| Account Number | Account Name | Source Balance | Target Balance |
|---|---|---|---|
| 1234 | UK Savings | 402.00 | 323.21 |
| 5432 | Car Fund | 12,943.00 | 23,433.21 |
| 6789 | Other Expenses | 4.21 | 6.21 |
| Terminology for the operation of the interconnected UCTE transmission systems | Terminologie des Verbundbetriebes der UCTE-Netze | Terminologie de l'exploitation des réseaux interconnectés de l'UCTE | Terminologie voor het gekoppelde bedrijf van de UCTE-netten | Terminologia dell'esercizio delle reti elettriche interconnesse dell'UCTE | Terminología de la explotación de las redes eléctricas interconectadas de la UCTE |
| GENERAL CONCEPTS | ALLGEMEINE GRUNDBEGRIFFE | CONCEPTS GENERAUX | ALGEMENE GRONDBEGRIPPEN | CONCETTI GENERALI | CONCEPTOS GENERALES |
| Electrotechnical terms | Elektrotechnische begriffe | Termes électrotechniques | Electrotechnische termen | Termini elettrotecnici | Términos electrotécnicos |
| Current | Strom (Elektrisch) | Courant (électrique) | (Elektrische) stroom | Corrente (elettrica) | Corriente (elétrica) |
| Voltage | Spannung (Elektrisch) | Tension (électrique) | Spanning | Tensione (elettrica) | Tensión (eléctrica) |
| Type of current | Stromart | Nature du courant | Stroomsoort | Forma di corrente | Naturaleza de la corriente |
| Direct current | Gleichstrom | Courant continu | Gelijkstroom | Corrente continua | Corriente contínua |
| Direct voltage | Gleichspannung | Tension continue | Gelijkspanning | Tensione continua | Tensión contínua |
| Alternating current | Wechselstrom | Courat alternatif | Wisselstroom | Corrente alternata | Corriente alterna |
| Alternating voltage | Wechselspannung | Tension alternative | Wisselspanning | Tensione alternata | Tensión alterna |
| Nominal (rated) value, nominal (rated) magnitude | Nennwert, Nenngroesse | Valeur nominale, grandeur nominale | Nominale waarde, nominale grootheid | Valore nominale, grandezza nominale | Valor nominal, magnitud nominal |
| Nominal …
Rated … |
Nenn… | … Nominal[e] | Nominaal ...
Nominale ... |
... Nominale (Sing.)
... Nominali (Plur.) |
... Nominal |
| Primary … | Primaer … | ... Primaire | Primair[e] ... | ... Primario (A) | ... Primario (A) |
| Secondary … | Sekundaer … | … Secondaire | Secundair[e] ... | ... Secondario (A) | ... Secundario (A) |
| Active … | Wirk … | … Activ, … Active | Werkzaam ...
Werkzame ... |
... Attivo (A) | ... Activo (A) |
| Reactive | Blind … | … Réactif
… Réactive |
Blind[e] ... | ... Reattivo (A) | ... Reactivo (A) |
| Apparent … | Schein … | … Apparent
… Apparente |
Schijnbaar ...
Schijnbare... |
... Apparente | ... Aparente |
| Analogue | Analog | Analogique | Analoog | Analogico (A) | Analógico |
| Digital | Digital, numerisch | Numérique | Digitaal | Numerico (A), digitale | Numérico, digital |
| R.M.S value (of a periodic quantity) | Effektivwert (einer periodischen groesse) | Valeur efficace (d'une grandeur périodique) | Effectieve waarde (van een periodieke grootheid) | Valore efficace (di una grandezza periodica) | Valor eficaz (de una magnitud periódica) |
| Mean value (of a periodic quantity) | Mittelwert (einer periodischen groesse) | Valeur moyenne (d'une grandeur périodique) | Gemiddelde waarde (van een periodieke grootheid) | Valore medio (di una grandezza periodica) | Valor medio (de una magnitud periódica) |
| Amplitude (of a symmetrical alternating quantity) | Scheitelwert, amplitude (einer symmetrischen wechsel … groesse) | Amplitude (d'une grandeur alternative symétrique) | Amplitude (van een symmetrische wisselspanningsgrootheid) | Ampiezza (di una grandezza alternata simmetrica) | Amplitud (de una magnitud alterna simétrica) |
| Instantaneous value | Augenblickswert | Valeur instantanée | Momentele waarde | Valore istantaneo | Valor instantáneo |
| Zero sequence co-ordinate, zero sequence component | Nullsystem, nullkomponente | Système homopolaire, composante homopolaire | Homopolair stelsel,
homopolaire component |
Sistema omopolare o sistema di sequenza zero, componente omopolare o componente di sequenza zero | Componente homopolar, componente de secuencia cero |
| Positive sequence co-ordinate, positive sequence component | Mitsystem, mitkomponente | Coordonnée (système) directe, composante directe | Normaal stelsel,
Normale component |
Sistema di sequenza diretta, componente (di sequenza) diretta | Coordenada directa, componente directa |