Resource

📰 What's New in Beijerterm

This page tracks new glossaries, terms, and content added to Beijerterm. For website code changes, see the GitHub changelog.


January 2026

New Terms Added

  • animal feed (EN→NL) - Animal feed terminology and regulatory definitions
  • 's avonds (NL→EN) - Dutch term for "in the evening"
  • splitpen (NL→EN) - Splitting pen (patent drafting tool)
  • vergisting (NL→EN) - Fermentation, digestion (biogas/organic waste processing)

Updated Glossaries

  • Patent Mechanics - Added 15+ new mechanical engineering terms
  • Biogas Terminology - Expanded fermentation and waste treatment terms

December 2025

Website Launch 🎉

  • 583,000+ term entries across multiple Dutch-English glossaries
  • Full-text search powered by Pagefind
  • 6 color themes for comfortable reading
  • Mobile-responsive design for on-the-go translation work

Initial Glossaries

  • Patent terminology (mechanics, chemistry, biology)
  • Technical terminology
  • General translation resources

How to Contribute

Found a term that should be added? Have corrections or suggestions?

  1. Open an issue on GitHub
  2. Submit a pull request with your additions
  3. Email me at info@michaelbeijer.co.uk

All contributions are released under CC0 (public domain) and credited to you (if desired).


💡 Tip: Want to stay updated? Watch the GitHub repository for notifications of new terms and glossaries.

📝 Edit this resource on GitHub or Admin panel · Last updated: Unknown