No edit summary |
No edit summary |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
* lichtdoorlatend = translucent | * lichtdoorlatend = translucent | ||
=== Van Dale (NL) == | === Van Dale (NL) === | ||
* lichtdoorlatend = doorschijnend | * lichtdoorlatend = doorschijnend | ||
=== eur-lex.europa.eu === | |||
* lichtdoorlatendheid = light transmission; light transmittance<ref>18 De Commissie verwijt de Portugese Republiek dan ook dat zij het aanbrengen van alle gekleurde folies op de voorruit en op de ruiten aan de passagierszijden van motorvoertuigen voor personen- of goederenvervoer verbiedt, ook wanneer de normale '''lichtdoorlatendheid''' van de folie voldoet aan de minimumwaarden waarin reglement nr. 43 voorziet. = 18. The Commission therefore criticises the Portuguese Republic for prohibiting the affixing of any tinted film to the windscreen and to the windows alongside the passenger seats in passenger and goods vehicles, even where those films allow the regular '''light transmittance''' to correspond with the minimum values laid down by Regulation No 43. (http://eur-lex.europa.eu/legal-content/nl-en/TXT/?uri=CELEX:62006CJ0265)</ref> | |||
=== Glossary of medical & biomedical sciences === | |||
* weinig lichtdoorlatend = opaque<ref>[[Glossary of medical & biomedical sciences (Part 1, A-L)]]</ref> | |||
=== Fespa.com Glossary of Screen and Digital Printing Terms (601 Dutch-English terms) === | === Fespa.com Glossary of Screen and Digital Printing Terms (601 Dutch-English terms) === | ||
* lichtdoorlatend = light transmitting | * lichtdoorlatend = light transmitting<ref>[[Fespa.com Glossary of Screen and Digital Printing Terms (601 Dutch-English terms)#top]]</ref> | ||
=== Fespa.com Glossary of Screen and Digital Printing Terms (Full, multilingual version in 11 languages) === | |||
* DUTCH: LICHTDOORLATEND<ref>Fespa.com Glossary of Screen and Digital Printing Terms (Full, multilingual version in 11 languages)</ref> | |||
* ENGLISH: LIGHT TRANSMITTING | |||
* FRENCH: TRANSLUCIDE | |||
* GERMAN: LICHTDURCHLÄSSIG | |||
=== OGL === | === OGL === | ||
| Line 22: | Line 34: | ||
* lichtdoorlatend = translucent | * lichtdoorlatend = translucent | ||
=== External links === | === External links === | ||
* https://nl.wikipedia.org/wiki/Transparantie_(optiek)<ref>'''Transparantie''' of '''doorzichtigheid''' is de mate waarin men door een materiaal heen kan kijken. Dit is onder andere afhankelijk van de mate waarin een materiaal licht doorlaat (ook wel aangeduid met ''doorschijnendheid'', ''lichtdoorlaat'' of ''lichttransmissie''), de mate van lichtabsorptie en de lichtrefractie. Een materiaal is niet of weinig transparant als het opaak is, of als het licht in hoge mate divergent afgebroken wordt (zoals bij matglas). | |||
Sommige mineralen die in grotere stukken opaak zijn blijken in zeer dunne splinters (< 0,1 mm) vaak doorschijnend.</ref> | |||
* https://en.wikipedia.org/wiki/Transparency_and_translucency | |||
* | * | ||
Latest revision as of 09:01, 14 October 2024
IATE
- lichtdoorlaatbaarheid; transmissiëcoefficient = light transmission factor; transmission factor; transmittance
- lichtdoorlatenheid = solar transmittance (verhouding tussen de hoeveelheid zonlicht die door een materiaal wordt geleid en de hoeveelheid die het oppervlakte van dat materiaal raakt / ratio of solar radiation passing through a material to the energy falling on its surface)
- lichtdoorlatend gedeelte = illuminating surface
- lichtdoorlatend buitenoppervlak = fenestration (any area which allows light to pass in an external wall of a building)
- lichtdoorlatend gedeelte van een licht = illuminating surface of a lighting device (orthogonal projection of the full aperture of the reflector, or in the case of headlamps with an ellipsoidal reflector of the projection lens, on a transverse plane)
- lichtdoorlatend gedeelte van een lichtsignaalinrichting die geen retroflector = illuminating surface of a light-signalling device other than a retro-reflector
Comprehensive Dictionary of Industry and Technology (Graham P. Oxtoby)
- lichtdoorlatend = translucent
Van Dale (NL)
- lichtdoorlatend = doorschijnend
eur-lex.europa.eu
- lichtdoorlatendheid = light transmission; light transmittance[1]
Glossary of medical & biomedical sciences
- weinig lichtdoorlatend = opaque[2]
Fespa.com Glossary of Screen and Digital Printing Terms (601 Dutch-English terms)
- lichtdoorlatend = light transmitting[3]
Fespa.com Glossary of Screen and Digital Printing Terms (Full, multilingual version in 11 languages)
- DUTCH: LICHTDOORLATEND[4]
- ENGLISH: LIGHT TRANSMITTING
- FRENCH: TRANSLUCIDE
- GERMAN: LICHTDURCHLÄSSIG
OGL
- lichtdoorlatende kunststof golfplaten = translucent corrugated synthetic sheeting
- lichtdoorlatend paneel = translucent panel
- lichtdoorlatend = translucent
External links
- https://nl.wikipedia.org/wiki/Transparantie_(optiek)[5]
- https://en.wikipedia.org/wiki/Transparency_and_translucency
References
- ↑ 18 De Commissie verwijt de Portugese Republiek dan ook dat zij het aanbrengen van alle gekleurde folies op de voorruit en op de ruiten aan de passagierszijden van motorvoertuigen voor personen- of goederenvervoer verbiedt, ook wanneer de normale lichtdoorlatendheid van de folie voldoet aan de minimumwaarden waarin reglement nr. 43 voorziet. = 18. The Commission therefore criticises the Portuguese Republic for prohibiting the affixing of any tinted film to the windscreen and to the windows alongside the passenger seats in passenger and goods vehicles, even where those films allow the regular light transmittance to correspond with the minimum values laid down by Regulation No 43. (http://eur-lex.europa.eu/legal-content/nl-en/TXT/?uri=CELEX:62006CJ0265)
- ↑ Glossary of medical & biomedical sciences (Part 1, A-L)
- ↑ Fespa.com Glossary of Screen and Digital Printing Terms (601 Dutch-English terms)
- ↑ Fespa.com Glossary of Screen and Digital Printing Terms (Full, multilingual version in 11 languages)
- ↑ Transparantie of doorzichtigheid is de mate waarin men door een materiaal heen kan kijken. Dit is onder andere afhankelijk van de mate waarin een materiaal licht doorlaat (ook wel aangeduid met doorschijnendheid, lichtdoorlaat of lichttransmissie), de mate van lichtabsorptie en de lichtrefractie. Een materiaal is niet of weinig transparant als het opaak is, of als het licht in hoge mate divergent afgebroken wordt (zoals bij matglas). Sommige mineralen die in grotere stukken opaak zijn blijken in zeer dunne splinters (< 0,1 mm) vaak doorschijnend.