Dictionary for Building Technology Terminology (Technische Universiteit Delft)

aanbesteden

to tender, contract out

aanbesteding

submission, (public) tender

aanbouten

to connect with bolts

aanbouw

annex, extension, addition

rowspan="2" \

aanbouwen aanbrengen (verf)

extend, build on

aanbrengen (wapening)

place

aanbrengmethode

method of application

aaneenkitten

cement together, lute, putty together

aaneenschroeven

bolt -/ screw together

aangieten (beton)

grout

aangrijpingspunt

application point, working point

aangrijpingspunt Fz

center of gravity

aanhechting

bond, adherence, adhesion

aanhechtingsoppervlak

bond area

aanhechtingsspanning

bond stress

aanlegdiepte

foundation base

aanlsuitprofiel

fillet, flashing piece

aanmetselen

back up

rowspan="2" \

aanneemsom aannemer

contract price / sum

aannemersmaterieel

contractor's plant

aanplempen

fill in, flush in

rowspan="2" \

aanplemping aanrecht

flushing-in

aanschaffingskosten

initial costs

rowspan="2" \

aansjorren aanslag

bind

aanslaglat

stop bar, removable stop

aansluitconstructie

butted joint

aansluitdetail

abutting detail, fixing detail

aansluiten

abut, butt (up), fit to

rowspan="2" \

aansluitvlak aansmeren (metmortel)

abutting end

aansprakelijkheid

liability

aanstampen

ram, tamp

aantrede

going, run

aanvangssterkte

initial strength, primary strength

aanvoerleiding

supply pipe, flow pipe

aanvulling

filling up

aanzicht

elevation, view

absolute luchtvochtigheid

absolute humidity

absoluut eenhedensysteem

absolute system of units

achteraanzicht

rear elevation, rear view

achtergevel

back elevation, rear back

rowspan="2" \

afbijten (beton) ~ (metaal)

etch

~ (sch.werk)

scour, strip

afbikken

chip off, chisel off

afbladderen

chip, peel off

afboeren

scale off (at the corners), spall

afborstelen

scrub off

afbouw

completion, finish

afbouwelement

appurtenance

afbouwtechniek

finishing trades, structural detailing

afbraak

demolition

afbramen

deburr, burr off

afdak

canopy, cantilever roof, side shelter

afdekband

adhesive tape

afdekfolie

covering plastic

afdeklaag

decking, protective coating

afdeklat

cover fillet, masking mould

afdekplaat (beton)

cope, coping

~ (metaal)

coping plate, cover plate

~ (natuursteen)

ashlar stone coping, copestone

afdichtband

caulking strip, sealing strip

afdichten

seal, caulk, lute

afdichtingsrubber

rubber gasket, rubber joint

afgewerkte lucht

exhaust -/ poluted —/ vitilated air

afkitten

seal, caulk, lute, proof

afkorten

cut off, shorten

aflopend

raking, slanting, sloping

afmeten

batch, gauge, proportion, measure

afpleisteren

screed

afreilat

levelling beam, screed beam

afscheiding

partitioning, partition

afschermen

blanket, mask, screen off

afschot

fall, slant, falling gradient

afschotlaag

sloping layer, sloping screed

afschrijven

write down, write off

afschrijving

amortisation, depreciation

afschuifhoek

shear strain

afschuinen

bevel, cant, chamfer, rake, splay

afschuiven

shear

afschuren

scour off

afstand hoh

centre-distance, centres (afk: CRS)

afstandhouder

distance piece, spacer block / stay

afstempelen

prop up, strut

aftakkingspunt

bifurcation point

aftimmering

facing, trimming, finish

afvalwater (huish.)

domestic sewage / wastewater

afvalwater (ongezuiverd)

sewage

afvlinderen

rotary floating

afvoergoot

discharge channel, drainage gutter

afvoerkanaal (vent.)

exhaust shaft

afvoerrooster (san.)

strainer, waste grate

afwateren

drain off, run off, shed water

afwerkvloer

finish(ed) floor

afwijking

deviation, divergency

afzetting (geologisch)

alluvation, sedimentation

agglomeratie

conurbation

aktie en reaktie

action and reaction

andreaskruizen

herringbone strutting, cross bridging

anker

anchor, tie bar, grappling iron

ankerbout

stud anchor, anchor bolt

ankerbus

anchor bushing, armature hub

ankerloze spouwmuur

cavity wall without ties

anti-clastische kromming

anticlastic curvature

aquaduct

canal bridge

aramide netwapening

aramid fabric reinforcement

arbeid

work

armatuur

fitting, armature

ab

axis, centre line

asfalt

asphalt

asfaltering

bituminous surfacing, butuminizing

avegaar

auger

baanvormige dakbed.

rolled-strip roofing, sheet covering

baanvormige vloerbed.

sheet goods

badcel

bathroom cubicle

bajonetsluiting

bajonet joint/- socket

baklift

skip hoist

baksteen

(clay) brick

baksteen (scherphoekig)

squint quoin (afk: SQ)

baksteenlatei

brick lintel, brick beam

baksteenmetselw. (gew.)

reinforced-brik masonry

baksteenpuin

brick rubble

balk

balk, baulk, beam, joist

doorgaande -

running girder, continuous beam

dubbele -

keyed beam

gekoppelde -

fish beam, splice

gewapend betonnen -

reinforced-concrete beam (RC-beam)

• met grote overspanning

wide-span beam

• op 3 steunpunten

beam of two spans

stalen -

rolled steel joist (afk: RSJ), steel beam

uitkragende -

outrigger, cantilever beam/- girder

vloerdragende-

binding joist, common joist, floor beam

balkconsole (beton)

haunch, tapered haunch

balkdrager

joist hanger, stirrup

balkenplan

beam layout

balkfundering

beam foundation, grating

balkhoogte

beam depth, girder depth, joist depth

balkijzer

joist iron

balkkop

beam end

balklaag

floor joists, carcass flooring, decking

enkelvoudige -

single floor, one-way frame of joists

samengestelde -

binder and joists-/double-framed floor

balkon

balcony

balkon (trans)

french casement, casement door

• (theater)

dress circle, mezzanine

balkonbalustrade

balcony parapet

balkondoorvoer

balcony inlet gully

balkoplegschoen

joist trimmer, joist hanger

balkrooster

beam grid/- grillage

balkuitsparing

beam aperture/- box/- pocket

baluster

baluster, ban(n)ister

balustrade

balustrade, parapet, railing

bandrooster

modular band grid

bandstaal

strap steel, strip steel, hoop iron

bank (grondw.)

bench of ground

werk-

(work)bench

zand-

sandbar, sands

bankschroef

bench vice, bank screw

barak

barrack, hut, shack, shanty

bebouwde kom

built-in area

bebouwing

development

gesloten -

built-up development

open -

open development

vervallen -

dilapidated area, blighted buildings

basismaat

nominal dimension

basismateriaal

base material, key material

basisrooster

basic grid

bebording

boarding, plank lining

bebouwingsdichtheid

density of development

bedrading (elektr.)

wiring

bedspecie

bed(ding) mortar

beerput (riol.)

cesspool, cesspit

begane grond

ground floor/- storey, first floor

beglazing

glazed finish

beglazingsprofiel (epdm)

(glazing) gasket

begroten

estimate

begroting

cost estimate, construction budget

globale -

volume method of cost eatimate

voorlopige -

preliminary cost estimation

behaaglijkheid

human comfort

behaaglijkheidsfactor

comfort indice

beheer

board

behoud van impuls

conservation of momentum

beitel

chisel

beits

spirit stain, water stain

beitsen

stain, tinge

bekisting (beton)

formwork, mould, shuttering

blijvende -

permanent formwork /- shuttering

glijdende -

moving shutters, sliding form/- mould

houten -

board formwork

prefab -

travelling formwork

• stellen

shutter up

verloren -

permanent formwork /- shuttering

bekistingsmal (beton)

gang mould

bekistingsplaatvloer

precast concrete plank slab,

bekleden (binnenzijde)

line

• (met bakst)

brick

• (metplaatmat.)

clad, sheath

• (met slof)

cloth covering

bekledingsplaat

cladding panel, facing slab

belast

loaded, stressed

belastbaarheid

load bearing capacity, stressability

belasten

weight, charge, burden

belasting

load, weighting

centrische -

concentric load, axial load

denkbeeldige -

virtual loading

excentrische -

eccentric load

fictieve -

fictitious load

gelijkmatig verdeelde -

uniformly distributed -/evenly shared loac

lineaire -

knife-edge -/ strip -/ distributed line load

permanente -

constant -/ continuous load

rustende -

dead load, static load

toelaatbare -

allowable -I design -/ safe load

veranderlijke -

imposed -1 live -/ service -1 working load

belastingspreiding

load distribution

belastingsschema

loading pattern

belastingstoename

increase of loading, increment of load

belegstuk (schuifraam)

back boxing, back lining

belending

adjacent building(s), marginal property

beloopbaar

ascendable, to be walked on

beloopbaar dak

roof-deck

bemaling

dewatering, drainage,

bemetseling, vuurvaste

refractory lining

benadering

approximation

beperking

constraint

bepleisteren (stuc.)

plaster, render, daub, parget

berapen (stuc.)

render, parge, besmear, prick-up

berekening

calculation, analysis, computation

berekening (statisch)

structural analysis

berekeningsaanname

calculation -/ design assumption

berm

verge of a road, bench

beschieting

boarding, planking, sheathing

staande -

board-and-batten siding

beschoeiing (grondw.)

revetment, bank protection

beschot

boarding, sheeting

beslag

(metal) fittings, furniture

bestek

building -/ tender specifications

bestektekening

contract -/ bidding drawing

bestemmingsplan

zoning map, zoning plan

bestrating (natuursteen)

stone pavement, soling

bestrating (baksteen)

brick pavement

bestrating (tegels)

slab pavement

betegeld

llagged

betegelen

tile, set tiles

betengelen

lath

beton

concrete

getrilde -

joilted concrete, form-vibrated concrete

gewapend -

reinforced concrete

schone -

exposed concrete, fair face concrete

ongewapend -

plain concrete, mass concrete

onverhard -

fresh concrete, green concrete

schrale -

dry lean concrete, poor concrete

spuit-

gunite, place shotcrete

uitgewassen -

scrubbed ~/ washed concrete

betonaanstorting

concrete backfilling

betonbooranker

red-head

betonijzer

reinforcing bar

geprofileerd -

rebar

betonkubel

concrete hopper

betonneren

cast concrete

betonopzetter

dolly, follower, puncheon

betonpaal (verzw.voet)

pedestal pile, bulb pile

betonplex

plywood shuttering

betonpoer

concrete footing /- foundation pad

betonrot

concrete decay, progressive scaling

betonstorten

cast concrete

betonwand

concrete wall

~ met gewas.betonopp.

paretta

beugel (leiding)

pipe clip, pipe clamp

• (montage)

angle -/ fixing bracket

• (beton alg.)

binder

~ (beton balk wap.)

link

~ (beton kolom wap.)

stirrup

beugelafstand

pitch of links, stirrup spacing

beugelzaag

hack bow saw

beuk (hoofd-)

nave

beuk (zij-)

aisle

beukenhout

beech wood

bevestiging

attachment, fastening, fixture

verende -

spring fastening

bevestigingsanker

fixing lug

bewegingsvoeg

contraction ~Z movement joint

bewerken (hout)

dress, trim

bewerken (natuursteen)

chisel, cut, dress, hew

bezinken

precipitate, settle, sediment

bezonning

sunning, sunlighting

bezonning (instraling)

insolation

bezonningsdiagram

sunpath diagram

bezonningsduur

insolation time

bezwijkanalyse

analysis of .failure

bezwijklast

breaking -'Aoellapse ~Z ultimate load

bijkeuken

scullery, back kitchen

bijwerken

patch, mend, repair

bikijzer

bolster

bimsbeton

pumice concrete

bimszand

blast furnace -/ foamed ~Z pumice slag

binding (cement)

setting, hardening

binnenblad

inner leaf

binnen oppervlak

inner surface

binnenwerkste maat

inside width

blaasvorming

blistering, bubbling

blijvende rek

permanent elongation, risidual strain

blinde vernageling

blind nailing

blusapparaat

fire extinguisher

boardplaat

fibreboard, fibre slab

geperforeerd -

pegboard, perforated hardboard

bouwnorm

construction standard

bouwpapier (geimpregn.)

kraft paper

bouwplaatsinrichting

site preparation

bouwproces

building method, sequence of constr.

bouwput

building pit, excavation pit

bouwrijp

full developed

bouwschutting

hoarding, site fence

bouwsom

building sum

bouwspeculant

jerry builder

bouwsteen (glas)

glass block, glass brick

bouwsteen (hol)

cavity brick, hollow building block

bouwtoezicht

construction supervising authority

bouwvallig

deteriorated, ramshackle

bouwverbod

building ban

bouwvergunning bouwverordening: landelijk gemeentelijk

building permit, consent to build Building Regulations (afk: BR) building by-laws, local by-laws

buigslap

flexible, flexural

buigspanning

bending stress

buigstijfheid

bending rigidity, flexural stiffness

buis

pipe, tube

naadloze ~

seamless pipe, weldless tube

buisdiameter

bore of a pipe, inside pipe size

buisdoorvoer

pipe sleeve, thimble, sleeve piece

~ door muur

wall bushing, sleeve piece

~ door vloer

floor sleeve

buis-in-buis systeem

cross-linked pipe system

buitenboeiboord

eaves fascia, fascia board(ing)

buiten oppervlak

outer surface

buitenwijk

outskirt, suburb

bulldozer

bulldozer, crawler dozer

bulsinggat

putlog hole, scaffold hole

bouwvocht

building -/ constructional moisture

bouwwerf

building yard, plant depot

bouwwerkzaamheden

building works, construction activity

bovenbouw (bov.maaiv.)

superstructure

bovendorpel (raanYdeur)

head piece /- rail

bovenkant

upper-edge, top

bovenkwart (trap)

upper quarter-turn

bovenlicht

fanlight

bovenraam sluiting

fanlight catch

bovenrandstaaf

top boom member, top chord

bovenregel

rail, ranger, summer beam, waler

bovenspeun

top rivet

braakliggend terrein

fallow ground

braam

burr

braam (plastic)

flash

brandbaar

combustible, inflammable

brandblusser

fire extinguisher

brandcompartimentering

fire compartment, space separation

branddeur

fire check door, fire-resistant door

brandgang

fire fighting way

brandoverslag

fire spread

brandslang

fire hose

brandvertragend

fire- /flame-retardant

brandvoortplanting

fire propagation

breedflensbalk

broad-flanged -/ wide flange beam,

breedplaatvloer

precast wide plank flooring

breedte

width, breadth

in de ~

widthwise

werkende ~

effective width

breuk

fracture, rupture, crack

breukrek

breaking elongation, failing strain

breuksterkte

crushing strength, final strength

breukvlak (natuursteen)

quarry face

broeikaseffect

greenhouse effect

broekstuk

end ridge tile, hip cap, hip starting tile

bronbemaling

wellpoint system, deep well system

bros

brittle, cold-short, friable

bros (hout)

brashy wood

bruikbaarh.grenstoest.

servicibility

buigen

bend, flex

haaks ~

crank

plaatstaal ~

fold

wapening ~

bend down /- up, pretie

buigend moment

bending ~/ sagging moment

buigformule

flexural formula

buiging

bending

cacheerlaag

coating, lamination

cacheren

laminate, coat, cover

caisson (fund.)

box caisson

calque papier

tracing paper, trace

cannelure

cannelure, channel, flute

capillaire opzuiging

capillarity, capillary attraction

capitonneren

cushion, upholster

carbolineum

carbolineum, creosote

casco

carcass, carcassing, fabric

cassettenplafond

cassette -/ coffered -/ waffle ceiling

cassettenvloer

caisson slab, waffle slab floor

cassettenvloerplaat

waffle slab

cellenbeton

cellular -/ aerated -/ foamed concrete

cellendeur (honingraat)

coreboard -/ honeycomb core door

cement

cement

langzaambindende -

slow-setting cement

snelbindende ~

flash -/ jet -/ Martin’s cement

vuurvaste -

refractory cement

cementbrij

cement grout

cementdekvloer

cement finish, monolithic screed

cementlijm

(neat)jjement paste

cementlijst

fat board

cementpleister (stuc.)

cement coating, cement rendering

cementpleisterlaag (stuc.)

spatterdash

cementraam

brick damp course, rigid damp course

cementraamklinker

engineering brick

cementsluier

laitance, slop

cementspecie

cement mortar

centerboor

centerbit, centring drill

centerpen

form spacer, form tie, tie rod

centraaldoos (elek.)

central conduit box

centrale hoofdas

principal centroidal axis

centrale verw.install.

central heating plant

centreerpen

centring pin

chamotte

chamotte, refractory clay

camotte mortel

fireclay -/ refractory -/ grog mortar

cirkel van Mohr

Mohr’s correction method

cirkelboog

arc of a circle, circular curve

cirkelzaagmachine

circular saw, disk saw, buzz saw

classificeren

assort, classify, grade, sort

closetpot

closet pan, lavatory bowl

collegezaal

lecture hall, lecture room

combiketel

combined boiler

combinatietang

engineer's pliers, linesmen’s pliers

combinatievloer

composite floor, beam and block floor

component

component

composiet

composite

compriband

intumescent strip, expanding foam gasket

computervloer

access flooring system, cavity floor

condens

condensate, sweat

condensatiepunt

dew point

condenshol

condensation groove

conserveren

preserve

conserveringsmiddel

mean of preservation, preservative

consistentie

consistence, consistency

console

bracket, corbel, console, pbrch

consolebalk

haunched beam

consolespant

cantilever truss

constructie

construction, structure

geklonken stalen ~

riveted steel construction

gelijmde ~

bonding system, cementing system

gespijkerde ~

nail-joint construction

statisch bepaalde ~

perfect frame, statically determinated construction

statisch onbepaalde ~

hyperstatic construction, redundant frame

stijve ~

rigid structure

constructiehout

stress-graded timber/- lumber

contactgeluid

impact sound, solid-born noise

contactgeluidsniveau

impact noise rate (afk: INR)

contactlijm

close-contact glue, dry-bond adhesive

contract

agreement, contract, deal

contragewicht

counterweight

contramal

copying template, master

conus

(penetrometer) cone

conusweerstand

cone resistance

convector

convector heater

convectorput coördinaat coördinatie correctieschroef corrosie craquele’

convector ground niche coordinate co-ordination adjusting screw corrosion, rust hair line cracking, hair checking

S - in verflaag

alligatoring, crocodiling, crack formation

~ op beton, pleister

crazing

~ op keramiek Cremonafiguur

crawling Cremona’s polygon of forces

Cross-methode

Cross method

cv-installatie

central heating system

dag

face, day, ingo

dagkant

jamb, reveal, ingoing

natuurstenen -

jambstone

schuine -

embrasure

• van deur

doorcase, flanning

daglichtfactor

daylight factor

daglichtkoepel

domed roof light, saucer dome

daglichttoetreding

daylight illumination, daylighting

dagmaat

clear dimension, measure in the clear

dagschool

door latch, door bolt, lock bolt

dagstaat

daywork sheet

deuropening

(door) casing, door -/ jamb lining

raamopening

(window) casing, window ~/jamb lining

dagwijdte

clear width

dak

roof

aangekapt-

roof with sprocketed eaves

beloopbaar -

roof-deck

flauwhellend -

low pitch roof, shallow pitched roof

gebogen -

arched -/ cambered -/ vaulted roof

gebroken -

gambrel -/ kerb -/ mansard roof

hellend -

pitched -/ inclined roof

• met kilgoot

valley roof

• met spanten

framed roof

• met vlakke pannen

plain-tile roof

• met wolfseinden

gambrel ~Z half-hipped roof

overstekend -

cantilever roof

plat -

flat roof

steil -

steep roof

watergekoeld -

spray-pond roof

dakafvoer

roof drain(age), roof outlet

dakbelasting

roof live load

dakbeschot

roof boarding /- sheafing /- decking

• met messing en groef

close boarding, matched roof boards

-zonder *

open boarding

dakdekken

roof

~ (mol leien)

slate

• (mol pannen)

tile

• (met riet)

reed, thatch

dakdoorvoer

roof flange, roof vent flange

dakelement

roof decking, roofing member

dakgoot

eaves gutter, eaves trough

dakkamer

attic (room), garret

dakkapel

dormer (window), gable window

• met schilddak

hipped dormer roof

• met zadeldak

gable dormer roof

• met lessenaarsdak

shed roof dormer

dakkoepel

roof dome

daklei

roof slate, healing stone, countess

daklicht

laylight, sky light

daklijst

eaves

dakluik

roof hatch

dakoverstek

eaves overhang, water check

• over de topgevel

rake, raking cope

zonder -

flush eaves

• zonder goot

dripping eaves

dakpan

(roof) tile

betonnen -

concrete (interlocking) roof tile,

geglazuurde -

glazed roofing tile

gesmoorde -

blue tile

glazen -

glass (roof) tile

holle -

bent tile, hollow tile, pantile

keramische ~

clay roof tile

verbeterde ~

double-interlocking roof tile

vlakke -

flat -/ plain -/ plane tile

dakrand (plat dak)

roof edge

• (hellend dak)

verge

dakspant

roof frame/- principal/- truss

daktengel

roof counter batten

daktuimelraam

roof pivoted sash

dakvenster (rond)

bull's eye

dakvilt

wool felt, rag felt

dakvlak

roof pane, roof face

dalkabel

ridge cable

dam (grondw.)

earth damm, embankment

damp

vapour, vapor

dampdicht

dampproof, diffusion-tight

dampdichte laag

damp-proof course (afk: DPC),

dampdoorlatende folie

breather foil /- membrane

dampdoorlating

vapour migration/- transmission

dampremmend

vapour checked /- retardant

dampremmende laag

zie: dampremmende laag

dampspanning (verzad.)

saturated vapour pressure

damptransport

moisture migration, vapour movement

damwand

pile planking, sheet piling

dauwpunt

dew-point, saturation temperature

debiet

flow rate

decoupeerzaag

jig saw, saber saw, scroll saw

deel

board, deal, plank

geprofileerd -

scotia board (met aangeschaafd hoi)

ongekantrecht -

sawn log

uitkragend -

jetty

dekdorpel

covering sill, timber threshold

dekfineer

face veneer, skin

deklat

cover strip

deklijst

cornice, crown mould

dekplaat

cover plate

dekverf

covering -1 final -1 opaque coal

dekzand

drifting sand, shifting sand

demontabel

dismountable

demonteren

dismount, detach,

dempen (trillingen)

damp

• (akoest.)

attenuate, deaden, muffle

~ (grondw.)

fill in, fill up, earth up

• (verlichting)

dim, subdue

detail

detail

• op ware grootte

epure

detailleren

detail

deuk

dint

deur

door

blinde -

false -/ blind -/ blank door

doordraaiende -

double-acting -/ draught door

doorslaande -

double-acting -/ swinging door

gecapitonneerde -

padded -/ drum-panelled door

geluiddempende -

sound -/ sound-rated door

geluiddichte -

acoustical door

opdek-

rebated door

vouw-

folding -/ accordion door

deuraanslag

back fillet, door strip, planted stop

deurbeslag

door fittings /- furniture

deurdranger

automatic door check

deurgeheng

cross garnet hinge

deurkozijn

door frame /- buck, jamb lining

deurkruk

door handle/- pull, crank handle

deurpost

door post /- cheeks /- jamb /- stud

deurspion

door viewer, judas hole

deuvel

dowel, peg, pin, trenail

diagonaal

diagonal, arrisways

dichten (buisverb.)

caulk, lute

• (naden)

seal, proof, cover

• (vullen voegen/naden)

caulk, calk, seal

dichtheid

density

dichtkitten

lute, seal

dichtsmeren

trowel

dienkeuken

pantry, larder, scullery

dienstlift

service lift, freight elevator

diepgraver

(power) navvy

dieptrekken

swage

differentiaal vergelijking

differential equation

dilatatievoeg

expansion -/ dilatation -/ control joint

dimensioneren

dimension, proportion, size

directe afschuiving

direct shear, simple shear

distributieleiding

manifold, secondary main

doelmatigheid

fitness for purpose

dompelen

hot dip

dooien

thaw

dook

dowel, rag bolt

dookgat

lewis hole, dowel mortise

doorbraak (metselw.)

breach, break-through

doorbreken

breach, breakthrough, hole, pierce

doorbuigen

bend, deflex, flex

doorbuigen (zich)

sag

doorbuiging

deflexion, bending, flexure

• dooreigengewicht

natural sagging

maximale -

maximum deflection

doorgang

passage

doorgeefluik

hatch, pass-through

doorkijk

cross-vista, throughview

doorlatend

permeable, pervious

doorschijnend

clear, translucent, transparent

doorslag (vocht melselw.)

capillary entry, ooze, seepage, soaking

doorsnede

section

horizontale -

horizontal section, sectional plan

dwars-

cross section, transverse section

lengte-

longitudinal section

schuine -

bevel cut, oblique section

verticale -

vertical section

doorvoeren

lead through, feed through

doorzakking

sagging, slackening, slackness

doorzonwoning

crosswall type construction for dwelling,

doosligger

box girder, hollow-web girder

dopmoer

blind nut, capped nut, hat nut

dorpel

cill, sill, threshold

doseren

dose, batch, gauge, measure

douche

shower (bath)

douchebak

shower pan, shower tub, receptor

douchemengkraan

thermostatic-mixing shower valve

douchewand

shower partition, shower stall

draad

wire

• (houtvezel)

ligneous fibre

• (melseldraad)

mason’s line

• (schroefdraad)

screw-thread

• (tapse schroefdraad)

tapered thread

gevlochten -

stranded wire

inwendige schroef-

female thread, she thread

uitwendige schroef-

male thread

voorspan-

strand

draadanker

threaded anchor

draadeind

stud, threaded end

draadnagel

wired nail, brad nail

draadrichting

grain

draaganker

railing iron

draagbalk

bearer, joist, ledger beam, main beam

draagconstructie

load-bearing -/ supporting structure

tijdelijke -

auxiliary construction, falsework -/ provisional structure

draagrichting

direction of effective span

draagvermogen

load-bearing capacity

draagvlak

bearing surface, seating face

draaideur

revolving -/ swing -/ pivoting door

draaibrug

swing bridge

draaiend

revolving, rotating, pivoting

draaihek

turnstile

draaikiepraam

side/bottom hung sash window

draaipunt

center of rotation

draairichting

hand

dragend wandvlak

plate structure

dragende binnenwand

spine wall, cross wall (alh. v. richling)

drainage

drainage, dewatering

dreinagetegel

drain dalle, drain tile

draineerbuis

drain pipe, field drain

drassig

boggy, marshy, swampy

drempel

threshold

drevel

nail punch, nail set, brad punch

driepoot

tripod, derrick, gin, shear legs

driescharnierboog

three-hinged -/ triple articulation arch

driescharnierspant

three-hinged frame

drinkwater

drinking water, potable water

drogen

dry, desiccate

• (hout)

season

drogingskrimp

drying shrinkage

droogblussen (kalk)

dry slaking

druiphol

drip nose, gorge, throat, weather groove

druiplijst

drop apron, throating, chantlate

druk

compression, thrust, pressure

opwaartse -

upthrust, (water) buoyancy

zuivere -

direct compression

drukdiagonaal

diagonal strut

drukboog

compressive arch (vtoerveld)

drukdoos

load cell

druklaag

compression zone, pressure area

druklast

compressive load

gecentreerde -

thrust load

druklijn

line of thrust, curve of pressure

drukpunt

centre of pressure

drukspanning

compressive stress/- strenght

drukstaaf

compression member, strut

drukverlies

head loss, pressure drop

drukverval

hydraulic gradient, pressure gradient

drukwapening

compressive bars /- reinforcement

dubbele T-balk

double-tee beam, precast TT-beam

duiker

culvert (siphon), pipe culvert

duimstok

inch rule, carpenter’s gauge

dukdalf

fender pile, mooring post

dunvloeibaar

thin-bodied, watery

dunwandig

thin-walled

duurzaam

durable, lasting, proof, resistant

dwarsbalk

cross girder/- beam, transverse beam

dwarscontractie

lateral contraction

dwarscontractie coëfficiënt

Poisson's ratio

dwarsdoorsnede

cross section

dwarskracht

lateral -/ shear -I transverse force

dwarskrachtenlijn

shear force diagram

dwarsligger

cross-sill, cross-tie, sleeper, tie

dwarsregel

girl

dwarsrek

lateral strain

dwarsrichting

lateral direction, transverse direction

dwarsverband

transverse bracing

dwarswand

cross wall, shear wall

dwarswapening

lateral reinforcement / tranverse ~, helices

ebbenhout

ebony

edelstaal

high-grade steel, stainless steel

eengezinswoning

single-family dwelling, one-family house

eenheidsprijs

unit price, unit rate

eenkanaalsysteem

single-duct systeem

eenlaags

single-coat, single-layer

• (gebouw)

low-rise, one-storey, one-storied

eentoerschroef

clutch head screw

eenzijdig ingeklemd

fixed at one end

éénzijdig ingeklemde balk

cantilever beam

moment

first moment of area

effectieve lengte

effective length

egaliseerlaag

levelling course, blinding layer

egaliseerpasta

feathering -/ levelling compound

egaliseren

grade, level, plane

eigendom (volle)

real property

eigenfrequentie

natural -/ resonant frequency

eigengewicht (bel.)

dead -/permanent -/own —/self weight

eikenhout

oak wood

einapparaat

terminal unit

eindgevel

end f^pade, end gable wall, head wall

eindgording

subpurlin

eindinklemming

end fixing, end restraint

eindoplegging

end bearing support, abutment

eindoplevering

final -/ general acceptance

eindstaaf

end post

eindstuk

stop end

eindveld

end bay, end span, tail bay

elasticiteit

resilience

elasticiteilsgrens

elastic limit, limit of elasticity

elasticiteitsmodulus

elastic modulus /- constant,

elastische lijn

deflection curve

elastische terugvering

elastic recovery

elastische vormv. arbeid

elastic strain energy

elastisch ingeklemd

elastically restrained

elektricien

electrician

elektriciteitsbuis

conduit, kickpipe

elektriciteitskabel

power cable, power lead

element

component, member, element, panel

zelfdragend ~

stressed-skin panel

elementenbouw

modular system, unit-assembly system

elementenmethode

element methode

elleboog, knie

elbow, knee, bend

elliptische korfboog

multicentered elliptical arch

elzenhout

alder

email (op metaal)

enamel

emissie

emission

emmerrooster

bucket grate

energiebalans

energy balance

energiebehoefte

energy requirement, power demand

energievoorziening

energy supply, power supply

Engels spant

English truss

Engels verband (metselw.)

garden-wall bond, silver-lock bond

enkelglas

single glazing

enkelschalig

single-leaf, single-shell

entree

entrance, entry

epoxyhars

epoxide resin

eqiuvalent geluiddrukniv.

average sound level (afk: Leq)

erfafscheiding

boundary fence/- hedge

erfpacht

leasehold tenure

erker

bay, oriel

• (trapeziumvorm)

cant bay

erkerdak

bonnet roof

erosie

erosion

esdoornhout

maple, sycamore

essenhout

ash wood

estrich

screed

etage

floor, storey, story

etalage

shop window, display window

eterniet

Eternit, asbestos-cement material

evenaar (hijswerktuig)

spreader beam, strongback, yoke

evenredigheidsgrens

proportional limit

evenwicht

equilibrium, balance

labiel ~

unstatic equilibrium

statisch ~

static equilibrium

evenwichtsdraagverm.

static equilibrium ground pressure

evenwichtstoestand

force equilibrium, state of rest

evenwichtsvergelijking

equation of equilibrium

evenwijdig

parallel

excentrisch

eccentric, off-centre

expanderen

expand, lengthen

expansiebocht

coiled expansion loop, expansion bend

expansiestuk

expansion sleeve, compensating joint

exterieur

exterior, outside

extrusie

extrusion

ezelsrug (metselw.)

saddle back

fabriekscomplex

plant

fabriekshal

factory building/- shed, workshop

fabrieksvloer

industrial flooring, ¡nd. floor covering

facet

bevel, facet, tapered edge

fancoil-unit

fan coil unit

fecalien

feaces, excrements, excreta, soil

felsdak

welted metal roofing

felsen

fold, welt

felsnaad

welt

dubbele -

double-lock welt

felstang

seamer, seaming plies

fiber glas

fibre glass

fictieve belasting

fictitious load

fietsenstalling

bicycle parking, cycle garage

figuurdraadglas

wired configurated glass

figuurzaag

fret saw, bracket saw, coping saw

fijnhout

luxury wood, high-grade timber

fijnkorrelig

close-grained, (toesl.stof) fine-grained

fijnmazig

narrow-meshed

fijnregelschroef

fine adjustment screw

filterbron (grondw.)

filter well, well point

filteren

filter (through)

filtreren

filter, filtrate, strain

fineer

veneer, flitch

geschild ~

rotary -/ peeled veneer

gesneden -

carved -/ knife -/ sliced veneer,

kops -

cross-grain veneer

fineerlaag

sheet of veneer, lamina

fitting

fitting, socket

flens

flange

aangelaste -

welded flange

aangeschroefde -

threaded flange

aangesoldeerde -

brazed flange

blinde ~

blind flange

~v/e prof iel balk

girder boom, girder chord

flenzen

flange, burr up, edge

flexibel

flexible, pliable, pliant

flexibiliteit

compliance

floatglas

float glass, plate glass

folie

foil, (plastic) plastic sheet

formeel (metselw.)

centering, form centre

fornuis

cooker, (cooking) stove

frees

cutter

freesmachine

spindle, shaper

frequentie

frequency

eigen ~

natural frequency

fretboor

bradawl, gimlet

fries

frieze

frijnen

char

fundering

foundation, footing

• op palen

pile foundation

~ op pijlers

pier foundation

• op plaatvloer

raft -/ slab foundation

~ op staal

shallow -/ spread -/ natural foundation

verbrede ~

catilever footing

funderingsbalk

foundation beam/- girder, grade beam

funderingsbekisting

foundation forms /- shutter

funderingsdiepte

foot depth, level of foundation

funderingsgrondslag

final grade, foundation base

funderingsplaat

raft, base slab, grade slab

-met balken

beam-and-slab raft

funderingsplan

foundation plan

funderingsput

foundation pit /- dig /- well

funderingsrooster

grating, grillage (footing)

gaas

cloth, (wire) gauze

fijnmazig -

wire cloth, woven wire fabric

grofmazig ~

wire mesh /- netting

gaffelsleutel

C-spanner, open-ended wrench

galerij

acces balcony, exterior corridor

galerijwoning

balcony acces house, deck-acces flat

galm

reverberation

galveniseren

galvanise

gang

corridor, hallway, passage

garantie

guarantee, warranty

garderobe

cloakroom, checkroom

gasaansluiitng

gas main

gasafvoer

gass offtake, gas outlet, gas vent

gasbeton

aerated -/ foamed -/ cellular concrete

gaskachel

gas heater/- convector

gaskraan

gas cock, gas tap

gatenfrees

morticer, mortiser

gazon

grass plot, greens, lawn

geaard

earthed,grounded

gebint

couple truss, coupled rafters

gebluste kalk

slaked lime, dry hydrate

gebonden vector

fixed vector

geboorte (metselw.)

skew-back, springing (line)

geborsteld (opp.)

broom finish, scrubbed

gebouw

building

monumentaal ~

edifice

gebouwinhoud

volume of construction

gebouwschil

building envelope

gebrande kalk

anhydrous lime, burnt lime, quick lime

gebrandschilderd raam

stained-glass window

gebruiksbelasting

servicability load

gecacheerd

covered, laminated

gecapitonneerd

padded

gecontramald

cope-jointed, scribe-jointed

gedemonteerd

knocked-down, disassembled

gedrukte randstaat

compression chord /- boom

gedwongen trilling

forced vibration

geelkoper

yellow brass

geexpandeerd

bloated, exfoliated

geglazuurd

glazed, semivitricious

gehamerd (opp.)

enchased

gehard glas

hard glass, heat strengthened glass

gehard staal

tempered steel

gehoordrempel

threshold of hearing

geïntegreerd plafond

integrated service ceiling system

geiser

geyser, circulating heater

gek (draaib.schoorst.kap)

revolving chimney cowl

gekantrecht

dressed, square-edged

gekarteld

knurled, serrated

geklonken

riveted

gelamineerd hout

glued laminated timber, glulam, laminated lumber

gelamineerd spant

glued truss

geleding

(sub)division

geleed

articulated, jointed

geleider (elek.)

conductor, wire

geleiderail

guard bead, guide bar/- channel

geleidingsvermogen

conductivity, conducting power

gelijkbenig

isosceles

gelijkvloers

at floor level, on the same floor

gelijkzijdig hoekstaal

equal-leg angle section

geluidabsorberend

sound-absorbing, noise-controlling

geluidbelastingsniveau

sound exposure level

geluiddemper

damper, deadener, muffler

geluidhinder

noise nuisance/- annoyance

geluidlek

sound air path, sound gap

geluidsdruk

sound pressure (afk: SR)

effectieve ~

root mean square sound pressure

geluidsreductie

noise abatement, noise reduction

geluidsscherm

noise protection shield, noise prevention wall

geluidswal

noise barrier/- protection, embankment

geluidvoortplanring

sound propagation

geluidwering

noise control, soundproofing

gemarmerd

marbled, veined

gemeentelijk

municipal, town, urban

gemeenteriool

common sewer, municipal services

gemetseld

masoned

in lagen ~ gemiddelde

coursed

gemiddelde temp.

mean temperature

gemoffeld

enamelled

generator

generator

geschaafde & geploegde

planed matchboarding/

delen (bouwfimm.)

• T and G boards

genormeerd

standardized

geodeet

(land) surveyor

geperst plaatstaal

cold formed steel plate (afk: CF-steel)

geplastificeerd

plastic-coated

gepolijst

polished, glassed

gepotdekseld

feather-edged

geprefabriceerd

prefabricated, prefab

• (beton)

precast concrete

geprofileerd

fluted, moulded, profiled

geprofileerd deel (+ hol)

scotia board

gepuntlast

spot-welded

gerbergording

articulated purlin, cantilever purlin

gerberligger

Gerber girder, articulated beam, pin-hinge girder, slung span

gereedschap

tool

gereedschapskist

tool chest, tool box, tool chase

geren

incline

geribbeld

fluted, grooved, reeded, ribbed

geribt glas

fluted rolled glas

geribt plaatstaal

checker plate, channelled plate

geruit

chequered

geschaafd

planed

geschaafd & geploegd

dreesed and matched, tongued-and-grooved

geschaafd hout

surfaced -/ wrot -/ wrought timber

geschoord

braced, strutted

gesherardiseerd

sherardized

geslepen

ground

gesmoorde pan

ilue tile

gesneden voegwerk

tuck and pat pointing

gesoevereind

countersunk

gestabiliseerd

stabilized

• (grondwerk)

consolidated

gestanst

punched

gestapeld .

racked, stacked

gestempelde sleuf (grw.)

sheeted trench

gestort (beton)

casted, poured

• (puin, zand)

heaped, piled

getand

serrated, denticulated, toothed

getapt

threaded

getint

toned

getoogd

cambered

getordeerd staal

twisted bar

getuid

guyed, cable-stayed

gevaarlijke stoffen

hazardous material

gevel

facade, frontage, frontside

• aan achterzijde

backfa^ade, back front

~ aan straatzijde

frontage, frontispiece, streetfront

glazen ~

all-glass wall

opgetrokken ~

false -/ flying front (hoger dan dak)

terugsprong in een ~

setback

Vlaamse -

lucarne

gevelbalk

front beam

gevelband (metselw.)

cordon, cornice, moulding, string

gevelband (siermetselw.)

ledgement

gevelbekleding

facade cladding/- lining, sheathing

gevelklinker

engineering facing brick

gevelkolom

exterior wall pier/pillar

gevelkraan

hose bib, hose cock, sill cock

gevelpan

barge course tile, verge course tile

gevelplaat

fagade panel, cladding panel

• (tussen ramen)

spandrel, apron wall

gevelplint

wall plinth/- base

gevelpui

window bay, window front, window wall

gevelraam

gable window

gevelsteen

facing brick, facings, face brick

gevelverlichting

flood -/ front lighting

gevelvlak

bay

geventileerd

aerated, vent

geventileerde spouw

vented cavity

gevlamd (hout)

veined, grained

gewalst plaatstaal

rolled plate, rolled sheet iron

gewapend

armoured, reinforced

gewapend beton

reinforced concrete

gewapendbetonopzetter

follower, long dolly

gewassen grindbeton

scrubbed concrete

gewelf

vault

gewelfbouw

arched construction

gewelfd plafond

cambered ceiling, concave ceiling

gewelfribbe

vault rib, formeret

gewicht

weight

eigen ~

dead load/- weight, self weight

netto ~

net weight

soortelijk ~

specific weight, weight density

gewolmaniseerd

tanalith treated

gezandstraald

sandblast, blast-cleaned

giek (kraan)

jib, arm, fly jib

gierput

manure pit

gietasfalt

poured mastic, mastic asphalt

gietbeton

chuted -/ poured -/ fresh concrete

gieterij

foundary

gietfout

casting defect /- flaw

gietijzer

cast iron

gietklei

quick clay

gietlood

molten lead

gietmortel

grout, larry, seal mortar

gietvorm

casting form, mould, matrix

gipsblok

gypsum block

gipskartonplaat

(gypsum) plasterboard

gipskartonplaat

dry wall

gladschaven

shoot

glas

glass

blank ~

clear glas

gebrandschilderd ~

stained glass

geemailleerd -

enamel(l)ed glass

gegoten ~

pressed glass

gehard ~

hard -/ tempered -/ toughened glass

gekleurd ~

tinted glass

gelaagd ~

compound -/ laminated -/ safety glass

geslepen ~

ground -/ polished glass

getrokken -

drawn -/ rolled glass

gewalst ~

rolled glass

gewapend ~

armoured -/ wire glass

ondoorzichtig ~

opalescent -/ opaque glass

ontspiegeld ~

dazzle-free -/ non-reflecting glass

vast ~

fast -/ stand sheet, fixed glazing

voorgespannen ~

tempered case-hardened glass

zonwerend -

anti-sun -/ solar -/ reflective glass

glascoating

ceramic coating, (op metaal) enamel

glas-in-lood

leaded glass, lead glazing

glas-in-loodraam

lattice -/ leaded -/ trellis window

glaskap

glass skylight

glaslat

glazing fillet/- bead, glass stop

glas lijn

sightline

glaspen

glazier's point, glazing sprig, storm clip

glasplaatsen

glass in, glaze, pane

glasprofiel

glazing tee

glaspui

glass partition, glazed screen

glasroede

glass bar, sash bar, astragal, muntin

glassponning

rabbet, rebate, sash fillister

glasvezel

fibre glass, glass fiber

glasvezelbeton

fibrous concrete

glasvlies

glass fleece, glass-fibre felt/- mat

glaswol

glass wool/- wadding, spun glas

glaswol deken

glass wool mat

glazenwasinstallatie

cradle machine, roof trolley

glazuren

glaze

glijbekisting

sliding form/- shutters, slip form

glijdingsmodulus

shear modulus of elasticity

glijfolie

slip membrane

glij-oplegging

sliding bearing /- joint

gloeilamp

bulb (light), filament lamp, globe

glooing

slope, glacis

goederen

goods

goedgekeurd bouwplan

statutory plan

golfkarton

corrugated board

golfplaat

corrugated panel/- sheet

golfvormig

undulatory

goot

gutter

• (dakgoot)

eaves gutter/- through

gootlijst

eaves fascia

gootslabbe

valley flashing

gootsteen

sink (basin)

gootstuk

flashing

gordijngevel

curtain wall, front wall

gording

purlin, roof purlin

• (grondw.)

waler

bovenste -

subpurlin

geraveelde ~

trimmed purlin/- spar

onderste -

eaves purlin

• v/e sporenkap

rafter-supporting purlin

gordingklos

purlin cleat

gordingloze kap

single roof

graden van vrijheid

degrees of freedom

graafwerkzaamheden

excavation work, earth-/groundwork

graniet

granito

granulaten

aggregates, granular cover materials

gravel

brick chippings, crushed brick

graven

dig, excavate, trench

grenenhout

fir, pine, pinewood

• (amerikaans)

pitch pine, yellow pine

grensaanwijzing

cadastral survey

grenstoestand

limit state

grenswaarde

threshold limit/- value

greppel

ditch, trench

gresmateriaal

(glazed) vitrified clayware

grind

gravel, pebbles, shingle

grindbeton

gravel concrete

grindlaag

gravel-ballast course, gravel(l)ing

grindnest

gravel pocket, rock pocket

grindzand

hoggin, grit

gripanker

fishplate

grilstralen

grit -/ shot blasting

groef

groove, furrow, (sleuf) slot

groefdeel

chamfered board

groeikern

centre of urban growth

groepswoning

communal dwelling

grofkorrelig

chiselly, coarse grained

grond

soil

opgehoogde~

made-up ground

opgespoten ~

hydraulic filling

overtollige ~

bank material

slappe ~

poor bearing stratum

vaste ~

firm ground

waterverzadigde ~

water-logged ground

grondaankoop

land purchase

grondboring (onderz.)

soil exploration

gronden

prime, pre-coat

grondgelaagdheid

soil stratification

grondkering

earth-retaining wall

grondonteigening

expropriation of land, condemnation

grondopbrengsten

ground rates

grondophoging

earth embankment, soil filling-up

grondprijs

land price

grondstoffen

raw materials

grondverdichter

vibrating pan /- plate

grondverdichting

soil compaction /- consolidation

grindverschuiving

earthslide

grondvlak (v/e gebouw)

floor area

~ (persp.)

ground (projection) plane

totaal~

gross floor area

grondwater

ground water, sub soil water

grondwaterstand

ground water level/table

gunning

acceptance of tender, contract letting

haak

hitch, hook (nail)

haakanker

cramp, hook bolt, wall tie

haaks

square, at right angle

haarscheur

hairline crack

haarspeld

U-stirrup

hakbeitel

boaster, bolster, drove

hakken

pick, hack, peck

halfbakken

half-burnt, soft-burnt

halfhoutse overkeping

half-crossed lapped joint, notching

hallhoutse sponning

shiplap rabbet / - edge

halfsteens

half bat thick

halfsteensverband

stretcher -/longitudinal -/running bond

halogeenlamp

halide lamp, halogen lamp

hamerboor

hammer-dril, jackhammer

hamerstuk

hammer beam

handelsmaat

stock -/ stuff -/ trade size

handtekenen

free-hand drawing, hand sketching

handvormsteen

hand-formed -/ hand-moulded brick

handzaag

hand saw, crosscut saw, ripsaw

hanenbalk

collar -/ strut beam, span piece

hanenkam

dutch arch, flat arch, straight arch

hang-en sluitwerk

furniture, ironmongery

hangconstructie

suspended construction /- structure

hangspant

hanging -/king-post -/single-post truss

hangstijl

hingeing post, butt stile, swinging post

hardheid

hardness, toughness

hardrubber

ebonite, vulcanite

hardsoldeer

brazer, brazing solder

hardsteen

freestone

hart

centre, axis

hart-op-hart

centres (cc’s), on centres, center-line

haspel

reel, winder

hechting

bond, adherence

hechtlaag

bondcoat, bonding course, knitting

hechtlas

tack-weld

hefboom

pry bar, (werktuig) lever (arm)

hefplateau

elevating platform, cherry picker

hefvermogen

hoisting capacity, lifting power

heiblok

beetle head, drive block, drop pile

heien

drive in, pile

heipaal

driven pile, ram pile

hekwerk

lattice, trellis

helling

slope

hellingbaan

ramp, ascent, slope

hellingshoek

angle of slope , angle of inclination

hemelwater

precipitation, atmospheric water

hendel

crank

henneppapier

hemp paper, roofing-base paper

hergebruik

recycling, reuse, reimployment

herinrichten

refit

herpoolhode

space cone

herstel

redevelopment, renovation, restoration

heteluchtverwarming

hot-air heating, warm-air heating system

hiel

heel

hijsbalk

hauling beam, hoisting beam

hijsen

hoist, elevate, lift, raise

hijsoog

lifting hook

hoek

angle, corner

afgeronde -

eased edge, bullnose

afgeschuinde -

bevelled edge/ - side

haakse -

right angle

inspringende -

reentrant corner

scherpe -

acute angle, (v/e muur) squint quoin

stompe -

obtuse angle

hoekanker

knee brace

hoekbeschermer

angle -/ plaster -/ corner bead

hoekijzer

angle bar, angle section

hoekkeper

hip, angle ridge, piend

hoeklas

fillet -/ corner weld, angular joint

hoeklat

cavetto, quarter hollow

hoekoplossing

corner bond, quoin bonding

hoekstaal

angle iron, angle bar

hoekverdraaiing

angular rotation, angular deflection

hol-en-dol verbinding

joggle (jointing), joggled concave joint

Hollands kapspant

Dutch truss

holle bouwsteen

cavity block, hollow block

holle-buis paal

steel tubular pile

holle pan

pantile, bent tile

holte

cave, cavern, cavity

homogeen

homogeneous

honorarium

fee

hoofdafsluiter

service valve, king valve

hoofdas

principal axis

hoofdligger

main girder, principal girder

hoofdspanning

principal stress

hoofduitvoerder

builder’s manager, superintendent

hoofdwapening

principal reinforcement

hoogbouw

high-rise building

hoogovencement

bias-furnace cement, slag cement

hoogrendementketel

high efficiency boiler

hoogte

height, level, altitude

• boven maaiveld

level above grade

vrije -

height clearance, headroom, headway

hoogtekaart

contour map

hoogwaardig

high-grade

hor

insect wire, screen wire

hordeur

screen door

horizontale belasting

horizontal load

horizontale bemaling

shallow well

hout

wood

beslagen ~

hewn-squared timber

courant -

common timbers, stock lumber

gekantrecht -

dressed -/ square-edged timber

gekloofd -

cleft timber

gelamineerd -

glued laminated limber, glulam

geperst -

compression wood

geploegd -

compression wood

geschaafd ~

wrot (timber), surfaced timber

geschild -

disbarked wood

kops ~

cross-cut wood, end-grain wood

ovendroog -

kiln-dry lumber/- timber

veredeld -

modified wood

houtbeton

sawdust cement, Lignacite

houtbewerking

woodworking

houtdraaiwerk houten

turnery, turning

• balk

balk, baulk, timber beam

-dekvloer

block flooring

-klos

bearing block, angle cleat

• kolom

timber stanchion

• plint

skirt board, baseboard

~ regelwerk

common grounds, rough ground

• schot

batten wall, board partition, timber-lined shed

• vloerconstructie

timber joist floor

• vlonder

boardwalk, duckboard, strake

houtfrees

wood cutter

houtgraniet

flooring cement, magnesite compound, xylolite

houtimpregnering

steeping of wood, wood preservation

houtlas

scarf, wood joint

houtlijm

joiner’s adhesive, timber glue

houtmaat

scantling gauge

houtmeet

wood floor, sawdust

houtnerf

wood grain, ligneous fibre

houtrot

doat, dote, rotting

houtsortering

timber -/ lumber grading, grading rules

houtspaan

wood chip, wood sliver

houtvezelbeton

wood fibre concrete

houtwol

woodwool, wood-shaving, excelsior

houtworm

death-watch beetle, woodworm

houtzagerij

sawmill, siding mill

huis

house, home

alleenstaand ~

detached

~ met tuin

homestall, homestead

prefab ~

prefabricated -/ ready-built house

hulpconstructie

auxiliary construction, provisional structure

hulpspant

auxiliary rafter, cushion rafter

hulpstuk (install.)

appendage, appurtenance

huls

thimble

huur

rent

huurder

tenant

hypotheek

mortage

hypparschaal

hypar, hyperbolic paraboloid roof

l-balk

H-beam /-girder, I-beam/-girder, double T-beam, american standard beam

iepenhout

elm(wood)

ijken

calibrate, gauge, gage

ijzer

iron

ijzerhoudend