agricultural tractor glossary

4WD Switch

4WD-schakelaar

Adjustable Pin

Verstelbare pen

Advanced Sensor List

Geavanceerde sensorlijst

Air Filter

Luchtfilter

Antifreeze

Antivries

Auxiliary Line

Hulpleiding

Axle Load

Asbelasting

Axles, Hubs, Wheels & Tyres

Assen, naven, wielen en banden

Ballast Mass

Ballastgewicht

Ballasting Procedure

Ballastprocedure

Battery Charging Indicator

Acculampje

Battery Chemicals

Accuchemicaliën

Battery Isolator Switch

Accu-isolatieschakelaar

Battery Negative Terminal

Negatieve accupool

Beacon Lamp

Zwaailamp

Beacon Lamp Switch

Zwaailampschakelaar

Bolts + Washer + Nut

Bout + ring + moer

Boost Pressure and Temperature Sensor

Laaddruk- en temperatuursensor

Boost Pressure Sensor

Laaddruksensor

Brake Drag

Remslepen

Brake Fluid

Remvloeistof

Brake Pedal (LH / RH)

Rempedaal (L / R)

Brake Pedal Latch

Rempedaalgrendel

Brake Pedal LH

Rempedaal (L)

Brake Pedal RH

Rempedaal (R)

Brake Relay

Remrelais

Brake Relay Lever

Remstang

Brake Troubleshooting

Remsysteem storingsdiagnose

Camshaft Sensor

Nokkenassensor

Catalyst Soot Filter (CSF)

Katalytisch roetfilter (CSF)

Centre-Axle Trailer

Middenas-aanhangwagen

Chassis Frame

Chassis

Chassis, Body & Guards

Chassis, carrosserie en beschermkappen

Check Engine Lamp (Amber)

Motorstoringslampje (Oranje)

Check Engine Lamp (Red)

Motorstoringslampje (Rood)

Clevis Pin

Gaffelpen

Clutch Pedal

Koppelingspedaal

Clutch Pedal Adjustment

Koppelingspedaalafstelling

Clutch Stopper

Koppelingsaanslag

Clutch Switch

Koppelingsschakelaar

Combination Switch

Combinatieschakelaar

Common Rail Assembly

Common-rail eenheid

Common Rail Injector

Common-rail verstuiver

Common Rail System

Common-railsysteem

Controls & Switches

Bedieningsorganen en schakelaars

Coolant

Koelvloeistof

Coolant Level Sensor

Koelvloeistofpeilsensor

Coolant Tank

Koelvloeistofreservoir

Coolant Temperature Sensor

Koelvloeistoftemperatuursensor

Cooling System

Koelsysteem

Crankshaft Sensor

Krukassensor

Cross-Ply Tyres

Diagonaalbanden

Crushing of Torso Hazard

Gevaar voor beknelling van de romp

Cylinders, Valves & Pipes

Cilinders, kleppen en leidingen

Delivery Checklist

Afleveringschecklist

Detailed Fuel System (Common Rail)

Gedetailleerd brandstofsysteem (common rail)

Detailed Switch Panels

Gedetailleerde schakelpanelen

Diagnosis Tool Connector Port

Diagnosestekker-aansluiting

Diagnostic Trouble Code (DTC)

Diagnostische foutcode (DTC)

Diagnostics Connectors & Tools

Diagnosestekkers en gereedschappen

Diesel Fuel

Dieselbrandstof

Diesel Oxidation Catalyst (DOC)

Dieseloxidatiekatalysator (DOC)

Diesel Particulate Filter (DPF)

Roetfilter (DPF)

Differential Lock

Differentieelslot

Differential Lock Switch

Differentieelslotschakelaar

Differential Pressure Sensor

Differentiaaldruksensor

Dipstick

Peilstok

Double Acting Cylinder

Dubbelwerkende cilinder

DPF Indicator Lamp

DPF-waarschuwingslampje

Draft Control

Trekweerstandsregeling

Drawbar

Trekstang

Drive-Line Separation Hazard

Gevaar door aandrijflijnscheiding

Dual Stage Clutch

Tweetrapskoppeling

EAT Assembly (DOC + DPF)

Uitlaatgasnabehandelingssysteem (DOC + DPF)

ECU (Engine Control Unit)

ECU (motorregelunit)

ECU Fuse Box

ECU-zekeringkast

Electrical Power Lines

Elektrische hoogspanningslijnen

Electrical Relays & Fuse Boxes

Elektrische relais en zekeringkasten

Electrical Short

Elektrische kortsluiting

Electrical System & Relays

Elektrisch systeem en relais

Electrical Troubleshooting

Elektrische storingsdiagnose

Emissions Diagnostics & Sensors

Emissiediagnostiek en sensoren

Engine Coolant Temperature Indicator

Koelvloeistoflampje

Engine Fan Hazard

Gevaar door motorventilator

Engine Hood

Motorkap

Engine Low Oil Pressure Indicator

Oliedruklampje

Engine Name Plate

Motoridentificatieplaat

Engine Oil

Motorolie

Engine Oil Drain Plug

Motorolieaftapplug

Engine Oil Filler Cap

Motorolievuldop

Engine Oil Filter

Motoroliefilter

Engine Overheating

Oververhitting van de motor

Engine RPM Meter

Toerenteller

Engine Serial Number

Motorserienummer

Engine Storage Maintenance

Motoronderhoud bij opslag

Engine Troubleshooting

Motor storingsdiagnose

Epicyclic Hub

Planetaire wielnaaf

EU Type-Approval Number

EU-typegoedkeuringsnummer

Exhaust Gas Flow

Uitlaatgasstroom

Exhaust Guard

Uitlaatbeschermkap

Exhaust System

Uitlaatsysteem

Explosion Hazard

Explosiegevaar

Eye-Bolt Assembly

Oogboutconstructie

Face Shield

Gelaatscherm

Fall-Off Hazard

Valgevaar

Filter Mask

Filtermasker

Filters

Filters

Fire Extinguisher

Brandblusser

First Aid Kit

EHBO-set

Flat Top Fender

Vlak spatbord

Foot Throttle

Gaspedaal

Forward / Reverse Shuttle Lever

Rijrichtingshendel

Front Axle

Vooras

Front Rim Size

Voorvelgmaat

Front Track

Voorspoorbreedte

Fuel / Water Separator Filter

Waterafscheiderfilter

Fuel Control Solenoid (MPROP)

Brandstofdoseerventiel (MPROP)

Fuel Filling Hazard

Gevaar bij het vullen van brandstof

Fuel Filter

Brandstoffilter

Fuel Filter (Primary / Secondary)

Brandstoffilter (primair / secundair)

Fuel Injection System

Brandstofinjectiesysteem

Fuel Metering Valve (MPROP)

Brandstofdoseerventiel (MPROP)

Fuel Pre-Filter

Brandstofvoorfilter

Fuel Safety

Brandstofveiligheid

Fuel System (Detailed)

Brandstofsysteem (gedetailleerd)

Fuse Box

Zekeringkast

Gear Selector

Versnellingshendel

Gear Selectors & PTO Driveline Angles

Versnellingshendels en hoeken PTO-aandrijflijn

Gearbox

Versnellingsbak

Gearbox Malfunction Indicator

Storingsindicator versnellingsbak

Grasping Area Hazard

Grijpgevaar

Greasing Decal

Smeerpuntensticker

Greasing Points

Smeerpunten

Ground Clearance

Bodemvrijheid

GSPTO Decal

GSPTO-sticker

GSPTO Lever

GSPTO-hendel

Hand Prime

Handpomp

Hand Throttle Half Way

Handgas halfstand

Hand Throttle Lever

Handgashendel

Hard Starting

Moeilijk starten

Harnesses and Electrical Connection

Kabelbomen en elektrische aansluitingen

Hazard Indicator

Alarmknipperlicht

Hazard Warning Switch

Waarschuwingsknipperlichtschakelaar

Head Light Switch

Koplampschakelaar

Headlamp

Koplamp

Headlamp Adjustment

Koplampafstelling

Height Adjustment Knob

Hoogte-instelknop

High Beam

Grootlicht

High Beam Relay

Grootlichtrelais

High Pressure Fuel Pipe

Hogedrukbrandstofleiding

High Pressure Steam Hazard

Gevaar door hogedrukstoom

High Temperature Sensor

Hogetemperatuursensor

High-Pressure Fluid Hazard

Gevaar door vloeistof onder hoge druk

High-Pressure Pump

Hogedrukpomp

Hitch Pin

Aankoppelpen

Horn Switch

Claxonschakelaar

Hot Surface Hazard

Gevaar door heet oppervlak

Hour Meter

Bedrijfsurenteller

Hydraulic Filter

Hydraulisch filter

Hydraulic Hose

Hydraulische slang

Hydraulic Linkages & Cylinders

Hydraulische hefarmen en cilinders

Hydraulic Linkages (Detailed Components)

Hydraulische hefarmen (gedetailleerde componenten)

Hydraulic Pipes & Circuits

Hydraulische leidingen en circuits

Hydraulic Pump

Hydraulische pomp

Hydraulic Pump Suction Strainer

Hydraulische pomp aanzuigzeef

Hydraulic Troubleshooting

Hydraulische storingsdiagnose

Hydrostatic Steering System

Hydrostatisch stuursysteem

Ignition Relay

Contactrelais

Ignition Switch with Key

Contactslot met sleutel

Independent PTO (IPTO)

Onafhankelijke aftakas (IPTO)

Indicator Lamp

Controlelampje

Inflation Pressure

Vuldruk

Injection Pressure

Injectiedruk

Injection Quantity

Injectiehoeveelheid

Injection Timing

Injectietiming

Injector

Verstuiver

Instrument Cluster

Instrumentenpaneel

Instrument Cluster & Indicators

Instrumentenpaneel en controlelampjes

IPTO Switch

IPTO-schakelaar

Jacking Points

Krikpunten

Lift Rod

Hefstang

Lighting & Signalling

Verlichting en signaleringslampen

Liquid Ballast

Vloeibare ballast

Long Rubber Gloves

Lange rubberen handschoenen

Low Beam

Dimlicht

Low Beam Relay

Dimlichtrelais

Low Fuel Warning

Brandstoflampje

Low Pressure Fuel Pipe

Lagedrukbrandstofleiding

Lynch Pin

Borgpen

Main Gear Shift Lever

Hoofdschakelhendel

Maintenance & Service Procedures

Onderhoud en serviceprocedures

Maintenance Schedule

Onderhoudsschema

Maintenance, Storage & Troubleshooting

Onderhoud, opslag en storingsdiagnose

Malfunction Indicator Lamp (MIL)

Storingsindicatorlampje

MGB 8×8 Partial Synchromesh Gearbox

MGB 8×8 gedeeltelijk gesynchroniseerde versnellingsbak

Mirror Tightening Screw

Spiegelstelschroef

Oil Filter

Oliefilter

Oil Level Indicator

Oliepeilindicator

Oil Pipe Kit

Olieleidingenset

Oil Pressure and Temperature Sensor

Oliedruk- en temperatuursensor

Operator Presence Control

Bestuurdersaanwezigheidsbeveiliging

Operator Weight Adjustment Knob

Instelknop bestuurdersgewicht

OPS Relay

OPS-relais

Overturn Hazard

Kantelgevaar

Parking Brake

Parkeerrem

Parking Brake Indicator

Parkeerrem lampje

Partial Synchromesh Gearbox

Gedeeltelijk gesynchroniseerde versnellingsbak

Passive DPF Regeneration

Passieve DPF-regeneratie

Planetary Drive

Planetaire eindaandrijving

Position Control

Positieregeling

Power Take-Off (PTO)

PTO (aftakas)

PPE & Workshop Safety

PBM en werkplaatsveiligheid

Pre-Delivery Inspection (PDI)

Inspectie voor aflevering

Pre-Heater / Glow Plug Indicator

Voorgloeilampje

Pressure Limiting Valve (PRV)

Drukbegrenzingsklep (PRV)

Protection Filter

Beschermingsfilter

PRV Opening Count

PRV-openingteller

PTO 540E

PTO 540E

PTO Cap

PTO-beschermdop

PTO Drive Shaft

PTO-aandrijfas

PTO Driveline

PTO-aandrijflijn

PTO Guard

PTO-afscherming

PTO Protection

PTO-beveiliging

PTO Shaft

PTO-as

PTO Speed (540 RPM)

PTO-toerental (540 tpm)

PTO Switch

PTO-schakelaar

PTO Variants (540 / 540E / IPTO / GSPTO)

PTO-varianten (540 / 540E / IPTO / GSPTO)

Radial-Ply Tyres

Radiaalbanden

Radiator Cap

Radiatordop

Rail Pressure Sensor

Raildruksensor

Rail Pressure Sensor (Defective)

Raildruksensor (defect)

Range Selector Lever

Hoog/Laag hendel

Rate-of-Drop Control

Zaksnelheidsregeling

Rear Axle

Achteras

Rear Rim Size

Achtervelgmaat

Rear Track

Achterspoorbreedte

Rear View Mirror

Binnenspiegel

Rear Work Lamp

Werklamp achterzijde

Recovery Bottle

Expansievat

Reflective Clothing

Reflecterende kleding

Relay

Relais

Respirator

Ademhalingsmasker

Return Line

Retourleiding

Rigid Drawbar

Vaste trekstang

Roll Over Protective Structure (ROPS)

Rolbeveiligingsconstructie (ROPS)

Rope Entry and Exit Area

Kabeldoorvoergebied

Rubber Boots

Rubberen laarzen

Runaway Machine Hazard

Gevaar door ongecontroleerde machinebeweging

Safety Alert Symbol

Veiligheidspictogram

Safety Decal

Veiligheidssticker

Safety Equipment & PPE

Veiligheidsuitrusting en PBM

Safety Glasses

Veiligheidsbril

Safety Helmets

Veiligheidshelm

Seals

Afdichtingen

Seat Belt

Veiligheidsgordel

Seat Leg Room Adjustment

Beenruimteverstelling stoel

Seat Warning Relay

Stoelwaarschuwingsrelais

Sensors & Actuators

Sensoren en actuatoren

Sensors & Actuators (Full List)

Sensoren en actuatoren (volledige lijst)

Service Reminder Indication

Serviceherinneringsindicatie

Shearing Hazard

Snijgevaar

Shell Fender

Rond spatbord

Shields and Guards

Afschermingen en beschermkappen

Signal Lamp

Signaallampje

Single Acting Cylinder

Enkelwerkende cilinder

Sliding Mesh Gearbox

Ongesynchroniseerde versnellingsbak

SMV Marking

LRV-bord (Langzaam Rijdend Verkeer)

Speedometer

Snelheidsmeter

Split Torque Clutch Cover

Koppelingshuis met koppelverdeling

Spool Valve

Schuifventiel

Start Switch

Startschakelaar

Starter Relay

Startrelais

Start-Up / Crank

Starten / starten van de motor

Stationary PTO

Stationaire PTO

Stationary PTO Logic

Stationaire PTO-regeling

Stationary PTO Switch

Stationaire PTO-schakelaar

Statutory Plate

Goedkeuringsplaat

Steering & Braking Systems

Stuur- en remsystemen

Steering Line

Stuurleiding

Steering Lines & Reservoirs

Stuurleidingen en reservoirs

Steering Pump

Stuurpomp

Steering Reservoir

Stuurreservoir

Steering System Troubleshooting

Stuursysteem storingsdiagnose

Stop Lamps

Remlichten

Storage Chemicals & Materials

Opslag van chemicaliën en materialen

Strainer Exploded View

Explosietekening van zeef

Suction Filter

Aanzuigfilter

Suction Line

Aanzuigleiding

Swinging Drawbar (RC-027)

Zwenkbare trekstang (RC-027)

Tail Lamps

Achterlichten

Technically Permissible Maximum Laden Mass

Technisch toegestane maximale massa

Telescopic Stabilizers

Telescopische stabilisatoren

Temperature Sensor

Temperatuursensor

Three-Point Contact

Driepuntscontact

Three-Point Linkage

Driepuntshef

Throttle Pedal Position Sensor

Gasklepstandsensor

Tool Box

Gereedschapskist

Top Link

Topstang

Towable Mass

Trekgewicht

Track & Tyre Settings

Spoor- en bandeninstellingen

Track Adjustment

Spoorbreedte-instelling

Tractor Long Storage

Langdurige opslag van de tractor

Tractor Serial Number Plate

Tractor serienummerplaat

Trailer Socket (7-Pin)

Aanhangerstekker (7-polig)

Trailer Socket Charge

Voedingsaansluiting aanhangerstekker

Transmission & Clutch

Transmissie en koppeling

Transport Lock Valve

Transportvergrendelingsklep

Turn Indicator Switch

Richtingaanwijzerschakelaar

Turn Indicators (Left / Right)

Richtingaanwijzers (links / rechts)

Turnbuckle

Spanwartel

Tyre Pressure

Bandenspanning

Tyre Safety

Bandveiligheid

Unladen Mass

Onbeladen massa

Vehicle Category

Voertuigcategorie

Vehicle Identification Number (VIN)

Voertuigidentificatienummer (VIN)

Water in Fuel Indicator

Water-in-brandstofindicator

Water in Fuel Sensor

Water-in-brandstofsensor

Water Level Sensor

Waterpeilsensor

Wheel Bolt

Wielbout

Wheel Nut

Wielmoer

Wheelbase

Wielbasis

Whole Body Entanglement Hazard

Gevaar voor volledige lichaamsverstrikking

Wiring Drawings

Bedradingsschema’s

Wiring Harness

Kabelboom