earthenware
- aardewerk (Van Dale)
- aardewerk; aarden (GWIT)
- aardewerk (Wikipedia)
stoneware
- steengoed (zwaar aardewerk)(Van Dale)
- aardewerk (GWIT)
- gres; steengoed (Wikipedia)
Van Dale Groot Woordenboek van de Nederlandse taal)
- steengoed
- (verglaasd) aardewerk, m.n. dat enigermate op porselein lijkt
- Maastrichts steengoed
- Engels steengoed
- synoniem: wedgwood
- gres
- 1. dichtgesinterd aardewerk van vette klei
- 2. Belgische kiezelzandsteen, o.a. gebruikt als ballastbed bij de aanleg van spoorwegen
- aardewerk
- 1. (verzamelnaam) vaatwerk van aarde, uit aarde, leem of klei gevormd en gebakken
- Keuls, Delfts, Engels aardewerk
- 2. (stofnaam) gebakken aarde
- 3. (abstract) aardwerk, grondwerk
- (spreekwoord) ‘aardewerk is paardenwerk’ (dwz, graaf-, grondwerk is zeer inspannend en vermoeiend)
What is the difference between stoneware and earthenware clay? How is each used and made? (Quora)
‘It has to do with firing temperatures. Because of the type of clay and other ingredients in the “clay body” (the mix of ingredients in a clay for pottery), different clays can be fired to different temperatures and no higher. If fired to higher temperatures they start to bloat, then slump and melt and then melt into a puddle of glassy foam-like rock. The temperature right below when the clay started to melt down is called the “maturing temperature”.
Earthenware is one of many terms for a clay that matures at lower temperatures.
Stoneware (both mid range and high fire) is a clay that matures at higher temperatures.
On a scale of zero (being not fired) to ten (melted), terra cotta or earthenware is about a four while translucent porcelain is around eight.
[…]
earthenware is also called terra cotta, low fire clay, faience, creamware, raku, yellowware, lusterware, tin-glazed and other terms.’ (https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-stoneware-and-earthenware-clay-How-is-each-used-and-made)