeken.vandale.nl/?dictionaryId=gen&article=%7B%22search%22%3A%22vial%22,%22index%22%3A0,%22type%22%3A%22EXACT%22,%22dictionaryId%22%3A%22gen%22%7D&query=vial</ref>
* injectieflacon
* fiool (‘sier­lijk ge­vormd fles­je, met lan­ge hals en klei­ne buik’, Van Dale)
* reactieflesje (reaction vial)
* flesje (scintillation vial = flesje voor vloeistofscintillatietelling)
* flacon<ref>'''Google Patents''': “9. Vriesinrichting voor het invriezen van injecteerbare composities, in het bijzonder farmaceutische composities, waarbij de vriesinrichting het volgende omvat: een vrieskamer om daarin één of meer <mark>'''flacons'''</mark> te koelen, waarbij de één of meer <mark>'''flacons'''</mark> een hoeveelheid van een dispersie van een injecteerbare compositie in een waterig dispersiemedium en een koelgassysteem voor het toepassen van koelgas op de flacon omvatten, zodat de flacon gekoeld wordt; waarbij de vriesinrichting ten minste gedeeltelijk rondom de vrieskamer een warmtewisselaar omvat, waarbij de warmtewisselaar in thermisch contact staat met de vrieskamer,” (src: https://patents.google.com/patent/NL2026826B1/nl?q=(flacons)&language=DUTCH<nowiki/>)</ref>


=== English ===
=== German ===
* wkwkwk
 
* Phiole<ref>https://de.wikipedia.org/wiki/Phiole</ref>


=== External links ===
=== External links ===
* https://en.wikipedia.org/wiki/Vial
* https://de.wikipedia.org/wiki/Phiole
*
*


Latest revision as of 17:14, 18 December 2024

Van Dale:
me­di­cijn­fles­je = injectieflacon = fla­con
Definitie: ‘fles­je met of voor een vloei­baar me­di­cijn’


English

  • vial (‘small container for parenteral medicinal products, which can carry a single dose or multiple doses of a drug, sealed with a screw-on cap or rubber plug, and whose contents are removed after piercing the stopper’[1])
  • flacon
  • phial

Dutch

  • medicijnpotje (GWIT)
  • medicijnflesje[2][3]
  • injectieflacon[4]
  • fiool (‘sier­lijk ge­vormd fles­je, met lan­ge hals en klei­ne buik’, Van Dale)
  • reactieflesje (reaction vial)
  • flesje (scintillation vial = flesje voor vloeistofscintillatietelling)
  • flacon[5]

German

External links

References

  1. ↑ https://iate.europa.eu/search/result/1731102218131/1
  2. ↑ Ziekenhuis.nl Woordenboek – Dutch-English Medical Dictionary
  3. ↑ Van Dale: https://zoeken.vandale.nl/?dictionaryId=gen&article=%7B%22search%22%3A%22vial%22,%22index%22%3A0,%22type%22%3A%22EXACT%22,%22dictionaryId%22%3A%22gen%22%7D&query=vial
  4. ↑ Van Dale: https://zoeken.vandale.nl/?dictionaryId=gen&article=%7B%22search%22%3A%22vial%22,%22index%22%3A0,%22type%22%3A%22EXACT%22,%22dictionaryId%22%3A%22gen%22%7D&query=vial
  5. ↑ Google Patents: “9. Vriesinrichting voor het invriezen van injecteerbare composities, in het bijzonder farmaceutische composities, waarbij de vriesinrichting het volgende omvat: een vrieskamer om daarin één of meer flacons te koelen, waarbij de één of meer flacons een hoeveelheid van een dispersie van een injecteerbare compositie in een waterig dispersiemedium en een koelgassysteem voor het toepassen van koelgas op de flacon omvatten, zodat de flacon gekoeld wordt; waarbij de vriesinrichting ten minste gedeeltelijk rondom de vrieskamer een warmtewisselaar omvat, waarbij de warmtewisselaar in thermisch contact staat met de vrieskamer,” (src: https://patents.google.com/patent/NL2026826B1/nl?q=(flacons)&language=DUTCH)
  6. ↑ https://de.wikipedia.org/wiki/Phiole
Retrieved from "https://beijerterm.com/w/index.php?title=vial&oldid=11834"