About this glossary

Description

Terminology from Botanisch woordenlijst Nederlands/Engels (John Bruinsma en Wim van der Ven)

Languages
nl → en
Terms
98
Tags
botany
Last Updated
2026-01-03
Source
View on GitHub
DutchEnglishNotes

d200304

english, nederlands

?

_, heide, droge

?

_, heide, natte

?

antheriferous scales, stuifmeelzakken

?

bearded, gebaard, met weerhaak(met stijve haren)

?

bog, moeras (meestal hoogveen..)

?

border, kant, rand, zoom

?

breed, het gekweekte, nakomelingen

?

breed, to, voortbrengen, kweken, fokken

?

capitate, hoofdje, in een; met ..

?

capitate, met kap, met bijeengroeiende bloemen

?

carp, zie: endo-, epi-, meri- en pericarp

?

cataphylls ?, _

?

close cutting, veel maaien? dicht bij de grond maaien?

?

clump (of grass), pol; groep (bomen)

?

cluster, tros, bos(je), groep(je), hoop(je), troep

?

confervoid (pollen masses, naast elkaar zittend ?

?

convolute, opgerold;een rand over de andere gerold

?

crinkled, gekronkeld, gerimpeld, gekreukeld

?

curl, krul(ziekte);omkrullen, rimpelen

?

decumbent, liggend, kruipend

?

derelict, verlaten, onbeheerd;vervallen,

?

derelict, verwaarloosd;nalatig

?

detach, to, losmaken, scheiden, afzonderen

?

detached, vrijstaand (o.m.), vrijliggend

?

disc, schijf;nektar afscheidende schijf (acer)

?

distant, ver, op afstand, verwijderd

?

ditch, sloot, gracht, greppel

?

elongation, verlenging, rek

?

endocarp, binnenste laag pericarp

?

extravaginal, extra-, buitenvaginaal

?

fimbriate, gewimperd, gebaard, met haartjes

?

finely, matig fijn (matig geribd)

?

folded, gevouwen, gewikkeld, gehuld

?

foreshore, strand tussen hoog en laag tij, waterkant

?

free, vrij, los

?

fruit, to, vruchten (doen) dragen

?

gaping, gapend (scheurend)

?

green (zelfst. nw.), grasveld;meent;brink

?

green, to, groen maken, groen worden, groenen

?

ground, grond, terrein

?

habitat, groeiplaats

?

habitat, standplaats

?

harsh, ruitvormig

?

hispid, borstelig, ruig, stijf behaard

?

indumentum, bekleding

?

involucre, omwindsel;omhulsel

?

jagged, jaggy, hoekig, getand, ingekeept, geschaard, puntig

?

ley, tijdelijk grasland, tijd.kunstweide

?

marsh, moeras

?

moore, moeras

?

morass, moeras

?

muticous, zonder baard

?

ochrea, tuitje

?

outliers, geisoleerde uitlopers

?

pedicel, bloemsteel;(aartjes-)steel

?

pedigree, stamboom;stamboek..., ras...

?

peduncle, hoofdas;steel v.bloeiwijze of deel ervan

?

pellucid, doorschijnend

?

pellucid, helder

?

perigynous, rondom-standig (v.dale, e-n)

?

protrude, uitsteken boven, vooruitsteken

?

protuberance, uitwas, gezwel, knobbel

?

raceme, tros;aarpluim

?

relish, to, houden van, smakelijk vinden

?

rhachis, hoofdas van bloemhoofd

?

rigid, stijf, strak, star, onbuigzaam

?

rim, rand, velg;voorzien van

?

rockledge, rotsrichel, rotswand

?

rotund, rond, bolvormig;kort en dik

?

salting, schor, kwelder (slik)

?

schist, schist, schiefer, leisteen

?

sea-wall, zeedijk, zeemuur, strandwal

?

seabank, zeedijk

?

serrulate, fijn getand

?

shallow, ondiep, laag;ondiepte, zandbank

?

shore, kust, oever, strand;on shore=aan land

?

silt, slib, slik, fijn zand;dichtslibben,

?

silt, verzanden; to s.through=doorsijpelen

?

slub, to, uitbaggeren

?

sparingly, schraal

?

sparsely, schaars, dun

?

staminode, staminodium, staminodium

?

stipe, verlengde bloemsteel, anthofoor

?

strain, stam, ras;aard, karakter

?

strand, strand--> kust, oever

?

striae, lijsten

?

striate(d), gegroefd, fijn

?

swamp, moeras

?

sward, eensoortige vegetatie

?

sward, grasveld

?

tidal, wad;aan getijwerking onderhevig;getij

?

tidal marsh, kwelder

?

tidal muds, schorren en slikken

?

tiller, scheut, uitloper, jonge tak

?

tubercle, met knolletjes

?

turlough, karst

?

wind fetch, blootgesteld zijn aan de wind