About this glossary
| Dutch | English | Notes |
|---|---|---|
“Internet voor iedereen” en "Start2surf@home"-pakket | Internet for everyone and "Start2surf@home" package, Internet pour tous et opération Start2surf@home | |
21,5 % voor het Belgisch Interventie-en Restitutiebureau | 21,5% "Bureau d'Intervention et de Restitution belge" ^ " Belgisch Interventie- en Restitutiebureau", 21,5% pour le Bureau d'Intervention et de Restitution belge | |
21,5 % voor het Belgisch Interventie-en Restitutiebureau | 21,5% "Bureau d'Intervention et de Restitution belge" / " Belgisch Interventie- en Restitutiebureau", 21,5% pour le Bureau d'Intervention et de Restitution belge | |
5 % voor vennootschappen en beroepsverenigingen die krediet mogen verstrekken voor ambachtsoutillage en voor vennootschappen voor huisvesting | 5% for companies and credit federations for craft tools and housing companies - (rate 5% craft tools repealed from 07.01.2016), 5% pour sociétés et fédérations de crédit pour outillage artisanal et sociétés de logement | |
Aangevuld met FAME | Supplemented with FAME, Complété d'EMAG | |
Aangevuld met ten minste 7 % vol bio-ethanol - octaangetal <95 | Replenished with at least 7 % vol bioethanol - octane number <95, Complétée à concurrence d'au moins 7% vol de bioéthanol - indice d'octane <95 | |
Aangevuld met ten minste 7 % vol bio-ethanol - octaangetal ≥ 98 | Replenished with at least 7 % vol bioethanol - octane number ≥ 98, Complétée à concurrence d'au moins 7% vol de bioéthanol - indice d'octane ≥ 98 | |
Aangevuld met ten minste 7 % vol bio-ethanol - octaangetal tussen 95 en 98 | Supplemented with at least 7 % vol bioethanol - octane number between 95 and 98, Complétée à concurrence d'au moins 7% vol de bioéthanol - indice d'octane entre 95 et 98 | |
Aangifte bevrijdende roerende voorheffing | Declaration withholding tax, Déclaration précompte mobilier libératoire | |
Aanvullende aftrek | Addtional deduction on the imputed income, Abattement complémentaire | |
Achterstallen bijzondere bijdrage voor sociale zekerheid | Arrears of special social security contributions, Arriérés de cotisation spéciale de sécurité sociale | |
Additional information | Info additionnel, Bijkomende informatie | |
Adoptieprocedure | Adoption procedure, Procédure d'adoption | |
Advocaten | lawyers, avocats | |
Aftrek van de andere niet-belastbare bestanddelen | Specific reduced CIT rates, Déduction des autres éléments non imposables | |
Aftrek voor innovatie-inkomsten: nieuw regime | Deduction for innovation: new regime, Déduction pour revenus d'innovation: nouveau regime | |
Aftrek voor octrooi-inkomsten overgangsregeling tot 30.06.2021 | Deduction for patent income, Déduction pour revenus de brevets régime transitoire jusqu'au 30.06.2021 | |
Aftrek voor risicokapitaal aftrek van de stock van de overgedragen aftrek | Deduction for venture capital deduction from stock of transferred deduction, Déduction pour capital à risque déduction du stock des reports | |
Aftrek voor risicokapitaal voornaamste verrichting | Deduction for venture capital principal operation, Déduction pour capital à risque opération principale | |
Afzonderlijke aanslag diverse inkomsten tegen 15%, 16,5%, 25% en 33% | Separate taxation of miscellaneous income at 15%, 16.5%, 25% and 33%, Taxation distincte revenus divers à 15%, 16,5%, 25% et 33% | |
Afzonderlijke aanslag tegen de aanslagvoet van het geheel van de andere belastbare inkomsten | Distinct taxation at the rate of all other taxable income, Taxation distincte au taux de l'ensemble des autres revenus imposables | |
Afzonderlijke aanslag tegen de gemiddelde aanslagvoet van het laatste jaar normale activiteit | Distinct taxation at the average rate last year of normal activity, Taxation distincte au taux moyen dernière année d'activité normale | |
Afzonderlijke aanslag, andere dan diverse inkomsten, tegen 10%, (10,38%), 12,5%, 16,5% en 33% | Distinct taxation, other than divers income, 10%, (10,38%), 12,5%, 16,5% and 33%, Taxation distincte, autres que revenue divers, à 10%, (10,38%), 12,5%, 16,5% et 33% | |
Alcohol | Alcool, Alcohol | |
Ambtenaren, agenten, vertegenwoordigers en afgevaardigden van vreemde Staten | Officials, agents, representatives, delegates of foreign states, Fonctionnaires, agents, représentants, délégués d'Etats étrangers | |
andere verrichtingen waarop het 12%-tarief van toepassing is | other operations to which the 12% rate applies, autres opérations à 12% | |
Andere vrijgestelde reserves | Other exempted reserves, Autres réserves exonérées | |
Automatische niet-onderwerping van de intercommunales aan de Ven.B tot aanslagjaar 2015 | Non-liability of inter-municipal associations to corporate income tax - until 2014 (*) - thereafter, non-liability for corporation tax only of intermunicipal companies operating a hospital as their main activity or operating an institution providing assistance to war victims, the disabled, th+A79e elderly, etc., Non assujettissement automatique à l'I.Soc des intercommunales jusque exercice d'imposition 2015 | |
Baggersector | Dredging, Dragage | |
Baggerwerken | Dredging, Activités de dragage | |
Belastbaarheid van de ontvangen onderhoudsuitkeringen en aftrekbaarheid van de betaalde onderhoudsuitkeringen | Taxation of support payments received and deduction of support payments made, Taxation des rentes alimentaires perçues et déduction des rentes alimentaires payées | |
Belastingkrediet kinderen ten laste | Tax credit for dependent children, Crédit d'impôt pour enfants à charge | |
Belastingkrediet onderzoek en ontwikkeling | Refundable tax credit research and development, Crédit d'impôt pour recherche et développement | |
Belastingkrediet verrekend met de Ven.B. berekend tegen het verlaagde tarief | Refundable tax credit for new Equity - SME's (abolished since 2006), Crédit d'impôt imputé sur l'I.Soc calculé au taux réduit | |
Belastingvermindering voor overuren | Tax credit for overtime pay, Réduction d'impôt pour heures supplémentaires | |
Belastingvrije som: basisbedrag | Tax free sum: basic amount, Quotité exemptée: Montant de base | |
Belastingvrije som: toeslag andere "bijzondere situaties" | Tax free sum: allowance for other "special situations", Quotité exemptée: octroi de la quotité pour autres "situations particulières" | |
Belastingvrije som: toeslag andere personen ten laste | Tax free sum: allowance for other dependents, Quotité exemptée: octroi de la quotité pour autres personnes à charge | |
Belastingvrije som: toeslag handicap | Tax free sum: disability allowance, Quotité exemptée: octroi de la quotité pour handicap | |
Belastingvrije som: toeslag kinderen ten laste | Tax free sum: allowance for dependent children, Quotité exemptée: octroi de la quotité pour enfants à charge | |
Belastingvrije som: toeslag verwanten in opklimmende lijn en in de zijlijn, ouder dan 65 jaar | Tax free sum: allowance for ascendants and collaterals over 65 years of age, Quotité exemptée: octroi de la quotité pour ascendants et collatéraux de plus de 65 ans | |
Benchmarck | Système général, Algemeen stelsel | |
Benzine | Essence, Benzine | |
Bepaalde energiebesparende werkzaamheden | Certain energy-saving work, Certains travaux économiseurs d'énergie | |
Bepaalde ongelode benzine - omgekeerd kliksysteem | Certain unleaded gasoline - reverse click system, Certaines essences sans plomb - cliquet inversé | |
Beroepskosten van werkgevers ten belope van 120% gemeenschappelijk vervoer van de werknemers in minibussen, autobussen en autocars | Professional expenses of the employer at a rate of 120% - collective transport of workers by minibus, bus and coach, Frais professionnels de l'employeur à raison de 120% transport collectif des travailleurs au moyen de minibus, autobus et autocars | |
Beschermde monumenten en landschappen | Classified monuments, Monuments et sites classés | |
BEVEK - BEVAK - VBS | SICAV SICAF SIC, SICAV SICAF SIC | |
Bij baggerwerken | For dredging, Activités de dragage | |
Bijkomend personeel voor "Uitvoer" en "Integrale kwaliteitszorg" | Additional staff SME's, export staff e.a, Personnel supplémentaire "Exportations" et "Gestion intégrale de la qualité" | |
Bijkomend personneel KMO's | Additonal staff members SME, Personnel supplémentaire PME | |
Bijkomende interestvermindering hypothecaire leningen | Additional deduction for mortgage interests, Réduction complémentaire d'intérêts hypothécaires | |
Bijkomende verhoging voor overwerk | Additional increase for overtime pay, Augmentation additional heures supplémentaires | |
Bonificatie wegens voorafbetaling | Bonus for advanced payments, Bonification pour versements anticipés | |
bouwsector en aanverwante sectoren | Construction sector and related sector, Secteur de la construction et secteurs apparentés | |
Bouwterreinen | building lands, terrains à bâtir | |
Brussels | Bruxelles, Brussel | |
Buitenlandse diplomatieke ambtenaren en consulaire ambtenaren | Foreign diplomatic and consular agents, Agents diplomatiques étrangers et agents consulaires | |
Category of tax expenditure | Catégorie de dépenses fiscales, Categorie van de fiscale uitgave | |
Civiele bescherming | Civil protection, Protection civile | |
Cokes | Charbon, Kolen | |
Competent government | Autorité compétente, Bevoegde overheid | |
Coördinatiecentra | Coordination centres, Centres de coordination | |
Corporate income tax | Impôt sur les sociétés, Vennootschapsbelasting | |
Crisispremies / Ontslaguitkeringen | Exemption of lump sum crisis premiums for laid-off workers, Primes de crise / Allocations de licenciement | |
DBI-aftrek | DTR deduction, Déduction RDT | |
DBI-aftrek voor dividenden uitgekeerd door intercommunale verenigingen | Participation exemption - dividends received from inter-munucipal associations, Déduction au titre de RDT de dividendes distribués par les intercommunales | |
DBI-aftrek voor dividenden uitgekeerd door intercommunale verenigingen tot aanslagjaar 2020 | Participation exemption - dividends received from inter-munucipal associations (up to 2014), Déduction au titre de RDT de dividendes distribués par les intercommunales jusque exercice imposition 2020 | |
deferral (delay) in tax payment | Report du paiement de l'impôt, Uitstel van belastingbetaling | |
Dienstencheques | Service vouchers, Titres-services | |
Doctoraatsbeurzen | PhD grants, Bourses de doctorat | |
Dotatie aan militairen van de Belgische strijdkrachten in Groot-Brittannië in 1940-1945 | Staffing of the Belgian military forces in Great Britain in 1940-1945, Dotation aux militaires des forces belges en Grande-Bretagne en 1940-1945 | |
Earned Income Withholding Tax | Précompte professionel, Bedrijfsvoorheffing | |
Eerste schijf van dividenden van erkende coöperatieve vennootschappen | First tranche of dividends from approved cooperative societies, Première tranche des dividendes des sociétés coopératives agréées | |
Eerste schijf van interesten of dividenden betaald of toegekend door bepaalde vennootschappen met een sociaal oogmerk | First tranche of interest or dividends allocated or granted by certain social purpose companies, Première tranche des intérêts ou dividendes alloués ou attribués par certaines sociétés à finalité sociale | |
Electricity | Electricité, Electriciteit | |
elektriciteit | Electricity, électricité | |
Elektrische voertuigen | Electric cars, Voitures électriques | |
Employment | Emploi, Werkgelegenheid | |
Energiebesparende uitgaven van woning waarvan de belastingplichtige eigenaar is | Owner occupied housing, Dépenses en investissements économiseurs d'énergie de la habitation dont le contribuable est propriétaire | |
Energiebesparende uitgaven van woning waarvan de belastingplichtige huurder is | Rented housing (tenant), Dépenses en investissements économiseurs d'énergie de la habitation dont le contribuable est locataire | |
Entrepreneurship and investment | Entrepreneurs et investissements, Ondernemerschap en investeringen | |
Environment | Environnement, Milieu | |
Excises duties | Droits d'accises, Acczijnen | |
Excluded from tax base | Exonération d'impôt, Vrijgesteld van belasting | |
Federal | Fédéral, Federaal | |
Federale gewone interestaftrek | Federal standard interest deduction, Déduction ordinaire d'intérêts fédérale | |
Federale vermindering voor enige eigen woning (woonbonus) | Federal housing bonus, Réduction fédérale pour habitation propre et unique (bonus-logement) | |
Federale vermindering voor langetermijnsparen | Federal reduction for long-term savings, Réduction fédérale pour épargne à long terme | |
Fictieve roerende voorheffing inkomsten vóór 1962 uitgegeven effecten | Fictitious withholding taks Income before 1962 issued securities, Précompte mobilier fictif sur revenus de titres émis avant 1962 | |
Fietsvergoeding woon-werk | Exemption allowance for bike commuting, Indemnité vélo pour le trajet domicile-lieu de travail | |
Flanders | Flandre, Vlaanderen | |
Flexi-jobs | Flexi-jobs, Flexi-jobs | |
Fonds ter reductie van de globale energiekost | Overall Energy Costs Reduction Fund, Fonds de réduction du coût global de l'énergie | |
Forfait voor erkende zelfstandige opvangmoeders | Licensed Independent Babysitter Package, Forfait pour gardiennes d'enfants indépendantes agréées | |
Forfaitair gedeelte van buitenlandse belasting | Forfait portion of foreign tax, Quotité forfaitaire d'impôt étranger | |
Forfaitaire aftrek beroepskosten - Baten vrije beroepen | Professional expenses - Income from liberal professions, Déduction professionnelle forfaitaire - Profits des professions libérales | |
Forfaitaire aftrek beroepskosten - bezoldigingen bedrijfsleiders | Professional expenses - Salaries business manager, Déduction professionnelle forfaitaire - Rémunérations des dirigeants d'entreprise | |
Forfaitaire aftrek beroepskosten - bezoldigingen meewerkende echtgenoten | Compensation for assisting spouses, Déduction professionnelle forfaitaire - Rémunérations des conjoints aidants | |
Forfaitaire aftrek beroepskosten - bezoldigingen werknemers | Professional expenses - Salaries employees, Déduction professionnelle forfaitaire - Rémunérations des travailleurs | |
Forfaitaire aftrek beroepskosten - verre verplaatsingen | Professional expenses - Long distance travel package, Déduction professionnelle forfaitaire - longs déplacements | |
Forfaitaire bepaling van de kosten van verkrijging of overgang en de uitgaven met betrekking tot in België gelegen ongebouwde en bepaalde gebouwde onroerende goederen | Flat-rate valuation of acquisition or transfer costs and expenses relating to undeveloped buildings and certain built-up buildings in Belgium, Evaluation forfaitaire des frais d'acquisition ou de mutation et des dépenses relatifs à des immeubles non bâtis et à certains immeubles bâtis en Belgique | |
Forfaitaire grondslagen van aanslag | Forfait bases of assessment, Bases forfaitaires de taxation | |
Forfaitaire onkostenvergoedingen van de kunstenaars | Allowance for artists' fees, Indemnités forfaitaires de défraiement des artistes | |
Formation des employés | Education of employees, Opleiding van werknemers | |
Fueloil | Mazout, Stookolie | |
Gasoil | Diesel, Diesel | |
Gasolie gebruikt als motorbrandstof - omgekeerd kliksysteem | Gas oil used as motor fuel - reverse click system, Gasoil utilisé comme carburant - cliquet inversé | |
Gasolie gebruikt als motorbrandstof voor industriële en commerciële doeleinden | Gas oil used as motor fuel for industrial and commercial purposes, Gasoil haute teneur en soufre-utilisé comme carburant pour utilisations industrielles et commerciales | |
Gasolie gebruikt als motorbrandstof voor industriële en commerciële doeleinden | Gas oil used as motor fuel for industrial and commercial purposes, Gasoil faible teneur en soufre-utilisé comme carburant pour utilisations industrielles et commerciales | |
Gasolie gebruikt als verwarmingsbrandstof | Gas oil used as heating fuel, Gasoil utilisé comme combustible | |
Gasolie GN-codes 2710 19 41, 2710 19 45 en 2710 19 49: Positief cliquetsysteem kleine hoeveelheden | GAS OIL FROM CN codes 2710 19 41, 2710 19 45 and 2710 19 49: Positive cliquet system small quantities, GASOIL DES CODES NC 2710 19 41, 2710 19 45 et 2710 19 49: Cliquet positif petites quantités | |
Gasolie hoog zwavelgehalte - gebruikt als verwarmingsbrandstof | Gas oil high sulfur content, Gasoil haute teneur en soufre - utilisé comme combustible | |
Gasolie laag zwavelgehalte - gebruikt als verwarmingsbrandstof | Gas oil low sulfur content - used as heating fuel, Gasoil faible teneur en soufre - utilisé comme combustible | |
Gebruikt als motorbrandstof | Used as motor fuel, Utilisé comme carburant | |
Gebruikt als motorbrandstof door andere bedrijven dan energie-intensieve bedrijven met een overeenkomst of een vergunning milieudoelstelling, voor stationaire motoren enz. | Used as motor fuel by companies other than energy-intensive companies with an agreement or permit environmental objective, for stationary engines, etc., Utilisé comme carburant par entreprises autres qu'entreprises grandes consommatrices avec accord ou permis environnemental, pour moteurs stationnaires, etc. | |
Gebruikt als motorbrandstof door energie-intensieve bedrijven of andere bedrijven met een overeenkomst of een vergunning milieudoelstelling, voor stationaire motoren enz. | Used as motor fuel by energy-intensive companies or other companies with an agreement or permit environmental objective, for stationary engines, etc., Utilisé comme carburant par entreprises grandes consommatrices ou autres entreprises avec accord ou permis environnemental, pour moteurs stationnaires, etc. | |
Gebruikt als verwarmingsbrandstof door energie-intensieve bedrijven met een overeenkomst of een vergunning milieudoelstelling, door andere bedrijven met een overeenkomst of een vergunning milieudoelstelling en door andere bedrijven | Used as heating fuel by energy-intensive companies with an agreement or permit environmental objective, by other companies with an agreement or permit environmental objective and by other companies, Utilisé comme combustible par des entreprises grandes consommatrices avec accord ou permis environnemental, par les entreprises avec accord ou permis environnemental ainsi que par les autres entreprises | |
Geleverd aan een "residentiële beschermde klant met een laag inkomen of in een kwetsbare situatie" | Delivered to a "residential protected customer with low income or in a vulnerable situation", Fournie à un " client protégé résidentiel à revenus modestes ou à situation précaire" | |
Geleverd aan een "residentiële beschermde klant met een laag inkomen of in een kwetsbare situatie" | Supplied to a "residential protected customer with low income or in a vulnerable situation", Fourni à un "client protégé résidentiel à revenus modestes ou à situation précaire" | |
Geleverd aan een eindgebruiker aangesloten op het transport- of verdelingsnetwerk | Delivered to an end user connected to the transmission or distribution network, Livrée à utilisateur final raccordé au réseau de transport ou de distribution | |
Geleverd aan energie-intensieve bedrijven en andere bedrijven met een overeenkomst of een vergunning milieudoelstelling aangesloten op het transport- of verdelingsnetwerk | Delivered to energy intensive industries and other industries with an agreement or permit environmental objective connected to the transmission or distribution network, Livrée aux entreprises grandes consommatrices et autres entreprises avec accord ou permis environnemental, raccordées au réseau de transport ou de distribution | |
Geproduceerd door een gebruiker voor zijn eigen gebruik | Produced by a user for its own use, Produite par un utilisateur pour son propre usage | |
Gerechtsdeurwaarders | bailiffs, huissiers de justice | |
German speaking community | Communauté germanophone, Duitstalige gemeenschap | |
Gespreide taxatie | Spread taxation, Taxation étalée | |
Gewestelijke energiebesparende uitgaven | Regional energy saving expenses, Dépenses régionales en termes d'économies d'énergie | |
Gewestelijke gewone interestvermindering | Regular regional interest reduction, Réduction ordinaire d'intérêts régionale | |
Gewestelijke inkomenscompensatievergoedingen bij openbare werken | Regional compensation for loss of income in the event of public works, Indemnités régionales compensatoires de pertes de revenus en cas de travaux publics | |
Gewestelijke steunmaatregelen | Regional support measures, Mesures d'aide régionale | |
Gewestelijke vermindering voor langetermijnsparen | Regional reduction for long-term savings, Réduction régionale pour épargne à long terme | |
Gewestelijke woonbonus | Regional housing bonus, Bonus-logement régional | |
Gewone aftrek | Standard deduction on the imputed income, Abattement ordinaire | |
Gewone interestvermindering | Regular interest reduction, Réduction ordinaire d'intérêts | |
Giften | Charitable donations, Libéralités | |
Government | Pouvoir public, Overheid | |
Groeibedrijven | Growing companies, Entreprises en croissance | |
Groene leningen | Green loans, Prêts verts | |
High sulfur gasoil | Diesel à haute teneur en soufre, Diesel met hoog zwavelgehalte | |
Horeca (12%) | Horeca (12%), Horeca (12%) | |
Horeca (6%) | Horeca (6%), Horeca (6%) | |
Huisbedienden | Domestic workers, Employés de maison | |
Huwelijksquotiënt | Marital quotient, Quotient conjugal | |
Inkomsten uit Belgische openbare fondsen en uit leningen van voormalig Belgisch Kongo die werden uitgegeven vóór 1962 | Income from Belgian public funds and loans of the former Belgian Congo issued before 1962, Revenus de fonds publics belges et des emprunts de l'ex-Congo belge émis avant 1962 | |
Inkomsten uit buitenlandse roerende waarden gedeponeerd in België | Income from foreign moveable securities deposited in Belgium, Revenus des valeurs mobilières étrangères déposées en Belgique | |
Inkomsten uit de deeleconomie | Sharing economy incomes, Revenus issus de l'économie collaborative | |
Inkomsten uit onroerende goederen die een vreemde Staat heeft aangewend | Income from real property used by a foreign State, Revenus des biens immobiliers qu'un Etat étranger a affectés | |
Inkomsten uit preferente aandelen van de NMBS | Income from SNCB/NMBS preference shares, Revenus des actions privilégiées SNCB | |
Inkomsten van roerende goederen en kapitalen die worden verleend of toegekend aan gemeenschappelijke beleggingsfondsen of aan individuele spaarrekeningen | Income from capital and movable property allocated or assigned to mutual funds or individual savings accounts, Revenus des capitaux et biens mobiliers alloués ou attribués à des fonds communs de placement ou à des comptes-épargne individuels | |
Innovatiepremies | Innovation premiums, Primes d'innovation | |
Innoverende bedrijven | Innovaties companies, Sociétés novatrices | |
Investering in een steunzone | Investments in special economic zones, Investissements dans une zone d'aide | |
Investeringsaftrek | Investment allowance, Déduction pour investissement | |
Investeringsaftrek in hoofde van baten | Investment allowance proceeds, Déduction pour investissement des bénéfices | |
Investeringsaftrek in hoofde van winst | Investment allowance profits, Déduction pour investissement des profits | |
Investeringsaftrek voor "groene" investeringen | Of which "Green - R&D investments, energy savings investments and investments in recycling., Déduction pour investissement "verts" | |
Investeringsreserve KMO's | Investment reserve SMEs, Réserve d'investissement PME | |
Jonge werknemers | Young workers, Jeunes travailleurs | |
Kadastraal inkomen wegens niet-bewoning, niet-gebruik of onproductiviteit van een onroerend goed | Cadastral income based on the vacancy, inactivity or unproductivity of a property, Revenu cadastral en fonction de l'inoccupation, l'inactivité ou l'improductivité d'un bien immeuble | |
Kerosine | Kérosène, Kerosine | |
Kerosine gebruikt als motorbrandstof voor industriële en commerciële doeleinden | Kerosene used as motor fuel for industrial and commercial purposes - reduced rates, Pétrole lampant utilisé comme carburant pour utilisations industrielles et commerciales | |
Kerosine gebruikt als verwarmingsbrandstof | Kerosene used as heating fuel, Pétrole lampant utilisé comme combustible | |
Kolen, cokes, bruinkool en vaste brandstoffen die worden verbruikt door huishoudens | Coal, coke, lignite and solid fuels consumed by households, Houille, coke, lignite et combustibles solides consommés par les ménages | |
Koopvaardijsector | Merchant shipping, Marine marchande | |
kranten en weekbladen | Newspapers and weeklies, journaux et hebdomadaires | |
Lage activiteitsinkomens | Low earned income, Faibles revenus d'activités | |
Lage-energiewoningen en nulenergiewoningen | Houses- low or zero energy consumption, Maisons basse énergie ou zéro énergie | |
Land-, tuinbouw, visteelt en bosbouwwerkzaamheden | Agricultural, horticultural, fish farming and forestry work, Travaux agricoles et horticoles, pisciculture et sylviculture | |
Land-, tuinbouw, visteelt en bosbouwwerkzaamheden | Agriculture, horticulture, fish farming and forestry activities, Travaux agricoles et horticoles, pisciculture et sylviculture | |
Land-, tuinbouw, visteelt en bosbouwwerkzaamheden | Agriculture, horticulture, fish farming and forestry, Travaux agricoles et horticoles, pisciculture et sylviculture | |
Landbouwondernemers onderworpen aan forfaitaire regeling | Agricultural entrepreneurs subject to flat-rate scheme, Exploitants agricoles soumis au régime du forfait | |
Legal reference | Reference légal, Wettelijke referentie | |
levensnoodzakelijke goederen en diensten en andere | Basic necessities and others, biens et services de première nécessité et autres | |
Leveringen van echte parels, natuurlijke edelstenen en dergelijke | Supply of fine pearls, gemstones and the like, Livraisons de perles fines, pierres gemmes et similaires | |
Leveringen van goederen geplaatst onder regeling van btw-entrepot en diensten terzake | Supplies of goods placed under VAT warehouse arrangements and services thereon, Livraisons de biens placés sous régime d'entrepôt TVA et prestations de service y relatifs | |
Leveringen van schepen, boten en vliegtuigen | Supply of ships and aircraft, Livraisons de navires, bateaux et aéronefs | |
Liquidatieboni | Liquidation bonus, Boni de liquidation | |
Liquified petroleum gas | Gaz de pétrole liquéfié, Vloeibaar petroleumgas | |
Loonbonus | Profit related pay for wage earners, Bonus salarial | |
Loten van effecten van leningen | Lots relating to debt securities, Lots afférents à des titres d'emprunts | |
Low sulfur gasoil | Diesel à faible teneur en soufre, Diesel met laag zwavelgehalte | |
Lowers taxable income | Réduit le revenu imposable, Verlaagd belastbaar inkomen | |
Meerwaarden | Capital gains, Plus-values | |
Meerwaarden bij de fusie, overneming of splitsing van vennootschappen verricht met belastingvrijstelling | Capital gains on tax-exempt mergers, acquisitions or demergers of companies, Plus-values lors de la fusion, absorption ou scission de sociétés opérées en exemption d'impôt | |
Meerwaarden bij het lichten van een optie in het kader van een overeengekomen aandelenoptie | Capital gains on exercice of stock options, Plus-values suite à levée d'option dans le cadre d'une convention d'option s/actions | |
Meerwaarden naar aanleiding van de omvorming van gemeenschappelijke beleggingsfondsen van de EU in beleggingsvennootschappen van de EU | Capital gains following the transformation of EU mutual funds into EU investment companies, Plus-values à l'occasion de la transformation de fonds communs de placement de l'UE en sociétés d'investissement de l'UE | |
Meerwaarden naar aanleiding van verrichtingen tot herstructurering van vennootschappen | Capital gains from corporate restructuring transactions, Plus-values à l'occasion d'opérations de restructuration de sociétés | |
Meerwaarden op aandelen die in aanmerking komen voor DBI-aftrek | Capital gains on shares eligible for FDI deduction, Plus-values réalisées sur actions ou parts avec régime RDT | |
Meerwaarden op bedrijfsvoertuigen | Capital gains on business cars, Plus-values sur véhicules d'entreprise | |
Meerwaarden op bedrijfsvoertuigen | Capital gains business cars, Plus-values sur véhicules d'entreprise | |
Meerwaarden op binnenschepen | Capital gains on inland waterway vessels, Plus-values sur bateaux de navigation intérieure | |
Meerwaarden op binnenschepen | Capital gains inland waterway vessels, Plus-values sur bateaux de navigation intérieure | |
Meerwaarden op innovatie-aandelen | Capital gains innovative companies, Plus-values sur titres novateurs | |
Meerwaarden op personenauto’s, auto's voor dubbel gebruik en minibussen (gedeeltelijke vrijstelling) | Capital gains on passenger cars, dual-use cars and minibuses (partial exemption), Plus-values sur voitures, voitures mixtes et minibus (exonération partielle) | |
Meerwaarden op personenauto's, auto's voor dubbel gebruik en minibussen (gedeeltelijke vrijstelling) | Capital gains on cars, combination cars and minibuses (partial exemption), Plus-values sur voitures, voitures mixtes et minibus (exonération partielle) | |
Meerwaarden op zeeschepen | Capital gains on sea-going ships, Plus-values sur navires | |
Meerwaarden vastgesteld bij de stopzetting van de onderneming | Capital gains recognized upon termination of the business, Plus-values constatées lors de la cessation de l'entreprise | |
Meewerkende echtgenoot | Assisting spouse, Conjoint aidant | |
Minderwaarde private privak | Private "Privak/Pricaf" capital loss, Moins-values sur pricaf privées | |
Minimummaatstaf | Minimum tax base, Base minimale d'imposition | |
Mode of Operation | Méthode d'action, Werkwijze | |
Monetair gedeelte van de verwezenlijkte meerwaarden | Monetary portion of capital gains realized, Quotité monétaire des plus-values réalisées | |
Monetair gedeelte van verwezenlijkte meerwaarden | Cash portion of realized capital gains, Quotité monétaire des plus-values réalisées | |
Natural gas | Gaz naturel, Aardgas | |
Niet-zakelijk gebruik | Non-business use, Consommation non professionnelle | |
Nieuwe aandelen van ondernemingen die hun omzet sterk hebben zien dalen door de COVID-19 pandemie | Acquiring new shares of companies that have seen their sales significantly reduced by the COVID-19 pandemic, Nouvelles actions de sociétés qui ont vu leur revenu diminuer fortement en raison de la pandémie de COVID-19 | |
Nieuwe eigen middelen | New own assets, Nouveaux fonds propres | |
Non-refundable tax credit | crédit d'impôt non remboursable, Niet-uitkeerbaar belastingkrediet | |
Non-residents Tax | Impôt des non-résidents, Belasting niet-inwoners | |
Notarissen | Notaries, Notaires | |
O&O belastingkrediet voor milieuvriendelijke investeringen | refundable tax credit for env-friendly Rd investments, Crédit d'impôt R&D pour investissements respectueux de l'environnement | |
Official description in dutch | Description officielle en néerlandais, Officiële beschrijving in het nederlands | |
Official description in english | Description officielle en anglais, Officiële beschrijving in het engels | |
Official description in french | Description officielle en français, Officiële beschrijving in het frans | |
Omzetting van sommige kapitalen, vergoedingen en afkoopwaarden in lijfrente | Conversion of certain funds, allowances and surrender values into life annuities, Conversion en rente viagère de certains capitaux, allocations et valeurs de rachat | |
onderhoud personenauto's aangekocht door invaliden | Maintenance of motor cars purchased by invalids, entretien voitures achetées par des invalides | |
Onderzoekers tewerkgesteld bij erkende wetenschappelijke instellingen | Researchers employed by accredited scientific institutions, Chercheurs occupés par institutions scientifiques agréées | |
Onderzoekers tewerkgesteld bij privé-ondernemingen met bachelordiploma | Researchers employed by private companies having a bachelor's degree, Chercheurs occupés par entreprises privées avec diplôme de bachelier | |
Onderzoekers tewerkgesteld bij privé-ondernemingen met een diploma van doctor in de toegepaste en exacte wetenschappen | Researchers employed by private companies having a PhD in Applied Science, Exact Science, etc. (list 1), Chercheurs occupés par entreprises privées avec diplôme de docteur en sciences appliquées, sciences exactes, etc. (liste 1) | |
Onderzoekers tewerkgesteld bij privé-ondernemingen met een master of een gelijkwaardig diploma (lijst 2) | Researchers employed by private companies having a Master or equivalent (list 2), Chercheurs occupés par entreprises privées avec diplôme de master ou équivalent (liste 2) | |
Onderzoekers tewerkgesteld bij universiteiten, hogescholen, NFWO en FWOV | Research workers employed by universities, non-university tertiary education), Foundation for scientific research, Chercheurs occupés par universités, hautes écoles, FNRS et FWOV | |
Onderzoekers tewerkgesteld bij Young Innovative Companies | Research workers employed by "Young Innovative Companies", Chercheurs occupés par des Young Innovative Companies | |
onroerende (bouwsector en aanverwante sectoren) | Real estate (construction sector and related sector), immobilier (secteur de la construction et secteurs apparentés) | |
Ontslagcompensatievergoedingen | Exemption for additional payments for dismissals, Indemnités compensatoires de licenciement | |
Onvermengd | Unblended, Non mélangé | |
Opnemingen uit vrijgestelde reserves | Withdrawals from exempt reserves, Prélèvements sur réserves exonérées | |
Opvang van kinderen | Child care expenses, Frais de garde d'enfants | |
Opvang van kinderen voor alleenstaande ouders met een laag inkomen | Childcare expenses for low-income single parents, Frais de garde d'enfants pour parents isolés à bas revenus | |
Other type | Autre type, Ander type | |
Overwerk algemeen principe eerste 130 overuren | Overtime pay - standard rule (130 working hours), Heures supplémentaires règle générale premières 130 heures supplémentaires | |
Overwerk verhoging tot 360 overuren Horecasector | Overtime pay - up to 360 working hours for the hospitality sector, Heures supplémentaires majoration à 360 heures Horeca | |
Overwerk volgende 50 overuren in het kader van de verhoging van 130 tot 180 uren | Overtime pay - additional provision 50 working hours (up to 180), Heures supplémentaires 50 heures supplémentaires suivantes dans le cadre de la majoration de 130 à 180 heures | |
Participaties van werknemers in het kapitaal en in de winst van vennootschappen | Employee equity participation or employee participation in the profits and entreprise results, Participations des travailleurs au capital ou aux bénéfices des sociétés | |
Passiefhuizen | Passive houses, Maisons passives | |
PC privé plan | Private PC, Plan PC privé | |
PC-privé | Private PC, PC privé | |
Pensioen en renten die zijn toegekend in geval van blijvende ongeschiktheid maar geen herstel van een bestendige derving van beroepsinkomsten uitmaken | Pensions and annuities, awarded in case of permanent disability, but not constituting compensation for a permanent loss of professional income, Pensions et rentes, attribuées en cas d'incapacité permanente, mais ne constituant pas la réparation d'une perte permanente de revenus professionnels | |
Pensioenen en renten voor de slachtoffers van de twee oorlogen | Pensions or annuities for victims of the two wars, Pensions ou rentes pour les victimes des deux guerres | |
Pensioenen, brugpensioenen en vervangingsinkomsten andere dan de werkloosheidsuitkeringen of de vergoedingen inzake ZIV | Pensions e.a, Pensions, prépensions et revenus de remplacement autres que allocations de chômage et indemnités AMI | |
Pensioenen, renten toegekend door een buitenlandse overheid aan de slachtoffers van de Eerste Wereldoorlog of aan hun rechthebbenden | Pensions, annuities granted by foreign authorities to victims of the 1940-1945 war or to their beneficiaries, Pensions, rentes accordées par des autorités étrangères aux victimes de la guerre 1940-1945 ou à leurs ayant droits | |
Pensioensparen | Pension saving, Epargne-pension | |
Personal income tax | Impôt des personnes physiques, Personenbelasting | |
Personeelsleden van internationale of supranationale organisaties | Agents of international or supranational organizations, Agents d'organisations internationales ou supranationales | |
personenauto's aangekocht door invaliden | Motor cars purchased by invalids, voitures achetées par des invalides | |
Persoonlijke bijdragen voor groepsverzekering of pensioenfonds | Personal contributions to group insurance, Cotisations personnelles assurance-groupe / fonds de pension | |
Premies en interesten kapitaalsubsidies aan landbouwers | Interest and capital premiums and subsidies paid to farmers, Primes et subsides en intérêts et en capital payés aux agriculteurs | |
Premies voor ploegenarbeid of nachtarbeid | nightshift work, Primes d'équipe ou de travail de nuit | |
Premies voor ploegenarbeid of nachtarbeid volcontinuarbeidssysteem vrijstelling verhoogd | Additional reduction Continuous work systems, Primes d'équipe ou de travail de nuit système de travail en continu dispense majorée | |
Premies voor ploegenarbeid of nachtarbeid werken in onroerende staat | nightshift work - extension to the construction sector, Primes d'équipe ou de travail de nuit travaux immobiliers | |
Product type | Type de produit, Producttype | |
PWA | LEA, ALE | |
PWA-prestaties | LEA activity, Prestations ALE | |
Real estate | Immobillier, Vastgoed | |
Rechtsbijstandsverzekering | Legal Protection Insurance, Assurance Protection Juridique | |
Reconversievennootschappen | Special tax regime for comanies setup in reconversion zones, Sociétés de reconversion | |
Refundable tax credit | crédit d'impôt remboursable, Uitkeerbaar belastingkrediet | |
Regeling voor leveringen van goederen en diensten verricht door kleine ondernemingen | Scheme for supplies of goods and services provided by small businesses, Régime de la franchise pour les livraisons de biens et les prestations de services effectuées par les petites entreprises | |
Renten toegekend aan invaliden uit vredestijd voor zover zij meer bedragen dan hetgeen overeenstemt met het rust- of overlevingspensioen | Pensions to peacetime invalids to the extent of exceeding the retirement or survivor's pension, Rentes aux invalides du temps de paix dans la mesure du dépassement de la pension de retraite ou de survie | |
Research and Development | Recherche et Développement, Onderzoek & Ontwikkeling | |
Samenwerkingsovereenkomsten met universiteiten, hogescholen, erkende wetenschappelijke instellingen | Partnership agreements with universities, "hautes écoles" (non-university tertiary education), recognised scientific institutions, Conventions de partenariat avec universités, hautes écoles, institutions scientifiques agréées | |
Savings and credits | Erpagne et crédit, Sparen en krediet | |
Schone wagens | Green cars, Voitures propres | |
Sector specific measures | Measures spécifique secteur, Sector specifieke bepalingen | |
Sleepvaartsector | Towing, Remorquage | |
Sociaal passief ingevolge het eenheidsstatuut | Social liability pursuant to the unitary statute, Passif social en vertu du statut unique | |
Social | Social, Sociaal | |
Sociale voordelen verkregen door werknemers | Fringe benefits for wage earners, Avantages sociaux obtenus par les travailleurs salariés | |
sportbeoefenaars jonger dan 26 jaar | Sportsmen younger than 26 years old, Sportifs de moins de 26 ans | |
sportbeoefenaars niet-inwoner jonger dan 26 jaar | non-resident sportsmen younger than 26 years old, Sportifs non-résidents moins de 26 ans | |
sportbeoefenaars niet-inwoner van ten minste 26 jaar | non-resident sportsmen aged 26 years old or older, Sportifs non-résidents d'au moins 26 ans | |
sportbeoefenaars van ten minste 26 jaar | Sportsmen aged 26 years old or older, Sportifs d'au moins 26 ans | |
Stagebonus | Internship Bonus, Bonus de tutorat | |
Startende kleine ondernemingen | Start-up of small companies, Start-up de petites entreprises | |
Startende micro-ondernemingen | Start-up of micro companies, Start-up de micro-entreprises | |
Startende microvennootschappen | Starter micro companies, Micro-sociétés débutantes | |
Startende ondernemingen | Starter small companies, Entreprises débutantes | |
Startersfonds | Starters Fund, Fonds Starters | |
Structurele vermindering | Structural reduction, Réduction structurelle | |
Structurele vermindering 0,12% | Structural reduction of 0,12%, Réduction structurelle 0,12% | |
Structurele vermindering 1,12% | Structural reduction 1,12%, Réduction structurelle 1,12% | |
Subcategory | Sous-catégorie, Subcategorie | |
Systeemvaart | System shipping, Expédition du système | |
Tabaksfabricaten | Tobacco Manufacturing, Tabacs manufacturés | |
Tarief van 12,5% (16,5% tot 2017) op erkende vennootschappen met vast kapitaal voor belegging in onroerende goederen of in niet genoteerde aandelen | Taxation at 16.5% for investment companies with fixed capital investing in real estate or recognised unlisted shares, Taxation 12,5% (16,5% jusqu'en 2017) pour sociétés d'investissement à capital fixe en biens immobiliers ou actions non cotées agréées | |
Tax base of tax expenditure | Base imposable de la dépense fiscale, Belastinggrondslag van de fiscale uitgave | |
Tax Expenditure | Dépense Fiscale, Fiscale uitgave | |
Tax shelter audiovisuele werken | Tax shelter audiovisual work, Tax shelter oeuvres audiovisuelles | |
Tax shelter productie podiumwerken | Tax shelter - extension to production of scenic works, Tax shelter production œuvres scéniques | |
Taxed at reduced rate | Imposition à taux réduit, Belast aan verlaagt tarief | |
Tegemoetkomingen aan mindervaliden of gehandicapten | Allowances for people with disabilities, Allocations en faveur des personnes handicapées | |
Tegemoetkomingen van het Schadeloosstellingsfonds voor asbestslachtoffers | Contributions of the Compensation Fund for asbestos victims, Interventions du Fonds d'indemnisation des victimes de l'amiante | |
Tegen 5% belaste subsidies in het kader van de steunmaatregelen voor de landbouw | Subsidies taxed at 5% in the framework of agricultural support (permanent nature of the measure since 2015), Subsides dans le cadre de l'aide à l'agriculture imposés à 5% | |
Tegen een redelijke huurprijs in huur gegeven woningen | Low-rent dwelling houses, Habitations louées à loyer modéré | |
Terugbetaling beroepsdiesel | Professional diesel fuel reimbursement, Remboursement de diesel professionnel | |
Terugbetaling reiskosten woon-werk - Ander voertuig | Commuting expenses - Other means of transport, Remboursement frais de déplacement domicile lieu de travail - Autre moyen de transport | |
Terugbetaling reiskosten woon-werk - Openbaar gemeenschappelijk vervoer | Reimbursement commuting expenses - Public transport only, Remboursement frais de déplacement domicile lieu de travail - transports en commun, transport collectif organisé ou | |
Tijdelijke overuren verhoging (juni - augustus 2021) | Temporary increase overtime (June - August 2021), Augmentation temporaire heures supplémentaires (juin - auguste 2021) | |
Tijdelijke verhoging (juni- augustus 2020) | Temporary increase (June- August 2020), Augmentation temporaire (juin- auguste 2020) | |
Toelagen voor geneeskundige verzorging en voor begrafeniskosten | Health care and funeral allowances, Allocations pour soins de santé et frais funéraires | |
Tussenkomst van de werkgever in de maaltijdcheques | Employer's contribution to meal vouchers, Intervention de l'employeur dans les chèques-repas | |
Tussenkomst van de werkgever in de maaltijdcheques, de sport/cultuurcheques of de ecocheques | Employer contribution to meal vouchers, sport / culture vouchers or eco-vouchers, Intervention de l'employeur dans les titres-repas, chèques sport/culture ou éco-chèques | |
Uitgaven in het kader van ontwikkelingsfondsen voor microfinanciering | Expenditure in the framework of microfinance development funds, Dépenses dans le cadre des fonds de développement du micro-financement | |
Uitgaven ter beveiliging tegen inbraak of brand | Expenses for making dwellings secure against burglary and fire, Dépenses de sécurisation contre le vol ou l'incendie | |
Uitgaven voor renovatie in zones voor positief grootstedelijk beleid | Zones of positive metropolitan policy, Zones d'action positive des grandes villes | |
Uitgaven voor zonnepanelen en voor installatie van systeem van waterverwarming door middel van zonne-energie | Photovoltaïc panels - heating solar energy, Dépenses pour panneaux photovoltaïques et pour installation système de chauffage de l'eau par énergie solaire | |
Uitgedrukte niet verwezenlijkte meerwaarden | Expressed unrealized capital gains, Plus-values exprimées mais non réalisées | |
Unclear | Pas claire, Onduidelijk | |
Unless otherwise stated, articles in direct taxes refer to Income Tax Code 1992 and excise taxes to the Programme Act of 27 December 2004 - Chapter XVIII (The taxation of energy products and electricity) | Sauf indication contraire, les articles relatifs aux impôts directs se réfèrent au Code des impôts sur les revenus 1992 et ceux relatifs aux accises à la loi-programme du 27 décembre 2004 - Chapitre XVIII (La taxation des produits énergétiques et de l'électricité)., Tenzij anders vermeld verwijzen de artikelen in de directe belastingen naar Wetboek Inkomstenbelasting 1992 en de accijnzen naar de Programmawet van 27 december 2004 - Hoofdstuk XVIII (De belasting van energieproducten en elektriciteit) | |
Value added tax | Taxe valeur ajoutée, Belasting toegevoegde waarde | |
Various | Divers, Varia | |
Vergoedingen ter uitvoering van een individueel verzekeringscontract tegen lichamelijke ongevallen | Allowances under a personal accident insurance policy, Allocations dans le cadre d'un contrat d'assurance individuelle contre les accidents corporels | |
Vergoedingen voor de verwerving van erfpacht of opstalrecht | Royalties for the acquisition of a right of leasehold or surface right, Redevances grevant l'acquisition d'un droit d'emphytéose ou de superficie | |
Verhoogd forfait voor de burgemeesters, schepenen, voorzitters van de OCMW’s | Addtional forfait for professional expenses - mayors e.a, Forfait majoré pour bourgmestres, échevins et présidents de CPAS | |
Verhoogde aftrek 120% elektrische voertuigen | Increased deduction (120%) for electric cars, Déduction majorée 120% véhicules électriques | |
Verhoogde federale vermindering voor het bouwsparen | Construction saving, Réduction majorée fédérale épargne-logement | |
Verhoogde gewestelijke vermindering voor het bouwsparen | Construction saving, Réduction majorée régionale épargne-logement | |
verhoogde vermindering voor alleenstaande ouders met een laag inkomen | Additional reduction for low income single parents, réduction majorée pour parents isolés à bas revenus | |
Verminderd tarief | Reduced rates, Taux réduits | |
Verminderd tarief voor opnemingen uit vrijgestelde reserves | Reduced CIT rate for withdrawals from exempted reserves, Taux réduit pour prélèvements sur réserves exonérées | |
Vermindering aanslagvoet tot de helft - effecten vóór 1962 | Halving of the rate - securities issued before 1962, Diminution du taux de moitié - titres avant 1962 | |
Vermindering belastingen voor inkomsten van buitenlandse oorsprong met overeenkomst vrijgesteld | Reduction taxes for income of foreign origin with agreement exempted, Réduction d'impôt pour revenus d'origine étrangère exonérés par convention | |
Vermindering voor installatie van elektrische oplaadpunten | Reduction for installation of electric charging stations, Réduction pour installation de bornes de recharge électrique | |
Verminderingen voor inkomsten uit het buitenland - 100% | Reduction for foreign income - 100%, Réductions pour revenus d'origine étrangère - 100% | |
Verminderingen voor inkomsten uit het buitenland - 50% | Reduction for foreign income - 50%, Réductions pour revenus d'origine étrangère - 50% | |
Verrekening van onroerende voorheffing | Imputation of property tax, Imputation du précompte immobilier | |
Vervaardiging, ontwikkeling, testen en onderhoud van luchtvaartuigen en schepen | Manufacture, development, testing and maintenance of aircraft and ships, Fabrication, développement, essais et entretien aéronefs et navires | |
Verwerven van werkgeversaandelen | Purchase of shares from the employer, Achat d'actions de l'employeur | |
Verzaking aan de inning in het kader van het stelsel van pensioensparen | Waiver of withholding tax on income from movable property in the framework of the pension savings scheme, Renonciation à la perception dans le cadre du régime d'épargne-pension | |
Vloeibaar petroleumgas - gebruikt als verwarmingsbrandstof | Liquefied petroleum gas - used as heating fuel, Gaz de pétrole liquéfié - utilisé comme combustible | |
Voogdij | Tutoring, Indemnités de tutelle | |
Voor gebruik als motorbrandstof of verwarmingsbrandstof voor de vaart op binnenwateren | For use as motor fuel or heating fuel for navigation on inland waterways, Utilisation comme carburant ou combustible pour navigation sur voies navigables intérieures | |
Voor het verkeer per spoor | For rail traffic, Transport ferroviaire | |
Voor industriële en commerciële doeleinden, door energie-intensieve bedrijven of andere bedrijven met een overeenkomst of een vergunning milieudoelstelling | For industrial and commercial purposes, by energy intensive companies or other companies with an environmental agreement or permit, Pour utilisations industrielles et commerciales, par entreprises grandes consommatrices ou autres entreprises avec accord ou permis environnemental | |
Voor zakelijk gebruik (met uitzondering van het gebruik voor de productie van elektriciteit) | For business use (excluding use for production of electricity), Pour consommation professionnelle (sauf consommation pour production d'électricité) | |
Voor zakelijk gebruik, door andere bedrijven | For business use, by other companies, Consommation professionnelle, par autres entreprises | |
Voor zakelijk gebruik, door bedrijven met een overeenkomst of een vergunning milieudoelstelling | For business use, by companies with an environmental agreement or permit, Consommation professionnelle, par entreprises avec accord ou permis environnemental | |
Voor zakelijk gebruik, door energie-intensieve bedrijven of andere bedrijven met een overeenkomst of een vergunning milieudoelstelling | For business use, by energy-intensive companies or other companies with an environmental agreement or permit, Pour consommation professionnelle, par entreprises grandes consommatrices ou autres entreprises avec accord ou permis environnemental | |
Voor zakelijk gebruik, door energie-intensieve bedrijven of andere bedrijven met een overeenkomst of een vergunning milieudoelstelling | For business use, by energy-intensive companies or other companies with an agreement or a permit environmental purpose, Pour consommation professionnelle, par entreprises grandes consommatrices ou autres entreprises avec accord ou permis environnemental | |
Voordelen die voortvloeien uit de rechtstreekse betaling door het RIZIV van bijdragen of premies aan een pensioeninstelling | Pension contributions directy paid by national sickness and disability institute, Avantages résultant du paiement direct par l'INAMI de cotisations ou primes à un organisme de pension | |
Voordelen hypothecaire lening die een werkgever toekent aan zijn personeel onder preferentiële voorwaarden | Mortgage granted with preferential rate by the employer, Avantages d'un prêt hypothécaire consenti à des conditions préférentielles par un employeur à son personnel | |
Vrijgestelde overuren in horeca sector | Exempt overtime in the hospitality sector, Heures supplémentaires exonérées dans le secteur de horeca | |
Vrijgestelde vrijwilige overuren | Exempt voluntary overtime, Exemption des heures supplémentaires volontaires | |
Vrijstelling van het kadastraal inkomen van het woonhuis | Exemption from the cadastral income of the residential property, Exonération du revenu cadastral de la maison d'habitation | |
Vrijstelling van roerende voorheffing voor de eerste schijf dividenden | Exemption from withholding tax on income from movable property on the first bracket of dividend, Exemption de précompte mobilier sur la première tranche de dividendes | |
Vrijstelling van roerende voorheffing voor de eerste schijf op spaarboekjes | Exemption from withholding tax on income from movable property on the first bracket of income from savings deposits, Exemption de précompte mobilier sur la première tranche des carnets d'épargne | |
Vrijstelling voor bijkomend personeel KMO's | Exemption for additional staff SMEs, Exonération pour personnel supplémentaire PME | |
Vrijstellingen, verzaking aan RV en vermindering RV op dividenden verleend of toegekend aan overheid ofwel door een intercommunale, samenwerkingsverband of project vereniging aan een andere intercommunale, samenwerkingsverband of project vereniging, of aan de Staat, de Gemeenschappen, Gewesten, provincies, agglomeraties, federaties van gemeenten, gemeenten en OCMW | Exemptions, waiver of withholding tax on income from movable property and reductions of withholding tax on income from movable property on dividends allocated or assigned to public authorities or by an inter-municipal association, a cooperation structure or an "association de projet" to another inter-municipal association, cooperation structure or "association de projet", Exemptions, renonciations au PrM et réductions de PrM sur dividendes allouée ou attribuée aux pouvoirs publics ou par une intercommunale, structure de coopération ou association de projet à une autre intercommunale, structure de coopération ou association de projet, ou à l'Etat, aux Communautés, aux Régions, aux provinces, aux agglomérations, aux fédérations de communes, aux communes et aux CPAS | |
Vrijstellingsregeling voor leveringen van goederen en diensten verricht door kleine ondernemingen | Exemption scheme for supplies of goods and services provided by small businesses, Régime de la franchise pour les livraisons de biens et les prestations de services effectuées par les petites entreprises | |
Vrijwilligerswerk | Volunteer compensation exemption, Bénévolat | |
Wallonia | Wallonie, Wallonië | |
Warmtekrachtkoppeling | Cogeneration, Production combinée de chaleur et d'énergie | |
Werkbonus | Job bonus, Bonus à l'emploi | |
Werkloosheidsuitkeringen | Unemployment benefits, Allocations de chômage | |
Wettelijke kraamgelden en kinderbijslagen | Birth allowances and statutory family allowances, Allocations de naissance et allocations familiales légales | |
Winst die voortvloeit uit de homologatie van een reorganisatieplan en uit de vaststelling van een minnelijk akkoord | Profits from the approval of a reorganisation plan and the noting of an amicable agreement, Bénéfices provenant de l'homologation d'un plan de réorganisation et de la constatation d'un accord amiable | |
Winst voor bijkomend personeel (uitbouw van het technologisch potentieel) uitvoer integrale kwaliteitszorg | Profit for additional personnel (expansion of technological potential) export integral quality management, Bénéfices pour personnel supplémentaire (développement du potentiel technologique) exportations gestion intégrale de la qualité | |
Withholding tax | Précompte mobillier, Roerende voorheffing | |
Zeevisserijsector | fishing, Secteur de la pêche en mer | |
Ziekte-en invaliditeitsuitkeringen | Health insurance benefits, Indemnités assurance maladie-invalidité |