Comprehensive Technical Dictionary (Dutch-English) - H

h

~, (uur) hour

H

PHYS., 1. (waterstof) hydrogen; 2. Henry

H-balk

HYDROL., CIV.ENG., H-beam, H-section

H-balkpaal

HYDROL., CIV.ENG., H-beam pile

H-binding

CHEM.TECHN., H bond, hydrogen bond

H-kanaal

TELECOM., H-channel

H-profiel

BUILD., H-channel, H-section

H-trilwijze

~, (m.b.t. lasertechniek) H-mode

haag

~, hedge, hedgerow

haagbeuk

~, hornbeam, yoke elm

haagbeukenhout

~, hornbeam wood

haagdoorn

~, hawthorn

haagdoornhout

~, hawthorn wood

haagschaar

~, hedge shears

haak

SHIP., 1. hook; 2. (aan kleding) hook; 3. (gebogen voorwerp) hook; 4. (in de vorm van een rechte hoek) square; 5. (om raam, deur, luik vast te zetten) hook, clasp; 6. (van een kapstok of garderobe) peg; 7. boat hook

haak en oog

~, hook and eye

haakaanslag

~, trigger stop

haakanker

~, wall-tie, cramp

haakbeitel

~, recessing tool

haakbek

~, hook opening

haakbeugel

~, hook bolt

haakbeweging

TEX., hook motion

haakblok

~, hook block

haakbord

~, (soort waterpas) spirit level

haakbout

~, hook bolt

haakechappement

~, (m.b.t. horloges, klokken) hook escapement

haakgaren

~, crochet thread, crochet yarn

haakhefboom

~, hooked lever

haakje

~, 1. (in tekst) parenthesis, bracket; 2. (kleine haak voor kleding) hook; 3. (om iets vast te zetten) fastener; 4. (ten behoeve van kettingdraden door lussen) heddle hook

haakje openen

~, left parenthesis

haakje sluiten

~, right parenthesis

haakjesbuigmachine

~, hook bending machine, hook forming machine

haakjesinzetmachine

~, hook inserting machine

haakkatoen

~, crochet cotton

haakketting

~, hook-link chain

haakkrib

HYDROL., CIV.ENG., hook groin

haakladder

~, hook ladder

haaklas

~, hook-and-butt joint, hook-scarf

haaklast

~, hookload

haakmes

~, hooked knife

haaknaald

TEX., 1. crochet hook, crochet pin; 2. bearded needle, spring needle

haakonderdelen

~, hook fittings

haakoog

~, hook-eye

haakophanging

~, hook suspension

haakpal

~, tumbler hook

haakpatroon

~, (m.b.t. haakwerk) crochet pattern, crochet design

haakpen

~, crochet needle, crochet pin

haakplaat

~, (voor spoorstaven) hooked sole plate, hooked tie plate

haakploeg

AGRIC., hook plough

haaks

~, 1. square, squared, perpendicular; 2. at right angles

haaks afgeknipt

~, squared off

haaks afknippen

~, square off

haaks afwerken

~, square, square-finish

haaks behakken

~, (m.b.t. hout, steen) chip square

haaks buigen

~, bend at right angles

haaks gebogen

~, bent at right angles

haaks op elkaar staan

~, be at right angles to each other

haaks snijden/knippen

~, cut square, square

haaks staan op

~, be square to, be at right angles to

haaks stapelen

TRANSP., stack at right angles

haaks venster

~, square-headed window

haaks verkeerd

~, reverse angled

haaks (op)

~, at right angles to, perpendicular to

haakschacht

~, hook shank

haakschade

~, hook damage

haakschakelaar

~, hook switch

haakschreef

~, perpendicular to centre-line, transverse (line)

haakschroef

~, hooked screw, screw hook

haakse afsluiter

~, angle valve, square valve, angled stop valve

haakse bocht

AUTOMOT., (in leiding) elbow, knee

haakse flens

~, angle flange, collar flange

haakse handkruk

~, offset hand lever

haakse hoek

AUTOMOT., right angle

haakse krachtoverbrenging

~, bell-crank drive

haakse kruising

~, right-angle crossing

haakse kruiskopschroevendraaier

AUTOMOT., off-set phillips screwdriver

haakse overbrenging

~, right-angled transmission

haakse overgang

~, rectangular transition, angular transition

haakse ruimer

~, angular reamer, angle drift

haakse slijper

~, right-angle grinder

haakse slijptol

~, right-angle grinder

haakse toerenwisselaar

~, right angle speed changer

haakse vertakking

~, branching at right angles

haakse vertanding

~, mitre gear

haaksgewijs gebogen

~, hooked

haaksheid

~, squareness

haaksheidfout

~, out of square

haaksleutel met pen

~, spanner wrench, face spanner

haaksleutelmoer

~, hook-spanner nut

haaksluiting

~, (aan kleding) hooks and eyes

haaksnelheid

~, hook speed

haakspijker

~, hook nail

haakstaal

~, hook tool

haaksteek

SHIP., 1. crochet stitch; 2. cat’s paw

haaksteel

~, hook shank

haakstuw

CIV.ENG., hooked gate

haaktakel

~, (van kraan) hook tackle

haaktalie

~, hook tackle

haaktype-kabelschoen

~, hook cable tag, hook cable lug

haakvormig

~, hooked, hook-shaped

haakweerstand

~, (van korrelig materiaal) tear resistance

haakwerk

~, (handwerken) crochet work, crocheting

haakwol

~, crochet wool

haal

~, 1. pull, tug; 2. stroke; 3. (krul, versiering) flourish; 4. (trek, vangst) draw

haalbaar

~, feasible, attainable, realizable

haalbaarheid

~, feasibility

haalbaarheidsanalyse

COMP., feasibility study

haalbaarheidsonderzoek

~, feasibility study

haalbaarheidsstudie

COMP., (m.b.t. ITIL service management) feasibility study

haalbaarhiedsstudie

GEOTECHN., feasibility study

haaleind

~, (van ketting) hauling part

haalketting

~, hauling chain

haalkettingschijf

~, hauling chain sheave

haalklep

~, (zuigklep) suction valve

haalkom

CIV.ENG., bollard recess, toggle hole

haallijn

SHIP., tow hawser, towing line

haalmes

~, draw-knife, spoke-shave

haalpen

CIV.ENG., toggle

haalschijf

~, hauling sheave

haalschijfas

~, hauling sheave pin

haalschijftap

~, hauling sheave pin

haaltouw

~, hauling rope

haam

~, (juk, gareel) harness

haambeugel

~, hame

haambeugelriem

~, hame strap

haamkussen

~, collar pad

haamsingel

~, collar thong

haamtuig

~, collar harness

haan

~, cock

haanpal

~, safety (catch) slide bolt

haanpalveer

~, safety spring

haanstift

~, comb

haanveer

~, cock spring

haar

~, hair

haarbarstje

~, hair crack

haarborstel

~, hair brush

haarbuis

~, capillary, capillary tube

haarbuisje

CIV.ENG., capillary, capillary tube

haard

~, 1. (industrieel) furnace; 2. (kachel, potkachel) stove; 3. (open haard) hearth, fireplace, fireside; 4. (oven) hearth; 5. (vormbodem) open floor

haardfrisproces

~, (staal) Siemens-Martin process

haardfrissen

~, decarbonisation in open hearth, hearth refining

haardglas

~, hearth glass

haardmechanisme

HYDROL., CIV.ENG., focal mechanism

haardoven

~, 1. hearth furnace, open-hearth furnace; 2. reverberatory furnace; 3. (verbrandingsoven) hearth incinerator

haardpantser

~, hearth jacket

haardpook

~, poker

haardraadje

~, filament

haardroger

~, hair dryer, hair drier

haardroger met vloerstatief

~, salon hair dryer

haardroogkap

~, hair drier helmet, hair drier hood

haardscherm

~, fire-guard, fire-screen

haardschop

~, shovel

haardslak

~, hearth slag

haardsteen

~, hearth stone

haardstel

~, fire irons

haardtang

~, fire irons

haardvuur

~, hearth fire

haarhamer

AGRIC., whetting hammer, peening hammer

haarhygrometer

~, hair hygrometer

haarkam

~, hair-comb

haarkamer

~, hair chamber, hair collector

haarkleurmiddel

~, hair-dye

haarkleurstof

~, hair-dye

haarlak

~, hair lacquer

haarlineaal

~, knife-edge rule

haarliniaal

~, knife-edge rule

haarmiddel

~, hair tonic

haarpasser

~, hair compasses

haarscheur

AEROSP., 1. hairline crack, hair crack; 2. craze; 3. shatter crack

haarscheur door metaalmoeheid

~, fatigue crack

haarscheuren

AEROSP., shatter cracks

haarscheurtje

~, hairline crack, hair crack

haarscheurvorming

~, crazing, hairline cracking

haarschroef

~, tangent screw

haarspatie

PRINT., hair space

haarspeld

BUILD., U-shaped bar, hair pin

haarspeldbocht

TRAFF., hairpin bend

haarspeldgalvanometer

~, galvanometer with hairpin magnet

haarspeldpijpspiraal

~, serpentine coil, hair pin coil, grid coil

haarspeldveer

~, hairpin spring

haarspit

~, scythe blade trueing anvil

haarspoeling

~, hair colouring

haarstofafdichting

~, dust seal

haarvat

CIV.ENG., 1. capillary, capillary tube; 2. capillary vessel

haarvatstuwing

~, capillarity

haarveer

~, hair spring

haarverf

~, hair-dye

haarversteviger

~, hair strengthener

haarvilt

HYDROL., CIV.ENG., hair felt

haarvorming

ELECTRON., filament formation

haarwasmiddel

~, shampoo

haarwater

~, hair tonic

haarwerk

~, hair work

haarzeef

~, hair sieve

haarzijde

~, hair side

haasje-over-controleprogramma

COMP., leapfrog test program

haasje-over-geheugentest

COMP., leap-frog test

Haber-proces

~, Haber process

habitat

ENVIRON., habitat

hachek

COMP., hachek

hacker

COMP., hacker

hadleycel

~, Hadley cell

hadron

~, hadron

haf

GEOG., 1. haff; 2. lagoon

hafnium

CHEM.TECHN., (abbr.: Hf) hafnium

hafniumfluoride

CHEM.TECHN., hafnium fluoride

hafniumtetrachloride

CHEM.TECHN., hafnium tetrachloride, hafnium(IV) chloride

hafnium(IV)bromide

CHEM.TECHN., hafnium(IV) bromide

hafnium(IV)fluoride

CHEM.TECHN., hafnium(IV) fluoride

hafnium(IV)oxychlorideoctahydraat

CHEM.TECHN., hafnium(IV) oxychloride octahydrate

hafnium(IV)sulfaat

CHEM.TECHN., hafnium(IV) sulfate

haft

~, (stukje staal aan geweerloop) bayonet sheath

hagel

METEO., hail

hagelbui

~, hail shower, hailstorm

hagelen

~, hail

hagelgeruis

ELECTRON., 1. small shot effect, Schottky effect; 2. popcorn noise

hagelkorrel

~, hail stone

hagelpatroon

~, shot cartridge

hagelruis

ELECTRON., popcorn noise

hagelschade

~, hail damage

hagelslag

METEO., hailstorm

hagelsteen

~, hailstone

hageltoren

~, shot tower

hagelvlaag

METEO., hail squall

hagelwal

HYDROL., CIV.ENG., hail fall

hagelwit

~, (mate van witheid) (as) white as snow, snow-white

hagelzak

~, shot bag

haigh-vermoeiingsdiagram

~, semi-range mean stress diagram

hak

~, 1. (landbouwwerktuig) hoe; 2. (van houweel) pick, pick-axe; 3. (van schoen) heel

hakbank

~, chopping-block

hakbeitel

~, cold chisel

hakblok

~, (van slager) chopping block

hakbord

~, chopping board

haken

~, 1. stick, seize; 2. (blijven hangen) catch; 3. (handwerken) crochet

hakenbalk

TEX., hook rail

hakende koolborstel

~, sticking carbon brush

hakenfrees met rugvormers

~, rotary cultivator with ridgers, rotary cultivator with ridging discs, rotary cultivator with hilling discs

hakenfrees met ruivormers

AGRIC., rotary cultivator with ridging discs

hakenketting

~, hook-link chain

hakerig

~, (vol haken) hooked

haketalie

~, shoulder block

hakfreesmachine

AGRIC., rotary cultivator

hakguts

~, mortise chisel

hakhamer

~, creasing hammer

hakhout

~, coppice wood, copse wood

hakkebord

SHIP., taffrail

hakkelbout

~, spring bolt, hacked bolt, rag bolt

hakken

~, chop, hack

hakker

~, 1. chopper; 2. (voor gebruik in keuken) kitchen chopper

hakkerkam

TEX., doffer comb

hakmachine

~, 1. guillotine, guillotine shears; 2. (vleesmachine) chopping machine, mincing machine, mincer; 3. (voor hout) chopping machine

hakmes

~, 1. chopping knife; 2. (kapmes) chopping knife, chopping blade; 3. (slagersmes) cleaver

hakplank

~, chopping plank, cutting plank, mincing plank

hakploeg

AGRIC., scuffle, stubble plough

haksel

~, (stro) chaff, chopped straw

hakselaar

~, 1. (van stro) straw cutter, chaff cutting machine, chaff cutter; 2. (van voedergewassen) forage cutter

hakselbank

~, chaff cutter, straw cutter

hakselen

AGRIC., chop, cut

hakselmachine

~, (van stro) chaff cutting machine, chaff cutter, straw cutter

hakselmes

~, (strosnijder) chaff cutter, straw cutter

hakselverdeelkop

~, chaff distributor

hakselvork

~, fork for chopped materials

hakstro

~, chopped straw, chaff

hakverbinder

~, (drijfriem) clip fastener

hakvrucht

~, root crop

hakzaag

~, hacksaw

hal

~, 1. (achter voordeur van een huis) hall, hallway; 2. (grote ingang) entrance hall, hall, entrance; 3. (loods van fabriek) hall; 4. (markthal) market hall, covered market; 5. (montagehal) assembling hall, assembly hall, production floor; 6. (sporthal) sports hall

halde

~, (slakkenhoop) cinder tip

halen

~, 1. get, fetch; 2. (een doel behalen) reach, achieve, attain; 3. (ophalen) collect; 4. (van een kabel of touw) haul; 5. (ophalen, inhalen) haul in

halen van de planning

~, attain the planning, make the planning

halende part

~, hauling part

half

~, half, semi-

half anker

ELEC.ENG., half armature, semi-armature

half belast aanlopen

MACH., start on half load

half bolrond

~, hemispherical

half engels wissel

RAIL., single slip

half ingebouwde centrale

HYDROL., CIV.ENG., semi- indoor plant

half ingeklemde drukleiding

HYDROL., CIV.ENG., semi-fixed penstock

half leer

~, half leather

half vel

~, (papier) half sheet

half vierkant

~, half square

half vlak

~, half facepiece

half-

~, semi-

half-automatisch relaissysteem

~, [TELECOM., ELECTRON.] semi-automatic relay system

half-automatische berichtencentrale

TELECOM., semi-automatic message switching center

half-axiaalpomp

~, mixed-flow pump

half-axiaalturbine

~, mixed flow turbine

half-axiaapomp

~, mixed-flow pump

half-cokes

~, semi-coke

half-duplex kanaal

ELECTRON., half-duplex channel

half-duplex systeem

ELECTRON., half-duplex system

half-inch-stap

COMP., half-inch step

half-longitudinale breuk

HYDROL., CIV.ENG., semi- longitudinal fault

half-omsloten waaier

HYDROL., CIV.ENG., semi- enclosed impeller

half-opgesloten watervoerende laag

~, [HYDROL., CIV.ENG.] semi-confined aquifer

half-star

~, semi-rigid

half-transversale breuk

HYDROL., CIV.ENG., semi- transverse fault

half-winterhard

ENVIRON., half-hardy

half-zwaar water

CHEM.TECHN., semi-heavy water

halfacetaal

CHEM.TECHN., hemiacetal

halfaftrekker

COMP., half subtracter, one-digit subtracter

halfatlas

TEX., satinet

halfautomaat

MACH., 1. (gereedschapsmachine) semi-automatic machine; 2. (versnellingsbak) semi-automatic gearbox, semi-automatic transmission

halfautomatisch computerherkenningssysteem

COMP., computer-aided semi-automated recognition system

halfautomatische arbeidscyclus

PHYS., semi- automatic cycle

halfautomatische gereedschapsmachine

~, semi- automatic machine tool

halfautomatische pers

~, semi-automatic press

halfautomatische poot

AGRIC., assisted-feed planter, semi-automatic planter

halfautomatische stuwklep

HYDROL., CIV.ENG., falling crest, falling shutter

halfautomatische wasmachine

~, semi-automatic washing machine

halfautomatische wikkelmachine

~, semi-automatic winding machine, semi-automatic winder

halfaxiaal

~, semi-axial

halfbaudcodering

COMP., half-baud coding

halfbelast aanlopen

~, start on half load

halfbewerkt

~, semi-manufactured

halfbint

~, half truss

halfblind

~, semi-blind

halfbolrond

~, hemispherical

halfbolvormig

~, hemispherical

halfbriljant

~, doublet brilliant

halfbros

~, semi-friable

halfcel

~, half cell, half element

halfcilindervormig

~, semi-cylindrical

halfcilindrisch

~, semi-cylindrical

halfcirkelvormig

~, semicircular

halfcirkelvormig gewelf

~, semi-circular arch

halfdaags getij

~, semi-diurnal tide

halfdamast

~, half damast

halfdek

SHIP., quarterdeck

halfdeksel

~, half cover

halfdonker

PHYS., 1. half-darkness, semi-darkness; 2. dim; 3. (half verduisterd) semi-darkened, dimmed; 4. foenumbra

halfdoorlaat

~, semi-permeable

halfdoorlaatbaar prisma

~, semi-permeable prism

halfdoorlatend

CIV.ENG., semi-permeable, semi- pervious

halfdoorzichtig

~, 1. semi-transparent, translucent; 2. (van kleurstof/verf) semi-opaque

halfdraaiend

~, semi-rotary

halfdroge wrijving

~, mixed friction

halfduims

~, half-inch

halfduister

~, 1. half-dark; 2. semidarkness

halfduplex

DATACOM., (abbr.: HDX) half-duplex

halfduplex kanaal

~, half-duplex channel

halfduplex met twee frequenties

TELECOM., two- frequency half-duplex

halfduplex systeem

~, half-duplex system

halfduplexapparatuur

~, half-duplex equipment

halfduplexbedrijf

DATACOM., half-duplex operation, either-way operation

halfduplexbewerking

~, half-duplex operation

halfduplexkanaal

COMP., half-duplex channel

halfduplexmodus

COMP., half-duplex operation, ping- pong technique

halfduplextransmissie

~, half-duplex transmission

halfduplexverbinding

COMP., half-duplex circuit

halfedel metaal

~, semiprecious metal

halfedelsteen

~, semiprecious stone

halfelement

~, half-element

halfelliptisch

~, hemi-ellipsoidal, semi-elliptic

halfelliptische bladveer

AUTOMOT., cart spring

halfelliptische veer

~, semi-elliptic spring, semi-elliptical spring

halffabrikaat

~, 1. semi-product, semi-finished product, semi-manufactured product, semi-manufacture; 2. (m.b.t. een systeem) sub-assembly; 3. semi-finished product, semi-product, half-product

halfflens

~, half flange

halfgaar

~, half-done

halfgas

AUTOMOT., half-throttle

halfgedragen

~, (m.b.t. aanbouwapparaten, gereedschap) semi-mounted

halfgedragen aanbouwschijveneg

AGRIC., semi- mounted disc harrow

halfgekruist

~, quarter-twisted

halfgekruiste riem

~, half-crossed belt

halfgekruiste riemaandrijving

~, half-cross belt drive

halfgeleidend

~, semiconductive

halfgeleider

ELECTRON., semi-conductor, unidirectional conductor

halfgeleider met dubbele overgang

~, double-junction semiconductor

halfgeleider-

~, semiconductor, solid-state

halfgeleider-IC

~, semiconductor integrated circuit

halfgeleiderbouwsteen

COMP., semiconductor device, solid-state component

halfgeleiderchip

~, semiconductor chip

halfgeleidercomponent

~, solid-state component

halfgeleiderdetector

ELECTRON., semiconductor detector

halfgeleidereenheid

TELECOM., semiconductor device

halfgeleiderelektronica

~, semiconductor electronics, solid- state electronics

halfgeleiderelement

~, semiconductor component, semiconductor device, solid-state component

halfgeleiderelementen

ELECTRON., solid-state components

halfgeleiderfysica

ELECTRON., semiconductor physics

halfgeleidergeheugen

~, semiconductor memory

halfgeleidergeheugenopslag

COMP., semiconductor memory storage

halfgeleidergelijkrichter

ELECTRON., semiconductor rectifier

halfgeleiderglasgeheugen

ELECTRON., chalcogenide memory

halfgeleiderjunctie

ELECTRON., semiconductor junction

halfgeleiderkaart

COMP., (abbr.: SSD) solid-state drive, SSD card

halfgeleiderkristal

ELECTRON., semiconductor crystal

halfgeleiderlaag

COMP., semiconductor coating, semiconductor layer

halfgeleiderleesgeheugen

COMP., semiconductor read-only memory

halfgeleiderlogica

ELECTRON., solid-state logic

halfgeleidermateriaal

ELECTRON., semiconductor material, semi-conducting material

halfgeleidermateriaaleigenschappen

ELECTRON., semiconductor bulk properties

halfgeleidermesastructuur

ELECTRON., semiconductor mesa

halfgeleidermicrolithografie

~, semiconductor microlithography

halfgeleideropslag

COMP., solid-state storage

halfgeleideropslagmedium

COMP., solid-state storage medium

halfgeleideropslagschijf

COMP., (abbr.: SSD) solid- state storage disc

halfgeleiderrelais

ELECTRON., solid-state relay

halfgeleiderruis

~, semiconductor noise

halfgeleiderschakelaar

ELECTRON., solid-state switch

halfgeleiderschakeling

ELECTRON., semiconductor circuit

halfgeleidersmelt

ELECTRON., semiconductor melt

halfgeleidertechniek

ELECTRON., solid-state technology, semi-conductor technology

halfgeleidertechnologie

ELECTRON., semiconductor technology

halfgeleidertester

ELECTRON., semiconductor tester

halfgeleidertheorie

ELECTRON., semiconductor theory

halfgeleiderverbinding

ELECTRON., semiconductor compound

halfgeleiderweerstand

~, semiconductor resistor

halfgeleiding

~, undirectional conductivity

halfgesinterd

AUTOMOT., semi-molding, semi-moulding

halfgesloten

~, half-closed

halfgestuurd

~, semi-controlled

halfglad

~, semi-smooth

halfglanzend

~, semi-bright

halfglanzend vernikkelen

~, semi-bright nickel plating, semibright nickel plating

halfgoed

PRINT., first stuff, half stuff

halfhard

~, half hard, semi-cured

halfharde kaas

~, semi-soft cheese

halfhol

~, semi-hollow

halfholle frees

MACH., concave milling cutter, concave cutter

halfholle klinknagel

~, semi-tubular rivet

halfhoog

COMP., half-height

halfhout

~, half-timber

halfhouts

BUILD., half-lap, halved

halfhoutse liplas

~, splayed scarfed joint

halfhoutse lipverbinding

~, half lapped joint

halfhoutse overkeping

~, half-lap(ped) joint

halfhoutse verbinding

BUILD., rebate joint

halfhoutse/halve overkeping

~, half-lap(ped) joint

halfhydraat

~, hemihydrate

halfintegrale tank

~, semi-integral tank

halfjaarlijks

~, half-yearly

halfkamgarenspinnerij

TEX., semi-worsted yarn spinning mill

halfkarton

~, (boekband) half cardboard, half board

halflange graafarm

~, semi-long stick

halflast

~, half load

halfleren

~, half leather, half-bound

halfleren band

PRINT., half-leather binding

halflinnen

~, half-linen

halflinnen band

PRINT., half-linen binding

halfmaandelijks

~, bimonthly, fortnightly

halfmachinaal

~, semi-mechanical

halfmachinale montage

~, semi-mechanical assembly

halfmasker

~, half mask

halfmassief

~, semisolid

halfmat

~, (van verf, lak) half-matt, semi-matt

halfmetaal

~, semimetal

halfmetalen

~, semi-metallic

halfopen krachtcentrale

ENERG., semi-outdoor power plant

halfopen waaier

HYDROL., CIV.ENG., semi-open impeller

halfopteller

COMP., half adder, one-digit adder

halfpolair

~, semi-polar

halfportaal

~, (m.b.t. kranen) semi-gantry, semi-portal

halfportaalkraan

HYDROL., CIV.ENG., semi-portal crane, semi-gantry crane

halfportaalschaafmachine

~, open-side planing machine, single-column planing machine

halfproduct

~, 1. semi-product, half-product, half-finished product; 2. (m.b.t. systeem) sub-assembly

halfregelmatig

~, semi-regular

halfreliëf

~, half-relief, mezzo-rilievo

halfrond

~, 1. (halve bol) hemispheric(al); 2. (halve cirkel) semicircular

halfrond hout

~, cripple timber, half-round wood

halfrond ijzer

~, half-round iron

halfrond staal

~, half round steel

halfronde boor

~, half-round drill

halfronde drain

HYDROL., CIV.ENG., semi-circular drain

halfronde drempel

HYDROL., CIV.ENG., semi-circular sill

halfronde schaal

~, (glijlager) semicircular brass, half- bearing, half-liner

halfronde schijfspie

~, half-moon key

halfronde stuw

HYDROL., CIV.ENG., semi-circular weir

halfronde vijl

~, half-round file

halfrupstrekker

~, half-track vehicle

halfrupsvoertuig

~, half-track vehicle

halfrustig

~, (m.b.t. staal) semi-killed

halfruw ijzer

~, mottled iron

halfschaduw

PHYS., 1. halftone; 2. penumbra

halfschalen-

~, semi-monocoque

halfscharnierend

~, semi-articulated, semi-articulating

halfschot

SHIP., 1. semi-partition; 2. partial bulkhead

halfslachtige bouwmuur

~, sleeper wall

halfslachtige muur

BUILD., sleeper wall

halfslagslot

~, half-turning spring lock

halfsluitend

~, half locking

halfstaal

~, half-converted steel

halfstalen buis

HYDROL., CIV.ENG., semi-steel pipe

halfstar

AUTOMOT., half-rigid

halfstarre drukleiding

HYDROL., CIV.ENG., semi-rigid penstock

halfsteens

~, half-brick

halfsteensmuur

~, half brick wall

halfsteensverband

BUILD., half-brick bond, stretcher bond, stretching bond

halfstijf

~, half-rigid, semi-rigid

halfstok

~, at half-mast

halfsymmetrische wikkeling

~, semi-symmetrical winding

halftin

~, base tin

halftint

~, half-tint, half-tone

halftint-methode

COMP., halftone process, halftoning method

halftoon

PRINT., 1. continuous tone; 2. half-tone

halftoonafbeelding

COMP., halftone image

halftooneigenschap

~, halftone characteristic

halftrapeziumvormige compressieveer

AUTOMOT., napier ring

halfuniek onderdeel

~, semi-unique item

halfuur-belasting

~, half-hour demand

halfvast

~, 1. (halfmassief) semi-solid; 2. (van een passing) loose, sliding

halfvast smeermiddel

~, semisolid grease, viscous lubricant

halfvaste massa

~, semi-solid mass

halfvaste passing

~, location fit, transition fit

halfveredeld

~, 1. semi-refined; 2. (wol) quarter-bred

halfverharding

CIV.ENG., loose-fill surfacing

halfverzonken

~, half-sunken, semi-recessed, semi-sunken

halfverzonken draaischijf

~, half-sunk turntable

halfverzonken ingebouwd

AUTOMOT., semi-concealed

halfverzonken klinknagel

~, half-countersunk rivet

halfverzonken kop

~, (klinknagel) half-countersunk head

halfvet

~, (m.b.t. lettertype, font) semi-bold

halfvet vormzand

~, medium-strong sand

halfvette kaas

~, half-skim cheese

halfvette kool

~, semi-bituminous coal

halfvlak

~, (m.b.t. walswerk) half-flat

halfvloeibaar

~, semi-fluid

halfvloeibaar bezinksel

AUTOMOT., sludge

halfvloeibare massa

~, semi-liquid mass

halfvloiestof

~, semifluid

halfvrijdragend

MECH.ENG., semi-floating

halfvrijstaand

BUILD., semi-detached

halfvrijstaand huis

~, semi-detached house

halfvrijstaande woning

BUILD., semi-detached house

halfwaarde

~, half-value

halfwaardebreedte

~, (abbr.: FWHM) full width at half maximum

halfwaardetijd

~, half-life

halfwarm

~, semicold, lukewarm

halfwarm omvormen

~, warm working, hot-cold working, warm heading

halfwas

~, half-grown, semi-adult

halfwatt

~, half-watt

halfwattlamp

~, half-watt lamp

halfweg

~, halfway, midway

halfwekelijks

~, half-weekly

halfwind

~, quarterly wind

halfwol

~, half wool

halfzacht koper

~, half hard copper

halfzachte slijpsteen

~, medium-grained grinding stone, medium-grained grindstone

halfzij

~, half-silk

halfzijde

~, half-silk

halfzijden

~, half-silk

halfzoet

~, (van een vijl) second cut

halfzoete vijl

~, second-cut file

halfzoetvijl

~, second cut file

halfzout

~, mesohaline

halfzwevend

~, semi-floating

halfzwevende zuigerpen

~, semifloating piston pin

halide

CHEM.TECHN., halide

haliet

~, halite, rock salt

haling

CIV.ENG., surge

Hall-beweeglijkheid

~, Hall mobility

Hall-cel

~, Hall cell

Hall-constante

~, Hall constant

Hall-effect

ELEC.ENG., Hall effect

Hall-effect-IC

~, Hall-effect integrated circuit

Hall-effectmagnetometer

PHYS., Hall effect magnetometer

Hall-generator

~, Hall generator

Hall-plaatje

PHYS., Hall plate

hallucht

~, ambient air, hall air

halm

AGRIC., stalk

halo

ELECTRON., halo, corona, halo disturbances

halo-effect

PHOTO., halation, halo effect

halo-effecten

~, halo disturbances

halobiotisch

ENVIRON., halobiotic

halofiel

ENVIRON., halophile

halofosfor

~, halophosphor

halofyt

ENVIRON., halophyte

halogeen

CHEM.TECHN., halogen

halogeenhoudende koelvloeistof

~, halide refrigerants

halogeenkoolwaterstof

~, halogenated hydrocarbon

halogeenlamp

~, halogen light

halogeenoven

~, halogen oven, halogen cooker

halogeentelbuis

~, halogen-quenched counter tube

halogeenverbinding

~, halogen compound

halogeenwaterstofzuur

~, halogen hydracid, haloid acid

halogeenzout

CHEM.TECHN., halide

halogenen

CHEM.TECHN., halogens

halogeneren

~, halogenate

halogenering

~, halogenation

halogenide

~, halogenide

haloïde

~, haloid, halide

haloïdekristal

CHEM.TECHN., halide crystal, haloid crystal

halokoolstoffen

CHEM.TECHN., halocarbons

halomorf

ENVIRON., halomorphic

halomorfe aarde

ENVIRON., halomorphic soil

halonen

CHEM.TECHN., halons

haloscoop

~, haloscope

halothaan

CHEM.TECHN., halothane

hals

SHIP., 1. neck; 2. (deel van een voorwerp) neck; 3. (voor lager) radial shaft, radial journal; 4. tack; 5. (van een anker) throat; 6. (van beeldbuis) neck, throat

halsbeugel

HYDROL., CIV.ENG., collar

halsblok

SHIP., 1. journal bearing; 2. tackle block

halsboord

~, collar

halsbout

~, throat bolt

halsbrekend

~, breakneck

halsdoek

~, scarf

halseinde

~, (van krukas) journal end

halsgevel

~, neck-gable

halsgording

~, throat brail

halsklamp

~, chess tree

halskraag

~, 1. collar; 2. (geplooid) frill

halskussenblok

~, journal bearing

halslager

~, journal bearing

halsriem

~, neck-strap

halssieraad

~, necklage

halssnelheid

~, (van een krukas) journal speed

halssnoer

~, necklace

halsstuk

~, (draaibank) collar

halstalie

SHIP., tack

halstap

~, neck-collar journal, neck journal

halster

~, halter

halsterketting

~, halter chain

halswrijving

~, journal friction

halt

~, halt

haltepunt

~, (m.b.t. temperatuurstijging of -daling) arrest point

halter

BIOL., halter(e), balancer

halterplaatje

~, Woodruff key

haltervormig proefstuk

~, dumbbell strip

haltesein

~, block signal, stop sign

halve aftrekker

~, half subtracter, one-digit subtracter

halve aftrekker voor parallelbewerking

~, parallel half subtracter

halve aftrekker voor seriebewerking

~, serial half subtracter

halve as

AUTOMOT., half axle

halve bak

SHIP., monkey forecastle

halve baksteen

~, thin brick

halve balk

~, half beam

halve belasting

~, half load

halve bol

~, hemisphere

halve boog

HYDROL., CIV.ENG., haunch, haunched arch

halve buis

~, half tube

halve cirkel

~, semi-circle

halve cirkelboog

HYDROL., CIV.ENG., full-centered arch

halve convergentie

AEROSP., conversion angle

halve cyclus

ELECTRON., half-cycle

halve deur

~, half door

halve expansie

~, expansion half

halve golf

ELECTRON., half wave

halve golflengte

ELECTRON., half wave

halve groentelade

~, half-width crisper

halve impuls

ELECTRON., half pulse

halve jukondersteuning

~, half set

halve kogel

AUTOMOT., hemisphere

halve kogelklep

~, half-ball valve

halve koppeling

~, half-coupling

halve koppelmof

~, half coupling box

halve kracht

~, half-speed

halve las

~, scarf joint

halve maan

~, half moon

halve middellijn

~, semi-diameter

halve moer

~, half nut

halve opteller

~, half adder, one-digit adder, half counter

halve opteller voor parallelbewerking

~, parallel half adder

halve opteller voor seriebewerking

~, serial half adder

halve optelling

ELECTRON., half-add

halve overkeping

MACH., half-lap joint

halve periode

~, half-cycle

halve railstoel

~, half rail chair, rail chair with one jaw

halve rechte hoek

~, mitre

halve schakel

~, cranked joint

halve schuine las

~, half mitre joint

halve slag

~, half turn

halve slag draaien

~, (moer) make half a turn

halve slag ronddraaien

~, 1. (m.b.t. wiel, as) make half a turn, make half a revolution, make a 180 degree turn; 2. (van een motor) turn through half a revolution

halve steen

~, two quarters, half bat

halve toon

~, semitone

halve wartel

~, half swivel

halve wikkeling

~, half winding

halve-golfgelijkrichter

~, half-wave rectifier

halve-golflengtedipool

ELEC.ENG., half-wave dipole

halve-golflijnsectie

~, half-wave stub

halve-golfplaat

ELECTRON., half-wave plate

halve-sekonde ontsteker

~, half second delay detonator

halvegolflengtedipool

~, half-wave dipole

halvegolflijnsectie

~, half-wave stub

halvegolfplaat

~, half-wave plate

halvemaan

MECH.ENG., 1. (muziekinstrument) crescent; 2. (schijngestalte) half-moon, crescent; 3. (sikkelvormig teken) crescent; 4. gouge, hollow chisel

halvemaansleutel

~, hook spanner

halvemaanslijn

~, conchoid

halvemaanspie

~, non-tapered key, untapered key

halvemaanvormig

~, crescent-shaped, half-moon, half-moon shaped

halvemaanvormige dam

~, (voor herstellingen) half-moon dike

halvemaanvormige schijf

~, half-moon disc

halveren

GEOM., 1. (in twee stuks delen) divide into halves, divide into two, halve; 2. bisect

halverhoogte

~, half-way up

halvering

GEOM., 1. halving; 2. bisection

halveringsdikte

PHYS., half-thickness

halveringsselectie

COMP., binary search

halveringstijd

PHYS., radioactive half-life, half-life period

halveringstijd van de uitwisseling

PHYS., half-time of exchange

halverwege

~, halfway, midway

halverwege tussen

~, midway between, halfway between

halverwind

SHIP., wind on the beam

hamer

~, hammer

hamer met rechte klauw

~, framing hammer

hamer met vlakke kop

~, flat-top hammer

hamer van Bradley

~, Bradley hammer

hamer van Wagner

~, magnetic hammer break

hamerbaan

~, hammer face

hamerbaar

~, malleable

hamerbaarheid

~, malleability

hamerbijl

~, hammer axe

hamerblok

~, ram hammer

hamerbol

~, ball-peen, ball-pein

hamerboor

HYDROL., CIV.ENG., hammer drill

hamerboormachine

~, hammer drill

hamerbreekmachine

~, hammer crusher, hammer mill, swing-hammer pulverizer

hamerbreker

HYDROL., CIV.ENG., hammer crusher, pick breaker

hamerbreker met vaste hamers

~, rigid hammer crusher

hamercilinder

~, hammer cylinder

hamercontact

~, hammer contact

hamereffect

~, hammer-finish

hamereffectverf

~, hammer-finish paint

hamereind

HYDROL., CIV.ENG., T-head pier

hameren

~, hammer, beat

hamergaar

~, (bewerkingstemperatuur) to forging temperature, at tough pitch

hamergat

~, shaft bolt

hamergereedschap

~, peening tool

hamergewicht

~, tup

hamerhouweel

~, poll pick

hamerinductor

~, spark coil with hammer break, spark coil with vibrating break

hamerklinkmachine

~, hammer riveting machine

hamerkop

~, 1. hammer-head; 2. (m.b.t. smederij) flat die

hamerkopbout

~, 1. hammer-head bolt, T-head bolt; 2. (inlegtong) inserted tongue

hamerkopsleutel

AUTOMOT., T-key

hamerkopverbinding

~, hammer-head connection, hammer-head joint

hamerkraan

~, hammer-head crane

hamerlassen

~, hammer welding, forge welding

hamermatrijs

~, (m.b.t. smederij) hammer die

hamermolen

~, hammer mill

hamermolenzeef

~, hammer mill sieve, hammer mill sifter, hammer mill classifier

hamerpen

~, hammer edge

hamerpin

~, hammer pane, pane, peen

hamerplug

BUILD., masonry plug

hamerproef

~, hammer test

hamerschakelaar

~, magnetic hammer break

hamerslag

~, 1. (door het slaan met een hamer) hammer stroke, stroke of a hammer, hammer blow; 2. (oppervlakeffect) hammer scale

hamerslageffect

~, hammer scale effect

hamerslagvorming

~, scale formation

hamersmeden

~, hammer forging, open-die forging

hamersmeedstuk

~, hammered forging

hamersmeedwerk

~, hammered forgings

hamersteel

~, hammer handle

hamersteelhouder

~, helve ring

hamerstelling

~, hammer frame, hammer hirst frame

hamerstroomverbreker

~, hammer interrupter

hamerstuk

~, hammer beam

hamertoestel

~, hammer apparatus, hammering device

hamervormige soldeerbout

~, copper bit with an edge, hammerhead soldering iron, hammer-shaped soldering iron

hamerwipkraan

~, hammer-headed dock crane

Hamilton-lijn

~, Hamilton line

hammering-aanval

COMP., hammering attack

Hamming code

TELECOM., ELECTRON., Hamming code

Hamming-afstand

COMP., Hamming distance

Hamming-code

ELECTRON., Hamming code

hand

~, (lichaamsdeel) hand

hand en lichaam

~, hand and body

hand- en spandiensten

~, assistance, services

handaanaarder

AGRIC., hand ridger

handaanbeeld

~, hand anvil

handaandrijving

~, hand trip, hand tripping

handaanslingerinrichting

AUTOMOT., hand starting device, manual starter

handaanvoer

~, (materiaal in machines) hand feed(ing), manual feed(ing)

handaanzetinrichting

AUTOMOT., hand starting device, manual starter

handaanzetting

~, (motor) hand starting

handafstelling

~, hand adjustment

handafstemming

AUDIO., manual tuning

handarbeid

~, manual work, hand-labour, manual labour

handarbeider

~, manual labourer, manual worker

handbagage

~, hand-luggage, hand-baggage

handbagger

~, hand-dredger

handbediend

~, hand-operated, hand-controlled, manual, manually controlled, manually operated

handbediend bedrijf

~, manual operation

handbediende kantpers

~, manual press brake

handbediende klep

~, manually operated valve

handbediende kruk

~, crank handle

handbediende parkeerrem

AUTOMOT., hand-operated parking brake

handbediende schakelaar

~, manual switch

handbediende spoorwegovergang

RAIL., manually operated level crossing

handbediende versnellingsbak

AUTOMOT., manual gearbox, manual transmission

handbedieningshefboom

~, manual override handle, manual separation handle

handbedrijf

~, 1. (arbeid) hand-labour, manual labour; 2. (bediening in de zin van aansturing) hand control, manual control; 3. (m.b.t. bediening) manual operation, hand operation

handbereik

~, arm’s reach, reach area

handberrie

~, hand barrow

handbescherming

~, hand guard

handbeschermingscrème

~, barrier cream

handbesturing

~, manual control

handbeugel

~, (baggerwerktuig) hand-dredger

handbeugelzaag

~, hand bow-saw

handbeweging

~, hand movement, manual movement

handbewerking

~, 1. hand operation, manual operation; 2. (grondstoffen) manual processing; 3. (hout, ijzer) manual working

handbijl

~, hatchet, chopper

handblusser

~, hand fire extinguisher, portable extinguisher

handboek trillingsanalyse

~, 2. (kleine handleiding) instruction booklet; 3. guide vibration analysis handbook

handboek van de operator

~, operator manual

handboom

~, hand spike

handboor

~, 1. hand drill, hand-held drill, hand drilling machine, manually operated drill, power drill; 2. (grondboor) auger; 3. (kleine boor) hand drill, gimlet; 4. (kleine, draagbare boor) portable drill

handboormachine

~, hand drill, hand-held drill, hand drilling machine

handboring

~, hand drilling

handboussole

~, geologist’s compass

handbraak

~, (vlas, hennep) brake

handbrandsnijden

WELD., manual oxygen cutting

handbrandspuit

~, hand fire engine, portable fire engine

handbuigbank

~, hand bending machine

handbuigmachine

~, hand bending machine

handcamera

~, 1. hand camera, hand-held camera; 2. (in zakformaat) pocket-camera

handcapaciteit

~, hand capacitance

handchoke

AUTOMOT., manual choke

handcirkelzaag

~, portable circular saw

handcomputer

COMP., (computer in handformaat) hand- held computer, pocket computer

handdecoupeerzaag

~, hand fretsaw, hand fretsawing machine

handdoek

~, towel

handdoekenstof

TEX., towelling, towel cloth

handdoekrek

~, towel airer

handdompelsolderen

~, manual dip-soldering

handdraadsnijder

~, hand thread-cutting apparatus

handdraaibank

MACH., hand lathe, lathe tool, twin bench

handdraaikraan

~, hand slewing crane

handdraaitoestel

~, hand turning gear

handdrevel

~, hand punch

handdroog

~, touch dry

handdruk

COMP., 1. hand pressure, manual pressure, manually exerted pressure; 2. (drukprocédé) block printing; 3. (transmissiebevestiging) hand-shake

handdynamo

~, hand dynamo

handeffect

ELECTRON., hand capacitance, body effect

handejecteur

~, (uitstoter) hand ejector, manually operated ejector

handel

~, 1. trade, commerce; 2. (hendel) handle, lever

handel en nijverheid

~, trade and industry

handel in afvalproducten

~, waste trading

handel in kunstvoorwerpen

COMM., art trade

handel in landbouwproducten

COMM., agricultural trade

handel in namaakproducten

~, industrial counterfeiting

handel in tropisch hout

ENVIRON., tropical wood trade

handelaar

~, trader

handelbaar

~, workable, manageable

handelbaarheid

~, 1. (bewerkbaarheid) workability; 2. (buigzaamheid) flexibility, pliancy, pliability; 3. (hanteerbaarheid) manageability, ease of handling; 4. (rekbaarheid) tractability, ductility; 5. workability, manageability

handelen

~, trade

handelend onder

~, trading under

handeling

~, operation

handelingsbekwaamheid

~, legal competency

handelingsvrijheid

AUTOMOT., freedom of movement, reach

handelsaanduiding

~, commercial designation

handelsaangelegenheid

~, business affair, business matter, commercial affair, commercial matter

handelsaccept

~, trade acceptance

handelsadresboek

~, commercial directory

handelsafmeting

~, commercial dimensions

handelsagent

~, commercial representative, trading agent

handelsakkoord

~, commercial agreement, trade agreement

handelsarbitrage

~, commercial arbitration

handelsartikel

~, market commodity

handelsattaché

~, commercial attaché, trade commissioner

handelsbalans

~, trade balance, balance of trade

handelsbank

~, commercial bank, merchant bank

handelsbarrière

~, trade barrier

handelsbasis

~, trading post, trading centre, trading center

handelsbedrijf

~, trade, business, trading concern

handelsbedrijvigheid

~, business activity

handelsbeginselen

~, commercial principles

handelsbelang

~, commercial/trade/trading/business interest

handelsbeleid

COMM., trade policy

handelsbelemmeringen

~, restrictions to trade, trade barriers, trade restrictions

handelsbenaming

~, trade description, trade name

handelsbericht

~, commercial report, trade report

handelsberoep

COMM., sales occupation

handelsbetrekkingen

~, business relations, trade relations

handelsbeurs

~, commodity exchange, produce exchange

handelsblad

~, business journal, commercial (news)paper, trade journal

handelsbranche

~, branch of trade, line of trade, trade branch

handelscentrum

~, centre of trade/commerce, trade centre, trading centre

handelscijfers

~, trade figures, trade statistics

handelscommissaris

~, trade commissioner

handelscontract

COMM., commercial contract

handelscorrespondent

~, business correspondent, commercial correspondent, correspondence clerk

handelscorrespondentie

~, business correspondence

handelscrisis

~, commercial crisis, economic crisis, trade collapse

handelscursus

~, business training course

handelsdelegatie

~, business delegation, trade delegation

handelsdoeleinden

~, business purposes

handelseconomie

~, commercial economy

handelservaring

~, commercial experience

handelsfactuur

~, commercial invoice

handelsfirma

~, business firm, commercial business house, commercial concern, trading company

handelsformaat

~, commercial size

handelsgeschil

~, trade dispute

handelshaven

~, commercial port, mercantile port, trading port

handelshout

~, timber for trade

handelsinstelling

~, commercial institute

handelskanaal

~, channel of trade, trade channel

handelskennis

~, 1. commercial know-how, commercial knowledge; 2. (deskundige kennis) commercial expertise

handelskoper

~, commercial copper

handelskorting

~, trade discount

handelskrediet

COMM., trade credit

handelskwaliteit

~, commercial grade, trade quality

handelslichaam

~, commercial establishment, trading concern

handelsluchtvaart

~, commercial aviation

handelsmaat

~, trade measurements, trade size

handelsmaatschappij

COMM., firm governed by commercial law

handelsmarge

COMM., trading margin

handelsmarine

~, merchant navy

handelsmaten

~, commercial sizes

handelsmerk

~, trade mark, brand, make

handelsmerk- en ontwerpdepot

~, trademark and design filing

handelsmerkdepot

~, trademark filing

handelsmissie

~, trade mission

handelsmogendheid

~, commercial power

handelsmonster

~, sample, trade sample

handelsnaam

~, trade name, proprietary name

handelsnorm

COMM., marketing standard

handelsonderneming

~, commercial enterprise

handelsovereenkomst met klant

COMP., customer trade agreement

handelspartner

COMP., trading partner

handelspolitiek

~, 1. (algemeen) business policy, commercial policy, economic policy; 2. (beleid m.b.t. handel en verkoop) trade policy, trading policy

handelsprijs

~, trade price

handelsprocedures

~, trade procedures

handelsproduct

~, commercial product

handelsrecht

~, trade legislation, commercial law

handelsregelingen

COMM., trade regulations

handelsregister

~, 1. commercial register, company register, trade register; 2. (in Groot-Britannië) Registry of Companies, Companies Register; 3. (in VS) Registry of Corporations

handelsreiziger

~, salesman, sales representative, sales rep, travelling salesman

handelssector

~, trade sector

handelsstatistiek

COMM., trade statistics

handelsstelsel

~, trade system

handelstoeslag

TEX., regain, moisture regain

handelstransactie

~, business transaction

handelstype

COMP., business type

handelsvennootschap

~, commercial company

handelsverdrag

~, commercial treaty

handelsvergunning

COMM., trade licence

handelsverkeer

~, commercial intercourse, trade

handelsverkeer per land

COMM., trade by country

handelsverkeer per landengroepering

COMM., trade by group of countries

handelsverkeer per product

COMM., trade by product

handelsverrekenprijs

~, sales standard price (abbr.): ssp

handelsvertegenwoordiger

COMM., sales representative

handelswaar

~, commodity

handelswaarde

~, commercial value, economic value, market value

Handelswetboek

COMM., commercial code

handelszaak

COMM., goodwill

handelwijze

~, procedure, method, policy, behaviour

handenarbeid

~, manual labour

handendroger

~, hand dryer

handenwarmer

~, knit wrist

handexcenterpers

~, hand eccentric press

handfrees

~, finger drill

handfreesmachine

~, hand milling machine

handgaren

~, (naaigaren voor handgebruik) sewing thread

handgas

AUTOMOT., hand throttle control, manual throttle

handgasknop

AUTOMOT., throttle knob

handgat

~, (van een ketel) hand hole

handgatdeksel

~, hand hole lid

handgebruik

~, hand use

handgedreven

~, driven by hand, driven manually, hand- driven, manually driven

handgedreven dynamo

~, hand-driven dynamo, hand dynamo

handgelast

~, hand-welded

handgeleider

~, hand guide

handgemaakt

~, hand made

handgereedschap

~, 1. (met de hand bediend) hand tool, hand-operated tool; 2. (voor de vakman) trademan’s tools

handgeschept papier

~, hand-made paper

handgeschreven

COMP., handwritten

handgestookt

~, hand-fired, manually stoked

handgetouw

~, hand loom

handgewikkeld

~, manually wound

handgewoven

~, hand-woven

handgranaat

~, hand grenade

handgranaatontsteker

~, hand grenade fuse

handgreep

~, handle, lever, grip

handgreep aan luchtblazer

ELECTRON., (bij haardrogers) barrel grip

handgreep van de noodrem

RAIL., emergency brake handle

handhabiliteit

~, manual skill

handhak

AGRIC., hand hoe

handhamer

~, hand hammer

handhark

AGRIC., hand rake

handhaven

~, 1. (in stand houden) maintain; 2. (regels, wetten toepassen) enforce

handhavende overheid

~, enforcing authority

handhaving

~, 1. maintenance; 2. (toepassing van regels, wetten) enforcement

handhavingskosten

ENVIRON., 1. (van de overheid) enforcement costs; 2. (van bedrijven) compliance costs

handhefboom

~, hand lever

handhefboom-freesmachine

~, hand-feed type milling machine, hand milling machine

handhefboomfreesmachine

~, hand-feed milling machine, hand milling machine

handhefboompers

~, hand-lever press, lever press

handhefboomrem

~, hand lever brake

handhefwagen

~, hand lift truck

handhefwerktuig

~, hand lifting machine

handhei

~, hand pile driver, hand pile rammer

handheld PC

COMP., handheld PC

handheld-scanner

COMP., handheld scanner, hand-held scanner

handhijs

~, hand hoist

handhijslier

~, hand hoisting winch

handhonen

~, hand honing, hand stoning

handhoogte

~, hand level

handhoon

~, hand hone

handig

~, convenient, handy, easy

handigheidje

~, gizmo

handijking

~, hand calibration, manual calibration

handinstelling

~, hand setting

handinstellingsinrichting

~, hand setting mechanism

handinvoer

~, hand feed, hand feeding

handkabellift

~, hand-driven rope lift

handkantbank

~, hand angle bender

handkantpers

~, hand press brake

handkap

~, (met een vijl) hand cut

handkapvijl

~, hand-cut file

handkar

~, 1. hand cart; 2. (tweewielig) barrow

handketting

~, hand chain

handkettingdrijfwerk

~, hand chain drive mechanism, hand chain driving

handkettingwiel

~, hand chain wheel

handkijker

~, opera glass, opera glasses

handkipkar

~, hand tip cart

handklauw

~, lockfiler’s clamp, vice clamp

handklem

~, hand clamp

handklemschroef

~, hand vice

handklep

~, hand valve, manual valve

handklinkmachine

~, hand riveting machine

handknabbelschaar

~, hand gauge shears

handknipmachine

~, hand shears

handknipschaar

~, hand shears

handknoop

TEX., hand knot

handkoffer

~, attaché case, hand bag, kit bag, portmanteau, suitcase

handkompas

~, compass dial

handkoppeling

~, hand clutch

handkraan

~, hand crane, hand-operated crane, manually operated crane

handkracht

~, hand drive, hand power, manpower, manual effort

handkrachtbediening

~, hand control, hand power control, hand power operation, manual operation

handkrachtmachine

~, hand power (operated) machine, hand-driven machine

handkruis

MACH., cross handle, pilot wheel, capstan wheel

handkruk

~, crank starter, hand crank, winch and crank handle

handlamp

~, hand lamp

handlasbrander

WELD., hand torch

handlassen

~, 1. hand welding, manual welding, hand soldering; 2. weld manually, manual welding; 3. (solderen) hand soldering

handleiding

COMP., 1. manual, operating instructions; 2. (als systeem- of programmadocumentatie, of voor machines) operating manual; 3. (beknopt) instruction booklet; 4. (voor gebruik van software) software manual

handleiding testen en afstellen

~, testing and adjusting manual

handler

COMP., handler

handlichting

~, emancipation

handlichting verlenen

~, declaration of age, pronounce of age

handlier

~, hand winch, hand-operated winch

handlierwerk

~, hand winch gear

handlift

~, 1. (handbediend) hand-operated lift, manually operated lift; 2. (met handkracht) hand-driven lift

handlijst

~, banister(s), hand-rail

handlood

~, hand lead

handloopkraan

~, hand-operated travelling crane

handloopwagen

~, (bij een kraan) hand-driven crab

handloupe

~, magnifier

handluchtpomp

~, hand air pump

handmachine

~, hand-held tool

handmagneet

~, hand magnet

handmagneetuitschakelaar

~, hand field switch

handmatig

~, manual

handmatig baggeren

HYDROL., CIV.ENG., bag and spoon dredging

handmatig bediend

~, manually operated

handmatig bediend relaissysteem

~, [TELECOM., ELECTRON.] manual relay system

handmatig bediende antwoordfaciliteit

~, [TELECOM., ELECTRON.] manual answering facility

handmatig bediende centrale

TELECOM., ELECTRON., manual exchange

handmatig bediende koppelingspennen

~, manual coupler pin

handmatig bediende spoorwegovergang

RAIL., manually operated level crossing

handmatig bediende spotstoorinrichting

TELECOM., ELECTRON., manual spot jammer

handmatig bediende telegrafie

TELECOM., manual telegraphy

handmatig bedienen

~, hand-operate, maneuver manually

handmatig coderen

~, hand coding

handmatig in cache opslaan

COMP., manual caching

handmatig inbellen

COMP., dial in manually

handmatig lassen

WELD., manual welding, hand welding

handmatig pagina-einde

COMP., manual page break

handmatig routeren

TELECOM., route dialing

handmatig vastgestelde gegevens

~, manually established data

handmatig vlambooglassen

~, manual arc welding

handmatige afschrijvingsmethode

COMP., manual depreciation method

handmatige bediening

~, hand operation

handmatige codering

COMP., hand-coding

handmatige configuratie

COMP., manual configuration

handmatige controle

~, desk checking

handmatige gegevensinvoer

~, manual data input

handmatige gegevensinvoerprogrammering

~, manual data input programming

handmatige hydrauliek

~, manually operated hydraulics, manual hydraulics

handmatige interventie

COMP., manual intervention

handmatige invoer

~, (van een werkstuk) manual feed

handmatige kliksleutel

~, manual click wrench

handmatige korting

COMP., manual discount

handmatige modus

~, manual mode

handmatige planning

COMP., manual scheduling

handmatige programmering

~, manual programming

handmatige puttenbouw

HYDROL., CIV.ENG., hand sinking

handmatige werkstukprogrammering

~, manual part programming

handmenging

~, hand mixing

handmeting

~, hand measurement

handmixer

~, handmixer, food mixer

handmoer

~, hand nut

handmolen

~, hand mill

handmontage

~, manual assembly

handoff

COMP., handoff

handoliepomp

~, hand oil pump

handomzetbeweging

~, hand reversing movement/gear, manually operated reversing movement/gear

handontsteking

~, hand-firing

handopspanning

~, hand-clamping

handopvoerpomp

AUTOMOT., hand-priming pump, hand pump

handout

COMP., handout, handout page

handout-indeling

COMP., handout layout

handout-model

COMP., handout master

handpan

~, (m.b.t. gieterij) hand ladle, shank ladle

handpeillood

~, hand lead

handperforator

~, hand puncher

handpers

~, hand-operated press, hand press, manually operated press

handperspomp

~, hand force pump, hand pressure pump

handpersvormmachine

~, manually operated squeeze moulding machine

handplatenschaar

~, pair of hand plate shears

handpolijstklem

~, hand polishing clamp

handpolijstmachine

~, hand polishing machine

handpolis

~, covering note, covering slip

handpomp

~, hand pump, hand-operated pump

handpons

~, hand punch

handponsmachine

~, keyboard punch, keypunch

handram

~, hand pile driver, hand rammer

handregel

ELEC.ENG., hand rule

handregelaar

~, hand regulator

handregelafsluiter

~, hand regulating valve

handregelklep

~, hand regulating valve

handrekenmachine

~, hand calculator, pocket calculator

handrem

AUTOMOT., 1. (handmatig bediende rem) manually operated brake; 2. (van een voertuig) hand brake

handremafstelling

~, hand brake adjustment, hand brake setting

handremas

~, hand brake actuating shaft

handrembedieningshefboom

~, hand brake operating lever

handremcontrolelicht

AUTOMOT., hand-brake control light, parking-brake control light

handremhandel

~, hand brake grip, hand brake handle

handremhefboom

~, hand brake lever

handremhendel

AUTOMOT., hand-brake lever, parking- brake lever

handreminrichting

~, hand brake gear, hand brake mechanism

handremkabel

~, hand brake cable

handremklep

AUTOMOT., hand-brake valve

handrempal

~, hand brake ratchet, pawl for handbrake lever

handremwiel

RAIL., hand brake wheel, screw brake wheel

handrijbeweging

~, hand-operated travelling motion

handrijwerk

~, hand-operated travelling gear

handrol

~, roller

handruimer

~, hand reamer

handscanner

COMP., hand scanner, hand-held scanner

handschaaf

~, hand plane

handschaafmachine

~, hand-held planing machine

handschaar

~, hand shears, portable shears, snips

handschakelaar

~, hand switch, manual switch

handschakeling

AUTOMOT., manual gear control, manual shifting

handscherm

~, hand screen

handschietspoel

~, hand shuttle

handschoen

~, glove

handschoenen

~, gloves

handschoenenkastje

~, glove box, glove compartment

handschoenknoopje

~, glove fastener

handschoenleder

~, glove leather

handschoenleest

~, glove tree

handschoenrekker

~, glove stretcher

handschop

~, hand shovel

handschrift

~, handwriting

handschriftherkenning

COMP., handwriting recognition

handschriftlezer

COMP., handwriting reader

handschriftwoordenboek

COMP., handwriting dictionary

handschroef

~, (gereedschap) hand vice

handschroefpers

~, hand screw press

handschuurmachine

~, hand-held sander, hand-held sanding machine

handsein

~, hand signal

handset

COMP., handset

handsfree

~, hands-free

handshake

COMP., handshake

handshaking

COMP., flow control, handshaking

handsignaal

~, hand signal

handslagenteller

~, speed indicator, tachometer

handslagschaar

~, hand-operated slitting shear

handslijpmachine

~, 1. portable grinder, hand grinder, hand-held grinder, hand- held grinding machine; 2. (algemeen) hand-held grinder; 3. (handzaam en draagbaar) portable grinder

handslinger

~, cranked handle, hand crank

handsmeden

~, hammer forging, open-die forging

handsmeedwerk

~, hand forgings

handsmeerinrichting

~, hand lubricator

handsmeertoestel

~, hand lubricator, manually actuated lubricator

handsmering

~, hand lubrication, hand oiling

handsnapper

~, hand snapper

handsneltakel

~, multi-gear hand hoist

handspaak

~, 1. hand-spike; 2. (van een kaapstander) capstan bar

handspanklem

~, hand cramp

handspiegel

~, hand mirror

handspil

~, capstan, hand

handspilpers

~, hand-operated fly press, hand fly press

handspinsel

~, hand-spun yarn

handspoel

~, hand shuttle

handsproeier

~, hand sprayer

handspuit

~, manual fire-engine

handspuiten

~, manual spraying, hand spraying

handstamper

~, (gieterij) hand rammer

handstapelaar

~, hand stacker

handstelschroef

~, hand adjusting screw, hand lock screw, hand set screw

handstempel

~, hand punch, hand stamp

handsterkteregeling

~, gain control

handstofzuiger

~, upright vacuum cleaner

handstuiking

~, hand caulking

handstuurhefboom

~, hand steering lever

handstuurinrichting

~, hand steering gear

handstuurwiel

~, hand steering wheel

handsupportdraaibank

MACH., hand lathe with slide rest

handtachometer

~, hand tachometer

handtakel

~, hand hoist, hand pulley block

handtap

~, hand tap

handtekening

COMP., signature

handtekening verwijderen

COMP., un-sign

handtekeningcertificaat

COMP., signature certificate

handtekeninglijn

COMP., signature line

handtekeningsverificatie

COMP., signature check

handtekeningtijd

COMP., signature time

handtekeningupdate

COMP., signature update

handtelefoon

~, handset, handy

handtoerenregelaar

~, hand speed regulator

handtoerenregelinrichting

~, hand speed regulating device

handtoerenteller

~, hand revolution counter, hand tachometer

handtoestel

TELECOM., ELECTRON., handheld device

handtoevoer

~, hand feed

handtrekfrees

~, hand broach

handtruck

TRANSP., hand pallet truck

handtuften

TEX., hand tufting

handvaardigheid

~, dexterity, crafting skill, manual skill

handvast

AUTOMOT., finger-tight

handvat

~, 1. hand grip, grip, handle; 2. (leidraad) guide, guideline; 3. (hendel) handle

handvatdruk

~, grip pressure, handle pressure

handvatontlader

~, handle discharger

handvetspuit

~, hand grease gun

handvoeding

~, (van werkstuk in machine) manual feed, feed by hand

handvol

~, handful

handvorkheftruck

~, (intern transport) hand pallet truck, hand-operated forklift truck

handvorktruck

TRANSP., hand-operated pallet truck

handvorm

~, hand form, hand shape

handvormen

~, (m.b.t. gieterij) hand moulding

handvormer

~, hand-moulder

handvormmachine

~, manually operated molding machine, manually operated moulding machine, hand moulding machine

handvormpan

~, (dakpan) hand-formed roofing tile

handvormsteen

~, hand-formed brick, hand-moulded brick

handvuurwapen

~, gun, pistol, portable fire-arm, small arm

handwagen

~, hand barrow, hand cart, hand truck

handwals

~, 1. (walswerk) hand roll; 2. (wegenbouwmachine) hand roller

handwarm

~, luke warm, hand-hot

handwasbak

~, hand wash basin

handwerk

~, 1. (als beroep) trade, craft; 2. (handarbeid) manual work, manual labour; 3. (handenarbeid) handwork; 4. (wat met de hand gemaakt is) handiwork, handicraft

handwerksman

~, handicraftsman

handwerktuig

~, hand tool, hand-held tool, hand-operated tool, manually operated tool

handweven

TEX., handweave, hand weave

handwever

~, hand loom weaver

handweverij

~, hand loom weaving

handwiel

AUTOMOT., hand wheel

handwielaanzetting

~, hand wheel feed

handwielbediening

~, hand wheel operation

handwieldrijfwerk

~, hand wheel driving

handwielinstelling

~, hand-wheel setting, hand-wheel adjustment

handwielstempelpers

~, hand wheel stamping press

handwijzer

~, finger post

handwikkelen

~, wind manually

handwinde

~, (dommekracht) hand winch

handwindwerk

~, hand winding gear

handwissel

RAIL., hand-operated switch, manual points, hand-operated points

handwissel met contragewicht

RAIL., weighted points

handwoordenboek

~, concise dictionary

handy angle

~, (hoekprofiel) handy angle

handzaag

~, hand saw

handzaaimachine

AGRIC., hand seed drill

handzetbank

~, hand folding machine

handzetsel

~, hand composition

handzuigperspomp

~, manually operated reciprocating pump

hanenbalk

~, collar-beam

hanenkam

BUILD., flat arch; jack arch

hanenpoot

COMP., crow’s foot

hanenpootsleutel

~, claw foot spanner

hang- en schuifwerk

~, ironmongery

hang- en sluitwerk

~, door and window furnishings, door and window fixtures, hinges and locks

hangaar

~, hangar

hangbaan

~, overhead runway

hangbaantransporteur

~, overhead conveyor track

hangbak

PROD.IND., suspended tray

hangbaktransporteur

~, suspended tray conveyor

hangbalk

~, suspension joist

hangbeugel

~, (van een leiding) suspension bracket, drop hanger

hangblok

~, 1. drop, hanger; 2. (hangstoel van lager) bearing bracket

hangboog

BUILD., pendentivae

hangbout

~, suspension bolt

hangbouw

RAIL., construction on sloping ground, hill-side work

hangbrander

~, inverted burner

hangdak

~, suspension roof

hangdraad

ELEC.ENG., (bij elektrische tractie) dropper, dropper wire, suspension wire

hangdraad van bovenleiding

ELEC.ENG., overhead contact system dropper, catenary dropper

hangdraadhouder

~, straight line ear

hangdraadklem

~, suspension wire clamp, dropper clamp

hangen

~, 1. (aan iets ophangen) hang, be suspended, suspend; 2. (bijv. een computer) hang up; 3. (m.b.t. mechanisme) seize, stick

hangend

~, 1. (naar beneden hangend) suspended, hanging, drop-; 2. (met scharnier) hinged; 3. (vastgelopen) seized, locked, jammed; 4. (m.b.t. een proces, computer) hanging, hanged, suspended; 5. (bovenlopend, op hangende baan) overhead

hangend kussenblok

~, drophanger bearing

hangend lager

~, drop-hanger bearing, hanging bearing

hangend pedaal

AUTOMOT., pendant pedal

hangend tegengewicht

~, return-balance weight, return counterweight

hangende afsluitboom

~, hinged barrier

hangende drager

~, hanger

hangende klep

~, drop valve

hangende lasten

~, suspended loads

hangende pijpleiding

~, suspended pipeline

hangende pomp

MIN., suspended pump

hangende railkraan

~, (op hangende railbaan) overhead travelling crane

hangende stoel

~, 1. drop hanger frame; 2. (hangstoel van lager) bearing bracket

hanger

SHIP., 1. hanger; 2. (van hangbrug) suspender, suspension post; 3. (van vorkhefwagen, kraangiek) tie rod; 4. suspension rod, swinging link; 5. pendant, sling

hangerblok

SHIP., tie rope block, tackle pendant block

hangerkracht

~, tie rope force

hangeroog

~, tie rod eye

hangeroogplaat

~, tie rod eye plate

hangerreep

~, tie rope

hangerschijf

~, tie rope sheave

hangertakel

~, tie rope pulley

hanggewicht

~, hanging weight, suspended weight

hangisolator

~, suspension insulator

hangkabel

~, suspension cable

hangkamer

~, drying chamber, drying room, hot air chamber

hangkast

~, hanging wardrobe

hangklok

~, hanging clock, wall clock

hangkompas

~, hanging compass

hangkraan

~, underhung crane

hangkraanwagen

~, mantrolley

hanglager

~, suspended bearing

hanglamp

~, hanging lamp

hanglicht

~, hanging light, incandescent light

hangligger

~, suspension girder

hangmap

~, suspended file

hangmat

~, hammock

hangpunt

~, point of suspension

hangrail

~, suspension rail

hangriem

~, leather brace

hangscharnier

~, drag link

hangslot

~, padlock

hangslotbeugel

~, padlock shackle

hangspant

~, suspended truss

hangspoor

~, telpher, telpher line

hangspoor met monorail

~, telpher

hangstaaf

HYDROL., CIV.ENG., hanger rod

hangsteiger

~, hanging scaffold

hangstelling

~, 1. (bijv. buiten een gebouw) suspended stage; 2. (van glazenwassers) suspended cradle, cradle

hangstijl

~, 1. suspension rod, suspension stay; 2. (van deur, draairaam) hinge jamb

hangstoel

~, 1. drop hanger frame; 2. (van lager) bearing bracket