| Dutch
|
English
|
Notes
|
| onderstel/de affuit
|
carriage
|
army
|
| onderstel/landingsgestel
|
gear
|
airforce
|
| ondersteldeur
|
landing gear door
|
airforce
|
| ondersteldeur
|
LG door (landing gear door)
|
airforce
|
| ondersteldeur
|
undercarriage door
|
airforce
|
| ondersteldeur/landingsgesteldeur
|
gear door
|
airforce
|
| ondersteldeurontgrendeling
|
landing gear door unlatching
|
airforce
|
| ondersteldeurontgrendeling
|
LG door unlatching
|
airforce
|
| ondersteldeurscharnier
|
landing gear door hinge
|
airforce
|
| ondersteldeurvergrendeling
|
landing gear door latching
|
airforce
|
| ondersteldeurvergrendeling
|
LG door latching
|
airforce
|
| onderstelindicatie
|
undercarriage indication
|
airforce
|
| onderstelindicator
|
landing gear indication
|
airforce
|
| onderstelling
|
hypothesis
|
|
| onderstelling
|
supposition
|
|
| onderstelpoot
|
landing gear leg
|
airforce
|
| onderstelpoot
|
undercarriage leg
|
airforce
|
| onderstelpoot
|
undercarriage strut
|
airforce
|
| onderstelvergrendeling
|
landing gear locking
|
airforce
|
| onderstelvergrendeling
|
undercarriage locking
|
airforce
|
| onderstelwiel
|
landing gear wheel
|
airforce
|
| onderstelwiel
|
undercarriage wheel
|
airforce
|
| onderstem
|
lower voice/part
|
music
|
| onderstempel
|
bottom tool
|
|
| onderstempel
|
bottom die
|
|
| onderstempel
|
lower die
|
|
| ondersteun
|
support
|
|
| ondersteund
|
supported
|
|
| ondersteunen
|
sustain
|
|
| ondersteunen
|
support
|
|
| ondersteunen
|
abet
|
|
| ondersteunen
|
lean
|
|
| ondersteunend
|
supporting
|
|
| ondersteunend
|
supportive
|
|
| ondersteunend bureau
|
helpdesk
|
|
| ondersteunend proces
|
supportive process
|
|
| ondersteunende ruimten/zones
|
ancillary areas
|
|
| ondersteuning
|
underpinning
|
general
|
| ondersteuning
|
support
|
|
| ondersteuning
|
subsidy
|
|
| ondersteuning
|
scaffold
|
|
| ondersteuning
|
scaffolding
|
|
| ondersteuning
|
scaffold
|
|
| ondersteuning
|
welfare
|
|
| ondersteuning
|
falsework
|
building
|
| ondersteuning / drager / draagbalk / draagvlak
|
bearing
|
building
|
| ondersteuningsdomein
|
support domain
|
|
| ondersteuningsgeld
|
alimony
|
ergane
|
| ondersteuningsgeschut
|
infantry support gun
|
army
|
| ondersteuningshandleiding
|
support manual
|
|
| ondersteuningsinrichting
|
equilibrator
|
army
|
| ondersteuningsmal
|
supporting jig
|
|
| ondersteuningssoftware
|
support software
|
|
| ondersteuningsvliegtuig
|
support plane
|
airforce
|
| ondersteuningswapen
|
infantry support weapon
|
army
|
| onderstrepen
|
underscore
|
|
| onderstrepen
|
underline
|
|
| onderstrepen
|
emphasize
|
|
| onderstreping
|
underscore
|
ergane
|
| onderstroom
|
underflow
|
hydraulics
|
| onderstroom
|
bottom current
|
hydraulics
|
| onderstroom
|
undercurrent
|
|
| onderstroomconstructie
|
underflow structure
|
hydraulics
|
| onderstroomconstructie
|
undershot structure
|
hydraulics
|
| onderstroomconstructie
|
undersluice structure
|
hydraulics
|
| onderstuk
|
underpart
|
|
| onderstuk
|
bottom part
|
|
| onderstuk
|
bottom piece
|
|
| onderstuk
|
lower part
|
|
| Onderstuur
|
Understeer
|
De tendens van een auto om rechtdoor te willen gaan, als een bocht ingestuurd wordt. … automobiles
|
| ondertekend
|
signed
|
|
| ondertekenen
|
sign
|
ergane
|
| ondertekening
|
signature
|
|
| ondertiteling
|
subtitling
|
|
| ondertonen
|
undertones, subharmonics
|
music
|
| ondertongspeekselklier
|
glandula sublinguinalis
|
anatomy
|
| ondertongsspeekselklier
|
sublingual gland
|
anatomy
|
| ondertongzenuw/hersenzenuw XII
|
hypoglossal nerve
|
anatomy
|
| ondertussen
|
meantime
|
general
|
| ondertussen
|
in the interim
|
|
| ondertussen
|
meanwhile
|
|
| ondertussen
|
all the while
|
|
| onderuit
|
from under
|
|
| Onderuit trappen
|
Bum-shoving
|
rowing
|
| ondervangen
|
obviate
|
|
| ondervangen
|
anticipate
|
|
| onderverdeeld
|
subdivided
|
|
| onderverdelen
|
subdivide
|
|
| onderverdeling
|
minor division
|
|
| onderverdeling
|
subdivision
|
|
| onderverdeling van de tel
|
beat (sub)division
|
music
|
| onderverzekering
|
underinsurance
|
|
| ondervind
|
experience
|
|
| ondervinden
|
experience
|
|
| ondervinden
|
live to see
|
|
| ondervinden
|
go through
|
|
| ondervinding
|
experience
|
|
| ondervlak
|
bottom face
|
|
| ondervlak
|
sole
|
|
| ondervloer
|
blind floor
|
building
|
| ondervloer
|
counter floor
|
building
|
| Ondervoeding
|
Malnutrition
|
beer
|
| ondervoeding
|
malnutrition
|
bad nutrition as a result of starvation or wrong diet … environment
|
| ondervoorkies
|
lower premolar
|
anatomy
|
| ondervoorzitter
|
vice-president
|
|
| ondervraagde
|
respondent
|
|
| ondervraagde
|
respondent
|
rechtelijk … legal term
|
| ondervraagpost
|
inquiry station
|
|
| ondervraagpost
|
enquiry station
|
|
| ondervraagtaal
|
query language: QL
|
|
| ondervragen
|
interrogate
|
|
| ondervragen
|
question
|
|
| ondervragen
|
interrogation
|
|
| ondervragen
|
examine
|
music
|
| ondervrager
|
interrogator
|
|
| ondervraging
|
interrogating
|
|
| ondervullen
|
fill up beneath
|
fill up beneath a carpet or floor
|
| onderwaarderen
|
underestimate
|
|
| onderwapening
|
concrete reinforcement below
|
Betonwapening onderin een plaat of ligger (er is dus ook bovenwapening) … Concrete reinforcement in the lower side of a plate or girder (as opposed to reinforcement in the upper side) … civil Engineering
|
| onderwater
|
Underwater
|
diving
|
| onderwater
|
underwater
|
|
| onderwater-
|
underwater
|
|
| onderwater
|
subaqueous
|
hydraulics
|
| onderwater golfbreker
|
submerged breakwater
|
hydraulics
|
| onderwaterbeloop
|
underwater slope
|
hydraulics
|
| onderwaterbeloop
|
outburst bank
|
hydraulics
|
| onderwaterberm
|
underwater berm
|
hydraulics
|
| onderwaterbeton
|
underwater concrete
|
general
|
| onderwaterbeton
|
colloidal concrete
|
|
| onderwaterdelta
|
submerged delta
|
hydraulics
|
| onderwaterdoelraket
|
air to underwater missile
|
airforce
|
| onderwater-lucht(doel)raket
|
underwater-to-air missile
|
airforce
|
| onderwater-onderwatergeleid projectiel
|
sea to sea missile
|
navy
|
| onderwaterzetting
|
inundation
|
|
| onderweg
|
in pipeline
|
|
| onderweg
|
in transit
|
|
| onderwerp
|
issue
|
environment
|
| onderwerp
|
subject
|
|
| onderwerp
|
object
|
|
| onderwerp
|
theme
|
|
| onderwerp
|
topic
|
|
| onderwerp
|
thing
|
|
| onderwerp
|
article
|
|
| onderwerpen
|
subjecting
|
|
| onderwerpen
|
subdue
|
|
| onderwerpen
|
submit
|
|
| onderwerpen
|
subjugate
|
|
| onderwerpen aan
|
subject to
|
|
| onderwerpgericht gegevensbestand
|
subject-database
|
|
| onderwijs
|
tuition
|
|
| onderwijs
|
instruction
|
|
| onderwijs
|
education
|
|
| onderwijs
|
education
|
music
|
| onderwijs- en examenreglement
|
education and examination regulations
|
onderwijs- en examenreglemen … education
|
| onderwijs, voorlichting
|
education (n)
|
the system of teaching people, usually at a school or college … environment
|
| onderwijsaanbod
|
programmes / courses offered / package of study programmes
|
education
|
| onderwijsakte
|
grade-three teaching qualification
|
onderwijsakt … education
|
| onderwijsbalie
|
Student Desk
|
education
|
| onderwijsbevoegdheid
|
teaching qualification / teaching credentials
|
education
|
| onderwijsbijdrage
|
course fees
|
education
|
| onderwijsbureau
|
Education Office
|
education
|
| onderwijscommissie
|
teaching committee
|
education
|
| onderwijsdirecteur
|
Director of Education
|
education
|
| onderwijshulpmiddelen
|
educational aids
|
|
| onderwijsinstellingen hbo
|
batchelor degree
|
electrical
|
| onderwijsinstituut
|
educational institute
|
education
|
| Onderwijsinstituut Theologie en religiestudies
|
Theology and Religious Studies
|
education
|
| Onderwijskunde
|
Educational Science
|
education
|
| onderwijsleerpakket
|
syllabus
|
|
| onderwijsniveau
|
level of education
|
education
|
| onderwijsprogramma
|
curriculum
|
music
|
| onderwijsprogramma
|
curriculum / study programme
|
education
|
| onderwijssecretariaat
|
school secretariat
|
education
|
| onderwijssector
|
sector of education
|
education
|
| onderwijssysteem
|
education system
|
education
|
| onderwijsvernieuwing
|
educational reform
|
education
|
| onderwijsvorm
|
teaching method(s)
|
onderwijsvo … education
|
| onderwijzen
|
tutor
|
|
| onderwijzen
|
coach
|
|
| onderwijzen
|
teach
|
|
| onderwijzend personeel
|
teaching staff
|
music
|
| onderwijzend personeel
|
teaching staff
|
education
|
| onderwijzer
|
instructor
|
|
| onderwijzer
|
teacher
|
|
| onderwijzeres
|
teacher
|
|
| onderwijzeres
|
female teacher
|
|
| onderwisseltoon
|
lower neighbor
|
music
|
| onderworpen
|
subjected
|
|
| onderworpen aan, onderdanig
|
submitted to
|
|
| onderzee
|
undersea
|
|
| onderzeeboot
|
fleet submarine
|
navy
|
| onderzeeboot
|
submarine
|
navy
|
| onderzeeboot met dieselvoortstuwing
|
diesel submarine
|
navy
|
| onderzeeboot voor kustoperaties
|
patrol submarine
|
navy
|
| onderzeebootbestrijding
|
anti-submarine warfare
|
airforce
|
| onderzeebootbestrijding
|
anti submarine warfare
|
navy
|
| onderzeebootbestrijding
|
ASW (anti-submarine warfare)
|
navy
|
| onderzeebootbestrijdingsofficier
|
anti submarine warfare director
|
navy
|
| onderzeebootbestrijdingsonderzeeboot
|
subsubkiller
|
navy
|
| onderzeebootbestrijdingspatrouille
|
anti-submarine patrol
|
navy
|
| onderzeebootbestrijdingsraket
|
ASM (anti-submarine missile )
|
navy
|
| onderzeebootjager
|
sub chaser
|
navy
|
| onderzeebootjager
|
sub hunter
|
navy
|
| onderzeebootjager
|
submarine chaser
|
navy
|
| onderzeebootjager
|
sub hunter
|
airforce
|
| onderzeebootredding
|
submarine rescue
|
navy
|
| onderzeebootreddingskamer
|
SRC (submarine rescue chamber)
|
navy
|
| onderzeebootreddingskamer
|
submarine rescue chamber
|
navy
|
| onderzeebootreddingsoperatiesysteem
|
submarine rescue system
|
navy
|
| onderzeeër
|
submarine(-boat)
|
hydraulics
|
| onderzeekabel
|
submarine cable
|
|
| onderzettafel
|
table base
|
|
| onderzetten
|
turn under
|
music
|
| onderzetter
|
coaster
|
Used as support for drinking glasses and mugs, to prevent heat transfer, spill (moisture) or scratching onto the underlying surface.
|
| onderzijde
|
underside
|
|
| onderzijde
|
bottom
|
|
| onderzijde
|
lower side
|
|
| onderzocht
|
examined
|
|
| Onderzoek
|
Assay
|
beer
|
| onderzoek
|
survey
|
a detailed investigation of something, e.g. people's behaviour or their opinions … environment
|
| onderzoek
|
research
|
scientific study which investigates something new … environment
|
| onderzoek
|
investigation
|
general
|
| onderzoek
|
analysis
|
hydraulics
|
| onderzoek
|
exam
|
medical
|
| onderzoek
|
probe
|
medical treatments
|
| onderzoek
|
inquiry
|
police
|
| onderzoek
|
research
|
|
| onderzoek
|
examination
|
|
| onderzoek
|
test
|
|
| onderzoek
|
survey
|
|
| onderzoek
|
study
|
bv. Wetenschappelijk onderzoek … e.g. Scientific study
|
| onderzoek
|
exploration
|
|
| onderzoek
|
assesment
|
computers
|
| onderzoek
|
investigation, study, test, analysis, examination, inspection
|
|
| onderzoek
|
research
|
|
| onderzoek
|
survey
|
|
| onderzoek (routinematig), meten, monitoring
|
monitoring
|
|
| Onderzoek en ontwikkeling
|
R & D
|
plastics
|
| onderzoek m.b.v. een speculum
|
specular examination
|
medical treatments
|
| onderzoek naar
|
investigation into
|
electrical
|
| Onderzoek recycling
|
Research recycling
|
plastics
|
| onderzoek verplaatsingsgedrag
|
national traffic survey
|
|
| onderzoek, enquete
|
inquiry
|
official investigation … environment
|
| onderzoek/recherche/opsporingswerk
|
investigation(s)
|
police
|
| onderzoekbureau
|
research bureau
|
education
|
| onderzoekbureau
|
inspection company
|
general
|
| onderzoekcentrum
|
research centre
|
education
|
| onderzoeken
|
investigate (v)
|
to examine all the details so as to find out what has happened or is happening … environment
|
| onderzoeken
|
examine (v)
|
to investigate someone or something very carefully … environment
|
| onderzoeken
|
assay
|
medical treatments
|
| onderzoeken
|
inspect
|
|
| onderzoeken
|
test
|
|
| onderzoeken
|
investigate
|
|
| onderzoeken
|
examine
|
|
| onderzoeken
|
explore
|
|
| onderzoeken
|
research
|
|
| onderzoeken
|
to inquire
|
|
| onderzoeken
|
inquire
|
|
| onderzoeken
|
explore
|
medical treatments
|
| onderzoeken op immuniteit
|
challenge
|
medical treatments
|
| onderzoeken/onder de loep nemen/nagaan/nakijken/testen/visiteren
|
examine
|
|
| onderzoekend
|
investigating
|
|
| onderzoekend
|
researching
|
|
| onderzoeker
|
post-doctorate researcher
|
education
|
| onderzoeker
|
extraneous research scientist / established researcher
|
education
|
| onderzoeker-in-opleiding
|
trainee research assistant (OIO)
|
onderzoeker-in-opleidin … education
|
| onderzoekgegeven
|
research data
|
education
|
| onderzoekgroep
|
research group
|
education
|
| onderzoekingswerk
|
research
|
|
| onderzoekinstelling
|
research institute
|
education
|
| onderzoekinstituut
|
research institute
|
education
|
| onderzoeklaboratorium
|
research laboratory
|
|
| onderzoekmethode
|
method of research
|
education
|
| onderzoekplan
|
research plan
|
education
|
| onderzoekprogramma
|
research programme
|
education
|
| onderzoekresultaat
|
research result
|
education
|
| onderzoeksactiviteit
|
research activity
|
education
|
| onderzoeksafdeling
|
research department
|
education
|
| onderzoeksassistent
|
research assistant
|
education
|
| onderzoeksbank
|
examination bench
|
medical equipment
|
| onderzoeksbelang
|
research interest
|
education
|
| onderzoeksbeleid
|
research policy
|
education
|
| onderzoeksbevoegdheid
|
research qualification
|
education
|
| onderzoeksbudget
|
research budget
|
education
|
| onderzoekscapaciteit
|
research capacity
|
education
|
| onderzoekscentrum/testcentrum
|
research center
|
airforce
|
| onderzoekschool
|
research school
|
education
|
| onderzoekscommissie
|
research committee
|
education
|
| onderzoeksdirecteur
|
research director
|
education
|
| onderzoeksdoel
|
purpose of the research
|
education
|
| onderzoeksdoeleinden
|
research aims
|
education
|
| onderzoekservaring
|
research experience
|
education
|
| onderzoeksfaciliteiten
|
research facilities
|
education
|
| onderzoeksfase
|
research phase
|
education
|
| onderzoeksgebied
|
research area
|
education
|
| onderzoeksinspanning
|
research effort
|
education
|
| onderzoeksinstituut
|
research institution
|
environment
|
| onderzoeksinstituut
|
research institute
|
education
|
| onderzoeksinstrument
|
research tool
|
education
|
| onderzoeksinstrumenten
|
examination instruments
|
medical equipment
|
| onderzoekskosten
|
research expenses/cost
|
education
|
| onderzoekskwaliteit
|
research quality
|
education
|
| onderzoekslaboratorium
|
research lab
|
education
|
| onderzoekslamp
|
examination light
|
medical equipment
|
| onderzoeksleider
|
research leader
|
education
|
| onderzoeksmaster
|
research master`s programme
|
education
|
| onderzoeksmethode
|
research method
|
education
|
| onderzoeksmicroscoop
|
research microscope
|
medical equipment
|
| onderzoeksobject
|
subject of research
|
education
|
| onderzoeksopdracht
|
research assignment
|
education
|
| onderzoeksopleiding
|
research training
|
education
|
| onderzoeksopzet
|
research plan/design
|
education
|
| onderzoeksprogramma
|
research programme
|
education
|
| onderzoeksproject
|
research project
|
|
| onderzoeksrapport
|
research document
|
|
| onderzoeksruimte
|
examination room
|
medical specialities
|
| onderzoeksschool
|
research school
|
education
|
| onderzoeksstaf
|
research staff
|
education
|
| onderzoeksstoel
|
examination chair
|
medical equipment
|
| onderzoekstafel
|
examination couch
|
medical equipment
|
| onderzoekstafel
|
examination table
|
|
| onderzoeksteam
|
boarding team
|
navy
|
| onderzoeksterrein
|
research area
|
education
|
| onderzoeksthema
|
research theme
|
education
|
| onderzoekstraditie
|
research tradition
|
education
|
| onderzoeksuitkomst
|
research results
|
education
|
| onderzoeksvaartuig
|
examination vessel
|
navy
|
| onderzoeksvaartuig
|
survey(ing) ship
|
|
| onderzoeksveld
|
research area
|
education
|
| onderzoeksverslag
|
research report
|
|
| onderzoeksvoorschrift
|
test specification
|
|
| onderzoeksvoorstel
|
research proposal
|
education
|
| onderzoeksvraag
|
research question
|
education
|
| onderzoekswerk
|
research work
|
education
|
| onderzoekteam
|
research team
|
education
|
| onderzoekverslag
|
research report
|
education
|
| onderzone
|
lower curtate
|
|
| ondeskundig
|
inexpert
|
|
| ondeskundig
|
inapt
|
|
| ondeugd
|
vice
|
|
| ondeugdelijk
|
inferior
|
ergane
|
| ondeugdelijk
|
faulty
|
general
|
| ondeugdelijk
|
unsubstantial
|
|
| ondeugdelijk
|
unsound
|
|
| ondeugdelijk
|
defective
|
|
| ondeugdelijkheidspercentage
|
percent defective
|
|
| ondeugend
|
frolic
|
|
| ondeugend
|
frolicsome
|
|
| ondeugend
|
petulant
|
|
| ondeugend
|
airy-fairy
|
|
| ondicht
|
porous
|
|
| ondicht
|
leaking
|
|
| ondienstig
|
useless
|
|
| ondienstig
|
abortive
|
|
| ondiep
|
shoal
|
botanics
|
| ondiep
|
shallow
|
|
| ondiep
|
superficial
|
|
| Ondiep water
|
Shallow
|
Shallow water: (1) Commonly, water of such a depth that surface waves are noticeably affected by bottom topography. It is customary to consider water of depths less than one-half the surface wavelength as shallow water. See TRANSITIONAL ZONE and DEEP WATER. (2) More strictly, in hydrodynamics with regard to progressive gravity waves, water in which the depth is less than 1/25 the wavelength; also called VERY SHALLOW WATER. … hydraulics
|
| ondiep, laag
|
shallow
|
|
| ondiepe uitsparing / kamer
|
shallow pocket
|
|
| Ondiepte
|
Shoal
|
<verb>A detached elevation of the sea bottom comprised of any material except rock or coral, which may endanger surface navigation. … hydraulics
|
| ondiepte
|
flat
|
hydraulics
|
| ondiepte, zandbank
|
shallow
|
|
| ondiepwatergolf
|
shallow-water wave
|
hydraulics
|
| ondiep-watermijnenvegers
|
inshores
|
navy
|
| ondier
|
monster
|
ergane
|
| onding
|
absurdity
|
|
| onding
|
rubbish
|
|
| onding
|
nonsense
|
|
| ondoelmatig
|
inefficient
|
|
| ondoordringbaar
|
impermeable
|
which does not allow a liquid or gas to pass through … environment
|
| ondoordringbaar
|
impenetrable
|
|
| ondoordringbaar
|
impermeable
|
|
| ondoordringbaar
|
impervious
|
|
| ondoorgrondelijk
|
abysmal
|
|
| ondoorgrondelijk
|
unintelligible
|
|
| ondoorgrondelijk
|
inconceivable
|
|
| ondoorlatendheid
|
imperviousness
|
environment
|
| ondoorschijnend
|
opaque
|
not transparent; not allowing light to pass through … environment
|
| ondoorschijnend
|
opaque
|
|
| ondoorschijnend
|
non-translucent
|
|
| ondoorschijnendheid
|
opacity
|
|
| ondoorschijnendheid, opaciteit
|
opacity
|
not allowing light to pass through: eg a window has zero opacity, a wall 100 percent opacity … environment
|
| ondoorzichtig
|
opaque
|
|
| ondoorzichtig
|
opaque
|
airforce
|
| ondoorzichtig glas
|
opaque glass
|
building
|
| ondoscoop
|
ondoscope
|
|
| ondubbelzinnig
|
unambiguous
|
|
| ondubbelzinnig
|
unambiguously
|
|
| ondubbelzinnig maken
|
disambiguation
|
|
| ondubbelzinnig, ‚‚nduidig
|
unambiguous
|
|
| ondubbelzinnige clausule
|
definite clause
|
|
| onduidelijk
|
ambiguous
|
|
| onduidelijk
|
indistinct
|
|
| onduidelijk
|
unclear
|
|
| onduidelijk
|
indistinct, not clear
|
|
| onduidelijk
|
cloudy
|
|
| onduidelijkheid
|
illegibility
|
civil engineering
|
| onduidelijkheid
|
lack of clarity
|
general
|
| onduidelijkheid
|
uncertainty
|
general
|
| onduidelijkheid
|
obscurity
|
|
| onduidelijkheid
|
indistinctness
|
|
| onduidelijkheid
|
vagueness
|
|
| ondulatie
|
ondulation
|
|
| onduldbaar
|
unbearable
|
ergane
|
| onduleren
|
corrugate
|
|
| onduleren
|
wave
|
|
| one okta means
|
okta
|
|
| onecht
|
false
|
|
| onecht
|
affected
|
|
| onecht
|
spurious
|
|
| onecht kind
|
bastard
|
ergane
|
| oneconomisch
|
uneconomic
|
|
| onedel metaal
|
base metal
|
|
| oneens
|
disagreeing
|
|
| oneens
|
at variance
|
|
| oneerbaar
|
lewd
|
ergane
|
| oneerlijk
|
nasty
|
ergane
|
| oneervol ontslag
|
bobtail
|
army
|
| oneffen
|
uneven
|
|
| oneffen
|
rough
|
|
| oneffen
|
coarse
|
|
| oneffen
|
bumpy
|
|
| oneffenheden
|
burrs
|
|
| oneffenheid
|
roughness
|
|
| oneffenheid
|
asperity
|
|
| oneffenheid
|
unevenness
|
|
| oneffenheid
|
burr
|
|
| O-negatief
|
O neg(ative)
|
medical
|
| oneigenlijk
|
figurative
|
|
| oneigenlijk
|
inappropriate
|
|
| oneigenlijke dominant
|
secondary
|
music
|
| oneigenlijke subdominant
|
secondary subdominant
|
music
|
| oneigenlijkedominantenketen
|
chain/cycle
|
music
|
| oneindig
|
everlasting
|
ergane
|
| oneindig
|
infinite
|
|
| oneindig
|
endless
|
|
| oneindig
|
indefinite
|
|
| oneindig
|
indefinite
|
|
| oneindig lang
|
infinite
|
|
| oneindige
|
infinite
|
|
| oneindige
|
endless
|
|
| oneindige
|
everlasting
|
|
| oneindige bezetting
|
infinite loading
|
|
| oneindige bezettingsplanning
|
infinite loading
|
|
| oneindige canon
|
perpetual
|
music
|
| oneindige populatie
|
infinite population
|
|
| onelastisch
|
inelastic
|
|
| onenigheid
|
dissension
|
|
| onenigheid
|
discord
|
|
| onenigheid
|
disagreement
|
|
| onenigheid hebben
|
quarrel
|
ergane
|
| onervaren
|
inexperienced
|
|
| onervaren
|
inexperienced, novice
|
|
| oneven
|
uneven
|
|
| oneven
|
odd
|
|
| oneven geveerd
|
unequal
|
botanics
|
| oneven geveerd
|
uneven
|
botanics
|
| oneven harmonische
|
odd harmonic
|
|
| oneven-bit pariteit
|
odd parity
|
|
| oneven-pariteitscontrole
|
odd parity check
|
|
| onevenredig
|
disproportionate
|
|
| onevenredig met
|
disproportionate to
|
|
| onevenredigheid
|
disproportionality
|
|
| onevenwijdig
|
out of parallel
|
|
| onevenwijdigheid
|
out of parallel
|
|
| onfortuinlijk
|
unfortunate
|
|
| ongeaccentueerde vrije toon
|
unaccented
|
music
|
| ongeacht
|
regardless of
|
|
| ongeacht
|
irrespective of
|
|
| ongeacht
|
regardless
|
|
| ongebalanceerd
|
unbalanced
|
|
| ongebleekt
|
unbleached
|
|
| ongeblust
|
unslaked
|
|
| ongebluste kalk
|
unslaked lime
|
building
|
| ongebluste kalk
|
quick lime
|
|
| ongeboord
|
undrilled
|
|
| ongebreideld
|
riotous
|
|
| ongebreideld
|
licentious
|
|
| ongebreideld
|
lawless
|
|
| ongebruikelijk
|
unusual
|
|
| ongebruikt
|
unemployed
|
|
| ongebruikt
|
unused
|
|
| ongebruikt
|
idle
|
|
| ongecompliceerd
|
straightforward
|
|
| ongecontroleerd
|
uncontrolled
|
|
| ongecontroleerd luchtruim
|
uncontrolled airspace
|
airforce
|
| ongedaan
|
undo
|
|
| ongedaan maken
|
undo
|
|
| ongedaan maken
|
undo
|
|
| ongedeeld
|
entire
|
botanics
|
| ongedeeld
|
simple
|
botanics
|
| ongedeeld
|
undivided
|
|
| ongedeeld vwo
|
unified pre-university education
|
education
|
| ongedefineerd
|
undefined
|
niet bekend, niet beschreven, geen gegevens
|
| ongedempt
|
continuous
|
|
| ongedempt
|
non-attenuated
|
|
| ongedempt
|
non-damped
|
|
| ongedempt
|
undamped
|
|
| ongedempte natuurlijke frequentie
|
undamped natural frequency
|
|
| Ongedierte
|
Pest
|
beer
|
| Ongedierte
|
Vermin
|
beer
|
| ongedierte
|
vermin
|
organisms such as insects which are looked upon as pests by some people … environment
|
| Ongediertebestrijding
|
Pest control
|
beer
|
| ongediplomeerd verpleegkundige
|
practical nurse
|
medical professions
|
| ongedoopt
|
unbaptized
|
ergane
|
| ongedoopt
|
non-doped
|
|
| ongeduldig
|
impatient
|
|
| ongedwongen
|
free and easy
|
ergane
|
| ongedwongen
|
familiar
|
|
| ongedwongenheid
|
abandonment
|
|
| ongefilterd
|
unfiltered
|
|
| ongegeneerd
|
free and easy
|
ergane
|
| ongegeneerdheid
|
abandonment
|
ergane
|
| ongegroefd/zonder groeven
|
ungrooved
|
medical
|
| ongegrond
|
non-primed
|
|
| ongegrond
|
unfounded
|
|
| ongegrond
|
groundless
|
|
| ongegrond
|
wrong
|
|
| ongehinderd
|
unobstructed
|
|
| ongehinderd
|
unhampered
|
|
| ongehoorzaam
|
insubordinate
|
|
| ongehoorzaam
|
disobedient
|
|
| Ongehopte wort
|
Sweet wort
|
beer
|
| Ongehopte wort
|
Unhopped wort
|
beer
|
| ongehuwd
|
single
|
|
| ongehuwd
|
unmarried
|
|
| ongeisoleerd
|
not insulated
|
|
| ongekamd
|
unkempt
|
|
| ongekantrecht hout
|
unedged timber
|
building
|
| ongekend
|
unprecedented
|
general
|
| ongekleurd
|
archomatic
|
botanics
|
| ongekleurd
|
colourless
|
botanics
|
| ongekleurd
|
non-coloured
|
|
| ongekleurd/niet gekleurd
|
uncoloured
|
medical
|
| ongekoeld
|
uncooled
|
|
| ongekookt
|
uncooked
|
|
| ongekookt
|
raw
|
|
| ongekoppeld
|
off-line
|
|
| ongekunsteld
|
naïf
|
|
| ongekunsteld
|
naif
|
|
| ongekunsteld
|
naive
|
|
| ongekunsteld
|
naïve
|
|
| ongekunsteld
|
naïf
|
|
| ongekunsteldheid
|
abandonment
|
ergane
|
| ongeldig
|
void
|
|
| ongeldig
|
invalid
|
|
| ongeldig maken
|
invalidate
|
|
| ongelede vrachtwagen
|
solo (lorry)
|
|
| ongeleed
|
disarticulating
|
botanics
|
| ongeleed
|
disarticulating
|
ARTICULATING
|
|
|
|
|
| ongelegeerd
|
unalloyed
|
|
| ongelegen komen
|
embarrass
|
|
| ongelegen komen
|
abash
|
|
| ongeleid
|
unguided
|
airforce
|
| ongeleide raket
|
cannon free flight rocket
|
airforce
|
| ongeleide raket
|
free flight rocket
|
airforce
|
| ongeleide raket
|
unguided missile
|
airforce
|
| ongeletterd
|
illiterate
|
|
| ongelijk
|
unequal
|
|
| ongelijk
|
different
|
|
| ongelijk
|
bumpy
|
|
| ongelijk
|
aniso… (Gr.)
|
medical
|
| ongelijk hebben
|
be wrong
|
ergane
|
| ongelijk hebbend
|
wrong
|
ergane
|
| ongelijke brandstofverdeling
|
fuel imbalance
|
airforce
|
| ongelijke halve periodes
|
unequal alternation
|
|
| ongelijke stemmen
|
unequal
|
music
|
| ongelijk-georiënteerde zender
|
non-cosited transmitter
|
|
| ongelijkheid
|
inequality
|
|
| ongelijkmatig
|
non-uniform
|
|
| ongelijkmatig
|
uneven
|
|
| ongelijknamig
|
unlike
|
|
| ongelijksoortig
|
dissimilar
|
|
| ongelijksoortig
|
disparate
|
|
| ongelijksoortigheid
|
heterogeneity
|
|
| ongelijkvloers kruispunt
|
grade separated junction
|
|
| ongelijkvloerse kruising
|
split level interchange / flyover junction
|
|
| ongelijkvloerse wegkruising
|
highway grade separation
|
|
| ongelijkzijdig
|
unequilateral
|
|
| ongelijkzijdige driehoek
|
scalene triangle
|
|
| ongelijkzwevende stemming/temperatuur
|
nonequal temperament
|
music
|
| ongelijmd
|
non-glued
|
|
| ongelimiteerd
|
absolute
|
|
| ongelimiteerde gevechtszone
|
free fire area
|
airforce
|
| ongelimiteerde gevechtszone (waar op alles geschoten
|
free fire area
|
airforce
|
| Ongelode Benzine
|
Unleaded petrol
|
Hieraan wordt geen lood toegevoegd tijdens de productie, maar bevat wel het natuurlijke loodgehalte van ruwe olie. Algemeen verkrijgbaar (in de UK), de meeste moderne auto`s gebruiken dit type benzine, maar vraag het even na, omdat de motorafstelling mogelijk moet worden aangepast. Beschadiging van de motor kan optreden als ongelode benzine verkeerd gebruikt wordt. Niet te verwarren met `Loodvrije` benzine, die momenteel(?) niet verkrijgbaar is in de UK. … automobiles
|
| ongelofelijk
|
incredible
|
|
| ongeloofwaardig
|
dubious
|
|
| ongeluk
|
accident
|
|
| ongeluk
|
misfortune
|
|
| ongeluk met gewonde / letsel
|
p.i (personal injury accident)
|
police
|
| ongelukje
|
bad luck
|
ergane
|
| ongelukkig
|
unhappy
|
|
| ongelukkige
|
unfortunate
|
|
| ongelukkigerwijs
|
unfortunately
|
|
| ongemak
|
inconvenience
|
|
| ongemak
|
discomfort
|
|
| ongemak
|
abuse
|
|
| ongemakkelijk
|
awkward
|
|
| ongemeen
|
rare
|
|
| ongemodificeerde opdracht
|
unmodified instruction
|
|
| ongemodificeerde opdracht
|
presumptive instruction
|
|
| ongemoduleerd
|
unmodulated
|
|
| ongemoduleerde stroom
|
unmodulated current
|
|
| ongemoduleerde transmissie
|
continuous wave transmission: CW transmission
|
|
| Ongemoute granen
|
Raw grain
|
beer
|
| ongenaakbaar
|
inaccessible
|
ergane
|
| ongenadig
|
relentless
|
|
| ongeneeslijk
|
incurable
|
medical
|
| ongenoegen
|
dissatisfaction
|
general
|
| ongenoegen
|
discontent
|
|
| ongenoemd
|
anonymous
|
|
| ongenoemde
|
anonymous writer
|
ergane
|
| ongenoemde slagader
|
innominate artery
|
anatomy
|
| ongeoorloofde toegang
|
between-the-lines entry
|
|
| ongeordend
|
promiscuous
|
|
| ongeordende boom
|
unordered tree
|
|
| ongeordende lijst
|
unordered list
|
|
| ongepaard
|
azygous (bn)
|
medical
|
| ongepaard
|
unpaired
|
medical
|
| ongepaard orgaan
|
azygous
|
medical
|
| ongepast
|
inappropriate
|
general
|
| ongepast
|
unseemly
|
|
| ongepast
|
not fitting
|
|
| ongepast
|
unduly
|
|
| ongepast
|
inept
|
|
| ongeplande stilstand
|
unplanned downtime
|
|
| ongepleisterd
|
fair-faced
|
building
|
| ongepolijst
|
rugged
|
|
| Ongeraffineerde suiker
|
Raw sugar
|
beer
|
| ongerealiseerde waardestijginÂgen/waarÂdedalinÂgen
|
Unrealized holding gains/losses
|
economical
|
| ongeregeld
|
abnormal
|
ergane
|
| ongerekend
|
except for
|
|
| ongerekend
|
except
|
|
| ongerekend
|
besides
|
|
| ongerekend
|
apart from
|
|
| ongeremdheid
|
abandon
|
ergane
|
| ongerept
|
virginal
|
|
| ongerept
|
virgin
|
|
| ongericht baken
|
nondirectional beacon
|
airforce
|
| ongericht baken
|
omnidirectional beacon
|
airforce
|
| ongericht radiobaken
|
nondirectional radio beacon
|
airforce
|
| ongericht radiobaken
|
omnidirectional radio beacon
|
airforce
|
| ongerichte antenne
|
nondirectional antenna
|
airforce
|
| ongerief
|
inconvenience
|
|
| ongerief
|
discomfort
|
|
| ongerief
|
bad job
|
|
| ongerijmd
|
absurd
|
|
| ongerijmd
|
inept
|
|
| ongerijmde
|
absurdity
|
ergane
|
| ongerijmdheid
|
absurdity
|
|
| ongerijmdheid
|
rubbish
|
|
| ongerijmdheid
|
nonsense
|
|
| ongeroerd
|
undisturbed
|
hydraulics
|
| ongerust
|
anxious
|
|
| ongerust
|
anxiously
|
|
| ongerust
|
agitated
|
|
| ongeschikt
|
unsuitable
|
|
| ongeschikt
|
inapt
|
|
| ongeschikte combinatie
|
incompatible
|
|
| ongeschonden
|
integral
|
|
| ongeschoold
|
untrained
|
music
|
| ongeschoold
|
unskilled
|
|
| ongeschoolde
|
unskilled hand
|
|
| ongeschoolde arbeider
|
unskilled worker
|
|
| ongeschoord
|
setpoint
|
|
| ongeslachtelijk
|
asexual
|
botanics
|
| ongeslachtelijk
|
neuter
|
botanics
|
| ongeslachtelijk
|
sexless
|
botanics
|
| ongespannen
|
un-tensioned
|
no tension applied … general
|
| ongespannen
|
relaxed
|
|
| ongestabiliseerd
|
unstabilized
|
|
| ongestabiliseerd net
|
rough mains
|
|
| ongesteeld
|
sessile
|
botanics
|
| ongesteld
|
upset
|
|
| ongesteld
|
not well
|
|
| ongestemd slagwerk
|
nonpitched
|
music
|
| ongestoord
|
undisturbed
|
|
| ongestructureerd
|
unstructured
|
|
| ongestuwde afvoer
|
free flow
|
hydraulics
|
| ongesubsidieerde bouw
|
unsubsidised building
|
building
|
| ongetekend
|
anonymous
|
ergane
|
| ongetolereerde maat
|
untoleranced dimension
|
|
| ongetrouwd
|
single
|
|
| ongetrouwd
|
unmarried
|
|
| ongetwijfeld
|
undoubtedly
|
|
| ongetwijfeld
|
no doubt
|
|
| ongetwijfeld
|
certainly
|
|
| ongevaarlijk
|
cold
|
army
|
| ongevaarlijk
|
harmless
|
|
| ongeval
|
accident
|
|
| ongeval met dodelijke afloop
|
fatal crash
|
|
| ongevallenonderzoek
|
aircraft accident investigation
|
airforce
|
| ongevallenonderzoek ter plaatse
|
on-the-spot accident investigation
|
|
| ongevallenpreventie
|
crash/accident prevention
|
|
| ongevallenquotiënt
|
crash rate
|
|
| ongevallenrapport
|
accident report
|
airforce
|
| ongevallenrisico
|
accident risk
|
ergane
|
| ongevalsvatbaarheid
|
crash/accident proneness
|
|
| ongeveer
|
about
|
|
| ongeveer
|
approximately
|
|
| ongeveer
|
approximately: approx.
|
|
| ongeveer
|
around
|
|
| ongeveer
|
thereabouts
|
|
| ongeveer
|
thereabout
|
|
| ongeveer
|
roundabout
|
|
| ongeveer
|
towards
|
|
| ongeveer
|
round
|
|
| ongeveer
|
approx
|
|
| ongeveer
|
approximately
|
weet jij ongeveer wanneer
|
| ongeveer
|
aprox
|
|
| ongeveer
|
aprox
|
|
| ongeveinsd
|
sincere
|
|
| ongeveinsd
|
above-board
|
|
| ongeverfd
|
unpainted
|
|
| ongevlekt
|
immaculate
|
medical
|
| ongevoelig
|
apathetic
|
ergane
|
| ongevoelig
|
insusceptible
|
|
| ongevoelig
|
insensitive
|
|
| ongevoelig voor
|
insusceptible to
|
|
| ongevoelig voor
|
insensitive to
|
|
| ongevoeligheid
|
insusceptibility
|
|
| ongevoeligheid
|
insensitivity
|
|
| ongevraagd
|
uncalled
|
|
| ongewapend
|
unarmed
|
|
| ongewapend beton
|
bulk concrete
|
building
|
| ongewapend beton
|
non-reinforced concrete
|
building
|
| ongewapend beton
|
plain concrete
|
|
| ongewapende oog
|
unaided eye
|
|
| ongewapned/zonder wapens
|
armless
|
army
|
| ongewenst
|
undesirable
|
|
| ongewenst
|
unwanted
|
|
| ongewenste interferentie
|
conducted interference
|
|
| ongewenste kinderloosheid
|
involuntary childlessness
|
|
| ongewenste overspraak
|
far-end cross talk: FEXT
|
|
| ongewijzigd
|
unaltered
|
|
| ongewild
|
unintentional
|
|
| ongewoon
|
unordinary
|
|
| ongewoon
|
unusual
|
|
| ongezeglijk
|
insubordinate
|
|
| ongezeglijk
|
disobedient
|
|
| ongezien
|
unseen
|
|
| ongezocht
|
spontaneous
|
ergane
|
| ongezond
|
unsound
|
|
| ongezond
|
insalubrious
|
|
| ongezond
|
unhealthy
|
|
| ongezuiverd
|
unrefined
|
|
| ongezuiverd
|
unpurified
|
|
| ongezuiverd afvalwater
|
raw sewage
|
sewage which has not been treated in a sewage farm … environment
|
| ongrijpbaar
|
slippery
|
|
| ongrijpbaar
|
elusive
|
|
| ongunstig
|
unfavorable
|
Spellingswijze in de V.S. … general
|
| ongunstig
|
unfavourable
|
|
| onguur
|
unreliable
|
|
| onguur
|
repulsive
|
|
| onguur
|
repelling
|
|
| onguur
|
repellent
|
|
| onguur
|
nasty
|
|
| onhaalbaar
|
impossible
|
|
| onhandelbaar
|
cumbersome
|
|
| onhandelbaar
|
unmanageable
|
|
| onhandelbare voorwerpen
|
unwieldy objects
|
|
| onhandelbare voorwerpen
|
unyielding objects
|
|
| onhandig
|
clumsy
|
|
| onhandig
|
awkward
|
|
| onhandig
|
inapt
|
|
| onheil
|
catastrophe
|
|
| onherroepelijk
|
definite
|
|
| onherroepelijk
|
definitive
|
|
| onherroepelijk
|
irrevocable
|
|
| onherstelbaar
|
beyond repair
|
|
| onherstelbaar
|
irreparable
|
|
| onherstelbare gehoorschade
|
irreparable
|
music
|
| onheus
|
rude
|
|
| onheus bejegenen
|
snub
|
|
| onhoorbaar
|
inaudible
|
|
| onhoorbaar geluid
|
silent sound
|
|
| oningevuld
|
blank
|
|
| oningevuld
|
empty
|
|
| oningevuld
|
white
|
|
| oningevuld medium
|
blank medium
|
|
| oningevuld medium
|
empty medium
|
|
| oningevuld medium
|
blank
|
|
| onjuist
|
incorrect
|
|
| onjuist
|
erroneous
|
|
| onjuist
|
mistaken
|
|
| onjuist
|
wrong
|
|
| onjuist
|
improper
|
|
| onjuiste
|
improper
|
improper
|
| onkies
|
coarse
|
|
| onkies
|
harsh
|
|
| onkies
|
crude
|
|
| onklaar raken
|
break down
|
ergane
|
| onkosten
|
expense
|
|
| onkosten
|
cost
|
|
| onkosten
|
charge
|
|
| onkosten
|
expenses
|
education
|
| onkostenvergoeding
|
reimbursement of expenses
|
education
|
| onkritisch
|
uncritical
|
|
| onkruid
|
weed
|
wild plant which grows in cultivated land (and which the farmer tries to remove) … environment
|
| onkruid, vol
|
weedy
|
botanics
|
| onkuis
|
lewdly
|
|
| onkuis
|
lewd
|
|
| onkundig
|
inapt
|
|
| onlangs
|
recently
|
|
| onleesbaar
|
unclear
|
|
| onleesbaar
|
illegible
|
|
| onleesbaar
|
wrong reading
|
screen printing
|
| onleesbaarheid
|
illegibility
|
|
| onlesbaar
|
insatiable
|
|
| online
|
online
|
|
| on-line
|
on-line
|
|
| on-line apparatuur
|
on-line equipment
|
|
| on-line apparatuur
|
on-line devices
|
|
| on-line gegevensuitwisseling
|
on-line data interchange
|
airforce
|
| online simulatie
|
online simulation
|
computers
|
| on-line systeem
|
on-line system
|
|
| on-line verwerking
|
on-line processing
|
|
| on-lineverwerking
|
on-line processing
|
|
| onlogisch
|
spurious
|
|
| onlosmakelijk
|
inseparable
|
general
|
| onlosmakelijk
|
inextricable
|
|
| onlosmakelijk
|
indissoluble
|
|
| onlosmakelijk
|
built-in
|
|
| onlusten
|
mutiny
|
|
| onlusten
|
rebellion
|
|
| onlusten
|
revolt
|
|
| onmaatschappelijk
|
unsocial
|
|
| onmaatschappelijk
|
antisocial
|
|
| onmacht
|
swoon
|
|
| onmacht
|
faint
|
|
| onmeetbaar
|
surd
|
|
| onmeetbaar
|
immeasurable
|
|
| onmens
|
barbarian
|
|
| onmenselijk
|
inhuman
|
|
| onmenselijk
|
barbaric
|
|
| onmenselijke daad
|
barbarity
|
ergane
|
| onmenselijkheid
|
barbarousness
|
|
| onmenselijkheid
|
barbarity
|
|
| onmetelijk
|
immense
|
|
| onmetelijk
|
abysmal
|
|
| onmiddelijk leverbaar
|
deliverable
|
|
| onmiddelijk/nu meteen, in Nederland cito
|
statim (L.)
|
medical
|
| onmiddellijk
|
immediately
|
|
| onmiddellijk
|
instantly
|
|
| onmiddellijk
|
without delay
|
|
| onmiddellijk
|
at once
|
|
| onmiddellijk, nu meteen
|
stat. (van Lat. statim)
|
(in Nederland ‘cito’, deze term liever niet gebruiken, te onbekend) … medical
|
| onmiddellijke gegevens
|
immediate data
|
|
| onmiddellijke instructie
|
immediate instruction
|
|
| onmiddellijke ontvangst
|
instantaneous receipt
|
|
| onmin
|
quarrel
|
ergane
|
| onmisbaar
|
indispensable
|
|
| onmiskenbaar
|
distinct
|
botanics
|
| onmogelijk
|
impossible
|
|
| onmogelijk
|
impossibly
|
|
| onmogelijk maken
|
make impossible
|
general
|
| onmogelijke route
|
infeasible path
|
|
| onmogelijkheid
|
impossibility
|
|
| onmondig
|
under age
|
ergane
|
| onmuzikaal
|
unmusical
|
music
|
| onnatuurlijk
|
artificial
|
|
| onnatuurlijk
|
affected
|
|
| onnatuurlijkheid
|
affectation
|
|
| onnauwkeurig
|
inaccurate
|
|
| onnauwkeurigheid
|
inaccuracy
|
|
| onnodig
|
needless
|
|
| onnodig
|
unnecessary
|
|
| onnodig
|
unnecessary
|
|
| onnozel
|
innocent
|
|
| onnozel
|
naif
|
|
| onnozel
|
dull
|
|
| onnozel
|
guiltless
|
|
| onnozel
|
naïve
|
|
| onnozel
|
stupid
|
|
| onnozel
|
naïf
|
|
| onnozel
|
trifling
|
|
| onnozel
|
insignificant
|
|
| onnuttig
|
useless
|
|
| onnuttig
|
abortive
|
|
| on-offgebieden in de hersenen
|
on-off areas of the brain
|
anatomy
|
| onomkeerbaar
|
irreversible
|
niet omgekeerd kunnende worden … general
|
| onomkeerbaar
|
irreversible
|
blijvend/ … permanent/irremediable … medical
|
| onomstotelijk
|
indisputable
|
general
|
| onomwonden
|
above-board
|
ergane
|
| ononderbroken
|
uninterrupted
|
|
| ononderbroken
|
continuous
|
|
| ononderbroken
|
on end
|
|
| ononderbroken
|
for … together
|
|
| ononderbroken
|
at a strech
|
|
| ononderbroken
|
solid
|
|
| ononderbroken bewerking
|
continuous path operation
|
|
| ononderbroken infusie/infuus
|
perfusion
|
|
| onontbeerlijk
|
indispensable
|
|
| onontbrandbaar
|
non-flammable
|
|
| onontbrandbaar
|
non-inflammable
|
|
| onontgonnen
|
dreary
|
ergane
|
| onontgonnen terrein
|
virgin territory
|
|
| onontkoombaar
|
inevitable
|
|
| onontvlambaar
|
non-flammable
|
|
| onontvlambaar
|
non-inflammable
|
|
| onontwarbaar
|
inextricably
|
|
| onontwijkbaar
|
inevitable
|
|
| onooglijk
|
unsightly
|
|
| onoordeelkundig
|
injudicious
|
|
| onopgesmukt
|
bare
|
|
| onopgesmukt
|
naked
|
|
| onopgesmukt
|
nude
|
|
| onophoudelijk
|
ceaselessly
|
|
| onophoudelijk
|
all the time
|
|
| onophoudelijk
|
sustained
|
|
| onophoudelijk
|
lasting
|
|
| onophoudelijk
|
constant
|
|
| onophoudelijk
|
on end
|
|
| onophoudelijk
|
for … together
|
|
| onophoudelijk
|
at a strech
|
|
| onophoudelijk
|
constantly
|
|
| onoplettend
|
inadvertently
|
|
| onoplettendheid
|
inadvertency
|
|
| onoplosbaar
|
insoluble
|
which cannot be dissolved, e.g. gold is insoluble in water … environment
|
| onoplosbaar
|
insoluble
|
|
| Onoplosbaar gemaakt enzym
|
Insolubilized enzyme
|
beer
|
| onoplosbaarheid
|
insolvency
|
|
| onopmerkzaam
|
inadvertently
|
|
| onoprecht
|
underhanded
|
|
| onopvallend
|
indistinct
|
botanics
|
| onopvallend
|
unobtrusive
|
general
|
| onopvallend
|
inconspicuous
|
|
| onopvallend
|
discrete
|
|
| onopvallende (recherche-)auto
|
unmarked policecar
|
|
| onopzettelijk
|
inadvertent
|
|
| onopzettelijk
|
unintentional
|
|
| onopzettelijk
|
inadvertently
|
|
| onoverkomelijk
|
insuperable
|
|
| onoverkomelijk
|
insurmountable
|
|
| onoverkoombaar
|
inevitable
|
|
| onovertroffen
|
unsurpassed
|
|
| onoverwinnelijk
|
invincible
|
|
| onoverzichtelijk
|
confused
|
general
|
| onoverzichtelijk
|
unclear
|
general
|
| onoverzichtelijk
|
obscure
|
|
| onoverzichtelijk
|
disordered
|
|
| onpartijdig
|
impartial
|
|
| onpartijdig
|
neutral
|
|
| onpartijdigheid
|
impartiality
|
|
| onpeilbaar
|
abysmal
|
|
| onpersoonlijk
|
impersonal
|
general
|
| onplezierig
|
nasty
|
ergane
|
| onprettig
|
unpleasant
|
the translation of \prettig\' is pleasant, nice, enjoyable, gratifying. the prefix means as much as \'not\' for so the aforementioned words will be: unpleasant … unjoyable
|
| onprettig
|
disagreeable
|
|
| onprettig
|
nasty
|
|
| onprettig
|
unwell
|
|
| onprettig
|
out of sorts
|
|
| onprettig
|
under the weather
|
|
| onproductief
|
unproductive
|
|
| onproductieve uren
|
unproductive hours
|
|
| onraad
|
peril
|
|
| onraad
|
danger
|
|
| onraad
|
alarm
|
|
| onrechtmatig
|
unduly
|
|
| onrechtmatige daad
|
wrongful act
|
|
| onrechtmatige daad
|
tort
|
|
| onrechtmatige verstrekking van verdovende middelen
|
improper dispensing of controlled drugs
|
medical
|
| onregelmatig
|
uneven
|
|
| onregelmatig
|
erratic
|
|
| onregelmatig
|
irregular
|
|
| onregelmatig
|
abnormal
|
|
| onregelmatig
|
divergent
|
|
| onregelmatig
|
deviating
|
|
| onregelmatig
|
rugged
|
|
| onregelmatig
|
skewed
|
|
| onregelmatig been
|
irregular bone
|
anatomy
|
| onregelmatig wissen
|
intermittent erasure
|
|
| onregelmatige trillingen
|
irregular vibrations
|
music
|
| onregelmatigheden
|
irregularities
|
|
| onregelmatigheid
|
irregularity
|
|
| onregelmatigheid
|
abnormality
|
|
| onregelmatigheid
|
anomaly
|
|
| onregelmatigheid
|
abnormity
|
|
| onrein
|
soiled
|
|
| onrein
|
dirty
|
|
| onrein
|
filthy
|
|
| onrein
|
unclean
|
|
| onrein
|
nasty
|
|
| onreinheid
|
untidiness
|
|
| onreinheid
|
dirtiness
|
|
| onrijp
|
immature
|
botanics
|
| onrijp
|
unripe
|
|
| onrijpe vrucht
|
unripe fruit
|
ergane
|
| onritmisch
|
unrhythmical
|
music
|
| onroerend
|
real
|
'onroerend goed' … 'real estate'
|
| onroerend goed
|
Real estate
|
economical
|
| onroerende goederen
|
real estate
|
|
| onroerende zaak
|
real estate
|
building
|
| onroerende zaak, perceel
|
property
|
building
|
| onrond
|
out of round
|
|
| onrondheid
|
out of roundness
|
|
| onrondheid
|
unroundness
|
|
| onrust
|
alarm
|
|
| onrust
|
agitation
|
|
| onrust
|
fly
|
|
| onrust
|
balance
|
|
| onrust
|
turmoil
|
|
| onrust
|
flutter
|
|
| onrust
|
excitement
|
|
| onrust
|
disturbance
|
|
| onrust
|
commotion
|
|
| onrustig
|
restless
|
|
| onruststoker
|
activist
|
|
| onruststoker
|
agitator
|
|
| ons
|
our
|
|
| ons
|
ounce
|
|
| ons
|
us
|
|
| ons
|
we
|
|
| onsamen drukbaar
|
incompressible
|
|
| onsamendrukbaar
|
incompressible
|
|
| onsamenhangend
|
incoherent
|
|
| onschadelijk
|
innocuous
|
|
| onschadelijk
|
harmless
|
|
| onschatbaar
|
inestimable
|
|
| onschatbaar
|
invaluable
|
|
| onschatbaar
|
priceless
|
|
| onscheidbaar
|
inseparable
|
|
| onscherp beeld
|
fuzzy picture
|
|
| onscherp beeld
|
blurred picture
|
|
| onscherp beeld
|
non-sharp picture
|
|
| onschuld
|
innocence
|
|
| onschuldig
|
benign
|
|
| onschuldig
|
guiltless
|
|
| onschuldig
|
innocent
|
|
| onsmakelijk
|
abhorrant
|
|
| onsmakelijk
|
disgusting
|
|
| onsmakelijk
|
nauseous
|
|
| onsmakelijk
|
nasty
|
|
| onsmakelijk
|
alien
|
|
| onsmakelijk
|
abominable
|
|
| onsmakelijk
|
abhorrent
|
|
| onspeelbaar
|
unplayable
|
music
|
| onstaat
|
originates
|
|
| onstabiel
|
unstable
|
|
| onstabiel
|
instable
|
|
| onstabiel
|
astable
|
|
| onstabiel circuit
|
astable circuit
|
|
| onstabiele toestand
|
unstable state
|
|
| onstabiliteit
|
unstability
|
|
| onstabiliteit
|
instability
|
|
| onstuimigheid
|
impetus
|
|
| onsymmetrisch
|
dissymmetrical
|
|
| onsymmetrisch
|
asymmetric
|
|
| onsymmetrisch
|
unbalanced
|
|
| onsymmetrisch
|
unsymmetric
|
|
| onsympathiek
|
nasty
|
ergane
|
| onszelf
|
ourselves
|
|
| ontaard
|
perverted
|
|
| ontaarden
|
degenerate
|
|
| ontberen
|
lack
|
|
| ontbering
|
deprivation
|
|
| ontbieden
|
send for
|
|
| ontbieden
|
get
|
|
| ontbijt
|
breakfast
|
|
| ontbinden
|
decompose
|
|
| ontbinden
|
resolve
|
|
| ontbinden
|
desintegrate
|
|
| ontbinden
|
analyse
|
|
| ontbinden
|
analyze
|
|
| ontbinden
|
annul
|
|
| ontbinden
|
remit
|
|
| ontbinden
|
cancel
|
|
| ontbinden
|
abrogate
|
|
| ontbinden
|
abolish
|
|
| ontbinden
|
abjure
|
|
| ontbinden in factoren
|
resolve infactors
|
|
| ontbinden in factoren
|
resolve into factors
|
|
| ontbinden van een vector
|
resolve a vector into components
|
|
| ontbinden/rotten/wegteren/wegkwijnen/vervallen/degenereren
|
rot
|
medical
|
| ontbinding
|
decomposition
|
|
| ontbinding
|
resolution
|
|
| ontbinding
|
analysis
|
|
| ontbinding
|
abrogation
|
|
| ontbinding
|
abolition
|
|
| ontbinding
|
solution
|
|
| ontbinding in factoren
|
factoring
|
|
| ontbinding in factoren
|
factor, factorize, factorization
|
|
| ontbinding van vectoren
|
resolution of vectors
|
|
| ontbindingsproces
|
decay process
|
medical
|
| ontblokken
|
deblock
|
|
| ontbloot
|
devoid
|
|
| ontbloot van
|
without
|
|
| ontbossing
|
deforestation
|
cutting down forest trees … environment
|
| Ontbraamautomaten
|
Trimming mills, automatic
|
plastics
|
| ontbraamd
|
deburred
|
general
|
| ontbramen
|
debur
|
Bramen van de rand van een onderdeel verwijderen … mechanical engineering
|
| ontbramen
|
degate
|
|
| ontbramen
|
deburr
|
|
| ontbramen
|
deflash
|
|
| ontbraming
|
deflashing
|
|
| ontbraming
|
burr removal
|
|
| ontbraming
|
deburring
|
|
| ontbrandbaar
|
combustible
|
|
| ontbrandbaar
|
inflammable
|
|
| ontbrandbaarheid
|
inflammability
|
|
| ontbranden
|
take fire
|
|
| ontbranden
|
strike
|
|
| ontbranden
|
flash on
|
|
| ontbranden
|
catch
|
|
| ontbranden
|
burn
|
|
| ontbranding
|
ignition
|
|
| ontbrandingstemperatuur
|
ignition temperature
|
lowest temperature of a fuel at which combustion becomes self sustaining … environment
|
| ontbreekt
|
missing
|
iets dat er niet meer is. iets dat je verloren bent … something which isn't where it should be. something you lost.
|
| ontbreken
|
be lacking
|
|
| ontbreken
|
be missing
|
|
| ontbreken
|
be absent
|
|
| ontbrekend
|
wanting
|
botanics
|
| ontbrekend
|
absent
|
ergane
|
| ontbrekend
|
lacking
|
|
| ontbrekende onderdelen
|
missing parts
|
|
| ontcijferen
|
decrypt
|
|
| ontcijferen
|
decipher
|
|
| ontcijferinrichting
|
descrambler
|
|
| ontdaan
|
upset
|
|
| ontdaan
|
taken aback
|
|
| ontdaan
|
aghast
|
|
| ontdekken
|
detect (v)
|
to sense or notice (usually something which is very small or difficult to see) … environment
|
| ontdekken
|
ascertained
|
general
|
| ontdekken
|
discover
|
|
| ontdekken
|
uncover
|
|
| ontdekking
|
discovery
|
|
| ontdekt
|
discovered
|
|
| ontdenderen
|
de-bouncing
|
Het filteren van een digitaal ingangssignaal om schakeldender te negeren … Filtering a digital input to ignore contact bounce … electrical
|
| ontdoen
|
deprive … of
|
|
| ontdoen
|
deprive
|
|
| ontdooiautomaat
|
automatic defroster
|
|
| ontdooid
|
thawed
|
|
| ontdooien
|
defrost
|
|
| ontdooien
|
melt
|
|
| ontdooien
|
thaw
|
|
| ontdooien
|
thawing
|
|
| ontdooiing
|
thaw
|
|
| ontdooiingsmechanisme
|
defrosting mechanism
|
|
| ontdooiingssysteem
|
de-ice system
|
airforce
|
| ontdooiwater
|
defrost water
|
|
| Ontdreuningspasta’s
|
Anti rumbling pastes
|
plastics
|
| Ontdreuningsplaten
|
Anti rumbling plates
|
plastics
|
| onteigening
|
seizure
|
of property
|
| ontelbaar
|
countless
|
|
| ontelbaar
|
myriad
|
|
| onterecht
|
wrongly
|
|
| ontering
|
violation
|
|
| ontevreden
|
dissatisfied
|
|
| ontevreden
|
displeased
|
|
| ontevreden
|
discontented
|
|
| ontevredenheid
|
dissatisfaction
|
|
| ontevredenheid
|
displeasure
|
|
| ontevredenheid
|
discontentedness
|
|
| ontevredenheid
|
discontent
|
|
| ontfuzzificeren
|
defuzzify
|
|
| ontgaan
|
escape
|
|
| ontgaan
|
flee
|
|
| ontgassen
|
degas (v)
|
to remove gas from something … environment
|
| ontgassen
|
degas
|
|
| ontgasser
|
degasser
|
|
| ontgasser
|
de-aerator
|
|
| ontgassingsmiddel
|
degassing medium
|
|
| ontgiften
|
waste water treatment
|
|
| ontgiften
|
waste-water treatment
|
|
| ontgifting
|
detoxification
|
making a substance harmless, chemically or biologically … environment
|
| ontginnen
|
reclaim
|
hydraulics
|
| ontginning
|
reclamation
|
hydraulics
|
| ontginningswerken
|
reclamation works
|
hydraulics
|
| ontgoochelen
|
disappoint
|
|
| ontgoocheling
|
disappointment
|
ergane
|
| ontgraven
|
excavate
|
civil engineering
|
| ontgraven van grond
|
excavate
|
building
|
| ontgraving
|
excavation
|
hydraulics
|
| ontgraving
|
cut
|
hydraulics
|
| ontgraving
|
hydraulic excavation
|
hydraulics
|
| ontgrendel
|
release
|
|
| ontgrendeld
|
unlatched
|
|
| ontgrendeld
|
unlocked
|
|
| ontgrendelen
|
unlatch
|
|
| ontgrendelen
|
unlock
|
|
| ontgrendelingshendel
|
release lever
|
building
|
| ontgrendeltijd
|
release time
|
|
| ontgroening
|
initiation
|
|
| Ontgronding
|
Scour
|
Removal of underwater material by waves and currents, especially at the base or toe of a shore structure. … hydraulics
|
| ontgronding
|
scour
|
hydraulics
|
| ontgrondingsbeeld
|
scour pattern
|
hydraulics
|
| ontgrondingskuil
|
scour hole
|
|
| onthaal
|
acceptance
|
|
| onthaal
|
treat
|
|
| onthaal
|
admission
|
|
| onthaal
|
induction
|
|
| onthaald worden op een fluitconcert
|
be (was/were, been)
|
music
|
| onthalen
|
treat
|
|
| onthalen
|
entertain
|
|
| onthalen op
|
treat to
|
ergane
|
| onthalen op een fluitconcert
|
catcall, hiss (at)
|
music
|
| ontharden
|
temper
|
|
| ontharden
|
soften
|
|
| ontharder
|
softener
|
|
| ontharding
|
softening
|
hydraulics
|
| ontharding
|
annealing
|
|
| onthardingsmiddel
|
softening agent
|
|
| ontheffen
|
dispense
|
|
| ontheffing
|
exemption
|
|
| ontheffing
|
franchise
|
|
| ontheffing
|
exemption
|
education
|
| ontheiligen
|
defile
|
|
| ontheiligen
|
profane
|
|
| ontheven
|
superseded
|
|
| onthoofden
|
decapitate
|
|
| onthoofden
|
behead
|
|
| onthoofding
|
river capture
|
hydraulics
|
| onthouden
|
recall
|
|
| onthouden
|
recollect
|
|
| onthouden
|
remember
|
|
| onthouden
|
restrain
|
|
| onthouden
|
abstract
|
|
| onthouding
|
abstention
|
|
| onthouding
|
abstinence
|
|
| onthoudingsverschijnsel
|
withdrawal effect
|
medical
|
| onthuld
|
disclosed
|
general
|
| onthuld
|
revealed
|
|
| onthullen
|
reveal
|
|
| onthullen
|
inaugurate
|
|
| onthullen
|
disclose
|
|
| onthullen
|
divulge
|
In de openbaarheid brengen … Expose, disclose
|
| onthullen
|
unveil
|
een geheim onthullen
|
| een dief ontmaskeren
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| onthullen
|
impart
|
|
| onthulling
|
disclosure
|
|
| onthutsen
|
dismay
|
|
| onthutsen
|
appall
|
|
| onthutsen
|
puzzle
|
|
| onthutsen
|
appal
|
|
| onthutsen
|
alarm
|
|
| onthutst
|
upset
|
|
| onthutst
|
taken aback
|
|
| onthutst
|
aghast
|
|
| ontijdig bevallen
|
miscarry
|
|
| ontijdig bevallen
|
abort
|
|
| ontijzering
|
iron removal
|
hydraulics
|
| Ontijzeringsmagneten
|
Iron catching magnets
|
plastics
|
| ontkalken
|
decalcify
|
|
| ontkalker
|
decalcifier
|
|
| ontkalking
|
decalcification
|
removal of CaCO3 from the soil by leaching … environment
|
| ontkalkingsmiddel
|
decalcifier
|
|
| ontkennen
|
negate
|
|
| ontkennen
|
deny
|
|
| ontkennend
|
negatively
|
|
| ontkennend
|
negative
|
|
| ontkenning
|
negation
|
|
| ontketenen
|
launch
|
|
| Ontkiemen
|
Degerming
|
Moutkiemverwijdering … beer
|
| ontkiemen
|
germinate
|
|
| ontkiemen, ontspruiten
|
germinate
|
botanics
|
| ontkisten
|
demould
|
hydraulics
|
| Ontkisten
|
To deframe
|
|
| ontkistingsolie
|
release agent
|
(beton) … (concrete)
|
| ontkleden
|
undress
|
ergane
|
| ontkleuren
|
decolourize
|
|
| ontkleuring
|
decolourization
|
|
| ontkleuringspoeder
|
decolouring powder
|
|
| ontknopen
|
unravel
|
|
| Ontkolen
|
Decarbonising (`decoking`)
|
Verwijderen van alle koolaanslag van de verbrandingskamers en de bovenkant van de zuigers en cilinders in een motor. … automobiles
|
| ontkolen
|
decarburize
|
|
| ontkolen
|
decarbonize
|
|
| ontkolende atmosfeer
|
decarburizing atmosphere
|
|
| ontkomen
|
flee
|
|
| ontkomen
|
escape
|
|
| ontkoppel
|
clutch
|
automobiles
|
| ontkoppelcommando
|
disconnect command: DISC
|
|
| ontkoppelcondensator
|
by-pass capacitor
|
|
| ontkoppelcondensator
|
decoupling capacitor
|
|
| ontkoppelcondensator
|
bypass capacitor
|
|
| ontkoppeldoorlooptijd
|
disengagement time
|
|
| ontkoppelen
|
unplug
|
general
|
| ontkoppelen
|
unplug
|
general
|
| ontkoppelen
|
disconnect
|
|
| ontkoppelen
|
declutch
|
|
| ontkoppelen
|
decouple
|
|
| ontkoppelen
|
disengage
|
|
| ontkoppelen
|
uncouple
|
|
| ontkoppelen
|
release (the cable)
|
airforce
|
| ontkoppelfase
|
disengagement phase
|
|
| ontkoppelfilter
|
decoupling filter
|
|
| ontkoppeling
|
decoupling
|
|
| ontkoppeling
|
declutching
|
|
| ontkoppeling
|
disconnecting
|
|
| ontkoppeling
|
disengagement
|
|
| ontkoppelingskoppel
|
decoupling torque
|
|
| OntkoppelingsLager
|
Clutch release bearing
|
automobiles
|
| ontkoppelingssignaal
|
release signal
|
airforce
|
| ontkoppelingsvoorraad
|
decoupling stock
|
|
| Ontkoppelingsvork
|
Clutch release yoke
|
automobiles
|
| ontkoppelinrichting
|
decoupler
|
|
| ontkoppelknop
|
release knob/toggle (the bun)
|
airforce
|
| ontkoppelknop
|
bun
|
airforce
|
| ontkoppelnetwerk
|
decoupling network
|
|
| ontkoppelpoging
|
disengagement attempt
|
|
| ontkoppelpunt
|
decoupling point: DP
|
|
| ontkoppelpunt
|
decoupling point
|
|
| ontkoppelpuntpositie
|
decoupling point position
|
|
| ontkoppelsignaal
|
pull the bun
|
airforce
|
| ontkoppeltijd
|
release time
|
|
| ontkoppelvoorraad
|
decoupling stock
|
|
| ontkoppelweerstand
|
decoupling resistor
|
|
| ontkrachten
|
weaken
|
general
|
| Ontkurker
|
Uncorker
|
beer
|
| ontlaadbuis
|
discharge tube
|
|
| ontlaadkarakteristiek
|
discharge curve
|
|
| ontlaadpuls
|
discharge pulse
|
|
| ontlaadsnelheid
|
rate of discharge
|
|
| ontlaadspanning
|
discharge voltage
|
|
| ontlaadstroom
|
discharge current
|
|
| ontlaadtijd
|
discharge time
|
|
| ontlaadweerstand
|
bleeder resistor
|
|
| ontlaadweerstand
|
discharge resistor
|
|
| ontlaadweg
|
discharge path
|
|
| ontlaatbad
|
annealing bath
|
|
| ontlaatbad
|
tempering bath
|
|
| ontlaatdoorn
|
annealing pin
|
|
| ontlaatoven
|
tempering furnace
|
|
| ontlaatzout
|
tempering salt
|
|
| ontladen
|
decharge
|
electrical
|
| ontladen
|
unload
|
|
| ontladen
|
let off
|
|
| ontladen
|
fire off
|
|
| ontladen
|
fire
|
|
| ontladen
|
discharge
|
|
| ontlader
|
discharger
|
|
| ontlading
|
firing
|
|
| ontlading
|
discharge
|
|
| ontladingsflitslamp
|
discharge flash bulb
|
|
| ontladingskromme
|
discharge curve
|
|
| ontladingspunt
|
firing point
|
|
| ontladingssnelheid
|
speed of discharge
|
|
| ontladingssnelheid
|
discharge rate
|
|
| ontladingstijd
|
discharging time
|
|
| ontladingstijdconstante
|
discharge time constant
|
|
| ontladingsverschijnselen
|
discharge phenomena
|
|
| ontlast
|
relieved
|
|
| ontlastbeugel
|
relief bracket
|
|
| ontlastbocht
|
relief loop
|
|
| ontlaste glijdschuif
|
relieved vertical-sliding gate
|
hydraulics
|
| ontlasten
|
discharge
|
|
| ontlasten
|
relieve
|
|
| ontlasten / de druk verdelen
|
discharge
|
building
|
| ontlasting
|
discharge
|
|
| ontlasting
|
relief
|
|
| ontlasting
|
dung
|
|
| ontlasting
|
excrement
|
|
| ontlasting hebben
|
defecate
|
|
| ontlasting/uitwerpselen
|
dejection
|
medical
|
| ontlastingsboog
|
relieving arch
|
building
|
| ontlastklep
|
relief valve
|
hydraulics
|
| ontlastnok
|
relief cam
|
|
| ontlastpen
|
shedder pin
|
|
| ontlastsluis
|
evacuatior sluice
|
hydraulics
|
| ontlastsluis
|
go-out
|
hydraulics
|
| ontlaten
|
tempering
|
|
| ontleden
|
limb
|
medical
|
| ontleden
|
parse
|
|
| ontleden
|
decompose
|
|
| ontleden
|
analyse
|
|
| ontleden
|
analyze
|
|
| ontleden
|
dissect
|
|
| ontleder
|
parser
|
|
| ontleding
|
dissection
|
medical treatments
|
| ontleding
|
decomposition
|
|
| ontleding
|
analysis
|
|
| ontleding in elementen
|
parsing
|
Het ontleden van een datastroom in elementen … Splitting a datastream into elements … computers
|
| ontledingsboom
|
parse tree
|
|
| ontledingsprogramma
|
parser
|
|
| ontleedkunde
|
anatomy
|
ergane
|
| ontleedkundig
|
anatomical
|
ergane
|
| ontleedkundige
|
anatomist
|
ergane
|
| ontlenen
|
draw
|
ergane
|
| ontlokken
|
utter
|
|
| ontlokken
|
pull out
|
|
| ontlokken
|
give utterance to
|
|
| ontlokken
|
express
|
|
| ontlokken
|
drive out
|
|
| ontlokken
|
draw out
|
|
| ontlokken
|
elicit
|
|
| ontlopen
|
escape
|
|
| ontlucht
|
vented
|
|
| Ontluchten
|
Deaeration
|
beer
|
| ontluchten
|
bleeding
|
biking
|
| ontluchten
|
de-aerate
|
|
| ontluchten
|
vent
|
|
| ontluchten/aftappen
|
bleed
|
airforce
|
| ontluchter
|
air-release valve
|
|
| ontluchter
|
bleed valve
|
voor het ontluchten van radiatoren of leidingen
|
| ontluchter
|
de-aerator
|
ontluchtingsapparaat
|
| ontluchter
|
air vent
|
|
| ontluchter
|
air extractor
|
|
| ontluchter
|
breather
|
(of a crank case)
|
| ontluchter
|
exhauster
|
|
| ontluchter
|
exhaust fan
|
|
| ontluchter
|
ventilator
|
|
| ontluchter
|
vent valve
|
|
| ontluchter
|
deaerator
|
|
| ontluchting
|
air chamber
|
building
|
| ontluchting
|
de-aeration
|
|
| ontluchting
|
venting
|
|
| ontluchting/aftapping
|
bleeding
|
airforce
|
| ontluchtingsfilter
|
de-aeration filter
|
|
| ontluchtingsfilter
|
breather filter
|
|
| ontluchtingsgat
|
vent hole
|
|
| ontluchtingsgat / dakventilator
|
roof vent
|
building
|
| ontluchtingskanaal
|
vent
|
|
| ontluchtingskap
|
air vent cap
|
building
|
| ontluchtingsklep
|
deairating valve
|
general
|
| ontluchtingsklep
|
air valve
|
hydraulics
|
| ontluchtingsklep
|
vent valve
|
|
| ontluchtingskraan
|
vent plug
|
|
| ontluchtingskraan
|
air release tap
|
|
| ontluchtingskraan
|
vent tap
|
|
| ontluchtingskraan
|
air release
|
|
| Ontluchtingsnippel
|
Bleed nipple (or valve)
|
Een hol boutje, dat ervoor zorgt dat lucht of vloeistof uit een systeem kan ontsnappen wanneer het wordt losgedraaid. … automobiles
|
| ontluchtingsrooster
|
ventilation grille
|
|
| ontluchtingsrooster
|
de-aerating grille
|
|
| Ontluchtingsschroef
|
Bleeder
|
automobiles
|
| ontluchtingssysteem
|
bleed air system
|
airforce
|
| ontluchtingsventiel
|
deaerating valve
|
general
|
| ontluchtmgsleiding
|
air-bleed duct
|
building
|
| ontluiken
|
expand, to)
|
botanics
|
| ontluiken
|
open, to
|
botanics
|
| ontluiken
|
sprout
|
|
| ontluiken
|
be born
|
|
| ontluiken
|
arise
|
|
| ontluiken
|
bud
|
|
| ontluiken
|
come into bloom
|
|
| ontluikend
|
budding
|
botanics
|
| ontmaagding/defloratie
|
defloration
|
medical
|
| ontmagnetiseren
|
degauss
|
|
| ontmagnetiseren
|
demagnetize
|
|
| ontmangaaning
|
mangan removal
|
hydraulics
|
| ontmannen
|
castrate
|
|
| ontmantelen
|
dismantle
|
|
| ontmanteling
|
demolition
|
|
| ontmanteling
|
divestiture
|
|
| ontmantelingslengte
|
unsheathed length
|
|
| ontmengen
|
dissociate
|
|
| ontmengen
|
break
|
|
| ontmengen
|
separate
|
|
| ontmenging
|
segragation
|
aerospace
|
| ontmenging
|
dissociation
|
|
| ontmenging
|
breaking
|
|
| ontmenging
|
separation
|
|
| ontmoedigd worden
|
be discouraged
|
ergane
|
| ontmoedigen
|
disencourage
|
general
|
| ontmoedigen
|
discourage
|
|
| ontmoet
|
meet
|
ontmoeten … to meet … general
|
| ontmoet
|
meet
|
|
| ontmoeten
|
see
|
|
| ontmoeten
|
encounter
|
|
| ontmoeten
|
meet
|
|
| ontmoeten
|
come across
|
|
| ontmoeting
|
encounter
|
ergane
|
| ontmoeting
|
intersection
|
|
| ontmoetingsplaats
|
venue
|
|
| ontmoetingspunt
|
meeting point
|
airforce
|
| ontmoetingspunt
|
assembly point
|
|
| ontmoetingspunt
|
rendez vous point
|
|
| ontnemen
|
deprive … of
|
|
| ontnemen
|
deprive
|
|
| ontnengen
|
segregate
|
hydraulics
|
| ontnevelaar
|
demister
|
apparaat om vocht te verwijderen uit een (gas)stroom … general
|
| ontnikkelbad
|
stripping bath for nickel
|
|
| ontnikkelbad
|
denickling bath
|
|
| ontoegankelijk
|
inaccessible
|
ergane
|
| ontoelaatbaar
|
unbearable
|
ergane
|
| ontoelaatbaar
|
impermissible
|
|
| ontoepasselijk
|
inapt
|
|
| ontoereikend
|
insufficient
|
general
|
| ontogenese
|
ontogenesis
|
medical
|
| ontogenetisch
|
ontogenetic(al)
|
medical
|
| ontogenetisch
|
ontogenic
|
medical
|
| ontogenie/ontogenese
|
ontogeny
|
medical
|
| ontologie
|
ontology
|
|
| ontpakken
|
unpack
|
|
| ontploffen
|
explode
|
|
| ontploffing
|
explosion
|
|
| ontploffingsgevaar
|
risk of explosion
|
|
| ontploffingsgevaar
|
explosion hazard
|
|
| ontplooien
|
develop
|
|
| ontplooien
|
expand
|
|
| ontplooien
|
build
|
|
| ontplooien
|
display
|
|
| ontplooien
|
unfold
|
|
| ontplooien
|
unfurl
|
|
| ontplooien
|
open out
|
zich ontplooien
|
| ontplooien
|
open up
|
zich ontplooien
|
| ontplooien
|
blossom
|
zich ontplooien
|
| ontraadselen
|
solve
|
mathematics
|
| ontraadselen
|
decipher
|
|
| ontraadselen
|
dissuade from
|
|
| ontraadselen
|
advise against
|
|
| ontrafelen
|
unravel
|
|
| ontregeld
|
deranged
|
|
| ontregeld
|
out of adjustment
|
|
| ontregeld
|
out of control
|
medical
|
| ontregeling
|
derangement
|
|
| ontrieven
|
embarrass
|
|
| ontrieven
|
abash
|
|
| ontroerd
|
seized with emotion
|
ergane
|
| ontroeren
|
move
|
|
| ontroeren
|
stir
|
|
| ontroeren
|
agitate
|
|
| ontroeren
|
affect
|
|
| ontroerend
|
moving
|
|
| ontroerend
|
touching
|
|
| ontroerend
|
affecting
|
|
| ontroesten
|
remove rust
|
|
| ontroesten
|
derust
|
|
| ontroesten
|
de-scale
|
|
| ontroesten
|
descale
|
|
| ontroesting
|
rust removal
|
|
| ontroesting
|
rust removing
|
|
| ontroestingsbad
|
rust removing dip
|
|
| ontroestingsbad
|
rust remover
|
|
| ontrollen
|
unwind
|
|
| ontrollen
|
unroll
|
|
| ontromen
|
skim
|
|
| ontromen
|
cream
|
|
| ontrouw
|
defection
|
|
| ontrouw
|
apostasy
|
|
| ontrouw
|
unfaithful
|
|
| ontrouw worden
|
secede
|
|
| ontrouw worden
|
desert
|
|
| ontrouw worden
|
apostatize
|
|
| ontruimen
|
evacuate
|
|
| ontruiming
|
clearing, evacuation
|
general
|
| ontruimingsactie
|
clearance
|
police
|
| ontruimingsactie
|
eviction
|
police
|
| ontruimingsinstallatie
|
evacuation installation
|
|
| ontruimingsinstallatie
|
rotoclone
|
|
| ontruimingstijd
|
clearance time
|
|
| ontslaan
|
lay off
|
|
| ontslaan
|
dismiss
|
|
| ontslaan
|
exempt
|
|
| ontslaan
|
fire
|
|
| ontslaan
|
discharge
|
|
| ontslaan
|
sack
|
|
| ontslaan
|
discharge
|
medical
|
| ontslaan van verantwoordelijkheid
|
acquit
|
ergane
|
| ontslag
|
dismissal
|
|
| ontslag
|
paying off
|
|
| ontslag
|
discharge
|
|
| ontslag
|
hospital discharge
|
|
| ontslag
|
discharge
|
|
| ontslag nemen
|
withdraw
|
|
| ontslag nemen
|
quit
|
|
| ontslag nemen
|
termination of employment
|
beeindigen arbeidsovereenkomst
|
| ontslagen
|
fire
|
|
| ontslagname
|
abdication
|
|
| ontslagneming
|
abdication
|
|
| ontsluiten
|
retrieve
|
|
| ontsluiten
|
unlock
|
|
| ontsluiting
|
cervical dilation
|
medical
|
| ontsluiting
|
cervical dilation
|
rooster uitzetting … lattice dilation
|
| ontsluitingsstructuur
|
access system
|
|
| ontsluitingsweg
|
distribution road, distributor
|
|
| ontsmetten
|
fumigation
|
ontsmetten door het sproeien met verdelgingsmiddelen … disinfect by spraying insecticides … general
|
| ontsmetten
|
disinfect
|
|
| Ontsmetting
|
Decontamination
|
beer
|
| ontsmetting
|
decontamination
|
stopping the pollution of a place by removing whatever is polluting it … environment
|
| ontsmetting
|
disinfection
|
|
| ontsmettingsmiddel
|
antiseptic
|
|
| ontsmettingsmiddel
|
disinfectant
|
|
| ontsmettingsvloeistof
|
pure alcohol
|
pharmaceutical
|
| ontsnapfaciliteit
|
escape facility
|
|
| ontsnappen
|
escape
|
|
| ontsnappen
|
flee
|
|
| ontsnappende lucht
|
escaping air
|
|
| ontsnapping
|
escape
|
ergane
|
| ontsnapping met schietstoel en de daarop volgende zweefvlucht met de parachute
|
nylon letdown
|
airforce
|
| ontsnapping van heet gas
|
hot gas breakout
|
airforce
|
| ontsnappingsluik
|
escape hatch
|
navy
|
| ontspannen
|
recreate
|
|
| ontspannen
|
unstress
|
|
| ontspannen
|
relieve the stress
|
|
| ontspannen
|
relax
|
|
| ontspannen
|
ease
|
|
| ontspannen
|
expand
|
|
| ontspannen
|
release
|
|
| ontspannen
|
relaxed
|
adj.
|
| ontspannen
|
releave
|
|
| ontspannen
|
relax
|
medical
|
| ontspannen
|
relax, release
|
music
|
| ontspanner
|
release
|
(fotografie)
|
|
|
|
|
| ontspanning
|
recreation
|
|
| ontspanning
|
relaxation
|
|
| ontspanning
|
stress release
|
|
| ontspanning
|
expansion
|
|
| ontspanning
|
release
|
|
| ontspanning
|
détante
|
|
| ontspanning
|
diversion
|
|
| ontspanning
|
distraction
|
|
| ontspanning
|
relaxation
|
music
|
| ontspanningsdoeleinden
|
recreational purposes
|
|
| ontspanningshoek
|
angle of relief
|
|
| ontspanningsschakelaar
|
release switch
|
|
| ontspanningstherapie
|
relaxation therapy
|
medical treatments
|
| ontspiegeld
|
anti glare
|
ontspiegeld glas of acrylaat … Glass or Acrylic Anti Glare
|
| ontsporen
|
derail
|
|
| ontspringen
|
spring
|
|
| ontspringen
|
well up
|
|
| ontsproten
|
derived
|
|
| ontspruiten
|
sprout
|
|
| ontspruiten
|
bud
|
|
| ontspruiten
|
result
|
|
| ontspruiten
|
originate
|
|
| ontspruiten
|
derive
|
|
| ontspruiten
|
come
|
|
| ontspruiten
|
accrue
|
|
| ontstaan
|
be generated
|
|
| ontstaan
|
originate
|
|
| ontstaan
|
come into being
|
|
| ontstaan
|
arise
|
|
| ontstaan
|
beginning
|
|
| ontstaan
|
commencement
|
|
| ontstaan
|
start
|
|
| ontstaan van gameet
|
maturation
|
|
| ontstaand
|
nascent
|
|
| ontstaansproces
|
realization process
|
|
| ontstane
|
emerged
|
general
|
| ontstapelaar
|
destacker
|
mechanical engineering
|
| ontsteekspanning
|
ignition voltage
|
|
| ontsteekspanning
|
starting voltage
|
|
| ontsteektemperatuur
|
ignition temperature
|
|
| ontsteken
|
strike
|
|
| ontsteken
|
ignite
|
|
| ontsteken
|
light
|
|
| ontsteken
|
kindle
|
|
| ontsteken
|
blasting
|
|
| ontsteken/geïnfecteerd raken/gaan etteren/zweren
|
become septic
|
medical
|
| ontsteker
|
ignition
|
|
| ontsteker
|
ignitor
|
|
| ontsteker-elektrode
|
igniter electrode
|
|
| ontsteking
|
ignition box
|
airforce
|
| Ontsteking
|
Ignition system
|
automobiles
|
| ontsteking
|
firing
|
medical
|
| ontsteking
|
ignition
|
|
| ontsteking
|
inflammation
|
|
| ontstekings…/imflammatoir
|
inflammatory
|
aerospace
|
| ontstekings…/ontstoken
|
phlogistic
|
medical
|
| ontstekingsafstellamp
|
ignition timing light
|
|
| ontstekingsanalisator
|
ignition analyzer
|
|
| ontstekingsbuis
|
plug
|
|
| ontstekingsbuis
|
spark plug
|
|
| ontstekingscellen
|
inflammatory cells
|
medical
|
| ontstekingselektrode
|
excitation electrode
|
|
| ontstekingsmantel
|
fuse body
|
army
|
| ontstekingsmechanisme
|
triggering device
|
airforce
|
| ontstekingspunt
|
firing point
|
|
| Ontstekingssysteem
|
Ignition system
|
Het elektrische systeem dat de vonk genereert om het benzine/lucht mengsel in de motor te ontsteken. Normaliter bestaat het systeem uit een accu, bobine, verdeler, contactslot, bougies en bijbehorende bedrading. … automobiles
|
| Ontstekingstijdstip
|
Ignition timing
|
Het tijdstip in de cyclus .. waarop de vonk (afgegeven door de bougie) optreedt. Het ontstekingstijdstip is meestal een aantal graden van krukasrotatie voordat de zuiger het bovenste punt van zijn slag bereikt, en wordt uitgedrukt in graden voor het bovenste dode punt (voor BDP). … automobiles
|
| ontstekingstijdstip
|
ignition timing
|
|
| ontstellen
|
appall
|
|
| ontstellen
|
dismay
|
|
| ontstellen
|
puzzle
|
|
| ontstellen
|
appal
|
|
| ontstellen
|
alarm
|
|
| ontstellend
|
startling
|
|
| ontsteltenis
|
consternation
|
|
| ontsteltenis
|
alarm
|
|
| ontstemd
|
out of tune
|
music
|
| ontstoken (van oog)/aangetast door oftalmie
|
ophthalmic
|
|
| ontstond
|
origin
|
past sentence off origin. … general
|
| ontstoord
|
noise suppressed
|
|
| ontstoord
|
interference suppressed
|
|
| ontstoppen
|
unblock
|
|
| ontstopper
|
plunger
|
|
| ontstopper
|
plumber's friend
|
|
| ontstopper
|
agent for unblocking
|
onstoppingsmiddel
|
| ontstopper
|
caustic soda
|
onstoppingsmiddel
|
| ontstopper
|
plumber's helper
|
|
| ontstoppingsplug
|
flush bushing
|
building
|
| ontstoppingspunt
|
cleanout
|
building
|
| ontstoppingspunt
|
main cleanout
|
building
|
| ontstoppingsstuk
|
blow-off
|
hydraulics
|
| ontstoppingsveer
|
plumber's snake
|
building
|
| ontstoppingsveer
|
snake
|
building
|
| ontstoren
|
suppress noise
|
|
| ontstoren
|
suppress interference
|
|
| ontstoring
|
suppressing
|
|
| ontstoringscondensator
|
suppressor
|
|
| ontstoringscondensator
|
anti-interference capacitor
|
|
| ontstoringscondensator
|
suppression capacitor
|
|
| ontstoringsdiode
|
interference inverter
|
|
| ontstoringsfilter
|
interference suppressor
|
|
| ontstoringsfilter
|
anti-interference filter
|
|
| ontstoringsfilter
|
suppression filter
|
|
| ontstoringspakket
|
suppression pack
|
|
| ontstoringspakket
|
anti-interference material
|
|
| ontstoringsspoel
|
suppression coil
|
|
| ontstoringsspoel
|
anti-interference coil
|
|
| ontstoringsweerstand
|
suppression resistor
|
|
| onttakelen
|
unrig
|
|
| onttakelen
|
dismantle
|
|
| onttinnen
|
tin strip
|
|
| onttinnen
|
de-tin
|
|
| onttinnen
|
untin
|
|
| onttinvloeistof
|
tin stripper
|
|
| onttrek - ontkleed
|
divest
|
onttrek uit een markt, ontkleed doe je wanneer je gaat slapen … can be to dis-invest from a market or to remove your clothing before going to bed … general
|
| onttrekken
|
extract from
|
electrical
|
| onttrekken
|
draw from
|
|
| onttrekken
|
withdraw from
|
|
| onttrekken
|
extract
|
|
| onttrekken
|
restrain
|
|
| onttrekken
|
abstract
|
|
| onttrekken aan het gezicht
|
conceal from
|
|
| onttrekking
|
abstraction
|
removal of something: e.g. water abstraction … environment
|
| onttrekking
|
deduction
|
|
| onttrekking, extractie
|
extraction
|
the action of removing the essence from a liquid … environment
|
| onttrekkingen
|
extractions
|
|
| onttronen
|
depose
|
ergane
|
| onttroning
|
dethronement
|
|
| ontuchtig
|
lewd
|
ergane
|
| ontvang
|
recieve
|
|
| ontvangapparaat
|
receiver
|
|
| ontvangbaar
|
receivable
|
|
| ontvangbed
|
upstream apron
|
hydraulics
|
| ontvangbewijs
|
receipt
|
|
| ontvangbewijs
|
acknowledgement
|
|
| ontvangen
|
receiving
|
general
|
| ontvangen
|
receiving
|
general
|
| ontvangen
|
receive
|
|
| ontvangen
|
have
|
|
| ontvangen
|
get
|
|
| ontvangen
|
conceive
|
|
| ontvangen
|
take in
|
|
| ontvangen
|
take
|
|
| ontvangen
|
accept
|
|
| ontvangen
|
reseving
|
|
| ontvangen
|
recieve
|
|
| ontvangende elektrode
|
acceptor
|
|
| ontvanger
|
radio receiver
|
airforce
|
| ontvanger
|
receiver
|
building
|
| ontvanger
|
consignee
|
|
| ontvanger
|
recipient
|
|
| ontvanger
|
recipient
|
some one you talk to
|
| ontvangeraansluitkabel
|
receiver connecting cable
|
|
| ontvangerdetector
|
receiver detector
|
|
| ontvangeringang
|
receiver input
|
|
| ontvangerontkoppelfilter
|
receiver frequency-separator
|
|
| ontvangerontkoppelfilter
|
receiver band-separator
|
|
| ontvangerontkoppelfilter
|
receiver signal-splitter
|
|
| ontvangerontkoppelfilter
|
receiver decoupler
|
|
| ontvangerplaatsing
|
receiver location
|
|
| ontvangersituatie
|
receiver situation
|
|
| ontvangersituatie
|
receiver location
|
|
| ontvangerwissel
|
receiver frequency-separator
|
|
| ontvangerwissel
|
receiver band-separator
|
|
| ontvangerwissel
|
receiver decoupler
|
|
| ontvangerwissel
|
receiver signal-splitter
|
|
| ontvangerzijde
|
receiving end
|
|
| ontvangerzijde
|
receiver end
|
|
| ontvangkamer
|
reception-room
|
|
| ontvangkamer
|
reception room
|
|
| ontvangst
|
acceptance
|
|
| ontvangst
|
receipt
|
|
| ontvangst
|
reception
|
|
| ontvangst
|
income
|
|
| ontvangst
|
admission
|
|
| ontvangst van gerede producten
|
receipt finished goods
|
|
| ontvangst van goederen in een entrepot
|
receipt bondroom
|
|
| ontvangstantenne
|
receiving aerial
|
|
| ontvangstantenne
|
receiver aerial
|
|
| ontvangstantenne
|
receiver antenna
|
|
| ontvangstantenne
|
receiving antenna
|
|
| ontvangstbevestiging
|
confirmation of receipt
|
general
|
| ontvangstbewijs
|
receipt
|
ergane
|
| ontvangstcondities
|
receiving conditions
|
|
| ontvangstcontrole
|
incoming inspection
|
|
| ontvangstcontrole
|
receiving inspection
|
|
| ontvangstcontrole
|
acceptance inspection
|
|
| ontvangstdoorlooptijd
|
receiving lead time
|
|
| ontvangstgebied
|
reception area
|
|
| ontvangsthoogte
|
reception altitude
|
airforce
|
| ontvangstkamer
|
reception room
|
ergane
|
| ontvangstkanaal
|
receiving channel
|
|
| ontvangstkeuring
|
incoming inspection
|
|
| ontvangstkeuring
|
receiving inspection
|
|
| ontvangstkeuring
|
acceptance inspection
|
|
| ontvangstkwaliteit
|
as-received quality
|
|
| ontvangstkwaliteit
|
reception quality
|
|
| Ontvangstruimte bij een brouwerij
|
Hospitality room
|
beer
|
| ontvangststation
|
receiver station
|
|
| ontvangstzaal
|
reception hall
|
building
|
| ontvangstzijde
|
receiving end
|
|
| ontvangstzijde
|
receiver end
|
|
| ontvangt
|
receives
|
|
| ontvankelijk
|
receptive
|
general
|
| ontvankelijk
|
impressible
|
|
| ontvankelijk
|
impressable
|
|
| ontvankelijk
|
sensitive
|
|
| ontvankelijk
|
accessible
|
|
| ontvankelijk
|
acceptable
|
|
| ontvankelijk
|
responsive
|
|
| ontvankelijkheid
|
susceptibility
|
|
| ontveinzen
|
conceal
|
|
| ontveinzen
|
hide
|
|
| ontvellen
|
skin
|
ergane
|
| ontvelling
|
scratch
|
|
| ontvelling
|
abrasion
|
|
| ontvet
|
degreased
|
|
| ontvetten
|
degrease
|
screen printing
|
| ontvetten
|
solvent power washing
|
|
| ontvetten
|
solvent spray degreasing
|
|
| ontvetter
|
degreaser
|
|
| ontvetting
|
solvent power washing
|
|
| ontvetting
|
cleaning
|
|
| ontvetting
|
degreasing
|
|
| ontvetting
|
grease removal
|
|
| ontvetting
|
solvent spray degreasing
|
|
| ontvettingsbad
|
soak clean
|
|
| ontvettingsbad
|
cleaning solution
|
|
| ontvettingsbad
|
cleaning bath
|
|
| ontvettingsbad
|
degreasing bath
|
|
| ontvettingsbad
|
degreasing solution
|
|
| ontvettingsinstallatie
|
cleaner
|
|
| ontvettingsinstallatie
|
degreaser
|
|
| ontvettingsinstallatie
|
cleaning installation
|
|
| ontvettingsinstallatie
|
degreasing installation
|
|
| ontvettingsinstallatie
|
degreasing plant
|
|
| ontvettingsinstallatie met roerwerk
|
agitated cleaner
|
|
| ontvettingsinstallatie met roerwerk
|
agitated cleaning equipment
|
|
| ontvettingsinstallatie met twee bakken
|
two-compartment degreaser
|
|
| ontvettingsmiddel
|
cleaner
|
|
| ontvettingsmiddel
|
degreasing agent
|
|
| ontvettingsmiddel
|
degreaser
|
|
| ontvettingssnelheid
|
cleaning rate
|
|
| ontvettingssnelheid
|
rate of cleaning
|
|
| ontving
|
received
|
verleden tijd van \ontvangen\ … past tense of \receive (ontvangen\
|
| ontvlambaar
|
inflammable
|
|
| ontvlambaar
|
flammable
|
|
| ontvlambaarheid
|
inflammability
|
|
| ontvlambaarheid
|
flammability
|
|
| ontvlammen
|
inflame
|
|
| ontvlammen
|
flash
|
|
| ontvlamming
|
inflammation
|
|
| ontvlammingspunt
|
flash point
|
|
| ontvochtigen
|
dewet
|
|
| ontvochtigen
|
dehumidify
|
|
| ontvochtiger
|
dewetting agent
|
|
| ontvochtiger
|
dehumidifier
|
|
| ontvochtiging
|
dewetting
|
|
| ontvochtiging
|
dehumidification
|
|
| ontvoerder
|
abductor
|
ergane
|
| ontvoeren
|
abduct
|
|
| ontvoering
|
abduction
|
|
| ontvouwen
|
deploy
|
|
| ontvouwen
|
develop
|
|
| ontvouwen
|
unfold
|
|
| ontvouwen
|
spread out
|
|
| ontvouwen
|
spread
|
|
| ontvouwen
|
lay out
|
|
| ontvreemden
|
steal
|
ergane
|
| ontvreemding
|
theft
|
|
| ontvreemding
|
abstraction
|
|
| ontwaken
|
wake up
|
|
| ontwaken
|
wake
|
|
| ontwapenen
|
disarm
|
|
| ontwaren
|
perceive
|
|
| ontwaren
|
descry
|
|
| ontwarren
|
disentangle
|
|
| ontwateren
|
dewater (v)
|
the removal of water from sludges or pulps by filtering, centrifuging or other means … environment
|
| ontwateren
|
diurese
|
medical
|
| ontwateren
|
dewater
|
|
| ontwateren
|
drain
|
|
| ontwateren
|
diurese
|
medical treatments
|
| ontwatering
|
dewatering
|
|
| ontwatering
|
drainage
|
|
| ontwateringssnelheid
|
drainage velocity
|
hydraulics
|
| ontwenningsverschijnselen
|
withdrawal symptoms
|
medical
|
| ontwerp
|
draft
|
|
| ontwerp
|
design
|
|
| ontwerp
|
scheme
|
|
| ontwerp
|
sketch
|
|
| ontwerp
|
outline
|
|
| ontwerp
|
project
|
|
| ontwerp
|
plan
|
|
| ontwerp
|
plane
|
|
| ontwerp
|
diagram
|
|
| ontwerp
|
layout
|
|
| ontwerp
|
architectural design
|
|
| ontwerp (bouwkundig
|
structural design
|
|
| Ontwerp en ontwikkeling
|
Design and development
|
plastics
|
| ontwerp gebaseerd op gegevensstructuren
|
data structure-centered design
|
|
| ontwerp van een functioneel testproces
|
functional test case design
|
|
| ontwerp van een specificatie
|
draft specification
|
|
| ontwerp voor omstandigheden in het slechtste geval
|
worst-case design
|
|
| ontwerp voor omstandigheden in hetslechtste geval
|
worst-case design
|
|
| ontwerp, concept, schets
|
draft
|
|
| ontwerpanalyse
|
design analysis
|
|
| ontwerpautomatisering
|
design automation: DA
|
|
| ontwerpbasis
|
design basis
|
|
| ontwerpbelasting
|
design load
|
hydraulics
|
| ontwerpbeoordeling
|
design review
|
|
| ontwerpbeschrijving
|
design description
|
|
| ontwerpbestand
|
design file
|
|
| ontwerpbureau
|
design bureau
|
airforce
|
| ontwerpbureau
|
design office
|
|
| ontwerpcompatibiliteit
|
design compatibility
|
|
| ontwerpcontrole
|
design verification
|
|
| ontwerpcriteria
|
design criteria
|
hydraulics
|
| ontwerpdiscipline
|
design discipline
|
|
| ontwerpdocumentatie
|
design documentation
|
|
| ontwerpdoelstelling
|
design objective
|
|
| ontwerpdossier
|
design documentation
|
|
| ontwerpeenheid
|
design unit
|
|
| ontwerpeis
|
design requirement
|
|
| ontwerpelement
|
design element
|
|
| ontwerpen
|
design (v)
|
to plan, create and make an accurate drawing of something … environment
|
| Ontwerpen
|
Design
|
plastics
|
| ontwerpen
|
map out
|
|
| ontwerpen
|
sketch
|
|
| ontwerpen
|
plan
|
|
| ontwerpen
|
make a project of
|
|
| Ontwerpen 6
|
Integral Design Project (IDP)
|
|
| ontwerpen van experimenten
|
design of experiments
|
|
| ontwerpentiteit
|
design entity
|
|
| ontwerper
|
designer
|
|
| ontwerper
|
framer
|
|
| ontwerpfaciliteiten
|
design facilities
|
|
| ontwerpfase
|
design phase
|
|
| ontwerpfase
|
design stage
|
|
| ontwerpfout
|
design error
|
building
|
| ontwerp-gebaseerd testen
|
design-based testing
|
|
| ontwerpgegevens
|
design data
|
hydraulics
|
| ontwerpgeometrie
|
design geometry
|
|
| ontwerpgroep
|
design group
|
|
| ontwerpkwaliteit
|
quality of design
|
|
| ontwerpmethode
|
design method
|
|
| ontwerpmethoden, -werkwijzen en -normen
|
design practices
|
|
| ontwerpniveau
|
design level
|
|
| ontwerpnorm
|
design standard
|
|
| ontwerpnormblad
|
draft standard
|
|
| ontwerpoperator
|
design operator
|
|
| ontwerpoptimalisatie
|
design optimization
|
|
| ontwerpparameter
|
design parameter
|
|
| ontwerpproces
|
design procedure
|
|
| ontwerpproductstructuur
|
design product structure
|
|
| ontwerpregel
|
design rule
|
|
| ontwerpregelcontrole
|
design rules checking: DRC
|
|
| ontwerprichtlijn
|
Exposure draft
|
economical
|
| ontwerprichtlijnen
|
design standards /Â -guidelines
|
|
| ontwerpsnelheid
|
design manoeuvring speed
|
airforce
|
| ontwerpsnelheid
|
design speed
|
|
| ontwerpspecificatie
|
design specification
|
|
| ontwerpspecificatie
|
target specification
|
|
| ontwerpspecificatie
|
tentative specification
|
|
| ontwerpspecificatiemodellen
|
design specification models
|
|
| ontwerpstadium
|
design phase
|
|
| ontwerpstrategie
|
design strategy
|
|
| ontwerpsynthese
|
design synthesis
|
|
| ontwerpsysteem
|
design system
|
|
| ontwerptaal
|
design language
|
|
| ontwerptechniek
|
design technique
|
|
| ontwerptekening
|
design drawing
|
|
| ontwerpverificatie
|
design verification
|
|
| ontwerpwijziging
|
engineering change
|
|
| ontwerpwijzigingsvoorstel
|
engineering change proposal: ECP
|
|
| ontwijden
|
defile
|
|
| ontwijden
|
profane
|
|
| ontwijding
|
violation
|
|
| ontwijken
|
escape
|
|
| ontwijken
|
avoid
|
|
| ontwijken
|
evade
|
|
| ontwijken
|
dodge
|
|
| ontwijken/ontwijkende bewegingen maken
|
weave
|
airforce
|
| ontwijking
|
avoidance
|
|
| ontwijking van de cadens
|
evaded/avoided cadence
|
music
|
| ontwikkel
|
develop
|
|
| ontwikkelaar
|
designer
|
|
| ontwikkelaar
|
developer
|
|
| ontwikkelaar
|
engineer
|
|
| ontwikkelaar
|
developer
|
medical equipment
|
| ontwikkelbad
|
developing bath
|
|
| ontwikkelbad
|
developer bath
|
|
| ontwikkeld
|
engineered
|
Tot detail niveau uitgewerkt / klaar gemaakt. … Developed into detail. … general
|
| ontwikkeld
|
sophisticated
|
|
| ontwikkeld
|
educated
|
|
| ontwikkeld
|
cultured
|
|
| ontwikkeld
|
learned
|
|
| ontwikkeld
|
well-informed
|
|
| ontwikkeld land
|
developed country
|
country which has a high state of industrialization … environment
|
| ontwikkelde
|
developed
|
general
|
| ontwikkelen
|
engineer
|
education
|
| ontwikkelen
|
develop
|
screen printing
|
| ontwikkelen
|
evolve
|
|
| ontwikkelen
|
reveal
|
|
| ontwikkelen
|
evolving
|
evolueren
|
| ontwikkelen en maken op order
|
engineer to order
|
|
| ontwikkelgereedschap
|
development tools
|
|
| ontwikkeling
|
engineering
|
building
|
| ontwikkeling
|
development
|
action or process of developing … environment
|
| ontwikkeling
|
expansion
|
|
| ontwikkeling
|
development
|
|
| ontwikkeling
|
evolution
|
|
| ontwikkeling
|
growth
|
|
| ontwikkeling
|
output
|
|
| ontwikkeling
|
accretion
|
|
| ontwikkeling
|
instruction
|
|
| ontwikkeling
|
maturation
|
|
| ontwikkeling
|
development
|
music
|
| Ontwikkeling Rubberproducten
|
Rubber Product Design
|
plastics
|
| ontwikkeling van experimenten
|
design of experiments
|
|
| ontwikkelingen
|
developments
|
|
| ontwikkelingen
|
generations
|
|
| ontwikkelingsafdeling
|
engineering department
|
|
| ontwikkelingsafdeling
|
development department
|
|
| ontwikkelingsanatomie
|
developmental anatomy
|
medical specialities
|
| ontwikkelingsconfiguratie
|
developmental configuration
|
|
| ontwikkelingsgang
|
process
|
ergane
|
| ontwikkelingsgericht gegevensbeheer
|
development data management
|
|
| ontwikkelingshulp
|
development aid
|
|
| ontwikkelingslaboratorium
|
development laboratory
|
|
| ontwikkelingsland
|
developing country
|
country which is not fully industrialized … environment
|
| ontwikkelingsland
|
emerging country
|
|
| ontwikkelingsland
|
developing country
|
|
| ontwikkelingslanden
|
developing countries
|
|
| ontwikkelingsmechanica/ontwikkelingsfysiologie/ontwikkelingsbiologie
|
developmental biology
|
medical specialities
|
| ontwikkelingsopdracht
|
development assignment
|
|
| ontwikkelingspatroon van een ziekte
|
pattern of an illness
|
medical
|
| ontwikkelingsplanning
|
development planning
|
|
| ontwikkelingsprogramma
|
development program
|
|
| ontwikkelingsproject
|
development project
|
|
| ontwikkelingsrapport van een configuratie-item
|
configuration item development record
|
|
| ontwikkelingsstadium
|
development stage
|
|
| Ontwikkelingsstudies
|
Development studies
|
education
|
| ontwikkelingsstuklijst
|
designers parts list
|
|
| ontwikkelingsstuklijst
|
engineering bill-of-material
|
|
| ontwikkelingstechniek voor testprocessen
|
test case design technique
|
|
| ontwikkelingstechniek voor testprocessen
|
test-case design technique
|
|
| ontwikkelingstest
|
development testing
|
|
| ontwikkelingswerk
|
developmental work
|
|
| ontwikkelingswerk
|
development
|
|
| ontwikkelmachine
|
developer machine
|
|
| ontwikkelmethode
|
development method
|
|
| Ontwikkelschalen
|
developing trays
|
plastics
|
| ontwikkelsysteem
|
development system
|
|
| ontwikkelsysteem voor expertsystemen
|
expert system development method
|
|
| ontwikkelsysteemvoor expertsystemen
|
expert system development method
|
|
| ontwikkeltank
|
developing tank
|
|
| ontwikkeltank
|
developer tank
|
|
| ontwoekeren
|
reclaim
|
|
| ontworpen
|
designed
|
ontwerp, vormgeven, inrichting
|
| … Design
|
|
|
| ontwortelen
|
eradicate, to
|
botanics
|
| ontwortelen
|
eradicate
|
|
| ontwricht/uit de kom
|
disjointed
|
medical
|
| ontwrichten
|
dislocate
|
|
| ontwrichten
|
contort
|
|
| ontwrichten/dislokeren
|
dislocate
|
medical
|
| ontwrichten/luxeren
|
luxate
|
medical
|
| ontwrichten/verrekken/verzwikken
|
disjoint
|
automobiles
|
| ontwrichting, luxatie
|
luxation
|
|
| ontzadigd
|
desaturated
|
|
| ontzadigen
|
desaturate
|
|
| ontzadiging
|
desaturation
|
|
| ontzag
|
respect
|
ergane
|
| ontzaglijk
|
colossal
|
|
| ontzaglijk
|
huge
|
|
| ontzagwekkend
|
awesome
|
Groots
|
| ontzanden
|
remove sediment
|
hydraulics
|
| ontzanding
|
sediment removal
|
hydraulics
|
| ontzandingswerken
|
sediment removing structures
|
hydraulics
|
| ontzegging
|
licence suspension
|
|
| ontzenuwen
|
refute
|
|
| ontzet
|
out of alignment
|
|
| ontzet
|
distorted
|
|
| ontzet
|
aghast
|
|
| ontzet
|
startled
|
|
| ontzetten
|
become distorted
|
|
| ontzetten
|
appall
|
|
| ontzetten
|
discharge
|
|
| ontzetten
|
dismay
|
|
| ontzetten
|
dismiss
|
|
| ontzetten
|
fire
|
|
| ontzetten
|
sack
|
|
| ontzetten
|
puzzle
|
|
| ontzetten
|
appal
|
|
| ontzetten
|
alarm
|
|
| ontzetten uit
|
deprive of
|
ergane
|
| ontzettend
|
put out of countenance
|
|
| ontzettend
|
dumbfounded
|
|
| ontzettend
|
dismayed
|
|
| ontzettend
|
alarmed
|
|
| ontzettend
|
tremendous
|
|
| ontzetting
|
terror
|
|
| ontzetting
|
alarm
|
|
| ontzetting
|
consternation
|
|
| ontzien
|
indulge
|
|
| ontzien
|
spare
|
|
| ontzien
|
be lenient with
|
|
| ontzien
|
regret
|
|
| ontzien
|
begrudge
|
|
| ontzilten
|
desalt
|
hydraulics
|
| ontzilting
|
de-salting
|
hydraulics
|
| ontzilting
|
desalination
|
|
| ontzinken
|
dezincify
|
|
| ontzinken
|
strip
|
|
| ontzorgen
|
take off someone's hands
|
De zorgen uit handen nemen … Relieve someone of their cares … general
|
| ontzouten
|
desalt
|
|
| Ontzouting
|
Desalting
|
beer
|
| Ontzuring
|
Deacidification
|
beer
|
| ontzwachtelen/verband verwijderen
|
undress
|
medical treatments
|
| onuitputtelijk
|
inexhaustible
|
|
| onuitsprekelijk
|
inexpressibly
|
|
| onuitstaanbaar
|
nasty
|
ergane
|
| onuitvoerbaar
|
impractical
|
|
| onuitvoerbaar
|
impracticable
|
|
| onuitwisbaar
|
non-erasable
|
|
| onuitwisbaar
|
indelible
|
|
| onuitwisbaar geheugen
|
non-erasable storage
|
|
| onvatbaar
|
immune
|
|
| onveilig
|
insecure
|
|
| onveilig
|
unsafe
|
|
| onveilig maken
|
infest
|
|
| onveilig maken, verpesten
|
infest, to
|
botanics
|
| onveiligheid
|
insecurity
|
|
| onveiligheid
|
unsafety
|
|
| onveranderbaar
|
unalterable
|
|
| onveranderbaar
|
unchangeable
|
|
| onveranderbaar
|
immutable
|
|
| onveranderd
|
unaltered
|
|
| onveranderlijk
|
invariable
|
|
| onveranderlijk
|
immutable
|
|
| onveranderlijkheid
|
invariance
|
|
| onverantwoord
|
irresponsible
|
general
|
| onverantwoordelijk
|
irresponsible
|
|
| onverbiddelijkheid
|
implacability
|
|
| onverbloemd
|
above-board
|
ergane
|
| onverbloemd
|
up-front
|
|
| onverdraagzaam
|
intolerant
|
ergane
|
| onverdraagzaam
|
incompatible
|
|
| onverdund
|
undiluted
|
|
| onverenigbaar
|
incompatible
|
|
| onverenigbaar met
|
inconsistent with
|
|
| onverenigbaar met
|
incompatible with
|
|
| onvergankelijkheid
|
eternity
|
|
| Onvergistbare moutsuikers
|
Malto-dextrin
|
beer
|
| onverhard
|
unfortified
|
|
| onverhard
|
not reinforced
|
|
| onverharde berm
|
unsurfaced shoulder
|
|
| onverharde weg
|
unsurfaced- /Â farm- / forest- / gravel road
|
|
| onverhoeds
|
abrupt
|
ergane
|
| onverhoeds
|
inadvertent
|
|
| onverhoeds
|
unintentional
|
|
| onverhoopt
|
unexpected
|
|
| onverklaarbaar
|
inexplicable
|
ergane
|
| onverkoopbaar
|
unsalable
|
|
| onverkoopbaarheid
|
unsalability
|
|
| onverkort
|
unabridged
|
|
| onverkort
|
unabbreviated
|
|
| onverkrijgbaar
|
unavailable
|
|
| onverkrijgbaar
|
unobtainable
|
|
| onvermengd
|
absolute
|
|
| onvermijdbaar
|
unavoidable
|
|
| onvermijdbaar
|
unavailable
|
|
| onvermijdelijk
|
absolute
|
ergane
|
| onvermijdelijk
|
inevitable
|
|
| onverminderd
|
unaltered
|
Onverminderd refereerd het niet verliezen/verminderen van hoeveelheid … While \unaltered\' referes to the not-changing of quantity in either positive or negative direction'
|
| onverminderd
|
undiminished
|
|
| onvermurwbaar
|
adamant
|
|
| onvernet
|
non-cross-linked
|
|
| onverpakt
|
non-packaged
|
|
| onverschillig
|
indifferent
|
|
| onverschillig
|
immaterial
|
|
| onverschillig wie
|
whoever
|
|
| onverschillig wie
|
whichever
|
|
| onverschillig wie
|
any
|
|
| onverschilligheid
|
disregard
|
|
| onverschilligheid
|
indifference
|
|
| onverslijtbaar
|
hard-wearing
|
|
| onverslijtbaar, slijtvast
|
hard-wearing
|
|
| onverstaanbaar
|
unintelligible
|
|
| onverstaanbaar
|
inaudible
|
|
| onverstandig
|
foolish
|
|
| onversterkt
|
non-reinforced
|
|
| onversterkt
|
non-amplified
|
|
| onversterkt
|
unstrengthened
|
|
| onvertakt/niet vertakt
|
unbranched
|
medical
|
| onvertakt/niet vertakt
|
uniramous
|
medical
|
| onverteerbaar
|
stodgy
|
ergane
|
| onvertind
|
untinned
|
|
| onvertraagd
|
real time
|
|
| onvertraagd
|
real time: RT
|
|
| onvertraagd verwerken
|
real time processing
|
|
| onvertraagd verwerken
|
real-time processing: RTP
|
|
| onvertraagde invoer
|
real-time input
|
|
| onvertraagde verwerking
|
real-time working
|
|
| onvertraagde verwerking
|
real-time processing
|
|
| onvertraagde verwerking
|
real-time processing: RTP
|
|
| onvervaard
|
fearless
|
|
| onvervaard
|
courageous
|
|
| onvervaard
|
bold
|
|
| onvervalst
|
authentic
|
|
| onvervalst
|
genuine
|
|
| onvervangbaar
|
irreplaceable
|
|
| onvervormd
|
distorsionless
|
|
| onvervormd
|
undistorted
|
|
| onvervormde golf
|
undistorted wave
|
|
| onvervreemdbaar erfgoed
|
entail
|
|
| onverwacht
|
abrupt
|
ergane
|
| onverwacht verdwijnen
|
delitescence
|
|
| onverwacht verdwijnend
|
delitescent
|
medical
|
| onverwachte
|
unexpected
|
onverwachte … unexpected
|
| onverwachts
|
unexpectedly
|
|
| onverwijld
|
without delay
|
onverwijld … without further ado
|
| without delay
|
|
|
| onverzadigd
|
unsaturated fat(s)
|
medical
|
| onverzadigd
|
unsaturated
|
|
| Onverzadigde vetzuren
|
Unsaturated fatty acids
|
beer
|
| onverzadigde vetzuren
|
unsaturated fatty acids
|
medical
|
| onverzadigde werking
|
unsaturated operation
|
|
| onverzeepbaar
|
unsaponifiable
|
|
| onverzeepbaar
|
non-saponifiable
|
|
| onverzoend
|
unreconciled
|
|
| onverzwakt
|
unweakened
|
|
| onverzwakt
|
unattenuated
|
|
| onvlak
|
out of flat
|
|
| onvlakheid
|
non-planarity
|
|
| onvlakheid
|
out of flatness
|
|
| onvoldoende
|
insufficient
|
building
|
| onvoldoende
|
inadequate
|
|
| onvoldoende
|
unsatisfactory
|
|
| onvoldoende separatie
|
inadequate separation
|
airforce
|
| onvoldragen
|
unripe
|
|
| onvolkomen
|
incomplete
|
|
| onvolkomen
|
imperfect
|
|
| onvolkomen consonant
|
imperfect consonance
|
music
|
| onvolkomen contractie
|
suppressed contraction
|
hydraulics
|
| onvolkomen heel slot
|
inconclusive cadence
|
music
|
| onvolkomen matrijsvulling
|
short shot
|
|
| onvolkomen overlaat
|
submerged weir
|
hydraulics
|
| onvolkomen overlaat
|
submerged overfall
|
hydraulics
|
| onvolkomen overlaat
|
submerged spillway
|
hydraulics
|
| onvolkomen stuitligging
|
incomplete breech presentation
|
medical
|
| onvolkomenheden
|
deficiencies
|
|
| onvolledig
|
incomplete
|
|
| onvolledig akkoord
|
incomplete chord
|
music
|
| onvolledig authentieke cadens
|
imperfect authentic cadence
|
music
|
| onvolledig plagale cadens
|
imperfect plagal cadence
|
music
|
| onvolledige expositie
|
incomplete exposition
|
music
|
| onvolledige ligging
|
incomplete structure/spacing/voicing
|
music
|
| onvolledige maat
|
incomplete measure/ bar
|
music
|
| onvoltooid verleden tijd
|
pluperfect
|
ergane
|
| onvoltooid werk
|
unfinished
|
music
|
| onvoltooide paradox
|
imperfect paradox
|
|
| onvolwassen
|
immature (bn)
|
medical
|
| onvoorbereide vertraging
|
unprepared suspension
|
music
|
| onvoordelig
|
disadvantageous
|
|
| onvoordelig
|
uneconomical
|
|
| onvoorspelbaar
|
unpredictable
|
|
| onvoorwaardelijk
|
absolute
|
ergane
|
| onvoorwaardelijke sprong
|
unconditional jump
|
|
| onvoorwaardelijke sprong
|
unconditional branch
|
|
| onvoorwaardelijke sprongopdracht
|
unconditional statement
|
|
| onvoorwaardelijke sprongopdracht
|
unconditional jump instruction
|
|
| onvoorwaardelijke sprongopdracht
|
unconditional transfer instruction
|
|
| onvoorzichtig
|
uncarefully
|
|
| onvoorzien
|
unanticipated
|
|
| onvoorzien
|
unforeseen
|
|
| onvoorziene uitgaven
|
contingencies
|
|
| onvriendelijk
|
unpleasant
|
|
| onvriendelijk
|
unkind
|
|
| onvriendelijk
|
surly
|
|
| onvriendelijk
|
sour
|
|
| onvriendelijk
|
rough
|
|
| onvriendelijk
|
harsh
|
|
| onvriendelijk
|
gruff
|
|
| onvriendelijk
|
brutal
|
|
| onvrije
|
villain
|
|
| onvrije
|
serf
|
|
| onvrijwillig
|
against one's will
|
ergane
|
| onvruchtbaar
|
barren
|
botanics
|
| onvruchtbaar
|
fruitless
|
botanics
|
| onvruchtbaar
|
sterile
|
botanics
|
| onvruchtbaar
|
infertile
|
not able to reproduce; not able to sustain growth (on plants) … environment
|
| onvruchtbaar
|
unfruitful
|
|
| onvruchtbaarheid
|
infertility
|
medical
|
| onwaardeerbaar
|
priceless
|
|
| onwaarheid
|
lie
|
ergane
|
| onwaarschijnlijk
|
unlikely
|
|
| onweegbare factoren
|
imponderable factors
|
|
| onweer
|
thunderstorm
|
|
| onweerlegbaar
|
irrevocable
|
|
| onweersbui/onweersstorm
|
thunderstorm
|
airforce
|
| onweersfront
|
storm front
|
airforce
|
| onweerstaanbaar
|
irresistible
|
|
| onweerstaanbaar
|
compelling
|
|
| onwel
|
unwell
|
|
| onwel
|
upset
|
|
| onwel
|
not well
|
|
| onwel worden
|
incapacitation
|
|
| onwel worden/arbeidsongeschikt raken van de piloot
|
pilot incapacitation
|
airforce
|
| onwelluidend
|
disharmonious
|
music
|
| onwelluidend
|
rugged
|
|
| onwennig
|
strange
|
|
| onwennig
|
foreign
|
|
| onwennig
|
alien
|
|
| onwenselijk
|
undesirable
|
|
| onwerkbaar
|
unworkable
|
impossible, impracticable
|
| onwerkzaam
|
ineffective
|
medical
|
| onwerkzaam
|
inefficacious
|
medical
|
| onwerkzaamheid
|
ineffectiveness
|
medical
|
| onwerkzaamheid
|
inefficacy
|
medical
|
| onwetend
|
ignorant
|
|
| onwetend
|
unlearned
|
|
| onwetendheid
|
ignorance
|
|
| onwillekeurig
|
inadvertently
|
|
| onwillekeurig/onopzettelijk/onbewust/niet gewild
|
involuntary
|
medical
|
| onwillig
|
insubordinate
|
|
| onwillig
|
disobedient
|
|
| onwillig
|
reluctant
|
|
| onyx
|
onyx
|
ergane
|
| onzacht
|
hard
|
ergane
|
| onzalig
|
miserable
|
ergane
|
| onze
|
our
|
|
| onze lieve heer
|
our dear lord
|
Normaliter in hoofdletters, tenminste van Heer (aanroep of benoeming van God) … Acclamation of God … general
|
| Onze Lieve Vrouwe
|
Our Lady
|
|
| onzedelijk
|
abandoned
|
|
| onzedelijk
|
lewd
|
|
| onzedelijk
|
nasty
|
|
| onzeker
|
uncertain
|
|
| onzeker
|
indecisive
|
|
| onzeker
|
insecure
|
|
| onzekerheid
|
uncertainty
|
|
| onzekerheidsanalyse
|
uncertainty analysis
|
environment
|
| onzekerheidsbeginsel
|
uncertainty principle
|
|
| onzekerheidsfase
|
uncertainty phase
|
airforce
|
| onzelfzuchtig
|
altruistic
|
|
| onzelfzuchtige programmering
|
egoless programming
|
|
| onzelfzuchtigheid
|
altruism
|
ergane
|
| onze-lieve-heersbeestje
|
ladybug
|
ergane
|
| Onzelievevrouwebedstro
|
Woodruff
|
Van deze plant is bekend dat in het verleden de takjes en essence verkregen van de plant gebruikt zijn voor het aankruiden van bierSmaak: aromatisch … beer
|
| Onze-Lieve-Vrouwekapel
|
Lady chapel
|
building
|
| onzichtbaar
|
invisible
|
|
| onzichtbaar voor de radar
|
stealthy
|
airforce
|
| onzin
|
bullshit
|
general
|
| onzin
|
nonsense
|
|
| onzin
|
trash
|
|
| onzin
|
bullshit
|
letterlijk stierenpoep
|
| onzingbaar
|
unsingable
|
music
|
| onzinnig
|
absurd
|
|
| onzorgvuldig
|
careless
|
|
| onzorgvuldig
|
sloppy
|
|
| onzorgvuldig
|
sloppy
|
|
| onzuiver
|
out of tune
|
music
|
| onzuiver
|
imperfect
|
|
| onzuiver
|
untrue
|
|
| onzuiver
|
impure
|
|
| onzuiver
|
inaccurate
|
|
| onzuivere schatter
|
biassed estimator
|
|
| onzuivere steekproef
|
biassed sample
|
|
| onzuivere toets
|
biassed test
|
|
| onzuiverheden
|
impurities
|
|
| onzuiverheid
|
bias
|
|
| onzuiverheid
|
inaccuracy
|
|
| onzuiverheid
|
out of truth
|
|
| onzuiverheid
|
out of true
|
|
| onzuiverheid
|
imperfection
|
|
| onzuiverheid
|
impurity
|
|
| onzuiverheid, verontreiniging
|
impurity
|
substance which is not pure or clean … environment
|
| ooeanologie
|
oceanology
|
hydraulics
|
| ooftboom
|
fruit-tree
|
ergane
|
| oog
|
eye
|
|
| oog
|
lug
|
|
| oog
|
dot
|
|
| oog
|
germ
|
|
| oog
|
hole
|
|
| oog
|
spot
|
|
| oog
|
point
|
|
| oog
|
period
|
|
| oog
|
eye ball
|
|
| oog
|
lug
|
|
| oog/iris
|
eye
|
anatomy
|
| oogarts
|
eye doctor
|
medical professions
|
| oogarts
|
ophthalmologist
|
medical professions
|
| oogarts
|
oculist
|
|
| oogarts
|
ophtalmologist
|
|
| oogbal/pupil
|
eye ball
|
|
| oogbeker
|
ocular cup
|
anatomy
|
| oogbeker
|
secondary ocular vesicle
|
anatomy
|
| oogbescherming
|
eye shield
|
|
| oogbescherming
|
eye protection
|
|
| oogbeveiliging
|
eye protection
|
|
| oogbeweging
|
eye movement
|
|
| oogbindvlies
|
subjunctive mood
|
|
| oogbindvlies
|
subjunctive
|
|
| oogbodem
|
orbital floor
|
anatomy
|
| oogbol
|
eye globe
|
anatomy
|
| oogbol
|
ocular bulb
|
anatomy
|
| oogbol
|
ocular globe
|
anatomy
|
| oogbol/oogappel
|
ball of the eye
|
anatomy
|
| oogbol/oogappel
|
ball
|
|
| oogbol/oogbal
|
globe (of the eye)
|
anatomy
|
| oogboldruk/oogdruk
|
eye pressure
|
medical
|
| oogbout
|
eye bolt
|
|
| oogbout / ringbout
|
eye bolt
|
building
|
| oogbout / ringbout
|
ring bolt
|
building
|
| oogdouche
|
eye shower
|
general
|
| oogdouche
|
eye wash
|
|
| oogfundus
|
eye ground
|
anatomy
|
| ooggetuige
|
present one
|
ergane
|
| oogglas
|
monocle
|
|
| ooghaakje
|
eye hook
|
medical equipment
|
| ooghaar/wimper
|
cilium (mv. cilia)
|
|
| oog-handcoördinatie
|
eye hand coordination
|
medical
|
| oogheelkundig/oog(lijders)…
|
ophthalmic
|
|
| ooghoek
|
canthus
|
anatomy
|
| ooghoek
|
corner of the eye
|
anatomy
|
| ooghoek
|
eye chamber
|
anatomy
|
| oogholte/oogkas
|
eye hole
|
anatomy
|
| oogholte/oogkas
|
eye pit
|
anatomy
|
| ooghoogte
|
eye level
|
|
| ooghoogte
|
eye-level
|
|
| ooginstrumenten
|
eye instruments
|
medical equipment
|
| oogje
|
eyelet
|
building
|
| oogkabelschoen
|
eye cable tag
|
|
| oogkamer
|
chamber of the eye
|
anatomy
|
| oogkamerhoek
|
angle of anterior (eye) chamber
|
anatomy
|
| oogkapsel
|
Tenon's capsula
|
anatomy
|
| oogkas
|
cavitas orbitalis
|
anatomy
|
| oogkas
|
orbita
|
anatomy
|
| oogkas
|
orbital opening
|
anatomy
|
| oogkas
|
orbit
|
|
| oogkas/oogholte
|
eye socket
|
anatomy
|
| oogkas/oogholte
|
orbit
|
anatomy
|
| oogkleur
|
eye colour
|
medical
|
| ooglap
|
patch
|
|
| ooglapje
|
eye patch
|
|
| ooglens
|
crystalline lens
|
|
| ooglens
|
lens
|
|
| ooglens
|
lens of the eye
|
|
| ooglid
|
eye lid
|
anatomy
|
| ooglid
|
palpebra
|
anatomy
|
| ooglid
|
eyelid
|
|
| ooglidchirurgie
|
eyelid surgery
|
medical treatments
|
| ooglidkraakbeen
|
tarsus
|
|
| ooglidspreider
|
eye speculum
|
medical equipment
|
| ooglidspreider
|
lid spreader
|
medical equipment
|
| ooglidspreider
|
ocular speculum
|
medical equipment
|
| oogloep
|
ocular magnifying glass
|
|
| oogmagneet
|
eye magnet
|
medical equipment
|
| oogmagneet
|
magnetic eye probe
|
medical equipment
|
| oogmoer
|
eye nut
|
|
| oognaaldvoerder
|
eye needle holder
|
medical equipment
|
| oogoperatie
|
eye operation
|
medical treatments
|
| oogopslag
|
glance
|
|
| oogopslag
|
look
|
|
| oogopslag
|
glimpse
|
|
| oogpasser
|
eye caliper
|
medical equipment
|
| oogpleister
|
eye patch
|
|
| oogpunt
|
vieuwpoint
|
|
| oogpunt
|
point of view
|
|
| oogpunt
|
viewpoint
|
|
| oogscalpel
|
eye scalpel
|
medical equipment
|
| oogschaar
|
eye scissors
|
medical equipment
|
| oogschelp
|
eye cup
|
anatomy
|
| oogschroef
|
screw eye
|
|
| oogspatel
|
eye spatula
|
medical equipment
|
| oogspiegel/oftalmoscoop
|
ophthalmoscope
|
medical equipment
|
| oogspier
|
eye muscle
|
anatomy
|
| oogspier
|
ocular muscle
|
anatomy
|
| Oogst
|
Harvest
|
beer
|
| oogst
|
crop
|
botanics
|
| oogst
|
harvest
|
|
| oogst
|
yield
|
quantity of a product produced from a plant or an area of land
|
| oogsteel
|
optic stalk
|
anatomy
|
| Oogsten
|
Harvesting
|
beer
|
| oogsten
|
garner
|
|
| oogsten
|
harvest
|
|
| oogsten
|
pick up
|
|
| oogsten
|
gather
|
|
| oogsten
|
collect
|
|
| oogsten
|
reap
|
|
| oogstmaand
|
August
|
|
| oogtand/hoektand
|
eye tooth
|
anatomy
|
| oogverblindend
|
blinding
|
|
| oogvermoeidheid
|
eye fatigue
|
|
| oogvermoeidheid
|
eye strain
|
|
| oogvlies
|
eye membrane
|
anatomy
|
| oogvlies
|
eye tunic
|
anatomy
|
| oogvlies
|
membrane of the eye
|
anatomy
|
| oogvocht/kamerwater
|
aqueous humour
|
anatomy
|
| oogwater
|
collyrium
|
medical
|
| oogweefsel
|
eye tissue
|
anatomy
|
| oogwenk
|
instant
|
|
| oogwenk
|
moment
|
|
| oogwit
|
white
|
anatomy
|
| oogwit
|
white of the eye
|
medical
|
| oogwit
|
sclera
|
|
| oogzalf
|
eye cream/ointment/salve
|
pharmaceutical
|
| oogzalf
|
ophthalmic ointment
|
pharmaceutical
|
| oogzenuw
|
nervus opticus
|
anatomy
|
| oogzenuw
|
visual nerve
|
anatomy
|
| oogzenuw/gezichtszenuw
|
optic(al) nerve
|
anatomy
|
| oogziekenhuis
|
ophthalmic hospital
|
medical specialities
|
| Ooievaar
|
White Stork
|
birds
|
| ooievaar
|
stork
|
|
| ooievaarsbek
|
crane's-bill
|
ergane
|
| ooievaarsbek
|
geranium
|
|
| ooit
|
ever
|
|
| ooit
|
sometime
|
|
| ooit
|
at some time
|
|
| ook
|
too
|
|
| ook
|
also
|
|
| ook
|
likewise
|
|
| ook
|
stick
|
|
| ook (in psychische zin) decompenseren
|
decompensate
|
medical
|
| ook afgebroken landing
|
overshoot
|
|
| ook afkorting van sensor-operator
|
sensor
|
|
| ook agressieve behandeling
|
invasive treatment
|
|
| ook al
|
even if
|
ergane
|
| ook angle of attack: vleugelinvalshoek
|
alpha
|
|
| ook bijnaam van UH-1
|
slick
|
|
| ook bijnaam van UH-1 transporhelikopter die geen uitwendige bewapening heeft
|
slick
|
|
| ook CR, controlled release, genoemd
|
slow-release
|
medical
|
| ook crimineel / tuig
|
huckleberry
|
police
|
| ook de kabel tussen een helikopter
|
crossdeck pendant
|
|
| ook dysfunctionerend
|
impaired
|
|
| ook een auto
|
Range Rover
|
automobiles
|
| ook gedropte parachutisten
|
stick
|
|
| ook infuus
|
line
|
medical equipment
|
| ook landing afbreken
|
overshoot
|
|
| ook landing afbreken en tweede poging wagen
|
overshoot
|
|
| ook maar
|
#NAME?
|
|
| ook maar
|
at all
|
|
| ook maatschappij voor luchtvrachtvervoer
|
air freighter
|
|
| ook niet
|
neither
|
|
| ook privévliegtuig
|
passenger aircraft
|
|
| ook reanimeren
|
revive
|
medical treatments
|
| ook sedatie
|
sedation
|
medical
|
| ook sinusritme
|
sinus
|
|
| ook weer
|
so
|
|
| ook weer
|
then
|
|
| ook weer
|
therefore
|
|
| ook wel
|
as well as
|
|
| ook wel
|
aswell
|
|
| ook: het verwijderen van een defect/beschadigd onderdeel
|
retire
|
airforce
|
| ook: zweefvliegtuig
|
sail plane
|
|
| oom
|
uncle
|
|
| oom
|
paternal uncle
|
|
| oom
|
maternal uncle
|
|
| oom agent
|
Mr Plod (BE)
|
police
|
| oom van moederskant
|
maternal uncle
|
|
| oom van moederskant
|
uncle
|
|
| oom van vaderskant
|
paternal uncle
|
|
| oom van vaderskant
|
uncle
|
|
| oomzegger
|
nephew
|
|
| oor
|
ear
|
|
| oor
|
lug
|
|
| oor
|
handle
|
|
| oor
|
tongs
|
|
| oor../gehoors…
|
otic
|
medical
|
| oor/oorschelp/gehoororgaan
|
ear
|
anatomy
|
| oorader
|
ear vein
|
anatomy
|
| oorafdruk
|
impression
|
|
| oorafdruk
|
ear mold
|
|
| oorafdruk
|
ear mould
|
|
| oorafdruk
|
earmold
|
|
| oorarts
|
otologist
|
music
|
| oorarts/oorspecialist
|
aurist
|
medical professions
|
| oorbel
|
earring
|
|
| oorbel
|
ear-drop
|
|
| oorbeschermer
|
ear protector
|
music
|
| oorbeschermers
|
ear defenders
|
building
|
| oorbeschermers
|
ear muffs
|
|
| oorbeschermers
|
ear mufflers
|
|
| oorbescherming
|
ear protection
|
building
|
| oorbescherming
|
hearing protection
|
building
|
| oorcorrectie/otoplastiek
|
ear correction
|
medical treatments
|
| oorcurette
|
ear curette
|
medical equipment
|
| oord
|
location
|
|
| oord
|
place
|
|
| oord
|
spot
|
|
| oordeel
|
judgment
|
|
| oordeelkundig
|
judicious
|
|
| oordelen
|
judge
|
|
| oordop
|
ear plug
|
music
|
| oordopjes
|
foam plugs
|
building
|
| oordopjes
|
ear plugs
|
medical equipment
|
| oorhaakje
|
aural hook
|
medical equipment
|
| oorhaakje
|
ear hooklet
|
medical equipment
|
| oorhanger
|
earring
|
|
| oorhanger
|
ear-drop
|
|
| oorkatheter
|
ear catheter
|
medical equipment
|
| oorkatheter
|
eustachian catheter
|
medical equipment
|
| oorlel
|
lobe of the ear
|
|
| oorlel
|
earlobe
|
|
| oorlel
|
ear flap
|
|
| oorlel
|
earlap
|
|
| oorlepel
|
ear spoon
|
medical equipment
|
| oorlis
|
ear loop
|
medical equipment
|
| oorlog
|
war
|
|
| oorlog voeren tegen/strijden tegen
|
make war (up)on/against
|
army
|
| oorlog voeren tegen/strijden tegen
|
wage war (up)on/against
|
army
|
| oorlog/gewapende strijd
|
war
|
army
|
| oorlog/strijd voeren
|
war
|
army
|
| oorlogs-
|
military
|
ergane
|
| oorlogsgebied/gevechtszone
|
beaches
|
airforce
|
| oorlogsgebied/gevechtszone (bijnaam voor woestijnen
|
beaches
|
airforce
|
| oorlogsgebruiken/oorlogsrecht
|
rights of war
|
army
|
| oorlogsgraf
|
war grave
|
army
|
| oorlogshandeling/oorlogsdaad
|
act of war
|
army
|
| oorlogshaven
|
military port
|
army
|
| oorlogsheld
|
war hero
|
army
|
| oorlogsindustrie
|
war production
|
airforce
|
| oorlogsinspanningen
|
war effort
|
army
|
| oorlogskas/strijdkas
|
war chest
|
army
|
| oorlogsmachine/gevechtsmiddelen
|
war machine
|
airforce
|
| oorlogsmisdaad
|
war crime
|
army
|
| oorlogsmisdadiger
|
war criminal
|
army
|
| oorlogsmoe
|
war-weary
|
army
|
| oorlogsneurose
|
battle fatique
|
army
|
| oorlogsrichtlijn
|
war directive
|
airforce
|
| oorlogsrisico
|
war risk
|
army
|
| oorlogsschade
|
war damage
|
army
|
| oorlogsschip
|
war ship
|
navy
|
| oorlogsslachtoffer
|
war victim
|
army
|
| oorlogsspel/oorlogsscenario
|
war game
|
|
| oorlogssterkte
|
war establishment
|
army
|
| oorlogstijd
|
wartime
|
army
|
| oorlogstrofee
|
war trophy
|
army
|
| oorlogsverleden
|
war record
|
army
|
| oorlogsverwoestingen
|
dogs of war
|
army
|
| oorlogswetten
|
laws of war
|
army
|
| oorlogszuchtig
|
hawkish
|
airforce
|
| oorlogszuchtig
|
warlike
|
|
| oorlogszuchtig
|
martial
|
|
| oorlogvoeren
|
wage war
|
|
| oorlogvoeren
|
make war
|
|
| oorlogvoering
|
warfare
|
army
|
| oorlogvoering
|
war fighting
|
army
|
| oorlogvoering/strijd
|
arms
|
|
| oormagneet
|
ear magnet
|
|
| oormes
|
ear knive
|
medical equipment
|
| oormesje/trommelvliesmesje
|
myringotome
|
medical equipment
|
| oornaald
|
ear needle
|
medical equipment
|
| oorontsteking
|
ear inflammation, inflammation of the ear, otitis
|
music
|
| ooroperatie
|
ear surgery
|
medical treatments
|
| oorpincet
|
ear dressing forceps
|
medical equipment
|
| oorpincet
|
ear forceps
|
medical equipment
|
| oorpoliepensnoerder
|
ear polyps snare
|
medical equipment
|
| oorpoliepentang
|
ear polyp forceps
|
medical equipment
|
| oorpunt
|
ear tip
|
anatomy
|
| oorring
|
earring
|
|
| oorschelp
|
concha of auricle
|
anatomy
|
| oorschelp
|
auricle
|
music
|
| oorschelp
|
headphone
|
|
| oorschelp/auricula
|
pinna
|
anatomy
|
| oorschelp/auricula
|
shell of ear
|
anatomy
|
| oorschelp/auricula
|
auricula
|
|
| oorschelp/het uitwendige oor/pinna
|
ear flap
|
|
| oorschelp/het uitwendige oor/pinna
|
earlap
|
|
| oorsmeer/oorwas/cerumen
|
ear wax
|
medical
|
| oorsmeerklier
|
ceruminous gland
|
anatomy
|
| oorsonde
|
ear probe
|
medical equipment
|
| oorspecialist
|
ear specialist
|
medical professions
|
| oorspecialist/otoloog
|
otologist
|
medical professions
|
| oorspeculum
|
ear speculum
|
medical equipment
|
| oorspeculum
|
pneumatic otoscope
|
medical equipment
|
| oorspeekselklier
|
glandula parotidea
|
anatomy
|
| oorspeekselklier/parotis
|
parotid (gland)
|
anatomy
|
| oorspiegel/otoscoop
|
aural speculum
|
medical equipment
|
| oorspiegel/otoscoop
|
auriscope
|
medical equipment
|
| oorspoelcanule
|
ear washing cannula
|
medical equipment
|
| oorspreider
|
endaural retractor
|
medical equipment
|
| oorsprong
|
origin
|
|
| oorsprong
|
originator
|
|
| oorsprong
|
source
|
hydraulics
|
| oorsprong
|
origin
|
hydraulics
|
| oorsprong van de ontkoppeling
|
disengagement originator
|
|
| oorsprongsaanduiding
|
indication of origin
|
|
| oorspronkelijk
|
original
|
|
| oorspronkelijk
|
originally
|
|
| oorspronkelijk
|
aboriginal
|
|
| oorspronkelijk adres
|
presumptive address
|
|
| oorspronkelijk thema
|
original theme
|
music
|
| oorspronkelijke bewoner
|
native
|
ergane
|
| oorspronkelijke keuring
|
original inspection
|
|
| oorspronkelijke mineur ( toon ) ladder
|
natural minor scale
|
music
|
| oorspronkelijke opdracht
|
unmodified instruction
|
|
| oorspronkelijke opdracht
|
presumptive instruction
|
|
| oorspronkelijke reeks
|
initial
|
music
|
| oorspronkelijke toonsoort
|
home/starting key
|
music
|
| oorspronkelijke-taalsysteem
|
native language system: NLS
|
|
| oorspuit
|
aural syringe
|
medical equipment
|
| oorspuit
|
ear syringe
|
medical equipment
|
| oorspuit
|
ear washing syringe
|
medical equipment
|
| oorspuit
|
water syringe
|
medical equipment
|
| oorstukje
|
earpiece
|
|
| oorstukje
|
ear piece
|
|
| oorsuizing
|
tinnitus
|
music
|
| oortelefoon
|
headphone
|
|
| oortelefoon
|
earphone
|
|
| oortelefoonaansluiting
|
earphone connection
|
|
| oortelefoontje
|
earphone
|
music
|
| oorthermometer
|
ear thermometer
|
medical equipment
|
| oortje
|
auricle
|
botanics
|
| oortje
|
small ear
|
botanics
|
| oortje
|
spicule
|
botanics
|
| oorveeg
|
slap
|
|
| oorverdovend
|
(ear-)deafening
|
music
|
| oorvormig
|
auriform
|
medical
|
| oorvormig
|
auricular (bn)
|
|
| oorvormig
|
auriculate(d)
|
|
| oorwondspreider
|
ear retractor
|
medical equipment
|
| oorzaak
|
cause
|
something that makes something else happen … environment
|
| oorzaak
|
cause
|
|
| oorzaak
|
reason
|
|
| oorzaak
|
root cause
|
|
| oorzaak/gevolgdiagram
|
cause and effect diagram
|
|
| oorzaak/gevolgschematering
|
cause-effect graphing
|
|
| oorzakelijk
|
causal
|
|
| oorzakelijk verband
|
causal relationship
|