links

[https

//ai4languageprofessionals.groups.io/g/main AI4LanguageProfessionals.groups.io] (A group created to exchange information about AI for translators, sponsored by CotranslatorAI. Discussion of other programs and AI solutions is also welcome.)

[https

//groups.io/g/memoQ memoQ@groups.io] (Discussion forum for users of the memoQ CAT software.)

[https

//groups.io/g/TheOriginalVertalers TheOriginalVertalers@groups.io] (Sinds september 1998 staat een voortdurend groeiende groep vertalers Nederlands in de hele wereld met elkaar in verbinding via de vertalerslijst, opgericht door Laura Blijleven-Bergmans, en sinds 2001 beheerd door Marga Blankestijn en Willem Witteveen. Vertalers van en naar alle talen zijn welkom.)

[https

//groups.io/g/WPPF WPPF@groups.io / World Payment Practices Free] (WPPF is a payment practices list for translators to learn about agencies'/employers'/customers' payment routines. WPPF is only for reports, questions and answers about agencies.)

https

//www.facebook.com/groups/vertalerskoffiehoek/ ("Missie: De VKH is er om elkaar als vertalers/tolken te steunen en wijzer te maken. We wisselen ervaringen uit, delen onze kennis en bieden een luisterend oor (maar zijn ook niet vies van een goede taalgrap). Als groep komen we verder! Samen vormen we een gezellige groep van vertalers (studenten en professionals), waarin ruimte is voor vragen, taalweetjes of gewoon een gezellig gesprek.")

https

//patents.google.com/

[https

//context.reverso.net/vertaling/ Reverso Context]

[https

//www.interglot.com/ Interglot (translation dictionary)]

[https

//iate.europa.eu/home IATE] (the EU’s terminology management/search system)

[https

//gtb.ivdnt.org/search/?owner=GTB Geïntegreerde Taalbank (GTB): Historische woordenboeken]De online historische woordenboeken, ook wel de Geïntegreerde Taalbank (GTB) genoemd, vormen de eerste component van de infrastructuur voor historisch Nederlands die door het INT wordt ontwikkeld. De infrastructuur bestaat uit de historische woordenboeken van het Nederlands, computationele lexica (GiGaNT en DiaMaNT) en synchrone en diachrone corpora die onderzoek naar de vele aspecten van de Nederlandse taal (en cultuur) door de eeuwen heen moet faciliteren.

[https

//www.joostdevree.nl/ joostdevree.nl] (a vast encyclopaedia covering architecture, building engineering and other construction-related fields. obviously a labour of love and an indispensable resource when translating various types of technical material)

[https

//www.linguee.com/english-dutch/search Linguee.com]

[https

//ludwig.guru/s/structural+concept+of+the+building Ludwig.guru] (Search through human-written, reliable English-languages resources; now also includes Translate/Rewrite, etc.)

[https

//www.multitran.com/m.exe?l1=24&l2=1 Multitran (Dutch-English)]

[https

//pinkhof.ivdnt.org/ Pinkhof Geneeskundig woordenboek]Het ''Pinkhof Geneeskundig woordenboek'' online

[https

//www.proz.com/search/?es=1 ProZ.com term search]

[https

//context.reverso.net/vertaling/nederlands-engels/ Reverso Context]

Wikipedia.org

[https://nl.wikipedia.org/wiki/Main_Page Dutch] and English sites (I probably spend more time on Wikipedia than any other website)

[https

//www.juremy.com/ Juremy] (indispensable tool for EU terminology research, offering instant concordance & terminology search across all 24 official EU languages)

[https

//www.oed.com/ Oxford English Dictionary (OED)](Institutional & personal subscriptions available; £100/year)

[https

//premium.oxforddictionaries.com/ Oxford Dictionaries Premium]

[https

//zoeken.vandale.nl/ Van Dale online]

https

//www.ats-group.net/glossary-lexicon.html

https

//linguagreca.com/toolbox/glossaries/

[https

//cloud.freemdict.com/index.php/s/pgKcDcbSDTCzXCs https://cloud.freemdict.com/index.php/s/pgKcDcbSDTCzXCs?path=%2F] (‘ELECTRONIC DICTIONARIES FOR GOLDENDICT’)

https

//superlookup.wiki/archives/goldendict/ (various resources archived in GoldenDict-compatible .dsl files)

[https

//www.digitisemybooks.co.uk/ digitisemybooks.co.uk]

[https

//zlibrary-global.se/ Z-Library] (abbreviated as z-lib, formerly BookFinder)

https

//singlelogin.re/ (Z-Library backup system)

[https

//www.boekwinkeltjes.nl/ Boekwinkeltjes.nl] (Best place I know for hard-to-find second-hand dictionaries.)