About this glossary
| Dutch | English | Notes |
|---|---|---|
3x per dag 1 stuk | 3x a day 1 piece | |
aanvallen | attacks | |
BISOPROLOL FUMARAAT | BISOPROLOL FUMARATE | |
een brak gevoel | Malaise (not: Nausea) | |
female patient | vrouwlelijke patient | |
filmomhuld | film-coated | |
flu-like symptoms | griepachtige symptomen | |
gebogen rug | bending forward | |
gebogen rug | bending forward | |
griepachtige symptomen | flu-like symptoms | |
Griepprik | Flu Shot | |
Griepvaccinatie | Flu Vaccination | |
Haarden (in context of MS) | new spots on the MRI | |
He/him | Hij, die, het, hem, ie, wel, wie, wat, dan | |
herstellende | recovering | |
hoesten | cough | |
hoofdpijn | headache | |
INFLUENZAVACCIN (NIET GESPECIFICEERD) | INFLUENZA VACCINE (NOT SPECIFIED) | |
INFLUENZAVACCIN 2020/2021 TETRA GESPLITST | INFLUENZA VACCINE 2020/2021 TETRA SPLIT | |
INFLUENZAVACCIN 2020/2021 TETRA GESPLITST / VAXIGRIP TETRA INJSUSP | INFLUENZA VACCINE 2020/2021 TETRA SPLIT / VAXIGRIP TETRA INJECTION SUSPENSION 2020/2021 DISPOSABLE SYRINGE 0.5ML | |
INFLUENZAVACCIN 2020/2021 TETRA SUBUNIT | INFLUENZA VACCINE 2020/2021 TETRA SUBUNIT | |
INFLUENZAVACCIN 2020/2021 TETRA SUBUNIT / INFLUVAC TETRA INJSUSP 2020/2021 | INFLUENZA VACCINE 2020/2021 TETRA SUBUNIT / INFLUVAC TETRA INJECTION SUSPENSION 2020/2021 DISPOSABLE SYRINGE 0.5M | |
INFLUVAC TETRA INJSUSP 2020/2021 WWSP 0,5ML | INFLUVAC TETRA INJECTION SUSPENSION 2020/2021 DISPOSABLE SYRINGE 0.5ML | |
INFLUVAC TETRA INJSUSP 2020/2021 WWSP 0,5ML | INFLUENZAVACCIN 2020/2021 TETRA SUBUNIT | |
INHP/Inhalatie poeder | Inhalation powder | |
Injectievloeistof | Injection fluid | |
Injektionssuspension | injection suspension | |
INJPDR | INJECTION POWDER | |
INJSUSP - Injektionssuspension | INJECTION SUSPENSION | |
INJVLST | Injection fluid | |
INJVLST-Injectievloeistof | Injection fluid | |
IPP | Information for Prescribing | |
jaarlijkse griepvaccinatie | annual flu vaccination | |
klapvoet | drop foot | |
klompvoet | clubfoot | |
Koorts | Fever | |
lady/women | vrouw, meiden, dames | |
male patient | mannelikke patient | |
men | Vrouwen | |
miss | juf | |
mister | meneer, heer, mijnheer, meneertje | |
moe | tired | |
Novo virus | Novo virus | |
Opgezette pijnlijke lymfeklieren in hals | Swollen painful lymph nodes in the neck | |
Overgeven | Vomiting | |
Patient | Patient | |
PDS | IBS (irritable bowel syndrome) | |
pijn op de injectieplaats | pain at injection site | |
pijnlijk | painful | |
Pijnlijke zwelling | Painful swelling | |
PNEUMOKOKKENVACCIN 23 TYPEN INJVLST | PNEUMOCOCAL VACCINE 23 TYPE INJECTION FLUID | |
PNEUMOKOKKENVACCIN 23 TYPEN INJVLST | PNEUMOVAX 23 INJVLST WWSP 0,5ML | |
PNEUMOKOKKENVACCIN 23 TYPEN INJVLST / PNEUMOVAX 23 INJVLST WWSP 0,5ML | PNEUMOCOCAL VACCINE 23 TYPE INJECTION FLUID / PNEUMOVAX 23 INJECTION FLUID INJECTION SUSPENSION 0.5 ML | |
PNEUMOVAX 23 INJVLST WWSP 0,5ML | PNEUMOVAX 23 INJECTION FLUID INJECTION SUSPENSION 0.5ML | |
PT heeft geen loopoor | The patient does not have a running ear | |
Rode | Redness | |
Rode plek | Red spot | |
rode verdikking op de plek van vaccinatie | red bump at the site of vaccination | |
Roodheid | Redness | |
Roodheid/Rode | Redness | |
ROSUVASTATINE TABLET FO 40MG (ALS CA-ZOUT) | ROSUVASTATIN TABLET FILM COATED 40MG (AS CALCIUM SALT) | |
Schub | Relapse | |
She/her | Ze, zij, haar, het, wat, wel, mevrouw (mw), juffrouw | |
soort kortsluiting | short circuit | |
spierpijn | muscle pain | |
stijve spieren | stiff muscles | |
Twee wekelijks | Every two weeks | |
VAXIGRIP TETRA INJSUSP | VAXIGRIP TETRA INJECTION SUSPENSION 2020/2021 DISPOSABLE SYRINGE 0.5ML | |
VAXIGRIP TETRA INJSUSP 2020/2021 WWSP 0,5ML | VAXIGRIP TETRA INJECTION SUSPENSION 2020/2021 DISPOSABLE SYRINGE 0.5ML | |
Verhoging | Increase | |
VG | VG | |
Wegwerpspuit | Disposable syringe | |
WWSP | Disposable syringe | |
WWSP -Wegwerpspuit | Disposable syringe | |
Zwelling | Swelling |