About this glossary
| Dutch | English | Notes |
|---|---|---|
absenteeism | absentérství, Absentismus, απουσιασμός, absentismo, puudumine, poissaolot, absentéisme, assenteismo, pravaikšta, absenteïsme, absencja, Absentismo, absenteism, devamsızlık | |
academic year | akademický rok, akademisches Jahr, ακαδημαϊκό έτος, curso académico, õppeaasta, lukuvuosi, année académique, anno accademico, akademiniai metai, academisch jaar, rok akademicki, Ano académico, an academic (an universitar), akademik yıl | |
access for the disabled | přístupnost pro postižené, behindertenfreundliche Struktur, πρόσβαση για άτομα με ειδικές ανάγκες, accesibilidad para discapacitados, juurdepääs puudega inimeste tarvis, liikuntaesteetön, accessibilité pour les personnes ayant un handicap, accesso ai disabili, tinkamumas neįgal iesiems, toegankelijk voor gehandicapten, dostępność dla niepełnosprawnych, Acessibilidade aos deficientes, acces pentru persoanele cu dizabilităti, engelliler için erişim | |
access to education | přístup ke vzdělávání, Bildungszugang, πρόσβαση στην εκπαίδευση, acceso a la educación, hariduse kättesaadavus, koulutukseen pääsy, accès à l'éducation, accesso all'istruzione, švietimo prieinamumas, toegang tot onderwijs, dostępność oświaty, Acesso à educação, acces la educatie, eğitim e erişim | |
access to employment | přístup k zaměstnání, Beschäftigungszugang, πρόσβαση στην απασχόληση, acceso al empleo, töö kättesaadavus, työhönsijoittuminen, accès à l'emploi, accesso al lavoro, įsidarbinimo galimybės, toegang tot werkgelegenheid, dostępność miejsc pracy, Acesso ao emprego, acces în privint a angaj ării, istihdama erişim | |
accountability | odpovědnost za výsledky, Rechenschaftspflicht, λογοδοσία, rendición de cuentas, aruandekohustus, tilivelvollisuus, responsabilisation, assunzione di responsabilità, atsiskaitomumas, rekenschap, gotowość do ponoszenia odpowiedzialności, Prestação de contas, responsabilitate, mesuliyet | |
accreditation | akreditace, Akkreditierung, κρατική αναγνώριση, acreditación, akrediteerimine, akkreditointi, agrément, accreditamento, akreditavimas, accreditatie, akredytacja, Acreditação, acreditare, akreditasyon | |
accreditation of prior learning | uznání předchozího vzdělání, Anerkennung von Vorbildung, πιστοποίηση αποκτηθείσης μάθησης, reconocimiento de conocimientos previos, varasemate õpingute tunnustamine, osaamisen tunnustaminen, validation des acquis, accreditamento dell'apprendimento precedente, ank stesnio mokymosi pripažinimas, erkenning verworven competenties, akredytacja nabytej wcześniej wiedzy i doświadczeń, Acreditação da aprendizagem prévia, acreditarea achizitiilor anterioare învătării, önceki öğrenimin akreditasyonu | |
action | akce, Aktion, δράση, acción, tegevus, toiminta, action, azione, veiksmas, actie, akcja, Acção, actiune, eylem | |
activity coordinator | kulturně-výchovný pracovník, Animateur, συντονιστής δραστηριοτήτων, coordinador de actividades, huvijuht, toimintakoordinaattori, animateur, animatore, koordinatorius, activiteitencoördinator, animator, Animador, coordonator de activitate, etkinlik koordinatörü | |
activity method | aktivizující metoda, aktivierende Methode, μέθοδος δραστηριοτήτων, método activo, aktiivõpe, aktiviteettimenetelmät, méthode active, metodo attivo, aktyvusis metodas, actieve methode, metoda aktywizująca, Método activo, metoda specifica activitatii, etkinlik yöntemi | |
administration | správa, Verwaltung, διοίκηση, administración, haldus, hallinto, administration, amministrazione, administravimas, bestuur, administracja, Administração, administrare, yönetim | |
administrative document | úřední dokument, Verwaltungsdokument, διοικητικό έγγραφο, documento administrativo, haldusdokument, hallinnolliset asiakirjat, document administratif, documento amministrativo, administracinis dokumentas, bestuurlijk document, dokument urzędowy, Documento administrativo, doc ument a dministrativ, yönetimsel belge | |
administrative level | správní úroveň, Verwaltungsebene, επίπεδο διοίκησης, nivel administrativo, haldustasand, hallintotaso, niveau administratif, livello amministrativo, administracinis lygmuo, bestuurlijk niveau, szczebel administracyjny, Nível administrativo, nivel administrativ, yönetimsel seviye | |
administrative staff | administrativní pracovníci, Verwaltungspersonal, διοικητικό προσωπικό, personal admistrativo, haldustöötajad, hallintohenkilöstö, personnel administratif, personale amministrativo, administracijos personalas, administratief personeel, kadra administracyjna, Pessoal administrat ivo, con ducere administrativa, idari personel | |
administrative structure | správní struktura, Verwaltungsstruktur, διοικητική δομή, estructura administrativa, haldusstruktuur, hallintorakenne, structure administrative, struttura amministrativa, administracinė struktūra, bestuurlijke structuur, struktura administracyjna, Estrutura administrativa, s tructur a administrativa, idari yapı | |
admission procedure | přijímací řízení, Zulassungsverfahren, διαδικασία εισαγωγής, procedimiento de admisión, sisseastumistoimingud, valintamenettely, procédure d'admission, procedura di ammissione, priėmimo procedūros, toelatingsprocedure, zasady kwalifikacji, Processo de admissão, procedura de admi sie, kab ul prosedürü | |
admission requirements | podmínky pro přijetí, Zulassungsbedingungen, προϋποθέσεις εισαγωγής, condiciones de admisión, sisseastumisnõuded, pääsyvaatimukset, conditions d'admission, requisiti di ammissione, priėmimo reikalavimai, toelatingsvoorwaarden, warunki kwalifikacji, Condições de admissão, ceri nte de admitere, kabul koşulları | |
adolescent | adolescent, Jugendlicher, έφηβος, adolescente, nooruk, nuoret, adolescent, adolescente, paauglys, adolescent, młodociany, Adolescente, adolescent, ergen | |
adoption | osvojení, Adoption, υιοθεσία, adopción, lapsendamine, adoptio, adoption, adozione, įvaikinimas, adoptie, adopcja, Adopção, adoptie, evlat edinme | |
adult education | vzdělávání dospělých, Erwachsenenbildung, εκπαίδευση ενηλίκων, educación de personas adultas, täiskasvanuharidus, aikuiskoulutus, éducation des adultes, educazione degli adulti, suaugusiųjų švietimas, volwassenenonderwijs, edukacja dorosłych, Educação de adultos, educatia adultilor, yetişki n eğitimi | |
adult education institution | instituce pro vzdělávání dospělých, Einrichtung der Erwachsenenbildung, ίδρυμα εκπαίδευσης ενηλίκων, centro de educación de personas adultas, täiskasvanute õppeasutus, aikuisoppilaitokset, établissement de formation pour adultes, istituto di educazione per adulti, su augusių jų mokymo įstaiga, instelling voor volwassenenonderwijs, placówka kształcenia dorosłych, Estabelecimento de ensino para adultos, institutii pentru educatia adultilor, yetişkin eğitimi kurumu | |
adult learner | dospělý studující, erwachsener Lernender, ενήλικος μαθητής, alumno adulto, täiskasvanud õppija, aikuisoppija, apprenant adulte, studente adulto, suaugęs mokinys, cursist volwassenenonderwijs, uczeń dorosły, Aprendente adulto, adult care invata, yetişkin öğrenci | |
adult literacy | gramotnost dospělých, Alphabetisierung Erwachsener, αλφαβητισμός ενηλίκων, alfabetización de personas adultas, täiskasvanute kirjaoskus, aikuisten lukutaito, alphabétisation des adultes, alfabetizzazione degli adulti, suaugusiųjų raštingumas, geletterdheid van volwassenen, alfabety zacja d orosłych, Alfabetização de adultos, alfabetizarea adultilor, yetişkin okur yazarlığı | |
adult-child relation | vztah dospělý-dítě, Erwachsener-Kind-Beziehung, σχέση ενήλικα-παιδιού, relación niño-adulto, täiskasvanu ja lapse suhted, aikuinen-lapsisuhde, relation adulte-enfant, rapporto adulto-bambino, suaugusiojo ir vaiko ryšys, relatie volwassene-kind, relacja dorosły-dziecko, Relação adulto -criança, relatia adult - copil, yetişkin-çocuk ilişkisi | |
advertising | reklama, Werbung, διαφήμιση, publicidad, reklaamimine, mainonta, publicité, pubblicità, reklamavimas, reclame, reklama, Publicidade, publicitate, reklam yapma | |
advisory body | poradní orgán, beratendes Gremium, συμβουλευτικό όργανο, órgano consultivo, nõuandev organ, neuvottelukunta, organe consultatif, organo consultivo, patariančioji institucija, adviesorgaan, organ doradczy, Órgão consultivo, consiliu consultativ, danışma kurulu | |
Africa | Afrika, Afrika, Αφρική, África, Aafrika, Afrikka, Afrique, Africa, Afrika, Afrika, Afryka, África, Africa, Afrika | |
Afro-Asiatic languages | afroasijské jazyky, afroasiatische Sprachen, Αφρο-Ασιατικές γλώσσες, lenguas afro-asiáticas, afroaasia keeled, afroaasialaiset kielet, langues afro-asiatiques, lingue afro-asiatiche, afroazijiečių kalbos, Afro-Aziatische talen, języki afroazjatyckie, Línguas afro-asiáticas, l imbi af ro-asiatice, Afro-Asyatik diller | |
age | věk, Alter, ηλικία, edad, vanus, ikä, âge, età, amžius, leeftijd, wiek, Idade, varsta, yaş | |
agenda | program jednání, Tagesordnung, ημερήσια διάταξη, agenda, päevakord, työjärjestys, agenda, ordine del giorno, darbotvarkė, agenda, porządek dzienny, Agenda, agenda, gündem | |
agriculture (economic sector) | zemědělství (resort hospodářství), Landwirtschaft (Wirtschaftsbereich), γεωργία (οικονομικός τομέας), agricultura, põllumajandus, maatalous, agriculture (secteur économique), agricoltura (settore economico), žemės ūkis, landbouw (economische sector), rolnictwo (dział gospod arki), Agricultura (actividade económica), agricultura (sector economic), tarım (ekonomik sektör) | |
aims of education | výchovně-vzdělávací cíle, Bildungsziel, στόχοι της εκπαίδευσης, fines de la educación, hariduseesmärgid, kasvatustavoitteet, finalités de l'éducation, finalità educative, švietimo tikslai, onderwijsdoelstellingen, cele kształcenia, Finalidade da educação, finalitatile educationale, eğitim in amaçları | |
Albania | Albánie, Albanien, Αλβανία, Albania, Albaania, Albania, Albanie, Albania, Albanija, Albanië, Albania, Albânia, Albania, Arnavutluk | |
Albanian | albánština, Albanisch, Αλβανική, albanés, albaania keel, albanian kieli, albanais, albanese, albanų kalba, Albanees, albański, Albanês, albanez, Arnavutça | |
Alemannic | alemanština, Alemannisch, Αλεμαννική, alemánico, elsassi keel, elsassi, alémanique, alemanno, alemanų kalba, Alemannisch, języki alemańskie, Alemânico, limbi alemanice, Alemanik | |
Altaic languages | altajské jazyky, altaische Sprachen, Αλταϊκές γλώσσες, lenguas altaicas, Altai keelkond, altailaiset kielet, langues altaïques, lingue altaiche, altajiečių kalbos, Altaïsche talen, języki ałtajskie, Línguas altaicas, limbi altaice, Altayik diller | |
alternance training | alternační profesní příprava, duale Ausbildung, εναλλασσόμενο μάθημα, formación en alternancia, vahelduvkoolitus, jaksottaiskoulutus, formation en alternance, alternanza scuola-lavoro, pakaitinis mokymas, duale opleiding, kształcenie przemienne, Formação em alternância, formare in alte rnanta, dönüşümlü eğitim | |
alternative educational provision | nabídka alternativního vzdělávání, alternative Bildungsangebote, εναλλακτικός τύπος εκπαίδευσης, oferta educativa alternativa, alternatiivõpe, vaihtoehtoinen koulutustarjonta, offre en éducation alternative, offerta educativa alternativa, alternatyvusis švietim as, alte rnatieve onderwijsvoorziening, alternatywne formy edukacji, Educação alternativa, resurse educationale alternative, alternatif eğitim imkanı | |
America | Amerika, Amerika, Αμερική, América, Ameerika, Amerikka, Amérique, America, Amerika, Amerika, Ameryka, América, America, Amerika | |
Ancient Greek | starořečtina, Altgriechisch, Αρχαία Ελληνικά, griego antiguo, Vana-Kreeka, muinaiskreikka, grec ancien, greco antico, klasikinė graikų kalba, Oud-Grieks, starożytna greka, Grego antigo, Grecia Antica, Eski Yunanca | |
Andalusia | Andalusie, Andalusien, Ανδαλουσία, Andalucía, Andaluusia, Andalusia, Andalousie, Andalusia, Andalūzija, Andalusië, Andaluzja, Andaluzia, Andaluzia, Endülüs | |
Andorra | Andorra, Andorra, Ανδόρα, Andorra, Andorra, Andorra, Andorre, Andorra, Andora, Andorra, Andora, Andorra, Andorra, Andora | |
annual report | výroční zpráva, Jahresbericht, ετήσια έκθεση, informe anual, aastaaruanne, toimintakertomus, rapport annuel, rapporto annuale, metinė ataskaita, jaarverslag, sprawozdanie roczne, Relatório anual, raport anual, yıllık rapor | |
Antarctica | Antarktida, Antarktis, Ανταρκτική, Antártida, Antarktika, Antarktis, Antarctique, Antartide, Antarktida, Antarctica, Antarktyda, Antárctica, Antarctica, Antarktika | |
applied arts | užité umění, angewandte Kunst, εφαρμοσμένες τέχνες, artes aplicadas, rakenduskunstid, taideteollisuus, arts appliqués, arti applicate, taikomieji menai, toegepaste kunsten, sztuki użytkowe, Artes aplicadas, arte aplicate, uygulamalı sanatlar | |
applied sciences | aplikované vědy, angewandte Wissenschaften, εφαρμοσμένες επιστήμες, ciencias aplicadas, rakendusteadused, soveltavat tieteet, sciences appliquées, scienze applicate, taikomieji mokslai, toegepaste wetenschappen, nauki stosowane, Ciências aplicadas, stiinte aplicate, uygulamalı bilim ler | |
apprenticeship | učňovská příprava, Lehrlingsausbildung, μαθητεία, período de prácticas profesionales, õpipoisiaeg, oppisopimuskoulutus, apprentissage professionnel, apprendistato, pameistrystė, leerlingwezen, przyuczenie do zawodu, Aprendizagem profissional, ucenicie, çıraklık | |
Arabic | arabština, Arabisch, Αραβική, árabe, araabia keel, arabian kieli, arabe, arabo, arabų kalba, Arabisch, arabski, Árabe, araba, Arapça | |
Aragon | Aragonie, Aragonien, Αραγωνία, Aragón, Aragón, Aragonia, Aragon, Aragona, Aragonas, Aragon, Aragonia, Aragão, Aragon, Aragon | |
architecture | architektura, Architektur, αρχιτεκτονική, arquitectura, arhitektuur, arkkitehtuuri, architecture, architettura, architektūra, architectuur, architektura, Arquitectura, arhitectura, mimarlık | |
archives | archiv, Archiv, αρχεία, archivo, arhiiv, arkistot, archives, archivio, archyvai, archief, archiwum, Arquivo, arhive, arşivler | |
Armenia | Arménie, Armenien, Αρμενία, Armenia, Armeenia, Armenia, Arménie, Armenia, Armėnija, Armenië, Armenia, Arménia, Armenia, Ermenistan | |
Armenian | arménština, Armenisch, Αρμενικά, armenio, armeenia keel, armenian kieli, arménien, armeno, armėnų kalba, Armeens, armeński, Arménio, armean, Ermenice | |
arrangement of school time | organizace vyučování, Regelung der Schulzeit, κατανομή του σχολικού χρόνου, organización del horario escolar, kooliaja korraldus, työ- ja tuntijako, aménagement du temps scolaire, organizzazione dell'orario scolastico, mokyklos ugdymo planas, regeling van de schooltijd, organi zacja czasu szkolnego, Organização do tempo escolar, organizarea timpului scolar, okul zamanının tanzimi | |
art | umění, Kunst, τέχνες, arte, kunst, taide, art, arte, menas, kunst, sztuka, Arte, arta, sanat | |
art education | umělecké vzdělávání, Kunsterziehung, καλλιτεχνική αγωγή, educación artística, kunstiõpetus, taidekasvatus, éducation artistique, educazione artistica, meninis ugdymas, kunstzinnige vorming, edukacja artystyczna, Educação artística, arta educatiei, sanat eğitimi | |
art school | umělecká škola, Kunstfachschule, καλλιτεχνικό σχολείο, escuela de arte, kunstikool, taidekoulu, école des beaux-arts, scuola d'arte, meno mokykla, kunstacademie, szkoła artystyczna, Escola artística, scoala de arta, sanat okulu | |
article | článek, Artikel, άρθρο, artículo, artikkel, artikkeli, article, articolo, straipsnis, artikel, artykuł, Artigo, aticol, belirteç | |
artificial intelligence | umělá inteligence, künstliche Intelligenz, τεχνητή νοημοσύνη, inteligencia artificial, tehisintellekt, tekoäly, intelligence artificielle, intelligenza artificiale, dirbtinis intelektas, kunstmatige intelligentie, sztuczna inteligencja, Inteligência artificial, inteligenta a rtifici ala, yapay zeka | |
artificial languages | umělé jazyky, künstliche Sprachen, τεχνητές γλώσσες, lenguas artificiales, tehiskeeled, keinotekoiset kielet, langages artificiels, lingue artificiali, dirbtinės kalbos, kunstmatige talen, języki sztuczne, Línguas artificiais, limbaj artificial, yapay diller | |
Asia | Asie, Asien, Ασία, Asia, Aasia, Aasia, Asie, Asia, Azija, Azië, Azja, Ásia, Asia, Asya | |
assignment of staff | zařazení zaměstnance, Personalzuweisung, ανάθεση καθηκόντων, asignación de tareas al personal, töötajate rakendamine, henkilöstösijoittelu, affectation du personnel, assegnazione del personale, pareigų paskirstymas, opdrachtverdeling, delegowanie pracownika, Afectação de pessoa l, numir ea personalului, çalışanların görevlendirilmesi | |
assistant | asistent, Assistent, βοηθός, ayudante, assistent, assistentti, assistant, assistente, padėjėjas, assistent, asystent, Professor assistente, asistent, asistan | |
association | sdružení, Verband, σύλλογος, asociación, ühendus, yhdistys, association, associazione, asociacija, vereniging, stowarzyszenie, Associação, asociatie, dernek | |
Asturian | asturština, Asturisch, Αστουριανή γλώσσα, asturiano, astuuria keel, asturian kieli, asturien, Asturiano, astūrų kalba, Asturisch, asturyjski, Asturiano, asturiana, Asturca | |
ATEE | ATEE, ATEE, Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Εκπαίδευση των Καθηγητών, ATEE, ATEE, ATEE, ATEE, ATEE, ATEE, ATEE, ATEE, ATEE, ATEE, Avrupa Öğretmen Eğitimi Derneği (AÖED) | |
attendance | docházka, Anwesenheit, φοίτηση, asistencia, kohalolek, läsnäolo, fréquentation, frequenza, lankomumas, aanwezigheid, frekwencja, Assiduidade, frecventare, devam | |
attitude | postoj, Einstellung, στάση, actitud, hoiak, asenne, attitude, atteggiamento, nuostata, attitude, postawa, Atitude, atitudine, tutum | |
attitude towards school | postoj ke škole, Einstellung zur Schule, στάση απέναντι στο σχολείο, actitud hacia la escuela, õpihoiak, kouluasenne, attitude envers l'école, atteggiamento verso la scuola, požiūris į mokyklą, attitude jegens school, postawa wobec szkoły, Atitude perante a escola, atitudine a fata de scoala, okula karşı tutum | |
audiovisual equipment | audiovizuální vybavení, audiovisuelle Ausstattung, οπτικοακουστικά μέσα, equipamiento audiovisual, audiovisuaalvarustus, audiovisuaalinen laitteisto, équipement audiovisuel, attrezzatura audiovisiva, audiovizualinė įranga, audiovisuele uitrusting, sprzęt audiowizualny, Equipa mento a udiovisual, echipament audiovizual, görsel işitsel malzeme | |
audiovisual programme | audiovizuální program, audiovisuelles Programm, οπτικοακουστικό πρόγραμμα, programa audiovisual, audiovisuaalprogramm, audiovisuaalinen ohjelma, programme audiovisuel, programma audiovisivo, audiovizualinė programa, audiovisueel programma, program audiowizualny, Programa audi ovisual, program audiovizual, görsel işitsel program | |
Australia | Austrálie, Australien, Αυστραλία, Australia, Austraalia, Australia, Australie, Australia, Australija, Australië, Australia, Austrália, Australia, Avustralya | |
Austria | Rakousko, Österreich, Αυστρία, Austria, Austria, Itävalta, Autriche, Austria, Austrija, Oostenrijk, Austria, Áustria, Austria, Avusturya | |
autism | autismus, Autismus, αυτισμός, autismo, autism, autismi, autisme, autismo, autizmas, autisme, autyzm, Autismo, autism, otizm | |
autonomy | autonomie, Autonomie, αυτονομία, autonomía, autonoomia, autonomia, autonomie, autonomia, autonomija, autonomie, autonomia, Autonomia, autonomie, özerklik | |
average income | průměrný příjem, Durchschnittseinkommen, μέσο εισόδημα, ingresos medios, keskmine sissetulek, keskimääräinen tulotaso, revenu moyen, reddito medio, vidutinės pajamos, gemiddeld inkomen, średni dochód, Rendimento médio, venit mediu, ortalama gelir | |
awarding body | certifikační orgán, ausstellendes Organ, οργανισμός πιστοποίησης, organismo certificador, kvalifikatsiooni andev asutus, tutkintoja myöntävä taho, organisme certificateur, organo certificatore, akredituojančioji institucija, orgaan dat formele kwalificatiedocumenten uitreikt, organ certyfi kujący, Entidade certificadora, organism de certificare, belge veren kurum | |
Azerbaijan | Ázerbajdžán, Aserbaidschan, Αζερμπαϊτζάν, Azerbaiyán, Aserbaidžaan, Azerbaidzan, Azerbaïdjan, Azerbaigian, Azerbaidžanas, Azerbeidzjan, Azerbejdżan, Azerbeijão, Azerbaidjan, Azerbaycan | |
bachelor degree studies | bakalářské studium, Bachelorstudiengang, σπουδές για την απόκτηση πρώτου πτυχίου, estudios de Grado, bakalaureuseõpe, alemman korkeakoulututkinnon opinnot, études supérieures de premier cycle, corso di laurea di primo livello, bakalauro studijos, bacheloropleidingen, studi a wyższ e pierwszego stopnia, Estudos superiores de primeiro ciclo, program de studii de licentă, Lisans derecesi çalışmaları | |
bachelor's degree | bakalář, Bachelordiplom, πρώτο πτυχίο, título de Graduado, bakalaureusekraad, alempi korkeakoulututkinto, licence, laurea di primo livello, bakalauro laipsnis, bachelorgraad, tytuł zawodowy licencjata, Licenciatura, diplomă de licentă, Lisans derecesi | |
Baden-Wurtemberg | Bádensko-Württembersko, Baden-Württemberg, Βάδη-Βυρτεμβέργη, Baden-Wurtemberg, Baden-Württenberg, Baden-Württemberg, Baden-Wurtemberg, Baden-Württemberg, Badenas-Viurtembergas, Baden-Württemberg, Badenia-Wirtembergia, Baden-Wurttemberg, Baden-Württemberg, Baden-Würtemberg | |
Balearic Islands | Baleárské ostrovy, Balearen, Βαλεαρίδες Νήσοι, Islas Baleares, Baleaarid, Baleaarit, Îles Baléares, Isole Baleari, Balearų salos, Balearen, Baleary, Ilhas Baleares, Insulele Baleare, Balear Adaları | |
Balkans | balkánské státy, Balkan, Βαλκάνια, Balcanes, Balkanimaad, Balkan, Balkans, Balcani, Balkanai, de Balkan, Bałkany, Balcãs, Balcani, Balkanlar | |
Baltic languages | baltské jazyky, baltische Sprachen, Βαλτικές γλώσσες, lenguas bálticas, balti keeled, balttilaiset kielet, langues baltes, lingue baltiche, baltų kalbos, Baltische talen, języki bałtyckie, Línguas bálticas, Limbi baltice, Baltık dilleri | |
Baltic States | baltské státy, baltische Staaten, Κράτη της Βαλτικής, Estados Bálticos, Balti riigid, Balttian maat, Etats baltes, stati baltici, Baltijos valstybės, Baltische Staten, państwa bałtyckie, Estados Bálticos, Statele baltice, Baltık Ülkeleri | |
basic education | základní vzdělávání, Grundbildung, βασική εκπαίδευση, educación básica, põhiharidus, perusopetus, éducation de base, istruzione di base, pagrindinis ugdymas, basiseducatie, kształcenie na poziomie elementarnym, Educação de base, educaţia de bază, temel eğitim | |
basic salary | základní plat, Grundgehalt, βασικός μισθός, salario base, põhipalk, peruspalkka, salaire de base, stipendio base, bazinis atlyginimas, basissalaris, wynagrodzenie zasadnicze, Salário de base, salariu de bază, temel maaş | |
basic skills | základní dovednosti, Grundfertigkeiten, βασικές δεξιότητες, competencias básicas, alusoskused, perustaidot, compétences de base, competenze di base, esminiai gebėjimai, basisvaardigheden, umiejętności podstawowe, Competências básicas, abilitati de baza, temel beceriler | |
basic training | základní profesní příprava, Grundausbildung, βασική κατάρτιση, formación básica, põhikoolitus, ammatillinen perusopetus, formation de base, formazione di base, grindžiamasis profesinis mokymas, basisopleiding, szkolenie podstawowe, Formação básica, formare de bază, temel öğretim | |
Basque | baskičtina, Baskisch, Βασκική, euskera, baski keel, baskin kieli, basque, basco, baskų kalba, Baskisch, baskijski, Basco, basc, Bask | |
Basque Country | Baskicko, Baskenland, Χώρα των Βάσκων, País Vasco, Baskimaa, Baskialue, Pays basque, Paesi baschi, Baskija, Baskenland, Baskonia, País Basco, Tara Bascilor, Bask Ülkesi | |
Basque languages | baskické jazyky, baskische Sprachen, Βασκικές γλώσσες, lenguas vascas, baski keeled, baskikielet, langues basques, lingue basche, baskų kalbos, Baskische talen, języki baskijskie, Línguas bascas, limbile basce, Bask dilleri | |
Bavaria | Bavorsko, Bayern, Βαυαρία, Baviera, Baierimaa, Baijeri, Bavière, Baviera, Bavarija, Beieren, Bawaria, Baviera, Bavaria, Bavyera | |
behaviour | chování, Verhalten, συμπεριφορά, conducta, käitumine, käyttäytyminen, comportement, comportamento, elgesys, gedrag, zachowania, Comportamento, comportament, davranış | |
Belarus | Bělorusko, Belarus, Λευκορωσία, Bielorrusia, Valgevene, Valko-Venäjä, Biélorussie, Bielorussia, Baltarusija, Belarus, Białoruś, Bielorrússia, Belarus, Belarus | |
Belarusan | běloruština, Weißrussisch, Λευκορωσική, bielorruso, valgevene keel, valkovenäjän kieli, biélorusse, bielorusso, baltarusių kalba, Belarussisch, białoruski, Bielorrusso, cetatean din Belarus, Belarusça | |
Belgium | Belgie, Belgien, Βέλγιο, Bélgica, Belgia, Belgia, Belgique, Belgio, Belgija, België, Belgia, Bélgica, Belgia, Belçika | |
benchmark | referenční úroveň, Benchmark, επίπεδο αναφοράς, punto de referencia, nõutav tase, vertailukohde, étalonnage des performances, parametro di riferimento, strateginis rodiklis, benchmark, poziom odniesienia, Benchmark, etalon, performans skalası | |
Berlin | Berlín, Berlin, Βερολίνο, Berlín, Berliin, Berliini, Berlin, Berlino, Berlynas, Berlijn, Berlin, Berlim, Berlin, Berlin | |
best practice | osvědčená praxe, beste Praktiken, η καλύτερη πρακτική, buenas prácticas, hea tava, paras käytäntö, bonnes pratiques, buone pratiche, geroji praktika, best practice, najlepsze wzory, Boas práticas, cea mai buna practica, en iyi uygulama | |
bibliography | bibliografie, Bibliografie, βιβλιογραφία, bibliografía, bibliograafia, bibliografia, bibliographie, bibliografia, bibliografija, bibliografie, bibliografia, Bibliografia, bibliografie, kaynakça | |
bilingualism | dvojjazyčnost, Zweisprachigkeit, διγλωσσία, bilingüismo, kakskeelsus, kaksikielisyys, bilinguisme, bilinguismo, dvikalbystė, tweetaligheid, dwujęzyczność, Bilinguismo, bilingualism, çift dillilik | |
biology | biologie, Biologie, βιολογία, biología, bioloogia, biologia, biologie, biologia, biologija, biologie, biologia, Biologia, biologie, biyoloji | |
birth rate | porodnost, Geburtenrate, ρυθμός γέννησης, tasa de natalidad, sündimus, syntyvyys, natalité, tasso di natalità, gimstamumas, geboortecijfer, przyrost naturalny, Taxa de natalidade, rata nasterii, doğum oranı | |
blended learning | kombinované učení, Blended Learning, πολυδιάστατη μάθηση, aprendizaje semipresencial, kombineeritud õpe, sulautuva oppiminen, apprentissage avec approches multiples, apprendimento blended, mišrus mokymas(is), gecombineerd leren, nauczanie hybrydowe, B-learning, invatare combinata, k arma öğ renme | |
block grant | bloková dotace, Pauschalzuweisung von Finanzmitteln, επιδότηση προγραμμάτων κοινωνικής πρόνοιας, dotación global, plokktoetus, yleisavustus, donation globale, donazione globale, bendros sumos subsidija, lump sum, grant blokowy, Subsídio global, grant acordat entitatilor locale pentru pr ograme sociale, serbest tasarruf tahsisatı | |
block teaching | blokové vyučování, Blockunterricht, αναδιοργάνωση των σχολικών περιόδων, enseñanza por bloques, plokkõpe, kaksoistuntiopetus, leçons groupées, insegnamento in compresenza, jungtinės pamokos, blokonderwijs, zajęcia blokowe, Curso-bloco, blocarea predarii, blok öğretim | |
board of examiners | zkušební komise, Prüfungskommission, εξεταστική επιτροπή, tribunal de examen, eksamikomisjon, tutkintolautakunta, jury d'examen, commissione di esame, egzaminų taryba, examencommissie, komisja egzaminacyjna, Júri de exame, comisia de examinatori, sınav kurulu | |
boarding school | internátní škola, Internat, οικοτροφείο, internado, internaatkool, sisäoppilaitos, internat, scuola convitto, internatinė mokykla, kostschool, szkoła z internatem, Internato, internat, yatılı okul | |
Bologna Process | Boloňský proces, Bologna-Prozess, Διαδικασία της Μπολόνια, Proceso de Bolonia, Bologna protsess, Bologna-prosessi, Processus de Bologne, processo di Bologna, Bolonijos procesas, Bolognaproces, Proces Boloński, Processo de Bolonha, Procesul Bologna, Bolonya Süreci | |
Bosnia and Herzegovina | Bosna a Hercegovina, Bosnien-Herzegowina, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Bosnia-Herzegovina, Bosnia ja Hertsegoviina, Bosnia-Herzegovina, Bosnie-Herzégovine, Bosnia-Erzegovina, Bosnija ir Hercegovina, Bosnië-Hercegovina, Bośnia i Hercegowina, Bósnia-Herzegovina, Bosnia si Hertegovina, Bosna Hersek | |
Bosnian | bosenština, Bosnisch, Βοσνιακή, bosnio, bosnia keel, bosnian kieli, bosnien, bosniaco, bosnių kalba, Bosnisch, bośniacki, Bósnio, bosniac, Boşnakça | |
boy | chlapec, Junge, αγόρι, chico, poiss, poika, garçon, ragazzo, berniukas, jongen, chłopiec, Rapaz, baiat, erkek çocuğu | |
boys' school | chlapecká škola, Knabenschule, σχολείο αρρένων, escuela masculina, poistekool, poikakoulu, école de garçons, scuola maschile, berniukų mokykla, jongensschool, szkoła męska, Escola masculina, scoala de baieti, erkek okulu | |
braille | slepecké písmo, Blindenschrift, μπράϊγ, braille, Braille kiri, sokeainkirjoitus, braille, braille, Brailio raštas, braille, alfabet Braille'a, Braille, braille, körler alfabesi | |
brain drain | odliv mozků, Abwanderung von Fachkräften, διαρροή επιστημόνων, fuga de cerebros, ajude äravool, aivovienti, exode des cerveaux, fuga di cervelli, protų nutekėjimas, braindrain, drenaż mózgów, Fuga de cérebros, exodul creierelor, beyin göçü | |
branch of education | obor vzdělávání, Bildungszweig, τομέας εκπαίδευσης, rama de la educación, hariduse liik, koulutushaara, filière d'enseignement, settore educativo, švietimo sritis, onderwijsvorm, dziedzina edukacji, Ramo de ensino, filiera educationala, eğitim branşı | |
Brandenburg | Braniborsko, Brandenburg, Βραδεμβούργο, Brandeburgo, Brandenburg, Brandenburg, Brandebourg, Brandeburgo, Brandenburgas, Brandenburg, Brandenburgia, Brandeburgo, Brandenburg, Brandenburg | |
break | přestávka, Pause, διάλειμμα, recreo, vahetund, tauko, récréation, ricreazione, pertrauka, pauze, przerwa, Intervalo lectivo, pauza, teneffüs | |
breakdown (statistics) | rozpis (statistika), Aufschlüsselung (Statistik), στατιστική ανάλυση, desglose (estadística), jaotus (statistika), erittely (tilastot), ventilation (statistiques), ripartizione (statistica), duomenų grupavimas, uitsplitsing (statistieken), rozkład statystyczny, Análise detal hada (E statística), defalcare (statistica)., hesap dökümü (istatistik) | |
Bremen | Brémy, Bremen, Βρέμη, Bremen, Bremen, Bremen, Brême, Brema, Brėmenas, Bremen, Brema, Bremen, Bremen, Bremen | |
Breton | bretonština, Bretonisch, γλώσσα των Βρετόνων, bretón, bretooni keel, bretoni, breton, bretone, bretonų kalba, Bretons, bretoński, Bretão, breton, Breton | |
Brussels Capital Region | Region Brusel, Region Brüssel-Hauptstadt, Περιοχή της Πρωτεύουσας Βρυξελλών, Región de Bruselas-Capital, Brüsseli Pealinna Piirkond, Brysselin pääkaupunkiseutu, Région de Bruxelles-Capitale, Regione di Bruxelles-Capitale, Briuselio-sostinės regionas, Brussels Hoofdstedeli jk Gewe st, Region Stołeczny Bruksela, Região de Bruxelas - Capital, Regiunea Capitalei Bruxelles, Brüksel Başkent Bölgesi | |
Buddhism | buddhismus, Buddhismus, Βουδισμός, budismo, budism, buddhalaisuus, bouddhisme, buddismo, budizmas, boeddhisme, buddyzm, Budismo, budism, Budizm | |
Bulgaria | Bulharsko, Bulgarien, Βουλγαρία, Bulgaria, Bulgaaria, bulgaria, Bulgarie, Bulgaria, Bulgarija, Bulgarije, Bułgaria, Bulgária, Bulgaria, Bulgaristan | |
Bulgarian | bulharština, Bulgarisch, Βουλγαρική γλώσσα, búlgaro, bulgaaria keel, bulgarian kieli, bulgare, bulgaro, bulgarų kalba, Bulgaars, bułgarski, Búlgaro, bulgar, Bulgarca | |
bullying | šikanování, Schikanieren, εκφοβισμός, acoso, kiusamine, kiusaaminen, harcèlement, bullismo, patyčios, pesten, przemoc szkolna, Violência escolar, intimidare, dayılık | |
calendar | kalendář, Kalender, ημερολόγιο, calendario, kalender, kalenteri, calendrier, calendario, kalendorius, kalender, kalendarz, Calendário, calendar, takvim | |
campus | školní areál, Campus, πανεπιστημιούπολη, campus, ülikoolilinnak, kampus, campus, campus, mokyklos teritorija, campus, kampus, Campus, campus, kampüs | |
Canaanite | kanaánština, Kanaanäisch, Χαναανικά, cananeo, kaanani keel, Kaananilainen, cananéen, Cananaico, kanaaniečių kalba, Kanaäniet, kanaanejski, Cananeu, limba canaanita, Kanaatçe | |
Canada | Kanada, Kanada, Καναδάς, Canadá, Kanada, Kanada, Canada, Canada, Kanada, Canada, Kanada, Canadá, Canada, Kanada | |
Canary Islands | Kanárské ostrovy, Kanaren, Κανάριοι Νήσοι, Islas Canarias, Kanaari saared, Kanarian saaret, Îles Canaries, Isole Canarie, Kanarų salos, Canarische Eilanden, Wyspy Kanaryjskie, Ilhas Canárias, Insulele Canare, Kanarya Adaları | |
cancellation of lesson | zrušení vyučovací hodiny, Ausfall von Unterrichtsstunden, ακύρωση μαθήματος, cancelación de clases, tundide ärajäämine, oppitunnin peruutus, annulation des cours, annullamento di una lezione, pamokos atšaukimas, lesuitval, odwołanie zajęć, Cancelamento de aula, anularea cursu lui, der s iptali | |
candidate country | kandidátská země, Beitrittsland, υποψήφια χώρα, país candidato, kandidaatriik, ehdokasmaa, pays candidat, paese candidato, šalis kandidatė, kandidaat-lidstaat, kraj kandydujący, País candidato, tară candidată (la statutul de membră a Uniunii Europene), aday ülke | |
Cantabria | Kantábrie, Kantabrien, Κανταμπρία, Cantabria, Kantaabria, Kantabria, Cantabrie, Cantabria, Kantabrija, Cantabrië, Kantabria, Cantábria, Cantabria, Kantabriya | |
capital resources | kapitálové zdroje, Anlagevermögen, πηγές κεφαλαίου, recursos de capital, kapitaliressursid, pääomaresurssit, ressources en capital, risorse di capitale, kapitaliniai ištekliai, investeringsmiddelen, zasoby kapitałowe, Bens de capital, capital (resurse de capital), sermaye kaynaklar ı | |
career | profesní dráha, Berufslaufbahn, σταδιοδρομία, carrera profesional, karjäär, ura, carrière, carriera, karjera, loopbaan, kariera zawodowa, Carreira, carieră, kariyer | |
career advancement | vývoj profesní dráhy, beruflicher Aufstieg, επαγγελματική ανέλιξη, desarrollo profesional, karjääriarendus, urakehitys, déroulement de carrière, avanzamento di carriera, tarnybinis kilimas, loopbaanontwikkeling, przebieg kariery zawodowej, Progressão na carreira, evolutie in cari era, kar iyer ilerleme | |
career break | přerušení profesní dráhy, Unterbrechung der Berufslaufbahn, διακοπή καριέρας, interrupción profesional, karjääri katkemine, uratauko, interruption de carrière, interruzione di carriera, karjeros nutraukimas, loopbaanonderbreking, przerwa w karierze zawodowej, Interrupção de carreira, i ntrerup erea carierei, kariyere ara vermek | |
career change | změna povolání, Wechsel der Berufslaufbahn, αλλαγή σταδιοδρομίας, cambio de profesión, kutsevahetus, ammatinvaihto, changement de carrière, cambiamento di carriera, karjeros pokytis, loopbaanverandering, zmiana zawodu, Mudança de carreira, schimbarea carierei, kariyer değişimi | |
career structure | struktura profesní dráhy, Aufbau der Berufslaufbahn, προδιαγραφές σταδιοδρομίας, estructura de la carrera, karjääri struktuur, urarakenne, profil de carrière, profilo di carriera, karjeros laipteliai, loopbaanopbouw, struktura kariery zawodowej, Estrutura da carreira, structura car ierei, k ariyer yapısı | |
caretaker | školník, Schulwart, επιστάτης, conserje, majahoidja, vahtimestari, gardien, custode, prižiūrėtojas, conciërge, dozorca, Guarda, ingrijitor, tamir bakım sorumlusu | |
Caribbean Islands | Karibské ostrovy, Karibischer Raum, Νησιά της Καραϊβικής, Islas del Caribe, Kariibi saared, Karibian saaret, Îles Caraïbes, isole caraibiche, Karibų salos, Caraïben, Wyspy Karaibskie, Caraíbas, Insulele Caraibe, Karayip Adaları | |
case study | případová studie, Fallstudie, μελέτη περίπτωσης, estudio de casos, juhtumiõpe, tapaustutkimus, étude de cas, studio di caso, problemos nagrinėjimas, case study, studium przypadków, Estudo de caso, studiu de caz, vaka çalışması | |
Castile-La Mancha | Kastilie-La Mancha, Kastilien-La Mancha, Καστίλλη-Λα Μαντσα, Castilla-La Mancha, Castilla-La Mancha, Kastilia-La Mancha, Castille-La Manche, Castiglia-La Mancia, Kastilija ir La Manča, Castilië-La Mancha, Kastylia-La Mancha, Castela e Mancha, Castile-La Mancha, Castile-La Mancha | |
Castile-Leon | Kastilie a Leon, Kastilien-Leon, Καστίλλη-Λεόν, Castilla y León, Castilla-León, Kastilia ja León, Castille et León, Castiglia e León, Kastilija ir Leonas, Castilië-León, Kastylia-Leon, Castela e Leão, Castile-Leon, Castile-Leon | |
Castilian | španělština, Spanisch, Καστιλιάνικη διάλεκτος, castellano, hispaania keel, kastilian kieli, castillan, spagnolo (castigliano), ispanų kalba, Castiliaans, kastylijski, Castelhano, castiliana, Kastilce | |
Catalan | katalánština, Katalanisch, καταλανική γλώσσα, catalán, katalaani keel, katalaanin kieli, catalan, catalano, katalonų kalba, Catalaans, kataloński, Catalão, catalan, Katalan | |
catalogue | katalog, Katalog, κατάλογος, catálogo, kataloog, luettelo, catalogue, catalogo, katalogas, catalogus, katalog, Catálogo, catalog, katalog | |
Catalonia | Katalánie, Katalonien, Καταλωνία, Cataluña, Kataloonia, Katalonia, Catalogne, Catalogna, Katalonija, Catalonië, Katalonia, Catalunha, Catalonia, Katalonya | |
Catholicism | katolicismus, Katholizismus, Καθολικισμός, catolicismo, katoliiklus, katolisuus, catholicisme, cattolicesimo, katalikybė, katholicisme, katolicyzm, Catolicismo, catolicism, Katoliklik | |
cause | důvod, Beweggrund, αιτία, causa, põhjus, syy, cause, causa, priežastis, reden, powód, Causa, cauza, sebep | |
Cedefop | Cedefop, Cedefop, CEDEFOP, Cedefop, Cedefop, CEDEFOP, CEDEFOP, Cedefop, Cedefop, Cedefop, Cedefop, CEDEFOP, Cedefop (Centrul European pentru Dezvoltarea Formarii Profesionale), Avrupa Mesleki Eğitim Geliştirme Merkezi | |
Celtic languages | keltské jazyky, keltische Sprachen, Κελτικές γλώσσες, lenguas celtas, keldi keeled, kelttiläiset kielet, langues celtiques, lingue celtiche, keltų kalbos, Keltische talen, języki celtyckie, Línguas célticas, limba celtica, Kelt dilleri | |
Central Africa | střední Afrika, Zentralafrika, Κεντρική Αφρική, África Central, Kesk-Aafrika, Keski-Afrikka, Afrique centrale, Africa centrale, Centrinė Afrika, Centraal-Afrika, Afryka Centralna, África Central, Africa Centrala, Orta Afrika | |
Central America | Střední Amerika, Mittelamerika, Κεντρική Αμερική, América Central, Kesk-Ameerika, Keski-Amerikka, Amérique centrale, America centrale, Centrinė Amerika, Centraal-Amerika, Ameryka Środkowa, América Central, America Centrala, Orta Amerika | |
Central Asia | Střední Asie, Zentralasien, Κεντρική Ασία, Asia Central, Kesk-Aasia, Keski-Aasia, Asie centrale, Asia centrale, Centrinė Azija, Centraal-Azië, Azja Środkowa, Ásia Central, Asia Centrala, Merkezi Asya | |
centralisation | centralizace, Zentralisierung, συγκεντρωτισμός, centralización, tsentraliseerimine, keskittäminen, centralisation, centralizzazione, centralizavimas, centralisatie, centralizacja, Centralização, centralizare, merkezileşme | |
certificate | certifikát, Zertifikat, πιστοποιητικό, certificado, tunnistus, todistus, certificat, certificato, išsilavinimo pažymėjimas, formeel kwalificatiedocument, świadectwo, Diploma, certificat, belge | |
certification | certifikace, Zertifizierung, πιστοποίηση, certificación, tõendamine, todistuksen antaminen, certification, certificazione, išsilavinimo patvirtinimas, certificering, certyfikacja, Certificação, certificare, belgelendirme | |
change of residence | změna bydliště, Wohnortwechsel, αλλαγή κατοικίας, cambio de residencia, asukohamaa vahetus, asuinpaikan muutos, changement de domicile, cambio di residenza, buveinės keitimas, verandering van verblijfplaats, zmiana miejsca zamieszkania, Mudança de residência, schimbarea domicili ului, ik ametin değişimi | |
charity | charitativní organizace, wohltätiger Verein, φιλανθρωπία, institución benéfica, heategevus, hyväntekeväisyys, charité, associazione di beneficenza, labdara, liefdadigheid, instytucja dobroczynna, Organização de beneficiência, caritate, yardım derneği | |
cheating | podvádění, Schwindeln, απάτη, copiar, petmine, lunttaus, tricherie, copiare, sukčiavimas, fraude, oszustwo, Fraude, frauda, hile | |
chemistry | chemie, Chemie, χημεία, química, keemia, kemia, chimie, chimica, chemija, scheikunde, chemia, Química, chimie, kimya | |
child | dítě, Kind, παιδί, niño, laps, lapsi, enfant, bambino, vaikas, kind, dziecko, Criança, copil, çocuk | |
child abuse | zneužívání dětí, Kindesmissbrauch, παιδική κακοποίηση, maltrato infantil, lapse väärkohtlemine, lapsen hyväksikäyttö, enfant maltraité, abusi sui minori, vaiko žalojimas, kindermishandeling, krzywdzenie dzieci, Criança maltratada, copil abuzat, çocuk istismarı | |
child at risk | ohrožené dítě, Risikokind, παιδί υψηλού κινδύνου, niño en situación de riesgo, riskilaps, riskilapsi, enfant à risque, bambino a rischio, rizikos grupės vaikas, risicokind, dziecko zagrożone, Criança de alto risco, copil in situatie de risc, risk altındaki çocuk | |
child development | vývoj dítěte, Kindesentwicklung, ανάπτυξη παιδιού, desarrollo del niño, lapse areng, lapsen kehitys, développement de l'enfant, sviluppo del bambino, vaiko raida, ontwikkeling van het kind, rozwój dziecka, Desenvolvimento da criança, dezvoltarea copilului, çocuk gelişimi | |
child labour | dětská práce, Kinderarbeit, παιδική εργασία, trabajo infantil, lastetöö, lapsityövoima, travail de l'enfant, lavoro minorile, vaikų darbas, kinderarbeid, praca dzieci, Trabalho de menores, munca facuta de copil, çocuk çalıştırma | |
child placement | umístění dítěte, Fremdunterbringung eines Kindes, τοποθέτηση παιδιού σε ίδρυμα, acogimiento de menores, lapse paigutamine kasuperre või lasteasutusse, huostaanotto, placement d'enfant, affidamento, vaiko perkėlimas, kinderplaatsing, umieszczenie dziecka w placówce opiekuńczej, Colo cação d e crianças, plasamentul copilului, çocuk yerleştirme | |
child protection | ochrana dětí, Kinderschutz, παιδική προστασία, protección a la infancia, lastekaitse, lastensuojelu, protection de l'enfance, protezione del bambino, vaiko apsauga, kinderbescherming, ochrona dziecka, Protecção à infância, protectia copilului, çocuk koruması | |
child rearing | výchova dítěte, Kindererziehung, ανατροφή των παιδιών, puericultura, lastekasvatus, lastenkasvatus, puériculture, puericultura, vaiko auginimas, kinderopvoeding, wychowanie dziecka, Puericultura, puericultura, çocuk yetiştirme | |
childcare | péče o dítě, Kinderfürsorge, παιδική μέριμνα, atención a la infancia, lastehoid, lastenhoito, prise en charge des enfants, custodia dei bambini, vaiko priežiūra, kinderopvang, opieka nad dzieckiem, Cuidados à infância, ingrijirea copilului, çocuk bakımı | |
children in public care | děti ve veřejné péči, Fürsorgekind, κρατική πρόνοια για φροντίδα παιδιών, menores tutelados por organismos públicos, avalikus lasteasutuses käivad lapsed, huostaanotetut lapset, pupilles de l'État, bambini in istituto, valstybės globojami vaikai, kinderen in zorginstellin gen, dzi eci w placówkach opiekuńczych, Criança institucionalizada, copil institutionalizat, devletin baktığı çocuklar | |
children's and youth literature | literatura pro děti a mládež, Kinder- und Jugendliteratur, παιδική και νεανική λογοτεχνία, literatura infantil y juvenil, laste- ja noortekirjandus, lasten- ja nuortenkirjallisuus, littérature pour la jeunesse, letteratura per ragazzi, vaikų ir jaunimo literatūra, kinder - en jeugdliteratuur, literatura dla dzieci i młodzieży, Literatura infanto-juvenil, literatura pentru copii si tineret, çocuk ve gençlik edebiyatı | |
China | Čína, China, Κίνα, China, Hiina, Kiina, Chine, Cina, Kinija, China, Chiny, China, China, Çin | |
Chinese | čínština, Chinesisch, Κινεζική γλώσσα, chino, hiina keel, kiinan kieli, chinois, cinese, kinų kalba, Chinees, chiński, Chinês, chinez, Çince | |
choice of school | volba školy, freie Schulwahl, επιλογή σχολείου, elección de centro, kooli valiku võimalus, koulunvalinta, choix d'une école, scelta della scuola, mokyklos pasirinkimas, schoolkeuze, wybór szkoły, Escolha da escola, alegerea scolii, okul tercihi | |
choice of studies | volba studia, Studienwahl, επιλογή σπουδών, elección de estudios, õppekavavalikud, opintojen valinta, choix des études, scelta degli studi, studijų pasirinkimas, studiekeuze, wybór studiów, Escolha de estudos, alegerea studiilor, alan tercihi | |
choice of training | volba profesní přípravy, Ausbildungswahl, επιλογή κατάρτισης, elección de formación, koolitusvõimalused, koulutusvalinta, choix de la formation, scelta della formazione, profesinio mokymosi pasirinkimas, opleidingskeuze, wybór kierunku kształcenia zawodowego, Escolha da formação, aleger ea formarii, öğretim tercihi | |
Christianity | křesťanství, Christentum, Χριστιανισμός, cristianismo, ristiusk, kristinusko, christianisme, cristianesimo, krikščionybė, Christendom, chrześcijaństwo, Cristianismo, crestinism, Hıristiyanlık | |
cinema | kino, Kino, κινηματογράφος, cine, kino, elokuvateatteri, cinéma, cinema, kino teatras, bioscoop, kino, Cinema, cinema, sinema | |
citizen | občan, Bürger, πολίτης, ciudadano, kodanik, kansalainen, citoyen, cittadino, pilietis, burger, obywatel, Cidadão, cetatean, vatandaş | |
citizen participation | občanská účast, Bürgerbeteiligung, συμμετοχή του πολίτη, participación ciudadana, kodanikuosalus, kansalaisten osallistuminen, participation du citoyen, partecipazione dei cittadini, piliečių dalyvavimas, burgerparticipatie, uczestnictwo obywatelskie, Participação cívica, part icipare a cetatenilor, vatandaş katılımı | |
civic values | občanské hodnoty, Werte der Zivilgesellschaft, πολιτικές αξίες, valores cívicos, ühiskondlikud väärtused, kansalaisten arvot, valeurs civiques, valori civici, pilietinės vertybės, burgerschapswaarden, wartości obywatelskie, Valores cívicos, valoare civica, yurttaşlık değerleri | |
civics | výchova k občanství, zivilgesellschaftliche Erziehung, αγωγή του πολίτη, educación cívica, kodanikuõpetus, yhteiskuntaoppi, éducation civique, educazione civica, pilietinis ugdymas, vorming tot burgerzin, wychowanie obywatelskie, Educação cívica, civica, yurttaşlık bilgisi | |
civil engineering | stavební inženýrství, Bauingenieurwesen, πολιτικός μηχανικός, ingeniería civil, tsiviilehitus, rakennustekniikka, génie civil, genio civile, civilinė inžinerija, civiele techniek, inżynieria lądowa i wodna, Engenharia civil, inginerie civila, inşaat mühendisliği | |
civil rights | občanská práva, Bürgerrechte, πολιτικά δικαιώματα, derechos civiles, kodanikuõigused, kansalaisoikeudet, droits civiques, diritti civili, pilietinės teisės, burgerrechten, prawa obywatelskie, Direitos civis, drepturi civile, yurttaşlık hakları | |
civil service | státní služba, öffentlicher Dienst, δημόσιο, función pública, avalik teenistus, virkamieskunta, fonction publique, impiego pubblico, valstybės tarnyba, ambtenarij, służba cywilna, Função pública, servicii civile, kamu görevi | |
civilisation | civilizace, Zivilisation, πολιτισμός, civilización, tsivilisatsioon, sivistys, civilisation, civiltà, civilizacija, beschaving, cywilizacja, Civilização, civilizatie, medeniyet | |
class | třída, Klasse, τάξη, clase, klass, koululuokka, classe, classe, klasė, klas, klasa, Turma, lectie/ ora de predare/ clasa, sınıf | |
class council | rada třídy, Klassenrat, μαθητικό συμβούλιο, equipo docente, klassinõukogu, luokkaneuvosto, conseil de classe, consiglio di classe, klasės taryba, klassenraad, rada klasowa, Conselho de turma, cosiliul clasei, sınıf konseyi | |
class management | řízení třídy, Organisation der Klasse, διοίκηση τάξης, organización de la clase, klassijuhtimine, luokkatyöskentelyn johtaminen, conduite de la classe, gestione della classe, klasės valdymas, klasmanagement, kierowanie klasą, Condução da aula, managementul clasei (conducerea clasei ), sınıf yönetimi | |
class size | počet žáků ve třídě, Klassengröße, μέγεθος τάξης, tamaño de la clase, klassitäituvus, luokkakoko, taille de la classe, dimensione della classe, klasės dydis, klasgrootte, liczebność klasy, Dimensão da turma, dimensiunea clasei, sınıf mevcudu | |
classical studies | klasická studia, klassische Studien, Κλασικές Σπουδές, estudios clásicos, klassikalised teadused, antiikintutkimus, études classiques, studi classici, klasikinės studijos, klassieke studies, filologia klasyczna, Estudos clássicos, studii clasice, klasik çalışmalar | |
classification | třídění, Klassifikation, ταξινόμηση, clasificación, liigitus, luokitus, classification, classificazione, klasifikavimas, classificatie, klasyfikacja, Classificação, clasificare, sınıflandırma | |
classroom | učebna, Klassenzimmer, αίθουσα διδασκαλίας, aula, klassiruum, luokkahuone, salle de classe, aula, mokymo(si) patalpa, klaslokaal, sala zajęć, Sala de aula, sala de clasa, derslik | |
classroom climate | klima třídy, Klassenklima, κλίμα της τάξης, clima de la clase, klassiõhustik, luokkailmasto, climat de la classe, clima della classe, klasės klimatas, klasklimaat, atmosfera w klasie, Ambiente da aula, climatul clasei, sınıf iklimi | |
classwork | práce ve třídě, Arbeit in der Klasse, εργασία μέσα στην τάξη, trabajo de clase, klassitöö, luokkatyöskentely, travail de classe, lavoro di classe, klasės darbas, klaswerk, praca w klasie, Trabalho da aula, activitatea la clasa, sınıf çalışması | |
club | klub, Klub, λέσχη, club, klubi, kerho, club, club, klubas, club, klub, Clube, club, kulüp | |
coalition | koalice, Koalition, συνασπισμός, coalición, koalitsioon, koalitio, coalition, coalizione, koalicija, coalitie, koalicja, Coligação, coalitie, koalisyon | |
coeducation | koedukace, Koedukation, μικτή εκπαίδευση, coeducación, ühisharidus, yhteiskasvatus, éducation mixte, coeducazione, koedukacija, coëducatie, koedukacja, Coeducação, coeducatie, karma eğitim | |
coeducational school | koedukovaná škola, Koedukationsschule, μικτό σχολείο, escuela mixta, segakool, yhteiskoulu, école mixte, scuola mista, koedukacinė mokykla, gemengde school, szkoła koedukacyjna, Escola mista, scoli mixte, karma okul | |
cognitive development | kognitivní vývoj, kognitive Entwicklung, γνωστική ανάπτυξη, desarrollo cognitivo, tunnetuslik areng, kognitiivinen kehitys, développement cognitif, sviluppo cognitivo, pažintinė raida, cognitieve ontwikkeling, rozwój poznawczy, Desenvolvimento cognitivo, dezvoltarea cognitiva, bilişse l gelişim | |
cohort (statistics) | kohorta, Geburtenjahrgang, στατιστική κατηγορία, cohorte (estadística), kohort (statistika), kohortti (tilastot), cohorte (statistique), coorte (statistica), amžiaus grupė (statistinė), cohort (statistiek), kohorta (statystyka), Coorte (Estatística), cohorta (termen din statisti ca), koh ort (istatistik) | |
Comenius | Comenius, Comenius, Κομένιους, Comenius, Comenius, Comenius, Comenius, Comenius, Comenius, Comenius, Comenius, Comenius, Comenius, Komenyus | |
Committee of the Regions | Výbor regionů, Ausschuss der Regionen, Επιτροπή Περιφερειών, Comité de las Regiones, Regioonide Komitee, alueiden komitea, Comité des Régions, Comitato delle regioni, Regionų komitetas, Comité van de Regio's, Komitet Regionów, Comité das Regiões, Comitetul Regiunilor, Bölgel er Komi tesi | |
common core curriculum | kurikulum společného základu, Kerncurriculum, κοινό αναλυτικό πρόγραμμα, enseñanzas mínimas, tuumõppekava, opetussuunnitelman perusteet, tronc commun, curricolo di base, bendrosios ugdymo turinio programos, kerncurriculum, wspólna podstawa programowa, Tronco comum, trunchi co mun, çek irdek müfredat | |
communication | komunikace, Kommunikation, επικοινωνία, comunicación, suhtlus, viestintä, communication, comunicazione, bendravimas, communicatie, komunikacja, Comunicação, comunicatie, iletişim | |
communicative competences | komunikační kompetence, Kommunikationskompetenz, επικοινωνιακές δεξιότητες, competencias comunicativas, suhtluspädevus, viestintätaidot, compétence en communication, competenze comunicative, komunikacinės kompetencijos, communicatieve competenties, umiejętności komunikow ania si ę, Competências comunicativas, competente de comunicare, iletişimsel yeterlikler | |
community | komunita, Gemeinschaft, κοινότητα, comunidad, kogukond, yhteisö, collectivité, comunità, bendruomenė, gemeenschap, społeczność, Comunidade, comunitate, topluluk | |
community centre | komunitní centrum, Gemeinschaftszentrum, κοινοτικό κέντρο, centro cívico, rahvamaja, monitoimitila, centre communautaire, centro comunitario, bendruomenės centras, gemeenschapscentrum, centrum kulturalno-oświatowe, Centro comunitário, centru comunitar, topluluk merkezi | |
community language | jazyk komunity, Sprache einer Gemeinschaft, κοινοτικές γλώσσες, lengua de una comunidad, kogukonna keel, yhteisökieli, langue de communauté, lingua di una comunità, bendruomenės kalba, gemeenschapstaal, języki mniejszości, Língua da comunidade, limba comunitatii, topluluk dili | |
Community of Madrid | Autonomní společenství Madrid, autonome Körperschaft Madrid, Κοινότητα της Μαδρίτης, Comunidad de Madrid, Madridi autonoomne piirkond, Madridin itsehallintoalue, Communauté de Madrid, Comunità autonoma di Madrid, Madridas, Autonome Gemeenschap van Madrid, region Madrytu, Comuni dade de Madrid, Comunitatea din Madrid, Madrit Topluluğu | |
Community of Valencia | Autonomní společenství Valencie, autonome Körperschaft Valencia, Κοινότητα της Βαλένθια, Comunidad Valenciana, Valencia autonoomne piirkond, Valencian itsehallintoalue, Communauté de Valence, Comunità autonoma di Valencia, Valensija, Autonome Gemeenschap van Valencia, region Walenc ji, Comunidade de Valença, Comunitatea din Valencia, Valensiya Topluluğu | |
community studies | sociální výchova, Gemeinschaftserziehung, κοινοτικές σπουδές, educación social, kodulugu, kansalaistaito, éducation sociale, studi di comunità, bendruomeniškumo ugdymas, maatschappelijke vorming, wychowanie społeczne, Educação comunitária, studii comunitare, toplum çalışmaları | |
comparability of qualifications | srovnatelnost kvalifikací, Vergleichbarkeit von Qualifikationen, συγκρισιμότητα προσόντων, comparabilidad de cualificaciones, kvalifikatsioonide võrreldavus, kelpoisuuksien vastaavuus, comparabilité des qualifications, comparabilità dei titoli, kvalifikacijų paly ginamum as, vergelijkbaarheid van kwalificaties, porównywalność kwalifikacji, Comparabilidade de qualificações, comparabilitatea calificarilor, niteliklerin karşılaştırılabilirliği | |
comparative analysis | srovnávací analýza, Vergleichsstudie, συγκριτική ανάλυση, análisis comparativo, võrdlev analüüs, vertaileva analyysi, analyse comparative, analisi comparativa, lyginamoji analizė, vergelijkende analyse, analiza porównawcza, Análise comparativa, analiza comparativa, karşılaştırma lı çözü mleme | |
comparative education | srovnávací pedagogika, vergleichende Erziehungswissenschaft, συγκριτική εκπαίδευση, educación comparada, võrdlev kasvatusteadus, vertaileva kasvatustiede, éducation comparée, educazione comparata, lyginamoji edukologija, vergelijkende pedagogiek, pedagogika porównawcza, Educa ção com parada, educatie comparativa, karşılaştırmalı eğitim | |
compatibility | kompatibilita, Kompatibilität, συμβατότητα, compatibilidad, ühilduvus, yhteensopivuus, compatibilité, compatibilità, suderinamumas, compatabiliteit, kompatybilność, Compatibilidade, compatibilitate, bağdaşıklık | |
competence | kompetence, Kompetenz, ικανότητα, competencia, pädevus, osaaminen, compétence, competenza, kompetencija, competentie, kompetencje, Competência, competenta, yeterlik | |
competition | konkurence, Wettbewerb, διαγωνισμός, competición, võistlus, kilpailu, compétition, competizione, konkursas, wedstrijd, konkurs, Competição, competitie, yarışma | |
competitive examination | konkurs, Auswahlverfahren, συναγωνιστικός διαγωνισμός, oposición, võistluseksam, valintakokeet, concours, concorso, konkursinis egzaminas, vergelijkend examen, egzamin konkursowy, Concurso, examen competitiv, yarışma sınavı | |
complaint procedure | vyřizování stížností, Beschwerdeverfahren, υποβολή διαμαρτυρίας, procedimiento de reclamación, vaidlustusprotseduur, valitusmenettely, procédure de plainte, procedura di reclamo, (ap)skundimo procedūra, klachtenprocedure, procedura odwoławcza, Processo de reclamação, procedura d e conte stare, şikayet prosedürü | |
comprehension | porozumění, Verstehen, κατανόηση, comprensión, mõistmine, ymmärtäminen, compréhension, comprensione, suvokimas, begripsvermogen, rozumienie, Compreensão, intelegere, anlama | |
comprehensive school | souborná škola, Gesamtschule, δημόσιο δευτεροβάθμιο σχολείο, escuela comprensiva, ühtluskool, peruskoulu, école à programme commun, Istituto comprensivo, bendrojo lavinimo mokykla, middenschool, szkoła powszechna, Escola unificada, scoala completa, çok amaçlı orta dereceli okul | |
compulsory education | povinné vzdělávání, Schulpflicht, υποχρεωτική εκπαίδευση, educación obligatoria, kohustuslik haridus, oppivelvollisuus, enseignement obligatoire, istruzione obbligatoria, privalomasis švietimas, leerplichtigonderwijs, kształcenie obowiązkowe, Escolaridade obrigatória, educatie obligat orie, zorunlu eğitim | |
compulsory subject | povinný předmět, Pflichtfach, υποχρεωτικό μάθημα, materia obligatoria, kohustuslik õppeaine, pakollinen aine, matière obligatoire, materia obbligatoria, privalomasis dalykas, verplicht vak, przedmiot obowiązkowy, Disciplinas obrigatórias, subiect obligatoriu, zorunlu ders | |
computer | počítač, Computer, ηλεκτρονικός υπολογιστής, ordenador, arvuti, tietokone, ordinateur, computer, kompiuteris, computer, komputer, Computador, calculator/ computer, bilgisayar | |
computer game | počítačová hra, Computerspiel, ηλεκτρονικό παιχνίδι, juego de ordenador, arvutimäng, tietokonepeli, jeu vidéo, gioco elettronico, kompiuterinis žaidimas, computerspel, gra komputerowa, Jogo de computador, joc pe calculator, bilgisayar oyunu | |
computer literacy | počítačová gramotnost, digitale Kompetenz, γνώση υπολογιστή, competencia informática, arvutioskus, tietokoneen käyttötaito, compétence informatique, alfabetizzazione informatica, kompiuterinis raštingumas, computergeletterdheid, alfabetyzacja komputerowa, Competência informática, abilita ti de baza in utilizarea calculatorului, bilgisayar okur yazarlığı | |
computer network | počítačová síť, Computernetzwerk, δίκτυο, red informática, arvutivõrk, tietoliikenneverkko, réseau informatique, rete informatica, kompiuterių tinklas, computernetwerk, sieć komputerowa, Rede de computadores, retea informatica, bilgisayar ağı | |
computer penetration | rozšíření počítačů, PC-Durchdringung, διάχυση πληροφορικής, penetración informática, arvutihõive, tietokonetiheys, pénétration informatique, penetrazione informatica, kompiuterių skvarba, computerpenetratie, nasycenie komputerami, Penetração informática, patrunderea computerulu i, bilgi sayar yaygınlığı | |
computer science | informatika a výpočetní technika, Informatik, επιστήμη της Πληροφορικής, informática, informaatika, tietojenkäsittelytiede, science informatique, informatica, kompiuterių mokslas, informatica, informatyka, Informática, stiinta calculatorului (IT), bilgisayar bilimi | |
computer usage | využívání počítače, Computernutzung, χρήση του υπολογιστή, uso del ordenador, arvutikasutus, tietokoneen käyttö, utilisation de l'informatique, uso del computer, naudojimasis kompiuteriais, computergebruik, użytkowanie komputerów, Utilização da informática, utilizarea calculatorului, bilgisa yar kullanımı | |
computer-assisted learning | počítačem podporované učení, computergestütztes Lernen, μάθηση με τη βοήθεια υπολογιστή, aprendizaje asistido por ordenador, arvutipõhine õpe, tietokoneavusteinen oppiminen, apprentissage assisté par ordinateur, apprendimento attraverso l'uso del computer, kompiuterin is moky masis, computer ondersteund leren, nauczanie wspomagane komputerem, Aprendizagem assistida por computador, invatarea asistata de calculator, bilgisayar-destekli öğrenme | |
conclusion | závěr, Schlussfolgerungen, συμπέρασμα, conclusión, lõppjäreldus, johtopäätös, conclusion, conclusione, išvada, conclusie, wniosek, Conclusão, concluzie, sonuç | |
concurrent model | souběžný model, simultanes Modell, μοντέλο παράλληλης εκπαίδευσης, modelo simultáneo, rööpõpe, rinnakkaismalli, modèle simultané, modello simultaneo, lygiagretusis rengimo modelis, concurrent model, model równoległy, Modelo integrado, model concurent, eş zamanlı model | |
conference | konference, Konferenz, διάσκεψη, conferencia, konverents, konferenssi, conférence, conferenza, konferencija, conferentie, konferencja, Conferência, conferinta, konferans | |
conference paper | příspěvek na konferenci, Konferenzbeitrag, άρθρο στα πλαίσια διάσκεψης, artículo de conferencia, ettekanne, konferenssiesitelmä, article de conférence, relazione congressuale, konferencijos pranešimas, conferentiebijdrage, artykuł konferencyjny, Artigo de conferência, lucrare reali zata pe ntru a fi prezentata in cadrul unei conferinte, konferans bildirisi | |
conflict | konflikt, Konflikt, σύγκρουση, conflicto, konflikt, ristiriita, conflit, conflitto, konfliktas, conflict, konflikt, Conflito, conflict, çatışma | |
Confucianism | konfucianismus, Konfuzianismus, Κομφουκιανισμός, confucianismo, konfutsianism, kungfutselaisuus, confucianisme, confucianesimo, konfucianizmas, Confuscianisme, konfucjanizm, Confucianismo, Confucianism, Konfüçyüsçülük | |
consecutive model | následný model, konsekutives Modell, μοντέλο διαδοχικής εκπαίδευσης, modelo consecutivo, järjestikõpe, peräkkäismalli, modèle consécutif, modello consecutivo, nuoseklusis rengimo modelis, consecutive model, model etapowy, Modelo sequencial, model consecutiv, ardışık model | |
constitution | ústava, Verfassung, σύνταγμα, constitución, põhiseadus, perustuslaki, constitution, costituzione, konstitucija, grondwet, konstytucja, Constituição, constitutie, anayasa | |
consultation | konzultace, Konsultation, διαβούλευση, consulta, konsulteerimine, konsultaatio, consultation, consultazione, konsultacija, consultatie, konsultacje, Consulta, consultare, danışma | |
consumption | spotřeba, Konsum, κατανάλωση, consumo, tarbimine, kulutus, consommation, consumo, vartojimas, consumptie, konsumpcja, Consumo, consum, tüketim | |
content and language integrated learning | obsahově a jazykově integrované učení, fremdsprachlicher Fachunterricht, διδασκαλία μη γλωσσικού μαθήματος μέσω μιας ξένης γλώσσας, Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lenguas, lõimõpe, CLIL-opetus, Enseignement d'une Matière Intégrée à une Langue Et rangère, apprendimento integrato di lingua e contenuto, keliakalbis dalykų mokymasis, tweetalig onderwijs, zintegrowane nauczanie przedmiotowo-językowe, Ensino Integrado de Língua Estrangeira, invatarea integrata din perspectiva continutului si a limbii utilizate in procesul de instruire, konu ve dilin bütünleştirilmesi ile öğrenme | |
content of learning | vzdělávací obsah, Bildungsinhalt, περιεχόμενο μάθησης, contenido del aprendizaje, hariduse sisu, oppimisen sisältö, contenu de l'éducation, contenuto di apprendimento, mokymosi turinys, leerinhoud, treści kształcenia, Conteúdo da aprendizagem, continutul invatarii, öğrenmenin içe riği | |
continuing professional development | další profesní rozvoj, berufliche Fort- und Weiterbildung, συνεχής επαγγελματική ανέλιξη, formación profesional continua, pidevõpe, jatkuva ammatillinen kehittyminen, formation professionnelle continue, formazione professionale continua, tęstinis profesinis m okymas, doorlopende professionele ontwikkeling, ustawiczne doskonalenie zawodowe, Formação profissional contínua, dezvoltare profesionala continua, sürekli profesyonel gelişim | |
continuity of education | kontinuita vzdělávání, Bildungskontinuität, συνεχής εκπαίδευση, continuidad de la educación, õppimise järjepidevus, koulutuksen jatkuvuus, continuité de l'enseignement, continuità didattica, mokymosi tęstinumas, continuïteit van het onderwijs, ciągłość kształcenia, Continui dade da educação, continuitatea educatiei, eğitimin devamlılığı | |
continuous evaluation | průběžné hodnocení, fortlaufende Evaluation, συνεχής αξιολόγηση, evaluación continua, pidevhindamine, jatkuva arviointi, évaluation continue, valutazione continua, nuolatinis vertinimas, doorlopende evaluatie, ocena ciągła, Avaliação contínua, evaluare continua, aralıksız değer lendirm e | |
cooperation | spolupráce, Kooperation, συνεργασία, cooperación, koostöö, yhteistyö, coopération, cooperazione, bendradarbiavimas, samenwerking, współpraca, Cooperação, cooperare, iş birliği | |
correctional education | nápravná výchova, Fürsorgeerziehung, εκπαίδευση σε σωφρονιστικά ιδρύματα, educación correccional, parandusõpe, sopeutumattomien kasvatus, éducation surveillée, educazione correzionale, korekcinis ugdymas, heropvoeding, resocjalizacja, Educação correctiva, educatie corectional a, düzel tici eğitim | |
Corsican | korsičtina, Korsisch, Κορσικανική, corso, korsika keel, korsikan kieli, corse, còrso, korsikiečių kalba, Corsicaans, korsykański, Corso, corsicana, Korsikaca | |
cost of living | životní náklady, Lebenshaltungskosten, κόστος διαβίωσης, coste de la vida, elukallidus, elinkustannukset, coût de la vie, costo della vita, pragyvenimo išlaidos, kosten van levensonderhoud, koszty utrzymania, Custo de vida, costul vietii, hayat pahalılığı | |
Council conclusions | závěry Rady EU, Schlussfolgerungen des Rates, συμπεράσματα Συμβουλίου, conclusiones del Consejo, Euroopa Liidu Nõukogu otsused, Eurooppa-neuvoston päätelmät, conclusions du Conseil, conclusioni del Consiglio, Tarybos išvados, Besluiten van de Raad, wspólne stanowisko Rady, Conc lusões do Conselho, concluziile Consiliului, Konsey sonuç belgesi | |
Council of Europe | Rada Evropy, Europarat, Συμβούλιο της Ευρώπης, Consejo de Europa, Euroopa Nõukogu, Euroopan neuvosto, Conseil de l'Europe, Consiglio d'Europa, Europos Taryba, Raad van Europa, Rada Europy, Conselho da Europa, Consiliul Europei, Avrupa Konseyi | |
Council of the European Union | Rada Evropské unie, Rat der Europäischen Union, Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Consejo de la Unión Europea, Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopan unionin neuvosto, Conseil de l'Union européenne, Consiglio dell'Unione europea, Europos Sąjungos Ministrų Taryba, Raad van d e Europ ese Unie, Rada Unii Europejskiej, Conselho da União Europeia, Consiliul Uniunii Europene, Avrupa Birliği Konseyi | |
Council Presidency (European Union) | předsednictví Rady EU, EU-Ratspräsidentschaft, Προεδρία του Συμβουλίου (Ευρωπαϊκή Ένωση), Presidencia del Consejo de la Unión Europea, Euroopa Liidu Nõukogu eesistuja, Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajuus, Présidence du Conseil de l'Union européenne, P residen za del Consiglio dell'Unione europea, pirmininkavimas (Europos Sąjungos) Tarybai, Voorzitterschap van de Raad, Prezydencja Rady (Unii Europejskiej), Presidência do Conselho da União Europeia, Presedintia Consiliului Uniunii Europene, Dönem Başkanlığı (Avrupa Birliği) | |
country of origin | země původu, Herkunftsland, χώρα καταγωγής, país de origen, päritolumaa, alkuperämaa, pays d'origine, paese di origine, kilmės šalis, land van herkomst, kraj pochodzenia, País de origem, tara de origine, ülke menşei | |
country report | národní zpráva, Länderbericht, εθνική έκθεση, informe nacional, riigi aruanne, maaraportti, descriptions par pays, rapporto nazionale, šalies ataskaita, landenrapport, raport krajowy, Relatório nacional, raport de tara, ülke raporu | |
course | kurs, Studiengang, σειρά μαθημάτων, curso, kursus, kurssi, cours, corso, kursas, cursus, kurs, Curso, curs, kurs | |
course exemption | osvobození od výuky, Befreiung von Unterrichtsfächern, απαλλαγή από μάθημα, exención de curso, kursusest vabastus, kurssilta vapauttaminen, dispense de cours, esonero da un corso, atleidimas nuo kurso, vrijstelling van cursusonderdeel, zwolnienie z kursu, Dispensa de curso, scutire de cur s, ders muafiyeti | |
course programme | program kursu, Kursprogramm, πρόγραμμα μαθημάτων, programa del curso, kursuse kava, kurssiohjelma, programme de cours, programma del corso, kurso programa, cursusprogramma, treść kursu, Programa de curso, program de curs, ders programı | |
course structure | struktura kursu, Kursaufbau, δομή μαθήματος, estructura del curso, kursuse ülesehitus, kurssin rakenne, structure de cours, struttura del corso, kurso struktūra, structuur van de cursus, struktura kursu, Estrutura do curso, structura cursului, kurs yapısı | |
court (law) | soudní dvůr, Gericht, δικαστήριο, tribunal, kohus, tuomioistuin, tribunal, tribunale, teismas, rechtbank, sąd, Tribunal, tribunal, mahkeme (hukuk) | |
crafts | řemesla, Handwerk, καλλιτεχνικά μαθήματα, artesanía, käsitöö, käsityö, artisanat, artigianato, amatai, ambachten, prace ręczne, Trabalhos manuais, meserii, el işleri | |
creative activities | tvůrčí činnosti, kreative Tätigkeiten, δημιουργικές δραστηριότητες, actividades creativas, loovtegevus, luova toiminta, activités créatrices, attività creative, kūrybinės veiklos, creatieve activiteiten, zajęcia twórcze, Actividades criativas, activitati creative, yaratıcı etkinl ikler | |
creativity | tvořivost, Kreativität, δημιουργικότητα, creatividad, loovus, luovuus, créativité, creatività, kūrybingumas, creativiteit, kreatywność, Criatividade, creativitate, yaratıcılık | |
credit system | kreditní systém, Leistungspunktesystem, σύστημα πιστωτικών μονάδων, sistema de créditos, ainepunktide süsteem, opintosuoritusjärjestelmä, système de crédits, sistema dei crediti, kreditų sistema, studiepuntensysteem, system punktów zaliczeniowych, Sistema de créditos, sistem de credit e, kredi sistemi | |
credit transfer | přenos kreditů, Transfer von Studienleistungen, μεταφορά πιστωτικών μονάδων, transferencia de créditos, ainepunktide ülekandmine, opintosuoritusten ja arvosanojen siirto, transfert de crédits, trasferimento dei crediti, kreditų perkėlimas, studiepuntenoverdracht, transfer punktów zalicze niowych, Transferência de créditos, credit transferabil, kredi transferi | |
Creole | kreolština, Kreolisch, Κρεολός-ή, criollo, kreooli keel, kreolikieli, créole, creolo, kreolų kalba, Creool, kreolski, Crioulo, creola, Kreol | |
Creole languages | kreolské jazyky, Kreolsprachen, Κρεολή γλώσσα, lenguas criollas, kreooli keeled, kreolikielet, langues créoles, lingue creole, kreolų kalbos, Creoolse talen, języki kreolskie, Línguas crioulas, limba creola, Kreol dilleri | |
critical sense | kritičnost, kritisches Denken, κριτικό πνεύμα, sentido crítico, kriitikameel, kriittinen ajattelu, sens critique, senso critico, kritiškumas, kritische zin, krytycyzm, Sentido crítico, simt critic, eleştirel mantık | |
Croatia | Chorvatsko, Kroatien, Κροατία, Croacia, Horvaatia, Kroatia, Croatie, Croazia, Kroatija, Kroatië, Chorwacja, Croácia, Croatia, Hırvatistan | |
Croatian | chorvatština, Kroatisch, Κροατική γλώσσα, croata, horvaadi keel, kroatian kieli, croate, croato, kroatų kalba, Kroatisch, chorwacki, Croata, croat, Hırvatça | |
cross-curricular competences | průřezové kompetence, fächerübergreifende Kompetenzen, διαθεματικές δεξιότητες, competencias transversales, teemapädevus, oppiainerajat ylittävät valmiudet, compétences transversales générales, competenze trasversali, tarpdalykinės kompetencijos, vakoverstijgende com petenti es, kompetencje międzyprzedmiotowe, Competências transversais ao currículo, competente cross-curriculare, dersler arası müfredat yeterlikleri | |
cultural activities | kulturní činnosti, kulturelle Tätigkeit, πολιτιστικές δραστηριότητες, actividades culturales, kultuuritegevus, kulttuuritoiminta, activités culturelles, attività culturali, kultūrinės veiklos, culturele activiteiten, zajęcia kulturalne, Actividades culturais, activitati cultural e, kültü rel etkinlikler | |
cultural centre | kulturní středisko, Kulturzentrum, πολιτιστικό κέντρο, centro cultural, kultuurikeskus, kulttuurikeskus, centre culturel, centro culturale, kultūros centras, cultureel centrum, ośrodek kultury, Centro cultural, centru cultural, kültür merkezi | |
cultural identity | kulturní identita, kulturelle Identität, πολιτιστική ταυτότητα, identidad cultural, kultuuriidentiteet, kulttuuri-identiteetti, identité culturelle, identità culturale, kultūrinė tapatybė, culturele identiteit, tożsamość kulturowa, Identidade cultural, identitate culturala, kültüre l kimli k | |
cultural pluralism | kulturní pluralismus, kulturelle Pluralität, πολιτιστικός πλουραλισμός, pluralismo cultural, kultuuripaljus, monikulttuurisuus, pluralisme culturel, pluralismo culturale, daugiakultūriškumas, cultureel pluralisme, pluralizm kulturowy, Pluralismo cultural, pluralism cultural, kültü rel çoğ ulculuk | |
culture | kultura, Kultur, κουλτούρα, cultura, kultuur, kulttuuri, culture, cultura, kultūra, cultuur, kultura, Cultura, cultura, kültür | |
curriculum | kurikulum, Curriculum, αναλυτικό πρόγραμμα, currículo, õppekava, opetussuunnitelma, programme d'études, curricolo, ugdymo turinio programa, curriculum, program nauczania, Currículo, curriculum, müfredat | |
curriculum development | tvorba kurikula, Curriculumentwicklung, ανάπτυξη αναλυτικού προγράμματος, desarrollo curricular, õppekavaarendus, opetussuunnitelman kehittäminen, élaboration de programmes d'études, elaborazione del curricolo, ugdymo/mokymo/studijų programų kūrimas, leerplanontwikkeling, t worzeni e programów nauczania, Desenvolvimento curricular, dezvoltarea curriculum-ului, müfredat geliştirme | |
curriculum reform | kurikulární reforma, Curriculumreform, μεταρρύθμιση αναλυτικού προγράμματος, reforma del currículo, õppekavareform, opetussuunnitelman uudistus, réforme des programmes d'études, riforma del curricolo, ugdymo turinio reforma, curriculumhervorming, reforma programu nauczania, Refor ma curr icular, reforma curriculum-ului, müfredat reformu | |
curriculum subject | vyučovací předmět, Lehrfach, διδασκόμενο μάθημα, materia del currículo, õppeaine, oppiaine, matière d'enseignement, materia curricolare, mokomasis dalykas, leerplanvak, przedmiot nauczania, Disciplinas, curriculum-ul unui obiect de studiu, müfredat konusu | |
curriculum support | podpora žáků při učení, Förderunterricht, ενισχυτική διδασκαλία, apoyo educativo, õpiabi, tukiopetus, soutien pédagogique, sostegno pedagogico, ugdymo programos pritaikymas (mokiniui), remedial teaching, zajęcia wyrównawcze, Apoio educativo, curriculum suport, müfredat desteği | |
curriculum support class | podpůrná třída, Förderklasse, τάξη ενισχυτικής διδασκαλίας, clase de apoyo, õpiabiklass, tukiopetusluokka, classe séparée de soutien pédagogique, classe di sostegno, specialioji klasė, remedial teaching klas, klasa wyrównawcza, Apoio pedagógico acrescido, clasa cu program e ducatio "nal de sprijin, remedial, müfredat destek sınıfı" | |
Cyprus | Kypr, Zypern, Κύπρος, Chipre, Küpros, Kypros, Chypre, Cipro, Kipras, Cyprus, Cypr, Chipre, Cypru, Kıbrıs | |
Czech | čeština, Tschechisch, Τσεχία, checo, tšehhi keel, tšekin kieli, tchèque, ceco, čekų kalba, Tsjechisch, czeski, Checo, ceh, Çek | |
Czech Republic | Česká republika, Tschechische Republik, Δημοκρατία της Τσεχίας, República Checa, Tšehhi Vabariik, Tšekki, République tchèque, Repubblica ceca, Čekijos respublika, Tsjechische Republiek, Republika Czeska, República Checa, Republica Ceha, Çek Cumhuriyeti | |
Czechoslovakia | Československo, Tschechoslowakei, Τσεχοσλοβακία, Checoslovaquia, Tšehhoslovakkia, Tšekkoslovakia, Tchèquoslovaquie, Cecoslovacchia, Čekoslovakija, Tsjechoslowakije, Czechosłowacja, Checoslováquia, Cehoslovacia, Çekoslovakya | |
Danish | dánština, Dänisch, Δανική γλώσσα, danés, taani keel, tanskan kieli, danois, danese, danų kalba, Deens, duński, Dinamarquês, daneză, Danimarkaca | |
data collection | sběr údajů, Datensammlung, συλλογή δεδομένων, recogida de datos, andmekogumine, tiedonkeruu, collecte de données, raccolta di dati, duomenų (su)rinkimas, dataverzameling, zbieranie danych, Recolha de dados, colectare de date, veri toplama | |
data processing | zpracování údajů, Datenverarbeitung, επεξεργασία δεδομένων, procesamiento de datos, andmetöötlus, tietojenkäsittely, traitement des données, elaborazione dati, duomenų apdorojimas, dataverwerking, przetwarzanie danych, Tratamento de dados, procesare de date, veri işleme | |
database | databáze, Datenbank, βάση δεδομένων, base de datos, andmebaas, tietokanta, base de données, banca dati, duomenų bazė, databank, baza danych, Base de dados, bază de date, veritabanı | |
day care | denní péče o děti, außerhäusliche Kinderbetreuung, παιδικός σταθμός, servicio de guardería, päevahoid, päivähoito, garderie, centro diurno per l'infanzia, dieninė vaikų priežiūra, dagopvang, dzienna opieka nad dzieckiem, Acolhimento de crianças, îngrijire de zi, gündüz bakımı | |
debate | debata, Debatte, δημόσια συζήτηση, debate, väitlus, keskustelu, débat, dibattito, debatai, debat, debata, Debate, dezbatere, münazara | |
decentralisation | decentralizace, Dezentralisierung, αποκέντρωση, descentralización, detsentraliseerimine, hajauttaminen, décentralisation, decentramento, decentralizavimas, decentralisatie, decentralizacja, Descentralização, descentralizare, yerinden yönetme | |
delinquency | kriminalita, Kriminalität, παραβατικότητα, delincuencia, alaealise õigusrikkumine, rikollisuus, délinquance, delinquenza, delinkvencija, delinquentie, przestępczość, Delinquência, delincventă, kabahat | |
demand for education | poptávka po vzdělávání, Bildungsnachfrage, αίτημα για εκπαίδευση, demanda de educación, haridusnõudlus, koulutuskysyntä, demande d'éducation, domanda di istruzione, švietimo poreikis, vraag naar onderwijs, popyt na kształcenie, Procura de educação, cerere privind educatia, eğiti m taleb i | |
demand for graduates | poptávka po absolventech vysokých škol, Akademikerbedarf, ζήτηση για πτυχιούχους, demanda de titulados, kõrgharidusega tööjõu vajadus, akateemisen työvoiman tarve, besoin de diplômés, domanda di laureati, absolventų paklausa, vraag naar afgestudeerden, popyt na absolwentów, Pr ocura d e diplomados, cerere de absolventi de învătământ superior, diploma sahibi talebi | |
demand for teachers | poptávka po učitelích, Lehrerbedarf, ζήτηση καθηγητών, demanda de profesores, õpetajate vajadus, opettajatarve, besoin d'enseignants, domanda di insegnanti, mokytojų poreikis, vraag naar onderwijsgevenden, zapotrzebowanie na nauczycieli, Procura de professores, cerere de profes ori, öğr etmen talebi | |
democracy | demokracie, Demokratie, δημοκρατία, democracia, demokraatia, demokratia, démocratie, democrazia, demokratija, democratie, demokracja, Democracia, democratie, demokrasi | |
democratisation of education | demokratizace vzdělávání, Demokratisierung der Bildung, εκδημοκρατισμός της εκπαίδευσης, democratización de la educación, hariduse demokratiseerimine, koulutuksen demokratisointi, démocratisation de l'enseignement, democratizzazione dell'istruzione, švietimo demokra tizavim as, democratisering van het onderwijs, demokratyzacja edukacji, Democratização da educação, democratizarea educatiei, eğitimin demokratikleşmesi | |
Denmark | Dánsko, Dänemark, Δανία, Dinamarca, Taani, Tanska, Danemark, Danimarca, Danija, Denemarken, Dania, Dinamarca, Danemarca, Danimarka | |
denominational school | církevní škola, Konfessionsschule, θρησκευτικό σχολείο, escuela confesional, konfessionaalne kool, uskontokunnan koulu, école confessionnelle, scuola confessionale, religinės bendruomenės mokykla, confessionele school, szkoła wyznaniowa, Escola confessional, scoala confesional a, papaz okulu | |
development | rozvoj, Entwicklung, ανάπτυξη, desarrollo, arendamine, kehitys, développement, sviluppo, raida, ontwikkeling, rozwój, Desenvolvimento, dezvoltare, gelişme | |
dialect | dialekt, Dialekt, διάλεκτος, dialecto, murre, murre, dialecte, dialetto, tarmė, dialect, dialekt, Dialecto, dialect, lehçe | |
dictionary | slovník, Wörterbuch, λεξικό, diccionario, sõnaraamat, sanakirja, dictionnaire, dizionario, žodynas, woordenboek, słownik, Dicionário, dictionar, sözlük | |
didactics | didaktika, Didaktik, διδακτική, didáctica, didaktika, didaktiikka, didactique, didattica, didaktika, didactiek, dydaktyka, Didáctica, didactici, eğitbilim | |
differentiated teaching | diferencované vyučování, differenzierender Unterricht, διαφοροποιημένη διδασκαλία, pedagogía diferencial, diferentseeritud õpe, eriytetty opetus, pédagogie différenciée, didattica differenziata, diferencijuotasis mokymas, gedifferentieerd onderwijs, nauczanie zróżnicowane, Pedagog ia diferencial, predare diferentiata, farklılaştırılmış öğretim | |
Diploma Supplement | dodatek k diplomu, Diploma Supplement, Παράρτημα Διπλώματος, Suplemento Europeo al Título, diplomi lisa, Korkeakoulututkintotodistuksen liite, Supplément au diplôme, Supplemento al diploma, diplomo priedas, diplomasupplement, suplement do dyplomu, Suplemento ao diploma, Supliment ul la D iploma, Diploma Eki | |
directed activities | řízené činnosti, gelenkte Tätigkeiten, κατευθυνόμενες δραστηριότητες, actividades dirigidas, juhendatud tegevus, ohjattu toiminta, activités dirigées, attività guidate, vadovaujamoji veikla, geleide activiteiten, zajęcia kierowane, Actividades dirigidas, activitati directe, yönle ndirilm iş etkinlikler | |
directory | adresář, Verzeichnis, κατάσταση ονομάτων ή πραγμάτων, repertorio, nimistu, hakemisto, répertoire, directory, žinynas, bestandslijst, wykaz, Repertório, de indrumare, altdizin | |
disability | postižení, Behinderung, ανεπάρκεια, discapacidad, puue, vamma, handicap, disabilità, negalia, beperking, upośledzenie, Deficiência, invaliditate, sakatlık | |
disadvantaged background | sociální znevýhodnění, herkunftsbedingte Schlechterstellung, μειονεκτικό περιβάλλον, contexto desfavorecido, ebasoodus taust, vähäosainen tausta, milieu défavorisé, condizione socialmente svantaggiata, nepalanki (socialinė) kilmė, kansarme achtergrond, niekorzystne położe nie, Mei o desfavorecido, conditii dezavantajoase, dezavantajlı kişisel geçmiş | |
discrimination | diskriminace, Diskriminierung, διακρίσεις, discriminación, diskrimineerimine, syrjintä, discrimination, discriminazione, diskriminacija, discriminatie, dyskryminacja, Discriminação, discriminare, ayırım | |
dismissal | propuštění, Entlassung, απόλυση, despido, vallandamine, erottaminen, licenciement, licenziamento, atleidimas (iš darbo), ontslag, zwolnienie z pracy, Despedimento, concediere (demitere), işten çıkarma | |
dispute settlement | urovnání sporu, Konfliktbeilegung, διευθέτηση διαφωνίας, resolución de conflictos, vaidluste lahendamine, ristiriitojen ratkaisu, règlement de conflit, risoluzione di controversie, ginčo sprendimas, conflictregeling, rozstrzygnięcie sporu, Solução de conflitos, solutionarea litig iilor, u yuşmazlığı çözümleme | |
distance learning | distanční vzdělávání, Fernunterricht, εκπαίδευση από απόσταση, educación a distancia, kaugõpe, etäopiskelu, enseignement à distance, apprendimento a distanza, nuotolinis mokymasis, afstandsonderwijs, nauczanie na odległość, Ensino a distância, invatarea la distanta, uzaktan öğrenme | |
distribution of students | rozmístění studentů, Verteilung der Schüler, κατανομή μαθητικού πληθυσμού, distribución de alumnos, üli/õpilaste jaotumus, oppilaiden jako, répartition des étudiants, distribuzione degli studenti, mokinių skirstymas, studentenspreiding, podział studentów, Distribuição dos alunos, distribuirea studentilor, öğrencilerin dağılımı | |
doctoral studies | doktorské studium, Doktoratsstudium, σπουδές διδακτορικού, estudios de Doctorado, doktoriõpe, tohtoriopinnot, études de doctorat, studi di dottorato, doktorantūra, doctoraalstudies, studia doktoranckie, Estudos superiores de terceiro ciclo, studii doctorale, doktora çalışmaları | |
doctorate | doktorát, Doktorgrad, διδακτορικό, Doctorado, doktorikraad, tohtorinarvo, doctorat, dottorato, daktaro laipsnis, doctoraat, stopień doktorski, Doutoramento, doctorat, doktora | |
documentation | dokumentace, Dokumentation, τεκμηρίωση με χρήση εγγράφων, documentación, dokumendikäitlus, dokumentaatio, documentation, documentazione, dokumentų tvarkyba, documenteren, dokumentacja, Documentação, documentare, belgeleme | |
donation | dar, Schenkung, δωρεά, donación, annetus, lahjoitus, donation, donazione, dovana, donatie, darowizna, Doação, donatie, bağış | |
drama | dramatická výchova, Schauspielkunst, δράμα, arte dramático, draama, näyttämötaide, art dramatique, arte drammatica, drama, toneel, edukacja teatralna, Arte dramática, teatru, drama | |
drawing | výtvarná výchova, Zeichnen, ιχνογραφία, dibujo, joonistamine, kuvaamataito, dessin, disegno, piešimas, tekening, edukacja plastyczna, Desenho, desen, çizim | |
dropout | nedokončení studia, Schulabbruch, εγκατάλειψη σπουδών, abandono escolar, väljalangemine, keskeyttäminen, abandon scolaire, abbandono scolastico, iškritimas iš mokyklos, dropout, odpad szkolny, Abandono escolar, renuntare, okuldan ayrılma | |
drug abuse | drogová závislost, Drogenmissbrauch, τοξικομανία, consumo de drogas, uimastite kuritarvitus, päihteiden väärinkäyttö, abus de drogues, abuso di stupefacenti, narkotikų vartojimas, drugsmisbruik, narkomania, Abuso de drogas, abuzul de droguri, ilaç istismarı | |
duration | doba trvání, Dauer, διάρκεια, duración, kestus, kesto, durée, durata, trukmė, duur, czas trwania, Duração, durata, süre | |
duration of compulsory education | délka povinného vzdělávání, Dauer der Schulpflicht, διάρκεια της υποχρεωτικής εκπαίδευσης, duración de la educación obligatoria, kohustusliku hariduse kestus, oppivelvollisuuden kesto, durée de la scolarité obligatoire, durata della scuola dell'obbligo, privalom ojo mok ymosi trukmė, duur van het leerplichtig onderwijs, czas trwania obowiązku szkolnego, Duração da escolaridade obrigatória, durata invatamantului obligatoriu, zorunlu eğitim süresi | |
duration of studies | délka studia, Studiendauer, διάρκεια σπουδών, duración de los estudios, õpingute kestus, opintojen kesto, durée des études, durata degli studi, studijų trukmė, studieduur, czas trwania studiów, Duração dos estudos, durata studiilor, çalışmaların süresi | |
duration of the academic year | délka akademického roku, Dauer des akademischen Jahres, διάρκεια του ακαδημαϊκού έτους, duración del curso académico, õppeaasta kestus, lukuvuoden kesto, durée de l'année académique, durata dell'anno accademico, akademinių metų trukmė, duur van het academisch jaar, d ługość roku akademickiego, Duração do ano académico, durata anului academic (anului universitar), akademik yılın süresi | |
duration of the school year | délka školního roku, Dauer des Schuljahres, διάρκεια του σχολικού έτους, duración del curso escolar, kooliaasta kestus, kouluvuoden kesto, durée de l'année scolaire, durata dell'anno scolastico, mokslo metų trukmė, duur van het schooljaar, długość roku szkolnego, Duraçã o do an o escolar, durata anului scolar, okul yılının süresi | |
Dutch | nizozemština, Niederländisch, Ολλανδική γλώσσα, neerlandés, hollandi keel, hollannin kieli, néerlandais, olandese, olandų kalba, Nederlands, holenderski, Neerlandês, olandeza, Hollandaca | |
early learning | rané učení, frühes Lernen, πρώιμη μάθηση, aprendizaje precoz, varajane õpe, varhainen oppiminen, apprentissage précoce, apprendimento precoce, ankstyvasis mokymasis, vroegtijdig leren, wczesna zdolność uczenia się, Aprendizagem precoce, invatare timpurie, erken öğrenme | |
early retirement | předčasný odchod do důchodu, Vorruhestand, πρόωρη συνταξιοδότηση, jubilación anticipada, ennetähtaegselt pensionile jäämine, varhaiseläke, retraite anticipée, pensionamento anticipato, paankstintas išėjimas į pensiją, vervroegd pensioen, wcześniejsza emerytura, Reforma antecipada, retrage rea timpurie din activitate, erken emeklilik | |
East Africa | východní Afrika, Ostafrika, Ανατολική Αφρική, África Oriental, Ida-Aafrika, Itä-Afrikka, Afrique de l'Est, Africa orientale, Rytų Afrika, Oost-Afrika, Afryka Wschodnia, África Oriental, Africa de Est, Doğu Afrika | |
Eastern Europe | východní Evropa, Osteuropa, Ανατολική Ευρώπη, Europa Oriental, Ida-Euroopa, Itä-Eurooppa, Europe de l'Est, Europa orientale, Rytų Europa, Oost-Europa, Europa Wschodnia, Europa Oriental, Europa de Est, Doğu Avrupa | |
economic and social cohesion | hospodářská a sociální soudržnost, wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt, οικονομική και κοινωνική συνοχή, cohesión económica y social, majanduslik ja sotsiaalne ühtekuuluvus, taloudellinen ja sosiaalinen koheesio, cohésion économique et sociale, coesione econ omico-s ociale, ekonominė ir socialinė sanglauda, economische en sociale samenhang, spójność ekonomiczna i społeczna, Coesão económica e social, coeziunea economica si sociala, ekonomik ve sosyal uyum | |
economic data | ekonomické údaje, Wirtschaftsdaten, οικονομικά στοιχεία, datos económicos, majandusnäitajad, taloustieto, données économiques, dati economici, ekonominiai duomenys, economische gegevens, dane gospodarcze, Dados económicos, date economice, ekonomik veriler | |
economic factor | ekonomický faktor, Wirtschaftsfaktor, οικονομικός παράγοντας, factor económico, majandustegur, taloudellinen tekijä, facteur économique, fattore economico, ekonominis veiksnys, economische factor, czynnik ekonomiczny, Factor económico, factor economic, ekonomik faktör | |
economic resources | ekonomické zdroje, wirtschaftliche Ressourcen, οικονομικές πηγές, recursos económicos, majandusressursid, taloudelliset voimavarat, ressources économiques, risorse economiche, ekonominiai ištekliai, economische middelen, zasoby gospodarcze, Recursos económicos, resurse economice, ekonomi k kaynaklar | |
economics | ekonomie, Wirtschaftswissenschaft, Οικονομικά, estudios económicos, majandusteadus, taloustiede, sciences économiques, economia, ekonomikos mokslas, economische wetenschappen, ekonomia, Ciências económicas, economie, ekonomi bilimi | |
economics of education | ekonomie vzdělávání, Bildungsökonomik, οικονομικά της εκπαίδευσης, economía de la educación, haridusökonoomika, koulutuksen talous, économie de l'éducation, economia dell'istruzione, švietimo ekonomika, onderwijseconomie, ekonomika edukacji, Economia da educação, economia edu catiei, eğitim ekonomisi | |
economy | ekonomika, Wirtschaft, οικονομία, economía, majandus, talous, économie, sistema economico, ekonomika, economie, gospodarka, Economia, economie /organizare, ekonomi | |
education | vzdělávání, Bildung, εκπαίδευση, educación, haridus, koulutus, éducation, educazione, švietimas, onderwijs, edukacja, Educação, educatie, eğitim | |
education council | rada pro vzdělávání, Bildungsausschuss, Συμβούλιο Παιδείας, Consejo Escolar, haridusnõukogu, koulutusneuvosto, conseil d'éducation, Consiglio dell'educazione, švietimo taryba, Onderwijsraad, rada ds. edukacji, Conselho da educação, consiliul educational, talim ve terbiye kurulu | |
education for peace | výchova k míru, Friedenserziehung, εκπαίδευση για την ειρήνη, educación para la paz, rahukasvatus, rauhankasvatus, éducation à la paix, educazione alla pace, ugdymas taikai, vredesonderwijs, wychowanie dla pokoju, Educação para a paz, educatia pentru pace, barış için eğitim | |
education grant | příspěvek na vzdělávání, Bildungsbeihilfe, εκπαιδευτικό επίδομα, ayuda al estudio, õppetoetus, opintoraha, allocation financière aux étudiants, aiuti finanziari per gli studenti, dotacija mokymuisi, studiebeurs, stypendium, Subsídio para estudos, grant educational, eğitim bursu | |
education market | trh vzdělávání, Bildungsmarkt, εκπαιδευτική αγορά, mercado educativo, haridusturg, koulutusmarkkinat, marché de l'éducation, mercato dell'educazione, švietimo rinka, onderwijsmarkt, rynek edukacyjny, Mercado da educação, piata educatiei, eğitim pazarı | |
education officer | školský úředník, Schulverwaltungsbeamter, στέλεχος εκπαίδευσης, funcionario de la educación, haridusametnik, koulutoimenjohtaja, fonctionnaire de l'éducation, funzionario dell'istruzione, švietimo pareigūnas, onderwijsfunctionaris, pracownik administracji szkolnej, Funcionário da educaç ão, ofiter de educatie, eğitim memuru | |
education participation rate | míra účasti na vzdělávání, Bildungsbeteiligungsrate, ποσοστό συμμετοχής στην εκπαίδευση, tasa de participación en la educación, hariduses osalemise määr, koulutukseen osallistumisaste, taux de participation à l'enseignement, tasso di scolarizzazione, mokymosi aprėpt is, onde rwijsdeelnamepercentage, wskaźnik skolaryzacji, Taxa de participação na educação, rata de participare la educatie, eğitime katılım oranı | |
education policy | vzdělávací politika, Bildungspolitik, εκπαιδευτική πολιτική, política educativa, hariduspoliitika, koulutuspolitiikka, politique en matière d'éducation, politica educativa, švietimo politika, onderwijsbeleid, polityka edukacyjna, Política de educação, politica in educatie, eğitim po litikas ı | |
education policy-maker | tvůrce vzdělávací politiky, bildungspolitischer Entscheidungsträger, σχεδιαστής εκπαιδευτικής πολιτικής, responsable de la política educativa, hariduspoliitik, koulutuspäättäjä, décideurs en matière de politique éducative, responsabili della politica educativa, švietimo p olitiko s kūrėjas, onderwijsbeleidsverantwoordelijke, osoba odpowiedzialna za politykę edukacyjną, Decisor em matéria de política educativa, oganismul care elaboreaza politicile educationale, eğitim politikası geliştiricisi | |
education system | vzdělávací systém, Bildungswesen, εκπαιδευτικό σύστημα, sistema educativo, haridussüsteem, koulutusjärjestelmä, système éducatif, sistema educativo, švietimo sistema, onderwijssysteem, system edukacji, Sistema educativo, sistem educational, eğitim sistemi | |
education voucher | poukázka na vzdělávání, Bildungsgutschein, εκπαιδευτικό κουπόνι, cheque escolar, haridusosak, koulutusseteli, chèque scolaire, buono scuola, švietimo čekis, onderwijsvoucher, bon edukacyjny, Cheque escolar, voucher educational, eğitim desteği | |
educational activities | výchovně-vzdělávací činnosti, Bildungsaktivitäten, εκπαιδευτικές δραστηριότητες, actividades educativas, õppetöö, koulutustoiminta, activités éducatives, attività educative, švietimo veiklos, onderwijsactiviteiten, zajęcia edukacyjne, Actividades educativas, activitati educat ionale, eğitsel etkinlikler | |
educational administration | školská správa, Bildungsverwaltung, διοίκηση της εκπαίδευσης, administración educativa, hariduskorraldus, opetushallinto, administration de l'enseignement, amministrazione dell'istruzione, švietimo administravimas, onderwijsbestuur, administracja edukacyjna, Administraçã o da ed ucação, administrare educationala, eğitim yönetimi | |
educational authority | školský orgán, Bildungsbehörde, εκπαιδευτική αρχή, autoridad educativa, haridusorgan, kouluviranomainen, autorité éducative, autorità educativa, švietimo valdžia, onderwijsautotiteit, organ władz oświatowych, Autoridade educativa, autoritate educationala, eğitim yetkilisi | |
educational childcare staff | vychovatel, Erzieher, προσωπικό φροντίδας των παιδιών, educador, lasteaiapersonal, oppilashuoltohenkilöstö, éducateur, educatori dell'infanzia, ugdomosios vaiko priežiūros personalas, personeel in de kinderopvang, wychowawca, Educador de infância, personalul de educare i n ingri jirea copilului, eğitsel çocuk bakımı personeli | |
educational expenditure | výdaje na vzdělávání, Bildungsaufwand, εκπαιδευτικές δαπάνες, gasto en educación, hariduskulud, koulutuskustannukset, dépenses éducatives, spesa per l'educazione, švietimo išlaidos, onderwijsuitgaven, wydatki na oświatę, Orçamento da educação, cheltuieli de invatamant, eğitim masraf ları | |
educational expert | znalec v oblasti vzdělávání, Erziehungswissenschaftler, εμπειρογνώμονας σε ζητήματα εκπαίδευσης, experto en educación, haridusekspert, koulutusasiantuntija, expert en éducation, esperto in educazione, švietimo ekspertas, onderwijsexpert, ekspert w dziedzinie edukacji, Perito em educaçã o, expert educational, eğitim uzmanı | |
educational facilities | výchovně-vzdělávací zařízení, Bildungsstätte, εκπαιδευτικές εγκαταστάσεις, instalaciones educativas, haridusehitised, koulutustilat, espaces éducatifs, strutture educative, švietimo infrastruktūra, onderwijsvoorzieningen, baza dydaktyczna, Instalações educativas, facilitati e ducatio nale, eğitim tesisleri | |
educational freedom | svoboda vzdělávání, Freiheit der Lehre, εκπαιδευτική ελευθερία, libertad de enseñanza, akadeemiline vabadus, koulutuksellinen vapaus, liberté de l'enseignement, libertà dell'educazione, mokymo(si) laisvė, academische vrijheid, niezależność szkolnictwa, Liberdade de ensino, liber tate ed ucationala, eğitsel özgürlük | |
educational game | didaktická hra, pädagogisches Spiel, εκπαιδευτικό παιχνίδι, juego educativo, õppemäng, oppimispeli, jeu éducatif, gioco educativo, ugdomasis žaidimas, educatief spel, gra dydaktyczna, Jogo educativo, joc educational, eğitsel oyun | |
educational guidance | výchovné poradenství, Bildungsberatung, εκπαιδευτική καθοδήγηση, orientación educativa, haridusnõustamine, opinto-ohjaus, orientation pédagogique, orientamento educativo, mokymosi orientavimas, educatieve begeleiding, doradztwo edukacyjne, Orientação pedagógica, indrumare educa tionala /orientare educationala, eğitsel rehberlik | |
educational innovation | inovace ve vzdělávání, Bildungsinnovation, εκπαιδευτική καινοτομία, innovación educativa, haridusuuendus, koulutusinnovaatiot, innovation pédagogique, innovazione didattica, švietimo naujovė, onderwijsvernieuwing, innowacja edukacyjna, Inovação pedagógica, inovatie educationa la, eğit sel yenilik | |
educational institution | vzdělávací instituce, Bildungseinrichtung, εκπαιδευτικό ίδρυμα, centro educativo, haridusasutus, oppilaitos, établissement d'enseignement, istituto di istruzione, švietimo įstaiga, onderwijsinstelling, placówka edukacyjna, Estabelecimento de ensino, institutie educationala, e ğitim k urumu | |
educational leave | studijní volno, Bildungsurlaub, εκπαιδευτική άδεια, licencia por estudios, õppepuhkus, opintovapaa, congé éducatif, congedo di studio, mokymosi atostogos, educatief verlof, urlop szkoleniowy, Licença para estudos, abandon educational (abandon scolar), eğitim amaçlı izin | |
educational legislation | školská legislativa, Bildungsgesetzgebung, εκπαιδευτική νομοθεσία, legislación educativa, haridusseadustik, koululainsäädäntö, législation en matière d'éducation, Legislazione scolastica, švietimo įstatymai, onderwijswetgeving, ustawodawstwo oświatowe, Legislação da educaçã o, legis latie educationala, eğitim mevzuatı | |
educational planning | plánování ve školství, Bildungsplanung, εκπαιδευτικός προγραμματισμός, planificación educativa, hariduse planeerimine, koulutussuunnittelu, planification de l'éducation, pianificazione dell'istruzione, švietimo planavimas, onderwijsplanning, planowanie edukacji, Planeamento da educaç ão, planificare educationala, eğitim planlaması | |
educational provision | vzdělávací nabídka, Bildungsangebot, παροχή εκπαίδευσης, oferta educativa, hariduse andmine, koulutustarjonta, offre éducative, offerta formativa, švietimo pasiūla, onderwijsaanbod, oferta edukacyjna, Oferta educativa, oferta de educatie, sunulan eğitim | |
educational psychologist | pedagogický psycholog, pädagogischer Psychologe, σχολικός ψυχολόγος, psicólogo educativo, koolipsühholoog, koulupsykologi, psychologue éducatif, psicologo scolastico, ugdymo psichologas, onderwijspsycholoog, psycholog szkolny, Psicólogo escolar, psiholog educational, eğitim psikolo ğu | |
educational reform | školská reforma, Bildungsreform, εκπαιδευτική μεταρρύθμιση, reforma educativa, haridusreform, koulutusuudistus, réforme de l'enseignement, riforma scolastica, švietimo reforma, onderwijshervorming, reforma szkolnictwa, Reforma da educação, reforma educationala, eğitim reformu | |
educational research | pedagogický výzkum, Bildungsforschung, έρευνα στο πεδίο της εκπαίδευσης, investigación educativa, haridusuuring, kasvatustieteellinen tutkimus, recherche en éducation, ricerca educativa, švietimo tyrimas, onderwijsresearch, badania edukacyjne, Investigação em educação, cercetar e educa tionala, eğitim araştırması | |
educational software | výukový software, Unterrichtssoftware, εκπαιδευτικό λογισμικό, software educativo, õpitarkvara, opetusohjelmisto, logiciel éducatif, software educativo, švietimo programinė įranga, educatieve software, oprogramowanie dydaktyczne, Software educativo, software eductional, eğitsel yazılım | |
educational stage | vzdělávací stupeň, Bildungsabschnitt, στάδιο εκπαίδευσης, etapa educativa, haridusaste, koulutusvaihe, cycle d'enseignement, ciclo di istruzione, švietimo pakopa, onderwijsfase, stopień edukacji, Ciclo de ensino, stagiu educational, eğitsel aşama | |
educational theory | pedagogika, Bildungstheorie, εκπαιδευτική θεωρία, teoría de la educación, kasvatusteooria, kasvatusteoria, théorie de l'éducation, teoria educativa, švietimo teorija, onderwijstheorie, teoria wychowania, Teoria da educação, teorie educationala, eğitim teorisi | |
education-industry relation | vztah školství-průmysl, Beziehung Bildungswesen-Wirtschaft, σχέση εκπαίδευσης-βιομηχανίας, relación educación-empresa, hariduse ja tööstuse suhted, koulutus-teollisuus suhde, relation éducation-industrie, rapporto scuola-industria, švietimo ir pramonės ryšiai, relatie school -bedrijfsleven, relacja szkolnictwo-przemysł, Relação educação-empresa, relatia educatie - industrie, eğitim-sanayi ilişkisi | |
education-oriented pre-primary level | preprimární úroveň orientovaná na vzdělávání, Bildungsorientierte vorschulische Erziehung, προσχολικό στάδιο αγωγής, educación preescolar, lasteaiaõpe, esiopetus, niveau préprimaire à finalité éducative, centro diurno per l'infanzia ad orientamento educativ o, ikimo kyklinio ugdymo lygmuo, onderwijs-georiënteerd voorschools niveau, poziom przedszkolny o charakterze edukacyjnym, Nível pré-escolar com fins educativos, educatia orientata nivelul pre-primar, eğitim amaçlı ilkokul öncesi seviye | |
effectiveness | efektivnost, Wirksamkeit, αποτελεσματικότητα, eficacia, tõhusus, vaikuttavuus, efficacité, efficacia, veiksmingumas, effectiviteit, skuteczność, Eficácia, eficacitate, etkililik | |
efficiency | výkonnost, Effizienz, αποδοτικότητα, eficiencia, jõudlus, tehokkuus, efficience, efficienza, efektyvumas, efficiency, sprawność, Eficiência, eficienta, verimlilik | |
EFTA | ESVO, EFTA, ΕΖΕΣ, AELC, EFTA, EFTA, AELE, AELS, EFTA, EVA, EFTA, EFTA, EFTA, ASMA | |
e-learning | e-learning, E-Learning, ηλεκτρονική μάθηση, aprendizaje en línea, e-õpe, verkko-oppiminen, apprentissage en ligne, e-learning, elektroninis mokymasis, e-learning, e-kształcenie, E-learning, e-learning, e-öğrenme | |
e-learning content | obsah e-learningu, E-Learning Bildungsinhalt, περιεχόμενο της ηλεκτρονικής μάθησης, contenido del aprendizaje en línea, e-õppe sisu, verkko-oppimisen sisältö, contenu de la formation en ligne, contenuti dell'e-learning, elektroninis mokymosi turinys, e-learning leermateriaal, t reści e -kształcenia, Conteúdo de e-learning, continutul invatarii de tip e-learning, e-öğrenme içeriği | |
electronic document | elektronický dokument, elektronisches Dokument, ηλεκτρονικό έγγραφο, documento electrónico, elektrondokument, sähköinen asiakirja, document électronique, documento elettronico, elektroninis dokumentas, digitaal document, dokument elektroniczny, Documento electrónico, document el ectroni c, elektronik belge | |
e-mail, E-Mail, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, correo electrónico, e-kiri, sähköposti, messagerie électronique, posta elettronica, elektroninis paštas, e-mail, e-mail, E-mail, e-mail, e-posta | ||
emigrant | emigrant, Auswanderer, μετανάστης, emigrante, väljarändaja, maastamuuttaja, émigrant, emigrante, emigrantas, emigrant, emigrant, Emigrante, emigrant, muhacir | |
employability | zaměstnatelnost, Beschäftigungsfähigkeit, απασχολησιμότητα, empleabilidad, töölesobivus, työllistettävyys, employabilité, occupabilità, įsidarbinamumas, inzetbaarheid van werknemers, dostosowanie do potrzeb rynku pracy, Empregabilidade, ocuparea fortei de munca, istihdam edilebilirlik | |
employee | zaměstnanec, Arbeitnehmer, εργαζόμενος, empleado, töötaja, työntekijä, employé, dipendente, darbuotojas, werknemer, pracobiorca, Empregado, angajat, çalışan | |
employer | zaměstnavatel, Arbeitgeber, εργοδότης, empleador, tööandja, työnantaja, employeur, datore di lavoro, darbdavys, werkgever, pracodawca, Empregador, angajator, işveren | |
employers organisation | organizace zaměstnavatelů, Arbeitgeberverband, οργάνωση εργοδοτών, organización empresarial, tööandjate organisatsioon, työnantajajärjestö, organisation patronale, associazione imprenditoriale, darbdavių organizacija, werkgeversorganisatie, organizacja pracodawców, Organizaç ão patr onal, organizatie angajatoare, işveren teşkilatı | |
employment | zaměstnání, Beschäftigung, απασχόληση, empleo, tööhõive, työllisyys, emploi, occupazione, užimtumas, werkgelegenheid, zatrudnienie, Emprego, plasament /ocuparea fortei de munca /ocupatie /slujba, istihdam | |
employment contract | pracovní smlouva, Arbeitsvertrag, επαγγελματικό συμβόλαιο, contrato de trabajo, tööleping, työsopimus, contrat d'embauche, contratto di lavoro, darbo sutartis, arbeidscontract, umowa o pracę, Contrato de trabalho, contract de munca, iş akdi | |
employment law | pracovní právo, Arbeitsrecht, επαγγελματικό δίκαιο, legislación laboral, tööseadustik, työoikeus, législation en matière de travail, diritto del lavoro, darbo teisė, arbeidsrecht, prawo pracy, Direito do trabalho, dreptul muncii, çalışma kanunu | |
employment opportunities | pracovní příležitosti, Beschäftigungsmöglichkeiten, επαγγελματικές ευκαιρίες, oportunidades de empleo, tööhõivevõimalused, työnsaantimahdollisuudet, possibilités d'emploi, opportunità di lavoro, galimybės įsidarbinti, werkgelegenheidsmogelijkheden, możliwości zatrudnienia, Oportu nidade de emprego, oportunitati de ocupare a fortei de munca, istihdam fırsatları | |
employment status | pracovní postavení, berufliche Stellung, επαγγελματική κατάσταση, estatus profesional, ametiseisund, työtilanne, statut professionnel, status professionale, darbo statusas, status van de werknemer, status zawodowy, Estatuto profissional, statutul de ocupare a forţei de muncă, istih dam sta tüsü | |
engineering | inženýrství, Ingenieurwesen, Μηχανική, ingeniería, inseneriteadus, tekniikka, ingénierie, ingegneria, inžinerija, techniek, inżynieria, Engenharia, inginerie, mühendislik | |
England | Anglie, England, Αγγλία, Inglaterra, Inglismaa, Englanti, Angleterre, Inghilterra, Anglija, Engeland, Anglia, Inglaterra, Anglia, İngiltere | |
English | angličtina, Englisch, Αγγλική γλώσσα, inglés, inglise keel, englannin kieli, anglais, inglese, anglų kalba, Engels, angielski, Inglês, engleza, İngilizce | |
ENIC | ENIC, ENIC, ENIC, ENIC, ENIC, ENIC, ENIC, ENIC, ENIC, ENIC, ENIC, ENIC, ENIC, ABMA | |
enlargement (European Union) | rozšíření (Evropské unie), Erweiterung (Europäische Union), διεύρυνση (της Ευρωπαϊκής Ένωσης), ampliación (Unión Europea), Euroopa Liidu laienemine, laajentuminen (Euroopan unioni), élargissement (Union européenne), allargamento (Unione europea), plėtra (Europos Sąj ungos), uitbreiding (Europese Unie), rozszerzenie (Unii Europejskiej), Alargamento (União Europeia), extindere (Uniunea Europeana), genişleme (Avrupa Birliği) | |
ENQA | ENQA, ENQA, ENQA, ENQA, ENQA, ENQA, ENQA, ENQA, ENQA, ENQA, ENQA, ENQA, ENQA, AYKGB | |
ENTEP | ENTEP, ENTEP, ENTEP, ENTEP, ENTEP, ENTEP, ENTEP, ENTEP, ENTEP, ENTEP, ENTEP, ENTEP, ENTEP, AÖEPA | |
enterprise | podnik, Unternehmen, επιχείρηση, empresa, ettevõte, yritys, entreprise, impresa, įmonė, onderneming, przedsiębiorstwo, Empresa, intreprindere, girişim | |
enterprise education | výchova k podnikavosti, Ausbildung in Unternehmertum, εκπαίδευση για την επιχειρηματικότητα, estudios empresariales, ettevõtluskoolitus, yrittäjyyskasvatus, éducation à l'entrepreneuriat, formazione imprenditoriale, verslumo ugdymas, onderwijs in ondernemerschap, nauczanie pr zedsięb iorczości, Educação para o empreendedorismo, educatie antreprenoriala, girişimcilik eğitimi | |
entrepreneurship | podnikavost, Unternehmergeist, επιχειρηματικότητα, espíritu emprendedor, ettevõtlikkus, yrittäjyys, esprit d'entreprise, imprenditorialità, verslumas, ondernemingszin, przedsiębiorczość, Empreendedorismo, antreprenoriat, girişimcilik | |
entry certificate | vstupní kvalifikace, Zugangsberechtigung, πιστοποιητικό εισαγωγής, certificado de acceso, sisseastumiseks nõutav tunnistus, sisäänpääsytodistus, certificat d'accès, certificato di accesso, priėmimo pažymėjimas, toelatingskwalificatie, świadectwo dopuszczające, Certificado de aces so, cert ificat de intrare, giriş sertifikası | |
entry examination | přijímací zkouška, Aufnahmeprüfung, εισαγωγικές εξετάσεις, prueba de acceso, sisseastumiseksam, pääsykoe, examen d'entrée, esame di ingresso, stojamasis egzaminas, toelatingsexamen, egzamin wstępny, Exame de admissão, examen de admitere, giriş sınavı | |
entry to school | vstup do školy, Schuleintritt, εισαγωγή στο σχολείο, ingreso en la escuela, kooliastumine, kouluunmeno, entrée à l'école, ingresso a scuola, įstojimas į mokyklą, toelatingsbeleid, przyjęcie do szkoły, Entrada na escola, intrarea la scoala, okula kayıt | |
environment | životní prostředí, Umwelt, περιβάλλον, medio ambiente, keskkond, ympäristö, environnement, ambiente, aplinka, milieu, środowisko, Ambiente, mediu, çevre | |
environmental education | environmentální výchova, Umwelterziehung, περιβαλλοντική εκπαίδευση, educación ambiental, keskkonnaharidus, ympäristökoulutus, éducation à l'environnement, educazione ambientale, aplinkosauginis švietimas, milieuonderwijs, nauka o środowisku, Educação ambiental, educatia pen tru med iu, çevre eğitimi | |
environmental protection | ochrana životního prostředí, Umweltschutz, προστασία του περιβάλλοντος, protección del medio ambiente, keskkonnakaitse, luonnonsuojelu, protection de l'environnement, protezione dell'ambiente, aplinkos apsauga, milieubescherming, ochrona środowiska, Protecção do ambiente, p rotecti a mediului, çevre koruması | |
equal opportunity | rovnost příležitostí, Chancengleichheit, ίσες ευκαιρίες, igualdad de oportunidades, võrdsed võimalused, mahdollisuuksien tasa-arvo, égalité des chances, pari opportunità, vienodos galimybės, gelijkheid van kansen, równość szans, Igualdade de oportunidades, oportunitati egale, eşit fırsat | |
equipment | vybavení, Ausstattung, εξοπλισμός, equipamiento, varustus, välineet, équipement, attrezzature, įranga, uitrusting, wyposażenie, Equipamento, echipament, ekipman | |
equivalence of certificates | rovnocennost certifikátů, Gleichwertigkeit der Qualifikationen, ισοτιμία πτυχίων, equivalencia de títulos, tunnistuste samaväärsus, tutkintojen vastaavuus, équivalence des diplômes, equipollenza dei titoli di studio, išsilavinimo pažymėjimų lygiavertiškumas, gelijkwaa rdighei d van diploma's, równoważność świadectw, Equivalência de diplomas, echivalenta certificatelor, sertifikaların denkliği | |
Erasmus | Erasmus, Erasmus, Erasmus, Erasmus, Erasmus, Erasmus, Erasmus, Erasmus, Erasmus, Erasmus, Erasmus, Erasmus, Erasmus, Erasmus | |
Erasmus Mundus | Erasmus Mundus, Erasmus Mundus, Erasmus Mundus, Erasmus Mundus, Erasmus Mundus, Erasmus Mundus, Erasmus Mundus, Erasmus Mundus, Erasmus Mundus, Erasmus Mundus, Erasmus Mundus, Erasmus Mundus, Erasmus Mundus, Erasmus Mundus | |
Eskimo-Aleut languages | eskymácko-aleutské jazyky, Eskimo-aleutische Sprachen, Γλώσσα των Εσκιμώων, lenguas esquimo-aleutianas, eskimo-aleuudi keeled, Eskimo-aleuttilaiset kielet, langue esquimo-aleute, lingue eschimo-aleutine, eskimų-aleutų kalbos, Eskimo-Aleoetische talen, języki eskimo-aleuckie, Língua s esquimó-aleuta, limba eschimo - aleuta, Eskimo-Aleut dilleri | |
Esperanto | esperanto, Esperanto, Εσπεράντο, esperanto, esperanto, esperanto, espéranto, esperanto, esperanto kalba, Esperanto, esperanto, Esperanto, spaniola, Esperanto | |
Estonia | Estonsko, Estland, Εσθονία, Estonia, Eesti, Viro, Estonie, Estonia, Estija, Estland, Estonia, Estónia, Estonia, Estonya | |
Estonian | estonština, Estnisch, Εσθονική γλώσσα, estonio, eesti keel, viron kieli, estonien, estone, estų kalba, Ests, estoński, Estónio, estonian, Estonyaca | |
ethnic group | etnická skupina, Volksgruppe, εθνοτική ομάδα, grupo étnico, etniline rühm, etninen ryhmä, groupe ethnique, gruppo etnico, etninė grupė, etnische groep, grupa etniczna, Grupo étnico, grup etnic, etnik grup | |
ETUCE | ETUCE, ETUCE, ETUCE, CSEE, ETUCE, ETUCE, CSEE, CSEE, ETUCE, ETUCE, ETUCE, ETUCE, ETUCE, AİSEK | |
EU country | země EU, EU-Mitgliedstaat, χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, país de la Unión Europea, ELi liikmesriik, EU-maa, État membre de l'Union européenne, paese dell'UE, ES šalis, EU-lidstaat, kraj-członek Unii Europejskiej, Estado Membro da União Europeia, tari din UE, AB ülkesi | |
EUA | EUA, EUA, EUA, EUA, EUA, EUA, EUA, EUA, EUA, EUA, EUA, Associação Europeia das Universidades, EUA, AÜB | |
EURASHE | EURASHE, EURASHE, EURASHE, EURASHE, EURASHE, EURASHE, EURASHE, EURASHE, EURASHE, EURASHE, EURASHE, EURASHE, EURASHE, AYÖKB | |
Europe | Evropa, Europa, Ευρώπη, Europa, Euroopa, Eurooppa, Europe, Europa, Europa, Europa, Europa, Europa, Europa, Avrupa | |
European Agency for Development in Special Needs Education | Evropská agentura pro rozvoj speciálního vzdělávání, European Agency for Development in Special Needs Education, Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ανάπτυξη στην Εκπαίδευση για Άτομα με Ειδικές Ανάγκες, Agencia Europea para el Desarroll o de la Educación Especial, Erihariduse Arendamise Euroopa Agentuur, Euroopan erityisopetuksen kehittämiskeskus, Agence européenne pour le développement de l'éducation des personnes ayant des besoins particuliers, Agenzia europea per lo sviluppo dell'istruzione degli alunni disabili, Europos specialiojo ugdymo plėtros agentūra, European Agency for Development in Special Needs Education, Europejska Agencja ds. Rozwoju Edukacji Osób ze Specjalnymi Potrzebami, Agência Europeia para o Desenvolvimento em Necessidades Educativas Especiais, Agentia Europeana pentru Dezvoltarea Educatiei Persoanelor cu Nevoi Speciale, Avrupa Özel Eğitimi Geliştirme Ajansı | |
European average | evropský průměr, europäischer Durchschnitt, Ευρωπαϊκός μέσος όρος, media europea, Euroopa keskmine, Euroopan keskiarvo, moyenne européenne, media europea, Europos vidurkis, Europees gemiddelde, średnia europejska, Média europeia, media europeana, Avrupa ortalaması | |
European Baccalaureate | Evropská maturita, Europäisches Abitur, Ευρωπαϊκό απολυτήριο, Bachillerato Europeo, Euroopa bakalaureusetunnistus, eurooppalainen ylioppilastutkinto, Baccalauréat européen, baccalaureato europeo, Europos bakalaureato pažymėjimas, Europees Baccalaureaat, matura europejska, Ba ccalaur éat europeu, bacalaureat european, Avrupa Bakaloryası | |
European citizenship | občanství EU, Unionsbürgerschaft, ευρωπαϊκή ιθαγένεια, ciudadanía europea, Euroopa kodakondsus, Euroopan kansalaisuus, citoyenneté européenne, cittadinanza europea, Europos pilietybė, Europees burgerschap, obywatelstwo europejskie, Cidadania europeia, cetatenie europeana, Avrupa vatand aşlığı | |
European Commission | Evropská komise, Europäische Kommission, Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Comisión Europea, Euroopa Komisjon, Euroopan komissio, Commission européenne, Commissione europea, Europos Komisija, Europese Commissie, Komisja Europejska, Comissão Europeia, Comisia Europeana, Avrupa Komisyonu | |
European Commissioner | evropský komisař, EU-Kommissar, Ευρωπαίος Επίτροπος, comisario europeo, Euroopa Komisjoni volinik, komissaari, Commissaire européen, Commissario europeo, Europos komisaras, Europees Commissaris, komisarz UE, Comissário europeu, Comisar European, Avrupa Komisyonu Üyesi | |
European cooperation | evropská spolupráce, europäische Zusammenarbeit, Ευρωπαϊκή συνεργασία, cooperación europea, Euroopa koostöö, eurooppalainen yhteistyö, coopération européenne, cooperazione europea, Europos bendradarbiavimas, Europese samenwerking, współpraca europejska, Cooperação europeia, coo perare europeana, Avrupa İşbirliği | |
European Council | Evropská rada, Europäischer Rat, Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, Consejo Europeo, Euroopa Ülemkogu, Eurooppa-neuvosto, Conseil européen, Consiglio europeo, Europos Vadovų Taryba, Europese Raad, Rada Europejska, Conselho Europeu, Consiliul european, Avrupa Devlet ve Hükümet Başkanları Konseyi | |
European Court of Auditors | Evropský účetní dvůr, Europäischer Rechnungshof, Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο, Tribunal de Cuentas Europeo, Euroopa Kontrollikoda, Euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuin, Cour des comptes européenne, Corte dei conti europea, Europos Audito Rūmai, Europese Reken kamer, E uropejski Trybunał Obrachunkowy, Tribunal de Contas Europeu, Curtea Europeana a Auditorilor, Avrupa Sayıştayı | |
European Court of Justice | Evropský soudní dvůr, Europäischer Gerichtshof, Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Tribunal de Justicia Europeo, Euroopa Kohus, Euroopan yhteisöjen tuomioistuin, Cour de justice des Communautés européennes, Corte di Giustizia delle Comunità europee, Europos Teisingu mo Teis mas, Europees Hof van Justitie, Europejski Trybunał Sprawiedliwości, Tribunal de Justiça Europeu, Curtea Europeana de Justitie, Avrupa Adalet Divanı | |
European Credit Transfer System | Evropský systém pro přenos kreditů, Europäisches System zur Anrechnung von Studienleistungen, Ευρωπαϊκό Σύστημα Μεταφοράς Πιστωτικών Μονάδων, Sistema Europeo de Transferencia de Créditos, Euroopa ainepunktide ülekande süsteem, Eurooppalainen opintosuoritusten ja arvo sanojen siirtojärjestelmä, Système européen de transfert de crédits d'enseignement, Sistema europeo di accumulazione e trasferimento dei crediti, Europos kreditų perkėlimo sistema, European Credit Transfer System, ECTS, Sistema europeu de transferência de créditos, Sistemul European de Credite Transferabile, Avrupa Kredi Transfer Sistemi | |
European dimension | evropská dimenze, Europäische Dimension, Ευρωπαϊκή διάσταση, dimensión europea, Euroopa mõõde, Eurooppalainen ulottuvuus, dimension européenne, dimensione europea, Europinė dimensija, Europese dimensie, wymiar europejski, Dimensão europeia, dimensiunea europeana, Avrupa boyutu | |
European Economic and Social Committee | Evropský hospodářský a sociální výbor, Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss, Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, Comité Económico y Social Europeo, Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee, Euroopan talous- ja sosiaalikomitea, Comité économ ique et social européen, Comitato economico e sociale europeo, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas, Europees Economisch en Sociaal Comité, Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny, Comité Económico e Social Europeu, Comitetul Economic si Social European, Avrupa Ekonomi ve Sosyal Komitesi | |
European Economic Area | Evropský hospodářský prostor, Europäischer Wirtschaftsraum, Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος, Espacio Económico Europeo, Euroopa majanduspiirkond, Euroopan talousalue, Espace économique européen, Spazio economico europeo, Europos ekonominė erdvė, Europese Economische Ruimte, Eu ropejsk i Obszar Gospodarczy, Espaço Económico Europeu, Spatiul Economic European, Avrupa Ekonomik Alanı | |
European Higher Education Area | Evropský vysokoškolský prostor, Europäischer Hochschulraum, Ευρωπαϊκός Χώρος Ανώτατης Εκπαίδευσης, Espacio Europeo de Educación Superior, Euroopa kõrgharidusruum, Eurooppalainen korkeakoulualue, Espace européen de l'enseignement supérieur, Spazio europeo dell'ist ruzione superiore, Europos aukštojo mokslo erdvė, Europese Hoger Onderwijsruimte, Europejski Obszar Szkolnictwa Wyższego, Espaço Europeu de Ensino Superior, Spatiul European al Invatamantului Superior, Avrupa Yüksek Eğitim Alanı | |
European level | evropská úroveň, europäische Ebene, Ευρωπαϊκό επίπεδο, nivel europeo, Euroopa tasand, eurooppalainen taso, niveau européen, livello europeo, Europos lygmuo, Europees niveau, szczebel europejski, Nível europeu, nivel european, Avrupa seviyesi | |
European Parliament | Evropský parlament, Europäisches Parlament, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Parlamento Europeo, Euroopa Parlament, Euroopan parlamentti, Parlement européen, Parlamento europeo, Europos Parlamentas, Europees Parlement, Parlament Europejski, Parlamento Europeu, Parlamentul European, Avrupa Parlame ntosu | |
European School | Evropská škola, Europäische Schule, Ευρωπαϊκό Σχολείο, Escuela Europea, Euroopa Kool, Eurooppa-koulu, École Européenne, Scuola europea, Europos mokykla, Europese school, Szkoła Europejska, Escola europeia, scoala europeana, Avrupa Birliği Okulu | |
European Schoolnet | European Schoolnet, European Schoolnet, Ευρωπαϊκό Σχολικό Δίκτυο, European Schoolnet, Euroopa haridusministrite võrgustik, Eurooppalainen kouluverkko, European Schoolnet, European Schoolnet, Europos mokyklų tinklas, European Schoolnet, Europejska Sieć Szkolna, European Schoolnet, reteau a scolara europeana, Avrupa Birliği Okul Ağı | |
European Social Fund | Evropský sociální fond, Europäischer Sozialfonds, Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, Fondo Social Europeo, Euroopa sotsiaalfond, Euroopan Sosiaalirahasto, Fonds social européen, Fondo sociale europeo, Europos socialinis fondas, Europees Sociaal Fonds, Europejski Fundusz Społeczny, Fu ndo Soc ial Europeu, Fondul Social European, Avrupa Sosyal Fonu | |
European standards | evropské standardy, europäische Standards, Ευρωπαϊκά πρότυπα, estándares europeos, Euroopa standard, eurooppalaiset standardit, normes européennes, standard europei, Europos standartai, Europese standaarden, standardy europejskie, Norma europeia, standarde europene, Avrupa standar tları | |
European Training Foundation | Evropská nadace odborného vzdělávání, Europäische Stiftung für Berufsbildung, ETF, Fundación Europea de Formación, Euroopa koolitusfond, Euroopan koulutussäätiö, Fondation européenne pour la formation, Fondazione europea per la formazione professionale, Europos moky mo fond as, European Training Foundation, Europejska Fundacja Kształcenia, Fundação Europeia para a Formação, Fundaţia Europeană pentru Formare Profesională, Avrupa Eğitim Vakfı | |
European treaty | Evropská smlouva, Europäischer Vertrag, Ευρωπαϊκή Συνθήκη, tratado europeo, Euroopa leping, Euroopan unionin perustamissopimus, traité européen, trattato europeo, Europos sutartis, Europees verdrag, traktat europejski, Tratado europeu, tratatul european, Avrupa antlaşması | |
European Union | Evropská unie, Europäische Union, Ευρωπαϊκή Ένωση, Unión Europea, Euroopa Liit, Euroopan unioni, Union européenne, Unione europea, Europos Sąjunga, Europese Unie, Unia Europejska, União Europeia, Uniunea Europeana, Avrupa Birliği | |
European Union action | iniciativa Evropské unie, Gemeinschaftsaktion, Δράση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, acción de la Unión Europea, Euroopa Liidu meetmed, Euroopan unionin toiminta, action de l'Union européenne, azione comunitaria, Europos Sąjungos veiksmai, EU-actie, wspólnotowy plan działań, Acção da União E uropeia, Actiune a Uniunii Europene, Avrupa Birliği eylemi | |
European Union agency | agentura Evropské unie, Gemeinschaftsagentur, Υπηρεσία της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης, agencia de la Unión Europea, Euroopa Liidu amet, Euroopan unionin erillisvirastot, agence de l'Union européenne, agenzia dell'Unione europea, Europos Sąjungos agentūra, EU-Agentschap, agencja Unii Europe jskiej, Agência da União Europeia, Agentia Uniunii Europene, Avrupa Birliği ajansı | |
European Union body | orgán Evropské unie, Einrichtung der Gemeinschaft, Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, organismo de la Unión Europea, Euroopa Liidu organ, Euroopan unionin toimielin, organisme de l'Union européenne, organismo dell'Unione europea, Europos Sąjungos įstaiga, EU-orgaan, organ Unii Europej skiej, Órgão da União Europeia, Organism al Uniunii Europene, Avrupa Birliği teşekkülü | |
European Union decision | rozhodnutí Evropské unie, Entscheidung der Gemeinschaft, απόφαση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, decisión de la Unión Europea, Euroopa Liidu otsus, Euroopan unionin päätös, décision de l'Union européenne, decisione dell'Unione europea, Europos Sąjungos sprendimas, EU-besluit, posta nowieni a Unii Europejskiej, Decisão da União Europeia, Decizia (hotararea) Uniunii Europene, Avrupa Birliği kararı | |
European Union directive | směrnice Evropské unie, Richtlinie der Gemeinschaft, οδηγία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, directiva de la Unión Europea, Euroopa Liidu direktiiv, Euroopan unionin direktiivi, directive de l'Union européenne, direttiva dell'Unione europea, Europos Sąjungos direktyva, EU-richtlij n, dyrek tywa Unii Europejskiej, Directiva da União Europeia, Directiva Uniunii Europene, Avrupa Birliği talimatı | |
European Union institution | instituce Evropské unie, Gemeinschaftsorgan, ίδρυμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, institución de la Unión Europea, Euroopa Liidu institutsioon, Euroopan unionin instituutiot, institution de l'Union européenne, Istituzione dell'Unione europea, Europos Sąjungos institucija, EU- instell ing, instytucja Unii Europejskiej, Instituição da União Europeia, Institutie a Uniunii Europene, Avrupa Birliği kurumu | |
European Union law | právo Evropské unie, Gemeinschaftsrecht, νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, legislación de la Unión Europea, Euroopa Liidu õigus, Euroopan unionin oikeus, législation de l'Union européenne, Diritto comunitario, Europos Sąjungos teisė, EU-recht, prawo Unii Europejskiej, Legislação da Uniã o Europeia, legea Uniunii Europene, Avrupa Birliği mevzuatı | |
European Union policy | politika Evropské unie, Gemeinschaftspolitik, πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης, política de la Unión Europea, Euroopa Liidu poliitika, Euroopan unionin politiikka, politique de l'Union européenne, politica comunitaria, Europos Sąjungos politika, EU-beleid, polityka Unii Europe jskiej, Política da União Europeia, politica Uniunii Europene, Avrupa Birliği politikası | |
European Union recommendation | doporučení Evropské unie, Empfehlung der Gemeinschaft, σύσταση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, recomendación de la Unión Europea, Euroopa Liidu soovitus, Euroopan unionin suositus, recommandation de l'Union européenne, raccomandazione dell'Unione europea, Europos Sąjungos r ekomend acija, EU-aanbeveling, zalecenie Unii Europejskiej, Recomendação da União Europeia, recomandarea Uniunii Europene, Avrupa Birliği önerisi | |
European Union regulation | nařízení Evropské unie, Verordnung der Gemeinschaft, Κανονισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, reglamento de la Unión Europea, Euroopa Liidu määrus, Euroopan unionin asetus, règlement de l'Union européenne, regolamento dell'Unione europea, Europos Sąjungos reglamentas, EU-regel ing, roz porządzenie Unii Europejskiej, Regulamento da União Europeia, Regulament al Uniunii uropene, Avrupa Birliği yönetmeliği | |
European Union resolution | rezoluce Evropské unie, Entschließung der Gemeinschaft, Ψήφισμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, resolución de la Unión Europea, Euroopa Liidu avaldus, Euroopan unionin päätöslauselma, résolution de l'Union européenne, risoluzione dell'Unione europea, Europos Sąjungos rezoliucij a, EU-re solutie, rezolucja Unii Europejskiej, Resolução da União Europeia, rezolutia Uniunii Europene, Avrupa Birliği çözümü | |
Eurostat | Eurostat, Eurostat, Eurostat, Eurostat, Eurostat, Eurostat, Eurostat, Eurostat, Eurostatas, Eurostat, Eurostat, Eurostat, Eurostat (Oficiul Statistic al Uniunii Europene), Eurostat | |
Eurydice | Eurydice, Eurydice, Ευρυδίκη, Eurydice, Eurydice, Eurydice, Eurydice, Eurydice, Eurydice, Eurydice, Eurydice, Eurydice, Eurydice, Eurydice | |
evaluation | hodnocení, Evaluation, αξιολόγηση, evaluación, hindamine, arviointi, évaluation, valutazione, vertinimas, evaluatie, ewaluacja, Avaliação, evaluare, değerlendirme | |
evaluation by headteachers | hodnocení řediteli škol, Evaluation durch den Schulleiter, αξιολόγηση από διευθυντές σχολείων, evaluación realizada por los directores, direktorihindamine, rehtorien suorittama arviointi, évaluation par les chefs d'établissement, valutazione da parte dei capi d'istit uto, (mo kyklų) direktorių (atliekamas) vertinimas, evaluatie door schoolleiders, ewaluacja przez dyrekcję szkoły, Avaliação pelos directores dos estabelecimentos de ensino, evaluarea de către directori, başöğretmenlerce değerlendirme | |
evaluation by students | hodnocení studenty, Evaluation durch die Lernenden, αξιολόγηση από μαθητές, evaluación realizada por los alumnos, üli/õpilashindamine, oppilaiden suorittama arviointi, évaluation par les étudiants, valutazione da parte degli studenti, mokinių (atliekamas) vertinimas, evalu atie do or studenten, ewaluacja przez słuchaczy, Avaliação pelos estudantes, evaluarea de către elevi /evaluarea de către studenti, öğrencilerin değerlendirmesi | |
evaluation by teachers | hodnocení učiteli, Evaluation durch die Lehrer, αξιολόγηση από καθηγητές, evaluación realizada por los profesores, õpetajahindamine, opettajien suorittama arviointi, évaluation par les enseignants, valutazione da parte degli insegnanti, mokytojų (atliekamas) vertinimas, ev aluatie door leraren, ewaluacja przez nauczycieli, Avaliação pelos professores, evaluarea de către profesori, öğretmenlerin değerlendirmesi | |
evaluation criterion | hodnotící kritérium, Bewertungskriterium, κριτήριο αξιολόγησης, criterio de evaluación, hindamiskriteerium, arviointikriteerit, critère d'évaluation, criterio di valutazione, vertinimo kriterijus, evaluatiecriterium, kryterium oceny, Critério de avaliação, evaluare criteriala, d eğerlen dirme kıstası | |
evaluation method | metoda hodnocení, Evaluationsverfahren, μέθοδος αξιολόγησης, método de evaluación, hindamismeetod, arviointimenetelmä, méthode d'évaluation, metodo di valutazione, vertinimo metodas, evaluatiemethode, sposób oceny, Método de avaliação, metoda de evaluare, değerlendirme yöntemi | |
evaluation of an educational institution | hodnocení vzdělávací instituce, Evaluation einer Bildungseinrichtung, αξιολόγηση ενός εκπαιδευτικού ιδρύματος, evaluación de un centro educativo, õppeasutuse hindamine, oppilaitoksen arviointi, évaluation d'un établissement d'enseignement, valutazione d i istit uto, švietimo įstaigos vertinimas, evaluatie van een onderwijsinstelling, ewaluacja placówki edukacyjnej, Avaliação do estabelecimento de ensino, evaluarea unei institutii de invatamant, bir eğitim kurumunun değerlendirilmesi | |
evaluation of headteachers | hodnocení ředitelů škol, Evaluation des Schulleiters, αξιολόγηση διευθυντών σχολείων, evaluación de los directores, direktorite hindamine, rehtorien arviointi, évaluation des chefs d'établissement, valutazione dei capi d'istituto, (mokyklų) direktorių vertinimas, evalu atie va n schoolleiders, ewaluacja dyrekcji szkoły, Avaliação dos directores dos estabelecimentos de ensino, evaluarea directorilor, başöğretmenlerin değerlendirmesi | |
evaluation of students | hodnocení studentů, Evaluation der Lernenden, αξιολόγηση μαθητών, evaluación de los alumnos, üli/õpilaste hindamine, oppilaiden arviointi, évaluation des étudiants, valutazione degli studenti, mokinių vertinimas, evaluatie van studenten, ocena uczących się, Avaliação dos est udantes, evaluarea elevilor /evaluarea studentilor, öğrencilerin değerlendirilmesi | |
evaluation of teachers | hodnocení učitelů, Evaluation der Lehrer, αξιολόγηση εκπαιδευτικών, evaluación de los profesores, õpetajate hindamine, opettajien arviointi, évaluation des enseignants, valutazione degli insegnanti, mokytojų vertinimas, evaluatie van leraren, ocena nauczycieli, Avaliação dos profes sores, evaluarea profesorilor, öğretmenin değerlendirilmesi | |
evaluation of the education system | hodnocení vzdělávacího systému, Evaluation des Bildungswesens, αξιολόγηση του εκπαιδευτικού συστήματος, evaluación del sistema educativo, haridussüsteemi hindamine, koulutusjärjestelmän arviointi, évaluation du système éducatif, valutazione del sistema educat ivo, švi etimo sistemos vertinimas, evaluatie van het onderwijssysteem, ewaluacja systemu edukacji, Avaliação do sistema educativo, evaluarea sistemului educational, eğitim sisteminin değerlendirilmesi | |
evaluation report | hodnotící zpráva, Evaluationsbericht, έκθεση αξιολόγησης, informe de evaluación, hinneteleht, arviointiraportti, rapport d'évaluation, scheda di valutazione, vertinimo ataskaita, evaluatierapport, sprawozdanie z oceny, Relatório de avaliação, raport de evaluare, değerlendirme rapor u | |
evaluation result | výsledek hodnocení, Evaluationsergebnis, αποτέλεσμα αξιολόγησης, resultado de la evaluación, hindamistulemus, arviointitulos, résultat d'évaluation, risultato della valutazione, vertinimo rezultatai, evaluatieresultaat, wynik oceny, Resultado da avaliação, rezultatul evaluarii, değ erlendi rme sonucu | |
evaluator | hodnotitel, Evaluator, αξιολογητής, evaluador, hindaja, arvioija, évaluateur, valutatore, vertintojas, evaluator, ewaluator, Avaliador, evaluator, değerlendirme uzmanı | |
evening class | večerní kurs, Abendschule, νυχτερινό σχολείο, curso nocturno, õhtuõpe, iltaopiskelu, cours du soir, scuola serale, vakarinis mokymasis, avondopleiding, zajęcia wieczorowe, Curso nocturno, seral, akşam sınıfı | |
evidence-based policy | politika založená na důkazech, Faktenbasierte Politik, ανάπτυξη πολιτικής βάσει εμπειρικών δεδομένων, política basada en la evidencia, tõenduspõhine poliitika, tietoperustainen politiikka, politique basée sur la recherche, politiche basate sull'evidenza empirica, įrodymais pagrįs ta politika, evidence-based policy, polityka oparta na badaniach, Política baseada na evidência, politica bazata pe dovezi, kanıt temelli politika | |
examination | zkouška, Prüfung, εξέταση, examen, eksam, koe, examen, esame, egzaminas, examen, egzamin, Exame, examinare, sınav | |
exchange visit | výměnná návštěva, Austauschbesuch, επίσκεψη ανταλλαγής, intercambio, vahetuskülastus, vaihtovierailu, visite d'échange, visita di scambio, mainų vizitas, uitwisselingsbezoek, wizyta w ramach wymiany, Visita de intercâmbio, vizita de schimb, değişim ziyareti | |
exclusion from school | vyloučení ze školy, Schulausschluss, αποκλεισμός από το σχολείο, expulsión del centro, koolist väljaheitmine, koulusta syrjäytyminen, exclusion scolaire, espulsione dalla scuola, pašalinimas iš mokyklos, uitsluiting, relegowanie ze szkoły, Exclusão escolar, excludere din scoal a, okuld an uzaklaştırma | |
executive power | výkonná moc, ausführende Gewalt, εκτελεστική εξουσία, poder ejecutivo, täidesaatev võim, toimeenpanovalta, pouvoir exécutif, potere esecutivo, vykdomoji valdžia, uitvoerende macht, władza wykonawcza, Poder executivo, putere executiva, yürütme erki | |
exercise | cvičení, Übung, άσκηση, ejercicio, harjutamine, harjoitus, exercice, esercizio, pratybos, oefening, ćwiczenie, Exercício, exercitiu, alıştırma | |
external evaluation | externí hodnocení, externe Evaluation, εξωτερική αξιολόγηση, evaluación externa, välishindamine, ulkoinen arviointi, évaluation externe, valutazione esterna, išorinis vertinimas, externe evaluatie, ocena zewnętrzna, Avaliação externa, evaluare externa, harici değerlendirme uzmanı | |
extra-curricular activities | mimotřídní činnost, außercurriculare Aktivitäten, εξωσχολικές δραστηριότητες, actividades extracurriculares, õppekavaväline tegevus, vapaa-ajan toiminta, activités hors programme, attività extracurricolari, papildomosios veiklos, buitenschoolse activiteiten, zajęcia po zaprogr amowe, Actividades extracurriculares, activitati extra-curriculare (activitati extrascolare), müfredat dışı etkinlikler | |
extranet | extranet, Extranet, extranet, extranet, suhtevõrk, extranet, extranet, extranet, ekstranetas, extranet, extranet, Extranet, extranet, extranet | |
Extremadura | Extremadura, Estremadura, Εξτρεμαδούρα, Extremadura, Extremadura, Extremadura, Estrémadure, Estremadura, Ekstremadūra, Extremadura, Estremadura, Estremadura (Espanha), Extremadura, Extremadura | |
family | rodina, Familie, οικογένεια, familia, perekond, perhe, famille, famiglia, šeima, familie, rodzina, Família, familie, aile | |
family allowance | finanční podpora rodiny, Familienbeihilfe, οικογενειακό επίδομα, ayuda familiar, peretoetus, lapsilisä, allocations familiales, assegno familiare, šeimos pašalpa, kinderbijslag, dodatek rodzinny, Prestações familiares, alocatie pentru familie, aile yardımı | |
family education | výchova v rodině, Erziehung in der Familie, οικογενειακή αγωγή, educación familiar, kodune kasvatus, kotikasvatus, éducation par la famille, educazione familiare, ugdymas šeimoje, opvoeding binnen het gezin, wychowanie w rodzinie, Educação familiar, educatie în familie, aile eğitimi | |
Far East | Dálný východ, Ostasien, Άπω Ανατολή, Extremo Oriente, Kaug-Ida, Kaukoitä, Extrême Orient, Estremo Oriente, Tolimieji Rytai, Verre Oosten, Daleki Wschód, Extremo Oriente, Extremul Orient, Uzak Doğu | |
Faroese | faerština, Färöisch, Φεροϊκή γλώσσα, feroés, fääri keel, fäärin kieli, féroien, faroese, farerų kalba, Faeröers, farerski, Feroês, faroeze (limbaj scandinav), Faroca | |
federalism | federalismus, Föderalismus, φεντεραλισμός, federalismo, föderalism, federalisimi, fédéralisme, federalismo, federalizmas, federalisme, federalizm, Federalismo, federalism, federalizm | |
feedback | zpětná vazba, Rückmeldung, ανατροφοδότηση, respuesta, tagasiside, palaute, informations en retour, feedback, grįžtamasis ryšys, terugkoppeling, informacja zwrotna, Informação de retorno, feedback, dönüt | |
fee-paying school | škola požadující školné, gebührenerhebende Schule, σχολείο με δίδακτρα, escuela de pago, õppemaksuga kool, maksullinen koulu, école payante, scuola a pagamento, nevalstybinė mokykla, privé-school, szkoła płatna, Escola paga, scoală particulară, ücretli okul | |
fees | poplatky, Gebühren, δίδακτρα, tasas, lõivud, maksut, droits (financement), tasse, mokesčiai, schoolgelden, opłaty, Propinas, taxe, ücretler | |
female | žena, weibliches Geschlecht, γυναικείο φύλο, mujer, nais-, nainen, sexe féminin, femmina, moteris, vrouwelijk, płeć żeńska, Sexo feminino, gen feminin, bayan | |
figure | obrázek, Abbildung, διάγραμμα, gráfico, joonis, luku, figure, figura, skaitmuo, figuur, diagram, Figura, cifra, şekil | |
final examination | závěrečná zkouška, Abschlussprüfung, τελικές εξετάσεις, examen final, lõpueksam, päättökoe, examen de sortie, esame finale, baigiamasis egzaminas, eindexamen, egzamin końcowy, Exame final, examinare finala, final sınavı | |
financial autonomy | finanční autonomie, Finanzautonomie, οικονομική αυτονομία, autonomía financiera, finantsautonoomia, taloudellinen autonomia, autonomie financière, autonomia finanziaria, finansinis savarankiškumas, financiële autonomie, niezależność finansowa, Autonomia financeira, autonomie fina nciara, mali özerklik | |
financial control | finanční kontrola, Finanzkontrolle, οικονομικός έλεγχος, control financiero, finantskontroll, varainhoidon valvonta, contrôle financier, controllo finanziario, finansų kontrolė, financiële controle, kontrola finansowa, Controlo financeiro, control financiar, mali kontrol | |
financial incentive | finanční pobídka, finanzieller Anreiz, οικονομικό κίνητρο, incentivo financiero, rahaline stiimul, taloudellinen kannustin, incitation financière, incentivo finanziario, piniginis skatinimas, financiële prikkel, motywacja finansowa, Incentivo financeiro, stimulent financiar, mali teşvik | |
financial management | řízení financí, Finanzmanagement, οικονομική διαχείριση, gestión financiera, finantsjuhtimine, varainhoito, gestion financière, gestione finanziaria, finansų valdymas, financieel beheer, zarządzanie finansami, Gestão financeira, management financiar, mali yönetim | |
financial support | finanční podpora, finanzielle Unterstützung, οικονομική ενίσχυση, ayuda financiera, rahaline toetus, taloudellinen tuki, soutien financier, sostegno finanziario, finansinė parama, financiële steun, wsparcie finansowe, Apoio financeiro, suport financiar, mali destek | |
financing | financování, Finanzierung, χρηματοδότηση, financiación, rahastamine, rahoitus, financement, finanziamento, finansavimas, financiering, finansowanie, Financiamento, finantare, finansman | |
financing method | metoda financování, Finanzierungsart, μέθοδος χρηματοδότησης, método de financiación, rahastamismeetod, rahoitusmuoto, mode de financement, metodo di finanziamento, finansavimo metodas, financieringsmethode, sposób finansowania, Método de financiamento, metode financiare, finansman yöntemi | |
financing of education | financování vzdělávání, Bildungsfinanzierung, χρηματοδότηση της παιδείας, financiación de la educación, hariduse rahastamine, koulutuksen rahoitus, financement de l'éducation, finanziamento dell'educazione, švietimo finansavimas, onderwijsfinanciering, finansowanie edukacji, Financ iamento da educação, finantarea educatiei, eğitimin finansmanı | |
Finland | Finsko, Finnland, Φινλανδία, Finlandia, Soome, Suomi, Finlande, Finlandia, Suomija, Finland, Finlandia, Finlândia, Finlanda, Finlandiya | |
Finnish | finština, Finnisch, Φινλανδική γλώσσα, finés, soome keel, suomen kieli, finnois, finlandese, suomių kalba, Fins, fiński, Finlandês, finlandeza, Fince | |
fixed-term contract | pracovní smlouva na dobu určitou, befristeter Arbeitsvertrag, συμβόλαιο ορισμένου χρόνου, contrato temporal, tähtajaline leping, määräaikainen sopimus, contrat à durée déterminée, contratto a tempo determinato, terminuotoji darbo sutartis, tijdelijk contract, umowa na czas okr eślony, Contrato a termo certo, contract pe durată determinată, süreli sözleşme | |
Flemish Community of Belgium | Vlámské společenství Belgie, Flämische Gemeinschaft Belgiens, Φλαμανδική Κοινότητα του Βελγίου, comunidad flamenca de Bélgica, Belgia flaami kogukond, Flanderi, Communauté Flamande de Belgique, Comunità fiamminga del Belgio, Belgijos flamandų bendruomenė, Vlaamse Gem eenscha p van België, Wspólnota Flamandzka Belgii, Comunidade Flamenga da Bélgica, Belgia - Comunitatea Flamanda, Belçika Flaman Cemiyeti | |
flexibility | pružnost, Flexibilität, ευελιξία, flexibilidad, paindlikkus, joustavuus, flexibilité, flessibilità, lankstumas, flexibiliteit, elastyczność, Flexibilidade, flexibilitate, esneklik | |
flexible timetable | pružný učební plán, flexibles Stundenvolumen, ευέλικτο πρόγραμμα, horario flexible, paindlik õppekava, joustava lukujärjestys, horaire flexible, orario flessibile, lankstus tvarkaraštis, flexibele lessentabel, autonomiczny plan zajęć, Horário flexível, orar flexibil, esnek zaman ç izelges i | |
forecasting | prognóza, Vorausschau, πρόβλεψη, previsión, prognoosimine, ennakointi, prévision, previsione, prognozavimas, voorspelling, prognozowanie, Previsão, prognoza, tahmin | |
foreign language provision | nabídka cizích jazyků, Fremdsprachenangebot, παροχή δεύτερης ξένης γλώσσας, oferta de lenguas extranjeras, võõrkeelevalikud, vieraiden kielten tarjonta, offre en langues étrangères, offerta di lingue straniere, užsienio kalbų pasiūla, aanbod vreemde talen, oferta językó w obcyc h, Oferta de línguas estrangeiras, pregatirea intr-o limba straina, yabancı dil hizmeti | |
foreign language teaching | výuka cizích jazyků, Fremdsprachenunterricht, διδασκαλία ξένης γλώσσας, enseñanza de lenguas extranjeras, võõrkeeleõpe, vieraiden kielten opetus, enseignement des langues étrangères, insegnamento delle lingue straniere, užsienio kalbų mokymas, onderwijs moderne vreemde talen, n auczanie języków obcych, Ensino de línguas estrangeiras, predarea unei limbi straine, ana dili yabancı olan öğrenci | |
foreign mother tongue student | student s cizím mateřským jazykem, Student fremder Muttersprache, σπουδαστής ξένης γλώσσας, alumno de lengua materna extranjera, muu emakeelega üli/õpilane, vieraskielinen opiskelija, étudiant de langue maternelle étrangère, studente di lingua madre straniera, kita kalbis mokinys, anderstalige student, student obcojęzyczny, Estudante de língua materna estrangeira, student a carui limba materna este straina, yabancı ana dil öğrencisi | |
foreign policy | zahraniční politika, Außenpolitik, εξωτερική πολιτική, política exterior, välispoliitika, ulkopolitiikka, politique étrangère, politica estera, užsienio politika, buitenlands beleid, polityka zagraniczna, Política externa, politica externa, dış politika | |
foreigner | cizinec, Ausländer, ξένος, extranjero, välismaalane, ulkomaalainen, étranger, straniero, užsienietis, vreemdeling, cudzoziemiec, Estrangeiro, străin, yabancı | |
form teacher | třídní učitel, Klassenvorstand, υπεύθυνος καθηγητής, tutor, klassijuhataja, luokanopettaja, titulaire de classe, docente coordinatore, klasės vadovas, klasleraar, wychowawca klasy, Director de turma, profesor diriginte, sınıf öğretmeni | |
formal education | formální vzdělávání, formale Bildung, τυπική εκπαίδευση, educación formal, formaalõpe, virallinen koulutus, éducation formelle, istruzione formale, formalusis švietimas, formeel onderwijs, kształcenie formalne, Educação formal, educatia formala, formel eğitim | |
formal lecturing | frontální vyučování, Frontalunterricht, τυπική διάλεξη, clase magistral, loengupidamine, luennointi, enseignement magistral, insegnamento frontale, formalusis dėstymas, frontaalonderwijs, nauczanie ex-cathedra, Ensino magistral, discurs formal, formel öğretim | |
formal qualification | formální kvalifikace, formeller Abschluss, τυπικό προσόν, cualificación formal, ametlik kvalifikatsioon, muodollinen pätevyys, qualification formelle, qualifica formale, formalioji kvalifikacija, formele kwalificatie, kwalifikacje formalne, Qualificação formal, calificare forma la, form el nitelik | |
formative evaluation | formativní hodnocení, formative Evaluation, διαμορφωτική αξιολόγηση, evaluación formativa, protsessihindamine, formatiivinen arviointi, évaluation formative, valutazione formativa, formuojamasis vertinimas, formatieve evaluatie, ocena formatywna, Avaliação formativa, evaluare f ormativ a, formatif değerlendirme | |
forum | fórum, Forum, τόπος δημόσιας συζήτησης, foro, foorum, foorumi, forum, forum, forumas, forum, forum, Fórum, forum, forum | |
France | Francie, Frankreich, Γαλλία, Francia, Prantsusmaa, Ranska, France, Francia, Prancūzija, Frankrijk, Francja, França, Franta, Fransa | |
free education | bezplatné vzdělávání, Schulgeldfreiheit, δωρεάν παιδεία, enseñanza gratuita, tasuta haridus, ilmainen koulutus, enseignement gratuit, istruzione gratuita, nemokamas mokslas, kosteloos onderwijs, nauczanie bezpłatne, Ensino gratuito, educatie libera, parasız eğitim | |
free movement | volný pohyb, Freizügigkeit von Personen, ελεύθερη πρόσβαση, libre circulación, liikumisvabadus, vapaa liikkuvuus, libre circulation, libera circolazione, judėjimo laisvė, bewegingsvrijheid, swobodny przepływ osób, Livre circulação, libera circulaţie, serbest hareketlilik | |
freedom | svoboda, Freiheit, ελευθερία, libertad, vabadus, vapaus, liberté, libertà, laisvė, vrijheid, wolność, Liberdade, libertate, özgürlük | |
French | francouzština, Französisch, Γαλλική γλώσσα, francés, prantsuse keel, ranskan kieli, français, francese, prancūzų kalba, Frans, francuski, Francês, franceza, Fransızca | |
French Community of Belgium | Francouzské společenství Belgie, Französische Gemeinschaft Belgiens, Γαλλική Κοινότητα του Βελγίου, comunidad francesa de Bélgica, Belgia prantsuse kogukond, Belgian ranskankielinen yhteisö, Communauté Française de Belgique, Comunità francese del Belgio, Belgijos pra ncūzų b endruomenė, Franse Gemeenschap van België, Wspólnota Francuska Belgii, Comunidade Francófona da Bélgica, Belgia - Comunitatea Franceza, Belçika Fransız Cemiyeti | |
Frisian | fríština, Friesisch, Φρισλανδικά, frisón, friisi keel, friisin kieli, frison, frisone, fryzų kalba, Fries, fryzyjski, Frísio, Frizian, Frizce | |
full-day school | škola s celodenním provozem, Ganztagsschule, ολοήμερο σχολείο, centro de enseñanza a tiempo completo, päevakool, kokopäiväkoulu, enseignement à temps plein, scuola a tempo pieno, visos dienos mokykla, volledig dagonderwijs, szkoła dzienna, Escola a tempo inteiro, scoala cu cursuri d e zi, ta m gün okul | |
full-time | plný, Vollzeit, πλήρης απασχόληση, a tiempo completo, täiskoormusega, kokopäivä, plein temps, tempo pieno, viso laiko, voltijds, w pełnym wymiarze godzin, Tempo inteiro, full-time, tam zamanlı | |
functional literacy | funkční gramotnost, funktionale Alphabetisierung, λειτουργικός αλφαβητισμός, alfabetización funcional, funktsionaalne kirjaoskus, toiminnallinen lukutaito, alphabétisation fonctionnelle, alfabetizzazione funzionale, funkcinis raštingumas, functionele geletterdheid, alfabetyzac ja funk cjonalna, Literacia funcional, alfabetizare functionala, işlevsel okur yazarlık | |
furniture | nábytek, Mobiliar, επίπλωση, mobiliario, mööbel, kalusteet, mobilier, mobilio, baldai, meubilair, meble, Mobiliário, mobilier, mobilya | |
FYROM | Makedonská republika, FYROM, FYROM, ARYM, endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik, Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, FYROM, FYROM, buvusi Jugoslavijos respublika Makedonija, Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, była Jugosłowiańska Republika Macedonii, FYROM, FYROM, EYMC | |
Galicia | Galicie, Galicien, Γαλικία, Galicia, Galiitsia, Galicia, Galice, Galizia, Galicija, Galicië, Galicja, Galiza, Galitia, Galiçya | |
Galician | galicijština, Galicisch, Γαλικιανά, gallego, galeegi keel, galego, galicien, galiziano, galisų kalba, Galisisch, galicyjski, Galego, galiciana, Galiçyaca | |
gender | gender, Geschlecht, γένος, sexo, sugu, sukupuoli, sexe, sesso, lytis, geslacht, płeć, Sexo, gen, cinsiyet | |
gender equality | rovnost pohlaví, Gleichstellung der Geschlechter, ισότητα φύλων, igualdad de género, sooline võrdsus, sukupuolten tasa-arvo, égalité des sexes, uguaglianza dei sessi, lyčių lygybė, gelijkheid van de geslachten, równość płci, Igualdade dos sexos, egalitate sexelor, cinsiyet eşitliği | |
general education | všeobecné vzdělávání, allgemeinbildendes Schulwesen, Γενική Παιδεία, educación general, üldharidus, yleissivistävä koulutus, enseignement général, istruzione generale, bendrasis lavinimas, algemeen onderwijs, kształcenie ogólne, Ensino geral, educatie generala, genel eğitim | |
general education certificate | doklad o všeobecném vzdělání, Abschlusszeugnis der Allgemeinbildung, πιστοποιητικό γενικής παιδείας, certificado de educación general, üldharidustunnistus, yleissivistävän koulutuksen todistus, certificat de l'enseignement général, diploma di istruzione generale, b endrojo išsilavinimo pažymėjimas, diploma algemeen vormend onderwijs, świadectwo wykształcenia ogólnego, Certificado de conclusão do ensino básico, certificat de educatie generala, genel eğitim sertifikası | |
generalist teacher | učitel univerzalista, Lehrer ohne Fachspezialisierung, εκπαιδευτικός γενικής κατάρτισης, profesor generalista, klassiõpetaja, yleisopettaja, enseignant généraliste, docente generalista, universalus mokytojas, niet-vakleerkracht, nauczyciel przedmiotów zintegrowanych, Professor g enerali sta, profesor generalist, genel kültür öğretmeni | |
geographical decentralisation | geografická decentralizace, räumliche Dezentralisierung, γεωγραφική αποκέντρωση, descentralización geográfica, piirkondlik detsentraliseerimine, maantieteellinen hajauttaminen, décentralisation géographique, decentramento geografico, geografinis decentralizavimas, g eografi sche decentralisatie, decentralizacja geograficzna, Descentralização geográfica, descentralizare geografica, coğrafi ademi merkeziyet | |
geography | zeměpis, Geografie, γεωγραφία, geografía, maateadus, maantiede, géographie, geografia, geografija, aardrijkskunde, geografia, Geografia, geografie, coğrafya | |
Georgia | Gruzie, Georgien, Γεωργία, Georgia, Gruusia, Georgia, Géorgie, Georgia, Gruzija, Georgië, Gruzja, Geórgia, Georgia, Gürcistan | |
German | němčina, Deutsch, Γερμανική γλώσσα, alemán, saksa keel, saksan kieli, allemand, tedesco, vokiečių kalba, Duits, niemiecki, Alemão, german, Almanca | |
German Democratic Republic | Německá demokratická republika, Deutsche Demokratische Republik, Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας, República Democrática de Alemania, Saksa Demokraatlik Vabariik, Saksan demokraattinen tasavalta, République démocratique d'Allemagne, Repubblica democratica tedesca, Vokie tijos D emokratinė Respublika, Duitse Democratische Republiek, Niemiecka Republika Demokratyczna, República Democrática da Alemanha, Republica Democrata Germana, Demoktatik Alman Cumhuriyeti | |
Germanic languages | germánské jazyky, germanische Sprachen, Γερμανικές γλώσσες, lenguas germánicas, germaani keeled, germaaniset kielet, langues germaniques, lingue germaniche, germanų kalbos, Germaanse talen, języki germańskie, Línguas germânicas, limbi germanice, Germanik diller | |
German-speaking Community of Belgium | Německy mluvící společenství Belgie, Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens, Γερμανόφωνη Κοινότητα του Βελγίου, comunidad germanófona de Bélgica, Belgia saksa kogukond, Belgian saksankielinen yhteisö, Communauté germanophone de Belgique, Comunità tedesca de l Belgi o, Belgijos vokiečiakalbių bendruomenė, Duitstalige Gemeenschap van België, Wspólnota Niemieckojęzyczna Belgii, Comunidade Germanófona da Bélgica, Belgia - Comunitatea germana, Almanca Konuşan Belçikalılar Topluluğu | |
Germany | Německo, Deutschland, Γερμανία, Alemania, Saksamaa, Saksa, Allemagne, Germania, Vokietija, Duitsland, Niemcy, Alemanha, Germania, Almanya | |
gifted | nadaný, begabt, προικισμένος, superdotado, andekas, lahjakas, doué, dotato, gabus, begaafd, uzdolniony, Dotado, talentat /supradotat /genial, yetenekli | |
girl | dívka, Mädchen, κορίτσι, chica, tüdruk, tyttö, jeune fille, ragazza, mergaitė, meisje, dziewczynka, Rapariga, fata, kız | |
girls' school | dívčí škola, Mädchenschule, σχολείο θηλέων, escuela femenina, tütarlastekool, tyttökoulu, école de filles, scuola femminile, mergaičių mokykla, meisjesschool, szkoła żeńska, Escola feminina, scoala de fete, kız okulu | |
globalisation | globalizace, Globalisierung, παγκοσμιοποίηση, globalización, maailmastumine, globalisaatio, globalisation, globalizzazione, globalizacija, globalisering, globalizacja, Globalização, globarizare, küreselleşme | |
globalisation of education | globalizace vzdělávání, Globalisierung der Bildung, παγκοσμιοποίηση της εκπαίδευσης, globalización de la educación, hariduse maailmastumine, koulutuksen globalisaatio, globalisation de l'éducation, globalizzazione dell'educazione, švietimo globalizacija, globalisering van ond erwijs, globalizacja edukacji, Globalização da educação, globarizarea educatiei, eğitimin küreselleşmesi | |
glossary | glosář, Glossar, γλωσσάριο, glosario, seletussõnastik, sanasto, glossaire, glossario, glosarijus, glossarium, glosariusz, Glossário, glosar, terimler sözlüğü | |
governance | správa věcí veřejných, Governance, διακυβέρνηση, gobernanza, valitsemine, hallintotapa, gouvernance, governance, valdžia, governance, rządzenie, Governança, guvernare /conducere /autoritate, yönetişim | |
governing body | řídící orgán, Leitungsgremium, κυβερνών σώμα, órgano de gobierno, valitsusorgan, johtokunta, conseil d'administration, organo di governo, valdymo taryba, bestuursorgaan, organ kierowniczy, Direcção administrativa, organismul de conducere, idari organ | |
government | vláda, Regierung, κυβέρνηση, gobierno, valitsus, hallitus, gouvernement, governo, vyriausybė, regering, rząd, Governo, guvern /guvernare, hükümet | |
grade | ročník, Jahrgangsstufe, βαθμίδα, curso escolar, aastakäik, vuosiluokka, année de scolarité, anno di scolarità, klasė / kursas, leerjaar, rok nauki, Ano de escolaridade, grad, seviye | |
graduate | absolvent vysoké školy, Hochschulabsolvent, απόφοιτος, titulado, kõrgharitu, tutkinnon suorittanut, diplômé de l'enseignement supérieur, laureato, absolventas, afgestudeerde in het hoger onderwijs, absolwent szkoły wyższej, Diplomado de ensino superior, absolvent /licentiat, mezun | |
grammar | gramatika, Grammatik, γραμματική, gramática, grammatika, kielioppi, grammaire, grammatica, gramatika, grammatica, gramatyka, Gramática, gramatica, dilbilgisi | |
grant-aided private school | subvencovaná soukromá škola, subventionierte Privatschule, ιδιωτικό σχολείο που χρηματοδοτείται από το δημόσιο, centro privado concertado, tegevustoetusega erakool, julkisrahoitteinen yksityiskoulu, école subventionnée, scuola privata sovvenzionata, dotuojama privati mokykla, niet-openbare door de overheid bekostigde school, subsydiowana szkoła prywatna, Escola subvencionada, scoala particulara cu ajutor de la stat, devlet destekli özel okul | |
Greece | Řecko, Griechenland, Ελλάδα, Grecia, Kreeka, Kreikka, Grèce, Grecia, Graikija, Griekenland, Grecja, Grécia, Grecia, Yunanistan | |
Greek | řečtina, Griechisch, Ελληνική Γλώσσα, griego, kreeka keel, kreikan kieli, grec, greco, graikų kalba, Grieks, grecki, Grego, grec, Yunanca | |
green paper | zelená kniha, Grünbuch, πράσινη βίβλος, libro verde, roheline raamat, vihreä kirja, livre vert, libro verde, žalioji knyga, groenboek, Zielona Księga, Livro verde, cartea verde, yeşil kitap | |
Greenland | Grónsko, Grönland, Γροιλανδία, Groenlandia, Gröönimaa, Grönlanti, Groenland, Groenlandia, Grenlandija, Groenland, Grenlandia, Gronelândia, Groenlanda, Grönland | |
Greenlandic | grónština, Grönländisch, Γροιλανδική γλώσσα, groenlandés, grööni keel, grönlannin kieli, groenlandais, groenlandese, grenlandų kalba, Groenlands, grenlandzki, Gronelandês, Groenlandez, Grönlandca | |
group | skupina, Gruppe, ομάδα, grupo, rühm, ryhmä, groupe, gruppo, grupė, groep, grupa, Grupo, grup, grup | |
group learning | skupinové vyučování, Gruppenlernen, ομαδική μάθηση, aprendizaje en grupo, rühmaõpe, ryhmäoppiminen, apprentissage en groupe, apprendimento di gruppo, grupinis mokymasis, groepsleren, uczenie się grupowe, Pedagogia de grupo, grup de invatare, grup öğrenme | |
grouping | vytváření skupin, Gruppenbildung, ομαδοποίηση, agrupamiento, rühmitamine, ryhmittely, groupement, raggruppamento, grupavimas, groepering, podział na grupy, Agrupamento, grupare, gruplama | |
Grundtvig | Grundtvig, Grundtvig, Grundtvig, Grundtvig, Grundtvig, Grundtvig, Grundtvig, Grundtvig, Grundtvig, Grundtvig, Grundtvig, Grundtvig, Grundtvig, Grundtvig | |
guidance | poradenství, Beratung, καθοδήγηση, orientación, nõustamine, ohjaus, orientation, orientamento, orientavimas, leerlingbegeleiding, poradnictwo, Orientação, indrumare /orientare, rehberlik | |
guidance officer | výchovný poradce, Beratungsbeauftragter, σύμβουλος, orientador, nõustaja, opinto-ohjaaja, conseiller d'orientation, consulente di orientamento, orientavimo tarnautojas, adviseur, doradca, Orientador, ofiter de indrumare /ofiter de orientare, rehberlik görevlileri | |
guidance service | poradenská služba, Beratungsstelle, υπηρεσία συμβουλευτικής, servicio de orientación, nõuandetalitus, oppilaanohjaus, service d'orientation, servizio di orientamento, orientavimo tarnyba, leerlingenbegeleidingsdienst, poradnia, Serviço de orientação, serviciu de indrumare /serviciu de ori entare, rehberlik servisi | |
guide | metodický návod, Handbuch, οδηγός, guía, juhend, opas, guide, guida, vadovas, handleiding, poradnik, Guia, ghid, rehber | |
Hamburg | Hamburk, Hamburg, Αμβούργο, Hamburgo, Hamburg, Hampuri, Hambourg, Amburgo, Hamburgas, Hamburg, Hamburg, Hamburgo, Hamburg, Hamburg | |
hardware | hardware, Hardware, υλικό υπολογιστικού συστήματος, hardware, riistvara, laitteisto, matériel informatique, hardware, techninė įranga, hardware, sprzęt komputerowy, Equipamento informático, hardware, donanım | |
headteacher | ředitel školy, Schulleiter, διευθυντής του σχολείου, director, direktor, rehtori, chef d'établissement scolaire, dirigente scolastico, (mokyklos) direktorius, schoolleider, dyrektor szkoły, Responsável pelo estabelecimento de ensino, rector?, okul müdürü | |
headteacher salary | plat ředitele školy, Schulleitergehalt, αμοιβή διευθυντού σχολείου, salario del director, direktori palk, rehtorin palkka, salaire de chef d'établissement, stipendio del capo d'istituto, (mokyklos) direktoriaus atlyginimas, salaris schoolleider, wynagrodzenie dyrektora szkoły, S alário do responsável pelo estabelecimento de ensino, salariul rectorului, okul müdürü maaşı | |
health | zdraví, Gesundheit, υγεία, salud, tervis, terveys, santé, salute, sveikata, gezondheid, zdrowie, Saúde, sanatate, sağlık | |
health care | zdravotní péče, Gesundheitsvorsorge, ιατρική περίθαλψη, asistencia sanitaria, tervishoid, terveydenhuolto, soins de santé, assistenza sanitaria, sveikatos priežiūra, gezondheidszorg, opieka zdrowotna, Cuidados de saúde, ocrotirea sanatatii, sağlık bakımı | |
health education | výchova ke zdraví, Gesundheitserziehung, αγωγή υγείας, educación para la salud, tervisekasvatus, terveyskasvatus, éducation à la santé, educazione alla salute, sveikos gyvensenos ugdymas, gezondheidsonderwijs, edukacja zdrowotna, Educação para a saúde, educatie pentru sanatate, sağl ık eğit imi | |
health problems | zdravotní potíže, Gesundheitsprobleme, προβλήματα υγείας, problemas de salud, terviseprobleemid, terveysongelmat, problèmes de santé, problemi di salute, sveikatos problemos, gezondheidsproblemen, problemy zdrowotne, Problemas de saúde, probleme de sanatate, sağlık problemleri | |
health sciences | zdravotnické vědy, Gesundheitswissenschaften, επιστήμες υγείας, ciencias de la salud, terviseteadused, terveystieteet, sciences de la santé, scienze della salute, sveikatos mokslai, gezondheidswetenschappen, nauki o zdrowiu, Ciências da saúde, stiintele sanatatii, sağlık bilimleri | |
health service | zdravotnictví, Gesundheitsdienst, Υγειονομική Υπηρεσία, sistema de salud, tervishoiuteenus, terveyspalvelu, système de santé, servizio sanitario, sveikatos priežiūros tarnyba, gezondheidsdienst, usługi zdrowotne, Serviço de saúde, servicii de sanatate, sağlık hizmeti | |
health service staff | zdravotnický personál, Personal im Gesundheitsdienst, προσωπικό Υγειονομικής Υπηρεσίας, personal sanitario, tervishoiutöötajad, terveydenhoitohenkilökunta, personnel médical, personale sanitario, sveikatos priežiūros darbuotojai, gezondheidspersoneel, personel medyczny, Pessoa l médic o, conducerea serviciului de sanatate, sağlık hizmeti çalışanları | |
hearing impairment | sluchové postižení, Hörschädigung, ακουστική ανεπάρκεια, discapacidad auditiva, kuulmispuue, kuulovamma, déficience auditive, disabilità uditiva, klausos sutrikimas, gehoorbeperking, upośledzenie słuchu, Deficiência auditiva, deprecierea auzului, işitme bozukluğu | |
Hebrew | hebrejština, Hebräisch, εβραϊκή γλώσσα, hebreo, heebrea keel, heprea, hébreu, ebraico, hebrajų kalba, Hebreeuws, hebrajski, Hebreu, evreu, İbranice | |
Hesse | Hesensko, Hessen, Έσση, Hesse, Hessen, Hessen, Hesse, Assia, Hesenas, Hessen, Hesja, Hessen, Hesse, Hesse | |
heterogeneous class | heterogenní třída, heterogene Klasse, ανομοιογενής τάξη, clase heterogénea, heterogeenne klass, heterogeeninen luokka, classe hétérogène, classe eterogenea, heterogeniška klasė, heterogene klas, klasa heterogeniczna, Turma heterogénea, clasa eterogena, heterojen sınıf | |
hidden curriculum | skryté kurikulum, heimliches Curriculum, παράπλευρη εκπαίδευση, currículo oculto, peitõppekava, piilo-opetussuunnitelma, éducation sous-jacente, curricolo implicito, paslėptoji programa, verborgen curriculum, program ukryty, Currículo oculto, curriculum ascuns, gizli müfredat | |
higher education | vysokoškolské vzdělávání, Hochschulbildung, ανώτατη εκπαίδευση, educación superior, kõrgharidus, korkea-asteen koulutus, enseignement supérieur, istruzione superiore, studijos (aukštojoje mokykloje), hoger onderwijs, szkolnictwo wyższe, Ensino superior, invatamant superior, yüksek ö ğrenim | |
higher education course | vysokoškolský kurs, Hochschulstudiengang, πρόγραμμα σπουδών ανώτατης εκπαίδευσης, curso de educación superior, kõrghariduskursus, korkea-asteen opinnot, cours de l'enseignement supérieur, corso di istruzione superiore, aukštosios mokyklos kursas, cursus hoger onderwijs, st udia wy ższe, Curso de ensino superior, curs de invatamant superior, yüksek öğrenim dersi | |
higher education diploma | vysokoškolský diplom, Hochschulabschluss, πτυχίο ανώτατης εκπαίδευσης, título de educación superior, kõrgharidusdiplom, korkeakoulututkinto, diplôme de l'enseignement supérieur, diploma d'istruzione superiore, aukštojo mokslo diplomas, diploma hoger onderwijs, dyplom ukoń czenia studiów wyższych, Diploma de ensino superior, diploma de invatamant superior, yüksek öğrenim diploması | |
higher education institution | vysoká škola, Hochschule, ίδρυμα ανώτατης εκπαίδευσης, institución de educación superior, kõrgkool, korkeakoulu, établissement d'enseignement supérieur, istituto di istruzione superiore, aukštoji mokykla, instelling voor hoger onderwijs, szkoła wyższa, Estabelecimento de ensi no superior, institutie de invatamant superior, yüksek öğrenim kurumu | |
Hinduism | hinduismus, Hinduismus, Ινδουισμός, hinduismo, hinduism, hindulaisuus, hindouisme, induismo, induizmas, Hindoeïsme, hinduizm, Hinduísmo, hinduism, Hinduizm | |
historical perspective | historické hledisko, geschichtliche Perspektive, ιστορική προοπτική, perspectiva histórica, ajalooline ülevaade, historiallinen näkökulma, perspective historique, prospettiva storica, istorinė perspektyva, historisch perspectief, perspektywa historyczna, Perspectiva históric a, persp ectiva istorica, tarihi bakış açısı | |
history | dějiny, Geschichte (Lehrfach), ιστορία, historia, ajalugu, historia, histoire, storia, istorija, geschiedenis, historia, História, istorie, tarih | |
history of education | dějiny pedagogiky, Bildungsgeschichte, ιστορία της εκπαίδευσης, historia de la educación, pedagoogika ajalugu, kasvatushistoria, histoire de l'éducation, storia dell'educazione, švietimo istorija, onderwijsgeschiedenis, historia edukacji, História da educação, istoria educatiei, eğitim tarihi | |
holidays | prázdniny, Ferien, διακοπές, vacaciones, koolivaheaeg, loma, vacances, vacanza, atostogos, vakantie, wakacje, Férias, vacante, tatiller | |
home computer | domácí počítač, privater Computer, προσωπικός υπολογιστής, ordenador de uso doméstico, koduarvuti, kotitietokone, ordinateur familial, computer di casa, namų kompiuteris, huiscomputer, komputer domowy, Computador em casa, calculator personal, ev bilgisayarı | |
home education | domácí vzdělávání, Hauserziehung, κατ' οίκον διδασκαλία, educación en casa, koduõpe, kotiopetus, éducation à domicile, istruzione a domicilio, ugdymas namuose, thuisonderwijs, edukacja domowa, Educação domiciliária, educatia de acasa, evde eğitim | |
homework | domácí příprava, Hausaufgabe, εργασία για το σπίτι, deberes, kodutöö, kotitehtävät, devoirs, compiti a casa, namų darbas, huiswerk, praca domowa, Trabalho de casa, tema de casa, ev ödevi | |
homogeneous class | homogenní třída, homogene Klasse, ομοιογενής τάξη, clase homogénea, homogeenne klass, homogeeninen luokka, classe homogène, classe omogenea, homogeniška klasė, homogene klas, klasa homogeniczna, Turma homogénea, clasa omogena, homojen sınıf | |
hospital teaching | výuka v nemocnici, Unterricht im Krankenhaus, διδασκαλία στο νοσοκομείο, atención educativa hospitalaria, haiglaõpe, sairaalaopetus, enseignement en milieu hospitalier, scuola in ospedale, mokymas gydymo įstaigoje, ziekenhuisonderwijs, nauczanie w szpitalu, Ensino em ambiente hos pitalar, predare la spital, hastane öğretimi | |
host country | hostitelská země, Gastland, χώρα υποδοχής, país de acogida, vastuvõttev maa, vastaanottava maa, pays d'accueil, paese ospitante, priimančioji šalis, gastland, kraj przyjmujący, País de acolhimento, tara gazda, ev sahibi ülke | |
housing | ubytování, Unterkunft, στέγαση, alojamiento, majutus, asuminen, logement, alloggi, būstas, huisvesting, mieszkanie, Habitação, locuinta, barınma | |
human capital | lidský kapitál, Humankapital, ανθρώπινο κεφάλαιο, capital humano, inimkapital, inhimmillinen pääoma, capital humain, capitale umano, žmogiškasis kapitalas, menselijk kapitaal, kapitał ludzki, Capital humano, capital uman, insan sermayesi | |
human medicine | humánní lékařství, Humanmedizin, ιατρική, medicina humana, humaanmeditsiin, lääketiede, médecine humaine, medicina umana, medicina, menselijke geneeskunde, medycyna człowieka, Medicina humana, medicina umana, insan tebabeti | |
human resources | lidské zdroje, Humanressourcen, ανθρώπινο δυναμικό, recursos humanos, inimressursid, henkilöstövoimavarat, ressources humaines, risorse umane, žmogiškieji ištekliai, human resources, zasoby ludzkie, Recursos humanos, resurse umane, insan kaynakları | |
human rights | lidská práva, Menschenrechte, ανθρώπινα δικαιώματα, derechos humanos, inimõigused, ihmisoikeudet, droits de l'homme, diritti umani, žmogaus teisės, mensenrechten, prawa człowieka, Direitos humanos, drepturile omului, insan hakları | |
humanities | humanitní vědy, Geisteswissenschaften, ανθρωπιστικές επιστήμες, humanidades, humanitaarteadused, humanistiset tieteet, études littéraires, studi umanistici, humanitariniai mokslai, alfawetenschappen, nauki humanistyczne, Estudos humanísticos, umanitate, beşeri bilimler | |
Hungarian | maďarština, Ungarisch, Ουγγρική γλώσσα, húngaro, ungari keel, unkarin kieli, hongrois, ungherese, vengrų kalba, Hongaars, węgierski, Húngaro, ungar, Macarca | |
Hungary | Maďarsko, Ungarn, Ουγγαρία, Hungría, Ungari, Unkari, Hongrie, Ungheria, Vengrija, Hongarije, Węgry, Hungria, Ungaria, Macaristan | |
IBE | IBE, IBE, ΙΒΕ, OIE, IBE, IBE, BIE, IBE, IBE, IBE, IBE, GIE, IBE, UEB | |
Iceland | Island, Island, Ισλανδία, Islandia, Island, Islanti, Islande, Islanda, Islandija, IJsland, Islandia, Islândia, Islanda, İzlanda | |
Icelandic | islandština, Isländisch, Ισλανδική γλώσσα, islandés, islandi keel, islannin kieli, islandais, islandese, islandų kalba, IJslands, islandzki, Islandês, islandez, İzlandaca | |
ICT | IKT, Informations- und Kommunikationstechnologie, Τεχνολογία της Πληροφορίας και Επικοινωνίας, TIC, IKT, tieto- ja viestintäteknologia, TIC, TIC, IKT, ICT, technologia informacyjno-komunikacyjna, TIC, ICT (Informatica si Tehnica de Calcul), BİT | |
ICT equipment | informačně-technologické vybavení, IKT-Ausstattung, ηλεκτρονικός εξοπλισμός, equipamiento TIC, IKT varustus, tietotekniikkalaitteet, équipement TIC, attrezzature informatiche, IKT įranga, ICT-uitrusting, sprzęt informatyczny, Equipamento de TIC, echipament ICT, BİT malzemesi | |
IEA | IEA, IEA, ΙΕΑ, IEA, IEA, IEA, IEA, IEA, IEA, IEA, IEA, IEA, IEA, EBDUK | |
illness | nemoc, Krankheit, ασθένεια, enfermedad, haigus, sairaus, maladie, malattia, liga, ziekte, choroba, Doença, boala, hastalık | |
ILO | ILO, IAO, ΔΟΕ, OIT, ILO, ILO, OIT, OIL, ILO, ILO, ILO, OIT, ILO, UÇÖ | |
immersion | kulturní vnoření, Immersion, γλωσσική εμβάπτιση, inmersión, keelekümblus, kielikylpy, immersion, immersione, natūralusis kalbos mokymas, onderdompeling, immersja, Imersão, imersie, daldırma | |
immigrant | přistěhovalec, Einwanderer, εισερχόμενος μετανάστης, inmigrante, sisserändaja, maahanmuuttaja, immigrant, immigrante, imigrantas, immigrant, imigrant, Imigrante, imigrant, göçmen | |
incentive | pobídka, Anreiz, πρωτοβουλία, incentivo, ergutustasu, kannustin, incitation, incentivo, skatinimas, incentive, bodziec motywujący, Incentivo, stimulent /imbold, teşvik | |
inclusive education | inkluzivní vzdělávání, Integration in Regelschulen, εκπαιδευτική ενσωμάτωση, educación inclusiva, kaasav haridus, inklusiivinen opetus, approche inclusive, educazione inclusiva, inkliuzinis ugdymas, inclusief onderwijs, kształcenie integracyjne, Educação inclusiva, educatie incl uziva, k apsamlı eğitim | |
income distribution | rozdělení příjmů, Einkommensverteilung, κατανομή εισοδήματος, distribución de la renta, sissetulekute jaotus, tulonjako, répartition des revenus, distribuzione del reddito, pajamų paskirstymas, inkomensverdeling, podział dochodu, Distribuição do rendimento, distribuţia venituril or, geli r dağılımı | |
indemnity | náhrada škody, Entschädigung, αποζημίωση, indemnización, hüvitus, korvaus, indemnité, indennità, žalos atlyginimas, schadeloosstelling, odszkodowanie, Indemnização, indemnizaţie, tazminat | |
independent learning | samostatné učení, selbständiges Lernen, αυτόνομη μάθηση, aprendizaje individual, iseseisev õppimine, itsenäinen oppiminen, éducation indépendante, apprendimento indipendente, savarankiškas mokymasis, zelfstandig leren, samodzielne uczenie się, Aprendizagem autónoma, invatare in depende nta, bağımsız öğrenme | |
index | rejstřík, Index, ευρετήριο, índice, indeks, aakkosellinen luettelo, indice, indice, indeksas, index, indeks, Índice, index, dizin | |
indicator | ukazatel, Indikator, δείκτης, indicador, näitaja, indikaattori, indicateur, indicatore, rodiklis, indicator, wskaźnik, Indicador, indicator, gösterge | |
indigenous language | autochtonní jazyk, einheimische Sprache, αυτόχθονη γλώσσα, lengua autóctona, põliskeel, alkuperäiskieli, langue autochtone, lingua autoctona, vietos kalba, inheemse taal, język miejscowy, Língua autóctone, limba indigena /limba materna, yerli dil | |
individualised teaching | individualizovaná výuka, individualisierter Unterricht, εξατομικευμένη διδασκαλία, enseñanza individualizada, individualiseeritud õpe, yksilöllinen opetus, enseignement individualisé, insegnamento individualizzato, individualusis mokymas, individueel onderwijs, nauczanie z indywid ualizowane, Ensino individualizado, invatare individualizata, bireyselleştirilmiş öğretim | |
individualism | individualismus, Individualismus, ατομικισμός, individualismo, individualism, yksilöllisyys, individualisme, individualismo, individualizmas, individualisme, indywidualizm, Individualismo, individualism, bireycilik | |
Indo-European languages | indoevropské jazyky, indogermanische Sprachen, Ινδο-ευρωπαϊκές γλώσσες, lenguas indoeuropeas, indoeuroopa keeled, indoeurooppalaiset kielet, langues indo-européennes, lingue indoeuropee, indoeuropiečių kalbos, Indo-Europese talen, języki indoeuropejskie, Línguas indo-europe ias, lim bi indo-europena, Hint-Avrupa Dilleri | |
Indo-Iranian languages | indoíránské jazyky, indoiranische Sprachen, Ινδο-ιρανικές γλώσσες, lenguas indoiraníes, indoiraani keeled, indoiranilaiset kielet, langues indo-iraniennes, lingue indo-iraniane, indoiranėnų kalbos, Indo-Iraanse talen, języki indo-irańskie, Línguas indo-iranianas, limbi indo-i raniene, Hint-İran Dilleri | |
industry | průmysl, Industrie, βιομηχανία, industria, tööstus, teollisuus, industrie, industria, pramonė, bedrijfsleven, przemysł, Indústria, industrie, sanayi | |
informal learning | informální učení, informelles Lernen, άτυπη μάθηση, aprendizaje informal, vabahariduslik õpe, arkioppiminen, apprentissage informel, apprendimento informale, savaiminis mokymasis, informeel leren, kształcenie nieformalne, Aprendizagem informal, invatare informala, enformel öğrenme | |
information | informace, Information, πληροφορίες, información, teave, informaatio, information, informazione, informacija, informatie, informacja, Informação, informatie, enformasyon | |
information centre | informační středisko, Informationszentrum, κέντρο πληροφοριών, centro de información, teabekeskus, tietopalvelukeskus, centre d'information, centro informazioni, informacijos centras, informatiecentrum, ośrodek informacji, Centro de informação, centru de informatie, bilgi merkezi | |
information dissemination | šíření informací, Informationsverbreitung, διάδοση της πληροφορίας, difusión de la información, teabelevi, tiedonvälitys, diffusion de l'information, diffusione delle informazioni, informacijos sklaida, informatieverspreiding, rozpowszechnianie informacji, Difusão da info rmação, diseminarea informatiei, bilgi yayılımı | |
information exchange | výměna informací, Informationsaustausch, ανταλλαγή πληροφοριών, intercambio de información, teabevahetus, tiedonvaihto, échange d'informations, scambio di informazioni, keitimasis informacija, informatieuitwisseling, wymiana informacji, Troca de informação, schimb de informatie, bilgi alışverişi | |
information literacy | informační gramotnost, Informationskompetenz, ικανότητα διαχείρισης της πληροφορίας, competencia en información, teabepädevus, informaatiolukutaito, maîtrise de l’information, abilità d'uso dell'informazione, informacinis raštingumas, informatie geletterdheid, alfabetyzacja i nformac yjna, Literacia da informação, informaţii de alfabetizare, bilgi okur yazarlığı | |
information to parents | informace pro rodiče, Elterninformation, πληροφορίες στους γονείς, información a los padres, vanemate teavitamine, tieto vanhemmille, information aux parents, informazione ai genitori, tėvų informavimas, informatie naar ouders, informacja dla rodziców, Informação aos pais, in formaţi i pentru părinţi, ebeveynlere bilgi | |
initial evaluation | vstupní hodnocení, Erstevaluation, αρχική αξιολόγηση, evaluación inicial, prognoosiv hindamine, lähtötason arviointi, évaluation initiale, valutazione iniziale, pradinis vertinimas, aanvangsniveaubepaling, ewaluacja wstępna, Avaliação inicial, evaluare initiala, ilk değerlendirme | |
initial teacher education | přípravné vzdělávání učitelů, Lehrererstausbildung, αρχική εκπαίδευση των καθηγητών, formación inicial del profesorado, õpetajate esmakoolitus, opettajan peruskoulutus, formation initiale des enseignants, formazione iniziale degli insegnanti, pirminis mokytojų rengimas, initië le lerarenopleiding, kształcenie przygotowawcze nauczycieli, Formação inicial de professores, educatia initiala a profesorilor, temel öğretmen eğitimi | |
initial training | počáteční profesní příprava, Erstausbildung, αρχική κατάρτιση, formación inicial, esmakoolitus, ammatillinen peruskoulutus, formation initiale, formazione iniziale, pirminis profesinis mokymas, initiële opleiding, szkolenie wstępne, Formação inicial, formare initiala, ilk öğretim | |
input indicator | vstupní ukazatel, Input-Indikator, δείκτης εισροής, indicador de entrada, lähteandmete näitaja, panosindikaattori, indicateur d'entrée, indicatore di input, indėlio rodiklis, input indicator, wskaźnik wkładu, Indicador de entrada, indicatorul de intrare, girdi göstergesi | |
in-service teacher training | další vzdělávání učitelů, Lehrerfortbildung, επιμόρφωση καθηγητών, formación continua del profesorado, õpetajate täienduskoolitus, opettajien täydennyskoulutus, formation continue des enseignants, formazione in servizio degli insegnanti, mokytojų kvalifikacijos kėlim as, in-s ervice lerarenopleiding, doskonalenie zawodowe nauczycieli, Formação contínua de professores, in serviciul formarii profesorilor, hizmet içi öğretmen eğitimi | |
in-service training | profesní příprava při zaměstnání, innerbetriebliche Fortbildung, επιμόρφωση, formación continua, täienduskoolitus, täydennyskoulutus, formation en cours d'emploi, formazione in servizio, kvalifikacijos tobulinimas, in-serviceopleiding, doskonalenie zawodowe w toku pracy, Formaç ão em s erviço, la locul de muncă, hizmet içi eğitim | |
inspection | inspekce, Schulaufsicht, επιθεώρηση, inspección, inspekteerimine, tarkastus, inspection, ispezione, inspektavimas, inspectie, wizytacja, Inspecção, inspectie, teftiş | |
inspector | inspektor, Schulaufsichtsbeamter, επιθεωρητής, inspector, inspektor, tarkastaja, inspecteur, ispettore, inspektorius, inspecteur, wizytator, Inspector, inspector, müfettiş | |
inspectorate | inspektorát, Schulaufsichtsbehörde, σώμα επιθεωρητών, cuerpo de inspectores, järelevalveüksus, tarkastustoimi, inspectorat, ispettorato, inspektūra, onderwijsinspectie, inspektorat, Inspectorado, inspectorat, teftiş heyeti | |
institutional autonomy | institucionální autonomie, Autonomie der Bildungseinrichtung, θεσμική αυτοτέλεια, autonomía institucional, õppeasutuse autonoomia, oppilaitosten autonomia, autonomie institutionnelle, autonomia istituzionale, institucijos savarankiškumas, institutionele autonomie, autonomia instyt ucjonalna, Autonomia institucional, autonomie institutionala, kurumsal özerklik | |
institutional level | institucionální úroveň, Ebene der Bildungseinrichtung, επίπεδο ιδρυμάτων, nivel institucional, õppeasutuse tasand, institutionaalinen taso, niveau institutionnel, livello istituzionale, institucijos lygmuo, institutioneel niveau, szczebel instytucjonalny, Nível institucional, ni vel ins titutional, kurumsal seviye | |
institutional ranking | žebříček institucí, Rangliste der Bildungseinrichtungen, διαβάθμιση ιδρυμάτων, clasificación de centros, õppeasutuste paremusjärjestamine, oppilaitosten paremmuusjärjestys, palmarès des établissements, graduatoria degli istituti, mokyklų reitingavimas, scholenranking, rankin g szkół, Ranking das escolas, ierarhizare institutionala /clasament institutional, kurumsal derecelendirme | |
insurance | pojištění, Versicherung, διασφάλιση, seguro, kindlustus, vakuutus, assurance, assicurazione, draudimas, verzekering, ubezpieczenie, Seguros, asigurare, sigorta | |
integrated course | integrovaný kurs, integrierter Kurs, ολοκληρωμένο μάθημα, curso integrado, lõimitud kursus, integroitu opetus, cours intégré, corso integrato, integruotas kursas, geïntegreerde cursus, przedmiot zintegrowany, Curso integrado, curs integrat, entegre ders | |
intellectual disability | mentální postižení, geistige Behinderung, νοητική ανεπάρκεια, discapacidad intelectual, vaimupuue, kehitysvamma, déficience intellectuelle, disabilità intellettiva, intelekto sutrikimas, verstandelijke beperking, niepełnosprawność intelektualna, Deficiência intelectual, diza bilitat i intelectuale, entelektüel yetersizlik | |
intellectual work | duševní práce, geistige Arbeit, πνευματική εργασία, trabajo intelectual, vaimne töö, henkinen työ, travail intellectuel, lavoro intellettuale, protinis darbas, intellectueel werk, praca intelektualna, Trabalho intelectual, muncă intelectuală, entelektüel çalışma | |
intelligence | inteligence, Intelligenz, νοημοσύνη, inteligencia, intelligentsus, älykkyys, intelligence, intelligenza, intelektas, intelligentie, inteligencja, Inteligência, inteligenta, zeka | |
intelligence test | test inteligence, Intelligenztest, τεστ νοημοσύνης, test de inteligencia, intelligentsustest, älykkyystesti, test d'intelligence, test di intelligenza, intelekto testas, intelligentietest, test inteligencji, Teste de inteligência, test de inteligenta, zeka testi | |
intensive course | intenzivní kurs, Intensivkurs, εντατικό μάθημα, curso intensivo, intensiivkursus, intensiivikurssi, cours intensif, corso intensivo, intensyvus kursas, spoedcursus, kurs intensywny, Curso intensivo, curs intensiv, yoğun kurs | |
intercultural education | interkulturní vzdělávání, interkulturelle Erziehung, διαπολιτισμική εκπαίδευση, educación intercultural, mitmekultuuriline haridus, kulttuurienvälinen kasvatus, éducation interculturelle, educazione interculturale, tarpkultūrinis ugdymas, intercultureel onderwijs, edukacja między kulturowa, Educação intercultural, educatie interculturala, kültürler arası eğitim | |
intercultural relations | mezikulturní vztahy, interkulturelle Beziehungen, διαπολιτισμικές σχέσεις, relaciones interculturales, kultuuridevahelised suhted, kulttuurienväliset suhteet, relations interculturelles, relazioni interculturali, tarpkultūriniai ryšiai, interculturele relaties, stosunki mi ędzykul turowe, Relações interculturais, relatii interculturale, kültürler arası ilişkiler | |
interdisciplinary approach | mezioborový přístup, interdisziplinärer Ansatz, διεπιστημονική θεώρηση, enfoque interdisciplinar, temaatiline vaatlus, poikkitieteellisyys, approche interdisciplinaire, approccio interdisciplinare, tarpdalykinė integracija, interdisciplinaire benadering, badania interdy scyplin arne, Interdisciplinaridade, abordare interdisciplinara, disiplinler arası yaklaşım | |
interest rate | úroková míra, Zinssatz, τόκος δανεισμού, tipo de interés, intressimäär, korkotaso, taux d'intérêt, tasso d'interesse, palūkanų norma, rentevoet, stopa procentowa, Taxa de juro, rata de interes, faiz oranı | |
intergroup relations | meziskupinové vztahy, Intergruppenbeziehungen, διαομαδικές σχέσεις, relaciones intergrupales, rühmadevahelised suhted, ryhmien väliset suhteet, relation intergroupes, relazioni tra gruppi, ryšiai tarp grupių, onderlinge groepsverhoudingen, relacje międzygrupowe, Relações inter grupais, relatii intre grupuri, gruplar arası ilişkiler | |
inter-institutional competition | konkurence mezi institucemi, Wettbewerb der Bildungseinrichtungen, δι-ιδρυματικός ανταγωνισμός, competición interinstitucional, asutustevaheline võistlus, oppilaitosten välinen kilpailu, concurrence inter-établissements, concorrenza tra istituti, tarpinstitucinis konkur sas, interscolaire competitie, współzawodnictwo międzyszkolne, Competição interinstitucional, competitie inter-institutionala, kurumlar arası yarışma | |
internal evaluation | interní hodnocení, interne Evaluation, εσωτερική αξιολόγηση, evaluación interna, sisehindamine, sisäinen arviointi, évaluation interne, valutazione interna, vidinis vertinimas, interne evaluatie, ocena wewnętrzna, Avaliação interna, evaluare interna, iç değerlendirme | |
internal regulation | interní předpis, interne Regelung, εσωτερικός κανονισμός, reglamento interno, kodukord, järjestyssäännöt, règlement intérieur, regolamento interno, nuostatai, interne regeling, regulamin wewnętrzny, Regulamento interno, regulamentul intern, iç yönetmelik | |
international agreement | mezinárodní smlouva, internationales Abkommen, διεθνής συμφωνία, acuerdo internacional, rahvusvaheline kokkulepe, kansainvälinen sopimus, accord international, accordo internazionale, tarptautinė sutartis, internationale overeenkomst, porozumienie międzynarodowe, Acordo int ernacio nal, acord internaţional, uluslar arası anlaşma | |
International Baccalaureate | Mezinárodní maturita, Internationales Bakkalaureat, Διεθνές Δίπλωμα, Bachillerato Internacional, rahvusvaheline bakalaureusetunnistus, International Baccalaureate -tutkinto, Baccalauréat international, baccalaureato internazionale, tarptautinio balalaureato pažymėjim as, inte rnationaal baccalaureaat, Matura Międzynarodowa, Baccalauréat internacional, bacalaureat international, Uluslar arası Bakalorya | |
international cooperation | mezinárodní spolupráce, internationale Zusammenarbeit, διεθνής συνεργασία, cooperación internacional, rahvusvaheline koostöö, kansainvälinen yhteistyö, coopération internationale, cooperazione internazionale, tarptautinis bendradarbiavimas, internationale samenwerking, w spółpra ca międzynarodowa, Cooperação internacional, cooperare internationala, uluslar arası iş birliği | |
international dimension | mezinárodní dimenze, internationale Dimension, διεθνής διάσταση, dimensión internacional, rahvusvaheline mõõde, kansainvälinen ulottuvuus, dimension internationale, dimensione internazionale, tarptautinė dimensija, internationale dimensie, wymiar międzynarodowy, Dimensão in ternaci onal, dimensiune internationala, uluslar arası boyut | |
international evaluation | mezinárodní hodnocení, internationale Vergleichsstudie, διεθνής αξιολόγηση, evaluación internacional, rahvusvaheline hindamine, kansainvälinen arviointi, évaluation internationale, valutazione internazionale, tarptautinis vertinimas, internationale evaluatie, międzynarodo wa ewal uacja, Avaliação internacional, evaluare internationala, uluslar arası değerlendirme | |
international law | mezinárodní právo, internationales Recht, διεθνές δίκαιο, derecho internacional, rahvusvaheline õigus, kansainvälinen oikeus, loi internationale, diritto internazionale, tarptautinė teisė, internationaal recht, prawo międzynarodowe, Direito internacional, drept international, ulusl ar aras ı hukuk | |
international level | mezinárodní úroveň, internationale Ebene, διεθνές επίπεδο, nivel internacional, rahvusvaheline tasand, kansainvälinen taso, niveau international, livello internazionale, tarptautinis lygmuo, internationaal niveau, szczebel międzynarodowy, Nível internacional, nivel international, ulusla r arası seviye | |
international organisation | mezinárodní organizace, internationale Organisation, διεθνής οργανισμός, organización internacional, rahvusvaheline organisatsioon, kansainvälinen järjestö, organisation internationale, organizzazione internazionale, tarptautinė organizacija, internationale organisatie, organi zacja międzynarodowa, Organização internacional, organizatie internationala, uluslar arası örgüt | |
international relations | mezinárodní vztahy, internationale Beziehungen, διεθνείς σχέσεις, relaciones internacionales, rahvusvahelised suhted, kansainväliset suhteet, relations internationales, relazioni internazionali, tarptautiniai ryšiai, internationale relaties, stosunki międzynarodowe, Relaçõe s inter nacionais, relatii internationale, uluslar arası ilişkiler | |
international school | mezinárodní škola, internationale Schule, διεθνές σχολείο, escuela internacional, rahvusvaheline kool, kansainvälinen koulu, école internationale, scuola internazionale, tarptautinė mokykla, internationale school, szkoła międzynarodowa, Escola internacional, scoala internationa la, ulus lar arası okul | |
international studies | studium mezinárodních vztahů, internationale Erziehung, διεθνείς σπουδές, estudios internacionales, rahvusvahelisuse kasvatus, kansainvälisyysopinnot, études internationales, studi internazionali, tarptautinių santykių studijos, internationale studies, studia międzynarodowe, Estudos internacionais, studiii internationale, uluslar arası çalışmalar | |
Internet | internet, Internet, διαδίκτυο, Internet, Internet, Internet, Internet, Internet, internetas, internet, Internet, Internet, Internet, İnternet | |
Internet access | přístup k internetu, Internetzugang, πρόσβαση στο διαδίκτυο, acceso a Internet, Interneti-juurdepääs, Internetin käyttömahdollisuus, accès Internet, accesso Internet, interneto prieinamumas, internettoegang, dostęp do Internetu, Acesso à Internet, acces la Internet, İnternet erişimi | |
Internet usage | využívání internetu, Internetnutzung, χρήση του διαδικτύου, uso de Internet, Interneti-kasutus, Internetin käyttö, usage Internet, uso di Internet, naudojimasis internetu, internetgebruik, korzystanie z Internetu, Utilização da Internet, utilizarea Internet-ului, İnternet kullanımı | |
interpersonal relations | mezilidské vztahy, zwischenmenschliche Beziehungen, διαπροσωπικές σχέσεις, relaciones interpersonales, isikutevahelised suhted, sosiaaliset suhteet, relations interpersonnelles, relazioni interpersonali, tarpasmeniniai ryšiai, intermenselijke relaties, relacje interpersona lne, Rel ações interpessoais, relatii interpersonale, kişiler arası ilişkiler | |
interruption of studies | přerušení studia, Unterbrechung der Bildungslaufbahn, διακοπή σπουδών, interrupción de los estudios, õpingute katkemine, opintojen keskeyttäminen, interruption des études, interruzione degli studi, studijų pertrauka, studieonderbreking, przerwa w nauce, Interrupção de estud os, intr eruperea studiilor, çalışmaların kesilmesi | |
inter-school relations | vztahy mezi školami, zwischenschulische Beziehungen, δια-σχολικές σχέσεις, relaciones interescolares, koolidevahelised suhted, koulujen väliset suhteet, relations inter-écoles, relazioni interistituto, tarpmokykliniai ryšiai, interscolaire relaties, relacje między szkołami, Relação entre estabelecimentos de ensino, relatii intre scoli, okullar arası ilişkiler | |
inter-university cooperation | spolupráce mezi univerzitami, Hochschulzusammenarbeit, διαπανεπιστημιακή συνεργασία, cooperación interuniversitaria, ülikoolidevaheline koostöö, yliopistojen välinen yhteistyö, coopération inter-universités, cooperazione interuniversitaria, universitetų bendradarbia vimas, i nteruniversitaire samenwerking, współpraca międzyuczelniana, Cooperação interuniversitária, cooperare intre universitati, üniversiteler arası işbirliği | |
intranet | intranet, Intranet, εσωτερικό δίκτυο, intranet, siseveeb, intranet, intranet, intranet, intranetas, intranet, intranet, Intranet, intranet, intranet | |
investment | investice, Investition, επένδυση, inversión, investeering, sijoitus, investissement, investimento, investavimas, investering, inwestycja, Investimento, investitie, yatırım | |
Ireland | Irsko, Irland, Ιρλανδία, Irlanda, Iirimaa, Irlanti, Irlande, Irlanda, Airija, Ierland, Irlandia, Irlanda, Irlanda, İrlanda | |
Irish Gaelic | irština, irisches Gälisch, Ιρλανδική Γαλικιανή, gaélico irlandés, iiri gaeli keel, iiri, irlandais gaélique, gaelico irlandese, Airijos gėlų kalba, Iers-Gaelisch, irlandzki gaelicki, Gaélico irlandês, Irlandeză Gaelică, İrlandaca | |
Islam | islám, Islam, Ισλάμ, islam, islam, islam, islam, Islam, islamas, Islam, Islam, Islamismo, islam, İslam | |
ISO | ISO, ISO, ISO, ISO, ISO, ISO, ISO, ISO, ISO, ISO, ISO, ISO, ISO, ISO | |
Italian | italština, Italienisch, Ιταλική γλώσσα, italiano, itaalia keel, italian kieli, italien, italiano, italų kalba, Italiaans, włoski, Italiano, italian, İtalyanca | |
Italic languages | italické jazyky, italische Sprachen, Ιταλικές γλώσσες, lenguas itálicas, itali keeled, itaaliset kielet, langues italiques, lingue italiche, italikų kalbos, Italische talen, języki italskie, Línguas itálicas, limba italiana, İtalik diller | |
Italy | Itálie, Italien, Ιταλία, Italia, Itaalia, Italia, Italie, Italia, Italija, Italië, Włochy, Itália, Italia, İtalya | |
itinerant | migrující pracovník, Fahrender, εργαζόμενος χωρίς μόνιμη έδρα, itinerante, rändtööline, kiertävä työntekijä, travailleur itinérant, lavoratore itinerante, klajoklis, rondreizende, pracownik wędrowny, Trabalhador itinerante, itinerant, işçi | |
Japan | Japonsko, Japan, Ιαπωνία, Japón, Jaapan, Japani, Japon, Giappone, Japonija, Japan, Japonia, Japão, Japonia, Japonya | |
Japanese | japonština, Japanisch, Ιαπωνική γλώσσα, japonés, jaapani keel, japanin kieli, japonais, giapponese, japonų kalba, Japans, japoński, Japonês, japonez, Japonca | |
Japanese languages | japonské jazyky, Japanische Sprachen, Ιαπωνικές γλώσσες, lenguas japónicas, Jaapani keeled, japanilaiset kielet, langues japonaises, lingue giapponesi, japonų kalbos, Japanse talen, języki japońskie, Línguas japonesas, limba japoneza, Japon dilleri | |
job security | ochrana pracovních příležitostí, Arbeitsplatzsicherheit, επαγγελματική ασφάλεια, seguridad en el trabajo, tööturvalisus, työsuhdeturva, sécurité de l'emploi, sicurezza del posto di lavoro, darbo saugumas, arbeidszekerheid, pewność zatrudnienia, Segurança no trabalho, siguranta muncii, i ş güven liği | |
joint degree | společný titul, Gemeinsamer Abschluss, κοινό πτυχίο, título conjunto, ühiskraad, yhteistutkinto, diplôme commun, Diploma congiunto, jungtinis laipsnis, gemeenschappelijke graad, wspólny tytuł, Diploma conjunto, grad comun, birleşik derece | |
joint study programme | společný studijní program, Joint Study Programm, κοινό πρόγραμμα σπουδών, programa de estudios conjunto, ühisõppekava, yhteiseurooppalainen opinto-ohjelma, programme européen d'études, programma comune di studio, jungtinės studijų programos, gemeenschappelijk studieprogramm a, wspól ny program studiów, Programa comum de estudos, programe de studii comune, birleşik çalışma programı | |
journalism | novinářství, Journalistik, δημοσιογραφία, periodismo, ajakirjandus, journalistiikka, journalisme, giornalismo, žurnalistika, jounalistiek, dziennikarstwo, Jornalismo, jurnalism, gazetecilik | |
Judaism | judaismus, Judaismus, Ιουδαισμός, judaísmo, judaism, juutalaisuus, judaïsme, giudaismo, judaizmas, Jodendom, judaizm, Judaísmo, iudaism, Musevilik | |
judicial power | soudní moc, rechtsprechende Gewalt, δικαστική εξουσία, poder judicial, kohtuvõim, tuomiovalta, pouvoir judiciaire, potere giudiziario, teisminė valdžia, rechterlijke macht, władza sądownicza, Poder judicial, putere judiciara, yargı erki | |
jurisdiction | jurisdikce, Gerichtsbarkeit, δικαιοδοσία, jurisdicción, õiguspädevus, tuomioistuimen toimivalta, juridiction, giurisdizione, jurisdikcija, rechtsbevoegdheid, jurysdykcja, Jurisdição, jurisdictie, yargı | |
Kashubian | kašubština, Kaschubisch, Κασουβιανή, casubio, kašuubi keel, kašubi, cachoube, casciubo, kašubų kalba, Kasjoebisch, kaszubski, Cassúbio, Kashubian, Kaşubça | |
Kazakhstan | Kazachstán, Kasachstan, Καζακστάν, Kazajistán, Kasahstan, Kazakstan, Kazakhstan, Kazakistan, Kazachstanas, Kazachstan, Kazachstan, Cazaquistão, Kazacstan, Kazakistan | |
know-how | know-how, Know-How, τεχνογνωσία, saber hacer, oskusteave, tietotaito, savoir-faire, know-how, praktinės žinios, knowhow, know-how, Saber fazer, pricepere, know how | |
knowledge | znalost, Wissen, γνώση, conocimiento, teadmised, tieto, savoir, conoscenza, žinios, kennis, wiedza, Conhecimento, cunostinte, bilgi | |
knowledge management | znalostní management, Wissensmanagement, διαχείριση της γνώσης, gestión del conocimiento, teadmusjuhtimine, tiedonhallinta, gestion des connaissances, gestione della conoscenza, žinių vadyba, kennisbeheer, zarządzanie wiedzą, Gestão do conhecimento, managementul cunoaşterii, bil gi yöne timi | |
knowledge society | znalostní společnost, Wissensgesellschaft, κοινωνία της γνώσης, sociedad del conocimiento, teadmusühiskond, osaamisyhteiskunta, société de la connaissance, società della conoscenza, žinių visuomenė, kennismaatschappij, społeczeństwo wiedzy, Sociedade do conhecimento, societatea cu noaster ii, bilgi toplumu | |
knowledge transfer | přenos znalostí, Wissenstransfer, μεταφορά της γνώσης, transferencia de conocimientos, teadmiste ülekandmine, tietämyksen siirto, transfert des connaissances, trasferimento delle conoscenze, žinių perkėlimas, kennisoverdracht, transfer wiedzy, Transferência de conhecimentos, tran sfer de cunostinte, bilgi transferi | |
Kyrgyzstan | Kyrgyzstán, Kirgisistan, Κιρζικιστάν, Kirguistán, Kõrgõzstan, Kirgisia, Kirghizistan, Kirghizistan, Kirgizija, Kirgizië, Kirgistan, Quirguistão, Kirghistan, Kırgızistan | |
laboratory | odborná učebna, Labor, εργαστήριο, laboratorio, labor, laboratorio, laboratoire, laboratorio, laboratorija, laboratorium, laboratorium, Laboratório, laborator, laboratuar | |
labour | práce, Arbeit, εργασία, trabajo, töö, työ, travail, lavoro, darbas, werk, praca, Trabalho, lucru, iş gücü | |
labour market | trh práce, Arbeitsmarkt, αγορά εργασίας, mercado de trabajo, tööturg, työmarkkinat, marché du travail, mercato del lavoro, darbo rinka, arbeidsmarkt, rynek pracy, Mercado de trabalho, piata muncii / piata fortei de munca, iş gücü piyasası | |
labour relations | pracovní vztahy, Arbeitsbeziehungen, εργασιακές σχέσεις, relaciones laborales, tööturusuhted, työmarkkinasuhteet, relations industrielles, relazioni industriali, darbo santykiai, arbeidsverhoudingen, stosunki w zakładzie pracy, Relações de trabalho, relatii de munca, işçi işveren il işkiler i | |
Ladin | dolomitská ladinština, Ladinisch, Λαδινική, ladino, ladiino, ladino (retoromaani), ladin, ladino, ladinų kalba, Ladin, ladyński, Ladino, Ladin, Ladince | |
language | jazyk, Sprache, γλώσσα, lengua, keel, kieli, langue, lingua, kalba, taal, język, Linguagem, limba, dil | |
language barrier | jazyková bariéra, Sprachbarriere, γλωσσικός φραγμός, barrera lingüística, keelebarjäär, kielimuuri, barrière des langues, barriera linguistica, kalbos barjeras, taalbarrière, bariera językowa, Barreira linguística, bariera lingvistica, dil engeli | |
language impairment | řečové postižení, Sprachstörung, προβλήματα γλώσσας, trastornos del lenguaje, kõnepuue, kielihäiriö, troubles du language, disturbo del linguaggio, kalbos sutrikimas, spraakstoornis, zaburzenia rozwoju języka, Perturbações da linguagem, depreciere lingvistica?, dil bozukluğu | |
language laboratory | jazyková učebna, Sprachlabor, γλωσσικό εργαστήριο, laboratorio de idiomas, keelelabor, kielistudio, laboratoire de langues, laboratorio linguistico, kalbų mokymo laboratorija, talenpracticum, laboratorium językowe, Laboratório de línguas, laborator lingvistic?, dil laboratuarı | |
language minority | jazyková menšina, sprachliche Minderheit, γλωσσική μειονότητα, minoría lingüística, keelevähemus, kielivähemmistö, minorité linguistique, minoranza linguistica, kalbinė mažuma, taalminderheid, mniejszość językowa, Minoria linguística, minoritate lingvistica, dilsel azınlık | |
Language of the former Yugoslav Republic of Macedonia | jazyk Makedonské republiky, Sprache der ehemaligen jugoslawischen Republik von Mazedonien, γλώσσα της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, lengua de la Antigua República Yugoslava de Macedonia (ARYM), endise Jugoslaavia Mak edoonia vabariigi keel, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kieli, langue de l'ancienne République yougoslave de Macédoine, macedone, Jugoslavijai priklausiusios Makedonijos kalba, taal van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, język byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Língua da Antiga República Jugoslava da Macedónia, Limba din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei (FYROM), Eski Yugoslavya Makedonya Cumhuriyeti'nin dili | |
language policy | jazyková politika, Sprachpolitik, γλωσσική πολιτική, política lingüística, keelepoliitika, kielipolitiikka, politique linguistique, politica linguistica, kalbų politika, taalpolitiek, polityka językowa, Política linguística, politica lingvistica, dil politikası | |
language skills | jazykové dovednosti, Sprachkompetenz, γλωσσικές δεξιότητες, competencias lingüísticas, keeleoskus, kielitaito, compétences linguistiques, competenze linguistiche, kalbiniai gebėjimai, taalvaardigheden, kompetencje językowe, Competências linguísticas, abilitati lingvistice, dil beceri leri | |
language support | podpora při učení jazyka, Sprachförderung, γλωσσική υποστήριξη, apoyo lingüístico, keeleabi, kielituki, aide à l'apprentissage des langues, supporto linguistico, pagalba mokantis kalbos, taalondersteuning, wsparcie językowe, Apoio na aprendizagem de línguas, suport lingvistic, dil d esteği | |
language teaching | jazyková výuka, Sprachunterricht, διδασκαλία γλωσσών, enseñanza de lenguas, keeleõpe, kieltenopetus, enseignement d'une langue, insegnamento di una lingua, kalbų mokymas, taalonderwijs, nauczanie języka, Ensino de línguas, limba de predare, dil öğretimi | |
Latin | latina, Latein, Λατινικά, latín, ladina keel, latina, latin, latino, lotynų kalba, Latijns, łacina, Latim, latina, Latince | |
Latin America | Latinská Amerika, Lateinamerika, Λατινική Αμερική, América Latina, Ladina-Ameerika, Latinalainen Amerikka, Amérique Latine, America latina, Lotynų Amerika, Latijns-Amerika, Ameryka Łacińska, América Latina, America Latina, Latin Amerika | |
Latvia | Lotyšsko, Lettland, Λετονία, Letonia, Läti, Latvia, Lettonie, Lettonia, Latvija, Letland, Łotwa, Letónia, Letonia, Letonya | |
Latvian | lotyština, Lettisch, Λετονική γλώσσα, letón, läti keel, latvian kieli, letton, lettone, latvių kalba, Lets, łotewski, Letão, letonian, Letonyaca | |
law studies | studium práv, Rechtswissenschaft, νομική επιστήμη, estudios jurídicos, õigusteadus, oikeustieteelliset opinnot, études de droit, studi giuridici, teisės studijos, rechtenstudie, studia prawnicze, Estudos jurídicos, studii de drept, hukuk çalışmaları | |
leaflet | leták, Faltblatt, φυλλάδιο, folleto, reklaamleht, esite, dépliant, opuscolo, lankstinukas, folder, ulotka, Folheto, prospect /foaie volanta, broşür | |
learning | učení, Lernen, μάθηση, aprendizaje, õppimine, oppiminen, apprentissage, apprendimento, mokymasis, leren, uczenie się, Aprendizagem, invatare, öğrenme | |
learning context | podmínky učení, Lernumfeld, πλαίσιο μάθησης, contexto de aprendizaje, õpikeskkond, oppimisympäristö, milieu d'apprentissage, contesto di apprendimento, mokymosi kontekstas, leeromgeving, warunki kształcenia, Contexto de aprendizagem, context de învăţare, öğrenme bağlamı | |
learning difficulty | porucha učení, Lernschwierigkeit, μαθησιακή δυσκολία, dificultades de aprendizaje, õpiraskus, oppimisvaikeus, difficulté d'apprentissage, difficoltà di apprendimento, mokymosi sunkumai, leerprobleem, trudności w nauce, Dificuldade de aprendizagem, dificultati de invatare, öğrenme zorluğ u | |
learning object | elektronický učební materiál, Lernobjekt, αντικείμενο μάθησης, recurso didáctico electrónico, teabeplokk, oppimisaihio, objet pédagogique numérique, oggetto didattico, elektroninė mokymosi priemonė, leerobjecten, pakiet dydaktyczny, Objecto de aprendizagem, obiectul invatarii, öğrenm e nesne si | |
learning organisation | učící se organizace, Lernende Organisation, οργανισμός παροχής γνώσης, institución educativa, õppiv organisatsioon, oppiva organisaatio, organisation apprenante, learning organisation, besimokančioji organizacija, lerende organisatie, organizacja ucząca się, Organização apren dente, o rganizatie pentru invatare, öğrenmenin düzenlenmesi | |
learning outcome | výsledky vzdělávání, Lernergebnis, αποτέλεσμα μάθησης, resultado de aprendizaje, õpitulemus, oppimistulos, résultats de l'éducation, rendimento scolastico, mokymosi pasiekimai, leerresultaat, efekt uczenia się, Resultado da aprendizagem, rezultatele învăţării, öğrenme sonucu | |
learning pace | učební tempo, Lerntempo, ρυθμός μάθησης, ritmo de aprendizaje, õpikiirus, oppimisnopeus, rythme d'apprentissage, velocità di apprendimento, mokymosi tempas, leertempo, tempo uczenia się, Ritmo de aprendizagem, ritmul de învăţare, öğrenme hızı | |
learning process | proces učení, Lernprozess, διαδικασία μάθησης, proceso de aprendizaje, õppeprotsess, oppimisprosessi, processus d'apprentissage, processo di apprendimento, mokymosi procesas, leerproces, proces uczenia się, Processo de aprendizagem, procesul de invatare, öğrenme süreci | |
learning standard | vzdělávací standard, Bildungsstandards, επίπεδο μάθησης, nivel de aprendizaje, haridusstandard, oppimistaso, normes éducatives, standard di apprendimento, mokymosi (pasiekimų) standartas, kerndoel, standardy kształcenia, Nível de aprendizagem, învatare standard, öğrenme standardı | |
learning strategy | strategie učení, Lernstrategie, στρατηγική μάθησης, estrategia de aprendizaje, õpistrateegia, oppimisstrategia, stratégie d'apprentissage, strategia di apprendimento, mokymosi strategija, leerstrategie, strategia uczenia się, Estratégia da aprendizagem, strategia de invatare, öğren me stra tejisi | |
learning theory | teorie učení, Lerntheorie, θεωρία μάθησης, teoría del aprendizaje, õpiteooria, oppimisteoria, théorie d'apprentissage, teoria dell'apprendimento, mokymosi teorija, leertheorie, metodyka, Teoria da aprendizagem, teoria invatarii, öğrenme teorisi | |
learning to learn | učení jak se učit, Lernkompetenz, μεθοδολογία μάθησης, aprender a aprender, õppima õppimine, oppimaan oppiminen, apprendre à apprendre, imparare ad imparare, mokėjimas mokytis, leren leren, kompetencja uczenia się, Aprender a aprender, a invata sa inveti, öğrenmeyi öğrenme | |
leave | volno, Urlaub, άδεια, permiso, puhkus, vapaa, congé, permesso, (darbo) atostogos, verlof, urlop, Licença, parasi, izin | |
leave of absence | omluvená nepřítomnost, Beurlaubung, άδεια απουσίας, ausencia justificada, vabastus, virkavapaa, autorisation d'absence, assenza giustificata, (mokyklinės) atostogos, geoorloofde afwezigheid, nieobecność usprawiedliwiona, Dispensa de presença, permisie, izne ayrılma | |
lecture | přednáška, Vorlesung, διάλεξη, ponencia, loeng, luento, cours magistral, lezione magistrale, paskaita, lezing, wykład, Exposição oral, lectura, konferans usulü ders vermek | |
legal status | právní status, Rechtsstatus, νομικό καθεστώς, situación jurídica, õiguslik staatus, oikeudellinen asema, statut juridique, stato giuridico, teisinis statusas, rechtspositie, status prawny, Estatuto jurídico, statut legal, yasal statü | |
legal text | právní text, Rechtsdokument, νομικό κείμενο, texto jurídico, õigustekst, lakiteksti, texte juridique, testo giuridico, teisinis dokumentas, wetstekst, dokument prawny, Texto jurídico, text legal, hukuk metni | |
legislation | legislativa, Gesetzgebung, νομοθεσία, legislación, seadusandlus, lainsäädäntö, législation, legislazione, teisėkūra, wetgeving, ustawodawstwo, Legislação, legislatie, mevzuat | |
legislative body | zákonodárný orgán, gesetzgebende Körperschaft, νομοθετικό σώμα, órgano legislativo, seadusandja, lainsäädäntöelin, corps législatif, organo legislativo, įstatymus leidžiančioji institucija, wetgevend lichaam, organ ustawodawczy, Órgão legislativo, corp legislativ, yasama organı | |
legislative power | zákonodárná moc, gesetzgebende Gewalt, νομοθετική εξουσία, poder legislativo, seadusandlik võim, lainsäädäntövalta, pouvoir législatif, potere legislativo, įstatymų leidžiamoji valdžia, wetgevende macht, władza ustawodawcza, Poder legislativo, putere legislativa, yasama erki | |
leisure | volný čas, Freizeit, ελεύθερος χρόνος, ocio, vaba aeg, vapaa-aika, loisir, tempo libero, laisvalaikis, vrijetijd, wypoczynek, Tempos livres, timp liber, boş vakit | |
leisure activities | činnosti ve volném čase, Freizeitaktivitäten, δραστηριότητες για τον ελεύθερο χρόνο, actividades de ocio, huvitegevus, harrastustoiminta, activités de loisir, attività ricreative, laisvalaikio veiklos, vrijetijdsbesteding, zajęcia rekreacyjne, Actividades de tempos livres, activi tati de agrement, boş vakit etkinlikleri | |
leisure education | výchova pro volný čas, Freizeitpädagogik, εκπαίδευση για την ψυχαγωγία, educación para el ocio, huviharidus, vapaa-ajan koulutus, éducation des loisirs, educazione al tempo libero, laisvalaikio ugdymas, vrijetijdseducatie, pedagogika czasu wolnego, Ocupação de tempos livres, educa tie in agrement, boş vakit eğitimi | |
leisure facilities | zařízení pro volný čas, Freizeiteinrichtung, εγκαταστάσεις ψυχαγωγίας, instalaciones de ocio, huvikeskus, vapaa-ajan mahdollisuudet, installations de loisirs, strutture ricreative, laisvalaikio infrastruktūra, vrijetijdsvoorzieningen, pomieszczenia rekreacyjne, Equipamentos para tempos livres, facilitati pentru recreere, boş vakit tesisleri | |
length of service | délka zaměstnání, Länge der Dienstzeit, χρόνος υπηρεσίας, antigüedad en el servicio, tööstaaž, palvelusaika, durée de service, anzianità di servizio, tarnybos trukmė, diensttijd, wysługa lat, Tempo de serviço, vechime în câmpul muncii, hizmetin süresi | |
Leonardo da Vinci | Leonardo da Vinci, Leonardo da Vinci, Λεονάρντο Ντα Βίντσι, Leonardo da Vinci, Leonardo da Vinci, Leonardo da Vinci, Leonardo da Vinci, Leonardo da Vinci, Leonardo da Vinci, Leonardo da Vinci, Leonardo da Vinci, Leonardo da Vinci, Leonardo da Vinci, Leonardo da Vinci | |
lesson | vyučovací hodina, Unterrichtsstunde, μάθημα, período lectivo, õppetund, oppitunti, leçon, lezione, pamoka, les, lekcja, Aula, lectie, ders | |
lesson preparation | příprava na vyučování, Unterrichtsvorbereitung, προετοιμασία μαθήματος, preparación de clases, õppetundide ettevalmistamine, oppituntien valmistelu, préparation de leçon, preparazione della lezione, pasiruošimas pamokoms, lesvoorbereiding, przygotowanie do lekcji, Preparação da lição, p regatirea lectiei, ders hazırlığı | |
level of education | vzdělávací úroveň, Stufe im Bildungswesen, βαθμίδα εκπαίδευσης, nivel educativo, haridustase, koulutustaso, niveau d'enseignement, livello di istruzione, švietimo lygmuo, onderwijsniveau, poziom kształcenia, Nível de ensino, nivelul educatiei, eğitim seviyesi | |
level of qualification | kvalifikační úroveň, Qualifikationsgrad, επίπεδο προσόντων, nivel de cualificación, kvalifikatsioonitase, pätevyystaso, niveau de qualification, livello di qualifica, kvalifikacijos lygmuo, kwalificatieniveau, poziom kwalifikacji, Nível de qualificação, nivelul calificarii, ni telik s eviyesi | |
lexicon | lexikon, Lexikon, τράπεζα γλωσσικών δεδομένων, léxico, leksikon, sanaluettelo, lexique, lessico, žodynas (leksikonas), lexicon, leksykon, Léxico, lexicon, lügat | |
librarian | knihovník, Bibliothekar, βιβλιοθηκονόμος, bibliotecario, raamatukoguhoidja, kirjastonhoitaja, bibliothécaire, blibliotecario, bibliotekininkas, bibliothecaris, bibliotekarz, Bibliotecário, bibliotecar, kütüphaneci | |
library | knihovna, Bibliothek, βιβλιοθήκη, biblioteca, raamatukogu, kirjasto, bibliothèque, biblioteca, biblioteka, bibliotheek, biblioteka, Biblioteca, biblioteca, kütüphane | |
Liechtenstein | Lichtenštejnsko, Liechtenstein, Λιχτενστάιν, Liechtenstein, Liechtenstein, Liechtenstein, Liechtenstein, Liechtenstein, Lichtenšteinas, Liechtenstein, Liechtenstein, Liechtenstein, Liechtenstein, Lihtenştayn | |
lifelong learning | celoživotní učení, lebenslanges Lernen, δια βίου εκπαίδευση, aprendizaje permanente, elukestev õpe, elinikäinen oppiminen, apprentissage tout au long de la vie, apprendimento permanente, mokymasis visą gyvenimą, levenlang leren, uczenie się przez całe życie, Aprendizagem ao longo da vid a, învăţare pe tot parcursul vieţii, hayat boyu öğrenme | |
Lifelong Learning Programme | program celoživotního učení, Programm für lebenslanges Lernen, Ολοκληρωμένη Δράση Προγράμματος για τη Δια Βίου Μάθηση, Programa de Aprendizaje Permanente, elukestva õppe programm, Elinikäisen oppimisen ohjelma, programme d'apprentissage et de formation tout au long de la vie, Programma d'azione nel campo dell'apprendimento permanente, Mokymosi visą gyvenimą programa, Programma voor Levenslang Leren, program Uczenie się przez całe życie, Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida, programul de învăţare pe tot parcursul vieţii, Hayat boyu Öğrenme Programı | |
Lingua | Lingua, Lingua, Lingua, Lingua, Lingua, Lingua, Lingua, L.I.N.G.U.A., Lingua, Lingua, Lingua, Lingua, Lingua, Lingua | |
linguistic community | jazyková komunita, Sprachgemeinschaft, γλωσσική κοινότητα, comunidad lingüística, keelekogukond, kieliyhteisö, communauté de langue, comunità linguistica, kalbinė bendruomenė, taalgemeenschap, wspólnota językowa, Comunidade linguística, comunitate lingvistica, dilsel topluluk | |
linguistic diversity | jazyková rozmanitost, Sprachenvielfalt, γλωσσική ποικιλομορφία, diversidad lingüística, keeleline mitmekesisus, kielellinen moninaisuus, diversité linguistique, diversità linguistica, kalbinė įvairovė, taalkundige diversiteit, zróżnicowanie językowe, Diversidade linguística, di versita te lingvistica, dilsel çeşitlilik | |
linguistics | lingvistika, Linguistik, Γλωσσολογία, lingüística, keeleteadus, kielitiede, linguistique, linguistica, lingvistika, taalkunde, lingwistyka, Linguística, lingvistică, dilbilimi | |
lip-reading | odezírání, Lippenlesen, οπτική πρόσληψη, lectura labial, suultlugemine, huuliltaluku, lecture labiale, lettura labiale, skaitymas iš lūpų, liplezen, czytanie z ruchu warg, Leitura labial, citirea pe buze, dudak okuma | |
Lisbon Strategy | Lisabonská strategie, Lissabon-Strategie, Στρατηγική της Λισσαβώνας, Estrategia de Lisboa, Lissaboni strateegia, Lissabonin strategia, Stratégie de Lisbonne, strategia di Lisbona, Lisabonos strategija, Lissabon Strategie, Strategia Lizbońska, Estratégia de Lisboa, Strategia de la Li sabona, Lizbon Statejisi | |
listening | poslech, Zuhören, ακρόαση, escucha, kuulamine, kuunteleminen, écoute, ascolto, klausymas, luisteren, słuchanie, Escuta, ascultare, dinleme | |
literacy | gramotnost, Alphabetisierung, αλφαβητισμός, alfabetización, kirjaoskus, luku- ja kirjoitustaito, alphabétisation, alfabetizzazione, raštingumas, geletterdheid, alfabetyzacja, Literacia, alfabetizare, okur yazarlık | |
literature | literatura, Literatur, λογοτεχνία, literatura, kirjandus, kirjallisuus, littérature, letteratura, literatūra, literatuur, literatura, Literatura, literatura, edebiyat | |
Lithuania | Litva, Litauen, Λιθουανία, Lituania, Leedu, Liettua, Lituanie, Lituania, Lietuva, Litouwen, Litwa, Lituânia, Lituania, Litvanya | |
Lithuanian | litevština, Litauisch, Λιθουανική γλώσσα, lituano, leedu keel, liettuan kieli, lituanien, lituano, lietuvių kalba, Litouws, litewski, Lituânio, lituanian, Litvanyaca | |
loan | půjčka, Darlehen, δάνειο, préstamo, laen, laina, emprunt, prestito, paskola, lening, pożyczka, Empréstimo, împrumut, kredi | |
local community | místní komunita, Örtliche Gemeinschaft, τοπική κοινότητα, comunidad local, kohalik kogukond, paikallisyhteisö, collectivité locale, comunità locale, vietos bendruomenė, lokale gemeenschap, społeczność lokalna, Comunidade local, comunitate locala, yerel topluluk | |
local level | místní úroveň, örtliche Ebene, τοπικό επίπεδο, nivel local, kohalik tasand, paikallistaso, niveau local, livello locale, vietos lygmuo, lokaal niveau, szczebel lokalny, Nível local, nivel local, yerel seviye | |
Lower Saxony | Dolní Sasko, Niedersachsen, Κάτω Σαξονία, Baja Sajonia, Alam-Saksimaa, Ala-Saksi, Basse Saxe, Bassa Sassonia, Žemutinė Saksonija, Nedersaksen, Dolna Saksonia, Baixa Saxónia, Saxonia Inferioară, Aşağı Saksonya | |
lower secondary | nižší sekundární úroveň, Sekundarstufe 1, α' κύκλος δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, secundaria inferior, keskkooli 1 aste, yläaste, secondaire inférieur, secondario inferiore, pagrindinis (ugdymas), lager secundair onderwijs, szkolnictwo średnie pierwszego stopnia, Secundário inferior, secunda r inferior, ortaokul | |
Luxembourg | Lucembursko, Luxemburg, Λουξεμβούργο, Luxemburgo, Luksemburg, Luxemburg, Luxembourg, Lussemburgo, Liuksemburgas, Luxemburg, Luksemburg, Luxemburgo, Luxemburg, Lüksemburg | |
Luxembourgeois | lucemburština, Luxemburgisch, Λουξεμβουργιανή γλώσσα, luxemburgués, letseburgi keel, luxemburgin kieli, luxembourgeois, lussemburghese, liuksemburgiečių kalba, Luxemburgs, luksemburski, Luxemburguês, luxemburghez, Lüksemburgca | |
main subject | hlavní předmět, Hauptfach, κυρίως θέμα, materia principal, põhiõppeaine, pääaine, matière principale, materia principale, pagrindinis dalykas, hoofdvak, przedmiot główny, Disciplinas nucleares, principalul subiect, ana konu | |
maintenance and repair | údržba a opravy, Wartung und Reparatur, συντήρηση και επισκευή, mantenimiento y reparación, hooldus ja parandus, huolto, entretien et réparation, manutenzione e riparazione, priežiūra ir remontas, onderhoud en reparatie, konserwacja i naprawy, Manutenção e reparação, întreţin ere şi reparaţii, bakım ve onarım | |
maintenance staff | pracovníci údržby, Wartungspersonal, προσωπικό συντήρησης, personal de mantenimiento, hooldustöötajad, huoltohenkilöstö, personnel d'entretien, personale di manutenzione, pagalbinis personalas, onderhoudspersoneel, personel techniczny, Pessoal de manutenção, personalul de întreţin ere, bak ım ekibi | |
male | muž, männliches Geschlecht, άρρεν, hombre, mees-, mies, sexe masculin, maschile, vyras, mannelijk, płeć męska, Sexo masculino, barbatesc /masculin, erkek | |
Malta | Malta, Malta, Μάλτα, Malta, Malta, Malta, Malte, Malta, Malta, Malta, Malta, Malta, Malta, Malta | |
Maltese | maltština, Maltesisch, Μαλτέζικη γλώσσα, maltés, malta keel, maltan kieli, maltais, maltese, maltiečių kalba, Maltees, maltański, Maltês, maltez, Maltaca | |
management | hospodaření, Management, διαχείριση, gestión, juhtimine, johtaminen, gestion, gestione, vadyba, management, zarządzanie, Gestão, management, idarecilik | |
management education | manažerské vzdělávání, Managementausbildung, εκπαίδευση της διοίκησης, estudios de gestión, juhtimiskoolitus, johtamiskoulutus, formation à la gestion, formazione manageriale, vadybos pagrindų mokymas, managementonderwijs, edukacja menedżerska, Formação para a gestão, managemen t educa tional, yönetim eğitimi | |
management of resources | hospodaření se zdroji, Mittelbewirtschaftung, διαχείριση πόρων, gestión de recursos, ressursside juhtimine, resurssien hallinta, gestion des ressources, gestione delle risorse, išteklių valdymas, beheer van middelen, zarządzanie zasobami, Gestão de recursos, managementul res urselor, kaynak yönetimi | |
managerial staff | řídící pracovníci, Führungskräfte, διευθυντικό προσωπικό, personal directivo, juhtivtöötajad, johtohenkilöstö, personnel d'encadrement, personale dirigente, vadybos personalas, kaderpersoneel, kadra kierownicza, Pessoal dirigente, personalul de conducere, idari çalışanlar | |
manual work | manuální práce, manuelle Arbeit, χειρωνακτική εργασία, trabajo manual, kehaline töö, ruumiillinen työ, travail manuel, lavoro manuale, rankų darbas, handenarbeid, praca fizyczna, Trabalho manual, lucru manual/munca bruta, beden işi | |
marital status | manželský stav, Familienstand, οικογενειακή κατάσταση, estado civil, perekonnaseis, siviilisääty, état civil, stato civile, šeiminė padėtis, huwelijkse staat, stan cywilny, Estado civil, stare civila, medeni durum | |
marking | klasifikace, Benotung, βαθμολόγηση, calificación, hindepunktide andmine, arvostelu, notation, votazione, vertinimas taškais, cijfertoekenning, ocenianie, Notação, marcare, not verme | |
mass media | hromadné sdělovací prostředky, Massenmedien, μέσα μαζικής επικοινωνίας, medios de comunicación de masas, meedia, joukkoviestimet, médias de masse, mass media, visuomenės informavimo priemonės, massamedia, środki masowego przekazu, Meios de comunicação social, mass - media, kitle iletişim araçlar ı | |
master degree studies | magisterské studium, Masterstudiengang, σπουδές μεταπτυχιακού επιπέδου, estudios de Máster, magistriõpe, maisterin opinnot, études supérieures de deuxième cycle, studi superiori di secondo livello, magistrantūra, masteropleidingen, studia wyższe drugiego stopnia, Estudos supe riores de segundo ciclo, Studii de masterat, yüksek lisans çalışmaları | |
master's degree | magistr, Masterdiplom, μεταπτυχιακός τίτλος, título de Máster Universitario, magistrikraad, maisterin tutkinto, diplôme Master, laurea di secondo livello, magistro laipsnis, master graad, tytuł zawodowy magistra, Mestrado, masterat, yüksek lisans | |
mathematics | matematika, Mathematik, μαθηματικά, matemáticas, matemaatika, matematiikka, mathématiques, matematica, matematika, wiskunde, matematyka, Matemática, matematica, matematik | |
mature student | dospělý student, Student an einer tertiären Bildungseinrichtung, ενήλικας μαθητής, estudiante adulto, täiskasvanud õppur, aikuisopiskelija, étudiant adulte, studente maturo, brandus studentas, volwassen student, dorosły student, Estudante adulto, student matur, olgun öğrenci | |
means-tested support | podpora závislá na příjmech, Bedarfsabhängige Unterstützung, επίδομα βάσει εισοδήματος, ayuda concedida según recursos, sotsiaaltoetus, ansiosidonnainen tuki, soutien sous condition de ressources, sussidio finanziario, tikslinė parama, inkomensafhankelijke ondersteuning, styp endium socjalne, Apoio sob condição de recursos, metode testate, mali duruma göre destek | |
measurement | měření, Messung, μέτρηση, medida, mõõtmine, mittaaminen, mesure, misurazione, matavimas, meting, pomiar, Medida, măsurare, ölçme | |
Mecklenburg-Western Pomerania | Meklenbursko-Přední Pomořany, Mecklenburg-Vorpommern, Μεκλεμβούργο-Δυτική Πομερανία, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Mecklenburg-Vorpommern, Mecklenburg-Vorpommern, Mecklembourg-Poméranie occidentale, Meclenburgo-Pomerania Occidentale, Meklenburgas - Pomeranija, Mecklen burg-Voor-Pommeren, Meklemburgia-Pomorze Przednie, Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental, Mecklenburg-Pomerania de Vest, Meklenburg-Batı Pomeranya | |
media education | mediální výchova, Medienerziehung, εκπαίδευση στα μέσα μαζικής ενημέρωσης, enseñanza de los medios de comunicación, meediakasvatus, mediakasvatus, éducation aux médias, educazione ai media, žiniasklaidos studijos, media-onderwijs, edukacja medialna, Educação para os média, educatie prin ma ss - media, basın eğitimi | |
mediator | mediátor, Mediator, διαμεσολαβητής, mediador, vahendaja, sovittelija, médiateur, mediatore, tarpininkas, bemiddelaar, mediator, Mediador, mediator, arabulucu | |
Mediterranean countries | Středomořské země, Mittelmeerländer, Μεσογειακές χώρες, países mediterráneos, Vahemeremaad, Välimeren maat, pays méditerranéens, paesi mediterranei, Viduržemio jūros šalys, Middellandse Zeelanden, kraje śródziemnomorskie, Países mediterrânicos, tari mediteraneene, Akdeniz ülk eleri | |
meeting report | zápis z jednání, Sitzungsbericht, έκθεση συνάντησης, acta de una reunión, koosolekuettekanne, kokousraportti, compte-rendu d'une réunion, verbale di riunione, posėdžio protokolas, verslag van de vergadering, protokół zebrania, Relatório de reunião, raportul întâlnirii, toplantı raporu | |
member | člen, Mitglied, μέλος, miembro, liige, jäsen, membre, membro, narys, lid, członek, Membro, membru, üye | |
mental age | mentální věk, geistiges Alter, διανοητική ηλικία, edad mental, vaimne vanus, älykkyysikä, âge mental, età mentale, protinis amžius, mentale leeftijd, wiek umysłowy, Idade mental, varsta mentala, zihinsel yaş | |
mentoring | mentorství, Mentoring, εποπτεία, tutoría, mentorinõustamine, mentorointi, mentorat, mentoring, naujokų globa, mentorschap, mentoring, Mentorado, mentorat, yol göstericilik | |
methodology | metodologie, Methodologie, μεθοδολογία, metodología, metoodika, metodologia, méthodologie, metodologia, metodologija, methodologie, metodologia, Metodologia, metodologie, metodoloji | |
Mexico | Mexiko, Mexiko, Μεξικό, México, Mehhiko, Meksiko, Mexique, Messico, Meksika, Mexico, Meksyk, México, Mexic, Meksika | |
Middle East | Střední východ, Naher Osten, Μέση Ανατολή, Oriente Medio, Kesk-Ida, Lähi-itä, Moyen-Orient, Medio Oriente, Vidurio Rytai, Midden-Oosten, Bliski Wschód, Médio Oriente, Orientul Mijlociu, Orta Doğu | |
migrant | migrant, Migrant, απόδημος, migrante, rändaja, siirtolainen, migrant, migrante, migrantas, migrant, migrant, Migrante, migrant, göçebe | |
migration | migrace, Migration, μετανάστευση, migración, ränne, siirtolaisuus, migration, migrazione, migracija, migratie, migracja, Migração, migrare, göçme | |
military school | vojenská škola, Militärschule, στρατιωτική σχολή, academia militar, sõjakool, sotakoulu, école militaire, scuola militare, karinė mokykla, militaire school, szkoła wojskowa, Escola militar, scoala militara, askeri okul | |
Minerva | Minerva, Minerva, Minerva, Minerva, Minerva, Minerva, Minerva, Minerva, Minerva, Minerva, Minerva, Minerva, Minerva, Minerva | |
minimum competences | minimální kompetence, Kompetenzminimum, στοιχειώδεις δεξιότητες, competencias mínimas, miinimumpädevus, vähimmäistaidot, compétences minimales, competenze minime, minimaliosios kompetencijos, minimum competenties, kompetencje minimalne, Conhecimentos básicos, competente minimale, asgari yeterlikler | |
minister of education | ministr školství, Bildungsminister, Υπουργός Παιδείας, ministro de educación, haridusminister, opetusministeri, ministre de l'Éducation, ministro dell'educazione, švietimo ministras, minister van onderwijs, minister edukacji, Ministro da Educação, ministrul educatiei, eğitim ba kanı | |
ministry | ministerstvo, Ministerium, υπουργείο, ministerio, ministeerium, ministeriö, ministère, ministero, ministerija, ministerie, ministerstwo, Ministério, ministerul, bakanlık | |
ministry of education | ministerstvo školství, Bildungsministerium, Υπουργείο Παιδείας, ministerio de educación, haridusministeerium, opetusministeriö, ministère de l'Éducation, Ministero dell'educazione, švietimo ministerija, ministerie van onderwijs, ministerstwo edukacji, Ministério da Educação, m inister ul educatiei, eğitim bakanlığı | |
minority language | menšinový jazyk, Minderheitssprache, μειονοτική γλώσσα, lengua minoritaria, vähemuskeel, vähemmistökieli, langue minoritaire, lingua minoritaria, mažumos kalba, minderheidstaal, język mniejszości narodowej, Língua minoritária, limba minoritara, azınlık dili | |
Mirandês | mirandština, Mirandês, Mirandes, mirandés, miranda keel, Mirandeesi, mirandais, mirandese, mirandiečių kalba, Mirandês, mirandyjski, Mirandês, Mirandes, Mirandca | |
misconduct | nekázeň, schlechtes Betragen, κακή διαγωγή, mala conducta, väärkäitumine, häiriökäyttäytyminen, mauvaise conduite, cattiva condotta, netinkamas elgesys, wangedrag, złe sprawowanie, Mau comportamento, proastă conducere /abatere, kötü davranış | |
mixed age class | věkově smíšená třída, altersheterogene Klasse, τάξη μικτών ηλικιών, clase heterogénea por edad, erivanuseliste klass, yhdysluokka, classe d'âges mixtes, classe eterogenea per età, mišraus amžiaus klasė, combinatieklas, klasa mieszana wiekowo, Turma mista, clasa cu varste amestecate?, karma yaş sınıfı | |
mobile education services | mobilní vzdělávací služby, mobile pädagogische Einrichtung, κινητές εκπαιδευτικές υπηρεσίες, servicios educativos itinerantes, mobiilne haridusteenus, kiertävät koulutuspalvelut, services éducatifs itinérants, servizi educativi itineranti, mobiliosios švietimo paslaugo s, mobie le onderwijsvoorzieningen, mobilne służby edukacyjne, Serviços educativos itinerantes, servicii mobile de educatie, gezici eğitim hizmetleri | |
mobility | mobilita, Mobilität, κινητικότητα, movilidad, liikuvus, liikkuvuus, mobilité, mobilità, judumas, mobiliteit, mobilność, Mobilidade, mobilitate, hareketlilik | |
modular course | modulární kurs, modularer Bildungsgang, διδακτική ενότητα, curso de formación por módulos, moodulkursus, moduuliopetus, programme modulaire, corso modulare, modulinis kursas, modulaire cursus, kurs modułowy, Curso por módulos, curs modular /curs pe module, modüler ders | |
Monaco | Monako, Monaco, Μονακό, Mónaco, Monaco, Monaco, Monaco, Monaco, Monakas, Monaco, Monako, Mónaco, Monaco, Monako | |
moral education | mravní výchova, ethische Erziehung, ηθική αγωγή, educación moral, kõlbluskasvatus, moraalikasvatus, éducation morale, educazione morale, dorinis ugdymas, morele vorming, wychowanie moralne, Educação moral, educatie morala, ahlak eğitimi | |
Moselle Franconian | moselskofrancké dialekty, Moselfränkisch, Moselle Franconian, franco-moselano, moseli-frangi keeled, moselfrankki, francique mosellan, mosellano-francone, Mozelio frankų kalba, Moezel-Frankisch, języki mozelsko-frankońskie, Frâncico moselano, Moselle Franconian, Mozel Frankancası | |
mother tongue | mateřský jazyk, Muttersprache, μητρική γλώσσα, lengua materna, emakeel, äidinkieli, langue maternelle, madrelingua, gimtoji kalba, moedertaal, język ojczysty, Língua materna, limba materna, anadil | |
mother tongue instruction | výuka mateřského jazyka, muttersprachlicher Unterricht, διδασκαλία της μητρικής γλώσσας, enseñanza de la lengua materna, emakeeleõpe, äidinkielen opetus, apprentissage de la langue maternelle, insegnamento della lingua materna, mokymas gimtąja kalba, moedertaalonderwijs, naucza nie w języku ojczystym, Ensino da língua materna, limba materna de instruire, anadil eğitimi | |
motivation | motivace, Motivation, παρότρυνση, motivación, motiveerimine, motivaatio, motivation, motivazione, motyvacija, motivatie, motywacja, Motivação, motivare, motivasyon | |
motor development | pohybový vývoj, motorische Entwicklung, κινητική ανάπτυξη, desarrollo motor, motoorne areng, motorinen kehitys, développement moteur, sviluppo motorio, motorinių gebėjimų raida, motorische ontwikkeling, rozwój motoryczny, Desenvolvimento motor, dezvoltare motrica, devimsel gelişim | |
multilingualism | vícejazyčnost, Mehrsprachigkeit, πολυγλωσσία, multilingüismo, mitmekeelsus, monikielisyys, multilinguisme, multilinguismo, daugiakalbystė, meertaligheid, wielojęzyczność, Multilinguismo, multilingualism, çok dillilik | |
Murcia | Murcie, Murcia, Μούρσια, Murcia, Murcia, Murcia, Murcie, Murcia, Mursija, Murcia, Murcja, Múrcia, Murcia, Mürsiye | |
museum | muzeum, Museum, μουσείο, museo, muuseum, museo, musée, museo, muziejus, museum, muzeum, Museu, muzeu, müze | |
music | hudba, Musik, μουσική, música, muusika, musiikki, musique, musica, muzika, muziek, muzyka, Música, muzica, müzik | |
music education | hudební výchova, Musikerziehung, μουσική παιδεία, educación musical, muusikakasvatus, musiikkikasvatus, éducation musicale, educazione musicale, muzikinis ugdymas, muziekonderwijs, edukacja muzyczna, Educação musical, educatie muzicala, müzik eğitimi | |
music school | hudební škola, Ausbildungseinrichtung für Musik, μουσικό σχολείο, escuela de música, muusikakool, musiikkiopisto, école de musique, scuola di musica, muzikos mokykla, muziekschool, szkoła muzyczna, Escola de música, scoala de muzica, müzik okulu | |
NARIC | NARIC, NARIC, ΔΟΑΤΑΠ, NARIC, NARIC, NARIC, NARIC, NARIC, NARIC, NARIC, NARIC, NARIC, NARIC (National Academic Recognition Information Centre), UAGBM | |
national level | národní úroveň, staatliche Ebene, εθνικό επίπεδο, nivel nacional, riigitasand, kansallinen taso, niveau national, livello nazionale, nacionalinis lygmuo, nationaal niveau, szczebel krajowy, Nível nacional, nivel national, ulusal seviye | |
natural sciences | přírodní vědy, Naturwissenschaften, φυσικές επιστήμες, ciencias de la naturaleza, loodusteadused, luonnontieteet, sciences naturelles, scienze naturali, gamtos mokslai, natuurwetenschappen, nauki przyrodnicze, Ciências da natureza, stiinte naturale, fen ve doğa bilimleri | |
Navarre | Navarra, Navarra, Ναβάρα, Navarra, Navarra, Navarra, Navarre, Navarra, Navara, Navarra, Nawarra, Navarra, Navarra, Navarre | |
Netherlands | Nizozemsko, Niederlande, Κάτω Χώρες, Países Bajos, Madalmaad, Alankomaat, Pays-Bas, Paesi Bassi, Nyderlandai, Nederland, Holandia, Países Baixos, Olanda, Hollanda | |
New Zealand | Nový Zéland, Neuseeland, Νέα Ζηλανδία, Nueva Zelanda, Uus-Meremaa, Uusi-Seelanti, Nouvelle-Zélande, Nuova Zelanda, Naujoji Zelandija, Nieuw-Zeeland, Nowa Zelandia, Nova Zelândia, Noua Zeelanda, Yeni Zelanda | |
newsletter | zpravodaj, Mitteilungsblatt, εγκύκλιος, boletín informativo, teabeleht, tiedotuslehti, lettre d'information, bollettino, informacinis biuletenis, nieuwsbrief, biuletyn, Boletim de informação, stiri, haber bülteni | |
newspaper | noviny, Zeitung, εφημερίδα, periódico, ajaleht, sanomalehti, journal, giornale, laikraštis, krant, gazeta, Jornal, ziar, gazete | |
non-enrolled student | mimořádný student, Gasthörer, μη εγγεγραμμένος σπουδαστής, alumno libre, vabakuulaja, kuunteluoppilas, auditeur libre, uditore, laisvasis klausytojas, extraneus, wolny słuchacz, Estudante não matriculado, studenti neinmatriculati, kayıtsız öğrenci | |
non-EU country | nečlenská země EU, Nicht-EU-Land, χώρα που δεν ανήκει στην Ευρωπαϊκή Ένωση, país no perteneciente a la Unión Europea, Euroopa Liitu mittekuuluv riik, ei EU-maa, pays hors UE, paese non UE, nepriklausančios ES šalys, niet-EU land, kraj nie należący do UE, País de fora da UE, tari non - UE, AB üyesi olmayan ülke | |
non-formal learning | neformální vzdělávání, nicht formales Lernen, μη τυπική μάθηση, aprendizaje no formal, mitteformaalõpe, epävirallinen oppiminen, apprentissage non formel, apprendimento non formale, neformalusis mokymasis, niet-formeel leren, kształcenie pozaformalne, Aprendizagem não-formal, in vatare nonformala, formel olmayan öğrenme | |
non-governmental organisation | nevládní organizace, Nichtregierungsorganisation, μη κυβερνητικός οργανισμός, organización no gubernamental, vabaühendus, kansalaisjärjestö, organisation non-gouvernementale, organizzazione non governativa, nevyriausybinė organizacija, niet-gouvernementele organisat ie, orga nizacja pozarządowa, Organização não-governamental, organizatie nonguvernamentala, sivil toplum örgütü | |
non-grant-aided private school | nesubvencovaná soukromá škola, nicht subventionierte Privatschule, μη χρηματοδοτούμενο ιδιωτικό σχολείο, centro privado no concertado, tegevustoetuseta erakool, valtionapujärjestelmän ulkopuolella oleva yksityiskoulu, école privée non subventionnée, scuola privat a non s ovvenzionata, nedotuojama privati mokykla, niet door de overheid bekostigd privé onderwijs, niesubsydiowana szkoła prywatna, Escola particular não subvencionada, scoala particulara fara ajutor de stat, devlet yardımı almayan özel okul | |
non-qualified teacher | nekvalifikovaný učitel, Lehrkraft ohne Lehrbefähigung, καθηγητής χωρίς τα τυπικά προσόντα, profesor no cualificado, kvalifitseerimata õpetaja, epäpätevä opettaja, personnel enseignant non qualifié, insegnante non qualificato, nekvalifikuotas mokytojas, niet-gekwalificeerde leerkra cht, nauczyciel bez kwalifikacji, Professor não-qualificado, profesori necalificati, formasyonsuz öğretmen | |
non-teaching staff | nepedagogičtí pracovníci, nichtunterrichtendes Personal, μη διδακτικό προσωπικό, personal no docente, õppeabitöötajad, muu kuin opetushenkilökunta, personnel non-enseignant, personale non docente, nepedagoginis personalas, niet-onderwijzend personeel, personel niepedagogiczny, P essoal não-docente, perosnal auxiliar din institutiile de invatamant, öğretim kadrosu dışı personel | |
non-university higher education institution | neuniverzitní vysoká škola, nichtuniversitäre Hochschuleinrichtung, μη πανεπιστημιακό ίδρυμα ανώτατης εκπαίδευσης, institución de educación superior no universitaria, rakenduskõrgkool, ammattikorkeakoulu, établissement d'enseignement supérieur non u niversi taire, istituto d'istruzione superiore non universitario, neuniversitetinė aukštoji mokykla, niet-universitair hoger onderwijs instelling, uczelnia nieakademicka, Estabelecimento de ensino superior não-universitário, institutie de invatamant superior non-universitara, üniversite dışı yüksek eğitim kurumu | |
non-verbal communication | neverbální komunikace, nichtverbale Kommunikation, μη λεκτική επικοινωνία, comunicación no verbal, mitteverbaalne suhtlus, sanaton viestintä, communication non-verbale, comunicazione non verbale, nežodinis bendravimas, non-verbale communicatie, komunikacja niewerbalna, Com unicaçã o não-verbal, comunicare nonverbala, sözsüz iletişim | |
Nordic countries | severské země, nordische Staaten, Σκανδιναβικές χώρες, países nórdicos, Põhjamaad, Pohjoismaat, pays nordiques, paesi nordici, Šiaurės šalys, Noordelijke landen, kraje nordyckie, Países nórdicos, tarile Nordice, İskandinav ülkeleri | |
North Africa | severní Afrika, Nordafrika, Βόρεια Αφρική, África del Norte, Põhja-Aafrika, Pohjois-Afrikka, Afrique du Nord, Africa del Nord, Šiaurės Afrika, Noord-Afrika, Afryka Północna, Norte de África, Africa de Nord, Kuzey Afrika | |
North America | Severní Amerika, Nordamerika, Βόρεια Αμερική, América del Norte, Põhja-Ameerika, Pohjois-Amerikka, Amérique du Nord, America del Nord, Šiaurės Amerika, Noord-Amerika, Ameryka Północna, América do Norte, America de Nord, Kuzey Amerika | |
North Rhine-Westphalia | Severní Porýní-Vestfálsko, Nordrhein-Westfalen, Βόρειος Ρηνανία-Βεστφαλία, Renania del Norte-Westfalia, Nordrhein-Westfalen, Nordrhein-Westfalen, Rhénanie du Nord-Westphalie, Nord Reno-Westfalia, Šiaurės Reinas-Vestfalija, Noordrijn-Westfalen, Nadrenia Północna-Westfalia, Re nânia d o Norte-Vestefália, Rinul de Nord-Westfalia, Kuzey Ren-Vestfalya | |
Northern Europe | severní Evropa, Nordeuropa, Βόρεια Ευρώπη, Europa del Norte, Põhja-Euroopa, Pohjois-Eurooppa, Europe du Nord, Europa settentrionale, Šiaurės Europa, Noord-Europa, Europa Północna, Europa do Norte, Europa de Nord, Kuzey Avrupa | |
Northern Ireland | Severní Irsko, Nordirland, Βόρεια Ιρλανδία, Irlanda del Norte, Põhja-Iirimaa, Pohjois-Irlanti, Irlande du Nord, Irlanda del Nord, Šiaurės Airija, Noord-Ierland, Irlandia Północna, Irlanda do Norte, Irlanda de Nord, Kuzey İrlanda | |
Norway | Norsko, Norwegen, Νορβηγία, Noruega, Norra, Norja, Norvège, Norvegia, Norvegija, Noorwegen, Norwegia, Noruega, Norvegia, Norveç | |
Norwegian | norština, Norwegisch, Νορβηγική γλώσσα, noruego, norra keel, norjan kieli, norvégien, norvegese, norvegų kalba, Noors, norweski, Norueguês, norvegian, Norveçce | |
number of languages taught | počet vyučovaných jazyků, Anzahl der unterrichteten Fremdsprachen, αριθμός διδασκόμενων γλωσσών, número de lenguas impartidas, õpetatavate keelte arv, opetettujen kielten määrä, nombre de langues enseignées, numero di lingue insegnate, mokomų kalbų skaičius, aantal geg even mo derne vreemde talen, liczba nauczanych języków (obcych), Número de línguas ensinadas, numarul limbilor vorbite, öğretilen dillerin sayısı | |
number of students | počet studentů, Anzahl Studierender, αριθμός σπουδαστών, número de estudiantes, üli/õpilaste arv, opiskelijamäärä, effectif des élèves, numero di studenti, mokinių skaičius, studentenaantal, liczba studentów, Efectivos escolares, numarul studentilor, öğrenci sayısı | |
numerus clausus | numerus clausus, Numerus Clausus, κλειστός αριθμός, númerus clausus, suurim lubatud õpilaste arv (klassis), numerus clausus, numerus clausus, numero chiuso, stojančiųjų atranka, numerus clausus, numerus clausus, Numerus clausus, numerus clausus, sınırlı sayıda | |
nutrition education | výchova ke správné výživě, Ernährungserziehung, διαιτητική αγωγή, educación nutricional, toitumiskasvatus, ravitsemuskasvatus, éducation nutritionnelle, educazione alimentare, mitybos mokymas, voedingsonderwijs, edukacja żywieniowa, Educação alimentar, educatie nutritionala, besl enme eğ itimi | |
NUTS regions | regiony NUTS, NUTS-Regionen, NUTS regions, regiones NUTS, NUTSi regioonid, NUTS-alueet, régions NUTS, regioni NUTS, NUTS regionai, NUTS regio's, regiony statystyczne NUTS, Regiões NUTS, regiunile NUTS (Nomenclature of Territorial Units for Statistics), NUTS bölgeleri | |
object lesson | názorné vyučování, Anschauungsunterricht, μάθημα με εποπτικά μέσα, lección práctica, avastusõpe, havainto-opetus, leçon de choses, lezione pratica, mokymas pavyzdžiu, aanschouwelijk onderwijs, lekcja poglądowa, Lição de coisas, obiectul lectiei, gerçek nesnelerle ders | |
Oc | okcitánština, Okzitanisch, Οξιτανικά, lengua de oc, oksitaani keel, oksitaani, langue d'oc, lingua d'oc, oksitanų kalba, Occitaans, oksytański, Língua d' Oc, Oc, Oc dili | |
occupational mobility | pracovní mobilita, berufliche Mobilität, επαγγελματική κινητικότητα, movilidad profesional, tööränne, ammatillinen liikkuvuus, mobilité professionnelle, mobilità professionale, profesinis judumas, beroepsmobiliteit, mobilność zawodowa, Mobilidade profissional, mobilitate ocupa tionala, mesleki hareketlilik | |
occupational satisfaction | spokojenost v zaměstnání, Befriedigung im Beruf, επαγγελματική ικανοποίηση, satisfacción profesional, tööga rahulolu, työtyytyväisyys, satisfaction professionnelle, soddisfazione professionale, pasitenkinimas darbu, arbeidsvoldoening, satysfakcja zawodowa, Satisfação prof issiona l, satisfactie ocupationala, mesleki tatmin | |
occupational therapy | ergoterapie, Beschäftigungstherapie, επαγγελματική θεραπεία, terapia ocupacional, tööteraapia, työterapia, ergothérapie, terapia occupazionale, užimtumo terapija, bezigheidstherapie, terapia zajęciowa, Terapia ocupacional, terapie ocupationala, mesleki terapi | |
Oceania | Oceánie, Ozeanien, Ωκεανία, Oceanía, Okeaania, Oseania, Océanie, Oceania, Okeanija, Oceanië, Oceania, Oceânia, Oceania, Okyanusya | |
OECD | OECD, OECD, ΟΟΣΑ, OCDE, OECD, OECD, OCDE, OCSE, EBPO, OESO, OECD, OCDE, OECD, OECD | |
OECD country | země OECD, OECD-Land, Κράτος-Μέλος του ΟΟΣΑ, país miembro de la OCDE, OECD riik, OECD-maa, pays de l'OCDE, paesi membri dell'OCSE, EBPO šalis, OESO lidstaat, kraj OECD, País da OCDE, tari din cadrul OECD, OECD ülkesi | |
official language | úřední jazyk, Amtssprache, επίσημες γλώσσες, lengua oficial, ametlik keel, viralliset kielet, langue officielle, lingua ufficiale, oficialioji kalba, officiële taal, języki oficjalne, Língua oficial, limba oficiala, resmi dil | |
one-parent family | neúplná rodina, Einelternfamilie, μονογονεϊκή οικογένεια, familia monoparental, üksikhooldaja perekond, yksinhuoltajaperhe, famille monoparentale, famiglia monoparentale, nepilna šeima, éénoudergezin, rodzina niepełna, Família monoparental, familie monoparentala, tek ebeveynli aile | |
open access | volný přístup, freier Zugang, ανοιχτή πρόσβαση, acceso abierto, avatud juurdepääs, vapaa pääsy, accès ouvert, accesso aperto, neribojamas prieinamumas, vrij toegankelijk, wolny dostęp, Acesso livre, acces liber, açık erişim | |
open university | otevřená univerzita, Fernuniversität, ανοιχτό πανεπιστήμιο, universidad a distancia, avatud ülikool, avoin yliopisto, université ouverte, università aperta, atvirasis universitetas, Open Universiteit, uniwersytet otwarty, Universidade aberta, universitate deschisa, açık üniversite | |
operational resources | provozní zdroje, Betriebsmittel, λειτουργικοί πόροι, recursos operativos, tegevuskulud, toimintaresurssit, ressources opérationnelles, risorse operative, veiklos ištekliai, operationele middelen, zasoby operacyjne, Recursos operacionais, resurse operationale, işlemsel kaynaklar | |
optional course | volitelný kurs, fakultativer Bildungsgang, προαιρετικό πρόγραμμα σπουδών, curso opcional, valikkursus, valinnaiskurssi, cours à option, corso opzionale, pasirenkamasis kursas, keuzecursus, kurs fakultatywny, Curso de opção, curs optional, seçmeli ders | |
optional subject | volitelný předmět, Wahlfach, μάθημα επιλογής, materia optativa, valikaine, valinnaisaine, matière à option, materia opzionale, pasirenkamasis dalykas, keuzevak, przedmiot fakultatywny, Disciplinas de opção, subiect optional, seçmeli konu | |
oral examination | ústní zkouška, mündliche Prüfung, προφορική εξέταση, examen oral, suuline eksam, suullinen koe, examen oral, esame orale, egzaminas žodžiu, mondeling examen, egzamin ustny, Exame oral, examinare orala, sözel sınav | |
oral skills | ústní projev, mündliche Sprachkompetenz, προφορικές δεξιότητες, competencias orales, suulise väljenduse oskus, puhetaito, compétences orales, competenze orali, kalbėjimo gebėjimai, mondelinge vaardigheden, umiejętność mówienia, Competências orais, aptitudini orale, sözel beceriler | |
oral work | ústní cvičení, mündliche Übung, προφορική εργασία, ejercicio oral, suuline töö, suulliset harjoitukset, exercice oral, esercizio orale, žodinis darbas, mondeling werk, ćwiczenie ustne, Exercício oral, activitati orale, sözlü çalışma | |
organisation | organizace, Organisation, οργάνωση, organización, organisatsioon, organisaatio, organisation, organizzazione, organizacija, organisatie, organizacja, Organização, organizatie, teşkilat | |
organising body | zřizovatel, Bildungsträger, οργανωτικός φορέας, órgano competente, pidaja, järjestävä taho, organisme d'éducation, organismo educativo, administruojanti institucija, inrichtende macht, organ założycielski, Órgão de administração, corp organizational, düzenleme kurulu | |
orphan | sirotek, Waise, ορφανός, huérfano, orb, orpo, orphelin, orfano, našlaitis, wees, sierota, Órfão, orfan, yetim | |
outcome | výsledek, Ergebnis, έκβαση, resultado, tulemus, tulos, résultat, risultato, rezultatas, uitkomst, wynik, Resultado, rezultat, netice | |
outdoor activities | venkovní činnosti, Betätigung im Freien, υπαίθριες δραστηριότητες, actividades al aire libre, vabaõhuüritused, ulkoilu, activités de plein air, attività all'aperto, ugdymas lauke, openlucht activiteiten, zajęcia na wolnym powietrzu, Actividades de ar livre, activităţi în aer libe r, açık hava etkinlikleri | |
out-of-school education | vzdělávání mimo školu, Außerschulische Bildung, εξωσχολική εκπαίδευση, educación extraescolar, kooliväline haridus, koulun ulkopuolinen opetus, éducation extra-scolaire, formazione extrascolastica, nemokyklinis švietimas, buitenschoolse vorming, edukacja pozaszkolna, Educaç ão extr a-escolar, educatie in afara scolii, okul dışı eğitim | |
out-of-school-hours provision | mimovyučovací činnosti, Betreuung außerhalb der Schulzeiten, παροχή εξωσχολικών ωρών, actividades fuera del horario escolar, kooliväline tegevus, koulun ulkopuolinen toiminta, accueil extra-scolaire, assistenza in orario extrascolastico, popamokinės veiklos pasiūla, buiten schoolse opvang, zajęcia pozaszkolne, Acolhimento extra-escolar, furnizarea de ore in afara scolii, okul saatleri dışında etkinlik imkanı | |
output indicator | výkonový ukazatel, Output-Indikator, δείκτης αποτελέσματος, indicador de resultados, tulemusnäitaja, tuotosindikaattori, indicateur d'outpout, indicatore di output, rezultatų rodiklis, output indicator, wskaźnik produktu, Indicador de desempenho, indicator de ieşire, verim gösterges i | |
overtime | přesčas, Überstunden, υπερωρία, horas extraordinarias, ületunnitöö, ylityö, heures supplémentaires, lavoro straordinario, viršvalandžiai, overwerk, nadgodziny, Horas extraordinárias, ore suplimentare, fazla mesai | |
parent participation | účast rodičů, Elternbeteiligung, συμμετοχή γονέων, participación de los padres, laste/vanemate osalus, vanhempien osallistuminen, participation des parents, partecipazione dei genitori, tėvų dalyvavimas, ouderparticipatie, uczestnictwo rodziców, Participação dos pais, participa rea par intilor, ebeveyn katılımı | |
parental choice | rodičovská volba, Wahlfreiheit der Eltern, επιλογή των γονέων, elección de los padres, lapse/vanema valikuvõimalus, vanhempien valintaoikeus, choix des parents, scelta dei genitori, tėvų pasirinkimas, keuze van ouders, decyzja rodziców, Escolha parental, alegere parentala, ebeveynin seçimi | |
parental contribution | příspěvek rodičů, Elternbeitrag, οικονομική συνεισφορά των γονέων, contribución de los padres, lapse/vanema osalustasu, vanhempien osuus, contribution des parents, contributo dei genitori, tėvų indėlis, ouderbijdrage, wkład rodziców, Contribuição dos pais, contributia parintil or, ebev eyn katkısı | |
parental leave | rodičovská dovolená, Elternurlaub, γονική άδεια, permiso parental, vanemapuhkus, vanhempainvapaa, congé parental, congedo parentale, vaiko priežiūros atostogos, ouderschapsverlof, urlop rodzicielski, Licença parental, concediu parental, annelik babalık izni | |
parent-child relation | vztah rodič-dítě, Eltern-Kind-Beziehung, σχέση γονέα-παιδιού, relación padres-hijo, lapse/vanema ja lapse suhted, vanhempi-lapsisuhde, relation parents-enfant, rapporto genitori-figli, tėvų ir vaiko ryšiai, ouder-kind relatie, relacja rodzice-dziecko, Relação pais-filho, relat ia pari nte - copil, ebeveyn çocuk ilişkisi | |
parents | rodiče, Eltern, γονείς, padres, lapse/vanemad, vanhemmat, parents, genitori, tėvai, ouders, rodzice, Pais, parinti, ebeveyn | |
parents' association | sdružení rodičů, Elternvereinigung, σύλλογος γονέων, asociación de padres, lastevanemate ühendus, vanhempainyhdistys, association de parents, associazione dei genitori, tėvų asociacija, oudervereniging, stowarzyszenie rodziców, Associação de pais, asociatia parintilor, okul aile birliğ i | |
parents' right | práva rodičů, Rechte der Eltern, δικαιώματα γονέων, derecho de los padres, laste/vanemate õigused, vanhemman oikeus, droits des parents, diritti dei genitori, tėvų teisė, ouderrechten, prawa rodzicielskie, Direito dos pais, drepturile parintilor, ebeveynin hakkı | |
parent-school relation | vztah rodič-škola, Eltern-Schule-Beziehung, σχέση γονέα-σχολείου, relación padres-escuela, lapse/vanema ja kooli suhted, kodin ja koulun yhteistyö, relation parents-école, rapporti scuola-famiglia, mokyklos ryšiai su tėvais, ouder-school relatie, relacja rodzice-szkoła, Rela ção pai s-escola, relatia parinte - scoala, ebeveyn okul ilişkisi | |
parliament | parlament, Parlament, κοινοβούλιο, parlamento, parlament, eduskunta, parlement, parlamento, parlamentas, parlement, parlament, Parlamento, parlament, parlemento | |
participation | účast, Beteiligung, συμμετοχή, participación, osalus, osallistuminen, participation, partecipazione, dalyvavimas, participatie, uczestnictwo, Participação, participare, katılım | |
part-time | částečný, Teilzeit, μερική απασχόληση, a tiempo parcial, osakoormusega, osa-aika, temps partiel, part-time, ne viso laiko, parttime, w niepełnym wymiarze godzin, Tempo parcial, part-time, yarı zamanlı | |
peer evaluation | hodnocení prováděné kolegy, Evaluierung durch Fachkollegen, αξιολόγηση από ομότιμους, evaluación por pares, kaaslaste hindamine, vertaisarviointi, évaluation par les pairs, valutazione reciproca, kolegų vertinimas, peerevaluatie, ocena koleżeńska, Avaliação pelos pares, evaluare rec iproca, akran değerlendirmesi | |
pension | důchod, Ruhegehalt, σύνταξη, pensión de jubilación, pension, eläke, pension de retraite, pensione, pensija, pensioen, świadczenie emerytalne, Pensão de aposentação, pensie, emekli aylığı | |
people with disabilities | osoby s postižením, Behinderte, άτομα με κινητικά προβλήματα, persona con discapacidad, puuetega inimesed, vammaiset henkilöt, personne présentant un handicap, persona con disabilità, neįgalusis, gehandicapten, osoby niepełnosprawne, Pessoa portadora de deficiência, elevi c u dizab ilitati, engelli insanlar | |
per capita expenditure | výdaje na osobu, Pro-Kopf-Ausgaben, κατα κεφαλή δαπάνες, gasto per cápita, kulutused ühe õppuri kohta, kulutus henkeä kohti, dépenses per capita, spesa pro-capite, lėšos vienam asmeniui, besteding per capita, wydatki per capita, Despesa per capita, cheltuielile pe cap de locu itor, ki şi başına gider | |
per capita funding | financování na osobu, Pro-Kopf-Zuwendungen, κατά κεφαλή χρηματοδότηση, financiación per cápita, pearahastus, rahoitus henkeä kohti, allocation financière per capita, finanziamento pro-capite, asmens finansavimas, financiering per capita, finansowanie per capita, Financiamento pe r capit a, finantare pe cap de locuitor, kişi başı finansman | |
performance-based funding | financování podle výkonu, ergebnisgebundene Finanzierung, χρηματοδότηση βάσει επίδοσης, financiación en función del rendimiento, tulemuspõhine rahastamine, tulosrahoitus, financement basé sur la performance, finanziamento basato sui risultati, finansavimas pagal rezult atus, ou tputfinanciering, finansowanie proporcjonalne do osiąganych wyników, Financiamento baseado no desempenho, finantare bazata pe performanta, performans temelli finansman | |
performance-related salary | plat podle výkonu, leistungsgebundenes Gehalt, αμοιβή βάσει επίδοσης, salario en función del rendimiento, tulemuspalk, tulospalkkaus, salaire au mérite, salario al merito, išdirbiu pagrįstas atlyginimas, prestatie gerelateerd salaris, wynagrodzenie proporcjonalne do osi ąganych wyników, Salário baseado no desempenho, salariu pe baza rezultatelor, performansa bağlı aylık | |
period of notice | výpovědní lhůta, Kündigungsfrist, περίοδος ειδοποίησης, plazo de preaviso, etteteatamisaeg, irtisanomisaika, délai de préavis, termine di preavviso, įspėjimo laikotarpis, opzegtermijn, okres wypowiedzenia, Período de pré-aviso, perioada de preaviz, ihbar süresi | |
periodical | periodikum, periodische Druckschrift, περιοδικό, publicación periódica, perioodikaväljaanne, aikakausilehti, périodique, periodico, periodinis leidinys, tijdschrift, czasopismo, Publicação periódica, periodic, süreli yayın | |
permanent contract | pracovní smlouva na dobu neurčitou, unbefristeter Arbeitsvertrag, μόνιμο συμβόλαιο, contrato indefinido, alaline tööleping, vakituinen työsopimus, contrat à durée indéterminée, contratto a tempo indetermintato, neterminuotoji darbo sutartis, vast contract, umowa na czas nieokre ślony, C ontrato de trabalho por tempo indeterminado, contract permanent, daimi sözleşme | |
personal autonomy | osobní autonomie, persönliche Autonomie, προσωπική αυτονομία, autonomía personal, isiku autonoomia, itsemääräämisoikeus, autonomie personnelle, autonomia personale, asmens autonomija, persoonlijke autonomie, autonomia osobista, Autonomia pessoal, autonomie personala, bireysel özerk lik | |
personality | osobnost, Persönlichkeit, προσωπικότητα, personalidad, isiksus, persoonallisuus, personnalité, personalità, asmenybė, persoonlijkheid, osobowość, Personalidade, personalitate, kişilik | |
personnel management | personální řízení, Personalverwaltung, διοίκηση προσωπικού, gestión de personal, personalijuhtimine, henkilöstöhallinto, gestion du personnel, gestione del personale, personalo vadyba, personeelsbeleid, zarządzanie personelem, Gestão de pessoal, gestionarea personalului, persone l yönet imi | |
philosophy | filozofie, Philosophie, Φιλοσοφία, filosofía, filosoofia, filosofia, philosophie, filosofia, filosofija, filosofie, filozofia, Filosofia, filozofie, felsefe | |
philosophy of education | filozofie výchovy, Erziehungsphilosophie, φιλοσοφία της εκπαίδευσης, filosofía de la educación, kasvatusfilosoofia, kasvatusfilosofia, philosophie de l'éducation, filosofia dell'educazione, švietimo filosofija, onderwijsfilosofie, filozofia edukacji, Filosofia da educação, f ilozofi a educatiei, eğitim felsefesi | |
physical development | tělesný vývoj, körperliche Entwicklung, σωματική ανάπτυξη, desarrollo físico, kehaline areng, fyysinen kehitys, développement physique, sviluppo fisico, fizinė raida, lichamelijke ontwikkeling, rozwój fizyczny, Desenvolvimento físico, dezvoltare fizica, fiziksel gelişme | |
physical disability | tělesné postižení, körperliche Behinderung, σωματική αναπηρία, discapacidad física, kehapuue, liikuntavamma, déficience physique, disabilità fisica, judėjimo negalia, lichamelijke beperking, upośledzenie fizyczne, Deficiência física, dizabilitate fizica, fiziksel yetersizlik | |
physical education | tělesná výchova, Leibeserziehung, φυσική αγωγή, educación física, kehaline kasvatus, liikuntakasvatus, éducation physique, educazione fisica, fizinis lavinimas, lichamelijke opvoeding, wychowanie fizyczne, Educação física, educatie fizica, beden eğitimi | |
physics | fyzika, Physik, Φυσική, física, füüsika, fysiikka, physique, fisica, fizika, natuurkunde, fizyka, Física, fizica, fizik | |
physiotherapy | fyzioterapie, Physiotherapie, φυσιοθεραπεία, fisioterapia, füsioteraapia, fysioterapia, physiothérapie, fisioterapia, kineziterapija, fysiotherapie, fizjoterapia, Fisioterapia, fizioterapie, fizyoterapi | |
pilot project | pilotní projekt, Pilotprojekt, πιλοτικό πρόγραμμα, proyecto piloto, juhtprojekt, pilottiprojekti, projet pilote, progetto pilota, bandomasis projektas, proefproject, projekt pilotażowy, Projecto piloto, proiect pilot, pilot proje | |
PIRLS | PIRLS, IGLU, PIRLS, PIRLS, PIRLS, PIRLS, PIRLS, PIRLS, PIRLS, PIRLS, PIRLS, PIRLS, PIRLS, PIRLS | |
PISA | PISA, PISA, Πρόγραμμα για Διεθνή Αξιολόγηση Σπουδαστών, PISA, PISA, PISA, PISA, PISA, PISA, PISA, PISA, PISA, PISA, PISA | |
place of residence | bydliště, Wohnort, τόπος κατοικίας, lugar de residencia, elukoht, asuinpaikka, lieu de résidence, luogo di residenza, buveinė, verblijfplaats, miejsce zamieszkania, Local de residência, loc de domiciliu, ikametgah | |
place of work | pracoviště, Arbeitsplatz, χώρος εργασίας, lugar de trabajo, töökoht, työpaikka, lieu de travail, luogo di lavoro, darbo vieta, werkplek, miejsce pracy, Local de trabalho, locul de munca, iş yeri | |
placement examination | rozřazovací zkouška, Einstufungsprüfung, κατατακτήριες εξετάσεις, prueba de nivel, tasemeeksam, tasokoe, examen de placement, test di piazzamento, nukreipiamasis egzaminas, plaatsingsexamen, egzamin kwalifikujący, Teste de colocação, examinare in vederea plasamentului, yerleşti rme sın avı | |
planning | plánování, Planung, σχεδιασμός, planificación, planeerimine, suunnittelu, planification, pianificazione, planavimas, planning, planowanie, Planeamento, planificare, planlama | |
play | hra, Spiel, παιχνίδι, juego, mäng, leikki, jeu, gioco, žaidimas, spel, zabawa, Jogo, joc, oyun | |
playground | hřiště, Spielplatz, παιδική χαρά, patio de recreo, mänguväljak, leikkikenttä, aire de jeu, spazio gioco, žaidimų aikštelė, speelplaats, plac zabaw, Pátio de recreio, loc de joaca, oyun alanı | |
Poland | Polsko, Polen, Πολωνία, Polonia, Poola, Puola, Pologne, Polonia, Lenkija, Polen, Polska, Polónia, Polonia, Polonya | |
policy | strategie, politische Maßnahme, δέσμη μέτρων, directriz, poliitika, politiikka, ligne de conduite, indirizzo politico, politika, beleid, strategia, Política de acção, politica, politika | |
Polish | polština, Polnisch, Πολωνική γλώσσα, polaco, poola keel, puolan kieli, polonais, polacco, lenkų kalba, Pools, polski, Polaco, polonez, Lehce | |
political party | politická strana, politische Partei, πολιτικό κόμμα, partido político, erakond, poliittinen puolue, parti politique, partito politico, politinė partija, politieke partij, partia polityczna, Partido político, partid politic, siyasi parti | |
political situation | politická situace, politische Lage, πολιτική κατάσταση, situación política, poliitiline olukord, poliittinen tilanne, situation politique, situazione politica, politinė padėtis, politieke situatie, sytuacja polityczna, Situação política, situatie politica, siyasal durum | |
politics | politika, Politik, πολιτική, política, poliitika, politiikka (poliittinen elämä), politique, politica, politika, politiek, polityka, Política, politici, siyaset bilimi | |
population | obyvatelstvo, Bevölkerung, πληθυσμός, población, rahvastik, väestö, population, popolazione, gyventojai, bevolking, ludność, População, populatie, nüfus | |
population distribution | rozložení obyvatelstva, Bevölkerungsverteilung, κατανομή πληθυσμού, distribución de la población, rahvastiku tihedus, väestön jakautuminen, répartition de la population, distribuzione della popolazione, gyventojų pasiskirstymas, bevolkingsspreiding, rozmieszczenie ludności, Distri buição da população, distributia populatiei, nüfus dağılımı | |
population statistics | demografická statistika, Bevölkerungsstatistik, δημογραφικά στατιστικά, estadística de población, rahvastikustatistika, väestötilastot, statistique démographique, statistica demografica, gyventojų statistika, bevolkingsstatistiek, statystyka demograficzna, Estatísticas demogr áficas, statistici despre populatie, nüfus istatistiği | |
portability of qualifications | přenositelnost kvalifikací, Mitnahmefähigkeit von Qualifikationen, μεταφορά προσόντων, transferibilidad de cualificaciones, kvalifikatsioonide porditavus, tutkintojen siirrettävyys, portabilité de qualification, trasferibilità delle qualifiche, kvalifikacijų perkel iamumas, meeneembaarheid van kwalificaties, przenośność kwalifikacji, Portabilidade de qualificações, portabilitatea calificarilor, niteliklerin denk oluşu | |
Portugal | Portugalsko, Portugal, Πορτογαλία, Portugal, Portugal, Portugali, Portugal, Portogallo, Portugalija, Portugal, Portugalia, Portugal, Portugalia, Portekiz | |
Portuguese | portugalština, Portugiesisch, Πορτογαλική γλώσσα, portugués, portugali keel, portugalin kieli, portugais, portoghese, portugalų kalba, Portugees, portugalski, Português, portughez, Portekizce | |
positive discrimination | pozitivní diskriminace, positive Diskriminierung, θετική διάκριση, discriminación positiva, positiivne diskrimineerimine, positiivinen erityiskohtelu, discrimination positive, discriminazione positiva, pozityvioji diskriminacija, positieve discriminatie, dyskryminacja pozy tywna, D iscriminação positiva, discriminare pozitiva, pozitif ayrımcılık | |
post-compulsory education | postobligatorní vzdělávání, nachschulpflichtige Bildung, μετα-υποχρεωτική εκπαίδευση, educación postobligatoria, kohustusliku hariduse järgne haridus, oppivelvollisuuden jälkeinen koulutus, enseignement post-obligatoire, istruzione post-obbligatoria, poprivalomasis švi etimas, niet-verplicht vervolgonderwijs, kształcenie po zakończeniu obowiązku szkolnego, Escolaridade pós-obrigatória, post educatie obligatorie, zorunlu eğitim sonrası | |
postgraduate studies | postgraduální studium, Postgraduiertenstudium, μεταπτυχιακά, estudios de Posgrado, kraadiõpe, jatko-opinnot, études postgraduées, studi post-laurea, podiplominės studijos, derde cyclus hoger onderwijs, studia po uzyskaniu pierwszego tytułu zawodowego, Estudos de pós-graduação, studii postuniversitare, lisans üstü çalışmalar | |
post-secondary non-tertiary education | enseignement post-secondaire non-supérieur, istruzione post-secondaria non terziaria, povidurinis neaukštasis švietimas, post-secundair niet-hoger onderwijs, szkolnictwo policealne, Pós-secundário não-superior, educatie nontertiara post-secundara, orta dereceli sonrası yüksek öğretim harici eğitim | |
poverty | chudoba, Armut, φτώχεια, pobreza, vaesus, köyhyys, pauvreté, povertà, skurdas, armoede, ubóstwo, Pobreza, sărăcie, fakirlik | |
practical training | praktické vyučování, praktische Ausbildung, εμπειρική κατάρτιση, formación práctica, tööpraktika, käytännön harjoittelu, formation pratique, formazione pratica, praktinis mokymas, praktische vorming, szkolenie praktyczne, Formação prática, formare practica, staj | |
preparatory class | přípravný ročník, Vorbereitungsunterricht, προπαρασκευαστική τάξη, curso preparatorio, ettevalmistusklass, valmistava luokka, classe préparatoire, classe preparatoria, parengiamoji klasė, voorbereidende klas, kurs przygotowawczy, Curso preparatório, clasa pregatitoare, hazırlık sın ıfı | |
pre-primary education | preprimární vzdělávání, Vorschulerziehung, προσχολική εκπαίδευση, educación infantil, alusharidus, varhaiskasvatus, éducation pré-primaire, educazione prescolare, ikimokyklinis ugdymas, pre-primair onderwijs, edukacja przedszkolna, Educação pré-escolar, educatie pre-primara, il kokul ö ncesi eğitim | |
pre-primary education-oriented institution | preprimární vzdělávací instituce, Bildungsorientierte vorschulische Einrichtung, εκπαιδευτικό ίδρυμα προ-σχολικής αγωγής, escuela de educación infantil, lasteaed, esiopetusta järjestävä koulu/päiväkoti, établissement pré-primaire à finalité éducative, istitu to prescolare a finalità educativa, ikimokyklinio ugdymo įstaiga, instelling voor pre-primair onderwijs, placówka przedszkolna o charakterze opiekuńczym, Estabelecimento pré-escolar com fins educativos, institutie de invatamant pre-primara, ilkokul öncesi eğitime yönelik kurum | |
pre-primary institution | preprimární instituce, vorschulische Einrichtung, ίδρυμα προσχολικής εκπαίδευσης, centro de educación infantil, koolieelne lasteasutus, esikoulu, établissement pré-primaire, istituto prescolare, ikimokyklinė įstaiga, voorschoolse instelling, placówka przedszkolna, Estabelec imento de educação pré-escolar, institutie pre-primara, ilkokul öncesi kurum | |
pre-primary non-education oriented institution | preprimární instituce nezaměřená na vzdělávání, Nicht bildungsorientierte vorschulische Einrichtung, προσχολικό μη εκπαιδευτικό ίδρυμα, guardería infantil, lastehoiuasutus, päiväkoti, établissement préprimaire à finalité non-éducative, istituto pr escolar e con finalità non educativa, ikimokyklinė neugdančioji įstaiga, voorschoolse niet-onderwijs georiënteerde instelling, placówka przedszkolna o charakterze nieedukacyjnym, Estabelecimento pré-escolar sem fins educativos, institutie non educativa pre-primara, eğitim amaçlı olmayan ilkokul öncesi kurum | |
prerequisites | osobní předpoklady, persönliche Voraussetzungen, προυποθέσεις, requisitos previos, eeltingimused, oppimisedellytys, prérequis, prerequisiti, pasirengimo reikalavimai, leervoorwaarden, wymagania wstępne, Pré-requisitos, premise, ön koşullar | |
press release | tisková zpráva, Pressemitteilung, δελτίο τύπου, comunicado de prensa, pressiteade, lehdistötiedote, communiqué de presse, comunicato stampa, pranešimas spaudai, persbericht, komunikat prasowy, Comunicado de imprensa, comunicat de presa, basın bildirisi | |
prevention | prevence, Vorbeugung, πρόληψη, prevención, vältimine, ennaltaehkäisy, prévention, prevenzione, prevencija, preventie, profilaktyka, Prevenção, preventie, öneleme | |
primary education | primární vzdělávání, Primarbildung, πρωτοβάθμια εκπαίδευση, educación primaria, algharidus, ala-aste, enseignement primaire, istruzione primaria, pradinis ugdymas, primair onderwijs, szkolnictwo podstawowe, Ensino básico, educatie primara, ilköğretim | |
primary school | primární škola, Primarschule, δημοτικό σχολείο, colegio de educación primaria, algkool, alakoulu, école primaire, scuola primaria, pradinė mokykla, school voor primair onderwijs, szkoła podstawowa, Escola básica, scoala primara, ilkokul | |
Principality of Asturias | Asturské knížectví, Fürstentum Asturien, Πριγκηπάτο της Αστούρια, Asturias, Astuuria, Asturia, Principauté des Asturies, Principato delle Asturie, Astūrijos kunigaikštystė, Prinsdom Asturië, księstwo Asturii, Principado das Astúrias, Principatul Asturias, Asturyas Prensliği | |
principles of education | vzdělávací principy, Bildungsprinzipien, αρχές της εκπαίδευσης, principios de la educación, kasvatuspõhimõtted, koulutusperiaatteet, principes d'éducation, principi educativi, švietimo principai, onderwijsprincipes, zasady polityki edukacyjnej, Princípios de educação, princi piile e ducatiei, eğitim ilkeleri | |
prior learning | předchozí vzdělání, Vorbildung, προαπαιτούμενη γνώση, conocimientos previos, varasemad õpingud, aiemmin opittu, acquis antérieur, competenze acquisite, ankstesnis mokymasis, eerder opgedane kennis, wcześniej nabyta wiedza, Aprendizagem anterior, invatarea anterioara, önceki öğrenme | |
priority area | prioritní oblast, Schwerpunktgebiet, περιοχή προτεραιότητας, zona prioritaria, prioriteetne piirkond, erityistukialue, zone d'éducation prioritaire, area di intervento prioritario, pirmenybinė sritis, voorrangsgebied, obszar priorytetowy, Zona prioritária, zona prioritara, öncelikli al an | |
private | soukromý, privat, ιδιωτικός, privado, era-, yksityinen, privé, privato, privatus, niet-openbaar, prywatny, Privado, particular /privat, özel | |
private education | soukromé školství, privates Bildungswesen, ιδιωτική εκπαίδευση, educación privada, eraharidus, yksityinen koulutus, enseignement privé, istruzione privata, nevalstybinis švietimas, niet-openbaar onderwijs, szkolnictwo prywatne, Ensino particular, educatie particulara /educatie pri vata, öz el eğitim | |
private funds | soukromé zdroje, private Mittel, ιδιωτικά κονδύλια, fondos privados, eraraha, yksityiset varat, fonds privés, fondi privati, privačios lėšos, private bekostiging, środki prywatne, Fundos privados, fonduri private, özel fonlar | |
private school | soukromá škola, Privatschule, ιδιωτικό σχολείο, centro privado, erakool, yksityiskoulu, école privée, scuola privata, privati mokykla, niet-openbare school, szkoła prywatna, Escola particular, scoala particulara, özel okul | |
problem solving | řešení problémů, Problemlösen, επίλυση προβλήματος, resolución de problemas, probleemõpe, ongelmanratkaisu, résolution de problème, risoluzione di problemi, problemų sprendimas, probleemoplossend, rozwiązywanie problemów, Resolução de problemas, rezolvare de probleme, problem çözme | |
proceedings | sborník, Konferenzakten, πρακτικά, actas de una conferencia, toimetised, konferenssijulkaisu, actes de conférence, atti di convegno, konferencijos medžiaga, conferentieverslagen, materiały konferencyjne, Actas de conferência, proceduri, bildiri kitabı | |
process indicator | vývojový ukazatel, Prozessindikator, δείκτης απόδοσης, indicador de proceso, protsessinäitaja, prosessi-indikaattori, indicateur de processus, indicatore di processo, procesų rodiklis, procesindicator, wskaźnik procesu, Indicador de processo, indicator de proces, işlem göstergesi | |
professional association | profesní sdružení, Berufsverband, επαγγελματική σχέση, asociación profesional, kutseühing, ammattiyhdistys, association professionnelle, associazione professionale, profesinė asociacija, beroepsvereniging, stowarzyszenie zawodowe, Associação profissional, asociatie profesio nala, me sleki dernek | |
professional code | profesní kodex, Berufsordnung, επαγγελματικός κώδικας, código profesional, kutse-eetika, ammattikäytäntö, code professionnel, codice deontologico, profesinis kodeksas, beroepscode, etyka zawodowa, Código profissional, cod profesinal, meslek kuralları | |
professional experience | praxe v oboru, Berufserfahrung, επαγγελματική πείρα, experiencia profesional, kutsealased kogemused, ammattikokemus, expérience professionnelle, esperienza professionale, profesinė patirtis, beroepservaring, doświadczenie zawodowe, Experiência profissional, experienta profe sionala, mesleki deneyim | |
professional profile | profesní profil, berufliches Anforderungsprofil, επαγγελματικές προδιαγραφές, perfil profesional, töökäigu kirjeldus, ammattiprofiili, profil professionnel, profilo professionale, profesinis aprašas, beroepsprofiel, profil zawodowy, Perfil profissional, profil profesional, mesle ki prof il | |
project work | projektové vyučování, Projektarbeit, στοχοθετημένη δράση, trabajo por proyectos, projektitöö, projektityö, travail sur projet, lavoro a progetto, projektinis darbas, projectwerk, praca nad projektem, Trabalho de projecto, activitate de proiect, proje çalışması | |
promotion of mobility | podpora mobility, Mobilitätsförderung, ανάπτυξη της κινητικότητας, promoción de la movilidad, liikuvuse edendamine, liikkuvuuden edistäminen, promotion de la mobilité, promozione della mobilità, judumo skatinimas, mobiliteitsbevordering, promocja mobilności, Promoção da mobil idade, p romovarea mobilitatii, hareketliliğin teşviki | |
promotion to the next class | postup do vyššího ročníku, Versetzung in die nächsthöhere Jahrgangsstufe, προαγωγή στην επόμενη τάξη, promoción de curso, järgmisse klassi üleviimine, luokaltapääsy, passage de classe, promozione, kėlimas į aukštesnę klasę, bevordering naar het volgende leerjaar, promo cja do następnej klasy, Transição de ano, promovarea pentru clasa urmatoare, üst sınıfa geçme | |
promotional activity | propagace, Werbemaßnahmen, δραστηριότητα προώθησης, actividad promocional, esitlus, markkinointitoimenpiteet, activité promotionnelle, attività promozionale, reklaminė veikla, promotieactiviteit, działania promocyjne, Actividade promocional, activitate promotionala, tanıtım faal iyeti | |
protest | protest, Protest, διαμαρτυρία, protesta, protest, protesti, contestation, protesta, protestas, protest, protest, Contestação, protest, protesto | |
Protestantism | protestantismus, Protestantismus, Προτεσταντισμός, protestantismo, protestantlus, protestantismi, protestantisme, protestantesimo, protestantizmas, Protestantisme, protestantyzm, Protestantismo, Protestantism, Protestanlık | |
psychology | psychologie, Psychologie, ψυχολογία, psicología, psühholoogia, psykologia, psychologie, psicologia, psichologija, psychologie, psychologia, Psicologia, psihologie, psikoloji | |
psychology service | psychologická služba, Psychologischer Beratungsdienst, ψυχολογική υπηρεσία, servicio de psicología, psühholoogiatalitus, psykologipalvelut, service psychologique, servizio psicologico, psichologinė tarnyba, psychologische dienst, poradnictwo psychologiczne, Serviço de psicologia, servic iu psihologic, psikolojik hizmet | |
psychotherapy | psychoterapie, Psychotherapie, ψυχοθεραπεία, psicoterapia, psühhoteraapia, psykoterapia, psychothérapie, psicoterapia, psichoterapija, psychotherapie, psychoterapia, Psicoterapia, psihoterapie, psikoterapi | |
public | veřejný, öffentlich, δημόσιος, público, avalik, julkinen, public, pubblico, viešas, openbaar, publiczny, Público, public, kamu | |
public education | veřejné školství, öffentliches Bildungswesen, δημόσια εκπαίδευση, educación pública, avalik haridus, julkinen koululaitos, enseignement public, istruzione pubblica, valstybinis švietimas, openbaar onderwijs, szkolnictwo publiczne, Ensino oficial, educatie publica, devlet okullarında ki eğit im | |
public funds | veřejné prostředky, öffentliche Mittel, δημόσια κονδύλια, fondos públicos, riigiraha, julkiset varat, fonds publics, fondi pubblici, viešosios lėšos, openbare middelen, środki publiczne, Dinheiros públicos, fonduri publice, kamu fonları | |
publication | publikace, Veröffentlichung, δημοσίευση, publicación, väljaanne, julkaisu, publication, pubblicazione, publikacija, publicatie, publikacja, Publicação, publicatie, yayın | |
public-sector school | veřejná škola, öffentliche Schule, δημόσιο σχολείο, escuela pública, avaliku sektori kool, julkinen koulu, école publique, scuola pubblica, valstybinė mokykla, openbare school, szkoła publiczna, Escola pública, scoala din sectorul public, devlet okulu | |
pupil | žák, Schüler, μαθητής, alumno, õpilane, oppilas, élève, alunno, mokinys, leerling, uczeń, Aluno, elev, talebe | |
qualification | kvalifikace, Qualifikation, προσόν, cualificación, kvalifikatsioon, pätevyys, qualification, qualifica, kvalifikacija, kwalificatie, kwalifikacje, Qualificação, calificare, nitelik | |
qualified teacher | kvalifikovaný učitel, Lehrkraft mit Lehrbefähigung, προσοντούχος καθηγητής, profesor cualificado, kvalifitseeritud õpetaja, pätevä opettaja, enseignant de métier, insegnante abilitato all'insegnamento, kvalifikuotas mokytojas, bevoegd leraar, nauczyciel z kwalifikacjami, Professo r quali ficado, profesor calificat, nitelikli öğretmen | |
qualifying phase | kvalifikační fáze, berufsqualifizierende Ausbildungsphase, στάδιο κατάρτισης, fase de prácticas, kutsesaamisperiood, pätevöityminen, phase finale qualifiante, fase qualificante, kvalifikacijos įgijimo laikotarpis, kwalificerende fase, okres zdobywania kwalifikacji, Fase de qualifi cação, f aza de calificare, nitelik kazandırma | |
quality assurance | zajišťování kvality, Qualitätssicherung, διασφάλιση ποιότητας, garantía de calidad, kvaliteedi kindlustamine, laadunvarmistus, assurance qualité, assicurazione di qualità, kokybės užtikrinimas, kwaliteitsborging, zapewnianie jakości, Garantia da qualidade, asigurarea calitatii, kal ite güv encesi | |
quality of education | kvalita vzdělávání, Qualität der Bildung, ποιότητα της παιδείας, calidad de la educación, hariduse kvaliteet, koulutuksen laatu, qualité de l'éducation, qualità dell'istruzione, švietimo kokybė, onderwijskwaliteit, jakość kształcenia, Qualidade da educação, calitatea educatiei, eğitimi n kalitesi | |
questionnaire | dotazník, Fragebogen, ερωτηματολόγιο, cuestionario, küsimustik, kyselylomake, questionnaire, questionario, klausimynas, questionnaire, ankieta, Questionário, chestionar, anket | |
racism | rasismus, Rassismus, ρατσισμός, racismo, rassism, rasismi, racisme, razzismo, rasizmas, racisme, rasizm, Racismo, rasism, ırkçılık | |
rate (statistics) | míra, Rate (Statistik), ποσοστό, tasa (estadística), määr, aste (tilastot), taux, tasso (statistico), lygis, ratio, odsetek (statystyka), Taxa (estatística), rata (statistica), oran (istatistik) | |
raw data | hrubé údaje, Rohdaten, πρωτογενή δεδομένα, datos brutos, toorandmed, raakadata, données brutes, dati grezzi, neapdoroti duomenys, ruwe data, dane nieprzetworzone, Dados brutos, date brute, ham veri | |
reading | čtení, Lesen, ανάγνωση, lectura, lugemine, lukeminen, lecture, lettura, skaitymas, lezen, czytanie, Leitura, citire, okuma | |
reading difficulty | obtíže při čtení, Leseschwierigkeit, δυσκολία στην ανάγνωση, dificultad lectora, vaeglugemine, lukemisvaikeus, difficultés de lecture, difficoltà di lettura, skaitymo sunkumai, leesprobleem, trudności w czytaniu, Dificuldade de leitura, citire dificila, okuma zorluğu | |
reasoning | usuzování, schlussfolgerndes Denken, σκεπτικό, razonamiento, arutlemine, päättely, raisonnement, ragionamento, mąstymas, redeneren, rozumowanie, Raciocínio, rationament, akıl yürütme | |
re-assessment | opravná zkouška, Prüfungswiederholung, επαναξιολόγηση, examen de recuperación, uuestihindamine, uusintasuoritus, réévaluation, bocciatura di un esame, pakartotinis vertinimas, re-assessment, egzamin poprawkowy, Reavaliação, reevaluare, yeniden ölçme | |
reassignment of staff | přeřazení zaměstnance, Neuzuweisung von Personal, επανατοποθέτηση του προσωπικού, reorganización del personal, töötajatele uute ülesannete andmine, henkilöstön uudelleensijoittaminen, réaffectation du personnel, riassegnazione del personale, pareigų perskirstymas, herplaats ing van personeel, przesunięcie pracownika, Reafectação de pessoal, realocare de personal, personelin yeniden atanması | |
recognition of diplomas | uznávání dokladů o vzdělání, Anerkennung von Bildungsabschlüssen, αναγνώριση πτυχίων, reconocimiento de títulos, diplomite tunnustamine, tutkintojen tunnustaminen, reconnaissance de diplôme, riconoscimento dei diplomi, diplomų pripažinimas, erkenning van diploma's, uznawan ie dypl omów, Reconhecimento de diplomas, recunoasterea diplomelor, diplomaların tanınması | |
recruitment | přijímání zaměstnanců, Anwerbung, διορισμός, contratación, värbamine, rekrytointi, recrutement, reclutamento, įdarbinimas, werving, rekrutacja pracowników, Recrutamento, recrutare, işe başlatma | |
recruitment procedure | postup při přijímání zaměstnanců, Anwerbungsverfahren, διαδικασία πρόσληψης, procedimiento de contratación, värbamistoimingud, rekrytointikäytäntö, procédure de recrutement, procedura di reclutamento, įdarbinimo procedūra, wervingsprocedure, procedura rekrutacji, Processo de recruta mento, procedura de recrutare, işe alma prosedürü | |
reference material | informační materiál, Referenzmaterial, έντυπα αναφοράς, material de referencia, teatmematerjal, lähdeaineisto, matériel de référence, materiale di consultazione, nuorodų šaltiniai, referentie materiaal, materiały informacyjne, Material de referência, material de referinta, başvuru kaynak ları | |
ReferNet | ReferNet, ReferNet, ReferNet, ReferNet, ReferNet, ReferNet, ReferNet, ReferNet, ReferNet, ReferNet, ReferNet, ReferNet, ReferNet, ReferNet | |
reform | reforma, Reform, μεταρρύθμιση, reforma, reform, uudistus, réforme, riforma, reforma, hervorming, reforma, Reforma, reforma, reform | |
reform proposal | návrh reformy, Reformvorhaben, πρόταση μεταρρύθμισης, proyecto de reforma, reformikava, uudistusehdotus, projet de réforme, progetto di riforma, reformos projektas, hervormingsvoorstel, projekt reformy, Projecto de reforma, propunere de reformă, reform önerisi | |
refugee | uprchlík, Flüchtling, πρόσφυγας, refugiado, pagulane, pakolainen, réfugié, rifugiato, pabėgėlis, vluchteling, uchodźca, Refugiado, refugiat, mülteci | |
regional inequality | regionální rozdíly, regionale Ungleichheit, ανισότητα σε περιφερειακό επίπεδο, desigualdad regional, piirkondlik ebavõrdsus, alueellinen eriarvoisuus, disparité régionale, divario regionale, regionų nelygybė, regionale ongelijkheid, nierówności regionalne, Assimetria regional, i negalit ate regionala, bölgesel eşitsizlik | |
regional language | regionální jazyk, regionale Sprache, τοπική γλώσσα, lengua regional, piirkondlik keel, alueellinen kieli, langue régionale, lingua regionale, regioninė kalba, regionale taal, język regionalny, Língua regional, limba regionala, bölgesel dil | |
regional level | regionální úroveň, regionale Ebene, περιφερειακό επίπεδο, nivel regional, maakonnatasand, alueellinen taso, niveau régional, livello regionale, regioninis lygmuo, regionaal niveau, szczebel regionalny, Nível regional, nivel regional, bölgesel düzey | |
registration | zápis, Einschreibung, εγγραφή, matrícula, nimekirja (registrisse) kandmine, ilmoittautuminen, inscription, iscrizione, registravimas, inschrijving, rejestracja, Matrícula, inregistrare, kayıt | |
registration fees | zápisné, Einschreibgebühren, δίδακτρα εγγραφής, tasas de matrícula, sisseastumislõiv, ilmoittautumismaksut, droits d'inscription, tasse di iscrizione, registravimo mokestis, inschrijvingsgeld, opłata rejestracyjna, Propina de matrícula, taxa de inregistrare, kayıt ücretleri | |
regulation | směrnice, Vorschriften, κανονισμός, normativa, määrus, määräys, réglementation, regolamentazione, reglamentas, regeling, przepis, Regulamentação, regulament, tüzük | |
reintegration into school | znovuzařazení do školy, Wiedereingliederung in das Schulsystem, επανένταξη στο σχολείο, reincorporación al centro, ennistamine (kooli), kouluun palaaminen, réintégration dans l'école, reinserimento, reintegravimas(is) mokykloje, re-integratie in het onderwijs, przywrócen ie w pr awach ucznia, Reintegração escolar, reintegrarea în şcoală, okula yeniden yerleştirme | |
religion | náboženství, Religion, θρησκεία, religión, usk, uskonto, religion, religione, religija, godsdienst, religia, Religião, religie, din | |
religious education | náboženská výchova, religiöse Erziehung, θρησκευτική αγωγή, educación religiosa, usuõpetus, uskontokasvatus, éducation religieuse, educazione religiosa, religinis ugdymas, godsdienstonderwijs, edukacja religijna, Educação religiosa, educatie religioasa, dini eğitim | |
religious organisation | náboženská organizace, religiöse Vereinigung, θρησκευτική οργάνωση, organización religiosa, usuühing, uskonnollinen järjestö, organisation religieuse, organizzazione religiosa, religinė organizacija, godsdienstige organisatie, organizacja religijna, Organização religiosa, org anizati e religioasa, dini kuruluş | |
repeating | opakování ročníku, Sitzenbleiben, επανάληψη τάξης, repetición de curso, klassikordamine, luokallejäänti, redoublement, ripetenza, kurso kartojimas, zittenblijven, drugoroczność, Repetência, repetare, yıl tekrarı | |
report | zpráva, Bericht, έκθεση, informe, raport, raportti, rapport, rapporto, ataskaita, rapport, sprawozdanie, Relatório, raport, rapor | |
Republic of Korea | Korejská republika, Republik Korea, Δημοκρατία της Κορέας, República de Corea, Korea Vabariik, Korean tasavalta, République de Corée, Repubblica di Corea, Korėjos Respublika, Republiek Korea, Republika Korei, República da Coreia, Republica Corea, Kore Cumhuriyeti | |
Republic of Moldova | Moldavská republika, Republik Moldau, Δημοκρατία της Μολδαβίας, República de Moldavia, Moldova Vabariik, Moldova, République de Moldavie, Repubblica moldova, Moldovos Respublika, Republiek Moldavië, Republika Mołdowy, República da Moldova, Republica Moldova, Moldovya Cumhuriyeti | |
Republic of Montenegro | Černá Hora, Montenegro, Δημοκρατία του Μαυροβουνίου, República de Montenegro, Montenegro Vabariik, Montenegro, Monténégro, Montenegro, Juodkalnijos Respublika, Montenegro, Republika Czarnogóry, Montenegro, Republica Muntenegru, Karadağ Cumhuriyeti | |
Republic of Serbia | Srbská republika, Republik Serbien, Δημοκρατία της Σερβίας, República de Serbia, Serbia Vabariik, Serbia, République de Serbie, Serbia, Serbijos Respublika, Republiek Servië, Republika Serbii, Sérvia, Republica Serbia, Sırbistan Cumhuriyeti | |
research | výzkum, Forschung, έρευνα, investigación, teaduslik uurimine, tutkimus, recherche, ricerca, (mokslinis) tyrimas, research, badania naukowe, Investigação, cercetare, araştırma | |
research centre | výzkumné středisko, Forschungszentrum, ερευνητικό κέντρο, centro de investigación, uurimiskeskus, tutkimuslaitos, centre de recherche, istituto di ricerca, tyrimų centras, onderzoeksinstituut, ośrodek badawczy, Centro de investigação, centru de cercetare, araştırma merkezi | |
research results | výsledky výzkumu, Forschungsergebnisse, πορίσματα έρευνας, resultados de la investigación, uurimistulemused, tutkimustulokset, résultats de recherche, risultato di ricerca, tyrimų rezultatai, onderzoeksresultaten, wyniki badań naukowych, Resultado da investigação, rezultatele cerce tarii, a raştırma sonuçları | |
resource allocation | přidělení prostředků, Mittelzuteilung, κατανομή πόρων, distribución de recursos, ressursijaotus, resurssien jako, affectation de ressources, distribuzione delle risorse, išteklių (pa)skirstymas, middelentoewijzing, przydział środków, Afectação de recursos, alocarea resurselor, ka ynak ta hsisi | |
responsibility | odpovědnost, Verantwortung, αρμοδιότητα, responsabilidad, vastutus, vastuu, responsabilités, responsabilità, atsakomybė, verantwoordelijkheid, odpowiedzialność, Responsabilidade, raspundere, sorumluluk | |
restricted access | omezený přístup, beschränkter Zugang, περιορισμένη πρόσβαση, acceso limitado, piiratud juurdepääs, rajoitettu pääsy, accès limité, accesso limitato, ribojamas prieinamumas, beperkte toegang, ograniczony dostęp, Acesso limitado, acces restrictionat, sınırlı erişim | |
retired teacher | učitel-důchodce, Lehrer im Ruhestand, συνταξιούχος εκπαιδευτικός, profesor jubilado, pensionil õpetaja, eläkkeellä oleva opettaja, enseignant à la retraite, insegnante in pensione, mokytojas pensininkas, gepensioneerde leraar, nauczyciel emerytowany, Professor aposentado, profesor p ensiona r, emekli öğretmen | |
retirement | odchod do důchodu, Ruhestand, συνταξιοδότηση, jubilación, pensionile jäämine, eläkkeelle siirtyminen, retraite, pensionamento, išėjimas į pensiją, pensionering, emerytura, Aposentação, pensionare, emeklilik | |
retraining | rekvalifikace, Umschulung, επανεκπαίδευση, reconversión profesional, ümberõpe, uudelleenkoulutus, formation de reconversion, riqualificazione, per(si)kvalifikavimas, herscholing, przekwalifikowanie, Formação de reconversão, retraining, bilgi yenileme eğitimi | |
return to learning | návrat ke vzdělávání, Wiederaufnahme des Bildungswegs, επιστροφή στην εκπαίδευση, retomar la formación, õpingute taasalustamine, paluu opintoihin, reprendre une formation, ripresa degli studi, grįžimas mokytis, hervatten van onderwijs, powrót do edukacji, Regresso à aprendizagem, intoar cere la invatare, öğrenime geri dönüş | |
return to teaching | návrat k učitelské profesi, Wiederaufnahme der Lehrtätigkeit, επιστροφή στη διδασκαλία, retomar la docencia, õpetajaametisse naasmine, paluu opettamiseen, reprendre la profession d'enseignant, ritorno all'insegnamento, grįžimas mokytojauti, herintreden in het lerarenberoep, pow rót do nauczania, Regresso à docência, reintoarcere la predare, öğretmenliğe geri dönüş | |
Rhineland-Palatinate | Porýní-Falc, Rheinland-Pfalz, Ρηνανία-Παλατινάτο, Renania-Palatinado, Rheinland-Pfaltz, Rheinland-Pfalz, Rhénanie-Palatinat, Renania-Palatinato, Reino kraštas - Pfalcas, Rijnland-Palts, Nadrenia-Palatynat, Renânia-Palatinado, Palatinatul Renania, Rhineland-Palatinate | |
right to education | právo na vzdělání, Recht auf Bildung, δικαίωμα στην εκπαίδευση, derecho a la educación, õigus haridusele, oikeus koulutukseen, droit à l'éducation, diritto all'educazione, teisė mokytis, recht op onderwijs, prawo do edukacji, Direito à educação, dreptul la educatie, eğitim hakkı | |
rights | práva, Rechte, δικαιώματα, derechos, õigus(ed), oikeudet, droits, diritti, teisės, rechten, prawa, Direitos, drepturi, haklar | |
rights of the child | práva dítěte, Rechte des Kindes, δικαιώματα των παιδιών, derechos del niño, lapse õigused, lapsen oikeudet, droits de l'enfant, diritti dei bambini, vaiko teisės, rechten van het kind, prawa dziecka, Direitos da criança, drepturile copilului, çocuk hakları | |
Rioja | La Rioja, La Rioja, Ριόχα, La Rioja, La Rioja, La Rioja, Rioja, La Rioja, Rioja, Rioja, La Rioja, Rioja, Rioja, Rioja | |
Romance languages | románské jazyky, romanische Sprachen, Ρωμανικές γλώσσες, lenguas romances, romaani keeled, romaaniset kielet, langues romanes, lingue romanze, romanų kalbos, Romaanse talen, języki romańskie, Línguas românicas, Limbi romanice, Latin dilleri | |
Romani | romština, Romani, Ρωμανική γλώσσα (αθίγγανοι), romaní, romi keel, romanikieli, romani, lingua rom, romų kalba, Romani, romski, Romani, Rromani, Roman Dili | |
Romania | Rumunsko, Rumänien, Ρουμανία, Rumanía, Rumeenia, Romania, Roumanie, Romania, Rumunija, Roemenië, Rumunia, Roménia, Romania, Romanya | |
Romanian | rumunština, Rumänisch, Ρουμανική γλώσσα, rumano, rumeenia keel, romanian kieli, roumain, rumeno, rumunų kalba, Roemeens, rumuński, Romeno, roman, Romence | |
Romansch | romanši, Romanisch, Ρωμανική γλώσσα, retorrománico, retoromaani keel, retoromaanin kieli, romanche, romancio, retoromanų kalba, Romansch, retoromański, Romanche, Romansch, Romanşça | |
rural area | venkovská oblast, ländliches Gebiet, αγροτική περιοχή, zona rural, maapiirkond, maaseutualue, espace rural, zona rurale, kaimo vietovė, platteland, obszar wiejski, Zona rural, zona rurala, kırsal alan | |
Russian | ruština, Russisch, Ρωσική, ruso, vene keel, venäjän kieli, russe, russo, rusų kalba, Russisch, rosyjski, Russo, rus, Rusça | |
Russian Federation | Ruská federace, Russische Föderation, Ρωσική Ομοσπονδία, Federación Rusa, Vene Föderatsioon, Venäjä, Fédération de Russie, Federazione Russa, Rusijos Federacija, Russische Federatie, Federacja Rosyjska, Federação da Rússia, Federatia Rusa, Rusya Federasyonu | |
Rusyn | rusínština, Ruthenisch, Rusyn, ruteno, russiini keel, ruteeni, ruthène, ruteno, rusinų kalba, Roetheens, rusiński, Ruteno, Rusyn, Rusince | |
Saarland | Sársko, Saarland, Σάαρ, Sarre, Saarimaa, Saarland, Sarre, Saarland, Saro kraštas, Saarland, Saara, Sarre, Saarland, Saarland | |
safety | bezpečnost, Sicherheit, ασφάλεια, seguridad, ohutus, turvallisuus, sécurité, sicurezza, saugumas, veiligheid, bezpieczeństwo, Segurança, siguranta, güvenlik | |
safety education | výchova k bezpečnosti, Sicherheitserziehung, εκπαίδευση για την ασφάλεια, educación para la seguridad, ohutuskasvatus, turvallisuuskasvatus, éducation à la sécurité, educazione alla sicurezza, saugaus elgesio mokymas, verkeersonderwijs, edukacja w zakresie bezpieczeństwa, Educação para a segurança, siguranta educatiei, güvenlik eğitimi | |
salary | plat, Gehalt, πρόσοδος, salario, palk, palkka, salaire, trattamento economico, atlyginimas, salaris, wynagrodzenie, Ordenado, salariu, maaş | |
salary scale | platová stupnice, Gehaltstabelle, μισθολογική κλίμακα, escala salarial, palgaskaala, palkkataulukko, barème de salaire, scala salariale, atlyginimų skalė, salarisschaal, tabela wynagrodzeń, Escala de salários, marimea salariului, maaş baremi | |
Sami languages | sámština, samische Sprachen, Λαπωνική, lenguas sami, saami keel, saamelaiskielet, langues sames, lingue sami, samių kalbos, Samische talen, języki lapońskie, Línguas sami, limbile Sami, Sami dilleri | |
sample | vzorek, Stichprobe, δείγμα, muestra, valim, otos, échantillon, campione, (statistinė) imtis, steekproef, próba badawcza, Amostra, esantion, numune | |
San Marino | San Marino, San Marino, Σαν Μαρίνο, San Marino, San Marino, San Marino, Saint-Marin, San Marino, San Marinas, San Marino, San Marino, São Marino, San Marino, San Marino | |
sanction | sankce, Sanktion, τιμωρία, sanción, sanktsioon, sanktio, sanction, sanzione, sankcija, sanctie, sankcja, Pena disciplinar, sanctiune, yaptırım | |
Saxony | Sasko, Sachsen, Σαξωνία, Sajonia, Saksimaa, Saksi, Saxe, Sassonia, Saksonija, Saksen, Saksonia, Saxónia, Saxonia, Saksonya | |
Saxony-Anhalt | Sasko-Anhaltsko, Sachsen-Anhalt, Σαξονία-Ανχαλτ, Sajonia-Anhalt, Saksi-Anhalt, Saksi-Anhalt, Saxe-Anhalt, Sassonia-Anhalt, Saksonija - Anhaltas, Saksen-Anhalt, Saksonia-Anhalt, Saxónia-Anhalt, Regiunea Saxonia, Saksonya-Anhalt | |
Schleswig-Holstein | Šlevicko-Holštýnsko, Schleswig-Holstein, Σλέσβιχ-Χόλσταιν, Schleswig-Holstein, Schleswig-Holstein, Schleswig-Holstein, Schleswig-Holstein, Schleswig-Holstein, Šlėzvigas - Holšteinas, Schleeswijk-Holstein, Szlezwik-Holsztyn, Schleswig-Holstein, Schleswig-Holstein, Schleswig-Holstei n | |
scholarship | stipendium, Stipendium, υποτροφία, beca, stipendium, stipendi, bourse d'études, borsa di studio, stipendija, scholarship, stypendium naukowe, Bolsa de estudo, bursa, burs | |
school | škola, Schule, σχολείο, escuela, kool, koulu, école, scuola, mokykla, school, szkoła, Escola, scoala, okul | |
school activities | školní činnosti, schulische Aktivitäten, σχολικές δραστηριότητες, actividades escolares, koolitöö, koulun toiminnat, activités scolaires, attività scolastiche, mokyklos ugdomosios veiklos, schoolactiviteiten, zajęcia szkolne, Actividades escolares, activitati scolare, okul faaliyet leri | |
school board | správní rada školy, Schulverwaltungsrat, σχολική επιτροπή, consejo escolar local, hoolekogu, koulun johtokunta, conseil d'école, consiglio d'amministrazione scolastico, mokyklų valdyba, schoolbestuur, zarząd szkoły, Conselho directivo, consiliul de conducere al scolii, okul yönetim kuru lu | |
school calendar | organizace školního roku, Schulkalender, σχολικό ημερολόγιο, calendario escolar, kooliaasta korraldus, koulujen työ- ja loma-ajat, calendrier scolaire, calendario scolastico, mokyklos kalendorius, schoolkalender, kalendarz szkolny, Calendário escolar, calendar scolar, okul takvimi | |
school career | vzdělávací dráha, Bildungslaufbahn, σχολική σταδιοδρομία, trayectoria académica, õpingud, koulutusura, parcours scolaire, carriera scolastica, mokymosi istorija, schoolloopbaan, kariera szkolna, Percurso escolar, cariera scolara, eğitim durumu | |
school closure | uzavření školy, Schulschließung, κλείσιμο του σχολείου, cierre de un centro, kooli sulgemine, koulun sulkeminen, fermeture d'école, chiusura della scuola, mokyklos uždarymas, schoolsluiting, zamknięcie szkoły, Encerramento da escola, inchiderea scolii, okulun kapanması | |
school construction | budova školy, Schulbau, κατασκευή σχολικών κτιρίων, construcción escolar, kooliehitus, koulurakentaminen, architecture scolaire, edilizia scolastica, mokyklos pastatai, scholenbouw, architektura szkoły, Construção escolar, constructia scolii, okul inşaatı | |
school correspondence | školní korespondence, Schülerbriefwechsel, σχολική αλληλογραφία, correspondencia escolar, kooli kirjavahetus, koulujen välinen yhteistyö, correspondance scolaire, corrispondenza scolastica, mokyklos susirašinėjimas, schoolcorrespondentie, korespondencja międzyszkolna, Corresp ondênci a escolar, acord scolar, okulla haberleşme | |
school council | rada školy, Schulberatungsgremium, σχολικό συμβούλιο, consejo escolar de centro, koolinõukogu, kouluneuvosto, conseil scolaire, consiglio di istituto, mokyklos taryba, schoolraad, rada szkoły, Conselho de escola, cosiliul scolar, okul konseyi | |
school day | školní den, Schultag, σχολική μέρα, jornada escolar, koolipäev, koulupäivä, journée scolaire, giornata scolastica, mokslo diena, schooldag, dzień szkolny, Dia escolar, zi scolara, okulun açık olduğu gün | |
school development plan | plán rozvoje školy, Schulentwicklungsplan, σχέδιο ανάπτυξης του σχολείου, proyecto educativo de centro, kooli arengukava, koulun kehittämissuunnitelma, projet d'école, piano dell'offerta formativa, mokyklos raidos planas, schoolwerkplan, plan rozwoju szkoły, Projecto educat ivo de escola, planul de dezvoltare al scolii, okul geliştirme planı | |
school disaffection | odpor ke škole, Schulverdrossenheit, σχολική αποχή, desinterés por la escuela, koolivõõrandumus, kouluhaluttomuus, désintérêt pour l'école, disaffezione scolastica, nepasitenkinimas mokykla, schoolmoeheid, niezadowolenie ze szkoły, Desinteresse pela escola, nemultumire scolara, o kuldan soğuma | |
school discipline | školní kázeň, Schuldisziplin, σχολική πειθαρχία, disciplina escolar, koolikord, koulun järjestyssäännöt, discipline à l'école, disciplina scolastica, mokyklos tvarka, schooldiscipline, dyscyplina szkolna, Disciplina na escola, disciplina scolara, okul disiplini | |
school distribution | rozmístění škol, Schuldichte, κατανομή των σχολείων, mapa escolar, koolivõrk, koulutiheys, carte scolaire, distribuzione delle scuole, mokyklų tinklas, schoolspreiding, rozmieszczenie szkół, Carta escolar, distributie scolara, okul dağılımı | |
school doctor | školní lékař, Schularzt, σχολικός γιατρός, médico escolar, kooliarst, koululääkäri, médecin scolaire, medico scolastico, mokyklos gydytojas, schoolarts, lekarz szkolny, Médico escolar, medic scolar, okul doktoru | |
school failure | školní neúspěch, Schulversagen, σχολική αποτυχία, fracaso escolar, läbikukkumine, heikko koulumenestys, échec scolaire, insuccesso scolastico, mokymosi nesėkmė, mislukken op school, niepowodzenie szkolne, Insucesso escolar, esec scolar, okulda başarısızlık | |
school leaver | absolvent školy, Schulabgänger, τελειόφοιτος, alumno que finaliza la escolaridad, koolilõpetaja, koulunsa päättänyt, élève sortant, licenziando, abiturientas, schoolverlater, absolwent, Aluno que concluiu a escolaridade, absolvent, okuldan mezun olan | |
school life | školní život, Schulleben, σχολική ζωή, vida escolar, koolielu, kouluelämä, vie scolaire, vita scolastica, mokyklos gyvenimas, schoolleven, życie szkolne, Vida escolar, viata scolara, okul hayatı | |
school management | řízení školy, Schulleitung, διοίκηση του σχολείου, gestión del centro, koolijuhtimine, koulun johto, gestion d'établissement scolaire, gestione dell'istituto scolastico, mokyklos valdymas, schoolmanagement, zarządzanie szkołą, Gestão escolar, management scolar, okul yönetimi | |
school meal | školní stravování, Schulmahlzeit, σχολικό γεύμα, comida escolar, koolitoit, kouluateria, repas scolaire, refezione scolastica, maitinimas mokykloje, schoolmaaltijd, posiłek szkolny, Refeição escolar, cantina scolara, okul yemeği | |
school partnership | spolupráce mezi školami, Schulpartnerschaft, συνεταιρισμός των σχολείων, asociación entre centros, koolipartnerlus, koulukumppanuus, partenariat d'écoles, parternariato scolastico, mokyklų partnerystė, schoolpartnerschap, partnerstwo szkół, Parceria entre escolas, parteneriat sco lar, oku l ortaklığı | |
school report | vysvědčení, Schulzeugnis, έλεγχος μαθητή, boletín de calificaciones, klassitunnistus, koulutodistus, bulletin scolaire, libretto scolastico, pranešimas apie mokymosi rezultatus, schoolrapport, świadectwo szkolne, Registo de avaliação, raport scolar, okul karnesi | |
school rules | školní řád, Schulordnung, σχολικοί κανόνες, reglamento de régimen interior, kooli kodukord, koulun säännöt, règlement intérieur de l'école, regolamento interno della scuola, mokyklos taisyklės, schoolregels, regulamin szkoły, Regulamento interno da escola, reguli scolare, okul kuralları | |
school size | velikost školy, Schulgröße, μέγεθος σχολείου, tamaño del centro, kooli suurus, koulun koko, taille de l'école, dimensione della scuola, mokyklos dydis, schoolgrootte, wielkość szkoły, Dimensão da escola, marimea scolii, okul büyüklüğü | |
school starting age | věk vstupu do školy, Schuleintrittsalter, ηλικία εισόδου στο σχολείο, edad de escolarización, kooliminekuiga, koulunaloitusikä, âge de scolarisation, età di scolarizzazione, privalomo mokymosi pradžia, leerplichtige leeftijd, wiek wstępowania do szkoły, Idade de escolarização, i nceputu l vârstei şcolare, okula başlama yaşı | |
school transport | školní doprava, Schülertransport, σχολική μεταφορά, transporte escolar, koolitransport, koulukuljetus, transport scolaire, trasporto scolastico, mokyklos transportas, schoolvervoer, transport szkolny, Transporte escolar, transport scolar, okul ulaşımı | |
school visit | školní výlet, Schulausflug, σχολική επίσκεψη, salida escolar, kooliekskursioon, opintokäynti, voyage scolaire, gita scolastica, mokyklos išvyka, schoolexcursie, wycieczka szkolna, Viagem escolar, vizita scolara, okul gezisi | |
school week | školní týden, Schulwoche, σχολική εβδομάδα, semana escolar, koolinädal, kouluviikko, semaine scolaire, settimana scolastica, mokslo savaitė, schoolweek, tydzień szkolny, Semana escolar, saptamana scolara, ders haftası | |
school year | školní rok, Schuljahr, σχολικό έτος, año escolar, kooliaasta, kouluvuosi, année scolaire, anno scolastico, mokslo metai, schooljaar, rok szkolny, Ano escolar, an scolar, ders yılı | |
school-community relation | vztah škola-komunita, Beziehung Schule-Gemeinwesen, σχέση σχολείου-κοινότητας, relación escuela-comunidad, kooli ja kogukonna suhted, koulun ja lähiyhteisön yhteydet, relation école-collectivité, rapporto scuola-territorio, mokyklos ir vietos bendruomenės ryšiai, relati e schoo l-samenleving, relacja szkoła-społeczność lokalna, Relação escola-comunidade, relatia scoala - comunitate, okul-toplum ilişkisi | |
schooling | školní vzdělávání, Schulzeit, χρόνος φοίτησης στο σχολείο, escolarización, kooliharidus, koulukasvatus, scolarisation, scolarità, mokyklinis ugdymas, scholing, nauka szkolna, Escolaridade, şcolarizare, okul eğitimi | |
school-leaving certificate | závěrečné vysvědčení, Schulabschlusszeugnis, πιστοποιητικό αποφοίτησης, certificado de fin de estudios, kooli lõputunnistus, päättötodistus, certificat de fin de scolarité, certificato di fine studi, mokyklos baigimo pažymėjimas, diploma, świadectwo ukończenia szkoły, Ce rtifica do de conclusão da escolaridade, cetificat de absolvire a scolii, mezuniyet belgesi | |
Schwyzerdütsch | švýcarská němčina, Schwyzerdütsch, Ελβετογερμανικά, dialecto suizo-alemán, Šveitsi saksa keel, sveitsinsaksa, schwyzerdütsch, svizzero tedesco, Šveicarijos vokiečių kalba, Schwyzerdütsch, schweitzerdeutsch, Schwyzerdütsch, Limba Germana vorbita in Elvetia, Schwyzerdütsch | |
sciences of education | pedagogické vědy, Bildungswissenschaft, επιστήμες της εκπαίδευσης, ciencias de la educación, kasvatusteadus, kasvatustieteet, sciences de l'éducation, scienze dell'educazione, edukologijos mokslai, onderwijswetenschappen, nauki o wychowaniu, Ciências da educação, stiintele edu catiei, eğitim bilimleri | |
scientific staff | vědečtí pracovníci, wissenschaftliches Personal, επιστημονικό προσωπικό, personal investigador, teadustöötajad, tieteellinen henkilökunta, équipe scientifique, personale tecnico-scientifico, mokslinis personalas, wetenschappelijk personeel, kadra naukowa, Equipa científica, conduce rea sti intifica, bilimle uğraşan personel | |
Scotland | Skotsko, Schottland, Σκωτία, Escocia, Šotimaa, Skotlanti, Écosse, Scozia, Škotija, Schotland, Szkocja, Escócia, Scotia, İskoçya | |
Scots Gaelic | skotská gaelština, Schottisch-Gälisch, Γαελικά Σκωτίας, gaélico escocés, šoti gaeli keel, gaeli, gaélique écossais, gaelico scozzese, Škotijos gėlų kalba, Schots-Gaelisch, szkocki gaelicki, Gaélico escocês, Scotia Gaelica, İskoç Galcesi | |
second generation migrant | migrant druhé generace, Migrant der zweiten Generation, δεύτερη γενιά μεταναστών, migrante de segunda generación, teise põlve rändaja, toisen polven siirtolainen, migrant de la deuxième génération, migrante di seconda generazione, antros kartos migrantas, tweede generat ie migr ant, migrant w drugim pokoleniu, Migrante de segunda geração, a doua generaţie de imigranţi, ikinci kuşak göçmen | |
secondary education | sekundární vzdělávání, Sekundarbildung, δευτεροβάθμια εκπαίδευση, educación secundaria, keskharidus, toisen asteen koulutus, enseignement secondaire, istruzione secondaria, vidurinis ugdymas, secundair onderwijs, szkolnictwo średnie, Ensino secundário, gimnaziu, orta öğretim | |
secondary school | sekundární škola, Sekundarschule, σχολείο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, centro de educación secundaria, keskkool, toisen asteen koulu, école secondaire, scuola secondaria, vidurinė mokykla, school voor secundair onderwijs, szkoła średnia, Escola secundária, scoala gimnaziala, orta öğr etim ok ulu | |
secularism | sekularismus, Laizismus, κοσμικότητα, laicismo, ilmalikustamine, sekularismi, laïcité, secolarismo, sekuliarizmas, secularisme, laicyzm, Secularismo, secularism, laiklik | |
self-confidence | sebedůvěra, Selbstvertrauen, αυτοπεποίθηση, confianza en sí mismo, eneseusaldus, itseluottamus, confiance en soi, fiducia in sé, pasitikėjimas savimi, zelfvertrouwen, pewność siebie, Autoconfiança, incredere in sine, öz güven | |
self-evaluation | sebehodnocení, Selbstevaluation, αυτοαξιολόγηση, autoevaluación, enesehindamine, itsearviointi, auto-évaluation, autovalutazione, savęs vertinimas, zelfevaluatie, samoocena, Auto-avaliação, autoevaluare, öz değerlendirme | |
self-instruction | sebevzdělávání, autodidaktisches Lernen, αυτοδιδασκαλία, autoaprendizaje, iseõppimine, itseopiskelu, auto-enseignement, autoistruzione, savimoka, zelfstudie, samokształcenie, Autodidáctica, autoinstruire, kendi kendine öğrenme | |
seminar | seminář, Seminar, σεμινάριο, seminario, seminar, seminaari, séminaire, seminario, seminaras, seminarie, seminarium, Seminário, seminar, seminer | |
semi-specialist teacher | učitel s širší aprobací, Fachlehrer für eine Fächerkombination, καθηγητής μερικής εξειδίκευσης, profesor semiespecialista, sidusainete õpetaja, aineenopettaja (useamman oppiaineen pätevyys), enseignant semi-spécialiste, insegnante semispecialista, kelių dalykų mokytojas, semi-sp ecialistische leraar, nauczyciel kilku przedmiotów, Professor semi-especializado, profesor semispecialist, yarı uzman öğretmen | |
SEN teacher | speciální pedagog, Stützlehrer, καθηγητής ειδικής αγωγής, profesor de apoyo, eriõppe õpetaja, erityisopettaja, enseignant de soutien, insegnante di sostegno, specialusis pedagogas, SEN-leraar, nauczyciel kształcenia specjalnego, Professor de apoio educativo, profesor pentru persoane cu nevoi s peciale, ÖEİ öğretmeni | |
seniority | služební věk, Dienstalter, αρχαιότητα, antigüedad, vanemus, virkaikä, ancienneté, anzianità, darbo stažas, anciënniteit, staż pracy, Antiguidade, vechime, kıdem | |
sensory impairment | smyslové postižení, sensorische Behinderung, αισθητηριακή αναπηρία, discapacidad sensorial, meelepuue, aistivamma, trouble sensoriel, handicap sensoriale, jutiminis sutrikimas, zintuiglijke beperking, upośledzenie percepcji, Deficiência sensorial, dereciere senzoriala, duyu engeli | |
separate special education | speciální školství, Sonderschulwesen, ειδική αγωγή, educación especial en centros específicos, eriõpe erikoolis või erirühmas, erillinen erityisopetus, enseignement spécial séparé, educazione speciale separata, ugdymas specialiojoje ugdymo įstaigoje, gescheiden speciaa l onder wijs, szkolnictwo specjalne, Educação especial separada, educatie speciala separata, ayrılmış özel eğitim | |
Serbian | srbština, Serbisch, Σερβική γλώσσα, serbio, serbia keel, serbian kieli, serbe, serbo, serbų kalba, Servisch, serbski, Sérvio, sarb, Sırpça | |
series | edice, Serie, σειρά, colección, seeria, julkaisusarja, collection, collana, serijos, serie, seria wydawnicza, Colecção, serie, seri | |
server | server, Server, διακομιστής, servidor, server, palvelin, serveur, server, serveris, server, serwer, Servidor da rede, server, sunucu | |
services | služby, Dienstleistungen, υπηρεσίες, sector servicios, teenused, palvelut, services, servizi, paslaugos, diensten, usługi, Sector terciário, servicii, hizmetler | |
setting up a school | zřízení školy, Schulgründung, ίδρυση ενός σχολείου, creación de un centro, kooli asutamine, koulun perustaminen, créer une école, istituzione di una scuola, mokyklos (į)steigimas, school stichten, założenie szkoły, Criação de escolas, înfiinţare a unei şcoli, okul açmak | |
sex education | sexuální výchova, Sexualerziehung, σεξουαλική διαπαιδαγώγηση, educación sexual, seksuaalkasvatus, seksuaalikasvatus, éducation sexuelle, educazione sessuale, lytinis švietimas, sexuele opvoeding, wychowanie seksualne, Educação sexual, educatie sexuala, cinsel eğitim | |
sheltered workshop | chráněná dílna, geschützte Werkstatt, στεγασμένο εργαστήριο, taller protegido, turvatud töökoht, suojatyökeskus, atelier protégé, laboratorio protetto, socialinė įmonė, beschutte werkplaats, zakład pracy chronionej, Oficina protegida, atelier adapostit, korumalı atölye | |
sick leave | absence pro nemoc, Krankenstand, άδεια ασθένειας, baja por enfermedad, haiguspuhkus, sairausloma, congé de maladie, assenza per malattia, laikinojo nedarbingumo atostogos, ziekteverlof, urlop zdrowotny, Licença por doença, concediu medical, hastalık izni | |
sign language | znaková řeč, Zeichensprache, νοηματική γλώσσα, lengua de signos, viipekeel, viittomakieli, langage des signes, lingua dei segni, gestų kalba, gebarentaal, język migowy, Linguagem gestual, limbajul semnelor, işaret dili | |
Sikhism | sikhismus, Sikhismus, Σιχισμός, sijismo, sikhism, sikhiläisyys, sikhisme, sikhismo, sikizmas, Sikhisme, sikhism, Siquismo, Sikhism, Sihism | |
single-structure education | jednotná struktura vzdělávání, durchgängiges Pflichtschulwesen, ενιαίο εκπαιδευτικό σύστημα, sistema educativo de estructura única, ühetsükliline haridus, yhtenäinen perusopetus, enseignement organisé en structure unique, ciclo a struttura unica, vientisasis švietimas, compre hensief leerplicht(ig) onderwijs, jednolita struktura kształcenia obowiązkowego, Ensino organizado em estrutura única, structura unica de educatie, ilköğretim eğitimi | |
Sino-Tibetan languages | tibetočínské jazyky, sino-tibetische Sprachen, Σινο-Θιβετιανή, lenguas sino-tibetanas, hiina-tiibeti keeled, sinotiibetiläiset kielet, langues sino-tibétaines, lingue sinotibetane, kinų-tibetiečių kalbos, Sino-Tibetaanse talen, języki chińsko-tybetańskie, Línguas sino-tibeta nas, lim baj sino-tibetan, Çin-Tibet dilleri | |
skill | dovednost, berufliche Fachkenntnis, δεξιότητα, destreza, oskus, ammattitaito, capacités professionnelles, abilità, gebėjimas, vaardigheid, umiejętności zawodowe, Competências profissionais, indemanare, beceri | |
skill development | rozvoj dovedností, Entwicklung beruflicher Fachkenntnisse, ανάπτυξη δεξιοτήτων, desarrollo de competencias, oskuste arendamine, ammattitaidon kehittäminen, développement des capacités professionnelles, sviluppo delle competenze, gebėjimų raida, vaardigheidsontwikkeling, rozwój u miejętn ości zawodowych, Desenvolvimento das competências profissionais, dezvoltarea abilitatilor, beceri gelişimi | |
skills audit | audit dovedností, Kompetenzbilanz, αξιολόγηση δεξιοτήτων, evaluación de competencias, oskuste hindamine, kykykartoitus, bilan des compétences, verifica delle competenze acquisite, gebėjimų patikrinimas, inventaris van vaardigheden, bilans umiejętności, Balanço de competências, verifica rea abi litatilor, beceri denetimi | |
Slavic languages | slovanské jazyky, slawische Sprachen, Σλαβικές γλώσσες, lenguas eslavas, slaavi keeled, slaavilaiset kielet, langues slaves, lingue slave, slavų kalbos, Slavische talen, języki słowiańskie, Línguas eslavas, limbi slave, Slav dilleri | |
Slavonic | církevní slovanština, Slawonisch, Σλαβονική, eslavo, vanaslaavi keel, Katso slaavilaiset kielet, slavon, slavo, senoji slavų kalba, Slavisch, słowiański, Eslavo, slavona, Slavonca | |
Slovak | slovenština, Slowakisch, Σλοβακική γλώσσα, eslovaco, slovaki keel, slovakki, slovaque, slovacco, slovakų kalba, Slowaaks, słowacki, Eslovaco, slovaca, Slovak | |
Slovak Republic | Slovenská republika, Slowakische Republik, Δημοκρατία της Σλοβακίας, República Eslovaca, Slovaki Vabariik, Slovakia, République de Slovaquie, Repubblica slovacca, Slovakijos Respublika, Slowaakse Republiek, Republika Słowacka, República da Eslováquia, Republica Slovaca, Slovak Cumhur iyeti | |
Slovenia | Slovinsko, Slowenien, Σλοβενία, Eslovenia, Sloveenia, Slovenia, Slovénie, Slovenia, Slovėnija, Slovenië, Słowenia, Eslovénia, Slovenia, Slovenya | |
Slovenian | slovinština, Slowenisch, Σλοβενική γλώσσα, esloveno, sloveeni keel, sloveeni, slovène, sloveno, slovėnų kalba, Sloveens, słoweński, Esloveno, sloven, Slovence | |
small and medium-sized enterprise | malý a střední podnik, kleine und mittlere Unternehmen, Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις, pequeña y mediana empresa, väike- ja keskmise suurusega ettevõte, pienet ja keskisuuret yritykset, petites et moyennes entreprises, piccole e medie imprese, maža arba vidutinė įm onė, kle ine en middelgrote ondernemingen, małe i średnie przedsiębiorstwa, Pequenas e médias empresas, intreprinderi mici si mijlocii, küçük ve orta ölçekli işletmeler | |
social background | sociální zázemí, soziales Umfeld, κοινωνικό υπόβαθρο, contexto social, sotsiaalne taust, sosiaalinen tausta, situation sociale, condizione sociale, socialinė kilmė, sociale achtergrond, pochodzenie społeczne, Situação social, conditii sociale, sosyal geçmiş | |
social behaviour | sociální chování, Sozialverhalten, κοινωνική συμπεριφορά, conducta social, sotsiaalne käitumine, sosiaalinen käyttäytyminen, comportement social, comportamento sociale, socialinis elgesys, sociaal gedrag, zachowania społeczne, Comportamento social, comportament social, sosyal davran ış | |
social competences | sociální kompetence, Sozialkompetenz, κοινωνικές δεξιότητες, competencias sociales, sotsiaalne pädevus, sosiaalinen osaaminen, compétences sociales, competenze sociali, socialinės kompetencijos, sociale vaardigheden, kompetencje społeczne, Competências sociais, competente sociale, sosyal yeterlik | |
social exclusion | sociální vyloučení, soziale Ausgrenzung, κοινωνικός αποκλεισμός, exclusión social, sotsiaalne tõrjutus, sosiaalinen syrjäytyminen, exclusion sociale, esclusione sociale, socialinė atskirtis, sociale uitsluiting, wykluczenie społeczne, Exclusão social, excluziune sociala, sosyal dışl ama | |
social inequality | sociální nerovnost, soziale Ungleichheit, κοινωνική ανισότητα, desigualdad social, sotsiaalne ebavõrdsus, sosiaalinen eriarvoisuus, inégalité sociale, diseguaglianza sociale, socialinė nelygybė, sociale ongelijkheid, nierówność społeczna, Desigualdade social, inechitate sociala, so syal eş itsizlik | |
social integration | sociální integrace, soziale Integration, κοινωνική ενσωμάτωση, integración social, sotsiaalne integreerimine, sosiaalinen integraatio, intégration sociale, integrazione sociale, socialinė integracija, sociale integratie, integracja społeczna, Integração social, integrare sociala, sosyal bütünleşme | |
social partners | sociální partneři, Sozialpartner, κοινωνικοί εταίροι, agentes sociales, sotsiaalpartnerid, työmarkkinaosapuolet, partenaires sociaux, parti sociali, socialiniai partneriai, sociale partners, partnerzy społeczni, Parceiro social, parteneri sociali, sosyal ortaklar | |
social sciences | společenské vědy, Sozialwissenschaften, κοινωνικές επιστήμες, ciencias sociales, sotsiaalteadused, yhteiskuntatieteet, sciences sociales, scienze sociali, socialiniai mokslai, sociale wetenschappen, nauki społeczne, Ciências sociais, stiintele sociale, sosyal bilimler | |
social security | sociální zabezpečení, Sozialversicherung, κοινωνική ασφάλιση, seguridad social, sotsiaalkindlustus, sosiaaliturva, sécurité sociale, sicurezza sociale, socialinė apsauga, sociale zekerheid, bezpieczeństwo socjalne, Segurança social, securitate sociala, sosyal güvenlik | |
social service | sociální služby, Sozialdienst, κοινωνική υπηρεσία, servicios sociales, sotsiaalteenus, sosiaalipalvelu, services sociaux, servizi sociali, socialinė tarnyba, maatschappelijke dienstverlening, pomoc społeczna, Serviço social, servicii sociale, sosyal hizmet | |
social structure | společenská struktura, Gesellschaftsstruktur, κοινωνική δομή, estructura social, sotsiaalne struktuur, yhteiskuntarakenne, structure sociale, struttura sociale, socialinė struktūra, sociale structuur, struktura społeczna, Estrutura social, structura sociala, sosyal yapı | |
socialisation | socializace, Sozialisierung, κοινωνικοποίηση, socialización, sotsialiseerimine, sosialisaatio, socialisation, socializzazione, socializacija, socialisatie, socjalizacja, Socialização, socializare, sosyalleşme | |
society | společnost, Gesellschaft, κοινωνία, sociedad, ühiskond, yhteiskunta, société, società, visuomenė, samenleving, społeczeństwo, Sociedade, societate, toplum | |
socio-cultural environment | socio-kulturní prostředí, soziokulturelle Umgebung, κοινωνικοπολιτιστικό περιβάλλον, contexto sociocultural, sotsiaalkultuuriline keskkond, sosiokulttuurinen ympäristö, environnement socioculturel, ambiente socioculturale, sociokultūrinė aplinka, sociaal-culturele omge ving, śr odowisko społeczno-kulturowe, Meio sociocultural, mediu socio-cultural, sosyo-kültürel çevre | |
sociology of education | sociologie výchovy, Bildungssoziologie, κοινωνιολογία της εκπαίδευσης, sociología de la educación, haridussotsioloogia, kasvatussosiologia, sociologie de l'éducation, sociologia dell'educazione, švietimo sociologija, onderwijssociologie, socjologia edukacji, Sociologia da ed ucação, sociologia educatiei, eğitim sosyolojisi | |
Socrates | Socrates, Sokrates, Socrates, Sócrates, Socrates, Sokrates, Socrates, Socrates, Socrates, Socrates, Socrates, Socrates, Socrates, Sokrat | |
software | software, Software, λογισμικό, software, tarkvara, ohjelmisto, logiciel, software, programinė įranga, software, oprogramowanie, Software, software, yazılım | |
Sorbian | lužická srbština, Sorbisch, Σορβική, sorabo, sorbi keel, sorbi, sorabe, lingue lusaziane, sorbų kalba, Sorbisch, łużycki, Sorábio, sorbian, Sorbca | |
source of funding | finanční zdroje, Finanzquelle, πηγή χρηματοδότησης, fuente de financiación, rahastamisallikas, rahoituslähde, source de financement, fonte di finanziamento, lėšų šaltinis, financieringsbron, źródło finansowania, Fonte de financiamento, sursă de finanţare, fon kaynağı | |
South America | Jižní Amerika, Südamerika, Νότια Αμερική, América del Sur, Lõuna-Ameerika, Etelä-Amerikka, Amérique du Sud, Sudamerica, Pietų Amerika, Zuid-Amerika, Ameryka Południowa, América do Sul, America de Sud, Güney Amerika | |
South-East Asia | jihovýchodní Asie, Südostasien, Νοτιο-Ανατολική Ασία, Sudeste Asiático, Kagu-Aasia, Kaakkois-Aasia, Asie du Sud-Est, Sudest asiatico, Pietryčių Azija, Zuid-Oost-Azië, Azja Południowo-Wschodnia, Sueste asiático, Asia de Sud-Est, Güney-Doğu Asya | |
Southern Africa | jižní Afrika, südliches Afrika, Νότια Αφρική, África del Sur, Lõuna-Aafrika, eteläinen Afrikka, Afrique du Sud, Africa meridionale, Pietų Afrika, Zuidelijk Afrika, Afryka Południowa, África Austral, Africa de Sud, Güney Afrika | |
Southern Asia | jižní Asie, Südasien, Νότια Ασία, Asia del Sur, Lõuna-Aasia, Etelä-Aasia, Asie du Sud, Asia meridionale, Pietų Azija, Zuid-Azië, Azja Południowa, Sul da Ásia, Asia de Sud, Güney Asya | |
Southern Europe | jižní Evropa, Südeuropa, Νότια Ευρώπη, Europa del Sur, Lõuna-Euroopa, Etelä-Eurooppa, Europe du Sud, Europa meridionale, Pietų Europa, Zuid-Europa, Europa Południowa, Europa do Sul, Europa de Sud, Güney Avrupa | |
space arrangement | prostorové uspořádání, Raumaufteilung, διευθέτηση χώρου, distribución del espacio, klassiruumi korraldus, tilajärjestely, aménagement de l'espace, organizzazione dello spazio, patalpų išdėstymas, ruimtelijkeschikking, aranżacja przestrzeni, Organização do espaço, aranjarea spatiul ui, alan düzenlemesi | |
Spain | Španělsko, Spanien, Ισπανία, España, Hispaania, Espanja, Espagne, Spagna, Ispanija, Spanje, Hiszpania, Espanha, Spania, İspanya | |
speaking | mluvení, Sprechen, προφορικός λόγος, habla, kõnelemine, puhuminen, parole, espressione orale, kalbėjimas, spreken, mowa, Oralidade, vorbire, konuşma | |
special educational needs | speciální vzdělávací potřeby, sonderpädagogischer Förderbedarf, ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες, necesidades educativas especiales, hariduslikud erivajadused, erityisopetustarpeet, besoins éducatifs particuliers, bisogni educativi speciali, specialieji ugdymo(si) poreiki ai, spec iale onderwijs behoeften, specjalne potrzeby edukacyjne, Necessidades educativas especiais, cerinţe educaţionale speciale, özel eğitim ihtiyaçları | |
special needs education | speciální vzdělávání, sonderpädagogische Förderung, εκπαίδευση ειδικής αγωγής, educación de personas con necesidades educativas especiales, eriharidus, erityisopetus, éducation des jeunes à besoins éducatifs particuliers, educazione speciale, specialusis ugdymas, onderwij s aan l eerlingen met speciale behoeften, kształcenie specjalne, Educação especial, nevoile speciale de educaţie, özel ihtiyaçlılar eğitimi | |
special school | speciální škola, Sonderschule, ειδικό σχολείο, centro de educación especial, erikool, erityiskoulu, centre d'éducation spéciale, scuola speciale, specialioji mokykla, school voor speciaal onderwijs, szkoła specjalna, Estabelecimento de educação especial, scoala speciala, özel amaçlı o kul | |
specialisation | specializace, Spezialisierung, εξειδίκευση, especialización, spetsialiseerumine, erikoistuminen, spécialisation, specializzazione, specializacija, specialisatie, specjalizacja, Especialização, specializare, uzmanlaşma | |
specialist school | specializovaná škola, Fachschule, σχολείο ειδικού τύπου, centro especializado, süvakool, erikoiskoulu, école de spécialisation, scuola di specializzazione, specializuotoji mokykla, gespecialiseerde school, szkoła profilowana, Escola especializada, scoala specializata, uzmanlık okul u | |
specialist teacher | specializovaný učitel, Fachlehrer, ειδικευμένος καθηγητής, profesor especialista, aineõpetaja, aineenopettaja, enseignant spécialiste, insegnante specialista, mokytojas dalykininkas, vakleraar, nauczyciel przedmiotu, Professor especializado, profesor de specialitate, uzman öğretme n | |
speech | projev, Rede, ομιλία, discurso, kõne, puhe, discours, discorso, (pra)kalba, spraak, przemówienie, Discurso, discurs, söylev | |
speech therapy | logopedie, Sprechtherapie, λογοθεραπεία, logopedia, kõneravi, puheterapia, orthophonie, logopedia, logopedija, spraaktherapie, logopedia, Terapia da fala, discutie terapeutica, konuşma terapisi | |
spelling | pravopis, Rechtschreibung, Ορθογραφία, ortografía, õigekiri, oikeinkirjoitus, orthographe, ortografia, rašyba, spelling, ortografia, Ortografia, ortografie, imla | |
sponsorship | sponzorství, Sponsoring, χορηγία, patrocinio, sponsorlus, sponsorointi, parrainage, sponsorizzazione, finansinis rėmimas, sponsoring, sponsorowanie, Patrocínio, sponsorizare, finansörlük | |
sports equipment | sportovní vybavení, Sportausrüstung, αθλητικός εξοπλισμός, equipamiento deportivo, spordivarustus, urheiluvälineet, équipement sportif, attrezzature sportive, sportavimo įranga, sportuitrusting, sprzęt sportowy, Equipamento desportivo, echipament sportiv, spor techizatları | |
sports facilities | sportovní zařízení, Sportanlagen, αθλητικές εγκαταστάσεις, instalaciones deportivas, spordirajatised, liikuntatilat, installations sportives, impianti sportivi, sporto infrastruktūra, sportfaciliteiten, obiekty sportowe, Instalações desportivas, facilitati sportive, spor tesisleri | |
staggering of holidays | plán dovolených, gestaffelte Ferien, κυλιόμενες διακοπές, escalonamiento de las vacaciones, koolivaheaegade paigutamine, loma-aikojen porrastaminen, étalement des vacances, scaglionamento delle vacanze, atostogų išdėstymas, vakantiespreiding, planowanie wakacji, Escala de fé rias, pr ogramarea concediilor, tatillerin bölünmesi | |
standard | standard, Norm, προδιαγραφή, estándar, standard, standardi, norme, standard, standartas, standaard, norma, Norma, standard, standart | |
standard of living | životní úroveň, Lebensstandard, επίπεδο διαβίωσης, nivel de vida, elatustase, elintaso, niveau de vie, qualità della vita, gyvenimo lygis, levensstandaard, poziom życia, Nível de vida, standard de viata, yaşam standartı | |
standardisation | standardizace, Standardisierung, τυποποίηση, estandarización, standardimine, standardointi, normalisation, standardizzazione, standartizacija, standaardisatie, normalizacja, Normalização, standardizare, standartlaştırma | |
standardised test | standardizovaný test, standardisierte Prüfung, τυποποιημένο διαγώνισμα, prueba estandarizada, standarditud test, standardoitu testi, test normalisé, test standardizzato, standartizuotas testas, gestandaardiseerde test, test standaryzowany, Teste normalizado, test standardizat, stan dart te st | |
state language | státní jazyk, Landessprache, εθνική γλώσσα, lengua de un Estado, riigikeel, kansalliskieli, langue nationale, lingua nazionale, valstybinė kalba, nationale taal, język urzędowy, Língua nacional, limba de stat, devlet dili | |
statistical analysis | statistická analýza, statistische Analyse, ανάλυση στατιστικών δεδομένων, análisis estadístico, statistiline analüüs, tilastollinen analyysi, analyse statistique, analisi statistica, statistinė analizė, statistische analyse, analiza statystyczna, Análise estatística, analize st atistic e, istatistiksel analiz | |
statistical data | statistické údaje, statistische Angaben, στατιστικά δεδομένα, datos estadísticos, statistilised andmed, tilastotiedot, données statistiques, dati statistici, statistiniai duomenys, statistische gegevens, dane statystyczne, Dados estatísticos, date statistice, istatistiksel veri | |
structural funds | strukturální fondy, Strukturfonds, διαρθρωτικά ταμεία, fondos estructurales, tõukefondid, rakennerahasto, fonds structurels, fondi strutturali, struktūriniai fondai, structuurfondsen, fundusze strukturalne, Fundos estruturais, fonduri structurale, yapısal fonlar | |
student | student, Studierende, μαθητής πρωτοβάθμιας ή δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, estudiante, üli/õpilane, opiskelija, étudiant, studente, mokinys/studentas, student, student, Estudante, studentesc, öğrenci | |
student empowerment | posilování sebeodpovědnosti studentů, Befähigung zur Selbstbestimmung, ενδυνάμωση των μαθητών, responsabilización del estudiante, üli/õpilasele oma elu juhtimise oskuse andmine, opiskelijoiden voimaannuttaminen, responsabilisation des étudiants, responsabilizzazione degli s tudenti, savikliovos ugdymas, mondig maken van studenten, usamodzielnianie ucznia, Responsabilização do estudante, imputernicirea studentului, öğrenciyi yetkilendirme | |
student housing | ubytování studentů, Studentenheim, στέγαση σπουδαστών, alojamiento para estudiantes, üli/õpilasmajutus, opiskelija-asunnot, logement d'étudiant, residenza studentesca, mokinių/studentų bendrabutis, studentenhuisvesting, zakwaterowanie studentów, Alojamento de estudantes, camin stude ntesc, ö ğrencinin barınması | |
student integration | integrace studentů, schulische Integration, ενσωμάτωση μαθητών, integración de los estudiantes, üli/õpilaste integreerimine, oppilaiden integrointi, intégration des élèves, integrazione degli studenti, mokinių/studentų integravimas(is), studentenintegratie, integracja studentó w, Integ ração escolar, integrarea studentului, öğrenci entegrasyonu | |
student life | studentský život, Studentenleben, μαθητική ζωή, vida estudiantil, üli/õpilaselu, opiskelijaelämä, vie estudiantine, vita studentesca, studento gyvenimas, studentenleven, życie studenckie, Vida estudantil, viata studenteasca, öğrencilik hayatı | |
student mobility | mobilita studentů, Mobilität der Studierenden, κινητικότητα σπουδαστών, movilidad de estudiantes, üli/õpilase liikuvus, opiskelijoiden liikkuvuus, mobilité des étudiants, mobilità degli studenti, mokinių/studentų judumas, studentenmobiliteit, mobilność studentów, Mobilidade dos es tudante s, mobilitatea studentului, öğrenci hareketliliği | |
student organisation | studentská organizace, Studentenorganisation, μαθητική οργάνωση, organización estudiantil, üli/õpilasorganisatsioon, opiskelijajärjestö, organisation d'étudiants, organizzazione studentesca, mokinių/studentų organizacija, studentenorganisatie, organizacja studencka, Organizaçã o estud antil, organizatie studenteasca, öğrenci kuruluşu | |
student participation | účast studentů, Studentenbeteiligung, μαθητική συμμετοχή, participación de los alumnos, üli/õpilasosalus, opiskelijoiden osallistuminen, participation des étudiants, partecipazione degli studenti, mokinio/studento dalyvavimas, studentenparticipatie, uczestnictwo studentów, Pa rticipa ção do estudante, participarea studentilor, öğrenci katılımı | |
student record | dokumentace studenta, Schülerbogen, μητρώο μαθητή, expediente académico, õpinguraamat, opintosuoritukset, dossier de l'étudiant, portfolio dell'alunno, mokinio/studento byla, studentendossier, dokumentacja studencka, Processo do estudante, inregistrarea studentilor, öğrenci kayıt dosy ası | |
student-teacher ratio | počet studentů na učitele, Lehrer-Schüler-Verhältniszahl, αναλογία μαθητών-καθηγητών, ratio alumno-profesor, õpilasi õpetaja kohta, opettaja-oppilassuhde, proportion maître-élèves, rapporto numerico insegnante-alunni, mokinių skaičius vienam mokytojui, studenten-leraren ra tio, lic zba uczniów na jednego nauczyciela, Rácio professor-alunos, raportul student - profesor, öğrenci öğretmen oranı | |
study abroad | zahraniční studium, Auslandsstudium, σπουδές στο εξωτερικό, estudios en el extranjero, välisõpingud, opiskelu ulkomailla, études à l'étranger, studio all'estero, studijos užsienyje, studie in het buitenland, studia za granicą, Estudos no estrangeiro, studii în străinătate, yurtdışında e ğitim | |
study cycle | studijní cyklus, Studienabschnitt, κύκλος σπουδών, ciclo de estudios, õpitsükkel, opintojakso, cycle d'études, ciclo di studio, studijų ciklas, studiecyclus, cykl studiów, Ciclo de estudos, ciclu de studiu, çalışma dönemi | |
study progress | průběh vzdělávání, Lernfortschritt, πρόοδος σπουδών, progreso en el aprendizaje, õpiedukus, opintojen edistyminen, progrès scolaire, progresso scolastico, mokymosi pažanga, studievooruitgang, postępy w nauce, Progresso escolar, progresul studiului, okulda aşama kaydetme | |
study visit | studijní cesta, Studienreise, εκπαιδευτική επίσκεψη, visita de estudios, õppekäik, opintovierailu, visite d'études, visita di studio, pažintinis vizitas, studiebezoek, wizyta studyjna, Visita de estudo, vizita de studii, çalışma ziyaretleri | |
subject-specific competences | předmětové kompetence, fachspezifische Kompetenzen, θεματικά προσδιορισμένες δεξιότητες, competencias específicas de una disciplina, ainepädevus, ainekohtainen osaaminen, compétences spécifiques liées au sujet, competenze disciplinari specifiche, dalykinės kompetenc ijos, va kspecifieke competenties, kompetencje przedmiotowe, Competências disciplinares específicas, obiectul competenţelor specifice, konuya özel yeterlikler | |
subsidiarity (European Union) | subsidiarita (Evropská unie), Subsidiarität (Europäische Union), αρχή της επικουρικότητας, subsidiariedad (Unión Europea), lähimus, toissijaisuusperiaate, subsidiarité (Union européenne), sussidiarietà (Unione europea), subsidiarumas (Europos Sąjungos), subsidaritei t (Euro pese Unie), subsydiarność (Unia Europejska), Subsidariedade (União Europeia), subsidiar (Uniunea Europeana), yerinde hizmet (Avrupa Birliği) | |
subsidiary subject | vedlejší předmět, Nebenfach, δευτερεύον μάθημα, materia secundaria, kõrvalaine, sivuaine, matière secondaire, materia secondaria, papildomasis dalykas, bijvak, przedmiot poboczny, Disciplinas secundárias, subiect secundar, takviye ders | |
substitute staff | zastupující pracovník, vorübergehende Vertretung, αναπληρωτής, personal suplente, asendustöötajad, sijaistyovoima, personnel de remplacement, personale supplente, pavaduojantis personalas, tijdelijke vervanging, czasowe zastępstwo, Substituição temporária, personal de inlocuire, yed ek pers onel | |
summary | shrnutí, Zusammenfassung, σύνοψη, reseña, kokkuvõte, yhteenveto, note de synthèse, riassunto, turinys, samenvatting, streszczenie, Resumo, sumar, öz | |
summative evaluation | sumativní hodnocení, summative Evaluation, συνοπτική αξιολόγηση, evaluación sumativa, kokkuvõttev hindamine, summatiivinen arviointi, évaluation sommative, valutazione sommativa, apibendrinamasis vertinimas, summatieve evaluatie, ocena sumatywna, Avaliação sumativa, evaluare su mativa, dönem sonu değerlendirmesi | |
summer school | letní škola, Sommerschule, θερινό σχολείο, curso de verano, suvekursus, kesäkurssi, école d'été, scuola estiva, vasaros mokykla, zomerschool, szkoła letnia, Curso de Verão, scoala de vara, yaz okulu | |
supervised study | studium pod dohledem, Hausaufgabenbetreuung, επιτηρούμενη μελέτη, estudio dirigido, pikapäevaõpe, valvottu kotitehtävien teko, étude surveillée, studio individuale guidato, mokymasis su konsultantu, huiswerkklas, zajęcia pozalekcyjne, Estudo orientado, studiu supravegheat, gözetimli çalışm a | |
supervision | dozor, Aufsicht, επίβλεψη, supervisión, järelevalve, valvonta, surveillance, supervisione, priežiūra, supervisie, nadzór, Supervisão, supraveghere, gözetim | |
supply of teachers | nabídka učitelů, Lehrerangebot, διάθεση καθηγητών, oferta de profesores, õpetajatega varustamine, opettajavaranto, offre d'enseignants, offerta di insegnanti, mokytojų pasiūla, lerarenaanbod, podaż nauczycieli, Oferta de professores, furnizarea de profesori, öğretmen temini | |
support for teachers | podpora učitelů, Unterstützung für Lehrer, υποστήριξη καθηγητών, apoyo al profesorado, toetusmeetmed õpetajale, tuki opettajille, soutien pour enseignants, sostegno per gli insegnanti, pagalba mokytojams, lerarenbegeleiding, wsparcie dla nauczycieli, Apoio aos professores, supo rt pent ru profesori, öğretmenlere destek | |
support in kind | materiální podpora, materielle Unterstützung, ενίσχυση σε είδος, ayuda en especie, natuuras toetus, tuki luontaissuorituksena, aide en nature, supporto materiale, parama natūra, ondersteuning in natura, pomoc w naturze, Ajuda em géneros, sprijin în natură, ayni yardım | |
support measure | podpůrná opatření, Unterstützungsmaßnahme, ενισχυτικό μέτρο, medida de apoyo, toetusmeede, tukitoimi, dispositif de soutien, misura di sostegno, paramos priemonės, ondersteuningsmaatregel, środki wsparcia, Medida de apoio, măsură de sprijin, destekleme tedbiri | |
support service | podpůrné služby, Unterstützungsdienst, υποστηρικτική υπηρεσία, servicio de apoyo, tugiteenus, tukipalvelu, service de soutien, assistenza tecnica, pagalbos tarnyba, schoolbegeleidingsdienst, służba pomocnicza, Serviço de apoio, serviciu suport, destek hizmeti | |
survey | průzkum, Umfrage, μελέτη, encuesta, uuring, kartoitustutkimus, enquête, inchiesta, apklausa, enquête, badanie ankietowe, Inquérito, sondaj, araştırma çalışması | |
sustainability | udržitelnost, Nachhaltigkeit, βιωσιμότητα, sostenibilidad, jätkusuutlikkus, kestävyys, durabilité, sostenibilità, tvarumas, houdbaarheid, trwałość, Sustentabilidade, durabilitate, sürdürülebilirlik | |
Sweden | Švédsko, Schweden, Σουηδία, Suecia, Rootsi, Ruotsi, Suède, Svezia, Švedija, Zweden, Szwecja, Suécia, Suedia, İsveç | |
Swedish | švédština, Schwedisch, Σουηδική, sueco, rootsi keel, ruotsin kieli, suédois, svedese, švedų kalba, Zweeds, szwedzki, Sueco, suedez, İsveççe | |
Switzerland | Švýcarsko, Schweiz, Ελβετία, Suiza, Šveits, Sveitsi, Suisse, Svizzera, Šveicarija, Zwitserland, Szwajcaria, Suíça, Elvetia, İsviçre | |
symbol | symbol, Symbol, σύμβολο, símbolo, sümbol, symboli, symbole, simbolo, simbolis, symbool, symbol, Símbolo, simbol, sembol | |
Tajikistan | Tádžikistán, Tadschikistan, Τατζικιστάν, Tayikistán, Tadžikistan, Tadžikistan, Tadjikistan, Tagikistan, Tadžikistanas, Tadzjikistan, Tadżykistan, Tajiquistão, Tadjikistan, Tacikistan | |
Taoism | taoismus, Taoismus, Ταoϊσμός, taoismo, taoism, taolaisuus, taoïsme, taoismo, taoizmas, Taoïsme, taoizm, Taoísmo, taoism, Taoizm | |
target group | cílová skupina, Zielgruppe, ομάδα-στόχος, grupo objetivo, sihtrühm, kohderyhmä, groupe-cible, gruppo target, tikslinė grupė, doelgroep, grupa docelowa, Grupo-alvo, grup tinta, hedef grup | |
taught time | vyučovací doba, Unterrichtszeit, διδακτικές ώρες, horario lectivo, õppetundide arv, opetusaika, temps d'enseignement, ore di insegnamento, mokymo laikas, lestijd, wymiar czasu nauki, Tempo lectivo, timp de predare, öğretim yapılan süre | |
tax relief | daňová úleva, Steuererleichterung, φοροαπαλλαγή, desgravación fiscal, maksuvabastus, veronkevennys, allègement fiscal, sgravio fiscale, mokesčių nuolaida, belastingvermindering, zwolnienie podatkowe, Dedução fiscal, scutirea de impozit, vergi indirimi | |
teacher | učitel, Lehrer, εκπαιδευτικός, profesor, õpetaja, opettaja, enseignant, insegnante, mokytojas, leraar, nauczyciel, Professor, profesor, öğretmen | |
teacher association | učitelská asociace, Lehrervereinigung, σύλλογος καθηγητών, asociación de profesores, õpetajate ühendus, opettajayhdistys, association d'enseignants, associazione degli insegnanti, mokytojų asociacija, lerarenvereniging, stowarzyszenie nauczycieli, Associação de professores, asoc iatia p rofesorilor, öğretmenler derneği | |
teacher autonomy | autonomie učitele, Lehrerautonomie, αυτονομία καθηγητών, autonomía del profesorado, õpetaja autonoomia, opettajan autonomia, autonomie des enseignants, libertà di insegnamento, mokytojo autonomija, autonomie van de leraar, autonomia nauczyciela, Autonomia do professor, autonomia pr ofesori lor, öğretmen özerkliği | |
teacher education | vzdělávání učitelů, Lehrerbildung, εκπαίδευση καθηγητών, formación del profesorado, õpetajaharidus, opettajankoulutus, formation des enseignants, formazione degli insegnanti, mokytojų rengimas, lerarenopleiding, kształcenie nauczycieli, Formação de professores, educarea profesori lor, öğr etmen eğitimi | |
teacher education institution | instituce pro vzdělávání učitelů, Lehrerbildungsanstalt, εκπαιδευτικό ίδρυμα για την εκπαίδευση καθηγητών, centro de formación del profesorado, õpetajakoolitusasutus, opettajankoulutuslaitos, établissement de formation des enseignants, istituto di formazione degli insegn anti, mokytojų rengimo įstaiga, instituut voor lerarenopleiding, centrum kształcenia nauczycieli, Estabelecimento de formação de professores, institutia educarii profesorilor, öğretmen eğitimi kurumu | |
teacher education model | model vzdělávání učitelů, Lehrerbildungsmodell, εκπαιδευτικό μοντέλο καθηγητή, modelo de formación del profesorado, õpetajakoolitusmudel, opettajankoulutusmalli, modèle de formation des enseignants, modello di formazione degli insegnanti, mokytojų rengimo modelis, model v oor ler arenopleiding, model kształcenia nauczycieli, Modelo de formação de professores, modelul educatiei profesorilor, öğretmen eğitimi modeli | |
teacher mobility | mobilita učitelů, Lehrermobilität, κινητικότητα καθηγητών, movilidad del profesorado, õpetaja liikuvus, opettajien liikkuvuus, mobilité des enseignants, mobilità degli insegnanti, mokytojų/dėstytojų judumas, mobiliteit van leraren, mobilność nauczycieli, Mobilidade dos professores, mobili tatea profesorilor, öğretmen hareketliliği | |
teacher participation | účast učitelů, Lehrerbeteiligung, συμμετοχή καθηγητών, participación de los profesores, õpetaja osalus, opettajan osallistuminen, participation des enseignants, partecipazione degli insegnanti, mokytojo dalyvavimas, deelname leraren, uczestnictwo nauczycieli, Participação do profess or, participarea profesorilor, öğretmen katılımı | |
teacher recruitment | přijímání učitelů, Lehrereinstellung, διορισμός καθηγητών, contratación de profesores, õpetajate töölevõtmine, opettajien rekrytointi, recrutement d'enseignants, reclutamento degli insegnanti, mokytojų įdarbinimas, werving van leraren, rekrutacja nauczycieli, Recrutamento de pr ofessor es, recrutarea profesorilor, öğretmen alımı | |
teacher salary | plat učitele, Lehrergehalt, μισθός καθηγητή, salario del profesor, õpetaja palk, opettajan palkka, salaire d'enseignant, stipendio degli insegnanti, mokytojo atlyginimas, lerarensalaris, wynagrodzenie nauczyciela, Ordenado do professor, salariul profesorului, öğretmen maaşı | |
teacher shortage | nedostatek učitelů, Lehrermangel, έλλειμμα καθηγητών, escasez de profesores, õpetajate puudus, opettajapula, pénurie d'enseignants, mancanza di insegnanti, mokytojų trūkumas, lerarentekort, niedobór nauczycieli, Escassez de professores, deficit de profesori, öğretmen kıtlığı | |
teacher status | postavení učitele, Lehrerstatus, κατάσταση καθηγητών, estatus del profesor, õpetaja staatus, opettajan asema, statut de l'enseignant, status di insegnante, mokytojo statusas, lerarenstatus, status nauczyciela, Estatuto do professor, statutul profesorilor, öğretmenin statüsü | |
teacher surplus | nadbytek učitelů, Lehrerüberschuss, πλεόνασμα καθηγητών, excedente de profesores, õpetajate ülejääk, opettajien ylitarjonta, surplus d'enseignants, sovrannumero di insegnanti, mokytojų perteklius, lerarenoverschot, nadmiar nauczycieli, Excesso de professores, excedent de profesori, ö ğretmen fazlalığı | |
teacher transfer | přeložení učitele, Versetzung von Lehrern, μεταφορά καθηγητών, reasignación del profesorado, õpetaja (teise haridusasutusse) üleviimine, opettajan siirto, transfert d'enseignants, trasferimento degli insegnanti, mokytojo perkėlimas, overplaatsing leraren, przeniesienie nauczyciel a, Trans ferência de professores, transferul profesorilor, öğretmen nakli | |
teacher working time | pracovní doba učitele, Lehrerarbeitszeit, χρόνος εργασίας των καθηγητών, tiempo de trabajo del profesorado, õpetaja tööaeg, opettajien työaika, temps de travail des enseignants, carico di lavoro degli insegnanti, mokytojo darbo laikas, werkbelasting leraren, czas pracy nauczy ciela, T empo de trabalho docente, timpul de lucru al profesorului, öğretmen çalışma saatleri | |
teachers' guide | metodická příručka učitele, Lehrerhandreichung, οδηγός καθηγητή, libro del profesor, õpetajaraamat, opettajan opas, guide de l'enseignant, guida per l'insegnante, mokymo gairės, lerarengids, przewodnik dla nauczycieli, Guia do professor, ghidul profesorului, öğretmen rehberi | |
teacher-student relation | vztah učitel-student, Lehrer-Schüler-Beziehung, σχέση καθηγητή-μαθητή, relación profesor-estudiante, õpetaja ja üli/õpilase suhted, opettajan ja opiskelijan suhde, relation enseignant-étudiant, rapporto insegnante-studente, mokytojo ir mokinio ryšys, relatie leraar-stude nt, rela cja nauczyciel-uczeń, Relação professor-aluno, relatia profesor-student, öğretmen-öğrenci ilişkisi | |
teaching | výuka, Unterricht, διδασκαλία, enseñanza, õpetamine, opetus, enseignement, insegnamento, mokymas/ugdymas, lesgeven, nauczanie, Ensino, predare, öğretme | |
teaching language | vyučovací jazyk, Unterrichtssprache, γλώσσα διδασκαλίας, lengua de enseñanza, õppekeel, opetuskieli, langue d'enseignement, lingua di insegnamento, mokymo kalba, onderwijstaal, język nauczania, Língua de ensino, limba in care se preda, öğretme dili | |
teaching load | přímá vyučovací činnost, Lehrverpflichtung, ώρες διδασκαλίας, carga lectiva, õpetamisaeg, opetustuntimäärä, charge d'enseignement, carico di insegnamento, mokymo krūvis, contacturen, pensum dydaktyczne, Carga horária, timpul de predare, ders yükü | |
teaching method | vyučovací metoda, Unterrichtsmethode, μέθοδος διδασκαλίας, método de enseñanza, õpetamismeetod, opetusmenetelmä, méthode d'enseignement, metodo di insegnamento, mokymo/ugdymo metodas, lesmethode, metoda nauczania, Método de ensino, metoda de predare, öğretim metodu | |
teaching objective | cíl výuky, Lernziel, στόχος διδασκαλίας, objetivo de la enseñanza, õppe-eesmärk, opetustavoite, objectifs pédagogiques, obiettivi dell'insegnamento, mokymo/ugdymo tikslas, leerdoel, cel dydaktyczny, Objectivo do ensino, obiectivele predarii, öğretim hedefi | |
teaching practice | pedagogická praxe, Unterrichtspraxis, διδακτική εμπειρία, práctica docente, koolipraktika, opetusharjoittelu, pratique pédagogique, pratica di insegnamento, pedagoginė praktika, lespraktijk, praktyka pedagogiczna, Prática pedagógica, practica de predare, öğretmenlik uygulaması | |
teaching profession | učitelské povolání, Lehrerberuf, το επάγγελμα του καθηγητή, profesión docente, õpetaja elukutse, opettajan ammatti, profession d'enseignant, professione docente, pedagogo profesija, lerarenberoep, zawód nauczyciela, Profissão docente, profesia de predare, öğretmenlik mesleği | |
teaching qualification | učitelská kvalifikace, Lehrbefähigung, διδακτικά προσόντα, cualificación docente, õpetaja kvalifikatsioon, opettajan pätevyys, aptitude à l'enseignement, abilitazione all'insegnamento, pedagoginė kvalifikacija, onderwijsbevoegdheid, kwalifikacje pedagogiczne, Qualificação pa ra a do cência, calificarea de predare, öğretmenlik niteliği | |
teaching quality | kvalita výuky, Unterrichtsqualität, ποιότητα της διδασκαλίας, calidad de la enseñanza, õpetamise kvaliteet, opetuksen laatu, qualité de l'enseignement, qualità dell'insegnamento, mokymo/ugdymo kokybė, leskwaliteit, jakość nauczania, Qualidade do ensino, calitatea predarii, öğretimin kalite si | |
teaching resources | didaktické prostředky, Unterrichtsmaterial, διδακτικοί πόροι, recursos educativos, õppevahendid, oppimateriaali, moyens d'enseignement, risorse per l'insegnamento, mokymo/ugdymo ištekliai, lesmaterialen, środki dydaktyczne, Meios de ensino, resursele predarii, öğretim kaynakları | |
teaching staff | pedagogičtí pracovníci, Lehrkörper, διδακτικό προσωπικό, personal docente, õpetajad, opetushenkilökunta, corps enseignant, corpo docente, mokymo personalas, onderwijzend personeel, kadra pedagogiczna, Pessoal docente, personal de predare, öğretim personeli | |
team work | týmová práce, Teamarbeit, ομαδική εργασία, trabajo en equipo, rühmatöö, ryhmätyö, travail en équipe, lavoro di gruppo, grupinis darbas, teamwerk, praca zespołowa, Trabalho de equipa, lucru in echipa, takım çalışması | |
technical education | technické vzdělávání, Technische Bildung, τεχνική εκπαίδευση, formación técnica, tehnikaharidus, teknologiakoulutus, enseignement technique, istruzione tecnica, techninis švietimas, technisch onderwijs, kształcenie techniczne, Ensino técnico, educatie tehnica, teknik eğitim | |
technology | technologie, Technologie, τεχνολογία, tecnología, tehnoloogia, teknologia, technologie, tecnologia, technologijos, technologie, technika, Tecnologia, tehnologie, teknoloji | |
telecommunication | telekomunikace, Telekommunikation, τηλεπικοινωνίες, telecomunicación, telekommunikatsioon, tietoliikenne, télécommunication, telecomunicazioni, telekomunikacija, telecommunicatie, telekomunikacja, Telecomunicação, telecomunicatii, telekominikasyon | |
temporary work | dočasná práce, befristetes Arbeitsverhältnis, προσωρινή εργασία, trabajo temporal, ajutine töö(tamine), tilapäistyö, travail temporaire, lavoro interinale, laikinas darbas, tijdelijk werk, praca tymczasowa, Trabalho temporário, munca temporara, geçici iş | |
Tempus | Tempus, Tempus, Tempus, Tempus, Tempus, Tempus, Tempus, Tempus, Tempus, Tempus, Tempus, Tempus, Tempus, Tempus | |
term (period) | období výuky, Schuljahresabschnitt, εκπαιδευτική περίοδος, período de enseñanza, semester, lukukausi (jakso), trimestre, scansione dell'anno scolastico e accademico, mokymosi periodas, onderwijsperiode, semestr, Período lectivo, termen (perioada), dönem | |
termination of employment | ukončení pracovního poměru, Beendigung des Arbeitsverhältnisses, λήξη απασχόλησης, finalización del empleo, töösuhte lõpetamine, työsuhteen päättyminen, fin de carrière, cessazione del rapporto di lavoro, darbo sutarties nutraukimas, beëindiging van het dienstverband, ro związan ie stosunku pracy, Fim da carreira, Terminarea angajarii, istihdamın sona ermesi | |
terminology | terminologie, Terminologie, ορολογία, terminología, terminoloogia, terminologia, terminologie, terminologia, terminologija, terminologie, terminologia, Terminologia, terminologie, terminoloji | |
Territories of the former Yugoslavia | Území bývalé Jugoslávie, Nachfolgestaaten Jugoslawiens, περιοχές της πρώην Γιουγκοσλαβίας, territorios de la antigua Yugoslavia, endise Jugoslaavia alad, entisen Jugoslavian alueet, territoires de l'ancienne Yougoslavie, territori dell'ex Jugoslavia, buvusio s Jugos lavijos teritorija, Gebieden van het voormalige Joegoslavië, terytorium byłej Jugosławii, Territórios da antiga Jugoslávia, Teritoriile din fosts Yugoslavie, Eski Yugoslavya toprakları | |
textbook | učebnice, Lehrbuch, σχολικό βιβλίο, libro de texto, õpik, oppikirja, manuel d'enseignement, libro di testo, vadovėlis, leerboek, podręcznik, Manual escolar, carte de scoala, ders kitabı | |
therapy | terapie, Therapie, θεραπεία, terapia, ravi, terapia, thérapie, terapia, terapija, therapie, terapia, Terapia, terapie, terapi | |
thesaurus | tezaurus, Thesaurus, θησαυρός, tesauro, thesaurus, tesaurus, thésaurus, thesaurus, tezauras, thesaurus, tezaurus, Thesaurus, tezaurus, eşanlamlılar sözlüğü | |
thesis | disertace, Doktorarbeit, διατριβή, tesis, väitekiri, opinnäyte, thèse, tesi, disertacija, proefschrift, rozprawa naukowa, Tese, teza, tez | |
Thuringia | Durynsko, Thüringen, Θουριγκία, Turingia, Tüüring, Thüringen, Thuringe, Turingia, Tiuringija, Thüringen, Turyngia, Turíngia, Turingia, Thuringia | |
time series | časové řady, Zeitreihe, χρονοσειρά, serie temporal, trend, aikasarja, série temporelle, serie temporale, atsitiktinė seka, tijdreeks, szereg czasowy, Série temporal, serii de timp, zaman dizileri | |
timetable | učební plán, Stundentafel, ωρολόγιο πρόγραμμα, horario, tunniplaan, lukujärjestys, emploi du temps, orario, tvarkaraštis, rooster, rozkład zajęć, Horário, orar, ders zaman çizelgesi | |
TIMSS | TIMSS, TIMSS, TIMSS, TIMSS, TIMSS, TIMSS, TIMSS, TIMSS, TIMSS, TIMMS, TIMSS, TIMSS, TIMSS, TIMSS | |
tourism | cestovní ruch, Tourismus, τουρισμός, turismo, turism, matkailu, tourisme, turismo, turizmas, toerisme, turystyka, Turismo, turism, turizm | |
trade union | odborová organizace, Gewerkschaft, συνδικάτο, sindicato, ametiühing, ammattiliitto, syndicat, sindacato, profesinė sąjunga, vakbond, związek zawodowy, Sindicato, sindicat, sendika | |
trainee | účastník profesní přípravy, Praktikant, εκπαιδευόμενος, aprendiz, praktikant, harjoittelija, stagiaire, tirocinante, praktikantas, stagiair(e), uczestnik szkolenia, Formando, stagiar, eğitilen | |
trainee teacher | učitel-praktikant, angehender Lehrer, εκπαιδευόμενος καθηγητής, profesor en prácticas, õpetajapraktikant, opetusharjoittelija, enseignant stagiaire, insegnante tirocinante, mokytojas praktikantas, leraar in opleiding, nauczyciel praktykant, Professor estagiário, profesor stagiar, eği tilen ö ğretmen | |
trainer | instruktor, Ausbilder, εκπαιδευτής, formador, koolitaja, kouluttaja, formateur, formatore, instruktorius, opleider, trener, Formador, instructor, eğitici | |
training centre | středisko profesní přípravy, Ausbildungszentrum, κέντρο κατάρτισης, centro de formación, koolituskeskus, koulutuskeskus, centre de formation, centro di formazione, profesinio mokymo centras, opleidingscentrum, ośrodek szkoleniowy, Centro de formação, centru de instruire, eğitim merke zi | |
training need | potřeba profesní přípravy, Ausbildungsbedarf, ανάγκη κατάρτισης, necesidad de formación, koolitusvajadus, koulutustarve, besoins en formation, bisogno di formazione, praktinio mokymo poreikis, opleidingsbehoefte, potrzeby szkoleniowe, Necessidade de formação, nevoie de instruire, eğiti m ihtiy acı | |
training programme | program profesní přípravy, Ausbildungsprogramm, πρόγραμμα κατάρτισης, programa de formación, koolituskava, koulutusohjelma, programme de formation, programma di formazione, praktinio mokymo programa, opleidingsprogramma, program szkolenia, Programa de formação, program de formare, eğitim programı | |
training type | typ profesní přípravy, Ausbildungsart, είδος κατάρτισης, tipo de formación, koolitustüüp, ammatillinen koulutusmuoto, type de formation, tipo di formazione professionale, praktinio mokymo rūšis, opleidingstype, forma szkolenia, Tipo de formação, tip de formare, eğitim tipi | |
training-employment relation | vztah profesní příprava-zaměstnání, Beziehung Beschäftigung-Ausbildung, σχέση κατάρτισης-απασχόλησης, relación formación-empleo, koolituse ja tööhõive suhe, koulutuksen ja työllistymisen välinen suhde, relation formation-emploi, rapporto formazione-lavoro, mokymo ir darbo rinkos ryšiai, relatie opleiding-werk, związek między szkoleniem a zatrudnieniem, Relação formação-emprego, relatia formare-ocupare a fortei de munca, eğitim-istihdam ilişkisi | |
transfer | přenos, Transfer, μεταφορά, transferencia, ülekandmine, siirto, transfert, trasferimento, perkėlimas, overdracht, transfer, Transferência, transfer, nakil | |
transfer between branches of education | přechod mezi obory vzdělávání, Durchlässigkeit im Bildungssystem, μετάβαση σε διαφορετικό εκπαιδευτικό κλάδο, pasarelas entre ramas de la educación, üleminek ühest haridusvaldkonnast teise, siirtyminen koulutusalalta toiselle, passerelles entre filières d'éduca tion, passerelle, perkėlimas į kitą švietimo sritį, overstap tussen onderwijsvormen, drożność między dziedzinami kształcenia, Transferência entre ramos de ensino, transfer intre ramurile educationale, eğitim branşları arasında geçiş | |
transfer of funds | přesun financí, Finanztransfer, μεταφορά κεφαλαίων, transferencia de fondos, ressursside ülekandmine, varojen siirto, transfert de fonds, trasferimento di fondi, lėšų pervedimas, overdracht van gelden, transfer środków finansowych, Transferência de verba, transfer de fonduri, fonla rın tra nsferi | |
transition between levels of education | přechod mezi úrovněmi vzdělávání, Übergang in eine andere Bildungsstufe, μετάβαση από ένα εκπαιδευτικό επίπεδο σε άλλο, transición entre niveles de educación, üleminek ühelt haridustasemelt teisele, siirtyminen koulutustasojen välillä, transition entre n iveaux d'enseignement, transizione tra livelli di istruzione, perėjimas tarp švietimo lygmenų, overgang tussen onderwijsniveaus, drożność między poziomami kształcenia, Transição entre níveis de ensino, tranziţie între nivelurile de învăţământ, eğitim kademeleri arasında geçiş | |
transition from lower to upper secondary education | přechod z nižšího na vyšší sekundární vzdělávání, Übergang vom Sekundarbereich 1 in den Sekundarbereich 2, μετάβαση από τον α' κύκλο στον β' κύκλο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, transición de la educación secundaria inferior a la secundaria s uperior, üleminek põhikoolist keskkooli, siirtyminen yläasteelta lukioon, transition entre l'enseignement secondaire inférieur et le secondaire supérieur, transizione secondaria inferiore-secondaria superiore, perėjimas iš pagrindinio į vidurinį ugdymą, overgang van lager naar hoger secundair onderwijs, przejście z gimnazjum do liceum/technikum, Transição secundário primeiro ciclo - secundário segundo ciclo, tranzitia de la nivelul secundar inferior la nivelul secundar superior, ortaokuldan liseye geçiş | |
transition from pre-primary to primary education | přechod z preprimárního na primární vzdělávání, Übergang vom Elementarbereich in den Primarbereich, μετάβαση από την προσχολική στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση, transición de la educación infantil a la educación primaria, üleminek koolieelsest la steasut usest kooli, siirtyminen esikoulusta ala-asteelle, transition entre l'enseignement pré-primaire et l'enseignement primaire, transizione scuola dell'infanzia-scuola primaria, perėjimas iš ikimokyklinio į pradinį ugdymą, overgang van pre-primair naar primair onderwijs, przejście z przedszkola do szkoły podstawowej, Transição educação pré-escolar - ensino básico, tarnzitia de la invatamantul prescolar la invamantul primar, ana okulundan ilköğretime geçiş | |
transition from primary to lower secondary education | přechod z primárního na nižší sekundární vzdělávání, Übergang vom Primarbereich in den Sekundarbereich, μετάβαση από την πρωτοβάθμια εκπαίδευση στον α' κύκλο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, transición de la educación primaria a la secundaria inferi or, üleminek algkoolist keskkooli 1. astmesse, siirtyminen ala-asteelta yläasteelle, transition de l'enseignement primaire à l'enseignement secondaire inférieur, transizione scuola primaria-secondaria inferiore, perėjimas iš pradinio į pagrindinį ugdymą, overgang van basis- naar lager voortgezet onderwijs, przejście ze szkoły podstawowej do gimnazjum, Transição ensino básico - secundário primeiro ciclo, tranzitia de la invatamantul primar la cel secundar, ilköğretimden ortaokula geçiş | |
transition from school to work | přechod ze školy do zaměstnání, Übergang zur Arbeitswelt, μετάβαση από το σχολείο στην εργασία, transición de la escuela al trabajo, koolist tööle siirdumine, siirtyminen koulusta työelämään, transition de l'école au travail, transizione scuola-lavoro, perėjimas i š mokyk los į darbo rinką, overgang school-maatschappij, start zawodowy absolwentów, Passagem à vida activa, tranzitia de la scoala la munca, okuldan çalışma hayatına geçiş | |
transition from upper secondary to higher education | přechod z vyššího sekundárního na terciární vzdělávání, Übergang vom Sekundarbereich in den Hochschulbereich, μετάβαση από την δευτεροβάθμια στην ανώτατη εκπαίδευση, transición de la educación secundaria superior a la educación superior, ü leminek keskkoolist kõrgkooli, siirtyminen lukiosta korkea-asteen koulutukseen, transition de l'enseignement secondaire supérieur à l'enseignement supérieur, transizione scuola secondaria-istruzione superiore, perėjimas iš vidurinio ugdymo į studijas, overgang van hoger secundair naar hoger onderwijs, przejście ze szkoły średniej do szkoły wyższej, Transição ensino secundário - ensino superior, tranzitia de la liceu la facultate, liseden yüksek öğrenime geçiş | |
transparency of qualifications | transparentnost kvalifikací, Transparenz von Qualifikationen, διαφάνεια των προσόντων, transparencia de las cualificaciones, kvalifikatsioonide läbipaistvus, tutkintojen läpinäkyvyys, transparence des qualifications, trasparenza delle qualifiche, kvalifikacijų ska idrumas, transparantie van kwalificaties, przejrzystość kwalifikacji, Transparência de qualificações, transparenta calificarilor, niteliklerin şeffaflığı | |
treaty | smlouva, Vertrag, συνθήκη, tratado, leping, sopimus, traité, trattato, sutartis, verdrag, traktat, Tratado, tratat, antlaşma | |
trial period | zkušební doba, Probezeit, δοκιμαστική περίοδος, período de prueba, katseaeg, koeaika, période probatoire, periodo di prova, bandomasis laikotarpis, proefperiode, okres próbny, Período de experiência, perioada de proba, deneme süresi | |
tuition fees | školné, Studiengebühren, καταβολή χρημάτων για εκπαιδευτικές υπηρεσίες, tasas académicas, õppemaks, lukukausimaksut, droits de scolarité, tasse scolastiche, mokestis už mokslą, lesgelden, opłaty za naukę, Propina de frequência, taxele scolare, okul ücretleri | |
Turkey | Turecko, Türkei, Τουρκία, Turquía, Türgi, Turkki, Turquie, Turchia, Turkija, Turkije, Turcja, Turquia, Turcia, Türkiye | |
Turkic languages | turkické jazyky, Turksprachen, Τουρκογενείς γλώσσες, lenguas túrquicas, turgi keeled, turkkilaiset kielet, langues turques, lingue turche, tiurkų kalbos, Turkse talen, języki turkijskie, Línguas turcas, limba turca, Türki diller | |
Turkish | turečtina, Türkisch, Τουρκική γλώσσα, turco, türgi keel, turkin kieli, turc, turco, turkų kalba, Turks, turecki, Turco, turcesc, Türkçe | |
Turkmenistan | Turkmenistán, Turkmenistan, Τουρκμενιστάν, Turkmenistán, Turkmeenia, Turkmenistan, Turkménistan, Turkmenistan, Turkmėnistanas, Turkmenistan, Turkmenistan, Turquemenistão, Turkmenistan, Türkmenistan | |
tutor | tutor, Tutor, καθοδηγητής μελέτης, profesor particular, tuutor, tutor, tuteur, tutor, mokymosi vadovas, studiebegeleider, tutor, Tutor, meditator/preparator, özel öğretmen | |
tutorial system | tutorský systém, Tutorat, σύστημα εξατομικευμένης μάθησης, sistema tutorial, tuutorisüsteem, tutorjärjestelmä, tutorat, tutoraggio, korepetitorinė sistema, studiebegeleidingssysteem, system tutorialny, Sistema tutorial, sistem de pregatire, birebir ders sistemi | |
twinning of schools | partnerství škol, Schul-Twinning, αδελφοποίηση σχολείων, hermanamiento de centros, koolide mestimine, ystävyyskoulutoiminta, jumelage scolaire, gemellaggio scolastico, mokyklų susigiminiavimas, twinning, międzynarodowe partnerstwo szkół, Geminação de escolas, înfrăţire a şcolilo r, karde ş okul işbirliği | |
Ukraine | Ukrajina, Ukraine, Ουκρανία, Ucrania, Ukraina, Ukraina, Ukraine, Ucraina, Ukraina, Oekraïne, Ukraina, Ucrânia, Ucraina, Ukrayna | |
Ukrainian | ukrajinština, Ukrainisch, Ουκρανική γλώσσα, ucraniano, ukraina keel, ukrainan kieli, ukrainien, ucraino, ukrainiečių kalba, Oekraïens, ukraiński, Ucraniano, ucrainian, Ukraynaca | |
underachievement | nedostatečný výkon, mangelnde Leistung, χαμηλότερη απόδοση από την προσδοκούμενη, bajo rendimiento, edasijõudmatus, alisuoriutuminen, résultats insuffisants, rendimento scarso, nepažangumas, onderpresteren, niedostateczne osiągnięcia w nauce, Rendimento escolar insuficiente, subach izitie, yetersiz başarı | |
undergraduate | student bakalářského studia, Undergraduate-Student, φοιτητής, estudiante universitario, bakalaureuseõppe üliõpilane, alemman korkeakoulututkinnon opiskelija, étudiant du premier cycle des études supérieures, studente universitario, paskutinio kurso studentas, student eerste fase ho ger ond erwijs, student studiów wyższych pierwszego stopnia, Estudante do primeiro ciclo dos estudos superiores, student, lisans öğrencisi | |
unemployment | nezaměstnanost, Arbeitslosigkeit, ανεργία, paro, töötus, työttömyys, chômage, disoccupazione, nedarbas, werkloosheid, bezrobocie, Desemprego, somaj, işsizlik | |
UNESCO | UNESCO, UNESCO, UNESCO, UNESCO, UNESCO, UNESCO, UNESCO, UNESCO, UNESCO, UNESCO, UNESCO, UNESCO, UNESCO, UNESCO | |
UNICEF | UNICEF, UNICEF, UNICEF, UNICEF, UNICEF, UNICEF, UNICEF, UNICEF, UNICEF, UNICEF, UNICEF, UNICEF, UNICEF, UNICEF | |
United Kingdom | Spojené království, Vereinigtes Königreich, Ηνωμένο Βασίλειο, Reino Unido, Suurbritannia, Iso-Britannia, Royaume-Uni, Regno Unito, Jungtinė Karalystė, Verenigd Koninkrijk, Zjednoczone Królestwo, Reino Unido, United Kingdom, Birleşik Krallık | |
United Nations | OSN, Vereinte Nationen, Ηνωμένα Έθνη, Naciones Unidas, ÜRO, Yhdistyneet Kansakunnat, Nations Unies, Nazioni Unite, Jungtinės Tautos, Verenigde Naties, Narody Zjednoczone, ONU, Natiunile Unite, Birleşmiş Milletler | |
United States | Spojené státy americké, Vereinigte Staaten, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, Estados Unidos, Ameerika Ühendriigid, Yhdysvallat, États-Unis, Stati Uniti, Jungtinės Valstijos, Verenigde Staten, Stany Zjednoczone, EUA, Statele Unite, Birleşik Devletler | |
university | univerzita, Universität, πανεπιστήμιο, universidad, ülikool, yliopisto, université, università, universitetas, universiteit, uniwersytet, Universidade, universitate, üniversite | |
university faculty | fakulta, Fakultät, πανεπιστημιακή σχολή, facultad universitaria, ülikooli teaduskond, tiedekunta, faculté universitaire, facoltà universitaria, universiteto fakultetas, universiteitsfaculteit, wydział uniwersytecki, Faculdade, facultate, üniversite akademik personeli | |
university institute | vysokoškolský ústav, Universitätsinstitut, πανεπιστημιακό ινστιτούτο, instituto universitario, ülikooli instituut, yliopiston laitos, institut universitaire, istituto universitario, universiteto institutas, universitair instituut, instytut uniwersytecki, Instituto universitári o, insti tut universitar, enstitü (üniversite) | |
unqualified young people | nekvalifikovaná mládež, unqualifizierte Jugendliche, νέοι χωρίς τυπικά προσόντα, jóvenes sin cualificación, erihariduseta noored, ammattitaidottomat nuoret, jeune sans qualification, giovani senza qualifica, nekvalifikuotas jaunuolis, ongeschoolde jeugd, młodzież bez kwal ifikacj i, Jovens sem qualificação, tineri necalificati, niteliksiz genç nüfus | |
upper secondary | vyšší sekundární úroveň, Sekundarstufe 2, δεύτερος κύκλος δευτεροβάθμιας, secundaria superior, keskkooli 2 aste, lukio, secondaire supérieur, secondario superiore, vidurinis, hoger secundair onderwijs, szkolnictwo średnie drugiego stopnia, Secundário superior, învăţământul secundar, lise | |
Uralic languages | uralské jazyky, uralische Sprachen, Ουραλικές γλώσσες, lenguas urálicas, Uurali keeled, uralilaiset kielet, langues ouraliennes, lingue uraliche, Uralo kalbos, uralische talen, języki uralskie, Línguas urálicas, limbile din Urali, Ural dilleri | |
urban area | městská oblast, städtisches Gebiet, αστική περιοχή, zona urbana, linnapiirkond, kaupunkialue, zone urbaine, zona urbana, miesto vietovė, stedelijk gebied, obszar miejski, Zona urbana, zona urbana, kentsel alan | |
urbanisation | urbanizace, Verstädterung, αστικοποίηση, urbanización, linnastumine, kaupungistuminen, urbanisation, urbanizzazione, urbanizacija, urbanisatie, urbanizacja, Urbanização, urbanizare, şehirleşme | |
user-friendliness | uživatelská přívětivost, Benutzerfreundlichkeit, φιλικό περιβάλλον, facilidad de uso, kasutajasõbralikkus, käyttäjäystävällisyys, convivialité, user friendly, draugiškumas vartotojui, gebruiksvriendelijkheid, łatwość użytkowania, Amigabilidade, utilizare prietenoasa, kullanım kolay lığı | |
USSR | SSSR, UdSSR, USSR, URSS, Nõukogude Liit, Neuvostoliitto, URSS, URSS, SSRS, USSR, ZSRR, URSS, URSS, SSCB | |
Uzbekistan | Uzbekistán, Usbekistan, Ουζμπεκιστάν, Uzbekistán, Usbekistan, Uzbekistan, Ouzbékistan, Uzbekistan, Uzbekistanas, Oezbekistan, Uzbekistan, Uzbequistão, Uzbechistan, Özbekistan | |
Valencian | valencijština, Valencianisch, Βαλενσιανά, valenciano, valenciá keel, valencian kieli, valencien, valenciano, valensiečių kalba, Valenciaans, walencki, Valenciano, din Valencia, Valensiyaca | |
Vatican City State | Vatikán, Staat Vatikanstadt, Βατικανό, Estado de la Ciudad del Vaticano, Vatikani Linnriik, Vatikaanivaltio, État de la Cité du Vatican, Città del Vaticano, Vatikanas, Vaticaanstad, Państwo Watykan, Estado da Cidade do Vaticano, Statul Cetate a Vaticanului, Vatikan Şehir Devleti | |
verbal communication | verbální komunikace, verbale Kommunikation, λεκτική επικοινωνία, comunicación verbal, verbaalne suhtlus, sanallinen viestintä, communication verbale, comunicazione verbale, žodinis bendravimas, mondelinge communicatie, komunikacja werbalna, Comunicação verbal, comunicare verbal a, sözlü iletişim | |
veterinary medicine | veterinární lékařství, Veterinärmedizin, κτηνιατρική, veterinaria, veterinaarmeditsiin, eläinlääketiede, médecine vétérinaire, medicina veterinaria, veterinarija, diergeneeskunde, medycyna weterynaryjna, Medicina veterinária, medicina veterinara, veterinerlik | |
vice-chancellor | rektor, Rektor, αντιπρύτανης, rector, asekantsler, varakansleri, recteur, rettore, prorektorius, rector magnificus, prorektor, Reitor, vicecancelar, rektör yardımcısı | |
violence | násilí, Gewalt, βία, violencia, vägivald, väkivalta, violence, violenza, smurtas, geweld, przemoc, Violência, violenta, şiddet | |
visual impairment | zrakové postižení, Sehschädigung, οπτική ανεπάρκεια, discapacidad visual, nägemispuue, näkövamma, déficience visuelle, disabilità visiva, regos sutrikimas, gezichtsbeperking, upośledzenie widzenia, Deficiência visual, depreciere vizuala, görme engeli | |
vocational content | odborná složka vzdělávání, berufsbildender Bildungsinhalt, περιεχόμενο επαγγελματικών σπουδών, contenido profesional, kutsesisu, ammatillinen aines, dimension professionnelle du contenu, dimensione professionale del contenuto, profesinio mokymo turinys, beroepsinhoud, wymiar za wodowy w nauczaniu, Conteúdo profissionalizante, continut vocational, mesleki içerik | |
vocational education and training | odborné vzdělávání a profesní příprava, Berufsbildung, επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση, educación y formación profesional, kutseharidus ja -koolitus, ammatillinen koulutus, formation et enseignement professionnels, istruzione e formazione professionale, profesi nis mokymas, beroepsopleiding en -training, kształcenie i szkolenie zawodowe, Ensino e formação profissional, educatie si formare profesionala, mesleki eğitim ve öğretim | |
vocational guidance | profesní poradenství, Berufsberatung, επαγγελματική καθοδήγηση, orientación profesional, kutsesuunitlus, ammatinvalinnanohjaus, orientation professionnelle, orientamento professionale, profesinis orientavimas, beroepskeuzebegeleiding, poradnictwo zawodowe, Orientação profission al, cons iliere profesionala, mesleki rehberlik | |
vocational qualification | profesní kvalifikace, berufliche Qualifikation, επαγγελματικά προσόντα, cualificación profesional, kutsekvalifikatsioon, ammattitutkinto, qualification professionnelle, qualifica professionale, profesinė kvalifikacija, beroepskwalificatie, kwalifikacje zawodowe, Qualificaç ão prof issional, calificare profesionala, mesleki nitelik | |
vocational school | odborná škola, berufsbildende Schule, επαγγελματική σχολή, centro de formación profesional, kutsekool, ammattioppilaitos, école professionnelle, scuola professionale, profesinė mokykla, school voor beroepsopleiding, szkoła średnia o profilu zawodowym, Escola profissional, scoala p rofesio nala, meslek okulu | |
vocationally-oriented course | profesně zaměřený kurs, Berufsbezogener Studiengang, πρόγραμμα σπουδών με τεχνολογική κατεύθυνση, curso de cualificación profesional, kutsesuunitlusega kursus, ammatilliset opinnot, programme à vocation professionnelle, programma di orientamento professionale, profe sinės v eiklos kursai, beroepsgeoriënteerde opleiding, przedmiot zawodowy, Curso de vocação profissionalizante, curs orientat profesional, mesleğe yönelik ders | |
voluntary organisation | dobrovolnická organizace, Freiwilligenorganisation, εθελοντικός οργανισμός, organización de voluntariado, vabatahtlik ühendus, vapaaehtoisjärjestö, organisation volontaire, organizzazione volontaria, savanoriška organizacija, vrijwilligersorganisatie, organizacja ochotnicza, Organi zação voluntária, organizatie de voluntariat, gönüllü örgütü | |
Wales | Wales, Wales, Ουαλία, Gales, Wales, Wales, Pays de Galles, Galles, Velsas, Wales, Walia, País de Gales, Ţara Galilor, Galler | |
website | webová stránka, Website, ιστοσελίδα, sitio web, veebileht, Internet-sivusto, site internet, sito web, tinklalapis, webstek, portal internetowy, Sítio na internet, site web, internet sitesi | |
well-being | osobní pohoda, Wohlbefinden, ευημερία, bienestar, heaolu, hyvinvointi, bien-être, benessere, gerovė, welzijn, dobre samopoczucie, Bem-estar, bunăstare, refah | |
Welsh | velština, Walisisch, Ουαλική γλώσσα, galés, kõmri keel, kymri, gallois, gallese, valų kalba, Welsh, walijski, Galês, din ţara galilor, Gal dili | |
West Africa | západní Afrika, Westafrika, Δυτική Αφρική, África Occidental, Lääne-Aafrika, Länsi-Afrikka, Afrique de l'Ouest, Africa occidentale, Vakarų Afrika, West-Afrika, Afryka Zachodnia, África Ocidental, Africa de Vest, Batı Afrika | |
Western Europe | západní Evropa, Westeuropa, Δυτική Ευρώπη, Europa Occidental, Lääne-Euroopa, Länsi-Eurooppa, Europe de l'Ouest, Europa occidentale, Vakarų Europa, West-Europa, Europa Zachodnia, Europa Ocidental, Europa de Vest, Batı Avrupa | |
white paper | bílá kniha, Weißbuch, λευκή βίβλος, libro blanco, valge raamat, valkoinen kirja, livre blanc, libro bianco, baltoji knyga, witboek, biała księga, Livro branco, Cartea albă, eylem raporu | |
work experience | odborná praxe, Arbeitserfahrung, επαγγελματική εμπειρία, experiencia de trabajo, töökogemused, työharjoittelu, expérience du travail, esperienza di lavoro, darbo patirtis, werkervaring, staż zawodowy, Experiência de trabalho, experienta de munca, iş deneyimi | |
work programme | plán práce, Arbeitsprogramm, πρόγραμμα εργασίας, programa de trabajo, töökava, työohjelma, programme de travail, programma di lavoro, veiklos programa, werkprogramma, program pracy, Programa de trabalho, program de munca, çalışma programı | |
working conditions | pracovní podmínky, Arbeitsbedingungen, συνθήκες εργασίας, condiciones de trabajo, töötingimused, työolosuhteet, conditions de travail, condizioni di lavoro, darbo sąlygos, werkomstandigheden, warunki pracy, Condições de trabalho, conditii de munca, çalışma şartları | |
working group | pracovní skupina, Arbeitsgruppe, ομάδα εργασίας, grupo de trabajo, töörühm, työryhmä, groupe de travail, gruppo di lavoro, darbo grupė, werkgroep, grupa robocza, Grupo de trabalho, grup de lucru, çalışma grubu | |
working paper | pracovní materiál, Arbeitspapier, κείμενο εργασίας, documento de trabajo, töövariant (dokumendi), valmisteluasiakirja, document de travail, documento di lavoro, darbo dokumentas, werkdocument, dokument roboczy, Documento de trabalho, document de lucru, çalışma belgesi | |
working student | pracující student, Werkstudent, εργαζόμενος φοιτητής, estudiante trabajador, töötav üliõpilane, työssäkäyvä opiskelija, étudiant travailleur, studente lavoratore, dirbantis studentas, werkstudent, student pracujący, Estudante trabalhador, activitatea studentului, çalışan öğrenci | |
working time | pracovní doba, Arbeitszeit, χρόνος απασχόλησης, jornada laboral, tööaeg, työaika, temps de travail, tempo di lavoro, darbo laikas, werktijd, czas pracy, Horário de trabalho, timp de lucru, çalışma zamanı | |
World Bank | Světová banka, Weltbank, Παγκόσμια Τράπεζα, Banco Mundial, Maailmapank, Maailmanpankki, Banque mondiale, Banca Mondiale, Pasaulio Bankas, Wereldbank, Bank Światowy, Banco Mundial, Banca Mondiala, Dünya Bankası | |
writing | psaní, Schreiben, γραφή, escritura, kirjutamine, kirjoittaminen, écriture, scrittura, rašymas, schrijven, pisanie, Escrita, scriere, yazma | |
written examination | písemná zkouška, schriftliche Prüfung, γραπτή εξέταση, examen escrito, kirjalik eksam, kirjallinen koe, examen écrit, esame scritto, egzaminas raštu, schriftelijk examen, egzamin pisemny, Exame escrito, examinare scrisa, yazılı sınav | |
written skills | písemný projev, schriftliche Sprachkompetenz, δεξιότητες γραφής, competencias de escritura, kirjutamisoskus, kirjalliset taidot, compétences d'écriture, competenze di scrittura, rašymo gebėjimai, schrijfvaardigheden, umiejętności pisania, Competências de escrita, abilitati de scriere, yazma becerileri | |
written work | písemná práce, schriftliche Arbeit, γραπτή εργασία, ejercicio escrito, kirjalik töö, kirjallinen työ, exercice écrit, esercizio scritto, rašto darbas, schriftelijk werk, praca pisemna, Exercício escrito, lucrare scrisa, yazılı ödev | |
yearbook | ročenka, Jahrbuch, επετηρίδα, anuario, aastaraamat, vuosikirja, annuaire, annuario, metinė knyga, jaarboek, rocznik, Anuário, anuar, yıllık | |
Yiddish | jidiš, Jiddisch, εβραιογερμανική διάλεκτος, yidis, jidiš, Jiddiš, yiddish, yiddish, jidiš kalba, Jiddisch, jidysz, Yiddish, Idiş, Alman İbranicesi | |
youth | mládež, Jugend, νεότητα, juventud, noored, nuoriso, jeunesse, giovane, jaunuolis, jeugd, młodzież, Juventude, tineret, gençlik | |
youth organisation | organizace mládeže, Jugendorganisation, οργάνωση νεολαίας, organización juvenil, noorteorganisatsioon, nuorisojärjestö, organisation de jeunesse, organizzazione giovanile, jaunimo organizacija, jeugdorganisatie, organizacja młodzieżowa, Organização juvenil, organizatie de tineret, gençli k kuruluşu | |
youth protection | ochrana mládeže, Jugendschutz, προστασία της νεότητας, protección del menor, noortekaitse, nuorten suojelu, protection de la jeunesse, protezione della gioventù, jaunimo apsauga, jeugdbescherming, opieka nad młodzieżą, Protecção à juventude, protectia tinerilor, gençliğin korunması | |
youth worker | pracovník s mládeží, Jugendbetreuer, νεαρός εργάτης, animador sociocultural, noortetöötaja, nuorisotyöntekijä, animateur socio-éducatif, animatore socio-educativo, jaunimo darbuotojas, jeugdwerker, pracownik młodociany, Animador socioeducativo, tanar lucrator ; animator pentru tineret (preferred), gençlere hizmet görevlisi |