The following categories exist on the wiki, and may or may not be unused. Also see wanted categories.
- (Neder)brackets (1 member)
- *Fix me! (2 members)
- 0-9 (0 members)
- ??? (6 members)
- A (1 member)
- ABBYY Lingvo (1 member)
- ADP (1 member)
- AGROVOC (2 members)
- AIRGLOSS (1 member)
- AIVC (1 member)
- AMTS (3 members)
- ANNEX 31 (1 member)
- Abbreviations (80 members)
- Accounting (1 member)
- Acronymbook (1 member)
- Acronymbook.com (1 member)
- Afrikaans (2 members)
- Agriculture (4 members)
- Air conditioning (2 members)
- Alpex (1 member)
- Alternative medicine (1 member)
- Amazon (2 members)
- American Mathematical Society (1 member)
- Amo (1 member)
- Animal adjectives (1 member)
- Animals (2 members)
- Antalis (1 member)
- Antiquarian booksellers (1 member)
- Apple (4 members)
- Aquo-lex (1 member)
- Architecture (1 member)
- Archiving (2 members)
- Automotive (8 members)
- Avans University of Applied Sciences (1 member)
- Aviation (5 members)
- BEIJER.rystb (7 members)
- BOA (1 member)
- Baking (1 member)
- Banking (2 members)
- Beer brewing (1 member)
- Beijer.bot (1 member)
- Beijerdeas (1 member)
- Beijerterm.com (1 member)
- Beijerterm.com/archives (1 member)
- Belgian Dutch (8 members)
- Bilingual dictionaries (1 member)
- Blockchain (2 members)
- Boekwinkeltjes.nl (1 member)
- Boilers (2 members)
- Business (7 members)
- CAT tools (3 members)
- CIMAC (1 member)
- CISA exam (1 member)
- COVID-19 (2 members)
- CPV (1 member)
- Call centres (3 members)
- Cameras (1 member)
- Cannabis (1 member)
- Cardiagnostics.be (3 members)
- Carpets and rugs (1 member)
- Categories (1 member)
- Cedefop (1 member)
- Cement (1 member)
- ChatGPT (1 member)
- Chemical elements (1 member)
- Chemistry (4 members)
- Chris P. Odijk (1 member)
- Cito (1 member)
- Civil Engineering (1 member)
- Cleanrooms (1 member)
- Coastal engineering (1 member)
- Combustion engines (1 member)
- Concordancers (2 members)
- Construction (11 members)
- Crime (1 member)
- Crossword puzzles (1 member)
- Crypto (3 members)
- Czech (1 member)
- DSL (5 members)
- Danish (1 member)
- Diamonds (2 members)
- Dictation (2 members)
- Dictionaries (6 members)
- Digitising (0 members)
- Dikke Van Dale (1 member)
- Dokmar (1 member)
- Dragon (1 member)
- Dredging (1 member)
- Dunglish (2 members)
- Dutch (10 members)
- Dutch-English dictionaries (4 members)
- Dutch.AGROVOC (1 member)
- Dutch language (1 member)
- Dutchcadillac.nl (1 member)
- E-numbers (1 member)
- EENI Global Business School (1 member)
- ENTSO-E (1 member)
- ESCO classification (2 members)
- EU (2 members)
- EUROPUMP (1 member)