Back to: BEIJER.rystb (various sources) Date: 2022-11-14
Dutch = English (28) = (28) (4) = (4) 00 = 00 000 = 000 2:194 = Section 194 of Book 2 of the Dutch Civil Code 2:298 = "Section 29, Book 2, of the Dutch Civil Code" 7:9 = "Section 9, of Book 7, of the Dutch Civil Code" 3:290 = Section 290 of Book 3 of the Dutch Civil Code 2:361 = Section 361 of Book 2 of the Dutch Civil Code 6:159 = Section 159 of Book 6 of the Dutch Civil Code 6:252 = "Section 252, Book 6, of the Dutch Civil Code" 7:271 = "Section 271, of Book 7 of the Dutch Civil Code" 8:545 = "Book 8, Section 545" 7:628 = "Book 7, Section 628 of the Dutch Civil Code" 7:650 = "Book 7, Section 650(3), of the Dutch Civil Code" 7:658 = "Section 658, Book 7, of the Dutch Civil Code" 18:00 = 18:00 7:662 = "Section 662, Book ,7 of the Dutch Civil Code" 7:672 = "Section 672, of Book 7 of the Dutch Civil Code" 7:673 = "Book 7, Section 673 of the Dutch Civil Code" 7:690 = "Section 690, Book 7, of the Dutch Civil Code." 7:692 = "Section 692, Book 7, of the Dutch Civil Code" 22:00 = 22:00 8:1006 = "Book 8, Section 1006" 6.000 = "6,000" 6 = 6 8.3 = 8.3 10.2 = 10.2 11 = 11 12 = 12 13 = 13 14 = 14 17 = 17 18 = 18 19 = 19 31 = 31 32 = 32 33 = 33 34 = 34 35 = 35 36 = 36 37 = 37 38 = 38 39 = 39 41 = 41 42 = 42 43 = 43 44 = 44 45 = 45 46 = 46 47 = 47 48 = 48 49 = 49 51 = 51 52 = 52 53 = 53 54 = 54 55 = 55 56 = 56 57 = 57 58 = 58 59 = 59 € 60.00 = "€ 60,000" 61 = 61 62 = 62 63 = 63 64 = 64 65 = 65 66 = 66 67 = 67 68 = 68 69 = 69 070 = +31 (0)70 71 = 71 72 = 72 73 = 73 74 = 74 75 = 75 76 = 76 77 = 77 78 = 78 79 = 79 81 = 81 82 = 82 83 = 83 84 = 84 85 = 85 86 = 86 87 = 87 88 = 88 89 = 89 91 = 91 92 = 92 93 = 93 94 = 94 95 = 95 96 = 96 97 = 97 98 = 98 99 = 99 € 100.00 = "€ 100,000" 101 = one hundred and one 102 = 102 105 = 105 106 = 106 110 = 110 115 = 115 120 = 120 125 = 125 127 = Long wheelbase 130 = 130 135 = 135 140 = 140 144 = 144 145 = 145 150 = 150 155 = 155 160 = 160 165 = 165 170 = 170 175 = 175 € 180.00 = "€ 180,000" 180 = 180 190 = 190 200 = 200 € 252.00 = "€ 252,000" 300 = 300 400 = 400 406 = 406 407 = 407 500 = 500 1000 € = "€1,000" 1000 = 1000 1728 = 1728 2500 € = "€2,500" 8525 = 85.25 12500 € = "€12,500" 25000 € = "€25,000" 1-1-2 = 1-1-2 1/1/12 = 01/01/2012 1/4 - 3 = 1/4 - 3 inch 4/3/2 = 4/3/2 31-Dec-10 = 31-Dec-10 1-2 = 1-2 1-6 = 1 to 6 1-7 = 1–7 1-7 = 1 to 7 1-8 = 1 to 8 1-9 = 1 to 9 1-10 = 1 to 10 1-13 = 1 to 13 2/1 = 2/1 2/3 = ⅔ 3-6 = 3 to 6 1 april = April fool's day 4/2 = 4/2 4-5 = 4-5 14 april = April 14 5/3 = 5/3 7/8 = 7/8 inch 7/16 = 7/16 7/24 = 24/7 24/7 = 24/7 24/7 = "24 uur per dag, 7 dagen per week" 11 september = September 11 17 september = September 17 29 september = September 29 1 november = November 1 2 november = November 2 5 november = November 5 11 november = November 11 8 december = December 8 Dec-14 = Dec-14 31 december = December 31 75000 € = "€75,000" = voordeel buigzame = pliable - in te rijden / - weg = Forbidden """" = ″ """Alle Bouwplaats Risico’s""-polis" = ‘Construction All Risks’ insurance policy """low"" (laag)" = “low” """step up"" omzetter" = step-up converter ⁗ = ‴ #MeToo-beweging = #MeToo movement #nl-NL = #en-GB % ds = % dm % m/m = % m/m % min st = % mineral parts % v/v = % v/v % van md = % of dm % volume = vol% % w/w = % of w/w %/u = %/h %LG = % b.w. &C = &C &C = &C (-/5) A = (-/5) A (…) = […] (11-14) = (11–14) (1-ethoxy-1-oxopropaan-2-yl) 5-[2-chloor-4-(trifluormethyl)fenoxy]-2-nitr = lactophen "(2-methyl-1-oxo-1-prop-2-enoxypropaan-2-yl) 2-chloor-5-[3-methyl-2,6-diox" = butafenacil (5/1) A = (5/1) A (a) = (a) (aan)reizen = travelling/trips (aan)vraag = request or enquiry (aan)vraag = request or question (aangepaste) werkzaamheden = work (adapted or otherwise) (aankomende) studenten = students and prospective students (aanrijdings)formulier = accident report form (aanvullende) premies = premiums (additional or otherwise (accu)lader = charger (accu)zuur = acid (achter)kleinkind = grandchild or great-grandchild (ademlucht-)compressoren = (breathing air) compressors (advies)commissies = committees (advisory and otherwise) (advies)raden = councils (advisory and otherwise (AE) spoorbiel(s) / dwarsligger (voor verrijdbare hijskraan) = ties (af)dakje = rooflet (af)dektegel = coping tile (af)leverdatum = delivery date (af)levering = delivery (af)levering te weigeren = refuse to take delivery of the goods (af)schuifhoek = shear strain (aflevering)termijn = deadline (delivery and/or otherwise) (aflevering)termijnen = deadlines (delivery and/or otherwise) (afleverings)termijn = deadline (delivery and/or otherwise) (afval)olie = oil/waste oil "(afvalverwerking, wasserijdiensten en catering)" = "(waste processing, laundry and catering services)" (afvoer / toevoer)kanaal / luchtkanaal = conduit (akte van) Afstand = Deed of waiver (akte van) vestiging = (deed of) establishment (alfa+beta)-Chloordaan (som) = (alpha+beta) chlordane (total) (Amerikaanse) stopcontacttester = socket tester (amfi)theater = amphitheatre (anders dan vanwege zwangerschap of bevalling) = (other than due to pregnancy or childbirth) (animatie)plaatjes = images (animated and otherwise (arbeids-) contracten = contracts and/or employment contracts (arbeids/uitzend)overeenkomst = employment and/or temporary employment contract agreement (arbeids/uitzend)overeenkomst = employment and/or temporary employment contract (aspirant-)collega-assessoren = fellow assessors (prospective and otherwise) (assistent)unitleider = unit leader or assistant unit leader (auteursrechtelijke) toestemmingen = permissions (copyright and otherwise) (automatische) ontvangstbevestiging = acknowledgement of receipt (automated or otherwise (be)grijpen = understand or grasp (be)rekenen = calculate (be)schilderen / verven = paint (ww) (bedrijfs)bezoeken = company visits (bedrijfs-)examinator = company examiner (bedrijfs)kritische toepassingen = critical and business-critical applications (bedrijfs)makelaars = commercial property agents (behang)afstoomaaparaat = wallpaper-stripping machine (beheer)omgeving = administration environment (belasting) rechter = tax court and/or court (beleids)medewerker = employee and/or policy officer (Belgische) transferwetgeving = (Belgian) legislation relating to employees' rights in the event of the t (benaming functie nog te bevestigen) = (name of feature yet to be confirmed) (beperkt) zakelijk genotsrecht = (limited/restricted) real right of enjoyment (berekend volgens de formule: eigen vermogen gedeeld door balanstotaal) = (calculated using the formula: equity capital divided by balance sheet to (bericht) plaatsen = post (bericht) plaatsen op = post to (bericht) plaatsen op Facebook = post on Facebook (beroeps)specifieke onderdeel = profession-specific part (betalende) leden = paying or non-paying members (beton)vlechter = steel bender (beton)vlechter (persoon) = bar bender (beton)wapening = reinforcement (beton)wapening = reinforcement (beugel)lijmtang = G-clamp / cramp (bewegend of stilstaand) beeld- en geluidsmateriaal = visual and audio material (whether moving or still) (bewekte) bindsteen = parpen(d) (bewerkte) bindsteen = perpend / perpent (Bicyclopentyl)-on = (Bicyclopentyl)-on (bij uitbr.) raamlijst / kozijn = window (bij)scholing = training or further training (bijna)ongevallen = accidents and near accidents (binnen) diameter = bore (binnenlands) vluchtalternatief = internal asylum (bio)-chemische = (bio)-chemical (bio-)chemische = (bio-)chemical (bio-)chemische processen = (bio-)chemical processes (bio)-chemische reacties = (bio)-chemical reactions (boeren) brie van de mat = farmhouse brie on a straw mat (bouw)perceel / stuk bouwgrond / bouwterrein = building plot (bouw)steiger / stellage / stelling = scaffolding (bouw)steiger / stellage / stelling = scaffold (bouw)tekeningen = construction drawings or other drawings (bouw)termijnen = construction instalment payments (brand- of inbraak)alarm = (fire or burglary) alarm (brand)risico = risk of fire or other risks (brand)verzekering = fire insurance or insurance (buiten)boeiboord / boeiing (van dakgoot) = fascia board / boarding (BxHxD = (W×H×D (BxHxD) = (W×H×D) (carrosserie-)herstellingen = bodywork and repairs (categorieën = and/or categories thereof (categorieën) Betrokkenen = Data Subjects and/or categories thereof (categorieën) Persoonsgegevens = Personal Data (or categories thereof (Certificaten van) Aandelen = Shares or Depositary receipts for) Shares (certificaten van) effecten = (depository receipts for) shares (chemisch) technologisch = chemical or technological (co)polymeren = polymers or copolymers (combinatie van) interventie(s = intervention(s) (or combination thereof (computer)practica = computer-related practicals (computer)problemen = problems (computer-related and otherwise) (continue) beschikbaarheid = continuous availability (Creative Twinning = in the context of Creative Twinning (d)dos-aanvallen = DoS or DDoS attacks (d)oksaal = rood loft (d)oksaal (bouwkunde) = rood loft (dagelijks) onderhoud = maintenance (daily and otherwise (dagelijkse) schoonmaak- en reguliere glasbewassingsdiensten = daily/regular cleaning and window cleaning services (dak)helling / schuinte = pitch (dak)lei = slate (dak)spar / de tussenspoor = common rafter (dark)web = web and/or dark web (data)informatie = data (de aanvullingen ten opzichte van de oorspronkelijke tekst zijn vetgedruk = (the additions to the original text are given in bold (de afwas) afdrogen = to dry up (the dishes) [Br.] (de dragers van) de programmatuur = hardware or software (de kolom helemaal rechts en de rij helemaal onderaan) = (the rightmost column and the bottommost row) (de vaat) afdrogen = to dry up (the dishes) [Br.] (de voorbereiding van) een practicum = a practical or its preparation (de voorbereiding van) een werkcollege = a seminar or its preparation (de) bescheiden = (the) documents (de)compressie = compression and decompression (de)montage = assembly or disassembly (de)montage = mounting/unmounting (de)montage = assembly/disassembly (de)montage = installation or removal (decoratie)materialen = materials (decorative and otherwise) (deel-)experiment = experiment or sub-experiment (deel)onderhoud = total or partial maintenance (Deel)opdracht = Contract or sub-contract (deel)plan = plan or sub-plan (deel)technologieën = technologies and subtechnologies (deel)tentamen = examination and/or partial examination (use this one) (deel)tentamens = exams and/or interim exams (deel)vragen = questions and/or sub-questions (deel)zendnota = (partial) delivery note (deels) uitbetaald = paid out (fully or partly) (deels) van toepassing zijn = apply or apply partly (delen van de) diensten = services (or parts thereof) (delen van) = all or part of (delen van) diensten = services (or parts thereof) (deze brief) als niet verzonden beschouwen = please disregard this letter. (dicht)stuiken = caulk (Digi)taalhuizen = Taalhuizen’ and ‘Digitaalhuizen’ (digitaal) personeelsdossier = (digital) personnel file (digitale) documenten = documents (digital and otherwise (digitale) documenten = documents (digital and otherwise) (digitale) kopieën = copies (digital and otherwise (digitale) leermiddelen = educational resources (digital or otherwise (digitale) netwerkmetafoor = digital network metaphor (digitale) publicatieborden = (digital) notice boards (digitale) tekeningen = drawings (digital and otherwise) (digitale) tekeningen = drawings (digital and otherwise (digitale) vaardigheden = skills (digital and otherwise (digitale) vaardigheden = digital and other skills (doen) verspreiden = distributing (or having distributed) (doen) verspreiden van kennis = disseminating knowledge (or having it disseminated (door)ontwikkelen = development or further development (door)ontwikkeling = continued development (door)spoelen / vlak liggen = flush (door)vragen = asking basic and/or probing questions (door)weken = soaking (doorlopende) leerlijn = learning continuity pathway (doorlopende) leerlijn = learning continuity pathway [DS] Learning Continuity Pathway (draadloze) netwerk = wired and wireless network (drank)traktatie = beverage gift or gift (dreigende) schade = damage/loss or threat of damage/loss (dreigende) schade = actual or potential loss or damage (dreigende) vertraging = potential delay (dreigende) vertraging of verstoring = potential delay or disruption (drie)dubbele = double/triple (driegende) terroristische handelingen = "terrorist acts, or threat of terrorist acts" (droge) gracht (b.v. rond kasteel) = ditch (droog = (dry (dubbele) steeksleutel = open end(ed) spanner (dunne) tang / nijptang = pincers (dunne) traproede = stairwire (dwars)balk / bint / (horizontale) steunbalk / legger / draagbalk / vloer = joist (E) 106 = E106 form (economisch) beleid = policy (economic and otherwise) (een afspraak = to postpone (an appointment (een cheque) in verzet plaatsen = block a cheque (US: check) (een deel van) de werkzaamheden = the work (or a part thereof) (een gat) boren = bore (ww) (een gedeelte van) = (all or part of) (een of meer van) de Global Business Unit(s) = one or more Global Business Units (een) kandidatuur (uitschrijven) ... laureaat (van deze kandidatuur) = call for tender ... selected supplier (een) leven lang leren = lifelong learning (een) overeenkomst(en) = one or more agreements (een) Product(en) = one or more Products (een)hendelkraan = lever kitchen tap (eerste inschatting) = (First estimate) (eigendoms)overdracht = transfer of title (eigendoms)rechten = rights or property rights (electro) technische = electrical or technical (elektrisch) situatieschema = (electrical) arrangement (drawing) (elektrische) afkortzaag = electric cross-cut saw (elektrische) boormachine = electric drilling machine (elektrische) schaafmachine = electric surface plane(r) (elektronische) bestanden = files (electronic and otherwise) (elektrotechnische) engineers = electrical engineers (enkelvoudige) lineaire regressie = simple linear regression (ernstige) storing = serious failure (ernstige) storingen = serious failures (eventueel) recht van werknemer = Employee’s right (if any (ex-)medewerkers = current or former employees (ex)werknemer = employee / former employee (Excel)lijsten = Lists (e.g. in Excel) (externe) medewerkers = internal and/or external employees (extra) kosten = costs or additional costs (factuur)Adres = Address and/or billing address (Fe) = (Fe) (financiële) afrekening = (financial) settlement (Financiële) gegevens = Financial information and other data (financiële) instellingen = institutions and financial institutions (financiële) sancties = penalties (financial or otherwise) (financiële) schade = loss (financial and otherwise) (financiële) transacties = transactions and financial transactions (flex)werkplek = workplace or flexible workplace (FPEP K240 Europor fijne filter) = (FPEP K240 Europor fine filter) (FPEP K402 Europor grove filter) (FPEP K240 Europor fijne filter) = (FPEP K402 Europor coarse filter) (FPEP K240 Europor fine filter) (FPEP K470 Europor ultra fijne filter) = (FPEP K470 Europor ultra fine filter) (fraude)onderzoek = fraud or other form of investigation (functie)leerstraat = job training programme (Functionele) specificaties = Functional specifications (garantie)verplichtingen = obligations (under the guarantee and otherwise) (ge)bint / dakstoel / dakkap / spant / kap(gebint) = truss "(ge)bint / dakstoel / dakkap / spant / kap(gebint), bruggenbint, spant / " = truss (geautoriseerde) Salto = authorised Salto (gebogen) groefvijl / kattenstaart = riffler (gebrande / ongebluste) kalk / calciumoxide = lime (gecoördineerde) regelingen = controls (whether coordinated or otherwise) (GECOÖRDINEERDE) REGELINGEN = SCHEMES (COORDINATED AND OTHERWISE) (gedeeltelijk) arbeidsongeschikt = partially or fully work disabled (gedeeltelijk) arbeidsongeschikt = fully or partially unable to work (gedeeltelijk) ontbinding van de over-eenkomst = partial or full termination of the agreement (gedeeltelijke) indeplaatsstelling = substitution (partial or otherwise) (gedeeltelijke) ontruiming = (fully or partially) evacuate the building (gedeeltelijke) sloop = partial or complete demolition (gedrags)criteria = criteria (behavioural and otherwise) (gedrags)regels = rules of conduct and other rules (geen) voorrang krijgen = (not) be given priority (gekantrecht) bouwhout = scantlings (geld)telcentrale = cash counting centre/center (gelezen en goedgekeurd = (Read and approved (generieke) = generic and brand-name (Gepland) groen = Existing or planned green areas (Geplande) = existing or planned (Geplande) culturele activiteiten = Existing or planned cultural activities (gevolg)schade = consequential loss or damage (gevolg)schade = loss or damage consequential or otherwise (gezamenlijke) = (joint or otherwise) (GG) = (gray cast iron = GG) (Glas)tuinbouw = "Horticulture, with or without greenhouses" (gootsteen)ontstopper / plopper = plumber's friend / helper (gootsteen)ontstopper / plopper = plunger (groep van) student(en) = student or group of students (groepen) functionarissen = employees and groups of employees (grond)rechten = fundamental rights and other rights (grond)schuiver / grondverzetmachine / bulldozer / schuiftrekker = bulldozer (grond)stamper = tamper (grootte van ) bouwterrein / bouwgebied = building area (grote) schade = extensive damage (grote) slaapkamer (meestal slaapkamer van de ouders) = master bedroom / suite (grote) spijker = spike (grote) stad = city (grotendeels) onderbouwd = largely substantiated (h)erkend = recognised (hak)bijl = ax(e) (half)fabricaat = product or semi-manufactured product (hand- en ruimbagage = (hand and hold baggage (handels)centrum (van grote stad) = city (hang)kast = hanging cupboard (Hanze) Rechtswinkel = (Hanze) Legal Advice Centre Studenten (hard)solderen = brazing (hard)solderen = braze / brazing (hardware)producten = products (hardware and otherwise) (her)beoordeling = assessment and/or reassessment (her)berekeningen = calculations and/or re-calculations (her)certificeren = "certifying, or recertifying" (her)certificeringenstrajecten = (re)certification procedures (her)gebruiken = use/reuse (her)inrichten van ruimtes = reorganization or furnishing of spaces (Her)instructie = Training or follow-up training (her)kennen = know and recognise (her-)kennen = know and recognize (her)kwalificatie = qualification and/or re-qualification (her)lokalisatieproces = process of locating or relocating (her)ontwikkeling = development and/or redevelopment (her)ontwikkelingsplan = development or redevelopment plan (Her)starten/stoppen Virtuele Appliance = Starting/restarting/stopping virtual appliances (Her)starten/stoppen Virtuele Server = starting/restarting/stopping virtual servers (her)verdeling = distribution and redistribution (her)verdeling van verantwoordelijkheden = distribution and redistribution of responsibilities (her-)waardering van een functie = evaluation or re-evaluation of a job (het gebruik van) de applicaties = the applications and their use (het gebruik van) het gehuurde = the rented goods or their use (het maken van een) pengat = haunching (het oplossen van) kwetsbaarheden en incidenten = vulnerabilities and incidents and how to resolve them (Het) Akkoord van Groningen = The Agreement of Groningen (het) hoger beroepsonderwijs = universities of applied research (het) muteren en produceren van cards = making changes to and producing cards (het) plofhok = "depository for environmental pollutants, depository for dangerous substan" (hierna “ondergetekendeâ€) = "(hereinafter, ‘Undersigned’)" (hierna 'ondergetekende') = "(hereinafter, ‘Undersigned’)" (hijs)kraan = crane (hoek)bescherming = dunnage (hoek)vertanding = (angular) toothing or teeth (hoekje bij de) haard = fireside (hoge)scholen = "Schools, universities of applied sciences" (homo)emancipatie = (gay) emancipation (hoofd) uitvoerder = site manager or the person in charge (hoofd) uitvoerder = implementation manager and/or implementation assistant (hoofd)aannemer = (main) contractor (hoofd)inspecteur = superintendent (hoofd)toegangsbeheerder = Access Manager or Chief Access Manager (hoog-)gelegeerde = high alloy (hout)skelet = timber frame (huis-)arts = physician or family physician (US) (huis)dieren = pets and/or animals (huis)dieren = pets or other animals (huis)gereedschap = hardware (huis)schilder = painter (huishoudelijk) glasafval = household glass waste (huizen)blok = block (huur)auto's = cars and/or rental cars (identiteits)fraude = identity fraud or other types of fraud (identiteits)fraude = identity fraud or other type of fraud (iets) er (met de knoet) doorjagen = railroad (to manipulate and hasten a procedure) (im)materiele activa = tangible and intangible assets (impliciet) verzoek = (implicit) petition (in een bemanning/aan boord) dienen = crew (To be a member of a crew) (in grond gedreven) paal / heipaal = pile (in- of uitlaat)spruitstuk = manifold (in rechte = (in court or otherwise (in)direct = direct and indirect (in-)direct = directly or indirectly (in)direct contact = direct and indirect contact (inclusief niet-financiële verklaring) = (including non-financial statement) (indirecte) aandeelhouders = direct and/or indirect shareholders (industrie)standaarden = industrial and other standards (informatie)beveiligingsregels = security rules relating to information and otherwise (ingeplande) uren = time (scheduled and otherwise) (inkoop)voorwaarden = purchasing conditions or other conditions (intellectueel eigendoms)recht = rights (relating to intellectual property or otherwise) (Intellectuele) eigendom van de Maatwerksoftware = intellectual property rights in the Custom Software (intellectuele) rechten = intellectual or other rights (inter)nationaal = national and international (inter)nationaal = national or international (inter)nationale = international and national (inter)nationale = national and international (inter-)nationale = national and international (inter)nationale accreditatiestructuur = national or international accreditation structure (inter)nationale wet- en regelgeving = national and international laws and regulations (inter)nationale wet- en regelgeving en procedures = national and international laws and regulations and procedures (inter)nationale wetgeving = national and international law (interactief) Schoolbord = Interactive whiteboard (interlock) deurschakelaar(s) = door switches (interlock or otherwise) (internationale) = national and international (internationale) literatuur = national and international literature (internationale) studenten = students (from the Netherlands and abroad) (internationale) zusterondernemingen = international sister companies (internationale) zusterondernemingen = national and/or international sister companies (interne) klanten = internal and external customers (interne) opdrachtgever = internal or external clients (Internet)distributielijsten = "distribution lists, online and otherwise" (juridische) fusie = legal merger (juridische) gronden = legal/other grounds (juridische) structuur = structure (legal or otherwise) (kalfs)tand = dentil (kalfs)tand (bouwkunde) = dentil (kantoor)adres = home or office address (kas)cheque = guaranteed cheque (kerk)toren / pinakel = spire (keten) partners = partners (in the chain and otherwise) (kg/m³) = (kg/m³) (klassikale) = (classroom-based and otherwise) (klei)schalie = shale (klein) technisch onderhoud = technical maintenance (minor and otherwise (klein) villa = detached house "(klein) villa, (groter) eengezinswoning" = detached house (kleuren)printen = (colour) printing (knop Contact HR Administrative Office ) = ( Contact met HR Administrative Office button) (knop Contact HR Administrative Office) = (button Contact met HR Administrative Office) (knop op) regelkraan (van radiator) = lockshield head (koop-/)aannemingsovereenkomst = purchase/construction agreement (krediet)kaarten = debit and/or credit cards (kruip)ruimte = damp space (crawl space or otherwise) (kruip)ruimtes = spaces (crawl spaces and otherwise) (kruis)contaminatie = contamination and/or cross-contamination (kunstmatige) koeling = refrigeration (lab)ruimte = lab space (lang)vezelige vervuiling = fibrous pollutant (last)dragend = load-bearing (laten) omzeilen = bypass or cause to be bypassed (laten) opstellen = "preparing, either by one's self or by proxy" (laten) verwijderen = shall never remove or cause to be removed (leer)boeken = books or textbooks (leiding)snoer / (elektriciteits)kabel = flex (licht)reclame = "advertisement, illuminated or otherwise" (lijm)spatel / lijmkam = notched spreader (links of rechts) handigheid = (left- or right-) handedness (links of rechts) handigheid = laterality (lokale) overheden = local and national governments (lokale) regelgeving = regulations (local or otherwise) (long) aanliggen = adjoining / touching (lood)slab = weather moulding (loop)kat (hijskraan) = trolley (LPG: vloeibaar petroleumgas) = (LPG: Liquefied Petroleum Gas) (lucht)kanaal / buis / (afvoer)pijp / goot / leiding / schacht (voor elek = duct (luchtstroom) afbuigplaat = deflector (m.b.t. kunststoffen) silicone = silicone "(m.b.t. tijd/volgorde, na elkaar) e periode" = "consecutive period (m.b.t. tijd/volgorde, na elkaar)" "(m.b.t. tijd/volgorde, na elkaar) e periode" = "continuous period (m.b.t. tijd/volgorde, aaneengesloten)" (m.b.t. wet) artikel 1 wordt niet van toepassing verklaard = Section 1 does not apply (m/s) = (m/s) (Maatschap / Société de droit commun) = Non-stock Corporation (Maatschappelijk) Vastgoed = property with a social function (markt)partijen = market parties and other parties (materiële) onregelmatigheden = significant irregularities (mechanische) metaalzaag = hacksaw (mechanische) paardenkracht = horsepower (non-metric) (med.) care needs assessment form = indicatie formulier (med.) care needs assessment form = indicatieformulier (mede = partly or wholly (mede) te wijten aan = partly or wholly attributable to (mede) veroorzaakt door = partly or wholly caused by (mede) veroorzaakt door of (mede) te wijten aan = partly or wholly caused by or partly or wholly attributable to (mede) zijn veroorzaakt door of (mede) zijn te wijten aan = partly or wholly caused or partly or wholly attributable (mede)bewoners = residents and/or co-residents (mede)oorzaak = cause or contributory cause (media) aandacht = media attention (medisch) steen; graveel = calculus (medische) hulpdiensten = emergency services (medical and otherwise (mee)sturend = co-steering (meegenomen) bewegend gedeelte = (driven) moving part (meer)werk = work and/or additional work (meervoudige) schoorsteen = chimney stack / stalk (metaal)cirkelzaag = buzz saw (metaal)slak(ken) = slag (methodische) dienstverlening (vak in HBO) = (methodical/systematic) service delivery (Methylethoxy)-propanol = (Methylethoxy)-propanol (metrieke) paardenkracht (symbol pk) = horsepower (metric) (metsel)laag = course (metsel)laag / rollaag = course (of bricks) (meubel)beslag / hang- en sluitwerk = furniture fixings (midden)pijler (rivierpijler) (van brug) = pier (milieu)effecten = effects (environmental and otherwise (Minerva) Academie voor Popcultuur = (Minerva) Academy of Popular Culture (Music & Design) (minimalistisch) ingeriche song = Song with minimal structure/content (ml 0.1n NaOH per 100ml) = (ml 0.1n NaOH per 100 ml) (mobiele) telefonie = telephony (mobile and otherwise) (mobiele) telefoonnummer = landline or mobile phone number (mobiele) telefoonnummer(s) = Landline or mobile phone number(s) (moffel)lak = japan (mogelijk) eetzaal / banketzaal (in grote huizen uit lang vervlogen tijde = great hall (mogelijk) probleem = potential or actual problem (mogelijke) klanten = customers and/or potential customers (momentane) saldo = current balance (monotoon) dalende functie = nonincreasing function (monotoon) stijgende functie = nondecreasing function (motor)inhoud verliezen / verspilling = displacement dissipate (Muis)aanwijzer = Cursor (muziek)organisaties = music organisations or other organisations (N)EN-normeringen = NEN and EN standards (N)-hydroxyethylpromethazine = (N)- hydroxyethylpromethazine (n−1)-de = (n − 1)th (n−1)-de = (n-1)th (n−1)-de = [see note] (nadruk toegevoegd) = (emphasis ours) or (emphasis added) (naheffings)aanslagen/beschikkingen = "tax assessments or rulings, whether retrospective or otherwise" (natuurlijke of rechts-)personen = natural or legal person or entity (natuurlijke) personen = legal or natural persons (NH) = (province of North Holland) (niet getoond) = (not shown) (niet-vluchtige) geheugenkaart of -module = non-volatile memory card or module (nieuwe) = existing or new (nieuwe) apparatuur = existing and new equipment (nieuwe) medewerkers = "staff, including new hires" (non-)alcoholisch = alcoholic/non-alcoholic (non-)alcoholische = alcoholic/non-alcoholic (non)verbale communicatie = verbal and nonverbal communication (nonius)schuifmaat = vernier caliper (Nood)Procedures = Emergency Procedures (nood)uitgang = exit or emergency exit (nood)uitgangen = exits and emergency exits (nucleaire) catastrofes = catastrophes (nuclear and otherwise) (odd-size) ruimbagage = odd-sized hold baggage (olie)opruimingsschip = oil recovery vessel (oligo)oxyalkylene groepen = (oligo)oxyalkylene groups (oligo)oxyethyleengroepen = (oligo)oxyethylene groups (omvangrijke) wijzingen = major and minor changes (on)gunstig = favourable or unfavourable (on)mogelijke = (im-) possible (on)mogelijkheden = possibilities and limitations (on-)mogelijkheden = possibilities and limitations (on)rechtmatigheid = lawfulness or otherwise (on)schuldig eigenaar = Culpable/nonculpable owner (on)tevreden = satisfied and/or dissatisfied (onbetaald) verlof = leave or unpaid leave (onder)aannemingsovereenkomst = subcontract (onder)aannemingsovereenkomst = subcontracting agreement (onder)bord = sign or sub-sign (onder)delen = parts or spare parts (onder)huur = subleasing and/or leasing (onder)huurovereenkomsten = sublease/subtenancy agreements (onder)steunen / stutten / dragen / schragen / ophouden = support (ww) (onder)verdeelinrichtingen = distribution stations and substations (onderdelen van) = (in whole or in part) (ong.) rommelkamer / zolder = boxroom (ong.) zolder / rommelkamer = lumber room (ongewenst) toegang = unauthorised access (online)diensten = services (online and otherwise) (only with idiot) stomme = bloody {adj} (intensifier) (onnodige) verwarring = unnecessary confusion (ont)brandbaar = flammable (ontwerp)verantwoordelijkheid = design responsibility (ontwikkel)straat = development infrastructure (op)leveringstermijn = delivery deadlines (op)leveringstermijn = delivery and/or completion deadline "(opdrachtgever, rechtspersoon)" = "(client, legal entity)" (open) haard = fireplace (open)systeemperspectief = open-systems perspective "(openbaar)slachthuis, slachthuis, abattoir" = slaughterhouse (openbare verlichting) OV = public lighting (openbare) laadinfrastructuur = public charging infrastructure (Opfris)training = Training and/or refresher training (opnieuw) te demarqueren = "demarcate, or re-demarcate" (opstart)kosten = Start-up costs (optioneel) = (optional) (over)gordijn (i.h.b. rolgordijn) = window shade (over)grootmoeder = grandmother or great-grandmother (over)grootvader = grandfather or great-grandfather (over)lopen/vloeien / overstromen / onderwater zetten = flood (overheids)bevel = "government order, or order by another body" (overheids)instanties = agencies (government and otherwise) (Overheids)voorschriften en vergunningen = Governmental regulations and permits (overige) activiteiten = remaining activities (oxidatief) behandelen = (oxidatively) treat (P1-P4) = (P1–P4) (papier)rol regressie analyse = reel (paper) regression analysis (parkeer)retributies = parking fees (Particulier) Profiel = Private Profile (pas)pen = dowel (per toestel) = (per unit) (permanente) platformkaart = permanent apron card (personen)associatie = association or association of persons (Persoonlijk) Leiderschap = Personal Leadership (Persoonlijk) Leiderschap = Personal Leiderschap (persoonlijk) vervoermiddel = vehicles (privately owned or otherwise) (persoonlijke beschermingsmiddelen) PBM = personal protective equipements (persoons)gegevens = data (personal and otherwise) (persoons-)gegevens = data and personal data (petro)chemie = (petro) chemicals (petro)chemische industrie = chemical and petrochemical industries (petro)chemische stoffen = chemicals and petrochemicals (plaatselijke) overheden = local authorities (planken) vloer = deck (plannings)afspraken = scheduling arrangements (planten)kwekerij = nursery (plant breeding) (plechtige) belofte = pledge (pleeg-)kind = child or foster child (pleister)troffel / metselaarstroffel / metseltroffel = mason's trowel (poging tot) diefstal = theft or attempted theft (poster)presentatie = presentations and poster presentations (potentiële) = (whether or potential) (potentiele) afnemer = customer (or potential customer) (potentiele) klanten = prospects and customers (potentiële) klanten = prospects and customers (potentiele) problemen = "problems, whether actual or potential" (potentiële) problemen = "problems, both actual and potential," (praktijk)opdrachten = Practical and theoretical assignments (pre) configuratie = which is configured and/or pre-configured (pre-) Local Operating Unit = Local Operating Unit or Pre-Local Operating Unit (pre)contractuele relatie = contractual or pre-contractual relationship (pre-)Legal Entity Identifier (LEI) = Legal Entity Identifier (LEI) or a Pre-Legal Entity Identifier (Pre-LEI) (prestatie-)eisen = performance and other requirements (privacy) wetgeving en regels = privacy laws and regulations (privacy)wet- en regelgeving = laws and regulations (relating to privacy and otherwise) (pro)actief = proactively (probeer)aankoop = try or buy (procedure)regels = procedural provisions (project)opdrachtgever = project sponsor (project)werk = work (project-based and otherwise) (projectmanagement)overleg = project management consultation or other forms of consultation (promotie)onderzoek = doctoral research (public) feestdagen = holidays (publieke) erkenning = "recognition, whether or not public" (publieke) parkings = public and private car parks (Publiekrechtelijke) = (under public law or otherwise) (publiekrechtelijke) vergunningen en toestemmingen = permits and permissions (under public law or otherwise) (quanta) bestek / kostenraming begroting = bill of quantitites (raam)kozijn / raamlijst = window frame (raam)uitzetijzer = casement stay (raamwerk) contract = framework contract (rakelings) langs iets scheren = to come within a whisker of sth. (re)circulatie = circulation and recirculation (recht) achter u = (right) behind you (recht) voor u = (right) in front of (RECHTEN OP) AANDELEN = SHARES AND/OR RIGHTS TO SHARES (rechten op) Aandelen = Shares and/or rights to Shares (rechts)gevolgen = consequences (legal and otherwise) (rechts)handeling = legal acts or other dealings (rechts-)handeling = legal acts and other dealings (rechts)handeling(en) = legal acts or other dealings (rechts)handelingen = legal acts or other dealings (rechts)maatregelen = legal action or other measures (rechts)maatregelen = legal and other measures (rechts)maatregelen = measures (legal and otherwise) (rechts)perso(o)n(en = legal or natural person(s (rechts)perso(o)n(en) = natural or legal person(s) (rechts)personen = natural and legal persons (rechts)personen = legal or natural persons (rechts-)personen of natuurlijke personen = legal or natural persons (rechts)persoon = natural or legal person (regressie) testen = (regression) testing (rente)vergoeding = interest payment (reputatie)schade = reputational damage and/or other loss or damage (reputatie)schade = damage to its reputation and/or other loss or damage due (reserve)onderdelen = parts and/or spare parts (reserve)onderdelen = (spare) parts (reservoir)stomp = reservoir stub (resistente) micro organismen = micro-organisms (resistant and otherwise (rest)capaciteit = residual capacity (rol)steigers = (mobile) scaffolds (rol)stoel = (wheel)chair (rol)trappen = "escalators, stairs" (rooi)lijn = alignment (rubber)dopje = stopper (ruimte)indeling (van gebouw) = layout (ruitenwisser)vloeistof = windscreen wiper fluid (ruitenwisser)vloeistof = wiper and other liquids (ruwe) aardolie = petroleum (schade)vergoeding = compensation (schade)vergoeding = amount in compensation (schade)vergoedingsvorderingen = claims for compensation and/or damages (schade)vordering = claim or claim for compensation (schertsend) hij is rijp voor een inrichting = "he's certifiable, he's a suitable case for treatment, he's one for the ma" (schijnbare) = (whether apparent or not) (schoon / glad)voegen (van metselwerk) = flush (ww) (schoon)broer = brother or brother-in-law (schoon)zuster = sister or sister-in-law (schoon/stief)moeder = mother or stepmother or mother-in-law (schoon/stief)vader = father or stepfather or father-in-law (schriftelijke) volmacht = (written) proxy (m.b.t. vergadering) (schriftelijke) volmacht = authorisation in writing (schriftelijke) volmacht = power of attorney (schriftelijke) volmacht = written authorisation (schroef)oogje = screw eye (schroeven)uitdraaier = stud extractor (seksuele) intimidatie = harassment (sexual or otherwise) (selectieve) bijsluiters = (selective insertion) leaflets (semi) overheid = public and/or semi-public organisations (semi-)collectief verzekerd = insured on a semi-collective basis (semi-)publieke voorzieningen = public and semi-public facilities (semi-)pulieke = public and semi-public (Senior) Installer = Installer / Senior Installer (service)contracten = service and other contracts (service)contracten = service contracts or contracts (service)contracten = contracts and service contracts (slaap)kamers = bedrooms/rooms (slot)bout = bolt (sluit)ring = washer (smalle) handzaag = padsaw (smelt)zekering = fuse (snel)laadinfrastructuur = fast charging infrastructure (snel)tram = express tram (sociale) partners = employers’ and workers’ organisations (Software) Architect (Embedded & Controller) = Architect (software) bouwproces = (software) build process (Software) Configuratie Manager = Configuration Manager (Software) Constructeur = Software developer (Software) Engineer = Engineer (Software) Ontwerper = Designer (software) vermogensarchitect = (software) asset architect (software)ontwikkelaars = developers and/or software developers (soort) kruiskopschroef (merknaam) = Pozidriv(e) / PoziDriv screw (soort) kruiskopschroevendraaier (merknaam) = Pozidriv(e)PoziDriv screwdriver (soort) slijpsteen = diamond stone (soort) verfkrabber = skarsten scraper (spaar)acties = savings and other forms of promotions (spaar-/loyaliteits-)acties = "savings, loyalty and other promotions" (specie)baard = burr "(specie)baard, baard / braam, oneffenheid, kleine slijpsteen" = burr (spiegel-) ruiten = windows and plateglass windows (spiegel-)ruiten = windows and plateglass windows (standaard - niet tegen constructie)' = 'Visible mounting base (standaard - Pivot tegen constructie)' = 'Visible mounting base (standaard - Span tegen constructie)' = 'Visible mounting base (stank)overlast = to reduce odours (stations)overkapping = overall span of a station (statutair) gevestigd te = with its registered office in (Statutaire) naam organisatie = Legal name of the organisation (steen)verband / metselverband = bond (stel)post = provisional sum (stempel)kram = cramp iron (sterk) oxiderende stoffen = (strongly) oxidizing substances (sterk) oxiderende stoffen = (strongly) oxidizing agents (stift)geheng = strep hinge "(stl, boost)" = "(STL, Boost)" (straat- = pavier (straat)meubilair = outdoor furniture and other furniture "(straat-, vloer-, trottoir-)steen / (vloer)tegel / plaveisel" = pavier (Studie)loopbaanadviseur = (Course) advisor (studie)voorlichting = study information (stuk) elektrisch / gemotoriseerd gereedschap = power tool(s) (stuk) gereedschap = tool (stuk) handgereedschap = handtool (sub)brandcompartiment = fire compartment or sub-fire compartment (sub)distributeurs = distributors and/or sub-distributors (sub)gunningscriteria = (sub) award criteria (sub)klinisch = subclinical or clinical (sub-)licentiehouder = licensee and/or sub-licensee (sub)paragrafen = sections and subsections (sub)processen = processes or sub-processes (sub)serviceline = service line or sub-service line (sub)servicelines = service and sub-service lines (sub)systeem = (sub)system (Suppressor)diode = Diode-suppressor (S-vormige dakpan) = pan tile (team)rollen = team roles and other roles (technisch) onderhoud = technical or other maintenance (technische) beheer van de infrastructuur = infrastructure management (Technische) calculaties = Technical calculations (telecom)bedrijven = companies (telecom and otherwise (telecommunicatie-)netwerk = telecommunication or other network (telecommunicatie-)netwerk of verbinding = telecommunication or other network or connection (terrein)ophoging = landfill (the adverb is usually the same as the adjective: no change in form) = -ly {suffix} (used to form adverbs from adjectives) (thing) hoog = tall (tijdelijk) = (whether full-time or on a temporary basis) (tijdelijke) opslag = temporary or longer-term storage (timmermans)potlood = pencil (toekomstig) beleid = current and future policy (toekomstige) oudere werknemers = present and future older workers (toeristisch) bestemmingsgebied = destination area (top)bekroning = terminal (top)bekroning (bouwkunde) = terminal (tot) een toenadering komt (te komen) tussen X en Y = convergence (trap)boom = stringer (trap)leer / trap(je) = stepladder (trap)randje / trapneusprofiel = nosing "(Trb.1975, 84)" = "(Tractatenblad 1975, 84) = Treaty Series, Treaty Bulletin" (tussen-) resultaten = results (interim and otherwise) (twee)jaarlijks = every two years "(U3', U4')" = "(U3', U4')" (uit)harden / hard laten worden = cure (uit)harding = curing (uit)schuifladder = extension ladder (uitdrukkelijke) toestemming = express consent (uitstekend) raakpunt van gewelfbogen = cusp (uitvoering van de) arbeidsovereenkomst = employment contract and/or its performance (uitvoering van de) overeenkomst = the Contract and/or its performance (upper) floor = Verdieping (user) licence [GWIT: COMP.] = gebruiksrecht (V-)snaar / riem = belt (vak)kennis = knowledge (professional and otherwise) (vak)technische ontwikkeling = technical development (vak)technische ontwikkelingen = technical developments (val)luik = trapdoor (vast)klinken = rivet (ww) (vast)lijmen = glue (ww) (vast)nieten = stapling (vast)schroeven = screw (ww) (vaste of ingehuurde) medewerkers = employees (either fixed or temporary) (vaste) aansluitnetwerken = local loops (fixed and otherwise (vaste) arbeidsovereenkomst = employment contract (permanent or otherwise) (vastgoed)organisatie = property organisation (veel)pas (drie- / vier- / vijfpas = foil "(veel)pas (drie- / vier- / vijfpas, i.h.b. in gotisch maaswerk)" = foil (vegetarisch) = (vegetarian) (veiligheids)inspectie = inspection and/or safety inspection (veiligheids)inspecties = safety inspections (veiligheids-)instructies = instructions (relating to safety and otherwise (velligheids)inspectie = general and safety inspection (venster)luik / blind = window shutter (venster)ruit = windowpane (ver) ontwikkeld = sophisticated (ver)binden = engender loyalty and cooperation (Ver)Huurder = Lessor/Lessee (ver)kopen = buying and selling (ver)mengen = mixing (ver)nieuwbouw = renovation and/or new construction (ver)storing = disruption/failure (ver)storingen = disruptions/failures (verbrandings)toepassingen = (combustion) applications (verdeel)bak / afstrijkbak / (verf)bak (in combinatie met verfroller) = paint tray (verder) ontwikkelen = development (verdere) dienstverlening = services (or further services) (vereffenen) = adjust (vereffenen) = adjustments (vereffenen) = settle (verf)afbijtmiddel = paint remover (verf)afbijtmiddel = paint strip(per) (verf)krabber = scraper (vermogens)structuren = asset structures and other structures (verneveling)bevochtiging = (atomisation) humidification (vernieuw)bouw = updating/building (vero.) woonstee / woonplaats / woning = mansion (verrijdbare) torenkraan / bouwkraan = tower crane (verstelbare) moersleutel = square-jawed adjustable spanner (vertraagde) doorwerking(seffect) = carry-over effect (vertrouwelijke) gegevens = data (confidential or otherwise) (vervroegde) uitstap = pre-pension scheme (vierdelige) uitvouwladder = multipurpose ladder (virtuele) harde schijven = virtual or physical hard drives (vloer)tegel = paving tile (vluchtig) kijken = to glance (voet)pad = path (Voldoende) Rendement opleverend = Cost-effective (volg)nummer = number or serial number (volg)nummer van de vergadering = number or serial number of the meeting (volledig) = (in full or otherwise) (volledige installatie) = (full installation) (voor een deel) arbeidsongeschikt = partially or wholly unfit for work (Voor)Normen = Dutch Standards or Pre-Standards (voor)selectie-systeem = qualification or pre-qualification system (voorgenomen) gebruik = use or intended use (voorgenomen) indeling = layout or intended layout (voorlopige) surseance van betaling = suspension of payments (temporary or otherwise) (voorlopige/definitieve) weigering = (provisional/final) refusal (voortgangs)rapportages = progress and other reports (voortijdige) beëindiging = termination (premature or otherwise) (VS) mansardekap = gambrel roof (vuilnis)stortkoker = garbage chute (waaiervormig) bovenlicht / waaiervenster = fanlight (wal)gracht / slotgracht / kasteelgracht / vestinggracht = moat (wand)kaart = map chart (warm) water = hot or cold water (warmte-) stralingseigenschappen = Radiation properties (web)applicaties = applications and web applications (web-)applicaties = apps and/or web apps (wedstrijd)loopschoen = competition running shoe (weers)omstandigheden = conditions (weather and otherwise) (wegen)bouw = road construction and civil engineering (werk) e-mailadressen = private and work email addresses (werk)college = tutorial/lecture (werkende) leven = everyday life or working life (werkings)grenzen = (operational) limits (werknemer) boven de sterkte = supernumerary / with supernumerary status (wettelijk) opgericht zijn = to be incorporated (under the Companies Act) (wettelijk) voorgeschreven waarderingsgrondslagen = statutory accounting principles (wettelijke) = (legal and otherwise) (wettelijke) richtlijnen = guidelines (legal and otherwise) (wettelijke) richtlijnen = guidelines legal and otherwise (wettigheids)bezwaren = objections (legal or otherwise) (wijzigings)voorstellen = change proposals (wind)energieopbrengstberekening = (wind) energy yield calculation (X1) = (X1) (X2) = (X2) (X3) = (X3) (Y) = (Y) (zakelijke en/of persoonlijke) rechten = rights (in rem and/or personal) (zakelijke) gebouwen = buildings (belonging to businesses and otherwise (zand)duin = sand dune (zeer) slecht op de hoogte = poorly or very poorly informed (zeer) transparante = transparent or very transparent (zich het recht) ontzeggen = waive (the right) (zich) aanmelden = to apply for (zich) afmelden = unenroll (zich) uitschrijven = to terminate one’s enrolment / deregister (zich) vervlechten = mat (zichtbare en verborgen) gebreken = (visible and hidden) defects (ziekte)verzekeringskosten = insurance and/or health insurance costs (zit)bank = seat "(zit)bank, legplank of rek" = "seat, shelf or rack" (zonne)waranda = dek (zuil)schacht = trunk (zullen) worden verwerkt = processed or to be processed *** zal een schadestaat afzonderlijk bij akte in het geding brengen = *** will submit a separate claim for damage (assessment) ***Onbekend*** = ***Unknown*** "," = "," ", …" = ", etc." ", geheel of een evenredig gedeelte daarvan" = in whole or to a proportionate extent ", getuige het" = ", witness the" ", welke drie woorden zou u dan gebruiken" = what three words would you use ... = … "'... gedagvaard om te verschijnen ten tijde, ter plaatse en tot het doel " = '... summoned to appear at the time and place and for the purpose as desc "..., thans pro resto EUR xxx" = "..., and a balance outstanding of EUR xxx" ....vennootschap naar buitenlands recht = Company incorporated under foreign law "...dat je je aansprekend, onderscheidend, .... (whole phrase)" = ... that the image you project appeals to them (the potential) ...voor zover mogelijk uitvoerbaar bij voorraad = .. as far as possible immediately enforceable ...zijn gewaardeerd op de ... = ... are stated at ... .adml = .adml .admx = .admx .apk = .apk .class bestanden in byte code = .class files in bytecode .class bestanden te vinden = find .class files .dll bestand = .dll file .doc = .doc .docx = .docx .DWG formaat = .DWG format .fpx = .fpx .ics = .ics .inf-bestand = .inf file .ins-bestand = .ins file .ipa = .ipa .jar = .jar .MIF = .mif .MPEG = .mpeg .msi-bestand = .msi file .MSWMM = .mswmm .NET = .NET .NET Alerts = .NET Alerts .NET Compact Framework = .NET Compact Framework .NET Framework = .NET Framework .NET Framework-gegevensprovider = .NET Framework data provider .NET Framework-klassebibliotheek = .NET Framework class library .NET-API's voor toepassingen in Metro-stijl = .NET APIs for Metro style apps .NET-assemblyconnector = .NET Assembly Connector .NET-verbindingsassembly = .NET Connectivity Assembly .pdf = .pdf .PRX = .prx .rge-bestand = .rge file .tga = .tga .vcs = .vcs .WEU = .weu .wma = .wma .wmi = .wmi // = // ?> = ?> ?sland = Iceland ?T1 = ?T1 @param = @param @-teken = at sign [ = [ [ x ] = [ × ] [appellanten = [appellants [before the infinitive] te = -able {suffix} (indicating obligation) [CREG] Commissie voor de Regulering van de Elecktriciteit en het Gas = [CREG] Electricity and Gas Regulatory Commission [Date = [Date [directe / indirecte] weerstandsverwarming = [direct / indirect] resistance heating [einde kader[ = [einde kader] [einde kader] = [einde kader] [gew%] = [wt%] [Het hof] wijst af het meer of anders gevorderde. = [The Court] rejects any additional or other claims. [het toilet] doorspoelen = to flush [the toilet] [het toilet] doortrekken = to flush [the toilet] [het] ijken cursief = calibration [het] ontgassen = purging from gas to air [hoogspannings]mast = [high voltage] tower [ik] ben = [I] am [in expression de soep in lopen] soep = soup (unfortunate situation) [in Geneva] (French name is ‘OMPI’)' = (METAMORFOSE_BBIE) [je] mag niet = [you] must not [kader] = [kader] [kadertekst] = [kadertekst] [nood] stopknop = manual stop lever [only as idiom 'koffie verkeerd'] verkeerd = light {adj} (coffee: served with extra milk or cream) [plaats en datum invoegen] = [insert date and place] [Place = [Place [prefix in compound words] straf- = punitive {adj} (punishing) [see Note] = meegekochte rente [see Note] = meeverkochte rente [see note] = sub c [see notes] = snelkoppel [see notes] = snelkoppeling [see notes] = snelkoppelingen [to hit two flies in one slap] twee vliegen in één klap slaan = kill two birds with one stone (solve two problems at once) [wij/zij/jullie] kunnen = [we/they/you] can [wij/zij/jullie] kunnen = [we/they/you] may [are permitted / can possibly] [wij/zij/jullie] moeten = [we/they/you] must [x = [x __construct() = __construct () _helaas = _sorry "{10=BOEKHOUDING, 20=ONDERZOEK, 30=VERKOOP, 40=PRODUCTIE}" = "{10=BOOKKEEPING, 20=RESEARCH, 30=SALES, 40=PRODUCTION}" {naam van de incassant} = {name of the Creditor} {stempel)kram = cramp iron {x} temperatuurcontrole = {x} temperature control ˚C = ˚C "‘actief farmaceutisch ingrediënt’ (active pharmaceutical ingredient," = active pharmaceutical ingredient "‘actief farmaceutisch ingrediënt’ (active pharmaceutical ingredient," = API ‘AIR-FLOW’-merk = “AIR-FLOW” trademark ‘Autonome Ouderen’ = Autonomous Elderly ‘beschikbare’ expert op afstand = ‘available’ remote expert ‘bredere’ benadering = broader approach ‘clearen’ = clear ‘cookie’-maatregelen = cookie measures ‘county’ (bestuurlijk district) = county ‘De Hoop’ = ‘De Hoop’ ‘de stad van morgen’ = ‘the city of tomorrow’ ‘drie-eenheid’-scenario = ‘trinity’ scenario ‘goods to man’ oplossing = ‘goods-to-man’ solution ‘Het’-kant = 'It' aspect ‘Ik-kant’ = 'I' aspect ‘in de keuken’ kijken = a look behind the scenes ‘job matching’ = job matching ‘Koers op Kwaliteit’ (strategisch programma 2010-2015) = ‘Road to Excellence’ ‘lean-to-steer’ mechanisme = lean-to-steer mechanism ‘lover boys’ = loverboys ‘Mens erger je niet!’ (Dutch game similar to Ludo) = Mens erger je niet ‘Mijn documenten’ module = ‘My Documents’ module ‘non-opinion’ verklaring = withheld opinion ‘pas toe of leg uit’-bepaling = ‘comply-or-explain’ provision "‘positief studieadvies’ (a positive, binding recommendation regarding" = positief advies "‘positief studieadvies’ (a positive, binding recommendation regarding" = positief studieadvies ‘Processed’ tab = tab Verwerkt ‘r’en = Rs ‘s avonds = in the evening ‘s nachts = overnight ‘s werelds = the world’s ‘Server Side Scripting’-schema = ‘Server-side script’ schedule ‘Server Side Scripting’-schema’s = ‘Server-side script’ schedules ‘s-Hertogenbosch = "‘s-Hertogenbosch, The Netherlands" ‘side-by-side’-reclame = side-by-side advertising ‘stilzwijgende’ verlenging = tacit renewal ‘straatje’ van Jannink Courtyard = Jannink Courtyard’s ‘street’ ‘toestemmingstekst’ in het Engels = ‘authorisation text’ in English ‘Transfer pricing method’ = idem ‘versnelling digitalisering mkb’ = ‘Accelerating the digitalisation of SMEs’ (Versnelling digitalisering ‘werkzaam farmaceutisch bestanddeel’ (active pharmaceutical ingredien = active pharmaceutical ingredient ‘Wij-kant’ = 'We' aspect ’ = ‴ ’ = ″ ’orchestration’-mogelijkheden = ‘orchestration’ capabilities ’s avonds en ’s nachts = in the evening and at night ’s morgens = in the morning ’s morgens vroeg = early in the morning ’s werelds = the world’s ’s-Gravenhage = The Hague ’s-Heerenberg = ’s-Heerenberg ’s-Hertogenbosch = ’s-Hertogenbosch ’t Zijn de kleine dingen = It’s the little things ’t Zijn de kleine dingen die het doen = It’s the little things “gun-shape” spies = ‘gun-shaped’ skewer “Piep” deze door = Run a continuity ‘beeping’ test ′ = ‴ ′ = ″ ″ = ‴ ″ = ″ ‴ = ‴ ‴ = ″ € = € "€ 25,- /m2" = €25/m2 € 3 duizend = "€3,000" € incl. BTW = € incl. VAT €/km = €/km "+ 15 voeding motorrem, koppeling, cruise control" = "engine brake + 15 supply, clutch, cruise control" + prof. Races = ? +/- = ± +/- = approx. +/- = approximately +/- = ± +/- = +/− +/- 15 seconden = approximately 15 seconds +15 voeding achterste elektrokast = rear electro box +15 supply +15 voeding middelste elektropaneel = central electro panel +15 supply +15 voeding voorste elektrokast = front electro box +15 supply +30 voeding achterste elektrokast = rear electro box +30 supply +30 voeding middelste elektropaneel = central electro panel +30 supply +30 voeding voorste elektrokast = front electro box +30 supply +31 (0)20 654 0900 = +31 (0)20 6540900 +31 (70) 333 2917 = +31 (0)70 333 2917 +31 (70) 333 3333 = +31 (0)70 333 3333 < 20 (klasse 4) = <20 (class 4)
=
<?php = <?php << plaatsnaam>> = <<town or city>> << Test First Name >> = << Test First Name >> << vakbeurs>> = <<trade show>> <<<beursnaam>>> = <<<trade fair name>>> <<<datum>>> = <<<date>>> <<<plaatsnaam en eventueel land>>> = <<<city and possibly country>>> <50 V DC grijs = <50 V DC grey
=
<functie> = <position> <initialisatie expressie> = <initialisation expression> <lees meer> = <lees meer> <lees meer> = <read more> <mogelijke quotes> = <possibly include quotes> <naam> = <name> <objectnaam>.<methodenaam> = <object name>.<method name> ≠ = ≠ => = => > 40 mm = > 40 mm > 90% = > 90% >= 90 (klasse 1A) = >=90 (class 1A) >250 V DC grijs = >250 V DC grey >4x125A xp xxxV = >4x125A xp xxxV >4x125A5p400V = >4x125A5p400V >4x16A xp xxxV = >4x16A xp xxxV >4x16A3p230V = >4x16A3p230V >4x16A5p400V = >4x16A5p400V >4x32A xp xxxV = >4x32A xp xxxV >4x32A5p400V = >4x32A5p400V >4x63A xp xxxV = >4x63A xp xxxV >4x63A5p400V = >4x63A5p400V >50 V grijs = >50 V grey >50-250 V DC grijs = >50-250 V DC grey >A = >A >C = >C >I = >I >S = >S >T = >T ± = ± ± = approximately ± = approx. ± 50% = ± 50% « = ‘ » = ’ × = × √ = √ ≈ = ≈ ≥ = ≥ □ = □ ▲ = ▲ ▶ sounding board = sparringpartner ▼ en ▲ = ▼ and ▲ → = → ➞ = ➞ ↓ = ↓ § = Section § = § § = section mark §5.1.3 van NBN EN 50556:2011 = Section 5.1.3 of NBN EN 50556:2011 (Road traffic signal systems) §5bis = §5a © = © © Human Mobility Group 2014 = © Human Mobility Group 2014 © Qimarox 2014 = © Qimarox 2014 ° = item ° = ° °C = °C °dH = °dH µ = µ µD = μD µg = µg µg abs. = µg abs. µg Sn/kg = kg µg/buis = µg/tube µg/filt. = µg/filt. µg/kg ds = µg/kg dm µg/l = µg/l µg/m3 = µg/m3 µg/m³ = µg/m³ µg/ml = µg/ml µg/prod. = µg/prod. µl = µl µl/l = µl/l µm = microns µm = µm µS/cm = µS/cm µWatt = µWatt ¶ = ¶ … = … … keer per maand = … times a month …bespreekt = … discusses ★ = ★ ☐ = ☐ ☒ = ☒ ✓ = ✓ • = • • Opstart van de TouchDisplay = • Starting the TouchDisplay •met beleid te werk gaan' = ‘met beleid te werk gaan’ ‰ = ‰ 0 (getal) = 0 (number) 0 ... 10V = 0 ... 10 V 0 ... 10V/0 ... 20mA = 0 ... 10 V / 0 ... 20 mA 0 ... 20mA = 0 ... 20 mA 0 ... 20mA/4 ... 20mA = 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA "0,01 µA" = 0.01 µA "0,01 mV" = 0.01 mV "0,01 Ohm" = 0.01 Ohm "0,01lx" = 0.01 Ix "0,1 µA" = 0.1 µA "0,1 mV" = 0.1 mV "0,1 Ohm" = 0.1 Ohm "0,1lx" = 0.1 Ix "0,2 gram = 1 karaat = 100 punten" = 0.2 grams = 1 carat = 100 points "0,3 mm tot 3,0 mm" = 0.3 mm to 3.0 mm "0,4:1" = 0.4:1 "0,5 mm of 1,0 mm of 1,5 mm of 2,0 mm" = 0.5 mm or 1.0 mm or 1.5 mm or 2.0 mm "0,5mm" = 0.5mm "0,6/1kV" = 0.6/1 kV 0.2% rekgrens = Rp0.2 0/00 = per thousand 0/12 V = 0/12 V 0/14/18 V = 0/14/18 V 0/14/18 V 22 kHz = 0/14/18 V 22 kHz 0/14/18 V DiSEqC = 0/14/18 V DiSEqC 0/22 kHz = 0/22 kHz 0/5 V = 0/5 V 0°-bout = 0° bolt 0°C versvak / Fresh Control compartment = Refrigerator section 0° Fresh box 00236 m3) (Amerikaanse houtmaat) = board foot 01.10.2011 = 1 October 2011 0-10 V uitgang = 0-10 V output 0-10V = 0 - 10V 016 / 66 62 05 = +32 (0)16 666 205 016 / 66 62 10 = +32 (0)16 666 210 016 85 79 02 = +32 (0)16 85 7902 02/533 75 75 = +32 (0)2 5337575 020 654 0905 = +31 (0)20 6540905 020.30.10.040.011 Resultaten kleefstoffen = 020.30.10.040.011 Findings regarding adhesives 0-20mA = 0 - 20mA 02-722 02 25 = +32 (0)2 722 0225 02-722 51 11 = +32 (0)2 722 5111 0314-368444 = +31(0)314 368444 04 (staal) = 04 (steel) 06 1501 7154 = +31 (0)6 1501 7154 06 2269 7037 = +31 (0)6 2269 7037 0800- 5554433 = +31 (0)800 5554433 09 / 276 18 50 = +32 (0)9 2761 850 09 / 276 18 55 = +32 (0)9 276 1855 0-de = 0th 0-fase = 0 Phase soil investigation 0-leiding (zekeringkast) = neutral (service) wire 0-prijstarieven = 0-rates 0u = 0h ½ = ½ 1 (getal) = 1 (number) 1 µA = 1 µA '1 1/4 binnen = 1 1/4 inch internal 1 1/4' buiten = 1 1/4 inch external 1 3/16' = 1 3/16 inch 1 3/8 = 1 3/8 inch 1 aderig = 1-core 1 aprilgrap = April Fools' Day 1 artikelnummer per doos = One article number per box 1 augustus = August 1 1 basisunit = 1-length 1 bedskamer gesluisd = single-bed room with sluice 1 bevestigingsbeugel = one mounting bracket 1 binnen = 1 inch internal 1 BNC audio = 1 BNC Audio 1 BNC video = 1 BNC Video 1' buiten = 1 inch external 1 Cinch audio = 1 Cinch Audio 1 Cinch video = 1 Cinch Video 1 dag = 1 day 1 dag per week = 1 day per week 1 dag/weekcontact = 1 daily/weekly contact 1 draagrail = 1 mounting rail 1 e = 1 st 1 en 2 rijen = 1- and 2-rows 1 Endura toestel = one E+ndura® unit 1 F-connector = 1 F-Connector 1' Female = 1″ Female 1 filterbox = one filter box 1 Filterbox = 1 filter box 1 frame boodschap = one-frame message 1 hefboom = 1 lever 1 HF = 1 HF 1 imp/kWh = 1 imp/kWh 1 inch = 1 inch 1 januari = January 1 1 juli = July 1 1 leiding (aftakleiding) = 1 cable (branch line) 1 lid 1 = 1(1) 1 maak = 1 NO 1 maak + 1 verbreek = 1 NO+1 NC 1 maak + 2 verbreek = 1 NO+2 NC 1 maakcontact = 1 make contact (NO) "1 maakcontact, 1 verbreekcontact" = "1 make contact (NO), 1 breaker contact (NC)" 1 maand na de geboorte van je kind = within one month after the birth of your child 1 mei = May 1 1 mV = 1 mV 1 niveau = 1-story 1 of meerdere = one or more 1 of meerdere filterboxen = one or more filter boxes 1 of meerdere storing(en) = 1 or more faults 1 Ohm = 1 Ohm 1 Omschakelaar = 1 change over switch 1 ploeg = One shift 1 puntsril = male scoring head 1 regelmodule = one control valve 1 rij = 1-rows 1 scheerkop = 1 razor head 1 stap = 1 step 1 stuks = 1 × 1 TE (Rastermaat) = 1 modular spacing 1 Temperatuurszone = one temperature 1 tot 0 = 1 to 0 1 tot 10 = 1 to 10 1 tot 100 = 1 to 100 1 tot 26 = 1 to 26 1 tot 8 = 1 to 8 1 tot en met 3 = 1–3 1 verbreek = 1 NC 1 verbreekcontact = 1 breaker contact (NC) 1 vlam = Single head "1 vleugel, alleen links" = "One-wing, left only" "1 vleugel, alleen rechts" = "One-wing, right only" "1 vleugel, links en rechts" = "One-wing, left and right" 1 wissel = 1 CO 1 wissel + 1 verbreek = 1CO+1NC 1 wisselcontact = 1 change over contact 1 x draaien = Turn 1x 1 x drukken = Press 1x 1 x serieschakelaar = 1x series switch 1 x wisselschakelaar = 1x change over switch "1-(3-chloor-4,5,6,7-tetrahydropyrazolo[1,5-a]pyridine-2-yl)-5-[methyl(pro" = Pyraclonil 1-(4-Hydroxy-3-methoxyfenyl)-2-propanon = 1-(4-Hydroxy-3-methoxyfenyl)-2-propanone 1(6) A = 1(6) A "1, 10, 100, 500, 1000, 5000 imp/kWh" = "1, 10, 100, 500, 1000, 5000 imp/kWh" "1,1,1,2-Tetrachloorethaan" = "1,1,1,2-Tetrachloroethane" "1,1,1,2-TETRAFLUORETHAAN" = "1,1,1,2-tetrafluoroethane" "1,1,1-Trichloorethaan" = "1,1,1-Trichloroethane" "1,1,2,2-Tetrachloorethaan" = "1,1,2,2-Tetrachloroethane" "1,1,2-Trichloorethaan" = "1,1,2-Trichloroethane" "1,1,2-Trichloortrifluorethaan" = "1,1,2-Trichlorotrifluorethane" "1,1-Dichloorethaan" = "1,1-Dichloroethane" "1,1-Dichlooretheen" = "1,1-Dichloroethene" "1,1-Dichloorpropaan" = 1.1-Dichloropropane "1,1-Dichloorpropaan" = "1,1-Dichloropropane" "1,1-Dichloorpropeen" = "1,1-Dichloropropene" "1,2,3,4,6,7,8-Heptachloordibenzodioxine" = "1,2,3,4,6,7,8-Heptachlorodibenzodioxin" "1,2,3,4,6,7,8-Heptachloordibenzofuraan" = "1,2,3,4,6,7,8-Heptachlorodibenzofuran" "1,2,3,4,7,8,9-Heptachloordibenzofuraan" = "1,2,3,4,7,8,9-Heptachlorodibenzofuran" "1,2,3,4,7,8-Hexachloordibenzodioxine" = "1,2,3,4,7,8-Hexachlorodibenzodioxin" "1,2,3,4,7,8-Hexachloordibenzofuraan" = "1,2,3,4,7,8-Hexachlorodibenzofuran" "1,2,3,4-Tetrachloorbenzeen" = "1,2,3,4-Tetrachlorobenzene" "1,2,3,5-Tetrachloorbenzeen" = "1,2,3,5-Tetrachlorobenzene" "1,2,3,5-Tetramethylbenzeen" = "1,2,3,5-Tetramethylbenzene" "1,2,3,6,7,8-Hexachloordibenzodioxine" = "1,2,3,6,7,8-Hexachlorodibenzodioxin" "1,2,3,6,7,8-Hexachloordibenzofuraan" = "1,2,3,6,7,8-Hexachlorodibenzofuran" "1,2,3,7,8,9-Hexachloordibenzodioxine" = "1,2,3,7,8,9-Hexachlorodibenzodioxin" "1,2,3,7,8,9-Hexachloordibenzofuraan" = "1,2,3,7,8,9-Hexachlorodibenzofuran" "1,2,3,7,8-Pentachloordibenzodioxine" = "1,2,3,7,8-Pentachlorodibenzodioxin" "1,2,3,7,8-Pentachloordibenzofuraan" = "1,2,3,7,8-Pentachlorodibenzofuran" "1,2,3-Trichloorbenzeen" = "1,2,3-Trichlorobenzene" "1,2,3-Trichloorpropaan" = "1,2,3-Trichloropropane" "1,2,3-Trichloorpropeen" = "1,2,3-Trichloropropene" "1,2,3-Trimethylbenzeen" = "1,2,3-Trimethylbenzene" "1,2,4,5-Tetrachloorbenzeen" = "1,2,4,5-Tetrachlorobenzene" "1,2,4,5-Tetramethylbenzeen" = "1,2,4,5-Tetramethylbenzene" "1,2,4-Trichloorbenzeen" = "1,2,4-Trichlorobenzene" "1,2,4-Triethylbenzeen" = "1,2,4-Triethylbenzene" "1,2,4-Trimethylbenzeen" = "1,2,4-Trimethylbenzene" "1,2,4-trimethylbenzeen" = "1,2,4-Trimethylbenzene" "1,2,5 trichloorbenzeen" = "1,2,5 trichlorobenzene" "1,25d" = 1.25 d "1,2-Butaandiol" = "1,2-Butanediol" "1,2-diaminohexaan" = "1,2- diaminohexane" "1,2-Dibroom-3-chloorpropaan (DBCP)" = "1,2-Dibromo-3-chloropropane (DBCP)" "1,2-Dibroomethaan" = "1,2-Dibromomethane" "1,2-dibroommethaan" = "1,2-dibromomethane" "1,2-Dichloorbenzeen" = "1,2-Dichlorobenzene" "1,2-Dichloorethaan" = "1,2-Dichloroethane" "1,2-Dichlooretheen (som cis + trans)" = "1,2-Dichloroethene (total cis + trans)" "1,2-Dichloorethenen (som )" = "1,2-Dichloroethenes (total )" "1,2-dichloormethaan" = "1,2-dichloromethane" "1,2-Dichloorpropaan" = "1,2-Dichloropropane" "1,2-Dichloorpropeen" = "1,2-Dichloropropene" "1,2-Diethoxyethaan (Diethylglycol)" = "1,2-Diethoxyethane (Diethylglycol)" "1,2-Diethylbenzeen" = "1,2-Diethylbenzene" "1,2-Propaandiol" = "1,2-Propanediol" "1,2-Propyleencarbonaat" = "1,2-Propylenecarbonate" "1,2-Propyleenglycol" = 1.2-Propyleneglycol "1,2-Propyleenglycol" = "1,2-Propyleneglycol" "1,3,5-trichloor-2-(4-nitrofenoxy)benzeen" = chlornitrophen "1,3,5-Trichloorbenzeen" = "1,3,5-Trichlorobenzene" "1,3,5-Triethylbenzeen" = "1,3,5-Triethylbenzene" "1,3,5-Triglycidylisocyanur" = "1,3,5-Triglycidylisocyanur" "1,3,5-Trimethylbenzeen (Mesityleen)" = "1,3,5-Trimethylbenzene (Mesitylene)" "1,3-Butaandiol" = "1,3-Butanediol" "1,3-dichloor-2-propanol" = "1,3-dichloro-2-propanol" "1,3-Dichloorbenzeen" = "1,3-Dichlorobenzene" "1,3-Dichloorpropaan" = "1,3-Dichloropropane" "1,3-Dichloorpropeen" = "1,3-Dichloropropene" "1,3-Diethylbenzeen" = "1,3-Diethylbenzene" "1,3-Hexachloorbutadieen" = "1,3-Hexachlorobutadiene" "1,3-Propyleenglycol" = "1,3-Propyleneglycol" "1,4-Butaandiol" = "1,4-Butanediol" "1,4-Dichloorbenzeen" = "1,4-Dichlorobenzene" "1,4-Diethylbenzeen" = "1,4-Diethylbenzene" "1,4-Dioxaan" = "1,4-Dioxane" "1,4-dioxaan" = "1,4-dioxane" "1,4-gekoppelde" = "1,4-linked" "1,4-gekoppelde a-D-galactopyranosyluronzuureenheden" = "1,4-linked a-D galactopyranosyluronic acid units" "1,5 m6x12" = 1.5 m6x12 "1,5-dichloor-3-fluor-2-(4-nitrofenoxy)benzeen" = fluornitrophen "1,5-dimethyl-6-sulfanylideen-3-(2,2,7-trifluor-3-oxo-4-prop-2-ynyl-1,4-be" = trifludimoxazine "1,5-dimethyl-6-sulfanylidene-3-(2,2,7-trifluor-3-oxo-4-prop-2-ynyl-1,4-be" = trifludimoxazine "1,6:1" = 1.6:1 "1,6-hexaandiol" = "1,6-hexanediol" "1,8:1" = 1.8:1 "1,9:1" = 1.9:1 "1. Hard zwoegen , slaven, 2.in barensnood verkeren" = travail "1. uitblinker, lichtend voorbeeld 2. Lichtbron 3.Hemellichaam, ster" = luminary 1. Vorige drager is gepasseerd = Vorige drager is gepasseerd 1. Ziekte 2. Conditie 3. Vereiste = Condition 1.000 keer = 1:1000 '1.1/2 = 1 1/2 inch 1.3/4 = 1 3/4 inch "1.500,00" = "1,500.00" 1.7/16' = 1 7/16 inch "1.hard labeur , 2.werkarbeid,3.barensweeën, 4.beproeving, smart,zielskwe" = travail 1/2 = 1/2 inch 1/2 aar zichtbaar = middle of heading 1/2 aar zichtbaar (Engels: ‘middle of heading’) = middle of heading 1/2' binnenvierkant = 1/2 inch external square 1/2' x 20' UNF = 1/2x20 inch UNF 1-/2-zijdig = Single/double-sided 1/3' = 1/3 inch 1/4 = 1/4 inch 1/4' - 1 1/2' = 1/4 - 1 1/2 inch 1/4 binnenzeskant = 1/4 inch internal hexagon 1/4' buitenvierkant = 1/4 inch external square '1/8 = 1/8 inch 1/N/PE/230 V = 1/N/PE/230 V 1/N/PE~220-240 V = 1/N/PE~220-240 V "1/N/PE~230 V, 3/N/PE~400V" = "1/N/PE~230 V, 3/N/PE~400 V" 1/N/PE~230V = 1/N/PE~230 V 1/N~220-240 V = 1/N~220-240 V 1/N~230V = 1/N~230 V 1/N208-240 V 50/60 Hz = 1/N208-240 V 50/60 Hz 1:1 mengen = mix 1:1 1+N/PE = 1+N/PE 1+n-systeem = 1+n system "1=""keuken"", 2=""woonkamer"", 3=""slaapkamer"", 4=""toilet""" = "‘kitchen’, 2 = ‘living room’, 3 = ‘bedroom’, 4 = ‘toilet’" 1-0 = Characters 0 and 1 10 - 40% = 10 - 40% 10 (getal) = 10 (number) 10 (staal) = 10 (steel) -10 ... +10V = -10 ... +10 V 10 µA = 10 µA 10 cijfers = 10 digits 10 gew.% = 10 wt.% 10 Gigabit Ethernet = 10 Gigabyte Ethernet 10 imp/kWh = 10 imp/kWh 10' inbouw = 10 inch mounting 10 januari = "10 January, 10th January, January 10th" 10 liter waterniveau signalering = water level indication 10 litres 10 Mbit = 10 Mbit 10 mm = 10 mm 10 mV = 10 mV 10 weken na de feitelijke bevallingsdatum = 10 weeks after the actual delivery date "10 x 2,5 mm²" = 10x2.5 mm² 10% oplossing = 10% solution 10(20) A = 10(20) A 10(30) A = 10(30) A 10(40) A = 10(40) A 10(60) A = 10(60) A 10(63) A = 10(63) A "-10,0" = –10.0 "10,00" = 10.00 10.9 (staal) = 10.9 (steel) 10/100 BT = 10/100 BT 10/100 Mbit = 10/100 Mbit 10/100/1000 Mbit = 10/100/1000 Mbit 10’ = 10′ -10° = −10° 100 (getal) = 100 (number) 100 (staal) = 100 (steel) 100 µA = 100 µA 100 imp/kWh = 100 imp/kWh 100 km per uur = 60 miles an hour 100 m = 100 m 100 mV = 100 mV 100 procent gerecycled papier = 100% recycled paper 100% biologische zonnebloemolie = 100% organic sunflower oil 100% dochter van de holdingmaatschappij = wholly-owned subsidiary of the holding company 100% dochtermaatschappijen = wholly owned subsidiaries 100% dochtervennootschap = 100% subsidiary 100% gestapeld kolomdiagram = 100% stacked column chart 100% gestapeld staafdiagram = 100% stacked bar chart 100% kapitaalbescherming = 100% capital protection 100% Roomboter = 100% Real Butter "100) met stromingsregelmiddelen (113, 126) voor het regelen van de luchts" = a controllable valve (10 100/150 mm = 100/150 mm 100/5 A = 100/5 A 1000 (getal) = 1000 (number) 1000 imp/kWh = 1000 imp/kWh 1000 m = 1000 m 1000 punten regeling = 1000-points rule 100⁰C = 100 ⁰C 100baseT = 100baseT 100g = 100 g 100x200 mm = 100x200 mm 100x92mm = 100x92 mm 1024x1024 = 1024x1024 1024x768 = 1024x768 107x100mm = 107x100 mm 107x130mm = 107x130 mm "1081 KM Amsterdam, Jachthavenweg 121" = "Jachthavenweg 121, 1081 KM Amsterdam, The Netherlands" 1099-aangifte = 1099 report 10-aderige kabel = 10-wire cable 10base2 = 10base2 10baseT = 10baseT 10-jarig dienstverband = 10 years of service 10-jarige leerling = 10-year-old 10lx = 10 Ix 10mm rond = 10 mm round 10x = 10x 10x3 mm = 10x3 mm 10x3/5 mm = 10x3/5 mm 11 (getal) = 11 (number) "11' en 11""" = 11' and 11? 11 gew.% = 11 wt.% 11 tot 14 = 11 to 14 11 tot en met 14 = 11–14 "11', 11""" = "11', 11 ?" 110 V (50+60 Hz) geel = 110 V (50+60 Hz) yellow 110-235 V AC = 110-235 V AC 110-compatibel = 110-compatible 110V stopcontacten in bagageruimte = 110V connector sockets in luggage compartment 110V stopcontacten in passagiersruimte = 110V connector sockets in passenger compartment 110V stopcontacten in verwarmingskanaal = 110V connector sockets in heater duct 110x106mm = 110x106 mm 110x110 mm = 110x110 mm 114 x 114 mm = 114x114 mm 114x110mm = 114x110 mm 1150x950 = 1150x950 12 (getal) = 12 (number) 12 cijfers = 12 digits 12 februari = February 12 12 gew.% = 12 wt.% 12 laadstations witty.home = witty.home charging stations 12 maandelijkse revisie = 12-monthly overhaul 12 oktober = October 12 12 tot en met 14 = 12-14 12 V aansluiting op dashboard = 12 V connection on dashboard 12 V DC = 12 V DC 12 V DC / 235 V AC = 12 V DC / 235 V AC 12 V trekhaak stekkerdoos = 12 V towing bracket connector socket 12 Volt AEOS Blue power supply = 12-volt AEOS Blue power supply "12 x 2,5 mm²" = 12x2.5 mm² "12,5-jarig dienstverband" = 12.5 years of service 12.00 uur = 12:00 12.9 (staal) = 12.9 (steel) 12/20kV = 12/20 kV 1-2/3-6 = 1-2/3-6 120 km per uur (ongeveer) = 75 miles an hour 120 uur/week = 120 hours/week 120º = 120° 120-voltcircuit = 120-volt circuit 12-24V AC/DC = 12-24 V AC/DC 128 bitsversleuteling = 128-bit encryption 1280x1024 = 1280x1024 1280x720 = 1280x720 1280x768 = 1280x768 128-bit SSL-versleuteling = 128-bit SSL encryption "12-mijlszone, ook: strook tussen de 10 en 12 nautische mijl" = 12 nautical mile zone / area between the 10 and 12 nautical mile zones 12-stappen = 12-step 12V = 12 V 12V aansluiting tbv betaaltafel = 12V connection for ticket table 12V of 24V = 12V or 24V 12V voeding tbv TMC-ontvanger = 12V supply for TMC-receiver 12-voudige slang = set of 12 hoses 12x = 12x 12x10 mm = 12x10 mm 12x5 mm = 12x5 mm 12x5/10 mm = 12x5/10 mm 13 (getal) = 13 (number) 13 eerste en tweede lid = 13(1) and (2) 13 gew.% = 13 wt.% "13 x 2,5 mm²" = 13x2.5 mm² 130x130mm = 130x130 mm 1366x768 = 1366x768 13mm rond = 13 mm round 13th month payment = 13e maand 14 (getal) = 14 (number) 14 februari = February 14 14 gew.% = 14 wt.% 14 juni = June 14 "14/18 V, DiSEqC, 0/22 kHz" = "14/18 V, DiSEqC, 0/22 kHz" 1400 MHz band = "1,400 MHz band" 14121-1=2007-nl = 14121-1=2007-nl 144 kubieke duim (0 = board foot "144 kubieke duim (0,00236 m3) (Amerikaanse houtmaat)" = board foot 14H (staal) = 14H (steel) 14u00 - 16u00 = 14.00–16.00 15 (getal) = 15 (number) 15 augustus = August 15 15 gew.% = 15 wt.% 15 min voorbereidingstijd voor kandidaat = The candidate is given 15 minutes to prepare 15 minuten arbeid = 15 minutes work 15 polige stekkerdoos voor aanhanger/skikist = 15 pin connector socket for trailer/ski box 15 procent van de aanneemsom = 15% of the contract price 15 tot 30 minuten = 15 to 30 minutes 15 tot en met 17 = 15-17 "15 x 2,5 mm²" = 15x2.5 mm² 15% van het factuurbedrag = 15% of the invoice amount "15, 10, 5 en 0 punten" = "15, 10, 5 and 0 points" "15,0" = 15 15/16' = 15/16 inch 1530-1539 = 1530s 15c€ = € 0.15 15-kanaals = 15-channel 15-pol. HD Sub-D = HD-D-Sub 15-pole 15-pol. Sub-D = D-Sub 15-pole 15-pol. Sub-D chassisdeel = D-Sub bus 15-pole 15u = 15:00 15x6mm = 15x6 mm 16 (getal) = 16 (number) 16 bits = 16 bits 16 gew.% = 16 wt.% 16 mm = 16 mm "16,0" = 16 16.30 uur = 16:30 16/19 mm = 16/19 mm 1-6/5-9 = 1-6/5-9 16+ = 16+ "1640 Sint-Genesius-Rode, Middenhutlaan 11/A" = "Middenhutlaan 11/A, 1640 Sint-Genesius-Rode" 16de = 16th 16pfs-vragenlijst = 16PF Questionnaire 16pfs-vragenlijst = Sixteen Personality Factor Questionnaire (16PF) 16x = 16x 17 (getal) = 17 (number) 17 maart = March 17 17 uur = 17.00 170 mm = 170 mm 17-2-2015 = "February 17, 2015" 1750-1759 = 1750s 1760-1769 = 1760s 1770-1779 = 1770s 1780-1789 = 1780s 1790-1799 = 1790s 17-hydroxisteroiddehydrogenasen = 17- hydroxysteroid dehydrogenases 17-hydroxisteroiddehydrogenasen = testosterone dehydrogenases 17u = 17:00 18 - jarige = 18-year-old 18 (getal) = 18 (number) "18,0" = 18 "18,5-22,2 kilometer uit de kust (10 tot 12 nautische mijl)" = 18.5 - 22.2 kilometres offshore 18/30kV = 18/30 kV 180 graden draaien = Rotate 180 180° = 180°C 1820-1829 = 1820s 1830-1839 = 1830s 1840-1849 = 1840s 1850-1859 = 1850s 1860-1869 = 1860s 1870-1879 = 1870s 1880-1889 = 1880s 1890-1899 = 1890s 18jarige = 18-yeal-old 18x Scr hxslowcap flg A2C Zn M3x10 = 18x Scr hxslowcap flg A2C Zn M3x10 19' = 19 inch 19 (getal) = 19 (number) 19 bis = 19a 19 januari = January 19 19' Kast = 19 inch housing '19 Kast = 19 inch housing 19 maart = March 19 19 mm = 19 mm 19 mm binnenzeskant = 19 mm internal hexagon 19' Model = 19 inch device 19' montagerek = 19' mounting rack for Enclosure '19'/24 = 19 inch / 24 inch 1900-1909 = 1900s 1920-1929 = 1920s 1930-1939 = 1930s 1940-1949 = 1940s 1950-1959 = 1950s 1960-1969 = 1960s 1970-1979 = 1970s 1980-1989 = 1980s 1990-1999 = 1990s 19-inbouw = 19 inch mounting 19'-niveau = 19 inch level 19'-profiel voor kast/lessenaar = 19'-profile for enclosure 19'-toetsenbord = 19 inch-keyboard 1-broom-4-chloormethylsulfonyl-benzeen = 1-bromo-4-chloromethylsulphonyl-benzene 1-Butanol = 1-Butanol "1-carboxy-4-fenylbutadieen-1,3" = "1-carboxy-4-phenylbutadiene-1,3" 1-Chloor-2-nitrobenzeen = 1-Chloro-2-nitrobenzene 1-Chloor-3-nitrobenzeen = 1-Chloro-3-nitrobenzene 1-Chloor-4-nitrobenzeen = 1-Chloro-4-nitrobenzene 1-Chloornaftaleen = 1-Chloronaphthalene 1-Chloorpropaan = 1-Chloropropane 1-Cypermethrin = 1-Cypermethrin 1d = 1 d 1-deurs = 1-door 1-deurs tafelmodel = 1 door table top 1D-shape = 1-D shape 1e = first 1e = upper floor 1e = 1st 1e beoordelaar (R&O term) = 1st / first assessor 1e bezoek = 1st visit 1e en 2e Kerstdag = Christmas Day and Boxing Day 1e halfjaar = first half-year 1e lijn golfligging = front line golf location 1e opdracht = first order 1e periode = 1st period 1e termijnvervaldatum = 1st instalment due date / Due date of 1st instalment 1e Tijdbereik eenheid = 1st interval unit 1e Tijdbereik van/tot = 1st interval from/to 1e verdieping = 1st floor 1e week = 1st week 1-Ethoxy-2-propanol = 1-Ethoxy-2-propanol 1-fase = Single phase 1-fase adapter = 1-phase adapter 1-fase elektronische adaptertrafo = 1-phase electronic adapter transformer 1-fase wisselstroommeter = Single-phase AC-voltage meter 1-gats kraan = One-hole tap 1-Hexanol = 1-Hexanol 1Hz = 1Hz 1-jarig = 1-year "'1K - in the term 'Koophandel, 1K te Dendermonde" = Eerste Kamer - 1st Chamber 1-kanaals = 1-channel 1-kanaals met ruststroomprincipe = 1-channel with closed-circuit principle 1kg = 1 kg 1-laags = single ply / 1-ply 1lx = 1 Ix 1-Methoxy-2-propanol = 1-Methoxy-2-propanol 1-Methoxy-2-propanolacetaat (PGMMEA) = 1-Methoxy-2-propanolacetate (PGMMEA) 1-Methyl-2-pyrrolidinon = 1-Methyl-2-pyrrolidinone 1-Methylnaftaleen = 1-Methylnaphthalene 1-Naftol = 1-Naphthol 1-Nitropyreen = 1-Nitropyrene 1-Octaancarboxylzuur = 1-Octane carboxylic acid 1-Octanol = 1-Octanol 1-op-1 = 1-to-1 1-Pentanol = 1-Pentanol 1-polig = 1-pole 1st mei = May 1st 1ste = 1st 1-ste = 1st 1ste etage = 1st floor 1-taksziekte = branch disease 1-voudig = 1-fold 1-voudig + 2-voudig = 1-fold and 2-fold 1-voudig + 3-voudig = 1-fold and 3-fold 1-voudig afgeschermd = Single shielded 1-voudig contact = Simple contact 1-voudig met overspanningsbeveiliging = 1-fold with overvoltage protection 1-voudig profiel = Simple profile 1-weg systeem = 1-way system 1x = 1x 1x apart gevoed = single separate power supply 1x datadoos = 1x data box 1x drukken = Press 1x 1x per kwartaal = once every quarter 1x per week = once a week 1x Video (RCA) = 1x video (RCA) 1x125A xp xxxV = 1x125A xp xxxV 1x125A5p400V = 1x125A5p400V 1x16A C automaat reserve = 1x16A C backup circuit breaker 1x16A xp xxxV = 1x16A xp xxxV 1x16A3p230V = 1x16A3p230V 1x16A5p400V = 1x16A5p400V 1x32A xp xxxV = 1x32A xp xxxV 1x32A5p400V = 1x32A5p400V 1x4 = 1x4 1x63A xp xxxV = 1x63A xp xxxV 1x63A5p400V = 1x63A5p400V ² = ² 2 - 8°C = 2 to 8°C 2 -(4-Chloor-2-methylfenoxy)propionzuur (MCPP) = 2 -(4-Chloro-2-methylphenoxy)propionic acid (MCPP) 2 (getal) = 2 (number) 2 aderig = 2-core 2 basisunits = 2-length 2 bevestigingsbeugels = two mounting brackets 2 BNC audio = 2 BNC Audio 2 BNC video = 2 BNC Video 2 bovenstaande aftakkingen = the two above take-off points 2 CR 5 = 2 CR 5 2 delige touwoptrekladders = 2 piece rope pull ladder 2 DR = 2-WR 2 draads = 2-wire 2 draagrails = 2 mounting rails 2 e = 2 nd 2- en 4 rijen = 2- and 4-rows 2 even hoog gelegen vloeren = two equally elevated floors 2 februari = February 2 2 filterboxen = two filter boxes 2 formulieren (E) 106 = two E106 forms 2 frame boodschap = two-frame message 2 gangig = Two-speed 2 grepen = 2 handles 2 keer per jaar = 2 times per year 2 keer zoveel = twice as much 2 leidingen (ringleiding/om door te lussen) = 2 cables (ring line) 2 locaties = two locations 2 maak = 2 NO 2 maak + 1 verbreek = 2 NO+1 NC 2 maakcontacten = 2 make contacts (NO) 2 maanden na indiensttreding = 2 months after commencement of employment 2 maart = March 2 2 mm = 2 mm 2 mm veiligheidsstekkertechniek = 2 mm safety plug 2 Mogelijkheden = Two options 2 niveaus = 2-story 2 omschakelaars = 2 change over switches 2 ploe = Two shifts 2 puntsril = female scoring head 2 regelmodules op aangesloten = two connected control valves 2 rijen = 2-rows 2 scheerkoppen = 2 razor heads 2 soorten referentiefuncties = two types of reference jobs 2 Stappen = 2 steps 2 stappen automatisch = 2 steps automatic 2 stappen handmatig = 2 steps manual 2 stuks = 2 x 2 TE (Rastermaat) = 2 modular spacing 2 temperatuur circuits = two temperature circuits 2 Temperatuurszones = two temperature zones 2 temperatuurzones = two temperature zones 2 tot en met 13 = 2-13 2 tot en met 5 = 2-5 2 tot en met 9 = 2–9 2 uren = 2 hours 2 verbreek = 2 NC 2 verbreekcontacten = 2 breaker contacts (NC) 2 verdieners = dual earner household 2 vlammen = Double head 2 vleugels = 2 wings 2 vormen van = two types of 2 wekelijks = fortnightly 2 wippen = 2 rockers 2 wissel = 2 CO 2 wisselcontacten = 2 change over contacts 2 x antenne-aansluiting = 2x antenna connection 2 x Breedbandluidspreker = 2 x broadband loudspeaker 2 x draaien = Turn 2x 2 x Enkelvoudig = 2x 1-fold 2 x TAE F = 2x TAE F 2 x Tweevoudig = 2x 2-fold 2 x wcd met randaarde = 2x socket outlet with protective contact 2 x wcd met randaarde + overspanningsbeveiliging = 2x socket outlet (SCHUKO) and overvoltage protection 2 zijden geperforeerd = 2 sides punched "2-(2,4-dichloor-5-prop-2-ynoxyfenyl)-5,6,7,8-tetrahydro-[1,2,4]triazolo[4" = azafenidine "2-(2,4-Dichloorfenoxy)-propaanzuur (2,4-DP)" = "2-(2,4-Dichlorophenoxy)-propanonic acid (2,4-DP)" 2-(2-Butoxyethoxy)ethanol = 2-(2-Butoxyethoxy)ethanol "2-(4-chloorfenyl)-4,5,6,7-tetrahydroisoindol-1,3-dion" = chlorphthalim 2-(4-Chloor-o-toloxy)propionzuur (Mecoprop) = 2-(4-chloro-o-toloxy)propionic acid (Mecoprop) "2-(5-but-3-yn-2-yloxy-4-chloor-2-fluorfenyl)-4,5,6,7-tetrahydroisoindol-1" = flumipropyn 2(6) A = 2(6) A "2-(7-fluoro-3-oxo-4-prop-2-ynyl-1,4-benzoxazine-6-yl)-4,5,6,7-tetrahydroi" = flumioxazine "2, 4 en 6" = "2, 4 and 6" "2, 4, 6" = "2, 4 and 6" "2,2,6,6-Tetramethyl-4-piperidon" = "2,2,6,6-Tetramethyl-4-piperidon" "2,2-Bis(4-hydroxyfenyl)propaan (Bisfenol A)" = "2,2-Bis(4-hydroxyphenyl)propane (Bisphenol A)" "2,2-Dichloorpropaan" = "2,2-Dichloropropane" "2,2-Diethoxypropaan" = "2,2-Diethoxypropane" "2,3,4,5-2,3,4,6-tetrachloorfenol" = "2,3,4,5-2,3,4,6-tetrachlorophenol" "2,3,4,5-Tetrachloorfenol" = "2,3,4,5-Tetrachlorophenol" "2,3,4,6,7,8-Hexachloordibenzofuraan" = "2,3,4,6,7,8-Hexachlorodibenzofuran" "2,3,4,6-Tetrachloorfenol" = "2,3,4,6-Tetrachlorophenol" "2,3,4,7,8-Pentachloordibenzofuraan" = "2,3,4,7,8-Pentachlorodibenzofuran" "2,3,4-Trichlooraniline" = "2,3,4-Trichloroaniline" "2,3,4-Trichloorfenol" = "2,3,4-Trichlorophenol" "2,3,5,6-Tetrachloorfenol" = "2,3,5,6-Tetrachlorophenol" "2,3,5-Trichloorbenzoëzuur (2,3,5-TBA)" = "2,3,5-Trichlorobenzoic acid (2,3,5-TBA)" "2,3,5-Trichloorfenol" = "2,3,5-Trichlorophenol" "2,3,5-Trimethylfenol" = "2,3,5-Trimethyphfenol" "2,3,5-Trimethylfenol" = "2,3,5-Trimethyphenol" "2,3,6-Trichloorbenzoëzuur (2,3,6-TBA)" = "2,3,6-Trichlorobenzoic acid (2,3,6-TBA)" "2,3,6-Trichloorfenol" = "2,3,6-Trichlorophenol" "2,3,7,8-Tetrachloordibenzodioxine" = "2,3,7,8-Tetrachlorodibenzodioxin" "2,3,7,8-Tetrachloordibenzofuraan" = "2,3,7,8-Tetrachlorodibenzofuran" "2,3+2,6-dimethylfenol" = "2,3+2,6-dimethylphenol" "2,3-Butaandiol" = "2,3-Butanediol" "2,3-Dichloor-1-propeen" = "2,3-Dichloro-1-propene" "2,3-Dichlooraniline" = "3,5-Dichloroaniline" "2,3-Dichloorfenol" = "2,3-Dichlorophenol" "2,3-Dichloornitrobenzeen" = "2,3-Dichloronitrobenzene" "2,3-difluor 1,3-butadieen" = "2,3-difluoro-1,3 -butadiene" "2,3-dimethyl 1,3-hexadieen" = "2,3-dimethyl-1,3-hexadiene" "2,3-Dimethylbutaan" = "2,3-Dimethylbutane" "2,3-Dimethylfenol" = "2,3-Dimethylphenol" "2,3-Dinitrofenol" = "2,3-Dinitrophenol" "2,3-Dinitrotolueen" = "2,3-Dinitrotoluene" "2,3-Xylenol" = "2,3-Xylenol" "2,4,5-Trichlooraniline" = "2,4,5-Trichloroaniline" "2,4,5-Trichloorfenol" = "2,4,5-Trichlorophenol" "2,4,5-Trichloorfenoxy-azijnzuur (2,4,5-T)" = "2,4,5-trichlorophenoxy acetic acid (2,4,5-T)" "2,4,5-Trichloorfenoxypropaanzuur (2,4,5-TP)" = "2,4,5-Trichlorophenoxy propanoic acid (2,4,5-TP)" "2,4,6-Trichlooraniline" = "2,4,6-Trichloroaniline" "2,4,6-Trichloorbenzoëzuur (2,4,6-TBA)" = "2,4,6-Trichlorobenzoic acid (2,4,6-TBA)" "2,4,6-Trichloorfenol" = "2,4,6-Trichlorophenol" "2,4,6-Trimethylfenol" = "2,4,6-Trimethyphenol" "2,4,6-Trinitrofenol" = "2,4,6-Trinitrophenol" "2,4,6-trinitrotolueen" = Trinitrotoluene "2,4-DDD (ortho, para-DDD)" = "2,4-DDD (ortho, para-DDD)" "2,4-DDE (ortho, para-DDE)" = "2,4-DDE (ortho, para-DDE)" "2,4-DDT (ortho, para-DDT)" = "2,4-DDT (ortho, para-DDT)" "2,4-DDT + 4,4-DDD (ortho,para-DDT + para,para-DDD)" = "2,4-DDT + 4,4-DDD (ortho,para-DDT + para,para-DDD)" "2,4-dichloor-1-(4-nitrofenoxy)benzeen" = nitrophen "2,4-Dichlooraniline" = 2.4-Dichloroaniline "2,4-Dichloorfenol" = "2,4-Dichlorophenol" "2,4-Dichloorfenoxyazijnzuur (2,4-D)" = "2,4-Dichlorophenoxy acetic acid (2,4-D)" "2,4-Dichloorfenoxybutaanzuur (2,4-DB)" = "2,4-Dichlorofenoxybutanoic acid (2,4-DB)" "2,4-Dichloornitrobenzeen" = "2,4-Dichloronitrobenzene" "2,4-Dichloortolueen" = "2,4-Dichlorotoluene" "2,4-Dimethyl-3-pentanol" = "2,4-Dimethyl-3-pentanol" "2,4-Dimethylaniline" = "2,4-Dimethylaniline" "2,4-Dimethylfenol" = "2,4-Dimethylphenol" "2,4-Dimethylpentaan" = "2,4-Dimethylpentane" "2,4-Dinitrofenol" = 2.4-Dinitrophenol "2,4-Dinitrotolueen" = "2,4-Dinitrotoluene" "2,4-Xylenol" = "2,4-Xylenol" "2,4-Xylidine" = "2,4-Xylidine" "2,54 centimeter" = 1 inch "2,54 centimeter" = "2,54 centimeter" "2,5-Dichlooraniline" = "2,5-Dichloroaniline" "2,5-Dichloorfenol" = "2,5-Dichlorophenol" "2,5-Dichloornitrobenzeen" = "2,5-Dichloronitrobenzene" "2,5-Dimethylfenol" = "2,5-Dimethylphenol" "2,5-Dimethylhexaan" = "2,5-Dimethylhexane" "2,5-Dinitrofenol" = "2,5-Dinitrophenol" "2,5-Xylenol" = "2,5-Xylenol" "2,6-Dichlooraniline" = "2,6-Dichloroaniline" "2,6-Dichloorbenzamide (BAM)" = "2,6-Dichlorobenzamide (BAM)" "2,6-Dichloorfenol" = "2,6-Dichlorophenol" "2,6-Dimethylfenol" = 2.6-Dimethylphenol "2,6-Dinitrofenol" = "2,6-Dinitrophenol" "2,6-Dinitrotolueen" = "2,6-Dinitrotoluene" "2,6-di-tert-butyl-p-cresol (BHT)" = "2,6-di-tert-butyl-p-cresol (BHT)" "2,6-Xylenol" = "2,6-Xylenol" "2. clamping ring, locking ring, ring clamp'" = (GWIT) 2.000 kg = "2,000 kg" '2.1/2 = 2 1/2 inch 2.1/2 = 2 1/2 inch 2.3/4' = 2 3/4 inch 2.3/4 = 2 3/4 inch 2.3E Bijlage = Appendix 2.3E 2.3G Bijlage = Appendix 2.3G 2.3I Bijlage = Appendix 2.3I 2/3 seconden = 2/3 seconds 2/N/PE~400 V = 2/N/PE~400 V 2:24a = Section 24a of Book 2 2:24a BW = Section 24a of Book 2 of the Dutch Civil Code 2:362 lid 6 = Section 362(6) of Book 2 2:392 lid 1 letter g = "Section 392(1), letter g, of Book 2, of the Dutch Civil Code" 2-[2-(methoxyethoxy)ethoxy]-ethanol = 2-[2-(methoxyethoxy)ethoxy]-ethanol "2-[2-chloor-4-fluor-5-[(3-oxo-5,6,7,8-tetrahydro-[1,3,4]thiadiazolo[3, 4-" = "methyl 2-[2-chloro-4-fluoro-5-[(3-oxo-5,6,7,8-tetrahydro-[1,3,4]thiadiazo" 2-[5-[2-chloor-4-(trifluormethyl)fenoxy]-2-nitrobenzoyl]oxyazijnzuur = Fluororglycophen-ethyl "2+3-ethylfenol+3,5-dimethylfenol" = "2+3-ethylphenol+3,5-dimethylphenol" 20 - 30mm = 20-30 mm 20 (getal) = 20 (number) 20 dagen = 20 days 20 g = 20g 20 jaar oude = 20-year-old 20 januari = January 20 20 mm = 20 mm 20 stuks = 20 x 20 tot 23 = 20 to 23 "20 x 2,5mm vlak" = 20x2.5 mm flat 20 000–60 000 = 20 000-60 000 20/30/40x10 mm = 20/30/40x10 mm 20/30x5 mm = 20/30x5 mm 20/30x5/10 mm = 20/30x5/10 mm -20° = −20° 200 g = 200g 200 m = 200 m 200/5 A = 200/5 A 200° = 200°C 2000 m = 2000 m 2004/108/EG = 2004/108/EC 2006/42/EG = 2006/42/EC 2006/42/EG = 2006/42/EC (Machinery Directive) 2007 Microsoft® Office system = 2007 Microsoft® Office system 200g = 200 g 2014/24/EU = Public Contracts Directive (2014/24/EU) 2014/3098 = "Decree of 3 June 2014, no. DGB 2014/3098 (of the Directorate-General for " 2014/35/EU = 2014/35/EU 2014/55/EU = European Directive 2014/55/EU on electronic invoicing in public procureme 2014/95/EU = 2014/95/EU 2015-2016 = 2015–2016 2018–2019 = 2018-2019 2020 en verder = "2020, and further" 20-25 V (50+60 Hz) violet = 20-25 V (50+60 Hz) violet 20-25 V / 40-50 V (>400-500 Hz) groen = 20-25 V / 40-50 V (>400-500 Hz) green 20-25 V / 40-50 V (100-200 Hz) groen = 20-25 V / 40-50 V (100-200 Hz) green 20-25 V / 40-50 V (300 Hz) groen = 20-25 V / 40-50 V (300 Hz) green 20-25 V / 40-50 V (400 Hz) groen = 20-25 V / 40-50 V (400 Hz) green 20-59 (klasse 3) = 20-59 (class 3) 20bis = 20a 20-jaar oude = 20-year-old 20-jarig dienstverband = 20 years of service 20ºC = 20°C 20x5/10/15 mm = 20x5/10/15 mm 20x5mm = 20x5 mm '21 = 21 inch 21 = 21 inch 21 (getal) = 21 (number) 21 CFR Part 11 = 21 CFR Part 11 21 juni = June 21 210 mm = 210 mm 2–13 = 2 to 13 21bis = 21a 21-eeuwse vaardigheden = 21st century skills 21mm binnenzeskant = 21 mm internal hexagon 22 (getal) = 22 (number) 22 februari = February 22 "22,2 kilometer buiten de kust ook vaak gebruikt ipv buiten de 12-mijlszon" = 22.2 kilometres offshore also often used instead of the 12 nautical mile 220V aansluiting in toilet = 220V connection in toilet 220V aansluiting naast hostess = 220V connection next to courier 220V stopcontacten in bagageruimte = 220V connector sockets in luggage compartment 220V stopcontacten in passagiersruimte = 220V connector sockets in passenger compartment 225mm = 225 mm 22kHz generator = 22-kHz generator 23' = 23 inch 23 = 23 inch 23 (getal) = 23 (number) 23 centra in = 23 centres in 23 juni = June 23 23 m NAP = above NAP ['NAL'] level (Normaal Amsterdams Peil / Normal Amsterdam Level 23 mm = 23 mm 230 V = 230 V 230 V (50+60 Hz) blauw = 230 V (50+60 Hz) blue 230 V elektrische buisaandrijving = 230 V electric tubular motor 230 V frequentiegeregelde besturing = 230 V variable speed control 230 V Somfy buisaandrijving = 230 V Somfy tubular motor 230 V-integratie = 230 V integration 230/400 V = 230/400 V 230V AC = 230 V AC 235 V AC = 235 V AC '24 = 24 inch 24 (getal) = 24 (number) 24 (televisie) = 24 (TV series) 24 cijfers = 24 digits 24 GHz-band van het radiospectrum = 24 GHz range radio spectrum band 24 GHz-kortbereikradarapparatuur = 24 GHz short-range radar equipment 24 juni = June 24 24 mei = May 24 24 oktober = October 24 24 uur = 24 hours 24 uur per dag = 24 hours a day 24 uur per dag bereikbaar = available 24 hours a day "24 uur per dag, 7 dagen in de week" = 24/7 "24 uur per dag, 7 dagen per week" = "24 hours a day, 7 days a week" "24 uur per dag, 7 dagen per week" = 24/7 24 uur x 7 dagen = 24/7 24 uur/dag = 24 hours/day 24 V = 24V 24/7/365 = 24/7/365 240-voltcircuit = 240-volt circuit 24h = 24 hours 24-uurs programma = 24 h program 24-uurssupport = follow the sun 24V = 24 V 24V aansluiting in verwarmingskanaal = 24V connection in heater duct 24V aansluiting tbv betaaltafel = 24V connection for ticket table 24V/50A aansluiting in toilettop = 24V/50A connection in toilet top 24V/50A aansluiting naast hostess = 24V/50A connection next to courier 24V/8A aansluiting bij hostess = 24V/8A connection near courier 24V/8A aansluiting in bagageruimte = 24V/8A connection in luggage compartment 24V/8A aansluiting op dashboard = 24V/8A connection on dashboard 24V-aansluiting om accu's bij te laden via land aansluiting = 24 V connection for charging batteries via mains voltage connection 25 (getal) = 25 (number) 25 °C = 25°C 25 g = 25g 25 gew.% = 25 wt.% 25 jaar naburig recht = Twenty-five years of neighbouring rights 25 maart = March 25 "25 x 3,5mm vlak" = 25x3.5 mm flat 25(100) A = 25(100) A 250/5 A = 250/5 A 2500kVA = 2500 kVA 25-jarig dienstverband = 25 years of service 25mm = 25 mm 25-pol. Sub-D = D-Sub 25-pole 25-pol. Sub-D chassisdeel = D-Sub bus 25-pole 25-pol. Sub-D steker = D-Sub plug 25-pole "25-pol. Sub-D, parallel" = "D-Sub, parallel 25-pole" "25-pol. Sub-D, serieel" = "D-Sub, serial 25-pole" 25-pol. Sub-D/Centronics = D-Sub/Centronics 25-pole 26 (getal) = 26 (number) 26 GHz-band = 26 GHz band 27 (getal) = 27 (number) 27% gehele mens volgens de expertiserend arts = "27% (of/to the) BAW/MAW, according to the physician specialist (BAW=Body " 270 graden draaien = Rotate 270 28 (getal) = 28 (number) 29 (getal) = 29 (number) 29 februari = February 29 29 juni = June 29 2-aderig = two-wire 2-alpha-L-fucosyltransferase 2 = 2-alpha-L-fucosyl transferase 2 2-alpha-L-fucosyltransferase 2 = FUT2 2-Aminobenzimidazool (2-AB) = 2-Aminobenzimidazole (2-AB) 2-Butanol = 2-Butanol 2-chloor-1-(3-ethoxy-4-nitrofenoxy)-4-(trifluormethyl)benzeen = Oxyfluorfen "2-chloor-4-fluor-5-[3-methyl-2,6-dioxo-4-(trifluormethyl)pyrimidine-1-yl]" = saflufenacil 2-Chloor-4-methylfenol = 2-Chloro-4-methylphenol 2-Chloor-5-methylfenol = 2-Chloro-5-methylphenol 2-Chlooranaline (ortho-Chlooraniline) = 2-Chloroanaline (ortho-Chloroaniline) 2-Chlooraniline = 2-Chloroaniline 2-Chloorethanol = 2-Chloroethanol 2-Chloorfenol = 2-Chlorophenol 2-Chloornaftaleen = 2-Chloronaphthalene 2-Chloorpropaan = 2-Chloorpropane 2-Chloortolueen (ortho-Chloortolueen) = 2-Chlorotoluene (ortho-Chlorotoluene) 2-Componenten = 2-components 2-componenten oplosmiddelvrije = "two-component, solvent-free" 2-componentenversies = 2 component versions 2Conc(P)/(Conc(Fe)+Conc(Al)) = 2Conc(P)/(Conc(Fe)+Conc(Al)) 2-Cresol (ortho-Cresol) = 2-Cresol (ortho-Cresol) 2-Cypermethrin = 2-Cypermethrin 2D-dikteprofiel = 2D thickness profile 2de = 2nd 2-de = 2nd 2de etage = 2nd floor "2de, 3de en/of 4de woensdag van de maand" = "2nd, 3rd and/or 4th Wednesday of the month" 2-deurs = 2-doors 2-draads = 2-wire 2D-sensoren = 2D sensors 2D-shape = 2-D shape 2-duim-verbinding mannelijk = 2-inch male connector 2e = 2nd 2e antenne = 2nd antenna 2e Hands = 2nd hand 2e klas Havo = 2nd year Upper General Secondary Educucation (Havo) 2e ontwerp NEN 5731 = 2nd draft NEN 5731 2e ontwerp NEN 5734 = 2nd draft NEN 5734 2e ontwerp NEN 5735 = 2nd draft NEN 5735 2e ontwerp NEN 5742 = 2nd draft NEN 5742 2e Paasdag = Easter Monday 2e periode = 2nd period 2e Pinksterdag = Whit Monday 2e Tijdbereik eenheid = 2nd interval unit 2e Tijdbereik van/tot = 2nd interval from/to 2e woensdag van de maand = 2nd Wednesday of the month 2-etage klem = double-level terminal 2-Ethoxyethanol (Ethylglycol) = 2-Ethoxyethanol (Ethylglycol) 2-Ethoxyethylacetaat = 2-Ethoxyethylacetate 2-ethylbutyleen = 2-ethylbutylene 2-Ethylfenol = 2-Ethylphenol 2-Ethylfenol (ortho-Ethylfenol) = 2-Ethylphenol (ortho-Ethylphenol) 2-Ethylhexaanzuur = 2-Ethylhexanoic acid 2-Ethylhexanol = 2-Ethylhexanol 2-Ethylhexylacrylaat = 2-Ethylhexylacrylate 2-ethylhexylacrylaat = 2-ethylhexyl acrylate 2-ethylhexyllactaat = 2-ethylhexyl lactate 2-ethylhexylstearaat = 2-ethyl hexyl stearate 2-Ethyltolueen = 2-Ethyltoluene 2-factor authenticatie = 2-factor authentication 2-fase adapter = 2-phases adapter 2-Fenylfenol (ortho-Fenylfenol) = 2-Phenylphenol (ortho-Phenylphenol) 2'-FL = 2’-FL 2'-FL = 2’-fucosyllactose 2-Fosfaat (als P) (ortho-Fosfaat (als P)) = 2-Phosfate (als P) (ortho-Phosfate (as P)) 2-Fosfaat (als PO4) (ortho-Fosfaat (als PO4)) = 2-Phosfate (as PO4) (ortho-Phosfate (as PO4)) 2-Fosfaat (ortho-Fosfaat) = 2-Phosfate (ortho-Phosfate) 2G/GSM = 2G/GSM 2G10 = 2G10 2G10 (4-pins) = 2G10 (4-pins) 2G11 = 2G11 2G11 (4-pins) = 2G11 (4-pins) 2G13 = 2G13 2G7 = 2G7 2G7 (4-pins) = 2G7 (4-pins) 2GX13 = 2GX13 2-Heptanon = 2-Heptanone 2-Hexanon = 2-Hexanone 2-Isopropylfenol = 2-Isopropylphenol 2-Isopropylfenol (ortho-Isopropylfenol) = 2-Isopropylphenol (ortho-Isopropylphenol) 2jaar = 2 years 2-jarig = 2-year 2-koloms = 2-column 2-laags = 2-ply 2-Leidingremsysteem = 2-Line brake system 2-Methoxyethanol (Methylglycol) = 2-Methoxyethanol (Methylglycol) 2-Methoxyfuraan = 2-Methoxyfuran 2-Methoxypropylacetaat = 2-Methoxypropylacetate "2-Methyl-1,3-pentadieen" = "2-Methyl-1,3-pentadiene" "2-Methyl-4,6-Dinitrofenol" = "2-Methyl-4,6-Dinitrophenol" "2-methyl-6-methyleen-2,7-octadieen" = "2-methyl-6-methylene-2,7-octadiene" 2-Methylbutaan = 2-Methylbutane 2-Methylcyclohexanon = 2-Methylcyclohexanone 2-methylfenol = 2-methylphenol 2-Methylheptaan = 2-Methylheptane 2-Methylhexaan = 2-Methylhexane 2-Methylnaftaleen = 2-Methylnaphthalene 2-Methylpentaan = 2-Methylpentane 2-Methylpyridine = 2-Methylpyridine 2-Methylstyreen (ortho-Methylstyreen) = 2-Methylstyrene (ortho-Methylstyrene) 2-meting = second evaluation 2-Naftol = 2-Naphthol 2-nitro-1-(4-nitrofenoxy)-4-(trifluormethyl)benzeen = fluordiphen 2-Nitroaniline = 2-Nitroaniline 2-Nitrodifenylamine = 2-Nitrodiphenylamine 2-Nitrofenol = 2-Nitrophenol 2-Nitrofenol (ortho-Nitrofenol) = 2-Nitrophenol (ortho-Nitrophenol) 2-n-Propylfenol = 2-n-Propylphenol 2-Octanol = 2-Octanol 2-Pentanol = 2-Pentanol 2-Pentanon = 2-Pentanone 2-persoonskamer = double room 2-polig = 2-pole 2-Propanol = 2-Propanol 2-punt-regelaar = Two-point controller 2R10 = 2R10 2R10 P = 2R10 P 2-Rail = 2-Rail 2-regelig LCD = Double LC display 2-Tolueensulfonamide (ortho-Tolueensu = 2-Toluenesulphonamide (ortho-Toluenesulphonamide) 2-Toluidine (ortho-Toluidine) = 2-Toluidine (ortho-Toluidine) 2-voudig + 1-voudig met overspanningsbeveiliging = 2-fold and 1-fold with overvoltage protection 2-voudig + 2-voudig met overspanningsbeveiliging = 2-fold and 2-fold with overvoltage protection 2-voudig cinch = 2-fold-cinch 2-voudig met overspanningsbeveiliging = 2-fold with overvoltage protection 2-weg elektro/waterklep frontbox = frontbox 2-way electro/water valve 2-weg klep = 2-way valve 2-weg systeem = 2-way system 2-weg-bassreflexsysteem = 2-way bass reflex system 2-wekelijks = 2-weekly 2x 1 tot 0 = 2x 1 to 0 2x 1-weg bassreflexsysteem = 2x 1-way bass reflex system 2x 2-weg bassreflexsysteem = 2x 2-way bass reflex system 2x 2-weg systeem = 2x 2-way system 2x 3-weg bassreflexsysteem = 2x 3-way bass reflex system 2x 3-weg systeem = 2x 3-way system 2x 4-weg bassreflexsysteem = 2x 4-way bass reflex system 2x 4-weg systeem = 2x 4-way system 2x binnendraad = 2x internal thread 2x buitendraad = 2x external thread 2x bzk. = 2x hex socket-head bolt 2x bzk.M3x30 = 2x hex socket-head bolt M3x30 2x bzk.M3x6 = 2x hex socket-head bolt M3x6 2x bzk.M6x80 = 2x hex socket-head bolt M6x80 2x een e-mailadres opgeven = enter an email address twice 2x TAE 2x6 NF = 2x TAE 2x6 NF "2x Video (RCA), 1x S-video" = "2x Video (RCA), 1x S-Video" 2x125A xp xxxV = 2x125A xp xxxV 2x125A5p400V = 2x125A5p400V 2x16A xp xxxV = 2x16A xp xxxV 2x16A3p230V = 2x16A3p230V 2x16A5p400V = 2x16A5p400V 2x1polig = 2x1-pole 2x2 = 2x2 2x32A xp xxxV = 2x32A xp xxxV 2x32A5p400V = 2x32A5p400V 2x4 = 2x4 2x5mm = 2x5 mm 2x63A xp xxxV = 2x63A xp xxxV 2x63A5p400V = 2x63A5p400V 2x6mm = 2x6 mm 2x8mm = 2x8 mm 2xRJ10 = 2x RJ10 2xRJ11 = 2x RJ11 2xRJ11 6(4) = 2x RJ11 6(4) 2xRJ12 = 2x RJ12 2xRJ12 6(6) = 2x RJ12 6(6) 2xRJ45 = 2x RJ45 2xRJ45 8(4) = 2x RJ45 8(4) 2xRJ45 8(8) = 2x RJ45 8(8) 2xRJ9 = 2x RJ9 2xT+2xD = 2xT + 2xD 2-Xyleen (ortho-Xyleen) = 2-Xylene (ortho-Xylene) 3 = 3 inch 3 (getal) = 3 (number) 3 + 1 richtingaanwijzers = hazard warning lights 3 basisunits = 3-length 3 delige touwoptrekladders = 3 piece rope pull ladder 3 dl water = 300 ml water 3- en 4-draads schakeling = 3 and 4 wire configuration 3 grepen = 3 handles 3 grootste uitdagingen = three biggest challenges 3 juni = June 3 3 keer per dag = three times a day 3 leidingen AWG 10 = 3 conductors AWG 10 3 leidingen AWG 10/3 klemmen 10 mm² = 3 conductors AWG 10/3 clamps 10 mm² 3 leidingen AWG 12 = 3 conductors AWG 12 3 lid 1 = 3(1) 3 lid 3 = 3(3) 3 maak = 3 NO 3 man = 3 workers 3 MW-turbines = 3 MW turbines 3 ploegen = 3 shifts 3 R 12 = 3 R 12 3 R 12 P = 3 R 12 P 3 R 12 S = 3 R 12 S 3 scheerkoppen = 3 razor heads 3 Stappen = 3 steps 3 stuks = 3 pieces 3 TE (Rastermaat) = 3 modular spacing 3 verbreek = 3 NC 3 vlaks-composiet = three-surface composite filling 3 vlammen = Triple head "3 x br, 1 x bl" = 3xbrown/1xblue "3 x br, 1 x bl, 1 x gn-ge" = 3xbrown/1xblue/1xgreen-yellow "3 x br, 1 x gn-ge" = 3xbrown/1xgreen-yellow "3 x gr, 1 x bl, 1 x gn-ge" = 3xgrey/1xblue/1xgreen-yellow 3 zijden geperforeerd = 3 sides punched 3%-punt = 3 (three) percentage points "3-(4-chloor-5-cyclopentyloxy-2-fluorfenyl)-5-propaan-2-ylideen-1,3-oxazol" = pentoxazone "3,3′-dimethyl-4-methoxy-benzofenon" = "3,3′-dimethyl-4-methoxy-benzophenone" "3,3-Dichloorbenzidine" = "3,3-Dichlorobenzidine" "3,4,5-Trichlooraniline" = "3,4,5-Trichloroaniline" "3,4,5-Trichloorfenol" = "3,4,5-Trichlorophenol" "3,4-Dichlooraniline" = 3.4-Dichloroaniline "3,4-Dichloorfenol" = "3,4-Dichlorophenol" "3,4-Dichloornitrobenzeen" = "3,4-Dichloronitrobenzene" "3,4-dimethyl-1,3-hexadieen" = "3,4-dimethyl-1,3-hexadiene" "3,4-Dimethylfenol" = "3,4-Dimethylphenol" "3,4-Dinitrofenol" = "3,4-Dinitrophenol" "3,4-Dinitrotolueen" = "3,4-Dinitrotoluene" "3,4-TDE (ortho, para-TDE)" = "3,4-TDE (ortho, para-TDE)" "3,4-Xylenol" = "3,4-Xylenol" "3,5 GHz-band" = 3.5 GHz band "3,5-Dichlooraniline" = "3,5-Dichloroaniline" "3,5-Dichloorfenol" = "3,5-Dichlorophenol" "3,5-Dichloornitrobenzeen" = "3,5-Dichloronitrobenzene" "3,5-Dimethylfenol" = "3,5-Dimethylphenol" "3,5-Dimethylfenol + 4-Ethylfenol (som)" = "3,5-Dimethylphenol + 4-Ethylphenol (total)" "3,5-Dinitrofenol" = "3,5-Dinitrophenol" "3,5-Xylenol" = "3,5-Xylenol" "3,6/6kV" = 3.6/6 kV 3. (m.b.t. behandeling) treatment plant' = GWIT '3.1/2 = 3 1/2 inch 3.1/2 = 3 1/2 inch 3.6 (staal) = 3.6 (steel) '3/4 = 3/4 inch 3/4 = 3/4 inch '3/4 - 2 = 3/4 - 2 inch 3/4 - 2 = 3/4 - 2 inch 3/4 - 4 = 3/4 - 4 inch 3/4 - 4 ' = 3/4 - 4 inch '3/4 - 6 = 3/4 - 6 inch 3/4' buiten = 3/4 inch external '3/4 buiten = 3/4 inch external 3/4' buitenvierkant = 3/4 inch external square 3/4' Female = 3/4″ Female 3/8 = 3/8 inch 3/8 - 1 1/2 ' = 3/8 - 1 1/2 inch 3/8 - 4 = 3/8 - 4 inch 3/8 - 6 ' = 3/8 - 6 inch 3/8' buitenvierkant = 3/8 inch external square 3/8x24' UNF = 3/8x24 inch UNF 3/N/PE/400 V = 3/N/PE/400 V 3/N/PE~400 V = 3/N/PE~400 V 3:15a = "Book 3, Section 15a of the Dutch Civil Code" 3’-sialyl-3-fusoyllactose = 3’-sialyl-3-fusoyl lactose 3’-sialyllactose = 3’-sialyllactose 3+ = 3+ 3+N/PE = 3+N/PE 3°-markering = 3° mark 30 (getal) = 30 (number) 30 dagen jobposting = 30-day job post 30 dagen na factuurdatum = 30 days after the invoice date 30 g = 30g 30 gew.% = 30 wt.% 30 graden naar beneden = 30° downwards 30 liter waterniveau signalering = water level indication 30 litres 30 X 4 mm vlak = 30x4 mm flat -30° = −30° 30° punt = 30° point 300 imp/kWh = 300 imp/kWh 300 m = 300 m 3000 imp/kWh = 3000 imp/kWh 300mA = Earth leakage switch with IFN 300 mA 30-1-2015 = "January 30, 2015" 30-jarig dienstverband = 30 years of service 30mA (standaard) = Earth leakage switch with IFN 30 mA (standard) 30ºC = 30°C "30X 3,5 mm vlak" = 30x3.5 mm flat 30x4mm = 30x4 mm 31 (getal) = 31 (number) 316L = 316L (the low carbon version of 316 stainless steel) 31quater = 31c 32 (getal) = 32 (number) 32 bitsmachine = 32 bit machine 32A = 32A 32mm = 32 mm 33 (getal) = 33 (number) 33mm = 33 mm 34 (getal) = 34 (number) 35 (getal) = 35 (number) 35 gew.% = 35 wt.% 35% of meer arbeidsongeschikt = 35% or more unfit for work 3-5mm = 3-5 mm 36 (getal) = 36 (number) "36.000,00" = "36,000.00" 36.500L = "36,500-litre" 3-6/4-5 = 3-6/4-5 360 graden feedback = 360-degree feedback 360° sokkel = 360° base 365 dagen per jaar open = open 365 days a year 36-maands voortschrijdend gemiddelde = moving 36-month average 36-pol. Centronics chassisdeel = Centronics bus 36-pole 36-pol. Centronics steker = Centronics plug 36-pole 36-pol. Sub-D = D-Sub 36-pole 37 (getal) = 37 (number) 38 (getal) = 38 (number) 380 kV = 380 kV 380-volt-voedingskabel = 380-volt feeder cable 39 (getal) = 39 (number) 3-aryl-5-hydroxypyrazool = 3-aryl-5-hydroxypyrazole 3-Chloor-1-propeen = 3-Chloro-1-propene 3-Chloor-2-propeen = 3-Chloro-2-propene 3-Chloor-4-methylaniline = 3-Chloro-4-methylaniline 3-Chlooraniline = 3-Chloroaniline 3-Chloorfenol = 3-Chlorophenol 3-Chloorpropeen = 3-chloropropene 3-Chloortolueen (meta-Chloortolueen) = 3-Chlorotoluene (meta-Chlorotoluene) 3-Cresol (meta-Cresol) = 3-Cresol (meta-Cresol) 3-Cypermethrin = 3-Cypermethrin 3D = 3D 3D Animatie = 3D animation 3D animaties = 3D animations 3D branden = 3D fires 3D branden = three-dimensional fires 3D designer = 3D Designer 3D geprint = 3D printed 3D meetbank = 3D measuring bench 3d modellen = 3D models 3D printen = 3D printing 3D tekeningen = 3D drawings 3-daags = three-day '3dd' = '3 times a day'? = 3 doses daily 3D-dieptesensoren = 3D depth sensors 3de = 3rd 3-de = 3rd 3de GSGV (informatieve verordening inzake machinelawaai) = third statute of machine safety act 3D-effect = 3-D effect 3DES = 3DES 3-deurs = 3-doors 3D-gebouwmodel = 3D building model 3D-geprinte = 3D printed 3D-kolomdiagram = 3-D column chart 3D-metaalprinter = 3D metal printer 3D-oefenprogramma = 3D training programme 3D-oefenprogramma’s = 3D training programmes 3D-printen = 3D printing 3D-printer = 3D printer 3D-printers = 3D printers 3D-printing = 3D printing 3D-printtechnologie = 3D printing technology 3-draads schakeling = 3 wire configuration 3D-sensoren = 3D sensors 3D-tekening = 3D-drawing 3D-tekening = 3D drawing 3D-tekeningen = 3D drawings 3D-wanden en -basis = 3-D walls and floor 3e = third 3e = 3rd 3e woensdag van de maand = 3rd Wednesday of the month 3-Ethylfenol = 3-Ethylphenol 3-Ethylfenol (meta-Ethylfenol) = 3-Ethylphenol (meta-Ethylphenol) 3-Ethyltolueen = 3-Ethyltoluene 3-fase = 3-phase 3-fase adapter = 3-phase adapter 3-fase elektronische adaptertrafo = 3-phase electronic adapter transformer 3-fasen netvoeding = 3-phase power supply 3-fasige wisselstroom = three-phase current 3-Fluortolueen = 3-Fluorotoluene 3-fucosyllactose = 3-fucosyllactose 3G = 3G 3G verbinding = 3G connection 3G1.5 mm2 = 3G 1.5 mm² 3G2.5 mm2 = 3G 2.5 mm2 3-gangenmenu = 3-course menu 3-gangenmenu = three course menu 3-geleider-meetwaardeomvormer -pulsgeverteller = Three-conductor value transformer pulse generator meter 3GPP = 3GPP 3GPP-ecosysteem = 3GPP ecosystem 3GPP-gestandaardiseerde = 3GPP standardised 3G-verbinding = 3G connection 3-Hydroxy-2-butanon = 3-Hydroxy-2-butanone 3-Hydroxycarbofuran = 3-Hydroxycarbofuran "3ih, tweede lid, onderdeel b" = 3ih(2)(b) 3-Isopropylfenol = 3-Isopropylphenol 3-jaarlijkse = every 3 years 3-jaarlijkse = triennial 3-jarig = 3-year 3-jarige route = three-year variant 3-laags isolatie-glas = triple glazing 3-level = 3-level 3-level screeningconcept = 3-level screening concept 3-luik = tri fold 3M = 3M 3M VHB Tape = 3M VHB Tape 3-maandelijkse = 3 monthly "3-maandelijkse, 3-maandelijks" = 3 monthly "3-methoxy-4,5-methyleenoxide-amfetamine" = "MDMA, ecstasy" 3-Methyl-2-butanon = 3-Methyl-2-butanone 3-Methylaniline = 3-Methylaniline 3-Methylcyclohexanon = 3-Methylcyclohexanone 3-Methylheptaan = 3-Methylheptane 3-Methylhexaan = 3-Methylhexane 3-Methylpentaan = 3-Methylpentane 3-Methylpyridine = 3-Methylpyridine 3N = 3N 3-Nitrofenol = 3-Nitrophenol 3P+N+E = 3P+N+E 3PL = 3PL 3-polig = 3-pole 3-polige schakelaar = 3-pole switch 3-Rail = 3-Rail 3-Rail systeem = 3-Rail system 3-regelig = 3 lines 3-rijen = 3-rows 3RO = "3RO, a collective of three probation organisations" 3-Tolueensulfonamide (meta-Tolueensul = 3-Tolueensulphonamide (meta-Tolueensul 3-Trifluormethylaniline = 3-Trifluormethylaniline 3TU Centres of Excellence = 3TU Centres of Excellence 3TU InnovationLab = 3TU Innovation Lab 3TU sectorplan Wetenschap & Technologie = 3TU Science & Technology sector plan 3TU.Federatie = 3TU.Federation 3W = WereldWijd Werken (3W) "3-weg -, 5 luidsprekersysteem" = "3-way-, 5 loudspeaker system" 3-weg bassreflexsysteem = 3-way bass reflex system 3-weg elektro/waterklep dakunits = roof-units 3-way electro/water valve 3-weg elektro/waterklep frontbox = frontbox 3-way electro/water valve 3-weg klep = 3-way valve 3-weg systeem = 3-way system 3wegklep = 3-way valve 3-wegklep = three-way valve 3-wekelijks = 3-weekly 3W-Inkoop = 3W Procurement (‘3W-Inkoop’) department 3W-Tender@minbuza.nl = 3W-Tender@minbuza.nl 3x = 3x 3x per week = three times a week 3x10mm = 3x10 mm 3x125A xp xxxV = 3x125A xp xxxV 3x125A5p400V = 3x125A5p400V 3x16A xp xxxV = 3x16A xp xxxV 3x16A3p230V = 3x16A3p230V 3x16A5p400V = 3x16A5p400V 3x1polig = 3x1-pole 3x32A xp xxV = 3x32A xp xxV 3x32A5p400V = 3x32A5p400V 3x63A xp xxxV = 3x63A xp xxxV 3x63A5p400V = 3x63A5p400V 3-Xyleen (meta-Xyleen) = 3-Xylene (meta-Xylene) 3-zijdig = three-sided 4 (getal) = 4 (number) 4 ... 20mA = 4 ... 20 mA 4 basisunits = 4-length 4 DR = 4-WR 4 draads = 4-wire 4 G-13 = 4 G-13 4 juli = July 4 4 krings veiligheidsventiel = 4 circuit protection valve 4 lid 8 = 4(8) 4 LR 44 = 4 LR 44 4 LR 61 = 4 LR 61 4 maakcontacten = 4 make contacts (NO) 4 maanden voor afloop contract = four months before the contract expiration date 4 meter = 4 m 4 mm = 4 mm 4 mm veiligheidsstekkertechniek = 4 mm safety plug 4 om 5 dagen = alternately work 4 or 5 days 4 R 25 = 4 R 25 4 R 25 P = 4 R 25 P 4 R 25/2 = 4 R 25/2 4 schroeven = four screws 4 SR 44 = 4 SR 44 4 Stappen = 4 steps 4 TE (Rastermaat) = 4 modular spacing 4 verbreekcontacten = 4 breaker contacts (NO) 4 x wcd met randaarde = 4x socket outlet with protective contact "4"" - 12"" inch" = 4″ to 12″ "4"" - 6"" inch" = 4″ to 6″ 4-(1-Methoxyfenoxy)aniline = 4-(1-Methoxyphenoxy)aniline "4-(2,4-dichloorfenoxy)-2-methoxy-1-nitrobenzeen" = chlomethoxyfen 4-(4-chloor-fenoxy)-boterzuur = 4-(4-chloro-phenoxy)-butyric acid 4-(4-chloor-o-tolyl)-boterzuur = 4-(4-chloro-o-tolyl)-butyric acid "4, 6, 8, 12, 16, 24, 32, 48 of 64GB" = "4, 6, 8, 12, 16, 24, 32, 48 or 64 GB" "4,4-DDD (para, para-DDD)" = "4,4-DDD (para, para-DDD)" "4,4-DDE (para, para-DDE)" = "4,4-DDE (para, para-DDE)" "4,4-DDT (para, para-DDT)" = "4,4-DDT (para, para-DDT)" "4,4-Diaminodifenylmethaan" = "4,4-Diaminodiphenylmethane" "4,4-Methoxychloor (para-, para-Methoxychloor)" = "4,4-Methoxychlor (para-, para-Methoxychlor)" "4,4-TDE(para, para-TDE)" = "4,4-TDE(para, para-TDE)" "4,5-diethyl-1,3-octadieen" = "4,5-diethyl-1,3-octadiene" 4.6/5.6 (staal) = 4.6/5.6 (steel) 4.8 (staal) = 4.8 (steel) 4.Voor de toepassing van dit kaderbesluit wordt onder bij verstek genomen = decision rendered in absentia "4/1e, 4/2e, 330 wk, 332 hs (property abbreviations)" = "4/first, 4/second, 4/third" "4/1e, 4/2e, 330 wk, 332 hs (property abbreviations)" = ground floor (flat) "4/1e, 4/2e, 330 wk, 332 hs (property abbreviations)" = shop 4/5 (staal) = 4/5 (steel) 4/5 A4 = 4/5 A4s 4+1 model van Kruchten = Kruchten 4+1 model 4° = item 4 40 (getal) = 40 (number) 40 bitsversleuteling = 40-bit encryption 40 gew.% = 40 wt.% 40 mm = 40 mm 40 uur = 40 hours 40 x 4 mm vlak = 40x4 mm flat 40 X 5 mm vlak = 40x5 mm flat "40,0" = 40 "40.000,00" = "40,000.00" 400 V (50+60 Hz) rood = 400 V (50+60 Hz) red 400/5 A = 400/5 A 400-440 V (50+60 Hz) rood = 400-440 V (50+60 Hz) red 400V = 400 V 40-50 V (50+60 Hz) grijs = 40-50 V (50+60 Hz) grey 40-Bit WEP = 40-bit WEP 40-jarig dienstverband = 40 years of service 40x5 mm = 40x5 mm 41 (getal) = 41 (number) 42 (getal) = 42 (number) 4-20mA = 4-20 mA 43 (getal) = 43 (number) 432-voudige loose tube glasvezelkabel = 432-fiber loose-tube FO cable 45 (getal) = 45 (number) 45 dagen = 45 days 45 gew.% = 45 wt.% 45 graden naar boven = 45° upwards 45 graden-knie (loodgieterij) = 45 degree elbow 45° = 45° -45° = −45° 45ft palettenbrede high cube container = 45 ft pallet-wide high-cube container 45ft palettenbrede high cube containers = 45 ft pallet-wide high-cube containers 45H (staal) = 45H (steel) 46 (getal) = 46 (number) 46/48 = 46/48 48+ kaas = cheese with 48% fat in solids 49 (getal) = 49 (number) 4-Amino-2-pyrimidinon = 4-Amino-2-pyrimidinone 4-ASP = 4-ASP 4-assige = 4-axis 4-Broom-3-chlooraniline = 4-Bromo-3-chloroaniline 4-Chloor-2-benzylfenol = 4-Chloro-2-benzylphenol 4-Chloor-2-methylfenol = 4-Chloro-2-methylphenol 4-Chloor-2-methylfenoxy-azijnzuur (MCPA) = 4-Chloro-2-methylphenoxy acetic acid (MCPA) 4-Chloor-2-methylfenoxybutaanzuur (MCPB) = 4-Chloro-2-methylphenoxybutanoic acid (MCPB) 4-Chloor-3-methylfenol = 4-Chloro-3-methylphenol 4-Chlooraniline = 4-Chloroaniline 4-Chloorfenol = 4-Chlorophenol 4-chloor-fenoxy-azijnzuur = 4-chloro-phenoxy-acetic acid 4-Chloortolueen (para-Chloortolueen) = 4-Chlorotoluene (para-Chlorotoluene) 4-Cresol (para-Cresol) = 4-Cresol (para-Cresol) 4-Cymeen (para-Cymeen) = 4-Cymene (para-Cymene) 4D = 4D 4-deurs auto = saloon 4-draads schakeling = 4 wire configuration 4e = 4th 4e woensdag van de maand = 4th Wednesday of the month 4-Ethylfenol = 4-Ethylphenol 4-Ethylfenol (para-Ethylfenol) = 4-Ethylphenol (para-Ethylphenol) "4-Ethylfenol + 3,5-Dimethylfenol" = "4-Ethylphenol + 3,5-Dimethylphenol" 4-Ethyltolueen = 4-Ethyltoluene 4G/LTE = 4G/LTE 4G-netwerk = 4G network 4G-netwerken = 4G networks 4G-ontvangst = 4G reception "4-Hydroxymethylbenzoëzuur," = "4-Hydroxymethylbenzoic acid," 4-iso-Nonylfenol = 4-iso-Nonylphenol 4-Isopropylfenol = 4-Isopropylphenol 4-Isopropyltolueen = 4-Isopropyltoluene 4-koloms = 4-column 4-koloms palletlift = 4-column pallet lift 4-Methyl-2-pentanol = 4-Methyl-2-pentanol 4-Methylcyclohexanon = 4-Methylcyclohexanone 4-Methylpyridine = 4-Methylpyridine 4-Nitrofenol = 4-Nitrophenol 4-play = 4-play 4-polig = 4-pole 4Ps = public-private-people partnerships 4-regelig = 4 lines 4-standenschakelaar = 4-position switch 4-takskruispunt met verkeersregelinstallatie = signalised 4-way intersection 4-takskruispunt zonder verkeersregelinstallatie = non signalised 4-way intersection 4-tert-Butyltolueen = 4-tert-Butyltoluene 4-Tolueensulfonamide (para-Tolueensul = 4-Toluenesulphonamide (para- Toluenesulphonamide 4TU.Centre for Ethics and Technology = 4TU.Centre for Ethics and Technology 4u = 4h 4u per dag = 4 hours per day 4-voudig = 4-fold 4-wandige stegdoppelplaten = four-layered acrylic sheets 4-weg klep = 4-way valve 4-wielaandrijving = 4-wheel-drive 4x = 4x 4x bzk M3x50 = 4x hex socket-head bolt M3x50 4x bzk M4x10 = 4x hex socket-head bolt M4x10 "4x bzk M6x12, veerring M6 en sluitring M6" = "4x hex socket-head bolt M6x12, spring washer M6 and washer M6" 4x bzk. = 4x hex socket-head bolt 4x bzk.M4x10 = 4x hex socket-head bolt M4x10 4x per week = four times a week 4x125A xp xxxV = 4x125A xp xxxV 4x125A5p400V = 4x125A5p400V 4x16A xp xxxV = 4x16A xp xxxV 4x16A3p230V = 4x16A3p230V 4x16A5p400V = 4x16A5p400V 4x1polig = 4x1-pole 4x2 = 4x2 4x32A xp xxxV = 4x32A xp xxxV 4x32A5p400V = 4x32A5p400V 4x63A xp xxxV = 4x63A xp xxxV 4x63A5p400V = 4x63A5p400V 4-Xyleen (para-Xyleen) = 4-Xylene (para-Xylene) 5 (getal) = 5 (number) 5 (staal) = 5 (steel) 5 gouden regels voor informatiebeveiliging = 5 golden rules of information security 5 jaar = 5 years 5 jaar plan = 5-year plan 5- jaren plan = 5-year plan 5 jarenplan = 5-year plan 5 lid 5 = 5(5) 5 mm = 5 mm 5 principes succesvolle outsourcing relaties = Five principles governing a successful outsourcing relationship 5 slags bonell binnenvering = 5-turn coil Bonnell innerspring 5 soorten ijs met slagroom = "Five flavours of ice cream, with whipped cream on top" 5 -stap aanpak = five-step approach 5 stappen = 5 steps 5 TE (Rastermaat) = 5 modular spacing "5 x 2,5 mm²" = 5x2.5 mm² 5 x per jaar = five times a year 5-(ethoxycarbonylmethoxy)benzoylacetaat = 5-(ethoxycarbonylmethoxy)benzoyl acetate "5,8 bar drukschakelaar links" = 5.8 bar pressure switch left "5,8 bar drukschakelaar rechts" = 5.8 bar pressure switch right 5.6 (staal) = 5.6 (steel) 5.8 (staal) = 5.8 (steel) 5/16 = 5/16 inch 5/8' = 5/8 inch 5/8x16 UNF = 5/8x16 inch UNF 5-[2-chloor-4-(trifluormethyl)fenoxy]-2-nitrobenzoëzuur = acifluorfen 5-[2-chloor-4-(trifluormethyl)fenoxy]-N-methylsulfonyl-2-nitrobenzamide = fomesafen 50 (getal) = 50 (number) 50 gew.% = 50 wt.% 50 Hz = 50 Hz 50 km per uur (ongeveer) = 30 miles an hour 50 milligram per liter = 50 milligrams nitrate per litre 50 mm = 50 mm 50% van de afzet = 50% of sales 50.000L = "50,000-litre" 50/50 Scheme = 50/50-regeling 50/52 = 50/52 50/60 Hz = 50/60 Hz 500 m = 500 m 500 stuks drukken = print 500 copies 500 V (50+60 Hz) zwart = 500 V (50+60 Hz) black 500g = 500 g 500mA = Earth leakage switch with IFN 500 mA 50-500 V (>100-300 Hz) groen = 50-500 V (>100-300 Hz) green 50-500 V (100-300 Hz) groen = 50-500 V (100-300 Hz) green 50Hz = 50 Hz 50-jarig bestaan = 50th anniversary 50-jarig bestaan = 50 years of existence 50-pol. Centronics = Centronics 50-pole 50x50 mm = 50x50 mm 5-2 (staal) = 5-2 (steel) 54/56 = 54/56 55 gew.% = 55 wt.% 55 minuten = just under an hour 5500 mm L * 2300 mm W * 2300 mm H = "5,500 mm L * 2,300 mm W * 2,300 mm H" 55-99 gew.% = 55-99 wt.% 55mm = 55 mm 55x55mm = 55x55 mm 56 x 56 mm = 56x56 mm 56°-markering = 56° mark 58/60 = 58/60 5-daags = 5-day 5-dagen laders = loaders on five-day shifts 5e = 5th 5E = 5E 5G = 5G 5G-aanbod = 5G offerings 5G-antennes = 5G antennas 5G-field labs = 5G field labs 5G-initiatieven = 5G initiatives 5G-innovatienetwerk = 5G innovation network 5G-mobiele private netwerken = 5G mobile private networks 5G-netwerk = 5G network 5G-netwerken = 5G networks 5G-PPP = 5G Infrastructure Public–Private Partnership 5G-proeftuin = 5G testing ground 5Groningen = 5Groningen 5G-steden = 5G cities 5G-technologie = 5G technology 5G-toepassingen = 5G applications 5G-veiling = 5G auction 5-jaren plan = 5-year plan 5-jarenplan = 5-year plan 5liter/minuut = litres/minute 5-Methyl-2-hexanon = 5-Methyl-2-hexanone 5mm = 5 mm 5-polig = 5-pole 5-polig = 5-pin 5-polige = 5-pin 5S = 5S "5-tert-butyl-3-(2,4-dichloor-5-prop-2-ynoxyfenyl)-1,3,4-oxadiazool-2-on" = oxadiargyl "5-tert-butyl-3-(2,4-dichloor-5-propaan-2-yloxyfenyl)-1,3,4-oxadiazool-2-o" = oxadiargyl 5V = 5V 5-way = 5-way 5-way Cross = 5-way Cross 5-Why = 5 Whys 5-Why methode = 5 Whys method 5x = 5 × 5x = 5x 5x20mm = 5x20 mm 5x25mm = 5x25 mm 5x4mm² = 5x4 mm² 5x6mm² = 5x6 mm² 5yr plan = 5-year plan 6 (getal) = 6 (number) 6 (staal) = 6 (steel) 6 AM 6 = 6 AM 6 6 augustus = August 6 6 F 100 = 6 F 100 6 F 22 = 6 F 22 6 F 22 P = 6 F 22 P 6 F 22 S = 6 F 22 S 6 januari = January 6 6 lid 1 e = 6(1)(e) 6 lid 1 f) = 6(1)(f) 6 lid 1 letter b = 6(1)(b) 6 lid 1 letter c = 6(1)(c) 6 LR 61 = 6 LR 61 6 mm = 6 mm 6 mm rond = 6 mm round 6 mm veiligheidsstekkertechniek = 6 mm safety plug 6 stuks bedrijfskleding = six sets of work clothing 6 TE (Rastermaat) = 6 modular spacing 6 weken voor de vermoedelijke datum van bevalling = six weeks before the expected delivery date "6,3x32mm" = 6.3x32 mm "6,6’" = "6,6′" 6/10kV = 6/10 kV 6/8 (staal) = 6/8 (steel) 6:107a = "Book 6, Section 107a of the Dutch Civil Code" 6:119a BW = "Section 119a, of Book 6, of the Dutch Civil Code" 6:119a lid 1 BW = "Section 119a, subsection 1, of Book 6, of the Dutch Civil Code" 6:52 en 6:262 BW = Sections 52 and 262 of Book 6 of the Dutch Civil Code 6:52 en 6:262 BW en 3:290 BW = Sections 52 and 262 of Book 6 of the Dutch Civil Code and Section 290 of 60 - 90% = 60 - 90% 60 (getal) = 60 (number) 60 à 90 min = 60 to 90 minutes 60 dagen jobposting = 60-day job post 60 gew.% = 60 wt.% 60 Hz = 60 Hz 60 minuten = 60 minutes 60 pallets per uur = 60 pallets per hour 60 volume % = 60% by volume of 60 volume % CO2 = 60% by volume of CO2 60 x 60mm = 60x60 mm 600°C - 30 sec. = 600 °C - 30 sec. 600-690 V (50+60 Hz) zwart = 600-690 V (50+60 Hz) black 60-69 (klasse 2B) = 60-69 (class 2B) 60-90 gew.% = 60-90 wt.% 60-97 gew.% = 60-97 wt.% 60-99 gew.% = 60-99 wt.% 60-min. programma = 60 min. program 6-10 mm = 6-10 mm 6-10 mm rond = 6-10 mm round 62x62mm = 62x62 mm 63-klasse = "63-accounts ofwel Depreciation, amortization and provisions accounts" 63-klasse = "63-accounts ofwel 'Depreciation, amortization and provisions accounts'" 64 bits = 64-bit 64-/128-Bit WEP = 64-/128-bit WEP 640x480 = 640x480 650°C - 5 sec. = 650 °C - 5 sec. 65-plusser = senior citizen 65-plussers = senior citizens 66 – 71 GHz = 66–71 GHz band 66-71 GHz = 66–71 GHz 668a lid 2 = Section 668a(2) of Book 7 of the Dutch Civil Code 68x62mm = 68x62 mm 6-assig = 6-pin 6-assig scharnier = 6-pin hinge 6-cijferig = 6-digit 6-daags = 6-day 6de = 6th 6F22/6LF22/6LR61 = 6F22/6LF22/6LR61 6G = 6G 6-hoekige vorm = hexagonal shape 6-Hydroxybentazon = 6-Hydroxybentazone 6-maandelijks = every six months 6-Methylchryseen = 6-Methylchrysene 6-persoons = six-seater 6-persoons stoeltjeslift = six-seater chair lift 6th Sense® / Green Intelligence™ = Sensor 6th Sense® Green Generation = 6th Sense® Green Generation 6u per dag = 6 hours per day 6x = 6x 6x6mm = 6x6 mm "6x8, 230 V (vorm H)" = "6x8, 230 V (H-form)" "6x8, 230 V (vorm H, 3 polig)" = "6x8, 230 V (H-form, 3-pole)" 7 (getal) = 7 (number) 7 à 8 = 7 to 8 7 mm = 7 mm 7 R 22 NM = 7 R 22 NM 7 seconden = 7 seconds 7 segment LED driver = 7 segment LED driver 7 s-model = McKinsey 7-S model 7 stappen = 7 steps 7 TE (Rastermaat) = 7 modular spacing 7 x 24 uur = 24/7 7 x 24 Monitoring op beschikbaarheid = 24x7 monitoring of availability 7/16 (DIN) = 7/16 (DIN) 7/16 Connector = 7/16 Connector 7/24 beschikbaar = Available 24/7 7/8' = 7/8 inch 7:00 tot 19:00 uur = 7.00 to 19.00 7:210 BW = "Book 7, Section 210, of the Dutch Civil Code" 7:224 lid 2 = Section 224(2) of Book 7 of the Dutch Civil Code 7:224 lid 2 BW = Section 224(2) of Book 7 of the Dutch Civil Code 7:401 BW = "Book 7, Section 401 of the Dutch Civil Code" 7:678 BW = "Book 7, Section 678 of the Dutch Civil Code" -70 - -90°C = −70 to −90°C 70 x 70 mm = 70x70 mm 700 MHz-band = 700 MHz band "700, 1400 en 2100 MHz-banden" = "700, 1,400 and 2,100 MHz bands" 70-79 (klasse 2A) = 70-79 (class 2A) 7-10 mm rond = 7-10 mm round "7-10 mm rond + 20 x 2,5 vlak" = 7-10 mm round + 20x2.5 mm flat "72,5mm" = 72.5 mm 72x65mm = 72x65 mm "73,5x64mm" = 73.5x64 mm 74 x 62 mm = 74x62 mm 75 euro per uur = €75 per hour 75 g = 75g 75° = 75° 750°C - 5 sec. = 750 °C - 5 sec. 75x75mm = 75x75 mm 7c€ = € 0.07 7-takt = 7-step 8 (getal) = 8 (number) 8 (staal) = 8 (steel) 8 belangrijkste redenen om voor IT-Outsourcing te kiezen = eight main reasons to choose IT outsourcing 8 belangrijkste redenen om voor IT-Outsourcing te kiezen = eight main reasons to outsource your IT 8 bit = 8-bit 8 cijfers = 8 digits 8 LR 932 = 8 LR 932 8 mm rond = 8 mm round 8 mm tot 15 mm = 8 mm to 15 mm 8 redenen voor IT outsourcing = Eight reasons to outsource your IT 8 regelmodules aangesloten = eight connected control valves 8 regelmodules op aangesloten = eight connected control valves 8 TE (Rastermaat) = 8 modular spacing 8.8 (staal) = 8.8 (steel) 8.8/10.9 (staal) = 8.8/10.9 (steel) 8/10 (staal) = 8/10 (steel) 8:30 uur = 8:30 80 (getal) = 80 (number) 80 km per uur (ongeveer) = 50 miles an hour -80°C = −80°C -80°C vriezers = −80°C freezers 802.1X = 802.1X 802.1X-compatibel draadloos toegangspunt = 802.1X-capable wireless access point 802.1X-compatibele switch = 802.1X-capable switch 80-89 (klasse 1B) = 80-89 (class 1B) 80x75mm = 80x75 mm 8-10 mm rond = 8-10 mm round 8–11 = 8 to 11 8-18V DC = 8-18 V DC 85 25 80 30 = 85258030 850°C - 5 sec. = 850 °C - 5 sec. 852x1024 = 852x1024 852x480 = 852x480 853x480 = 853x480 854x480 = 854x480 85x75mm = 85x75 mm 85x85mm = 85x85 mm 87x71mm = 87x71 mm 89/686/EEG = 89/686/EEC 8bis = 8a 8-bits kleuren = 8-bit color 8D = 8D 8-Hydroxybentazon = 8-Hydroxybentazone 8mm = 8 mm 8-track cassette = Cartridge 8u per dag = 8 hours per day 8u30 = 8:30 8-urige werkdag = 8-hour workday "8x13, 230 V, driepolig" = "8x13, 230 V, 3-pole" "8x20, 230 V (vorm F)" = "8x20, 230 V (F-form)" "8x8, 230 V (vorm G)" = "8x8, 230 V (G-form)" 9 (getal) = 9 (number) 9 inch-steensmuur = 9' brick wall / 9 inch brick wall 9 Pin Sub D Connector = 9 Pin Sub D Connector 9 stappen = 9 steps 9% BI = 9% blijvende invalideit --> permanent disability 9:00 uur = 9:00 90̊ = 90° 90 graden = 90 degrees 90 graden draaien = Rotate 90 90/100 (staal) = 90/100 (steel) 90° = 90° 90° verdraaid = turned 90° 90mm = 90 mm 90º = 90° 95mm = 95 mm 96 mm = 96 mm 96/170 mm = 96/170 mm 960°C - 5 sec. = 960 °C - 5 sec. 9-pol. Sub-D = D-Sub 9-pole 9-pol. Sub-D chassisdeel = D-Sub bus 9-pole 9quater = 9c 9u - 12u = 9.00–12.00 ∞ = ∞ a = a a = α À = At à = to à = a A - Vastkokend = A - Firm A capella = A cappella À contant = Fluid À contant = In cash À contant = Liquid À contant = Ready money À contant = Cash a conto = On account A conto betaling = Payment on account à conto betaling = payment on account a conto-overzicht = on-account statement a conto-transactie = on-account payment a conto-transactie = on-account transaction "A draagt hierbij over aan B, gelijk B van A aanvaardt" = "A hereby assigns to B, and B accepts from A" A en B = A and B a la baisse = Bear a la baisse speculeren = Speculate for a fall à la carte = à la carte a la hausse = Bull A la hausse speculeren = To go long A la hausse speculeren = To bull A la hausse speculeren = To buy a bull a la hausse speculeren = Speculate for a rise A la hausse speculeren = To speculate for a rise à la minute = in an instant A pari = At par à pari = at par A picture containing clipart = A picture containing clipart A picture containing icon = A picture containing icon A picture containing silhouette = A picture containing silhouette A positive development is = Positief is A posteriori = A priori a posteriori = a posteriori a posteriori personalisatiestelsel = no-claims bonus system a posteriori waarschijnlijkheid = posterior probability a prima vista = at first glance A priori = A priori a priori waarschijnlijkheid = a priori probability a priori waarschijnlijkheid = prior probability à rato van = at a rate of A rebours = The other way round A reliable partner in business = A reliable partner in business a substructure for a terrace = een onderbouw voor een terras A tot L = A to L A verklaart zich akkoord met de hiervoor omschreven overdracht = A declares that it agrees to the aforesaid transfer A wall comprising a layered structure according to any of the preceding d = Een muur omvattende een gelaagde inrichting volgens één der voorgaande a whole sentence: vooraf nauwgezet op alles gelet = "[After] closely examining eveything in advance, [doing]" a) In dit punt wordt onder = cod protection area "A, B en C" = "A, B and C" "A-, B-, C-golf" = "A, B, C flute" A.A.V = General Purchasing Conditions (GPC) "A.A.V, AAV, Algemene Aannemingsvoorwaarden (AAV)" = G.P.C. "A.A.V, AAV, Algemene Aannemingsvoorwaarden (AAV)" = General Purchasing Conditions (GPC) "A.A.V, AAV, Algemene Aannemingsvoorwaarden (AAV)" = GPC a.c.p. = arteria cerebralis posterior = p.c.a. = posterior cerebral artery A.d.h. van = based on a.d.h.v. = by way of A.D.R.-cursus = ADR course A.D.R.-getuigschrift = ADR certificate A.D.R.-getuigschrift = ADR certificate (vocational certificate of training) a.g.v. = as a consequence of a.g.v. = as a result of a.m.v. (alle motorvoertuigen) = all motor vehicles A.N.W.B. = ANWB (Royal Dutch Touring Club) A.O. = Accounting and internal control system A.R. nr = general cause list number A.R. nr = general docket number A.R. nr. = Algemene rol nummer A.R. nr. = general cause list number A.R.A.B. = General Occupational Health and Safety Regulations (Algemeen Reglement vo A.R.A.B. (Algemeen Reglemnt voor de arbeidsbescherming) = R.G.P.T. (General Regulation on Industrial Safety) A.R.E.I. (Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties) = R.G.I.E. (General Regulation on Electrical Equipment) A.S.F. FISCHER BV = A.S.F. FISCHER B.V. a.u.b. = please a.u.b. invullen = Please complete a/b bij Kapt = "Money, (monies) collected by the captain on board." a/b-/systeemtelefoonmodule = a/b-/System telephone module a/b-Module = a/b-module A/D conversie = analog-to-digital conversion A/m² = A/m² A/V Conferencing Edge-service = A/V Conferencing Edge service A/V-modulator = Audio/video modulator A/V-vergaderingsserver = A/V Conferencing Server A/V-vergaderingsserver = Audio/Video Conferencing Server ¤ 21 lid 2 z. 4 bst. e = section 21 paragraph 2 number 4 letter e A+ = A+ A++ = A++ A+B = A+B A+B+0 = A+B+0 A1 (RVS) = Stainless steel A1 A193 B7/A194 2H (staal) = A193 B7/A194 2H (steel) A193 B8/gr8 (RVS) = Stainless steel A193 B8/gr8 A193 B8m/gr8m(RVS) = Stainless steel A193 B8m/gr8m A1-notatie = A1 notation A1-verklaring = A1 certificate A2 (RVS) = Stainless steel A2 A2-70 (RVS) = A2-70 stainless steel A2A-integratie = A2A integration A320 L7/A194-4 (staal) = A320 L7/A194-4 (steel) A3-papier = A3 paper A4 = A4 motorway A4 (RVS) = Stainless steel A4 A4-70 (RVS) = A4-70 stainless steel A4-80 (RVS) = A4-80 stainless steel AA = AA Aa en Hunze = Aa en Hunze AA/AM 3 = AA/AM 3 AA/UM-3 = AA/UM-3 AAA = AAA AAA/AM 4 = AAA/AM 4 AAAA = AAAA Aaaa = Ahhh AAB = ABN AMRO Bank AAB = AAB Aabe Fabriek = Aabe Fabriek Aaf = Hub Aagje = Agatha Aagt = Agatha Aai = Caress Aai = Cuddle aai {de} = stroke aaibaar = inviting to the touch aaibaar = suitable for petting Aaien = Fondle Aaien = Cuddle Aaien = Blandish Aaien = Cherish aaien = to stroke aaien = stroke aaien = to fondle aaien = to caress aaien = caress Aaien = Fawn on aak = maple Aak = Barge aak {de} = barge Aaks = Axe aakschipper = bargemaster AAL = AAL Aal = Eel aal {de} = eel aalachtig = eel-like Aalbes = Red currant Aalbes = Gooseberry Aalbes = Currant bush Aalbes = Currant aalbes {de} = currant aalbesseblad = currant-leaf aalbesseboom = currant aalbesseboompje = currant Aalbesseboompje = Currant bush aalbessengelei {de} = currant jelly aalbessenjam = currant-jam Aalbessenjenever = Blackcurrant aalbessenjenever = black currant gin aalbessenstruik {de} = currant bush aalbessenvla = currant custard aalbessesap = currant juice aalbessestruik = currant Aalbessestruik = Currant bush Aalborg (stad) = Aalborg Aalborg Universiteit = Aalborg University Aalburg = Aalburg aalduiker = grebe aalfuik = eel-pot aalgeer = eelspear aalglad = slippery as an eel aalmoes = alms Aalmoes = Charity aalmoezenier = chaplain aalmoezenier {de} = almoner aalmoezenier {de} = chaplain [padre] aalmoezeniershuis = almshouse aalpastei = eel-pie aalschaar = eelspear aalscholver = great cormorant Aalscholver = Cormorant Aalscholvers = Cormorant Aalsmeer = Aalsmeer aalspeer = eelspear Aalst = Alost Aalst = Aalst aalsvel = eelskin aalt = liquid manure Aalten = Aalten aaltje = nematode aaltjes = roundworms aaltjes = nematode aaltjes = nematodes Aalto Universiteit = Aalto University Aalto University = Aalto University Aalto University Finland = Aalto University in Finland a-al-tolletje = put-and-take top aalvork = eelspear aalvormig = anguilliform aalwaardig = fretful aalwarig = fretful AAM = AAM aam = aum Aambeeld = Anvil "aambeeld, aanbeeld" = anvil "aambeeld, aanbeeld, aambeeldsbeentje,aanbeeldsbeentje" = anvil (bone in inner ear) "aambeeld, tegendruk" = anvil Aambeelden = Anvils Aambei = Haemorrhoid Aambei = Hemorrhoid aambeien = haemorhoids "aambeien, de hemorroïdes" = hemorrhoids "aambeien, de hemorroïdes" = piles aamborstig = asthmatic aamborstigheid = asthma Aan = On aan / uit = on/off aan één zijde geaard circuit = single-ended circuit aan accountantscontrole verwante opdrachten = audit related services aan achtergestelde leningen = in subordinated loans Aan -Afvoerbanen = Infeed and outfeed conveyors aan al mijn behoeften voldoen = must meet all my requirements aan alle kanten = on every side aan alle voorwaarden van deze overeenkomst is voldaan = all the conditions of this Agreement have been met aan alle voorwaarden voldoet = meets all the conditions aan alle zijden = on all sides "Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, doen te weten:" = "To all those present and to come, be it known:" aan andere apps = to other apps aan arbitrage onderwerpen = refer to arbitration aan arbitrage onderwerpen = submit to arbitration aan banden gelegd = constrained aan beide einden ingeklemde balk = fixed-fixed beam aan beide kamers der Staten-Generaal is overgelegd = has been laid before both Houses of the States General aan beide kanten = on both sides aan beide kanten van de Nederlands/Duitse grens = on both sides of the Dutch/German border aan beide zijde van het frame = on both sides of the frame aan beide zijden van = on both sides of aan beide zijden van de grens = on both sides of the border aan beide zijden van het = on both sides of the aan beide zijdes = on both sides aan beide zijkanten = on both sides aan beperkingen onderworpen product = restricted product aan bijzondere eenmalige baten = in non-recurring exceptional gains aan binnenzijde schacht = on the inside of the shaft aan boord = on board aan boord = aboard aan boord brengen en verschepen = take on board and ship Aan boord connossement = Clean shipped on board Aan boord gaan = Go on board aan boord gaan = embark "aan boord gaan, opstappen, instappen" = board (to step or climb) aan boord van = aboard aan boord van de veerboot = on board the ferry aan boord van de veerboot = on board of ferry aan de / het = on the aan de Aandelen verbonden stemrecht = voting rights attached to the Shares aan de achter- en zijkanten = at the back and sides aan de achterkant = at the back Aan de achterkant van = At the back of aan de achterzijde = at the back aan de achterzijde bereikbaar = accessible at the rear aan de achterzijde bereikbaar is = is accessible at the rear aan de achterzijde en bovenop = at the rear and on top aan de afzender danwel de passagier surséance van be-taling is verleend = a suspension of payments has been granted to the consignor or passenger aan de aldaar geldende wetgeving aanpassen = to modify to reflect local legislation aan de andere kant = on the other hand aan de andere kant = on the other side aan de andere kant van het land = on the other side of the country aan de andere zijde = on the other side aan de andere zijde van de plaat = on the other side of the panel Aan de anode = at the anode aan de anode = at the anode Aan de anode = At the anode aan de atmosfeer overgedragen = transferred to the atmosphere aan de atmosfeer overgedragen als restwarmte = transferred to the atmosphere as residual heat aan de audit voorafgaande vragenlijst = pre-audit questionnaire aan de bank kan worden tegengeworpen = cannot be enforced against the bank "aan de bedelstaf brengen, ruïneren" = beggar (to make a beggar of someone) aan de bevoegde rechter zullen worden voorgelegd = will be submitted to the competent court aan de binnenkant van de trachea en de bronchi = endotracheobronchial aan de binnenzijde = on the inside aan de binnenzijde geplaatste zonwering = internal blinds aan de binnenzijde van = on the inside of aan de binnenzijde van de afdekschijf = on the inside of the cover disk aan de binnenzijde van de behacup = on the inside of the bra cup aan de bovenkant = at the top aan de bovenkant van = at the top of aan de bovenkant van de inversie = at the top of the inversion aan de bovenzijde = at the top aan de bovenzijde en zijaansluitingen = at the top and side attachments aan de bovenzijde vast is verbonden = which is fixedly connected at the top aan de bron is gecontroleerd = has been checked at the source aan de buitenkant = on the outside aan de buitenkant van = on the outside of aan de buitenkant van de = on the outside of the aan de buitenkant van een gebouw = on the outside of a building aan de buitenlucht blootgestelde kant = on the side exposed to the outside air aan de circulatie onttrokken wissel = retired bill aan de clientzijde = client-side aan de daartoe bevoegde instanties = to the competent authorities aan de drempelcriteria voldoet = meets the threshold criteria Aan de eerste lichten = At the first set of traffic lights aan de eerste zijde = on the first side aan de eerste zijde en de tweede zijde van het verbindingsprofiel = at the first side and the second side of the connection profile aan de eerste zijde gelegen is = is located on the first side aan de eerste zijde van het balkvormige betonnen element = on the first side of the beam-shaped concrete element aan de eerste zijde van het betonwelfsel = on the first side of the hollowcore concrete slab aan de eerste zijde van het tafeloppervlak = on the first side of the table surface aan de Endura toegevoerd worden = supplied to the E+ndura® aan de ene kant = on the one hand "Aan de ene zijde bevindt zich het polyurethaan (PU), aan de andere zijde " = Polyurethane (PU) on the one side and PE film on the other aan de gang zijnde = ongoing aan de gelaagde inrichting aangebracht worden = be applied to the layered structure aan de gestelde eisen voldoen = to come up to (to meet) the requirements aan de gestelde norm voldoen = to come up to standard aan de gestelde norm voldoen = to fall short of the standard aan de grond = at ground level aan de grond = on the ground AAN DE GROND LOPEN = RUN AGROUND aan de grond lopen = strand aan de grond raken = sink aan de haal gaan met = make off with aan de haal gaan met = to hijack aan de hand van = in the form of aan de hand van = on the basis of aan de hand van = by means of aan de hand van = based on aan de hand van = by aan de hand van = using aan de hand van = via aan de hand van = on the basis of aan de hand van de gemeten waarden = based on the measured values Aan de hand van dit formulier = on the basis of this form aan de hand van een microsimulatie = based on a microsimulation aan de hand van een observatiemodel = using an observation model aan de hand van een risico-analyse = using a risk analysis aan de hand van functiebeschrijvingen = based on job descriptions aan de hand van het = on the basis of the aan de hand van onder meer de volgende punten = "based, among other things, on the following elements" aan de hand van X = on the basis of X aan de hand zijn = come about aan de hoek = at the corner aan de hoge frequentiekant = at the high frequency side aan de ingang = at the entrance aan de ingang van het = at the entrance of the aan de ingang van het gebouw = at the entrance of the building aan de injectorzijde = on the injector side aan de inputkant = on the input side aan de kaak = exposed aan de kant geschoven = sidelined aan de kant van de operator = operator side aan de kathode = at the cathode aan de klant kant = by the customer aan de klant voorgelegd = submitted to the customer aan de koker of direct tegen de wand = to the tube or directly to the wall Aan de Koper kenbare = known to the Buyer aan de kwalitatieve selectiecriteria voldoen = meet the qualitative selection criteria aan de kwaliteitseisen voldoen = meet the quality requirements aan de lage frequentiekant = at the low frequency side aan de laterale zijden = on the lateral sides aan de lijn hebben = to have on the line aan de linker- en rechter achterzijde = on the left and right rear side aan de linker voorkant = on the left front aan de linker zijde = on the left-hand side aan de linker zijkant = on the left side aan de linker zijkant van het = on the left side of the Aan de linkerkant = on the left aan de linkerzijd = on the left side aan de linkerzijde van = on the left hand side of aan de linkerzijde van de hoek een halve steenstrip (2) en aan de rechter = has on the left side of the corner a half brick slip (2) and on the right aan de linkerzijde van de hoek een volledige steenstrip (2) en aan de rec = on the left side of the corner a full brick slip (2) and on the right sid aan de lokale wet- en regelgeving voldoet = meets all local laws and regulations aan de lopende band vervaardigd = mass produced aan de luchtvaart toegewezen emissies = attributed aviation emissions aan de maat zijn = to be to size aan de marktwaarde gerelateerde = market-related aan de medewerker worden doorbelast = passed on to the employee Aan de muur bevestigde = Wall-mounted Aan de muur bevestigde urinoirs = Wall-mounted urinals aan de niet-functionele eisen voldoet = meets the non-functional requirements aan de noordkant = to the north aan de Nyenrode Business Universiteit = at Nyenrode Business Universiteit aan de omloop onttrekken = to withdraw from circulation aan de onderkant = on the underside aan de onderlaag vastgehecht met de bijgevoegde huls = they are secured to the underlying tissue with suture sleeves aan de onderzijde aangebouwd/gemonteerd = underslung aan de onderzijde een opening = an opening at the bottom aan de onderzijde van de bitumenlaag = on the lower side of the bitumen layer Aan de onderzijde van de devices = on the underside of the devices aan de ontvangerzijde = at the receiving end aan de oostkant = to the east aan de open zijde = at the open side aan de operationele kant = on the operational side aan de opzegging verbonden = associated with the termination aan de orde = up for discussion aan de orde geweest = were discussed aan de orde komen = to be addressed aan de orde komen = to be covered aan de orde komen = to be on the agenda aan de orde komen = to come up for discussion aan de orde komen = to enter the equation aan de orde kwamen onder meer = the subjects for discussion included ... aan de orde stellen = to discuss aan de orde stellen = bring up aan de orde stellen = bring up for discussion aan de orde stellen = put forward aan de orde stellen = raise aan de orde stellen = raise as an item for discussion aan de orde te stellen = raise it aan de orde wordt gesteld = is raised aan de orde zijn = to be under discussion aan de orde zijn = to be (the subject) under discussion aan de orde zijn = to be at issue aan de orde zijn = to be involved aan de orde zijn = to be necessary aan de orde zijn = to be relevant aan de orde zijn = to be up for discussion aan de overkant = across aan de overkant = across from here aan de overkant van = opposite Aan de overkant van = On the far side of aan de Passagier kan worden toegerekend = can be attributed to the Passenger aan de passagier overkomen letsel = injury sustained by the passenger aan de periferie = at the periphery aan de PIC-procedure onderworpen chemische stof = chemical subject to the PIC procedure aan de praat krijgen = put on aan de prijs verbonden voorwaarden = conditions attached to the prize aan de raad van bestuur zijn voorbehouden = restricted to the Board of Directors aan de rand van het ravijn = on the edge of the ravine aan de randen = at the edges aan de rechter achterzijde van het voertuig = on the right rear of the vehicle aan de rechter voor te leggen = bring the matter before the court aan de rechter zijde = on the right-hand side aan de rechterkant = on the right-hand side aan de rechterkant = on the right aan de rechterkant van de machine = on the right side of the machine aan de rechtervoorzijde = at the front right aan de rechterzijde = on the right side aan de rechterzijde = on the right aan de rol zijn = debauch aan de schandpaal zetten/hangen = pillory (put someone in a pillory) Aan de scharrel zijn = Flit from one to the other aan de scharrel zijn = flirt Aan de scharrel zijn = Flutter Aan de site gekoppelde sites = Sites linked to the site "Aan de situatie rond de verzamelemmer te oordelen, waan je je soms in Nap" = "Judging the situation around the trash bin, you'd almost say you were in " Aan de slag = Quick Start Guide aan de slag = get to work aan de slag = away we go Aan de slag = Getting Started Aan de slag met het R&O-gesprek = ‘Aan de slag met het R&O-gesprek’ (‘Getting started with the P&D In aan de staanders = to the posts aan de staanders gemonteerd = fitted to the posts aan de tegenovergestelde kant = on the opposite side aan de trapsgewijze zijden = on the stepped sides aan de twee uiteinden van = at the two ends of Aan de tweede voorwaarde is voldaan = The second condition is satisfied aan de tweede zijde = on the second side aan de tweede zijde van het betonwelfsel = on the second side of the hollowcore concrete slab aan de tweede zijde van het te vervaardigen betonwelfsel = on the second side of the hollowcore concrete slab to be manufactured aan de uiteinden in de lengterichting is voorzien van = is provided at the ends in the longitudinal direction with aan de veiligheidseisen voldoen = to comply with the safety requirements aan de veiligheidseisen voldoen = to comply with the safety standards aan de veiligheidseisen voldoen = to meet the safety requirements aan de veiligheidseisen voldoen = to meet the safety standards aan de Vennootschap overhandigen = submit it to the Company aan de verandering een bijdrage te leveren = to contribute to the change aan de vervoerder is verschuldigd = is due to the carrier aan de visserij verwante activiteit = fishing related activities aan de vlucht voorafgaande fase = pre-flight phase aan de voet = at the rate aan de voet die geldt op het moment van de facturatie = at the rate that applies at the time of invoicing aan de voor en achterkant = at the front and back aan de vooravond = on the verge Aan de voorgevel = At the front aan de voorkant = at the front aan de voorzijde = at the front aan de voorzijde = on the front aan de voorzijde en de achterzijde van het = at the front and the rear of the aan de voorzijde links = at the front left aan de voorzijde van de behuizing = at the front of the enclosure aan de wal = on land aan de wand = on the wall aan de wandel zijn = go for a walk aan de wederpartij in rekening zullen worden gebracht = shall be charged to the Other party aan de wederpartij tegenwerpen = allege a fact against the other party aan de wederpartij ter beschikking gestelde = made available to the Other party aan de weg timmeren = active aan de werkgever overlegde = submitted to the employer aan de werknemer te wijten = due to the employee aan de werknemersorganisaties ter hand is gesteld = submitted to the employees’ organisations aan de westkant = to the west aan de wortel van de prei = at the root of the leek aan de zichtzijde = on the visible side aan de zichtzijde bedrukt = printed on the visible side aan de zijde tegenoverstaand aan = on the side opposite aan de zijde van = at [Qimarox’s] end aan de zijde van = on the part of aan de zijde van = affecting aan de zijde van de = on the side of the aan de zijde van de Afnemer = on the part of Customer aan de zijde van de eerste opening = on the side of the first opening aan de zijde van de eerste opening gepositioneerd = positioned on the side of the first opening aan de zijde van de partij = of the party aan de zijde van de tank = on the cylinder side aan de zijde van eiseressen = on the part of the claimants aan de zijde van het ontvangstgedeelte = on the side of the receiving part aan de zijde van het plafond = on the side of the ceiling aan de zijde van het vloeroppervlak = on the side of the floor surface aan de zijde van het vloeroppervlak = on the floor surface side aan de zijde van Opdrachtgever = of Client aan de zijkant = at the side aan de zijkant van = on the side of aan de zijkant van de bodemplaat = at the side of the bottom plate aan de zijkanten = at the sides aan deelname (van de bijeenkomst) zijn geen kosten verbonden = there will be no charge for attending the meeting aan dek = on deck aan den lijve = firsthand aan derden aantoonbaar verschuldigde vergoedingen en boetes = fees and fines demonstrably owed to a third party aan derden berokkend nadeel = damage to third parties aan derden in onderaanneming geven = to subcontract to third parties aan derden ter hand worden gesteld = made available to third parties aan derden toekomende intellectuele eigendomsrechten = intellectual property rights accruing to third parties aan derden verschuldigde kortingen of boetes = discounts or penalties due to third parties aan derden verschuldigde kosten = costs payable to third parties aan deze norm moeten voldoen = must meet this standard aan deze overeenkomst gehechte = attached to this Agreement aan dezelfde zijde = on the same side aan dezelfde zijde staat dan het = is on the same side as the aan diens buitenzijde = on its outer side aan dit voorstel kunt u geen rechten ontlenen = no rights can be derived from these proposed terms and conditions aan d'r = her aan een aantal criteria voldoen = meet a number of criteria aan een benchmark te (laten) onderwerpen = "benchmark, or have benchmarked" aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden = restricted to a particular profession aan een bestaande groep = to an existing group Aan een beveiligingsonderzoek onderworpen andere personen dan passagiers = Screened persons other than passengers aan een binnenkant van = on an inside of aan een binnenkant van de opwaarts uitstrekkende paal = at an inside of the upwardly extending post aan een binnenkant van een gebouw = on an inside of a building aan een bovenzijde = on an upper side aan een buitenzijde = at an outside aan een buitenzijde van = at an outside of aan een buitenzijde van het deksel = at an outer side of the cover aan een bureau achter de pc = at a computer at a desk aan een derde over te dragen = transfer ... to any third party aan een derde toebehorend auteursrecht = third-party copyright aan een dienstbetrekking verbonden kosten = employment related costs aan een dienstbetrekking verbonden kosten = O.H.M.S. letter aan een door haar op te geven adres = to an address specified by aan een eerste uiteinde = at a first end aan een eerste uiteinde een eerste holte omvat = comprises a first cavity at a first end aan een eerste zijde van het betonwelfsel = on a first side of the hollowcore concrete slab aan een expertise onderwerpen = to subject (to submit) to a survey aan een groep = to a group aan een ingang van een gebouw = at an entrance of a building aan een inkomenstoets onderwerpen = [receive an] income-tested benefit aan een inkomenstoets onderwerpen = apply income criteria aan één kant ingebalkt zijn = tail aan een kant van = on one side of aan één kant van = on one side of aan een kant van de = on one side of the aan een mens of een dier wordt toegediend = is administered to a human or an animal aan een methode worden meegegeven = passed to a method aan een naar de houder gerichte zijde = on a side facing the holder aan een onderzijde = on an underside aan een onderzoek onderwerpen = to subject to an examination aan een open zijde = at an open side aan een oplossing of een gedispergeerde fase = to a solution or dispersed phase Aan een record koppelen = Link to Record aan een specifieke tolkenpost = to a specific interpreter desk aan één stuk door = at a stretch aan een tegenoverliggende zijwand = on an opposite side wall aan een trekkracht onderworpen = subjected to a tensile force aan een tweede uiteinde = at a second end aan een tweede zijde van het betonwelfsel = on a second side of the hollowcore concrete slab aan een uiteinde van het primaire impactelement = at an end of the primary impact member aan een vastgestelde prijs verkochte = sold at a fixed price aan een vereiste voldoen = to satisfy/to meet a requirement aan een voor- en een achterkant van het frame = on a front and a rear of the frame aan een voorval gerelateerde automatische uitwisseling = event driven automatic exchange aan een wand = to a wall aan een zijde = on one side aan één zijde geaard circuit = single-ended circuit aan een zijde gericht weg van = on a side facing away from aan een zijde gericht weg van de houder = on a side facing away from the holder aan een zijde tegenovergesteld aan = on a side opposite to aan een zijde van de opening = on a side of the opening aan elkaar bevestigd worden = be attached to each other aan elkaar gehecht = attached to each other aan elkaar gelast = welded together aan elkaar gerelateerd = mutually related aan elkaar geschakeld zijn = are linked to each other aan elkaar geschroefde = bolted together aan elkaar grenzende = adjoining aan elkaar grenzende modulaire bouwsegmenten = adjoining modular building segments aan elkaar koppelbaar = interconnectable aan elkaar koppelen = link aan elkaar koppelen = matching aan elkaar lijmen = agglutinate aan elkaar smelten = fusing aan elkaar vastmaken = connect aan elkaar worden bevestigd = are attached to each other aan elkaar worden vastgemaakt = attached to each other aan en / of in een wand = to and/or in a wall aan en af = coming and going aan- en af te melden = report when they arrive and leave aan- en af te melden = sign in and out aan- en afgevoerd = supplied and removed aan- en afmelden = signing in and out aan- en afmelding = logging in and out aan- en afmeldingen = logins and logouts aan- en afrijden = travel to and from the customer aan- en afrijdtijden = travel time aan- en afsluitapparatuur = connecting and disconnecting equipment aan- en afsluittijden = connection and disconnection times aan- en afvoer = supply and removal aan- en afvoer van alle lege en volle pallets = supply and removal of all empty and full pallets aan- en afvoer van materialen = supply and removal of materials aan- en afvoer van mest = supply and disposal of manure Aan- en afvoer van pallets = Supply and removal of pallets aan- en afvoerbaan = infeed and outfeed conveyors aan- en afvoerbanen = infeed and outfeed conveyors aan- en afvoerleidingen = supply and discharge pipes aan- en afvoerleidingen gecontroleerd door kleppen voor het regelen van d = supply and discharge pipes controlled by valves to regulate the CO2 conce aan- en afvoerleidingen gecontroleerd door kleppen voor het regelen van d = supply and discharge pipes controlled by valves to regulate the CO2 conce Aan- en afvoermogelijkheden = Supply and removal capabilities aan- en afvoerrollenbanen = supply and discharge roller conveyors aan en ten behoeve van = to or for the benefit of aan en tussen = at and between aan en tussen beide uiteinden = at and between both ends aan- en uitvliegroute = approach and take-off routes aan- en verkoop = purchase and sale Aan- en verkoop van een financieel product = Round-turn Aan- en verkoopkosten = Purchasing and selling costs aan flarden gescheurd = tattered aan gesprek toevoegen = add call aan haar = her aan haar bekend wordt = disclosed to her aan haar gelieerde groepsmaatschappijen = its affiliated group companies aan haar professionele adviseurs onder oplegging van geheimhouding = to its professional advisers subject to confidentiality aan hem = him aan heroïne verslaafde persoon = heroin addict aan het begin en aan het eind = at the beginning and at the end aan het begin van de queue = at the beginning of the queue Aan het begin van de twintigste eeuw = At the beginning of the twentieth century aan het begin van het jaar = at the beginning of the year aan het begin van het project = at the beginning of the project aan het contract houden = complying with the contract aan het derde einde van de overnametransportband = at the third end of the transfer conveyor belt aan het dienstjaar toegerekende pensioenkosten = current service costs [pension] aan het eerste einde en aan het tweede eind = at the first end and at the second end aan het eerste einde en aan het tweede eind van de = at the first end and at the second end of the aan het eerste einde en aan het tweede einde = at the first end and at the second end aan het eerste einde en/of tweede einde = at the first end and/or second end aan het eerste einde van de = at the first end of the aan het eerste einde van de autoclaaf = at the first end of the autoclave aan het eerste en aan het tweede einde = at the first and second ends Aan het eerste uiteinde = At the first end aan het eerste uiteinde en het tweede uiteinde van het tafeloppervlak = at the first end and the second end of the table surface aan het eind van = at the end of Aan het eind van 3 dagen = After three days aan het eind van de queue = at the end of the queue aan het eind van de stage = at the end of the work placement aan het eind van je Latijn = at the end of your rope aan het eind van zijn levensduur = at the end of its service life Aan het einde = Length aan het einde = at the back aan het einde van = at the end of Aan het einde van de = At the end of the aan het einde van de maand = at the end of the month Aan het einde van het gebruiksrecht = After the right to use the vehicle ends aan het einde van het project = at the end of the project aan het kalibreren is = is calibrating aan het langste eind trekken = to come off best aan het loket = at the counter Aan het management advies en dienstverlening verstrekken op vlak van wetg = Provide legal & compliance advice and services to management and find inn aan het max van hun kunnen presteren = performing to the maximum of their abilities aan het met het basisdeel te verbinden uiteinde = at the end to be connected to the base member aan het met het basisdeel verbonden uiteinde = at the end connected to the base member aan het net leggen = to connect to the mains aan het ondervlak = at the bottom face aan het openbaar elektriciteitsnet gekoppeld = connected to the national grid aan het oppervlak van de gelaagde inrichting = on the surface of the layered structure aan het palletnummer = to the pallet number aan het park = on the park aan het plafond gemonteerd licht = ceiling mounted light aan het raamwerkcontract verbonden = associated with the framework contract aan het toestel blijven = to hold on aan het toestel blijven = to hold the line aan het tweede einde = at the second end aan het tweede einde van de autoclaaf = at the second end of the autoclave aan het tweede einde van de overnametransportband binnen de lusvormige ba = are positioned within the looped belt of the transfer conveyor belt at th aan het tweede uiteinde = at the second end Aan het tweede uiteinde = At the second end aan het uiteinde van de = at the end of the aan het uiteinde van de robotarm twee grijpelementen heeft = has two gripping elements at the enrobotic armrobot arm aan het vermogen onttrekken = withdraw from the assets aan het verzoek of bevel te voldoen = to comply with the request or order aan het vrije spiesuiteinde = at the free skewer end aan het water = on the water aan het water = at the waterside aan het werk gezet = put to work aan het zicht onttrokken = hidden from view aan het zicht onttrokken worden = are hidden from view aan ieder zijvlak van de = at each side face of the aan iemands oordeel overlaten = to leave to a person’s (own) judg(e)ment aan iemands oordeel overlaten = to pronounce judg(e)ment (on) aan inbraakbeveiliging doen = to install burglary-prevention devices aan inbraakbeveiliging doen = to make burglar-proof aan jullie = to you aan kennisgeving van uitvoer onderworpen chemische stof = chemical subject to export notification aan komen lopen = approach aan land = ashore aan land gaan = land Aan land gaan = Off-load Aan land gaan = Disembark Aan land gaan = Go on shore aan linkerachterzijde = at back left aan linkervoorzijde = at the left front aan luchtzijde = on airside aan 'm = him aan management = to management aan me = me aan mij = me aan minstens één kant = on at least one side aan ��n kant van = on one side of aan of af te voeren goederen = goods to be supplied or removed aan- of afvoer = supply or removal aan- of afvoer van goederen = supply or removal of goods aan- of afvoer van goederen = the supply or removal of goods "aan- of afvoer van vezels, karton, katoen of schuimmaterialen" = "the supply or removal of fibers, cardboard, cotton or foam materials" aan of afvoeren van goederen = supply or removal of goods aan- of afvoerrichting = supply or removal direction aan- of afwezigheid = presence or absence aan- of bloedverwant = relative by marriage or blood aan of in de nabijheid van = on or in the vicinity of aan of in de nabijheid van spanningsvoerende delen = on or in the vicinity of live parts aan- of opmerkingen = questions or comments AAN of UIT = On or off aan offshore-installaties geleverde goederen = goods delivered to offshore installations aan ommezijde afgedrukte = printed overleaf aan ons = us aan ons ter beoordeling voorgelegd = submitted to us for review aan op de connector = to connector aan oppervlaktewater geloosd = discharged to surface water aan oproep voorafgaande media = early media aan overstaande zijden = on opposite sides aan overstaande zijden van het = at opposite sides of the aan overstaande zijden van het substraat = on opposite sides of the substrate aan overstaande zijden van het substraat worden geplaatst = are placed on opposite sides of the substrate aan 'r = her aan randen volgens de lengteas = on edges along the longitudinal axis aan respectievelijk het eerste einde en het tweede einde van de autoclaaf = "at the first end and the second end of the autoclave, respectively" aan respectievelijk het eerste einde en het tweede einde van de autoclaaf = "at the first end and the second end of the autoclave, respectively," aan salaris advocaat = in lawyer’s fees aan slijtage onderhevig = subject to wear and tear aan slijtage onderhevig zijn = are susceptible to wear aan startscherm vastmaken = pin to start aan strenge beperkingen onderworpen chemische stof = severely restricted chemical aan tafel zitten = are represented aan te bieden en af te nemen = buy and sell aan te brengen = fitting Aan te brengen = to be fitted aan te brengen = apply aan te brengen = implement aan te brengen = introducing aan te brengen door Exploitant = to be installed by the Operator aan te brengen en af te werken = apply and finish aan te drijven = drive aan te gaan en uit te voeren = enter into and perform aan te grijpen = engage aan te haken bij = link up with Aan te houden = to be maintained aan te komen = to arrive Aan te kruisen door = To be ticked by aan te kunnen trekken en te kunnen behouden = attract and retain Aan te leveren bestanden = Files to be submitted Aan te leveren bestanden = Files to be supplied AAN TE LEVEREN INFORMATIE TER BEOORDELING VAN DE GUNNINGCRITERIA = INFORMATION THAT MUST BE PROVIDED IN ORDER TO EVALUATE THE AWARD CRITERIA aan te maken en bij te werken = create and update aan te melden = logging in aan te moedigen = encourage aan te moedigen tot verbetering = to encourage improvement aan te pakken en op te lossen = address and solve aan te passen = adjust Aan te passen aan kanaalbreedte = Adjustable to duct width Aan te passen aan kanaalhoogte = Adjustable to duct height aan te passen indien nodig = to be adjusted if necessary aan te passen indien nodig/gewenst = to be adjusted if necessary/desired aan te schaffen = purchased aan te scherpen = accentuate aan te sluiten = connecting aan te sluiten = fit aan te trekken = attract aan te trekken = pick up aan te trekken en te behouden = attract and retain aan te vinken = ticking aan te voelen = gain an appreciation of aan te vragen = request aan te vullen en/of te wijzigen = supplement and/or amend aan te vullen met = to be supplemented with aan te wijzen = apparent aan te willen merken = take into account/consideration aan tegenoverliggende uiteinden = at opposite ends aan tegenoverliggende zijden = on opposite sides aan tegenoverliggende zijden van = on opposite sides of aan ten grondslag = underlying this aan twee hoeken van een kader = at two corners of a frame aan twee zijden van de behuizing = on two sides of the housing aan u verstuurd = sent to you aan uw specifieke eisen te beantwoorden = meet your specific requirements aan verandering onderhevig = subject to change aan Verhuurder toe te rekenen omstandigheden = circumstances attributable to Lessor aan Verhuurder toekomende = accruing to Lessor aan verkoper is niet bekend dat het registergoed is opgenomen in een aanw = the vendor is not aware that the property subject to registration is incl aan verplichtingen gebonden partij = obligated party aan verschillende loopsnelheden = at different running speeds AAN VERVANGING TOE ZIJN = need to be replaced aan vlijt ten onder gaan = working ourselves into the grave Aan voorschriften onderworpen emissies = Regulated emissions aan wal gaan = be washed ashore aan wal komen = land aan weerskanten van = on both sides of aan weerskanten van = on either side of aan weerszijden = on both sides aan weerszijden van de grens = on both sides of the border aan welke eisen de aanvraag moet voldoen = what requirements your application must meet aan welke merken denkt u dan = what brands do you think of aan welke voorwaarden moet voldaan zijn = what conditions must be met aan werk bestede tijd = time spent at work aan werk bestede tijd = length of service Aan Werknemer is informatie verstrekt = Employee has been provided with information aan wie = whom aan wie de opdracht zal worden gegund = who will be awarded the contract Aan wie hij alle machten verlenen = To whom he grants full powers aan wie uit anderen hoofde dan als aandeelhouder = on any basis other than as a shareholder aan wie zij deze diensten bewijzen = to whom they render such services Aan wijzigingen onderhevig = Subject to change aan zich te binden = attracting aan zich te doen betekenen = arrange for service on itself aan zijn = burn aan zijn bovenzijde is voorzien van = is provided on its top side with aan zowel het eerste als aan het tweede einde van zowel de overnametransp = at both the first and second ends of both the transfer conveyor belt and "aan-, af-, in- en uitvoerbanen" = supply and output tracks and infeed and outfeed conveyors aan/uit/standby-knop = On/Standby power button Aan-/uit-knop = Power switch Aan-/uit-schakelaar = Switch/push button aan/uitschakelen = to toggle Aan: = To: aanaarden = earth up aanaarden = fill aanaarden = hill aanaarden = earth aanaarding = fill aanaarding (dam met opspuiting) = backfill dam aanaardsysteem/rugvormer = bed former aan-afvoer = supply/removal aanbakken = fur aanbaksel = lug aanbeeld = anvil aanbeeld (aambeeld) = anvil aanbeeldbeentje = anvil aanbeeldbeitel = hardy aanbeeldblok = anvil block aanbeeldhoorn = anvil beak aanbeeldsbeentje = anvil aanbeeldvogel = small woodpecker aanbehorend = accessory aanbelanden = end up aanbelang = concern aanbelangen = concern aanbellen = give a ring aanbellen = to ring (at the door/the doorbell) aanbeste- dingsprocedure = concession contract aanbeste- dingsprocedure = procurement procedure aanbeste- dingsprocedure = tendering procedure aanbesteden = call for tenders aanbesteden = to invite tenders for aanbesteden = put out to tender aanbesteden = call for tender Aanbesteden = Invite tenders for aanbesteden = calling for tenders aanbesteden = "contract out, to ~" aanbesteden = put out to contract aanbestedende bestuur = contracting authority Aanbestedende Dienst = Contracting Authority Aanbestedende dienst = Contracting authority aanbestedende dienst of aanbestedende entiteit = contracting authority or contracting entity aanbestedende entiteit = contracting entity Aanbestedende entiteit = Contracting authority aanbestedende entiteiten = contracting entities aanbestedende instanties = contracting bodies aanbestedende overheden = tendering authorities aanbestedende overheid = contracting authority aanbestedende partij = commissioning party Aanbesteder = Contracting Party aanbesteder = party issuing the tender aanbesteder = Contracting Authority aanbesteders = parties issuing the tender aanbesteders = contracting authorities aanbesteders = "parties issuing the tender, contracting authorities" aanbesteding = call for bids (US) aanbesteding = call for tenders aanbesteding = invitation to tender aanbesteding = tendering process aanbesteding = tender Aanbesteding = Request for proposal Aanbesteding = Invitation to bid aanbesteding = call aanbesteding = contract/tender (opdracht) Aanbesteding = Dutch Auction aanbesteding = submission aanbesteding bij inschrijving = invitation to tender aanbesteding en gunning = tender and award Aanbesteding in percelen = Bid package aanbesteding/aankoop/materialen = procurement/purchase/materials aanbestedingen = procurement aanbestedingprocedure = tender procedure Aanbestedingsbeleid = Procurement Policy Aanbestedingsdocument = Tendering Document aanbestedingsdocument = tender documents aanbestedingsdocumenten = tender documents aanbestedingsdrempel = procurement threshold Aanbestedingskalender = Tendering calendar Aanbestedingsnummer = Tender number aanbestedingsplatform = procurement platform Aanbestedingsprocedure = Tender procedure Aanbestedingsprocedure = tendering procedure aanbestedingsprocedure = procurement procedure "aanbestedingsprocedure, aanbeste-dingsprocedure, aanbeste- dingsprocedure" = "tendering procedure, procurement procedure" aanbestedingsprocedures = tendering procedures aanbestedingsprocedures waarbij in het Publicatieblad van de Europese Uni = tendering procedures with publication of a call for competition in the Of aanbestedingsproces = tendering process aanbestedingsregelgeving = procurement directives aanbestedingsregelgeving = public procurement legislation Aanbestedingsreglement Nutssectoren = Dutch Public Procurement Regulations for Utilities Sectors (Aanbestedings Aanbestedingsreglement Nutssectoren 2016 = 2016 Dutch Tendering Regulations for the Utilities Sectors (Aanbestedings Aanbestedingsreglement Werken 2012 (ARW 2012) = Works Procurement Regulations 2012 "Aanbestedingsreglement Werken, Aanbestedingsreglement Werken 2012 (ARW 20" = Works Procurement Regulations 2012 aanbestedingsresultaat = outcome of the tender aanbestedingsrichtlijn = procurement directive aanbestedingsrichtlijnen = procurement directives aanbestedingsstukken = tender documents "aanbestedingsstukken, aanbestedingstukken" = tender documents Aanbestedingstraject = Tendering Procedure Aanbestedingstraject = Tendering Process aanbestedingstrajecten = tendering procedures aanbestedingstukken = tender documents Aanbestedingswet = Public Procurement Act 2012 (Aanbestedingswet 2012) Aanbestedingswetgeving = Procurement Legislation aanbesteed = put out to tender Aanbesteed werk = Contract work Aanbetalen = Pay down aanbetaling = deposit (met betrekking tot huurverkoop ook) aanbetaling = down payment aanbetaling = initial payment aanbetaling = payment on account aanbetaling = up-front payment [credit insurance] Aanbetaling = Earnest money Aanbetaling = Instalment Aanbetaling = Sum on account Aanbetaling = Down payment Aanbetaling = Advance Aanbetaling = Initial deposit Aanbetaling = Downpayment Aanbetaling = Deposit Aanbetaling = First instalment aanbetaling (muziekgebruikers) = down payment aanbetaling aan leverancier = vendor prepayment Aanbetaling van klant = customer advance aanbevelen = recommend aanbevelen = to suggest aanbevelen = commend Aanbevelen = "Recommend, to" aanbevelen (voor openbaarmaking) = to recommend the publication of aanbevelenswaard = recommendable aanbevelenswaardig = recommendable Aanbeveling = Referral Aanbeveling = Warning Aanbeveling = Admonition Aanbeveling = Exhortation aanbeveling = approval aanbeveling = "(letter of) recommendation, reference" aanbeveling = Council Recommendation Aanbeveling = Recommendation aanbeveling = recommendation aanbeveling {de} = recommendation aanbeveling betreffende relevante markten = recommendation on relevant markets Aanbeveling gericht aan = Recommendation addressed to aanbeveling van de Commissie = Commission Recommendation aanbeveling van de fabrikant = manufacturer’s recommendations Aanbevelingen = Recommendations aanbevelingen = endorsements aanbevelingen gedaan = made recommendations aanbevelingen in de overwegingen betrekken = to give consideration to recommendations aanbevelingen met betrekking tot = advice on aanbevelingen of aanvullende informatie = recommendations or additional information aanbevelingen van beroemdheden = celebrity endorsements Aanbevelingen van de audit = Audit recommendations aanbevelingen van de commissie = recommendations of the commission Aanbevelingen van de Verenigde Naties = United Nations recommendations aanbevelingen van het Rekenhof = recommendations of the Court of Auditors Aanbevelingsbrief = Letter of recommendation aanbevelingsbrief = letter of introduction aanbevelingssysteem = recommendation system aanbevelingsvragen = questions that seek to elicit a recommendation aanbevelingswerkstroom = recommendation work stream aanbevolen = featured aanbevolen = recommended aanbevolen = recommend aanbevolen afbeeldingen = Featured pictures aanbevolen badges = Featured badges aanbevolen bandenspanning in koude toestand = Recommended cold inflation pressure (Prec) aanbevolen dagelijkse hoeveelheid = recommended dietary allowances Aanbevolen door Woolmark = Recommended by Woolmark aanbevolen format = recommended format Aanbevolen frequentie per jaar = Recommended annual frequency aanbevolen grenskwaliteit = preferred average quality level aanbevolen inhoud = featured content Aanbevolen kwaliteit = Recommended quality aanbevolen kwaliteit van het water = recommended water quality Aanbevolen kwaliteit voor het water = Recommended water quality aanbevolen locatie = recommended point of interest aanbevolen manier = recommended way Aanbevolen site = Spotlight Site aanbevolen thema's = Featured scenes Aanbevolen websites = Suggested Sites Aanbevolen wordt = It is recommended Aanbiddelijk = Adorable Aanbiddelijk = Lovable aanbidden = adore Aanbidden = Revere aanbidden = to adore Aanbiddenswaardig = Lovable Aanbiddenswaardig = Adorable aanbidder = adorer aanbidder {de} = admirer Aanbidding = Adoring Aanbidding = Worship Aanbidding = Adoringly Aanbidding = Adoration Aanbiddingsmuziek = Encomium Aanbiddingsmuziek = Praise aanbidster = adorer Aanbieden = Make an offer of Aanbieden = Donate Aanbieden = Propound Aanbieden (van een goed of dienst) = "Offer, to" Aanbieden (van een goed of dienst) = "Tender, to" Aanbieden (van een offerte) = "Quote, to" Aanbieden (van een rapport) = "Submit, to" Aanbieden (van een verzoek) = "Present, to" Aanbieden (van raad) = "Extend, to" aanbieden van een elektronische-communicatienetwerk = provision of an electronic communications network Aanbieden van loodsen = Hangar services "aanbieden, presenteren, vertonen, voorstellen" = offer (place at disposal) aanbieden: het ~ = presentation aanbiedend bellen = pitching to clients aanbiedende Aandeelhouder = offering Shareholder aanbiedende Aandeelhouder = selling Shareholder aanbieder = (gambling) operator Aanbieder = Provider aanbieder = supplier aanbieder = Tenderer aanbieder {de} = provider aanbieder onderwijs = school / education provider aanbieder onderwijs = school aanbieder van aanbestedingsdiensten = procurement service provider aanbieder van civiele satellietnavigatie- en -tijdsbepalingssignalen = Civil satellite-based navigation and timing signals provider aanbieder van de pas = card provider aanbieder van de website = provider of the website Aanbieder van diensten op het Internet = Internet Service Provicer Aanbieder van diensten op het Internet = ISP aanbieder van een civiele satellietnavigatie- en -tijdsbepalingsdienst = Civil satellite-based navigation and timing service provider aanbieder van een kansspel op afstand = provider of a remote game of chance aanbieder van energiediensten = energy service provider Aanbieder van geestelijke gezondheidszorg = Mental health provider aanbieder van grondstoffen = supplier of commodities aanbieder van kansspelen online = provider of online gambling services aanbieder van kansspelen op afstand = provider of remote games of chance aanbieder van mediadiensten = media service provider aanbieder van trust- en bedrijfsdiensten = trust and company service providers aanbieders = Tenderers Aanbieders = Providers aanbieders = suppliers Aanbieders achter illegale kansspelwebsites = Providers of illegal gambling websites aanbieders bedrijfsafval = suppliers of industrial waste aanbieders met een vergunning = licensed operators Aanbieders van cloudoplossingen = Cloud solution providers aanbieders van connectiviteit = connectivity providers aanbieders van digitale diensten = providers of digital services aanbieders van illegale kansspelen = illegal gambling providers aanbieders van kansspelen = gambling service providers aanbieders van kansspelen = operators of games of chance aanbieders van kansspelen online = providers of online gambling services aanbieders van kansspelen online = providers of online games of chance aanbieders van online kansspelen = online gambling providers aanbieders van online-kansspelen = providers of online gambling services aanbieders van publieke en private diensten = providers of public and private services aanbieders van vergunde kansspelen = providers of licensed games of chance Aanbieding = Supply Aanbieding = Proposal aanbieding = sale aanbieding = offer aanbieding = tender aanbieding c.q. offerte = offer or quotation Aanbieding en overeenkomst = Offer and Agreement Aanbieding met = Tender featuring aanbieding of offerte = offer or quotation Aanbieding rapport = Presentation of report aanbieding ten vervoer = tender for carriage aanbieding van effecten aan het publiek = offer of securities to the public aanbieding voor aanmelden bij ISP = ISP signup offer aanbieding voor aanmelden bij OEM ISP = OEM ISP sign-up offer Aanbieding voor betaling = Presentation for payment aanbieding voor betaling = presentation for payment aanbieding voor betaling = presentment for payment aanbiedingen = tenders aanbiedingen = offers aanbiedingen = (general) offers aanbiedingen en offertes = offers and quotations aanbiedingen en overeenkomsten = offers and agreements aanbiedingen en prijsoffertes = offers and quotations aanbiedingen en prijsopgaven = offers and quotations "aanbiedingen, offertes, prijslijsten, levertijden" = "offers, quotations, prices lists, delivery times" aanbiedingsbeschrijvingen = descriptions contained in the offer aanbiedingsbrief Medpace = Medpace study proposal letter aanbiedingsbrieven = accompanying letter aanbiedingsbrieven = accompanying note aanbiedingsbrieven = covering letter aanbiedingsbrieven = submission cover letter aanbiedingsbrieven = submission letter aanbiedingscontract = "contract proposal, contract offer" aanbiedingsemail Medpace = Medpace study proposal email Aanbiedingsontwerp = Tender Design Aanbiedingsontwerp = (aanbest.) tender design aanbiedingspagina = offer page aanbiedingspagina’s = offer pages aanbiedingsplicht = obligation to offer shares aanbiedingsplicht algemeen = general information regarding obligation to offer shares aanbiedingsprijs = offer price aanbiedingsprijs = offered price Aanbiedingsprospectus = Issue prospectus aanbiedingsvorm van het product = product presentation aanbieidingsbrief = submission letter Aanbinden = Bind aanbinden = fasten aanbinder (juffer) (aan steiger) = ledger (tube) aanblaffen = bay at aanblazen = fan aanblijven = stay on aanblik = appearance Aanblik = Sight aanblik {de} = sight aanbloeden = staining aanbod = product aanbod = offer aanbod = proposal aanbod = offering services aanbod = providing aanbod = program Aanbod = Proposal Aanbod = Supply aanbod = offering aanbod = availability aanbod = availability level aanbod = availability levels aanbod = range aanbod = supply AANBOD = product range aanbod = supply (trade) aanbod = "offer, supply" aanbod = (econ.) supply aanbod = bid aanbod = tender for contract aanbod = products offered throught the webshop aanbod = product range on offer aanbod = range of vehicles Aanbod (ter acceptatie of accordering) = Proffer Aanbod (voorstel) = Proposal aanbod {het} = offer aanbod dat de vraag overtreft = oversupply aanbod op de markt = market supply aanbod tot partnerschap = partnership offer Aanbod tot schikking = Compromise offer Aanbod van = Supply of aanbod van connectiviteit = range of connectivity aanbod van energie = available energy aanbod van kansspelen = range of gambling services aanbod van kansspelen online = range of online gambling products aanbod van telecomoplossingen = range of telecom solutions aanbod van verschillende serviceniveaus = cos offerings aanbod vreemde talen = foreign language provision aanbod woonruimte = housing supply Aanbodbeheersing = Supply management Aanbodconcentratie = Market concentration Aanbodconcentratiegraad = Market concentration ratio Aanbodcurve = Supply curve Aanbodeconomen = Classical economists Aanbodeconomie = Classical economics Aanbodelasticiteit = Elasticity of supply Aanbodfactoren = Supply factors Aanbodfunctie = Supply equation aanbodgericht = supply-oriented aanbodgericht / vraaggestuurd = supply-oriented / demand-driven Aanbodinflatie = Cost-push inflation aanbodkanaal = supply channel Aanbodkant = Supply side aanbodmethode = supply method Aanbodoverschot = Supply surplus aanbodperspectief = supply perspective Aanbodprijs = Supply price Aanbodsnelheid = Rate of supply Aanbodtekort = Supply deficit Aanbodtheorie = Supply-side theory aanbodzijde = providing side Aanboren = Run into Aanboren = Sink Aanboren = Broach Aanboren = Hit upon Aanboren = Come across Aanboren = Meet aanboren = bore aanboren = tapping Aanboren = Come upon Aanboren = See Aanboren = Encounter aanbotsen = to collide aanbouw = building extension aanbouw = construction Aanbouw = Build Aanbouw = Hors-d'œuvre Aanbouw = Building Aanbouw = Antipasto Aanbouw = Annexe Aanbouw = Building trade Aanbouw = Entrée Aanbouw = Starter aanbouw = in erection aanbouw = extension aanbouw = under construction Aanbouw (doorvoer) = Equipment mounted (feed-through) "aanbouw, uitbouw" = extension Aanbouwapparaatsteker = Built-up device plug aanbouwbehuizing = surface-mount housing Aanbouwcontactdoos = Equipment mounted socket outlet Aanbouwcontactdoos (UP) = Equipment mounted socket outlet (under plaster) Aanbouwdeel = Attachment part aanbouwdeel = fixture aanbouwdeel = embedment aanbouwen = add aanbouwen (een nieuw gedeelte vastbouwen) / uitbouwen = build extension aanbouwen / bijbouwen = build on aanbouwen / uitbouwen / (nieuw gedeelte) vastbouwen aan / uitbreiden = extend Aanbouwmogelijkheid = Extension possible Aanbouwsensor = Equipment mounted sensor Aanbouwsituatie = Construction situation Aanbouwsituatie 1: muur // span-zijde = Construction situation 1: Wall // Span-side Aanbouwsituatie 2: muur // pivot zijde = Construction situation 2: Wall // Pivot-side Aanbouwsituatie 3: muur // span-zijde & muur // pivot-zijde = Construction situation 3: Wall // Span-side & Wall // Pivot-side Aanbouwsteker = Built-up plug Aanbranden = Glow Aanbranden = Scorch Aanbranden = Glow with heat Aanbranden = To be on fire Aanbranden = Sear aanbranden = stick to the pan aanbranden = render cement Aanbranden = Smart Aanbranden = Blaze Aanbranden = Burn aanbranden = render cement slurry aanbranden / met mortel bestrijken = cement-render aanbrandlaag = rendering slurry aanbreken = break into aanbreken van de dag = dawn aanbreng = supply aanbrengbonus = referral bonus Aanbrengen = Denounce aanbrengen = to apply Aanbrengen = Cause aanbrengen = accommodate aanbrengen = mount (onto) aanbrengen = affix aanbrengen = apply (to) aanbrengen = fit (to) aanbrengen = fix (to) aanbrengen = bring aanbrengen = bring about aanbrengen = cause aanbrengen = attach aanbrengen = introduce (veranderingen enz) aanbrengen = bring before aanbrengen = bolt on aanbrengen = screw on aanbrengen = installed aanbrengen = put up aanbrengen = apply to aanbrengen = affix (to) aanbrengen = bring about (to) aanbrengen = dispose (to) aanbrengen = mount (to) aanbrengen = place (to) aanbrengen = application aanbrengen = mount aanbrengen = install aanbrengen = apply aanbrengen (bijv. van een deklaag) = apply aanbrengen (bijv. van een deklaag) = overlay aanbrengen bij de douane = Presentation of goods to customs Aanbrengen en afwerken van vloeren = Floor laying and covering work aanbrengen en bevestigen = fitting and fixing aanbrengen leeflaag achtergrondwaarde = Provide top layer with background concentrations aanbrengen leeflaag BGW = Provide top layer to soil standards aanbrengen onder hoge druk = applying under high pressure aanbrengen schone leeflaag = Provide clean top layer Aanbrengen van anticorrosielagen = Application work of anti-corrosive coatings Aanbrengen van ballast = Ballast construction works Aanbrengen van bekleding = Lining services Aanbrengen van beplating = Sheeting work Aanbrengen van beschermende lagen = Application work of protective coatings Aanbrengen van bestrating = Laying of paving Aanbrengen van betonbekleding = Concrete-coating work Aanbrengen van bitumineuze dakbedekking = Bituminous roof-covering work Aanbrengen van brandwering = Fireproofing work Aanbrengen van bruikbaarheid-engineering aan medische apparatuur = Application of usability engineering to medical devices Aanbrengen van cementlagen op daken = Cement roof-coating work Aanbrengen van dakbedekking met zonnepanelen = Solar panel roof-covering work aanbrengen van de grondverf = prime Aanbrengen van dubbele vloer = False floor installation work Aanbrengen van elektrische bedrading = Electrical wiring work Aanbrengen van elektrische bedrading en fittings = Electrical wiring and fitting work Aanbrengen van elektrische fittings = Electrical fitting work Aanbrengen van gipsplaten = Plasterboard works Aanbrengen van goten = Guttering work aanbrengen van inkt = inking aanbrengen van lijmlagen = adhesive coating Aanbrengen van mantelbuizen en stijgbuizen voor boorputten = Well-casing and tubing services Aanbrengen van mantelbuizen voor boorputten = Well-casing services Aanbrengen van metalen dakbedekking = Metal roof-covering work Aanbrengen van niet-metalen bouwtimmerwerk = Non-metal joinery installation work Aanbrengen van nieuwe verf = Repainting work Aanbrengen van ornamenten = Ornamentation fitting work Aanbrengen van panelen = Panelling work Aanbrengen van roosters = Installation of grilles Aanbrengen van scheidingswanden = Installation of partition walls Aanbrengen van slabben = Flashing work Aanbrengen van slabben en goten = Flashing and guttering work Aanbrengen van sportmarkeringen = Sport markings works Aanbrengen van stijgbuizen = Tubing services Aanbrengen van tunnelbekleding = Tunnel linings construction work Aanbrengen van verharding = Flatwork "Aanbrengen van verhardingen, met uitzondering van wegdek" = Surfacing work except for roads Aanbrengen van verlaagde plafonds = Installation of suspended ceilings Aanbrengen van vloer- en wandbekleding = Floor and wall covering work Aanbrengen van wandbekleding = Wall-covering work Aanbrengen van wandbekleding en behangwerk = Wall-covering and wall-papering work "Aanbrengen van wandbekleding, beschotting, grondkeringen" = Trench sheeting work Aanbrengen van wegmarkeringen = Road-surface painting work Aanbrengen van zonwering = Sun-protection works aanbrengen verharding/isolatie = Provide pavement/isolation AANBRENGEN VLOERAFWERKING = APPLYING FLOOR FINISH aanbrengen: een groef ~ = to construct/make/implement/create/fabricate a groove "aanbrenger, aangever, judas, klikker, klikspaan, sycofant,verklikker, ver" = betrayer (someone who betrays) aanbrenggereedschap = applicator aanbrengpremie = referral premium aanbrengprovisie = referral commission aanbrengt = placed aandacht = acuity aandacht = heed Aandacht = Attention Aandacht = Careful aandacht / oplettendheid = attention / concentration aandacht besteden (aan) = to pay attention (to) aandacht besteed aan = attention is paid to aandacht dient besteed te worden aan = due consideration should be given to Aandacht dient besteed te worden aan... = Due consideration should be given to... Aandacht dient te worden besteed = Care should be taken aandacht gevraagd = was asked to consider Aandacht hebben voor = Focusing on aandacht schenken aan = pay attention to aandacht te genereren = attract attention aandacht te genereren = foster interest aandacht te genereren = garner attention aandacht te genereren = raise the visibility Aandacht voor = Paying attention to Aandacht voor drinkwaterleidingen = Investigate drinking water pipes Aandacht voor milieu = Environmental concerns aandacht vragend signaal = emergency signal aandacht wordt gevraagd = Particular attention should be paid to Aandachtig = Alert aandachtig = attentive [of a person] Aandachtig = Careful Aandachtig = Responsive aandachtig = attentive aandachtig observeren = observe attentively aandachts- en/of verbeterpunten = points for attention and/or improvement aandachtscontrole = attentional control aandachtsgebied = focus area aandachtsgebied = area of interest aandachtsgebied = "area of attention, issue, focus, matter of concern" aandachtsgebieden = focus areas aandachtsgebieden = [a director's] responsibilities aandachtsgebieden = areas of [particular] interest aandachtsgebieden = areas of activity aandachtsgebieden = areas of focus aandachtsgebieden = areas of responsibility aandachtsgebieden = areas to consider aandachtsgebieden = areas under attention aandachtsgebieden = areas under surveillance aandachtsgebieden = disciplines aandachtsgebieden = focal areas aandachtsgebieden = focal points aandachtsgebieden = key areas aandachtsgebieden = key aspects aandachtsgebieden = main areas of audit significance [accountancy] aandachtsgebieden = main points of audit significance [accountancy] aandachtsgebieden = policy areas aandachtsgebieden = special areas aandachtsgebieden = spheres of interest aandachtsgebieden = topics aandachts-gebieden = focus areas aandachtsgebieden van verandering = change focus areas aandachtsproblemen = attention problems aandachtspunt = main issues concerning/regarding [associated with] aandachtspunt = point of interest aandachtspunt = focus point aandachtspunt = central point aandachtspunten = area of concern aandachtspunten = concern aandachtspunten = focal point aandachtspunten = focus area aandachtspunten = item for consideration aandachtspunten = item to be addressed aandachtspunten = main issues concerning / regarding (associated with) aandachtspunten = point for attention aandachtspunten = point of concern aandachtspunten = point requiring attention aandachtspunten = points aandachtspunten = points to consider aandachtspunten = points to note Aandachtspunten = Things to consider aandachtspunten = points of concern aandachtspunten = points requiring attention Aandachtspunten = Points to consider Aandachtspunten = Considerations aandachtstekort = attention deficit aandachtsvermogen = attentional resources aandachttrekker = eye-catcher aandeel = "(bv) share , A stock" aandeel = "(belang) interest , stake , share , cut" aandeel = "(nv) share , A stock" aandeel = stake aandeel = "(recht op deel in kapitaal vennootschap) share , (A) (ook:) stock" aandeel = (beursfonds) stock Aandeel = Share (finance) Aandeel = Equity security Aandeel = Share Aandeel / aandelen = share / shares aandeel aan toonder = bearer share aandeel conflict = share conflict Aandeel derden = Share of third parties aandeel gecertificeerde vezels = share of certified fibre Aandeel in bedrijfsresultaat van niet-geconsolideerde deelnemingen = Share in operating income of non-consolidated participations aandeel in de opbrengst = royalty aandeel in de winst = profitsharing Aandeel in de winst = Share in profits aandeel in de winstreserves = share of the retained profits Aandeel in niet-uitgekeerde resultaten van niet-geconsolideerde ondernemi = Share in non-distributed results from non-consolidated companies Aandeel met beperkt stemrecht = Restricted voting share Aandeel met beperkt stemrecht = Share with limited voting right aandeel met blokkeringclausule = tied share Aandeel met blokkeringsclausule = Tied share Aandeel met meervoudig stemrecht = Multiple vote share Aandeel met nominale waarde = Share with nominal value aandeel met nominale waarde = share with nominal value aandeel met nominale waarde = share with par value Aandeel met stemrecht = Voting share Aandeel met uitgestelde of voorwaardelijke winstrechten = Deferred share Aandeel met uitgestelde of voorwaardelijke winstrechten = Deferred stock aandeel met uitgestelde of voorwaardelijke winstrechten = deferred ordinary share aandeel met uitgestelde of voorwaardelijke winstrechten = deferred share aandeel op naam = registered share Aandeel op naam = Nominal share Aandeel tegen storting in contanten = Share issued for cash Aandeel tegen storting in natura = Share issued for property Aandeel ter verkrijging van commissaris- of directeursfunctie = Director's share Aandeel ter verkrijging van commissaris- of directeursfunctie = Qualification share Aandeel ter verkrijging van commissaris- of directeursfunctie = Qualifying share aandeel uitgegeven tegen storting in contanten = share issued for cash aandeel uitgegeven tegen storting in natura = share issued for property Aandeel van de overheid = Public authorities’ participation Aandeel van de rechtspersoon in het groepsvermogen = Company's share in group equity Aandeel van derden = Share of third parties aandeel van derden in het resultaat = contribution of third parties to operating income Aandeel van derden in netto groepsresultaat = Third-party interest in net group profit Aandeel van Verhuurder = Lessor’s Share aandeel vereist voor directie-/commissarisfunctie = director’s share aandeel vereist voor directie-/commissarisfunctie = qualification share aandeel vereist voor directie-/commissarisfunctie = qualifying share Aandeel Verhuurder = Lessor’s Share Aandeel Verhuurder en Administratie = Lessor’s Share and Administration aandeel verspilling = share of waste aandeel verspilling = amount of waste aandeel waarop in contanten gestort moet worden = cash share aandeel zonder nominale waarde = face value aandeel zonder nominale waarde = no par value share aandeel zonder nominale waarde = notional amount aandeel zonder nominale waarde = no par (common) stock [Am.] aandeel zonder nominale waarde = no par (ordinary) share aandeel zonder nominale waarde = no par value stock [Am.] Aandeel zonder nominale waarde = No par share Aandeel zonder nominale waarde = No par stock Aandeel zonder stemrecht = Non-voting share Aandeel zonder stemrecht = Share without voting right Aandeel zonder stemrecht = Voteless share aandeel zonder stemrecht = non-voting share aandeel zonder stemrecht = voteless share Aandeelbewijs = Equity warrant Aandeelbewijs = Share certificate Aandeelbewijzen = Share certificates Aandeelcertificaat = Depositary receipt aandeelhouder = shareholder Aandeelhouder = Stockholder aandeelhouder {de} = shareholder Aandeelhouder en/of een aan die Aandeelhouder verbonden bestuurder = Shareholder and/or a director associated with that Shareholder Aandeelhouder in de Vennootschap = Shareholder in the Company Aandeelhouder in naam = Nominee shareholder Aandeelhouder met aanmerkelijk belang = Shareholder with substantial interest Aandeelhouder met aanmerkelijk belang = Stockholder with substantial interest aandeelhouder met beheersend belang = controlling shareholder Aandeelhouder met beheersend belang = Controlling shareholder Aandeelhouder met beheersend belang = Controlling stockholder aandeelhouder met een aanmerkelijk belang = shareholder with a substantial interest Aandeelhouder met meerderheidsbelang = Majority shareholder Aandeelhouder met meerderheidsbelang = Majority stockholder aandeelhouder met meerderheidsbelang = majority shareholder aandeelhouder met minderheidsbelang = minority shareholder aandeelhouder met minderheidsbelang = outside shareholder Aandeelhouder met minderheidsbelang = Minority shareholder Aandeelhouder met minderheidsbelang = Minority stockholder Aandeelhouder met minderheidsbelang = Outside shareholder Aandeelhouder met minderheidsbelang = Outside stockholder Aandeelhouder op naam = Personal shareholder aandeelhouder van de Aandeelhouder = Shareholder’s shareholder aandeelhouder van deze Aandeelhouder = shareholder of this Shareholder Aandeelhouder(s) met zeggenschap = Controlling Shareholder(s) Aandeelhouderinbreng = Shareholder contribution aandeelhouder-rechtspersoon = corporate shareholder aandeelhouder-rechtspersoon = legal person shareholder aandeelhouder-rechtspersoon = shareholder being a legal person aandeelhouder-rechtspersoon = shareholder-legal person aandeelhouders = shareholders aandeelhouders en andere belangstellenden = shareholders and other stakeholders aandeelhouders hebben recht van voorkeur bij inschrijving = stockholders have a preferential subscription right aandeelhouders met een substantiële deelneming = shareholders with substantial holdings aandeelhouders nog te storten = uncalled share capital aandeelhouders nog te storten = stock subscriptions receivable [Am.] aandeelhouders nog te storten = unpaid sharecapital "aandeelhouders, bestuurders, werknemers" = "shareholders, directors, employees" Aandeelhoudersbasis = Shareholder base aandeelhoudersbesluit = shareholders’ resolution aandeelhoudersbesluiten = shareholders’ resolutions aandeelhoudersbetrekkingen = investor relations aandeelhoudersbetrekkingen = shareholder relations Aandeelhoudersbetrekkingen = Investor relations Aandeelhoudersbetrekkingen = Shareholder relations Aandeelhoudersbetrekkingen = Stockholder relations aandeelhouderschap = shareholding aandeelhouderschap = shareholdership Aandeelhouderschap = Share ownership aandeelhouderschap {het} = shareholding aandeelhouderschap van werknemers = workers' stock ownership aandeelhouderscommissie = shareholder committee Aandeelhoudersinformatie = Shareholder information aandeelhoudersleningovereenkomst = shareholders loan agreement(s) aandeelhoudersleningovereenkomst(en) = shareholders loan agreement(s) aandeelhoudersleningovereenkomst(en) = shareholders loan agreement aandeelhoudersovereenkomst = shareholders’ agreement Aandeelhoudersovereenkomst = Shareholder's agreement aandeelhouders-overeenkomst = shareholders’ agreement aandeelhouderspresentatie = shareholder presentation aandeelhouderspresentaties = shareholder presentations aandeelhoudersrechten = shareholders’ rights aandeelhoudersrechten en/of stemrecht op Aandelen = shareholders’ rights and/or voting rights attached to Shares aandeelhoudersrechtspersoon = corporate shareholder aandeelhoudersrechtspersoon = legal person shareholder aandeelhoudersrechtspersoon = shareholder being a legal person aandeelhoudersregister = list of shareholders aandeelhoudersregister = registry of shares aandeelhoudersregister = share register Aandeelhoudersregister = Register of shareholders aandeelhoudersregister = shareholders’ register aandeelhoudersstructuur = shareholders structure aandeelhoudersvergadering = shareholders’ meeting aandeelhoudersvergadering = meeting of shareholders aandeelhoudersvergadering = shareholders' meeting aandeelhoudersvergadering = Stockholders' meeting Aandeelhoudersvergadering = General meeting of shareholders Aandeelhoudersvergadering = Shareholders' meeting Aandeelhoudersvergadering = Stockholders' meeting aandeelhoudersvergaderingen = meetings of shareholders aandeelhoudersvergaderingen = shareholders' meetings aandeelhouderswaarde = shareholder value Aandelen = Shares aandelen = shares Aandelen - aanschaffingswaarde = Shares - cost Aandelen - niet opgevraagde bedragen (-) = Shares - uncalled amounts (-) Aandelen - waardeverminderingen = Shares - amounts written down (-) aandelen {mv} = shares aandelen A = A Shares aandelen B = B Shares aandelen B = ‘B’ shares aandelen C = ‘C’ shares aandelen die gedurende de verslagperiode uitstaan = shares outstanding during the reporting period Aandelen die tot een gemeenschap behoren = Shares belonging to a community Aandelen en converteerbare obligaties = Shares and convertible bonds Aandelen en holdings = Shares and holdings aandelen fonds = equity fund aandelen fonds = equities fund Aandelen in de beleggingsportefeuille = Shares in investmentportfolio Aandelen in de handelsportefeuille = Shares in tradeportfolio Aandelen in de Vennootschap = Shares in the Company Aandelen in depot = Shares in depot aandelen in haar eigen kapitaal = shares it holds in its own capital aandelen in haar kapitaal = shares in its capital aandelen in het kapitaal van = shares in the capital of aandelen in het kapitaal van de Vennootschap = shares in the capital of the Company aandelen in of de zeggenschap over = shares in or control over aandelen in portefeuille = unissued shares Aandelen in portefeuille = Shares in portfolio Aandelen in portefeuille = Unissued shares Aandelen kunnen op naam luiden = The shares may be in registered form aandelen met een nominale waarde = shares with a nominal value aandelen met een nominale waarde van = shares with a nominal value of Aandelen nog te storten = Unpaid sharecapital aandelen of de daaraan verbonden rechten = shares or the rights attached thereto aandelen of winstbewijzen = shares or profit-sharing certificates aandelen op naam = registered shares Aandelen opnemen = "Take up shares, to" aandelen tegen een uitgiftekoers van = shares at an issue price of aandelen ter certificering = issuing depositary receipts for shares Aandelen toewijzen = Allot shares aandelen uitgeven = issue shares aandelen waarop in geld wordt ingeschreven = Shares to be subscribed to in cash aandelen waarvan intrekking kan worden gevraagd = retractable shares aandelen waarvan intrekking kan worden gevraagd = retractable stock [Am.] aandelen zonder nominale waarde = shares without nominal value "aandelen, bedrijfsobligaties en obligaties van opkomende markten" = "equities, corporate bonds and emerging market bonds" "aandelen, deelbewijzen, certificaten" = "shares, share certificates, depositary receipts for shares" "aandelen, obligaties en andere effecten" = "shares, bonds, and other securities" aandelen/participaties aan toonder in geldmarktfondsen = MMF bearer shares/units aandelen·A = ‘A’ shares Aandelenanalyse = Accounting analysis of shares Aandelenbelang = Equity interest Aandelenbelegging = Equity investment Aandelenbeleggingsfonds = Equity fund aandelenbeurs = stock market Aandelenbezit = Shareholding aandelenbezit = share ownership Aandelenbezit = Ownership aandelenbezit vereist voor directie-/commissarisfunctie = director’s shares aandelenbezit vereist voor directie-/commissarisfunctie = qualification shares aandelenbezit vereist voor directie-/commissarisfunctie = qualifying shares Aandelenbonusplan = Share competition plan Aandelencertificaat = Share subscription warrant Aandelendeelneming = Equity interest Aandelenemissie = Issue of shares Aandelenemissie = Share issue Aandelenemissie = Emission of shares Aandelenemissie = Equity issue aandelenemissie met voorkeursrecht = rights issue aandelenemissie met voorkeursrecht = share issue with pre-emptive rights Aandelenemissie met voorkeursrecht = Share issue with pre-emptive rights Aandelenemissie met voorkeursrecht = Share rights issue aandelenfonds = equity fund aandelenfonds = equity investment fund aandelenfonds = equity mutual fund aandelenfonds = share fund aandelenfonds = share mutual fund aandelenfonds = share[-based] unit trust aandelenfonds = stock fund [Am.] aandelenfonds = stock mutual fund [Am.] Aandelenfondsen = Share funds Aandelenfusie = Merger by mens of shares aandelengerelateerde = share-related Aandelengerelateerde rechten = Share-related rights Aandelenindex = Equity index aandelenindex termijncontract = equity index future aandelenindex termijncontract = share index future aandelenindex termijncontract = stock index future [Am.] Aandelenindexoptie = Equity index option Aandelenindextermijncontract = Equity index future Aandelenindextermijncontract = Securities index future Aandelenindextermijncontract = Share index future Aandelenindextermijncontract = Share price index future Aandelenindextermijncontract = Stock index future aandeleninschrijvingsrecht = share right aandeleninschrijvingsrecht = stock right [Am.] Aandeleninschrijvingsrecht = Share right Aandeleninschrijvingsrecht = Stock right Aandelenintrekking = Retiremement of shares Aandelenkapitaal = Capital Aandelenkapitaal = Capital stock aandelenkapitaal = capital stock / share capital / equity capital Aandelenkapitaal = Cardinal Aandelenkapitaal = Share capital Aandelenkapitaal = Principal Aandelenkapitaal = Issued and paid up capital Aandelenkapitaal = Capital stocks aandelenkapitaal = share-capital aandelenkapitaal + vrije reserves = shareholders’ equity Aandelenkoers = Share price Aandelenkooprecht = Call warrant aandelenmarkt = stock exchange Aandelenmarkt = Equity market Aandelennotering = Stock exchange quotation aandelenoptie = stock option Aandelenoptie = Share option Aandelenoptieplan = Share option plan aandelenoverdracht = transfer of shares Aandelenoverdracht = Share transfer aandelenoverdrachten = share transfers aandelenovername door directie = management buy out Aandelenovername door management = Management buy-out Aandelenpakket = Block of shares Aandelenpakket met beheersend belang = Control block of shares aandelenpakket met beheersende invloed = control block of shares Aandelenplaatsing = Placement of shares Aandelenplaatsingen = Share issues aandelenregister = share register aandelenrisicopremie = equity risk premium Aandelenruil = Exchange of shares Aandelenselectie = Stock selection Aandelenspaarplan = Investment plan Aandelenspaarregeling = Share savings plan Aandelensplitsing = Share split aandelentoekenning = stock grant Aandelentransactie = Share transaction Aandelenuitgifte = Issuance of shares Aandelenverkooprecht = Put warrant aandenken = keepsake Aandenken = Remembrance Aandenken = Memory Aandienen = Announce Aandienen = Advertise Aandienen = Give notice aandijken = "dam (up), reclaim" Aandikken = Underline Aandikken = Emphasize Aandikken = Load aandikken = thicken Aandikken = Stress Aandoen = Light Aandoen = Cause Aandoen = Fire aandoen = affect Aandoening = Disease aandoening = affection Aandoening = Sickness aandoening = disorder aandoening die met het milieu te maken heeft = environmentally related disease aandoeningen = conditions aandoeningen van de luchtwegen = respiratory diseases aandoeningen van de pulpa = dental pulp diseases aandoenlijk = affecting aandoenlijke = endearing aandraaien = fasten aandraaien = Tighten aandraaien = to tighten aandraaien = tie aandraaier = piecer Aandraaimoment = Tightening moment Aandraaimoment = Torque aandraaimomenten = tightening moment aandraaimomenten = torque aandraaimomenten = turning moment Aandraaivoorziening = Screwing system Aandragen = Fetch Aandragen = Bring Aandrang = Pressure Aandrang = Insistence aandrang = crush aandrang {de} [stuwen] = pressure aandrift = access aandrift = drive Aandrift = Pulse Aandrift = Impulse aandrijf tandwiel(en) = drive gear aandrijfapparatuur = drive equipment aandrijfas = propulsion shaft aandrijfas = drive spindle aandrijfas = driving shaft aandrijfas = driveshaft aandrijfas = drive shaft aandrijfas = propeller shaft aandrijfas / prise as = input shaft Aandrijfas controleren = Drive checked Aandrijfas controleren = Check drive aandrijfas eindstuk = driveshaft gaiter Aandrijfas en kettingwielen = Drive shaft and sprockets aandrijfas koppelstuk = driveshaft joint "Aandrijfas, tandheugels en kettingwielen" = "Drive shaft, gear racks and sprockets" "Aandrijfas, tandheugels en kettingwielen controleren en smeren" = "Check and lubricate drive shaft, gear racks and sprockets" aandrijfassen = drive shafts aandrijfbaar = drivably aandrijfbaar gekoppeld = drivably coupled aandrijfbaar met de motor verbonden = drivably connected to the motor aandrijfbeugel = drive bracket aandrijfbron = drive mechanism aandrijfbus = drive bush aandrijfconstructie = drive system aandrijfconstructies = drive systems aandrijfeenheid = drive aandrijfeenheid = actuating device aandrijfeenheid = drive unit aandrijfeenheid = driver aandrijfgedeelte = drive section aandrijfgroep = mechanism group aandrijfimpuls = driver pulse aandrijfinrichting = drive arrangement Aandrijfkast = Gearbox aandrijfketting = driving chain aandrijfketting = drive chain aandrijfkettingen = drive chains aandrijfknop = drive knob aandrijfkoord = drive cord aandrijfkoppel = drive torque aandrijfkoppeling = drive clutch aandrijfkoppelingen = clutches aandrijfkrachten = "drive or driving forces, drive or driving power, motive force or power, p" aandrijflat = Driving profile aandrijflijn = drive train aandrijfmechanisme = operating mechanism aandrijfmechanisme = drive aandrijfmechanisme = driver aandrijfmechanismen = drive mechanisms aandrijfmiddel = fuel aandrijfmiddel = propellant aandrijfmiddel = propelling agent aandrijfmiddelen = drive means aandrijfmoment = drive torque aandrijfmotor = drive motor aandrijfpen = drive pin aandrijfpuls = driver pulse Aandrijfriem = Belt aandrijfriem = drive belt aandrijfriem = drive belt aandrijfriemen = drive belts aandrijfriemen en aandrijfkettingen = drive belts and drive chains aandrijfriemschijf = drive pulley aandrijfring = drive ring aandrijfrol = pinch roll aandrijfrol = capstan aandrijfrol = drive pulley aandrijfrol = driving pulley aandrijfrollen = drive pulleys aandrijfschijf = driving disc aandrijfschijf = drive sheave aandrijfsignaal = driver signal aandrijfsnaar = drive belt aandrijfstang = drive rod aandrijfstang teruggedraaid worden = rewind the piston aandrijfsysteem = drive system aandrijft = drives aandrijftandwiel = sprocket wheel aandrijftrap = driver stage aandrijfwerk = drive aandrijfwielen = drive wheels aandrijfzijde = drive side aandrijven = drive (to) Aandrijven = Prod Aandrijven = Prompt aandrijven = to drive aandrijven = be washed ashore aandrijven = driving aandrijvend = driving aandrijvend element = driving element aandrijvend tandwiel = driving gear aandrijvend verbonden = drivingly connected aandrijvende = driving aandrijver = actuator aandrijver = driver aandrijver (draaibank) = driver Aandrijvers = Actuators aandrijving = drive Aandrijving = Draft aandrijving = actuation Aandrijving = Draught Aandrijving = Pull Aandrijving = Hauling Aandrijving = Push-up aandrijving = power train aandrijving = drive mechanism aandrijving = driving means Aandrijving = Press-up aandrijving = operation Aandrijving = Propulsion aandrijving = drivetrain aandrijving en stuurkast = drive system and control unit aandrijving korte peelborstels = drive for short peeling brushes aandrijving loofborstels = drive for leek top brushes aandrijving van de fiets = propelling of the bicycle aandrijving van de machine = machine drive aandrijving van het Voertuig = Vehicle drive system Aandrijving verwarming = Heating actuator aandrijving wortelkammen = drive for leek root combs "Aandrijving, functie" = "Drive, function" "Aandrijving, polarisatie" = "Drive, polarization" aandrijvingenproducent = manufacturer of control devices Aandrijvingsprincipe = Drive principle aandrijvingssysteem = actuating system Aandringen = Insist aandringt op de naleving van = insists on compliance with aandrogen = dry in aandroging = setting aandrukbeugel = pressure bracket aandrukblokje = pressure block aandrukdeksel = snap cap aandrukgereedschap = press-on tool aandrukinrichting = pressure device aandrukken = squeeze (to) aandrukken = press aandrukken = to press aandrukken = to push aandrukken = Tamp down aandrukken = to press on aandrukken = pressing aandrukkers = pushers aandrukkracht = press-on force aandrukkussen = pressure pad aandrukmiddel = pressing means aandrukmiddelen = pressing means aandrukoppervlak = pressure surface aandrukoppervlak = pressing surface aandrukplaat = pressure plate aandrukplaatje = pressure plate aandrukring = pressure ring aandrukrol = pinch wheel aandrukrol = pressure roller aandrukrol (behangen) = paper roller aandrukrollen = pressure rollers aandrukroller = pressure roller aandrukt = pressing it down aandruktool = pressing tool aandrukveer = pressure spring aandrukviltje = pressure felt aandrukwiel = pressure roller aandrukwiel = press wheel Aanduiden = Point out Aanduiden = Designate Aanduiden = Notify Aanduiden = Suggest aanduiden = indicate Aanduiden = Denote Aanduiden = Signal aanduiden = to designate aanduiden = designate (to) aanduiding = indicator aanduiding = identifier aanduiding = index aanduiding = appellation aanduiding = indication aanduiding = designation aanduiding = name aanduiding = details aanduiding = reference aanduiding = mark aanduiding = (octr.) designation aanduiding = specification aanduiding = indicator aanduiding = mark aanduiding = particulars aanduiding = ation Aanduiding 0 en 2 = Characters 0 and 2 Aanduiding drie fases = Indication three phases Aanduiding isolatiewaarde = Indication insulation value aanduiding van de bandenmaat = Tyre size designation aanduiding van de partijen = designation of parties aanduiding van herkomst = designation of origin Aanduiding voor automatische stijlen = Styles Guides Aanduiding voor directe opmaak = Direct Formatting Guides Aanduiding Voorkeurskandidaat = Identification of the Preferred Candidate "aanduiding, denotatie, betekenis" = denotation (something signified or referred to) Aanduidingen = Warnings aanduidingen = indications aanduidingen = symbols aanduidingen = designations aanduidingen = marks aanduidingskenmerk = indicator aanduidingskenmerk = designation mark aanduidingskenmerk = designator aanduidingskenmerk = indication mark Aanduidingsvoorschriften = Labelling requirements aanduidingvanperiodiekekeuring = indication of periodic inspection aandurven = dare to fight Aandurven = Hazard Aanduwen = Shoot up aanduwen = to push (on) Aanduwen = Bear down Aanduwen = Prod Aanduwen = Thrust Aanduwen = Grow Aanduwen = Shoot Aanduwen = Shove Aanduwen = Prompt Aanduwen = Heave Aanduwen = Push Aanduwen = Sprout Aanduwen = Drive along aaneen = (close) together Aaneen = On end Aaneen = On the trot aaneen = continuously aaneen = co- aaneen- = co- aaneen geschakeld = connected aaneenbouwen = build together aaneendraaien = to wind together in a spiral aaneengeschakeld = connected aaneengeschakelde aandrijver = joined actuator aaneengesloten = banded aaneengesloten = compact aaneengesloten = contiguous aaneengesloten betaalde maanden = consecutive paid months aaneengesloten maanden = consecutive months aaneengesloten netwerk = closed network aaneengesloten periode = uninterrupted period aaneengesloten periode van 36 maanden = uninterrupted period of 36 months aaneengesloten selectie = contiguous selection aaneengesloten selectie = range selection aaneengesloten vakantie = contiguous holiday period Aaneengesloten vakantie = Consecutive vacation periods aaneengrenzende = adjacent aaneengrenzende spievormige segmenten = adjoining wedge-shaped segments aaneengrenzende spievormromige segmenten = adjoining wedge-shaped segments aaneenklinken = to rivet together aaneenklinken = rivet together (to) aaneenlassen = to weld together aaneenlijmen = to bond together aaneennaaien = sew together aaneenpassen = to fit together Aaneenschakelen = To connect aaneenschakelen = to interlink aaneenschakelen = link together aaneenschakeling = concatenation aaneenschakeling = succession aaneenschakeling = chain aaneenschakeling = interlink aaneenschakeling = row aaneenschakeling = series aaneenschakeling = order "aaneenschakeling, opeenvolging" = chain (series of interconnected things) aaneensluiten = consecutive (achtereenvolgende) aaneensluiten = contiguous aaneensluiten = continuous (achter elkaar) aaneensluiten = in sequence (achter elkaar) aaneensluiten = unbroken aaneensluiten = uninterupted (ononderbroken) aaneensluitend = contiguous aaneensluitend = joining aaneensluitend = consecutively aaneensluitende kaders = adjoining frames aaneensmelten = to fuse together aaneensolderen = to solder together aaneenspijkeren = to nail together aaneenspijkeren / vastspijkeren = nail together aaneenvoegen = join Aaneenvoegen = Gather Aaneenvoegen = Take along Aaneenvoegen = Assemble Aaneenvoegen = Dovetail Aaneenvoegen = Put together Aaneenvoegen = Amass Aaneenvoegen = Herd together aanflitsen = burn aanfloepen = burn Aanfluiting = Travesty Aanfluiting = Mockery AANG.DUUR = MDURATION Aangaan = Concern Aangaan = Flare Aangaan = Flash on Aangaan = Make a start Aangaan = Catch Aangaan = Begin Aangaan = Set in Aangaan = Light up Aangaan = Commence Aangaan = Involve aangaan = make a noise aangaan = Enter into aangaan bij = call at ...'s house aangaan en daar uitvoering aan geven = enter into and implement aangaan en ontbinden van = entering into and terminating aangaan van betalingsregelingen = entering into payment arrangements aangaan van betalingsverplichtingen = commitment of expenditure aangaan van de dialoog = engaging in dialogue aangaan van financieringen = entering into financing arrangements aangaan van leasingcontracten = entering into leasing contracts aangaan van rechten = acquire rights aangaan van uitdagingen in het leven = meeting challenges in life "aangaan, wijzigen of beëindigen" = "entering into, amending or terminating" Aangaande = Concerning Aangaande = Regarding aangaande = about aangaande het Leaseobject = concerning the Leased Property aangaande Schuldvorderingen = concerning Claims aangaf = said aangapen = gape Aangapen = Gape at aangebedene = adored one aangeboden = offered aangeboden = provided Aangeboden = Submitted Aangeboden Aandelen = Shares Offered aangeboden datum = date offered aangeboden diensten = services offered aangeboden gemengd verpakkingsafval = offered mixed packaging waste Aangeboden hoeveelheid = Offered quantity aangeboden in samenhang met = offered in conjunction with aangeboden lesmaterialen = teaching materials offered aangeboden producten = offered products "aangeboden producten, diensten en/of digitale inhoud" = "products, services and/or digital services being offered" aangeboden taal = language offered aangeboden trainingen & events = training courses and events on offer aangeboden uitrukkleding = offered turnout gear aangeboden uitrukkleding = turnout gear offered aangeboden werk = offered work aangeboden werk = work offered Aangeboren = Natural aangeboren = congenital Aangeboren = Inborn aangeboren atelectasis = congenital fetal atelectasis: collapse of an expanded lung in a newborn aangeboren gebrekken van het spijsverteringskanaal = abnormalities of the digestive system aangeboren gebrekken van het spijsverteringskanaal = congenital structural abnormalities of the digestive system aangeboren gevoeligheid of talent = innate sensitivity or talent aangeboren hartgebrek = congenital heart defect aangeboren ichthyosis = congenital ichthyosis aangeboren ichthyosis = lamellar ichthyosis aangeboren lichamelijke gesteldheid = genetic constitution: the particular alleles at specified loci present in aangeboren lichamelijke gesteldheid = genotype aangeboren rechten = birthrights aangeboren rechten = inherent rights aangeboren ziekte = congenital disease aangebouwd = built aangebrach = installed aangebracht = affixed aangebracht = applied aangebracht = apply to aangebracht = arranged aangebracht = placed aangebracht = fitted aangebracht aan weerszijden = arranged on either side aangebracht door een onbekende derde = brought by an unknown third party aangebracht loodrecht op de hoofdas = arranged perpendicular to the main axis aangebracht met de hand of spuitapparatuur = applied by hand or spray equipment aangebracht op = affixed to aangebracht op de minstens twee draagarmen = affixed to the at least two support arms aangebracht op de minstens twee draagarmen = applied to the at least two support arms aangebracht op de minstens twee draagarmen = applied to the least two support arms aangebracht op en over = applied over and to aangebracht op het substraat = applied to the substrate aangebracht over een rand van = applied over an edge of aangebracht over en op = applied over and to aangebrachte = applied aangebrachte deel = applied part aangebrachte deel van de gelaagde inrichting = applied part of the layered structure aangebrachte voorzieningen = fixtures installed aangebrachte voorzieningen en /of accessoires = fixtures and/or accessories fitted aangebrand = burnt aangebroken = opened Aangebroken verpakkingen = opened packages Aangebroken verpakkingen goed sluiten = Make sure to reseal any opened packages aangebroken verpakkingseenheid = broken packing unit aangedaan = touched Aangedaan = Affected aangedaan = moved [touched] aangedraaid = tightened aangedraaid met een aanhaalmoment van = tightened with a torque of aangedraaid met juiste moment = tightened to the correct torque aangedragen = proposed aangedragen = to adduce aangedragen = to come up with aangedragen = to introduce aangedragen = to put forward aangedragen = to submit aangedragen informatie = information put forward aangedreven = propelled aangedreven = driven aangedreven = actuated aangedreven = powered aangedreven as = driven shaft aangedreven ass = driven shaft aangedreven assen = driven shafts aangedreven door een elektromotor = driven by an electric motor aangedreven lier = driven winch aangedreven met een motor = driven by a motor aangedreven rollen = driven rollers aangedreven rollenbaan = powered roller conveyor aangedreven starre (achter)as = live axle aangedreven starre as = live axle aangedreven wiel = driven wheel aangedreven zijde uiteinde = drive end aangedrukt = pressed-on aangedrukt = adpressed aangedrukt = appressed aangeduid = designated (aanwijzen) aangeduid = designated aangeduid als = referred to as aangeduid als = designated as / appointed as aangeduid door de letter = indicated by the letter Aangeduid product = Designated product aangeeft = indicates aangeeft geen object meer aanwezig te hebben = indicates it no longer has an object aangegaan = entered into aangegaan voor = entered into for aangegaan voor de duur van = entered into for a period of aangegaan voor onbepaalde tijd = entered into for an indefinite period of time aangegane volumeprestatie = committed volume performance aangegane volumeprestatie = confirmed volume performance: CVP aangegeven = described aangegeven = indicated aangegeven = specified aangegeven bij het bestellen van een transport = indicated when ordering a transport aangegeven door de fabrikant = indicated by the manufacturer Aangegeven instelnauwkeurigheid = Stated positioning accuracy Aangegeven meetbereik = Indicated measuring range aangegeven met de rode pijl = indicated by the red arrow aangegeven met rode cirkels = indicated by the red circles Aangegeven omrekenprijs = Stated conversion price aangegeven op de foto = indicated in the photo aangegeven op een schaal van = indicated on a scale of aangegeven polarisatiegraad = the degree of polarisation shown aangegeven polarisatiegraad = the degree of polarisation indicated aangegeven specificaties = specified specifications aangegeven sterkte = indicated strength aangegeven uitvoeringsdatum = specified processing date aangegeven vluchtroutes = designated escape routes Aangegeven waarde = Declared value Aangegeven wordt daarbij welke materialen en inpakmethoden gebruikt diene = The materials and packing methods to be used are indicated there "aangegeven, niet aangegeven" = declared "aangegeven, niet aangegeven" = undeclared Aangegoten steekplug = Moulded-on push fit plug Aangegoten steekplug (dubbel) = Moulded-on push fit plug (double) aangegrepen = affected aangegrepen = engaged aangehaakt = joined aangehamerd = peened aangehecht = appended aangehecht aan deze = attached to this aangehecht aan deze Allonge = attached to this Rider aangehecht paviljoen = attached gourd aangehechte = appended aangehechte dan wel aan ommezijde afgedrukte = attached or printed overleaf aangehouden = adhered to aangehouden = prevented from continuing aangehouden = arrested aangehouden = carried (stock) aangehouden = carried aangehouden door = held by aangehouden order = retained order aangehouden toon = sustained tone aangehouden worden = to be under arrest Aangeklaagde = Accused person Aangeklaagde = Defendant Aangeklaagde = Accused aangekleed = dressed aangekleefd vuil = adhered dirt aangekocht = purchased aangekochte = purchased aangekochte energie = purchased energy aangekochte goederen = purchased goods Aangekochte goodwill = Purchased goodwill aangekochte hoeveelheden = quantities purchased aangekochte hoeveelheid voedsel = amount of food purchased Aangekomen = Arrived aangekondigd = announced aangekondigd in het regeerakkoord = announced in the coalition agreement aangekondigd programma = advertised program Aangeleerd = Acquired aangeleerd = studied aangeleerde hulpeloosheid = learned helplessness aangelegd = built aangelegd = constructed aangelegd = applied aangelegd = used aangelegd = installed aangelegd afvoerwateringssysteem = built drainage system aangelegd naar de = laid to the Aangelegd zijn = Have a good head for Aangelegd zijn = To be cut out for aangelegde spanning = applied voltage aangelegenheden = matters aangelegenheid = affair Aangelegenheid = Deal Aangelegenheid = Business Aangelegenheid = Bargain Aangelegenheid = Case aangelegenheid = matter aangelengd = adulterated aangelengd = diluted aangelengd = doctored aangelengd = watered down aangeleverd = provided aangeleverd = supplied aangeleverd = received aangeleverd in doosjes of vaten = supplied in boxes or barrels aangeleverd monster = submitted sample aangeleverde = received aangeleverde = supplied Aangeleverde bestanden en documenten = Delivered files and documents aangeleverde budgetvoorstellen = submitted budget proposals aangeleverde outputgegevens = output feed data aangeleverde teksten = supplied texts aangelopen = tinged aangelopen = flushed aangelverde = supplied aangemaakt = created aangemaakt = made aangemaakt vóór = created before aangemeld = reported aangemeld = logged aangemeld = registered aangemeld = signed up aangemeld nationaal voorschrift = notified national rule aangemeld te blijven = remain logged in aangemelde apparatuur = registered equipment aangemelde gebruiker = logged in user aangemelde incidenten = incidents logged aangemelde instantie = notified body aangemelde testlaboratoria = notified test facilities aangemerkt = regarded aangemerkt als = designated as aangemerkt als vakantiewerker = considered a holiday worker aangenaam = nice [pleasant] Aangenaam = Invidious Aangenaam = Enjoyable Aangenaam = Nice aangenaam = friendly [pleasant] Aangenaam = Pleasant Aangenaam = Lovely Aangenaam = Agreeable aangenaam = comfortable [pleasant] Aangenaam = Gratifying aangenaam en gezond = pleasant and healthy aangenaam gedrag = pleasant behaviour Aangenaam kennis met u te maken. = Nice to meet you. aangenaam lichtbeeld = pleasant lighting "aangenaam, aangename kennismaking, aangenaam om met u kennis te maken" = pleased to meet you {phrase} (polite formula used when the speaker is int "aangenaam, behaagelijk, plezierig, fijn" = pleasant {adj} (giving pleasure "aangenaam, behaagelijk, plezierig, fijn" = pleasing in manner) Aangenaam. = Nice to meet you. aangenaamheid = pleasantness aangename reis = enjoyable trip aangenomen = accepted Aangenomen = Adoptive Aangenomen = Adopted aangenomen atoomafstand = assumed atomic spacing aangenomen dat = supposing that aangenomen gemiddelde = assumed mean aangenomen kind = adopted child aangenomen kind = adoptive child aangenomen maximumwaarde = assumed maximum value aangenomen waarde = assumed value Aangenomen werk = Contract work aangenomen worden = affiliate aangepakt = undertaken aangepakt = dealt with aangepast = modified Aangepast = Adapted aangepast = fitting aangepast aan de behoeften van = tailored to the needs of aangepast aan de nieuwe situatie = adjusted to reflect the new situation aangepast aan de noden van = adapted to the needs of Aangepast aan individuele behoeften = Tailored to individual needs aangepast aan nieuwe behoeften en uitdagingen = adapted to new needs and challenges Aangepast achtergesteld krediet = Adjusted subordinated loan aangepast apparaat = custom device aangepast attribuut = custom attribute aangepast besturingselement = custom control Aangepast bruto inkomen = AGI aangepast clientbesturingselement = custom client control aangepast dialoogvenster = custom dialog box aangepast filter = matched filter aangepast formulier = custom form aangepast gemiddelde = modified arithmetic mean aangepast gemiddelde = modified mean aangepast gemiddelde = trimmed mean aangepast is om = is adapted to aangepast is om te monteren op = adapted to being mounted on aangepast kleurenpalet = custom color palette aangepast label = custom label aangepast materieel en gereedschap = appropriate equipment and tools aangepast of weggelaten = amended or omitted aangepast om = adapted to aangepast om = adapted to aangepast om = adapted to aangepast om = adapted to aangepast om = adapted to aangepast om aan te sluiten = adapted to match aangepast om in te grijpen = adapted to engage aangepast om op het vrije eind van een van de deelelementen aan te grijpe = adapted to engage the free end of one of the sub-elements aangepast om te = adapted for aangepast om te = configured for aangepast om te = provided for aangepast om te = adapted for aangepast om te = configured for aangepast om te = provided for aangepast om te = adapted for aangepast om te = configured for aangepast om te = provided for aangepast om verbonden te worden = adapted to be connected aangepast ontwerp = modified design aangepast overeenkomstig = adjusted in accordance with aangepast paar = matched pair aangepast palet = custom palette aangepast profiel = custom profile aangepast profiel likelihood = adjusted profile likelihood aangepast serverbesturingselement = custom server control aangepast subnetmasker = custom subnet mask aangepast taakvenster = custom task pane aangepast veld = custom field aangepast voor = adapted for aangepast voor = provided for aangepast voor = provided for aangepast voor = adapted for aangepast voor = adapted for aangepast voor = provided for aangepast voor = provided for aangepast voor = adapted for aangepast voor = configured for aangepast voor een gelijke waarde = adjusted in proportion to aangepast voor het gebruik = adapted for use aangepast voor koppeling ervan = adapted for coupling thereof "aangepast voor/om te, ingericht voor/om te, voorzien voor/om te" = adapted for aangepast webonderdeel = personalized Web Part aangepast werk = adapted work aangepast worden = can be adjusted aangepast wordt = is being modified aangepast zijn om = may be adapted to aangepast zijn om ervoor te zorgen dat = be adapted to ensure that aangepast zijn om te dienen als = adapted to serve as aangepast zijn om te monteren op = adapted to be mounted on aangepast/ge-update = modified/updated aangepaste = adjusted aangepaste = revised aangepaste = fitting Aangepaste afstand tot de doelstelling = Distance to target adjusted aangepaste animatielijst = Custom Animation list Aangepaste basis = Adjusted basis aangepaste bedrukking = custom printing aangepaste belasting = matched load aangepaste campagne = custom campaign Aangepaste connector = Custom Connector aangepaste criteria = custom criteria aangepaste dikte = suitable thickness aangepaste editor = custom editor aangepaste eigenschap = custom property Aangepaste futureprijs = Adjusted future price aangepaste geadresseerde = custom recipient aangepaste glassterkte = prescription lens aangepaste groep = custom group aangepaste installatie = custom installation aangepaste installatie = custom install aangepaste invoegtoepassing = custom plug-in aangepaste kaart = custom map aangepaste kleur = custom color Aangepaste kolommen = Custom Columns aangepaste licentie = adjusted licence aangepaste lineaire verdampingsprofiel = fitted linear evaporation profile aangepaste menu's = modified menus aangepaste offerte = modified tender aangepaste offertes = modified tenders Aangepaste prijs = Custom price aangepaste programmatuur = adapted software aangepaste receptuur = modified preparation method aangepaste scorecard = customized scorecard aangepaste software tool = custom software tool aangepaste tabel = custom table aangepaste update = custom update aangepaste vergoedingen = adapted fees aangepaste verzameling = custom collection aangepaste volgorde = custom order aangepaste voorstelling = custom show aangepaste werkbalk = custom toolbar aangepaste werken = custom work aangepaste werkwijze = adapted method aangepaste woning = specially adapted dwelling aangepaste woning = adapted dwelling aangepaste woordenlijst = custom dictionary aangepaste woordgroep = custom phrase aangeraakt = touched aangereikt = taught aangerekend = charged aangerekend (aanrekenen) = levied/charged (on top) aangerekend aan = charged to aangerekend in regie = charged on a cost-plus basis aangeroepen = activated aangeroepen = invoked aangeroepen = called aangeschaft = purchased aangeschafte goederen = purchased goods aangescherpt = highlighted aangescherpt = accentuated aangescherpt = tightened Aangescherpte = Refined aangescherpte kennis = refined knowledge Aangescherpte methodiek = Refined methodology Aangeschoten = Squiffy Aangeschoten = Injured Aangeschoten = Casualty Aangeschoten = Winged Aangeschoten = Wounded Aangeschoten = Merry aangeschoten = tipsy aangeslagen = reported Aangeslagen toestand = Excitement Aangesloten = Affiliate Aangesloten = Supporter Aangesloten = Associate Aangesloten = Affiliated member Aangesloten = Member aangesloten = connected aangesloten apparaten per km2 = connected devices aangesloten bedrijf = affiliated company aangesloten bedrijven = affiliated companies aangesloten categorie = participation category (???) aangesloten en geïnstalleerd = connected and installed aangesloten installaties = connected systems aangesloten instellingen = member institutions aangesloten lid = affiliated member aangesloten lokale ondernemers = affiliated local establishments aangesloten onderneming = affiliated business aangesloten op = connected to aangesloten op de = connected to the aangesloten op regelmodules = connected to control valves aangesloten op SURFnet = connected to SURFnet aangesloten stroomgeleider = connected electrical conductor aangesloten te worden = be connected aangesloten te worden op de Endura = connected to the E+ndura® aangesloten worden = connected aangesloten worden op de ventilatiecollector = connected to the air collector aangesloten worden op een optische multiplexer = connected to an optical multiplexer aangeslotene = affiliate aangeslotene = connected party aangeslotene = member aangeslotene = participant aangeslotene Buma/Stemra = affiliate Buma/Stemra aangeslotenen = connected parties aangeslotenen = connected party aangeslotenen = members Aangeslotenen = Members (of a pension scheme) Aangeslotenen aan het Pensioenplan = Members of the Pension Scheme aangeslotenen of hun rechthebbenden = members or their beneficiaries aangesneden = addressed aangespannen = tightened aangespen = gird aangespoten steker = integral plug aangesproken = actuated aangesproken = tripped aangesproken = called to account aangesproken = activated aangesproken = called aangesproken element = disturbed cell aangesproken geheugenelement = disturbed cell aangesproken geheugenelement = partially switched cell aangesproken op = called to account aangesproken worden = called to account aangesproken worden om de schade te vergoeden = to be called upon to pay for the damage aangesproken worden om de schade te vergoeden = to be sued for damages aangesteld = appointed aangestelde = "agent (gevolmachtigde, vertegenwoordiger)" aangestelde = appointee aangestelde = employee aangestelde = agent aangestelde = officer aangestelde aangeduide persoon = appointee aangestelden = employees or agents aangestelden = "agents (gevolmachtigde, vertegenwoordiger)" aangestelden = employees aangestelden = agents/employees "aangestelden, onderaannemers of personeel" = "agents, subcontractors or employees" "aangestelden, onderaannemers of werknemers" = "agents, subcontractors or employees" aangestipt = touched on aangestipt = mention aangestoken = unsound aangestort = poured into place aangestuurd = managed aangestuurd = run aangestuurd = guided aangestuurd = directed Aangestuurd door = Powered by aangestuurd door zijn omgeving = controlled by its environment aangestuurd middels een computergestuurd systeem = controlled by means of a computer-controlled system aangestuurd vanuit een gezamenlijke directie = managed by a combined team aangestuurd worden (in context) = be driven / controlled aangestuurd worden door de processor = controlled by the processor aangetast = affected aangetaste accounts = compromised accounts aangetekend = registered aangetekend (m.b.t. brieven) = recorded delivery aangetekend (m.b.t. brieven) = registered aangetekend schrijven = registered letter aangetekende brief = registered letter aangetekende brief met ontvangstbewijs = registered letter with acknowledgement of receipt aangetekende post met bericht van ontvangst = sent by recorded signed for post aangetekende schriftelijke kennisgeving = registered written notice aangetoond = demonstrated aangetoonde capaciteit = demonstrated capacity aangetoonde geschiktheid = proven suitability Aangetoonde reserves = Proved reserves aangetrokken = recruited "aangetrokken, behouden en gemotiveerd" = "attracts, retains, and motivates" aangetrouwd = #NAME? aangetrouwd familielid {het} = in-law "aangetrouwd familielid, schoonfamilie {p}, aanverwant" = in-law (relative by marriage) aangetrouwde familie = family by marriage "aangetrouwde neef , echtgenoot van neef , echtgenoot van nicht ,aangetrou" = cousin-in-law aangevat = starts aangeven = Make clear Aangeven = Denounce Aangeven = State aangeven = to mention aangeven = feed Aangeven = Hand Aangeven = Declare aangeven = indicating aangeven gebruik te gaan maken van = indicate that they wish to start making use of aangeven wat van toepassing is = indicate as appropriate aangever = "(m.b.t. geboorte, overlijden) informant" aangever = (communautair douanevervoer) declarant aangever = person making the declaration aangever = principal aangever = party making the report aangever = party reporting ... aangever = person making the report aangever = person reporting ... aangever = reported by aangever = thread reacher aangevinkt = ticked aangevlogen = tackled aangevoerd = argued aangevoerd = shipped in aangevoerd = supplied aangevoerd en afgevoerd = supplied and removed aangevoerd liggend op een transportband = supplied lying on a conveyor belt Aangevoerde lucht aan de = Air supplied to the aangevoerde producten = supplied products aangevraagd = requested aangevraagde = requested aangevraagde dienst(en = service(s) requested aangevraagde machtigingen = requested permissions aangevraagde werkgeversverklaring = requested employer’s certificate aangevuld = supplemented aangevuld = complemented aangevuld = augmented aangevuld door = complemented by aangevuld met = supplemented with aangevuld met alle officiële documenten hierover gepubliceerd = supplemented with all the official documents published on this subject aangevuld met een wereldwijd servicenetwerk = supplemented by a global service network aangevuld met grond = filled with soil aangevuld met relevante informatie = supplemented with relevant information aangevuld of gewijzigd = supplemented or changed aangevuld wordt met = is complemented with aangevulde balans = supplemented balance aangevulde beeld = augmented image aangevulde c.d.s. links = blunting of costophrenic angle on the left aangewakkerd door = stimulated by aangewend = employed aangewend = used aangewend voor privé-gebruik = used for private use aangewerkt = filled up aangewezen = designated aangewezen = appropriate aangewezen = advisable aangewezen = indicated "aangewezen (instelling, opleiding)" = "approved (institution, study programme)" aangewezen account = designated account aangewezen nationale autoriteit = designated national authority aangewezen ontvanger = designated receiver aangewezen punt van binnenkomst (APB) = designated point of entry (DPE) aangewezen punten van invoer = designated points of import aangewezen snelheid = indicated speed aangewezen tegoedrekening = nominated holding account aangeworven = recruited aangeworven of tewerkgesteld = engaged or employed aangeworven persoon = recruited person aangezet = sharpened aangezet = produced aangezicht = face aangezichtsbeenderen = facial bones aangezichtsmusculatuur = facial muscles aangezichtspijn = face-ache aangezichtsverwonding = facial injury aangezichtszenuw = facial nerve Aangezien = As Aangezien = Inasmuch Aangezien = Seeing that aangezien = inasmuch as aangezien = Whereas aangezien = because Aangezien = Since aangezien ... er verhoogde ethyleenverliezen naar benzinegas zouden zijn = "as, since, because" aangezien alleen de verwerkingseenheid hoeft verplaatst te worden = as only the processing unit needs to be moved Aangezien de brandstofkosten voor een groot gedeelte bepaald worden door = Since fuel costs are largely determined by use Aangezien de opmerkingen niet meer relevant zijn = As the comments are no longer relevant aangezien deze de partij is die expertise zoekt = as they are the searching party for expertise Aangezien dit een afwijking tegen een wettelijke eis is = As this is a deviation from a legal requirement aangezien dit een eenvoudig te gebruiken materiaal is = as this is an easy-to-use material aangezien een filtratiestap niet nodig is = since a filtration step is not necessary Aangezien er geen limiet zit op de bestandsgrootte = Since there is no limit on the file size Aangezien geen actie vereist is = As no action is required aangezien het merendeel van de polymerisatie gebeurt bij de productie van = as the majority of the polymerization takes place during the production o aangezien het niet altijd mogelijk is = since it is not always possible aangezien het niet altijd mogelijk is om andere alternatieven toe te pass = since it is not always possible to apply other alternatives aangezien hierdoor de levensduur van die verbinding behouden blijft en ve = since it preserves and prolongs the lifetime of said connection "aangezien sommige uitvoeringsvormen die hierin worden beschreven sommige," = since some embodiments that are described herein contain some but not oth "aangezien sommige uitvoeringsvormen die hierin worden beschreven sommige," = since some embodiments that are described herein contain some but not oth aangezocht = approached aangezochte = requested aangezochte autoriteit = requested authority aangezochte staat = requested state aangezogen = sucked in aangezogen = suctioned aangezogen = aspirated aangezogen = drawn in aangezogen buitenlucht = aspirated outdoor air aangezogen in de Endura = sucked into the E+ndura® aangezogen lucht = suction air Aangezogen lucht filteren = Filtering aspirated air aangezogen luchtstromen = aspirated airflows aangezogen verse lucht = aspirated fresh air aangifte = notification Aangifte = Denunciation Aangifte = Statement Aangifte = Complaint Aangifte = Declaration aangifte doen (van een misdrijf) = to report (a crime) aangifte doen tegen iemand = to make a formal complaint against someone aangifte gedaan = notified aangifte inkomstenbelasting = income tax declaration aangifte inkomstenbelasting = income tax return Aangifte inkomstenbelasting = Income tax return Aangifte inkomstenbelasting = Income tax statement Aangifte inkomstenbelasting = Return of income aangifte loonheffingen = income tax and social contributions returns aangifte tot tijdelijke opslag = declaration for temporary storage aangifte van een ongeval = accident report Aangifte van goederen = Declaration of goods aangifte van het betreffende jaar = tax return of the year in question aangifte vennootschapsbelasting = corporate income tax return (US) aangifte vennootschapsbelasting = corporation tax return aangifte voor inkomstenbelasting = income statement aangifte voor inkomstenbelasting = income tax return Aangiftebelasting = Tax payable on filing a tax return aangiftebelastingen = return-based taxes aangiftebiljet = tax form Aangifteformulier = Application form aangifteformulier = report form aangifteformulier voor belastingen = tax form aangifteformulier voor belastingen = tax return aangifteformulier voor belastingen = tax statement Aangifteperiode = Return period aangiftes = returns aangiftes loonheffingen = income tax and social contributions declaration aangiftes loonheffingen = income tax and social contributions return aangiftetijdvak = tax period aangiftetijdvakken = tax periods aangiftetijdvakken = declaration periods aangiftevaluta = reporting currency aangorden = gird aangrenst = adjoins Aangrenzend = Adjoin Aangrenzend = Abut against aangrenzend = adjacent Aangrenzend = Flank Aangrenzend = Adjoining Aangrenzend = Abut on aangrenzend = adjoining aangrenzend (v.e. wetenschapsgebied) = adjoining aangrenzend aan het ledemaat = adjoining the limb aangrenzend gebouw = neighbouring building aangrenzend kanaal = adjacent channel aangrenzend lid = adjacent member aangrenzend spoor = adjacent track aangrenzend vet = grease adjacency aangrenzende = adjacent aangrenzende = adjoining aangrenzende domeinen = adjacent domains aangrenzende impactelementen = adjacent impact members aangrenzende kanaalgevoeligheid = adjacent channel selectivity aangrenzende kanaalinterferentie = adjacent channel interference Aangrenzende kanalen bruikbaar = Adjacent channel compatible aangrenzende knooppunten = adjacent nodes aangrenzende mantel = adjoining skirt aangrenzende paneel = adjacent panel aangrenzende posities = adjoining positions aangrenzende toewijzing = contiguous allocation aangrenzende winding = adjacent turn aangrenzende zijpanelen = adjacent side panels aangrenzende zone = contiguous zone aangrijpen = affect Aangrijpen = Impound aangrijpen = act Aangrijpen = Confiscate Aangrijpen = Seize aangrijpen = engage aangrijpen van de rem/koppeling = "grabbing (clutch, brake)" aangrijpen van koppeling / remmen = "grabbing (clutch, brake)" aangrijpend = moving aangrijpend = affecting Aangrijpend = Gripping aangrijpend = touching Aangrijpend = Striking aangrijpend moment = applied moment "aangrijpend, treurig, intriest" = lachrymose {adj} (tearful) aangrijpgebied = engagement region aangrijping = gripping aangrijpingslijn = line of action aangrijpingspunt = tax point aangrijpingspunt = points of reference aangrijpingspunt = point of application aangrijpingspunt = point of action aangrijpingspunt = point of engagement aangrijpingspunt zwaartekracht = center of gravity aangrijpingspunten = key issues aangrijpingspunten = tax points aangrijpingspunten = excuse aangrijpingspunten = pretext aangrijporgaan = gripping element aangrijppunt = focal point aangrijppunt = starting point aangrijppunt = point of engagement aangrijppunt = origin of force aangrijpt = engages aangrijpt op het vrije eind van de stromingsregelmiddelen = engages the free end of the flow control means aangrijpzone = engagement zone aangroei = fouling growth aangroei = growth aangroei = accretion aangroei = fouling aangroei (aan onderzijde van vaartuig) = fouling aangroeien = accrue aangroeiend = accumulative aangroeigericht uitzetten = stocking aangroeiwerende = fouling release aangroeiwerende coating = fouling release coating aangroeiwerende coatingsysteem = fouling release coating system aangroeiwerende samenstellingen = anti-fouling compositions Aanhaakstang = Hook-up rod aanhaalmoment = torque wrench setting aanhaalmoment = tightening torque aanhaalmoment / aandraaimoment = tightening torque aanhaalmomenten = tightening torques aanhaalt = states aanhaken = hook up aanhaken = hitch on aanhaken = to hook on aanhaken bij de reputatie van een bekend merk = to latch on to the reputation of a well-known trademark aanhalen = attract aanhalen = tighten Aanhalen = Lure aanhalen = seize aanhalen [citeren] = to quote aanhalig = affectionate Aanhaling = Quotation aanhaling = citation Aanhalingsteken = Inverted comma Aanhalingsteken = Quotation mark Aanhalingstekens = Quotes aanhalingstekens = quotation marks (' ) / inverted commas ('...')' aanhalingstekens = quotation marks aanhalingstekens {mv} = quotation marks aanhameren = to peen Aanhang = Party aanhang = adherents aanhangen = to tag Aanhangen = Join Aanhangen = Adhere to aanhangen = stick aanhangen [1] = adhere to aanhangen [1] = stick to Aanhanger = Member aanhanger = supporter aanhanger = acolyte aanhanger = trailer aanhanger {de} = trailer aanhangers = trailers aanhangig = pending aanhangig heeft of hebben gemaakt = "have not yet brought, or have pending" aanhangig maken = bring before aanhangige merkvorderingen = trademark actions pending aanhangsel = contract modification aanhangsel = appendage aanhangsel = "annex (US, also)" aanhangsel = appendix aanhangsel = schedule aanhangsel = accessory aanhangsel (mechanisch) = relay (mech.) Aanhangsel / bijlage = appendix / appendices (plural) aanhangsel 4-C = Attachment 4-C Aanhangsel Handelingen = Appendix to the Proceedings aanhangsel van een contract = addendum to a contract aanhangwagen = trailer / caravan Aanhangwagen = Trailer aanhangwagen = trailer aanhangwagen {de} = trailer aanhangwagen- en opleggerfabriek = Trailer industry aanhangwagen stuurventiel = trailer control valve Aanhangwagen voor zeevervoer van haven tot haven = Shipborne port-to-port trailer "aanhangwagen-, oplegger-, en carrosserie-industrie" = Trailer and coachwork industry aanhangwagenreparatiebedrijf = Trailer repair services Aanhangwagens = Trailers aanhangwagens = trailers Aanhangwagens en opleggers = Trailers and semi-trailers Aanhangwagens geschikt voor diverse doeleinden = General-purpose trailers Aanhangwagens met kiplaadbak = Tipper trailers Aanhangwagens voor brandstofvoorziening = Refuelling trailers "Aanhangwagens, opleggers en mobiele containers" = "Trailers, semi-trailers and mobile containers" aanhankelijk = affectionate Aanhankelijk = Devoted Aanhankelijk = Attached Aanhankelijk = Selfless Aanhankelijkheid = Attachment Aanhankelijkheid = Self-sacrifice Aanhankelijkheid = Dedication Aanhankelijkheid = Devotion Aanhankelijkheid = Caring aanhankelijkheid = adherence Aanharken = Comb aanharken = rake aanhebben = to have on [to be wearing] Aanhebben = Hold Aanhebben = Carry Aanhebben = Bear Aanhebben = Tell Aanhebben = Wear aanhechten = annex aanhechten = append aanhechten = attach aanhechten = to attach Aanhechten = Secure aanhechten = affix aanhechting = adhesion/attachment aanhechting = adhesion Aanhechting = Clip aanhechting = attachment Aanhechting = Fastener aanhechting van een neusvleugel = point of attachment of the nostril to the cheek aanhechting van pleisterwerk = plaster adhesion aanhechtingskracht = adhesive power aanhechtingskwaliteit = adhesion quality aanhechtingslengte = grip length aanhechtingslengte = bond length "aanhechtingspunt, verbinding" = juncture (junction) aanhechtingspunten = attachment points aanhechtingspunten = joining points aanhechtingspunten = junctures aanhechtingspunten = points of attachment aanhechtingsvlak = adhesion area aanhechtingsvlak = area of adhesion aanhechtingsvlak = area of cohesion aanhechtsel = affix aanhechtspanning = bond stress aanhechtweerstand = bond resistance aanhef = header Aanhef = Start Aanhef = Onset aanhef = salutation aanhef = greeting aanhef = introductory words aanhef = opening lines aanhef = opening sentences aanhef = opening words aanhef = preamble (wet) aanhef = beginning aanhef = preamble aanhef = preamble (of a claim) aanhef van de eerste conclusie = preamble of the first claim aanhefdeel = header part aanhelen = add/join to form a whole Aanhoren = Listen aanhorigheden = appurtenances aanhouden = holding Aanhouden = Arrest Aanhouden = Shut down aanhouden = to observe aanhouden = (agendapunt) to postpone aanhouden = "(arresteren) to arrest , to make an arrest , to apprehend" aanhouden = "(m.b.t. bankrekening, belegging) to hold" aanhouden = "(terugtrekken op veiling) to withdraw , to retain" aanhouden = "(uitstellen) to stay , to defer" aanhouden = (voortduren) to continue aanhouden = maintaining aanhouden = maintenance aanhouden [arresteren] = to arrest aanhouden van een cliënt = to retain a client "aanhouden, arresteren, in hechtenis nemen, oppakken, vatten" = arrest (to take into legal custody) aanhoudend = persistent aanhoudend = abiding aanhoudend astma = persistent asthma aanhoudend geluid = steady noise aanhoudende = continuing aanhoudende eosinofilie = persistent eosinophilia aanhoudende problemen = persistent problems aanhoudende toestemming tot een debetsaldo = permanent cashing authorisation Aanhouding = Detention Aanhouding = Detainment Aanhouding = Apprehension Aanhouding = Arrest Aanhoudingsbevel = Arrest warrant aanhuren = betekenis: als huurder huren') aanhuren = lease/rent (JurLex) aanhuren = "property acquisition (Graham Patrick Oxtoby) (neologisme, ontstaan in de " aanhuurvoorwaarden = lease conditions aanjagende = stimulating aanjager = driver aanjager = energiser aanjager = driving force aanjager van = driver of aanjager van kennis en innovatie = driver of knowledge and innovation aanjagerhuis = blower housing aankaarten = bring to the attention aankaarten = broach aankaarten = raise aankaarten = bring up aankiesbaar telefoonnummer = number that can be reached aankiesbare telefonienummers = reachable telephone numbers aankiezen = access aankijken = eye aankijken = to think over aankijken = to look at aankijken = to wait and see aanklacht = charge Aanklacht = Indictment aanklacht = accusation aanklacht {de} = accusation aanklacht {de} = indictment aanklagen = to accuse [denounce] Aanklagen = Charge with Aanklagen = Indict Aanklagen = Acuse aanklagen = accusation Aanklagen = "Accuse, to" aanklagen = to sue Aanklagen = Accuse Aanklagen = Denounce Aanklagen = Charge aanklagen = to denounce aanklager = plaintiff aanklager = accuser aanklager {de} = accuser aanklager {de} = prosecutor aanklampen = board Aankleden = Dress aankleden = to dress aankleden = furnish aankleding = furnishings Aankleding = Landscaping aankleuring = colouring aanklevend = adhesive aankloppen = knock at the door aankloppen bij = apply to aanknopen = knotting aanknopen = tie on Aanknopen = Establishing aanknoper = knotter aanknopingspunt = clue aanknopingspunt = starting point aanknopingspunt = point of departure aanknopingspunt [1] = clue aanknopingspunt [1] = lead aanknopingspunt [3] = point of contact aanknopingspunt [3] = thing in common aanknopingspunt [4] = connecting factor aanknopingspunt [5] = evidence aanknopingspunt [5] = link aanknopingspunt [5] = reference point aanknopingspunten = points of departure aanknopingspunten = clues aanknopingspunten = starting points aankoeken = clog (to) aankoeken = to clog aankoeking = clogging aankoeking (van tandwielen) = clog Aankomen = Succeed Aankomen = Arrive Aankomen = End up Aankomen = Occur Aankomen = Come about aankomen = to arrive Aankomen = Happen Aankomend = Nearest Aankomend = Incoming Aankomend = Next Aankomend = Forthcoming Aankomend = Future aankomend = junior aankomende = upcoming aankomende docenten = future teachers aankomende ongecontroleerde passagiers = arriving unscreened passengers aankomende stage = upcoming work placement aankomende student = prospective student "aankomende student, studiekiezer" = prospective student aankomende studenten = prospective students Aankomst = Finish Aankomst = Intake Aankomst = Coming along Aankomst = Advent Aankomst = Appearance aankomst = arrival aankomst {de} = arrival aankomst- en vertrektijden = arrival and departure times aankomst ter plaatse = arrival on site Aankomst/Vertrek = Arrival/Departure Aankomst/Vertrek gate = Arrival / Departure gate Aankomst/Vertrek gate Connected = Arrival/Departure gate Connected Aankomst/Vertrek Remote/Semi Remote /Bus@Gate = Arrival/Departure Remote/Semi-Remote /Bus@Gate aankomstbericht = arrival notice aankomstcel = incoming bay / cell / cubicle aankomstdatum = arrival date aankomsten en vertrekken = arrivals and departures aankomsthaven = port of arrival aankomstpunt = point of arrival aankomsttijden = arrival times aankomsttitel = title of ownership aankondigen = announce aankondigen = advertise aankondigen = to announce Aankondigen = Notify "aankondigen, declareren, verkonden [archaic], verkondigen" = "announce (to give public notice, or first notice of)" Aankondiging = Ad aankondiging = notice aankondiging = contract notice Aankondiging = Advert aankondiging = advertisement Aankondiging = Announcement aankondiging {de} = notice [announcement] aankondiging {de} = announcement "aankondiging van de opdracht, aankondiging" = contract notice aankondiging van een opdracht = Contract notice aankondiging van opdracht = tender notice "aankondiging, melding (luidspreker)" = announcement Aankondigingen = Announcements aankoop = acquisition aankoop = purchasing Aankoop = Buy Aankoop = Purchase aankoop = purchase Aankoop en verkoop van groepsondernemingen = Acquisition and sale of group companies aankoop en/of vervanging = purchase and/or replacement "Aankoop gebouwen, installaties en inventaris" = "Purchases of property, plant and equipment" Aankoop leveringen = Purchase of supplies aankoop op krediet = credit purchase Aankoop overige effecten = Purchase of other securities aankoop tegen gunstige (lage) prijs = bargain purchase Aankoop van CO2-emissierechten = Purchase of CO₂ emission credits Aankoop van CO2-emissierechten = Purchase of CO2 emission credits Aankoop van dochterondernemingen voor kas redenen = Purchase of subsidiary for cash considerations aankoop van eigen woning = own home purchase aankoop van leveringen = the purchase of supplies "aankoop, aanwinst, verwerving" = acquisition aankoop/verkoop * = purchase/sale * aankoopaanvraag = purchase requisition aankoopbewijs = proof of purchase aankoopboek = purchase journal aankoopcentrale = central purchasing body aankoopcijfers van zuivel = dairy purchase figures Aankoopcoöperatie = Cooperative purchasing association aankoopdatum = purchase date aankoopdienst = Purchasing aankoopdienst = Purchasing Department aankoopdienst = purchasing department aankoopdienst = "Purchasing, purchasing department" aankoopdossier = purchasing project aankoopfactuur = purchase invoice Aankoopfrequentie = Purchase frequency Aankoopgedrag = Buying behaviour aankoopgegevens = information on purchases aankoopgegevens = procurement data aankoopgegevens = purchase data aankoopgegevens = purchase details aankoopgegevens = purchasing records aankoopgeschiedenis = purchase history Aankoopintentie = Buying interest aankoopintentie = purchase intent Aankoopkosten = Acquisition charges Aankoopmatrix = Purchasing matrix aankoopmonopolie = monopsony Aankoopmotivatie = Purchasing motivation aankoopnota = purchase invoice aankoopnota = "(eff.) contract note, bought note" aankoopoptie = purchase option Aankooporder = Purchase order Aankoopprijs = Actual cost aankoopprijs = purchase price Aankoopprijs = Acquisition price aankoopproces = purchasing process aankoop-rendement = return of purchase aankoopschijf = products purchased Aankoopsoftware = Procurement software package aankoopsom = purchase price aankoopspread / verkoopspread = offer spread / bid spread for unit trusts and suchlike aankoopstatus = purchase status aankoopveld = purchasing field "aankoopveld, aankoopvelden" = purchasing field aankoopvereniging = buying group aankoopverplichting = purchase obligation aankoopvolume = purchase volume aankoopvolumes = purchase volumes aankoopvoorwaarde = term of purchase Aankoopvoorwaarden = Purchasing Terms & Conditions aankoopwaarde = purchase value aankopen = to purchase Aankopen = Buy aankopen = acquire Aankopen en aanhouden = "Buy and hold, to" Aankopen materiële vaste activa = Purchase of property and equipment aankopen op internet = buying online Aankopen van acetyleen in bulk = Purchases of acetyleen in bulk Aankopen van acetyleen in flessen = Purchases of acetyleen in cylinders Aankopen van acetyleen in kaders = Purchases of acetyleen in frames Aankopen van ankerstangen = Purchases of anchor bars Aankopen van arcal in bulk = Purchases of arcal in bulk Aankopen van arcal in flessen = Purchases of arcal in cylinders Aankopen van arcal in kaders = Purchases of arcal in frames Aankopen van argomag in flessen = Purchases of argomag in cylinders Aankopen van argomag in kaders = Purchases of argomag in frames Aankopen van argon in bulk = Purchases of argon in bulk Aankopen van argon in flessen = Purchases of argon in cylinders Aankopen van argon in kaders = Purchases of argon in frames Aankopen van argon N46 in flessen = Purchases of argon N46 in cylinders Aankopen van argon N46 in kaders = Purchases of argon N46 in frames Aankopen van atal in bulk = Purchases of atal in bulk Aankopen van atal in flessen = Purchases of atal in cylinders Aankopen van atal in kaders = Purchases of atal in frames Aankopen van boren en frezen = Purchases of drills and grinders Aankopen van CO2 in bulk = Purchases of CO₂ in bulk Aankopen van CO2 in flessen = Purchases of CO₂ in cylinders Aankopen van CO2 in kaders = Purchases of CO₂ in frames "Aankopen van diensten, werk en studies" = "Purchases of services, works and studies" Aankopen van ethyleen in bulk = Purchases of ethyleen in bulk Aankopen van ethyleen in flessen = Purchases of ethyleen in cylinders Aankopen van ethyleen in kaders = Purchases of ethyleen in frames Aankopen van flamal in bulk = Purchases of flamal in bulk Aankopen van flamal in flessen = Purchases of flamal in cylinders Aankopen van flamal in kaders = Purchases of flamal in frames Aankopen van gassen in bulk = Purchases of gases in bulk Aankopen van gassen in flessen = Purchases of gases in cylinders Aankopen van gassen in kaders = Purchases of gases in frames Aankopen van grondstoffen = Purchases of raw materials Aankopen van grondstoffen en bouwmaterialen = Purchases of raw materials Aankopen van handelsgoederen = Purchases of goods for resale Aankopen van handelsstaal = Purchases of trade steel Aankopen van hulpstoffen en verbruiksmaterialen = Purchases of consumables Aankopen van krysal in flessen = Purchases of krysal in cylinders Aankopen van krysal in kaders = Purchases of krysal in frames Aankopen van lastoevoegmaterialen - electrodes = Purchases of welding consumables - electrodes Aankopen van lastoevoegmaterialen - halfautomaten keramieken = Purchases of welding consumables - half automatic welders ceramics Aankopen van LPG in bulk = Purchases of LPG in bulk Aankopen van LPG in flessen = Purchases of LPG in cylinders Aankopen van LPG in kaders = Purchases of LPG in frames "Aankopen van moeren, bouten, rondsels" = "Purchases of nuts, bolts, pinions" Aankopen van onbebouwd land = Vacant-land purchase services Aankopen van onderaannemingen - montage - diversen = Purchases of subcontracting - erection - miscellaneous Aankopen van onderaannemingen - productie - algemene fabricage extern = Purchases of subcontracting - production - general fabrication external Aankopen van onderaannemingen - productie - diversen extern = Purchases of subcontracting - production - miscellaneous external Aankopen van onderaannemingen - productie - galvanisatie extern = Purchases of subcontracting - production - galvanization external Aankopen van onderaannemingen - productie - lasersnijden extern = Purchases of subcontracting - production - laser cutting external Aankopen van onderaannemingen - schilderwerken - algemeen = Purchases of subcontracting - paintworks - general Aankopen van onderaannemingen - schilderwerken - algemene fabricage exter = Purchases of subcontracting - paintworks - general fabrication external Aankopen van onderaannemingen - schilderwerken - diversen = Purchases of subcontracting - paintworks - miscellaneous Aankopen van onroerende goederen bestemd voor de verkoop = Purchases of immovable property for resale Aankopen van propaan in bulk = Purchases of propane in bulk Aankopen van propaan in flessen = Purchases of propane in cylinders Aankopen van propaan in kaders = Purchases of propane in frames Aankopen van QC controle - niet-destructief onderzoek = Purchases of QA/QC services - non-destructive testing Aankopen van roosters en traptreden = Purchases of gratings and stiles Aankopen van slijpschijven = Purchases of grinding discs Aankopen van stikstof in bulk = Purchases of nitrogen in bulk Aankopen van stikstof in flessen = Purchases of nitrogen in cylinders Aankopen van stikstof in kaders = Purchases of nitrogen in frames Aankopen van straalgit - schilderwerken werf = Purchases of blasting grit - paintworks construction site Aankopen van tekenwerk extern = Purchases of drawings - external Aankopen van waterstof in bulk = Purchases of hydrogen in bulk Aankopen van waterstof in flessen = Purchases of hydrogen in cylinders Aankopen van waterstof in kaders = Purchases of hydrogen in frames Aankopen van zuurstof in bulk = Purchases of oxygen in bulk Aankopen van zuurstof in flessen = Purchases of oxygen in cylinders Aankopen van zuurstof in kaders = Purchases of oxygen in frames aankoper = purchaser aankrijten / merken met krijt = halk (ww) Aankruisen = Make a mark on Aankruisen = Mark Aankruisen = Tag Aankruisen = Score Aankruisen = Leave a mark aankruisen = check off aankruisen = tick aankruisen a.u.b = please tick aankruisen a.u.b = please tick as appropriate aankruisen wat van toepassing is = tick as appropriate aankunnen = not be able to rely / depend on / trust someone aankunnen = can I depend / bank on your coming? aankunnen = be able to match with aankweken = cultivate aanlading = loading aanlanden = land aanlanding = accretion aanlanding = berming aanlanding op Maasvlakte Noord = Shore landing at Maasvlakte Noord aanlandplek = touchdown spot aanlandplekken = touchdown spots (flexplek) aanleg = under construction Aanleg = "buffering, gripper" Aanleg = Arrangement Aanleg = Disposal Aanleg = Layout aanleg = aptitude Aanleg = show evidence of (..) abilities/skills and interest aanleg = facility Aanleg = Provision aanleg = predisposition aanleg = lay Aanleg = Construction aanleg en exploitatie = construction and operation aanleg en onderhoud van leidingen = pipeline construction and maintenance aanleg en/of het onderhoud = construction and/or maintenance aanleg of bouw = installation or construction Aanleg ondergrondse telecomnetwerken = Laying underground telecommunications networks Aanleg van bovengrondse leidingen = Overhead line construction aanleg van de pijpleiding [gas] = pipe laying [gas] Aanleg van dijken en kades = Embankment works Aanleg van elektriciteit = Electrical installation work Aanleg van en aanvullende werkzaamheden voor telefoon- en communicatielei = Construction and ancillary works for telephone and communication lines Aanleg van hoofdweg = Main road construction works Aanleg van kabelinfrastructuur = Installation of cable infrastructure Aanleg van kanaal = Canal construction aanleg van of onderhoud van publieke infrastructuur = construction or maintenance of public infrastructure Aanleg van offshore-aanmeerplaatsen = Offshore mooring work "Aanleg van pijpleidingen, communicatielijnen en elektriciteitsleidingen" = "Construction work for pipelines, communication and power lines" Aanleg van snelwegen en wegen = "Construction, foundation and surface works for highways, roads" Aanleg van spoorweg = Railway construction works Aanleg van stadsspoorlijn = Urban railway track construction works Aanleg van tramlijn = Tramline construction works aanleg van verkeersroutes = traffic route construction Aanleg van verwarming = Heating works aanlegconstructie = berthing structure aanlegdiepte = construction depth aanlegfase = construction phase aanleggen = berth aanleggen = to moor aanleggen = to push against aanleggen = align aanleggen = level aanleggen = build aanleggen = install aanleggen = fasten aanleggen = laying aanleggen (van hemostatische beursnaad) = placement / location (of hemostatic suture line) Aanleggen van afvalwaterleidingen = Foul-water piping construction work Aanleggen van buisleidingen = Installation of pipe system aanleggen van de vloerlaag = laying the floor layer Aanleggen van drainage = Drains construction work Aanleggen van dubbele rijbaan = Dual carriageway construction work Aanleggen van enkele rijbaan = Single carriageway construction work Aanleggen van fietspad = Cycle path construction work Aanleggen van gastoevoerleiding = Gas supply mains construction work Aanleggen van gazons = Grassing services Aanleggen van hemelwaterafavoerleidingen = Storm-water piping construction work Aanleggen van irrigatiekanalen = Irrigation channel construction work Aanleggen van irrigatieleidingen = Irrigation piping construction work aanleggen van klachten = lodging complaints Aanleggen van rioleringsbuizen = Construction work for sewage pipes Aanleggen van snelweg = Motorway construction works Aanleggen van stadsverwarmingsleidingen = District-heating mains construction work Aanleggen van terrassen = Terracing work Aanleggen van terrassen op berghellingen = Terracing of hillsides Aanleggen van trottoirs = Footpath construction work Aanleggen van voetgangerszone = Pedestrian zone construction work Aanleggen van wegdek op luchthaven = Airfield pavement construction work Aanleggen van wegdek voor luchthaventaxibaan = Taxiway pavement construction work aanleghaven = port of call aanlegkade = berthing quay aanlegkosten = construction costs aanlegladder = leaning ladder aanlegnok = stop pin "aanlegnok, aanlegstift" = stop pin aanlegnokken = stop pins Aanlegplaats = Landing-stage aanlegplaats = "berth, berthing place" aanlegplaats = landing stage Aanlegplaats = Pier aanlegsteiger = landing-stage aanlegsteiger = jetty aanlegvlak = contact surface aanlegvlak = datum surface aanlegvlak = guiding surface aanlegvlak = reference surface aanlegvlakken = contact surfaces aanleiding = cause aanleiding = immediate cause aanleiding = motive aanleiding = occasion aanleiding = reason aanleiding = reason for the study aanleiding = impetus aanleiding = incentive aanleiding = inducement aanleiding = motivation aanleiding = stimulus aanleiding = stimulus Aanleiding = Opportunity Aanleiding = Second-hand Aanleiding = Bargain Aanleiding = Cause Aanleiding = occasion Aanleiding = Background Aanleiding = cause Aanleiding = inducement Aanleiding = motive Aanleiding = need Aanleiding = occasion Aanleiding = reason Aanleiding = reason aanleiding = background Aanleiding = motive aanleiding = inducement aanleiding (naar - van) = with reference to aanleiding {de} = reason aanleiding {de} = cause aanleiding geven = induce them to aanleiding geven tot klachten / protesten = give cause / occasion for complaints / protests aanleiding gevend tot = giving rise to aanleiding tot terughoudendheid = give cause for caution Aanleiding vacature = Reason for the vacancy Aanleiding van = Reason for aanleiding van de opdracht = occasion for the assignment aanleiding van de opdracht = direct cause for the assignment Aanleiding van het = Rationale for the aanleiding verzoek = reason for request aanleiding vinden de overeenkomst te ontbinden = to consider as suitable grounds for terminating the agreement aanleidingen = (immediate) cause aanleidingen = background/context aanleidingen = give rise to aanleidingen = grounds aanleidingen = lead to aanleidingen = occasion aanleidingen = provocation aanleidingen = reason(s) aanleidingen = spark / trigger off aanleidingen = the occasion of aanleidingen = rationales Aanleidingen vanuit het perspectief = Grounds in the context of aanleidingen voor = grounds for aanleidingen voor = rationales for aanleidingen voor = reasons for aanleidingen voor = triggers for aanlengen = to dilute aanlengen = dilute Aanlengen = Stretch out Aanleren = Teach aanleren = learning aanleren = learn "aanleren, leren, onderwijzen, lesgeven" = teach (to pass on knowledge) aanleunen tegen = lean against aanleunwoning = sheltered accommodation aanleunwoning = supported housing for the elderly aanleunwoning (wibo) = sheltered accommodation aanleunwoningen = sheltered housing units Aanleunwoningen binnen verzorgingscomplex = Independent living within a retirement village aanleveren = deliver aanleveren = deliver for shipment aanleveren = delivery aanleveren = deliver up aanleveren = provide aanleveren = supply aanleveren en ophalen = deliver and collect aanleveren en ophalen = delivering and collecting aanleveren in meerdere delen = multi-part delivery aanleveren van een digitaal bestand = supplying a digital file aanleveren van SEPA Incasso-opdrachten = submission of SEPA Direct Debit orders aanleverend = source aanleverende disciplines = supplying disciplines Aanleverende functies = Upstream functions aanleverende partij = "upstream supplier, upstream suppliers" aanleverende partijen = "upstream supplier, upstream suppliers" aanlevering = delivery for shipment aanlevering van de concepttekst = submission of the draft aanleveringseisen = delivery requirements aanlevermomenten = delivery times aanleverproces = process of supplying goods aanleverproces van exportgoederen = delivery process of export goods aanleverspecificaties = submission rules and guidelines aanligeigenschappen = conformability aanliggen = to butt (against) aanliggen = mate (to) Aanliggend = Adjoining aanliggend = adjacent aanliggend = accumbent aanliggend = butting aanliggend vlak = butting surface aanliggende = adjacent aanliggende positie = adjacent position aanliggende rechthoekszijde = adjacent cathetus aanliggende zijden = adjacent sides aanligt tegen = abuts against aanligt tegen de = abuts against the aanloggen = logging in aanlogscherm = login screen aanlokkelijk = tempting aanlokkelijk = alluring Aanlokkelijk = Enticing Aanlokkelijk = Inviting aanlokkelijk = attractive Aanlokkelijk = Engaging aanlokkelijkheid {de} = charm Aanlokken = Lure aanlokken = attract aanloop = run aanloop = introduction aanloop = (motor) starting resistor aanloop = running-in aanloop = run-up aanloop = what led to event XXX aanloop = preamble aanloop -en de nominale stroom = starting- and nominal current aanloop- en uitloop afstand = run-in and run-out distance aanloop hoek = approach angle aanloop koppel = starting torque Aanloop- of Poolwagen = Temporary or Fleet Vehicle Aanloop- of vorige bedrijfswagen = Temporary or previous Company Car Aanloop- of vorige wagen = Temporary or previous vehicle aanloop van de film = film lead aanloopband = starting belt aanloopfase = start-up phase aanloopfase = running-in phase aanloopfase = initial phase aanloopfase = initial stage aanloopfase = preparatory stage aanloopfase = running up phase Aanloopgedrag conform IEC 1131 (DIN EN 61131) = Starting performance in acc. with IEC 1131 (DIN EN 61131) aanloophaven = port of call aanloophoek = approach angle Aanloopinvesteringen = Front-loaded spending Aanloopkapitaal = Seed capital Aanloopklasse = Release class aanloopkleur = temper colour aanloopkoppel = starting torque Aanloopkosten = Pre-operational expenses aanloopkosten = running-in costs Aanloopkosten = Pre-operating expenses aanloopkosten = initial costs/expenses Aanloopkosten = Initial expenses aanloopkosten = initial cost aanloopmodel = initial model aanlooppatroon = running-in pattern aanloopperiode = initial stage Aanloopperiode = Pre-operating period aanlooproute = approach channel aanloopschaal = starting scale aanloopserie = starting run aanloopspanning = starting voltage Aanloopstroom = Starting current Aanloopstroom directe aansluiting = Starting current direct connection Aanloopstroom trafo-aansluiting = Starting current transformer connection aanloopstuk = leader Aanlooptermijn = Start-up period aanlooptijd = start-up time aanlooptijd = ramp-up time aanlooptrap = starting stage aanloopverlies = starting loss Aanloopverliezen = Start-up losses Aanloopwagen = Temporary Vehicle Aanloopwagens = Temporary Vehicles aanloopweerstand = starting resistance aanloopwikkeling = starting winding aanlopen = to start aanlopen = run out of true AANLOPEN = CALLS aanlopen = running out of true aanloper = jack rafter aanmaak = preparation aanmaak = manufacture aanmaak = making Aanmaak = Preparation aanmaak van systeemanalysen voor elektronische gegevensverwerking alsmede = preparation of electronic DP systems analysis and testing of electronic D aanmaakdatum = creation date aanmaakmodus = create mode aanmaaktijd = creation time aanmaakvloeistof = mixing liquid aanmaken = "1. (fabriceren) manufacture, make, produce" aanmaken = "2. (mengsel voorbereiden) mix, prepare" aanmaken = "3. (van een vuur) light, kindle" aanmaken = 4. [COMP.] (databestand) create aanmaken = prime Aanmaken = Manufacture aanmaken = to prepare Aanmaken = Light aanmaken = create Aanmaken = Fire Aanmaken = Fabricate aanmaken = manufacture (to) aanmaken = kindle aanmaken = producing Aanmaken en beheren van maintenance plans = Creating and managing maintenance plans aanmaken magazijnmutatie = Create warehouse movement Aanmaken nieuw Magazijnartikel = Creating new Stock items aanmaken nieuw String object = creation of new String object aanmaken nieuwe bestelregel = create new order line aanmaken van een bestand = to save information to disk / to save information on a diskette Aanmanen = "Exhort, to" Aanmanen = Scold Aanmanen = Admonish Aanmanen tot betalen = Press for payment aanmaning = collection letter Aanmaning = Summing Aanmaning = Admonition Aanmaning = Exhortation Aanmaning = Challenge aanmaning = demand for payment aanmaning = reminder aanmaning = reminder letter aanmaning of ingebrekestelling = demand for payment or notice of default aanmaningen = demands for payment aanmaningen = dunning "aanmaningen, herinneringen en offertes" = "payment demands, reminders and quotations" Aanmaningsbrief = Dunning letter aanmaningskosten = collection letter fee Aanmatigend = Uppity Aanmatigend = Arrogant Aanmatigend = Upstage aanmatigend = assertive Aanmatiging = Overbearing manner aanmatiging = arrogance aanmeerconstructie = Mooring installation aanmeerfuncties = mooring functions aanmeerinrichtingen = mooring facilities aanmeerplan = mooring plan aanmeerverbod = mooring prohibition aanmelddatum = registration date aanmelden = apply / register aanmelden = to apply for aanmelden = log on aanmelden = logon aanmelden = enlist Aanmelden = Register aanmelden = report aanmelden = come forward Aanmelden = Login aanmelden = join aanmelden = enter aanmelden = to log-on aanmelden = subscribe aanmelden = apply /register (for) aanmelden = announce aanmelden = sign in Aanmelden als = Sign in as aanmelden bij = subscribe Aanmelden bij Microsoft Online Services = Microsoft Online Services Sign In Aanmelden bij Microsoft Online Services = Microsoft Online Services Sign In Application Aanmelden en afmelden = Log in and log out Aanmelden en afmelden = Logging in and logging out Aanmelden en afmelden op Facebook = Logging in and logging out of Facebook Aanmelden met QR-code = Login with QR code aanmelden van uw claim = submit your claim aanmelden voor = to apply for aanmelden voor het gebruik van = registering to use Aanmelden zich = Come forward Aanmelden zich = Attend aanmelder = party requesting to participate aanmelder = applier [volwasseneneducatie] aanmelder = applicant aanmelder = notified operator aanmeldfase = participation request period aanmeldfase = tender participation request period aanmeldformulier = registration form aanmeldformulier Interim Profess = Interim Professional Registration Form aanmeldformulier Interim Professional = Interim Professional Registration Form aanmeldformulieren = registration forms aanmeldgegevens = login details aanmeldinformatie = login information aanmelding = accession aanmelding = "application, registration" Aanmelding = Notice Aanmelding = Notification Aanmelding = Announcement aanmelding = registration Aanmelding = Warning aanmelding = participation request aanmelding = Call registration aanmelding = request to participate aanmelding = (voor toelating) aanmelding = announcement aanmelding = application aanmelding = filing aanmelding = notification aanmelding = (tender) participation request aanmelding = "participation request, (tender) participation request, Call registration," aanmelding = request for participation Aanmelding = Application aanmelding = booking aanmelding = registration/application aanmelding (centrale) = central registration aanmelding (collectieve) = collective registration aanmelding Arbodienst = Notification to the Occupational Health and Safety Service aanmelding bij domein = domain enrollment aanmelding en afmelding van een voertuig = vehicles being logged in and out of the system Aanmelding en Inschrijving = Registration and enrolment Aanmelding en toelating = Application and admission aanmelding in TenderNed = submitting a request to participate in TenderNed aanmelding medisch hulpmiddel = medical device registration aanmelding medisch hulpmiddel klasse 1 = Class 1 medical device registration aanmelding van kartel = restrictive-practice notification aanmelding voor de proeve van bekwaamheid = Aptitude test registration aanmeldingen = logins aanmeldingen en inschrijvingen = applications and enrolments aanmeldingen openbaar vervoer = public transport logins Aanmeldingsaccount wijzigen = Change Sign-In Account... aanmeldingscijfers = registration numbers/figures aanmeldingscijfers = application numbers aanmeldingscijfers = registration figures aanmeldingsdomein = logon domain aanmeldingsformulier = application/registration form aanmeldingsformulier = application form Aanmeldingsformulier = Music Cue Sheet aanmeldingsformulier (om zich als student aan te melden) = registration form aanmeldingsformulier (voor sollicitatie) = application form aanmeldingsformulier Partnerverzekering = Domestic Partner Policy application form aanmeldingsformulier voor muziekgebruik = notification form aanmeldingsgegevens = sign-in Aanmeldingsgegevensbeheer = Credential Manager aanmeldings-id = login ID aanmeldingsnaam = sign-in name aanmeldingspakket = application pack(age) aanmeldingsprocedure = registration procedure aanmeldingsscript = logon script aanmeldingsserver van de ISP = ISP sign-up server aanmeldingssessie = logon session aanmeldingsstatus = login status aanmeldingstermijn = term of submission aanmeldingstermijn = "tender period, offer period, term of submission" aanmeldingstermijn = tender period aanmeldingstermijn = offer period aanmeldkosten = application fees aanmeldmodule = registration module "aanmeldperiode, aanmeldingsperiode, aanmeldingstermijn, aanmeldfase" = "tender participation request period, participation request period" aanmeldpogingen = login attempts aanmeldprocedure = aanmeldingsprocedure aanmeldprocedure = application procedure aanmeldprocedure = enrolment procedure aanmeldprocedure = registration procedure aanmeldproces = registration process aanmenging (van verf) = extension aanmeren = moor Aanmerkelijk = Impressible Aanmerkelijk = Merciful Aanmerkelijk = Sensible Aanmerkelijk = Charitable Aanmerkelijk = Sensitive aanmerkelijk = considerable Aanmerkelijk belang = Material investment aanmerkelijk belangwinst = profit resulting from the sale of a substantial interest aanmerkelijk deel van het vermogen = substantial part of the assets aanmerkelijk lagere = significantly lower aanmerkelijk representatiever = considerably smarter Aanmerkelijke invloed = Significant influence Aanmerken = Comment on Aanmerken = Annotate aanmerken = regard aanmerken als = consider Aanmerking = Notice aanmerking = criticism aanmerking (in - nemen) = to take into consideration aanmerking {de} = remark aanmerking komen = be eligible for/qualify for aanmeten = take one's measure for aanmeten = fitting aanmeten = measure Aanmoedigen = Abet Aanmoedigen = Bolster aanmoedigen = to encourage Aanmoedigen = Nerve Aanmoedigen = Prod Aanmoedigen = Foster Aanmoedigen = Encourage Aanmoedigen = Coax Aanmoedigen = Hearten aanmoedigen = promote Aanmoediging = Abetment Aanmoediging = Fillip Aanmoediging = Incentive Aanmoediging = Investment incentive aanmoediging = encouragement "aanmoediging, bemoediging" = "encouragement (that which serves to incite, support, promote or advance, " aanmoedigingsprijs = incentive prize aanmunten = mark aannaaien = sew aannaaien = sew on Aannaaien = Quilt aanname = assumption aanname / hypothese = assumption Aanname Medewerker in Dienstverband = hiring staff Aanname Medewerker in Dienstverband = Taking on staff aanname van een gesloten wereld = closed world assumption aanname van het verzoek = acceptance of the request aanname van medewerkers = recruitment of staff aanname van unieke namen = unique names assumption aanname/hypothese = assumption aannames = assumptions aannames doen = make assumptions aannames en assumpties gedaan = assumptions are made aannames en schattingen = assumptions and estimates aanneembaar = plausible aanneembaar = acceptable aanneemovereenkomst = (turnkey) construction / building contract aanneemsom = contract sum aanneemsom = contracted price aanneemsom = building sum aanneemsom = contract price Aanneemsom = Agreed price aanneemt = accept aannemelijk = acceptable aannemelijk = likely aannemelijk = plausible Aannemelijk = Drinkable aannemelijk gemaakt = demonstrated aannemelijk gemaakte maakbaarheid = demonstrated manufacturability aannemelijk moeten maken = make a plausible case for "aannemelijk, aanneembaar" = "plausible {adj} (likely, acceptable)" aannemelijke onderhoudsnormen = maintenance standards aannemelijkheidsverhouding = likelihood ratio aannemen = to assume aannemen = contract for aannemen = to adopt aannemen = to engage [for a job] aannemen = to accept aannemen = to take Aannemen = Collect aannemen = to contract aannemen = adopt Aannemen (van een motie) = "Adopt, to" Aannemen (van een motie) = "Agree to, to" Aannemen (van een uitnodiging) = "Accept, to" Aannemen (van geld) = "Take money, to" Aannemen (van personeel) = "Engage, to" Aannemen (van werk) = "Undertake a contract, to" aannemen van werknemers = to hire employees "aannemen, vermoeden, veronderstellen" = hypothesize) "aannemen, vermoeden, veronderstellen" = suppose (theorize "aannemen, veronderstellen" = assume (to suppose to be true) aannemende dat = assuming that aannemer = contractor (building) aannemer = builder Aannemer = Entrepreneur aannemer = building contractor aannemer = contractor Aannemer = Contractor aannemer / bouwondernemer = building contractor "aannemer, leverancier of dienstverlener" = "contractor, supplier or service provider" "aannemerij, aannemingsvak" = building trade aannemers = contractors aannemers van werken = works contractors aannemersbedrijf = contracting firm aannemersvak = contracting trade Aanneming = Confirmation aanneming = acceptance aanneming = contracted works aanneming = contracting aanneming = undertaking aanneming = adoption aannemings- en leveringsgarantie = performance bond aannemings- en leveringsgarantie = performance guarantee aannemingsbedrijf = contracting company Aannemingscontract = programming contract/subcontractor contract aannemingscontract = building contract aannemingsovereenkomst = contract for works aannemingsovereenkomst = building contract (m.b.t. bouw) Aannemingsovereenkomst = Contract for services aannemingsovereenkomst = building contract Aannemingsovereenkomst = Building Contract aannemingsovereenkomst / bouwcontract = building contract Aannemingsovererenkomst = Building Contract aannemingsprijs = amount contracted for aannemingsprijs = Contract price aannemingsprijs = contract sum aannemingsprijs = sum contracted for Aannemingsvoorwaarden = Contract terms aannemingsvoorwaarden = contract terms and conditions aannemingswerken = construction projects aanpak = technique aanpak = method (PATENTS) aanpak = approach Aanpak = Method aanpak {de} = approach Aanpak ander kader = Covered by other framework aanpak andere problematiek = dealing with other problems aanpak met twee sporen = two-pronged approach aanpak van de bodemverontreiniging = tackling soil contamination aanpak van mensenhandel = tackling human trafficking aanpak verkeersongevallenconcentraties (AVOC) = approach to road accident concentrations aanpak weerbare vitale infrastructuur = resilient critical infrastructure approach Aanpak/Methode = Approach/Method Aanpakken = Attempt aanpakken = to approach aanpakken = advance aanpakken = address aanpakken = bring to book aanpakken = deal with aanpakken = tackle aanpakken = proceed against aanpakken = take legal action against Aanpakken = Undertake aanpakkers = "practical, hard-working people" aanpakkersmentaliteit = can-do attitude "aanpalend, er naast liggend, aangrenzend, belendend" = "adjacent {adj} (lying next to, close, or contiguous" "aanpalend, er naast liggend, aangrenzend, belendend" = neighboring) "aanpalend, tegenoverstaand" = "adjacent {adj} (just before, after, or facing)" aanpalende = adjacent aanpappen = chum up aanpasbaar = adjustable aanpasbaar = adaptable aanpasbaar bouwen = construction of adaptable housing aanpasbaar bouwen = adaptable building aanpasbaar onderdeel = customizable component aanpasbaar renoveren = adaptable renovation aanpasbaar service-onderdeel = customizable service item aanpasbaarheid = adaptability aanpasbare basis configuratie = adjustable base configuration aanpasbare gebruikersinterface = adaptable user interface Aanpasbare premie = Adjustable premium aanpasbereik = fitting range aanpasblok = adjusting block aanpasblokken = adjusting blocks aanpasbus = adaptation bush aanpasbus = adapter bush aanpasfout = matching error aanpashoorn = matching horn aanpassen = modify aanpassen = customize aanpassen = adapt (to) aanpassen = adapt aanpassen = to adapt aanpassen = to adjust Aanpassen = Adjust aanpassen = accommodate aanpassen = update aanpassen (salaris) = to adjust aanpassen aan = to adapt to aanpassen aan een bepaalde kromme = curve fitting aanpassen en configureren = customising and configuring Aanpassen saneringssysteem = Modify remediation system Aanpassen steiger = Adapting scaffolding "aanpassen, herzien, verbeteren" = adjust (To improve or rectify) aanpassende regeling = adaptive control aanpassing = personalization aanpassing = customization aanpassing = adaptation Aanpassing = Adjustment Aanpassing = Modification aanpassing = amendment aanpassing = adjustment aanpassing (van een reglement) = amendment (of rules and regulations) aanpassing (van een reglement) = amendment (to rules and regulations) aanpassing aan het metrieke stelsel = metrification aanpassing aan het schoolleven = adjustment to school aanpassing en / of afregeling = adaptation and/or adjustment aanpassing en afregeling = adaptation and adjustment aanpassing en oefening = adjustment and practice Aanpassing goodwill tlv eigen vermogen = Adjustment goodwill at the expense of shareholders equity aanpassing in eerdere periode = prior period adjustment aanpassing in medicatie = change of medication Aanpassing op de kasstroom uit operationele activiteiten = Adjustments to cash flow from operating activities Aanpassing op operationele kasstroom = Adjustments to operating cash flow aanpassing scheepsleding pek = modification of ship (liquid) pitch piping system aanpassing van cijfers na overname = acquisition adjustment aanpassing van de constructie = change in construction AANPASSING VAN DE PRIJS = PRICE ADJUSTMENT AANPASSING VAN DE PRIJS FINLAND = ADJUSTMENT OF THE FINNISH PRICE aanpassing van de trend aan een kromme = trend fitting aanpassing van het takenpakket = adjustment of the range of duties aanpassing werkprogramma = adapt work programme aanpassing wisselkoers = exchange rate adjustment aanpassingen = alterations aanpassingen = modifications aanpassingen aan de gevel = alterations to the façade aanpassingen aan het netwerk = changes to the network AANPASSINGEN AAN SCHOENEN = ADJUSTMENTS TO SHOES Aanpassingen en personalisatiewerken zijn een levering van diensten die w = Modifications and personalisation work are services that will be performe aanpassingen en veranderingen = adjustments and changes aanpassingen en/of veranderingen = modifications and/or changes aanpassingen in het ontwerp = clever design modifications aanpassingen in je persoonlijke sit = changes to your personal situation aanpassingen mag verrichten = may perform adjustments Aanpassingen na feedback = Modifications after feedback Aanpassingen na overleg = Modifications after consultation with aanpassingen of aanvullingen = adjustments or additions Aanpassingen op de groepswinst = Adjustments to net profit Aanpassingen op kasstroom uit bedrijfsoperaties = Adjustments to cash flow from operations aanpassingen uitvoeren = make adjustments aanpassingen van = changes to aanpassingen van scenario’s en regelingen = scenario and control changes Aanpassingen voor veranderingen in werkkapitaal = Adjustments due to changes in working capital aanpassingen voorstellen aan de operator = propose adjustments to the operator aanpassingen wegens kwaliteitswijziging = Quality adjustment "aanpassingen, verbouwingen en gebruik" = "modifications, alterations and use" aanpassings- en anticipeervermogen = ability to adapt and anticipate aanpassingseenheid = adapter Aanpassingsfrequentie = Reset frequency aanpassingsgegevens = adaptation data aanpassingsgreep = adjustment handle aanpassingshulpstuk = adapter kit aanpassingsleiding = matching stub Aanpassingsmechanisme = Adjustment mechanism aanpassingsmogelijkheden = customisation options Aanpassingsmogelijkheden door de bestuurder = Customisation options by the driver aanpassingsparameter = adaptation parameter aanpassingsperiode = adaptation period Aanpassingsproces = Alignment process Aanpassingsreserve = Mismatching reserve aanpassingssectie = matching stub aanpassingsspoel = matching coil aanpassingsstuk = adapter aanpassingstoets van Neyman = smooth test aanpassingstransformator = matching transformer aanpassingsvermogen = adaptability aanpassingsvermogen = adjustability aanpassings-vermogen = ability to adapt aanpassings-vermogen = adaptability to aanpassings-vermogen = adaptability to cope with aanpassings-vermogen = flexibility aanpassings-vermogen = powers of adjustment aanpassings-vermogen = adaptability aanpassingsweerstand = matching resistor aanpassingswerken = adaptation work Aanpassingswet = Aligment act Aanpassingswet derde tranche Awb = Act implementing the General Administrative Law Act (Third Tranche) aanpasstuk = adapter aanpikker = slinger Aanplakbiljet = Poster aanplakbiljet = notice aanplakbiljetten = posters Aanplakbord = Notice board Aanplakbord = Hoarding Aanplakbord = Billboard Aanplakbord = Bill board aanplakbord = bill-board aanplakborden = bulletin boards aanplakborden = display boards aanplakbrieven = notices Aanplakken = Post aanplakken = glue aanplakken = placard aanplakking = bill posting aanplakking = bill sticking aanplakking = poster advertising aanplakking = public advertising aanplakzuil = advertising pillar aanplant = plantation aanplanten = plant aanplanting = planting aanplempen = fill up aanplemping = filling in aanporren = rouse aanpoten = work hard aanpraten = palm off on aanprijzen = to recommend Aanprijzen = Advise Aanprijzen = Recommend Aanprijzen = Advice aanraakaanwijzer = touch pointer aanraakbaar = touchable aanraakbaarheid = touchability aanraakbare metalen delen = exposed metal parts aanraakbare metalen delen van de machines = exposed metal parts of the machines aanraakbeveiliging = contact shield aanraakbeweging = touch flick aanraakgevoelig scherm = touch-sensitive display aanraakinvoer = touch input aanraakscherm = touch screen aanraakscherm = touch-activated screen aanraakscherm = touch-sensitive display unit aanraakscherm = touchscreen aanraakspanning = contact voltage aanraakspanning = touch voltage aanraaksscherm = touch screen aanraaksscherm = touchscreen aanraden = to suggest Aanraden = Advisor Aanraden = Councilman Aanraden = Advice Aanraden = Give advice Aanraden = Consultant aanraden = to advise Aanraden = Recommend Aanraden = Leader aanraden = to recommend Aanraden = Adviser aanraden = advise "aanraden, aanbevelen, adviseren" = "recommend (to advise, propose)" Aanraken = Touch on aanraken = to touch (each other) aanraken = to touch aanraken = touch (to) aanraken = touch "aanraken, beroeren, raken" = touch (make physical contact with) aanraking = confront Aanraking = Ignition switch aanraking = contact aanraking = touch aanraking {de} = touch Aanraking met de huid vermijden = Avoid contact with skin Aanraking met de huid vermijden. = Avoid contact with skin. Aanraking met de ogen en de huid vermijden = Avoid contact with skin and eyes Aanraking met de ogen en de huid vermijden. = Avoid contact with skin and eyes. Aanraking met de ogen vermijden = Avoid contact with eyes Aanraking met de ogen vermijden. = Avoid contact with eyes. aanrakingsgabarit = touching range aanrakingsgevaar = risk of contacting aanrakingsoppervlak = contact area aanrakingsoppervlakte = contact surface aanrakingspunt = point of contact Aanrakingspunt = Starting point Aanrakingspunt = Touch point aanrakingssfeer = contact areas aanrakingstargeting = touch targeting Aanrakingsveilig = Contact safe aanrakingsveilig gemonteerd = installed in such a way that it cannot be touched by a person aanrakingsveilige = touch-safe aanrakingsvoorspelling = touch prediction aanrakingsvrije beveiligingsinrichting (SPE) = SPE Aanranden = Attack Aanranden = Commit aggression aanranden = assault Aanrander = Assailant Aanrander = Aggressor Aanrander = Mugger aanranding = assault Aanranding = Aggression Aanranding = Aggro Aanranding = Reach Aanranding = Mugging Aanranding = Slur Aanranding = Disorder aanranding = indecent assault aanrandingen = assaults aanrandingen = violations aanrecht = dresser aanrecht = kitchen sink aanrechtmodel = sink model aanreiken = spend aanreikte = provided Aanrekenbare nalatigheid = Contributory negligence Aanrekenbare waarde = Contributory value Aanrekenen = Charge aanrekenen = blame Aanrekenen = Apply aanrekenen van waarborg voor verpakking = deposit for the packaging/packing (materials) aanrekening = contra account (UK)/offset account (US) aanrekening = billing aanrekening [1] = charging aanrekening [2] = invoice aanrekening [3] = setting-off aanrekening op het kapitaal = ... the full purchase price [of the shares] being charged / debited to ca aanrekent voor de in de Bijzondere Voorwaarden omschreven diensten = charges for the services described in the Special Conditions Aanrichten = Do Aanrichten = It aanrichten = arrange aanrijbeveiliging = collision protection aanrijbeveiliging in de voedselverwerkende industrie = collision protection in food processing industry Aanrijdbeveiliging = Collision protection aanrijdbeveiliging = collision protection aanrijdbeveiliging volgens conclusie = collision protection according to claim Aanrijden = Knock Aanrijden = Hook on Aanrijden = Beat Aanrijden = Jar Aanrijden = Hit Aanrijden = Strike Aanrijden = Bump into aanrijden = collide Aanrijden = Knock into Aanrijden = Hitch up Aanrijden = Offend Aanrijden = Run down Aanrijden = Hitch on Aanrijden = Hitch aanrijden tegen = collide with Aanrijding = Contention Aanrijding = Embrace Aanrijding = Crash aanrijding = collision aanrijding {de} = collision aanrijdingformulier = accident form aanrijdingsformulier = accident report form aanrijdingsformulier = accident form aanrijdtijd = time it takes the vehicle to arrive on the scene aanrijgen = to thread aanrijkingsfilter = enrichment filter aanrijkingsfilter = purification filter aanrijkingsfilters = enrichment filters aanrijkingsfilters = purification filters aanrijroute = access route aanrijroutes = access routes aanroep = call aanroepen = call Aanroepen = Call out aanroepen = calling aanroepen = invoking aanroepen = invoke aanroepen van de instructies van de eerste set van instructies = calling the instructions of the first set of instructions Aanroepenoverzicht = Call Browser aanroeping = invocation aanroepopdracht = call instruction aanroepprogramma = calling sequence aanroeppunt = point of invocation aanroepstack = call stack aanroepstructuur = call tree aanroeren = touch upon aanrukken = advance aanschaf = purchase aanschaf = acquisition aanschaf {de} = purchase aanschaf + onderhoudskosten = purchase and maintenance costs aanschaf en gebruik = purchase and use aanschaf en onderhoudskosten = purchase and maintenance costs aanschaf- en onderhoudskosten = purchase and maintenance costs aanschaf en/of levering van de auto = purchase and\or delivery of the car aanschaf of vervaardiging = purchase or manufacture aanschaf winterbanden leaseauto = cost of purchasing winter tyres for the lease car "aanschaf, installatie" = "purchase, installation" "aanschaf, installatie en onderhoud" = "purchase, installation and maintenance" "aanschaf, installatie, gebruik en onderhoud" = "purchase, installation, use and maintenance" "aanschaf, installatie, integratie, gebruik en onderhoud" = "purchase, installation, integration, use and maintenance" Aanschafdatum = Date of purchase aanschaffen = procure Aanschaffen = Get aanschaffen = to purchase aanschaffen = to buy Aanschaffen = Buy Aanschaffen = Purchase aanschaffen = to acquire Aanschaffen = Attain Aanschaffen = Gain Aanschaffen = Achieve Aanschaffen = Acquire aanschaffen = take over aanschaffen = obtain Aanschaffen na proefperiode = Purchase after trial Aanschaffen tijdens downloaden = Purchase at download "aanschaffen, aankopen, verwerven" = purchase (to obtain by paying money or its equivalent "aanschaffen, aankopen, verwerven" = to buy for a price) aanschaffing = purchase aanschaffingen = acquisitions aanschaffingscatalogus = procurement catalog aanschaffingscontract van de overheid = government procurement contract aanschaffingskosten = initial cost aanschaffingspremie = premium on aquisition aanschaffingsprijs zonder bijkomende kosten = basic cost aanschaffingsprijs zonder bijkomende kosten = basic price aanschaffingswaarde = acquisition value (original cost) aanschaffingswaarde van de activa in aanbouw = acquisition value of the assets under construction aanschafkosten = purchasing costs aanschafprijs = actual price aanschafprijs = cost price aanschafprijs = price of acquisition aanschafprijs = purchase price aanschafwaarde = acquisition cost aanschafwaarde = acquisition costs aanschafwaarde = acquisition price aanschafwaarde = acquisition value aanschafwaarde = actual cost aanschafwaarde = purchase price aanschafwaarde = purchase value Aanschafwaarde = Acquistion value aanschafwaarden = acquisition values aanschakelniveau = trigger level aanscherpen = aanscherpen (aangescherpt) aanscherpen = extend aanscherpen = finalise the details aanscherpen = fine-tuning aanscherpen = firm up plans aanscherpen = introduce more stringent (conditions) aanscherpen = refine budgets aanscherpen = refine objectives aanscherpen = revised strategy aanscherpen = sharpen up (the group's positioning) aanscherpen = stricter legislation aanscherpen = tighten aanscherpen = tighten procedures aanscherpen = tighten up aanscherpen = tighten up legislation aanscherpen = toughen aanscherpen = accentuate aanscherpen = highlight aanscherpen = fine-tune aanscherpen = enhance aanscherpen = to sharpen aanscherpen = tighten up (requirements) Aanscherpen restricties = Tightening of restrictions aanscherpen van de bepalingen = improving the measures aanscherper = sharpener aanscherping = strengthening aanscherping = tightening aanscherping = tightening up aanscherping = toughening aanschieten = test firing Aanschieten = Hurt Aanschieten = Injure Aanschieten = Wound Aanschieten = Offend aanschieten = wing aanschijn = exterior aanschikken = draw up to the table Aanschouwelijk = Light-coloured Aanschouwelijk = Thin Aanschouwelijk = Clear Aanschouwelijk = Vivid Aanschouwelijk = Distinct Aanschouwelijk = Light aanschouwelijk lesmaterial = "teaching aids, resource materials" aanschouwelijk onderwijs = object lesson aanschouwelijk onderwijs = resource-based teaching aanschouwelijkheid = illustrativeness aanschouwen = consider aanschouwen = see aanschouwing = examination aanschouwt = observes Aanschrijven = Report Aanschrijven = Inform aanschrijven = instruct Aanschrijven = Notify aanschrijving = warrant aanschrijving/aanschrijven = statement of practice (by the Inland Revenue) Aanschroefbaar = Screwable aanschroefplaat = Screw-on plate aanschroeven = screw home aanschuiven = push on aanschuiven bij = joined by aansl = connection lists Aanslaan = Put Aanslaan = Lay down Aanslaan = Put down aanslaan = to tarnish Aanslaan = Set aanslaan = [see list] aanslaan = alarm aanslaan = start up aanslaan = prime aanslaan = sling aanslaan = rig aanslaat tegen = strikes Aanslag = assessment aanslag = stop aanslag = support of a gate aanslag = striker aanslag = beat-up aanslag = deposits aanslag = taking root aanslag = stop block aanslag = fur aanslag = attack aanslag = limit stop aanslag = assessment (vastgesteld bedrag) (fisc.) Aanslag (misdrijf) = Assassination aanslag baatbelasting = betterment levy assessment aanslag inkomstenbelasting = income tax assessment aanslag op de staatsveiligheid = threat to national security aanslag voor beschikbaar budget = eats into available budget [takes up a sizeable part of the available bud aanslag voor de eerste en de tweede = stop for the first and the second aanslagbeugel = stop bracket Aanslagbiljet = Assessment notice aanslagblok = stop block aanslagboring = attachment hole aanslagbout liertrapezium = winch trapezoid eye bolt aanslagconstructie = lifting tackle assembly aanslagdeur = rebated door aanslagdeuren = rebated doors aanslagen = assessment notices (kennisgeving van bedrag) (fisc.) aanslagen = assessments Aanslagen op 11 september 2001 = September 11 Aanslagen op 11 september 2001 = 11-Sep aanslagfaktoren = coupling factors aanslagfaktoren = slinging factors Aanslaggrens = Tax threshold aanslaghouder = stop holder aanslaginrichting = attaching device Aanslagjaar = Assessment year aanslagkabel = rope sling aanslagkeggen = wheel chocks aanslagketting = coupling chain aanslagketting = lifting chain aanslaglat = striking plate aanslaglengte = attachment length aanslaglijst = supporting frame aanslagmaterialen = slinging gear aanslagmiddel = lifting tackle aanslagnok = stop Aanslagnummer = assessment number aanslagoog = swivel load ring aanslagoog = lashing lug aanslagpal = stop pawl aanslagpen = stop pin aanslagplaat = stop plate aanslagplaat = reaction plate aanslagplaat = lifting lug aanslagplaat = limit stop plate aanslagpositie = stop position aanslagpunt = stop point aanslagpunt = strop point aanslagpunt = lifting point aanslagring = stop ring aanslagring = stop plate aanslagschroef = stop screw aanslagspanning = starting voltage aanslagspleet = stop slot aanslagsponning = rabbeted stop aanslagstift = connecting pin aanslagstroom = starting current aanslagstuk = stopper aanslagvinger = finger stop aanslagvlak = abutment face Aanslagvoet = Assessment threshold aanslagwand = striker aanslagwijze = slinging method aanslagwijzen = slinging methods aanslagwijzen = coupling methods aanslepend = persistent aanslibben = silt up aanslibbing = accretion aanslibbing = silting aanslibbingskust = accretion coast aansluit = compatible aansluit = sit around the kitchen table aansluit bij = compatible with aansluit- en meetapparatuur = connection and measuring devices Aansluit- en transportovereenkomst = Connection and Transmission Agreement Aansluit- en transporttarieven = Connection and transmission tariffs Aansluit-/aftakklem = Connecting-/branching terminal Aansluit-/buismontagekit = Connection/tube mounting kit Aansluitadres = Connection address aansluitadres = connection address Aansluitas = Connecting shaft aansluitautomaat [LS] = circuit-breaker for supply service[LV] aansluitbaar = connectable aansluitbaar op = that can be connected to Aansluitbaar op DC-besturingssysteem = Connectable to DC control system aansluitbaar op de bron = connectable to the source aansluitbaar op de bron = that can be connected to the source aansluitbaar op een externe bron = connectable to an external source aansluitbaarheid = connectivity aansluitbereik = connection area aansluitblok = connecting block aansluitblok = terminal block aansluitblokken = terminal block aansluitblokken = terminal blocks Aansluitbocht zakeind installatiebuis = Connection bend for installation tubes aansluitbout = connecting bolt aansluitbus = terminal socket aansluitcategorie = connection category aansluitcomponent = connecting component aansluitconnector = terminal connector Aansluitconnector Databus = Data bus terminal connector Aansluitconnector RJ45 = RJ45 terminal connector aansluitconnectoren = terminal connectors Aansluitconnectoren type RJ45 = RJ45 terminal connectors aansluitcontact = terminal contact aansluitcontact = connecting point aansluitcontact = connection contact aansluitcontact = connection point aansluitcontact = contact pad aansluitcontact = atoll aansluitcontact = terminal pad aansluitcontacten = terminals aansluitcontacten = terminal contacts aansluitcontacten = atolls aansluitcontacten = terminal pads aansluitcontacten = connecting points aansluitcontacten = connection contacts aansluitcontacten = connection points aansluitcontacten = contact pads aansluitcontacten van de aansluitconnectoren = terminal contacts of the terminal connectors aansluitcontract = connection contract Aansluitcontract = membership agreement aansluitdemping = terminal attenuation Aansluitdemping bij 2150 MHz = Tap loss at 2150 MHz Aansluitdemping bij 860 MHz = Tap loss at 860 MHz Aansluitdiameter = Connection diameter aansluitdiameters = connection diameters Aansluitdienst = Connection service Aansluitdoorsnede = Connection cross-section Aansluitdoorsnede van/tot = Connection cross-section from/to aansluitdoos = outlet aansluitdoos = connecting box aansluitdoos = terminal box aansluitdoos monitoringsysteem = monitoring system terminal box Aansluitdoos plafondarmatuur = Junction box/connection box for ceiling luminaire Aansluitdoos prikkabel = Junction adapter for illumination cable aansluitdoos torenverlichting = tower dehumidifier terminal box Aansluitdoos wandarmatuur = Wall luminaire connection box aansluitdop = terminal cap aansluitdozen = terminal box aansluitdozen = terminal boxes aansluitdozen = connection boxes aansluitdraad = connecting wire Aansluitdraad metrisch = Connecting thread metric aansluiteenheid = terminal unit aansluiteenheidinterface = attachment unit interface: AUI aansluiteisen = connection requirements Aansluitelement + fitting = Connection element and lamp holder aansluiten = connect aansluiten = join aansluiten = to connect Aansluiten = Attach aansluiten = To connect to aansluiten = run into aansluiten / verbinden = join aansluiten bij = (behoefte) to fit in with aansluiten bij = (bij een grotere organisatie) to affiliate with aansluiten bij = "(de praktijk) to be in line with , to tie in with , to reflect" aansluiten bij = (m.b.t. bedrijfsvereniging) to register with aansluiten bij = "(passen bij) to match , to be in line with , to tie in with , to fit in w" aansluiten bij = (verwachtingen) to meet aansluiten bij = "(wensen) to suit , to match" aansluiten bij = "(zich voegen bij) to join , to link up with" aansluiten bij = tie in with aansluiten bij jouw interesses en aankoopgeschiedenis = match your interests and purchasing history "aansluiten bij, zich" = join Aansluiten instrumentatie = Connection instrumentation aansluiten instrumentatie = connecting instrumentation Aansluiten instrumentatie / E-apparatuur = Connection instrumentation / E-equipment AANSLUITEN LUCHTKANALEN = Connecting air ducts aansluiten op = complement aansluiten op = dovetail with Aansluiten rotating = Connection rotating Aansluiten tijdelijk leidingwerk = Connecting temporary pipe system aansluitend = abutting aansluitend = subsequent aansluitend bij = in line with "aansluitend bij behoeften, verwachtingen, budget en doelen van klanten" = "in line with the needs, expectations, budget and goals of our customers" aansluitend gevelpaneel = adjoining cladding panel aansluitend naast elkaar = abutting next to each other aansluitend op = continuing from aansluitend op = following on from aansluitend op = immediately after it/this aansluitend op = in line with aansluitend op = further to aansluitend op de belevingswereld van jongeren = in a way that resonates and connects with young people aansluitend op de daarin genoemde dag = following on from the date stated therein aansluitend op elkaar = abutting each other aansluitend op elkaar dienen geplaatst te worden = have to be placed abutting each other aansluitend op het bovenstaande = following on from the above Aansluitend op het regeerakkoord = In line with the coalition agreement aansluitende = following aansluitende = following on aansluitende = following this aansluitende = from aansluitende = consecutive aansluitende = linking up with aansluitende = contiguous aansluitende = subsequent aansluitende adressering = implied addressing aansluitende adressering = one-ahead addressing aansluitende adressering = stepped addressing aansluitende afdekkingslaag = abutting covering layer aansluitende bouwplaatsen = abutting sites aansluitende gevelpanelen = adjoining cladding panels aansluitende groef = adjoining groove aansluitende groeve = adjacent groove aansluitende masteropleiding = Master’s degree programme following on directly from a Bachelor’s deg aansluitende periode = contiguous period aansluitende periode = consecutive period aansluitende periode = continuous period aansluitende periode = subsequent period aansluitende perioden = continuous periods aansluitende perioden = consecutive periods aansluitflens = connecting flange aansluitflenzen = connection flanges Aansluitgat = Connecting hole aansluitgegevens en afstelgegevens = connection and setting values Aansluithoek = Connecting angle aansluithoekstuk = connection bracket Aansluiting = Connectivity aansluiting = dovetail with Aansluiting = Power supply system aansluiting = junction Aansluiting = Connection aansluiting = link aansluiting = connection aansluiting (f) = connection aansluiting (f) = joint aansluiting (pensions) = (bij pensioenfonds) participation aansluiting (pensions) = (m.b.t. bedrijfspensioenfonds) affiliation aansluiting / verbinding = joint aansluiting / verbinding = interface/connection Aansluiting 1 = Connection 1 Aansluiting 2 = Connection 2 aansluiting aan = connection to Aansluiting aanvoer = Connection feed Aansluiting aanvoer/retour = Connection feed/return Aansluiting aanvoer/retour verwarming = Connection feed/return heating Aansluiting als Cu-bout = Connection as copper bolt aansluiting beroepspraktijk = alignment with professional practice aansluiting bij de bedrijfsdoelstellingen = alignment with the company objectives aansluiting bij een bedrijfstakpensioenfonds = affiliation with a sectoral pension fund Aansluiting binnenzijde = Connection inner side aansluiting boog = connection bend Aansluiting buitenzijde = Connection outer side Aansluiting connector boxzijde = Connection connector box-sided Aansluiting connector veldzijdig = Connection connector field-sided Aansluiting Domestic Hot Water = Connecting the domestic hot water Aansluiting en ophanging = Power supply and suspension Aansluiting expansievat = Connection expansion tank Aansluiting gastoevoerslang = Gas supply hose connection Aansluiting gastoevoerslang = Gas supply pipe connection aansluiting in bagageruimte = connection in luggage compartment Aansluiting inplugbaar = "Connection, pluggable" Aansluiting mengventiel = Connection mixing valve Aansluiting op = Geared towards aansluiting op = align with Aansluiting op = Connection to aansluiting op actuele behoeften van opdrachtgevers = whether they dovetail with the actual needs of clients aansluiting op dashboard (voeding) = connection on dashboard (supply) Aansluiting op genormeerd kelderraam = Connection to normalized cellar window Aansluiting op netspanning = Connection to mains Aansluiting opslag = Connection storage Aansluiting retour = Connection return aansluiting scheerapparaat = shaver socket Aansluiting sensoren = Connection sensors Aansluiting solarcircuit = Connection solar circuit aansluiting van de machine = connection of the machine aansluiting van de regelmodule = control valve connection aansluiting van de schoorsteen (i.v.m. dakbedekking) = chimney flashing Aansluiting Ventilation = Ventilation connection Aansluiting verwarming = Connection heating aansluiting voor = connection voor aansluiting voor = connection for aansluiting voor 3x intercom TM = connection for 3x intercom TM aansluiting voor afvoerkanaal = connection voor extraction duct aansluiting voor een ingangssignaal = input signal interface Aansluiting voor elektrozuigborstel = Connection for electric vacuum brush Aansluiting voor externe antenne = Connection for external antenna Aansluiting voor externe meetadapter = Connection for external measuring adapter Aansluiting voor rood verkeerslicht = Connection for red traffic light Aansluiting warmtepomp = Connection heat pump Aansluiting warmtewisselaar = Heat exchanger connection aansluiting zoeken = establish links with aansluiting zoeken bij de geldende fiscale regeling = to seek a link with the applicable tax regulations aansluiting zoeken bij de praktijk = to seek a link with practice aansluiting zoeken bij de praktijk = to seek an interface with practice aansluiting zoeken bij het Nederlandse recht = to seek harmonization with Dutch law "aansluiting, verbinding" = connection Aansluitingen = Connections aansluitingen = connectors aansluitingen = connections Aansluitingen analoge ingang = Analogue input connections Aansluitingen Analoge uitgangen = Analogue output connections Aansluitingen digitale uitgangen = Digital output connections aansluitingen en bekabeling = connections and wiring Aansluitingen voor analoge eindapparatuur = Connections for analogue end devices Aansluitingen voor de ruimteverwarming = Connections for space heating "aansluitingen, geschikt voor het elektrisch aansluiten van" = connections suitable for electrically connecting aansluitingsbevestiging = handshake aansluitingsnummer = registration number aansluitingsnummer van de werkgever = employer’s registration number aansluitingsovereenkomst = Membership Contract aansluitingsovereenkomst = membership contract (van pensioenfonds) aansluitingspunt = connection point aansluitingsvoorwaarden = membership conditions aansluitingsvoorwaarden = participation conditions Aansluitingsvorm binnenzijde = Connection type inner side Aansluitingsvorm buitenzijde = Connection type outer side aansluitingswerkzaamheden = connection work aansluitingvoorziening = connection facility aansluitkaart = interface board aansluitkaarten voor computers = computer interface boards aansluitkabel = connection cable aansluitkabel = connecting cable Aansluitkabels = Connection cables aansluitkabels = connecting cables aansluitkast = joining chamber aansluitkast = Terminal box aansluitkast = connecting box aansluitkast = terminal box aansluitkast of verdeeldoos = terminal box or junction box aansluitkast van de anemometer = anemometer terminal box aansluitkast van de bladflensbewaking = blade flange monitoring system terminal box Aansluitkasten = Terminal boxes Aansluitkit = Connection kit Aansluitklem = Connection terminal aansluitklem = terminal Aansluitklem aardelektrode = Earth terminal clamp Aansluitklem bussysteem = Connection-/branching terminal for bus system Aansluitklem stroomrail = Busbar terminal Aansluitklem voor bliksembeveiliging = Connection clamp for lightning protection Aansluitklem voor diepte-aarding = Connection clamp for earth rods Aansluitklem voor hoofdkabel = Rail terminal bar aansluitklemmen = terminals Aansluitklemmen = Termination blocks aansluitklemmen bevatten = terminals contain Aansluitklemmen voor aardingsgeleiders = Terminals for earthing conductors Aansluitklemmen voor seinkabels = Terminals for signal cables aansluitklemmenkastjes = terminal boxes aansluitklemmennummering = connecting terminal numbering aansluitkop = filter head aansluitkosten = connection charge aansluitleiding = connecting pipe process water outlet Aansluitleiding = Power cord Aansluitleiding halogeenvrij = Connection halogen free Aansluitleiding verdeler installatievloer = Extension cable for underfloor installation/on floor duct aansluitlengte = connection length aansluitlengtes = connection lengths Aansluitlip = Connection lug aansluitlip = tag Aansluitmaat = Connection size Aansluitmaat dakdoorvoering = Connection size roof lead-through Aansluitmaat schroefdraad = Connection size thread aansluitmateriaal = connecting material Aansluitmodule voor signaalzuil = Connection module for signal tower aansluitmoer = connecting nut aansluitmof = coupling box aansluitmof = connection sleeve Aansluitmof ontluchting = Connecting sleeve de-aeration aansluitmoffen = connection sleeves aansluitmogelijkheid = provision for connection Aansluitmogelijkheid aan = Connectable to aansluitmond = connecting mouth aansluitnet = local loop aansluitnetwerk = local loop aansluitnetwerken = local loops aansluitnippel = connecting nipple aansluitnummer = registration number (van bedrijfsvereniging) aansluitnummer bij vaste telefonie = land line number aansluitoog = connecting eyelet aansluitopening = connection opening aansluitopeningen = connection openings aansluitopeningen van het XYZ-koppelstuk = connection openings of the XYZ coupler aansluitpen = connecting pin aansluitpen = connection bushing Aansluitpin = Receptacle pin aansluitplaat = connecting plate aansluitplaat = bracket aansluitplaat = connecting lug aansluitplaat = terminal board Aansluitplaat noodzakelijk = Connecting plate required aansluitplaat van de stator = stator connecting plate aansluitplaat van de transformator = transformer lug aansluitpoort = port aansluitprintplaat = interface circuit board aansluitproces = connection process aansluitprofiel = connection profile aansluitpunt = connection point aansluitpunt = connecting point aansluitpunt = power point aansluitpunt = terminal connection aansluitpunt = terminal point aansluitpunt = connecting link aansluitpunt = wind turbine terminal aansluitpunt / accupool = terminal aansluitpunten = connection points Aansluitpunten = Connections aansluitpunten = connections aansluitpunten op de ventilatiecollector = connection points on the air collector aansluitput = cable junction pit Aansluitrail = Earthing rail for distribution board Aansluitrail = Connection rail aansluitregister = Central Connections Register (C-AR) Aansluitrichting = Connecting direction aansluitring = ring terminal Aansluitschema = Connecting diagram aansluitschema = wiring diagram "aansluitschema [-tabel, -lijst]" = "connection plan [table, list]" "aansluitschema apparaat [-tabel, -lijst]" = "device connection plan [table, list]" aansluitschema apparaten = device connection plan Aansluitschema Endura = E+ndura® wiring diagram Aansluitservice = Connection service Aansluitset meterkast = Cable connection box for meter cabinet aansluitslang = connecting hose Aansluitslangen = Connection hoses aansluitsnoer = connecting flex Aansluitsnoer = Connecting cord aansluitsnoeren = connecting cables Aansluitsoort Cinch = Connecting type Cinch Aansluitsoort DIN 5-polig = Connecting type DIN 5-pole Aansluitsoort klemtechniek = Connecting type clamp Aansluitsoort luidsprekerbus = Connecting type loudspeaker bus Aansluitsoort Scart = Connecting type Scart Aansluitsoort schroefklem = Connecting type screw clamp aansluitspanning = supply voltage Aansluitspanning = Connection voltage aansluitspanning van/tot = supply voltage from/to Aansluitspanning van/tot = Connection voltage from/to aansluitspecificaties = connection specifications aansluitstekker = connecting plug aansluitstift = output pin aansluitstrip = terminal strip Aansluitstrook = Connection strip aansluitstuk = connector heating flow aansluitstuk = connecting piece Aansluitstuk voor kabelladder = Connector for cable ladder Aansluitstuk wandgoot = Connector for wall duct aansluitstukken = connectors Aansluitsysteem = Connection system aansluittarief = connection tariff Aansluittechniek = Connecting technique aansluittijd = connecting time aansluitventiel = connecting valve Aansluitvermogen = Connected load aansluitvermogen = power rating aansluitvermogen = connection power (OGL) aansluitvermogen = power for connection purposes aansluitvermogen = power at the terminals Aansluitvermogen instelbaar = Connected load adjustable Aansluitvermogen van/tot = Connected load from/to Aansluitvermogen ventilator = Connected load ventilator Aansluitvermogen verwarmingselement = Connected load heating element Aansluitvlag/Fasespreider = Connection vane/phase spreader aansluitvlak = contact area aansluitvlak = terminal lug aansluitvlak van de transformator = transformer terminal lug aansluitvoorschriften = 1. (voor het installeren) installation instructions aansluitvoorschriften = "2. (voor het bekabelen, bedraden) connecting instructions, wiring instruc" Aansluitvoorwaarden = membership conditions Aansluitvoorwaarden = connection requirements Aansluitvoorwaarden Zelfopwekkers = Connection Requirements on Autoproducers aansluitvorst / keperpan / kilpan / eindvorstpan / broekstuk (i.v.m. dakb = hip tile aansluitwaarde = connected load Aansluitwaarde = Power rating Aansluitwijze = Connection type Aansluitwijze 1 = Connection type 1 Aansluitwijze 2 = Connection type 2 Aansluitwijze aansluiting 1 = Connection type connection 1 Aansluitwijze aansluiting 2 = Connection type connection 2 Aansluitwijze bouwdeel = Connection type construction part Aansluitwijze box = Connection type box Aansluitwijze communicatiebus = Connection type communication bus Aansluitwijze componentensteker rijgklem = Connection type component plug terminal block Aansluitwijze motoruitgang = Connection type motor output Aansluitwijze primaire zijde = Connection type primary side Aansluitwijze secundaire zijde = Connection type secondary side Aansluitzadel = Connection clamp aansluitzijde = connection end Aansluitzuil = Installation column aansmelten (aan) = to weld to aansmeren = palm off on aansnijden = bring up aansnijding = chamfer aansnijding = leading edge (or forward) phase control aansolderen = to solder on aanspanknoop = weaver's knot aanspankoppel = torque Aanspannen = Harness Aanspannen = Hitch up aanspannen = put "aanspannen, rechttrekken, strekken" = stretch (pull tight) aanspanner van gerechtelijk proces = litigator aanspinnen = start spinning aanspinsel = piecing-up aanspoelen = wash ashore aanspoelen = to wash ashore aanspoelen = to drift ashore aanspoelen = be washed ashore Aansporen = Admonish Aansporen = Exhort Aansporen = Spur Aansporen = Scold "aansporen, aanmoedigen, ophitsen" = abet (to assist or encourage in crime) "aansporen, aanporren, manen" = exhort (urge) Aansporing = Incentive Aansporing = Impulse Aansporing = Incitement aansporing = admonition Aansporing = Stimulus Aansporing tot aanwerving = Employment incentive aanspraak = claim Aanspraak = Pretense Aanspraak = Pretentiousness Aanspraak = Pretence Aanspraak = Showiness Aanspraak = Entitlement Aanspraak = Presumption aanspraak doen gelden op = to assert one’s rights to aanspraak doen gelden op de nalatenschap = to enforce a claim against the estate aanspraak doen gelden op de nalatenschap = to make a claim against the estate Aanspraak hebben op = "Have a claim to, to" aanspraak hebben op iets = to have a claim on something aanspraak hebben op iets = to have a claim to something Aanspraak maken op = Presume Aanspraak maken op = Lay claim to aanspraak maken op = claim Aanspraak maken op = "Claim, to" aanspraak maken op iets = claim something aanspraak maken op iets = lay claim to something aanspraak maken op verrekening = to claim set-off aanspraak op garantie = claim under a guarantee aanspraak op garantie = claim under warranty aanspraak op invaliditeitsuitkering = disability claim aanspraak op juistheid = claim to correctness aanspraak op kinderbijslag = entitlement to child benefit aanspraak te maken = claim aanspraak te maken op = claim aanspraak van derden = claims by third parties Aanspraaktheorie = Claim theory Aansprakelijk = Liable aansprakelijk = responsible aansprakelijk = accountable aansprakelijk (borg) staan voor de schulden = to stand surety for the debts Aansprakelijk (verantwoording) = Accountable aansprakelijk gesteld kan worden = can be held liable aansprakelijk gesteld worden = be held liable aansprakelijk gesteld worden = be held responsible aansprakelijk stellen = hold responsible Aansprakelijk stellen = "Hold liable, to" aansprakelijk tot een bedrag van = fee aansprakelijk tot een bedrag van = liable to the extent of Aansprakelijk vermogen = Guarantee capital Aansprakelijk vermogen = Group capital Aansprakelijk vermogen = Liability capital Aansprakelijk vermogen = Capital base aansprakelijk voor alle schade = liable for any loss or damage aansprakelijk voor alle schade = liable to X for any loss or damage aansprakelijk voor de schade die hieruit voortvloeit = shall be liable for any loss or damage resulting therefrom aansprakelijk voor en vrijwaart = shall be liable for and indemnify aansprakelijk voor gerechtelijke actie = liable for legal action aansprakelijk voor schade = not liable for damages aansprakelijk voor schade = liable for loss or damage aansprakelijk voor schadevergoeding = liable for damages aansprakelijk worden gesteld = held liable aansprakelijk zijn = account for "aansprakelijk, verantwoordelijk" = liable {adj} (responsible) aansprakelijke organisatie = guaranteeing association AANSPRAKELIJKHEDEN = LIABILITIES aansprakelijkheid = responsibility Aansprakelijkheid = Civil liability Aansprakelijkheid = Accountability Aansprakelijkheid = Liability aansprakelijkheid = liability aansprakelijkheid = liability aansprakelijkheid aanvaarden = to assume responsibility/liability Aansprakelijkheid bij onrechtmatige daad = Tortuous liability aansprakelijkheid bij onrechtmatige daad = tort liability aansprakelijkheid bij onrechtmatige daad = tortuous liability Aansprakelijkheid en vrijwaring = Liability and indemnity Aansprakelijkheid met terugwerkende kracht = Retroactive liability Aansprakelijkheid met terugwerkende kracht = Retrospective liability Aansprakelijkheid tegenover derden = Third party liability aansprakelijkheid tegenover derden = third party liability aansprakelijkheid tegenover derden = third party risks aansprakelijkheid uit de tweede hand = vicarious liability aansprakelijkheid uit hoofde van vertrouwensfunctie = fiduciary liability Aansprakelijkheid van de = Liability of the AANSPRAKELIJKHEID VAN DE LEVERANCIER = CONTRACTOR LIABILITY Aansprakelijkheid van de opdrachtnemer = Contractor’s liability Aansprakelijkheid van de passagier = Passenger liability aansprakelijkheid van de producent = producer's liability aansprakelijkheid van de producent = producer liability aansprakelijkheid van de staat = liability of the State aansprakelijkheid van de vervoerder = carrier’s liability aansprakelijkheid van de vervoerder ten aanzien van de zaak = carrier’s liability in respect of the item Aansprakelijkheid van de vervoerder voor zaken = Carrier’s liability for goods aansprakelijkheid voor een tekortkoming in de nakoming van een verplichti = Liability for a failure to fulfil an obligation under this Agreement aansprakelijkheid voor een tekortkoming in de nakoming van een verplichti = Liability for a failure to fulfil an obligation aansprakelijkheid voor gevolgschade = consequential liability aansprakelijkheid voor handelingen van derden = vicarious liability aansprakelijkheid voor milieuschade = environmental liability aansprakelijkheid voor milieuverontreiniging = pollution liability aansprakelijkheid voor nucleaire schade = liability for nuclear damages Aansprakelijkheid voor schade = liability for damage or loss aansprakelijkheid voor zee-ongevallen = liability for marine accidents aansprakelijkheid voortvloeiend uit acceptatie van wissels = acceptance liability aansprakelijkheid wegens nalatigheid = negligence liability aansprakelijkheid wegens nalatigheid = remiss in one’s duties aansprakelijkheid werkgever = employer’s liability aansprakelijkheid werkgever motorrijtuig = company car liability Aansprakelijkheid wordt beperkt tot de dekking = Liability is limited to the coverage "aansprakelijkheid, intellectuele eigendom, overnamebeding, toepasselijk r" = "liability, intellectual property, acquisition clause, applicable law and " "aansprakelijkheid, verlies, schade, vertraging, kosten en onkosten" = "liability, loss, damage, delays, costs and expenses" aansprakelijkheidsartikel = the article that deals with liability aansprakelijkheidsbepalingen = liability conditions Aansprakelijkheidsbeperkende bedingen = Stipulations restricting liability aansprakelijkheidsbeperkingen = limitations of liability aansprakelijkheidsclaims = liability claims aansprakelijkheidslimiet = limit of liability Aansprakelijkheidsonderzoeken = Liability investigation Aansprakelijkheidsprocedure = Liability procedure aansprakelijkheidstermijn = liability period aansprakelijkheidsuitsluitende bedingen = stipulations excluding liability Aansprakelijkheidsverdrag = Civil Liability Convention "Aansprakelijkheidsverdrag, 1969" = 1969 Liability Convention aansprakelijkheidsverhaal = EC action to establish liability aansprakelijkheidsverklaring = declaration of liability aansprakelijkheidsverzekeraar = liability insurer aansprakelijkheidsverzekering = liability insurance (insurance against liability) Aansprakelijkheidsverzekering = Liability insurance aansprakelijkheidsverzekering = legal liability insurance Aansprakelijkheidsverzekering Bedrijf = business liability insurance aansprakelijkheidsverzekering en een proefpersonenverzekering = liability insurance and clinical trial insurance aansprakelijkheidsverzekering particulieren = personal liability insurance aansprakelijkheidsverzekering voor bedrijven = business liability insurance aansprakelijkheidsverzekering voor bedrijven = corporate liability insurance Aansprakelijkheidsverzekeringen = Liability insurance Aansprakelijkheidsverzekeringen = Liability insurance services Aansprakelijkheidsverzekeringen voor motorvoertuigen = Motor vehicle liability insurance services Aansprakelijkheidsverzekeringen voor schepen = Vessel liability insurance services Aansprakelijkheidsverzekeringen voor vliegtuigen = Aircraft liability insurance services aansprakelijkheidsvordering = civil liability proceedings aansprakelijkheidswetgeving = liability legislation aansprakelijkstelling = claim for liability or liability claim aansprakelijkstelling = liability claim aanspraken = claims aanspraken die derden zouden kunnen laten gelden = claims that third parties could assert aanspraken doen gelden jegens = to assert one’s rights with respect to aanspraken doen gelden jegens = to enforce a claim against aanspraken doen gelden tegen = to assert one's rights with respect to aanspraken doen gelden tegen = to enforce a claim against aanspraken jegens iemand = claims against a person "aanspraken kunnen niet worden afgekocht, vervreemd of prijsgegeven, dan w" = "entitlements cannot be surrendered, assigned or waived, or pledged as for" aanspraken op = claims on aanspraken op grond van intellectuele eigendomsrechten op informatie en m = claims based on intellectual property rights in information and materials aanspraken op pensioen = pension entitlements aanspraken ter zake van schade die krachtens deze voorwaarden voor rekeni = claims for loss which under these terms and conditions are at the client aanspraken van de medeweker of van enige derde = claims of any employees or Third parties aanspraken van derden = claims made by third parties aanspraken van derden = third party claims aanspraken van Derden wegens productaansprakelijkheid = Third party product liability claims aanspraken van dergelijke instanties = claims of such bodies aanspraken welke strekken tot vergoeding van de geleden schade = claims for compensation of damage suffered aanspreek- en escalatiepunt = escalation and contact point aanspreek- en meldpunt voor integriteitskwesties = contact point and reporting centre for integrity violations aanspreekbaar = approachable aanspreekdiepte = reaction depth Aanspreekdruk = Set pressure aanspreekdruk = set pressure aanspreekgevoeligheid = discrimination Aanspreekgevoeligheid instelbaar = Response value sensitivity adjustable Aanspreekhelderheid = Response value luminosity aanspreekimpuls = disturb pulse aanspreekpersoon = contact person aanspreekpunt = contact point aanspreekpunt = point of contact aanspreekpunt = contact aanspreekpunt = contact person aanspreekpunt = (point of) contact aanspreekpunt voor beheer van probleemtickets = trouble ticket management escalation point aanspreekpunten = contact points aanspreekstroom = reaction current Aanspreekstroombereik = Just-operate current range aanspreektijd = pick-up time aanspreektitel = term of address aanspreektitel = title Aanspreekwaarde = Response value Aanspreekwaarde 1 = Response value 1 Aanspreekwaarde 2 = Response value 2 "Aanspreekwaarde, frequentiebereik" = "Response value, frequency range" aanspreken = call to account aanspreken = challenge aanspreken = confront aanspreken = call someone to account aanspreken = call aanspreken = call on / upon aanspreken = invoke aanspreken = accost aanspreken = activation aanspreken = to pick-up Aanspreken = Make for aanspreken = access aanspreken = activate aanspreken = address aanspreken = call (cause (a subroutine) to be executed) aanspreken = consult aanspreken = retrieve aanspreken = select aanspreken = use(d) aanspreken = accost aanspreken = approach aanspreken = to go and talk to aanspreken = break into aanspreken = draw on aanspreken = use aanspreken = respond to Aanspreken = Calling to account aanspreken = energise aanspreken = operate aanspreken = pick-up aanspreken = pull-in aanspreken = the energised aanspreken = calling people to account aanspreken = appeal to aanspreken = what we can hold each other accountable for "aanspreken om vergoeding, geld" = to apply to for damages "aanspreken om vergoeding, geld" = to bring an action against "aanspreken om vergoeding, geld" = to claim damages from "aanspreken om vergoeding, geld" = to sue for damages Aanspreken/informeren = Calling to account / informing aansprekend = engaging aansprekend = appealing aansprekend te kunnen communiceren = communicated in an appealing manner aansprekende = appealing aansprekende = attractive aansprekende = engaging aansprekende = flagship aansprekende = high-profile aansprekende = striking aansprekende = successful aansprekende logica = appealing logic aansprekende of bekende (rechts)persoon = prominent or influential natural or legal person aansprekende partij = petitioning party [vs respondent party] aansprekende partij = suing party [vs party being sued/sued party] aansprekende visie = appealing vision aanspreker = undertaker's man aanspreking = title aanspuitboom = runner "aanspuitboom, aanspuitingskanaal, aanspuitkanaal, runner" = runner aanspuitbus = feed bush aanspuitbusaanpassingsstuk = nozzle adapter aanspuiting = sprue aanspuitingafsnijder = gate aanspuitingskanaal = runner aanspuitingsuitstoter = sprue ejector aanspuitingsuitstoterpen = sprue-ejector pin aanspuitinguittrekker = sprue puller aanspuitkanaal = runner aanspuitkegel = sprue aanspuitopening = gate aanspuitpoort = gate aanspuitrest = transfer pull aanstaan = be ajar aanstaand = close aanstaande = next Aanstaande = Future Aanstaande = Next Aanstaande = Incoming aanstaande = forthcoming Aanstaande = Nearest aanstaande = imminent aanstaande {de} [man] = fiancé aanstaande {de} [vrouw] = fiancée aanstaande moeders = expectant mothers aanstaande student = prospective student aanstaande studenten = prospective students aanstaande week = next week aanstampen = step on aanstampen = Tamp Aanstampmachines = Tamping machines Aanstaren = Secure aanstaren = gaze Aansteek = Pin-on Aansteekbrander = Pilot burner aansteekbrander = pilot burner aansteekgasleiding = pilot gas pipe Aansteekleiding = Pilot pipe aansteekvlam = pilot light Aanstekelijk = Contagious aanstekelijk = catching "aanstekelijk, besmettelijk" = "contagious {adj} (of a disease, easily transmitted to others)" "aanstekelijk, besmettelijk" = "contagious {adj} (of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others" aanstekelijke = infectious Aansteken = Infected Aansteken = Infect Aansteken = Taint aansteken = ignite aansteken = kindle Aansteker = Lighter aansteker (b.v. van soldeerlamp) = striker aansteker {de} = lighter aansteker(s) = ignition device / igniter aanstekers = lighters aanstekers voor rokers = lighters for smokers "Aanstekers, artikelen van brandbaar materiaal, vuurwerk, lucifers, vloeib" = "Lighters, articles of combustible materials, pyrotechnics, matches and li" "aanstekers, lucifers en benodigdheden voor rokers" = "lighters, matches and smokers’ requisites" aanstellen = to appoint Aanstellen = Appointment Aanstellen = Appoint Aansteller = Affected person Aansteller = Prig Aansteller = Snobbish Aansteller = Show-off Aansteller = Attitudinizer Aansteller = Priggish Aansteller = Poseur aansteller = attitudiniser aanstellerig = affected Aanstellerij = Assignment aanstellerij = affectation aanstelling = position aanstelling = post Aanstelling = Appointment aanstelling = appointment aanstelling (tijdelijke) = temporary appointment aanstelling (vaste) = "permanent appointment, tenured appointment, tenure" Aanstelling Dealer = Appointment of the Dealer aanstelling in vaste dienst = permanent appointment aanstelling van personeel = appointment of staff aanstelling van personeel = staffing "aanstelling, een afspraak maken" = appointment (act of appointing "aanstelling, een afspraak maken" = designation of a person to hold an office) aanstellingsbeleid = staffing policy aanstellingsbrief = letter/announcement of appointment Aanstellingsbrief = Letter of appointment aanstellingscriteria = recruitment conditions aanstellingsdatum = date of appointment aanstellingsexamen = administrative competition aanstellingsgesprek = appointment interview aanstellingsomvang = amount of hours worked aanstellingsomvang = contracted working hours aanstellingsomvang = formal/official working hours per week aansterken = to strengthen aansterken = convalesce aanstichter = instigator Aanstippen = Mention Aanstippen = Quote Aanstippen = Allude aanstippen = touch lightly on Aanstoken = Poke up aanstoken = abet Aanstoker = Agitator aanstoker = firebrand aanstoker van oorlogen = warmonger aanstonds = at once aanstoot = offence Aanstoot = Flagrant insult Aanstoot = Outrage aanstoot geven = create a scandal aanstoot nemen = take offence aanstoot nemen aan = resent aanstootfrequentie = excitation frequency Aanstootgevend = Offensive aanstootgevend materiaal = objectionable material "aanstootgevend, onethisch of ondeugdelijk" = "offensive, unethical or improper" aanstootgevende = objectionable aanstootgevende = offending aanstootgevende = offensive aanstootgevende = scandalous aanstootgevende = shocking aanstotelijk = aggravating Aanstoten = Bump into Aanstoten = Beat Aanstoten = Knock into Aanstoten = Jar Aanstoten = Knock aanstoten = jog Aanstoten = Run down Aanstoten = Hit Aanstoten = Offend Aanstoten = Strike aanstoten = to strike against aanstraling = irradiation aanstreepmethode = mark sensing Aanstrepen = Point Aanstrepen = Tick Aanstrepen = Level Aanstrepen = Sign Aanstrepen = Tick off aanstrepen = check off Aanstrepen = Pointer Aanstrepen = Sprout Aanstrepen = Punch one's card Aanstrepen = Clock in Aanstrijken = Rub Aanstrijken = Chafe aanstromen = flow towards aanstroming = approaching flow aanstroming = entering flow Aanstuiven = Bank up Aanstuiven = Drift aansturen = manage aansturen = control aansturen = actuate aansturen = drive aansturen = prompted aansturen = to drive aansturen = controlling aansturen = guide aansturen = direct aansturen = controlling aansturen en ondersteunen = directing and supporting aansturen en ondersteunen van medewerkers = directing and supporting staff aansturen op = aim at aansturen op = aiming for aansturen op = facilitating aansturen op = focus on aansturen op = head for aansturen op = press for aansturen op = targeting aansturing = direction aansturing = actuation aansturing = control aansturing = controlling aansturing = directing aansturing = guidance aansturing = guiding aansturing = management aansturing = managing aansturing = drive aansturing = driving aansturing = activation aansturing medewerkers op lager niveau = management of employees at a lower level Aansturing van = Managing aansturing vanuit het bestuur = managed/controlled/directed/run by the board Aansturingsprogramma = Driver aanstuur electronica = control electronics aanstuurorgaan = driver aanstuurortrap = driver aanstuurprogramma = driver aanstuurprogrammabestand = driver aantakking = branch aantakking op = branch onto AANTAL = COUNT aantal = quantity Aantal = Number of aantal = amount aantal = number Aantal = Numbers aantal / getal = number aantal {het} = number aantal {het} = quantity <Qty. / QTY / qty. / QTY.> Aantal 19 frames = Number of 19 inch-frames Aantal 3 polige delen = Number of 3-pole parts Aantal 4 polige delen = Number of 4-pole parts Aantal 5 polige delen = Number of 5-pole parts Aantal aan te sluiten apparaten = Number of connectable devices Aantal aangesloten sensoren/actoren = Number of connections sensor/actuator AANTAL AANLOPEN = NUMBER OF CALLS Aantal aansluitbare deelnemers = Number of connectable participators Aantal aansluitbare schakelklokken = Number of connectable time switches Aantal aansluitingen = Number of connections Aantal aansluitingen < 6mm2 = Number of connections < 6 mm² Aantal aansluitingen > 25mm2 = Number of connections > 25 mm² Aantal aansluitingen 10mm2 = Number of connections 10 mm² Aantal aansluitingen 16mm2 = Number of connections 16 mm² Aantal aansluitingen 25mm2 = Number of connections 25 mm² Aantal aansluitingen geleider tot 16mm² star = Number of connections conductor to 16 mm² fixed Aantal aansluitingen geleider tot 25mm² star = Number of connections conductor to 25 mm² fixed Aantal aansluitingen geleider tot 6mm² star = Number of connections conductor to 6 mm² fixed Aantal aansluitingen geleider tot 95mm² star = Number of connections conductor to 95 mm² fixed Aantal aansluitingen ronde geleider tot 10mm = Number of connections round conductors 10 mm Aantal aansluitingen ronde geleider tot 8-10mm = Number of connections round conductors 8-10 mm Aantal aansluitingen ronde geleider tot 8mm = Number of connections round conductors 8 mm Aantal aansluitingen vlakke geleider tot 30mm = Number of connections flat conductors 30 mm Aantal aansluitingen vlakke geleider tot 40mm = Number of connections flat conductors 40 mm Aantal aansluitklemmen = Number of connection clamps Aantal aansluitklemmen voor leidingen = Number of connection clamps for conduits Aantal aansluitklemmen voor ronde geleiders = Number of connection clamps for circular conductors Aantal aansluitklemmen voor vlakke geleiders = Number of connection clamps for flat conductors Aantal aansluitleidingen = Number of connection cables Aantal aansluitpunten = Number of connection points Aantal aanwezige alarmen = Number of existing alarms Aantal aardlekautomaten = Number of earth leakage circuit breakers Aantal aardlekschakelaars 300mA = Number of earth leakage switches 300 mA Aantal aardlekschakelaars 30mA = Number of earth leakage switches 30 mA Aantal aders = Number of cores Aantal aders bedrading = Number of cores wiring Aantal adresseerbare groepen = Number of addressable groups aantal afgestudeerden in drs. of ir. opleiding = number of MA and MSc graduates Aantal aflegvlakken = Number of shelves Aantal aftakkingen = Number of branches Aantal afwerkgereedschapen glasvezelkabel = Number of finishing tools glass fibre cable Aantal alarmingangen = Number of alarm inputs Aantal alarmuitgangen = Number of alarm outputs Aantal aluminium bakplaten = Aluminium Back plate accesssory Aantal aluminium bakplaten BK1 = BK 1 plate accessory Aantal aluminium bakplaten WP 1 = WP 1 plate accessory Aantal analoge ingangen = Number of analogue inputs "Aantal analoge ingangen, geïntegreerd" = "Number of analogue inputs, integrated" Aantal analoge uitgangen = Number of analogue outputs "Aantal analoge uitgangen, geïntegreerd" = "Number of analogue outputs, integrated" Aantal apparaatbekers = Number of device cups AANTAL ARBEIDSPLAATSEN = NUMBER OF JOBS Aantal armen = Number of arms aantal artikelen = number of articles Aantal automatische kookplaten = Number of automatic cooking plates Aantal bakjes = Number of trays Aantal basisprogramma's af fabriek = Number of basic programs standard Aantal bedieningseenheden = Number of control units Aantal bedieningselementen = Number of control elements Aantal beltoetsen = Number of bell buttons Aantal bestuurbare wisselrichters = Number of controllable inverted rectifiers Aantal beveiligde contactbekrachtigde uitgangen = Number of protected contact energized outputs Aantal beveiligde halfgeleleider uitgangen = Number of protected semiconductor outputs Aantal beveiligde polen = Number of protected poles Aantal bevestigingsgaten = Number of fixing holes Aantal bewegingsrichtingen = Number of directions Aantal bezoeken = Number of visits Aantal bezoekers = Number of visitors Aantal bijlage(n) = No. of enclosures Aantal binaire ingangen = Number of binary inputs Aantal binnenunits = Number of indoor units Aantal bits binnenzeskant = Number of bits hexagon socket Aantal bits PH (kruiskop) = Number of bits PH (crosshead) Aantal bits PZ (kruiskop) = Number of bits PZ (crosshead) Aantal bits sleuf = Number of bits groove Aantal bits Torx = Number of bits Torx Aantal bits totaal = Number of bits total Aantal boortrappen = Number of drill stages Aantal borstelopzetstukken = Number of brush end-pieces Aantal borstels = Number of brushes Aantal branders = Number of burners Aantal brievenbussen = Number of mail boxes Aantal buisinvoeren = Number of conduit lead-ins Aantal buizen = Number of pipes Aantal bussen = Number of buses Aantal bussen/koppelingen = Number of buses/couplings Aantal call-knoppen = Number of call buttons Aantal camera-ingangen = Number of camera inputs Aantal camera's = Number of cameras Aantal CEE/perilex uitsparingen = Number of CEE-/Perilex openings Aantal CEE-contactdozen = Number of CEE socket outlets Aantal CEE-contactdozen 125 A/400 V/5P = Number of CEE socket outlets 125 A / 400 V / 5P Aantal CEE-contactdozen 16 A/230 V/3P = Number of CEE socket outlets 16 A / 230 V / 3P Aantal CEE-contactdozen 16 A/400 V/5P = Number of CEE socket outlets 16 A / 400 V / 5P Aantal CEE-contactdozen 32 A/230 V/3P = Number of CEE socket outlets 32 A / 230 V / 3P Aantal CEE-contactdozen 32 A/400 V/5P = Number of CEE socket outlets 32 A / 400 V / 5P Aantal CEE-contactdozen 63 A/400 V/5P = Number of CEE socket outlets 63 A / 400 V / 5P Aantal CEE-dozen = Number of CEE-boxes Aantal chips = Number of microchips Aantal coax-gereedschappen = Number of coaxial tools Aantal commandoposities = Number of command positions Aantal commando's = Number of commands Aantal compartimenten = Number of compartments aantal conclusies per seconde die zijn getrokken bij het gebruik van de v = fuzzy logic inferences per second: FLIPS Aantal condensors = Number of condensors Aantal configuratie-/desktoptalen = Number of configuration-/desktop languages Aantal configuratie-/runtimetalen = Number of configuration-/runtime languages Aantal connectoren achterzijde = Number of connectors rear side Aantal connectoren voorzijde = Number of connectors front side Aantal connectorgaten = Number of connector holes Aantal contactbekrachtigde uitgangen met meldfunctie = Number of contact energized outputs with signalling function Aantal contactdozen = Number of socket outlets Aantal contactdozen met penaarde = Number of socket outlets with earth pin Aantal contactdozen overig = Number of other socket outlets Aantal contacten = Number of contacts Aantal conventionele groepen = Number of conventional groups Aantal counts = Number of counts aantal dagen per jaar = number of days per year Aantal data uitgangen = Number of data outlets Aantal DC-schroefaansluitingen = Number of DC-screw connections Aantal DC-stekeraansluitingen = Number of DC-plug connections aantal deelnemers = number of participants Aantal deelnemersaansluitigen = Number of subscribers Aantal deksels = Number of covers Aantal delen = Number of parts Aantal delingseenheden = Number of modular spacings Aantal delingseenheden per DIN-rail = Number of modular spacings per DIN-rail Aantal deuren = Number of doors Aantal deurluidsprekers = Number of door loudspeakers Aantal dieren = Number of animals aantal dieren per diercategorie = number of animals per animal category Aantal digitale ingangen = Number of digital inputs "Aantal digitale ingangen, geïntegreerd" = "Number of digital inputs, integrated" Aantal digitale uitgangen = Number of digital outputs "Aantal digitale uitgangen, geïntegreerd" = "Number of digital outputs, integrated" Aantal digits = Number of digits Aantal dimfuncties = Number of dimmer functions Aantal DIN-rails = Number of DIN rails Aantal directe groepen = Number of direct groups Aantal display-regels = Number of display lines Aantal display-tekens per regel = Number of characters per line aantal dodelijke ongevallen = mortality rate Aantal dopinzetstukken = Number of blind nut inserts Aantal dopsleutels = Number of socket spanners Aantal draaiuren = Number of hours of service Aantal draden = Number of strands Aantal dragers maximaal = Maximum number of carriers Aantal drievoudige uitsparingen = Number of triple openings Aantal drievoudige wandcontactdozen = Number of triple wall socket outlets Aantal droogetages = Number of dry stages Aantal drukcontacten = Number of buttons Aantal drukkers = Number of push-buttons Aantal drukknoppen = Number of push buttons Aantal dubbele aders = Number of double cores Aantal eenheden = Number of units Aantal eenheden achterzijde = Number of units rear side Aantal eenheden voorzijde = Number of units front side Aantal eenheden: = Number of units: aantal effectief aanwezigen = number of actual attendees Aantal elementen = Number of elements aantal embryo's nodig om een zwangerschap te verwekken bij een steriele v = number of embryos needed to produce pregnancy in a sterile woman aantal en beschikbaarheid = number and availability Aantal enkelvoudige uitsparingen = Number of single openings Aantal enkelvoudige wandcontactdozen = Number of single wall socket outlets Aantal etages = Number of levels Aantal Euro-contactdozen = Number of Euro socket outlets Aantal exemplaren: = Number of copies: Aantal extra geïntegreerde digitale ingangen = Number of additional integrated digital inputs Aantal extra geïntegreerde digitale uitgangen = Number of additional integrated digital outputs Aantal fasen = Number of phases Aantal fasen: = Number of phases: Aantal fases = Number of potentials Aantal favoriete programma's = number of favourite programmes - memory Aantal flensopeningen = Number of flange openings "Aantal flessen op te slaan (0,75l Bordeaux)" = Number of bottles storable (0.75 l Bordeaux) aantal fouten = number of defects aantal foutieve exemplaren = number of defects Aantal foutmeldingen = Number of fault messages Aantal frequentiebanden = Number of frequency bands Aantal functies = Number of functions Aantal functietoetsen = Number of function buttons "Aantal functietoetsen, programmeerbaar" = "Number of function buttons, programmable" aantal gangen = number of starts aantal gangen van de samenlopende vorm = number of starts in mating worm Aantal gatenponsen = Number of hole punches Aantal gatenzagen = Number of hole saws Aantal GBIC- (LX) poorten = Number of GIBC-Ports (LX) Aantal GBIC- (SX) poorten = Number of GIBC-Ports (SX) aantal gebruikers = number of users Aantal gebruikers: = Number of users: Aantal gecon-racteerd = Number contracted Aantal geëmailleerde bakplaten = Enamel back plate accesssory Aantal geëmailleerde bakplaten = Back plate accesssory Aantal geëmailleerde bakplaten BK = BK plate accessory aantal gegeven moderne vreemde talen = number of languages taught aantal gegronde klachten = number of justified complaints Aantal geheugenplaatsen = Number of memory locations Aantal geheugenplaatsen telefoonboek = Number of memory locations telephone directory aantal geïnfecteerde gevallen = infection rate Aantal geïntegreerde ingangskanalen = Number of integrated input channels Aantal geïntegreerde smoorspoelen = Number of integrated choke coils Aantal geïntegreerde uitgangskanalen = Number of integrated output channels Aantal geleideboren = Number of guiding drills Aantal geleiders = Number of conductors Aantal geleiders (excl. aarde) = Number of conductors (without earthing) Aantal geleiders per kabel = Number of conductors per cable Aantal gescheiden koelcircuits = Number of separated cooling circuits aantal gescoorde punten = number of points scored Aantal getelde vezels (n) = Number of fibres counted (n) Aantal gewenste lagen = Desired number of layers aantal gewerkte uren = number of hours worked Aantal gewichtscontroles = Number of weight checks Aantal gewrichten = Number of joints Aantal glasvezels = Number of fibres Aantal glazen bakplaten BK = BK glass backplate accessory Aantal gloeidraden = Number of filaments Aantal graticulezones (n) = Number of graticule zones (n) Aantal grijstrappen = Number of grey scales Aantal groepen = Number of groups Aantal groepen achter aardlekschakelaar = Number of groups behind earth leakage switch Aantal groepen getwist = Number of twisted elements Aantal groepen/fasen = Number of groups/phases Aantal grote branders = Number of large burners Aantal halfgeleideruitgangen met meldfunctie = Number of semiconductor outputs with signalling function aantal herhalingen = number of repetitions Aantal Hertz = Number of Hertz Aantal heteluchtpistolen = Number of hot air guns Aantal HF-banden = Number of HF-bands Aantal HF-ingangen = Number of HF-inputs Aantal hoofdbereiken = Number of main ranges Aantal hoofdcontacten maak = "Number of main contacts, normally open" Aantal hoofdcontacten verbreek = "Number of main contacts, normally closed" Aantal hoofdlijn-uitgangen = Number of trunk line outputs Aantal hoogte-eenheden = Number of height units Aantal houtboren = Number of wood borers Aantal HSS-spiraalboren = Number of HSS spiral drills Aantal huistelefoons = Number of house telephones Aantal hulpaders = Number of auxiliary cores Aantal hulpcontacten maak = "Number of relay outputs, undelayed, normally open" Aantal hulpcontacten verbreek = "Number of relay outputs, undelayed, normally closed" Aantal hulpcontacten wissel = "Number of relay outputs, undelayed, change over" Aantal HW-interfaces industrieel ethernet = Number of HW-interfaces industrial Ethernet Aantal HW-interfaces overige = Number of HW-interfaces other Aantal HW-interfaces parallel = Number of HW-interfaces parallel Aantal HW-interfaces PS2 = Number of HW-interfaces PS2 Aantal HW-interfaces SCSI = Number of HW-interfaces SCSI Aantal HW-interfaces serieel RS232 = Number of HW-interfaces RS232 Aantal HW-interfaces serieel RS422 = Number of HW-interfaces RS422 Aantal HW-interfaces serieel RS485 = Number of HW-interfaces RS485 Aantal HW-interfaces serieel TTY = Number of HW-interfaces serial TTY Aantal HW-interfaces USB = Number of HW-interfaces USB Aantal ID-dragers = Number of ID carriers Aantal ideeën = Number of ideas Aantal in hoogte verstelbare legplateaus = Number of heightt-adjustable shelves aantal in of aantal uit = number in or number out Aantal in te bouwen aansluitrails = Number of mountable connection strips Aantal in-/uitgangen configureerbaar = Number of in-/outputs configurable Aantal inbouwplaatsen voor commando- en meldapparatuur = Number of built-in positions for control circuit devices Aantal inbouwposities = Number of appliances to build in Aantal indicatielampen = Number of indicator lamps aantal ingangen = handle count Aantal ingangen = Number of inputs "Aantal ingangen, analoog" = "Number of inputs, analogue" "Aantal ingangen, digitaal" = "Number of inputs, digital" Aantal ingangsstroom-circuits = Number of input current circuits aantal ingeschreven hypotheken = number of mortgage registrations aantal ingeschreven leerlingen = number of pupils Aantal inschrijvingen = Number of tenders Aantal inspectieluiken = Number of inspection hatches Aantal installatieautomaten = Number of miniature circuit breakers Aantal insteekbare scheidingswanden = Number of plug-in partitions aantal instel-items = set-up quantity Aantal invoer niveaus maximaal = Maximum number of infeed levels Aantal invoeren = Number of inlets Aantal invoertuiten bodem = Number of inlet spouts bottom Aantal invoertuiten zijkant = Number of inlet spouts side Aantal inwoners = Population Aantal inzetbare deksels = Number of usable covers Aantal kabels = Number of cables "Aantal kabels NYM 3x1,5" = Number of cables NYM 3x1.5 Aantal kabels/buizen = Number of cables/conduits Aantal kabelsnijders = Number of cable cutters Aantal kanalen = Number of channels Aantal kanalen IN = Number of channels IN Aantal kanalen OUT = Number of channels OUT Aantal kanalen: = Number of channels: aantal keer overgaan = ring duration Aantal keuzeschakelaars = Number of selector switches Aantal kinderen en jongeren = Number of children and young people Aantal klachten = Number of complaints Aantal klemmen = Number of clamps Aantal klemposities = Number of clamp positions Aantal klemposities per etage = Number of clamp positions per level Aantal klemposities per pool = Number of clamp positions per pole aantal km = number of kms Aantal kookplaten = Number of cooking plates Aantal kookplaten (gelijktijdig te gebruiken) = Number of cooking plates (simultaneously usable) Aantal koudapparaatcontactdozen = Number of cold device socket outlets Aantal koudegeleiders = Number of cold conductors Aantal krachtgroepen 25A = Number of power current groups 25 A Aantal krachtgroepen 63A = Number of power current groups 63 A Aantal kruisschroevendraaiers PH = Number of crosshead screwdrivers PH Aantal kruisschroevendraaiers PZ = Number of crosshead screwdrivers PZ aantal kwalificaties = number of qualifications Aantal laadbare CD's = Number of CD's in changer Aantal laadcircuits = Number of charger circuits Aantal laden/korven = Number of drawers/baskets Aantal lagen = Number of layers Aantal lamellen = Number of lamellas Aantal LAN-poorten = Number of LAN-Ports Aantal lassen = Number of splices Aantal LED-kleuren-modi = Number of LED colour modes Aantal LED's per module = Number of LEDs per module Aantal leeseenheden = Number of reading units Aantal legplateaus (incl. afdekplaat groentebak) = Number of plates Aantal legplateaus (wijnbewaarkast) = Wine storage compartment Aantal leidinginvoeringen = Number of conduit inlets Aantal leidinguitvoeren = Number of conduit outlets Aantal libellen = Number of air bubbles Aantal lichtgroepen = Number of light groups Aantal lichtvelden = Number of lighting fields Aantal lichtvoeleringangen = Number of light sensor inputs aantal lijnen = number of lines Aantal luidsprekercomponenten = Number of loudspeaker components Aantal luidsprekergroepen = Number of loudspeaker groups Aantal luidsprekers = Number of loudspeakers Aantal luidsprekeruitgangen = Number of loudspeaker outputs Aantal maakcontacten = Number of normally open contacts Aantal maakcontacten per richting = Number of normally open contacts per direction Aantal massagestanden = Number of massage levels Aantal max. stuurbare elektronische VSA's = Number of maximum controllable electronic ballasts aantal maximaal te stapelen lagen = maximum number of layers to be stacked aantal medewerkers = number of employees Aantal meegeleverde wikkelaars = Number of included curlers Aantal meetbereiken = Number of measuring ranges Aantal meetkringen = Number of measuring circuits Aantal mespatroonhouders = Number of knife blade fuse holders Aantal mespatroonlastscheiders = Number of knife blade fuse switch disconnectors Aantal meterborden = Number of meter cabinets Aantal microfooningangen = Number of microphone inputs Aantal milliseconden = Number of milliseconds aantal ml 1 M HNO3 (L/S=10) = Number of ml 1 M HNO3 (L/S=10) Aantal modulen = Number of modules Aantal moduleplaatsen = Number of module positions Aantal moduleslots = Number of module slots aantal mogelijke stapelpatronen = number of possible stacking patterns Aantal monitoruitgangen = Number of monitor outputs Aantal montageopeningen = Number of mounting openings Aantal motoren met dubbele afzuiging = Double motor feature Aantal motoruitgangen = Number of motor outlets Aantal netgeleiders = Number of net conductors Aantal netlijnen = Number of trunk lines (local loops) aantal nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen = number of new light commercial vehicles Aantal nokken = Number of cams Aantal normale branders = Number of normal burners Aantal normale kookplaten = Number of normal cooking plates Aantal nummergeheugenplaatsen = Number of entries number memory Aantal omschakelaar = Number of changeover switches Aantal ongevallen = Number of accidents Aantal online/runtime-talen = Number of online/runtime languages Aantal online-talen = Number of online languages Aantal ontladingsbuizen = Number of discharge tubes Aantal op te nemen soldeerpunten = Number of insertable soldering tips Aantal opnemer ingangen = Number of inputs for electrodes Aantal opsteekborstels = Number of click-on brushes Aantal opsteekmondstukken = Number of end piece nozzles Aantal outputs = Number of outlets Aantal ovale uitsparingen = Number of oval openings Aantal overbrugde klemmen = Number of bridged clamps Aantal overige vrije slots = Number of other free slots Aantal paddestoel drukknoppen = Number of mushroom-shaped push-buttons Aantal pagina's = Number of pages Aantal pagina's = No. of pages Aantal par = Number of pairs aantal parameters verschilt = different number of parameters Aantal paren = Number of thermo-pairs Aantal password-levels = Number of password levels aantal patiënten = number of patients Aantal patiënten behandeld met = Number of patients treated with Aantal patiënten behandeld met RT = Number of patients treated with RT aantal patiënten met een = number of patients with a aantal patiënten met een schedelbasistumor = number of patients with a skull base tumour Aantal patroonhouders = Number of fuse holders Aantal pauze(s) = Number of breaks aantal per liter (water) = number per litre (water) aantal per verpakking = number per package aantal per vierkante meter = number per square metre Aantal perforatierijen = Number of perforation rows Aantal perilex wandcontactdozen = Number of Perilex wall socket outlets aantal periodes = number of periods Aantal pins = Number of pins Aantal pixels (beeldpunten) = Number of pixels Aantal plaatsbare DVD's = Number of DVDs in changer Aantal plaatsen = Number of places Aantal polen = Number of poles Aantal polen (opgave) = Number of poles Aantal polen aansluiting 1 = Number of poles connection 1 Aantal polen aansluiting 2 = Number of poles connection 2 Aantal polen hoofdschakelaar = Number of poles main switch Aantal polen schakelaar = Number of poles switch Aantal poorten 10 Gbit SC (SR) = Number of ports 10 Gbit SC (SR) Aantal poorten 10 Gbps LC (LX) = Number of ports 10 Gbps LC (LX) Aantal poorten 10 Gbps LC (SX) = Number of ports 10 Gbps LC (SX) Aantal poorten 10 Gbps SC (LR) = Number of ports 10 Gbps SC (LR) Aantal poorten 10 Gbps SC (SR) = Number of ports 10 Gbps SC (SR) Aantal poorten 10 Mbps MTRJ = Number of ports 10 Mbps MTRJ Aantal poorten 10 Mbps WAN = Number of ports 10 Mbps WAN Aantal poorten 10/100 Mbps LAN = Number of ports 10/100 Mbps LAN Aantal poorten 10/100 Mbps M12 = Number of ports 10/100 Mbps M12 Aantal poorten 10/100 Mbps RJ45 = Number of ports 10/100 Mbps RJ45 Aantal poorten 10/100/1000 Mbps RJ45 = Number of ports 10/100/1000 Mbps RJ45 Aantal poorten 100/1000Mbps RJ45 = Number of ports 100/1000 Mbps RJ45 Aantal poorten 1000 Mbps GBIC = Number of ports 1000 Mbps GBIC Aantal poorten 1000 Mbps LC (LX) = Number of ports 1000 Mbps LC (LX) Aantal poorten 1000 Mbps LC (SX) = Number of ports 1000 Mbps LC (SX) Aantal poorten 1000 Mbps Mini GBIC = Number of ports 1000 Mbps Mini GBIC Aantal poorten 1000Mbps MT-RJ = Number of ports 1000 Mbps of MT RJ Aantal poorten 1000Mbps RJ45 = Number of ports 1000 Mbps RJ45 Aantal poorten 1000Mbps SC = Number of ports 1000 Mbps SC Aantal poorten 1000Mbps SC (LX) = Number of ports 1000 Mbps SC (LX) Aantal poorten 1000Mbps SC (SX) = Number of ports 1000 Mbps SC (SX) Aantal poorten 1000Mbps VF-45 = Number of ports 1000 Mbps VF-45 Aantal poorten 100Mbps MT-RJ = Number of ports 100 Mbps MT RJ Aantal poorten 100Mbps RJ45 = Number of ports 100 Mbps RJ45 Aantal poorten 100Mbps SC = Number of ports 100 Mbps SC Aantal poorten 100Mbps ST = Number of ports 100 Mbps ST Aantal poorten 100Mbps VF-45 = Number of ports 100 Mbps VF-45 Aantal poorten 10Mbps AUI = Number of ports 10 Mbps AUI Aantal poorten 10Mbps BNC = Number of ports 10 Mbps BNC Aantal poorten 10Mbps RJ45 = Number of ports 10 Mbps RJ45 Aantal poorten 10Mbps SC = Number of ports 10 Mbps of SC Aantal poorten 10Mbps ST = Number of ports 10 Mbps of ST Aantal poorten 10Mbps VF-45 = Number of ports 10 Mbps VF-45 Aantal poorten ADSL WAN = Number of ADSL WAN Ports Aantal poorten overig = Other ports Aantal poorten ST = ST-Ports Aantal posities = Number of positions aantal prioriteiten = number of priorities Aantal programmaplaatsen = Number of program memory positions Aantal programma's = Number of programs Aantal programmeerbare MSN's = Number of programmable MSNs Aantal programmeerbare plaatsen = Number of programmable positions Aantal projecten = number of projects aantal punten = number of points aantal punten = score Aantal randaarde-contactdozen = Number of socket outlets with protective contact Aantal randverzinkers = Number of hole edge core drills Aantal relais = Number of relays Aantal ribben = Number of ribs Aantal rijen = Number of rows Aantal ringsleutels = Number of ring spanners Aantal rolstoelplaatsen = Number of wheelchair spaces Aantal ronde uitsparingen = Number of round openings Aantal rondellen = Number of washers Aantal satellietontvangers = Number of satellite-receivers Aantal scanners = Number of scanners Aantal scart-aansluitingen = Number of Scart-connections Aantal schakelaars = Number of switches Aantal schakelaars maakcontact = Number of auxiliary switches normally open "Aantal schakelaars maakcontact, vertraagd" = "Number of auxiliary switches normally open, delayed" Aantal schakelaars verbreekcontact = Number of auxiliary switches normally closed "Aantal schakelaars verbreekcontact, vertraagd" = "Number of auxiliary switches normally closed, delayed" Aantal schakelaars wisselcontact = Number of auxiliary switches make-and-break contact Aantal schakelelementen = Number of switch elements Aantal schakelingangen = Number of switch inputs Aantal schakelstanden = Number of switch levels Aantal schakeluitgangen = Number of switch outputs Aantal scheidingswanden = Number of partitions aantal schoolgaanden = schooling Aantal schroeven = Number of screws Aantal selecteerbare vermogensfasen = Number of selectable power levels Aantal sensoren = Number of sensors Aantal seriële interfaces = Number of serial interfaces Aantal sets platen = Number of plate sets Aantal sets: = Number of sets: Aantal signaallampen = Number of indicator lights Aantal slagen = Impacts Aantal slagen (hef) = Stroke rate Aantal sleufschroevendraaiers = Number of slotted screwdrivers Aantal sleutels = Number of keys Aantal sleutelschakelaars = Number of key switches Aantal slijpstenen = Number of grinding stones Aantal sloten = Number of locks Aantal slots = Number of slots Aantal snelheden = Number of velocity stages Aantal snelkiesgeheugens = Number of quick dialling memories Aantal snelkookplaten = Number of high-speed cooking plates Aantal snijmessen = Number of cutting blades Aantal spanningsingangskanalen = Number of voltage input channels Aantal sparingen = Number of openings Aantal sporten = Number of rungs Aantal spots = Number of spotlights Aantal spuitstukjes = Number of nozzles Aantal standen = Number of switch positions Aantal stappen/niveaus = Number of levels Aantal steekplaatsen = Number of contact buses Aantal steeksleutels = Number of open-end spanners Aantal steenboren = Number of stone drills Aantal stenen = Number of stones Aantal stoomkorven = Number of steam baskets Aantal stralen = Number of beams Aantal stroomingangskanalen = Number of current input channels Aantal stuks: = Number of items: Aantal sudderbranders = Number of stew burners Aantal systeemtoestellen = Number of system telephones Aantal tanden per inch = Number of teeth per inch aantal te bepalen in functie van workload = number to be determined depending on the workload aantal technici = number of technicians Aantal tekens = Number of characters Aantal tekstregels = Number of text lines Aantal tellervelden = Number of meter panels Aantal temperatuurzones = Number of temperature zones Aantal TFE-interfaces = Number of TFE-interfaces aantal threads = Thread Count Aantal tijdcontacten maak = "Number of relay outputs, delayed, normally open" Aantal tijdcontacten verbreek = "Number of relay outputs, delayed, normally closed" Aantal tijdcontacten wissel = "Number of relay outputs, delayed, change over" Aantal timers = Number of timers Aantal titelgeheugens = Number of title memories Aantal toestellen (nevenposten) = Number of substations Aantal toestellen * prijs = Number of devices * price Aantal tonen = Number of tones Aantal toonkoppen = Number of tone heads Aantal Torx-schroevendraaiers = Number of Torx screwdrivers Aantal trappenboren = Number of step drills Aantal trekontlastingen = Number of strain relieves Aantal TSG-borden = Number of TSG-panels Aantal tuners = Number of tuners Aantal tweevoudige uitsparingen = Number of double openings Aantal tweevoudige wandcontactdozen = Number of double wall socket outlets Aantal uitgangen = Number of outputs Aantal uitgangen (paren) = Number of output positions (pairs) "Aantal uitgangen, analoog" = "Number of outputs, analogue" "Aantal uitgangen, digitaal" = "Number of outputs, digital" Aantal uitleggers = Number of jib arms Aantal uitstaande aandelen = Number of outstanding shares Aantal uitstaande aandelen jaareinde = Number of shares outstanding at year-end Aantal universele dimkanalen = Number of universal dim channels aantal uren = number of hours aantal uren gepresteerd = number of hours worked aantal uren zonneschijn = duration of sunshine aantal uur = number of hours Aantal UVA-buizen = Number of UVA-tubes aantal vage logica conclusies per seconde = fuzzy logic inferences per second: FLIPS Aantal vaste scheidingswanden = Number of permanent partitions Aantal vastgestelde tekortkomingen = Number of identified shortcomings Aantal veilighedenlastscheiders = Number of safety switch disconnectors Aantal veiligheidsingangen = Number of safety inputs Aantal veiligheidsvelden = Number of safety fields Aantal velden = Number of fields aantal vellen = number of sheets Aantal ventilatiesnelheden = Number of fan levels Aantal ventilatoren = Number of fans Aantal verbreekcontacten = Number of normally closed contacts Aantal verbreekcontacten per richting = Number of normally closed contacts per direction Aantal verdelerrijen = Number of distributor rows aantal verkochte pistetickets = number of ski passes sold Aantal verkoopseenheden per pallet = Number of sales units per pallet Aantal verlichtingsbuizen = Number of lighting tubes Aantal verlichtingskoppen = Number of lighting heads Aantal vermogensstanden = Number of power levels Aantal verschillende oproepsignalen deur = Number of different call tones door Aantal verschillende oproepsignalen etage = Number of different call tones floor Aantal verschillende oproepsignalen intern = Number of different call tones internal Aantal verstelbare aflegschappen = Number of adjustable shelves Aantal verstelbare voetjes = Number of adjustable legs Aantal versterkers = Number of amplifiers Aantal verwamingsstanden = Number of heating levels Aantal verzorgbare lijnen = Number of lines to feed Aantal vezelbundels = Total number of fibre bundles Aantal vezels = Number of fibres Aantal vezels per tube = Number of fibres per tube Aantal videokoppen = Number of video heads Aantal vierkante uitsparingen = Number of square openings Aantal vijlen = Number of files Aantal voedingsaders = Number of main cores Aantal voorgeprogrammeerde recepten = Number of pre-programmed recipes Aantal vorksleutels = Number of fork spanners Aantal vrieslades = Number of freezer drawers Aantal vriesvakken met kleppen = Number of freezing compartments with covers Aantal vrije AGP-slots = Number of free AGP-slots Aantal vrije ISA-slots = Number of free ISA-slots Aantal vrije PCI-slots = Number of free PCI-slots Aantal vrije PCMCIA-slots = Number of free PCMCIA-slots Aantal waarden op te slaan = Number of storable values aantal waarnemingsuitkomsten = number of observed values Aantal WAN-poorten = Number of WAN-Ports Aantal wektijden = Number of wake-up times aantal werknemers = size of workforce aantal windingen = number of turns Aantal wippen = Number of rockers Aantal wisselcontacten = Number of make-and-break contacts Aantal wisselcontacten per richting = Number of make-and-break contacts per direction Aantal woorden = Word count Aantal zekeringen = Number of fuses Aantal zieken-huizen = Number of hospitals Aantal zitplaatsen: = Number of seats: Aantal zuigmotoren = Number of piston engines AANTAL.ALS = COUNTIF AANTAL.LEGE.CELLEN = COUNTBLANK AANTAL_ARTIKELEN = NUMBER_OF_ARTICLES AANTALARG = COUNTA aantalartikelen = numberOfArticles aantallen = quantities AANTALLEN.ALS = COUNTIFS aantalpersonen = numberOfPersons aantalsontwikkeling = "population development, population trends" Aantasten = Hit out at Aantasten = Waylay Aantasten = Contest Aantasten = Strike Aantasten = Commit aggression Aantasten = Go for aantasten = to affect Aantasten = Harry Aantasten = Embattle aantasten = assault Aantasten = Get a aantasten = affect aantasten = attack aantasten = affect (rights) aantasting = attack aantasting = damage (to) aantasting = deterioration aantasting = affection aantasting door dooizouten = damage due to thawing salts aantasting tgv CO2 indringing = damage due to CO₂ penetration aantasting van de ozonlaag = stratospheric ozone layer depletion aantasting van de ozonlaag = ozone layer depletion aantasting van de waarde van activa = asset impairment Aantasting van kapitaal = Capital impairment Aantasting van waarde = Impaiment to value "aantasting, afslijting, overschrijding" = encroachment (entry into a place or area that was previously uncommon) aantekenboekje = notebook AANTEKENEN = BY REGISTERED POST Aantekenen = Write down aantekenen = "record, to" aantekenen = to note aantekenen = note Aantekenen van een brief = To register a letter aantekenen van protest op een wissel = noting a bill aantekenen van protest op een wissel = to note a bill Aantekenen van protest op wissel = To note a bill "aantekenen, noteren, opschrijven" = note (To record in writing) aantekening = annotation aantekening = record aantekening = endorsement Aantekening = Bill aantekening = note aantekening {de} = note aantekening betreffende de instructiebevoegdheid = instructor endorsement aantekening betreffende de luchtverkeersleidingseenheid = unit endorsement aantekening betreffende de taalvaardigheid = language endorsement aantekening bij de bevoegdverklaring = rating endorsement aantekening in het aandeelhoudersregister = entry in the shareholders’ register aantekening recht = caution (against first registration) aantekening(en) = endorsement(s) aantekeningen = notes Aantekeningen maken = Taking notes aantekeningen maken = to make notes aantekeningen op een kaart = annotated maps aantekeningen van de hoorzitting = notes of the hearing Aantekeningen wissen = Clear Annotations aantekeningenoverlay = markup overlay aantijging = imputation aantijging {de} = imputation aantijgingen = allegations Aantikken = Slug Aantikken = Run across aantikken = finish Aantikken = Hit Aantikken = Mint Aantikken = Clout aantonen = demonstrate Aantonen = Exhibit Aantonen = Substantiate Aantonen = Prove Aantonen = Indicate Aantonen = Display Aantonen middels = Demonstrate through Aantonen van arbeidsongeschiktheid = Proof of incapacity aantonende wijs = indicative "aantonende wijs, indicatief" = indicative (the indicative mood) aantoonbaar = demonstrably aantoonbaar = demonstrable aantoonbaar door de ontvangende partij werd ontwikkeld = was demonstrably developed by the receiving Party aantoonbaar gelijkwaardig = demonstrably equivalent aantoonbaarheid = demonstrability aantoonbaarheid van uitgevoerde werkzaamheden = demonstrability of the work performed aantoonbaarheidsgrens = detection limit aantoonbare = demonstrable aantoonbare beperkingen = demonstrable limitations Aantoonbare ervaring = Demonstrable experience aantoonbare invloed = demonstrable effect aantoonbare reden = demonstrable reason Aantoonbare schulden = Provable debts aantoonbare verbetering = demonstrable improvement aantoont = demonstrates aantoonverplichting = obligation to provide proof Aantral stralers = Number of projectors Aantrappen = Strain aantrede / (trap)trede = tread aantrede / bloktrede (van trap) = bottom step aantreden = fall in aantreden = to accept [a position in office] aantreedt = take office aantreffen = come across Aantreffen = Found Aantreffen = Muster up aantreffen = to meet Aantreffen = Come up aantreffen = to find Aantreffen = Line up Aantreffen = Get hold of Aantrekkelijk = Engaging Aantrekkelijk = Enticing aantrekkelijk = atractive Aantrekkelijk = Inviting aantrekkelijk = winsome aantrekkelijk = attractive aantrekkelijk = appealing aantrekkelijk als vestigingsland = attractive as a country in which to set up a business aantrekkelijk geprijsde = attractively priced aantrekkelijk geprijsde systeem = attractively priced system Aantrekkelijk waterfront = Attractive waterfront "aantrekkelijk, aantrekkelijke, mooi, mooie, knap,knappe" = nice {adj} (attractive) aantrekkelijke = attractive aantrekkelijke aanbiedingen voor bedrijfsfitness = special company fitness offers aantrekkelijke arrangement = attractive package aantrekkelijke arrangementen = attractive packages aantrekkelijke kant = attractive aspect aantrekkelijke kant van waterrecreatie = aquatic recreational amenity aantrekkelijke kanten = attractive aspects aantrekkelijke optie = attractive option aantrekkelijke prijs = attractive price Aantrekkelijke uitbreiding op = Attractive extension to aantrekkelijke uitstraling = attractive appearance Aantrekkelijke verpakking = Attractive packaging aantrekkelijke werkgever = attractive employer Aantrekkelijkheid = Sorcery Aantrekkelijkheid = Allure Aantrekkelijkheid = Flirt with Aantrekkelijkheid = Sex appeal Aantrekkelijkheid = Hornbeam Aantrekkelijkheid = Attractiveness Aantrekkelijkheid = Charm aantrekkelijkheid = attraction Aantrekkelijkheid = Enticement aantrekkelijkheid {de} = attractiveness aantrekken = appeal aantrekken = pick up aantrekken = pick up aantrekken = recruiting Aantrekken = Put Aantrekken = Press firmly Aantrekken = Lay down Aantrekken = Clamp Aantrekken = Attempt Aantrekken = Tempt Aantrekken = Assay Aantrekken = Draw tight Aantrekken = Set Aantrekken = Lure Aantrekken = Put down Aantrekken = Pinch Aantrekken = Loosely Aantrekken = Decoy aantrekken = attract Aantrekken = Lock up Aantrekken = Stow Aantrekken = Tighten aantrekken = to attract aantrekken = close aantrekken [kleding] = to put on [clothes] aantrekken en behouden = attracting and retaining Aantrekken van de beurs = Upswing aantrekken van extra personeel = recruiting additional staff "aantrekken, zich uitdossen" = don (put on clothes) aantrekking = attraction aantrekkingskracht = attraction aantrekkingskracht = gravity aantrekkingskracht = attractiveness aantrekkingskracht = appeal aantrekkingskracht = magnetism aantrekkingskracht = force of attraction aantrekkingskracht = pull aantrekkingskracht = gravitational pull aantrekkingskracht (van stedelijk centrum) = "drawing power, power of attraction" aantrekrollen = tightening rollers aantrekspanning = pick-up voltage aantrekstroom = pick-up current aantroffen = came across aantroffen = found aan-uit-bewerking = on-off operation aan-uit-klep = on-off valve aan-uit-schakelaar = on-off switch aan-uit-verhouding = on-off ratio Aanv. info gewenst /opschorten = "Additional information required, suspend" aanvaard = accepted Aanvaard aandeel = Written line aanvaard door een bevoegde vertegenwoordiger van beide partijen = accepted by an authorized representative of both parties Aanvaard maximum = Accepted maximum aanvaard worden = be accepted Aanvaardbaar = Permissible Aanvaardbaar = Fair Aanvaardbaar = Acceptably Aanvaardbaar = Acceptably pure Aanvaardbaar = Acceptable Aanvaardbaar = Admissible aanvaardbaar = acceptable aanvaardbaar betrouwbaarheidsniveau = acceptable reliability level aanvaardbaar duurzaamheidsniveau = acceptable reliability level aanvaardbaar is = is acceptable aanvaardbaar kwaliteitsniveau = acceptable quality level aanvaardbaar kwaliteitsniveau = acceptance quality level aanvaardbaar kwaliteitsniveau = AQL aanvaardbaar kwaliteitsniveau = acceptable level of quality (ALQ) aanvaardbaar kwaliteitsniveau = acceptable quality level aanvaardbaar kwaliteitsniveau = acceptance quality level aanvaardbaar kwaliteitsniveau = AQL "aanvaardbaar, acceptabel" = "acceptable {adj} (capable, worthy or sure of being accepted)" "aanvaardbaar, acceptabel, in orde, okee, patabel" = "cool {adj} (colloquial: all right, acceptable)" aanvaardbaarheid = acceptability aanvaardbaarheid = appropriateness aanvaardbaarheidscriteria = acceptance criteria aanvaardbare = acceptable aanvaardbare (of afgesproken) performance = acceptable or agreed level of performance aanvaardbare en wenselijke = acceptable and desirable aanvaardbare niveaus = acceptable levels Aanvaardbare wijzen van naleving (AMC) = acceptable means of compliance (AMC) aanvaarde = accepted aanvaarde gedragingen = accepted behaviour aanvaarde of niet aanvaarde wissels = accepted or non-accepted bills (of exchange) aanvaarde specifieke bepaalbaarheidsgrens van een afzonderlijke congeneer = The accepted specific limit of quantification of an individual congener Aanvaarden = Attempt Aanvaarden = Undertake aanvaarden = accept "aanvaarden, (throne) bestijgen" = accede (to enter upon an office or dignity) "aanvaarden, aannemen, geloven" = credence (acceptance of a belief or claim) "aanvaarden, op zich te nemen of aan te gaan" = "accept, undertake or assume" aanvaarding = entrance aanvaarding = acceptance aanvaarding = taking possession of aanvaarding = availability aanvaarding van de werkzaamheden = Acceptance of the work Aanvaarding van geschenken = Gifts - acceptance of gifts aanvaarding van het aanbod = acceptance of the offer "aanvaarding, geloof, aanname" = credence (acceptance of a belief or claim) aanvaardingcriteria = acceptance criteria Aanvaardingsbrief = Letter of Acceptance aanvaardingscriteria = acceptance criteria Aanvaardingsperiode = Acceptance Period aanvaardingsproeven = acceptance tests aanvaardingstermijn = deadline for acceptance aanvaardingstermijnen = time-limit for acceptance aanvaardingstermijnen = deadline for acceptance aanvaardingsvoorwaarden = acceptance conditions aanvaardt = accepts aanvaardt geen aansprakelijkheid = does not accept any liability aanvaardt geen aansprakelijkheid = accepts no liability aanvaardt geen verantwoordelijkheid = assumes no responsibility aanvaardt geen verantwoordelijkheid = accepts no responsibility aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor directe of indirecte schade = assumes no responsibility for any direct or indirect damage or loss aanvaardt geen verdere aansprakelijkheid = accepts no further liability aanvaardt hierbij deze verpanding = hereby accepts this pledge aanvaardt uitdrukkelijk = expressly accepts aanvaarhoofd = fender pile Aanval = Attack Aanval = Fit Aanval = Offense Aanval = ATT Aanval = Assault aanval = foray aanval = exploit Aanval = Onslaught Aanval = Onset Aanval = Bout Aanval = Stroke aanval {de} = attack aanval {de} = fit aanval- en penetratietest = attack and penetration test aanval van lage bloedsuiker = sudden drop in blood sugar Aanvallen = Harry Aanvallen = Embattle Aanvallen = Hit out at aanvallen = to attack Aanvallen = Go for Aanvallen = Contest Aanvallen = Assault Aanvallen = Get a Aanvallen = Strike Aanvallen = Commit aggression Aanvallen = Attack Aanvallen = Waylay aanvallen = attacks Aanvallen op = Pounce on Aanvallen op = Rush at aanvallen van malware of andere kwaadaardige software = attacks by malware or other malicious software aanvallend = aggressive Aanvallend = Offensive aanvallende middenvelder {c} = attacking midfielder ( midfield player) aanvaller = aggressor Aanvaller = Attacker Aanvallers = Attackers aanvalligheid = charm aanvals risico = risk of attack "aanvalshandgranaat, flitsgranaat" = flashbang (a type of grenade) aanvalslang = Attack hose aanvalsoorlog = war of aggression aanvalsoppervlak = attack surface aanvalspatroon = attack pattern aanvalsplan = attack plan Aanvalsrisico = Assault risk aanvalsspits = avant-garde Aanvang = Start aanvang = beginning aanvang = commencement Aanvang contract = Commencement of contract Aanvang contract na = Commencement of contract after aanvang- en eindtijd = starting and ending time aanvang herstel = recovery commencement aanvang van de normale werking = start of normal operation aanvang van de uitvoering van de overeenkomst = commencement of the performance of the Contract aanvang van de veranderde werking = start of changed operation "Aanvang, duur en beëindiging" = "Commencement, duration and termination" Aanvangen = Make a start aanvangen = to commence Aanvangen = Commence Aanvangen = Set in Aanvangen = Begin aanvangs- = initial aanvangs- en eindtijden = start and end times aanvangscanon = initial ground rent Aanvangsdatum = Commencement Date aanvangsdatum = starting date Aanvangsdatum = Inception date aanvangsdatum van de berekening = start date of the calculation aanvangsfase = early phase aanvangshuur = initial rent aanvangshuurprijs = initial rent Aanvangsindexcijfer = initial index value/figure aanvangsingangsdatum = Lease Commencement Date aanvangsinstructie = initial instruction Aanvangskapitaal = Initial capital Aanvangskapitaal = Guarantee capital aanvangskwalificaties (voor een studie) = starting qualifications (for a degree programme) aanvangslaadstroom = initial charging current aanvangsmodule = initial module aanvangsmodule = starting module aanvangsniveau = starting level aanvangsniveau = initial achievement level aanvangsniveaubepaling = initial evaluation Aanvangsprijs = Opening call Aanvangsrisico = Initial risk aanvangssalaris = starting/initial salary aanvangssalaris = starting salary / initial salary Aanvangssalaris = Beginning salary aanvangssalaris = starting salary aanvangsschaal (salaris) = starting scale aanvangssnelheid = initial speed aanvangssnelheid = initial velocity aanvangstijden = starting times aanvangstraining = initial training aanvangsuur van het werk = commencement of the work aanvangswaarde = initial value aanvankelijk = initially Aanvankelijk = Beginning Aanvankelijk = Outset Aanvankelijk = Start Aanvankelijk = Onset Aanvankelijk = First aanvankelijk = at first Aanvankelijk = Early Aanvankelijk = Inception Aanvankelijk = Commencement aanvankelijk = initial aanvankelijke deflectie = initial deflection aanvankelijke depressie = initial depression aanvankelijke dosis = loading dose aanvankelijke lichtstroom = initial luminous flux aanvankelijke opbouwfase = initial build-up phase aanvankelijke resultaten = initial outcome aanvaren = run into aanvaren = collide with Aanvaring = Boarding aanvaring = collision Aanvaringsclausule = Collision clause aanvaringskracht = collision force aanvatten = get aanvechtbaar = debatable aanvechten = challenge aanvechten = to challenge aanvechting = disposal Aanvechting = Order Aanvegen = Sweep Aanvegen = Sweep away Aanvegen = Scan aanverfbaarheid = dyeability aanverven = colour aanverving = colouring aanverwant = affined aanverwant = (closely) related Aanverwant = Related aanverwante = related aanverwante aandoeningen = related disorders aanverwante bedrijven = allied industries Aanverwante functies = Related functions "Aanverwante mineralen, edele metalen en bijbehorende producten" = "Related minerals, precious metals and associated products" aanverwante rechten = related rights aanverwante regelgeving = related legislation Aanverwante vennootschappen = Brother-sister corporations aanverwante werkzaamheden = related activities aanverwantschap = affinity aanverwantschap = relationship by marriage "aanvinken, aankruisen, afvinken" = check (to mark with a checkmark) aanvinkvakje = check box Aanvlechten = Twine Aanvlechten = Wreathe Aanvlechten = Braid Aanvlechten = Plait Aanvlechten = Wattle aanvliegen = approach Aanvliegen = Run up Aanvliegen = Rush up aanvliegroute = approach path aanvliegsnelheid = approach speed Aanvlijen = Clamp Aanvlijen = Tighten Aanvlijen = Press firmly Aanvlijen = Loosely Aanvlijen = Pinch Aanvlijen = Stow Aanvlijen = Draw tight Aanvlijen = Lock up aanvoegende wijs = subjunctive Aanvoelen = Touch aanvoelen = feel aanvoelen = feeling Aanvoelen = Sink aanvoelen = to complement Aanvoelen = Finger Aanvoelen = Touch on Aanvoelen = Wield Aanvoelen = Broach Aanvoelen = Manipulate Aanvoelen = Handle Aanvoelen = Affect aanvoelingsvermogen = instinctive feel / feeling aanvoelingsvermogen = intuition aanvoelingsvermogen = sensitivity Aanvoer = Supply aanvoer = deliveries Aanvoer = Conveyance aanvoer = import aanvoer = arrival Aanvoer = Transport Aanvoer = Transportation aanvoer (m) = feed aanvoer en afvoer = supply and discharge aanvoer- en afvoeranalyse = input/output analysis aanvoer product = product supply Aanvoer van buitenlucht = Supply of outdoor air Aanvoer van rechts = Supply from the right aanvoer van uit de zee voortkomende planten en dieren = introduction from the sea aanvoer(buis) = flow pipe aanvoer/afvoerbaan = infeed/outfeed conveyor aanvoerapparaat = feeding device aanvoerbaan = infeed conveyor aanvoerbaan = supply track aanvoerbaan = feed track aanvoerbaan = supply conveyor aanvoerbaan = feed track aanvoerbaan = supply track Aanvoerbaan derden = Third-party supply conveyor aanvoerband = feed belt aanvoerbanen = feed path aanvoerbanen = supply path aanvoerbanen = feed track aanvoerbanen = supply track aanvoerbanen = supply tracks aanvoerbeweging = feed movement aanvoerbuis = feed tube aanvoerbuis = supply pipe aanvoerbuis = flow Aanvoercapaciteit = supply capacity aanvoercilinder = feed roller aanvoerder = leader aanvoerder = boss Aanvoerder = Chief "aanvoerder, gezagvoerder" = commander (One who exercises control and direction over a group of person aanvoerdruk = supply pressure aanvoeren = to supply aanvoeren = bring Aanvoeren = Drive Aanvoeren = Conduct aanvoeren = to import aanvoeren = supplying aanvoeren = supply aanvoergoot = feed chute aanvoering = allegation aanvoerkanaal = supply canal Aanvoerkosten = Forwarding costs aanvoerleiding = supply line aanvoerleiding = pipeline aanvoerleiding = headrace channel aanvoerleiding = feeder aanvoerleiding = supply conduit aanvoerleidingen = supply pipes Aanvoerlengte = Supply length aanvoerlijn = supply line Aanvoerlucht = supply air Aanvoerlucht Ketel = Boiler supply air aanvoermachine = feed machine aanvoermechanisme = feeding mechanism aanvoermechanisme = feed mechanism aanvoermechanisme = supply mechanism aanvoermiddelen = supply means aanvoermiddelen voor het aanvoeren van = supply means for supplying Aanvoermogelijkheden = Supply capabilities aanvoermondstuk = supply nozzle aanvoerpijp = supply pipe aanvoerpijpen = supply pipes aanvoerrichting = supply direction aanvoerrol = feed roller aanvoerrol = feed roller aanvoerslang = supply hose aanvoerslede = feed slide aanvoersnelheid = rate of feed aanvoersnelheid = supply velocity aanvoersnelheid = feed speed aanvoerspruitstuk = supply manifold aanvoerstrang = supply strand (of cable) aanvoerstroom = feeder flow aanvoertafel = feed table aanvoertemperatuur = current temperature of the supplied air aanvoertemperatuur van lucht = current temperature of the supplied air aanvoertransport = supply conveyor Aanvoertransport van producten = Product supply conveyor aanvoerwagen = supply cart aanvoerwagens = supply carts aanvoerwals = feed roll aanvoerweg = access road aanvra(a)g(en = application(s aanvraag = grant application aanvraag = inquiry aanvraag = demand aanvraag = call aanvraag = request aanvraag = application aanvraag = application aanvraag = enquiry aanvraag = request aanvraag = supplicant aanvraag = requisition aanvraag = case aanvraag = application (for) aanvraag = order aanvraag = "application, request" aanvraag = application aanvraag = application aanvraag = request for a quotation aanvraag [general] = application aanvraag [general] = inquiry aanvraag [general] = request aanvraag {de} = application aanvraag aangeboden = request offered aanvraag afgekeurd = request rejected aanvraag afgesloten = request closed aanvraag afgewezen = request rejected Aanvraag afhandelen = Process request Aanvraag AV-middelen = Requesting AV resources Aanvraag beoordelen = Assess application aanvraag bevestiging = request for confirmation Aanvraag digitoets ICTS Support = Request ICTS digital testing support Aanvraag doen = Apply Aanvraag evenement = Application for event aanvraag formulier = application form aanvraag gegevens = request for information aanvraag geweigerd = request refused aanvraag goedgekeurd = request approved aanvraag i.c. de business case = application / business case Aanvraag indienen = Submit application Aanvraag indienen = Submitting an application Aanvraag nachtslots = Request for night slots Aanvraag omruilen = Request to exchange Aanvraag onderhoud en reparatie = Requesting maintenance and repairs aanvraag origineel = original request Aanvraag overige facilitaire diensten = Request for other facilities services aanvraag segment = request segment aanvraag toegewezen = request approved aanvraag toevoegen = add request aanvraag tot afwezigheid = request for leave Aanvraag tot deelneming = Request to Participate aanvraag tot deelneming = requests to participate aanvraag tot deelneming = request for tenders aanvraag tot faillietverklaring = application for a winding up order aanvraag tot faillissement = application for the company to be put into liquidation aanvraag tot inschrijving = registration application aanvraag tot juridisch concordaat = application for legal composition aanvraag tot patenteren = patent application aanvraag tot subsidievaststelling = request to determine the definitive amount of the grant Aanvraag tot uitbreiding = Application for extension aanvraag tot vaststelling van een subsidie = request to determine the definitive amount of the grant aanvraag van een faillissement = filing of a winding-up petition aanvraag van een faillissement = presentation of a winding-up petition aanvraag van een ondervragingscode = interrogator code application aanvraag van faillissement = petition for liquidation aanvraag van prijsopgave = application for a quotation aanvraag van prijsopgave = request for a [fee] estimate aanvraag van prijsopgave = request for a quotation aanvraag van surseance van betaling = application for a suspension of payment aanvraag van surseance van betaling = to apply for a moratorium aanvraag van surséance van betaling = application for a moratorium aanvraag van surséance van betaling = application for a moratorium on payments aanvraag verklaring geen bezwaar = request for nulla osta aanvraag verwerken = process request aanvraag verwijderen = delete request aanvraag voor een bouwvergunning = planning application aanvraag voor een bti = application for a BTI decision aanvraag voor een uitzendkracht doen = request a temporary worker aanvraag voor het in dienst nemen van = hiring requisition aanvraag voor prijsopgave = request for quotation (of price) aanvraag voor tijdelijk verblijf = application for temporary residence aanvraag voor verlenging van de duur = application for an extension of the duration aanvraag wijzigen = modify request Aanvraag zoals ingediend = Application as filed aanvraagbeheer = request management aanvraagbelasting = demand load aanvraagbeperking = pooling aanvraagbeperking = throttling aanvraagbriefje = request note aanvraagdatum = date of application aanvraagdatum = request date Aanvraagdocumenten = Application documents Aanvraagdocumenten omgevingsvergunning = Application documents for the All-in-one Permit for Physical Aspects (Omg aanvraagdossier = application dossiers aanvraagdossiers = application dossiers aanvraagdossiers = application dossier aanvraagdossiers = application file aanvraagdossiers = application files aanvraagfase = request phase aanvraagfiltering = Request Filtering Aanvraagformulier = Application form aanvraagformulier = request form aanvraagformulier = order-form aanvraagformulier = application form Aanvraagformulier A = Application form A AANVRAAGFORMULIER ABONNEMENTEN = PARKING PASS APPLICATION FORM Aanvraagformulier B = Application form B Aanvraagformulier Ipad = iPad Application Form aanvraagformulier stralingsadvies = application form relating to radiation recommendation Aanvraagformulier Tegemoetkoming kosten alternatieve breedband = Application form Reimbursement costs alternative broadband internet provi aanvraagformulier uitzendkracht = Temporary Worker Request Form Aanvraagformulier Vacature = Vacancy Request Form aanvraagformulier voor muziekgebruik = application form for permission Aanvraagformulier Vrijstelling = Exemption Request Form Aanvraagformulier zorgmelding = Early Intervention Referral Application Form Aanvraagformulier zorgmelding = Intervention Referral Application Form aanvraaghandler = request handler Aanvraagnr. = Case No. aanvraagprocedure = application procedure Aanvraagproces = Application process aanvraagscherm. = application screen Aanvraagster = Applicant Aanvraagster = Resorter aanvraagstudiefaciliteiten = application for study facilities aanvraagsysteem van de Bibliotheek TU Delft = TU Delft Library request system aanvraagtoekenning = demand assignment aanvraagtraject = application process Aanvraagtype = Case Type aanvraagvergoeding = application fee aanvraagverkeer met direct doorverbinden = demand working aanvraagverkeer met terugbellen = delay working aanvrage = application aanvragen = to apply for Aanvragen = Request aanvragen = apply for aanvragen = requests aanvragen = apply (for) aanvragen = book Aanvragen afhandelen = Handling requests Aanvragen afhandelen = Processing requests Aanvragen AV-middelen = Requesting AV resources Aanvragen beschikbaarheid = Availability requests Aanvragen beschikbaarheid = Request availability aanvragen en/of gebruik te maken van = applying for and/or using Aanvragen indienen = Submitting requests aanvragen lijst = request list aanvragen of opzeggen = Request or cancel aanvragen of opzeggen = requesting or cancelling Aanvragen restore van database = Requesting a database restore Aanvragen restore van volledige appliance = Requesting full appliance restore Aanvragen restore van volledige server = Requesting full server restore aanvragen tot deelname (niet-openbare aanbesteding) = receipt of applications (restricted procedure) aanvragen tot deelneming = requests to participate aanvragen tot deelneming = bids aanvragen tot deelneming = request to participate aanvragen tot deelneming = requests to participates aanvragen tot deelneming = tender aanvragen tot deelneming = tenders/bids aanvragen van aanbiedingen = requests for quotes aanvragen van een gerechtelijke sectie = requesting a forensic autopsy aanvragen van faillissement of surseance van betaling = filing for bankruptcy or suspension of payments Aanvragen Virtuele Appliance = Virtual appliance requests Aanvragen voor evenementen = Requests for events aanvragen voor opleiding = training applications aanvragen worden beoordeeld op volgorde van binnenkomst = applications will be evaluated in order of receipt "aanvragen, activeren en authenticeren" = "applying, activating and authenticating" aanvragen/uitbreiden van servers = requesting/extending servers aanvragend geneesheer = requesting doctor aanvragende = applicant aanvragende bedrijven = applicant companies aanvragende organisaties = applicant companies aanvragenlijst = Requests list Aanvrager = Resorter Aanvrager = Requisitionner Aanvrager = Claiming aanvrager = requester aanvrager = requestor aanvrager = applicant Aanvrager = Claimant aanvrager subsidie = Grant requested by aanvragerbereik = requestor scope aanvreten = to impair Aanvulgrind = gravel fill "Aanvulgrind 1,0-1,6 mm" = Gravel fill 1.0 - 1.6 mm Aanvulgrond = Backfill aanvullen = resoil aanvullen = complete aanvullen = to replenish aanvullen = resupply aanvullen = supplement aanvullen of verduidelijken = supplement or clarify aanvullen van de voorraden = replenishing stocks aanvullend = supplementary aanvullend = additional aanvullend = complementary Aanvullend bedrijfsfonds = Additional registered funds aanvullend bericht = amplifying message aanvullend buitenlucht = additional outside air Aanvullend flexibel pensioenplan bij het wettelijk pensioen = "Supplementary Flexible Pension Scheme, in Addition to the Statutory Pensi" AANVULLEND FLEXIBEL PENSIOENPLAN BIJ HET WETTELIJKE PENSIOEN = "SUPPLEMENTARY FLEXIBLE PENSION SCHEME, IN ADDITION TO THE STATUTORY PENSI" aanvullend inkomen = supplementary income Aanvullend kapitaal = Incremental capital Aanvullend kapitaal = Additional capital aanvullend kapitaal overlijden = supplementary lump sum death benefit aanvullend kapitaal/vermogen = additional capital aanvullend kapitaal/vermogen = incremental capital [Am.] aanvullend luik = additional component aanvullend maatwerk = additional customisation Aanvullend materiaal voor meetinstrument = Accessories for measuring instrument aanvullend onderhoud = supplementary maintenance aanvullend onderzoek = additional investigation aanvullend onderzoek = further investigation aanvullend onderzoek = supplementary examination aanvullend pakket/regeling (ziektekostenverzekering) = supplementary package/scheme aanvullend pensioen = company pension Aanvullend pensioen = Additional pension aanvullend pensioen = supplementary pension aanvullend pensioenfonds = company pension fund aanvullend pensioenplan = Supplementary Pension Scheme Aanvullend Protocol = Additional Protocol aanvullend schakelbericht = amplifying switch message Aanvullend vermogen = Supplementary capital aanvullend vervoer = supplementary transport aanvullend verzekerd = additionally insured Aanvullend werk tijdens onderhoud = Additional work during maintenance aanvullende = complementary aanvullende aangifte = supplementary report aanvullende aankoopactiviteiten = ancillary purchasing activities aanvullende aanwijzingen = additional instructions Aanvullende afschrijvingen = Supplementary depreciation aanvullende afspraken = supplementary agreements Aanvullende Akte van 1961 = 1961 Additional Act Aanvullende Akte van 1967 = Complementary Act of 1967 Aanvullende alleenstaande-ouderkorting = Additional single parent credit Aanvullende alleenstaande-oudertoeslag = Additional single parent allowance Aanvullende Anw-uitkering = Supplementary ANW benefit Aanvullende apparatuuur voor deur-/video-intercom = Device for door-/video intercom system aanvullende arbeidsovereenkomst = Supplement to the Employment Contract Aanvullende arbeidstoeslag = Additional labor surcharge aanvullende arbeidsvoorwaarden = employee benefits aanvullende attributen = additive attributes aanvullende begroting = supplementary budget Aanvullende belasting = Complementary tax AANVULLENDE BEPALINGEN = ADDITIONAL PROVISIONS Aanvullende Beroepsconclusie = supplement / amendment to the statement of claim on appeal aanvullende betrouwbaarheid = additional reliability aanvullende beurs = supplementary grant aanvullende beurs en lening = supplementary grant and loan aanvullende beveiligingsmaatregel = additional security measure aanvullende beveiligingsmaatregelen = additional security measures Aanvullende bijdrage = Supplementary schedule aanvullende bijstandsuitkering = supplementary benefit Aanvullende bouwdiensten = Ancillary building services Aanvullende bouwset = Complementary mounting set Aanvullende clausule = Rider aanvullende dekkingen = additional cover aanvullende details = additional details aanvullende diensten = additional services aanvullende diensten vraag je aan = Additional services can be requested Aanvullende dienstverlening = Ancillary services Aanvullende dienstverlening = Extra Service aanvullende eis = supplementary requirement Aanvullende eisen = Additional requirements aanvullende elektriciteit = top-up electricity aanvullende emissiebeperkingsstrategie (AECS) = auxiliary emission control strategy (AECS) aanvullende financiering = additional funding aanvullende financiering = supplementary financing Aanvullende financiering = Front end financing aanvullende frequentieruimte = additional frequencies aanvullende frequentieruimte = additional spectrum aanvullende gebruiksindicatie = Supplementary service description Aanvullende gebruikskosten = Additional use costs aanvullende gegevens = additional information Aanvullende grondslag = Additional base AANVULLENDE INFORMATIE = FURTHER INFORMATION Aanvullende informatie = Additional information aanvullende informatie = subwarning Aanvullende informatie over de fabrikant = Additional information about the manufacturer aanvullende informatie over je aanvraag = supplementary information on your request aanvullende infrastructuur = ancillary infrastructure aanvullende kilometervergoeding op hoofdverzekering = additional mileage on main insurance Aanvullende kinderkorting = Additional child credit Aanvullende kinderkorting = Supplementary child tax credit Aanvullende leveringsvoorwaaarden = Supplementary Terms and Conditions of Delivery Aanvullende leveringsvoorwaarden = Supplementary Terms and Conditions of Delivery aanvullende leveringsvoorwaarden Simac Business Applications B.V. IAAS = Supplementary Terms and Conditions of Delivery of Simac Business Applicat aanvullende licentie = supplementary licence aanvullende maatregelen = additional measures aanvullende middelen = additional resources aanvullende of afwijkende = additional or varying Aanvullende of afwijkende bepalingen = Additional or varying provisions Aanvullende of afwijkende bepalingen = Supplementary or varying provisions aanvullende of afwijkende instructies = additional or varying instructions aanvullende onderdelen om de gevraagde capaciteit te verkrijgen = additional components required to achieve the requested capacity aanvullende opdracht = additional assignment aanvullende opleiding = supplementary course aanvullende opmerkingen = additional comments aanvullende opvang = additional reception facilities Aanvullende ouderenkorting = Additional old age credit aanvullende overeenkomst = ancillary contract Aanvullende overeenkomst = Supplementary agreement aanvullende overeenkomst = additional agreement aanvullende overeenkomst = supplementary agreement aanvullende overeenkomst van Brussel = Brussels additional agreement Aanvullende overzichten = Supplementary statements aanvullende pakketten en regelingen = supplementary additional packages and schemes AANVULLENDE PENSIOEN = SUPPLEMENTARY PENSION aanvullende pensioenrechten = supplementary pension rights aanvullende pensioenregeling = supplementary pension scheme aanvullende pensioenverzekering = supplementary pension insurance aanvullende productdocumentatie = additional product documentation aanvullende productgerichte steun = supplementary aid for products Aanvullende raming = Supplementary estimates aanvullende reeks van statistische eenheden = complementary set of statistical units aanvullende regulering = additional regulation aanvullende research = additional research aanvullende schade vergoeding = additional compensation aanvullende security-maatregelen = additional security measures aanvullende sociale verzekeringen = complementary social insurances aanvullende stabilisatie = ancillary stabilisation aanvullende status = substatus Aanvullende storting = Replenishment deposit aanvullende studiefinanciering = supplementary financial assistance aanvullende studies = postgraduate supplementary course/studies aanvullende tandartskostenverzekeringen = supplementary dental packages aanvullende tandartsverzekeringen = dental insurance packages aanvullende tandartsverzekeringen = supplementary dental insurance packages aanvullende tandartsverzekeringen = supplementary dental packages Aanvullende technische eisen = Additional technical requirements Aanvullende technische en bouwkundige eisen m.b.t. opstellingsruimte = Additional technical and architectural requirements relating to the room aanvullende tekening = supplementary drawing aanvullende tier 1-instrumenten = Additional Tier 1 instruments aanvullende toetsing = "resit exam, resit assessment (if the student failed the exam)" aanvullende traditionele aanduiding = other traditional terms Aanvullende uitkering = Additional benefit aanvullende vakken = additional subjects aanvullende vergunningsvoorwaarden = additional licensing conditions aanvullende verpakking = additional packaging Aanvullende Verzekering = additional insurance Aanvullende Verzekering = [private] top-up insurance Aanvullende Verzekering = supplementary cover Aanvullende verzekering ANW = Supplementary ANW insurance aanvullende verzekering van het risico = supplementary insurance of the risk aanvullende verzekeringen = (insurance) policies/packages aanvullende verzekeringen = Auxiliary insurance services [CPV] aanvullende verzekeringen = supplementary insurance aanvullende verzekeringen = supplementary packages Aanvullende verzekeringen = Auxiliary insurance services aanvullende verzekeringen op het ziekenfondspakket = insurance supplementing the standard health insurance package aanvullende voordelen van de sociale zekerheid = additional social security benefits Aanvullende voorschriften = Additional requirements aanvullende voorwaarden = supplementary conditions aanvullende voorwaarden = additional terms Aanvullende Voorwaarden = Supplementary Terms and Conditions aanvullende voorwaarden en bedingen = supplementary terms and conditions Aanvullende voorwaarden en condities = Additional terms and conditions Aanvullende Voorwaarden Levering van Apparatuur = Supplementary Terms and Conditions Concerning the Delivery of Equipment Aanvullende Voorwaarden voor Niet-Resellers = Additional Terms and Conditions for Non-Resellers aanvullende voorzieningen = ancillary benefits aanvullende voorzieningen = additional facilities aanvullende vragen = additional questions Aanvullende WAO-verzekering = Occupational Disability Insurance Act aanvullende werken = additional works Aanvullende werken voor hoogspanningsleidingen = Ancillary works for electricity power lines Aanvullende werkzaamheden voor gasdistributie = Gas distribution ancillary work Aanvullende werkzaamheden voor omroepwerk = Ancillary works for broadcasting Aanvullende werkzaamheden voor pijpleidingen en kabels = Ancillary works for pipelines and cables Aanvullende werkzaamheden voor telecommunicatie = Ancillary works for telecommunications Aanvullende werkzaamheden voor waterpijpleidingen = Ancillary works for water pipelines aanvullende ziektekostenverzekering = complementary health insurance aanvullende ziektewetverzekering = supplementary health insurance aanvuller = replenisher aanvulling = replenishment aanvulling = supplement aanvulling = fill aanvulling = complement aanvulling = replacement aanvulling = addition aanvulling = backfill Aanvulling der middelen = Replenishment of resources Aanvulling nabestaandenpensioen = Supplement to surviving dependant’s pension. Aanvulling op de Arbeidsovereenkomst = Supplement to the Employment Contract aanvulling op een gezonde voeding = supplement to a healthy diet aanvulling op het meubilair = extra furniture aanvulling tot bijstandsniveau = supplement to the social assistance level aanvulling tot bijstandsniveau = supplement to the welfare assistance level aanvulling van de eigen bijdrage = addition to the deductible aanvulling van de tenlastelegging = amendment to the charge Aanvullingen = Additions Aanvullingen en opmerkingen = Additions and comments aanvullingen en verbeteringen = additions and improvements Aanvullingen en wijzigingen op de overeenkomst = Additions and changes to the agreement aanvullingen of wijzigingen = amendments or additions Aanvullingen op en/of wijzigingen van = Additions to and/or modifications of Aanvullingen op het gezinsinkomen = Family supplements aanvullingen ten opzichte van de oorspronkelijke tekst zijn vetgedrukt = additions to the original text are given in bold "aanvullingen, wijzigingen en aanpassingen" = "additions, changes and adjustments" "Aanvullingen, wijzigingen en preciseringen van het Bestek" = "Additions, amendments and clarifications to/of the Specifications" Aanvullingsblad = Continuation sheet aanvullingsgrond = fill aanvullingsmiddel = replenisher aanvullingsplan = top-up plan Aanvulopdracht = Replenishment order Aanvulsel = Extra charge Aanvulsel = Extra payment Aanvulsel = Loose leaf Aanvulsel = Complement Aanvulsel = Excess fare Aanvulsel = Extrapayment Aanvulsel = Extra Aanvulsel = Supplement Aanvulsel = Adjunct Aanvuren = Impel Aanvuren = Excite Aanvuren = Instigate Aanvuren = Spur on Aanvuren = Urge Aanvuren = Arouse Aanvuren = Prod Aanvuren = Rouse aanvuren = encourage Aanvuren = Prompt Aanvuren = Egg on Aanw. Nwe verontreiniging = Designation new contamination Aanw. Verk. onderz. (BSB) = Designation short investigation BSB (Industrial sites remediation organis aanwakkeren = fuel aanwakkeren = agitate Aanwakkeren = Excite Aanwakkeren = Rouse Aanwakkeren = Arouse aanwas = accretion aanwas {de} = increase aanwaskust = accretion coast aanwassen = to rise aanwassen = to grow aanwassen = to accrue aanwassen = accrue aanwenden = employ aanwenden = apply Aanwenden = "Apply, to" Aanwenden = Use Aanwenden van middelen = "Employ, to" aanwenden voor de financiering van = to allocate to the funding of aanwending = application Aanwending = Utilization aanwending van de fondsen = use of the funds Aanwendingssnelheid = Rate of utilization aanwendingsviscositeit = application viscosity aanwennen = accustom aanwensel = habit aanwensel {het} = habit aanwerken = fill up Aanwerven = Hire Aanwerven = Recruit Aanwerven = Engage aanwerven = employ aanwerving = recruitment Aanwerving = Hiring aanwerving van personeel = staff recruitment "aanwerving, tewerkstelling" = employment (the act of employing) Aanwervingsbeleid = Recruitment policy aanwervingscriteria = recruitment criteria aanwervingsonderzoek = pre-employment examination aanwezen persoon = designated person aanwezig = present [not absent] aanwezig = (strong) presence Aanwezig = Attend aanwezig = the person present aanwezig = those present aanwezig = available aanwezig = existing aanwezig = in place aanwezig = present Aanwezig = Present aanwezig in een station = present in a station aanwezig kan zijn = may be present aanwezig of vertegenwoordigd = present or represented aanwezig of vertegenwoordigd zijn = are present or represented aanwezig of vertegenwoordigd zijn op de algemene vergadering = are present or represented at the General Meeting aanwezig zijn = attend aanwezig zijn bij = attend aanwezig zijn of zich kunnen voordoen = are present or may occur "aanwezig, de aanwezige personen" = "present, the persons present" aanwezige = occupant aanwezige = present aanwezige detectiemiddelen = existing detection tools aanwezige en hun stem uitbrengende Partijen = parties present and voting aanwezige kennis in uw organisatie = knowledge present in your organisation aanwezige of vertegenwoordigde = present or represented aanwezige of vertegenwoordigde stemmen = the votes present or represented aanwezige ordening = ordering bias aanwezige veiligheidsrisico’s = existing safety risks aanwezigen = those present aanwezigen = attendees aanwezigheden = attendance aanwezigheden = presences aanwezigheid = attendance [Osiris] aanwezigheid = attendance Aanwezigheid = Presence aanwezigheid = occupancy aanwezigheid bij voorraadopname = attendance at stocktaking aanwezigheid bij voorraadopname = physical inventory attendance aanwezigheid en het juist functioneren = presence and proper functioning aanwezigheid en hoeveelheid bitterheid = presence and quantity of bitterness aanwezigheid in een ruimte = occupancy of a space aanwezigheid of toevoeging = presence or addition Aanwezigheid onbekend = Presence unknown Aanwezigheid van en begeleiding door = The presence of and assistance by aanwezigheid van gevaarlijke stoffen = presence of dangerous substances Aanwezigheid van water = Presence of water "aanwezigheid, tegenwoordigheid" = presence (fact or condition of being present) aanwezigheid-afwezigheid = presence/absence aanwezigheidrooster = presence schedule aanwezigheidscontrole = checking-in aanwezigheidsdector = Presence detector aanwezigheidsdetectie = presence detection aanwezigheidsdetectie = occupancy detection aanwezigheidsdetectie = detection of occupancy aanwezigheidsdetectiesysteem = presence detection system aanwezigheidsdetectiesysteem = presence detection system aanwezigheidsdetectiesysteem = presence detection system aanwezigheidsdetectiesysteem = presence detection system aanwezigheidsdetectiesysteem = presence detection system aanwezigheids-detectiesysteem = presence detection system aanwezigheidsdetectiesysteem volgens uitvoeringsvormen van de onderhavige = presence detection system according to embodiments of the present inventi aanwezigheidsdetectiesysteem volgens uitvoeringsvormen van de onderhavige = presence detection system according to embodiments of the present inventi aanwezigheidsdetector = occupancy detector aanwezigheidsdetectoren = presence detectors Aanwezigheidsdrukker = Presence button aanwezigheidslijst = attendance list aanwezigheidsmelder = occupancy detector aanwezigheidsmelding = presence alert Aanwezigheidsnorm = Attendance standard aanwezigheidspercentage = attendance rate aanwezigheidspictogram = presence icon aanwezigheidsplicht = attendance requirement AANWEZIGHEIDSQUORUM = ATTENDANCE QUORUM aanwezigheidsquorum = attendance quorum Aanwezigheidssensor = Presence sensor aanwezigheidssensor = occupancy sensor Aanwezigheidssensoren = Presence sensors Aanwezigheidssimulatie = Presence simulation aanwezigheidsstatus = presence awareness aanwezigheidsstatus = presence status aanwezigheidstoets = presence check aanwezigheidsuren = attendance hours Aanwijs = notification aanwijs- en bedieningsapparatuur en -instrumenten = apparatus and instruments for indicating and controlling aanwijsapparaat = pointing device aanwijsbaar = discernable aanwijsbaar = demonstrably Aanwijsbaar = Demonstrable aanwijsbaar = apparent aanwijsbare = discernible aanwijsbare fout = noticeable error aanwijsbare oorzaak = assignable cause aanwijsbare resultaten = demonstrable results aanwijseffect = rollover aanwijsgebied = hot zone aanwijsplaat = indicator aanwijsrechthoek = hover rectangle aanwijsvragen = hotspot questions aanwijzen = point aanwijzen = hover aanwijzen = to designate aanwijzen = assign aanwijzen = to indicate aanwijzen = bespeak Aanwijzen = Indicate aanwijzen of benoemen = appoint or designate "aanwijzen, aanduiden, tonen" = point out (identify with a bodily gesture) "aanwijzen, aanduiden, wijzen op" = indicate (to point out "aanwijzen, aanduiden, wijzen op" = to direct to a knowledge of "aanwijzen, aanduiden, wijzen op" = to discover "aanwijzen, aanduiden, wijzen op" = to make known) "aanwijzen, aanduiden, wijzen op" = to show aanwijzen/creëren van een backup = to backup aanwijzend voornaamwoord = demonstrative pronoun (pronoun which replaces a noun) aanwijzend voornaamwoord = demonstrative aanwijzend voornaamwoord = demonstrative pronoun aanwijzende autoriteiten = Designating Authorities aanwijzer = indicator aanwijzer = pointer aanwijzervorm voor klikken en typen = Click and Type pointer shape aanwijzing = designation order AANWIJZING = INFORMATION aanwijzing = clue aanwijzing = designation Aanwijzing = Instruction Aanwijzing = Guideline aanwijzing = index aanwijzing = indication Aanwijzing = Order (ministerial order) AANWIJZING = NOTE aanwijzing / aanwijzingsbesluit = designation aanwijzing {de} = direction aanwijzing {de} = instruction aanwijzing {de} = lead Aanwijzing mensenhandel = ‘Instructions on human trafficking’ (‘Aanwijzing mensenhandel’) aanwijzing slachtofferzorg = ‘Instructions on victim care’ (‘Aanwijzing slachtofferzorg’) aanwijzing tot beschermd stads- of dorpsgezicht = designation as a village or urban conservation area aanwijzing van begunstigde = appointment of beneficiary aanwijzing van een overeenstemmingsbeoordelingsorgaan = designation of conformity assessment bodies Aanwijzing voor de opsporing = Guidelines for investigations aanwijzingen = directions Aanwijzingen = Instructions aanwijzingen = guidelines aanwijzingen = evidence aanwijzingen = pointers aanwijzingen = indications aanwijzingen {mv} = instructions aanwijzingen {mv} = directions aanwijzingen en richtlijnen = instructions and guidelines aanwijzingen voor = evidence of aanwijzingen voor = indications of aanwijzingen voor = indications with respect to Aanwijzingen voor mogelijke onregelmatigheden = Indications of possible irregularities aanwijzingsbesluit = designation order aanwijzingsformulier = instruction form aanwijzingsformulier = designation form Aanwinst = Winnings Aanwinst = Profit Aanwinst = Gain aanwinst = accession aanwinst = acquisition aanwinst = purchase Aanwinst = Earnings aanwinsten = accessions aanwinstnummer = Accession N° aanwippen = drop in aanwonende = "(next-door) neighbours, residents" aanwribbelen = piecing-up ends aanzanden = silt aanzanding = accretion aanzanding = silting aanzanding = siltation aanzandingsproces = accretion process Aanzegging = Delivery notice Aanzeggingsmogelijkheid = Delivery options aanzegtermijn = notification period aanzegverplichting = duty of notification aanzegverplichting = notification obligation aanzet = cross feed aanzet = setup aanzet = directive aanzet = impetus aanzethandel = starting lever aanzethoek = angle of attack aanzetklep = starting valve aanzetkoppel = starting torque aanzetlucht = starting air aanzetluchtvat = starting air bottle (en-GB) aanzetluchtvat = starting air receiver aanzetmechanisme = starting gear aanzetmechanisme = attachment aanzetschakelaar = starter Aanzetsel = Sediment aanzetslinger = starting crank aanzetslinger = starting handle aanzetsteen = springer aanzetsteen = springer aanzetsteen / geboorte / aanzet(laag) (van boog / gewelf) = skewback aanzetsteenstuk = springer aanzetsteenstuk = springstone aanzetstreep = marking line aanzetstuk = attachment Aanzetstuk = Leaf aanzetstuk = extension piece aanzetten = to start aanzetten = sharpen Aanzetten = Set going Aanzetten = Put into action aanzetten met druklucht = compressed air starting aanzetten tot = activate Aanzetten tot = Spur on Aanzetten tot = Encourage Aanzetten tot = Instigate Aanzetten tot = Drive to Aanzetten tot = Urge Aanzetten tot = Impel Aanzetten tot = Drive on aanzetten tot haat = hate speech aanzetten tot haat = incite hatred "aanzetten, slijpen, scherp maken" = hone (to sharpen with a hone) aanzetting = deposit aanzettrede = bottom stair aanzetwinding = preliminary turn Aanzicht = Aspect Aanzicht = Appearance Aanzicht = Look Aanzicht = Sight aanzicht = view aanzicht = elevation Aanzicht = Mien aanzicht [tekening] = elevation aanzicht [tekening] = view aanzichten = views aanzichttekening = elevation drawing aanzien = look at Aanzien = View Aanzien = Look aanzien = verified Aanzien = Deem aanzien = appearance aanzienlijk = substantial aanzienlijk = aristocratic Aanzienlijk = Highbred Aanzienlijk = Ladylike aanzienlijk = serious aanzienlijk = considerable Aanzienlijk = Distinguished aanzienlijk = considerably aanzienlijk = significant Aanzienlijk = Eminent aanzienlijk = appreciable aanzienlijk afneemt = decrease significantly aanzienlijk bekort = reduced significantly aanzienlijk en aantoonbaar = significantly and demonstrably aanzienlijk energieverbruik = considerable energy consumption aanzienlijk gereduceerd = reduced to a minimum aanzienlijk gestegen = increased substantially aanzienlijk kleiner = considerably smaller aanzienlijk lager = considerably lower aanzienlijk lager dan = considerably lower than aanzienlijk lagere kosten = significantly lower costs aanzienlijk minder = considerably less aanzienlijk minder voorspelbaar = considerably less predictable aanzienlijk minder ziekenhuizen = significantly fewer hospitals aanzienlijk toenemen = significantly increase aanzienlijk variëren = vary considerably aanzienlijk verminderen = significantly reduce aanzienlijk worden bekort = reduced significantly "aanzienlijk, dreigend en/of onomkeerbaar" = "significant, imminent and/or irreversible" aanzienlijke = considerable aanzienlijke beperking van = significant reduction of aanzienlijke beperking van transportafstanden = significant reduction of transport distances aanzienlijke capaciteitsuitbreiding = significant capacity extension aanzienlijke capaciteitsvermindering = significant capacity reduction aanzienlijke capaciteitswijziging = significant capacity change aanzienlijke daling van de gemiddelde landbouwomrekeningskoers over de af = appreciable reduction in the average of the agricultural conversion rates aanzienlijke hoeveelheid = considerable amount aanzienlijke hoeveelheid = significant amount aanzienlijke hulp = considerable aid aanzienlijke investeringen = significant investments aanzienlijke invloed = considerable impact aanzienlijke kans op ernstige nadelige gevolgen = significant risk of serious adverse consequences aanzienlijke lijst = considerable list aanzienlijke luchtverversing = significant ventilation aanzienlijke marktgroei = significant market growth aanzienlijke massa = considerable mass aanzienlijke meerkosten = considerable additional costs aanzienlijke nieuwe investering = substantial new investment aanzienlijke resultaatsverbetering = significantly improved earnings aanzienlijke toename = substantial increase aanzienlijke verandering in de omstandigheden = substantial change of circumstances aanzienlijke vermindering = significant reduction aanzienlijke vermindering van kosten = significant reduction in costs aanzienlijke verschillen = considerable differences Aanzijn = Being Aanzijn = Existence aanzitten = touch upon aanzoek = offer Aanzoek = Request Aanzoek = Query aanzoeken = requesting Aanzoeten = Sugar Aanzoeten = Sweeten aanzuig = intake opening aanzuig = suction point Aanzuig = Zuluft aanzuig en de uitblaas = intake and discharge openings aanzuig en uitblaas = intake and discharge openings aanzuig- en uitblaasopeningen = intake and discharge openings aanzuig- en uitblaastraject = suction and vent channels aanzuig- en uitblaastraject = suction and vent points aanzuig- en/of afblaaskanaal = section and/or vent duct aanzuig- of afblaastraject = suction and vent channel aanzuig opening = suction opening aanzuig van buitenlucht = aspiration of outdoor air aanzuig van lucht = air intake aanzuigbuis / hulp venturi = barrel (of carburetor) aanzuigdruk = suction pressure Aanzuigeffect = Magnetic effect aanzuigen = aspirate aanzuigen = draw in aanzuigen = suck in Aanzuigen = Yearn aanzuigen = to suck aanzuigen = draw air Aanzuigen = Hope for Aanzuigen = Suck out Aanzuigen = Draw breath Aanzuigen = Suck up Aanzuigen = Draw in Aanzuigen = Long for aanzuigen = suck aanzuigen = suctioning aanzuigen / opvoeren / grondverven / handmatig bedienen = priming aanzuigende werking = suction effect Aanzuigfilter = intake filter Aanzuigfilters = air intake filters Aanzuigfilters lucht = air intake filters aanzuighoogte = suction head aanzuiging = aspiration aanzuiging = suction aanzuigkanaal = suction duct aanzuigkanalen = aspiration ducts aanzuigleiding = suction line aanzuigleiding = induction manifold aanzuigleiding tussen het afvoerpunt en de ventilatiecollector = suction line between the extraction outlet and the air collector aanzuigleidingen = suction lines aanzuiglucht = intake air aanzuigmond = suction inlet aanzuigopening = suction opening aanzuigpomp = suction pump aanzuigrooster = intake grille aanzuigslag = intake stroke aanzuigsnelheid = suction rate aanzuigstuk = intake vent aanzuigsystemen = suction systems aanzuigtafel = vacuum table aanzuigtijd = suction time aanzuigtijden = suction times aanzuigtraject = suction channel aanzuigvermogen = suction capacity aanzuigzijde = suction side aanzuigzijde = intake side Aanzuivering = "Payment, Settlement, Clearing off" aanzuivering = purification aanzuren = to acidify aanzurende middelen = acidifying agents aanzuring = acidulation aanzuringen = Acidification aanzwellen = swell aap = monkey aap = ape aap {de} = monkey aap {de} = ape aapachtig = ape-like aapje = cab A-apparaat = receiver with transformer supply aar = spike aar = ear aar (o.a.) = ear aard = nature Aard = Kind aard = character aard {de} = kind aard {de} = nature Aard der bijzondere gevaren toegeschreven aan gevaarlijke stoffen en prep = Nature of special risks attributed to dangerous substances and preparatio aard en de frequentie = nature and frequency aard en de impact = nature and impact Aard en duur van de arbeidsovereenkomst = Nature and duration of the employment agreement aard en frequentie = nature and frequency aard en geest = purpose and the intent aard en het versienummer van het document = type and version number of the document Aard en inhoud van de verpakking = Nature and contents of container aard en karakteristieken = nature and characteristics Aard- en Milieuwetenschappen = Earth & Environmental Sciences aard- en nagelvaste goederen = fixtures aard en omvang = nature and extent aard en strekking = nature and purport Aard van de aandelen = Nature of shares Aard van de bijzondere risico’s = Nature of the special risks aard van de procedure = type of procedure Aard van de schade = Nature of damage (Vanderwal & Joosten BV) Aard van de verbintenis = Nature of the commitment Aard van de werkzaamheden = Nature of the activities aard van de werkzaamheden = nature of the work aard van het overlijden = manner of death Aard van het product = Nature of the product Aard van kostenbasis = Nature of cost base aard van overlijden = manner of death "aard, hoeveelheid of aantal" = "type, quantity or number" "aard, inhoud en voortgang" = "nature, content and progress" "aard, kwaliteit of samenstelling" = "nature, quality or composition" aardaansluiting = earth connection Aardaansluiting = Earthing connection aardaansluiting = PE connection point aardabsorptie = ground absorption aardalkalimetaalzouten = alkaline earth metal salts Aardalkalimetalen = Alkaline earth metals Aardappel = Potato aardappel {de} = potato "aardappel, pieper, patat" = potato (plant tuber eaten as starchy vegetable) Aardappelchips = Potato crisps Aardappelchips = French fries potatoes Aardappelchips met toegevoegde smaak = Flavoured potato crisps Aardappelen = Potatoes aardappelen = potatoes Aardappelen en aardappelproducten = Potatoes and potato products Aardappelen en gedroogde groenten = Potatoes and dried vegetables "aardappelen, verse groenten en appelen" = "potatoes, fresh vegetables and apples" aardappelgroothandel = Potato wholesalers aardappelhoofdstad = potato capitol aardappelhoofdstad van Europa = potato capital of Europe Aardappelkroketten = Potato croquettes Aardappelmeel = Starch aardappelmeel = potato flour aardappelmoeheid = G. pallida Aardappelmoeheid Pa2 = PCN Resistance Pa2 Aardappelmoeheid Pa3 = PCN Resistance Pa3 Aardappelmoeheid Ro1 = PCN Resistance Ro1 Aardappelmoeheid Ro2/3 = PCN Resistance Ro2/3 Aardappelmoeheid Ro4 = PCN Resistance Ro4 Aardappelmoeheid Ro5 = PCN Resistance Ro5 aardappelpootgoed = seed potatoes Aardappelproducten = Potato products aardappelproductenfabriek = Potato products industry Aardappelpuree = Mashed potatoes aardappelras = potato variety aardappelrassen = varieties of potatoes aardappels = potatoes aardappels {mv} = potatoes aardappelsalade = potato salad aardappelschiller {de} = potato peeler aardappelschilmesje = potato peeler aardappelsiroopfabriek = Potato syrup industry Aardappelsnacks = Potato snacks aardappelsorteermachines = Potato grader Aardappelstamper = Potato-masher Aardappelwedges = Potato wedges aardappelzetmeel = potato flour aardappelziekte = potato blight aardas = axis of the earth Aardatmosfeer = Atmosphere Aardbei = Strawberry aardbei = strawberry aardbei {de} = strawberry Aardbeiboom = Arbutus Aardbeiboom = Strawberry tree aardbeiboomvrucht = arbutus fruit Aardbeien = Strawberries Aardbeienjam = Strawberry jam aardbeiensmaak = strawberry flavor aardbeisaus = strawberry sauce aardbeving = earthquake aardbeving {de} = earthquake aardbevingbestendig = earthquake proof aardbevingsgevoelige = earthquake-prone aardbodem = earth Aardbol = Globe Aardbol = Orb aardbol {de} = globe [earth] aardbol {de} = earth aardboor = auger aardbus = ground bus aardcapaciteit = earth contact aardcontact / aardsluiting = earth contact aarddetector = ground detector aarddraad = earth wire Aarde = Soil aarde = Earth aarde = earth cable aarde = ground aarde (- massa) = earth (-) Aarde (planeet) = Earth aarde / massa test pen = earth probe aarde / massa verbinding = earth connection aarde {de} = earth aarde en gesteenten = earths and stones aarde/min (meestal het chassis) = ground Aarde/Ondergrond = Underground aardeaansluiting = earth connection aardeaansluiting = earth terminal Aarde-aansluiting voor vloergootsysteem = Earth conductor clamp for underfloor installation ducting aardebaan = embankment aardebaan = earth foundation aardegeleider = earthing conductor Aarde-invoerstaaf voor bliksembeveiliging = Lead-in earthing rod for lightning protection aardelektrode = earth electrode Aardelektrode = Ground rod aardelektrode = earthing electrode aardelektrode = ring earth electrode aardelektrode = foundation earth electrode Aardelektrode/diepteaarding = Earth rod/profiled earth rod Aardelektrode/ronde geleider = Ground rod/circular conductor Aardemeting = Earthing measurement aarden = feel at home aarden = clay aarden = to earth aarden kruik = stone jar aarden naar = take after aardewerk = stoneware Aardewerk = Earthenware Aardewerk = Crockery Aardewerk = Pottery aardewerk = ceramics "aardewerk, pottenbakkerij, keramiek" = pottery (fired ceramic wares that contain clay when formed) aardewerk-/keramiekfabriek = Pottery and ceramics industry aardewerkindustrie = Pottery industry aardewerkindustrie = ceramics industry aardfout = earth fault aardfoutbeveiliging = earth fault protection Aardfoutdetectie = Earth fault detection aardfoutdetectie = earth fault monitoring system aardfoutstroom = earth fault current Aardgas = Natural gas aardgas = natural gas aardgas [AG] = natural gas [NG] aardgas {het} = natural gas aardgas- en aardolietoeleveringsbedrijf (exploratie en winning) = Oil and gas supply companies (exploration and production) Aardgas en propaangas = Natural gas and propane gas aardgasdatvaltonderdouanepost27.11BIIvanhetgemeenschappelijkdouanetarief = Natural gas falling within heading No 27.11 B II of the Common Customs Ta aardgasdistributienet = natural gas distribution network aardgasexploratie = natural gas exploration aardgasfonds = natural gas fund Aardgasinkomsten = Natural gas income aardgasleveringscontract = gas supply contract aardgasterminal = natural gas terminal aardgastransmissienet = natural gas transmission system aardgasvervoersinfrastructuur = natural gas transmission grid aardgasvervoersinfrastructuur = natural gas transmission system aardgasvoertuigen = natural gas powered vehicles aardgaswinning = natural gas extraction Aardgeest = Brownie Aardgeest = Gnome Aardgeest = Goblin aardgeleiding = ground conductivity aardgordel = zone aardig = friendly Aardig = Jocular Aardig = Funny aardig = nice Aardig = Cute Aardig = Entertaining Aardig = Amusing aardig = affable "aardig, leuk, lief, mooi, prettig" = "kind {adj} (affectionate, nice)" aardige = friendly aardigheid = entertainment Aardigheid = Tease Aardigheid = Joke aardigheidje = little present aardimpedantie = impedance ground Aarding = Grounding aarding = earth connection aarding = earthing aarding (elektra) = earth connection aarding (elektra) = earth aarding en bijkomende meldingscontacten = earthing contacts and additional signalling contacts aardings- en kortsluitgereedschap = earthing and short-circuiting device aardings(PEN)baar = PEN earthing bar Aardingsaansluiting = Earthing connector Aardingsaansluitingen = Earthing connectors aardingsbaar = PEN earthing bar aardingsband = earthing strap Aardingsblok = Earthing block Aardingsblok twevoudig = Grounding block double aardingsbrug = earthing bridge aardingscontact = earthing contact aardingsdraad = protective conductor aardingsgarnituur = earthing equipment aardingsgereedschap = grounding equipment aardingsinstallatie = earthing system Aardingskabel = Earthing cable aardingskabel = protective conductor aardingskabel = protective wire aardingskabel = PE cable aardingsketen = earth circuit aardingsklem = earthing clamp aardingsklem = PE terminal aardingsklem (op lastransformator) = earth clamp Aardingslip wartel kabel-/buisinvoer = Earthing lip for cable screw gland Aardingslippen = Earthing lug aardingslus = ground loop aardingslus = ground support cable aardingsmeting = earthing measurement aardingsnet = earth network Aardingspen = Earthing pin aardingspen = cross-profile earthing rod aardingspen = earth stake aardingspin (aan stekker) = earthing pin aardingspin (in stekker) = earth terminal aardingspinnen in de grond = earthing pins in the ground Aardingsplaat = Earthing plate aardingsplek = earthing spot Aardingspunt = Earthing point aardingspunt = earthing point aardingsrail = earthing busbar aardingsrail = earthing bar aardingsschakelaar = ES aardingsschema = earthing diagram aardingsschema = earthing drawing aardingsschema [-tekening] (gebouw) = earthing diagram [drawing] (building) aardingsschema [-tekening] (locatie) = earthing diagram [drawing] (site) aardingsstrip (zekeringkast) = earth block Aardingsstrook = Earthing strip aardingssysteem = earthing system aardingssystemen = earthing system aardingssystemen = earthing systems Aardingsverbinder = Earthing connection aardingsverdeelbaar = earthing distribution bar aardingsweerstand = earth resistance Aardingsweerstandsmeetbereik = Protective ground resistance measuring range aardisolatie = ground insulation aardkabels = earthing cables aardklem = earth terminal aardkluit = clod of earth aardkogels = grounding balls Aardkorst = Crust (geology) aardkorst = earth's crust aardkromming = curvature of the earth Aardkunde = Geology aardkunde = earth sciences Aardlaag = Layer aardleiding = earth wire aardleiding = earthing bond aardleiding = earth wire aardleiding = earth connection aardleiding = earth lead aardleiding = ground wire aardlek = earth leakage aardlekautomaat = earth-leakage device Aardlekautomaat = Earth leakage circuit breaker aardlekautomaat = residual current breaker with overcurrent protection aardlekautomaat reserve = backup residual current breaker with overcurrent protection aardlekbeveiliging = earth leakage protection Aardlekbeveiliging = Residual current circuit breaker (RCCB) Aardlekblok = Residual current circuit breaker (RCCB) module aardlekschakelaar = earth-leakage circuit breaker Aardlekschakelaar = Earth leakage switch aardlekschakelaar = "(verliesstroomschakelaar) earth-leakage circuit breaker, earth-leakage sw" aardlekschakelaar = earth switch aardlekschakelaar = earth leakage circuit breaker aardlekschakelaar = residual current operated circuit-breaker aardlekschakelaar 220V-AC = circuit breaker 220V-AC Aardlekschakelaarkast = Distributor assembly RCCB Aardlekschakelaars = Earth-leakage circuit breakers Aardlekschakelaartester = Earth leakage switch tester aardlip = earth tag Aardlitze = Stranded groundwire "aardlitze, messing vernikkelde aardrail" = earth litze (wire) Aardlusmeting = Earth loop measurement aardmagnetisch veld = earth's magnetic field Aardmagnetisch veld = Geomagnetic field Aardmagnetisch veld = Earth magnetic field aardmagnetisme = earth magnetism aardmannetje = brownie Aardmantel = Mantle (geology) Aardmantel = Mantle aardmantel {de} = mantle (of the earth) aardmeetkunde = geodesy aardnokken = earth terminal Aardnoot = Ground-nut aardnoot = peanut aardnoot = groundnut Aardnoot = Nut Aardnoot = Monkey-nut aardnoten = groundnuts aardnotenolie = groundnut oil aardolie = petroleum aardolie = crude oil aardolie = petroleum aardolie = oil aardolie (ruwe olie) = petroleum aardolie {de} = crude oil aardolie- en aardgaswinning = Oil and gas production Aardolie en aardoliedistillaten = Petroleum and distillates aardolie en aardolieproducten = crude oil and petroleum products aardolie- en steenkolenproductenindustrie = Mineral oil and coal products industry aardolie uit zee = offshore oil "Aardolie, steenkool en olieproducten" = "Petroleum, coal and oil products" aardoliebeleid = petroleum policy aardoliedestillaat = petroleum distillate aardolie-exploratie = oil exploration aardolie-exploratie = petroleum exploration aardolie-geologie = petroleum geology aardolie-industrie = oil industry aardolie-industrie = petroleum industry Aardoliën en -samenstellingen = Petroleum oils and preparations aardolienafta = petroleum naphtha aardolieproduct = petroleum product "Aardolieproducten, brandstof, elektriciteit en andere energiebronnen" = "Petroleum products, fuel, electricity and other sources of energy" aardolieproductie = petroleum production "aardolieproduktenvandesubposten27.10A,B,CIenCIIvanhetgemeenschappelijkdou" = "Petroleum products falling within subheadings No 27.10 A, B, C I and C II" "aardolieproduktenvandesubposten27.10A,B,CIenCIIvanhetgemeenschappelijkdou" = "Petroleum products falling within subheadings 27.10 A, B, C I and C II of" aardolieraffinaderij = Oil refining industry aardolieraffinage = oil refining aardolieramp = oil disaster aardolietechnologie = oil technology aardolieverbruik = petroleum consumption aardolieverwerkende industrie = Petroleum products industry aardoliewinning = oil extraction aardoliewinning = extraction of oil aard-onsymmetrisch = unbalanced-to-earth aard-onsymmetrisch netwerk = unbalanced-to-earth network aard-onsymmetrisch netwerk = unbalanced-to-ground network aardoppervlak = Earth?s surface aardoppervlak = Earth’s surface aardoppervlak = Earthés surface aardoppervlak = Earth�s surface aardoppervlak = Earth's surface aardopwarmingsvermogen = low global warming potential "aardopwarmingsvermogen [in het Engels: global warming potential, GWP]" = low global warming potential Aardpeer = Jerusalem artichoke aardpek = asphalt aardpen = ground connection pin aardplaat = earth plate aardpotentiaal = earth potential Aardpunt = Ground point aardpunt = earth point aardrail = earth busbar aardrail = earth rail aardrail = earthing bar aardrail = ground busbar aardrail = ground rail Aardrail = Earthing rail aardresistentie = ground resistance Aardrijgklem = Ground terminal block aardrijk = world Aardrijk = Earthen Aardrijk = Earth Aardrijk = Ground Aardrijk = Land aardrijkskunde = geology Aardrijkskunde = Geography "aardrijkskunde, geografie" = geography aardrijkskundig = geographic Aardrijkskundig = Geographer Aardrijkskundig = Geographical aardrijkskundig woordenboek = gazetteer aardrijkskundige = geographer aardruis = ground noise aards = earthly aards = planetary aards = terrestrial aardsatelliet = earth satellite aardschakelaar = earth switch Aardschakelaar = Earthing switch aardscherm = grounding shield aardschok = earthquake aardschok = earthquake shock aardse planeet = terrestrial planet aardse radiostraling = terrestrial radio radiation aardsluiting = earth fault aardsluitingsaanwijzer = ground detector aardspanning = voltage to ground aardstang = ground rod aardstation = earth station aardstorting (met aarde vullen) = landfill aardstrip = earth strip aardstromen = earth currents aardstroom = ground current aardstroom = earth current aardsymbool = earth symbol aard-symmetrisch = balanced-to-earth aard-symmetrisch netwerk = balanced-to-earth network aard-symmetrisch netwerk = balanced-to-ground network aardteken = earth sign aardvarken = aardvark aardveer = earth spring aardverbinding = earth connection Aardverbinding deksel wandgoot = Potential equalization for wall duct aardverklikker = leakage indicator aardverschuiving = landslide "aardverschuiving, grondverschuiving, modderstroom" = mudslide (A geological disaster in which a large amount of mud gathers an aardvlak = earthing surface aardvochtig = earth dry aardvochtig beton = no-slump concrete aardwarmte = geothermal energy aardwas = mineral wax aardweerstand = earth resistance Aardweerstandsmeter = Earth resistance meter Aardwetenschappen = Earth science aardwolf = aardwolf aardworm = earthworm aardworm {de} = earthworm aardzijde = earth side Aare = Aar Aäron = Aaron aars = anus aars- = anal aartje = spikelet aarts- = arch- aartsbisdom = archbishopric Aartsbisschop = Archbishop aartsbisschop {de} = archbishop aartsdom = as stupid as an ass aartsengel = archangel aartshertog = archduke aartshertogdom = archduchy aartsvader = patriarch aartsvaderlijk = patriarchal aartsvijand = arch-enemy aartsvijand {de} = archenemy aarzel niet om contact met ons op te nemen via = please don’t hesitate to contact us via Aarzel niet om ons te bellen op = don’t hesitate to call us on Aarzelen = Shilly-shally Aarzelen = Shot aarzelen = to hesitate Aarzelen = Dither aarzelen = hesitate Aarzelen = Falter Aarzelen = Vacillate Aarzelen = Hang back aarzelen = to hesitate Aarzelen = Waver aarzelend = hesitant Aarzeling = Demur Aarzeling = Vacillation Aarzeling = Reticence Aarzeling = Drop Aarzeling = Hesitation Aarzeling = Doubtfully aarzeling {de} = hesitation aarzelt u dan niet om contact op te nemen = please do not hesitate to contact us Aarzwelling duidelijk zichtbaar = late-boot Aas = Carrion Aas = Bait aas = ace AAS = AAS AAS = atomic absorption spectrometry (AAS) AAS = atomic absorption spectrometry Aasgier = Hawk Aasgier = Vulture Aasgierfonds = Vulture fund AAS-HG = AAS-HG aasvlieg = bluebottle Aasvogel = Bird of prey AAW (Algemene Arbeidsongeschiktheidswet) = General Disablement Pensions Act AB = farm relief (agency) AB = AB AB = alternating burst AB - Vrij vastkokend = AB - Slightly firm AB Coolservice en Danfoss = AB Coolservice and Danfoss AB Oost = AB Oost AB Personal Partner (ABPP) = AB Personal Partner (ABPP) abactis (v.e. vereniging) = secretary abacus = abacus Abacus (rekentuig) = Abacus Abadan = Abadan abampère = abampere abandonnement = abandonment "abandonnement, overlating" = abandonment (maritime law: relinquishment of a property to underwriters) Abandonnementpolis = Abandonment policy Abandonneren = Abandon ABAP = ABAP Abattoir = Slaughterhouse abattoir {het} = abattoir ABB Benelux Data Center = ABB Benelux Data Centre Abbe-Helmert-criterium = Abbe criterion Abbe-Helmert-criterium = Helmert criterion Abbe-Helmert-criterium = Abbe-Helmert criterion Abblendblech = Abblendblech Abblendblech = Abblendblech (diffuser?) Abblendblechen = Abblendblechen abblendwinkel = abblendwinkel abboneren (op een blad/nieuwsbrief) = subcribe to abbrasive slijtage = abrasive wear Abbreviated Injury Scale: een letsel-ernstschaal gebaseerd op de mate van = abbreviated injury scale: a classification system for assessing impact i Abbreviation o.w.v = "om wille van (Flemish) / in connection with, because of" Abbreviations = Abbreviations ABC = Spelling book ABC = Alphabet ABC = ABC ABC = ABC Academic Biomedical Centre ABC betwist de verschuldigdheid van de vordering = ABC contests that it owes the amount ABC- blusapparaat = ABC fire extinguisher ABC geeft hierbij zijn vordering op DEF reeds nu voor alsdan in eerste pa = "should DEF have any claims against ABC at any time, ABC hereby grants a f" ABC geeft hierbij zijn vordering op DEF reeds nu voor alsdan in eerste pa = ABC hereby grants a first right of pledge on its claim against DEF by way ABC geeft hierbij zijn vordering op DEF reeds nu voor alsdan in eerste pa = should DEF have any claims against ABC at any time ABC is door de Belastingdienst aangesproken tot betaling van ... = the Tax and Customs Administration claimed an amount of ... from ABC "ABC is gerechtigd de overeenkomst zonder enige ingebrekestelling, schrift" = ABC will be entitled to terminate the agreement without any requirement t ABC is niets verschuldigd aan uw cliënte = nothing is payable by ABC to your client ABC locatiebeleid = ABC location policy ABC-analyse = ABC analysis ABC-blusapparaat = ABC fire extinguisher ABC-boek = Spelling book ABC-boek = ABC book ABC-boek = hornbook ABC-classificatie = ABC classification ABC-criterium = ABC code ABC-criterium brutowinstbijdrage = ABC code for contribution margin ABC-criterium brutowinstbijdrage = ABC code margin ABC-criterium opbrengst = ABC code revenue ABC-criterium opbrengst = ABC code for revenue ABC-criterium opslagkosten = ABC code carrying cost ABC-criterium opslagkosten = ABC code for carrying cost classification Abces = Pustule Abces = Zit Abces = Abscess Abces = Pimple abces op de tandvlees = gumboil: a boil or abscess on the gums Abchazië = Abkhazia Abchaziër = Abkhazian Abchazisch = Abkhazian Abchazisch = Abkhaz ABC-hoogleraar = ABC Professor ABC-methode = ABC Method Abcoude = Abcoude ABC-plan = ABC-plan ABC-planning = ABC planning ABCP-programma = ABCP programme ABC-principe = ABC principle ABC-toetsenbord = ABC-keyboard ABC-transactie = Chain transaction ABC-voorraadbeheer = ABC stock control Abdicatie = Abdication "abdicatie, (troons)afstand" = abdication (the act of abdicating "abdicatie, (troons)afstand" = "the renunciation of a high office, dignity, or trust, by its holder)" abdiceren = abdicate Abdij = Abbey abdij- = abbatial abdij {de} = abbey abdiqueren = abdicate Abdis = Abbess ABDK = ABDK Abdo = Abdo Abdomen = Abdomen abdominaal = abdominal abdominale chirurgie = abdominal surgery abductie = abduction abductor = abductor Abecedarium = Spelling book abeel = abele ABEL = Acid-Base and Electrolyte disorders: ABEL Abel Tasman = Abel Tasman Abellio = Abellio Abellio Greater Anglia = Abellio Greater Anglia Abellio London Bus & Surrey = Abellio London Bus & Surrey Abelse groep = Abelian group Abelson-Tukey score test = Abelson-Tukey score test Aberdeen = Aberdeen Aberrant = Aberrant aberratie = aberration aberreren = deviate Abessijn = Abyssinian Abessijns = Abyssinian Abessinië = Abyssinia Abessiniër = Abyssinian Abessinisch = Abyssinian abfarad = abfarad Abgestimmte Farbprogramme = coordinated colour programme abhenry = abhenry Abidjan = Abidjan Abietinezuur = Abietic acid abietinezuur = abietic acid abiki = abiki Abiogenese = Abiogenesis Abiogenesis = Abiogenesis abiotische factor = abiotic factor abiotische omgeving = abiotic environment abiotsch = abiotic abjureren = abjure ablatie = ablation ablatief = ablative ablatio placenta = premature detachment of placenta Ablenkeinheit = Ablenkeinheit Ablenkwinkel = Ablenkwinkel Ablenkwinkel geschweißt = Ablenkwinkel geschweißt Ablutie = Ablution ABM = General Assessment Methodology ABN Amro = ABN AMRO ABN Amro Bank = ABN AMRO Bank ABNAMRO Bank nv = ABN-AMRO Bank N.V. ABN'AMRO Bank nv = ABN-AMRO Bank N.V. ABN-AMRO Bank nv = ABN-AMRO Bank n.v. abnegatie = abnegation abnegeren = abnegate Abnormaal = Out of the ordinary Abnormaal = Unnatural Abnormaal = Defective Abnormaal = Aberrant Abnormaal = Abnormal Abnormaal = Freaky abnormaal beëindigen = abend abnormaal einde = abnormal end: abend Abnormaal risico = Aggravated risk abnormale = Unusual Abnormale = Abnormal abnormale activering = abnormal triggering abnormale beharing = hirsutism abnormale dissipatie = abnormal dissipation Abnormale emissiebeperkingsstrategie = Irrational emission control strategy abnormale en onvoorspelbare = abnormal and unpredictable abnormale erythorcyten = abnormal erythrocytes abnormale fibrinogenen = abnormal fibrinogens abnormale gebruiksschade = abnormal wear and tear abnormale gloei = abnormal glow abnormale kromme = abnormal curve abnormale of gevaarlijke = abnormal or dangerous abnormale of gevaarlijke verkeerssituaties tot gevolg heeft met betrekkin = abnormal or dangerous traffic situations with respect to the Highway Code abnormale omstandigheden = unusual circumstances abnormale ondergrond = abnormal subsoil abnormale oscillatie = abnormal oscillation abnormale propagatie = abnormal propagation abnormale situaties = abnormal conditions abnormale slijtage = abnormal wear abnormale tepelvloed = abnormal discharge from the breast abnormaliteit = abnormality abnormality = abnormality abohm = abohm Abolitionisme (slavernij) = Abolitionism abolitionist = abolitionist "abominabel, afstotelijk, verschrikkelijk, afschuwelijk" = abominable {adj} (hateful "abominabel, afstotelijk, verschrikkelijk, afschuwelijk" = detestable "abominabel, afstotelijk, verschrikkelijk, afschuwelijk" = loathsome) Abondance = Abundance Abondance AOC = Abundance abonees = subscribers abonnee = subscriber Abonnee Overname Punt = "Customer Connection Point, Subscriber Transfer Point (STP)" abonnee van List Builder = List Builder Subscriber abonnee zijn = have a subscription abonnee zijn van = have a subscription abonneedatabase = subscriber database abonnee-identificatie = subscriber identification abonnee-identificaties = subscriber identifications ABONNEES = SUBSCRIBERS abonnees nieuwsbrieven = newsletter subscribers abonnee-uitgang = subscriber output abonneeversterker = in-house amplifier abonnement = parking pass abonnement = subscription abonnement = season ticket Abonnement = parking pass abonnement afsluiten = purchase subscription Abonnement opzeggen = Unsubscribe abonnement personeelsparkeren = staff parking subscription abonnement personeelsparkeren = staff parking pass abonnement voor dataverkeer = subscription for data traffic abonnement voor dataverkeer en oproepen = subscription for data traffic and calls Abonnementen = parking passes abonnementen afsluiten = purchase subscriptions abonnementen voor personeelsparkeren = staff parking passes abonnementhouder (van parkeerplaats) = parking tenant Abonnementsdiensten = Subscription services abonnementsgeld = subscription rate abonnementsgroep = subscription group abonnementskosten = subscription fees Abonnementslicentie = Subscription Licence Abonnementslicenties = Subscription Licences Abonnementspolis = Block policy abonnementstransactie = subscription transaction abonneren = to subscribe Abonneren = Subscribe Abonnnementen = Subscriptions aboriginal = aboriginal Aborigines = Autochtonous Aborigines = Indigenous Aborigines = Aboriginal people aborteren = abort Aborteur = Abortionist Abortus = Abortion abortus {de} = abortion abortus provocatus = abortion abortuspil = the morning-after pill aboulia = will-lessness aboulie = will-lessness About = About About box = About box ABP (Algemeen Burgerlijk Pensioenfonds) = General Pension Fund for Public Employees ABP (Stichting Pensioenfonds) = ABP Pension Fund Foundation ABP partner’s pension = ABP partnerpensioen ABPP = AB Personal Partner ABPP = AB Personal Partner (ABPP) ABPP = ABPP ABP-pensioenregeling = ABP pension scheme ABR/ADL = ABR/ADL Abraham = Abraham Abraham Lincoln = Abraham Lincoln abrasie = abrasion abrasie coefficient = coefficient of abrasion abrasief = abrasive abrasieve slijtage = abrasive wear abrasieweerstand = abrasion resistance abreviation: KB = CP/cathodic protection Abri = Bus shelter abri = shelter abrikoos = apricot abrikoos {de} = apricot abrikozeboom = apricot-tree Abrikozen = Apricots abrikozenboom {de} = apricot tree Abrikozenjam = Apricot jam abrikozenjam {de} = apricot jam Abri's = Bus shelters abrogatie = abrogation Abrupt = Curt Abrupt = Abruptly Abrupt = Pert Abrupt = Sudden Abrupt = Brusque abrupt = abrupt Abrupt = Curtly abrupte junctie = step junction abrupte verandering = abrupt change abrupte verdeling = abrupt distribution abruptio placentae = premature detachment of placenta abruptio placentae = abruptio placentae Abruzzi = Abruzzi ABRvS = Administrative Jurisdiction Division (Afdeling bestuursrechtspraak van de ABS = ABS ABS = Anti-lock Braking System ABS = acrylonitrile butadiene styrene ABS (Antiblockiersystem) = ABS (Antiblockiersystem) ABS antiremblokkeringssysteem = anti-lock braking system: ABS stekkerdoos voor aanhanger = ABS connector socket for trailer Abschirmblech = Abschirmblech Abschirm-blech = Abschirm-blech abscis = abscissa Abscisinezuur = Abscisic acid Abscisinezuur = Abscisin ABS-duwratel = ABS push ratchet abseil- en reddingsapparaat = abseiling device abseilapparaat = abseiling device abseiltechniek = rope access abseiltraining = abseiling training Absence = Absence absent = absent Absent = Absentee absent zijn = be absent absenteïsme = absenteeism Absenteïsme = Truancy absenteïsme {het} = absenteeism Absentie = Lack absentie = absence absentielijst = attendance register absentismepercentage = absenteeism rate abside = apsis absint = absinthe Absint = Absinth Absint = Wormwood Absint = Bitters Absintalsem = Absinthe Absintalsem = Artemisia absinthium Absintalsem = Absinth Absintalsem = Wormwood Absintalsem = Bitters absintlikeur = absinthe absolute = absolute absolute aantal = absolute number absolute adressering = absolute addressing absolute afwijking = absolute deviation absolute afwijking = average deviation absolute alcohol = absolute alcohol Absolute armoede = Absolute poor Absolute armoedegrens = Critical consumption level absolute bevoegdheid = subject matter jurisdiction Absolute break-evenafzet = Absolute break-even sales absolute celverwijzing = absolute cell reference absolute celverwijzing = absolute reference absolute cijfers = absolute figures absolute coördinaatgegevens = absolute coordinate data absolute coördinaten = absolute coordinates absolute code = absolute code absolute codering = absolute coding absolute competentie = subject matter jurisdiction absolute contra-indicatie = absolute contraindication absolute contra-indicaties = absolute contraindications absolute deadline = absolute deadline absolute dimensies = absolute dimensions Absolute drempel = Absolute treshhold absolute druk = absolute pressure absolute druk in spruitstuk = manifold absolute pressure Absolute duur van de afspeellijst = Absolute Playlist Time absolute eenheden = absolute units absolute filter = absolute filter absolute filterfactoren = absolute filter factors absolute fout = absolute error Absolute frequentie = Absolute frequency absolute functie = absolute function Absolute goede trouw = Uberrima fides absolute gronden = absolute grounds absolute helderheid = absolute magnitude absolute hoeveelheid = absolute amount absolute incidentie = absolute incidence absolute instructie = absolute instruction absolute koppeling = absolute link Absolute kostenverschillen = Absolute cost differences absolute kracht = absolute power absolute kracht = absolute power absolute laadkaart = absolute loader card absolute laadmodule = absolute load module absolute laagste concentratie die het gewenste resultaat geeft = lowest effective concentration absolute luchtdruk binnen inlaatspruitstuk = manifold absolute pressure absolute machinecode = absolute machine code absolute maximale voedingsspanning = absolute maximum supply voltage Absolute meerderheid = Absolute majority absolute meetfout = absolute measurement error absolute momenten = absolute moments Absolute monarchie = Absolutism absolute nulpunt = absolute zero absolute padnaam = absolute pathname absolute plaatsing = fixed positioning absolute plaatsing = absolute positioning absolute programmering = absolute programming Absolute relatieve fout = Absolute relative error absolute schaal = absolute scale Absolute schaarste = Absolute scarcity absolute schalen = absolute scaling absolute security descriptor = absolute security descriptor absolute signaalvertraging = absolute signal delay absolute stroommeting = absolute measurement of current absolute taal = absolute language absolute tolerantie = absolute tolerance absolute topprioriteit = top priority absolute uitdrukking = absolute expression absolute URL = absolute URL absolute vereiste = absolute requirement absolute vereisten = essential requirements Absolute verspilling = Absolute waste absolute vertraging = absolute delay absolute vochtigheid = relative humidity absolute vochtigheid = absolute humidity absolute vochtigheidsgraad = absolute humidity Absolute waarde = Magnitude absolute waarde = absolute value absolute wereldklasse = absolute world class top Absolute zekerheid = Absolute assurance absolute-positiesensor = absolute position sensor Absolutie = Dismissal Absolutie = Absolution Absolutie geven = Dismiss Absolutie geven = Absolve absolutisme = absolutism absoluut = absolutely Absoluut = Absolute absoluut = without a doubt absoluut = categoric absoluut (globaal) maximum (min.) = absolute maximum (min.) absoluut aanwijsapparaat = absolute pointing device absoluut adres = absolute address absoluut adres = real address absoluut als relatief = absolute and relative absoluut assembleerprogramma = absolute assembler absoluut coderingssysteem = absolute encoder system absoluut eenheden systeem = absolute system of units absoluut eenhedenstelsel = absolute system of units absoluut en relatief bevoegde rechtbank = court with territorial or subject-matter jurisdiction absoluut en/of relatief ten opzichte van een extern object = absolute and/or relative to an external object absoluut filter = absolute filter absoluut genezingscijfer = absolute healing index absoluut geschaald = absolutely scaled Absoluut getal = Absolute figure absoluut laadprogramma = absolute loader absoluut maximum = absolute maximum absoluut maximum = absolute maximum (min.) Absoluut netto = Net absolutely absoluut niet door de beugel kunnen = are absolutely unacceptable Absoluut nulpunt = Absolute zero absoluut pad = absolute path Absoluut recht = Absolute right absoluut risico = absolute risk absoluut schalen = absolute scaling absoluut vermogen = absolute power absoluut verschil = absolute difference Absoluut voordeel = Absolute advantage absoluut vrij veld = absolute free field absolveren = absolve absolveren = exempt (from) Absolveren = Dismiss absorbeert = absorbs absorbenten = absorbents absorberen = absorb absorberen = to absorb absorberen = absorb (to) "absorberen, (in zich) opnemen" = absorb (to include so that it no longer has separate existence ) Absorberend = Absorptive Absorberend = Absorbing Absorberend = Absorbent absorberend gebied = absorbing region absorberend materiaal = absorbent absorberend vermogen = absorption capacity "absorberend, wateropnemend" = absorbent {adj} (absorbing) Absorberende hulpmiddelen = Continence absorption aids absorberende laag = absorbent layer absorberende middelen = absorbents absorberende of reflecterende laag = absorbent or reflecting layer absorberende toestand = absorbing state absorberende verbanden = absorbent incontinence pads absorberende wand = absorbing barrier "absorberende, reflecterende of niet-reflecterende laag" = "absorbent, reflecting or non-reflecting layer" absorptie = absorptivity absorptie = absorption absorptie = absorption (Absorption is where a liquid is soaked up into something like absorptie (blootstelling) = absorption (exposure) absorptie materiaal = absorber absorptie of reflectie = absorption or reflection Absorptie van gaten in de weg = Absorption of potholes absorptie van water = water absorption absorptiecapaciteit = ability to absorb knowledge absorptiecircuit = absorption circuit absorptieco?ffici?nt = absorption coefficient absorptiecoéfficiént = absorption coefficient absorptiecoëfficiënt = absorption coefficient absorptieco�ffici�nt = absorption coefficient absorptiegolfmeter = absorption wavemeter absorptiekoelkast = absorption refrigerator absorptiekoolfabriek = Activated carbon industry absorptiekromme = absorption curve absorptiemeter = absorptiometer Absorptie-oppervlakte = Absorptive surface absorptieproces = absorption process absorptieve modulatie = absorptive modulation absorptie-verdelingen = absorption distributions absorptieverlies = absorption loss absorptievermogen = absorption capacity absorptievermogen = ability to absorb knowledge absorptievermogen = absorptive capacity absorptievermogen = hydrophility absorptievloeistof = absorbent liquid Abstandshülse = Abstandshülse Abstandsring = Abstandsring abstemius = teetotaller Abstinentie = Abstinence abstinentie = teetotalism Abstinentie = Abstain abstineren = abstain Abstract = Abstract abstract = uittreksel abstract begrip = abstraction abstract class Boodschap = abstract class Message abstract datatype = abstract data type: ADT Abstract expressionisme = Abstract expressionism abstract gegevenstype = abstract data type: ADT abstract object = abstract object "abstract substantief, abstractum" = abstract noun (a noun that denotes an abstract concept) abstract symbool = abstract symbol abstract type en schemadefinitietaal = abstract-type and schema-definition language: ASDL abstract void stoppen() = abstract void stop() "abstract, vaag, algemeen" = abstract {adj} (difficult to understand) abstracte = abstract abstracte afroepgarantie = abstract standby guarantee abstracte klasse = abstract class Abstracte klassen kunnen = Abstract classes can Abstracte klassen kunnen abstracte methoden bevatten = Abstract classes can contain abstract methods Abstracte kunst = Abstraction Abstracte kunst = Abstract art abstracte machine = abstract machine Abstracte markt = Abstract market abstracte methode = abstract method abstracte methoden en/of variabelen = abstract methods and/or variables abstracte syntax notatie nr. 1 = abstract syntax notation no. 1: ASN.1 abstracte syntaxis = abstract syntax abstracte syntaxisstructuur = abstract syntax tree abstracte testgroep = abstract test suite abstracte venster-gereedschapskist = abstract window toolkit: AWT abstracte zin = abstract sense abstractie = abstraction abstractieniveau = abstraction level abstractieniveau = level of abstraction abstracties = abstractions abstraheren = abstraction Abstraheren = Abstract abstraheren van = abstract from Abstützhebel = Abstützhebel absuluut convergent = absolute convergent Absurd = Absurd Absurdisme = Absurd absurditeit = absurdity Absurditeit = Absurdness Absurditeit = Nonsense Absurditeit = Rubbish Abt = Priest Abt = Abbé abt = abbot Abt (abdij) = Abbot abtschap = abbacy Abu Dhabi = Abu Dhabi (emirate) Abu Dhabi (stad) = Abu Dhabi Abuis = Error Abuis = Mistake abuis = aberration Abuja = Abuja abulie = will-lessness Abundant = Ample Abundant = Plentiful Abundant = Abundant Abundant = Affluent Abundant = Copious Abundant = Bountiful Abundant = Lush Abundant = Profuse abundantie = abundance abusievelijk = incorrectly abusievelijk = erroneously abusievelijk = by mistake ABV = VAC ABV - Algemene Bankvoorwaarden = General Terms and Conditions Abvakabo = Abvakabo FNV abvolt = abvolt Abw (Algemene Bijstandswet) = National Assistance Act abwatt = abwatt AC = AC ac = alternating current AC = alternating current AC 3 processor = AC 3 processor AC of DC = AC or DC AC signaal = AC signal AC uitgang omvormer = AC output transformer AC/DC = AC/DC AC-aansluiting = AC connection AC-aansluitpunt = AC connection point acacia = acacia acaciahoning = acacia honey academici = academics academicus = university graduate / academic academicus = university graduate academic academicus = academic academicus = university graduate academicus = academician academicus (staflid) = academic academicus (student) = university graduate academicus uit een derde land = third-country scholar Academie = University Academie = Academy academie communitacademie community = academic community academie community = academic community Academie Minerva = Academy Minerva Academie Minerva = Minerva Art Academy Academie Minervaprijs (Vormgeving) = Minerva Art Academy Prize (for Design) "Academie van Bouwkunst (onderdeel van de Academie voor Architectuur, Bouw" = "Academy of Architecture (part of the School of Architecture, Built Enviro" "Academie van Bouwkunst (onderdeel van de Academie voor Architectuur, Bouw" = "Academy of Architecture (part of the School of Architecture, Built Enviro" "Academie voor Architectuur, Bouwkunde & Civiele Techniek" = "School of Architecture, Built Environment & Civil Engineering" "Academie voor Architectuur, Bouwkunde & Civiele Techniek" = "School of Architecture, Built Environment and Civil Engineering" Academie voor Beeldende Kunst en Vormegeving = Visual Art and Design Academy "Academie voor Beeldende Kunst, Vormgeving & Popcultuur Minerva" = "School of Fine Arts, Design & Popular Culture Minerva" "Academie voor Beeldende Kunst, Vormgeving & Popcultuur Minerva" = "Minerva School of Fine Arts, Design and Popular Culture" Academie voor Gezondheidsstudies = School of Health Care Studies Academie voor Sociale Studies = School of Social Studies Academie voor Talent en Leiderschap Veiligheidsregio's = Talent and Leadership Academy for Security Regions Academie voor Verpleegkunde = School of Nursing "academie, universiteit, college" = academy (college or university) academiedirecteuren = academy directors Academiegebouw = Academiegebouw / University Hall Academiejaar = Academic year academies = academies academiestad = university town/city Academisch = Academic academisch (bijv nw) = "university, academic" academisch aanbod = "universities, university degree courses" academisch betoog = academic argument academisch centrum = "centre for learning, university centre (for)" Academisch Centrum Tandheelkunde Amsterdam = Academic Centre for Dentistry Amsterdam academisch dossier = academic file academisch jaar = academic year academisch kwartiertje = ~15 minute break between classes academisch mastersprogramma = Master's programmes (taught degree programme) Academisch Medisch Centrum = Academic Medical Center (AMC) academisch niveau = academic level academisch onderwijs = university education academisch onderzoek = academic research academisch programma = academic programme academisch schrijven = academic writing Academisch Statuut = University Statute academisch statuut = ~academic charter academisch statuut = university / academic statute academisch uitdagende = academically challenging academisch ziekenhuis = university hospital academisch ziekenhuis = teaching hospital academisch ziekenhuis Maastricht = Academisch Ziekenhuis Maastricht "academisch, universitair" = academic {adj} (belonging to an academy or other higher institution of le academische centrum = academic centre academische context = "university context, academic setting" Academische disciplines = academic disciplines academische excellentie = academic excellence academische gemeenschap = academic community academische graad = university degree academische graad = academic degree academische graad = university/academic degree academische graad in bedrijfswetenschappen = business degree academische klimaat = academic environment academische lerarenopleiding = university teacher training course academische masters = taught programme / Master's programme Academische Raad = University Council academische vorming = university education academische vrijheid = educational freedom academische vrijheid = academic freedom Academische vrijheid en neutraliteit = academic freedom and neutrality Academische Ziekenhuizen = University hospital academische zitting = academic session Academy Award = Academy Award Academy of Management Journal = Academy of Management Journal Acadië = Prince Edward Island Acadië = Acadian Acadië = Nova Scotia Acadië = New Brunswick acaibes = acai berry acaibessensmaak = acai berry flavor Acantha = Acanthus Acantholyse = Acantholysis Acanthus = Acanthus acanthusblad (aan zuil) = acanthus leaf Acapulco (Guerrero) = Acapulco Acaricide = Acaricide ACAS = Analytical Chemistry and Applied Spectroscopy acatalasemie = acatalasia AC-bekabeling = AC wiring AC-besturingssysteem selecteerbaar = AC control system selectable ACC = ACC ACC voeding (na hoofdschakelaar geschakeld) = ACC power supply (switched on after main switch) ACC2009 G6 = ACC2009 G6 accapareren = corner ACCDE-bestand = ACCDE file Accelarator = Accelarator Accelerated Cost Recovery System = Accelerated Cost Recovery System Accelerated Graphics Port = accelerated graphics port accelerateur = accelerator Acceleratie = Acceleration acceleratie en deceleratie = acceleration and deceleration acceleratie pomp = accelerator pump Acceleratie tijd = Acceleration time acceleratie van motor = motor acceleration Acceleratiebeginsel = Acceleration principle acceleratiepaneel = accelerator board acceleratiesensor = acceleration sensor acceleratietijd = acceleration time Acceleratietijd invoerbaan = Acceleration time infeed conveyor acceleration by powering = acceleration by powering acceleration sensor = versnellingsopnemer accelerator = accelerator accelerator van jouw talent = Talent accelerator Accelerator van talent = talent accelerator Accelerator voor intranet = Accelerator for intranet Accelerator voor intranet en/of extranet = Accelerator for intranet and/or extranet Accelerator voor SharePoint = Accelerator for SharePoint acceleren = accelerate Accelereren = Expedite accelereren = to accelerate accelereren = accelerate (to) accelereren = accelerate accelerometer = accelerometer accelerometers = accelerometers "accelerometers, magnetometer, gyroscoop en/of een gelijkaardige sensor" = "accelerometers, magnetometer, gyroscope and/or a similar sensor" accent = accent accent (binnen het hoofdvak) = module's focus accent {het} = accent "accent {n}, tongval, uitspraak" = accent (modulation of the voice) Accent circonflexe = Circumflex accenten = accents accentkleur = accent colour Accentlijst voor flexafbeeldingen = Bending Picture Accent List Accentproces = Accent Process accentteken = accent mark Accentueren = Stress Accentueren = Accent "accentueren, beklemtonen" = accent (to emphasize) "accentueren, beklemtonen" = accent (to express the accent of) accentuering = emphasis accentueringsfilter = highlighting filter accentverlichting = accent lighting accentverschuiving = change in emphasis accentverschuiving = change of emphasis accentverschuiving = shift in emphasis accept = bill of exchange accept luidende in dollars = dollar acceptance Acceptabel = Admissible Acceptabel = Acceptably pure Acceptabel = Permissible Acceptabel = Acceptable Acceptabel = Acceptably Acceptabel = Fair acceptabel gedrag op de werkplaats = acceptable behaviour in the workplace acceptabel geluidsniveau = acceptable noise level Acceptabel Use Policy = Acceptabel Use Policy acceptabele = acceptable acceptabele en niet acceptabele beschadigingen = acceptable and unacceptable damage acceptabele incidentbeheersbaarheid = acceptable incident manageability level acceptance control chart = acceptance control chart acceptance test = acceptance test acceptant = acceptor acceptatie = acceptance acceptatie = take-up acceptatie binnen de organisatie = acceptance within the organisation acceptatie en gebruik = "They are the foundations for a good business environment, for our competi" "acceptatie en gedrag, ethiek, veiligheid en privacy" = "acceptance and behaviour, ethics, security and privacy" acceptatie en interpretatie = acceptance and interpretation Acceptatie en invoering = Acceptance and Implementation Acceptatie omgevingen = Acceptance environments acceptatie onder protest = acceptance supra protest acceptatie oplevering = acceptance of delivery Acceptatie ter ere = Acceptance for honour acceptatie TPO = acceptance by the tripartite meeting acceptatie van een schoorsteenwissel = accommodation acceptance acceptatie van exportzending = acceptance of export shipment acceptatie van goederen = acceptance of goods acceptatie van het systeem = system acceptance Acceptatie van hypotheekofferte = Acceptance of a mortgage offer acceptatie van orders = acceptance of orders Acceptatiebeleid = Underwriting policy Acceptatiebewijs = Letter of acceptance Acceptatiebrief = Acceptance letter acceptatiecriteria = acceptance criteria acceptatiecriterium = acceptance criterion Acceptatiefase = Acceptance phase acceptatiegebied = acceptance region acceptatiegraad = degree of acceptance acceptatiegrenzen = acceptance limits acceptatielijn = acceptance boundary acceptatielijn = acceptance line acceptatielijst = Allow list Acceptatielimiet = Acceptance line Acceptatieomgeving = Acceptance environment Acceptatie-omgeving = Acceptance environment Acceptatieprocedure = Acceptance procedure acceptatiesteekproef = acceptance sampling acceptatietest = acceptance test acceptatietesten = acceptance testing Acceptatievoorwaarden = Underwriting limits Acceptbezorging = Presentment for acceptance accept-bezorgingsprovisie = collection commission Accepted = Accepted accepteer = accept accepteer knop = accept button accepteert de Klant hierbij en machtigt hij = the Customer hereby accepts and authorizes accepteert deze met ondertekening van deze overeenkomst = accepts these by signing this Agreement accepteert geen andere waarden = does not accept other values Accepteren = Accept accepteren = to accept accepteren en behouden = acceptance or retention Accepteren en doorgaan = Accept and continue accepteren van een zichtwissel = sighting a bill accepteren van een zichtwissel = to sight a bill accepteren van voedsel = accepting food Acceptfirma = Acceptance house acceptgiro = [payment by] giro collection acceptgiro = payment slip acceptgiro = acceptance giro acceptgiro = giro collection form acceptgiro = giro debit acceptgiro = giro form acceptgiro = giro slip acceptgirokaart = giro collection form "acceptgirokaart, acceptgiro" = "payment slip, giro slip, giro form, acceptance giro, giro debit, [payment" Acceptkrediet = Acceptance credit acceptkredieten = acceptance credits acceptor = acceptor acceptordoopstof = acceptor impurity acceptordoping = acceptor doping Acceptprovisie = Accepting commission Accepttijd = Term of acceptance Acceptwissel = Acceptance bill acces control = access control access = access access and information security policy = access and information security policy Access Connectivity Engine = Access Connectivity Engine Access Control Server = Access Control Server Access Edge-service = Access Edge service access management = and access management Access Management = Access Management Access point = 2016-06-13T13:50:02 Access Point Name = Access Point Name access points = access points Access Services-beheer = Access Services Administration Access Web Services API = Access Web Services API Access-database-engine = Access database engine Accessmanagement = Access Management accessoire = accessory "accessoire, aanhangsel, toebehoren" = accessory (attachment) "accessoire, aanhangsel, toebehoren" = accessory (clothing accessory) accessoires = accessories accessoires = fittings accessoires voor poppen = accessories for dolls accessoires voor poppen en speelsets hiervoor = doll accessories and play sets therefor "accessoires voor poppen en speelsets hiervoor, te weten poppenetuis, popp" = "doll accessories and play sets therefor, namely doll cases, doll clothing" accessoires voor poppenmeubelen = dolls’ furniture accessories Accessoires voor telefoonsysteem = Accessories for telephone system accessoires voor vormbaar speelgoed = mouldable toy compound accessories accessoires voor vormbaar speelgoed = toy moulding compounds accessoires voor vormbaar speelgoed en machines voor vormbaar speelgoed = toy moulding compounds and toy moulding machines Accessoires voor werkkleding = Workwear accessories Accessoires woninginrichting = Home furnishing accessorie accessoireschoentje = accessories shoe accessor = accessor accident = accident Accidenteel = Accidental accidenteel geweld = accidental violence accidenteel vrijkomen = Accidental release accidentele = accidental "accidentele toestand, buitengewone situatie, bijzondere situatie" = accidental situation accidenten (Aristoteles) = accidents accijns = excise duty accijns = excise Accijns = Granting accijns van minerale oliën = duty on mineral oils Accijnsgarantie = Excise guarantee Accijnsgoederen = Excise goods Accijnsgoederenplaats (AGP) = bonded warehouse accijnsopgave = excise duty return Accijnsplichtig = Excisable accijnsschorsingsregeling = duty suspension arrangement Accijnsvrij = Free of excise duty Accijnszegel = Excise stamp accijnzen = excise duties Acclamatie = Acclamation acclamatie = acclaim acclimatisatie = acclimatization "acclimatisatie, aanpassing" = acclimatization (the act of acclimatizing) Acclimatiseren = Naturalize Acclimatiseren = Acclimate Acclimatiseren = Attune Acclimatiseren = Acclimatized Acclimatiseren = Acclimate oneself Acclimatiseren = Acclimatize acclimatiseren = acclimatise Acclimatiseren = Acclimatize oneself Acclimatisering = Acclimatization acclimatisering = acclimatisation accolade = brace accolades = curly brackets accolades = curly braces accommodatie = adjustment Accommodatie- en kantoordiensten = Accommodation and office services Accommodatie- en restaurantgebouwen = Accommodation and restaurant buildings Accommodatiebeheerdiensten = Accommodation management services Accommodatiediensten = Accommodation services accommodaties = accommodations accommodatieverschaffers = accommodation providers Accommoderen = Accommodate accomodatie = accommodation accomodatie = Accommodation accomodatiegrenzen = accommodation limits accomodaties = facilities Accomodatiewissel = Accommodation bill Accompagnement = Company Accompagnement = Accompaniment Accompagnement = Firm Accompagneren = Accompany Accompagneren = Attend Accoord = Covenant Accoord = Agreement accoord = agreed accoord buiten faillissement = voluntary arrangement accoord buiten faillissement aanbiedt = offers a voluntary arrangement accordatie = approval accordeon = accordion Accordeonist = Accordionist Accordeons = Accordions accorderen = come to an agreement accorderen = to consent accorderen = approve accordering = approval accorderingsflow = approval flow "according to the particular context: visie, cliché,woord, slagzin, sloga" = "shibboleth (A common or longstanding belief, custom, or catchphrase assoc" Account = Account account (to an electronic service) = account (an authorization to use a service) account aanvragen = account applications account activaties = account activations Account agent = Account agent Account beheer = Account management Account beheren = Manage account Account director = Account director account instellingen = account settings Account Kit = Account Kit Account Manager = Account Manager Account Managers = Account Managers account met beperkingen = restricted account account raadplegingen = account consultations Account settings = Account settings Account Support = Account Support account van vóór = account created prior to account voor het uitvoeren van workflows = workflow execution account Account voor snel delen = Quick Share Account account voor toegang tot inhoud = content access account account voor verkennen = crawling account account zonder wachtwoord = account without a password accountaanvragen = account applications accountability = accountability accountalias = account alias Accountancy = Accountancy Accountancy = Accounting Accountancy = Bookkeeping Accountancy (bacheloropleiding) = Accountancy Accountancy and Finance (masteropleiding) = Accountancy and Finance Accountancy and Management Control = Accountancy and Management Control Accountancy Fiscaliteit = Accountancy & Taxation accountancypartner = accountancy partner accountant = auditor accountant = chartered accountant accountant = certified public accountant (CPA)(US) accountant = registered accountant Accountant = Accountant accountant {de} = accountant accountant gespecialiseerd in insolventiewerk = insolvency accountant Accountant gezondh.facturen = Health Invoice Auditor Accountant gezondh.kwaliteit = Health Quality Auditor accountant van een derde land = Third country auditor accountant/salarisadministrateur = accountant / payroll administrator Accountant-Administratie consulent = Accounting consultant accountant-administratieconsulent = accounting-consultant accountants = accountants accountants = auditors accountants- en revisorenkantoren = accounting and audit firms accountantscontrole = audit Accountantscontrole = "Audit, Accounting audit" accountantscontrole toepassen = to audit accountantscontrole toepassen = to carry out an audit accountantscontrole toepassen = to perform an audit accountantscontrole uitoefenen op = to audit Accountantscontrole van de bedrijfsadministratie = Operational audit Accountantscontrole van de financiële administratie = Financial audit accountantscontrole-onderzoek = audit examination accountantscontrole-risico = audit risk Accountantsdienst = Audit firm Accountantsdienst = Audit Department Accountantsdossier = Audit file accountantsinstelling uit een derde land = Third country audit entity accountantskantoor = accountancy firm accountantskantoor = auditing firm accountantskantoor = "accountancy firm, auditing firm/company" Accountantsonderzoek = Audit Accountantsoordeel = Audit partnership accountantsorganisatie = accountancy firm accountantsorganisatie = accounting firm accountantsorganisatie = audit firm accountantsorganisatie = firm of accountants accountantsorganisatie = accounting body Accountantsproducten = Accountancy Services accountantsrapport = audit certificate accountantsrapport = audit opinion accountantsrapport = audit report accountantsrapport = auditor’s report Accountantsrapport = Audit report accountantsstandaarden = accounting standards accountantsvak = accounting profession accountantsverklaring = audit report Accountantsverklaring = Attest function Accountantsverklaring = Auditor's rapport accountantsverklaring met beperking = qualified audit opinion accountantsverklaring met voorbehoud = qualified audit report accountantsverklaring met voorbehoud = qualified opinion accountanttoezicht = oversight of auditors accountanttoezicht = oversight of auditors by regulatory bodies accountbeheer = account manager accountbeheerder = account manager accountbeleid = account policy accountcertificering = account certification service accountcertificeringsservice = account certification Accountconfiguratieassistent = Account Setup Assistant accountdatabase = accounts database Accountdoelstelling = Account objective accountdomein = account domain accounteigenaar = account owner accountfederatieserver = account federation server proxy accountfederatieserverproxy = account federation server accountgegevens = account information "Accountgroepen TNW/EWI, TBM/BK/IO, LR/CiTG/3mE (afd OSz)" = AS/EEMCS/Arch./TPM/IDE/CEG/AE/3mE Account Groups Accounting = Accounting Accounting & Finance = Accounting & Finance accountingapplicatie = accounting application accountingbestand = accounting file accountinglegende = accounting legend accountingsymbool = accounting symbol accountinstellingen = Account settings Accountinstellingen pagina = Account settings page accountkoppeling = account linking accountmanagement = account management accountmanagement systeem = account management system accountmanager = account manager. accountmanager = Account Manager Accountmanager Call Centre = Call Centre Account Manager Accountmanager Neso-HBO = Account Manager Neso HBO "accountmanager, customer service manager, customer service medewerker, an" = "account manager, customer service manager, customer service representativ" accountmanagers = account managers Accountmanagers Facilitaire Zaken en Bouwbeheer = Account Managers for Campus Services and Estates Services "accountmanagers, customer service managers, customer service medewerkers," = "account managers, customer service managers, customer service representat" accountnaam = account name accountnummer = account number accountpartner = account partner Accountplan = Account plan Accountprofiel = Account profile accountrecord = account record accountrelatie = account relationship accountrelaties = account relationships Accounts = Accounts Accounts aangemaakt = Accounts created Accounts aangemaakt in = Accounts created in Accounts aangemaakt vóór = Accounts created before Accounts Payable = Accounts Payable Accounts Receivable = Accounts Receivable Accounts-pagina = Accounts page Accountsupport = Account support accountteam = account team accountvergrendeling = account lockout Accra = Accra accreditatie = accreditation accreditatie door het = accreditation by the accreditatie-advies = accreditation recommendation accreditatiecommissie = Accreditation Committee accreditatiedocumenten = accreditation documents accreditatieinstantie = accreditation body Accreditatie-instantie = Accreditation body accreditatie-instelling = accreditation body Accreditatienorm drie: Levenstijl bewoners = Accreditation Standard Three: Resident Lifestyle Accreditatienorm een: Managementsystemen = Accreditation Standard One: Management Systems Accreditatienorm twee: Gezondheid en Persoonlijke zorg = Accreditation Standard Two: Health and Personal Care Accreditatienorm vier: Fysieke omgeving en veiligheidssystemen = Accreditation Standard Four: Physical Environment and Safety Systems accreditatienormen = accreditation standards accreditatie-orgaan (CROHO) = Central Accreditation Council accreditatieproces = accreditation process accreditatiestructuur = accreditation structure Accreditatie-verklaring ten behoeve van aanvraag tijdelijke ontheffing ke = Accreditatie-verklaring ten behoeve van aanvraag tijdelijke ontheffing ke Accreditatie-verklaring ten behoeve van aanvraag tijdelijke ontheffing ke = Accreditation statement for the purpose of applying for temporary exempti Accrediteren = Give credence to Accrediteren = "Accredit, to" accrediteren = accredit accreditering = accreditation accreditief = letter of credit Accreditief = Clean credit Accreditief = Letter of credit (L/C) accreditief = documentary credit accres = annual growth (rate/percentage) Accretie = Accretion Accretieschijf = Accretion disk accu = accumulator accu = storage battery Accu = Accu accu = storage batteries Accu = Battery accu = battery pack accu = battery accu = rechargeable battery accu kabel = battery cable accu leeg maken / ontladen = drain the battery Accu vast ingebouwd = Built-in accu Accu voor mobiele en draadloze telefoon = Battery for mobile and wireless telephone Accu/batterij = Accu/battery Accu/net = Accumulator/mains accu’s = accumulators (microprocessors) accubaan = accumulating roller conveyor accubaan = accumulating roller conveyor accubak = accumulator box accubedrijf = battery mode accuboorhamer = cordless rotary hammer accuboormachine = battery drilling machine accuboormachine = cordless drill accuboormachine = cordless screwdriver accuboormachine = battery drill Accucapaciteit = Battery capacity accucel = storage cell Accu-eigenschap = Battery quality accugelijkrichter = battery rectifier Accu-hydraulisch = Accumulator-hydraulic accukast = battery box accuklopboor = cordles hammer drill accuklopboorschroevendraaier = cordless hammer drill (screw)driver accuklopboor-schroevendraaier / accuklopboor-schroefmachine = cordless impact drill driver acculaadstroom = battery charging current acculader = battery charger accu-lader = charger Acculader elektrisch gereedschap = Battery charger for electric tools Acculaders = Battery chargers acculading = battery charge acculamp = battery light acculturatie = acculturation Accum.baan = accumulating roller conveyor Accumulatie = Accumulation "accumulatie, opstapeling, opeenhoping" = "accumulation (act of accumulating, the state of being accumulated)" accumulatiesysteem = accumulation system accumulatietafel = accumulator table accumulatietafels = accumulation tables Accumulatieverwarming = Storage heating Accumulatieverwarmingstoestel = Storage heater Accumulatio = Accumulation Accumulator = Battery accumulator = accumulator "Accumulatoren, primaire cellen en primaire elementen" = "Accumulators, primary cells and primary batteries" accumulatorenfabriek = Storage battery industry accumulatorenreparatiebedrijf = Storage battery repair services accumuleren = accumulate Accumuleren = Store Accumuleren = Accrue accumulerende rollenbaan = accumulating roller conveyor accumullatiekust = accumulation coast Accupack elektrisch gereedschap = Battery for electric tools accupakket = battery pack Accuraat = Accurate accuraat = accurately accuraat en effectief optreden = accurate and effective action "accuraat, precies, exact, trefzeker, nauwkeurig" = accurate {adj} (exact or careful conformity to truth) accuraatheid = accuracy accuraatheid en batterijgebruik = accuracy and battery usage accuracy van de forecast = forecasting accuracy accurate = accurate accurater gemaakt = made more accurate accuratesse = accuracy accu's = batteries Accu's/batterijen = Batteries accusatief = accusative Accusatief = Accusative case "accusatief, vierde naamval, lijdend voorwerp" = accusative (accusative case) "accusatief, vierde naamval, lijdend voorwerp" = accusative case (case used to mark the immediate object) accuschroefboormachine / accuboorschroefmachine = cordless drill-driver accuschroevendraaier = cordless screwdriver Accu-soldeerbout = Soldering iron (battery) Accu-soldeerboutset = Soldering iron set (battery) accuspanning = battery voltage Accustofzuiger = Accumulator vacuum cleaner accutest = battery test accuvak = battery compartment accuvoeding = battery supply accuwagenvloot = battery powered fleet accuzuur = battery acid ACD = ACD ACE = ACE Aceetaldehyde = Acetaldehyde aceetamide = acetamide Acefaat = Acephate Acenafteen = Acenaphthene Acenaftyleen = Acenaphthylene a-centrisch = off-center acesulfaam K = acesulfame K acesulfaam-kalium = acesulfame potassium Acetaat = Acetate acetaatband = acetate tape acetaatbutyraat = acetate butyrate acetaatfoelie = acetate foil acetaatvezel = acetate fibre Acetaldehyde = Acetaldehyde acetaminophen = acetaminophen Acetaminophen = Acetaminophen acetaten = acetates aceto balsamico = balsamic vinegar acetofenon = acetophenone Aceton = Acetone aceton = acetone aceton of een ander verdunningsmiddel = acetone or another thinner Acetonitril = Acetonitrile acetonitril = acetonitrile acetonreiniger = acetone Acetophenon = Acetophenone Acetyl = Acetyl acetyl- = acetyl- Acetylaceton = Acetylacetone Acetylcholine = Acetylcholine acetyleen = acetylene Acetyleen dicarbonzuur kalium zout = "acetylene dicarboxylic acid, potassium salt" acetyleenfabriek = Acetylene industry acetyleenfles = acetylene cylinder acetyleengas = acetylene gas acetyleenkraan (op lastoorts) = acetylene valve acetylsalicylzuur = acetylsalicylic acid Acetylsalicylzuur = Acetylsalicyl acid Acetylsalicylzuur = Aspirin acetylsalicylzuur = aspirin AC-FIX PLAKBAND = AC-FIX adhesive tape AC-gedeelte = AC section ach = ah Ach = Oh ach = woe ACH = ACH Achaea = Achaea achenebbisj = shabby Acheron = Acheron Acheron (mythologie) = Acheron acherwand = back Acheuléen = Acheulian Achilles = Achilles achilleshiel = Achilles' heel Achilleshiel = Weak spot achillespees = Achilles tendon Achillespees = Achilles' tendon Achmea = Achmea’s Achnaton = Akhenaten Achondroplasie = Achondroplasia achromatisch = achromatic achromatisch gebied = achromatic locus achromatische kleur = achromatic colour achromatische lens = achromatic lens achromatocyt = erythrocyte ghost Achromatopsie = Monochromatism Achromatopsie = Achromatopsia Acht = Careful Acht = Attention acht = eight acht = acuity acht dat volgende principes worden toegepast = expects the following principles to be applied acht het van groot belang = considers it very important acht het van groot belang = considers it vitally important acht slaan op = advert acht verweerder niet steekhoudend = does not convince the defendant Achtbaan = Roller-coaster achtbaar = respectable achtegrondinformatie = background information Achteloos = Casually Achteloos = Inattentive achteloos = careless Achteloos = Distracted Achteloos = Absent Achteloos = Regardless achteloosheid = casualness achteloosheid = carelessness achten = esteem Achten = Deem "achten, waarderen, prijzen" = esteem "achten, zien, beschouwen" = think (to conceive of something or someone) Achtenswaard = Respectable Achtenswaard = Worthy of respect achtenswaardig = respectable achter = back achter = at the back achter = behind achter = after achter- = rear achter de bar = behind the bar achter de hand opvoegen = jointing achter de hand voegen = pointing achter de schermen = behind the scenes achter de slider getoond = displayed to the right of the slider achter de vrouwen aan zitten = womanize "achter de wolken schijnt de zon [behind the clouds, the sun is shining]" = every cloud has a silver lining {proverb} (in every bad situation there i achter een obstakel = behind an obstacle achter elkaar = behind each other achter elkaar = in a row achter elkaar = in linear form achter elkaar = in sequence achter elkaar = one by one achter elkaar = in one go achter elkaar = one after another achter elkaar zijn geplaatst = being arranged one behind the other achter het gebouw gelegen = located behind the building achter opsluiter = rear closing-up device achter opsluiter = rear restraint achter opsluiter dicht/bewegen = closing/moving rear layer closing-up device Achter opsluiters = rear closing-up devices Achter opsluiters niet gehomed = Rear closing-up devices not homed achter raken = "get behind, fall behind" achter ruit = rear window Achter slot bewaren = Keep locked up Achter slot en buiten bereik van kinderen bewaren = Keep locked up and out of the reach of children Achter slot en buiten bereik van kinderen bewaren. = Keep locked up and out of the reach of children. achter slot en grendel = under lock and key Achter tekst = Behind Text achter zijn = be late achter(aan)vulling / het weer opvullen = backfilling achteraan = at the back Achteraan = Rear Achteraan = Behind Achteraan = After achteraan beginnen = "last in, first out: LIFO" Achteraan de machine = At the rear of the machine achteraanrijding = rear-end collision achteraanslag = back stop Achteraanslag = Back gauge Achteraanslagbereik = Backgauge range Achteraanslagsnelheid = Backgauge speed achteraanzicht = "back viev, rear view" achteraanzicht = rear view achterachterkleinkind = great-grandchild achter-achterneef/nicht (kind van achterneef/nicht met zelfde overgrootou = second cousin once removed (child of second cousin) achter-achterneef/nicht (kleinkind van neef/nicht) = first cousin twice removed (grandchild of first cousin) achter-achterneef/nicht (zelfde betovergrootouders) = third cousin (same great-great-grandparents) achteraf = subsequent Achteraf = After the fact achteraf = out of the way Achteraf = After the event Achteraf aangepast beleid = Accommodating policy Achteraf betalen = "Pay in arrears, to" achteraf bezien = in retrospect achteraf bezien = on reflection achteraf constateren van feiten = subsequent discovery of facts achteraf maatregelen heeft genomen = has subsequently taken measures Achteraf uitgevoerde tests = Back-testing Achterafconditie = retrospective condition/term achteraf-controle = post-audit achterafstraatje {het} = back street achteras = back axle achteras = rear axle achterassen = rear axles achterasstandwiel = rear axle gear (wheel) achterasverhouding = rear axle ratio Achterbaks = On the sly achterbaks = behind one's back Achterbaks = Secrecy Achterbaks = On the quiet Achterbaks = Undercover achterbaks = underhand Achterbaks = Hole-and-corner achterbaks = glib Achterbaks = Sly Achterbaks = Secretive Achterbaks = Secretly achterbaks = sneaky Achterbaks = Secret achterbalkon = rear platform achterban = supporters achterban = adherents achterban = "employees, employers and pensioners" achterban = followers achterban = employees (van lid ondernemingsraad) achterban = employees achterband = rear tyre achterbank = rear seats achterbank = back seat achterbankpassagiers = rear seat passengers achterbankpatiënt = back-seat patients / patients taking a back seat / passive patients (tech achterbanraadpleging = (van vakbond) membership consultation achterbed = back needle bed achterbeen = hind leg achterblijven = lag behind achterblijven = be kept in Achterblijven = Remain achterblijven = underperformanc achterblijven van de omzet = underperformance of the turnover achterblijvend = residual achterblijvend kind = surviving child achterblijvende = surviving achterblijvende partner = surviving partner achterblijvende performance = performance gap achterblijver = laggard achterblijvers = stragglers achterbodem = back bottom achterbodem = rear floor achterbrug = final drive achterbuurt = back street achterbuurt = backlot achterbuurt {de} = slum achterdek = after-deck ACHTERDEKSEL = REAR COVER achterdeur = back-door achterdeur = tailgate achterdeur = back door Achterdeur = Backdoor achterdeur {de} = back door achterdeur GB pneumatisch = rear door GB pneumatic achterdeur open signalering = rear door open indication "achterdeur, achterpoort, zijingang, zijdeur" = postern (secondary gateway) Achterdocht = Inkling Achterdocht = Small quantity Achterdocht = Suspicion Achterdocht = Soupçon Achterdocht = Distrustfulness Achterdochtig = Mistrustful achterdochtig = suspicious Achterdochtig = Distrustful achterdochtig = with suspicion achtereen = at a strech Achtereen = On the trot Achtereen = On end achtereen volgens = successively achtereenvolgend = consecutive Achtereenvolgend = Back-to-back achtereenvolgend = sequential achtereenvolgend = subsequent achtereenvolgend = successive achtereenvolgend gebruik = successive use "achtereenvolgend, opeenvolgend" = "consecutive {adj} (Following, in succession, without interruption)" achtereenvolgende jaren = consecutive years achtereenvolgens = sequential Achtereenvolgens = In rapid succession Achtereenvolgens = Successively achtereenvolgens = consecutively Achtereenvolgens = On end achtereenvolgens = in sequence achtereenvolgens = in succession achtereenvolgens = in that order achtereenvolgens = one after the other achtereenvolgens = respectively achtereenvolgens = sequentially achtereenvolgens = successively Achtereenvolgens = For …together Achtereenvolgens = In succession Achtereenvolgens = In turn achtereenvolgens en afzonderlijk = successively and separately achtereenvolgens en afzonderlijk goedgekeurd = successively and separately approved achtereind = back part "achtereind(e) {n}, achterkant, achterzijde (or {m})" = behind (rear) "achtereind, achterste, achterwerk" = "rear (the posterior, butt(ocks)- only terms with directional notion)" "achtereinde, achterste, achterwerk, zitvlak" = tail (tail-end of a creature) "achtereinde, achterwerk, achterste" = hindquarter (human behind) achtereindprocessor = back-end processor achteren (van - naar werken) = starting from the output achteren (van - naar werken) = to work back towards the input achterflank = trailing edge achtergebleven = left over achtergebleven gegevens = leftover data achtergedeelte = rear part Achtergesteld = Subordinated Achtergesteld aandeel = Junior security Achtergesteld belang = Junior interest achtergesteld leenkapitaal = subordinated loan stock Achtergesteld leenvermogen = Subordinated loan stock Achtergesteld schuldbewijs = Subordinate-debt instrument achtergestelde = subordinated achtergestelde crediteur = subordinated creditor Achtergestelde crediteuren = Subordinated creditors Achtergestelde financiering = Subordinated financing achtergestelde gemeenschappen = disadvantaged communities Achtergestelde lening = Subordinated bond achtergestelde lening = subordinated debt achtergestelde obligatie = subordinated capital bond Achtergestelde obligatie = Junior bond Achtergestelde obligatie = Subordinated bond Achtergestelde obligatie = Subordinated capital bond Achtergestelde obligatie = Subordinated debenture bond Achtergestelde schuld = Deferred liability achtergestelde vordering/schuld = subordinated debt achtergestelde vorderingen = subordinated claims achtergevel = rear of the building achtergevel = rear façade achtergrond = wallpaper achtergrond = desktop pattern achtergrond = background Achtergrond (van de uitvinding) = Background achtergrond {de} = background Achtergrond project = Project background Achtergrond van de uitvinding = Background of the invention achtergrond van het display = display background achtergrond van toepassing = application background Achtergrond verwijderen = Background Removal achtergrondafbeelding = background image achtergrondafbeeldingen = background graphics achtergrondarcering = background shading achtergrondconcentratie = background concentration achtergronddecor = backdrop (! achtergrond = background) achtergronden = background information Achtergronden bij het Syntheserapport = ‘Achtergronden bij het Syntheserapport’ (Background reports on the Sy achtergronden en behoeften = backgrounds and needs achtergrondgeheugen = background memory achtergrondgeluid = background noise achtergrondgeluid = background sound achtergrondgrepen = background handles achtergrondinformatie = background information achtergrondinformatie over het project = background information on the project achtergrondkennis = background knowledge achtergrondkleur = background colour achtergrondkleur = background color achtergrondmuziek = background music achtergrondmuziek (FUMU) = background music issued by contractors achtergrondmuziek bij (toneel/film) = incidental music achtergrondmuziekleverancier = background music supplier achtergrondmuziekleveranciers = background music suppliers achtergrondniveau = background level achtergrondnotitie = background memorandum achtergrondpagina = background page achtergrondpartitie = background partition achtergrondproces = background process achtergrondprocessen = background processes achtergrondregeling = background control achtergrondruis = background noise achtergrondsectie = background section achtergrond-sectie = background section achtergrondstraling = background radiation achtergrondstreaming = background streaming achtergrondtaak = background task achtergrondverlichting = backlight Achtergrondverlichting LC-indicatie = Background lighting LC-indication achtergrondverwerking = background processing Achterhaal = Keep track of achterhaald = outmoded achterhalen = determine achterhalen = to overtake achterhalen = Discovering achterhalen welke licenties u nodig hebt = determine which licences you need Achterham = Gammon achterham {de} = gammon achterhar = heel post achterhar = back post achterhar = quoin post achterhaven = inner port achter-het-oor apparaat = behind-the-ear hearing aid achterhoede = rear achterhoofd = back of the head achterhoofdskwab = occipital lobe achterhouden = hold back achterhouden = keep back achterhouden = suppress achterhouden = withhold achterhout = wood backing achterin = behind achterin = in the back Achter-Indië = Indo-China achteringang = back entrance Achterinvoer = Inlet from the rear achterkade = enclosing quay achterkader = rear part Achterkant = Back-pedal Achterkant = Rear Achterkant = Backward Achterkant = Astern Achterkant = Abaft Achterkant = Backtrack Achterkant = Backside achterkant = rear achterkant = rear side achterkant = trailing edge achterkant = back-side Achterkant = Stern Achterkant = Aft Achterkant = Back achterkant van het blad = trailing edge Achterkap = Back cover achterkap = rear cap achterkentekenplaatverlichting = Rear-registration plate illuminating device Achterkentekenplaatverlichting = Rear registration plate lamp Achterkentekenplaatverlichtingen van verschillende typen = Rear registration plate lamps of different types achterklap = backbiting Achterklap = Piece of gossip achterklein- = fore- achterkleindochter = great-granddaughter achterkleinkind = great-grandchild achterkleinkinderen = great-grandchildren achterkleinzoon = great-grandson Achterklep = Back cover achterklep = tailboard achterlaag = rear layer Achterlader = Breech Achterlader = Cylinder head achterland = hinterland achterland = surrounding countryside achterlaten = leave (behind) Achterlaten = Abandon achterlaten = leave behind Achterlaten = Waive Achterlaten = Retire Achterlaten = Abort "achterlaten, in de steek laten" = abandon (to leave behind or desert) "achterlaten, laten (staan, zijn, etc.)" = "leave (To cause to remain as available, not take away, refrain from depl" "achterlaten, verlaten, aan m'n lot overlaten" = desert (to abandon) Achterlating = Abandonment Achterlating = Abort "achterlating, verlating, in de steek laten" = abandonment (act of abandoning) "achterlating, verlating, verwaarlozing, veronachtzaming" = abandonment (voluntary leaving of a person) achterlicht = tail light achterlicht = quarterlight Achterlicht = Rear lamp achterlicht = rear-lamp Achterlicht = Rear light achterlicht = taillight achterlichten = rear lights achterliggen op het schema = to be behind schedule achterliggend = underlying achterliggend [1] = preceding achterliggend [2] = underlying achterliggend doel = underlying goal Achterliggend gaat het om = The underlying issue is achterliggend probleem = underlying problem achterliggende aandeelhouder = Ultimate Shareholder achterliggende dynamiek van beslissingen = dynamics underlying decisions Achterliggende factoren = underlying factors achterliggende oorzaak = underlying cause achterliggende oorzaak van incidenten = underlying cause of incidents achterliggende oorzaken = underlying causes achterliggende problemen = underlying issues achterliggende redenen = underlying reasons achterliggende standaarden = underlying standards achterliggende systemen = underlying systems achterligger = client/customer/principal achterlijf = abdomen achterlijk = idiotic [retarded] achterlijk = backward achterlijk = retarded [coll.] achterlijke vorige eigenaar = Stupid previous owner "achterlijke, idioot, goedgelovige" = mug ((colloquial) a person who is easily fooled) achterlijkheid = backwardness achterloopsheid = outflanking achterlopen = be late achterlopen = to lag achterna = after Achternaam = Family name achternaam = last name Achternaam = Surname achternaam {de} = last name achternaam {de} = surname achternaam van de primaire contactpersoon = primary contact surname achternagaan = run after achterneef = second cousin achterneef/-nicht (kind van neef/nicht) = first cousin once removed achterneef/-nicht (zelfde overgrootouders) = second cousin (same greatgrandparents) achternicht = second cousin "achterom kijken, terugkijken, omzien" = look back (to reminisce about the past) achterop geraken = to get behind achterop rijden = riding pillion achteropsluiter = rear closing-up device achter-opsluiter = rear closing-up device achter-opsluiter = rear restraint achteropsluiters = rear closing-up device achteropsluiters = rear closing-up devices achter-opsluiters = rear closing-up devices achterover = backward achteroverdrukken = pilfer achteroverhellend = reclining achteroverklappen = to swing back achteroverliggend = supine achterovervallen = fall backwards achterpad = rear path achterpand = rear panel achterpassagier = back-seat passenger achterplaat = backplate achterplat = back cover achterprojectie = back projection achterpui = rear façade achterrichting = back direction achterruit = rear window achterruitverwarming = Heated rear window achterruitverwarming = heated backlight achterschot = tailgate achtersegment = trailing edge section "achtersegment ""flens""" = flange TES/spoiler "achtersegment ""tip""" = tip TES/spoiler Achterslag = recess mounting achterspatbord = rear mudguard achterspruit = rear branch pipe achterstal = arrears Achterstallig = Past due achterstallig = back Achterstallig = Slow Achterstallig = Retarded achterstallig = overdue Achterstallig = Arrear Achterstallig = Backlog Achterstallig = Arrears achterstallig = unpaid Achterstallig = Backward Achterstallig dividend = Arrears of dividend achterstallig geworden zijn = became overdue achterstallig loon = back pay achterstallig onderhoud = deferred maintenance achterstallig onderhoud = maintenance backlog achterstallig onderhoud van een huis = overdue maintenance on a house achterstallig onderhoud vertonen = to require maintenance achterstallig salaris = back pay Achterstallige belasting = Back tax achterstallige belasting = back taxes Achterstallige belasting = Delinquent tax Achterstallige belasting = Overdue tax Achterstallige belastingaangifte = Deliquent tax return achterstallige belastingaangifte = delinquent tax return achterstallige belastingen = back taxes achterstallige belastingen = delinquent taxes achterstallige belastingplichtige = delinquent taxpayer Achterstallige betaling = Overdue payment achterstallige betalingen = payment arrears achterstallige betalingen = arrears achterstallige betalingen = arrears due Achterstallige debiteur = Delinquent account receivable achterstallige huur = rent arrears Achterstallige lening = Overdue loan achterstallige opleveringen = overdues achterstallige order = delinquent order Achterstallige order = Back order Achterstallige post = Overdue item Achterstallige rente = Arrears of interest Achterstallige Schuldvorderingen = Overdue claims achterstalligheid = arrears achterstand = arrears / fall behind / backlog achterstand = deprivation Achterstand = Delay Achterstand = Lag achterstand = falling behind achterstand = backlog achterstand = arrears achterstand oplopen = to get behind "achterstand oplopen in de studie, studenten die" = students whose study falls behind schedule achterstandsbeleid = compensatory policy achterstandsbuurt = deprived urban area achterstandswijk = deprived urban area achterstandswijk = deprived neighbourhood achterstandswijken {mv} = disadvantaged neighborhoods [Am.] Achterste = Latest achterste = last achterste = dorsal achterste {het} = behind achterste element = rear element achterste gedeelte van de gondel = nacelle stern achterste interieurtemperatuursensor = rear interior temperature sensor achterste kasthelft = back cabinet half achterste ondervloerkachel = rear underfloor heater achterste verticaal vlak = rear vertical plane achterste wand = rear wall achterste zwartstoep = backporch "achterste, [Belgium] poep" = caboose (buttocks) "achterste, achterwerk, (animals) achterhand" = "behind (butt, buttocks)" Achterstellen = Put at a disadvantage achterstellen = subordinate achterstelling = neglect achterstelling schuldvordering van vennoten = subordination of claims of partners achtersteun = tailstock achtersteven = poop achtersteven = backside Achtersteven (sterrenbeeld) = Puppis achtersteven {de} = stern achterstevoren = back to front achterstoep = back porch achterstop = backstop achterterrein = back yard achtertuin = back garden achtertuin {de} = back garden achtertuin {de} = backyard [Am.] Achteruit = Behindhand achteruit = backward achteruit (versnelling) = reverse (gear) "achteruit gaan, achteruit rijden" = back (to go in the reverse direction) achteruit rijden = back up achteruit rijden = reversing achteruit rondsel = reverse gear wheel achteruit rouleren = rotate backward achteruitgaan = to decline achteruitgaan = decline achteruitgaan = weaken achteruitgaand industriegebied = declining industrial region achteruitgang = rear-exit achteruitgang = deterioration achteruitgang {de} = decline achteruitgang van het bos = forest deterioration achteruitgang van het ecosysteem = ecosystem degradation achteruitgang van het milieu = degradation of the environment achteruitkijkspiegel = rear view mirror achteruitkijkspiegel = driving mirror achteruitkijkspiegel = rearview mirrors achteruitkijkspiegel {de} = rear-view mirror achteruitkijkspiegels = rearview mirrors achteruitkijkspiegels = rear view mirrors achteruitkijkspiegels = rearview mirror achteruitlopen = walk back achteruitrij detectiebereik signalering = back up detectionrange indication achteruitrijbeveiliging Audio-sonic = back up protection Audio-sonic achteruitrijbeveiliging Groeneveld = back up protection Groeneveld achteruitrijbeveiliging Waeco = back up protection Waeco achteruitrijcamera aanhangwagen = trailer reversing camera achteruitrijcamera Blaupunkt = reversing camera Blaupunkt achteruitrijcamera Blaupunkt in combinatie met navigatie Travelpilot = Blaupunkt reversing camera in combination with Travelpilot navigation sys achteruitrijcamera Clarion = reversing camera Clarion achteruitrijcamera Clarion icm navigatie Blaupunkt = Clarion reversing camera in combination with Blaupunkt navigation system achteruitrijcamera Clarion icm navigatie VDO = Clarion reversing camera in combination with VDO navigation system achteruitrijcamera display = reversing camera display achteruitrijcamera VDO icm navigatie VDO = VDO reversing camera in combination with VDO navigation system achteruitrijcameraschakelaar bij chauffeur = reversing camera switch at the driver achteruitrijdcamera = Reversing camera Achteruitrijden = Reverse achteruitrijden = back achteruitrijden = reversing achteruitrijdsignalering = reversing signalling achteruitrijlamp = reversing light achteruitrijlamp/zoemer/camera = reversing light/buzzer/camera achteruitrijlichten van verschillende typen = Reversing lamps of different types achteruitrijsignalering = reversing signal achteruitrijsignalering AT = reversing indication AT achteruitrijsignalering schakelt alarmlichten in = reversing indication switches on hazard warning lights achteruitrijsignaleringsschakelaar bij chauffeur = reversing indication switch at the driver achteruitrijverlichting (alleen met: automatische transmissie) = reversing lighting (only with: automatic transmission) achteruitrijverlichting trekhaak = reversing lighting towing bracket achteruitversnelling = reverse gear achteruitverstelling = aft-adjustment achtervoegen = affix achtervoegsel = extension Achtervoegsel = Suffix achtervolgen = to pursue Achtervolgen = Carry on achtervolgen = to chase achtervolgen = chase "achtervolgen, achternazitten, achternajagen" = "chase (to pursue, to follow at speed)" Achtervolging = Chase Achtervolging = Hunting Achtervolging = Prosecution achtervolging = persecution Achtervolging = Pursuit Achtervork = Seat stays ACHTERWAARTS = ACHTERWAARTS achterwaarts = backwards Achterwaarts = Behindhand achterwaarts = backward achterwaarts gebogen = defluxed achterwaarts gerichte stoel = Rearward-facing seat achterwaarts ketenen = backward chaining achterwaarts plannen = backward scheduling achterwaarts proces = backward process achterwaarts redeneren = backward reasoning achterwaarts worden geschoven = shifted backwards achterwaartse communicatie = back communication Achterwaartse compensatie = Backward compensation achterwaartse compensatie = carry back achterwaartse insnijding = resection Achterwaartse integratie = Backward integration achterwaartse projectie = backcalculation achterwaartse projectie = backprojection achterwaartse redeneringsregel = backward rule achterwaartse verbinding = backward connection achterwaartse vergelijkingen = backward equations achterwaartse verstrooiing = back scatter achterwaartsgerichte-golfbuis = backward-wave tube achterwaartskanaal = backward channel achterwand = back wall achterwand = backplate Achterwand = Rear panel Achterwand hoog = Rückwand oben Achterwand laag = Rückwand unter achterwand van de cabine = Cab rear panel achterwandschroef = backplate screw achterwege = is neglected achterwege blijven = fail to appear achterwege blijven = will not be made achterwege laten = drop achterwege laten = forgo achterwege laten = leave out achterwege laten = "not [make mention to, refer to, etc.]" achterwege laten = not apply achterwege laten = omit Achterwerk = Bottom Achterwerk = Behind Achterwerk = Posterior Achterwerk = Later Achterwerk = Backside achterwiel = back wheel achterwiel = rear wheel achterwiel {het} = rear wheel achterwielaandrijving {de} = rear-wheel drive achterwielophanging = rear suspension achterzetbeglazing = inner protective glazing "achterzetsel, achtergeplaatst voorzetsel" = postposition ((grammar) words that come after the noun) achterzij = back elevation Achterzijde = Toward Achterzijde = Back achterzijde = back side achterzijde = rear side Achterzijde = At the back Achterzijde = Reverse Achterzijde = Wrong side achterzijde = rear Achterzijde = Towards achterzijde van het gebouw = rear of the building achterzijde van het modulaire gebouw = rear of the modular building achterzitting = rear seat Achthoek = Octagon achthoek {de} = octagon achthoekig = octagonal Achthoekige as voor asmotor rolluik = Octagonal steel shaft for tube motor Achthoekige stalen as SW 40 = Octagonal steel shaft SW 40 Achthoekige stalen as SW 50 = Octagonal steel shaft SW 50 Achthoekige stalen as SW 60 = Octagonal steel shaft SW 60 Achthoekige stalen as SW 70 = Octagonal steel shaft SW 70 achthonderd = eight hundred -achtig = -like Achting = All round Achting = Respects Achting = Regard Achting = Esteem Achting = Ways achting hebben voor = esteem Achting hebben voor = Deem Achting hebben voor = Assess Achting hebben voor = Estimate Achting hebben voor = Rate achting toedragen = esteem achtkant = eight cut diamond achtkantbout = octagon-head bolt achtkantig = octagonal achtkantmoer = octagon nut Achtkarspelen = Achtkarspelen achtste = eighth "achtste (abbreviations 8ste, 8e)" = eighth {abbr} (ordinal form of the number eight) "achtste <8e, 8ste>" = eighth <8th> achttal = number of eight achttallig = octal achttallig cijfer = octal digit achttallig stelsel = octal notation Achttien = Eighteen achttiende = eighteenth "achttiende <18e, 18de>" = eighteenth <18th> achturige werkdag = eight-hour work day achtvlak = octahedron achtvlakkig = octahedral achtvoetstoon = eight-foot tone achtvoudig = eight-fold achtvoudig = eightfold achtwagenstel = 8 car multiple unit achtzijde rechts = at the back right Acid = Acid Acid Jazz = Acid Jazz Acid Punk = Acid Punk acidificatie = acidification acidificatieproces = acidification process Aciditeit = Acidity Acidose = Acidosis acifluorfen = acifluorfen A-cijfer = A value (g water / 100 g soil) AC-kabels = AC cables ACL = ACL ACM = ACM Acmaa = Acmaa ACME-koppeling = ACME coupling Acne = Acne vulgaris Acne = Acne acne conglabata = suppurative hydrosadenitis acnè-behandeling in het gezicht = face acne treatment AC-nominaal uitgangsvermogen = AC-nominal output power ACN-pas = ACN pass ACO = Higher Education Course Provision Advisory Committee Acoliet = Acolyte Aconcagua = Aconcagua aconietzuur = Aconitric acid Aconitine = Aconitine Aconitine = Aconite aconitinezuur = aconitic acid Acoudec = Acoudec Acoustics & Vibration = AS acoustisch = acoustic ACPI = ACPI acquest = accession Acquireren = Acquiring acquirerend gesprek = acquisition call Acquisiteur = Canvasser acquisitie = acquirement Acquisitie = Acquisition acquisitie wordt niet op prijs gesteld = no (recruitment) agencies please Acquisitie(s) = Acquisition(s) acquisitiebudget = acquisition budget acquisitiekanalen = acquisition channels Acquisitiekosten = Acquisition costs acquisitieplanning = acquisition planning Acquisities inclusief goodwill = Acquisitions including goodwill Acquisities netto activa van dochterondernemingen = Acquisition of net assets in subsidiaries acquisitiesessie = acquisition session acquisitietijden = acquisition times acquisitietijdsperiode = acquisition time period acquisitietijdsperiode (54) = acquisition time period (54) acquisitietijdsperioden = acquisition time periods acquisitietijdsperioden (54) = acquisition time periods (54) acquisitietraject = fundraising project acquisitietrajecten = fundraising projects Acquisition & contracts = Acquisition & contracts ACR informeren = inform ACR AC-rail = AC busbar AC-railsysteem = AC busbars acre = acre Acre (oppervlaktemaat) = Acre Acre (staat) = Acre (state) Acrobaat = Acrobat Acrobatiek = Acrobatics acrobatisch = acrobatic Acrocyanose = Acrocyanosis acrodermatitis enteropathica = enteropathic acrodermatitis acrodermatitis papulosa eruptiva infantilis = acrodermatitis Acroleïne = Acroleine Acromegalie = Acromegaly acromelalgia = Mitchell disease acroniem = acronym acropathia ulcero-mutilans = Denny Brown's syndrome acrostichon = achrostic Acrostichon = Acrostic acroterion = acroterion ACRS = ACRS acryl = acrylic acryl eindpaneel = acrylic end panel acryl kralen = acrylic beads acryl- of metacrylzuur = acrylic or metacrylic acid acryl- of methacrylzuurderivaten = acrylic or methacrylic acid derivatives acryl zijpaneel = acrylic side panel acrylaat = acrylic acrylaat-coating = acrylic coating acrylaathars = acrylic resin acrylaatkit = acrylic mastic acrylaatmatlak = acrylic flat varnish acrylaatprimer = acrylic primer acrylaatrubber = acrylate rubber acrylaatrubber (ACM) = acrylate rubber (ACM) acrylaatverf = acrylic paint Acrylamide = Acrylamide acrylamide = acrylamide acrylamidefabriek = Acrylamide industry acrylaten = acrylates acrylglas = acrylic sheet Acrylglas = Acrylic glass acrylharsen = acrylic resins acrylic = acrylic fibre acrylonitril = acrylonitrile acrylonitril butadien styrenel: ABS = acrylonitrile butadiene styrenel acrylonitril styreen acrylaat = acrylonitrile styrene acrylate acrylonitril styreen acrylaat (ASA) = acrylonitrile styrene acrylate (ASA) acrylonitril-butadieen-styreen = acrylonitrile butadiene styrene acrylonitril-butadieen-styreen (ABS) = acrylonitrile butadiene styrene (ABS) Acrylonitrile = Acrylonitrile acrylpolymeren = acrylic polymers Acrylpolymeren in primaire vorm = Primary-form acrylic polymers acrylvezel = acrylic fibre acrylzuur = acrylic acid acrylzuur = acroleic acid Acrylzuuresters = Esters of acrylic acid ACS = ACS ACS = self-checking systems (SCS) ACS-EG-conventie = ACP-EC Convention ACS-EG-instelling = ACP-EC institution ACS-landen = ACP countries AC-spanningsval = AC voltage drop act = act ACTA = Academic Centre for Dentistry Amsterdam Acte van levering van certificaten van aandelen B buiten de beurs om = Transfer deed for private transfer of depositary receipts acteren = note acteren = to act acteren = act Acteur = Player acteur = actor acteur {de} = actor "acteur, actrice, toneelspeler, toneelspeelster" = actor (person who performs in a theatrical play or film) acteurs/-trices = actors Acth = Acth Actie = Promotion actie = special offer actie = act actie = campaign actie = action actie = activity actie = promotion actie = operation actie = sales promotion actie = marketing campaign Actie die genomen wordt om de basisoorzaak van het probleem dat de afwijk = Action that is taken to remove the fundamental cause of the problem that Actie e-mail = Email campaign actie e-mail = promotional email Actie is geldig t/m = Promotion is valid until actie ondernomen = action taken actie te ondernemen om het geluidsniveau omlaag te brengen = take action to reduce the noise level Actie vereist = Action required actie voor snellere technologische integratie in Europa = action for faster technological integration in Europe actie(s) = promotion(s) actie-achtige richtspellen = action-type target games actieagenda = Action Agenda actieargument = action argument actieartikelen = special offers actiebericht = action message actiebeweging = action gesture Actieblok = promotion block actiecampagne = action campaign actiecomité = action committee actiecommunicatie = promotional messages Actiecommunicatie = Campaign communication Actiedatum = Action date actiedekseltje = promotional lid actief = actively Actief = Active Actief = Assets actief afgeven = actively dispensing actief apparaat = active device actief bestand = active file Actief bestand = Open file actief bestanddeel = active ingredient actief besturingselement = active control Actief betrokken = actively engaged actief blad = active sheet actief component = active component actief databasemanagementsysteem = active DBMS actief detectiesysteem = active detection system actief document = active document Actief driekleurenproces = Active tristimulus method Actief effect = Active security Actief Eigenaarschap = Active Ownership actief einde = active end actief elektrisch netwerk = active electric network actief element = active element actief en werkend = up and running actief energiebeheerschema = active power plan actief filter = active filter Actief fonds = Leading share Actief fondsbeheer = Active fund management actief gas = active gas actief gekoeld = actively refrigerated actief gekoelde = actively refrigerated actief implanteerbaar medisch hulpmiddel = active implantable medical device actief implanteerbaar medisch hulpmiddel = active implantable medical device actief in = active in actief in de = engaged in the actief in een zeer vroeg stadium = proactive actief in het ontwikkelen = actively developing actief in het ontwikkelen en hosten = actively developing and hosting actief in verschillende Europese landen = active in several European countries actief infrarood apparaat = active infrared device actief ingrediënt = active ingredient Actief ingrediënt = Active Ingredient actief ingrediënt voor het bestrijden van insecten = insect control active ingredient actief ingrijpt = actively intervenes Actief inkomen = Active income actief kleurenpalet = active color palette actief kool = activated carbon Actief luisteren = Active listening actief met ons meedacht = actively working with us actief middel = active means actief netwerk = active network actief object = active object actief of passief beheerd = actively or passively managed actief op een breed werkterrein = active in a broad field actief op sturen = actively target actief opto-elektronisch beveiligingstoestel (AOPD) = AOPD actief overheidsoptreden = active government action actief partijlid = political militant Actief prijsbeleid = Active price policy actief programma = active program actief publiciteit = active advertising actief repertoire = active repertoire actief repertoire = active actief script = active script actief slib = activated sludge actief slijtende elektrode = actively wearing electrode Actief sterrenstelsel = Active galaxy Actief systeem = Active system actief systeem = active system actief tussen = active between actief van de boedel = assets of an estate actief veld = active field actief venster = active window Actief ventilatiesysteem = Air circulation feature Actief vermogen = active power actief vermogensregeling = active power control actief vermogensregeling aan = active power control activated actief volume = active volume actief wachtend = polling Actief/passief = Active/passive actiefactor = action factor actiefbestanddelen = asset actiefbestanddelen = assets actiefbestanddelen en documenten = assets and documents actief-hoog signaal = active high signal actiefiguren = action figures actiefiguren en accessoires daarvoor = action figures and accessories therefor Actiefkool-filter = Charcoal filter actief-laag signaal = active low signal actieflyer = action flyer actieflyer = industrial action flyer actiefzijde = assets/credit side actiefzijde van de balans = assets side of the balance sheet Actiegerichte verkoopmethode = Action-oriented selling method actiegerichtheid = action orientation actiegrens = action limit actiegroep = action group actiegroep = actions group actiehouder = action owner actie-ingang = action entry actiekanalen = promotion channels actieknop = action button Actiekorting = Price offer campaign Actiekrant = special offers brochure actiekrant = campaign brochure Actiekrant met daarin actieartikelen = Brochure containing special offers actielidje = promotional lid actielijnen = action lines actielijnen = approach actielijnen = lines of action actielijnen = policy action lines actielijnen = priority actielijnen voor publiek-private samenwerking = policy action lines for public–private partnerships actielijst = action list actielogboek = action log actiematerialen = promotional materials actiematig = offer-related actienemend kantoor = action office actieniveau = action level actieomschrijving = action stub Actieomzet = Campaign turnover actieonderzoek = action research actie-onderzoek = action research actiepagina = promotion page Actiepaneel = Action Pane Actieperiode = offer period actieperiode = promotion period actieplan = action plan actieplan {het} = action plan Actieplan aanvaard = Action Plan accepted Actieplan Arbeidsveiligheid = Labour Safety Action Plan (Actieplan Arbeidsveiligheid) Actieplan Bedrijventerreinen = Action Plan for Business Estates actieplan digitale connectiviteit = Digital Connectivity Action Plan Actieplan Review = Action Plan review Actieplan risicokapitaal = Risk Capital Action Plan actieplan voor een agglomeratie = action plan for an agglomeration "actieplan voor een belangrijke weg, spoorweg of luchthaven" = "action plan for a major road, railway or airport" actieplannen = action plans actieplannen worden opgevolgd = action plans are followed actiepotentie = action potential actieprijs = promotional price actieprijzen = promotional prices actieprogramma = action programme actieprogramma = Action Plan actieprogramma vitaal proces = Critical Process Action Programme actieprogramma’s = action plans actiepunt = action item actiepunt = action point Actiepunten = Action points Actiepuntenlijst = Action points list actiequery = action query actieradius = radius actieradius = range Actierapportages = Campaign reports actie-reactie = action/reaction Actie-reactie methode = Action-reaction method Actiereclame = Campaign advertisement actierij = action row actieruimte = action space acties = measures acties = offers acties = acts acties = actions acties door kwaadwillenden = actions by persons with malicious intent acties en maatregelen = actions and measures acties en taken = actions and tasks acties naar de leverancier = actions directed at the supplier acties ter ondersteuning van het programma = programme support actions acties vooraf = preliminary actions acties/afspraken = actions/agreements actiespeelgoed voor in de wieg = infants’ action crib toys actietaal = action language actietabel = action table Actietijd = Response time actietoestand = action state actietype = action type actie-vaardigheidsspellen = action skill games actieve = active Actieve Aangeslotenen = Active Members actieve aanvraag = active requisition actieve abonnees per AMM-exploitant = Active Subscribers per SMP Operator actieve accommodatie = active accommodation Actieve assuradeur = Active underwriter Actieve belastinglatentie = Deffered tax debit actieve belastinglatentie = deferred tax asset actieve belastinglatentie = deferred tax debit actieve belastingslatenties = deferred tax assets actieve berichtbeveiliging = Active Messaging Protection actieve bestanddelen = active ingredients Actieve betalingsbalans = Active balance actieve bijdrage leveren = take an active role in Actieve cache = Active Cache actieve cel = active cell actieve cel = current cell actieve clusterlid = active cluster member actieve code = active code actieve communicatiesatelliet = active communication satellite actieve component = active ingredient actieve componenten = active components actieve crediteur = active vendor actieve demotoepassing = active attract application actieve draadloze netwerkverbinding = active wireless network connection actieve eenheid = active device actieve eigenschappen = active properties actieve elektrode = active electrode "actieve farmaceutisch ingrediënten (active pharmaceutical ingredients, A" = APIs actieve farmaceutische ingrediënt = active pharmaceutical ingredient actieve farmaceutische ingrediënten = active pharmaceutical ingredients actieve farmaceutische ingrediënten = active ingredients Actieve financiering = Active financing Actieve fondsen = Active stocks actieve gebruikers = active users actieve geleider = active conductor Actieve glasbreukmelder = Active glass-breakage indicator actieve gronddruk = active earth pressure Actieve handeling = Action Actieve handelsbalans = Active trade balance Actieve herverzekering = Inwards reinsurance actieve hub = active hub actieve hyperlink = active hyperlink actieve immunisatie = active immunization actieve ingrediënt = active ingredient actieve inhoud = active content Actieve kas = Cash actieve kleur = active color actieve koeler = active cooler Actieve kool = Activated carbon actieve kool = activated carbon actieve kool kolom = activated carbon column actieve laag = active layer Actieve lener = Active borrower Actieve luidspreker = Active loudspeaker Actieve markt = Deep market actieve materialen en voorwerpen = active materials and articles actieve methode = activity method actieve middelen = active means actieve monitoring = active monitoring actieve nummers = active numbers actieve omvormer = active transducer actieve optica = active optics actieve optische tegenmaatregel = active optical countermeasure actieve pagina = active page actieve partitie = active partition actieve pesticidebestanddelen = active pesticide ingredients actieve populatie = active population actieve redundantie = active redundancy Actieve rekening = Active account actieve reparatietijd = active repair time Actieve samenwerking = Active cooperation actieve sonar = active sonar actieve stand (rijden mogelijk) = Active driving possible mode actieve statu = active mode actieve stof = active substance actieve stof = active material actieve storingen = active faults Actieve synthese = Active integration Actieve telefonische verkoopmethode = Active selling method by telephone Actieve temperatuurbewaking = Active temperature monitoring Actieve terugkanaalmodule = Active return path module actieve tijd = active time actieve upgrade = active upgrade Actieve venster = Open window Actieve veredeling = Inward processing actieve veredeling (AV) - schorsingssysteem = Inward processing [permit] / System for Exempting / Suspending Excise Dut Actieve verkoop = Active selling actieve voorlichting = actively inform Actieve voorlichting = active guidance actieve voorraad = active inventory actieve wapening = active reinforcement actieve wapening aan een tweede tafel kan bevestigd worden = active reinforcement can be attached to a second table actieve wielophanging = linked suspension actieve Wi-Fi module = active Wi-Fi module Actieve zorg = Active management actieve/passieve latentie = deferred tax debits and credits actievekoolstof-afvalstraalgrit = activated carbon waste blasting grit Actieven = Economically actives actievenster = action pane actievoorwaarden = campaign conditions Actievoorwaarden = Promotional Terms and Conditions Actiewebsite = Promotion website Actieweerstandstheorie = Sales resistance theory Actinide = Actinide actinisch kunstlicht = actinic artificial light actinisch licht = actinic light actinium = actinium Actinoliet = Actinolite Actinoliet = Actinote actinometrie = actinometry actinomyceten = actinomycetes actinomycine = actinomycin Actio mandati = Actio mandati action = action Action Directe = Direct action action learning = action learning [Osiris] Action Learning = Action Learning action plan = action plan action plans = action plans action replay = action replay Action Research = Action Research Action Science = Action Science action-based = action-based Actium = Actium Activa = Active activa = asset activa = assets activa allocatie = asset allocation Activa buiten bereik = Idle property activa der vennootschap = partnership’s assets activa die aan de vereisten voldoen = qualifying assets activa die door uitputting opraken = depleting assets activa die door uitputting opraken = wasting assets activa die ter beschikking staan van het lichaam = entity assets activa en passiva = assets and liabilities activa en passiva met elkaar in overeenstemming brengen = balance assets and liabilities activa in aanbouw = assets under construction activa in beheer = assets under management activa in bestelling = assets on order activa in de vorm van giraal overdraagbare effecten = book entry securities collateral Activa per werknemer = Assets per employee activa te gelde maken = realise assets Activa van derden = Assets held for clients activa van noodlijdende onderneming(en) = distressed assets activa waarop beslag is gelegd = distressed assets activa waarover beheer/rentmeesterschap wordt gevoerd = stewardship assets "activa, de passiva, de financiële positie en het resultaat" = "the assets, liabilities, financial position and profit or loss" Activabeheer = Asset management activaboek = asset book activagroep = asset group activaregister = asset register "Activatie, Koppeling en Claim" = "Activation, Link and Claim" activatiecode = activation code Activatietermijn = Activation Period activatie-test = activation test Activation Assistant = Activation Assistant Activation Code = Activation Code Activatoewijzing = Asset allocation activator = activator Active = Active Active Brake System = ABS Active Brake System = Active Brake System Active Channel = Active Channel Active Desktop = Active Desktop Active Directory Certificate Services = Active Directory Certificate Services Active Directory Connector = Active Directory Connector Active Directory Domain Services = Active Directory Domain Services Active Directory Federation Services = Active Directory Federation Services Active Directory Lightweight Directory Services = Active Directory Lightweight Directory Services Active Directory Lightweight Directory Services instance = Active Directory Lightweight Directory Services instance Active Directory Metadirectory Services = Active Directory Metadirectory Services Active Directory Opzoeken = Active Directory Lookup Active Directory Rights Management Services = Active Directory Rights Management Services Active Directory Service Interfaces = Active Directory Service Interfaces Active Directory: gebruikers en computers = Active Directory Users and Computers Active Directory-account = Active Directory account Active Directory-beheercentrum = Active Directory Administrative Center Active Directory-contactpersoon = Active Directory contact Active Directory-container = Active Directory container Active Directory-groepsvalidatie = Active Directory group validation Active Directory-object = Active Directory object Active Directory-provider = Active Directory provider Active Directory-schema = Active Directory schema Active Directory-site = Active Directory site Active Scripting = active scripting Active Sense technologie = Active sense Active Server Pages = Active Server Pages Active Server Pages-buffering = Active Server Pages buffering Active Server-component = Active Server component Active Setup = Active Setup Active star = Active star Active State Power Management = Active State Power Management Active Template Library = Active Template Library Active User Object = Active User Object Active X = Active X activeer = engage activeer dan altijd de noodstop = Always activate the emergency shutdown facility Activeer ruimteverwarming = Activate space heating activeert = activate activeertoerental = trigger speed activeren = actuate (to) activeren = engage Activeren = To capitalize activeren = activate activeren = enable activeren = energise activeren = run activeren = trigger activeren = activating activeren = attribute value to (assets) activeren = book to an asset account activeren = enter as an asset item/carry as an asset (in the balance sheet) activeren = recognise in the balance sheet activeren = show on the balance sheet activeren = to capitalise activeren = to carry as an asset activeren = to carry forward activeren = to defer activeren = treat as an asset activeren = to activate Activeren en inactiveren van kosten = Capitalise and expense (project) income and costs Activeren van de Normal mode = Activate Normal mode activeren verplicht = activation is mandatory Activerend arbeidsmarktbeleid = Capitalizing labour market policy activerend onderwijs = motivational teaching activering = activation activering = invocation activering = capitalisation activering = response activering ontwikkelingskosten = capitalisation of development costs activering van het afgifteinrichting voor vluchtige stoffen = activation of the volatile dispensing device Activering van kosten = Capitalisation of costs activering van ontwikkelingskosten = capitalisation of development costs Activering van ontwikkelingskosten = Capitalization of development costs Activering van rente = Capitalisation of interest Activering van start kosten = Capitalization of start up costs activeringsbevestigingsbericht = activation confirmation message activeringsdrempel = trigger Activeringsenergie = Energy activeringsgrens = response threshold activeringshendel = triggering levers activeringshendel = trigger lever activeringsklok = activation clock activeringsmechanisme = tripping mechanism activeringsmiddel = activator activeringspolitiek naar de URL = URL promotion activeringspoort = enabling gate activeringssnelheid = trigger speed activeringsspoel = trip coil activeringstijd = activation time activeringstijd = tripping time activeringswachtwoord = activation password ActiveX = ActiveX ActiveX Data Objects MultiDimensional.NET = ActiveX Data Objects MultiDimensional.NET ActiveX-animation = ActiveX Animation ActiveX-besturingselement = ActiveX control ActiveX-gegevensobjecten = ActiveX Data Objects ActiveX-object = ActiveX object ActiveX-onderdeel = ActiveX component Activiation Time = Activation Time activisme = activism activisme co?rdinator = coordinator activism activisme co�rdinator = coordinator activism Activist = Activist Activiteit = Action activiteit = activity Activiteit 1.1 = Activity 1.1 activiteit buiten Producten van Facebook-bedrijven = activity off Facebook Company Products activiteit gerelateerde = activity-based Activiteit in prestatieklasse 1 = operation in performance class 1 "activiteit, beweging, werkzaamheid" = activity (something done as an action or a movement) activiteitbedrijf = activity company activiteiten = business activiteiten = see+do activiteiten = activities activiteiten = operations activiteiten = actions Activiteiten = activities activiteiten (van bedrijf) die gestaakt worden = discontinuing operations activiteiten binnen een netwerkknooppunt = intra- nodal activiteiten blijven plannen = continue to plan activities activiteiten en functies = activities and functions activiteiten en gebeurtenissen = activities and events Activiteiten GDP = GDP activities Activiteiten in Nederland = Activities In The Netherlands Activiteiten m.b.t. arbeidsinhoud = Job content activities Activiteiten m.b.t. arbeidsvoorwaarden = Activities regarding employment conditions activiteiten naadloos op elkaar worden afgestemd = activities to be seamlessly coordinated activiteiten op producten van Facebook-bedrijven = activity on Facebook Company Products Activiteiten splitsen = Splitting activities activiteiten te monitoren = monitor activities activiteiten uitgevoerd door = activities performed by activiteiten van de machines = activities of the machines activiteiten van de vereniging = activities of the association activiteiten van marketmakers = market making activities activiteiten voor toezicht op de naleving = compliance monitoring activities activiteiten/processen = activities/processes activiteitenbasis = operations base Activiteitenbesluit = Activities Decree Activiteitenbesluit milieubeheer = Environmental Activities Decree Activiteitenbesluit milieubeheer (Barim) = Activities (Evironmental Management) Decree activiteitenbesturing = activity control activiteitencentrum = activities centre activiteitencommissie = activities committee activiteitencoördinator = activity coordinator Activiteitencoordinator/ontspanningstherapeut = Activities coordinator/Diversional Therapist activiteitendiagram = activity diagram activiteitengedrag = activity behaviour activiteitenknop = activity button activiteitenlijst = list of activities activiteitenlogboek = activity log activiteitenoverzicht = activity report activiteitenpatronen = activity pattern activiteitenplan = activity plan activiteitenplanning = activity planning activiteitenprogramma = programme of activities Activiteitenrapportage = Activity Reporting activiteitentellingen = activity counts activiteitenverdeling = distribution of work activiteitenverslag = activity report activiteitgegevens = activity data activiteitsassembly = activity assembly activiteitscontrole = activity audit activiteitsdiagram = activity diagram activiteitsdomein = (ligne of action) (area of activity) field of activities Activiteitsdoorgifte = Activity Propagation activiteitsfactor = activity factor activiteitsfeed = activity feed activiteitspercentage = activity rate activiteitsplan = activity plan activiteitsstatus = activity status activiteitsveld = field of activity activiteitszones = activity areas activiteituitvoerder = activity implementer activities = activities activities of daily living = activities of daily living (ADLs or ADL) Activity Based Working = Activity Based Working activity diagram = activiteiten-diagram activum = asset activum buiten de balans om = non-ledger asset activum buiten de balans om = off-balance sheet asset activum met lage kosten = low-cost asset actor = actor actor = "actor (UK), stakeholder (USA)" Actor regelafsluiter bussysteem = Actuating drive for bus system actoren = actors actorenanalyse = actor analysis actorklasse = actor class actor-netwerktheorie = Actor–network theory (ANT) actorverwijzing = actor reference actrice = actress actrice {de} = actress actual and formal argument lists = actual and formal argument lists Actual Consumption = Actueel Verbruik actual oxygen concentration for inhalation = concentratie zuurstof bij inademing Actual value = Actual value actualisatie = actualization actualisatie = review actualisatie = update Actualisatie 2016 = 2016 update actualisatie rapport = update report Actualisatie Rapport Protonentherapie = Proton Therapy Update Report (Actualisatie Rapport Protonentherapie) actualiseren = updating actualiseringen = updates actualiteit = topical Actualiteit = Current actualiteit = current events actualiteit = topic actualiteit (Aristoteles) = actuality actualiteiten = current events actualiteiten {mv} = current affairs actualiteitenprogramma {het} = current affairs program [Am.] actualiteitenprogramma {het} = current affairs programme [Br.] Actuariaat = Profession of actuary actuarieel berekende contante waarde = actuarial present value actuarieel opgebouwde rechtenmethode = accrued benefit valuation method Actuarieel overschot = Actuarial surplus Actuarieel rendement = Actuarial rate of return Actuarieel tekort = Actuarial deficit Actuarieel verslag = Actuary's report actuariele = actuarial Actuariële anticipatiemethode = Projected benefit valuation method Actuariële basis = Actuarial basis Actuariële calculatiemethode = Actuarial cost method actuariële calculatiemethode = actuarial cost method actuariële calculatiemethode = funding method Actuariële diensten = Actuarial services actuariële en bedrijfstechnische nota = actuarial and technical business report actuariële en bedrijfstechnische nota = actuarial and operating memorandum actuariële grondslagen = actuarial bases Actuariële grondslagen = Actuarial assumptions Actuariële methode = Actuarial method Actuariële premie = Actuarial premium Actuariële reserve = Actuarial reserve actuariële schatter = actuarial estimator actuariële tabel = actuarial table actuariële uitgangspunten/grondslagen = actuarial assumptions Actuariële verklaring = Actuarial certificate Actuariële verplichting = Actuarial liability Actuariële voorziening = Actuarial provision Actuariële waardering = Actuarial valuation actuariële waarderingsmethode = actuarial valuation method Actuariële wetenschappen = Actuarial science Actuariële wetenschappen = Actuarial studies Actuariële winst = Actuarial gain actuaris = actuary Actuaris herverzekeringen = Reinsurance Actuary Actuaris/analist gezondheid = Health Pricing Actuary/Analyst actuation assy = actuation assy actuato = actuator actuator = actuator actuator = trip element actuatoren = actuators actuatorrail = actuator rail actuatorrol = actuator roller actuators = actuators actueel = contemporary actueel = current topics actueel = current actueel = up to date actueel argument = actual argument (parameter) Actueel bereik = Current research actueel geldende = current applicable actueel ge-updatet = updated actueel nieuws = current news actueel overzicht = up-to-date overview Actueel rendement = Current yield actueel resultaat = actual outcome Actueel Verbruik = Actual Consumption actueerbaar = that can be actuated actueerstang = activation rod / actuator handle actuele = topical actuele = current actuele = "contemporary, current" actuele = up-to-date actuele stroom verbruik = current power consumption actuele argumentparameter = actual argument (parameter) Actuele bezetting = Current capacity utilization Actuele CEC = Current CEC actuele en afgemelde foutmeldingen = current and cleared fault messages actuele en historische gegevens = current and historical data actuele en historische meetgegevens = current and historical measurement data actuele gegevens = up to date data actuele gegevens = current data actuele gewicht = actual weight actuele informatie = current information actuele informatie en concrete adviezen = up-to-date information and concrete advice actuele inkomen = current income actuele kennis en kunde = up-to-date knowledge and expertise actuele kolom = active column actuele kolom = current column actuele kolom uitvouwen = expand active column Actuele kosten = Current costs Actuele kostencalculatie = Actual cost calculation Actuele kostprijs = Current cost Actuele lagenteller = Current layer counter actuele nieuws van de dag = latest news of the day actuele nieuwsberichten = current news Actuele ontwikkelingen = Current developments actuele ontwikkelingen = current developments actuele ontwikkelingen = developments as they happen actuele ontwikkelingen = ongoing developments actuele openingstijden = current opening hours actuele parameter = actual parameter actuele parameterlijst = actual parameter list actuele positie = current position Actuele price = Current price actuele regel = active row actuele regel uitvouwen = expand active row actuele rendement = coefficient of performance actuele risico's bij het huidige gebruik = current risks given current use actuele schatting = current estimate actuele schatting van het aantal patiënten = current estimate of the number of patients Actuele situatie = Current situation actuele snelheid = current speed actuele status = current status Actuele storing = Current fault actuele storingen = current faults Actuele Stroefheidscore = Current Roughness Score actuele tellerstand = current counter status Actuele temperatuur van het = Current temperature of the actuele thema's = topical issues actuele vacature aanbod = the latest vacancies actuele ventilatiedebiet = actual ventilation rate actuele verbruik = current consumption Actuele vraag = Current demand actuele vraagstukken = current issues actuele waarde = current value Actuele waarde = Discounting actuele waarde op basis van vervangingswaarde = current value based on replacement value actuele waarde toepassen in de administratie = current value accounting Actuele wisselkoers = Current rate of exchange Actuele zelf = Actual self actueren = activate actueren = actualise actueren = actualize acupuncteur = acupuncturist Acupunctuur = Acupuncture Acustischit = Acustic acute = immediate acute aandoening = acute condition acute ademhalingsinsufficiëntie = acute respiratory insufficiency acute aquatische toxiciteit = acute aquatic toxicity acute bedden = acute (in-patient) care beds acute bronchitis = acute bronchitis "acute bronchitis, chronische bronchitis, longontsteking, griep, astma, br" = "acute bronchitis, chronic bronchitis, pneumonia, influenza, asthma, bronc" acute erythroblastopenie = acute erythroblastopenia acute erythroblastopenie = acute benign erythroblastopenia acute haemorragische leukoencefalitis = acute hemorrhagic leukoencephalitis acute hematogene osteomyelitis = acute hematogenous osteomyelitis Acute hyperbare zuurstoftherapie = Acute hyperbaric oxygen therapy Acute noden = Urgent needs acute opname = acute admission Acute orale toxiciteit = Acute oral toxicity Acute procedure = Acute procedure acute sinusitis = acute sinusitis acute situaties = critical situations Acute toxiciteit = Acute toxicity Acute toxiciteit voor vissen = Acute toxicity to fish Acuut = Sharp Acuut = High-pitched Acuut = Acute acuut aquatisch gevaar (korte termijn) = acute (short-term) hazard acuut glaucoom = acute glaucoma acuut glomerulonephritis = acute glomerulonephritis acuut misbruik = acute abuse Acuut reuma = Rheumatic fever AC-verliezen = AC losses AC-werkschakelaar = AC maintenance switch acyclische koolwaterstoffen = acyclic hydrocarbons Acyclische verzadigde koolwaterstoffen = Saturated acyclic hydrocarbons acylrest = acyl radical ad = @ ad = at Ad = associate degree AD = AD Ad = Re ad = advertisement Ad = Ad "Ad 1, Ad 2, etc." = sub (para) Ad 2 = Ad 2 Ad 3 = Ad 3 AD CS = AD CS AD DS = AD DS AD FS = AD FS AD groep = AD group AD groep = Active Directory group AD Grossiersnetwerk = ‘AD Grossiersnetwerk’ [AD wholesaler’s network ad hoc = ad hoc Ad hoc hypothese = Ad hoc hypothesis Ad hoc onderzoek = Ad hoc research ad hoc overleg = ad hoc consultation ad hoc test = ad hoc test ad hoc testen = ad hoc testing ad interim = "pro tem, temporary, acting, ad interim" AD LDS = AD LDS AD LDS-exemplaar = AD LDS instance ad libitum = without limit ad mats = advertisement materials AD MS = AD MS ad- of absorbenten = ad or absorbents Ad rem = Blunt ad rem = to the point Ad rem = Point-blank Ad rem = Straight Ad rem = Immediate Ad rem = Forthright Ad rem = Downright Ad rem = Non-stop Ad rem = Blatant ad rem-uitvoer = real-time output AD RMS = AD RMS Ad valorem belasting = Ad valorem tax Ad valorem rechten = Ad valorem duties ad valvas = on the noticeboards ad valvas = on notice boards ad valvas bericht = message on noticeboards Ad. 1 = Item 1 Ad2 = Re #2 Ad3 = Re point 3 Ad4 = Re point 4 Ada (programmeertaal) = Ada (programming language) ADA BNC = ADA BNC ADA SHV = ADA SHV ADA SMA = ADA SMA ADA SMA connector = ADA SMA connector Adagio = Adagio Adam = Adam Adam = Stitch Adam en Eva = Adam Adam en Eva = Stitch Adam Smith = Smith Adam Smith = Adam Smith Adamantium = Adamantine adamsappel = Adam's apple adamsappel {de} = Adam's apple "adamskostuum, blootje, flikker" = nude (state of total nudity) Adamsync = Adamsync Adana (stad) = Adana Adapatatie = Adaptation adaptabel = adaptable Adaptatatieniveau = Adaptation level adaptatie = adaption adaptatie = adaptation adaptatiesyndroom = general adaptation syndrome: the body's nonspecific systemic reactions to Adaptation Kit Update = Adaptation Kit Update Adaptation. = Adaptation Adapter = Adaptor adapter = adapter adapter / tussenstuk = adapter Adapter drukknop/signaallamphouder = Adapter for control circuit devices Adapter FEG = Adapter FEG Adapter mit contactdoos = Adapter with socket outlet Adapter Plate = Adapter Plate Adapter SDS-boor = Adapter SDS-drill Adapter torchholder = Torch Holder Adapter adapter voor de rotornaaf = rotor hub adapter Adapter voor kabelbeschermslang = Protective hose adapter Adapter voor lampen = Lamp adapter Adapter voor strijkijzer = Adapter for flat-iron Adapterbreedte = Adapter width adapteren = accommodate Adapteren = Adapt adapterkaart = adapter card adapterkabel = adapter cable Adapterplaat = Adapter plate adapterplaat = adapter plate Adapterplaat industriele connector = Adapter plate for heavy duty connectors Adapterplatte = Adapter plate adapters = power adaptors Adapters = Adapters adapters = adaptors Adapters en interfaces voor Personal Computer Memory Card International A = Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA) adaptors Adapterset = Adapter kit adapterset = adapter set Adapterset voor afdekkingen = Adapter set for covers adapterstuk = adaptor adapterstukken = adaptors Adaptertrafo = Adapter transformer adaptervoet = adapter foot adaptie = adaptation adaptie = adaption Adaptief = Adaptive adaptief en innovatief vermogen = adaptive and innovative capacity Adaptief en passend onderwijs = Adaptive and appropriate education adaptief karakter = adaptive character adaptief leerplatform = adaptive learning platform Adaptief onderhoud = Adaptive maintenance Adaptief Onderwijsplatform = Adaptive Learning Platform adaptiering = adaptionring adaptieve communicatieomgeving = adaptive communication environment: ACE adaptieve compressie = adaptive compression Adaptieve cruise control = Adaptive cruise control adaptieve helderheid = adaptive brightness adaptieve inferentie = adaptive inference adaptieve kanaaltoewijzing = adaptive channel allocation adaptieve kernel-schatting = adaptive kernel estimation adaptieve methoden = adaptive methods adaptieve onderwijsplatform = adaptive learning platform adaptieve optimalisering = adaptive optimisation adaptieve optimalisering = adaptive optimization Adaptieve prijszetting = Adaptive pricing adaptieve protonentherapie = adaptive proton therapy adaptieve regressie = adaptive regression adaptieve routering = adaptive routing Adaptieve SQM = Adaptive SQM adaptieve steekproeftrekking met verwerping = adaptive rejection sampling adaptieve update = adaptive update Adaptieve verwachtingen = Adaptive expectations adaptieve voorspellende codering = adaptive predictive coding: APC Adaptive change = Adaptive change adaptor = adaptor adaptor = adapter Adaptorkabel = Adapter cable adaptors = adapters ADB = The Asian Development Bank (ADB) ADB = ADB AdBlue = AdBlue ADC = ADC ADC = analogue-to-digital converter ADC’s = ADCs ADC’s = analog-to-digital converters AD-converter = analog-to-digital converter ADD LINK = LINK AANBRENGEN Add Remote = Add Remote Addendum = Appendix addendum = addendum addendum bij standaardcontract = "contract rider, rider to the agreement" ADDENDUM DEALEROVEREENKOMST = ADDENDUM TO THE DEALERSHIP AGREEMENT adder = adder Adder = Viper adder = grass snake Addictie = Addiction add-in view = add-in view add-in-side adapter = add-in-side adapter Addis Abeba = Addis Ababa Addis-Abeba = Addis Ababa additief = additive additief = additive agent additief = addition additief = additive Additief = Food additive additief = chemical concrete admixture additief kansmodel = additive hazard model additief kleurenmengsel = additive colour mixture additief kleurensysteem = additive colour system additief mengen = additive mixing additief mengsel = additive mixture additief model = additive model additief voor levensmiddelen = food additive additiefsamenstelling = additive composition additieve kleurmenging = additive colour mixing Additieve opkom- en afvalvertraging = Additive operating and release delay Additieve opkomvertraging = Additive operating delay additieve primaire kleuren = additive primaries additieven = oil supplements additieven = additives additieven voor brandstoffen = fuel additives "Additieven voor cement, mortel of beton" = "Additives for cements, mortars or concretes" additieven voor levensmiddelen = food additives Additieven voor olie = Additives for oils additional cost = meerkost Additional Notified Information = Additional Notified Information additional payments = bijbetalingen additioneel = furthermore Additioneel = Additional additioneel kapitaal/vermogen = additional capital additioneel kapitaal/vermogen = incremental capital [Am.] Additioneel Product = Additional Product additionele = additional Additionele aankoop = Additional purchase additionele beheer = additional management additionele behoefte = additional requirement additionele communicatiedienst = communication agency Additionele diensten = Additional services Additionele doorbelastingen = Additional passed-on costs additionele eisen = additional requirements additionele elementen = additional elements additionele flappen = additional flaps additionele gebruikskosten = additional use costs additionele informatie = additional information Additionele kenmerken = Additional features additionele kilogrammen fosfaat = additional kilograms of phosphate additionele lagen = additional layers Additionele Licenties = Additional Licences additionele Licenties = additional Licences additionele of toegenomen = additional or increased additionele of toegenomen kostenpost = additional or increased expense item Additionele omschrijving = Additional description additionele ondersteuning = additional support additionele parkeerplaatsen = additional parking spaces additionele personeel = additional personnel additionele personeelskost = additional personnel costs Additionele Producten = Additional Products Additionele Producten en Diensten = Additional Products and Services Additionele reserve = Deficiency reserve additionele schouwingen = additional inspections Additionele taken laten uitvoeren door = Having additional tasks performed by Additionele verkoop = Additional sales additiviteit = additivity Additivum = Additive add-on' warmtepompen = add-on heat pumps add-ons om automatisch mails te verzenden = add-ons to automatically send emails Address Resolution Protocol = Address Resolution Protocol addressering middels logische blokken = logical block addressing Adductie = Supply adductie = adduction Adductie = Intake ADE-bestand = ADE file adekwaat = adequate adel = aristocracy Adel = Peerage Adel = Nobility Adel = Nobleness Adel = Nobles adelaar = eagle adelaar {de} = eagle adelaarsjong = eaglet adelaarsneus = aquiline nose Adelaarsvaren = Bracken Adelaide = Adelaide Adelborst = Aspirant adelborst = middy Adelborst = Midshipman Adelborst = Officer cadet adeldom = nobility Adellijk = Blue-blooded adellijk = stale Adellijk = Noblewoman Adellijk = Aristocrat Adellijk = Nobleman Adellijk = Lordly Adellijk = Noble adelstand = nobility Adem = Breath adem {de} = breath ademalcoholgehalte (AAG) = breath alcohol content (BrAC) ademanalyse = breath analysis ademanalyse = breath test ademanalyse = "breath test, breath analysis" ademanalyse-apparaat = breath tester / breath analyser Ademautomaat = Aqualung Ademautomaat = Scuba adembelemmering = not being able to get enough air adembelemmering = suffocation adembenemend = breath-taking adembeschermende middelen = respiratory protective equipment adembescherming = breathing protection adembescherming = respiratory protection adembescherming met persluchtcilinder = respiratory mask with compressed air cylinder adembeschermingsapparatuur = respiratory protection equipment adembeschermingsmasker = respiratory mask adembeschermingsmiddelen = respiratory protection devices ademdepressies = respiratory depression ademen = exhale Ademen = Blow Ademen = Prompt Ademen = Huff ademen = to breathe Ademen = Breathe ademende = breathing ademenheid = ability to breathe ademhalen = breathe Ademhaling = Breath Ademhaling = Respiration ademhaling = respiration Ademhalingsapparatuur = Breathing apparatus ademhalingsapparatuur = respiratory equipment Ademhalingsapparatuur voor brandbestrijding = Breathing apparatus for firefighting Ademhalingsapparatuur voor duikers = Breathing apparatus for diving ademhalingsbescherming = respiratory protection ademhalingsbescherming = respiratory protection equipment ademhalings-bescherming = respiratory protection ademhalingseffectiviteit = breathing effectiveness ademhalingsfilter = respiratory filter Ademhalingsfrequentie = Respiratory rate ademhalingsinsufficiëntie = respiratory insufficiency ademhalingskanaal = respiratory tract ademhalingsmaskers = respiratory masks ademhalingsmoeilijkheden = respiratory difficulties Ademhalingsmonitoren = Respiratory monitors ademhalingsontsteking = respiratory inflammation "ademhalingsontsteking, keelirritatie of hoesten" = "respiratory inflammation, throat irritation or cough" ademhalingsprikkel = breathing stimulus ademhalingsproblemen = breathing problems ademhalingsstelsel = respiratory system ademhalingsstelsel = respiratory tract "Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen" = "Respiratory, thoracic and mediastinal disorders" ademhalingsstoornis = breathing disorder ademhalingsstoornissen = respiratory disorders ademhalingssysteem = breathing system ademhalingstoestel = breathing apparatus ademhalingsweg = airway ademhalingswegen = respiratory tract ademhalingsziekte = respiratory disease ademloos = breathless Ademluchmasker = breathing mask Ademluchmasker Drager = Dräger breathing mask ademluchtapparatuur = breathing air unit ademluchtapparatuur = breathing apparatus ademlucht-apparatuur = breathing air equipment ademlucht-apparatuur = breathing air unit ademlucht-apparatuur = breathing apparatus ademluchtbescherming = breathing apparatus ademluchtbescherming = respirator ademluchtbescherming = respiratory equipment ademluchtcilinder = breathing air cylinder ademluchtcompressor = breathing air compressor ademluchtfles = breathing air cylinder ademluchtflessen = breathing air cylinders ademluchtmasker = respirator Ademluchtset Drager = Dräger respirator set ademluchttoestel = breathing apparatus ademluchtwerkplaats = breathing apparatus workshop ademluchtwerkplaatsen = breathing apparatus workshops ademnood = dyspnea ademnood door lichamelijke inspanning = dyspnea on exertion adempauze = breather ademproef = breath test Ademproef = Breathalyser Ademsbescherming = Respiratory protection ademstoot = peak expiratory flow rate ademt = breathes ademtest = breath test ademtoestel met zuivereluchttoevoer = self-contained breathing apparatus ademverlamming = phrenoparalysis ademzone = breathing zone Aden = Aden Adenine = Adenine Adenitis = Adenitis "adenohypofyse, pars distalis" = adenohypophysis adenoma diverticulare = diverticular adenoma adenomateuze schildklier = adenomatous thyroid gland Adenoom = Adenoma Adenosinetrifosfaat = Adenosine triphosphate adept = acolyte adept = adept adept = adherent adept = devotee adept = disciple adept = follower Adept = Member adequaat = adequate adequaat = adequately adequaat = duly adequaat = effective adequaat = effectively adequaat = proper adequaat = properly adequaat = satisfactory Adequaat = Acceptable Adequaat = Relevant adequaat = responsive Adequaat = Appropriate Adequaat = Adequate Adequaat = Adequat adequaat en louter voor wettige doeleinden = appropriately and only for lawful purposes adequaat is aangepast = appropriately adapted adequaat niveau van digitale basisvaardigheden = adequate basic level of digital skills adequaat Quality Framework = effective Quality Framework adequaat te handelen = take adequate action adequaat veranderingsprogramma = effective change programme adequaat verholpen = adequately remedied "adequaat, voldoende, deugdelijk" = adequate {adj} (equal to some requirement) adequaatheid = adequacy adequaatheidsbesluit = adequacy decision adequaatheidsbesluit = adequacy decision (GDPR) adequate = adequate adequate = adequately adequate = duly adequate = effective adequate = effectively adequate = proper adequate = properly adequate = satisfactorily adequate = satisfactory adequate = appropriate adequate = conforming adequate = efficient adequate = fitting adequate = suitable adequate beschikbaarheid = proper availability adequate beschikbaarheid = adequate availability adequate beschikbaarheid en performance = proper availability and performance adequate database performance = adequate database performance adequate hechting = adequate adhesion adequate level of protection = passend beschermingsniveau adequate maatregelen = adequate measures adequate maatregelen te treffen = take adequate measures adequate maatregelen zijn genomen = adequate measures have been taken adequate ondergroep = adequate subset adequate oxygenatie = adequate oxygenation adequate rapportage = adequate reporting adequate security richtlijn = proper security guideline adequate security richtlijnen = proper security guidelines adequate toepassing = adequate application adequate toetsing = adequate testing adequate verzadiging met zuurstof = adequate oxygenation adequate voorzorgsmaatregelen = relevant precautionary measures Ader = Conductor ader = core Ader = Vein ader = conductor Ader (anatomie) = Vein ader {de} = vein ader(en) = "venum, vena" "Ader, droog" = Compact core dry "Ader, met gel" = Compact core gel filled adercodering = conductor coding adercodering = core coding Adercodering = Core-codification Aderdiameter = Core diameter Aderdiameter van/tot = Core diameter form/to Aderdoorsnede = Core cross section Aderdoorsnede 1 = Core cross section 1 Aderdoorsnede 2 = Core cross section 2 Aderdoorsnede extra soepel = Rated core cross-section (extra flexible) Aderdoorsnede massieve draad = "Conductor cross section rigid (solid, stranded)" Aderdoorsnede soepel met huls = "Conductor cross section (flex., stranded) with ferrule" Aderdoorsnede soepel zonder huls = "Conductor cross section (flex., stranded) without ferrule" Aderdoorsnede soepele draad = Rated core cross-section flexible wire Aderdoorsnede soepele draad zonder huls = Rated core cross-section flexible strand without ferrule Aderdoorverbinder rond/vlak = Round plug/flat receptacle Adereindhuls = Ferrule adereindhuls = wire end ferrule aderen = grain ADERHULSKABELSCHOEN = core jacket cable lug aderhulzen = cable end sleeve aderhulzen c.q. kabelschoenen = end sleeves or cable lugs Aderisolatie = Core insulation Aderkleur = Core colour aderlaten = bleed Aderlaten = Bleeding aderlating = loss Aderlating = Bleeding aderlijst = (cable) core list aderontsteking = phlebitis aderpaar = twisted pair Aderpigtail = Conductor pigtail Aderscherm = Laminated sheath Adertype = Core type aderverkalking = arteriosclerosis aderzaag = router saw Adès-verdelingen = Adès distributions ADF = ADF ADFS = ADFS (Active Directory Federation Services) a-D-galactopyranosyluronzuureenheden = a-D galactopyranosyluronic acid units AD-groep = AD group AD-groep = Active Directory group ADHD = ADHD adherent probabilities = adherent probabilities adhesie = adhesion adhesie = adhesiveness adhesie betuigen = acclaim adhesiebevorderende stoffen = adhesion promoters adhesief = adhesive adhesiepromotor = adhesion promoter adhesieve slijtage = adhesive wear "adhesieve slijtage, vreten" = adhesive wear ad-hoc beschikbaarheid = incidental availability ad-hoc comité = ad hoc committee ad-hoc comités = ad hoc committees adhoc-netwerk = adhoc network ad-hocnetwerk = ad-hoc network ad-hocrapport = ad hoc report ad-hocrapportage = ad hoc reporting adhocratiecultuur = adhocracy culture adhv. = by reference to adhv. = by referring to adhv. = on the basis of adhv. = using adhv. = with the aid of adhv. = on the basis of adiabatisch = adiabatic Adiabatisch proces = Adiabatic adiabatisch proces = adiabatic process adiabatisch systeem = adiabatic system adiantum = maidenhair Adidas = Adidas adidas winkels = adidas shops adiëren = "1 apply to, refer (a matter) to" adieu = adieu Adieu = Farewell Adieu = Good-bye Adieu = Goodbye Adieu = Bye Adieu ! = Farewell! Adieu ! = Goodbye! Adige = Adige Adipaten = Adipates adipine dihydrazide = adipine dihydrazide adipinedihydrazide = adipic acid dihydrazide adipine-dihydrazide = adipine dihydrazide adipinezuur = adipic acid adipinezuur = adipic adipinezuur = Adipic acid Adiponitril = Adiponitrile adipositas = adipose Adittionele vraag = Additional demand Adj. dir. = Vice President adjectief = adjective Adjectief = Adjectival Adjudant = Sergeant-major adjudant = inspector Adjudant = Aide Adjudant = SM adjudant = adjutant Adjudant = Aide-de-camp Adjudant = Warrant officer adjudant = full sergeant adjudant-inspecteur = full sergeant Adjudant-Onderofficier = Field-marshal Adjunct = Assistant adjunct- ... = deputy ... Adjunct algemeen secretaris RAWOO = Deputy Secretary to RAWOO Adjunct algemeen secretaris UNESCO = Deputy Secretary-General of UNESCO Adjunct directeur O&S-domein = Deputy Director of Education and Student Affairs Adjunct Directeur Productontwikkeling = Assistant Product Development Manager adjunct-administrateur-generaal = deputy general administrator adjunct-administrateur-generaal = Deputy Administrator General Adjunct-Algemeen Directeur = Assistant General Manager adjunct-directeur = deputy director (of an Institute) adjunct-directeur (van een afdeling) = Deputy Head adjunct-directeur (van een afdeling) = deputy head adjunct-hoofdcommissaris (N.Y) = inspector adjunct-kantoordirecteur = assistant branch manager adjunct-secretaris = assistant or deputy secretary Adjustable = Adjustable Adjustable table = Adjustable table Adjustable Table Assy = Adjustable Table Assy Adjustable Table Top = Adjustable Table Top adjusted R square = adjusted R square adjusteren = to adjust Adjusting Bolt = Adjusting Bolt Adjustment = Adjustment Adjustment Handler and Store = Adjustment Handler and Store Adjuvans = Additive Adjuvans = Adjuvant Admin = Admin Admin & Support = Admin & Support Admin Console-beveiliging = Admin Console Security adminDepartment = Administratie administrateur = administrator Administrateur = Manager administrateur = accountant Administrateur Pensioenfonds = Pension Fund Administrator administratie = administrative department administratie = Administrative Department administratie = admin department administratie = administrative work administratie = "(afdeling) administrative department, accounts department" administratie = (ambtenarenapparaat) administration administratie = (beheer) management administratie = "(boekhouding) accounts, books" administratie = (eff.) trust administratie = "(kantoor van instituut, school) office" administratie = "(stukken) records, administrative records, accounting records" administratie = (systeem) accounting system administratie = "accounting department (US), accounting staff, accounts staff" administratie = administration administratie = records Administratie = Administration administratie (afdeling) = "administrative department, administration" administratie (hoofd van de afdeling) = chief administrative officer administratie (medewerker van de afdeling) = administrative officer administratie (stukken) = records Administratie der Directe Belastingen = Direct Tax Department (Administratie der Directe Belastingen) administratie der directe belastingen = direct taxation authorities Administratie- en beheerskosten = Administrative and management costs administratie- en beheerskosten = administration and management costs Administratie en boekhoudcursussen = Administration and accounting courses Administratie in verband met berging = Salvage administration services administratie medewerker = administrative assistant administratie met betrekking tot het afstuderen = graduation administration administratie t.b.v. bestuur = management accounting administratie van de aanvrager = applicant's records Administratie van de arbeidsveiligheid = Administration of Work Safety (Administratie van de arbeidsveiligheid) administratie van de configuratiestatus = configuration status accounting administratie van de instelling = administration of the Institutions administratie van de omzet = turnover administration administratie van de vlaggenstaat = administration of flag State administratie van kosten en uitgaven = Cost and expenditure records administratie van vervuilende stoffen = pollution records Administratie voor derden = Customer accounting Administratie voor pensioenfonds = Pension fund administration services "administratie, archieven" = archives "administratie, archieven" = records "Administratie, Databeheer en Uitkeringen" = "Administration, Data Management and Benefits" Administratiediensten = Administration services Administratief = Administrative administratief aanhouden = administrative arrest/administrative detention administratief afsluiten = administrative closure administratief afsluiting = administrative closure administratief afwikkelen van het werk = administrative closeout administratief beroep = administrative occupation administratief beroep = administrative personnel administratief beroep instellen = submit an administrative appeal administratief beroep instellen tegen = to lodge an appeal to a higher governmental agency administratief beroep instellen tegen = to lodge an appeal within the administrative system administratief beroep instellen tegen = to apply for an administrative review of administratief beroep instellen tegen = to lodge an administrative appeal against administratief beroepschrift = administrative appeal administratief centrum = administrative centre administratief directeur = Administrative Director Administratief gemak = Administrative convenience administratief informatiesysteem = administrative information system Administratief medewerker = Administrative Assistant administratief medewerker = administrative assistant administratief medewerker = Administrative Assistant Administratief medewerker internationalisering = Administrative Assistant for Study Abroad administratief netwerk = administrative network administratief onderzoek = administrative enquiry Administratief personeel = Accounting personnel administratief personeel = accounting personnel administratief personeel = accounting staff administratief personeel = clerical staff administratief personeel = administrative staff Administratief personeel = Accounting staff administratief personeel = managerial staff administratief proces = administrative process administratief recht = administrative law administratief rechtsgebied = administrative jurisdiction administratief verantwoordelijke = administration manager administratief vergemakkelijken = facilitate administration of administratief verwerken = account for administratief verwerken = process Administratief werk = Administrative Time administratief wetboek = administrative code administratiefrechtelijke = administrative-law administratiefrechtelijke = governed by administrative law administratiefrechtelijke = under administrative law Administratiefrechtelijke beslissingen = Administrative decisions (Netherlands Administrative Law Reports) administratiefrechtelijke overeenkomst = administrative contract administratief-rechtelijke vervolging = administrative law proceedings administratiekantoor = trust office (eff.) administratiekantoor = management Administratiekantoor = Trust Office administratiekantoor = administration firm administratiekantoor = administration office administratiekantoor van aandelen = shares trust office Administratieklasse = Admin Department class administratiekosten = administration fee administratiekosten = administrative costs Administratiekosten = Administration costs administratiekosten = administrative expenses Administratiekosten = Administrative cost administratiemachine = tabulator administratienummer = (Tilburg University) registration number administratienummer = registration number administratienummer = registration / student number administratieprocedures = administrative procedures administraties = administrative departments administratiesysteem = accounting system administratieve = administrative administratieve (boekhoudkundige) fout = accounting error administratieve afhandeling = administrative processing administratieve afhandeling = administrative disposal administratieve afhandeling = administrative handling administratieve afhandeling = administrative settlement (art. 71 RO) administratieve afsluiting = administrative closure administratieve akte = administrative deed administratieve audit = administrative audit administratieve automatisering = electronic data processing administratieve autoriteit = administrative authority administratieve beheersystemen = administrative management systems ADMINISTRATIEVE BEPALINGEN = ADMINISTRATIVE PROVISIONS administratieve beroepsprocedure = administrative appeal proceedings administratieve bescheiden = accounting records Administratieve bescheiden = Accounting evidence administratieve bescheiden en vastleggingen met een beheerscontrole funct = controlling records administratieve bescherming = administrative security administratieve bevoegdheid = administrative powers administratieve bijstand = write-up work administratieve bijstand = accounting assistance administratieve c.q. beheersdoeleinden = administrative purposes administratieve commissie = Administrative Commission administratieve controle = administrative control administratieve controle = audit Administratieve controle = Accounting control administratieve correcties = administrative corrections administratieve diensten = office functions administratieve diensten = administration service Administratieve diensten door agentschappen = Administrative services of agencies Administratieve diensten in verband met toerisme = Administrative services related to tourism affairs Administratieve diensten met betrekking tot rechtbanken = Law-courts-related administrative services Administratieve diensten voor bedrijfsactiviteiten = Administrative services for business operations Administratieve diensten voor gezondheidszorg = Administrative healthcare services Administratieve diensten voor huisvesting = Administrative housing services Administratieve diensten voor onderwijs = Administrative educational services Administratieve diensten voor ontwikkelingsproject = Administrative development project services "Administratieve diensten voor recreatie, cultuur en religie" = "Administrative recreational, cultural and religious services" administratieve documentatie = administrative documentation administratieve eigenaar = administrative owners administratieve en financiële afspraken = administrative and financial agreements administratieve formaliteit = administrative formalities administratieve formaliteiten = administrative formalities Administratieve fout = Administrative error administratieve gegevens = administrative information Administratieve gegevens = Business data administratieve gegevensverwerking = business data processing administratieve geldboete = administrative fine administratieve Gezondheidsdienst = administrative health service administratieve handeling = administrative act Administratieve handelsbelemmeringen = Administrative barriers Administratieve handelsbelemmeringen = Administrative protection Administratieve handelsbelemmeringen = Administrative trade barriers administratieve hervorming = administrative reform administratieve hiërarchie = administrative hierarchy administratieve indeling = administrative unit Administratieve informatie = Administrative information administratieve instantie = management authority administratieve instructie = administrative instructions Administratieve kosten = Administrative expenses Administratieve last = Administrative burden Administratieve last voor het opmaken van een subsidiedossier = Administrative work involved in preparing a subsidy application Administratieve lasten = Administrative burdens administratieve lasten = administrative burden administratieve lasten verminderen = reduce/alleviate the burden of administration administratieve lastenverlichting = cut red tape administratieve lastenverlichting = ease the administrative burden administratieve lastenverlichting = reduce/relieve the administrative burden [on businesses] administratieve lastenverzwaring = increase in the administrative burden [on businesses] administratieve logistiek = accounting logistics administratieve maatregel = administrative measure administratieve mensen = administrative staff administratieve nalatigheid = administrative omission administratieve of rechterlijke instanties = administrative or judicial authorities administratieve offerte = administrative offer administratieve onderzoeken = administrative investigations administratieve opmerking = administrative remark administratieve organisatie = administrative organisation administratieve organisatie = administrative structures administratieve organisatie = accounting organisation administratieve organisatie = accounting procedures administratieve organisatie = accounting system administratieve organisatie = accounting system and related internal controls administratieve organisatie = administrative organization Administratieve organisatie en Interne Controle = Administrative organisation and Internal Control administratieve organisatie en interne controles = Administrative Organisation and Internal Control Administratieve overheid = Administrative authority administratieve overlast = red tape administratieve overtreding = administrative offence administratieve praktijk = accounting practice administratieve procedure = administrative procedure administratieve rechtbank van de Europese gemeenschappen = administrative tribunal of the European communities administratieve rechter = administrative court (administration) administratieve rechtspraak = administrative court administratieve rompslomp = administrative burden administratieve samenwerking = administrative cooperation administratieve samenwerkingsprocedure = administrative cooperation procedure administratieve sanctie = administrative penalty administratieve sanctie = administrative sanction Administratieve sociale diensten = Administrative social services Administratieve software = Administration software package administratieve status = administrative status administratieve steekproef = list sample administratieve stroom = administrative flow administratieve systemen = administrative systems administratieve taken = administrative tasks administratieve techniek = accounting technique administratieve techniek = record keeping technique administratieve toelatingen = administrative approvals administratieve toepassing = administrative application administratieve toepassing = business application administratieve toepassingen = administrative applications "administratieve toepassingen, CRM-applicaties, stockbeheersystemen" = "administrative applications, CRM applications, stock management systems" "administratieve toepassingen, CRM-applicaties, stockbeheersystemen, order" = "administrative applications, CRM applications, stock management systems, " administratieve uitrusting = office equipment administratieve vaardigheden = administrative skills administratieve vastlegging = administrative record-keeping administratieve verantwoordig van omgekeerde overname = reverse acquisition accounting administratieve verantwoordig van omgekeerde overname = reverse purchase accounting Administratieve verantwoording = Accounting administratieve verantwoording naar verantwoordelijkheidcentra = activity accounting administratieve verantwoording naar verantwoordelijkheidcentra = responsibility accounting administratieve verantwoording op basis van (vrije) marktwaarde = fair market accounting administratieve verantwoording op basis van actuele kosten = current cost accounting administratieve verantwoording op basis van actuele waarde = current value accounting administratieve verantwoording op basis van constante koopkracht = constant dollar accounting [Am.] administratieve verantwoording op basis van constante koopkracht = current purchasing power accounting (CPPA) administratieve verantwoording op basis van constante koopkracht = general price level accounting administratieve verantwoording op basis van constante koopkracht = inflation accounting administratieve verantwoording op basis van constante koopkracht = price level accounting administratieve verantwoording op basis van de periode toerekeningmethode = accrual accounting Administratieve verantwoording op basis van de periode-toerekeningsmethod = Accrual accounting administratieve verantwoording op basis van historische kosten = historical cost accounting administratieve verantwoording op kasbasis = cash accounting administratieve verantwoording op transactie-basis = accrual accounting administratieve verantwoording op transitoarische basis = accrual accounting administratieve verantwoording per afzonderlijk fonds = fund accounting administratieve verantwoording per risicovolle onderneming = venture accounting administratieve verantwoording van de kosten van ontdekte olie- of gasres = discovery value accounting administratieve verantwoording van de kosten van succesrijke projecten/br = successful efforts accounting administratieve verantwoording van financiële derivaten = accounting for financial derivatives "administratieve verantwoording van kosten van werving, opleiding en behou" = human resources accounting administratieve verantwoording van latente belastingverplichtingen = deferred tax accounting administratieve verantwoording van overname = acquisition accounting administratieve verantwoording van overname = purchase accounting administratieve verantwoording waarbij activa direct bij de aanschaf t.l. = renewal accounting administratieve verantwoording waarbij activa direct bij de aanschaf t.l. = replacement accounting administratieve verantwoording waarbij bewezen olie- of gasreserves worde = reserve recognition accounting administratieve verantwoording waarbij de gevolgen van inflatie tot uitdr = inflation accounting administratieve verantwoording waarbij niet wordt afgeschreven op activa = retirement accounting administratieve verantwoordingsgrondslagen = accounting policies (specific) administratieve verantwoordingsgrondslagen = accounting principles (general) administratieve verantwoordingsmethoden = accounting methods administratieve verantwoordingsmethoden = accounting procedures administratieve verantwoordingsstandaarden = accounting standards administratieve vereenvoudiging = administrative simplification administratieve vergissing = clerical error administratieve vergoeding = administrative fee Administratieve verlenging = Administrative renewal administratieve verplichtingen = administrative obligations administratieve verrekening = accounting administratieve verwerking van = accounting for administratieve verwerking van goodwill = accounting for goodwill administratieve verwerking van voorzieningen voor verliezen op leningen = accounting for loan loss provisions/ reserves administratieve verwerking van winsten/verliezen op vreemde valuta = accounting for foreign currency gains/losses administratieve voogdij = administrative supervision administratieve voorschriften = administrative regulations administratieve voorwaarden = administrative terms and conditions administratieve werkdruk = administrative workload administratieve wetenschap = administrative science administratieve wijziging = administrative change administratieve wijziging = editorial change administratieve zaken = administrative matters administratieve zetel = administrative headquarters administratieve zetels = administrative headquarters administratieve zetels en exploitatiezetels = administrative headquarters and places of business administratievoorwaarden = trust conditions administratievoorwaarden = trust conditions (eff.) administratiewerkzaamheden = administrative work Administration = Administration Administration & Control = Administration & Control Administration & Support = Administration & Support Administration Kit voor Verbindingsbeheer = Connection Manager Administration Kit Administration/Assistants = Administration/Assistants Administration/Processes = Administration/Processes Administrative Office = Administrative Office administrator = administrator Administrator-account = administrator account administreren = to administer Administreren = Administer Administreren = Manage administrerende lidstaat = administering Member State Adminstratiekosten = Accounting charges Adminstratieve ondersteuning = Administration support Adminstratieve organisatie = Accounting organisation Adminstratieve organisatie = Administrative organisation Admiraal = Admiral admiraalschap = admiralship admiraalvlinder = red admiral admiraliteit = admiralty "admiraliteit, admiraalschap" = admiralty Admiraliteitseilanden = Admiralty Islands admissie = admission Admissions officer = "Admissions Officer, TU Delft" admissions officer = admissions officer admistratief werk = administrative work Admittantie = Admittance ADMX-bestanden = ADMX files Adnexitis = Adnexitis ADN-overeenkomst = ADN agreement ADO = ADO ADO 4 = ADO 4 ADO 8 = ADO 8 ADO.NET = ADO.NET Adolescent = Adolescent adolescenten = adolescents Adolescentie = Puberty adolescentie = adolescence Adolf Eichmann = Adolf Eichmann Adolf Hitler = Adolf Hitler ADOMD.NET = ADOMD.NET AD-omzetter = analogue-digital converter Adonis = Adonis adonis = pheasant's eye Adonis (mythologie) = Adonis adonisroosje = pheasant's eye A-doos = A-box Ad-opleiding = Associate degree programme (Ad Ad-opleidingen = associate degree programmes adopteren = adopt Adopters = Adopters adoptie = adoption of a child Adoptie = Adoption Adoptie = Adoptive Adoptie = Adopted adoptie- = adoptive adoptie- pleeg- stiefkinderen = "adoptive, foster, and stepchildren" Adoptiecategorie = Adoption categroy Adoptiecurve = Adoption curve Adoptieproces = Adoption process adoptierecht = adoption law Adoptiesnelheid = Adoption speed adoptieverlof = adoption leave Adoratie = Worship Adoratie = Adoring Adoratie = Adoringly adoratie = adoration Adoratie = Veneration Adoreren = To be passionately fond of Adoreren = Revere Adoreren = Adore Adorner = Adorner ADR = GDR ADR = ADR ADR reglementering = ADR regulations Adrak = God ADR-certificaat = ADR training certificate Adrenaline = Adrenalin Adrenaline = Adrenaline Adrenaline = Epinephrine adrenaline inhalatiebronchodilatator als aerosol = epinephrine inhalation aerosol bronchodilator adrenalineglucosurie = adrenal glycosuria Adrenerg = Adrenergic Adrenolyticum = Adrenolytic adres = address adres {het} = address adres + plaatsnaam = address adres + plaatsnaam = address + place name Adres firma = Company address Adres maatschappelijk zetel = Address of registered office adres met twee niveaus = two-level address adres van afzender = return address adres van meldingsabonnee = notification subscriber address "Adres, telefoonnummer en emailadres" = "Address, telephone number and email address" "adres, woonplaats" = address details "adres, woonplaats" = address "adres, woonplaats van de Incassant" = address of the Creditor adres/adressen = address(es) adresbalk = address bar adresbereik = address range Adresboek = Address Book adresboek = directory Adresboek = Phonebook adresboek = address list adresboek van Outlook = Outlook’s address book adresboeken = address books Adresboekjes = Address books adresboekjes en agenda’s = address books and diaries adresbronrecord = canonical name record adresbus = address bus adresconstante = address constant adresdeel = address part adresetiket = mailing label adresformaat = address format adresgebonden inzameling = collection from specific addresses Adresgegevens = Address details adresgegevens = address details adresgegevens en het telefoonnummer = address and telephone number adresgroep = address pool adresgroep = address group adresgroeptoewijzing = address group allocation adresindeling = address format adresindicatiegroep = address indicating group: AIG adresindicatiegroeptoewijzing = address indicating group allocation adreskaart = dispatch note adresklasse = address class adreslijst = address list adreslijstserver = directory server adreslijstservice = directory service adreslijstsynchronisatie = directory synchronization adresloze opdrachtvorm = zero address instruction format adresmasker = address mask adresmodificatie = address modification adresmutatie = address change adresoproep = call by name Adresplaatjes = Address plates adresrecord = address record adresregister = address register adresresolutieprotocol = address resolution protocol: ARP adresruimte = address space adressant = applicant adresscheidingsteken = address separator Adresseerbaar = Addressable adresseerbaar punt = addressable point adresseerbaarheid = addressability Adresseerbare = Addressable adresseerbare BIC-houder = addressable BIC holder Adresseerbare LPG detector 2 draads = Addressable 2-wire LPG detector Adresseerbare LPG detector 4 draads = Addressable 4-wire LPG detector adresseerlijst = map adresseermachine = addressing machine Adresseermachines = Addressing machines adressen = addresses adressenbestand = address database adressenbestand = address file Adressenbestand = Address directory Adressenboek = Address book Adressenbureau = Address agency Adressenconversie = Address conversion adressendichtheid = address density Adressenleverancier = Supplier of addresses adressenlijst = mailing list adressenlijst = recipient list Adressenlijstbeheer = Mailing List Manager Adressenruil = Address swap adresseren = address adresseren = addressing Adresseren = Send adresseren = to address adressering = addressing Adressering van het kernpunt door onze controle = How we addressed the key element adresseringsbericht = address message adresseringsexceptie = addressing exception adressignaal = address signal adressoortcode = address designator adresspoor = address track adrestopologie = address topology adresveld = address field adresvelduitbreiding = address field extension adresverandering {de} = change of address adresverificatieservice = address verification service adresvertaalprogramma = address translator adresvervalsing = spoof adreswijziging = address change adreswijziging = change of address adreswijziging = address changes adreswijzigingsagent = Address Rewriting agent adreswijzigingsagent voor binnenkomende e-mail = Address Rewriting Inbound agent adreswijzigingsagent voor uitgaande e-mail = Address Rewriting Outbound agent ADR-goederen = ADR goods Adriaan = Adrian adriamycine = doxorubicin "adriamycine, menadion, promazine, chloorpromazine, thioridazine en chloro" = "adriamycin, menadion, promazine, chloropromazine, thioridazine and chloro" Adrianopel = Adrianople Adrianus = Adrian Adrianus Cornelis Maria Kuijstermans = Adrianus Cornelis Maria Kuijstermans Adriatische Zee = Adriatic Adriatische Zee = Adriatic Sea ADR-overeenkomst = ADR agreement ADSI = ADSI ADSL Instapsurfen = ADSL Starterspack Adsorbens = Adsorbent Adsorberen = Adsorption adsorberen = adsorb Adsorptie = Adsorption adsorptie = adsorption (Absorption is where a liquid is soaked up into something like adsorptie = adsorption adsorptie buizen = absorbtion tubes adsorptie of absorptieproces = adsorption or absorption process adsorptiechromatografie = adsorption chromatography adsorptievermogen = adsorption capacity Adstringerend = Adstringent adstringerend = acerbic adstructie = proof adstrueren = prove ADT = ADT Adult = Adult Adult = Fully-grown Adult Swim = Postproduction adulter = adulterer adulteren = commit adultery adv- en leeftijdsdagen = "days off under the reduction of working hours scheme (‘adv-dagen’), a" ADV rechten = ADV entitlements ADV rechten = entitlements accrued under the reduction in working hours (ADV) scheme advance shipping notice = advance shipping notice advance shipping notice = advance ship notice Advanced = Advanced Advanced 5G Solutions = ‘Advanced 5G solutions’ Partnership programme Advanced Configuration and Power Interface = Advanced Configuration and Power Interface Advanced driving cursussen = Advanced driving course Advanced Encryption Standard = Advanced Encryption Standard Advanced Group Policy Management = Advanced Group Policy Management Advanced Nursing Practice (masteropleiding) = Advanced Nursing Practice Advanced Peer-to-Peer Networking = Advanced Peer-to-Peer Networking Advanced Power Management = Advanced Power Management Advanced Program-to-Program Communication = Advanced Program-to-Program Communication Advanced Program-to-Program Communication File Transfer Protocol = Advanced Program-to-Program Communication File Transfer Protocol Advanced Sensor Applications (bacheloropleiding / honours opleiding) = "Advanced Sensor Applications ([DS] Advanced Sensor Applications, Honours " ADV-dagen = days off in connection with the reduction in working hours scheme (arbeid ADV-dagen = RWH days (= days off in connection with the reduction in working hours sc adv-dagen = days off under the reduction of working hours scheme (‘adv-dagen’) Advent = Advent adventief = alien adventiefplant = casual adventiefwortel = accidental adventiefwortel = adventitious adventkalenders = advent calendars Adverbium = Adverb adverteerder = advertiser Adverteerder = Announcer adverteerders = advertisers "adverteerders, app-ontwikkelaars en uitgevers" = "advertisers, app developers, and publishers" advertentie = advertisement Advertentie = Advert Advertentie = Announcement advertentie = ad Advertentie cookies = Advertising cookies advertentie- en reclamemateriaal = advertising and promotional materials Advertentie Facebook = Facebook ad Advertentie Linkedin = LinkedIn ad advertentie zuil = advertising column advertentie zuilen = advertising columns advertentie-aanbieding = ad serving advertentieaanvraag = ad request advertentieblad = advertiser advertentieblokkering = ad blocker advertentiecookie = ad cookie Advertentiecookies = Advertising cookies advertentiedownload = ad download advertentiegerichte meting = ad-centric measurement advertentieherinnering = ad recall advertentie-id = ad ID advertentie-indruk = ad impression advertentie-inkomsten = advertising revenues advertentie-instellingen = ad preferences advertentie-instellingen van Facebook = Facebook’s ad preferences advertentie-instellingen voor gerichte advertenties op basis van partnerg = ad preferences for targeted ads based on partner data advertentie-invoeging = ad insertion advertentieklik = ad click advertentieklikfrequentie = ad click rate Advertentiekosten = Advertising cotsts advertentielevering = ad delivered advertentiemateriaal = advertising material advertentiemateriaal = ad materials advertentiemogelijkheden = advertising opportunities advertentienetwerk = ad network advertentie-overdracht = ad transfer advertentieplek = advertising space advertentieruimte = ad space advertenties = ads advertenties = advertisements advertenties in de massamedia = mass media advertisements advertentieservices = advertising services advertentiestroom = ad stream advertentievenster = ad window advertentievoorkeuren = ad preferences advertentieweergave = ad display advertentieweergave = ad view adverteren = advertising adverteren = advertise Adverteren = Announce Adverteren = Give notice Advertiser = Advertiser Advertising Research Foundation = Advertising Research Foundation Advertorial = Advertorial Advertorials worden geplaatst in blokken van 100.000 ex. en meervouden da = "... blocks of 100,000 copies or multiples thereof" advice or criticism = commentaar advies = recommendation advies = opinion (EU) Advies = Recommendations Advies = Tip Advies = advice advies = notification advies = consultancy advies = Opinion advies = expert opinion advies = advice advies = advisory report Advies = Advisory Report advies {het} = advice advies aanvraag = request for an opinion advies afgestemd op uw persoonlijke situatie = advice geared to your personal situation advies CdR = CoR opinion Advies Commissie = Advisory Committee Advies communicatie items = Communication items advice advies- en acquisitiekosten = consultancy and acquisition costs Advies- en Arbitragecommissie = Advisory and Arbitration Board Advies- en Arbitragecommissie = Advisory and Arbitration Committee advies en consultancy inzake bedrijfsvoering = business management advice and consultancy advies en inspectie = consultancy advies- en managementdiensten = advisory and management services Advies- en ondersteunings werkzaamheden = Advisory and Support Activities Advies flora en fauna wetgeving = Flora and Fauna legislation advice Advies inwinnen = "Take advice, to" Advies inzake aanschaffingsbeleid = Procurement consultancy services Advies inzake afvalwaterbehandeling = Sewage treatment consultancy services Advies inzake algemeen management = General management consultancy services Advies inzake bedrijfsvoering en management = Business and management consultancy services Advies inzake bestrijding van geluidsoverlast = Noise-control consultancy services Advies inzake beveiliging en risicobeheersing = Hazard protection and control consultancy services Advies inzake bouwdiensten = Building services consultancy services Advies inzake brand- en explosiebeveiliging en -controle = Fire and explosion protection and control consultancy services Advies inzake calamiteitenherstel bij hardware = Hardware disaster-recovery consultancy services Advies inzake efficiënt energiegebruik = Energy-efficiency consultancy services Advies inzake financieel management = Financial management consultancy services Advies inzake geluidsisolatie- en akoestiek-projecten = Sound insulation and room acoustics consultancy services Advies inzake geofysica = Geophysical consultancy services Advies inzake gezondheid en veiligheid = Health and safety consultancy services Advies inzake hardware = Hardware consultancy services Advies inzake hardwarekeuze = Hardware selection consultancy services Advies inzake marketing management = Marketing management consultancy services Advies inzake milieutechniek = Environmental engineering consultancy services Advies inzake onderzoek = Research consultancy services Advies inzake onderzoek en ontwikkeling = Research and development consultancy services Advies inzake ontwikkeling = Development consultancy services Advies inzake personeelsbeheer = Human resources management consultancy services Advies inzake productiebeheer = Production management consultancy services Advies inzake public relations = Public relations consultancy services Advies inzake ruwbouw = Building-fabric consultancy services Advies inzake telecommunicatie = Telecommunication consultancy services advies- of therapiesituaties = advice or therapy situations Advies op het gebied van gelijke kansen = Equal opportunities consultancy services advies op maat = tailored advice advies op maat = tailor-made advice Advies over = Advice on Advies over acceptatietest computerhardware = Computer hardware acceptance testing consultancy services Advies over acceptatietest systeemsoftware = System software acceptance testing consultancy services advies over benoeming = appointment recommendation Advies over computeraudit en -hardware = Computer audit consultancy and hardware consultancy services Advies over hardware-integratie = Hardware integration consultancy services advies over het verhelpen van de kwetsbaarheid = advice on how to remedy the vulnerability Advies over planning computerlocatie = Computer-site planning consultancy services Advies over projectmanagement = Project management consultancy services Advies over software = Software consultancy services Advies over software-integratie = Software integration consultancy services advies Rekenkamer = opinion of the Court of Auditors Advies RVO = RVO advisory team advies steriele medische hulpmiddelen = recommendation relating to sterile medical devices advies stralingsbelasting = recommendations relating to radiation exposure Advies uitbrengen = "Report, to" advies van de EGA = EAEC opinion advies van de EGKS = ECSC opinion advies van erkende deskundigen = advice of recognised experts advies van het EP = EP opinion advies van het ESC = ESC opinion advies van het Hof van Justitie = opinion of the EC Court of Justice Advies verkoop & aftersales = Sales & After-sales support Advies verkoopprijs = Recommended retail price Advies voor = Advice for Advies voor artsen = Advice to doctors Advies vraagprijs = Recommended asking price "advies, begeleiding en ondersteuning" = "advice, guidance and support" "advies, consultancy en informatieverstrekking met betrekking tot computer" = "advice, consultancy and provision of information relating to computers" "advies, opleiding en ondersteuning" = "advice, training and support" Advies2000 = Advies2000 adviesaanvraag = request for an opinion advies-aanvraag = request for a recommendation advies-aanvraag = request for an opinion adviesaanvragen = consultation process adviesaanvragen = request for a recommendation adviesaanvragen = request for advice adviesaanvragen = request for an opinion adviesaanvragen = request for opinion adviesaanvragen = request for the formal opinion [of the Staff Council] adviesaanvragen = requests for advice adviesbericht = advice notice adviesbevoegdheid = advisory authority adviesbevoegdheid = advisory competence advies-bevoegdheid = advisory authority advies-bevoegdheid = advisory competencies advies-bevoegdheid = competence to deliver an opinion advies-bevoegdheid = may participate in an advisory capacity advies-bevoegdheid = power of consultation advies-bevoegdheid = power to deliver opinions advies-bevoegdheid = right to give advice Adviesbrief = Management letter adviesbureau = consultancy adviesbureau = consultancy firm adviesbureau = consulting bureau Adviesbureaus = Consultancy firms adviescomités = advisory committees Adviescommissie = Advisory board adviescommissie = advisory committee adviescommissie {de} = advisory commission Adviescommissie Kwaliteitszorg voor het Onderwijs (AKO) = Educational Quality Management Advisory Committee Adviescommissie Onderwijsaanbod = Higher Education Course Provision Advisory Committee Adviescommissie Warenwet = Dutch Advisory Committee on Product Safety adviesdeel = advisory part "Adviesdienst Verkeer en Vervoer, Afdeling" = "Traffic Accident Data Administration, Basic Data" Adviesdiensten = IT Consultancy Services Adviesdiensten = Advisory services Adviesdiensten in verband met geluidsvervuiling = Noise pollution advisory services adviesdiensten inzake bedrijfsvoering = business management advisory services Adviesdiensten inzake milieuproblematiek = Environmental issues consultancy services Adviesdiensten inzake rioolinspectie en rioolwaterbehandeling = Sewer survey and sewage treatment consultancy services "Adviesdiensten inzake watervoorziening en afvalwater, anders dan voor de " = Consulting services for water-supply and waste-water other than for const Adviesdiensten op het gebied van bodemvervuiling = Soil pollution advisory services Adviesdiensten verleend door verpleegkundigen = Advisory services provided by nurses Adviesdiensten voor loodgieterswerk = Plumbing consultancy services Adviesdiensten voor ventilatie = Ventilation consultancy services Adviesdiensten voor watervoorziening en afval = Consulting services for water-supply and waste consultancy adviesformulier = advice form adviesgeving = provide advice adviesgroep = advisory group adviesgroep = advisory committee adviesinstanties = advisory bodies Advieskosten = Consultancy charges advies-moe = tired of advice adviesmogelijkheden = advisory capabilities adviesopdracht = advisory task adviesopdracht = consultancy assignment adviesopdracht = report mandate adviesopdracht = Consulting assignment Adviesopdracht = advisory task Adviesopdracht = report mandate adviesorgaan = advisory body adviesorgaan = advisory board adviesperiode = advisory period adviesplichtig = requiring advice adviesplichtig besluit = decision on which advice must be sought Adviesprijs = Manufacturer's recommended price (MRP) Adviesprijs = List price adviesprijs = recommended price adviesprijs = suggested list price adviesprijzen = recommended prices adviesprocedure = advisory procedure adviesraad = advisory council adviesraad = consultative council Adviesraad = Advisory Board Adviesraad Kwaliteit & Accreditatie (adviserend orgaan van het CvB) = Advisory Board for Quality & Accreditation Adviesraad Technologiebeleid Bouwnijverheid = Advisory Board for Technology Policy in the Building Sector Adviesraad voor het Technologiebeleid TU Delft (ARTD) = Advisory Council for Technology Policy at TU Delft adviesrapport = advisory report adviesrapporten = advisory reports adviesrecht = advisory powers adviesrecht = right to be consulted adviesrecht = right to be consulted (on major financial and organizational decisions) adviesrecht = right to prior consultation Adviesteam = Advisory team adviestraject = advisory process Adviesvaardigheden = Consulting skills Adviesverlening = Counselling adviesverlening = provision of advice Adviesverlening in Beheer en Organisatie = Management and Organizational Consulting "adviesverlening met betrekking tot het evalueren, kiezen en implementeren" = "consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implement" adviesverlening op het gebied van computers = computer consultancy adviesvraag = request for advice adviezen = Opinions adviezen = recommendations adviezen = advice adviezen = expert opinions Adviezen inzake auteursrechten = Copyright consultancy services Adviezen inzake auteursrechten voor software = Software copyright consultancy services "Adviezen inzake bedrijfsvoering en management, en aanverwante diensten" = Business and management consultancy and related services Adviezen inzake bouwkunde = Civil engineering consultancy services Adviezen inzake infrastructuur = Infrastructure works consultancy services Adviezen inzake octrooien en auteursrechten = Patent and copyright consultancy services Adviezen inzake techniek en bouw = Consultative engineering and construction services Adviezen inzake transportsystemen = Transport systems consultancy services Adviezen inzake wegenbouw = Highways consultancy services adviezen op het terrein van = advice on adviezen op het terrein van belastingen of accounting = advice on taxes or accounting Adviezen voor de hantering = Safe handling advice adviseert = advises adviseert een bepaalde maximum verschildruk = recommends a particular maximum differential pressure adviseren = advising Adviseren = "Advise, to" adviseren = make recommendations Adviseren = Advise adviseren = to advise Adviseren = Adviser Adviseren bij = Advise on adviseren m.b.t. = advising on Adviseren over = Advising on adviseren over gegrondheid van de klacht = advise on the merits of the complaint Adviseren van de leiding = Advising the management adviseren van het management = advising management Adviserend bestuurslid = Advisory board member adviserend lid = advisory member adviserende dienstverlening = advisory services advisering = consultancy services advisering = consultancy advisering bij het beheer van commerciële zaken = business-management advice advisering en consultancy met betrekking tot hardware = advisory and consultancy services relating to computer hardware advisering en hulp bij het beheer van commerciële zaken = business-management advice and assistance Advisering en Training = Advice and Training advisering inzake bedrijfsorganisatie = business organization consultancy advisering m.b.t. de structuur van een organisatie = in-depth consulting advisering m.b.t. milieu-aspecten = environmental consultancy advisering met betrekking tot hardware en software = consultancy services relating to computer hardware and software Advisering omtrent bedrijfsontwikkeling = Business development consultancy services advisering op het gebied van automatisering en van de keuze van computerh = automation consultancy and consultancy with regard to the choice of compu advisering op het gebied van bedrijfstechnologie = business technology consulting advisering op het gebied van computers = consultancy in the field of computers advisering op het gebied van hardware = consultancy in the field of computer hardware advisering op het gebied van intellectuele eigendom = intellectual-property consultancy advisering op het gebied van software = consultancy in the field of computer software advisering op het gebied van software-ontwikkeling en - = consulting services in the field of computer software development and des "advisering, toepasbaarheidsonderzoek, detachering, consultancy, opleiding" = "advisory services, feasibility studies, secondment services, consulting, " Adviseur = Advisor adviseur = counsellor adviseur = guidance officer Adviseur = Consultant adviseur = adviser adviseur = advisor Adviseur Arbeidsmarktcommunicatie = Recruitment Marketing Officer adviseur Arbeidsvoorwaarden (P&O-functie) = personnel advisor (Terms & Conditions of Employment) adviseur Arbeidsvoorwaarden (P&O-functie) = personnel advisor (advises on terms & conditions of employment) adviseur Campus = campus advisor Adviseur Campus = Campus Advisor Adviseur Corporate Communicatie = Corporate Communications Officer adviseur Creative Twinning = Creative Twinning adviser adviseur economie = Economic Advisor Adviseur Financiële producten = Financial Products Adviser adviseur gevaarlijke stoffen = dangerous goods representative Adviseur gezondheidsclaims = Health Claims Assessor adviseur in algemene dienst = special adviser adviseur in algemene dienst bij = special adviser to adviseur in risicomanagement = risk management consultant Adviseur inkoop en gebouwbeheer = Building Facilities and Purchasing Advisor Adviseur inschaling (toelating studenten) (van een afdeling) = Admissions Officer (name of the department) Adviseur Interne Communicatie 3mE = "Internal Communications Officer, Faculty 3ME" Adviseur kwaliteitsmanagement = Quality Management Advisor Adviseur kwaliteitszorg/onderwijsbeleid/onderwijsvernieuwing = Quality Assurance / Education Policy/ Educational Renewal Advisor Adviseur Milieu & Duurzaamheid = Environment & Sustainability Consultant adviseur Milieu en Duurzaamheid = Environment and Sustainability consultant Adviseur Security = Security Adviser Adviseur van College van Bestuur = Advisor to the Executive Board Adviseur Verkeersveiligheid = Road Safety Adviser Adviseur-generaal = General Adviser adviseurs = advisers adviseurs = consultants adviseurs van het change office = Change Office advisers Adviseursrol = Advisor's role Advisors = Advisers Advisory = Advisory Advisory Board = Advisory Board Advisory Committee = Advisory Committee advisory report = advies advocaat = attorney advocaat = barrister Advocaat = Barrister at law Advocaat = Solicitor advocaat = advocate advocaat = lawyer advocaat (algemeen) = lawyer Advocaat (beroep) = Lawyer advocaat {de} = lawyer advocaat en/of een notaris = lawyer/civil-law notary Advocaat van de duivel spelen = play devil’s advocate advocaat van kwade zaken = pettifogger advocaat van kwade zaken = shyster advocaat voor de verdediging {f} = defender (a lawyer) advocaat voor strafzaken = criminal lawyer advocaat voor strafzaken = severe advocaat voor strafzaken = strict "advocaat, advocate, verdediger, verdedigster" = advocate (person who argues the case of another) "advocaat,geneesheer" = "lawyer, doctor" advocaat/partner = lawyer/partner advocaatfabriek = Advocaat liqueur industry advocaat-partner = lawyer-partner advocaat-partners = lawyer-partners advocaten = lawyers advocaten = attorneys Advocaten = Attorneys at Law Advocaten = attorneys-at-law advocatenassociatie = law firm advocatenkantoor = law firm advocatenkantoor = law firms advocatenkantoren = law firms advocatenkantoren = law firm advocatenpraktijk = law firm advocatenpraktijken = law firms advocatenpraktijken = law firm advocatuur = legal profession "advocatuur, orde van advocaten" = bar (profession of lawyers) adware = adware "Adyen, Booking.com, WeTransfer en Thuisbezorgd" = "Adyen, Booking.com, WeTransfer and Thuisbezorgd" adynamia episodica hereditaria = adynamia episodica hereditaria adynamia episodica hereditaria = familial periodic paralysis adynamia episodica hereditaria = Gamstorp episodic adynamia adynamia episodica hereditaria = hyperkalemic periodic paralysis adynamia episodica hereditaria = myotonic periodic paralysis adynamia episodica hereditaria = familial hypokalemic periodic paralysis Adzjarië = Adzharia AE = AE Ae = sub Ae AE = Aerodynamics AED = AED AED = Automated external defibrillators (AED) AED = automated external defibrillator Aedes = Aedes AEEA van particuliere huishoudens = WEEE from private households aegide = aegis Aegir = Aegir Aegis = Aegis AEGON-franchise voor pensioenproducten = AEGON franchise for retirement products Aeneas = Aeneas Aeneis = Aeneid aeolisch = aeolian Aeolus = Aeolus Aeolus (mythologie) = Aeolus AEOS Blue door controller = AEOS Blue door controller AEOS Blue door controller en –interface = AEOS Blue door controller and interface AEOS Blue door interface = AEOS Blue door interface aequi = 0 aeraulisch = aeraulic Aero = Aero aerobe = aerobic aërobe = aerobic Aerobe bacteriën = Aerobic bacteria aërobe behandeling = aerobic treatment aerobe cultuur = aerobic culture aerobe tank = aerobic tank aërobe voorwaarden = aerobic condition aerobics = aerobics Aerobics stepapparaten = Step aerobic equipment Aerobicstrainingsapparaten = Aerobic training equipment aërobiologie = aerobiology aëroderivatieve gasturbine = aeroderivative gas turbine Aerodynamica = Aerodynamic Aerodynamica = Aerodynamics Aerodynamica = Airflow body aërodynamica = aerodynamics Aerodynamics = Aerodynamics aerodynamisch = aerodynamical aerodynamisch = aerodynamic aërodynamisch = aerodynamic aërodynamisch geluid = aerodynamic noise aërodynamisch gevormd = aerodynamically shaped aerodynamische effecten = aerodynamic effects aerodynamische vorm = aerodynamic shape Aerofagie = Aerophagy aerogeengasfabriek (lichtgas uit lichte olie) = Aerogenic gas plants (light gas from light oil) Aero-glas = Aero Glass aëroliet = meteoric stone Aeromonas spp. = Aeromonas spp. aëronaut = aeronaut Aeroob = Aerobic aeroob = aerobic aëroob = aerobic Aeroob mesofiel kiemgetal = Aerobic mesophilic germ count aeroob proces = aerobic process aëroob proces = aerobic process Aeroport de Paris = AdP Aeroport de Paris = Aeroport de Paris Aeroport de Paris = Aeroport de Paris (AdP) Aerosol = Aerosol aërosol = aerosol aërosol voor amusement of decoratie = novelty aerosol "aërosol, spuitbus" = aerosol Aerosolen = Aerosols Aerosolen en chemicaliën in schijfjes = Aerosols and chemicals in disc form aerosolfabriek (spuitbussen) = Aerosols industry (spray cans) aerospace transport = aerospace transport AES = AES AES-ICP = AES-ICP aethanol = aethanol aether = ether aetherische oli#nfabriek = Essential oils industry aetiologisch onderzoek = etiologic study AETR-verdrag = AETR agreement AEX = AEX af = off af = down AF = AF af = finished af bedrijf = ex works af drijven / doorslag = drift af en toe = at times Af en toe = Between whiles af en toe = occasionally Af en toe = Every so often Af en toe = Now and again Af en toe = Every now and then Af en toe = Now and then af en toe vertraging = occasional delays "af en toe, wel eens, nu en dan, soms" = at infrequent intervals) "af en toe, wel eens, nu en dan, soms" = now and then "af en toe, wel eens, nu en dan, soms" = occasionally {adv} (from time to time "af en toe, wel eens, nu en dan, soms" = once in a while af fabriek = ex works af fabriek = ex-works af fabriek = ex-works (direct from the factory or place of manufacture) af fabriek = at the factory af magazijn = ex warehouse af of toevoer = supply or removal af- of toevoer = supply or removal af op juiste lengte = to the correct length af te bakenen = define af te bakenen = demarcating af te beelden veld = field to be displayed af te breken = break down af te dekken = hedge af te dekken = drape af te dekken door het deksel = coverable by the lid af te dwingen = to enforce af te keuren exemplaar = defective unit af te laten = drain af te leggen afstanden = distances to be covered af te leveren documenten op het einde van de arbeidsovereenkomst = documents to be delivered at the end of the employment contract af te lossen in termijnen = repayable in instalments af te luisteren = monitored af te nemen = wiping af te nemen = administering af te nemen opties = options to be purchased af te plakken = tape off af te remmen = slow down af te ronden = completing af te schermen = shield Af te schrijven activa = Depreciable assets af te schrijven bedrag/kostprijs = depreciable amount/cost af te schrijven bedrag/kostprijs = to charge off (to treat as an expense or loss) af te schrijven bedrag/kostprijs = to write down (capital) af te schrijven en te vervangen = write off and replace af te schrijven van uw rekening = debit the amount from your account af te sluiten = to be taken out af te sluiten = seal af te sluiten en / of af te dekken = closing and/or covering af te sluiten verzekeringen = insurance policies to be taken out Af te stellen door = To be adjust by af te strippen lengte = stripping length af te tappen = draining af te tasten = sound out af te tekenen = sign it off af te voeren = carry away af te voeren = carry off af te voeren = remove af te werken = finish af te wijken van de richtlijn = derogation from the guideline af te wijzen = dismiss af te zien van = decide not to go ahead with af te zien van deze dekking = waiving this cover af: ontvangen vooruitbetalingen = less: advances received from customers Afar = Afar Afasie = Aphasia afb. = fig. afbakbroodjes = bake-off rolls afbakenen = circumscribe afbakenen = define the outlines afbakenen = delimit afbakenen = delineate afbakenen = demarcate afbakenen = distinguish afbakenen = establish afbakenen = mark out afbakenen = Demarcate afbakenen = beacon afbakenen = delimit (to) afbakening = delineation afbakening = demarcation afbakening = distinction afbakening = dividing lines afbakening = beaconing afbakening = delimitation afbakening van de gewenste natuurlijke en agrarische structuur = delineation between cultivated and non-cultivated land afbakeningsprocedure = scoping procedure afbakeningszone = demarcation zone afbeelden = to depict Afbeelden = Describe Afbeelden = Play Afbeelden = Enact Afbeelden = Act for Afbeelden = Represent afbeelden = depict Afbeelden in gedefocuseerde mode = Defocused mode imaging afbeelding = map Afbeelding = Figure Afbeelding = Image afbeelding = illustration Afbeelding = Picture afbeelding = figure afbeelding {de} = image afbeelding en tekst = image and text afbeelding met hyperlinks = clickable map afbeelding met hyperlinks = image map afbeelding met hyperlinks op client = client-side image map afbeelding met hyperlinks op de server = server-side image map Afbeelding met tekst = Image with text afbeelding paginakop = page header image afbeelding paginavoet = page footer image afbeelding rapportkop = report header image afbeelding rapportvoet = report footer image Afbeelding selecteren = Select picture "afbeelding, prent, portret, illustratie, plaatje,figuur" = "picture (representation of visible reality produced by drawing, etc)" Afbeelding: Bedieningspaneel = Illustration: Control panel Afbeelding: Resetknop deurbeveiliging = Illustration: Door safety system reset button Afbeelding: Software resetknop = Illustration: Soft reset button afbeeldingen = figures Afbeeldingen = Pictures afbeeldingen = graphics afbeeldingen = images Afbeeldingen invoegen/plakken als = Insert/paste images as afbeeldingen van de videofeed = images of the video feed "afbeeldingen, tekeningen, maten, gewichtsopgaven" = "images, drawings, dimensions, weights" "afbeeldingen, video, audio en Flash-animaties" = "images, video, audio and Flash animations" afbeeldingengalerie = Image Gallery afbeeldingengroep = image group afbeelding-in-afbeelding = picture-in-picture Afbeeldingsaccentlijst = Picture Accent List Afbeeldingsaccentproces = Picture Accent Process afbeeldingsbestand = image file afbeeldingscodec = image codec afbeeldingselement = picture element afbeeldingsencoder/-decoder = image encoder/decoder afbeeldingsknop = picture button afbeeldingsmaatstaf = image scale Afbeeldingspresentatie = Picture Presentation afbeeldingsresolutie = image resolution Afbeeldingsstijlen = Picture Styles afbeeldingstheorie (Wittgenstein) = language as a picture afbeeldingsuitbreiding van X-protocol = X image extension: XIE afbeeldingsveld = image field afbeeldingsvelden = image fields afbeeldingterugloop = picture wrapping afbeitsen = pickle (to) afbeitsen = to etch afbellen = to phone to cancel an appointment afbellen = cancel by telephone afbestellen = cancel Afbetalen = Acquit afbetalen = pay off afbetalen = amortise Afbetalen = "Clear, to" "afbetalen, aflossen, inlossen, omzetten,uitboeten, vrijkopen, genoegdoen" = redeem (to convert into cash) "afbetalen, vervullen, aflossen" = acquit (discharge a claim or debt) afbetaling = payment Afbetaling = Payment by instalments afbetaling = acquittal Afbetaling = Down payment Afbetalingskrediet = Consumer credit Afbetalingsmethode = Instalment method Afbetalingsregeling = Instalment agreement Afbetalingsschuld = Instalment debt Afbetalingstermijn = Maturity afbetalingstermijn = instalment Afbetalingstermijnen = Amortisation payments afbeulen = fag out Afbeulen = Run ragged Afbeulen = Flog oneself Afbeulen = Flog afbiggen = farrowing afbijten = bite off afbijten = strip paint afbijtmiddel = remover afbijtmiddel = stripper afbijtmiddel / afweekmiddel = stripper "afbijtmiddel / afweekmiddel, stripper, kabelmes, behangafstomer" = stripper afbikken = to scale afbikken = chip Afbinden = Unlace Afbinden = Unbind Afbinden = Loosen afbinden = to bind afbinden = ligature "afbinding, band, verbinding" = ligature (cord etc.) afbindtijd = setting time afblaas = vent afblaas = vent point Afblaasfilters = venting filters Afblaasgewicht = Venting weight afblaasinrichting = venting device afblaasklep = vent valve afblaaskraan = delivery cock afblaasleiding = vent afblaaslucht = exhaust afblaasmogelijkheid = venting feature afblaasmond = venting outlet afblaaspunt = vent point Afblaastijd = Venting time afblaastraject = vent channel afbladderen = flake off afbladderen = to scale afblazen = to blow clean afblazen met stikstof = blow off with nitrogen Afblijven = Do not touch afblijven van = keep one's hands off "afblijven!, niet aanraken!" = hands off {interj} (don't touch!) afblinding = blinding off Afboeken = Transfer afboeken ten laste van een rekening = to debit from an account afboeken van een verlies van de reserves = to apply a loss against reserves afboeking van saldo = writing off the balance / charging the balance to the reserve(s) afboektelpunt = count point backflush afborstelen = to brush off AFBOUW = FINISHING afbouw = dismantling afbouw = phasing out afbouw = clear up afbouw = reduction afbouw / oplevering = completion afbouw {de} = cutback afbouw {de} = downsizing afbouw {de} = depletion afbouw en inrichting = finishing and fitting-out afbouw- en inrichtingswerkzaamheden = fitting-out and furnishing work afbouw- en verbouwreglement = finishing and alteration regulations afbouw van Verhuurder = completion by Lessor "afbouw, afwerking" = finishing "afbouw, interieurbouw en meubel- industrie" = "finishing, interior finishing and furniture sectors" afbouw-/inrichtingswerkzaamheden = dismantling/fitting out work afbouwbedrijf = finishing company afbouwbijdrage = completion contribution (de bouw ten einde brengen) afbouwen = "'(geleidelijk beëindigen) to phase out , to wind down" Afbouwen = Dismantling afbouwen = finishing/completion [see client note] afbouwen (van kruisparticipaties) = unwind afbouwfase = phasing-out stage afbouwregeling = reduction scheme afbouwtechniek = structural detailing afbouwtimmerwerk = finishing carpentry afbouwvergunning = finishing permit??? afbouwwerkzaamheden = finishing work afbraak = breakdown afbraak = decomposition afbraak = degradation afbraak = decommissioning Afbraak = Demolition afbraak {de} = demolition afbraak {de} = destruction "afbraak {de} [gebouwen, stellingen, enz.]" = "dismantling [buildings, scaffolds, etc.]" afbraak door enzymen = enzyme degradation afbraak onder invloed van licht = photodegradation afbraak van gebouwen = building destruction afbraak van gebouwen = demolition of buildings afbraak van stratosferische ozon = stratospheric ozone depletion afbraak van verontreinigende stoffen = pollutant degradation "afbraak, kaalslag" = demolition afbraakbaar = degradable afbraakprijs = distress prize afbraakproduct = breakdown product afbraakproduct = decomposition product afbraakproduct = degradation product afbraakproducten = breakdown products afbraakproducten = decomposition products afbraakproducten = degradation products afbraakproducten = degradation products afbraakproducten = degradation products afbraakproducten = degradation products afbraakproducten = degradation products afbraakproducten = degradation products afbraakproducten = degradation products afbraakwerken = demolition work afbraakwerken en grondwerken = demolition works and earthworks afbraamgereedschap = trimming tool afbraamschijf = bonded abrasive grinding wheel afbramen = deburr (to) afbramen = burr (ww) afbramen = to deburr afbrand = scaling loss afbranden = deflash (to) afbranden = be burnt down afbranden = to deflash afbranden = burn off afbranden = to burn away afbranden = burn "afbranden, afföhnen" = burn off afbreek = breakdown afbreekbaar = biodegradable afbreekbaar = bio-degradable "afbreekbaar, biologisch afbreekbaar, bioafbreekbaar, bio-afbreekbaar" = "degradable, biodegradable, decomposable, biologically decomposable" afbreekbaarheid = degradability afbreekmesje = snap-off knife afbreekmesje = snap-off blade knife afbreekstreepje = hyphen afbreekteken {het} = hyphen "afbreekteken, koppelteken, verbindingsstreepje{n}" = hyphen (symbol used to join words or to indicate a word has been split) afbreektijd = breaking-down time afbreken = abort Afbreken = Quash Afbreken = Knock down afbreken = break Afbreken = Demolish afbreken = abandon afbreken = to abort afbreken = drop out Afbreken = Take down Afbreken = Pull down afbreken = to demolish Afbreken = Destroy afbreken (van de studie) = discontinue (one’s studies) AFBREKEN PROCEDURE = ABORTING THE PROCEDURE "afbreken, demonteren, ontmantelen" = dismantle (take apart) "afbreken, stopzetten, afgelasten, onderbreken" = "suspend (To discontinue or interrupt a function, task, position, or even" afbrekingsstreepje = break afbrekingsteken = break afbrengen = lead away afbreuk = harm afbreuk doen aan = "harm, injure, damage, devalue, denigrate" afbreuk doen aan = be detrimental to afbreuk doen aan de representativiteit van de bedrijfsauto = impair the image presented by the company car afbreuk doen aan de representativiteit van de onderneming = impair the corporate image afbreukrisico = damage to (a company's) image afbrokkelen = crumble afbrokkelen = to crumble apart Afbrokkelen = Flake off afbrokkelen = to crumble off afbuigcentrum = deflection centre afbuigconversie-unit = deflection-convergence unit afbuigeenheid = deflection unit afbuigelektrode = deflection and focusing electrode afbuigelement = deflection element afbuigen = branch off "afbuigen, buigen, draaien, gaan" = bend (to change direction) afbuiggevoeligheid = deflection sensitivity afbuighoek = angle of deflection afbuighoek = deflection angle afbuiging = deflection Afbuiging (hoek) = Deflection (angle) afbuigingsgenerator = sweep regenerator afbuiginrichting = deflector afbuigjuk = deflection yoke afbuigkwaliteit = deflection quality afbuigplaat = deflecting plate afbuigplaat / spatplaat = deflector (airflow) Afbuigplaat kabelladder = Drop-out plate for cable ladder afbuigplaatje = deflection plate afbuigpolariteit = deflection polarity afbuigpunt = deflection center afbuigspanning = deflection voltage afbuigspiegel = mirror afbuigspoel = deflection coil afbuigstroom = deflection current afbuigsysteem = deflection system afbuigtransformator = deflection transformer afbuigvermogen = deflection power afbuigvlak = deflection plane afd. = Department afd. administratie = Administrative Department afd. engineering = Engineering Department afd. inkoop = Purchasing Department afd. service = Service Department afd. verkoop = sales department afd. werkplaats = Workshop Department afdak = shelter Afdak = Warehouse afdak = penthouse afdak = lean-to Afdak = Scales afdak = door canopy afdak (van bak op vrachtwagen) = canopy afdak / luifel / overkapping / wimberg = canopy Afdalen = Descend Afdalen = Move down Afdalen = Take down afdalen langs een dubbelbevestigd touw = abseil afdalen tot detailgegevens = to drill down to afdalend = descending afdalende volgorde = descending order Afdaling = Bust Afdaling = Slope down afdaling = descent Afdaling = Downward slope afdammen = dam up Afdammen = Bar afdamming = dam afdamming = damming up Afdanken = Sling out Afdanken = Dump Afdanken = Shed Afdanken = Get rid of Afdanken = Throw out afdanken = discharge Afdanken = Disposal Afdanken = Discard Afdanken = Scrapping Afdanken = Ditch afdankertje = cast-off Afdankgedrag = Dismissive behaviour AfDB = AfDB AfDB = The African Development Bank (AfDB) afdekband = coping ledge Afdekbewaking = Cover monitoring Afdekbreedte = Covering width Afdekdop EPP = EPP sealing cap Afdekdop EPP = EPP sealing caps Afdekdop geïsoleerd EPP = Insulated EPP cap Afdekdop regelmodule = Control valve sealing cap afdek-dopje = cap afdek-dopje = sealing cap afdekdoppen = sealing caps afdekelement = covering element afdekelementen = covering elements Afdekglas = Cover glass Afdekhoezen voor microscoop = Microscope covers Afdekhoezen voor werkblad = Work surface protection covers Afdekhouder plintgoot = Cable protection for skirting duct Afdekkap = Covering cap afdekkap = guard Afdekkap armatuur = Luminaire cover Afdekkap installatie-unit aansluitzuil = Cover for extension module installation column Afdekkap schakelmateriaal plintgoot = Cover frame for domestic switching devices skirting duct afdekkap veeras achter = Rear cover for spring shaft afdekkap veeras voor = Front cover for spring shaft afdekkapje = abat vent (schoorsteen) afdekkapje = cap afdekkapje = cover afdekkapje = covering cap afdekkapje = protective cover afdekkapje = guard afdekkapppen = cover caps afdekken = cover afdekken = hedge afdekken = provide cover afdekken = hedge afdekken = to cover afdekken / bedekken (met muurkap / dakvorst) = cope afdekken met steriel afdekdoek = drape afdekken van koers/prijsverschillen = to hedge Afdekken van prijsrisico d.m.v. termijntransacties = Hedging afdekking = covering afdekking = hedge afdekking = cover Afdekking = Blinding afdekking = cap afdekking = hatch cover afdekking = coverage afdekking [actie] = covering afdekking [actie] = roofing afdekking aanraakbeveiliging = contact shield afdekking bladmontage = blade installation cover Afdekking buskoppelaar = Cover bus connector Afdekking D0-zekeringhouderr = Neozed protective cover Afdekking D-zekeringhouder = Diazed protective cover afdekking en / of afsluiting = covering and/or closing Afdekking montageopening = Cover mounting opening afdekking van de klemmen = terminal cover afdekking van de traverse = beam cover afdekking van een afvalstortplaats = landfill covering afdekking van het mangat = manhole cover afdekking voor reparatie = repair cover Afdekking voor tekentafel = Drafting table covers Afdekking/klep = Blinding/flap Afdekkingen voor bad = Bath covers Afdekkingen voor geïntegreerde schakelingen = Integrated circuit lids afdekkingslaag = covering layer Afdekkingsratio = Coverage ratios Afdekkingsstrategie = Immunisation strategy afdekkplaat = cover plate afdeklaag = protective layer afdeklaag = blanket afdeklaag = cover layer afdeklat = cover fillet afdeklat (op vloer) = beading afdeklatten = cover fillets Afdeklijst = Lengthwise cover afdekmantel = cover afdekmassa = covering compound afdekmat = curing blanket afdekmaterialen = covering materials afdekmiddel = covering means Afdekmiddel = Covering means afdekpapier voor onderzoekstafels = couch covers afdekplaat = facing panel afdekplaat = cover plate Afdekplaat = Cover afdekplaat (van grafnis) = stone slab Afdekplaat aansluitzuil = Cover plate for installation column Afdekplaat centraaldoos/inbouwdoos rond = Cover for junction boxes round Afdekplaat centraaldoos/inbouwdoos vierkant = Cover for junction boxes angular Afdekplaat installatiecomponenten wandgoot = Face plate for wall duct Afdekplaat invoerstuk plintgoot = Cover for installation tube/duct entry skirting duct Afdekplaat montagerail/-profiel = End cap/cover for support/profile rail Afdekplaat vloerzuil/vloerpot = Cover plate for installation units Afdekplaat zijgeleider = End cap side channel afdekplaatje = cover plate afdekplaatje = protective plate afdekplaatje = screening plate afdekplastic = plastic sheet afdekplaten = cover plates Afdekplaten voor elektriciteitskasten = Electricity box covers afdekpoeder = covering powder afdekportie = covering portion afdekportie van het eerste afwerkingsprofiel = covering portion of the first finishing profile afdekprofiel = a lid Afdekprofiel voor kast/lessenaar = Cover strip for meter-/distribution board Afdekraam = Cover frame Afdekraam schakelmateriaal = Cover frame for domestic switching devices Afdekrand = Circulation edge afdekrand = outer rim Afdekring sleutelschakelaar = Cover ring key switch Afdekschijf = Cover disc afdekschijf = cover disk afdekschijf van de vatcap = cover disk of the keg cap afdekschijf van de vatcap = keg cap cover disk afdekschuif = sliding cover afdeksteen = coping afdeksteen = capstone afdeksteen = cover(ing) plate afdeksteen / afdekplaat = covering plate afdeksteen / afdekplaat = cover plate afdekstrip = slot liner Afdekstrip basisdeel = Joint cover base unit Afdekstrip complete goot = Duct joint cover Afdekstrip deksel = Joint cover for cover Afdekstrip wandgoot = Cover strip for wall duct afdekstro = litter afdektegel = coping brick afdekverf = masking lacquer afdekzeil = tarpaulin Afdeling = Draft Afdeling = Detachment Afdeling = "Office, Section" afdeling = "department, section, division" Afdeling = Party Afdeling = Branch Afdeling = Department afdeling = section/division Afdeling = Secondment afdeling = department (of) afdeling = section afdeling = section (writeaway: if it's cadastral it has to be section) afdeling = work section "afdeling ""Special Components""" = Special Equipment Engineering department "afdeling ""SQA Installation""" = Installation SQA afdeling (onderwijs) = department Afdeling / Opleiding = Department / Programme afdeling {de} = department afdeling {de} = division afdeling ‘Small Works’ = Small Works department afdeling A = Section A afdeling administratie = Administrative Department afdeling algemene heelkunde = general medical ward afdeling automatisering = automation department Afdeling Bedrijfsondersteuning = Internal Services Department Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State = Administrative Appeal Section of the Council of State (Afdeling bestuursr Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State = Administrative Jurisdiction Division of the Council of State Afdeling Beurzen = Scholarships Department Afdeling Beurzenprogramma’s = Scholarship Programmes Department Afdeling Bouw (IO) = Department of Construction afdeling Bouw- en Woningtoezicht = Housing and Building Control Department Afdeling Buitenland = Overseas Department Afdeling Capaciteitsopbouw = Capacity Building Department Afdeling Capaciteitsopbouwprogramma’s = Capacity Building Programmes Department afdeling Commentaren = Service Requests afdeling Corporate Clients = Corporate Clients department afdeling Customer Services = customer service department afdeling customer support = customer support department afdeling debiteurenbeheer = accounts receivable department Afdeling Diensten = Staff Department Afdeling- en werkgebied doelstellingen = Departmental and work area objectives Afdeling Europa en Milieu = Europe and Environment Division Afdeling Expertiseontwikkeling = Expertise Department Afdeling Faciliteiten = Facilities Department Afdeling Faciliteiten (FB) = Facilities Department afdeling Finance & Administration = Finance & Administration Department Afdeling financiële administratie = Accounts department Afdeling Financiële Informatie en Administratie = Finance Information and Accounting office (Finance Office) afdeling financiën = finance department afdeling Fleet Management = Fleet Management department Afdeling Gent = Ghent Division afdeling Gent ~ A/21/00261 - p. = division Ghent – A/21/00261 – p. afdeling Goederenontvangst van SNBV = SNBV Goods Receiving Department afdeling HR = HR department Afdeling huishoudens voor de berekening van de uitkeringen = Domestic unit for calculation of benefits afdeling Human Resource Management afdeling Fleet Management = Fleet Management division of the Human Resource Management department afdeling Human Resources = HR Department Afdeling Informatie Management = Information Management Office afdeling Information Technology = Information Technology Department Afdeling Informatisering = Computing & Information Services Department Afdeling Informatisering (FB) = Computing & Information Services Department Afdeling Informatisering (FB) = Computing and Information Services Department afdeling Inkoop = Purchasing Department Afdeling Interne Audit Dienst (AID) = Internal Audit Services Afdeling Interne Audit Dienst (AID) = Internal Audit Services Department afdeling interne zaken = corporate affairs afdeling IT = IT department afdeling IT = IT Department afdeling Juridische Zaken = Legal Affairs Department Afdeling Klantenmanagement (FB) = Customer Management Department Afdeling Kust = Coastal Division afdeling kwaliteit = Quality Department Afdeling Leveranciersmanagement (FB) = Supplier Management Department afdeling Logistiek = Logistics Department afdeling loon- en salarisadministratie = payroll department afdeling Lost & Found. = Lost & Found Department afdeling material planning = material planning department Afdeling Media = Media Department afdeling met lijnverantwoordelijkheid = line service afdeling milieu & natuur = Department of Environment and Nature afdeling Milieu-integratie en -subsidiëringen = Environmental Integration and Subsidies Division afdeling monumenten = Department of Monuments and Sites Afdeling Nationaal Agentschap Een Leven Lang Leren = National Agency for Lifelong Learning Afdeling Nationaal Agentschap Leven Lang Leren = National Agency for Lifelong Learning afdeling oleochemie = Oleochemicals Division afdeling onderhoud van de leasemaatschappij = maintenance department of the leasing company Afdeling Onderwijsvergelijking = International Recognition Department afdeling Ontwikkeling = Development Division afdeling Oorlogsnazorg = War Aftercare Department afdeling Operationeel Waterbeheer = Operational Water Management Division afdeling P&O = HR department Afdeling Personeel en Interne Dienstverlening = Personnel and Office Services Division Afdeling Personeelsadministratie (P&O) = Personnel Records Department afdeling personeelszaken = personnel manager afdeling personeelszaken = staff department Afdeling Personele Informatie en Administratie = Personnel Information and Administration Office (Personnel Office) Afdeling Planning & Control = Planning and Control Office Afdeling Planning en Control = Planning & Control Department Afdeling Platforms = Consultation Platforms Department Afdeling Polis administratie = Policy Administration Department Afdeling Positionering = Education Promotion Department Afdeling Projecten en Innovatie (FB) = Projects and Innovation Department afdeling Projecten Procesindustrie = Process Industry Projects Department Afdeling Promotie = Education Promotion Department afdeling R&D = R&D department afdeling radiotherapie = radiotherapy department afdeling refurbishment = refurbishment department afdeling retouren = Returns Department Afdeling Salaris Administratie (FEZ) = Salary Administration Department Afdeling Salaris Administratie (FEZ) = Salaries Department afdeling schade van de leasemaatschappij = claims department of the leasing company afdeling Service & Informatie = Service and Information Department afdeling Service Rechthebbenden = Member Service Department afdeling Solutions = Solutions department Afdeling Studentenadministratie (STAD) = Student Administration Department Afdeling Studentenzaken = Student Affairs Department Afdeling Studentenzaken (FB) = Student Services Department Afdeling Studies = Knowledge Department afdeling systeembeheer = system administration department afdeling Technische Dienst of Systeembeheer = technical services department or systems management department afdeling Technische Productontwikkeling = Technical Product Development Department afdeling Test = Testing Department afdeling ticketing = ticketing department? afdeling Training = Training Department Afdeling Uitvoering (FB) = Executive Department afdeling van de interne dienst = Internal Prevention Department Afdeling Vastgoed = Estates and Buildings Department afdeling verkoop = Sales Department afdeling Verkoop Buitendienst = Field Sales Department afdeling voor certificering = Certification Department afdeling voor infectieziekten = ward for infectious diseases Afdeling Voorlichting = Public Information Services Department Afdeling Voorlichting & Relatiebeheer = Public Relations Department afdeling vormgeving = industrial design department afdeling watertechnologie = Water Technology Department Afdeling Wegen en Verkeer = Department of Roads and Traffic (Afdeling Wegen en Verkeer) afdeling werkplaats = Workshop Department afdeling Winning & Leefmilieu = Extraction & Natural Environment Department afdeling winning en leefmilieu = Extraction and Natural Environment Department "afdeling, divisie, eenheid" = division (section of a large company) afdelingen = departments afdelingen = department afdelingen data en relatiebeheer = data and relationship management departments afdelingen van de Commissie = Commission departments afdelings- en/of sectorgrenzen = departmental and/or sector boundaries afdelingsaccounts = departmental accounts afdelingsbeeld = department image afdelingsbijdrage = contribution of his department afdelingschef = head of a department afdelingschef = head of department afdelingscode = department organization code afdelingscode = department code Afdelingsdeskundige Biologische veiligheid = Biological Safety Department Expert (Afdelingsdeskundige Biologische veil afdelingsdirecteur = Department Head / Head of Department afdelingsdirecteur = department head / head of department "afdelingsdirecteur, directeur van bedrijfsonderdeel" = chief executive officer [Am.] "afdelingsdirecteur, directeur van bedrijfsonderdeel" = divisional manager "afdelingsdirecteur, directeur van bedrijfsonderdeel" = general managing director afdelingsdoelen = department goals afdelingsgebonden = departmental afdelingsgrenzen = departmental boundaries Afdelingshoofd = Head of [Department name] Afdelingshoofd = Head of department afdelingshoofd = department head Afdelingshoofd = Head of ... afdelingshoofd = Project Lead afdelingshoofd = Head of Department Afdelingshoofd bedrijfsondersteuning = Head of Internal Services Afdelingshoofd beurzenprogramma's = Head of Scholarship Programmes Afdelingshoofd capaciteitsopbouwprogramma's = Head of Capacity Building Programmes Afdelingshoofd nationaal agentschap = Head of the National Agency for Lifelong Learning Afdelingshoofd onderwijsvergelijking = Head of International Recognition Afdelingshoofd planning en control = Head of Planning & Control Afdelingshoofd platforms = Head of Consutlation Platforms Afdelingshoofd promotie = Head of Education Promotion Afdelingshoofd studies = Head of Studies Afdelingshoofd voorlichting = Head of Public Information Services Afdelingskosten = Departmental costs afdelingsleider = department manager afdelingsleiding = department management afdelingsmanager = Head of Department afdelingsnummer = department number Afdelingsomzet = Departmental turnover Afdelingsontwikkeloverleg = Department development meeting Afdelingsopbrengsten = Departmental income afdelingsoverschrijdende thema's = cross-departmental topics afdelingsplanning = department scheduling Afdelingsresultaten = Departmental results afdelingssecretaresse = department secretary afdelingssecretaris = Deputy Head of Department afdelingsstructuur = departmental structure afdelingsverantwoordelijke = departmental manager afdelingsverslag = department report afdelingsvoorraden = departmental stocks afdelingsvoorzitter = Departmental Director afdelingsvoorzitter = department chair afdelingsvoorzitters = department chairs Afdelingswinst = Departmental profit afdichtbaar = sealable Afdichtbereik = Sealing range afdichtborstel = sealing brush afdichtbus = sealing bush Afdichtdop kabelinvoer = Plug for cable screw gland afdichten = to seal afdichten = sealing afdichten = seal (to) afdichten = seal Afdichten van boorputten = Well-plugging services afdichting = gasket afdichting = seal Afdichting = Sealing afdichting = packing afdichting = slab afdichting = sealing afdichting / pakking = seal afdichting [2] = seal afdichting [2] = sealant afdichting [2] = sealing agent afdichting [3] = seal assembly afdichting [3] = sealant afdichting [3] = sealing agent afdichting platen = sealing plates afdichting van de mantelpijp = sheathing pipe seal afdichting van siliconeschuim = silicone foam seal Afdichting voor doos vloergoot = Sealing for installation duct box Afdichting voor inbouwdoos = Sealing insert for junction boxes afdichtingen = gaskets afdichtingen en membranen = seals and membranes afdichtingen set a = gasket kit afdichtingen van kanaal- en leidingdoorvoeren = seals for pipe and cable ducts afdichtingklemmen = sealing clamps afdichtingplaten = sealing plates afdichtingrol van superwool = superwool sealing strip afdichtingsborstel = sealing brush afdichtingselement = sealing element afdichtingskap = sealing cap afdichtingskit = sealant afdichtingskoord = sealing strip afdichtingskoord = sealing thread afdichtingslaag = impermeable layer afdichtingslas = seal weld afdichtingslip = sealing lip afdichtingsmassa = jointing compound afdichtingsmateriaal = caulking materials afdichtingsmateriaal = sealing material afdichtingsmateriaal = damming material afdichtingsmiddel = sealant afdichtingsmiddelen = sealing means afdichtingsnaad = sealing seam afdichtingsnaad = joint afdichtingspistool = caulking gun afdichtingspistool = caulk gun afdichtingsplaten = sealing plates afdichtingsprofiel = sealing profile afdichtingsprofiel = rubber profile afdichtingsring = sealing ring afdichtingsring (van kraan) = packing retaining ring afdichtingsringen = sealing rings afdichtingsrubber = Rubber seal afdichtingsrubber = sealing rubber afdichtingsrubbers = rubber seals Afdichtingsset tegelinbouw schakelmateriaal = Sealing set for domestic switching devices Afdichtingsstrip (vroegere Verduisteringsstrip) = Sealing strip (black out profile ) afdichtingsstrips of inrolrubber = flashing Afdichtingsuitrusting = Sealing equipment afdichtingsvoeg = seal joint afdichtingsvoeg van polyurethaan = polyurethane seal joint afdichtklittenband = velcro seal afdichtkoord = packing cord afdichtmassa = sealing compound afdichtmiddel = sealant afdichtplaat = sealing plate afdichtplaten = sealing plates Afdichtprofiel vloergoot = Floor guide profile flush for underfloor installation duct Afdichtprofielhoogte = Sealing profile height afdichtprop = sealing plug afdichtring = seal afdichtring = retainer / retaining ring afdichtring = sealing ring Afdichtring kabelbeschermslang = Sealing for hose screw connection afdichtring van het profiel = profiled sealing ring afdichtringen = sealing rings afdichtslang = sealing tube afdichtstrip = weather strip afdichtstrook = sealing strip afdichttape = sealing tape Afdingen = Haggle Afdingen = Bargain afdoen = to deduct Afdoen = Pay afdoen = take off afdoen = finish afdoen = complete afdoen = deal with afdoen = dispose of afdoend = decisive afdoend middel = effective means afdoende = adequately afdoende = sufficiently afdoende = sufficient afdoende dekking = adequate coverage afdoende inbraakbeveiliging = adequate burglary prevention afdoende risicoreductie = adequate risk reduction afdoening = account afdraaien = to turn off Afdraaien = Unleash Afdraaien = Untie Afdraaien = Unfasten Afdraaien = Detach Afdraaien = Second Afdraaien = Uncouple afdraaien = rattle off afdracht = remittance afdracht winst = profit remittance Afdrachtkorting = Discount of payment afdrachtsverklaring = remittance statement afdrachtvermindering = tax rebates afdrachtvermindering loonbelasting = PAYE tax rebate afdrachtvermindering loonbelasting = PAYE tax reduction afdrachtvermindering loonbelasting = payroll tax deduction afdrachtvermindering scholing = employee education and training tax rebate afdragen van winst = the surrender of profits afdrijven = drift Afdrijven = Adrift afdrijving = drift Afdrogen = Stump Afdrogen = Mop Afdrogen = Wipe off Afdrogen = Wipe afdrogen = clatter Afdrogen = Dry Afdrogen = Towel afdronk {de} = aftertaste afdroogdoek = tea-towel afdruipbak = drip tray afdruipbak = drain tray afdruipen = to drain afdruipen = drain afdruiprek = draining board afdruiprek = drain rack Afdruiprekken = Plate racks Afdruipremmer = drip inhibitor Afdruk = Impression Afdruk = Test afdruk = printing Afdruk = Proof Afdruk = Print afdruk = hardcopy Afdruk- en documentservices = Print and Document Services afdruk samenvoegen = mail merge afdruk van bronopdrachten = source listing afdruk van het gebit = a dental impression Afdruk voorbeeld = Preview afdrukapparaat = printer afdrukapparaten = print device afdrukapparaten = print devices afdrukapparatuur = print devices afdrukapparatuur = printing equipment afdrukbare kopie = printable copy afdrukbeheer = print management afdrukbehoeften = printing needs afdrukbereik = print area afdrukbestand = print file afdrukeenheid = chain printer afdrukfaciliteit = print facility afdrukgebied = nonprinting region afdrukgebied = print area afdrukgedeelte = print area afdrukgroep = printing pool afdrukindustrie = printing industry afdrukken = imprints afdrukken = to print afdrukken = copy afdrukken = print (off) afdrukken = print afdrukken = to list Afdrukken = "Print, to" afdrukken = swipes afdrukken = prints Afdrukken met automatische printerlocatieherkenning = Location Aware Printing afdrukken van de papiergeleiders = finger marks afdrukken/kopieën en scans = prints/copies and scans afdrukkers = printers afdrukketting = print chain afdrukkwaliteit = print quality afdruklepel = impression tray afdrukmachine = printer "afdrukmassa, de convarianten" = dental impression material "afdrukmassa, de convarianten" = impression paste "afdrukmassa, de convarianten" = "mould putty, stent's mass, Luralite paste" afdrukmateriaal voor tandartsen = dental wax afdrukmaterialen = printing materials afdrukmechanisme = push-off mechanism afdrukmedium = print member afdrukomgeving = print environment afdruk-ontwerpformulier = printer spacing chart afdrukpatroon = transfer stain afdrukpopulatie = printer fleet (?) afdrukproblemen = printing problems afdrukprocessor = print processor afdrukprogramma = list program afdrukserver = print server afdrukspooler = print spooler afdrukstand = page orientation afdrukstand = orientation afdrukstand Liggend = landscape orientation afdrukstang = print bar afdrukstation = print station afdrukstijl = print style afdruktaak = print job afdruktitels = print titles afdrukvoorbeeld = print preview afdrukwachtrij = print queue afdrukwassen voor tandartsen = dental wax afdrukweergave = print layout view afdrukwiel = print wheel "afdruppelen, neerdruppelen, sijpelen" = distil (trickle down in small drops) "afdruppelen, neerdruppelen, sijpelen" = distill (to trickle down in small drops) afdwalen = deviate afdwalen van = wander away from afdwalen van = wander from afdwalen van = wander off afdwalend = aberrant Afdwalend = Out-of-the-way Afdwalend = Astray Afdwalend = Stray Afdwalend = Lost Afdwalend = Misled afdwaling = aberration afdwingbaar = enforceable afdwingbaar tegen Verkopers = enforceable against Sellers afdwingbare = enforceable afdwingbare verplichting = enforceable obligation afdwingen = enforce it / demand it Afdwingen = Impose afdwingen = extort Afdwingen = Compel Afdwingen = Mandate afdwingen = to coerce [obtain by force] afdwingen = to enforce Afdwingen = Impose upon Afdwingen = Inflict Afdwingen = Tax afdwingen van = wrest from afdwingende toestand = forcing state afdwingingsmodus = enforcement mode afenting/afenten = regraft/regrafting affabriek = ex-factory af-fabriek = ex works Affaire = Bargain affaire = affair Affakkelen = Flare pit affakkelen = flaring Affect = Affect affect = affection Affect referral = Affect referral affectie = affection affectieschade = emotional loss affectieschade = hedonic damages affectieschade = hedonic damages (‘loss of enjoyment of life’) Affectieve component = Affective component Affectieve relaties = emotional relationships "affectieve relaties, de emotionele verbondenheid" = affective rapport "affectieve relaties, de emotionele verbondenheid" = emotional bond "affectieve relaties, de emotionele verbondenheid" = emotional bonding Affectieve respons = Affective response affectieve stabiliteit = emotional stability afferent = afferent afferentie/afferent = afference/afferent affiche = bill affiche = notice affiche = placard affiche = poster Affiche = Poster afficheringsverbod = advertising ban afficheringsverbod = ban on advertising affiches = notices affidavit = affidavit affiene geometrie = affined geometry affiene transformatie = affine transformation affiliate = affiliate Affiliate banners = Affiliate banners affiliate marketing = affiliate marketing Affiliatiebehoefte = Need for affiliation Affiliatiesysteem = Affiliation system affiliëren = affiliate affilteren = to separate by filtration affinanciering = "paying up, funding" affinanciering = full funding (make paid up) affinanciering = paying up affine α-resolvabiliteit = affine alpha resolvability affine α-resolvabiliteit = affine α-resolvability affiniteit = affinity affiniteitschromatografie = affinity chromatography affiniteitsmarketing = affinity marketing affiniteitsmasker = affinity mask affirmaties = affirmations Affix = Affix affodil = asphodel affront = abuse Affronteren = Rail affronteren = abuse Affronteren = Snub Affronteren = Revile Affronteren = Slight affuit = carriage afgaan = absent onself Afgaan = Descend Afgaan = Take down Afgaan = Move down afgaan op = go straight to afgaan op een verklaring = to go by a statement afgaan op een verklaring = to judge by a statement afgaan op een verklaring = to rely on a statement afgaand veld = outgoing unit afgaande = descending afgaande = outgoing afgaande flank = descending flank afgaande klem = outgoing terminals afgaande klemmen = outgoing terminals afgaande klemmen = outgoing terminal Afgaande voeding = Output Afgang = Flop Afgang = Fiasco afgang = failure "afgang, fiasco, flop, mislukking, sof, sisser" = "flop (failure, especially in the entertainment industry)" afgas = gaseous effluent (waste gas) afgas = waste gas afgasbehandelingssysteem = waste gas treatment system afgebakend = delineated afgebakend = delimited afgebakend = defined afgebakend = well-defined afgebakend = demarcated afgebakend tot = restricted to afgebakende = defined afgebakende = well-defined afgebakende deel = demarcated part afgebakende rol = defined role afgebakende ruimte = demarcated space afgebeeld = shown afgebeeld in = shown in afgebeeld op deze figuren = shown in these figures afgebeeld punt = plotted point afgebeelde reële waarden = actual checks plotted afgebeelde waarden van enkelzijdig golfkarton = singleface reading checks plotted afgeblaasd = vent afgeblazen = vent afgeblust = deglazed afgeblust = deployed afgeblust met = doused with afgeboekt = deducted afgeboekt = cancelled afgebouwd = phased out afgebouwd naar = reduced to afgebroken = interrupted afgebroken = broken down afgebroken = aborted afgebroken gebouw (asbest verdacht) = Demolished building (asbestos suspect) afgebroken keuring = curtailed inspection Afgebroken sleutels verwijderen = Broken key removal afgedaan = dismissed afgedankt geneeskrachtig medicijn = discarded medicinal drug afgedankte batterij of accu = waste battery or accumulator afgedekt = lidded Afgedekt = Concealed afgedekt = covered afgedicht = sealed afgedichte = sealed afgedichte tankreservoir = sealed tank reservoir afgedode ongedierte = killed pests afgedragen aan de daartoe bevoegde instanties = paid to the competent authorities afgedrukt = printed afgedwaald luchtvaartuig = strayed aircraft afgedwongen = enforced afgeefinrichting = dispensing device afgefreesd = milled afgefreesd = milled off afgegeven = handed over afgegeven = delivered afgegeven door = issued by afgegeven hoeveelheid = output afgegeven spanning = output voltage afgegeven te = issued in afgegeven vermogen = power output afgegeven voor afschrift/fotokopie = certified as a true copy/photocopy afgegraven grond = excavation heap afgegrensd = delimited afgehandeld = handled afgehandeld = dealt with Afgehandeld door = Operated by afgehandeld worden = dealt with Afgehandelde = Completed afgehangen = hinged Afgehangen plafond = Suspended ceiling afgehouden = deducted afgeinstalleerd = final installation and configuration/personalisation will take place on s afgekant = sharp edges removed afgekeerd van = facing away afgekeurd = disapproved afgekeurd = rejected "afgekeurd, verouderd, gedeprecieerd" = deprecated {adj} (computing: obsolescent) afgekeurde = rejected afgekeurde functionaliteit = rejected functionality afgekeurde logica = rejected logic afgekeurde vangst = discarded fish afgekit zijn = are sealed afgekneld = pinched afgeknipt = cut off afgeknipt en vlakgeslepen = ends plain and ground afgeknot = truncate afgeknot gemiddelde = modified arithmetic mean afgeknot gemiddelde = modified mean afgeknot gemiddelde = trimmed mean afgeknotte inspectie = curtailed inspection afgeknotte kegel = truncated cone afgekocht = bought out afgekocht middels consignatie = bought out / commuted through [sale on] consignment Afgekochte lijfrente = Purchased life annuity afgekoeld = cooled Afgekoelde = cooled afgekondigd = declared afgekondigd = proclaimed afgekort = abbreviated afgekort = cut off afgekort = shortened "afgekort, ingekort, verkort" = abbreviated {adj} (shortened) Afgeladen = Packed Afgeladen = Overcrowded Afgeladen = Crammed Afgeladen = Jam-packed afgeladen = brimming afgelasten = abjure Afgelasten = Cancel afgelasten = to cancel [nullify] Afgelasten = Annul afgelasten = to nullify Afgelasten = Rescind Afgelasting = Cancellation afgelasting {de} = cancellation afgeleefd = decrepit afgeleerd = gotten out of the habit afgelegd = deposited afgelegd = travelled afgelegd dossier = closed file afgelegde afstand = travelled distance afgelegde afstand = distance traveled afgelegde afstandsstap = travelled distance increment afgelegde afstandsstappen = travelled distance increments afgelegde reizigerskilometers = kilometres travelled by passengers afgelegde weg = distance travelled afgelegen = distant afgelegen = remote Afgelegen = Faraway afgelegen = outlying afgelegen plekken = remote places afgeleid = derived afgeleid afschrijvingsboek = derived depreciation book afgeleid element = derived element "afgeleid gegeven , conclusie" = inference (act or process of inferring by deduction or induction) afgeleid naar de afvoergoot = carried off to the drainage gutter afgeleid recht = secondary legislation afgeleid type = derived type afgeleid uit = derived from afgeleid van = derived from afgeleide = derived function afgeleide = derative Afgeleide = Derivative Afgeleide = Abstraction Afgeleide = Derivation Afgeleide = Diversion afgeleide (in this context) = subsidiary Afgeleide consumptie = Induced consumption afgeleide doelstelling = secondary objective afgeleide doelstellingen = secondary objectives afgeleide grens = derived limit afgeleide grootheid = derived statistics Afgeleide investeringen = Induced investment afgeleide invoer = derived input afgeleide klasse = derived class Afgeleide producten = Derivative Afgeleide producten = Derived afgeleide productie = derived production afgeleide productiefeiten = derived production facts afgeleide sessiesleutel = derived session key afgeleide sleutel = derived key afgeleide tabel = derived table afgeleide termen = derivative terms Afgeleide vraag = Derived demand Afgeleide winst = Induced benefits afgeleiden hiervan = derivatives thereof afgeleverd = delivered afgeleverd door = issued by afgeleverd overheadbit = delivered overhead bit afgeleverd overheadblok = delivered overhead block afgeleverde zaken = delivered goods Afgelopen = Past afgelopen = expired afgelopen = completed afgelopen jaar = last year afgelopen jaren = in recent years afgelopen week = last week afgelopen week 27 = week 27 of this year Afgeloste hypotheek = Closed mortgage Afgeloste obligatie = Drawn bond Afgeloste schuld = Retired debt afgemat = exhausted "afgemat, bekaf, uitgeput" = beat {adj} (exhausted) "afgemat, uitgeput, doodmoe" = exhausted "afgemat, uitgeput, doodmoe" = run-down "afgemat, uitgeput, doodmoe" = worn out afgemeld = deregistered Afgemelde = Logged out Afgemelde gebruikers = Logged out users afgemeten = formal Afgemeten = Reserved afgemonteerd = assembled afgemonteerd = finished Afgemonteerde printplaten = Populated printed circuit boards afgemorteld = grouted "afgeneigd, aarzelend, weigerig" = "averse, disinclined)" "afgeneigd, aarzelend, weigerig" = "loath {adj} (unwilling, reluctant" afgenomen = taken delivery of afgenomen = conducted afgenomen = purchased afgenomen = administered afgenomen = decreased afgenomen = dispensed afgenomen = collected afgenomen = taken from afgenomen dienstverlening = degraded service afgenomen door een faculteit = purchased by a faculty afgenomen eenheid = unit purchased afgenomen schriftelijke tentamen = administered written examination Afgepast = Fitted afgepast = adjusted afgepeld = removed afgepeld = peeled off afgeperst op = brought to a pressure of afgepipetteerd = dispensed by (using) a pipette afgeplatte = flattened afgeplugd = plugged "afgeprijsd, gesoldeerd, gebradeerd, in (de)aanbieding" = reduced {adj} (lowered in price) afgeraden = discouraged afgerekend = paid afgerekend = assessed against specific targets afgerekend wordt op resultaat = assessed against specific targets afgericht = facing away from afgeroepen = called in afgerold = unrolled Afgerond = Rounded in form Afgerond = Roundness afgerond = rounded afgerond = in round figures afgerond = completed afgerond = bevelled afgerond = rounded afgerond = bevelled afgerond = rounded afgerond (getal) = round (number) afgerond betoog = well-rounded argument afgerond of afgeschuind = rounded or bevelled afgerond of afgeschuind = rounded or chamfered afgerond uiterlijk = completed no later than afgeronde = bevelled afgeronde = rounded afgeronde aantallen = rounded numbers afgeronde cijfers = rounded numbers afgeronde hoek = rounded corner afgeronde hoeken = rounded corners afgeronde schouder = rounded shoulder afgeronde vormentaal = well-rounded design language afgeroomd = creamed off afgeroomde melk = skimmed milk "afgeroomde melk, magere melk" = skimmed milk (milk with removed cream) "afgeroomde melk, magere melk" = skim milk (milk with removed cream) afgeropen = called off afgeschaft = deprecated afgeschakeld = disconnected afgeschakeld = shut down afgeschakelde = disconnected afgescheiden = separated afgescheiden (afgezonderde) rekening = segregated account afgescheiden (afgezonderde) rekening = separate property afgescheiden (eigen) vermogen = separate estate afgescheiden gedeelten daarvan = separated parts thereof afgescheiden opgesteld en gemarkeerd = separated and marked afgescheiden worden van het overblijvend gemengd kunststof verpakkingsafv = are separated from the remaining mixed plastic packaging waste originatin afgeschermd = shielded afgeschermd = screened afgeschermd = protected afgeschermd met een gebruikersnaam en wachtwoord = protected by a user name and password afgeschermd rooster = shielded grid afgeschermd van omgevingsinvloeden = shielded from environmental influences afgeschermde = shielded Afgeschermde behuizing = Shielded housing afgeschermde draad = shielded wire afgeschermde gebied = shielded area afgeschermde inrichting = shielded device Afgeschermde kabel = Shielded cable afgeschermde lediging = dust-free emptying afgeschermde machine = protected machine afgeschermde machine of het afgeschermde gebied = protected machine or shielded area Afgeschermde modus van Windows Firewall = Windows Firewall shielded mode afgeschermde ruimte = shielded enclosure afgeschermde ruimtes = shielded areas afgeschermde ruimtes = shielded enclosures afgescheurd = torn out afgeschreven = written off afgeschreven dubieuze debiteur = inactive bad debt account afgeschreven oninbare vordering = inactive bad debt account afgeschreven tot beneden de restwaarde = written down to below the residual value afgeschuind = bevelled afgeschuind = chamfered afgeschuind = bevelled/chamfered [see notes] afgeschuinde hoeken = tapered corners afgeschuinde kanten = chamfered edges Afgeschuinde randen = Bevelled edges afgeschuinde zijkant = bevelled edge afgeschuinde zijkanten = bevelled edges afgeslankt = lean Afgeslankt = Downsized afgeslankte productie = lean production afgesloofd = slid off afgesloted = closed afgesloten = locked afgesloten = lidded afgesloten = closed afgesloten = sealed Afgesloten [- weg = Closed [Route -] afgesloten boekperiode = closed fiscal period afgesloten elektrische bedrijfsruimte = locked electrical facility afgesloten en geopend = closed and opened afgesloten hekwerk = closed fence Afgesloten incidenten = Closed incidents Afgesloten jaar = Closed year afgesloten kluisje = locked locker afgesloten met een eindexamen = concluded with a final exam afgesloten met een grendel en een sleutel = locked with a lock and key afgesloten natuurgebied = central park area Afgesloten parkeergarages = Closed parking garage afgesloten rijweg = road closure afgesloten ruimte = enclosed space afgesloten voor een bepaalde periode = concluded for a fixed term afgesloten voor een periode van = entered into for a period of afgesloten worden van de rest van de = closed off from the rest of the AFGESLUITEN EN AFKOPPELEN = SWITCH OFF AND DISCONNECT afgesneden = trimmed afgespannen = cordoned off / screened off afgespeeld = occurred afgesproken = OK afgesproken = agreed afgesproken doelstellingen = agreed objectives afgesproken handelingen = agreed procedures afgesproken ingangsdatum = agreed commencement date afgesproken met de klant = agreed with the customer Afgesproken prijs = Agreed price afgesproken serviceniveaus = agreed service levels afgesproken specificaties = agreed specifications afgesproken termijnen te realiseren = achieve the agreed deadlines afgesteld = adjusted afgesteld op = adjusted to afgestemd = coordinated afgestemd = tuned afgestemd circuit = tuned circuit afgestemd diafragma = resonant diaphragm afgestemd en effectief = coordinated and effective afgestemd filter = matched filter afgestemd met = coordinated with afgestemd op = coordinated with afgestemd op = tuned to afgestemd op = coordinated with afgestemd op = coordinated with afgestemd op de klinische toestand van de patiënt = adapted to the patient’s clinical condition afgestemd op de parkeervloer = tailored to parking garage floors afgestemd op de posities = coordinated with the positions afgestemd op de situatie = adapted to the situation afgestemd op elkaar = coordinated afgestemd op elkaar = geared to one another afgestemd op elkaar = in line with each other afgestemd op elkaar = interoperable afgestemd op elkaar = matched to each other afgestemd op uw behoefte = tailored to your needs AFGESTEMD OP UW NODEN = ADAPTED TO YOUR NEEDS afgestemd relais = tuned relay afgestemd steunstuk = resonant supporting piece afgestemd zijn op elkaar = coordinated afgestemd zijn op elkaar = geared to one another afgestemd zijn op elkaar = in line with each other afgestemd zijn op elkaar = interoperable afgestemd zijn op elkaar = matched to each other Afgestemde = Coordinated afgestemde antenne = tuned antenna afgestemde kring = tuned circuit afgestemde lijn = tuned line afgestemde productie = synchronized production afgestemde transformator = tuned transformer Afgestempelde aandelen = Stamped shares afgesteund op = supporting on afgestorven = dead afgestudeerd = graduated afgestudeerd = certificated afgestudeerde = "graduate, alumnus" afgestudeerde = graduate / alumnus (m.) / alumna (f.) / alumni (pl.) afgestudeerde = graduate afgestudeerde in het hoger onderwijs = graduate afgestudeerde leerlingen = graduate students afgestudeerde studente = graduate student afgestudeerde vrije school leerling = Steiner school graduate afgestudeerde vrije school leerlingen = Steiner school graduates afgestudeerde vrije school studenten = Steiner school graduates afgestudeerde vrijeschool leerlingen = Steiner school graduates afgestudeerden = graduates afgestudeerden in de informatica-richtingen = IT graduates afgetakt = tapped afgetakt water = offtake water afgetakte = branched afgetapt = drained afgetekend = signed off on it afgetekend = signed afgetimmerd = finished afgetoetst = tested afgetrokken = abstract afgetrokken = deducted afgevaardigd beheer = delegated management afgevaardigd bestuurder = Managing Director afgevaardigd-bestuurder = Managing Director afgevaardigd-bestuurder = CEO afgevaardigd-bestuurder = Chief Executive Officer (CEO) afgevaardigde = representative afgevaardigde = delegate afgevaardigde = representative afgevaardigde = representative afgevaardigde = deputy afgevaardigde = delegate afgevaardigde = Member of Parliament afgevaardigde van een fabriek = plant delegate "afgevaardigde, gedelegeerde" = "delegate (deputy, envoy, representative)" afgevaardigden = representatives afgevangen = captured afgeveerd gewicht = sprong mass afgeven = stain afgeven = to deliver afgeven = issue Afgeven = Postpone afgeven = release afgeven = dispensing afgeven = deposit Afgeven op = Run down Afgeven op = Cast aspersions on Afgeven op = Disparage afgeven op = cry down Afgeven op = Decry Afgeven op = Denigrate Afgeven op = Vilifying afgeven van inkt = ink trapping Afgevende entiteit = issuing entity afgevinkt = ticked off afgevlinderd = power floated afgevoegd = finished afgevoerd = remove afgevoerd = transport afgevoerd = extracted afgevoerd = dissipated afgevoerd = disposed of afgevoerd = disposed of afgevoerd = removed Afgevoerd door = Removed by afgevoerd door de Layer pusher = taken away by the Layer Pusher afgevoerd van de verschillende ruimtes in de woning = extracted from the various rooms in the home Afgevoerde = P disposed of afgevoerde lucht = extracted air afgevoerde lucht = discharged air afgevoerde luchtstroom = extracted airflow afgevoerde ventilatielucht = extracted ventilation air afgevoerde ventilatielucht + buitenlucht = removed ventilation air + outdoor air afgevuld = filled afgewassen = washed off afgeweken (of als meer dan een uur wordt ... van het ingevolge artikel 13 = differs (or if the time of arrival differs by more than one hour from the afgewerkt = finished Afgewerkt = Dull Afgewerkt = Shabby Afgewerkt = Worn afgewerkt = completed Afgewerkt = Hackneyed afgewerkt hebben = completed afgewerkt met spuitwerk in fijne korrelstructuur = finished off with spray-on plaster with a fine granular structure afgewerkte geleider = finished conductor Afgewerkte hoogte = Finished hight afgewerkte kantoren = turnkey offices afgewerkte minerale olie = mineral waste oils afgewerkte muur = finished wall afgewerkte olie = used oil afgewerkte olierecycling = Waste oil recycling industry afgewerkte olietank (bovengronds) = "Waste oil tank, above ground" afgewerkte olietank (ingemetseld) = "Waste oil tank, bricked in" afgewerkte olietank (ommuurd) = "Waste oil tank, bunded" afgewerkte olietank (ondergronds) = "Waste oil tank, underground" afgewerkte producten = finished products afgewerkte rol = finished roll afgewerkte rollen = finished rolls afgewerkte vloer = finished floor afgewezen = rejected afgewezen = dismissed afgewezen als onontvankelijk = dismissed as inadmissible afgewezen kandidaten = unsuccessful candidates afgewikkeld = settled afgewisseld met = interspersed with afgewogen = weighed up afgewogen advies = balanced recommendation afgewogen inzet = well-considered effort afgezaagd = commonplace afgezaagd = commonplace [mundane] afgezaagd = trite [mundane] afgezaagd = mundane afgezakte windingen = sagged turns Afgezant = Envoy Afgezant = Sent afgezant = ambassador Afgezant = Messenger Afgezant = Correspondent afgezekerd = fused afgezet = taken in afgezet = deposited afgezet = blocked afgezet met = trimmed with afgezet met leer = trimmed with leather afgezet op = deposited on afgezet tegen = offset against afgezet/gedropt = deposited/dropped afgezien van = without considering afgezien van = apart from afgezien van = ... aside afgezien van = aside from afgezien van = besides afgezien van = in addition to afgezien van de overname = decided not to pursue the acquisition afgezogen = drawn off afgezogen = extracted afgezogen lucht = extracted air Afgezonderd = Lone Afgezonderd = Rogue elephant Afgezonderd = Alone Afgezonderd = Lonesome Afgezonderd = Lonely afgezonderd = apart Afgezonderd = Solitary Afgezonderd = Solitaire afgezonken = submerged afgezwakt = weakened Afghaan = Afghan Afghaans = Afghan Afghaanse = Afghan Afghaanse = Afghan woman Afghanistan = Afghanistan Afghanistan {het} = Afghanistan afgieten = to cast afgieten = decant afgietsel = cast Afgietsel = Moulding Afgietsel = Molding afgifte = delivery afgifte = giving up afgifte = handing over afgifte = issue afgifte = surrender afgifte = release (m.b.t. stoffen in atmosfeer)RYS:NO afgifte = capacity afgifte = handing in afgifte = exudation afgifte = heat delivery afgifte = output afgifte capaciteit = output capacity "afgifte (het afgeven van stoffen, krachten e.d. aan de omgeving | ≈ emi" = output afgifte gemuteerde micro-organismen = mutated micro-organisms release afgifte goederen = goods delivery afgifte niveau = delivery level afgifte van een invorderingsopdracht = to issue a recovery order afgifte van een wissel/cheque = issue of a bill/cheque Afgifte van het gereed product = Delivery of the finished product afgifte van vluchtige stoffen = volatile release afgifte-apparaten = dispensers Afgiftebibliotheek = Drop Off Library afgiftebon = requisition note Afgiftedatum = Date of issue afgiftedatum van de verkooporder = sales order date afgifteeenheid = unit of issue afgifteinrichting = dispenser afgifteinrichting = dispensing device afgifte-inrichting = dispensing device Afgifteinrichting volgens conclusie = Dispensing device according to claim Afgifteinrichting volgens één der conclusies = Dispensing device according to any of claims Afgifteinrichting volgens één der voorgaande conclusies = Dispensing device according to any of the preceding claims afgifteinrichting voor verwarmde vluchtige stoffen = heated volatile dispensing device afgifte-inrichting voor vluchtig materiaal = volatile material dispensing device afgifteinrichting voor vluchtige materialen = volatile material dispensing device Afgifteinrichting voor vluchtige stoffen = Volatile dispensing device afgifteinrichting voor vluchtige stoffen = volatile dispensing device afgifteinrichtingen = dispensing devices afgifte-inrichtingen voor vluchtige stoffen = volatile dispensing devices afgiftemodificator = release modifier afgiftemodificatoren = release modifiers afgiftesnelheid = release rate afgiftesnelheid = delivery rate afgiftestaat = requisition list afgladmiddel = tooling agent Afglijdings transformatie = Shearing transformation Afgod = Idol Afgod = Cult figure "afgod, godenbeeld, idool" = god (idol) "afgod, godenbeeld, idool" = idol (representation of anything revered) afgodendienaar = idolator afgodendienst = idolatry afgoderij = idolatry Afgodsbeeld = Cult figure Afgodsbeeld = Idol Afgodslang = Boa afgooien = cast off afgraven = excavation (process) afgraven = dig off afgraven = to reclaim afgraven = excavate Afgraven van grond = Soil-stripping work Afgraven van teelaarde = Topsoil-stripping work afgraving = excavation afgraving = excavation site afgraving = excavated hole afgravingplaats = excavation site afgravingskant = excavation side afgrazen = browse Afgrendelen = Bolt Afgrendelen = Lock Afgrendelen = Latch Afgrijselijk = Hideous Afgrijselijk = Awful Afgrijselijk = Ugly afgrijselijk = dismal Afgrijselijk = Abominable Afgrijselijk = Horrible "afgrijselijk, afschuwelijk, verschrikkelijk" = ghastly {adj} (horrifyingly shocking) "afgrijselijk, afschuwelijk, verschrikkelijk,abominabel" = ghastly {adj} (extremely bad) Afgrijzen = Blue funk afgrijzen = abhorrence afgrond = abyss Afgrond = Chasm afgrond = drop Afgunst = Jealousy afgunst = envy Afgunstig = Envious afgunstig = covetous AFH - Away From Home = Away from home (AFH) afh. van = depending on afhaal- = takeaway afhaalbon = removal order afhaalbon = collection voucher afhaalcentrum = collection centre afhaalconcept = takeaway concept afhaaldatum = collection date afhaalformaliteiten = collection formalities afhaalpunt = collection point afhaalrestaurant {het} = takeaway afhaaltermijn = collection period afhakbuiggatenstempel = "cutting-off, piercing and bending tool" afhakbuigstempel = cutting off and bending tool Afhaken = Pull off afhaken = to drop out Afhaken = Lose weight afhaken = unhook afhaken = drop out afhaker = dropout afhakers = user dropouts afhakgereedschap = cropping tool afhakken = cut off afhakken = cut off (to) afhakken = to chop afhakken / wegbeitelen / afsteken = chisel off afhakstempel = cropping tool afhalen = will call afhalen = to take off Afhalen = Collect afhalen = to collect afhalen = abide Afhalen = Take away "afhalen - verwijderen, band, bindsnoer" = strap "afhalen (Flanders), pinnen (the Netherlands), opnemen" = withdraw (extract (money from an account)) afhalen (van een rekening) = debit an account afhalen en/of wegbrengen = collecting and/or transporting afhaling = collection afhameren = hammer out afhandelaar = handler afhandelaar = handling agent afhandelaren = handler afhandelaren = handlers afhandelaren = handling agent afhandelaren = handling agents Afhandelen = Close Afhandelen = Conclude afhandelen = handling afhandelen = to settle afhandelen = processing Afhandelen KNR = Processing KNR Afhandelen van financiële transacties en clearingsdiensten = Financial transaction processing and clearing-house services afhandelen van incidenten = dealing with incidents afhandelen van klachten en vragen = handling complaints and questions afhandelen van technische incidenten = handling technical incidents afhandeling = settlement Afhandeling = "remaining operations, follow-up procedures" Afhandeling = Concluding afhandeling = handling afhandeling [2] = settlement Afhandeling bestelling = Order handling Afhandeling decentraal = Decentralised handling Afhandeling decentraal = Local handling afhandeling inkomend = inward handling AFHANDELING KLACHTEN = COMPLAINTS HANDLING afhandeling systemen = handling systems afhandeling uitgaand = outward handling Afhandeling van = Handling of afhandeling van een melding = handling of a report afhandeling van oproepen = call handling afhandeling van tickets = ticket handling afhandelingsdienst = handling service afhandelingskosten = handling charges afhandelingstijd = Handling time Afhandeltijd = handling time Afhangen = Depend afhangen (van) = to depend (on) Afhangen van = Hinge on Afhangen van = To be contingent on Afhangen van = Answerable afhangen van = be dependent on Afhangen van = Depend on Afhangen van = Rely on afhankelijjkheidsfenomeen = dependence phenomenon afhankelijk = dependent afhankelijk (van) = dependent (on) afhankelijk besturingselement = bound control afhankelijk had moeten zijn van conclusie = should have been dependent on claim Afhankelijk nu van deze factoren = depending on these factors afhankelijk onderdeel = dependent component afhankelijk programma = dependent program afhankelijk van = dependant on Afhankelijk van = Depending on afhankelijk van conclusie = dependent on claim afhankelijk van de = depending on the afhankelijk van de aantijgingen = depending on the allegations afhankelijk van de aard van het defect = depending on the nature of the defect afhankelijk van de berekende waarden = depending on the calculated values Afhankelijk van de complexiteit = Depending on the complexity afhankelijk van de complexiteit van de maatregelen = depending on the complexity of the measures afhankelijk van de dan geldende marktomstandigheden = depending on the market conditions at that time afhankelijk van de dekking = depending on the coverage afhankelijk van de diameter van de kabel = depending on the diameter of the cable afhankelijk van de diercategorie = depending on the animal category afhankelijk van de dosis = dose-dependent Afhankelijk van de economische ontwikkeling = Depending on economic developments afhankelijk van de fabrikant = depending on the manufacturer afhankelijk van de grootte van de klep en de maximale werkdruk = depending on the size of the valve and the maximum working pressure afhankelijk van de omstandigheden van het geval = depending on the circumstances of the case afhankelijk van de pH = "depending on the pH," afhankelijk van de polisvoorwaarden = depending on the policy conditions afhankelijk van de reeds verrichte werkzaamheden = depending on the work already performed afhankelijk van de relatie = depending on the relationship afhankelijk van de situatie = depending on the situation afhankelijk van de toepassing = depending on the application afhankelijk van de uitrusting = depending on equipment Afhankelijk van de uitvoeringsvorm = Depending on the embodiment afhankelijk van de verwachte impactenergie = depending on the expected impact energy afhankelijk van de verwachte impactenergie die moet worden weerstaan = depending on the expected impact energy that should be withstood afhankelijk van de warmtebrontemperatuur = depending on the heat source temperature afhankelijk van één van de conclusies = dependent on any of the claims afhankelijk van het = depending on the afhankelijk van het geschreven akkoord van de verkoper = will depend on the written agreement of the Seller afhankelijk van het land = depending on the country Afhankelijk van het soort defect = Depending on the type of defect Afhankelijk van het type project = Depending on the type of project afhankelijk van het volume = depending on the volume afhankelijk van hun = depending on their afhankelijk van snelheid = depending on speed Afhankelijk van type auto = Depending on type of vehicle afhankelijk van uw belastingtarief = depending on your tax rate Afhankelijk van uw mate van arbeidsongeschiktheid ontvangt u een WGA- of = "Depending on your degree of incapacity, you will receive a" Afhankelijk van uw wensen = Depending on your needs afhankelijk van wat anderen van hem vinden = dependent on what others think of him afhankelijk van welke zich het laatste heeft voorgedaan = whichever occurred last afhankelijk zijn = depend afhankelijk zijn van = be dependent on afhankelijke = dependent Afhankelijke beroepsbevolking = Dependent working population afhankelijke cel = dependent afhankelijke cellen = dependents afhankelijke client = dependent client afhankelijke conclusie = dependent claim afhankelijke conclusies = dependent claims afhankelijke feiten = dependent fact afhankelijke feiten = dependent facts afhankelijke onderneming = dependent company afhankelijke onderneming = dependent undertaking Afhankelijke onderneming = Dependant undertaking afhankelijke partij = dependent party Afhankelijke steekproeven = Dependent samples afhankelijke variabele = response variable Afhankelijke variabele = Dependent variable Afhankelijke vennootschap = Controlled company Afhankelijke vennootschap = Dependent company afhankelijke vraag = dependent demand afhankelijke workflow = dependent workflow "afhankelijke, uitkomstvariabele" = "dependent, outcome variable" afhankelijkheden = dependencies afhankelijkheden toevoegen en verwijderen = add and delete dependencies afhankelijkheid = dependence afhankelijkheid = dependency Afhankelijkheid = Addiction afhankelijkheid (van - in) = in dependency of afhankelijkheid op basis van gebruik = usage dependency afhankelijkheid op basis van spoor = trace dependency afhankelijkheid op basis van verfijning = refinement dependency afhankelijkheid tussen klassen = dependency between classes afhankelijkheid tussen projecten = inter-project dependency afhankelijkheid van de likelihood-ratio volgens Lehmann = likelihood ratio dependence afhankelijkheidsdiagram = dependency diagram afhankelijkheidseigenschap = dependency property Afhankelijkheidsgraad = Age dependency ratio afhankelijkheidsrelaties = relationships of dependence afhankelijkheidssituatie van ouderen = dependence of elderly persons afhankelijkheidsstructuur = dependency tree Afhankelijkheidstrategie = Co-operation strategy afhankelijkheidsverhouding = dependency [Am.] afhankelijkheidsverhouding = state of dependence afhankelijkheidsvrijstelling = dependency exemption (from taxation) [Am.] afhaspelen = reel afhechten = to anchor afhechting = discharge (from duties/tasks) afheien = pile afhellen = slope down Afhellend = Grade afhellend = downward sloping Afhellend = Slope Afhellend = Hillside Afhellend = Hang Afhellend = Acclivity Afhellend = Gradient afhellend gedeelte = downward sloping part Afhelpen = Shot Afhelpen = Flush Afhelpen = Rid afhelpen = help down afhouden = abstract afhouwen = cut off afhuren = hire afjakkeren = fag out Afjakkeren = Run ragged Afjakkeren = Flog oneself Afjakkeren = Flog afk. = abb. afkaderen = break down into smaller units/tasks afkalven = cave afkalven = cave in afkalving = caving Afkammen = Comb afkammen = cry down afkant (van plank) = edge afkanten = to remove sharp edges afkanten = bevel (to) afkanten = cast off afkanten = remove sharp edges (to) afkanten = chamfer (to) afkap = automatic yearly declassificaton afkapfout = truncation error afkapgebied = clipping region afkappen = cut off afkappen = to truncate afkapping = elision afkappingsteken = apostrophe "afkappingsteken, weglatingsteken, apostrof" = apostrophe (the character ’) afkeer = dislike afkeer = antipathy afkeer = abhorrence Afkeer = Reluctance afkeer = aversion afkeer {de} = repulsion afkeer {de} = disgust afkeer inboezemen = nauseate Afkeer inboezemen = Feel repugnance afkeer inboezemend = nasty afkeren = turn away afkerig = averse Afkerig = Squeamish Afkerig = Disgusted afkerning = denucleation afkerning van de erythrocyten = erythrocyte denucleation afketsen van een overname/fusie = collapse of a takeover bid/merger afkeur = rejected afkeur criteria = rejection criteria afkeurbaar = rejectable afkeurbloemen = rejected flowers afkeurcriterium = rejection number afkeurde goederen = rejected goods afkeuren = to deject afkeuren = to reject Afkeuren = Frown on Afkeuren = Blame Afkeuren = Rap afkeuren = reject Afkeuren = Disapprove of Afkeuren = Take a dim view Afkeuren = Take a poor view Afkeuren aanvraag = Rejection of an application "afkeuren, afraden, verbieden" = proscribe (denounce) afkeurende accountantsverklaring = adverse audit opinion Afkeurende verklaring = Adverse opinion afkeurenswaardig = blameworthy afkeurgrens = no go limit afkeuring = disapprobation afkeuring = disapproval afkeuring = rejection afkeuring = censure Afkeuring = rejection afkeuring van de geleverde Producten = rejection of the delivered Products afkeuring van een partij = rejection of a batch afkeuringen = rejections afkeurkaliber = no go gauge afkeurkans = probability of rejection afkeurlijn = rejection line afkeurlijst = Rejection List afkeurpercentage = rejects percentage afkeurwaarde = no go value afkeurzijde = no go side afkickcentrum = rehab afkickcentrum {het} = rehab centre [Br.] afkickcentrum {het} = rehab center [Am.] Afkicken = Drug habit afkicken = kick it Afkicken = Dope habit Afkicken = Addiction afkijken = "cheat, copy" afkijken = crib afkijken = crib off afkloppen = to knock off afkluiven = gnaw off Afkluiven = Gnaw Afkluiven = Eat into Afkluiven = Eat away afknelgevaar = crushing hazard afknelling van de handen = pinching hands afknijpen = to cutoff afknijpfrequentie = cutoff frequency afknijpgolflengte = cutoff wavelength afknijping = cutting-off afknijppunt = cut-off value afknijprand = flash ridge afknijpring = flash ring afknijpspanning = cut-off voltage afknipgedeelte stansmes = cut-off section cutting die Afknippen = Chop Afknippen = Parting Afknippen = Cut Afknippen = Trimming Afknippen = Dilute Afknippen = Slice Afknippen = Shut off Afknippen = Sever Afknippen = Crop Afknippen = Disconnect afknippen = cut off Afknippen = Lop afknippen = to clip afknippen = shear (to) afkniptang = cutting pliers afknotten = to clip afknotten = top afknotting = cut-off afknotting = truncation afknotting van een multivariate normale verdeling volgens Tallis = elliptical truncation afkoelapparaten en -installaties = refrigerating appliances and installations afkoelen = cool (to) afkoelen = cool afkoelen = to cool afkoelen = to cool down afkoelen van het hout = cooling the wood "afkoelen, bekoelen, koelen, verkoelen, (mildy) verfrissen, (much) verkill" = cool (to make colder (literally)) "afkoelen, bekoelen, verkoelen, (much) verkillen" = "cool (to become less intense, e.g. less amicable)" "afkoelen, koelen, bekoelen, (mildy) verfrissen, (much) verkillen" = "cool (to lose heat, to get colder)" "afkoelen, koelen, verkoelen, (much) verkillen" = "cool (to make less intense, e.g. less amicable)" afkoeling = cooling afkoeling (f) = cooling afkoeling van de reactor = reactor cooling system afkoelingsperiode = cooling-off period afkoelingsproces = cooling process afkoelklem = cooling clamp afkoelklem = heat sink afkoellucht = cooling air Afkoelstand = Cooling stage afkoeltijd = cooling time afkoelzone = cooling zone afkoken = scouring afkoken = boil off afkoken = boil afkomst = lineage afkomst = origin afkomst = descent afkomstig = come from afkomstig = coming afkomstig [van] = derived [from] afkomstig uit = originating from afkomstig uit = a native of afkomstig van = originating from afkomstig van = from afkomstig van = coming from afkomstig van aquacultuur = aquaculture origin afkomstig van de minstens één sensor = originating from the at least one sensor afkomstig van de optische scheiders = originating from the optical separators afkomstig van de partiële coating stack = originating from the partial coating stack afkomstig van een veelheid van tolkenposten = from a plurality of interpreter desks afkomstig van het sensorsysteem = from the sensor system afkomstig van planten = sourced from plants afkomstig zijn = originate Afkomstig zijn uit een land = Originate in a country afkomstig zijn van = accrue from afkondigen = issue Afkondigen = Publicly announce Afkondigen = Proclaim Afkondigen = Announce Afkondigen = Plocraim Afkondigen = Declare Afkondiging = Publication afkondiging = proclamation afkooksel = decoction afkoop = redemption afkoop eigen risicoverzekering = collision damage waiver / waiver of deductible afkoop van eigen risico = collision damage waiver (CDW) afkoop van fiscaal bovenmatig pensioen = commutation of pension in excess of the tax threshold Afkoop van levensverzekering = Surrender of a life insurance policy afkoop van zijn verworven reserves = commute their vested reserves "afkoop, samenvoeging van de erfpachtrechten, bestemmingswijziging en perc" = "buyout, leasehold merger, change in the intended use and parcel expansion" afkoopbedrag (licentie) = settlement fee afkooppercentage = lease buyout rate afkoopregeling = severance package Afkoopregeling = Lump sum settlement afkoopsom = lump sum payment afkoopsom = ransom afkoopsom = lump-sum payment Afkoopwaarde = Cash-surrender value afkoopwaarde = cash value afkoopwaarde = surrender value afkoopwaarde = commutation value afkoopwaarde = cash-in value afkoopwaarde = commutation/commuted value [giving up pension payable for an immediate lu afkoopwaarde = surrender value [cancellation of an insurance policy by the payment of a afkopen = ransom Afkopen = Buy off Afkopen = Buy Afkopen = Redeem Afkopen levensverzekering = Surrender a life insurance Afkoppelen = Unfasten Afkoppelen = Second Afkoppelen = Uncouple Afkoppelen = Untie Afkoppelen = Detach Afkoppelen = Unleash afkoppelen watertank/pomp = disconnect water tank/pump Afkorten = Abridge afkorten = to abbreviate afkorten = abbreviate "afkorten, verkorten, inkorten" = abbreviate (to make shorter) afkorting = abbreviation afkorting = abridgement afkorting {de} = abbreviation afkorting in geschreven taal = literacy abbreviation Afkorting rga na het woord arts = Register Geneeskundig Adviseurs Afkorting rga' na het woord 'arts = Register Geneeskundig Adviseurs Afkortingen = Abbreviations Afkortingen en Begrippen = Abbreviations and Terms afkort-verstekzaagmachine = cut-off mitre saw afkortzaag = crosscut saw afkortzaagbank = benchtop cut-off machine afkortzaagmachine = cut-off saw afkraakt = knocking afkraakt = find fault with afkrabben = to scrape Afkrabben = Scratch afkrabben = scrape afkrabbing = abrasion afkraken = do down afkraken = finding fault with afkrijgen = get finished afkrijtend = chalking afkrijting = chalking afkrimpen = shrink afkunnen = be able to cope with afkwasten = skim afkwastlaag = brushing layer afl = instalment Afl = Aruban florin/guilder (ISO code: AWG) Aflaat = Mercy Aflaat = Indulgence Aflaat = Leniency Aflaat = Forgiveness aflaat ventiel = relief valve aflaatkraan = release valve Afladen = Unload Afladen = Dump aflader = shipper aflak = topcoat aflakbout = sealing iron aflakken = finish (ww) aflakken = to seal aflaklaag = finish aflaklaag = finish coat aflaklaag / deklaag / toplaag (verf) = finish coat aflakmachine = sealing device Aflaten = Go down Aflaten = Low Aflaten = Decline Aflaten = Bate Aflaten = Take down Aflaten = Bring down Aflaten = Go downstairs Aflaten = Grow less Aflaten = Descend Aflaten = Climb down Aflaten = Get off Aflaten = Ease up aflaten = cease Aflaten = Come down Aflaten = Get down Aflaten = Fall away Aflaten = Thrash out Aflaten = Lessen Aflaten = Guzzle Aflaten = Reduce Aflaten = Abate Aflaten = Move down Aflaten = Shot Aflaten = Decrease Aflaten = Get out Aflaten = Wane Aflaten = Slope down Aflaten = Grow smaller Aflatoxine = Aflatoxin afleesapparaat = reading device afleesbaar = readable afleesbaarheid = readability afleesbare historie = visible history afleesbereik = reading range afleesfout = error in reading afleesschaal = graduation afleesschaal = reading scale afleggen = travel afleggen = sit (a test) afleggen = abandon Afleggen = It Afleggen = Do Afleggen = Strand Afleggen = Fail afleggen = depositing afleggen (examen) = do/take/sit an exam afleggen (examen) = to do/take/sit an exam afleggen (examen) = take/sit (an examination) afleggen van verantwoording = accountability for afleggen van verantwoording = accountability aflegger = layer aflegmagazijn = cart stacker aflegpositie = depositing position aflegvlak = pocket afleidbox = discharge box afleiden = deduce afleiden = abstract afleiden = derive afleiden = to distract afleiden = to conduct Afleiden = Hijack Afleiden = Deduct afleiden (uit) = "deduce (from), to" afleidend = distracting afleider = electrostatic discharge cable Afleider overspanningsbeveiligingmagazijn = Overvoltage protector Afleider-maximale continuspanning = Conductor-maximum continuous voltage Afleider-meetspanning AC = Conductor-measuring voltage AC afleiding = derivative word Afleiding = Abstraction afleiding = conduction Afleiding = Diversion afleiding = derivation afleiding {de} = deduction afleidingsmanoeuvre = diversion "afleidingsmanoeuvre {n}, schijnbeweging{f}" = ruse (guile) afleidplaat = lightning plate afleidt = conclude afleidt = deduce afleidt = derive afleidt = impart afleidt = infer afleidt = show afleidt = to follow from afleidweerstand = discharge resistance/resistance to ground Afleren = Disremember afleren = wean off Afleren = Forget afleren = unlearn afleren = to unlearn Afleren = Put out of one's mind afleren = break of a habit Afletteren = reconcile / match entries in an account afleveradres = delivery address afleveradressen = delivery addresses afleverbewijzen = proof-of-delivery documents afleverbon = delivery slip afleverdocumenten = shipping documents afleveren = to deliver Afleveren = Deliver afleveren en installeren = deliver and install afleveren van dit project = delivery of this project aflevering = actual transfer aflevering = delivery aflevering = episode Aflevering = Consignment aflevering = part aflevering of uitvoering van de overeenkomst = delivery or performance of the contract Aflevering van de goederen = delivery of the goods aflevering van een nieuwe auto = delivery of a new vehicle aflevering van pakketten = parcel delivery "AFLEVERING, INSTALLATIE EN ACCEPTATIE" = "DELIVERY, INSTALLATION AND ACCEPTANCE" afleveringsbevestiging = delivery confirmation afleveringsbewijs = delivery note afleveringsbobijn = delivery bobbin afleveringsbon = delivery note afleveringsbon = delivery sheet afleveringsbon = delivery slip afleveringsbon = shipping note afleveringscilinder = delivery roller afleveringsdatum = date of delivery afleveringsdatum = delivery date afleveringsdocument = delivery document afleveringshoeveelheid = output afleveringskosten = delivery costs afleveringsrol = discharge roller afleveringsrol = delivery roller afleveringsschema = delivery schedule afleveringssnelheid = delivery speed afleveringstermijn = delivery period afleveringstijdstip = delivery time afleverinstructie = delivery instruction afleverkosten = delivery charges afleverkwaliteit = delivery quality aflevernota = delivery invoice aflevernota = delivery note afleverstatus = delivery status Aflezen = Read Aflezen = Lira aflezen = to read aflezing = reading aflezingssysteem = read-out system aflijnbaar = visible/observable/discernible aflijning = delimitation aflijning = delineation aflijning = determination aflijning = distinction aflijning = demarcation aflijning = contour aflijning = "delineation, definition, delimitation" afloop = outcome afloop = end afloop = (noun & adj.) effluent afloop = bleed afloop = fall afloop = outlet Afloop = Expiration afloop = expiry afloop = termination afloop hoek = departure angle afloop of beëindiging van de overeenkomst = expiry or termination of the Agreement afloop tijd = completion time "afloop van de dekking, van betaling van de bijdragen en van de prestaties" = "end of the coverage, of the payment of the contributions and of the benef" afloopband = trailing tape afloopcontrole (betalingen) = payment verification afloopcontrole (ontvangsten) = receipt verification afloopdatum = due date afloopdatum = maturity date afloopdatum = due date afloopeffect = tailing-off effect afloophoek = departure angle aflooppatroon = tailing-off pattern afloopperiode = tailing-off period afloopstoel = feed reel aflopen = discharge pipes aflopen = to slope Aflopen = Descend Aflopen = End Aflopen = Take down aflopen = run down Aflopen = Move down aflopen = to expire aflopen = to come to an end aflopen / oplopen (van muur of wal) = ramp (ww) aflopen van het contract = expiry of the contract "aflopen, vervallen, verstrijken, verlopen" = expire (become invalid) aflopend = declivitous aflopend = descending aflopend = sloping aflopend = expiring aflopend = tapered aflopend documentair krediet = decreasing documentary credit aflopend kader = bleed border aflopende (tijdelijke) lijfrente = terminable annuity aflopende concessie = expiring concession aflopende estrik vloer = sloping screed aflopende helling = descending slope aflopende overlijdensrisico-verzekering = decreasing term assurance aflopende schaal = descending scale aflopende volgorde = descending order aflosbaar = redeemable aflosbaar gestelde obligatie = matured bond aflosbaar gestelde obligatie = called bond Aflosbare aandelen = Redeemable shares Aflosbare obligatie = Callable bond aflosbare preferente aandelen = redeemable preference shares Aflosbare schuld = Instalment debt Aflossen = Use up Aflossen = Get to the end of Aflossen = Expire Aflossen = Defray Aflossen = Reimburse Aflossen = Redeem Aflossen = Pay back Aflossen = Raise Aflossen = Repay Aflossen = Help back up Aflossen = Terminate Aflossen = Bring out Aflossen = End Aflossen = Wind up Aflossen = Refund Aflossen = Close Aflossen = Report aflossen = take his place aflossen = amortise Aflossen = Come to an end Aflossen = Knock off aflossen = taking over from each other AFLOSSING = PMT Aflossing = Reimbursement Aflossing = Depreciation Aflossing = Amortization aflossing = relief aflossing = installment aflossing = instalment aflossing = repayment aflossing = redemption aflossing = "redemption (m.b.t. hypotheeklening, lening)" Aflossing lange termijn schuld = Repayment of long-term debt aflossing op basis van annuïteiten = redemption on annuity basis aflossing op de hoofdsom = principal payment Aflossing roll-over krediet = Repayment roll-over credit aflossing van de oudere generatie = generation renewal aflossing van obligaties = redemption of bonds aflossingen = redemptions Aflossingen gekapitaliseerde leaseverplichtingen = Repayments of capitalized lease commitments Aflossingen leningen van leverancier = Repayments on loans from supplier aflossingschema = amortisation schedule Aflossingsplan = Amortisation schedule aflossingsprofiel = repayment profile aflossingsschema = amortisation schedule aflossingsschema = repayment scheme aflossingsverplichting = repayment obligation Aflossingsverplichting op langlopende schulden = Repayment obligations on long-term debt aflossingsverplichtingen = repayment obligations aflossingsverplichtingen op de lange termijn financieringen = repayment obligations relating to long-term facilities aflossingsvrije hypotheek = interest-only (home) loan Aflossingsvrije periode = Deferment of amortisation Aflossingswaarde = Amount payable at maturity Afluisterbeveiligd = Overhear protected afluisteren = wiretapping afluisteren = bug Afluisteren = Listen afluistering = sound monitoring system afluisterunit = monitoring unit AFM = Autoriteit Financiële Markten afm = with dimensions AFM = AFM (Dutch Authority for the Financial Markets afm = dimensions AFM dashboard = AFM dashboard AFM nummer = AFM number Afmaken = Finish off afmaken = to finish Afmaken = Conclude Afmaken = Complete afmaken = accommodate Afmaken = Make an end afmaken = finish afmaken = to put to death afmaken = trim "afmaken, beëindigen, uitroeien" = "exterminate (to bring a definite end to, finish completely)" "afmaken, met de grond gelijk maken" = slate (criticise/criticize harshly) afmaker = trimmer afmaking = settlement Afmakingsprovisie = Adjustment brokerage afmalen = to portray afmaling = drawdown Afmatten = Tire afmatten = fag out AFM-bevindingen = AFM findings AFM-bevindingen = the AFM’s findings AFM-dashboardonderzoek = dashboard audits AFM-dossieronderzoeken = AFM file audits Afmeerdiensten = Berthing services afmeld knop = unsubscribe button afmelden = cleared afmelden = log off afmelden = sign themselves out afmelden = closing afmelden = cancellation afmelden = log-off afmelden = to log-off afmelden = "to check out, to sign out" afmelden = check out afmelden = sign out Afmelden = Log out afmelden = cancel Afmelden = Unsubscribe Afmelden cookies = Opting out of cookies afmelden op Facebook = logging out of Facebook afmelden van defecten = clearance of faults afmelding = deregistration afmeldingen = cancellations afmeldingen voor adverteren = advertising opt-outs afmeldingen voor adverteren = advertising unsubscriptions afmeldmogelijkheid = the option of unsubscribing afmeren = moor afmessen/egaliseren = to level off / skim off afmeten = measure Afmeting = Measurement afmeting = dimension afmeting = size afmeting = proportion afmeting (f) = measurement afmeting (f) = dimension Afmeting inwendig = internal dimensions Afmeting uitwendig = External dimensions afmetingen = sizes Afmetingen = dimensions Afmetingen apparaat (BxD) = Dimensions (B x T) Afmetingen apparaat (HxBxD) = Consumption and dimensions Afmetingen apparaat (HxBxD): = Appliance dimensions (HxBxD): Afmetingen belading = Load dimensions afmetingen en relatieve afmetingen = dimensions and the relative dimensions afmetingen en/of afstanden = dimensions and/or distances afmetingen en/of afstanden van en/of tussen identieke punten = dimensions and/or distances from and/or between identical points Afmetingen glaszekering = Dimensions glass fuse Afmetingen naar wens = Dimensions as required Afmetingen pallet = Pallet dimensions Afmetingen per pallet maximaal = Maximum dimensions per pallet Afmetingen systeem = System dimensions Afmetingen uitsnijding werkblad (B x D) = Cutout dimensions (B x T) afmetingen van de mobilofoonplaat = dimensions of the mounting plate for the mobile radio afmetingen van het indelingselement of het frame zo gewijzigd worden = dimensions of the layout element or the frame are changed in such a way afmetingen van identieke punten = dimensions of identical points Afmetingen verpakt apparaat (HxBxD): = Packaged appliance dimensions (HxBxD): afmetingen volgens opgave van de constructeur = dimensions in accordance with the structural engineer's specifications afmetingstolerantie = dimensional allowance AFM-gerelateerde = AFM-related afmijning = (succesful) bid at a public auction afmonsteren = discharge afmonstering = discharge afmontage = final assembly afmonteren = complete (assembly) afmonteren = finish (assembly) afname = receiving afname = property being taken and placed in safe keeping afname = collection afname = decrease Afname = Purchase afname = acquisition afname = taking over afname [elek.] = offtake [elec.] afname {de} = shrinkage afname {de} = diminution afname {de} = decrease afname {de} = decline afname {de} = sale afname {de} [koop] = purchase afname equipment persing = acceptance of compression equipment Afname Equipment persing = Acceptance of equipment compression trial Afname gemonteerde veiligheidsklep = Acceptance of installed safety valve Afname op basis van een periodiek tarief. = Purchasing based on a recurring fee. Afname Producten = Purchase of products afname van = take off of afname van de productie = decrease in production afname van de rentedragende schulden = decrease in interest-bearing debt Afname van diensten op projectbasis = Purchase of services on a project basis Afname van het aantal = Decrease in the number of afname van winstbestanddelen = decrease in profit components [partially or wholly tax exempt or deductib afname voorraad = inventory decrease "afname, afslag, inkrimping, korting, vermindering" = abatement (the act of abating or the state of being abated) Afname/risico-overgang = Acceptance and transfer of risk Afnamecontract = Admeasurement contract Afnamedossier = Purchase File afnamehoeveelheid = sales volume afnamekeuring = acceptance testing afnamekwaliteit = purchase quality afnameoperator = collection operator AFNAMEOVEREENKOMST = PURCHASE AGREEMENT afnamepatroon = off-take pattern Afnameplicht = Purchase Obligation afnameprijs = purchase price afnamepunt = take-off point afnamepunten = take-off points afnamerapport = TOC afnamerapport = acceptance report afnamerisico = take-up risk afnameschijf = collection disc afnameschijf = collection disc afnameschijf = collection disc afnameschijf = collection disc afnameschijf = collection disc afnameschijf = collection disc afnameschijf = collection disc afnamesectie = delivery section afnamesectie = collection section afnamesegment = collection segment afnamesegmenten = collection segments afnametesten = acceptance trials afnametool = administration tool afnamevolume = purchase volume afnamezijde = receiving side afneembaar = removable afneembaar = detachable Afneembaar front = Removable control unit afneembaar is = is detachable afneembaar monteerbaar = detachably mountable afneembaar schakelbord = detachable plug-board afneembaar snoer = detachable cord afneembaar van het gestel = detachable from the frame Afneembaar werkblad = Removable work top Afneembaar werkblad = Detachable worktop afneembare = detachable Afneembare kap = Detachable covering cap Afneembare klemmen = Detachable clamps afneembare slinger (tulipe) (slingerbediening) = removable crank afneemcontact = take-off contact afneeminrichting = take-off device afneempunt = take-off point afneemt of overweegt dat te gaan doen = purchase or are considering purchasing afneemveer = wiper spring afnemen = administering afnemen = administering (questionairre) afnemen = conducting afnemen = conducting (interview) Afnemen = Reduce afnemen = to decline Afnemen = Decrease afnemen = administer afnemen = conduct afnemen = hold afnemen = purchase afnemen = buy afnemen = wiping afnemen = subsiding afnemen (examen) = to hold an exam afnemen (examen) = hold/administer an exam afnemen en beoordelen = testing and assessment Afnemen naar binnen = Ease In Afnemen naar buiten = Ease Out afnemen van een vragenlijst = administering a questionnaire afnemen van interviews bij leerlingen = student interviews Afnemen van toets = Administering the test "afnemen, achteruitgaan, afzwakken, verzwakken" = decline (weaken) "afnemen, terugvallen, achteruitgaan, vervallen" = decline (move downwards) afnemend geveerd = decresent afnemend geveerd = decreasing Afnemende afschrijving = Accelerated depreciation Afnemende curve = Curve with a decreasing slope afnemende luchtdichtheid = decreasing air density Afnemende meeropbrengsten = Diminishing returns Afnemende meerproductie = Decreasing additional production Afnemende schaalopbrengsten = Decreasing returns to scale afnemende sterftekans = decreasing hazard rate afnemende uitvalkans = decreasing failure rate afnemende windsnelheid = decreasing wind speed afnemer = buyer afnemer = customer Afnemer = Purchaser Afnemer = Buyer Afnemer = Customer afnemer = user afnemer = buyer of the seed Afnemer [freewheel = Remover Afnemer is bevoegd = Purchaser is entitled Afnemer-georiëntieerde prijszetting = Customer-oriented pricing afnemers = consumers afnemers = users afnemers = customers afnemers = buyers afnemers buiten Nederland = customers outside the Netherlands Afnemers en derden = Customers and third parties afnemers en installateurs = customers and installers Afnemers klagen regelmatig = Customers complain regularly afnemers van de wederpartij = customers of the other party Afnemersgedrag = Buyer behaviour Afnemerskrediet = Buyer's credit afnemersrisico = consumer's risk AFNOR = AFNOR AFNOR-certificering = AFNOR certification Aforisme = Aphorism AFP = Advanced Function Presentation AFP = AFP afpakken = abstract afpakken = to snatch afpakken = snatch afpakken = packaging afpakken = to take away "afpakken, wegpikken, graaien, weggraaien" = snatch (to steal) afpannen = "to block, isolate" afparelen = repel (water) afpassen = pace afpelbaar = peelable afpelbaar = strippable afpelbare = peelable afpelbare = peel-off afpellen = peeling afpellen = shell Afpellen = Peel afpers- en doorspoelverklaringen = pressure test and rinsing certification afpersen = to extort afpersen = bring the system to the required pressure afpersen = pressurise afpersen = to blackmail afpersen = to extort afpersen (spiraal) = pressurise/put under pressure Afpersen leidingwerk = Compression trial pipe system afpersen leidingwerk = compression pipe system afpersen onder druk = pressure testing Afpersing = Blackmail afpersing = extortion afpersing = exaction afpersing {de} = extortion afplak = masking afplakband = masking tape afplakken = to mask afplakken = mask off afplatten = to flatten Afplatting = Flattening afplatting van de kern = basic minor truncation afplatting van de top = basic major truncation afplukken = pick afpoeieren = put off afprijzen = to mark down in price afprijzen = mark down afpunten = tick off AFR = Alternate Frame Rendering Afraden = Dissuade Afraden = Deter afraden = advise against afraffelen = bungle Afranselen = Comb down Afranselen = Whack Afranselen = Thresh Afranselen = Curry Afranselen = Throttle afranselen = beat afrapen = gathering afrasteren = fence in afrastering = grate afrastering = fencing / demarcation Afrastering = Wire mesh afrastering = fence Afrastering = Grid Afrastering = Wire fence "afrastering, omheining, schutting, hek" = fence afreageren = abreaction afregel- en ijkvoorschriften = aligning and calibrating instructions afregel- en ijkvoorschriften = trimming and calibrating instructions afregelen = (elektr.) to regulate down afregelen = to adjust afregelen op = set to "afregelen, afstellen, bijregelen, bijstellen, instellen, regelen, stellen" = adjust (to) "afregelen, bijstellen, instellen, richten, uitlijnen" = align (to) afregelfrequentie = limitation frequency afregeling = adjustment afregelmogelijkheden = adjustment options afregeltafel = alignment table afregelweerstand = trimmer resistor afreien = strickle off afreien = screed Afreien van vloeren = Floor-screed works afreilat / reilat = screed board Afreiwerken = Screed works Afreizen = Start out Afreizen = Flit away Afreizen = Move off Afreizen = Go off Afreizen = Come off Afreizen = Set off afreizen = depart Afreizen = Leave Afreizen = Discharge afreizen in = departures afreken brief = settlement letter Afrekenen = Settle Afrekenen = Deduct Afrekenen = Adjust afrekenen = checkout AFREKENEN = SETTLEMENT OF afrekenen op prestaties = judge afrekenen op prestaties = judge by performance afrekenfactuur (licentie) = revenue invoice afrekening = distribution Afrekening = payment / distribution afrekening = settlement afrekening = account afrekening = final payment afrekening naar hoogste capaciteitsbeslag = demand ratchet clause afrekening op basis van nacalculatie = retrospective settlement based on actual costs afrekening op programma = per programme distribution Afrekening vindt plaats op basis van = Settlement shall be effected based on Afrekeningperiode = distribution period Afrekeningsbedrag = Invoice price afrekeningsborderellen in pdf-formaat = account statements in PDF format afrekenmechanisme = assessment mechanism afrekenmethode = payment method afrekenmuntsoort = settlement currency afrekenpercentage (licentie) = revenue percentage afrekenpercentage (repartitie) = distribution percentage afrekenperiode = accounting period afrekenstructuur = payment structure afremmechanisme = braking device afremmen = to slow down afremmen = brake (to) afremmen = to brake afremmen = brake afremmen = braking afremmen op de motor = engine braking afremming = braking afremmingsmiddel = braking means afremmingsregelaar = wire tensioner afremmingssysteem = braking system afremveer = brake spring afremviltje = brake felt Africa = Africa africhten = tame afrijcapaciteiten en optrekverliezen = departing traffic volumes and acceleration losses afrijden = travel to and from the customer afrijden = drive away afrijdtijd = time it takes to reach X afrijdtijden = time it takes to reach X afrijping = ripening process Afrika = Africa Afrika {het} = Africa Afrika ten zuiden van de Sahara = sub-Saharan Africa "Afrika, het Caraïbisch gebied en de Stille Oceaan landen" = ACP-countries "Afrika, het Caraïbisch gebied en de Stille Oceaan landen" = "African, Carribean and Pacific countries" Afrikaan = African afrikaan = African marigold Afrikaander = Afrikaner Afrikaander = Afrikaander Afrikaander = Dutch Afrikaans = African Afrikaans = Afrikaans Afrikaans Handvest voor de rechten van de mens en de volkeren = African Charter on Human and Peoples' Rights Afrikaanse = African woman Afrikaanse = Negress Afrikaanse = African Afrikaanse ontwikkelingsbank = African Development Bank Afrikaanse organisatie = African organisation "Afrikaanse steppevaraan, steppevaraan" = savannah monitor (Varanus exanthematicus) Afrikaanse taal = Afrikaans Afrikaanse Unie = African Union Afrikaans-Mauritiaanse Gemeenschappelijke Organisatie = African and Mauritian Common Organisation afrikaantje = African marigold Afrikaner = Dutch Afrikaner = Afrikaander Afrikaner = Afrikaner Afrikaner rundvee = Afrikaner "Afrikaner, Zuid-Afrikaan" = Afrikaans {prop} (Afrikaner) Afrikaners = Afrikaner Afrit = Output Afrit = Exit afrit = entry afritsbaar(heid) = separability/detachability Afroamerikaan = Afro-American Afroamerikaans = Afro-American Afro-Amerikanen = African American Afroaziaat = Afro-Asian Afroaziatisch = Afro-Asian Afro-Aziatische talen = Afro-Asiatic languages Afrodisiaca = Aphrodisiac Afrodite = Aphrodite afroep = call off afroep = call-off order afroep- en bestellingenoverzicht = call-off and order survey: COOS afroep voor levering = orders for delivery Afroepborgtocht = On demand bond afroepcontract = work on call contract afroepcontract = delivery on demand contract afroepcontracten = call off contract afroepcontracten = call-off contract afroepcontracten = delivery on demand contract afroepcontracten = delivery on-demand contract afroepcontracten = delivery order contract afroepdatum = delivery on demand date afroepen = call off afroepen = call over afroepen = call-up afroepen = delivery orders afroepen van bestellingen = order call-off afroepen van bestellingen en ontvangsten ervan = order call-off and receipt of orders afroepen voor levering = orders for delivery afroepen voor levering = order for delivery afroepen/afroepcontracten = call-offs / call-off contracts afroepende instantie = "call-up authority/party, ordering party" afroepende instantie = ordering party afroepende instantie = +- contracting authority Afroeping van bijdragen = Call for funds afroeplijst = call-off list Afroeporder = Advance order afroeporder = blanket order afroeporder = call-off order afroepplan = call-off schedule afroepplan = call-off schedule: COS afroepplanning = call-off planning afroepserie = call-off quantity afroepsysteem = call-off system afroeptermijn = call-off period afroeptijdstip = call-up time afroepvrijgaven = blanket releases afrok = stage skirting Afrokapsel = Afro afrolapparaat = tendon uncoiling device afrolapparaat voor spanstukken = tendon uncoiling device afrolbeweging = roll-off movement afrollen = to uncoil afrollen = unwind afrollen = to unroll afrollen = decoil (to) afrolpatroon = roll-off pattern afrolsnelheid = uncoiling speed afrolsomonnauwkeurigheid = composite rolling-test error afrolvineer = peeled veneer afromen = cream afronden = rounding Afronden = Rounded afronden = round off (to) afronden = to round off afronden = round afronden = round off afronden naar beneden = to round down AFRONDEN.BENEDEN = FLOOR afronden.beneden = round.down AFRONDEN.BENEDEN.NAUWKEURIG = FLOOR.PRECISE AFRONDEN.BENEDEN.WISK = FLOOR.MATH AFRONDEN.BOVEN = CEILING afronden.boven = round.up AFRONDEN.BOVEN.NAUWKEURIG = CEILING.PRECISE AFRONDEN.BOVEN.WISK = CEILING.MATH AFRONDEN.N.VEELVOUD = MROUND AFRONDEN.NAAR.BENEDEN = ROUNDDOWN AFRONDEN.NAAR.BOVEN = ROUNDUP afronding = rounding afronding = completion afronding = conclusion afronding = rounding off afronding = winding up afronding = bullnose Afronding = Conclusion afronding van de werkzaamheden = completion of the work afronding van de werkzaamheden = finalising the work afrondingsbedrag = rounding amount afrondingscorrectie = rounding adjustment afrondingsfase = final phase afrondingsfout = rounding error Afrondingsgesprek = Concluding interview afrondingsgesprek = concluding interview afrondingsprecisie = rounding precision afrondingsstraal van de samenstellende delen van de spiegel = The radius of curvature of the constituent parts of the mirror afrondingsstraalvandesamenstellendedelenvandeachteruitkijkspiegel = The radius of curvature of the constituent parts of the rear-view mirror afrondingstype = rounding off type afrondingsverschil = rounding difference afrondingsverschillen = round-off differences/rounding-off differences afrondregel = rounding policy Afroompolitiek = Policy of removing surplus cash Afroomprijsstrategie = Skimming price strategy afrormosia = afrormosia Afrossen = Throttle Afrossen = Whack Afrossen = Thresh afruimen = clear away afruimwagen = collection cart Afrukken = Shear off Afrukken = Tear out Afrukken = Dig out Afrukken = Raze Afrukken = Wrench Afrukken = Eradicate Afrukken = Snatch Afrukken = Rip off afrukken = pick Afrukken = Pull up afschaduwing = corner cutting afschaduwing = adumbration afschaduwing = wind farm effect afschaduwingseffect = blockage effect Afschaffen = Abrogate afschaffen = to abolish Afschaffen = Abolish Afschaffen BOA: €5m = Scrapping BOA: €5m afschaffing = abolition Afschaffing = Abrogation afschaffing van arbeidsplaatsen = job cuts afschaffing van de douanerechten = abolition of customs duties afschaffing van dwangarbeid = elimination of forced labour afschaffing van kinderarbeid = abolition of child labour afschakelbaar = interruptible Afschakelbaar = Switch-off function afschakelbaar vermogen = interruptible demand afschakelbare capaciteit = interruptible capacity afschakelen = switch off afschakelen = disconnection afschakeling = shutdown Afschakeling = Disconnect afschakeling = disconnection afschakeling = disconnection feature Afschakeling = Shutdown afschakeling interessent wordt = opting out is worthwhile considering afschakelingsfunctie = disconnection function Afschakelingsfunctie = Off mode Afschakelvermogen = Breaking capacity "Afschakelvermogen (IEC947,Icu,400V)" = "Breaking capacity (IEC947, Icu, 400 V)" afschatting = estimate afschaven = abrade Afschaving = Abrasion afscheid = farewell Afscheid = Good-bye Afscheid = Goodbye Afscheid = Bye afscheid = separates Afscheid ! = Goodbye! Afscheid ! = Farewell! afscheid (van een medewerker) = departure afscheid {het} = farewell afscheid {het} = parting afscheid nemen = say goodbye afscheid nemen van = say goodbye afscheiden = excrete (van stoffen) afscheiden = exude (van vocht) afscheiden = precipitate (scheikundig) afscheiden = fence (off) (met hekwerk) afscheiden = partition off (ruimte) afscheiden = separate Afscheiden = Separate afscheiden = divide afscheiden = separating Afscheiden zwevende delen = Separated suspended particles afscheider = separator afscheider/scheidingswand = seperator afscheiders = separators afscheidersegment = separator segment afscheideruitlaat = separator outlet afscheiding = partitioning afscheiding = separating off Afscheiding = Separation afscheiding = partition Afscheiding = Dissent afscheiding / scheidingswand = room divider afscheiding in water = emission to water afscheidingen = partitions afscheidingswand = partition afscheids- = goodbye- afscheidsborrel = farewell drinks / farewell drinks reception afscheidscadeau = farewell gift afscheidscollege = "valedictory lecture, farewell lecture" afscheidsdrinks = farewell drinks Afscheidsreceptie = Farewell reception afscheidsreceptie (bij pensioen) = retirement reception afscheidsrede = "valedictory address, farewell speech" afschenken = decant afschepen = put off afscheppen = to scum afscheppen = to skim [scum] afscheren = to shave off afscheren = shave afschermbeugel = guard bracket afschermbeugels = guard brackets afschermblik = shield can afschermbus = screening can afschermconstructie = safety fencing structure afschermconstructie = machine guard structure afschermconstructies = machine guard structures afschermconstructies = safety fencing structures afschermdeksel = face screen afschermdoos = shield box afschermdraad = shielding wire afschermen = to fence afschermen = screening afschermen = fence (off) afschermen = protect afschermen = screen afschermen van grond = screening-off soil "afschermen, beschermen, verdedigen" = "shield (to protect, to defend)" afschermende effect = shielding effect afschermende werking = shielding effect afschermfolie = screening foil afschermfreem = screening frame afschermgordijnen = protective curtains afscherming = screening afscherming = safety fencing afscherming = shielding afscherming = protection afscherming = Screening off/protecting Afscherming = Safety fencing afscherming = guard afscherming = seal Afscherming (opgave) = Shielding Afscherming collectief = Screen over stranding Afscherming eindstuk = Shielding end piece Afscherming groepen = Screen over stranding element Afscherming langswaterdicht = Longitudinal water block shield Afscherming rail = Shielding rail Afscherming steun = Shielding support afscherming van motorcompartiment = engine compartment shield afschermingen = cover afschermingen = covering afschermingen = guard afschermingen = guards afschermingen = masking afschermingen = protection afschermingen = screening afschermingen = shield afschermingen = shielding afschermingen van machines = machine guards afschermingsconstructie = safety fencing structure afschermingsconstructie = machine guard structure afschermingsconstructies = safety fencing structure afschermingsconstructies = machine guard structures afschermingsconstructies = safety fencing structures Afschermingsdeur = Guard door Afschermingsmaat = Shielding measure afschermingsring = shielding ring afschermingsvel = protective sheet afschermkap = guard afschermkap = screening cap afschermkap = protective hood afschermkap = protective cover Afschermkap aansluitklem hoofdkabel = Cover cap for rail terminal bar afschermkous = sleeve afschermplaat = screening plate Afschermprofiel plintgoot = Screening profile for skirting duct afschermring = protective ring afschermschot = screening partition afschermsysteem = flexible machine guard system afschermsysteem = machine guard system afschermsysteem = safety fencing system afschermsysteem = screening system afschermsystemen = shielding systems afschermsystemen van Securyfence = Securyfence screening systems afschermvel = protective sheet afschermzone = screen zone Afscheuren = Shear off Afscheuren = Pull up Afscheuren = Snatch Afscheuren = Rip off Afscheuren = Tear up Afscheuren = Unleash Afscheuren = Eradicate Afscheuren = Gash Afscheuren = Raze Afscheuren = Rip Afscheuren = Tear out Afscheuren = Wrench Afscheuren = Dig out afscheuringslijn = tear-off line afschieten = discharge afschieten op = rush at afschilderen = paint afschilferen = to flake afschilferen = "flake off, to" afschilferen = flaking afschilferen = flake off afschilfert = flake off afschminkdoekjes van textiel = textile face towels afschminken = take off make-up afschot = slope afschot = gradient afschot = fall afschot = pitch "afschot, talud" = slope afschrift = transcript Afschrift = Dub Afschrift = Backup Afschrift = Paper Afschrift = Replication Afschrift = Copy afschrift bevolkingsregister = certificate of residence afschrift van bankrekening = a meeting) afschrift van bankrekening = amortisable afschrift van bankrekening = amortizable afschrift van bankrekening = statement of bankaccount afschrift van bankrekening = to put off (a person afschrift van haar brief = copy of its letter Afschrift verzonden aan partijen op = Copy sent to the parties on afschrijfbare goederen en diensten = depreciable goods and services afschrijven = "(debiteren) to charge to , to debit to , to debit from" afschrijven = (geheel) to write off afschrijven = (verlagen boekwaarde immateriële activa) to amortize afschrijven = "(verlagen boekwaarde) to depreciate , to write down" afschrijven = write off afschrijven = amortize afschrijven = deaden afschrijven = write-off Afschrijven = Charge off Afschrijven = Copy afschrijven = amortise afschrijven = to scribe afschrijven (boekwaarde verlagen) = write down (for depreciation) afschrijven tot beneden de restwaarde = write down to below the residual value "afschrijven, afschrijving" = "in specific context: reconcile, reconciliation as in check off/checked of" afschrijving = depreciation afschrijving = amortisation afschrijving = scribing afschrijving = write-off Afschrijving = Charge off afschrijving = redemption afschrijving = debit afschrijving = (debitering) debit entry afschrijving = (geheel) write-off afschrijving = (IFRS) depreciation afschrijving = "(op immateriële activa, ook IFRS) amortization" afschrijving = (op materiële activa) depreciation afschrijving = (verlaging boekwaarde) write-down Afschrijving = Depreciation (e ) afschrijving (exploitatielast) m.b.t. verbruik/uitputting van natuurlijke = depletion expense afschrijving (exploitatielast) m.b.t. verbruik/uitputting van natuurlijke = labor-hour method of depreciation [Am.] Afschrijving bedrijfsmiddelen = Depreciation of company equipment afschrijving dubieuze debiteuren = bad debt expenses afschrijving dubieuze vorderingen = bad debt expenses afschrijving dubieuze vorderingen = depletion allowance afschrijving lagewaarde-pool = low-value pool depreciation afschrijving naar gemiddelde levensduur = composite life depreciation method afschrijving naar gewerkte uren = group depreciation afschrijving naar gewerkte uren = working hours depreciation method "afschrijving naar omzet, verbruik" = depletion method "afschrijving naar omzet, verbruik" = production unit method "afschrijving naar omzet, verbruik" = sum-of-the units method afschrijving op basis van vast jaarlijks bedrag plus samengestelde intere = service-output method afschrijving op basis van vast jaarlijks bedrag plus samengestelde intere = sinking fund method afschrijving op basis van vast percentage van aanschaffingsprijs = straight-line method afschrijving op basis van vast percentage van boekwaarde = declining balance method afschrijving op basis van verbruikte werkeenheden = diminishing balance method afschrijving op basis van verbruikte werkeenheden = reducing balance method afschrijving op basis van verbruikte werkeenheden = unit-of-production method afschrijving op basis van verdubbeld vast percentage van boekwaarde = double declining balance method [Am.] afschrijving op basis van vervangingswaarde = depreciation on replacement value basis afschrijving op basis van vervangingswaarde = depreciation on a replacement-value basis afschrijving op basis van vervangingswaarde = depreciation on the basis of replacement value afschrijving op bedrijfsmiddelen = depreciation of assets afschrijving op bedrijfsmiddelen = depreciation on assets afschrijving op kapitaalsubsidies = amortisation of capital subsidies afschrijving van betaald agio = amortization of premium afschrijving van de investering = depreciation of the investment Afschrijving van kosten bij uitgifte van leningen en van disagio = Depreciation of loan issue expenses and reimbursement premiums Afschrijving vanwege slijtage = Depreciation due to wear and tear afschrijving volgens de methode van de som der jaareenheden = depreciation based on the sum-of-the years’ digits method afschrijvingen = depreciations afschrijvingen = depreciation Afschrijvingen 7% = Depreciation 7% afschrijvingen and waardeverminderingen = amortisation and writedowns on afschrijvingen en bijschrijvingen = debit notices and credit notices afschrijvingen en bijschrijvingen = debits and credits afschrijvingen en bijschrijvingen = deposits and withdrawals afschrijvingen en rentelasten = depreciation and interest expenses Afschrijvingen en waardeverminderingen op immateriële activa - toevoegin = Extraordinary depreciation of and extraordinary amounts written off on in Afschrijvingen en waardeverminderingen op materiële activa - toevoeging = Extraordinary depreciation of and extraordinary amounts written off on ta Afschrijvingen en waardeverminderingen op oprichtingskosten - toevoeging = Extraordinary depreciation of and extraordinary amounts written off on fo Afschrijvingen en waardeverminderingen op vaste activa - toevoeging = Depreciation of and other amounts written off fixed assets "Afschrijvingen en waardeverminderingen, voorzieningen, uitgestelde belast" = "Depreciation and amortization, reserves, and deferred taxes." Afschrijvingen goodwill = Amortisation of goodwill afschrijvingen materiele vaste activa = depreciation of fixed assets Afschrijvingen op herstructureringskosten = Depreciation of reorganization costs Afschrijvingen op immateriële vaste activa = Depreciation of intangible fixed assets Afschrijvingen op kosten bij uitgifte van leningen = Depreciation of loan issue expenses Afschrijvingen op kosten van kapitaalverhoging = Depreciation of expenses of capital increase Afschrijvingen op kosten van oprichting = Depreciation of expenses of formation Afschrijvingen op materiële vaste activa = Depreciation of tangible fixed assets Afschrijvingen op oprichtingskosten = Depreciation of formation expenses Afschrijvingen op overige oprichtingskosten = Depreciation of other formation expenses afschrijvingen van de gerealiseerde verbouwingen = depreciation of renovations completed "Afschrijvingen, waardeverminderingen en voorzieningen voor risico's en ko" = "Depreciation, amounts written off and provisions for liabilities and char" afschrijvings- = depreciation charges afschrijvings- en omzettingsbevoegdheden = write-down and conversion powers afschrijvings- en rentekosten = depreciation and interest costs afschrijvings- en rentekosten van de auto = depreciation and interest costs of the car afschrijvings- en rentelasten = depreciation and interest expenses Afschrijvingsaftrek = Capital allowance afschrijvingsbasis/grondslag = depreciation allowance afschrijvingsbasis/grondslag = depreciation base afschrijvingsboek = depreciation book afschrijvingsconventie = depreciation convention afschrijvingsdotatie = provision for amortisation (intangible assets) afschrijvingsduur = amortisation period afschrijvingskosten = depreciation costs afschrijvingslasten = depreciation costs afschrijvingslasten = amortisation charges afschrijvingslasten = depreciation charges afschrijvingslasten = depreciation afschrijvingsmethode Naar rato van verbruik = consumption depreciation method Afschrijvingsmethode o.b.v. verdubbeld percentage boekwaarde = Double declining balance method afschrijvingsmethode waarbij rekening wordt gehouden met fluctuerende ver = compensating depreciation method afschrijvingsmethode waarbij rekening wordt gehouden met fluctuerende ver = depreciation rate Afschrijvingsmethoden = Methods of depreciation afschrijvingsmethoden van betaald agio = premium amortization methods afschrijvingspercentage = amortisation rate Afschrijvingspercentage = Depreciation rate afschrijvingspercentages = depreciation rates Afschrijvingsreserve = Depreciation reserve afschrijvingstermijn = recovery period afschrik = abhorrence afschrikken = quench (to) Afschrikken = Daunt afschrikken = chill (to) afschrikken = to quench Afschrikken = Numb Afschrikken = Frighten Afschrikken = Scare afschrikken = deter Afschrikking = Determent Afschrikking = Dissuasion afschrikking = deterrent Afschrikking = Deterrence afschrikmiddel = deterrent afschrikmiddel = quenchant afschrikwekkend = deterrent afschudden = shake off afschuif-banden = conveyor with plow-off(s) afschuifdrager = thrust support afschuifkracht = shearing force afschuifkrachten = shear forces afschuifoppervlak = shear area afschuifproef = (tension) shear test afschuifspaning = shear rate afschuifspaning = shear stress afschuifspaning = shearing stress afschuifspanning = shear stress afschuifsterkte = shear strength afschuifsterkte = Shear strength afschuifwaarde = shear strength afschuifwaarde = Shear strength afschuimen = skim afschuinen = bevel (to) afschuinen = to bevel afschuinen / bewerken met schuine kant / schuin afwerken = bevel (ww) afschuining = chamfer afschuining = bevel afschuining = chamfering afschuining / schuine kant / afgeschuinde kant = bevel afschuiningen = chamfers afschuiningshoek = angle of bevel afschuiningshoek = angle of chamfer afschuiven = to shear afschuiven = abdicate afschuiven = slide afschuiven = shear afschuiving = sliding afschuiving = shear afschuiving = slide afschuivingsvlak = plane of rupture Afschuw = Aversion Afschuw = Antipathy Afschuw = Antipathetical afschuw = abhorrence Afschuw = Antipathetic afschuw {de} = disgust Afschuwelijk = Awful Afschuwelijk = Ugly afschuwelijk = terrible afschuwelijk = horrible afschuwelijk = dismal "afschuwelijk, afgrijselijk, afschrikwekkend,verschrikkelijk, verwerpelijk" = heinous {adj} (totally reprehensible) Afslaan = Slaughter afslaan = to shut off afslaan = cast off afslaan = beat off Afslaan = Expel afslaan (links & rechts) = turn off (left & right) afslachten = butcher Afslag = Discount Afslag = Rebate afslag = junction afslag = exit Afslag = Dutch auction afslag = auction afslag = degradation Afslag / Splitsing = Junction afslag Schiphol = Schiphol exit afslager = auctioneer afslagkam = knocking-over cam afslaglengte = length measurement afslagoscillator = blocking oscillator afslagschakelaar = limit switch afslagtand = knocking-over sinker afslagventiel = cut-off valve afslakken = to slag off afslanken = slim "afslanken, reorganizeren" = downsize (To reduce in size or number) "afslanken, reorganizeren" = downsize (To reduce the workforce of) afslepen = tow afslijten = wear (to) afslijten = to wear afslijten = wear down afslijten = wear away afslijting = abrasion afslinken = reducing the swelling Afsloven = Slide off afsluit = ends afsluit = occlude afsluitbaar = closable afsluitbaar = secure outer compartment Afsluitbaar = Lockable afsluitbaar drinkdeksel = sealable drinking lid afsluitbaar met klittenband = velcro-closable afsluitbare = lockable Afsluitbare deur = Lockable door afsluitbare drinkopening = sealable drinking opening afsluitbare kabeldoorvoer = desk grommet afsluitbare zijwand = closable sidewall Afsluitbereidheid = Willingness to close the deal afsluitboom = barrier afsluitbout = screw plug afsluitbus = dust cap afsluitcode = exit code afsluitdam = dam afsluitdata = closure dates afsluitdatum = closure date afsluitdatum = closing date Afsluitdatum = Completion date afsluitdeksels = caps afsluitdijk = dam afsluitdijk = enclosing dyke afsluitdop = cap afsluitdoppen voor nozzles = nozzle caps afsluitelement = sealing element afsluiten = purchase afsluiten = shut down Afsluiten = Bar Afsluiten = Exit afsluiten = seal afsluiten = to lock afsluiten = to conclude Afsluiten = Shutdown afsluiten = take out afsluiten = to shut afsluiten = lock afsluiten = balance afsluiten = block afsluiten = close afsluiten = conclude afsluiten = effect afsluiten = complete afsluiten = sealing afsluiten (boekhouding) = balance AFSLUITEN EN AFKOPPELEN = SHUT OFF AND DISCONNECT afsluiten fase = close phase afsluiten Major CARs = Major CARs closed afsluiten van een hypotheek = taking out a mortgage "afsluiten, afzonderen, isoleren" = island (isolate) "afsluiten, besluiten, beëindigen, finaliseren" = "culminate (to finalize, form climax of)" afsluitend been = seal leg afsluitend examen = final examination afsluitend examen = final exam Afsluitend kan gesteld worden = "In conclusion, it can be stated" afsluitend tentamen = final exam afsluitende (eind-)kolommenbalans = balancing (of the books) afsluitende (eind-)kolommenbalans = closing trial balance afsluitende (eind-)kolommenbalans = ruling (of an account) afsluitende (finale) overeenkomst = closing agreement afsluitende (finale) overeenkomst = conclusion (of a contract) afsluitende cijferbeoordeling = closing analytical review (of figures) afsluitende inbedrijfstelling = final commissioning afsluitende toets = final test afsluiter = valve afsluiter = stop valve afsluiter = closing mechanism afsluiter = cut off afsluiter = shut-off valve afsluiter = separator afsluiter / stopkraan = stop cock Afsluiterbeschermfunctie = Valve protection function Afsluiterbewakingsrelais = Valve monitoring relay afsluiterdraagstuk = bolt carrier Afsluiters = Stop valves afsluiters = shut-off valves Afsluiters voor cv-radiatoren = Central-heating radiator valves "afsluiters-, kleppen-, kranen-, ventielenfabrieken" = Valve industry afsluitgat = opening afsluitgroef = sealing groove afsluitimpedantie = terminal impedance afsluiting = "7. [AUTOMOT.] match, matching" afsluiting = "3. (door omheining) fence, enclosure" afsluiting = "10. (van stroom, telefoon) cut-off, disconnection" afsluiting = "4. (deksel) cover, lid" afsluiting = "8. (wegversperring) block, barricade" afsluiting = "2. (grendel) locking bar, locking bolt, locking mechanism" afsluiting = 5. [COMP.EDP] (van verwerking) termination afsluiting = "9. (vergrendeling) lock, locking" afsluiting = 12. (van overeenkomst) conclusion afsluiting = "6. [HYDROL., CIV.ENG.] closure, shut-off" afsluiting = 13. occlusion afsluiting = 11. (van ruimte) partition afsluiting = 1. (klein afsluitdopje) cap afsluiting = enclosure afsluiting = closure afsluiting = completion afsluiting = closing off afsluiting = audit closure afsluiting = closing afsluiting = dam Afsluiting = Barrage afsluiting = locking up Afsluiting herverzekeringen = Reinsurance Underwriting Afsluiting is voldoende = Conclusion is sufficiently good afsluiting van de afwijking = closure of the deviation afsluiting van de boeken = closing the books afsluiting van de onderlaag van een afvalstortplaats = landfill base sealing afsluiting van een aanvraag = case resolution afsluiting van het boekjaar = closing costs afsluiting van het boekjaar = year-end work afsluiting van het contract = contract closeout Afsluiting van rekeningen = Reconciliation of accounts afsluitingen = disconnections afsluitings- = shutdown afsluitingsdatum = closing date afsluitingskenmerk = segment terminator afsluitingssticker = sealing sticker afsluitingsvragen = plenary question afsluitingsvragen = plenary questions Afsluitkap = Sealing cap afsluitkap = cap Afsluitklep = Shutter afsluitklep = shutoff valve afsluitklep / stopklep (loodgieterij) = shutoff valve afsluitklep stationairsproeier = idle cut-off valve afsluitklep treed in werking bij overtoeren = overrun fuel cut-off afsluitklep-identificatiecode = shutoff valve identifying code afsluitkleppen = shut-off valves Afsluitkleppen in drukleidingen = Penstock valves Afsluitkosten = Handling charges afsluitkosten = handling fee afsluitkosten van de hypotheek = mortgage handling fee afsluitkraan = stop cock afsluitkraan = stopcock afsluitkranen = stopcock Afsluitlijst = Sealing frame collector afsluitmiddel = gate afsluitmiddel = closing structure afsluitorgaan = closing device afsluitperiode = closure period Afsluitplaat noodzakelijk = Closing plate required afsluitprocedure = shutdown procedure afsluitprocedure = cut-off procedure afsluitprofiel = closing profile afsluitprofielen = sealing profile Afsluitprovisie = Acquisition commission "afsluitprovisie, afsluitpremie, commissie" = commission (fee charged) afsluitring = sealing ring afsluitringen = sealing rings afsluitsignaal = shutoff signal afsluitstation = sealing station afsluitsteker = terminating plug Afsluitstop = Sealing plug afsluitstop = obturator afsluitstop = stopper Afsluitstop voor installatiebuis = Closure plug for installation tube afsluitstuk = Sealing part afsluitsystemen = locking systems afsluitventielen = shut-off valves afsluitwand = cutoff wall Afsluitweerstand = Terminal resistor afsluitweerstand = terminating resistance Afsluitweerstand = Terminating resistor afsluitweerstand = terminating resistor afsluitweerstand = termination resistor Afsluitweerstanden = Terminal resistors afsluitwerken = enclosing structures afsluitwerken = enclosing works Afsmeken = Beseech Afsmeken = Deprecate Afsmeken = Implore afsmelten = to seal off afsmelting van een reactorkern = core meltdown afsnauwen = snap at afsnijbuiggatenstempel = "cutting-off, piercing and bending tool" afsnijbuigstempel = cutting-off and bending tool Afsnijdbaar = Trimmable (cut away) afsnijden = to crop Afsnijden = Punch out Afsnijden = Cut out Afsnijden = Clip afsnijden = cut off afsnijden = to cut off Afsnijden = Parse Afsnijden = Crop Afsnijden = Shear Afsnijden = Trim afsnijden = cut afsnijden van waterplantengroei = water weed cutting afsnijdhoogte = cut height afsnijfelsgereedschap = cutting-riveting tool afsnijfrequentie = cut-off frequency afsnijgatenstempel = cutting-off and piercing tool afsnijlengte = cutting length afsnijpons = cropping punch afsnijrand = cut edge afsnijstempel = cropping tool afsnijstempel = cutting-off tool afsnuiten = chamfer (to) afsnuiten = to chamfer afsnuiten = bevel off afspanisolator = strain isolator afspannen = to unclamp afspatiëren = kerning afspatiëren = kern afspatten = bursting afspeelapparatuur = playback equipment afspeelapparatuur voor banden = tape players Afspeelbeheer = Playback Manager afspeellijst = playlist afspeellijst met aanvullende inhoud = wrapper playlist afspeellijsten = playlists afspeellijstparser = playlist parser plug-in afspeelomgeving = playback environment afspeelpunt = playback point afspeelpunten = playback points afspeelsnelheid = playback speed afspeelteller = play count afspelen = playback afspelen = play afspelen = to play afspelen = occur Afspelen met = Play To Afspelen-knop = Play button Afspiegelen = Reflect afspiegelen = mirror afspiegeling = mirror afspiegeling = reflect afsplinteren / afbrokkelen / schilferen = chip (ww) afsplitsen = to split afsplitsen = split off "afsplitsen, forken [colloquial]" = fork (computer science: spawn a new child process ) Afsplitsing = Divestiture afsplitsing = subspecies afspoelen = to de-reel Afspoelen = Launder Afspoelen = Rinse afspoelen = wash down afspoelen = gargle afspoelen = rinsing afspoeling = run-off Afsponzen = Sop Afsponzen = Mop afsponzen = sponge Afspraak = Agree with Afspraak = Agree about afspraak = date afspraak = rendez-vous Afspraak = Acceptance Afspraak = Rendezvous Afspraak = Accord Afspraak = Tuning Afspraak = Covenant Afspraak = Consent afspraak = accommodation afspraak = agreement afspraak = appointment Afspraak = Appointment afspraak {de} = appointment afspraak {de} = agreement Afspraak inzake rentetarieven = Agreement on interest rates afspraak is afspraak = a deal is a deal afspraak is afspraak = a promise is a promise afspraak is afspraak = an agreement is an agreement afspraak is afspraak = my word is my bond afspraak is afspraak = our word is our bond afspraak is afspraak = you cannot back out of an agreement "afspraak, een afspraak maken" = "appointment, to make an appointment" "afspraak, overeenkomst, goedkeuring" = agreement (An understanding to follow a course of conduct) Afspraak=Afspraak = a deal is a deal Afspraakclausule = Periodic review clause afspraken = agreement Afspraken = Agreements afspraken = appointments afspraken dienaangaande = agreements in this respect afspraken en protocollen = agreements and protocols Afspraken Facilitaire dienstverlening = facility management agreements Afspraken in geval van = Agreements in the event of afspraken laadpaal = charge point agreements afspraken nakomen = honor commitments afspraken nakomt = honours agreements afspraken niet worden nagekomen = agreements are not honoured afspraken onder = agreements made under afspraken over = agreements on afspraken over het melden van de kwetsbaarheid en de omgang hiermee = agreements on how to report a vulnerability and how to deal with it afspraken over milieuzorg = environmental-protection agreements afspraken te maken over een aangepaste planning = make arrangements relating to a customised schedule "afspraken, c.q. gebruiken m.b.t. administratieve verantwoording" = accounting conventions "afspraken, c.q. gebruiken m.b.t. administratieve verantwoording" = to arrange "afspraken, c.q. gebruiken m.b.t. administratieve verantwoording" = to settle "afspraken, overeenkomsten of regelingen" = "understandings, agreements or arrangements" Afsprakenboek = Appointment Book Afsprakenboeken of navullingen = Appointment books or refills afsprakenboekjes = appointment books afsprakenstelsel = arrangements afsprakenstelsel = set of agreements Afsprakenstelsel Elektronische Toegangsdiensten = System of Standardization Agreements for Electronic Access Services Afsprakenstelsel Elektronische Toegangsdiensten = System of Standardization Agreements for Electronic Access Services (Afsp afsprakenstelsels = agreements systems afspreken = agree Afspreken = Agree on Afspreken = Agree upon Afspreken = Agree about Afspreken = Assent to afspringen = jump off afsprong = screen lift-off afsprong = snap-off distance afspronglift = automatic screen lift-off afspuiten = to spray off Afstaan = Retire Afstaan = Give up Afstaan = Abandon Afstaan = Waive Afstaan = Cede Afstaan = Abort afstaand = patent afstaand = protruding afstaand = spreading Afstammeling = Successor Afstammeling = Descending Afstammeling = Spawn Afstammeling = Descendant afstammeling = offspring afstammeling {de} = descendant afstammeling in de rechte lijn = descendant in the direct line afstammeling in de rechte lijn = lineal descendant afstammeling in de rechte lijn = to abandon afstammeling in rechte lijn = lineal descendant "afstammeling, nakomeling" = descendant (which derives directly from a given precursor or source) "afstammeling, nakomeling, nazaat, telg" = descendant (one who is the progeny of someone) afstammen = accrue Afstamming = Lineage afstamming = descendant afstamming = filiation afstamming = descent afstamming = origin Afstamming = Parentage Afstamming = Ethnicity afstammingsrechtelijke gevolgen = legal consequences in terms of succession afstammingsreeks = matrilineair afstammingsreeks = umbilical line afstammingsreeks = ancestral line "afstammmelingen {p}, kinderen {p}, nageslacht,nakomelingschap, nakomeling" = offspring (daughter or son) "afstammmelingen {p}, nageslacht, nakomelingschap,nakomelingen {p}, oir" = offspring (all descendants) afstand = pitch afstand = chainage afstand = waiver afstand = abandonment afstand = abdication afstand = surrender Afstand = Distance afstand = distance Afstand / Lengte = Distance / Length afstand {de} = distance afstand bediening = remote control Afstand bepaald = Distance determined Afstand bepaald volgens = Distance determined in accordance with afstand doen = abdicate Afstand doen = Renounce afstand doen van = waive afstand doen van = abdicate Afstand doen van = Relinquishing afstand doen van aanspraken = disclaim benefits afstand doen van aanspraken = disclaim entitlements afstand doen van de nalatenschap = to disclaim the inheritance afstand doen van de oorspronkelijke nationaliteit = to renounce one's original nationality afstand doen van de troon = to abdicate from the throne afstand doen van de troon = to abdicate the throne afstand doen van een merk = surrender of a trademark afstand doen van het beheer = relinquishing control of afstand doen van het beheer over andere ondernemingen = to relinquish control of other companies afstand doen van het recht op schadevergoeding = to relinquish the right to compensation afstand doen van het recht op schadevergoeding = to waive the right to compensation afstand doen van het recht op schadevergoeding = to relinquish the right to compensation of damages afstand doen van het recht op schadevergoeding = to renounce the right to compensation of damages afstand doen van het recht op schadevergoeding = to waive the right to compensation of damages afstand doen van hoger beroep = to waive the right of appeal afstand doen van hoger beroep = to waive the right to appeal afstand doen van instantie = to discontinue or withdraw from proceedings afstand doen van ontbindingsrechten = to renounce one's rights of termination afstand doen van zijn bevoegdheid = to renounce one's right afstand doen van zijn bevoegdheid = to waive one's right afstand doen van zijn huurrechten = to relinquish one's rights under the lease afstand doen van zijn regresactie = to relinquish one's right of recourse afstand doen van zijn verhaalsrecht op = to waive one's right of recourse against afstand doen van zijn verhaalsrecht op = to waive one's right of recourse in respect of afstand doet van de rechten op toekomstige naleving = waives the right to future compliance afstand- en hoek-regeling = distance and angle control afstand- en hoek-regeling = distance and angle adjustment afstand hart koppelschotel/hart achteras = fifth wheel lead Afstand in relatie tot = Distance relating to afstand langsheen de latitudinale richting = distance in the latitudinal direction afstand meting = distance measurement Afstand nemen van iets. = Distance oneself from the subject. afstand te overbruggen = bridge distances Afstand tot de doelstelling = Distance to target afstand tussen = distance between afstand tussen de dragers = distance between the carriers afstand tussen de ingeschoven en de uitgeschoven stand = distance between the retracted and extended position afstand tussen de treden = tread height afstand tussen de twee zijwanden = distance between the two side walls afstand tussen grond en eerste trede = distance between ground and first ladder rung afstand van een mandaat = withdrawal of candidacy afstand van elkaar = distance from each other afstand van Fréchet = Fréchet distance afstand van recht = waiver of rights afstand van recht/vordering = renunciation AFSTAND VAN RECHTEN = WAIVER OF RIGHTS afstand van transport = transport distance afstand van verhaal = to waive a claim afstand van verhaal = to waive one’s right of recourse in respect of afstand van verhaal = to waive one’s right of recourse against afstand van verhaal doen = to waive a claim afstand van verhaal tegen = waiver of recourse against afstand verkleinen of vergroten = reduce or increase the distance afstand woon-werkverkeer = commuting distance afstand zal doen van zijn vordering tot betaling = waive its claim for payment "afstand, op" = remote Afstand/Lengte = Distance/Length afstandbediening = remote control Afstandbediening garagedeuren = Garage door remote control afstandbediening met display = remote control with display Afstandbediening zonnewering = Sunblind remote control Afstandbesturing = remote control Afstandbesturingsapparatuur = remote control equipment afstandbewaking = RMS afstandbuis = spacer tube Afstandbus = Distance sleeve afstandelijk = detached Afstandelijk = Chilly Afstandelijk = Aloof Afstandelijk = Remote Afstandelijk = Stand-offish afstandelijk = distant "afstandelijkheid, gereserveerdheid" = detachment (indifference) afstanden = surrenders afstanden = distances afstanden en afmetingen = distances and dimensions afstanden tussen identieke punten = distances between identical points afstandhouder = separators afstandhouder = Frame Afstandhouder = Distance holder afstandhouder = spacer afstandhouder = spacer support afstandhouder ( dekkingblokje) = separator afstandhouder ( dekkingblokje) (tussen tegels) = spacer afstandhouder (tussen tegels) = space lug afstandhouder (tussen tegels) = spacing lug Afstandhouder installatiebuis = Spacer for cable protection tube Afstandhouder voor mast = Mast spacing support afstandhouders = separators afstandisolator = stand-off isolator afstandmeter = instrument measuring distance afstandmeter = distance meter afstandmeters = telemeters afstandmeting = distance meaeurement afstandmetingen = distance measurements afstandontspanner = distance release afstandsafstelling = remote tuning Afstandsbediening = Clicker afstandsbediening = remote centrol Afstandsbediening = Remote control (box) Afstandsbediening = Remote control afstandsbediening = remote control afstandsbediening = remote control unit afstandsbediening {de} = remote control afstandsbediening {de} [TV] = zapper [coll.] Afstandsbediening gebouwentechniek = Remote control heating appliances afstandsbediening middenspanningsschakelsysteem = medium-voltage switchgear remote control unit Afstandsbediening testapparaat = Remote control for testing device Afstandsbediening voor presentaties = PowerPoint Mobile Clicker Afstandsbediening voor presentaties = Presentation Clicker afstandsbedieningen = remote controls afstandsbedieningen = remote controllers afstandsbedieningsapparaat = remote control device afstandsbedieningsapparaten en -instrumenten = remote control apparatus and instruments afstandsbedienings-centrale = remote control centre afstandsbedieningseenheden = remote control units afstandsbedieningsinstrumenten = remote control instruments afstandsbedieningsinterface = telecontrol interface afstandsbedieningsmodule = remote control module afstandsbedieningssysteem = remote control system afstandsbedieningssysteem = remote-control system afstandsbedieningsterminal = RTU Afstandsbedieningsuitrusting = Remote-control equipment afstandsberekening = distance calculation Afstandsbesturing = Remote controller Afstandsbesturing = Remote control afstandsbeugel = distance bracket afstandsbewaking = remote monitoring afstandsbout = distance bold afstandsbout = distance bolt afstandsbuis = spacer tube afstandsbus = distance tube afstandsbus = spacer afstandsbus = distance piece afstandsbus standoff male = male standoff spacer afstandsbussen = spacers afstandsdraad = stadia hair afstandsgrenswaarde = distance limit value afstandshoek = clearance angle Afstandshouder = Distance holder afstandshouder = spacer afstandshouders = spacers afstandshuls = spacer sleeve afstandshuls = spacer tube afstandsinstelling = range adjustment afstandsinstelring = range-adjusting ring afstandskaliber = distance caliper afstandsleren = online learning afstandsmaat = distance measure afstandsmaat van Canberra = Canberra metric afstandsmal = spacing jig afstandsmaten = distance measures afstandsmeter = distance measuring device afstandsmeter = range finder AFSTANDSMETER = distance tracker afstandsmeter = "range finder, distance gauge" afstandsmeter = distance meter afstandsmeters = distance trackers afstandsmeting = distance measurement afstandsmetingen = distance measurements afstandsmiddel = spacing agent afstandsmiddelen = spacing agents afstandsmiddellaag = spacing agent layer afstandsmiddellagen = spacing agent layers Afstandsmodule = Remote module Afstandsmodulus = Distance modulus afstandsnauwkeurigheid = distance accuracy afstandsonderwijs = distance learning afstandsonderwijs = "distance learning (courses), distance teaching" afstandsplaat = distance plate afstandsplaat = thin spacer plate afstandsplaat = thick spacer plate afstandsreproduceerbaarheid = distance repeatability afstandsring = spacer Afstandsring = Distance ring afstandsring = spacing ring afstandsring = spacer disk afstandsring = spacer ring afstandsrubber = rubber spacer afstandsschaal = scale afstandsschakelaar = remote control switch Afstandsschakelapparaat = Remote control device afstandssensor = range sensor afstandsstap afgelegd door de transporteenheid = transport unit travelled distance increment Afstandsstuk = Distance piece "afstandsstuk, -plaat" = spacer afstandstelling = remote metering Afstandsteun = Tapped bush afstandsteunen = hex spacer afstandsteunen = hex spacers afstandsthermometer = remote thermometer afstandstool = spacer tool afstandstuk = spacer afstandsvector = distance vector afstandsverdelingen = distance distributions afstandsverklaring = waiver afstandsverwarming = teleheating Afstandsverwarming = Long-distance heating afstandsverwarming (f) = district heating Afstandsvoeler = Remote sensor Afstandsvoet = guide rail brackets Afstandvoeding = Remote feedable Afstap = step afstappen van = relinquish afstapplaatsen = drop-off point afstapplaatsen = drop-off points afsteekbank = slicing lathe afsteekbank = slotting machine afsteekbeitel = parting-off tool afsteekpunt = parting-off point afsteken = cut off afsteken = to part off afstel merkteken = timing mark Afstelcombinatie = Regulating combination Afsteldruk = Adjusting pressure afstelgegevens na onderzoek = test data afstelgegevens na onderzoek = test settings afstellamp = timing light afstellen = to adjust Afstellen = Settle afstellen = adjusting afstellen = adjust afstellen = tuning afstellen = calibrate afstellen onsteking (tijdstip) = ignition setting afstelling = adjustment afstelling = adjustment Afstelling sensoren = Sensor adjustment afstelling van het nulpunt = zero calibration afstelling van koplampen = head lamp setting / - aiming / - adjustment afstellings- of onderhoudsactiviteiten = setting or maintenance operations afstellingsfout = adjustment error afstelmal = adjusting ring afstelmal = setting jig afstelmogelijkheden = adjustment possibilities afstelorganenvoorhetstationairetoerental = components for adjusting the idling speed afstelorganenvoorhetstationairetoerental = setting controls afstelregel = heads alignment checking tool Afstelring = Adjustment ring afstelstans = straight through die afsteltafel = adjustment table afsteltool = adjustment tool afstemas = tuning shaft afstembaar = tunable afstembare kwartgolflijninspectie = tuned line section afstembare leiding = tuned line afstembare versterkertrap = tuned amplifier stage afstembereik = tuning range afstemcapaciteit = tuning capacitance afstemcondensator = tuning capacitor afstemeenheid = tuner afstemeenheid van een golfpijp = waveguide tuner afstemfrequentie = tuning frequency afstemgebied = tuning range afstemgemak = ease of tuning afstemindicatie-unit = tuning indicator afstemindicator = tuning indicator afstemindicatorbuis = magic eye afstemkern = trimming core afstemknop = tuning knob afstemkring = tuned circuit afstemkromme = tuning curve afstemmen = balance afstemmen = match afstemmen = attune afstemmen = coordinate afstemmen = liaise afstemmen = synchronize afstemmen = discuss Afstemmen = Accord Afstemmen = Grant afstemmen = accommodate afstemmen = tuning afstemmen = Coordinating afstemmen = to tune afstemmen = reconcile afstemmen = gear to afstemmen / -ing = tuning afstemmen met = co-ordinating / co-ordination with (other departments) afstemmen op = to tune to afstemmen op = attunement with afstemmen op = match afstemmen over = coordinating afstemmen van een productielijn = line balancing afstemmen van werkbezetting = balancing work load: BW afstemming = reconciliation afstemming = balancing Afstemming = "information exchange, liaison" Afstemming = Coordination afstemming met = coordination with afstemming met de klant = coordination with the customer afstemming methodetoeslag = process allowance for balancing afstemming over de afdelingen heen = cross-departmental coordination afstemming tussen de gebruikers = coordination between the users Afstemming van bankrekening = Reconciliation of bank account Afstemming van banksaldo = Bank reconciliation afstemming van de bewerkingen = balancing operations afstemming van grootboek = ledger reconciliation afstemming van marktgedrag = coordination of market behaviour afstemmingscontact = meet regularly to coordinate things afstemmingsgesprek = coordination meeting afstemmingsoverleg = project coordination meeting afstemmingsoverleg = conference afstemmingsproces = tuning process afstemmingsvergadering = assessment discussion afstemoog = electronic tuning indicator afstemparallelkring = parallel tuned circuit afstemschaal = tuning dial afstemspoel = tuning coil afstemunit = tuner afstemverlies = tuning loss afstem-verliezen = losses due to poor coordination afstemverloop = tuning drift afsterven = die away afstervend weefsel = tissue death afsterving = necrosis afsteunen = adjust afsteunen = set afsteunen = rest on afsteunen = supported by afsteuning = support afstevenen = bear down afstevenen op = break down upon afstijgen = descend afstoffen = dust afstompen = dull afstootkracht = repellent force afstoppen = plugging afstoppen = to plug afstopweerstand = pull-up resistor afstorten = dump Afstotelijk = Disgusting afstotelijk = repellent afstotelijk = repulsive Afstotelijk = Repugnant Afstotelijk = Loathsome Afstotelijk = Revolting afstoten = dispose of afstoten = divest afstoten = hive off afstoten = make disposals afstoten = sell afstoten = sell off afstoten = spin off afstoten = de-accession afstoten = to repel afstoten = knock off afstotend = repulsive afstoting = repulsion afstoting = disposal afstoting van dochterondernemingen = disposal of subsidiaries afstotingsdatum = disposal date afstotingsverschijnsel = plaster coming loose (cracking and peeling) afstraffen = chastise afstraffing = the stock/rate took a real/quite a/ a considerable beating "afstraffing, beproeving, vergelding" = punishment (harsh treatment or experience) "afstraffing, boetedoening, vergelding, boete {f}" = punishment (suffering imposed as retribution) afstrijklat = lute afstrijkmes = doctor knife afstripmachine = stripping machine afstrippen = strip afstriptang = wire stripper afstromen = flow away afstromen = flow off afstromend water = descending water flows afstromend water afwatering = "descending water flows drainage, discharge of water" afstromende vloeistof = draining liquid afstroopbout = stripper bolt afstroopbus = stripper bush afstroopeenheid = stripper afstroopinrichting = stripping attachment afstrooppen = stripper pin afstroopplaat = stripper plate afstroopring = stripper ring afstropen = to strip afstropen = harry afstroper = stripper afstudeer beoordelingsformulier = graduation evaluation form afstudeeraantekening = graduation endorsement afstudeerbedrijf = graduate project company afstudeerbegeleider = final paper / project supervisor afstudeerbegeleider = thesis/final project supervisor afstudeerbegeleider = (thesis) supervisor afstudeerbegeleiding = final paper / project supervision afstudeerbegeleiding = thesis/final project supervision afstudeerbegeleiding = (Master's thesis) supervision afstudeerberaad = graduation appraisal afstudeerbrochure = final paper / project handbook afstudeerbrochure = thesis/final project handbook afstudeerbundel (CiTG) = Collection of Master's theses afstudeercoach = graduation project coach afstudeercommissie = thesis/final project examination board afstudeercommissie = final paper / project examining board afstudeercommissie = thesis committee afstudeercoördinator = graduation coordinator afstudeercoördinator = thesis coordinator afstudeerdatum = graduation date afstudeerders = graduate students afstudeerders = final-year students afstudeerfase = thesis/final project phase afstudeerfase = final project phase/thesis stage afstudeerfonds = graduation fund afstudeerformulier = graduation (application) form afstudeergesprek = final paper / project defence afstudeergesprek = thesis/final project defence afstudeerhandleiding = Graduation Manual afstudeerhandleiding ILST = ILST Graduation Manual afstudeerhoogleraar = thesis professor afstudeerjaar = graduation year afstudeerkaart = degree approval application afstudeerlaboratorium = graduation laboratory afstudeeronderzoek = graduation research afstudeeropdracht = thesis/final project [Osiris: graduation project][DS: Graduation Project] afstudeeropdracht = [DS] Graduation Project afstudeeropdracht = graduation project afstudeeropdracht = dissertation subject afstudeeropdracht = "subject for final project, thesis subject" afstudeeropdrachten = graduation assignments afstudeeropzet = draft final project afstudeerpresentatie = final presentation afstudeerproject = graduation project afstudeerproject = thesis/final project [Osiris: graduation project][DS: Graduation Project afstudeerproject = [DS] Graduation Project afstudeerproject = thesis afstudeerproject = "final project, graduation project, thesis project" afstudeerprojecten = graduation projects Afstudeerrapport = Graduation Report afstudeerrapport /beroepsproduct = graduation report / professional product Afstudeerrapport en Beroepsproduct = Graduation Report and Professional Product afstudeerrichting = specialisation afstudeerrichting = specialisation / major afstudeerrichting = specialization afstudeerrichting = "specialisation, main subject (Br), major (Am)" afstudeerrichting = "major, specialisation, main subject" afstudeerrichting = "Major, specialisation" afstudeerscriptie = Bachelor's/Master's/final thesis/dissertation afstudeerstage = final work placement afstudeerstage = graduation work placement afstudeersteun = graduation support afstudeertraject = final year programme afstudeertraject = graduation process afstudeervariant = track afstudeervariant = specialisation afstudeervergoeding = graduation allowance afstudeerverslag = graduation report Afstudeerverslagen = Graduation reports afstudeervoordracht = final presentation afstudeervormen = graduation arrangements afstudeerwerk = graduation project afstudeerwerk = graduation project+B1429/graduation work afstudeerzitting = Viva (voce) / thesis defence / final (PhD / Masters) examination afstuderen = [DS] Graduation Project afstuderen = graduation project afstuderen = graduation [DS: Graduation Project] afstuderen = to graduate afstuderen = complete one's studies afstuderen = graduate afstuderen = obtain one's degree afstuderen = take one's degree afstuderen = "graduate, obtain one's degree, take one's degree, complete one's studies" afstuderen (in) = to graduate (in) afstuderen aan de TUD = graduate from TU Delft afstuderen in = "to take a degree in, to earn a degree in, to receive a degree" afstuderen in = to take a degree in afstuderen in het buitenland = graduation abroad afstuderende studenten = graduating students afstuitdam = enclosing dam afstuiten = rebound afstuiten op = be foiled by AFS-verklaring van overeenstemming = AFS-Statement of Compliance Aftak doorgaand = Through branch Aftak dubbel = Double branch Aftak links = Dispatch left side Aftak rechts = Dispatch right side Aftak symmetrisch = Dispatch symmetric aftakafvoerleiding = branch return pipe aftakas = power take-off (PTO) aftakasstomp = PTO shaft end aftakcomponent = tapped component Aftakdoos = branching boxes aftakdoos = distribution box Aftakdoos prikkabel = Junction box for illumination cable Aftakelement = Splitter Aftakelement en verdeler = Tap-off and distributor aftakelen = be on the decline aftakinductor = tapped inductor aftakkabel = branch cable aftakkanaal (verwarmingssysteem) = branch duct Aftakkast railkoker = Tap off unit/adapter for busbar trunk Aftakkasten = Junction boxes aftakken = to branch off aftakken = bifurcate aftakken = branch Aftakking = Diversion Aftakking = Derivation Aftakking = Abstraction Aftakking = Junction aftakking = bough aftakking = forking aftakking = branch aftakking = bifurcation aftakking = branch (leiding) aftakking (dienstleiding) [gas] = branch line (service pipe) [gas] aftakking / afsplitsing = branch aftakking [elek.] = by-pass [elec.] aftakking van kabels = branching of cables aftakkingen = branches (leiding) Aftakkingen per fase = Branches per phase Aftakkingen wisselspanning = Branches alternating voltage aftakkingskabel = branched cable Aftakkingsklem voor koperkabel = Copper branch terminal aftakkingspunt = bifurcation point aftakkingsverlies = branch loss Aftakklem = Low current connector Aftakmof = Straight-through/transition joint aftakmof = (cast/moulded) spliced cable tap aftakplaat = tapping plate aftakpunt = branching point aftakpunt = tapping point aftakpunt = tap point aftakspoel = tapped coil Aftakstuk hoekkanaal = Connection for corner duct Aftakstuk kabelgoot = Add-on tee for cable tray Aftakstuk kabelladder = Add-on tee for cable ladder Aftakstuk leidingkanaal = Add-on tee for installation duct Aftakstuk open vloergoot = Junction unit for underfloor install. duct flush floor open Aftakstuk plintgoot = Connector for skirting duct aftakstukken = branch pieces aftaktoevoerleiding (i.v.m. verwarming)) = branch supply line aftaktransformator = tapped transformer aftakweerstand = tapped resistor Aftakwijze = Branch off type aftakwinding = tapped winding aftands = decayed aftap = intake aftap = tapping aftap = tap aftap punt = drain aftapbeugel = scanning bracket aftapgat = tap hole aftapkoker = bottom culvert aftapkraan = drain tap aftapkraan = drain-cock aftapkraan = drain cock aftapleiding = draining pipe aftapmogelijkheid = draining options aftapopening (in zwanenhals) = cleaning eye aftappen = wiretap aftappen = derive Aftappen = Draining Aftappen = Lug aftappen = to drain aftappen = to tap aftappen = taps aftappen van ondergronds water = exploitation of underground water aftappen van telecommunicatie = interception of telecommunications aftappijp (loodgieterij) = water service pipe aftapplug = drain plug aftapplug (radiator) = bleeder valve aftappunten = risers aftappunten = taps aftapsluis = intake sluice aftapventiel = drain valve aftastbekwaamheid = trackability aftastbeweging = scanning motion aftastcircuit = scanning circuit aftastcyclus = scanning cycle aftasten = to scan aftasten = feel aftaster = follower aftaster = scanner aftastfout = scanning error aftastfrequentie = scanning frequency aftasthoek = scanning angle aftasting = scanning aftasting = probing Aftastingselektronenmicroscopen = Scanning electron microscopes Aftastinterval = Scanning interval aftastlijn = scan aftastlus = scan loop aftastmechanisme = tracer mechanism aftastmodus = sensing mode Aftastprincipe = Scanning principle aftastprogramma = scan program aftastpunt = scanning point aftastsignaal = sense signal aftastsnelheid = scanning speed aftastspanning = scanning voltage aftaststraal = scanning beam Aftastsymbool / barrièrevrij = Scanable symbol / barrier free aftastverlies = scanning loss aftastvervorming = scanning distortion aftastvlek = scanning spot aftastwinding = sense winding Afte = Mouth ulcer aftekenen = design aftekenen = signing off aftekenen = marking off aftekenen = sign for receipt Aftekenen = Endorse aftekenen = scribe (ww) Aftekenen = Don aftekenen = line out aftekenen = receipt aftekenen = to scribe aftekengereedschap = scribing tool aftekening [6] = signing off aftekeningwachtrij = signoff queue aftekenkaliber = marking gauge Aftekenmal installatiedozen = Mounting/drill template installation boxes aftellen = countdown aftellen = count down Aftellen naar = Countdown to Aftelling voor sessie-einde = Session Countdown AFTELTIJD = COUNTDOWN After marketing = After marketing After sales = After sales after sales gerelateerde = after sales-related after sales gerelateerde klantcontacten = after sales-related customer contacts After sales-mailing = After sales mailing After sales-service = After sales service Afterload = Afterload aftermovie = aftermovie afterparty = after-party aftersales = after-sales Aftersales = After Sales after-sales = after-sales after-sales actie = after sales promotion after-sales service = after-sales service Aftersales Support = After Sales Support aftershave = aftershave aftershave-lotions = aftershave lotions aftersuncrèmes en -lotions = after-sun lotions and creams afteuze = aphthous afteuze stomatitis = aphthous stomatitis aftimmering = woodwork Aftimmerwerk = Finish carpentry aftiteling = credits aftocht = retreat aftoetsen = assess Aftoppen = Capping AFTP = AFTP aftrap = kickoff aftrappen = kick off Aftreden = Retire Aftreden = Retreat Aftreden = Drop out Aftreden = Quit aftreden = abdicate aftreden van de regering = resignation of the government "aftreden, troonsafstand doen, abdiceren" = abdicate (renounce a throne) "aftreden, uit de weg gaan, opgeven" = cede (give up) aftrek = demand aftrek = withholding aftrek = deduction aftrek = allowance aftrek (fiscaal) voor kosten kantoor aan huis = home office deduction [Am.] aftrek (fiscaal) voor premie levensverzekering = life assurance premium relief aftrek van omzetbelasting = deduction of turnover tax aftrek van voorbelasting = deduction of input tax aftrek vinden = find a ready market Aftrek voor lage inkomens = Small income relief Aftrek voor speur- en ontwikkelingswerk = Deduction for research and development aftrek vooraf = deduction at source aftrekbaar = deductible aftrekbaar (v.d. belasting) = tax-deductible aftrekbaar van de belasting = tax-deductible aftrekbaar voor de belasting = tax deductible Aftrekbaarheid = Allowable expenditure aftrekbare financieringskosten = deductible financing costs Aftrekbare giften = Deductible donations aftrekbare kosten = allowable expenses aftrekbare kosten = deductible expenses aftrekbeperkingen = restrictions on deductibility Aftrekfranchise = Fixed sum excess aftrekgewicht = tension weight aftrekkam = take-down cam aftrekken = to draw off Aftrekken = Take away aftrekken = to subtract aftrekken = subtract aftrekken = doff aftrekken = to deduct aftrekken = count down Aftrekken = Deduct aftrekken = subtracting Aftrekken (wiskunde) = Subtraction aftrekken van = to deduct from aftrekken van de kosten = deducting the costs "aftrekken, in mindering brengen" = subtract (to remove or reduce) aftrekker = subtrahend aftrekking = drawing off aftrekking = subtraction aftrekking en toekenning = subtraction and assignment aftrekking van loon = deduction from salary aftrekkracht = withdrawal force aftrekpost = deduction Aftrekpost = Tax deduction Aftrekpost i.v.m. persoonlijke omstandigheden = Personal allowance Aftrekregeling = Tax expenditure aftrekschakeling = subtracter aftreksel = extract aftreksom = subtraction sum aftrektal = minuend aftroeven = trump aftuigen = thrash afvaardigen = delegate afvaardigen = to delegate afvaardiging = delegation Afvaart = Start afvaart = departure afvaarten = departures Afval = Waste afval = waste (see recovered paper) afval = clippings Afval = Scrap afval- = waste Afval (vuilnis) = Waste afval {het} = waste afval {het} = garbage [Am.] afval afkomstig van de gezondheidssector = health-care activities waste afval en uitval = production waste Afval- en vuilcontainers en bakken = Waste and rubbish containers and bins Afval- en vuilniszakken van polytheen = Polythene waste and refuse sacks and bags Afval gescheiden inzamelen = Collect separated waste Afval niet in de gootsteen werpen = Do not empty into drains "Afval niet in de gootsteen werpen, deze stof en de verpakking naar een in" = "Do not empty into drains, dispose of this material and its container at h" Afval niet in de gootsteen werpen. = Do not empty into drains. afval scheiden = waste separation afval scheiden = waste sorting Afval van de suikerindustrie = Sugar-manufacture waste afval van gewassen = crop waste Afval van leder = Leather waste "Afval van leer, textiel, rubber en kunststof" = "Leather, textile, rubber and plastic waste" Afval van rubber = Rubber waste afval van strooiapparaat = refuse shredder afval van verpakkingen = waste from packaging afval van verpakkingen = packaging waste "afval, chemisch (-)" = chemical waste(s) "afval, huishoudelijk (-)" = domestic waste(s) "afval, huishoudelijk [.]" = domestic waste(s) "afval, trim" = trim "afval, zwerfafval, vuil, zwerfvuil, vuilnis" = litter (discarded items) afvalafvoer = waste disposal afvalafvoer = waste discharge afvalanalyse = waste analysis afvalbak = litter basket afvalbak = litter bin Afvalbak = Waste container afvalbak = waste bin afvalbak = scrap box afvalbak voor restafval = waste bin for residual waste afvalbakken = waste bins Afvalbakken = Bins Afvalbakken voor scherpe voorwerpen = Sharps containers afvalbalans = waste balance afvalbeheer = waste management afvalbeheerbijdrage = waste management contribution afvalbeheerbijdrageovereenkomst = Waste Management Contribution Agreement afvalbeheersplan = waste management plan Afvalbeleid = Waste policy afvalbeleid = waste policy afvalbeperking = waste minimisation afvalbeperking = waste reduction afvalberg = waste volume afvalbrandstof = waste fuel afvalbrandstof = SRF afvalbrandstofscheidings = waste fuel separation afvalbrandstofscheidings- en verwerkingsruimte = waste fuel separation and processing area afvalbrengstation = waste disposal station afvalbrengstations = waste disposal stations afvalcategorie = type of waste afvalclassificatie = waste classification afvalcoach = waste coach afvalcoaches = waste coaches afvalcode = waste code afvalcontainer = waste skip afvalemmer = rubbish bin afvalenergiecentrale = waste-to-energy plant afvalenergiecentrale = WTE afvalenergiecentrale = trash-to-energy plant afvalenergiecentrale met een gecombineerde cyclus = combined cycle waste-to-energy plant afvalfactor = scrap factor Afvalfonds = Waste Fund Afvalfonds = Afvalfonds afvalfractie = waste fraction afvalfracties = waste fractions afvalgas = waste gas afvalgassen = waste gases afvalgassenverspreiding = waste gas dispersion afvalgasverwerkingsgedeelte = waste gas processing portion afvalgebruik = waste use afvalgegevens = waste data afvalgeuren = waste odors afvalheffing = waste charge Afvalhout = Scrap wood afvalinvoervergunning = waste importation permit afvalinzamelaar = waste collector afvalinzamelgedrag = waste collection behaviour afvalinzameling = collection of waste afvalinzameling = waste collection afvalinzameling bij de bron = waste collection at source afvalinzameling en afvalverwerking = waste collection and processing afvalinzameling en afvalverwerking = waste collection and waste processing "afvalinzameling, afvalverzameling" = waste collection afvalinzamelingactiviteiten = collection activities afvalinzamelingsbedrijf = Waste collection contractors afvalkalender = waste calendar afvallade = waste tray afvallen = dieting Afvallen = Retire afvallen = apostatise Afvallen = Abandon Afvallen = Abort afvallen = "fall, to" Afvallen = Give up afvallen = to release Afvallen = Abort to Afvallen = Drop out Afvallen = Maroon Afvallen = Throw over Afvallen = Discontinue Afvallen = Desert Afvallen = Forsake Afvallen = Cede Afvallen = Quit Afvallen = Back afvallen = release (to) Afvallen = Waive Afvallen = Drop afvallen = open afvallen of worden toegevoegd = be added or subtracted afvallen van fruit = fruit fall afvallen van zetmeelfabrieken = residues of starch manufacture afvallend = deciduous afvallend = caducous afvallig = apostate afvallig worden = apostatise afvallige = apostate afvalmanagement = waste management afvalmateriaal = scrap afvalmateriaal = waste material afvalmeeverbrandingsinstallatie = waste co-incineration plant afvalolie = waste oil afvalomzettingstechniek = waste conversion technique afvalontgassing = waste degasification afvalontvangstgebied = waste reception area afvalontvangstgebied = waste receiving area afvalopslag = waste storage afvaloverslagbedrijf = Waste transfer station Afvaloverslagstation = Waste transfer station afvalpapier = waste paper afvalpas = waste pass afvalpasnummer = waste pass number afvalpasnummers = waste pass numbers afvalpassen = waste passes afvalpercentage = fraction defective Afvalpersen = Rubbish compactors afvalplaats = waste disposal afvalproducent = waste producer afvalproduct = waste product afvalproducten = waste products afvalprodukt = waste matter afvalprodukt = waste product afvalpunt = "drop-out point, release point, 3dB point" afvalpunten = waste points afvalrecycling = waste recycling afvalroute = waste route afvalroutes = waste routes afvalruimte = waste area afvalsanering = pollution abatement waste afvalscheiden = waste sorting afvalscheiding = waste sorting Afvalscheiding = Waste separation Afvalscheiding buiten = Outdoor waste sorting Afvalscheidingssysteem = Waste sorting system Afvalscheidingssysteem = Waste separation system afvalsorteeranalyse = waste classification analysis afvalsorteeranalyse = waste sorting analysis afvalsorteerbedrijf = "waste sorting plant, waste sorting business" afvalsortering = waste sorting afvalsorteringseenheid = waste sorting unit afvalspanning = drop-out voltage afvalspinnerij = waste spinning mill afvalstatistieken = waste statistics afvalstof = waste oil afvalstoffen = waste products "afvalstoffen, schadelijke (-)" = "hazardous wastes, hazardous substances" "afvalstoffen, schadelijke [.]" = hazardous substances "afvalstoffen, schadelijke [.]" = hazardous wastes "afvalstoffen,vervuilende stoffen, vervuiling" = "wastes, pollutants, pollution" afvalstoffenbeheer = waste management afvalstoffengroothandel n.e.g. = "Wastes wholesalers, other" afvalstoffenheffing = waste collection levy afvalstortplaats = waste dump afvalstortplaats = landfill afvalstortplaatspercolaat = landfill leachate afvalstromen = types of waste afvalstromen = waste streams afvalstrook = waste strip afvalstroom = release current afvalstroom = waste flow afvalstroom = waste stream afvaltijd = decay time afvaltijd van een puls = pulse fall time afvaltoerisme = waste tourism afvaltransport = waste transport afvaltranvervoer = waste transport Afvalvaten = Waste drums afvalvaterleiding = wastewater conduit afvalverbranding = incineration of waste afvalverbrandinginstallatie = waste incineration plant afvalverbrandingsinrichting = Waste incinerators afvalverbrandingsinstallatie = "waste incineration plant, waste incinerator" afvalverbrandingsinstallatie = waste incinerator afvalverbrandingsinstallatie = waste incineration plant Afvalverbrandingsinstallaties = Waste incinerators afvalvernietiger = waste disposal unit afvalvernietiger = waste disposer Afvalvertraagd = Tim-delay dropped out Afvalvertraging = Delay on de-energization Afvalvertraging = Release-delay afvalvertraging = release delay afvalverwerker = waste treatment company afvalverwerkers = waste processors afvalverwerking = waste processing afvalverwerking = waste disposal afvalverwerking = waste treatment Afvalverwerking en -recycling = Waste treatment and recycling "afvalverwerking, rioolwaterzuivering" = sanitation afvalverwerkingkost = waste disposal cost afvalverwerkingsapparatuur = waste disposal apparatus afvalverwerkingsbedrijf = Waste processing contractors afvalverwerkingsbedrijf = waste processing company Afvalverwerkingsdiensten in verband met voorzieningen = Facility related sanitation services afvalverwerkingseffluent = waste treatment effluent afvalverwerkingsfabriek = waste treatment plant afvalverwerkingsheffing = waste disposal charge afvalverwerkingsindustrie = waste processing industry afvalverwerkingsinrichting = waste processing facility afvalverwerkingsinrichtingen = waste processing facilities afvalverwerkingsmachines = waste disposal machines Afvalverwerkingsmethoden = Waste treatment methods afvalverwerkingsmogelijkheden = waste processing possibilities afvalverwerkingsplan = sanitation plan afvalverwerkingsproces = waste processing process afvalverwerkingsprocessen = waste processing processes afvalverwerkingswet = waste disposal act afvalverwijdering = waste elimination afvalverwijdering = waste disposal afvalverwijderingsindustrie = waste removal industry afvalverzamelcontainer = waste collection container Afvalverzameling en –verwerking = Refuse disposal and treatment afvalvijver = tailings pond afvalvloeistoffen = liquid waste afvalvoorkoming = waste avoidance afvalwaarde = dropout value afvalwarmte = waste heat afvalwarmteheffing = waste heat charge afvalwater = wastewater afvalwater = waste water afvalwater = effluent Afvalwater = Spraying Afvalwater = Foul water Afvalwater = Spreading afvalwater = sewage afvalwater = sewage water afvalwater verwerking = wastewater treatment facility "afvalwater, grijs (-)" = grey water "afvalwater, huishoudelijk (-)" = "domestic sewage, household sewage, domestic wastewater" "afvalwater, huishoudelijk [.]" = domestic sewage "afvalwater, huishoudelijk [.]" = domestic wastewater "afvalwater, huishoudelijk [.]" = household sewage "afvalwater, ongezuiverd (-)" = untreated sewage "afvalwater, ongezuiverd [.]" = untreated sewage "afvalwater, zwart (-)" = black water afvalwaterbelasting = waste water load afvalwaterbuffer = waste water buffer afvalwatercollector = wastewater collector afvalwaterdoelstellingen = wastewater objectives afvalwaterheffing = waste water charge Afvalwaterinzameling en –behandeling = Wastewater collection and treatment afvalwaterkwaliteit = waste water quality Afvalwaterpersen = Sewage presses Afvalwaterpompen = Sewage pumps Afvalwaterpompstation = Wastewater pumping station afvalwaterslib = waste water sludge afvalwaterstatistieken = waste water statistics Afvalwatertankwagens = Sewage tankers afvalwatervermindering = waste water reduction afvalwatervervuiling = waste water pollution afvalwaterverwerking = waste water disposal afvalwaterverwerking = waste water treatment afvalwaterverwerking = wastewater treatment afvalwaterverwerkingsfabriek = waste water treatment plant afvalwaterverwerkingssysteem = sewage treatment system afvalwatervijvers = sewage ponds afvalwaterwetgeving = waste water legislation afvalwaterzuivering = wastewater purification afvalwaterzuivering = waste water purification afvalwaterzuivering ter plekke = on-site wastewater treatment afvalwaterzuiveringsinstallatie = sewage purification plant afvalwaterzuiveringsinstallatie = wastewater treatment plant afvalwetgeving = waste legislation Afvalzak = waste bag afvalzuur = waste acid afvang = capture afvang en opslag = capture and storage afvangen = capture afvangen = capturing Afvangen van uitzonderingen inschakelen = Enable Exception Catching afvangsysteem = capturing system afvaren = depart Afvegen = Wipe off Afvegen = Wipe Afvegen = Mop Afvegen = Towel afvegen = delete afvijlen = file away (to) afvijlen = file off (to) afvijlen = to file off afvinken = ticking it off "afvinken, aanvinken, aankruisen" = tick (make a tick mark) afvlakcondensator = smoothing capacitor afvlakfactor = damping factor afvlakfilter = smoothing filter afvlakken = to smooth afvlakken = align afvlakken = level Afvlakken = Smoothing afvlakking = smoothing afvlakking = flattening afvlakking = levelling-off Afvlakking van de rentecurve = Flattening of the yield curve afvloeien = be discharged gradually afvloeien (doen) = to lay off afvloeiing = runoff afvloeiing = gradual discharge afvloeiing uit werkkring = redundancy afvloeiing van kasmiddelen = cash drain afvloeiing van kasmiddelen = exit plan afvloeiing van niet-productieve medewerkers = severance of non-productive staff afvloeiing van overtollig geworden personeel = discharge of redundant personnel afvloeiing van personeel = demanning afvloeiing van personeel = downsizing afvloeiing van personeel = make employees redundant afvloeiing van personeel = redundancies afvloeiing van personeel = shake out labour afvloeiing van personeel = staff reductions afvloeiingsdiagram = hydrograph afvloeiingsfaktor = runoff factor afvloeiingsplan = redundancy plan afvloeiingsregeling = redundancy pay afvloeiingsuitkering = redundancy payment afvloeiingsuitkering = redundancy pay afvloeiingsuitkering = severance pay afvloeiingsuitkering = severance payment afvloeiingsverplichtingen = severance obligations afvoegen = joining afvoer = disposal afvoer = drainage/drainpipe afvoer = volume rate of flow afvoer = discharge Afvoer = Sewer afvoer = drainage afvoer = drain afvoer = carrying off afvoer = removal afvoer = outlet afvoer = extraction afvoer = dissipate afvoer = remove "afvoer (-buis, -leiding)" = outlet afvoer (m) = exhaust afvoer- en bufferingscapaciteit = drainage and buffering capacity afvoer- en stapelinrichting = removal and stacking device afvoer- en stapelsysteem = removal and stacking system Afvoer in de grond alleen bij 'ingegoten montagevoet' = Straight down only with 'cast mounting base' afvoer niet vol = outfeed track is not full afvoer of toevoer = outfeed or infeed afvoer of toevoer = supply or removal Afvoer Pivot = Drainage - Pivot Afvoer Span = Drainage - Span "Afvoer Span, Pivot tegen constructie" = "Drainage - Span, Pivot against a construction" afvoer van de = removal of the afvoer van de lucht = removal of the air Afvoer van de vervuilde lucht = Discharge of the polluted air Afvoer van lucht = Venting of air afvoer van overgestroomd water = flood runoff afvoer van vervuilde lucht = removal of polluted air Afvoer van vervuilde lucht via = Removal of polluted air via afvoer(pijp / buis) = waste pipe / stack afvoer(slang) = drain hose "afvoer, afwatering, drainage" = drainage "afvoer, de afscheiding" = elimination "afvoer, goot-, drainage" = drainage afvoerbaan = outfeed conveyor Afvoerbaan derden = Third-party outfeed conveyor afvoerband = discharge belt afvoerbanen = outfeed conveyors afvoerberekening = discharge computation afvoerbewijs = proof of disposal afvoerbuis = drain-pipe afvoerbuis = pipe drain afvoerbuis = drainage pipe (v an rioolsysteem) afvoerbuis = waste pipe afvoerbuis = diffuser afvoerbuis = draft tube afvoerbuis = discharge pipe afvoerbuis / afvoerleiding = return line afvoerbuis / afvoerleiding = return afvoerbuis {de} = sewage pipe afvoerbuis in zee = sea outfall afvoercapaciteit = discharge capacity afvoercilinder = delivery roller afvoercircuit = sink circuit afvoercoefficient = discharge coefficient afvoerdebiet = discharge (flow) rate afvoerdebiet = exhaust flow [truck] afvoerdebiet = exhaust rate [truck] afvoerdebiet = extraction flow rate Afvoerdebieten = Extraction flow rates Afvoerdiensten van vervuild oppervlaktewater = Surface water pollution drainage services afvoeren = disposed of afvoeren = carry off afvoeren = convey afvoeren = dispose of afvoeren = remove afvoeren = take away afvoeren = transport afvoeren = to delete afvoeren = to despatch afvoeren = to discharge afvoeren = to dispatch afvoeren = to dispose of afvoeren = to dissipate afvoeren = to drain Afvoeren = Drains Afvoeren = Dump Afvoeren = Unload afvoeren = dissipate afvoeren = eliminate afvoeren = discharging afvoeren = scrap afvoeren = discard afvoeren = evacuating Afvoeren en riolering = Drains and sewers afvoeren hardware = hardware removal afvoeren van vervuilde binnenlucht = extraction of polluted indoor air afvoerformule = discharge formula Afvoerformulier = Disposal form afvoergasbehandeling = exhaust gas treatment afvoergassen = exhaust gasses afvoergastransportsysteem = exhaust gas transporting system afvoergat = discharge hole afvoergat = drain hole afvoergat / gootsteengat = plughole afvoergegevens = discharge records afvoergeul = "discharge channel (van water, vloeistoffen)" afvoergoot = discharge flume afvoergoot = chute afvoergoot = discharge chute afvoergoot = drainage gutter afvoergoten = drainage gutters afvoerhoogte = drain height afvoering van vaste activa = disposals of fixed assets afvoerinrichting = discharge device afvoerkanaal = exhaust channel afvoerkanaal = exhaust duct afvoerkanaal = extraction duct afvoerkanalen = extraction conduits afvoerkanalen = removal channels Afvoerkap voor ventilatiesystemen = Hood for ventilation system afvoerklep = drain cock afvoerkoker (m) = discharge shaft afvoerkoppeling = discharge coupling Afvoerkraan = Drain cock afvoerkromme = "hydrograph, discharge curve" afvoerleiding = discharge pipe afvoerleiding = drainage pipe afvoerleiding = drain pipe afvoerleiding = wastewater pipe afvoerleiding = tailrace channel afvoerleiding = discharge conduit afvoerleidingen = drain pipes afvoerleidingen = wastewater pipes Afvoerleidingen HDPE = HDPE discharge pipes afvoerlijn = discharge line afvoerloze toestellen = flueless appliances afvoerlucht = waste air afvoerlucht = exhaust air afvoerlucht en toevoerlucht = extract air and supply air Afvoerlucht Ketel = Boiler extract air Afvoerlucht-/buitenluchtset = Exhaust-/open air set Afvoerluchtkap = Exhaust air dome afvoerluchtkast = air extraction box Afvoerluchtset = Exhaust air set afvoermeter = water meter afvoermeter = flow meter afvoermeting = "gauging, stream gauging" afvoermeting = "discharge measurement, rating" Afvoermogelijkheden/Voetbevestiging = Mounting base & water drainage afvoermond = extraction nozzle afvoermond = discharge mouth afvoermond = final afvoermond = gutter afvoermond = outlet afvoermonden = outlets afvoer-niveau = discharge level afvoeropening = discharge nozzle afvoerpijp = drain pipe afvoerpijp = soil and waste stack afvoerpijp = soil stack afvoerpijp = drain pipe afvoerpijp = soil pipe afvoerpijp (f) = waste pipe Afvoerpijpen = Drain pipes afvoerpomp = drain pump afvoerpomp = discharging pump afvoerpomp (bij carterloze motor) = scavenge pump afvoerpomp bij carterloze motor = scavenge pump afvoerpunt = extraction outlet afvoerpunt = extraction point afvoerpunten = extraction outlets afvoerpunten = extraction points afvoerputjes = sink holes afvoerregeling = removal scheme afvoerregeling = discharge control Afvoerregeling hardware = Hardware removal scheme afvoerrol = delivery roller afvoerrollenbaan = exit roller table afvoerrooster = extract grille afvoerrooster (m) = outlet grille afvoerroosters = extract grilles afvoerroute = disposal route Afvoerroutes = Disposal routes afvoerschaal = discharge scale afvoerslang = drain hose afvoerslang = protective tubing afvoerslangen = drain hoses afvoerstelsel voor regenwater = rain water sewer system Afvoerstuk = Inversion fitting Afvoerstuk met buisflens = Inversion fitting with pipe support Afvoerstuk met flexible slang = Inversion fitting with flex pipe Afvoerstuk voor wasemafzuigkap = Inversion fitting for cooker hood afvoersysteem = drainage circuit afvoersysteem = discharge system Afvoertrechter = Drain funnel afvoertrechter = chute afvoer-T-stuk = drain tee afvoer-T-stuk = T-piece outlet afvoertuit = spout afvoerventilatoren = extractor fans afvoervermogen = discharge capacity afvoervlak = discharge surface afvoervoerbanen = outfeed conveyors afvoervoorspelling = discharge prediction afvoervoorziening = discharge facility afvoervoorziening voor rookgas = flue gas discharge facility afvraging = query afvul- en mengproces = filling and mixing process afvullen = filling afvullijn = filling line afvulmachine = multihead weigher afvulmond = filling mouthpiece afvulmonden = filling mouthpieces afvulproces = filling process "afvulprocess, afvulruimte" = filling process / filling chamber afvulruimte [1] = bottling department afvulruimte [1] = filling department afvulruimte [1] = filling hall afvulruimte [2] = fill level afvulstort = chute afvulunit = filling unit afvuren = discharge afvuren = to fire AFW.ET.PRIJS = ODDFPRICE AFW.ET.REND = ODDFYIELD AFW.LT.PRIJS = ODDLPRICE AFW.LT.REND = ODDLYIELD afw?king {de} = abnormality afwaaiing = fall of the water level due to wind action Afwaarderen = Mark down Afwaardering = Downward revaluation Afwaardering van activa = Downward revaluation of assets afwaarderingscorrectie = write-down adjustment afwachten = to await Afwachten = Wait for Afwachten = Expect afwachten = watch for afwachten = bide Afwachten = Await Afwachten = Wait Afwachten = Hang on afwachten = wait and see afwachten = waiting and seeing afwachtend = adopting a wait-and-see approach afwachtend = expectant afwachtend = expectantly afwachtende houding = wait-and-see attitude afwachting = expectation afwachting {de} = expectation afwachting {de} = anticipation afwachtte = waited afwas = washing-up afwas = wash afwasbaar = washable afwasbaar = can be washed off afwasbaar etiket = washable label afwasbaarheid = washability afwasbak = washing-up bowl afwasborstel = dishwashing brush afwascyclus = washing cycle afwaskwast = dish-mop Afwasmachine = Dishwasher Afwasmiddel = Abluent Afwasmiddel = Detergent Afwaspoeder = Dishwashing powder afwaspotentieel = washing-off potential afwasproces = washing-off process Afwasproducten = Dishwashing products afwassen = to do the dishes afwassen = to do the washing up Afwassen = Do the dishes Afwassen = Wash up afwassen = wash off afwassers = dishwashers afwasteil = washing-up bowl afwastest = washing-off test afwateren = drain afwateren = "drain, to" afwateren = draining afwaterende oppervlakte = draining surface afwatering = "drainage, discharge of water (zie ook: bemaling en ontwatering)" afwatering = draining afwatering = runoff afwatering = drainage water Afwatering = Water drainage afwatering = drainage afwatering van de ondergrond = subsoil drainage afwatering van de oppervlakte = surface runoff Afwaterings- en oppervlaktewerkzaamheden = Drainage and surface works afwateringsbuizen = drainage pipes afwateringsgat = drainage hole afwateringsgaten = Drainage holes afwateringsgebied = watershed afwateringskanaal = drainage canal afwateringsleiding = drainage conduit Afwateringspijpen = Drainage pipes afwateringsringen = Drainage rings afwateringsroute = drainage route Afwateringssysteem = Drainage system afwateringssysteem voor het afvoeren van vervuild water = drainage system for discharging contaminated water afwateringssystemen = drainage systems afwateringssyteem = drainage system afwateringswerken = drainage works Afwateringswerkzaamheden = Drainage works afwaterinsgebied = drainage area afweekmiddel = wallpaper-stripping liquid Afweer = Immune system Afweer = Plea Afweer = Defence afweerbarrière = defense barrier Afweermechanisme = Resistance mechanism afweermiddel = defence afweermiddel tegen insekten = insect repellent afweermiddel tegen insekten = repellent afweermiddel tegen muskieten = mosquito repellent afweerreactie = immune reaction afweerstelsel = the immune system afweersysteem {het} = immune system afweersystemen = defence systems afwegen = weigh afwegen = weigh out afwegen = compare afwegen = consider afwegen = measure out Afwegen = Poise Afwegen = Weigh afwegen = weigh up afwegen = to consider carefully afwegen = weighing afwegen tegen = weigh against afweging = weighing up [the various options] afweging = assessment afweging = deliberation afweging = assessing afweging en acceptatie = consideration and acceptance Afweging optreden Kansspelautoriteit = How the Dutch Gaming Authority decides whether to take action afweging van = assessing of afweging van de betrokken belangen = weighing of the interests involved afwegingen = "considerations (het overwegen, ook grond)" afwegingen = weights afwegingsinstrument = instrument for making comparative assessments afwegingskader = assessment framework afwegingsmethodieken = assessment methodologies/methods afwegingspunt = point for consideration afwegingsruimte = administrative room to manoeuvre afwegingsruimte = decision-making latitude afwegingsruimte = latitude afwegingsruimte = parameters within which a process must be carried afwendbaar = preventable Afwenden = Entice Afwenden = Misappropriate afwenden = avert Afwenden = Deflect Afwenden = Hijack Afwenden = Circumvent Afwenden = Divert afwenden = ward off Afwenden = Turn away afwennen = break of a habit afwentelen = roll off Afwentelen = Roll back Afwentelen van belasting = To shift tax Afwentelen van risico = To impose risk Afwentelen van verantwoordelijkheid = To shift responsability afweren = parry afwerkbedrijf = finishing contractor afwerken = finish (ww) afwerken = to complete Afwerken = Finish afwerken = complete afwerken = to finish afwerken / verven / schilderen / sauzen / behangen / pleisteren = decorate afwerken met kroonlijst / deklijst = cornice (ww) Afwerken van boeken = Book finishing services Afwerken van drukwerk = Print finishing services afwerkend beslag = finishing toppings afwerker / schilder / stukadoor / behanger = decorator Afwerking = Finish/ completion afwerking = conclusion Afwerking = Finishing work afwerking = finish afwerking = finishing off afwerking = finishing section afwerking = finishing afwerking = finish afwerking = finish afwerking / afbouw = finishing Afwerking beslag (afwerking=) = Escutcheon finish (Finish=) Afwerking betonvloer = Concrete floor finishing Afwerking van gebouwen = Building completion work afwerkingen = finishes afwerkingscoating = finish coating afwerkingset = finishing set afwerkingsets = finishing sets afwerkingsgraad = finish afwerkingsgraad = finishing degree afwerkingslaag = finishing layer afwerkingslagen = finishing layers afwerkingslijn = finishing line afwerkingsmiddel = finishing means Afwerkingsmiddelen = Finishing agents afwerkingsmiddelen = finishing means Afwerkingsprofiel = finishing profile afwerkingsprofiel = finishing profile afwerkingsprofiel = finishing profile Afwerkingsprofiel binnen = Internal (finishing) profile Afwerkingsprofiel buiten = External (finishing) profile afwerkingsprofielen = finishing profiles afwerkingsspecificatie = finish specification afwerkingssysteem = finishing system afwerkinqsprofiel = finishing profile afwerkknop = finishing head afwerklaag = finish afwerkniveau = level of finishing Afwerkonderdelen = Finishing parts Afwerkset verwarmingskabel = Finishing set heating cable afwerkstaat = finishing schedule afwerkstaten = finishing schedules afwerkvloer = screed afwerkvloer = top layer afwerpen = cast off afweten van = to have knowledge of afweten van = to know about afweven = weave out Afwezig = Absentee Afwezig = Vague Afwezig = Missing person Afwezig = Off Afwezig = Missing afwezig = absent-minded Afwezig = Away Afwezig = Absent afwezig apparaat = ghost device Afwezig groen of oranjegeel = Absent green or amber light afwezig met bericht van verhindering = absent with notice afwezig zijn = be absent afwezig zonder bericht van verhindering = absent without notice afwezige = absentee Afwezige AH-variatie VCI = AH variation absent from IVC afwezigheden = absences Afwezigheid = Lack afwezigheid = absence afwezigheid {de} = absence Afwezigheid bewoner voor sociale redenen = Resident social leave afwezigheid om gezondheidsredenen = absence due to illness afwezigheid van associatie = indifference afwezigheid van foetale bewegingen = absence of fetal movements afwezigheid van foetale bewegingen = lack of fetal motility afwezigheid van inbreuk op rechten van derden = non-infringement of third-party rights afwezigheidsbericht = Out of Office message afwezigheidscode = absence code afwezigheidscodes = absence codes afwezigheidsdagen = days off afwezigheidsdienst = absent user service afwezigheidsnaamveld = absence name field afwezigheidsregistratie = absence registration afwezigheidsuren = absence hours Afwijken = Deflect afwijken = deviate afwijken = to deviate afwijken van = not apply afwijken van = to be at variance with afwijken van = to depart from afwijken van = to derogate from afwijken van = to differ from afwijken van = to deviate from afwijken van bovengenoemde documenten = differ from the above-mentioned documents Afwijkend = Divergent afwijkend = deviant afwijkend = aberrant afwijkend = anomalous afwijkend = deviating afwijkend = divergent afwijkend = incorrect afwijkend aandeel = alternative share afwijkend adres = foreign-address afwijkend factuuradres = different billing address afwijkend formaat = non-standard dimensions afwijkend gedag = deviant behaviour afwijkend gedrag = deviant behavior afwijkend regelen van de bladtemperatuur ten opzichte van de omgevingstem = Regulating leaf temperature of so that it differs from ambient temperatur afwijkend regelen van de bladtemperatuur ten opzichte van de omgevingstem = Regulating leaf temperature of so that it differs from ambient temperatur afwijkend van nul = difference of zero afwijkende = nonconforming afwijkende aanvaarding = deviating acceptance Afwijkende bepalingen = varying conditions afwijkende bepalingen = derogating provisions afwijkende bepalingen = varying provisions afwijkende computer = foreign computer afwijkende eisen = differing requirements afwijkende formaten = different sizes afwijkende maten en kleuren = non-standard colours and sizes afwijkende opstelling = different arrangement afwijkende panelen = deviating panels afwijkende prijzen = price deviations afwijkende producten = nonconforming products afwijkende resultaten = deviating results afwijkende situaties = special circumstances afwijkende telefoongesprekken = anomalous telephone calls afwijkende voorwaarden = different terms afwijkende werktijd = unusual working hours afwijkende wettelijke voorschriften = deviating statutory provisions Afwijking = Spread afwijking = aberration afwijking = distortion afwijking = aberrance afwijking = deviation afwijking = difference afwijking = nonconformity afwijking = variance afwijking = departure afwijking = divergence afwijking = deviation afwijking = deviation afwijking = non-conformity afwijking {de} = deviation afwijking bij voltooiing = variance at completion afwijking hoeveelheid = quantity variance afwijking met hetzelfde teken = concurrent deviation Afwijking Registratie = Deviation Registration afwijking tegen een wettelijke eis = deviation from a legal requirement afwijking van de epistase = epistatic deviation afwijking van de specificaties = deviation from the specifications Afwijking van deze regel = Exception to this rule afwijking van het communautaire recht = derogation from Community law afwijking van planning = schedule variance "afwijking, anomalie, abnormaliteit" = anomaly (deviation from norm) "afwijking, anomalie, misvorming" = anomaly (biological defect or malformation) afwijkingen = defects afwijkingen = misstatements afwijkingen = non-conformities afwijkingen = deviations afwijkingen = nonconformities afwijkingen = abnormalities Afwijkingen en aanvullingen op deze = Alterations and additions to these afwijkingen en/of bijzonderheden = deviations and/or unusual items Afwijkingen en/of inname = deviations and/or confiscation afwijkingen in efficiëntie = deviations in efficiency Afwijkingen of aanvullingen = Deviations or additions afwijkingen op deze voorwaarden dienen schriftelijk te worden overeengeko = stipulations deviating from these conditions must be agreed on in writing Afwijkingen van = Deviations from afwijkingen van de door Yellax geadviseerde apparatuur = deviations from the equipment recommended by Yellax Afwijkingen van de Gouden Regels = Deviations from the Golden Rules Afwijkingen van deze voorwaarden = Deviations from these terms and conditions afwijkingen van materieel belang = material misstatement Afwijkingen zijn enkel mogelijk = Deviations are only permitted afwijkingsaanvraag = derogation application afwijkingsbedrag eenheid = unit variance amount afwijkingsindicator = divergence indicator Afwijkingsmarge = Deviation margin afwijkingsrapport = Deviation Report afwijkingsrapport = exception report afwijkingsrapport = non-conformity report afwijkingsrapport eindcontrole = Final Inspection Deviation Report afwijkingsrapport eindkeuring = Final Inspection Deviation Report afwijssignaal = call-not-accepted signal Afwijzen = Refuse afwijzen = reject afwijzen = reject (an opposition) afwijzen (laten zakken voor een examen) = fail (someone for an examination) afwijzen (niet toelaten) = reject afwijzen (van een aanvraag) = reject afwijzen [verwerpen] = to overrule afwijzing = refusal afwijzing = quiescing Afwijzing = Refusal afwijzing = rejection Afwijzing = Declinature afwijzing van aansprakelijkheid = disclaimer afwijzing van aansprakelijkheid = Disclaimer of Liability afwijzingen = refusals afwijzingen = disallowed oppositions afwijzingsbrief = rejection letter afwijzingsbrief = letter of non-admission afwikkelbalk = rocker bar afwikkelen = to de-reel afwikkelen = unroll Afwikkelen = Wind up Afwikkelen = Clear afwikkelen = to unwind afwikkelen = conclude afwikkelen = to uncoil afwikkelen = decoil (to) afwikkelende centrale bank = settlement central bank (SCB) afwikkelhaspel = payoff reel afwikkeling = administrative closeout afwikkeling = unrolling afwikkeling = processing afwikkeling = unfolded view afwikkeling {de} = unwinding Afwikkeling bij liquidatie = Winding op of a business afwikkeling in contanten = cash settlement Afwikkeling van een contract = Fulfulment of a contract Afwikkeling van een transactie = Settlement of a transaction AFWIKKELING VAN NALATENSCHAPPEN = settlement of an estate AFWIKKELING VAN NALATENSCHAPPEN = SETTLEMENT OF ESTATES AFWIKKELING VAN NALATENSCHAPPEN = winding up of an estate afwikkelingsautoriteit op groepsniveau = group level resolution authority Afwikkelingsdatum = Settlement date Afwikkelingsdiensten schadegevallen = Insurance claims adjustment services afwikkelingsdoelstellingen = resolution objectives afwikkelingsmaatregel van een derde land = third country resolution proceeding afwikkelingsniveau = level of service Afwikkelingsrisico = Settlement risk Afwikkelingswijze = Settlement option afwikkelmachine = unwinding machine afwikkelremkoppel = braking torque on spooling off afwikkelspoel = "delivery spool, feed spool" afwikkelspoel = feed reel Afwimpelen = Get out of it. afwinder = unwinding machine afwinder = unwinding machine afwisselen = "alternate, to" Afwisselen = Vary afwisselen = to alternate Afwisselend = Various Afwisselend = Variegated Afwisselend = Wayward Afwisselend = Changeable Afwisselend = Changing afwisselend = alternate Afwisselend = Shift afwisselend = Varied afwisselend [1] = alternately afwisselend [1] = by turns afwisselend [1] = in turn afwisselend geluid = intermittent noise afwisselend geschrankt = staggered afwisselend in de tijd = at different times Afwisselend of toevallig = "Intermittent, accidental" afwisselend tussenvoegen = to interleave afwisselend van de bodemplaat af en naar de bodemplaat gericht zijn = are oriented alternately away from the bottom plate and oriented towards "afwisselend, niet tegenoverstaand" = alternate afwisselende = changing afwisselende blik = various perspectives afwisselende en succesvolle = varied and successful afwisselende en succesvolle bijeenkomsten = varied and successful meetings afwisselende uitdagingen = diverse challenges afwisseling = alteration afwisseling = variety Afwisseling = Variation Afwisseling = Deviation afwisseling = alternation afwisseling {de} = variation afwisseling {de} = change Afwissen = Towel afwissen = delete Afwissen = Wipe off Afwissen = Mop Afwissen = Wipe afwrijfletters = dry transfer lettering afwrijftoets = local lesion test afzakken = bag filling afzaklijnen = bagging lines afzakstraat = bagging line Afzeggen = Call off Afzeggen = Annul Afzeggen = Revoke Afzeggen = Abolish Afzeggen = Invalidate Afzeggen = Quash Afzeggen = Cancel Afzeggen = Nullify Afzeggen = Undo Afzeggen = Set aside Afzeggen = Scratch Afzeggen = Overrule Afzeggen = Rescind Afzeggen = Void Afzeggen = Render null and void Afzeilen tijdens transport = Cover during transport Afzeilen tijdens transport in vorstperiode = Cover during transport during frosty periods "Afzeilen tijdens transport, indien strenge vorst" = Cover during transport during period of severe frost afzekeren = "fuse (verb), fusing" Afzekering apparaat = Protection of the device Afzenden = Ship Afzenden = Forward Afzenden = Consign Afzenden = Dispatch Afzenden = Despatch Afzenden = Knock off Afzender = Shipper Afzender = sender Afzender = consignor afzender = consignor afzender = consignor/sender (van goederen) afzender danwel de passagier = consignor or the passenger afzender of ontvanger = consignor or consignee afzender van de ten vervoer ontvangen zaken = consignor of the goods received for transport afzender van ingesproken bericht = voice message originator afzendergegevens = sender details afzenderinstellingen = sender settings Afzendgegevens = Issued by Afzendgegevens = Return address afzet = demand afzet = sales Afzet = Sale afzet buiten de landbouw = sales outside the agricultural sector afzet van landbouwproducten = marketing of agricultural products afzet van pootgoed = marketing of seed potatoes Afzetaandeel = Sales share afzetbaarheid = removal afzetbevordering = sales aid Afzetcrisis = Sales crisis afzetgebied = outlet afzetgebied = market Afzetkanaal = Channel of distribution afzetkanaal = distribution channel afzetkanalen = sales channels afzetketting = barrier chain Afzetkosten = Marketing cost Afzetlijn = Sales curve afzetlint = cordon tape afzetlint = barrier tape Afzetmarkt = Sales market afzetmogelijkheid = potential market afzetniveau = sales level Afzetpolitiek = Marketing afzetpositie = put-down position afzetposities = put-down positions Afzetprijs = Offtake rate Afzetprijzen binnenland = Domestic output prices afzetprijzen in de industrie = factory gate prices afzetprijzen in de industrie = output prices afzetten = remove (uit ambt) afzetten = to stop Afzetten = Close afzetten = deposit (to) Afzetten = Take away afzetten = to turn off Afzetten = Turn off afzetten = edge Afzetten = Cheat afzetten = deposit afzetten = sell Afzetten = Drop off afzetten en oppikken = pick up and drop off afzetten tegen = compare this with afzetten tegen = compare with "afzetten, onttronen (monarch only), uit het ambt ontzetten" = depose (to remove (a leader) from office) afzetter = extortioner afzetterij = swindle Afzetting = Depository Afzetting = Bond afzetting = amputation afzetting = deposition afzetting = setting up barriers afzetting = enclosure afzetting = sedimentation (geology) Afzetting = Dump Afzetting = Storage Afzetting = Deposit Afzetting = Accretion afzetting = stopping afzetting = sedimentation Afzetting = Depot Afzetting = Sediment afzetting = removal from office Afzetting = Scale Afzetting = Dumping Afzetting = Repository Afzetting = Removal (ontslag uit ambt) Afzetting = Removal afzetting (vuil) = deposit afzetting in zee = marine sediment afzetting van verontreinigende stoffen = pollutant deposition afzettingen = enclosures afzettingsbekken = sedimentary basin afzettingsbekken = sedimentation basin Afzettingsgesteente = Sedimentary rock afzettingslaag = sediment layer Afzetverwachtingen = Sales forecasting Afzetverwantschap = Market relatedness afzetzaag / rugzaag / kapzaag / toffelzaag (voor verstekbak) = tenon saw afzeven = to screen afzichtelijk = dismal afzien (afstand doen van een recht) = abandon afzien (afstand doen van een recht) = relinquish afzien (afstand doen van een recht) = renounce afzien (afstand doen van een recht) = waive afzien (niet doorgaan met) = abandon afzien (niet doorgaan met) = decide not to afzien (niet doorgaan met) = forego afzien (niet doorgaan met) = give up "afzien (van), afstand doen (van), terugnemen" = abandon (to relinquish a claim to property) afzien van = waive afzien van = relinquish Afzien van de eerder aangekondigde = Dispense with the previously announced afzien van de vrijstelling = not claim the exemption / waive the exemption afzien van iedere andere vorm = refrain from any other form afzien van rechtsvervolging = waiving of legal proceedings afzien van verhaal = relinquish one’s right of recourse afzien van verhaal = renounce one’s right of recourse afzien van verhaal = waive one’s right of recourse afzienbaar = foreseeable afzienbare = foreseeable afziet van de aankoop = decided not to proceed with the purchase Afzijdig = Spacing Afzijdig = Secluded Afzijdig = Side Afzijdig = Immure oneself afzijdig = neutral Afzijdig = Off Afzijdig = Variance Afzijdig = Difference Afzijdig = Pitch Afzijdig = Spread Afzijdig = Deviation Afzijdig = Gap Afzijdig = Out-of-the-way Afzijdig = Clear Afzijdig = Bias Afzijdig = Aloof Afzijdig = Aside Afzijdig = Clearance afzinkbaar = submersible afzinken = sink afzinken = to submerge afzinken = submerging afzinken = to submerse afzoeken = search afzoenen = kiss and be friends again Afzonderen = Segregate Afzonderen = Seclude Afzonderen = Shut off Afzonderen = Lag Afzonderen = Isolate afzonderen = divide Afzonderen = Insulate afzondering = isolation afzondering van de dunne darm = proteolytic glandular secretion afzonderlijk = distinct Afzonderlijk = Insulated afzonderlijk = singly afzonderlijk = apart afzonderlijk = acting individually afzonderlijk = separate afzonderlijk = separately afzonderlijk / niet in lijn opgestelde / off line machines = off-line afzonderlijk aan een beveiligingsonderzoek onderworpen = screened separately afzonderlijk aangekocht = purchased separately afzonderlijk afgewogen = weighed separately afzonderlijk beveiligd = individually protected afzonderlijk blad waarop een visum kan worden aangebracht = separate sheet for affixing a visa afzonderlijk dienstbevel = separate order afzonderlijk doorgerekend = calculated separately afzonderlijk gestuurd kan worden = can be controlled separately afzonderlijk getoond = shown separately afzonderlijk gevisualiseerd worden in één van de secties = are visualized separately in one of the sections afzonderlijk gewogen = individually weighed afzonderlijk goedgekeurd = separately approved afzonderlijk herkenbare/identificeerbare activa = identifiable assets afzonderlijk herkenbare/identificeerbare activa = to identify afzonderlijk in rekening gebracht = charged separately afzonderlijk luchtvervoerprodukt = unbundled air transport product afzonderlijk model = stand-alone unit afzonderlijk of in combinatie met = individually or in combination with afzonderlijk of samen aangedreven = driven separately or together afzonderlijk proces = separate process afzonderlijk systeem = separate system "afzonderlijk, gescheiden, afgezonderd,afgezonderde" = not connected to) "afzonderlijk, gescheiden, afgezonderd,afgezonderde" = separate {adj} (apart from afzonderlijke = individual afzonderlijke = separate afzonderlijke aanneming lanceren = launch a separate tender offer afzonderlijke aannemingen = individual tenders afzonderlijke applicatie = separate application afzonderlijke bedrijfsonderdelen = individual business units afzonderlijke binnenkomende stroomvoorzieningen = diverse incoming mains afzonderlijke bouwstenen = individual building blocks afzonderlijke bouwstenen waaruit een organisatie bestaat = individual building blocks of an organization afzonderlijke deelovereenkomst(en) = (a) separate agreement(s) afzonderlijke elementen = separate elements afzonderlijke elementen = discrete elements afzonderlijke fabricage = discrete manufacturing Afzonderlijke handtekening(en) = Separate signature(s) afzonderlijke hoofdsteun = Separate head restraint afzonderlijke hypothesen = individual hypotheses afzonderlijke interpolatie = discrete interpolation afzonderlijke investeringsmogelijkheden = individual investment opportunities afzonderlijke motoren = separate motors afzonderlijke onderdelen van de analyse van de onzekerheden = individual components of the analysis of the uncertainties afzonderlijke onzekerheden = individual uncertainties afzonderlijke opname = individual recording afzonderlijke overeenkomst = separate agreement afzonderlijke Overeenkomsten = separate Agreements afzonderlijke soorten verpakkingsafval = individual types of packaging waste afzonderlijke stroomketens = individual electrical circuits afzonderlijke supervisoraccount = individual supervisor account afzonderlijke toepassing = separate application afzonderlijke transactie = separate transaction afzonderlijke uitvoeringsvorm = separate embodiment afzonderlijke vermelding = identification afzonderlijke vermelding = order of business afzonderlijke voedingsstof = single nutrient afzonderlijke werkplek = individual workplace afzonderlijke werkzaamheden = individual activities afzonderlijke werkzaamheden die plaatsvinden = individual activities taking place "afzonderlijke, maar in onderling verband gewasafhankelijke, regeling" = "separate but interrelated, crop-dependent control" "afzonderlijke, optisch leesbare representatie" = "separate, optically readable representation" "afzonderlijke, optisch leesbare representaties" = "individual, optically readable representations" afzuigapparaat = chip extractor afzuigen = to exhaust afzuigen = exhaust afzuigen (stof) = exhaust afzuigen van damp = extraction of vapour afzuigen van damp door middel van neerwaartse stroming = downdraft extraction of vapour afzuiger = extractor Afzuigers voor mortuarium = Mortuary aspirators Afzuigfunctie = Suction function afzuiging = air exhaust afzuiging = exhaust afzuiging = extraction afzuiging = ventilation afzuiging (f) = suction afzuiging en/of toevoer van lucht = extraction and/or supply of air afzuiging/ventilatie = extraction/ventilation afzuiginstallatie = exhauster afzuiginstallatie = extraction system afzuigkap = exhaust hood afzuigkap = extraction hood Afzuigkap = Cooker hood afzuigkap = fume hood afzuigkap = hood afzuigkap (f) = suction hood afzuigkap (f) = exhaust hood afzuigkap / wasemkap = range hood Afzuigkappen = Fume cupboards Afzuigkappen met of zonder luchtverversing = Ventilating or recycling hoods afzuigkast = exhaust booth afzuigkast = exhaust chamber afzuigkast = exhaust system afzuigkasten en biosafety cabinets = fume cupboards and biosafety cabinets afzuigkolf = suction flask afzuigrooster = exhaust grille Afzuigslang = Suction hose for cooker hood afzuigsysteem = extraction system afzuigventilator = extraction fan Afzuigventilatoren = Extraction ventilators afzwaaien = be released afzwakken = to weaken afzwakken = to downplay afzwakken = water down afzwakken = tone down afzwemmen = washing out Afzweren = Recant Afzweren = Forswear Afzweren = Swear off Afzweren = Renounce afzweren = abjure "afzweren, herroepen, verzaken (aan)" = abjure (to renounce with solemnity) "afzweren, verzaken aan een eed" = abjure (to renounce upon oath) afzwering = abjuration AG Stadsontwikkeling Leuven = AG Stadsontwikkeling Leuven (Autonomous Municipal Leuven Development Auth AG2: Normaal industrieel = AG2: Usual industrial conditions AG3 (aluminium = AG3 (aluminium) AG5 (aluminium) = AG5 (aluminium) Agaat = Agate agaatgrijs = agate grey Agalactie = Agalactia Agamemnon = Agamemnon Agammaglobulinemie = Agammaglobulin-Aemia agape = agape agar = agar Agar-agar = Agar-agar Agar-agar = Agar agaricinezuur = Agaric acid agarosegel-elektroforese = agar gel electrophoresis agarosegel-elektroforese = agarose gel electrophoresis agaten = agate Agatha = Agatha Agatha Christie = Agatha Christie Agave = Agave agave = agave AGB = Algemeen GegevensBeheer Zorgverleners = Unique Healthcare Insurer Identification or General Data Management - Hea AGC = AGC AGC = automatic gain control AGC = automatic gain control AGC Groep = AGC Group Agencias Universales S.A. = Agencias Universales S.A. Agencias Universalis S.A. = Agencias Universalis SA Agencias Universalis S.A. = Agencias Universales S.A. Agency = Agency Agency kosten = Agency cost agenda = road map agenda = agenda agenda = order of business agenda = agenda (voor vergadering) agenda = road map (m.b.t. toekomstig resultaat) agenda = appointment book (US) agenda = calendar (US) agenda = diary Agenda = Schedule agenda = calendar "agenda (kantoor, school etc.)" = "diary (Br), appointment book (Am)" agenda (lijst van gebeurtenissen) = calendar agenda (notitieboekje) = diary agenda (vergadering) = agenda Agenda 2000 = Agenda 2000 Agenda 21 = Agenda 21 Agenda- of kalenderhouders = Support for diaries or calendars agenda van de Algemene Vergadering van Aandeelhouders = agenda of the Annual General Meeting of Shareholders agenda van de vergadering = agenda of the meeting agenda van overleg = consultation agenda agenda van vandaag = today’s schedule Agenda vitale infrastructuur = Critical Infrastructure Roadmap Agenda voor vandaag = Today’s schedule "agenda, schema, kalender {c}" = calendar (a list of planned events) agenda’s = calendars agenda’s = meeting agendas agenda’s en dagboeken = diaries "agenda’s en dagboeken, kalenders, persoonlijke systematische agenda’s" = "diaries, calendars, personal organizers" Agendabeheer = Calendar Concierge agendabepalend = agenda-setting agendagegevens = calendar information agendagegevens = calendar data Agendahouders = Diary stands Agenda-instellingen = Calendar Settings agenda-item = calendar item Agendakoppeling = calendar link agendaprogramma = calendar program agendapunt = item on the agenda agendapunt = agenda item agenda-punten = agenda items agenda-punten = items on the agenda "agendapunten, volgende punt op de agenda" = "items on the agenda, next item on the agenda" Agenda's beheren = Manage Calendars Agenda's delen via Office Online = Office Online Sharing Service Agenda's of personal organisers = Diaries or personal organisers Agendataken = Calendar Tasks Agendavoorbeeld = Calendar Preview agender = agender agenderend = agenda-setting agenderend = prioritising agenderende vermogen = ability to put 'on the agenda' Agens = Agent agens dat inwerkt op de oppervlakte = surface-active agent agens met directe inducerende werking = direct discharger "agens, proces of werkzaamheden" = "agent, process or activities" Agenstschappen = Agencies agent = constable agent = hardening agent = agent agent = constable / patrolman Agent (database) Back-up inschakelen = Enabling agent (database) backup agent hechtmiddel = adhesive agent van het ministerie van financiën = agency of the ministry of finance agent van het ministerie van financiën = branch-office (of a bank) agent-assembly = agent assembly agenten of erkende gemachtigden = agents or authorized representatives agenten of onderaannemers = agents or subcontractors Agentenvergoeding = Agent’s fee agentia = agents agentia die vluchtige organische stoffen kunnen binden = agents that can bind volatile organic compounds agentpersonage = agent character agentschap = agency agentschap {het} = agency agentschap in het buitenland = agency abroad agentschap in onroerende goederen = real estate agency services "agentschap in onroerende goederen, taxaties, beheer en makelaarij" = "real estate agency, valuation, management and brokerage" agentschap van een ministerie = ministry agency Agentschap voor kernenergie = Nuclear Energy Agency Agentschap voor Kernenergie = N.E.A. (Nuclear Energy Agency) agentschap voor verkeersveiligheid = road safety agency "agentschap, kantoor, bureau" = bureau (office) agentschappen = agencies agentschappen voor handelsinlichtingen = commercial information agencies agentschapsbureau = agency agentupdate = agent update agentuur = agency Agentuurovereenkomst = Agency agreement Ageren = Act A-gewogen = A-weighted agf = "A.G.F. [potatoes, vegetables and fruit waste]" agf = fruit and vegetable waste Agglomeraat = Agglomerate Agglomeraat = Aggregate agglomeraat = agglomeration Agglomeratie = Densely populated region agglomeratie = built-up area agglomeratie = conurbation agglomeratie = urban agglomeration (! als meerdere steden: conurbation) Agglomeratie = Pelleting Agglomeratie = Agglomeration Agglomeratie = Aggregation agglomeratie-effecten = agglomeration effects agglomeratienet: AGN = agglomeration net agglomeren = agglomerate agglomereren = agglomeration Agglutinatie = Binding agglutinatievermogen = agglutinability agglutineren = agglutinate Aggravatie = Aggravation aggregaat = aggregate aggregaat = power generator aggregaat / toeslagstof / toeslagmateriaal (bij betonbereiding) = aggregate "aggregaat / toeslagstof / toeslagmateriaal (bij betonbereiding), vulstof " = aggregate aggregaatgebeurtenis = aggregate event aggregaatonttrekking = aggregate extraction Aggregate Supply curve = AS curve Aggregate Supply/Aggregate Demand model = AS/AD model Aggregaten = Aggregates aggregatie = aggregation Aggregatie = Accretion aggregatie = aggregate aggregatie van toetsen = combination of tests aggregatieniveau = aggregation level aggregatieniveaus = aggregation levels Aggregatieprobleem = Aggregation problem Aggregatietoestand = Phase aggregatietoestand = state of aggregation aggregatiewaarde = aggregate value aggregeren = to aggregate aggregeren = aggregate aggressieve fibromatose = desmoma Agile = Agile agile = Agile Agile Programming’-methode = Agile programming method Agile werken = Agile work Agile-methode = Agile method aging = aging agio = agio agio = premium Agio = Capital in excess of par value Agio = Share premium Agio bij aflossing = Premium on redemption Agio op aandelen = Share premium agio op geconsolideerde schuld = bond agio agio op geconsolideerde schuld = bond premium agio op geconsolideerde schuld = premium on funded debt Agio op geconsolideerde schuld = Premium on funded debt Agio op obligaties = Bond agio Agio op uitgifte nieuwe aandelen = Additional paid in capital Agiobonus = Share premium bonus Agioreserve = Share premium reserve Agioreserve = Share premium account Agioreserve = Capital in excess of par value agioreserve = additional paid-in capital Agioreserverekening = Additional paid in capital Agiostockdividend = Stock dividend on paid-out of share premium agiostorting = share premium / additional paid-in capital (US) Agiotage = Stockjobbing Agiotheorie = Agio theory Agitatie = Agitation Agitatie = Restlessness Agitatie = Unrest agitator = agitator agitator = activist agiteren = abet AGIV (Agentschap Geografische Informatie Vlaanderen = FGIA AGIV (Agentschap Geografische Informatie Vlaanderen = Flemish Geographical Information Agency (AGIV) A-glasvezel = A glass fiber "A-glasvezel, C-glasvezel, D-glasvezel, E-glasvezel, ECR-glasvezel, AR-gla" = "A glass fiber, C glass fiber, D glass fiber, E glass fiber, ECR glass fib" Agneten = Agnesians agnosceren = acknowledge Agnosticisme = Agnosticism agnosticus = agnostic agnostisch = agnostic agone = agonic line Agonie = Agony Agonist = Agonist Agonistische en antagonistische spieren = Antagonist Agora = Agora Agorafobie = Agoraphobia AGP = excise warehouse AGP = AGP AGPM = AGPM AGPM-service = AGPM Service AGPM-serviceaccount = AGPM Service Account Agra (India) = Agra Agraaf = Hook Agraaf = Clip Agraaf = Staple agrafe = clasp Agranulocytose = Agranulocytosis Agrariër = Farmer agrariër = agrarian Agrarisch = Agricultural agrarisch = farm agrarisch = agrarian agrarisch bijproduct = agricultural by-product agrarisch forfaitair = Agricultural flat rate (scheme) agrarisch forfaitair / agrarisch boekhouding = agricultural fixed rates / agricultural declaration agrarisch probleemgebied = less-favoured agricultural area agrarisch recht = agrarian law agrarische = agricultural agrarische bedrijfsverzorging = farm relief (agency) agrarische bedrijfsverzorging = Farm Relief Services agrarische beroepsbevolking = working population engaged in agriculture agrarische markt = agricultural sector agrarische natuurvereniging = environmental cooperative agrarische of aanverwante sector = agricultural or related sector agrarische onderdelenmarkt = agricultural parts market agrarische researchinstelling = Agricultural research station agrarische sector = agricultural sector agrarische toepassingen = agricultural applications agreatie = accreditation (diplomaten) agreatie = agréation Agreements on international responsible business conduct regarding human = IMVO-convenanten agressie = aggression Agressie = Mugging Agressief = Aggressive agressief gedrag = aggressive behaviour agressierisico = risk of aggression agressieve = aggressive agressieve vloeistoffen of oplosmiddelen = aggressive liquids or solvents Agressiviteit = Aggressiviness agressiviteit bij roaming = roaming aggressiveness Agressiviteit t.o.v. beton = Corrosiveness to concrete agressor = aggressor agri holdings = agricultural holdings Agri&Food = Agri & Food agricultuur = agriculture agricultuur {de} = agriculture Agrifac = Agrifac agrifood = agrifood agrifood-domein = agrifood sector agri-fooddomein = agrifood sector Agrigento (stad) = Agrigento agrimonie = agrimony Agrippa = Agrippa agri-producten = agricultural products agro = agriculture Agro en Natuur = Agro and Nature Policy "agro-, tuinbouw- en voedseldomein" = "agriculture, horticultural and food sector" AGRO-beheer = agro-management Agrobeheercentrum-Eco² = Agrobeheercentrum-Eco² agrobosbouw = agroforestry agrochemisch = agrochemical agrochemisch aanvaardbaar = agrochemically acceptable agrochemisch werkzame verbindingen = agrochemically active compounds agro-energie = agro-energy agro-industrie = agroindustry agronomen = agronomists agronomie = agriculture agronomie = agronomy Agronomie en Agricultuur = Agronomy & Agriculture Agronoom = Agronomist agronoom = agriculturist agrosector = agricultural sectors agro-sectoren = agricultural sectors agrotextiel = agrotextiles agrovoeding = agri-foodstuff AGS = dangerous goods representative AGSO = AGSO AgterbergGeofibremix = AgterbergGeofibremix AgterbergGeofibremix© = AgterbergGeofibremix© agv = as a consequence of agv = as a result of Ah = Oh AH = AH AH primaire en secundaire klanten = AH primary and secondary customers AH to go = AH to go AH15 1-to-1 Standard Wiegand = AH15 1-to-1 Standard Wiegand AH20 1-to-1 Advanced Wiegand = AH20 1-to-1 Advanced Wiegand aha = aha ahf (abbreviation) = opening words / lines / sentences ahorn = maple ahornsiroop = maple syrup Ahornsuiker = Maple sugar Ahornsuiker en esdoornstroop = Maple sugar and maple syrup ahv = based on ahv = by reference to ahv = by referring to ahv = from ahv = from information received ahv = on the basis of ahv = using ahv = with the aid of ahv = by virtue of ahv = from information received from AI = AI AI = Assembly Instruction AI doek HV part lijmen = AI: Gluing Cloth HV Parts (‘AI doek HV part lijmen’) AI doek lijmen = AI: Gluing Cloth (‘AI doek lijmen’) AI en data-analyse = AI and data analytics AI HV part lijmen = AI: Gluing HV Parts (‘AI HV part lijmen’) AI HV parts lijmen = AI Gluing HV Parts (‘AI HV parts lijmen’) AI HV parts lijmen = AI: Gluing HV Parts (‘AI HV parts lijmen’) AI rooster lijmen met doek XX = AI: Gluing Grating with Cloth XX (‘AI rooster lijmen met doek XX’) AI tool = AI tool "ai, amaai, oeps, oei, zut" = oops {interj} (acknowledging a minor mistake) AI/PE = Al/PE AI210 = AI210 AIA = AIA "aiai, oeps, oeioei, help" = oops {interj} (used sarcastically to acknowledge a major mistake) Aias = Ajax AIB Vinçotte = AIB Vinçotte AIB-VINÇOTTE Belgium - Vereniging zonder winstoogmerk = AIB-VINÇOTTE Belgium - Non-profit organisation AID = Internal Audit Services AIDA-model = AIDA model Aids = Virus AIDS = AIDS Aids-preventiesets = AIDS-prevention kits AI-dwarsdoorsnede = Al-cross-section AIF = AIF AIFMD = Alternative Investment Fund Managers Directive (AIFMD) AI-gedreven = AI-driven Aigle = Eagle Aigre = Acetous Aigre = Acerb Aiguilles = Needles Aiguillon = Goad AIK = AIK Aikido = Aikido aileron = aileron AIM = "Activities Decree online module (Activiteitenbesluit Internet Module, AIM" AIM OF THE JOB = AIM OF THE JOB AIM-module = "Activities Decree online module (Activiteitenbesluit Internet Module, AIM" Ain (departement) = Ain AiO = "PhD student (Br), graduate student, doctoral student (Am), research train" AIO = PhD student AIO = trainee research assistant AIO = doctorate degree candidate aio (assistent in opleiding) = PhD candidate (NB: geen 'student') air = appearance Air = Airflow Air = Air air abrasion = dental air abrasion air cleanliness = air cleanliness Air filter = Air filter air filter coverplate = air filter cover plate Air filter RF = Air filter RF Air filter RR = Air filter RR air flow = air flow air flow pijl = air flow arrow Air Flow Unit = Air Flow Unit Air France-KLM = AF-KLM Air France-KLM = Air France-KLM Air France-KLM = Air France-KLM (AF-KLM) Air Freight Logistics = Air Freight Logistics Air Freight logistics = Air Freight Logistics Air Freight Transport = Air Freight Transport air shower = air shower air tube = air tube airbag = airbag airbag / luchtzak = airbag airbags = airbags Airbags voorin en zij-airbags = Front and side airbags Airbnb = Airbnb Airbrush = Airbrush in Airbrush = Airbrush Airbrush = Airbrush out Airbrush = Sprayed strokes Airbus = Airbus airco = Airconditioning airco = air conditioning Airco - binnenunit = Air-conditioning - interior unit Airco - buitenunit = Air-conditioning - exterior unit Airco - compactsysteem = Compact air conditioner "airco chauffeur Magiq 13 - 14 - RHD 12,2" = driver's airco Magiq 13 - 14 - RHD 12.2 Airco luchtrooster = Air-conditioning - air grille Airco met invertersysteem = Air conditioner with inverter system Airco regeling = Air-conditioning control airco-installatie = air conditioning system Airconditioned = Air conditioned Airconditioned = Air-conditioned Air-conditioned = Air conditioned Air-conditioned = Air-conditioned Airconditioner = Air conditioner airconditioner met één luchtkanaal = single duct air conditioner airconditioner met twee luchtkanalen = double duct air conditioner airconditioning = air conditioning Airconditioning = Air-conditioning airconditioning = air conditioner Airconditioning = Air conditioning airconditioning = air-conditioning air-conditioning = air conditioning airconditioning (f) = air conditioning airconditioning koelvloeistof = refrigerant airconditioning vloeistof = refrigerant airconditioning warmtepomp installatie = air conditioning heat pump installation "airconditioning, telefoon, satelliet TV, mini bar en internet" = "air conditioning, telephone, satellite TV, minibar and internet access" airconditioningapparaten = air-conditioning apparatus airconditioningapparaten en -installaties = air-conditioning apparatus and installations airconditioningcomponent = air conditioning component airconditioningcompressor = air-conditioning compressor airconditioning-installaties = air-conditioning installations airconditionings- en luchtfilteringsinstallatie = air conditioning and air filtration system airconditioningsinstallatie = air conditioning installation airconditioningsunit = air-conditioning unit airconditioningsunit voor binnenshuis = indoor air-conditioning unit airconditioningsysteem = air conditioning system airconditioningsysteem = air-conditioning system airconditioningsysteem omvattende = air conditioning system comprising airconditioningsystemen = air conditioning systems airconditioningunit = air conditioning unit airconditioningunits = air conditioning units airconditioningunits voor binnen = indoor air conditioning units aircoschema = HVAC plan Airco-systeem = Climate installation Aircraft Rescue and Firefighters Vehicles = Aircraft Rescue and Firefighting Vehicles Aircraft Rescue and Firefighting Vehicles = Aircraft Rescue and Firefighting Vehicles Aire = Area airfilter = air filter airflof = air flow AirFloss = AirFloss AIR-FLOW-apparaten = AIR-FLOW devices AIR-FLOW-systeem = AIR-FLOW system airline = airline airline-apparatuur = airline breathing apparatus airlines = airlines airlock = airlock Airlock = Airlock Airlock Cabling = Airlock Cabling Airlock door = Airlock door Airlock Support plate = Airlock Support plate Airlock Wheel = Airlock Wheel Airmiles = Air Miles Airock = Airlock Airock Vacuum = Airlock Vacuum airplay = airplay Airport Authority = Airport Authority Airport Control Room = ACR Airport Control Room = Airport Control Room Airport Coordination Netherlands = Stichting Airport Coordination Netherlands (SACN) Airport Council International = Airport Council International airport crew = airport crew Airport Service Manual = Airport Service Manual Airports = Airports Airshower = air shower Airshower = Air shower Airside = Airside Airside SRA-CP = Airside SRA-CP air-slip methode = air-slip method Air-Water Panel = Air-Water Panel air-water panel = air-water panel AIS = AIS Aischylos = Aeschylus Aisopos = Aesop AI-systeem = AI system AIT = AIT AIT-agent = AIT Agent Aitken-schatter = Aitken estimator AI-toepassingen = AI applications AI-usecases = AI use cases AIVD = (Dutch) General Intelligence and Security Service AIVD = General Intelligence and Security Service (AIVD) AIxxx = AIxxx AIxxx doek lijmen = AIxxx Gluing Cloth AIxxx doek lijmen = AIxxx: Gluing Cloth AIxxx HV parts lijmen = Gluing AIxxx HV parts AIxxx HV parts lijmen = AIxxx Gluing HV Parts AIxxx rooster lijmen = AIxxx Gluing Grating AJAX = AJAX Ajax (mythologie) = Ajax (mythology) Ajax uitshirt = Ajax-away jersey ajour = open-work ajour = open work ajuin = onion ajuin {de} [BN] = onion AK = overhead costs AK = general expenses Akaba = Aqaba Akademie-hoogleraar (KNAW) = Academy Professor A-kant/B-kant = "A side/B side, flipside" Akelei = Columbine akelig = scary [coll.] Akelig = Repellent Akelig = Ghastly Akelig = Awful Akelig = Obnoxious Akelig = Sticky Akelig = Ill-natured Akelig = Repelling Akelig = Nasty Akelig = Bleak Akelig = Frightful Akelig = Ugly Akelig = Repulsive Akelig = Fearful Akelig = Horrid Akelig = Disagreeable Akelig = Grisly Aken = Aix-la-Chapelle Aken = Aachen Aken (stad) = Aachen AKI = Visual Art and Design Academy AKI = AKI Akinesie = Akinesia Akira Kurosawa = Akira Kurosawa akkefietje = trifle akker = field akkerbouman = farmer Akkerbouw = Agriculture Akkerbouw = Farming akkerbouw = arable farming akkerbouw-bedrijf = arable farm akkerbouwgebieden = regions of arable farming akkerbouwproductengroothandel = Agricultural products wholesalers akkerkool = nipplewort akkerland = arable land akkerland = "arable land, plough land, tillage" akkerrand = field-margin akkerwinde = lesser bindweed akkevietje = trifle Akko = Acre akkoord = OK akkoord = understanding akkoord = chord akkoord = accord Akkoord = Agreement Akkoord = Approved Akkoord = Approved by akkoord = approved Akkoord (muziek) = Chord (music) akkoord (zelfstandig naamwoord) = approval akkoord {het} = agreement akkoord bevonden = approved Akkoord deskundige = Approved by expert akkoord gaan = to agree akkoord gaan met = agree to akkoord gegaan met het protocol = approved the protocol Akkoord over de EOR = EWC Agreement akkoord tot samenwerking = cooperation agreement Akkoord van Groningen = Agreement of Groningen Akkoord van Schengen = Schengen Agreement Akkoord van Wassenaar = Wassenaar Agreement akkoordbevinding = approval Akkoordbevinding = Acknowledgement form Akkoordloon = Contractual wages akkoordprocedure = composition akkoordverklaring = statement of agreement Akkoordverklaring = Declaration of approval akkoordverklaring EP = EP assent AKKOORDVERKLARING VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN HUISREGELS = STATEMENT OF AGREEMENT WITH SAFETY INSTRUCTIONS AND COMPANY RULES akkoord-vraag = approval request akkuwagen = accumulator car Akoestiek = Acoustics Akoestiek = Acoustic akoestiek {de} = acoustics Akoestisch = Acoustic akoestisch = acoustical Akoestisch = Acoustics akoestisch afschrikmiddel = acoustic deterent device akoestisch alarm = audible alarm Akoestisch dempend = Acoustic insulation akoestisch dempend = sound damping akoestisch dempend = acoustic damping akoestisch dempend materiaal = sound damping material akoestisch dempende = acoustic damping akoestisch dempende eigenschappen = acoustic damping properties akoestisch dempende materialen = acoustic damping materials Akoestisch en optisch = Acoustic and optic akoestisch filter = acoustic filter akoestisch geïsoleerde = acoustically insulated akoestisch geïsoleerde ruimte = acoustically insulated space akoestisch isolerende = acoustically insulating akoestisch scherm = acoustic baffle Akoestisch signaal = Acoustic signal Akoestisch signaal bij einde programma = Comfort akoestisch systeem = acoustic system akoestisch/elektrische omvormer = acoustic electric transducer akoestische = acoustic akoestische alarminrichtingen = sound alarms akoestische box = acoustic box akoestische capaciteit = acoustic capacitance akoestische communicatie = acoustic communication akoestische detectie = acoustic detection akoestische doormeting = acoustic continuity testing akoestische doormetingen = acoustic continuity tests akoestische eigenschappen = acoustic properties akoestische elektronica = acousto-electronics akoestische emissie = acoustic emission Akoestische en projectiemicroscopen = Acoustic and projection microscopes akoestische en/of optische signalen = acoustic and/or optical signals akoestische geleiding = acoustical conduction Akoestische glasbreukmelder = Acoustic glass-breakage indicator akoestische golf = acoustic wave akoestische impedantie = acoustic impedance akoestische isolatie = acoustic insulation akoestische koppeleenheid = acoustic coupler akoestische koppeling = acoustic coupling akoestische koppelingen = acoustic couplers akoestische koppelingseenheid = acoustic coupler akoestische lamellen = acoustic slats akoestische meekoppeling = positive acoustic feedback Akoestische melding = Acoustic report Akoestische microscopen = Acoustic microscopes Akoestische module voor signaalzuil = Acoustic module for signal tower akoestische ohm = acoustic ohm akoestische omvormer = acoustic transducer akoestische propagatie = acoustic propagation akoestische ruis = acoustic noise akoestische schermen = acoustic screens akoestische sensor = acoustic sensor akoestische signalering = acoustic signalling Akoestische slaapkamerdeuren = Acoustic bedroom doors akoestische tegenkoppeling = negative acoustic feedback akoestische terugkoppeling = acoustic feedback Akoestische toestellen = Acoustic devices akoestische transmissie = acoustic transmission akoestische vertragingslijn = acoustic delay line akoestische vervuiling = noise pollution "akoestische, optische of elektrische signalen" = "acoustic, optical or electrical signals" akoestisch-optisch = acousto-optic akoestisch-optisch effect = acousto-optic effect akoestisch-optische modulator = acousto-optic modulator Akoniet = Monkshood Akoniet = Aconite Akoustisch isolatiestuk wandgoot = Acoustic baffle for wall duct Akropolis = Acropolis aks = aks aksb = aksb akte = deed akte = document (processtuk) akte = instrument akte = motion (m.b.t. procedure) akte = record (processtuk) AKTE = DEED Akte = Certificate Akte = Document akte = act Akte = Contract by deed akte de dato = deed dated Akte houdende uitlating = Statement of comments akte levering = transfer deed AKTE LEVERING AANDELEN TER CERTIFICERING = DEED OF TRANSFER OF SHARES FOR THE PURPOSE OF ISSUING DEPOSITARY RECEIPTS akte overlegging producties = "record, document or other instrument confirming the filing or submission " akte te geven van wat volgt = issue a deed of what follows akte uitlating nieuwe feiten = document commenting on new facts akte van Afstand = Deed of waiver Akte van afstand van rechten = Deed of renunciation Akte van afstand van rechten = Quitclaim deed "akte van afstand, wijziging, afwijking of aanvulling" = "deed of waiver, modification, deviation or supplement" Akte van Bekendheid = Affidavit of Personal Knowledge Akte van Bekwaamheid-A = Certificate of Proficiency level A Akte van berusting = waiver of appeal akte van bijverband = deed of additional mortage Akte van borgstelling = Bail bond akte van borgstelling/borgtocht = contract of suretyship akte van borgstelling/borgtocht = pledge akte van borgstelling/borgtocht = bail bond Akte van cessie = Deed of assignment AKTE VAN COMMANDITAIRE VENNOOTSCHAP = LIMITED PARTNERSHIP DEED akte van geldlening = loan agreement akte van Helsinki = Helsinki accord Akte van in de plaatsstelling = Deed of assignment Akte van inschrijving van buitenlandse akte = certificate of registration of foreign document Akte van inschrijving van rechterlijke uitspraak = Record of the original judgment filing certificate akte van levering = deed of transfer akte van levering = transfer deed akte van levering aandelen ter certificering = Transfer deed for transfer of depositary receipts. akte van levering voor aandelen ter certificering = Transfer deed for transfer of depositary receipts. Akte van omzetting = deed of conversion akte van oprichting = deed of incorporation (BV/NV) Akte van overdracht = Deed of conveyance Akte van overdracht van eigendomstitel = Deed absolute Akte van royement = Deed of annulment Akte van splitsing = Deed of severance AKTE VAN STATUTENWIJZIGING = DEED OF AMENDMENT OF THE ARTICLES OF ASSOCIATION akte van statutenwijziging = Deed of Amendment of the Articles of Association Akte van successie = Deed of inheritance Akte van transport = Deed of conveyance akte van uitreiking = memorandum of service Akte van vennootschap = Deed of partnership akte van verkoop = deed of sale akte van vrijwaring = letter of indemnity akte vragen = to request that something be entered into the records akte waarbij volkomen titel (vrij van schulden) wordt gegarandeerd = dispatch-bag akte waarbij volkomen titel (vrij van schulden) wordt gegarandeerd = dispatch-case akte waarbij volkomen titel (vrij van schulden) wordt gegarandeerd = general waranty deed akten = act akten tot benoeming en ambtsbeëindiging = deeds of appointment and termination of office "akten, stukken, processen-verbaal, aanwezigheidslijsten" = "deeds, documents, records, attendance lists" Aktenkisten = Deed boxes Aktentas = Document case aktentas = brief case Aktentassen = Pouches aktentassen = attaché cases aktentassen van leder of kunstleder = document holders made of leather and imitations of leather Aktenummer = Deed number akteverzoek = deed of petition aktie en reaktie = action and reaction aktief = active Aktief chloor = Active chlorine aktief werkblad = active worksheet aktiekrant = promotional brochure / pamphlet aktiewezen = action groups Aktor = Actuator AKU = AKU akute maaguitrekking = acute distension of the stomach Akzo = AKZO AkzoNobel = AkzoNobel al = already Al = All al = even though al = although Al = Al al = though al = even if al bij de oude Romeinen op tafel stond = that was already eaten in Roman times Al Capone = Al Capone al dan niet = "or otherwise, whether ... or not" al dan niet = be free to terminate the agreement al dan niet = including (through a branch office) al dan niet = licensed under the Act or otherwise al dan niet = payments may or may not be based on al dan niet = possibly (sponsored by) al dan niet = whether or not they relate to al dan niet = with or without conditions being attached al dan niet = or otherwise al dan niet = whether ... or not al dan niet = whether or not al dan niet = which may or may not be al dan niet aan de rand van = whether or not at the edge of al dan niet auteursrechtelijk beschermde = whether or not copyrighted al dan niet behandeld en gereinigd = whether or not treated and cleaned al dan niet bestaan = existence or non-existence al dan niet bewapend en/of geüniformeerd = whether or not armed and/or uniformed al dan niet bij reglement = by rules or otherwise al dan niet door middel van = whether or not by means of al dan niet door middel van assemblage = whether or not by means of assembly al dan niet geautomatiseerd = whether automated or not al dan niet gebaseerd is op = whether or not based on al dan niet gediagnosticeerde = diagnosed or undiagnosed al dan niet in combinatie met = whether or not in combination with al dan niet in combinatie met = possibly in combination with al dan niet in combinatie met schadevergoeding = possibly in combination with compensation al dan niet in eigen beheer = whether or not in-house al dan niet in kort geding = whether or not in preliminary relief proceedings al dan niet in samenhang met = whether or not in conjunction with al dan niet in verband met de uitvoering van = whether or not in connection with the execution of al dan niet in verband met de uitvoering van deze Overeenkomst = whether or not in connection with the execution of this Agreement al dan niet in voorraad = whether or not in stock al dan niet met = with or without al dan niet met commerciële doeleinden = whether or not for commercial purposes al dan niet met een kleine + = sometimes with a small mark-up al dan niet met versterkende onderdelen = with or without reinforcing parts al dan niet namens een derde = whether or not on behalf of a third party al dan niet onder het stelsel van de BTW = whether or not subject to VAT al dan niet op grond van = whether or not pursuant to al dan niet op verzoek van = whether or not at the request of al dan niet op verzoek van de = whether or not at the request of the al dan niet op voorstel van de raad van commissarissen = whether or not on a motion by the supervisory board al dan niet over het netwerk = whether or not over the network "al dan niet rechtspersoonlijk, samenwerkingsverband" = "or in any other working relationship/joint venture, irrespective of wheth" al dan niet samen met een = whether or not together with a al dan niet schriftelijk = whether or not laid down in writing al dan niet tegen betaling = whether or not against payment al dan niet terecht = appropriate or otherwise al dan niet tijdelijk = whether temporarily or not al dan niet uit overeenkomst = whether or not contractually agreed al dan niet uitgevoerd via geautomatiseerde procedés = whether or not carried out by automated means al dan niet verloren is gegaan of beschadigd is = has been lost or damaged al dan niet vertegenwoordigde = whether or not through a representative al dan niet verzonken = whether or not countersunk al dan niet via ontslag op staande voet = whether or not through summary dismissal al dan niet: ~ X = X or not X al de = all the al de nodige competenties ontwikkeld = has already obtained the necessary skills al dit soort = all of this kind al doende = experience al eens geprobeerd = already tried that al eerder beschreven = described earlier al eeuwenlang = for centuries Al gauw kwam ik erachter = I soon learned al gebruik ik die bijna nooit = though I almost never use it Al Gore = Al Gore al het = all the Al het papierwerk dat hier uit voortvloeit = All the paperwork that ensues from this al hetgeen besproken wordt = everything discussed al hetgeen doen dat redelijkerwijs noodzakelijk is = do whatever is reasonably necessary al in 1970 = as early as 1970 al is dat niet strikt noodzakelijk = although this is not strictly necessary "Al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt haar wel(no matter h" = a lie has no legs {proverb} (you can't get away with a lie) al is de uitvinding daartoe niet beperkt = although the invention is not limited thereto al is het slechts tijdelijk = albeit only temporarily al langere tijd geldt = has been in force for some time al meer dan 60 dagen betalingsachterstand heeft met vervallen Schuldvorde = receivables that are overdue by more than 60 days al meer dan een eeuw actief in de bouwwereld = active in the construction industry for over a century Al met al = All in all al naar gelang = depending on al naar gelang het geval = as appropriate al naar gelang het geval = "as the case may be, as appropriate" al naar gelang het geval = as the case may be al naar het valt = in the circumstances al naargelang de omstandigheden hiertoe nopen = where the specific circumstances so demand al of niet rechtspersoonlijkheid bezittende verenigingen = incorporated or unincorporated associations al of niet via = whether or not via al onze dagelijkse werkzaamheden = all our daily activities Al Qaida = Al-Qaeda al snel een uur = which can easily take up to an hour al te = too al te grote kans = any major risk of Al vanaf = for as little as al vanaf = since "Al vanaf € 25,00" = From € 25.00 and up Al/Cu = Al/Cu AL/PE/PA = Al/PE/PA Al3+ = Al3+ Alabama = Alabama Alachloor = Alachlor ALADI = ALADI ALADI-landen = ALADI countries alamiteitenkaart = emergency floor plan Alan Shepard = Alan Shepard Alan Turing = Alan Turing Åland = Åland Ålandseilanden = Åland Islands Alanine = Alanine alarm = alarm alarm = alert alarm- en defectmeldingen = alarm and fault messages alarm inschakelen = activating the alarm alarm knipperlichten = hazard warning lights alarm limieten = alarm limits alarm menu = alarm screen Alarm scherm = Alarm screen alarm situatie = alarm situation alarm slaan = alarm alarm systeem = anti-theft system alarm van de ETD = ETD alarm alarm vertraging = alarm delay "alarm, alarmklok, wekker" = alarm (mechanical contrivance for awaking) alarmactie voor accuniveau = power trip point alarmafteltijd = alarm countdown alarmapparaten = alarms alarmboodschap = alarm message Alarmcentrale = Alarm Centre alarmcentrale = alarm center ALARMCENTRALE = EMERGENCY SWITCHBOARD alarmcentrale = alarm centre alarmcentrales = (general) emergency number alarmcentrales = (police) alarm/emergency centre alarmcentrales = emergency centre alarmcentrales = emergency control room alarmcentrales = emergency response centre alarmcentrum = alarm center alarmcodes = alarm codes alarmdienst = alarm service Alarmdoormelder = Alarm transfer device alarmen = alarms "alarmen, defecten en meldingen" = "alarms, faults and notifications" Alarmenlijst = Alarm list alarmenscherm = alarms screen Alarmeren = Alert Alarmeren = Alarm alarmerend = alarming alarmering = signalling alarmering = emergency signalling (bij noodgevallen) Alarmering = Alerting Alarmeringsapparaat = Alarm Device Alarmeringsapparaten = Alarm Devices alarmeringsmogelijkheid = alarm facility alarmeringsmogelijkheid = alarm system Alarmfunctie = Alarm function alarmgrens = alarm limit alarminstallatie = alarm system alarminstallatie = ALARM SYSTEM alarminstallatie = alarm system alarminstallatie = alarm system alarmkaart = emergency plan alarmklok = alarmbell "alarmkreet, oproep te wapen" = alarm (summons to arms) alarmlichten = 3 + 1 + 1 direction indicators alarmlichten = hazard warning lights alarmlichten = 3 + 1 direction indicators alarmlichten = direction indicators "alarmlichten Magiq 13 - 14 - RHD 12,2" = direction indicators alarmlichten op liftdeur = hazard warning lights on lift door alarmlichten op liftplateau = hazard warning lights on lift table "alarmlichtschakelaar, tachograaf" = "hazard warning switch, tacho" alarmmeldingen = alarm messages alarmmode = alarm mode alarmnummer = emergency phone number Alarmnummer = Emergency number Alarmnummers = Emergency numbers Alarmoverdracht = alarm transmission Alarmpaneel = Alarm panel alarmplan = emergency plan alarmschakelaar = alarm switch alarmsein = alarm alarmsignaal = alarm signal alarmsignaal = alarm alarmsignalen = alarms Alarmsignalen = Alarm signals alarmsignalering = emergency signalling alarmsituatie = alarm situation alarmsysteem = alarm system alarmsysteem = warning system Alarmsystemen = Alarm systems alarmtoestel = alarm alarmtoestellen = alarm apparatus alarmtoestellen tegen diefstal = anti-theft warning apparatus alarmtoestellen voor persoonlijk gebruik = personal alarms Alarmuitgang = Alarm output alarmzender = alarm transmitter Alaska = Alaska Alba = Alba Albaans = Albanian Alban Berg = Alban Berg Albanees = Albanian Albanees {het} = Albanian Albanese = Albanian Albanese taal = Albanian Albanie = Albania Albanië = Albania Albaniër = Albanian Albany = Albany Albany (New York) = Albany albast = alabaster albast {het} = alabaster albasten = alabaster Albatros = Albatross Albatrossen = Albatross Albe = Daybreak albe = alb albedo = albedo albedo = directional reflectance Albert = Albert Albert Camus = Albert Camus Albert Einstein = Albert Einstein Albert Heijn = Albert Heijn Albert Michelson = Albert Abraham Michelson Albert Schweitzer = Albert Schweitzer Albert Speer = Albert Speer Alberta = Alberta Albertha Alieda Olthuis = Albertha Alieda Olthuis Albertinapark = Albertina Park Albertkanaal = Albert Canal Albertmeer = Lake Albert Albertus = Albert Albien = Albian Albiet = Albite Albinisme = Albinism albino = albino Albion = Albion Alblasserdam = Alblasserdam Albon = Albon Albrandswaard = Albrandswaard Albrecht = Albert album = album Album (muziek) = Album albumen = albumen albumhoes = album art Albumine = Albumin albuminocytologische dissociatie in het cerebrospinaal vocht = albuminocytologic dissociation albuminurie = albuminuria albumlijst = album list albums = albums Albuquerque = Albuquerque alc (analyse van de levenscyclus) = LCA (life cycle analysis) alchemie = alchemy alchemie {de} = alchemy alchemilla = lady's mantle alchemist = alchemist "alchemist {c}, alchimist {c}" = alchemist (one who practices alchemy) alchimie = alchemy alchimist = alchemist alclometason = alclometasone alcohol = alcohol alcohol = alchohol Alcohol (stofklasse) = Alcohol alcohol / methanol = alcohol alcohol als brandstof = motor spirit Alcohol and/or Tobacco = Alcohol and/or Tobacco Alcohol en drugs = Alcohol and drugs alcohol- en drugsbeleid = drug and alcohol policy alcohol en/of drugsproblemen = alcohol and/or drug problems alcohol uit bier = alcohol from beer "alcohol, alcoholische drank, sterke drank" = alcohol (intoxicating beverage) "alcohol, drugs en medicatie" = "alcohol, drugs and medication" "alcohol-, drugs- en medicatiebeleid" = "alcohol, drug and medication policy" "alcohol, drugs of medicatie" = "alcohol, drugs or medication" "alcohol, drugs, medicatie" = "alcohol, drugs, medication" "alcohol, sigaretten of drugs" = "alcohol, cigarettes or drugs" alcoholarme dranken = low-alcohol drinks alcoholbenzine = gasohol alcoholblootstelling = alcohol exposure alcoholbrandstof = fuel alcohol Alcoholderivaten = Alcohol derivatives alcoholen = alcohols alcoholen met een hoger molecuulgewicht = higher molecular weight alcohols alcoholgebruik = alcohol intake alcoholgebruik = alcohol consumption alcoholgebruik uit bier = alcohol consumption from beer alcoholgebruik uit sterke drank = alcohol consumption from spirits alcoholgehalte = alcoholic content alcoholhoudend = alcoholic alcoholhoudende drank = alcoholic beverage alcoholhoudende dranken = alcoholic beverages alcoholhoudende dranken = alcohol alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren) = alcoholic beverages (except beers) alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren) = alcoholic drinks other than beers alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren) en preparaten voor de berei = alcoholic drinks other than beers and preparations for making them alcoholhoudende dranken met vruchten = alcoholic beverages containing fruit alcoholhoudende dranken voor zover begrepen in klasse 33 = alcoholic beverages included in class 33 "alcoholhoudende dranken, met name wijnen en mousserende wijnen" = "alcoholic beverages, especially wines and sparkling wines" alcoholhoudende essences = alcoholic essences alcoholhoudende extracten = alcoholic extracts alcoholhoudende preparaten voor de bereiding van = alcoholic preparations for making beverages alcoholhoudende vruchtendranken = alcoholic fruit drinks alcoholica = alcoholic drinks alcoholicus = drunk alcoholicus = alcoholic alcoholinname = alcohol intake alcoholintoxicatie = alcohol intoxication alcoholisch = alcoholic alcoholische = alcoholic Alcoholische drank = Strong drink Alcoholische drank = Nightcap Alcoholische drank = Alcoholic beverage Alcoholische drank = Booze Alcoholische drank = Liquor alcoholische drank = alcohol alcoholische dranken = alcoholic beverages "alcoholische drankenfabrieken, distilleerderijen en likeurstokerijen" = "Production plants for alcoholic beverages, distilleries and liqueur disti" Alcoholisme = Drinking alcoholisme = alcoholism alcoholist = alcoholic "alcoholist, alcoholiste, alcoholicus" = alcoholic (a person addicted to alcohol) alcoholmisbruik = alcohol abuse alcoholmonitoring = alcohol monitoring alcoholongeval = alcohol accident "alcoholonthouding, geheelonthouding (more frequent)" = "abstinence (specifically, abstinence from alcohol)" alcoholresistentie = alcohol resistance Alcoholslot = Alcohol ignition lock alcoholsterkte = alcohol strength alcoholvrij = non-alcoholic alcoholvrije bieren = non-alcoholic beers alcoholvrije dranken = non-alcoholic drinks alcoholvrije dranken en preparaten voor de bereiding van alcoholvrije dra = non-alcoholic drinks and preparations for making non-alcoholic drinks alcoholvrije dranken met smaakstoffen = non-alcoholic flavoured drinks "alcoholvrije dranken, gazeuse wateren, tafelwater, minerale wateren, vruc" = "non-alcoholic beverages, aerated waters, table waters, mineral waters, fr" alcoholvrije en alcoholarme dranken = non-alcoholic and low-alcohol drinks alcoholvrije vruchtendranken = non-alcoholic fruit drinks alcoholvrije wijnen = de-alcoholised wines Alcontrol B.V. = Alcontrol B.V. alcoxy-silaan groepen = alcoxy-silane groups ALD = Atomic Layer Deposition aldaar = there / in that place Aldaar = Y aldaar = at that place aldaar aan dat adres exploot doende en een afschrift dezes latende aan = delivering my notification at that address and leaving a copy with "aldaar mijn exploit doende, sprekende met en afschrift dezes," = "delivering my writ there, and leaving a copy of the document with" aldaar werkzaam = employed there Aldebaran = Aldebaran aldehyde = aldehyde "Aldehyde, keton, organische peroxiden, en ethers" = "Aldehyde, ketone, organic peroxides and ethers" aldehyde-bindende agentia = aldehyde-binding agents Alderney = Alderney Aldicarb = Aldicarb Aldicarbsulfon = Aldicarbsulfon Aldicarbsulfoxide = Aldicarb sulphoxide aldoor = all the time aldoor = constantly Aldosteron = Aldosterone "aldosteronisme, hyperaldosteronisme" = aldosteronism (condition marked by excessive aldosterone secretion) Aldous Huxley = Aldous Huxley Aldrey (AACSR) = Aldrey (AACSR) Aldrin = Aldrin Aldus = That way aldus = thus aldus = like this aldus = in that way aldus = according to aldus = said aldus = so Aldus = Like that aldus = in this way/manner aldus = Accordingly aldus benoemde deskundigen = experts thus appointed Aldus door partijen overeengekomen en in tweevoud voor akkoord onderteken = Thus agreed by Parties and signed in duplicate for agreement Aldus door Partijen overeengekomen en ondertekend = Thus agreed and signed by Parties aldus hangende = thus suspended aldus herbenoemd als = thus reappointed as ALDUS IN TWEEVOUD OPGEMAAKT EN ONDERTEKEND = DRAWN UP AND SIGNED IN DUPLICATE aldus ingediende bezwaren = objections thus submitted aldus naar waarheid ingevuld = filled in truthfully Aldus op de laatste van de twee hierna genoemde data overeengekomen = Thus agreed on the latter of the following two dates Aldus opgemaakt en ondertekend = Drawn up and signed Aldus opgemaakt en ondertekend in = Drawn up and signed in Aldus opgemaakt en ondertekend in tweevoud = Drawn up and signed in duplicate Aldus opgemaakt in tweevoud = Drawn up in duplicate Aldus opgemaakt in tweevoud en getekend = Drawn up in duplicate and signed Aldus opgemaakt in tweevoud en getekend op = Drawn up in duplicate and signed on Aldus opgemaakt in tweevoud en ondertekend = Drawn up in duplicate and signed Aldus overeengekomen = Agreed Aldus overeengekomen en getekend te = Thus agreed and signed in Aldus overeengekomen en in drievoud ondertekend = Agreed and signed in triplicate Aldus overeengekomen en in tweevoud getekend = Agreed and signed in duplicate Aldus overeengekomen en in tweevoud ondertekend = As agreed and drawn up in duplicate on Aldus overeengekomen en in tweevoud ondertekend = Agreed and signed in duplicate Aldus overeengekomen en in tweevoud opgemaakt = Agreed and drawn up in duplicate Aldus overeengekomen en in tweevoud opgemaakt = As agreed and drawn up in duplicate Aldus overeengekomen en in tweevoud opgemaakt en getekend = Agreed and drawn up in duplicate and signed Aldus overeengekomen en in tweevoud opgemaakt en ondertekend = "As agreed and drawn up in duplicate, and signed by" Aldus overeengekomen en ondertekend door = As agreed and signed by Aldus overeengekomen en ondertekend in tweevoud = As agreed and signed in duplicate Aldus overeengekomen en ondertekend in tweevoud = Agreed and signed in duplicate aldus overeengekomen en opgemaakt in drievoud te = as agreed and drawn up in triplicate in ... aldus overeengekomen en opgemaakt in drievoud te = agreed upon and drawn up in triplicate in ... aldus overeengekomen en opgemaakt in drievoud te = As agreed and drawn up in triplicate in ... Aldus overeengekomen en opgemaakt in tweevoud = Agreed and drawn up in duplicate aldus overeengekomen en opgemaakt in tweevoud = As agreed and drawn up in duplicate/triplicate in ... "Aldus overeengekomen, opgemaakt en ondertekend" = "Agreed, drawn up, and signed" Aldus vastgesteld door het College van Bestuur op = Adopted by the Executive Board on Aldus verklaard = Thus declared Aldus verklaard en ondertekend te = Thus drawn up and signed in "Aldus verklaard, opgemaakt in tweevoud en ondertekend te" = Thus drawn up in duplicate and signed in Aldus verklarend = Duly declared Aldus verklarende = Duly declared ALE = ALE alea = contingency Alec Guinness = Alec Guinness aleer = before Alef-Hamza = Alef Hamza Alef-Lam = Alef Lam Aleksandr Poesjkin = Alexander Pushkin Aleksandr Solzjenitsyn = Aleksandr Solzhenitsyn Alemannisch = Alemannic Alentejo = Alentejo Aleoeten = Aleutian Islands Aleppo = Aleppo Aleppo galnoten = Aleppo gallnuts Alert = Alarm alert = alert alert = watchful alert blijven = be careful to notice alert blijven = have a keen eye for alert blijven op = must remain careful to notice Alert Online = Alert Online Alert Systems = Alert Systems alert zijn op kansen in de markt = being alert to opportunities in the market Alerteringssysteem Terrorismebestrijding = "Counterterrorism Alert System (Alerteringssysteem Terrorismebestrijding, " Alerter-service = Alerter service alertheid = alertness Alerts = Alerts Alerts Manager = alerts manager Alerts-geschiedenis = alert history Alessandria = Alexandria Alewijnse Industrial Automation = Alewijnse Industrial Automation Alex = Alex Alexander = Alexander Alexander de Grote = Alexander the Great Alexander Fleming = Alexander Fleming Alexander Graham Bell = Alexander Graham Bell Alexander Hamilton = Alexander Hamilton Alexander Pope = Alexander Pope Alexandre Dumas fils = Alexandre Dumas Alexandre Dumas père = Alexandre Dumas Alexandria = Alexandria Alexandrië = Alexandria Alexandriet = Alexandrite alexandrijn = alexandrine Alexis de Tocqueville = Alexis de Tocqueville Alfa = Alpha ray alfa = alpha alfa- = "~languages, humanities, arts" Alfa (letter) = Alpha (letter) alfa glycoproteine subeenheid-hormonen = alpha subunit glycoprotein hormones Alfa/betadeeltjestellers = Alpha beta counters Alfabet = Spelling book alfabet = alphabet alfabet = ABC alfabet {het} = alphabet Alfabetisch = Alphabetic Alfabetisch = Alphabetical Alfabetisch = Alphabetically alfabetisch cryptografisch systeem = literal cryptosystem alfabetisch woord = alphabetic word alfabetische code = alphabetic code alfabetische telegrafie = alphabetic telegraphy alfabetisering = elimination of illiteracy alfabetisering = promoting literacy alfabetisering = education "alfabetisering, alfabetisme" = literacy (ability to read) Alfabetiseringsgraad = Literacy alfa-chloor sorbisch zuur = alpha-chloro sorbic acid alfa-chlooracrylzuur = alpha-chloroacrylic acid alfa-Chloordaan = alpha-chlordane alfacode = alpha code alfa-cyaanacrylzuur = alpha-cyanoacrylic acid Alfadeeltje = Alpha particle alfadeeltjes = alpha particles Alfadeeltjestellers = Alpha counters alfa-Endosulfan = alpha-Endosulfan alfa-Endosulfan + endosulfansulfaat (som) = alpha-Endosulfan + endosulfan sulphate (total) alfafactor = alpha factor alfa-fenylacrylzuur = alpha-phenylacrylic acid alfafotografische standaard = alphaphotographic standard alfageometrische standaard = alphageometric standard alfaglucosidasenremmer = alpha- glucosidase inhibitor alfa-HCH = alpha-HCH alfa-Heptachloorepoxide = alpha-Heptachloroepoxide alfakanaal = alpha channel alfalfahoning = alfalfa honey alfa-Methylstyreen = alpha-Methylstyrene alfamozaïke standaard = alphamosaic standard alfanumeriek = alphanumeric alfanumeriek toetsenbord = alphanumeric keyboard alfanumerieke = alphanumeric alfanumerieke code = alphanumeric code alfanumerieke codering = alphacodering alfanumerieke codering = alphanumeric coding alfanumerieke modus = alphanumeric mode alfanumerieke tekens = alphanumeric characters alfa-Pineen = alpha-Pinene alfa-pineen = alpha-pinene alfa's (in context) = intellectuals alfastraling = alpha radiation alfastudies = Arts and Humanities alfastudies = "the Arts, arts subjects, humanities, liberal arts" alfatest = alpha test alfaversie = alpha version alfaversie = alpha alfawaarde = alpha value alfawetenschappen = humanities alfawetenschappen = "the Arts, arts subjects, humanities, liberal arts" alfawetenschappen = arts & humanities [subjects] Alfred = Alfred Alfred de Grote = Alfred the Great Alfred Dreyfus = Alfred Dreyfus Alfred Hitchcock = Alfred Hitchcock Alfred Nobel = Alfred Nobel Alfred North Whitehead = Alfred North Whitehead Alfred Russel Wallace = Alfred Russel Wallace alg = alga alg = algae ALG = ALG Alg. machinebouw = General mechanical engineering Algarve = Algarve Alge = Alga Alge = Seaweed Algebra = "Algebra, Discrete Mathematics, Analysis and Geometry" algebra = algebra "Algebra, meetkunde en topologie" = "Algebra, Geometry and Topology" algebraïsch = algebraic algebraïsche bewerking = algebraic operation algebraïsche som = algebraical sum algebraïsche taal = algebraic language algebraïsche teller = algebraic adder algebraisch = algebraic algebraïsch = algebraic Algebraïsch getal = Algebraic number algeheel = complete algeheel = overall algeheel geautoriseerd = fully authorised algehele = overall Algehele arbeidsongeschiktheid = Total incapacitity for work algehele arbeidsongeschiktheid = total disablement Algehele arbeidsongeschiktheid = Total working disability algehele bedrijfsprestaties = overall business performance algehele betaling = full payment algehele beveiliging van systemen = overall security of systems algehele correctheid = total correctness Algehele gezondheid = General health algehele harmonische vervorming = total harmonic distortion algehele interne reflectie = total internal reflection algehele kwaliteit = overall quality algehele naleving = general compliance rate algehele naleving = General compliance Algehele opstelling apparatuur = Overall equipment setup algehele reflectie = total reflection algehele veiligheidssituatie = general security situation algehele verantwoordelijkheid = overall responsibility algehele verwerking = overall processing algehele visie en strategie = overall vision and strategy algehele voldoening = full payment algehele werking = overall operation Algemeen = Across the board algemeen = generally Algemeen = Jarl Algemeen = Widespread Algemeen = Across-the-board Algemeen = General-purpose Algemeen = Universal Algemeen = General algemeen = common Algemeen = Large Algemeen = Global algemeen (controlerend) accountant = general auditor algemeen (gevolmachtigd) agent = agio algemeen (gevolmachtigd) agent = constable algemeen (gevolmachtigd) agent = general agent algemeen (gevolmachtigd) agent = paid-in surplus [Am.] algemeen (openbaar) belang = public interest algemeen aanvaarde = generally accepted algemeen aanvaarde accountantsbeginselen en waarderingsgrondslagen = generally accepted accounting principles and valuation principles Algemeen aanvaarde grondslagen voor de controle = Generally accepted auditing standards Algemeen aanvaarde grondslagen voor waardering en presentatie = Generally accepted accounting principles algemeen aanvaarde grondslagen voor waardering en presentatie = generally accepted accounting principles (GAAP) algemeen aanvaarde principes = universally accepted principles algemeen aanvaarde standaarden voor de (accountants)controle = generally accepted auditing standards (GAAS) algemeen aanvaarde standaarden/grondslagen voor de controle = generally accepted auditing standards (GAAS) Algemeen accountant = General auditor Algemeen assistent = General Assistant Algemeen beeld = General picture "algemeen beheer," = general management algemeen bekend = generally known algemeen bekend = widely known Algemeen belang = Public good algemeen belang = collective interest algemeen belang = general interest algemeen belang = public interest algemeen beleid = general policy Algemeen Belgisch Rekeningenstelsel = General Belgian Accounting Plan algemeen bericht = general message algemeen beroepsoverstijgend vak = generalist course Algemeen Bestuurder = General Manager algemeen bevoegde rechter = court of general jurisdiction Algemeen bijdrageonafhankelijk minimum = General non-contributory minimum algemeen bindend = generally applicable algemeen bindend = generally binding algemeen bindend = oof general application algemeen bindende bepalingen = generally binding provisions algemeen bovenaanzicht = overall plan view algemeen bruikbaar materiaal = general material Algemeen Burgelijke Pensioenwet = General Pensions Law Algemeen Burgerlijk Pensioenfonds = Public Servants Superannuantion Fund Algemeen Burgerlijk Pensioenfonds = Public Servants Superannuation Fund Algemeen Burgerlijk Pensioenfonds = Civil Servants Pension Fund algemeen concept = general plan and design algemeen contactpersoon = general contact person algemeen contract = general agreement Algemeen controlebeleid = General control policy Algemeen Coördinerend Stralingsdeskundige = General Coordinating Radiation Expert Algemeen deel = General part Algemeen Directeur = CEO Algemeen Directeur = chief executive officer Algemeen Directeur = general manager Algemeen Directeur = managing director algemeen directeur = general manager Algemeen directeur = Director-General algemeen directeur = managing director algemeen directeur (CEO) = Chief Executive Officer (CEO) algemeen directeur UBD = Managing Director of the University Administration (UBD) Algemeen Directiecomit? = General Management Committee Algemeen Directiecomité = General Management Committee Algemeen e-mail adres = General email address algemeen erkend = generally recognised algemeen erkend gezondheidslabel = generally recognised health label algemeen erkende feestdagen = public holidays algemeen erkende Nederlandse feestdagen = generally recognised Dutch holidays algemeen erkende regels van de techniek = generally accepted standards and codes of practice Algemeen evenwichtsmodel = General model of balance algemeen geaccepteerd = accepted algemeen geaccepteerde standaard dosis = generally accepted standard dose algemeen gebruikersnetwerk = common-user network algemeen gedefinieerde niveaus = genericity levels algemeen geïnteresseerd = with wide interests algemeen geldende normen = generally applicable standards algemeen geldende uitgangspunten = fundamental assumptions Algemeen geldende uitgangspunten bij opstelling van de jaarrekening = Accounting assumptions Algemeen geldende uitgangspunten bij opstelling van de jaarrekening = Fundamental accounting assumptions algemeen gemiddelde = grand average algemeen genomen = generally Algemeen gevaar = General hazard Algemeen grootboek = General ledger algemeen heersende opvatting = the consensus view algemeen kader van regionale ontwikkeling = general framework of regional development Algemeen kiesrecht = Universal franchise algemeen kiesrecht = universal suffrage "Algemeen Kunst, Geesteswetenschappen en Sociale Wetenschappen" = "General Arts, Humanities & Social Sciences" Algemeen lastenboek = General Specifications Algemeen leider = Head Algemeen leider BHV = Head of the Emergency Response Team algemeen lijmvoorschrift = General gluing instructions Algemeen Maatschappelijk Werk = General Social Work algemeen management = (GM) algemeen management = general management Algemeen medewerker = Clerk algemeen nut = public benefits algemeen nut = public effects algemeen onderwijs = general education algemeen ontwerp = general design Algemeen overschrijvingsakkoord = All Credit Transfers Authorisation Algemeen overzicht = General overview Algemeen pandrecht = General lien Algemeen Psychiatrisch Ziekenhuis = Mental hospital algemeen punt = general point algemeen rechtsbeginsel = general legal principle Algemeen Reglement = General rules and regulations Algemeen reglement des kredieten = General regulations for credits Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties = General Regulation on Electrical Equipment Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties = (Belgian) General Regulations on Electrical Installations (AREI/RGIE) Algemeen Reglement van de Groepsverzekering = General Group Insurance Regulations (Algemeen Reglement van de Groepsverz algemeen reglement van de verrichtingen = general regulations Algemeen Reglemnt voor de arbeidsbescherming = General Regulation on Industrial Safety algemeen relais overzicht = general relay overview Algemeen Repartitiereglement = General Distribution Policy (Algemeen Repartitiereglement) Algemeen reservefonds = General reserve fund algemeen scherm = main screen Algemeen scherm handbediening = Main screen manual control Algemeen script = Generic Script Algemeen secretaris = Secretary-General Algemeen Secretaris = General Secretary Algemeen secretaris RAWOO = Secretary to RAWOO Algemeen secretaris UNESCO = Secretary-General of UNESCO Algemeen sociaal maatschappelijk werk = General Social Work algemeen stelsel van erkenning van beroepskwalificaties = general system for the recognition of professional qualifications Algemeen Technische Goedkeuring = General Technical Approval algemeen toegankelijk document = generally accessible document algemeen toegepaste fabricaten = generally applied products algemeen toegepaste waarde = commonly used value algemeen toepasbare = general-purpose algemeen totaal = grand total algemeen type = generic type algemeen type argument = generic type argument algemeen type parameter = generic type parameter algemeen veiligheidsvoorschrift: AVV = general safety regulation: GSR algemeen verantwoordelijke elektromonteur = general electrical manager algemeen verbindend verklaarde = that has been declared generally binding (by an AVV) algemeen verbindend verklaren = (m.b.t. CAO) to declare universally applicable Algemeen verbindend verklaring = Universally binding declaration algemeen verbindende = generally binding algemeen verbod op het gebruik en de communicatie van een verkoopbevorder = general prohibition on the use or commercial communication of a sales pro algemeen vereiste = common requirement algemeen vereiste inzake lokale inhoud = general local content requirement algemeen vernieuwingsproces = general renewal process algemeen verplicht deel = compulsory general subjects Algemeen voorrecht = General privilege algemeen voortgezet onderwijs = general secondary education algemeen vormende opleidingen = non-vocational education algemeen welgevoelen = general wellbeing algemeen welzijn = general well-being algemeen zekering overzicht = general fuse overview algemeen ziekenhuis = general hospital algemeen ziekenhuis sint-jan av = AZ Sint-Jan AV Hospital "algemeen, (nagenoeg)" = widespread "Algemeen, Afhankelijkheden, Referenties, Data en Geschiedenis" = "General, Dependencies, References, Data and History" "Algemeen, Ontwikkeling en Beheer" = "General, Development and Management" algemeen: meer in het ~ = more generally algemeen-bijzondere school = privately-run non-denominational school algemeenheden = generalities algemeenheid = commonality algemeenheid = by and large algemeenheid = generality algemeenverbindend verklaren (avv) = declare (pay-and-conditions agreements) generally binding algemeenverbindend verklaren (avv) = declare compulsorily applicable algemeenverbindend verklaren (avv) = declare generally applicable algemene = general algemene = generic algemene (gewone) toevertrouwde = general deposits algemene (latente) verpanding = floating charge algemene aanbevelingen = general recommendations algemene aandeelhoudersvergadering = annual general meeting algemene aankoopvoorwaarden = general conditions of purchase algemene aannemer = general contractor algemene aannemingsvoorwaarden = general contract terms Algemene aannemingsvoorwaarden = General contractor conditions algemene aannemingsvoorwaarden = general contract terms and conditions Algemene Aannemingsvoorwaarden voor uitvoering van bouwwerken = General contract terms for the execution of construction works (Algemene Algemene aansprakelijkheidsverzekeringen = General liability insurance services Algemene aanwendbaarheid = Universality algemene aanwendbaarheid = entire bank algemene aanwendbaarheid = universality algemene administratieve opdracht = general administrative order algemene adreslijst = global address list algemene afmetingen = overall dimensions algemene afspraken = general agreements Algemene akte = deed of conveyance/sale algemene analyseverhaal = general analytical structure Algemene Arbeidsongeschiktheidswet = General Disablement Benefits Act Algemene Arbeidsongeschiktheidswet = full-service bank Algemene Arbeidsongeschiktheidswet = universal bank algemene arbeidsvoorwaarden = general terms and conditions of employment algemene automatische zekering = general circuit breaker Algemene bank = All-purpose bank Algemene bedrijfskosten = General business expense algemene bedrijfsonkosten = overhead charges algemene bedrijfsreserve = general operating reserve Algemene Bedrijfsvoering = General Management algemene beeld = general picture algemene beeld van de competentieontwikkeling = general picture of competence development algemene beginselen = general principles Algemene beginselen van behoorlijk bestuur = General principles of proper administration algemene begroting = general budget algemene begroting EG = EC general budget Algemene beheerskosten = General and administrative expenses Algemene beheerskosten = General administration cost algemene beheersplan = overall management plan Algemene Benadering = general approach ALGEMENE BEPALINGEN = GENERAL PROVISIONS Algemene Bepalingen = General Conditions algemene bepalingen = general condition algemene bepalingen = general provisions algemene bepalingen = general stipulations algemene bepalingen = general terms and conditions algemene bepalingen huurovereenkomst bedrijfsruimte = General Terms and Conditions for the lease of commercial premises algemene bepalingen huurovereenkomst bedrijfsruimte = General Terms and Conditions for the lease of commercial premises (‘alg ALGEMENE BEPALINGEN HUUROVEREENKOMST KANTOORRUIMTE = GENERAL PROVISIONS FOR THE LEASE OF OFFICE SPACE ALGEMENE BEPALINGEN HUUROVEREENKOMST KANTOORRUIMTE en andere bedrijfsruim = GENERAL CONDITIONS FOR LEASING OFFICE SPACE and other business premises w ALGEMENE BEPALINGEN HUUROVEREENKOMST KANTOORRUIMTE en andere bedrijfsruim = GENERAL CONDITIONS FOR LEASING OFFICE SPACE and other business premises w ALGEMENE BEPALINGEN HUUROVEREENKOMST WOONRUIMTE = ‘GENERAL TERMS AND CONDITIONS FOR LETTING OF HOUSING ACCOMMODATION’ ( ALGEMENE BEPALINGEN HUUROVEREENKOMST WOONRUIMTE = GENERAL TERMS AND CONDITIONS FOR LETTING OF HOUSING ACCOMMODATION (‘ALG Algemene Bepalingen ROZ 2015 = General Conditions of the Real Estate Council of the Netherlands (‘ROZ Algemene Bepalingen van deze algemene voorwaarden = General Provisions of these General Terms and Conditions Algemene bepalingen voor voortdurende erfpacht 1966 = General Terms and Conditions for Perpetual Ground Leases 1966 (‘Algemen Algemene beschermingsmaatregelen = General protective measures Algemene beschouwingen = General considerations algemene beschrijving = general description algemene beschrijving herkomst = lineage Algemene bestekken = General specifications Algemene Betalingsvoorwaarden = General Payment Conditions algemene beveiliging = general protection Algemene Beveiligingseisen = General Security Requirements Algemene Bezoekvoorwaarden = General Terms and Conditions for Visitors Algemene Bibliotheek Adviescommissie = General Library Advisory Committee Algemene bijdragen = Overall contributions Algemene bijstandswet = Social security act Algemene Bijstandswet = "Social Assistance Act (Algemene Bijstandswet, Abw)" algemene bindende voorschriften = general binding rules algemene boekhouding = financial accounting Algemene Bond Uitzendondernemingen = Dutch Federation of Private Employment Agencies (Algemene Bond Uitzendond Algemene Bond Uitzendondernemingen = Dutch Federation of Private Employment Agencies (ABU) algemene bouwkundige toelating = license from building works authority (in Germany) Algemene bouwwerkzaamheden voor pijpleidingen = General construction work for pipelines algemene checklist = general checklist algemene classificaties = general classifications Algemene communicatiemiddelen = general communication resources algemene communicaties voor gebruikers = common-user communications algemene competenties = general competencies algemene conclusie van dit onderzoek = general conclusion of this study algemene constatering = general observation Algemene contactgegevens = General contact details Algemene controle = General control Algemene conventie = General method algemene criteria = general criteria Algemene Cultuurwetenschappen = Cultural Studies Algemene Cultuurwetenschappen = Culture Studies algemene dagelijkse leiding = general daily management Algemene dagelijkse levensverrichtingen = Activities of daily living Algemene dagelijkse levensverrichtingen = activities of daily living (ADLs) Algemene Directie = Office of the Board Algemene directie = General Management Algemene directie = Group Management Board (GMB) Algemene Directie = Board of Directors Algemene Directie = Management Board Algemene Directie KMO-Beleid = Directorate-General for SME Policy Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk = General Directorate for Monitoring the Well-Being of Workers in the Perfo algemene distributierelease = general distribution release Algemene Douanewet = "(Dutch) General Customs Act ('Algemene douanewet, Adw')" "Algemene douanewet, Adw" = "(Dutch) General Customs Act (Algemene douanewet, Adw)" Algemene Economie = General Economics algemene EGKS-beschikking = ECSC general Decision Algemene eisen = General requirements Algemene eisen = Common requirements Algemene eisen aan de = General requirements imposed on the algemene eisen over afschermingen = general requirements for guards Algemene eisen voor basisveiligheid en essentiële prestaties = General requirements for basic safety and essential performance algemene en administratieve voorwaarden = general and administrative terms and conditions Algemene en Analytische Chemie = General Chemistry and Analytical Chemistry algemene en bijzondere veiligheidsvoorschriften = general and special safety regulations Algemene en bijzondere voorwaarden = General and special terms and conditions Algemene en commerciële voorwaarden = General and commercial conditions Algemene en Interne Geneeskunde = General & Internal Medicine algemene en plaatselijk geldende = general and locally applicable Algemene Energieraad = The Dutch Energy Council algemene exploitatiekosten = general operating expense(s) algemene exploitatiekosten = general overhead(s) algemene exploitatiekosten = general operating cost(s) algemene factor = general factor algemene feestdag = bank holiday algemene gang van zaken = day-to-day running Algemene gastheorie = General theory of gases algemene gebruikersfaciliteiten = common user facilities algemene gebruikersprogrammatuur = general user software algemene gebruikersservice = common-user service Algemene gedeelte = General area Algemene gegevens = General information algemene gemachtigde = generic delegate algemene geneeskunde = general medicine Algemene gevaren teken = General hazard sign Algemene Gezondheidswetenschappen = General Health Sciences algemene groepen = common groups Algemene heffingskorting = General deduction of fees Algemene heffingskorting = General tax credit Algemene heffingskorting = Tax credit Algemene huisregels = General House Rules Algemene huisregels en ordemaatregelen Universiteit Maastricht = General House Rules and Disciplinary Measures of Maastricht University (A Algemene infectiewerende middelen voor systemisch gebruik = General anti-infectives for systemic use and vaccines "Algemene infectiewerende middelen voor systemisch gebruik, vaccins, antin" = "General anti-infectives for systemic use, vaccines, antineoplastic and im" Algemene informatie = General information Algemene informatie over het gebruik van = General information about using Algemene informatie over het gebruik van de = General information about using the algemene informatiedoeleinden = general informational purposes algemene inkoopvoorwaarden = general terms and conditions of purchase algemene inkoopvoorwaarden = General Terms and Conditions of Purchase Algemene Inkoopvoorwaarden Deloitte = Deloitte General Terms and Conditions of Purchase algemene inkoopvoorwaarden van Wereldhave = Wereldhave’s General Terms and Conditions of Purchase Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst = General Intelligence and Security Service (AIVD) Algemene Inspectiedienst = The General Inspection Service Algemene instructies = General instructions algemene intelligentie = general intelligence algemene introductie = general introduction algemene introductiepagina = global home algemene kennis = general knowledge algemene kennis van de deskundige = common general knowledge of the person skilled in the art algemene kennis van het bedrijf = overall knowledge of the business algemene kennis van het bedrijf = to announce algemene kennis van het bedrijf = to be acquainted with algemene kennis van het bedrijf = to have knowledge of Algemene kinderbijslagwet = General Family Allowances Act Algemene kinderbijslagwet = General Child Benefit Act (AKW) algemene klantenkredietrisico = General customer credit risk algemene klantenkredietrisico’s = General customer credit risks Algemene Klinische Geneeskunde = General Clinical Medicine algemene kosten = overheads Algemene kosten = Administrative expense Algemene landeninformatie = General information about the country of origin Algemene Leasingvoorwaarden = General Lease Conditions Algemene Ledenvergadering = General Meeting of Shareholders Algemene ledenvergadering (ALV) = general members' meeting algemene leidraad = general guideline Algemene Letteren = General Arts ALGEMENE LEVERINGS- EN BETALINGSVOORWAARDEN = GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF DELIVERY AND PAYMENT algemene leverings- en betalingsvoorwaarden = General Delivery and Payment Conditions algemene leverings- en betalingsvoorwaarden = General Terms and Conditions of Delivery and Payment Algemene Leveringsvoorwaarden = General Terms and Conditions of Delivery algemene leveringsvoorwaarden = General Terms and Conditions of Delivery Algemene Leveringsvoorwaarden Installerende Bedrijven (ALIB 1992) = General Terms and Conditions for Installation Contractors (ALIB 1992) Algemene Leveringsvoorwaarden Installerende Bedrijven 2007 (ALIB 2007) = General Delivery Conditions for Mechanical and Electrical Installers 2007 Algemene Leveringsvoorwaarden Simac Business Applications B.V. Cloud Serv = General Terms and Conditions of Delivery of Simac Business Applications B algemene leveringsvoorwaarden van ICTroom = ICTroom’s General Terms and Conditions of Delivery Algemene licenties = General licences Algemene loonmaatregel = Ruling on wages algemene luchtverkeersleidingsdienst = area control service Algemene Maatregel van Bestuur = General Administrative Order Algemene Maatregel van Bestuur = precaution Algemene maatregel van bestuur = order in council/ governmental decree algemene maatregel van bestuur = general administrative measure algemene maatregel van bestuur = governmental decree algemene maatregel van bestuur = order in council algemene maatregel van bestuur = 'general administrative measure algemene maatregel van bestuur = Order in Council algemene maatregel van bestuur = [General] Order in Council algemene maatregel van bestuur = administrative order algemene maatregel van bestuur = governmental decree algemene maatregel van bestuur = statutory instruments algemene maatregel van bestuur = delegated legislation algemene maatregel van bestuur (AMvB) = Order in Council Algemene Maatregel van Bestuur (AMvB) = Government Decree algemene maatregelen van bestuur (AMvB) = Order in council Algemene menskunde = General spiritual science algemene methode = generic method Algemene middelen = General means Algemene minimumvoorschriften = General minimum requirements algemene model = general model algemene modellen = general models algemene modelleringsconcepten = general modelling concepts algemene naam = common name Algemene Nabestaanden Wet = General Surviving Relations’ Benefits Act Algemene nabestaandenwet = General Surviving Relations' Benefits Act algemene norm = general standard algemene normen = general standards algemene of administratieve voorwaarden = general or administrative terms and conditions algemene of beperkte = general or limited algemene of bijzondere voorwaarden = standard or special terms algemene of specifieke = general or specific algemene of specifieke Schriftelijke toestemming = general or specific Written consent algemene of specifieke toestemming = general or specific consent algemene of specifieke voorwaarden = general or specific terms and conditions Algemene onderaannemingen = General subcontracting algemene ondernemingsbeleid = overall business policy algemene ondernemingsbeleid = general corporate policy algemene ondernemingssjabloon = enterprise global template algemene ondersteuning = general support algemene onkosten = overheads algemene onkosten = overhead expenses Algemene ontwikkelingen = General developments algemene oordeel = general opinion Algemene Operationele Directie = Operational Directorate-General Algemene Operationele Directie Wegen en Gebouwen = Operational Directorate-General Roads and Buildings Algemene opleiding Godgeleerdheid = General Theology Algemene opmerkingen = General comments Algemene opmerkingen = General remarks algemene opvattingen = general ideas algemene oriëntatie = general approach Algemene ouderdomswet = General Old Age Pensions Act Algemene Overeenkomst inzake Tarieven = General Agreement on Tariffs and Trade Algemene overeenkomst inzake tarieven en handel = General Agreement on Tariffs and Trade Algemene overheidsdiensten = General public services Algemene overschrijving = Global transfer algemene percentage = overall percentage algemene PerformancePoint-services = PerformancePoint common services algemene periodieke keuring (APK) = MoT test / Ministry of Transport test Algemene personeelsdiensten voor de overheid = General personnel services for the government algemene planningssysteem = overall planning system algemene preferenties = generalised preferences algemene preventie = general prevention algemene preventieve maatregelen = general preventive measures algemene prijsopgave = general quotation Algemene procedure = General procedure algemene producent / fabrikant = global producer algemene protease van de gastheer = host ubiquitous protease Algemene psychologie en Cognitieve Wetenschappen = General Psychology & Cognitive Sciences algemene publiek = general public algemene punten = general points Algemene Raad (ECB) = General Council (ECB) Algemene Raad van de ECB = General Council of the ECB Algemene Raad van de ECB = General Council of the European Central Bank Algemene Raad van de WTO = General Council of the World Trade organisation Algemene Raad van de WTO = General Council of the WTO algemene rechtsbeginselen = general principles of law Algemene Rechtstheoretische en Rechtshistorische vakken alsmede overige M = "Philosophy of Law, Legal History, Sociology of Law" algemene regel = global rule algemene regeling voor beroep en bezwaar = general regulations for appeals and objections for personnel algemene regeling voor beroep en bezwaar = general regulations for employee appeals and objections algemene regels = general rules algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomencl = General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature Algemene regels voor veilig en milieubewust werken = General rules for working in a safe and environmentally conscious manner Algemene Rekenkamer = Dutch Cout of Audit Algemene Rekenkamer = Netherlands Court of Audit Algemene relativiteitstheorie = General relativity Algemene reserve = General reserve Algemene reset knop = General reset button Algemene Resetknop storingen = General reset button for malfunctions algemene resource = generic resource algemene revisie = general servicing algemene richtlijnen = general guidelines Algemene Rijksinkoopvoorwaarden = General Government Purchasing Conditions 2018 (Algemene Rijksinkoopvoorwa Algemene Rijksvoorwaarden bij IT- overeenkomsten = General Government Terms and Conditions for IT Contracts 2018 (Algemene R algemene ruimten = common area algemene ruimtes = common areas Algemene schade = General damages algemene scheikunde = general chemistry algemene schoonmaak- werkzaamheden = general cleaning activities Algemene schrijftips = General writing tips algemene selectiecriteria = general selection criteria Algemene Seniorenregeling = General Regulation for Senior Employees Algemene service = Generic Service Algemene softwarefaciliteiten = General utility software package algemene sortering = general sorting algemene speler = average player algemene staat = general condition algemene stand van de techniek = the general prior art algemene stand van de techniek = general prior art algemene storing = general fault Algemene streefdoelen = General targets algemene supplies = general supplies Algemene tariefpreferenties = General preferences of fees Algemene tariefpreferenties = General preferences of tariffs algemene technische gegevens = general technical data algemene tekstrichting = Global text direction algemene temperatuurstijging = global warming algemene termen = general terms Algemene Termijnenwet = General Extension of Time Limits Act Algemene Termijnenwet = "General Extension of Time Limits Act (Algemene termijnenwet, Atw)" algemene theorieverhaal = general theoretical structure algemene tips = general tips Algemene tips en trucs = General tips and tricks algemene toegang = general access algemene toegang tot de ziekteverzekering = universal health coverage algemene toegang tot de ziekteverzekering = universal health coverage algemene toegepaste soepelheid = being too lenient in general algemene toepassing = generic application algemene totaalovereenkomst = blanket agreement algemene training = general training course algemene trainingen = general training courses algemene trend in Europa = a general trend in Europe algemene typen = generics Algemene uitgangspunten = General principles Algemene uitkering uit het Gemeentefonds = General Benefit (from the Municipalities Fund) algemene uitlijning = General alignment Algemene uitvoeringsregeling stimulering duurzame energieproductie = General Implementing Regulations for Stimulating Sustainable Energy Produ algemene uitvoeringsregels = General Implementing Rules (GIRs) algemene uitvoeringsregels = GIRs algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten = general rules of performance for government contracts Algemene vaardigheden = General skills algemene vakkennis = common general knowledge (of the person skilled in the art) Algemene vaste kosten = General overhead Algemene Veerboot- en Beurtvaartcondities = Algemene Veerboot- en Beurtvaartcondities [Dutch General Ferryboat and Re Algemene veiligheid en milieu = General safety and environment Algemene veiligheidsinstructies = General safety instructions Algemene veiligheidsregels = General safety rules algemene veiligheidsvoorschriften = general safety regulations Algemene veiligheidsvoorschriften = General safety instructions algemene ventilatie = general ventilation algemene vergadering = General Meeting Algemene Vergadering = General Meeting algemene vergadering v. aandeelhouders (jaarlijkse) = annual general meeting of shareholders Algemene vergadering van Aandeelhouders (AvA) = General Meeting of Shareholders algemene vergadering van aandeelhouders van de Vennootschap = Annual General Meeting of Shareholders of the Company algemene vergadering van de Vennootschap = General Meeting of the Company Algemene Vergadering VN = UN General Assembly Algemene Vergaderingen = General Meetings algemene verhogingen van de salarisschalen = general increases in salary scales algemene verkiezingen {p} = general election (election held at regular intervals) algemene verkoopsvoorwaarden = Standard Conditions of Sale ALGEMENE VERKOOPSVOORWAARDEN EN PRIVACYVERKLARING = GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE AND PRIVACY STATEMENT Algemene verkoopvoorwaarden = general conditions of sale Algemene verkoopvoorwaarden = standard conditions of sale Algemene verkoopvoorwaarden = General conditions of sale algemene verkoopvoorwaarden = General Terms and Conditions of Sale Algemene Verkoopvoorwaarden Onroerende Zaken gemeente Pijnacker-Nootdorp = 2013 General Conditions of Sale of Immovable Property of the Municipality algemene verlichting en accentverlichting = general lighting and accent lighting algemene verlichting of detailverlichting = general lighting or detail lighting Algemene Verordening Gegevensverwerking (AVG = General Data Protection Regulation (GDPR Algemene Verordening Gegevensverwerking (AVG = General Data Protection Regulation (GDPR) Algemene verplichting = General obligation algemene verplichtingen = general obligations algemene vervoervoorwaarden = General Conditions of Carriage algemene verzamelplaats = general assembly point algemene verzekeringsvoorwaarden = general terms and conditions of insurance Algemene voorschriften en veiligheidsvoorschriften = General rules and safety instructions Algemene voorschriften voor inbraakalarmsystemen = General requirements for burglar alarm systems algemene voorwaarden = general terms and conditions algemene voorwaarden = General Terms and Conditions Algemene Voorwaarden aansluiting en transport elektriciteit voor zakelijk = General Terms and Conditions for the connection and transmission of elect Algemene Voorwaarden aansluiting en transport elektriciteit voor zakelijk = General Terms and Conditions for the connection and transmission of elect Algemene Voorwaarden ABN AMRO Bank N.V. = General Conditions ABN AMRO Bank N.V. (in Dutch: ‘Algemene Voorwaarden ALGEMENE VOORWAARDEN MAATSCHAPPIJ = GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF THE COMPANY Algemene Voorwaarden Meetdiensten Kenter B.V = General Terms and Conditions for Metering Services of Kenter B.V ALGEMENE VOORWAARDEN ONDERHOUDS- EN NOODDIENSTEN = GENERAL TERMS AND CONDITIONS RELATING TO MAINTENANCE AND EMERGENCY SERVIC algemene voorwaarden van de banken = bank conditions algemene voorwaarden van de banken = general terms and conditions of banks algemene voorwaarden van de Maatschappij = General Terms and Conditions of the Company algemene voorwaarden van de tegenpartij = general terms and conditions of the other party ALGEMENE VOORWAARDEN VAN ONDERZOEK EN ADVIES = GENERAL CONDITIONS FOR RESEARCH AND ADVICE Algemene voorwaarden voor de verkoop van onroerende zaken = General Conditions of Sale of Immovable Property Algemene Voorwaarden voor het verrichten van meetdiensten bij zakelijke o = General Terms and Conditions for the performance of metering services at Algemene Voorwaarden voor Nooddiensten en Onderhoudsdiensten = General Terms and Conditions for Emergency Services and Maintenance Servi Algemene Voorwaarden voor Onderhouds- en Nooddiensten = General Terms and Conditions for Maintenance and Emergency Services algemene voorzieningen = general facilities algemene vorming = general education Algemene Vorming = "History, Philosophy and Social Aspects of Science" algemene vraag = general question Algemene vrijwaringsakte = General warranty deed Algemene waarschuwingen. = General warnings algemene wachtruimte = general waiting area Algemene Weduwen- en Wezen Wet = General Widows’ and Orphans’ Benefits Act Algemene Weduwen- en Wezenwet = General Widows and Orphans Benefits Act Algemene wenken = General advice algemene werkingsregimes = general operating modes Algemene werkwijze = General procedure algemene wet = general law Algemene Wet Bestuursrecht = "General Administrative Law Act (Algemene wet bestuursrecht, Awb)" Algemene wet bestuursrecht = General Administrative Law Act Algemene wet bestuursrecht = General Administrative Regulations Act Algemene wet bestuursrecht = General Administrative Procedural Act Algemene Wet Bestuursrecht = General Administrative Law Act (AWB) Algemene wet bestuursrecht = General Administrative Rights Act Algemene wet bestuursrecht = "Dutch General Administrative Law Act ('Algemene wet bestuursrecht', Awb)" Algemene wet bestuursrecht = "General Administrative Law Act (Algemene wet bestuursrecht, Awb)" Algemene wet bestuursrecht (Awb) = General Administrative Law Act Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten = compulsory national insurance scheme Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten = Exceptional Medical Expenses Act Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (AWBZ) = Exceptional Medical Expenses Act Algemene Wet inzake de Rijksbelastingen = (Dutch) General Law on national taxation ('Algemene wet inzake rijksbelas algemene wettelijke verplichtingen = general statutory obligations Algemene Ziekteleer en Inwendige Geneeskunde = General Pathology and Internal Medicine algemene zoekopdracht = global search algemene zone = general zone algemene zorgvuldigheidsplicht = general duty of care algemene/specifieke informatie bij de jaarrekening = general/specific disclosures Algen = Algae Algen = Alga algen = algae Algenbloei = Algal bloom algendodende stof = algicide algengroei = algal bloom algenkweek = growing algae algenproducent = industrial algae producer algenproductie = algae production Algerië = Algeria Algerije = Algeria Algerije {het} = Algeria Algerijn = Algerian Algerijns = Algerian Algerijnse = Algerian woman Algerijnse = Algerian Algiers = Algiers alginaat = alginate alginezuur = alginic acid Algol = algorithmic language Algol (programmeertaal) = ALGOL Algoritme = Algorithm algoritme = algorithm algoritme van asymmetrische sleutel = asymmetric key algorithm algoritme van openbare sleutel = public key algorithm algoritme voor rustdetectie = rest detection algorithm algoritmen = algorithms algoritmen die zelfstandig besluiten nemen = algorithms capable of making decisions independently algoritmen voor foutopsporing = fault detection algorithms algoritmen voor foutopsporing = debugging algorithms algoritmeprestaties = algorithm performance algoritmes = algorithms algoritmisch = algorithmic algoritmische taal = algorithmic language Alhambra = Alhambra alhidade = alidade alhidadeniveau = altitude level alhier = here alhier = in (name of place) alhier = here Alhoewel = Albeit Alhoewel = Although alhoewel = though Alhoewel aspecten van de huidige uitvinding beschreven zijn met betrekkin = Although aspects of the present invention have been described with respec alhoewel de hoger genoemde werkwijze beschreven werd = Whereas the above method has been described alhoewel uitvoeringsvormen van de onderhavige uitvinding daartoe niet bep = although embodiments of the present invention are not limited thereto alhoewel uitvoeringsvormen van de onderhavige uitvinding daartoe niet bep = although embodiments of the present invention are not limited thereto "alhoewel, hoewel, ofschoon" = albeit {conj} (Despite its being "alhoewel, hoewel, ofschoon" = although) Ali ibn Abu Talib = Ali alias = alias aliaserende ruis = aliasing noise aliasering = aliasing ALIB = General Delivery Conditions for Mechanical and Electrical Installers (Alg ALIB = General Delivery Conditions for Mechanical and Electrical Installers (Alg alibi = alibi alicyclische koolwaterstoffen = alicyclic hydrocarbons alicyclische samenstelling = alicyclic compound alicyclische verbinding = alicyclic compound alienatiecoëfficiënt = coefficient of alienation alienatiecoëfficiënt tussen vectoren = vector alienation coefficient Alifaten EC5 tot Ec6 = Aliphatic compounds EC5 to Ec6 Alifaten groter dan EC10 tot Ec12 = Aliphatic compounds larger than EC10 to Ec12 Alifaten groter dan EC12 tot Ec16 = Aliphatic compounds larger than EC12 to Ec16 Alifaten groter dan EC16 tot Ec21 = Aliphatic compounds larger than EC16 to Ec21 Alifaten groter dan Ec6 tot Ec8 = Aliphatic compounds larger than Ec6 to Ec8 Alifaten groter dan EC8 tot Ec10 = Aliphatic compounds larger than EC8 to Ec10 Alifatenindex = Aliphatic compounds index alifatisch = aliphatic alifatische = aliphatic alifatische koolwaterstof = aliphatic hydrocarbon alifatische koolwaterstoffen = aliphatic hydrocarbons alifatische koolwaterstofrest = aliphatic hydrocarbon radical alifatische verbinding = aliphatic compound Alifatische verbinding = Aliphatic Alifatische verbinding = Acyclic Alifatische verbindingen = Aliphatic compounds ALIFE = ALIFE centre of expertise ALIFE = ALIFE Align Block Frame = Align Block Frame aligner = aligner aligneren = alignment aligneringspunten = alignment points Aligneringssluis = Alignment lock Alikruik = Winkle Alimentair = Alimentary alimentatie = alimony alimentatie = addendum Alimentatie = Maintenance allowance "alimentatie, alimentatiegeld" = alimony (a court-enforced allowance) alimentatieplicht = maintenance obligation alimentatieverplichtingen jegens kinderen = maintenance obligations in respect of children alinea = paragraph alinea = indented line alinea in accountantsverklaring met oordeel = opinion paragraph alinea in accountantsverklaring met voorbehoud = (only alinea in accountantsverklaring met voorbehoud = merely) alinea in accountantsverklaring met voorbehoud = reservation paragraph "alinea in accountantsverklaring, aangevende doel en omvang" = scope paragraph alinea’s = paragraphs alinea-inspringing = paragraph indent alineamarkering = paragraph mark alinea-opbouw = paragraphing alineaopmaak = paragraph formatting alineaopmaakprofiel = paragraph style alineeren = aligned alininium = aluminium alk = razorbill Alkaan = Alkane alkaan = alkane Alkali = Alkali alkali = base alkali-behandeld zetmeel = alkaline treated starch alkalibestendig = alkali-proof alkali-echtheid = alkali fastness alkalifosfaat = alkali phosphate Alkali-Mangaan = Alkali manganese Alkali-Mangaan/Zink = Alkali manganese/zinc Alkalimetaal = Alkali metal alkalimetaalhydroxiden = alkali metal hydroxides alkalimetaalzouten = alkali metal salts Alkalimetalen = Alkali metals alkalimetalen = alkaline Alkaline = Alkaline Alkalinebatterijen = Alkaline batteries alkalisch = alkaline alkalisch bad = alkaline solution alkalisch extraheren = scouring alkalisch extraheren = caustic soda treatment alkalisch of zuur = alkaline or acidic alkalisch ontvetten = alkaline degreasing alkalisch vertinnen = alkaline tin-plating Alkalische hydroxiden = Alkaline hydroxides alkalische batterij = alkaline battery alkalische bodem = alkali soil alkalische bodem = alkali land alkalische gronden = alkaline soils alkalische ontwikkeling = alkaline development alkaliseren = alkaline treatment alkaliserende middelen = alkalizing agents alkaliserende stof = alkalizing agent alkalisilicaat = alkali silicate alkaliteit = alkalinity alkaliteit = caustic sensitivity alkalivast = alkali-resistant alkaloid = Alkaloid Alkaloïde = Alkaloid alkaloïdes van moederkoren = ergot alkaloids Alkalose = Alkalosis alkanen = alkanes Alkaniteit tam = Alkalinity tam Alkaniteit tap = Alkalinity tap alkanolamine-zouten = alkanolamine salts Alkeen = Alkene alkeen = alkane Alkemade = Alkemade Alken = Auk Alken = Alken alkenisch = olefinically alkenisch = olefinic alkenisch onverzadigde carbonzuren = olefinically unsaturated carboxylic acids alkenische = olefinic Alkmaar = Alkmaar alkoof = alcove alkoxy = alkoxy alkoxy-gesubstitueerde styrenen = alkoxy-substituted styrenes alkyd = alkyd alkyd hars = alkyd resin alkyden = alkyds alkydhars = alkyd resin alkydharsen = alkyd resins alkydharslijm = alkyd resin glue alkyl = alkyl alkyl ester = alkyl ester alkyl gesubstitueerde styrenen = alkyl-substituted styrenes alkylarylsulfonaten = alkylaryl sulfonates Alkylbenzenen = Alkylbenzenes Alkylbenzenen (som C3) = Alkylbenzenes (total C3) Alkylbenzenen (som C4) = Alkylbenzenes (total C4) alkylbetaïne = alkyl betaine alkylcellulosen = alkyl celluloses alkyleenglycolethers = alkylene glycol ethers Alkyleren = Alkylate alkylfenol alkoxylaten = alkylphenol alkoxylates Alkylfenolen = Alkylphenols alkylfenolhars = alkyl phenol resin alkyl-gesubstitueerde vinyl naftalenen = alkyl-substituted vinyl naphthalenes alkylnaftaleensulfonaatformaldehydecondensaat = alkyl naphthalene sulfonate formaldehyde condensate alkylnaftaleensulfonaatzouten = alkyl naphthalene sulfonate salts alkylpolyglycosiden = alkyl polyglycosides alkylpyrrolidinonen = alkyl pyrrolidinones alkylsulfaten = alkyl sulfates alkylsulfonaten = alkyl sulfonates alkyl-verbinding = alkyl compound Alkyn = Alkyne all = all all = to allow All Files = All Files all right = all right All risks = All risks all terrain kinderwagens = all-terrain pushchairs All Time Buy = All Time Buy’ scheme Allah = Allah all-air luchtbehandelingsysteem (n) = all-air airconditioning system allang = for a long time alle = all alle aan ons verstrekte opdrachten = all assignments given to Us alle aanbiedingen = all offers alle aanbiedingen en offertes = all offers and quotations alle aanbiedingen van ons = all our offers Alle aandelen zijn op naam = All shares are registered alle aangelegenheden met betrekking tot = all matters relating to alle aangesloten ruimtes = all connected areas alle aangesloten verkeersregelaars = all connected traffic signal controllers alle aanspraken daaruit voortvloeiend = all claims arising therefrom alle aanspraken die de verkoper ten aanzien van het verkochte kan of zal = all claims relating to the property sold which the seller may enforce aga "alle aanspraken, vorderingen" = "all claims, demands" alle aanwezige informatie = all the available information alle aanwezige informatie en expertise = all the available information and expertise alle activiteiten op het gebied van = all activities in the area of alle activiteiten rondom = all activities related to alle activiteiten van = all activities of Alle afdelingen = All departments alle afschriften hiervan = all copies thereof alle andere leeftijdsgroepen = all other age groups alle andere partijen betrokken bij de uitvoering van de werkzaamheden = all other parties involved in the execution of the works alle andere voorkomende werkzaamheden = any other kinds of activities Alle apparaat-informatie en storingsindicaties worden nu aangegeven door = All information relating to the unit and faults are now indicated via LED alle aspecten van de voedselproductie = all aspects of food production Alle auteursrechten en andere intellectuele eigendomsrechten = All copyright and other intellectual property rights Alle auteursrechten en andere intellectuele eigendomsrechten op alle teks = "All copyright and other intellectual property rights in all text, images," alle banden even snel draaien = all belts turn at the same speed alle bankzaken bij n bank onderbrengen = one-step banking Alle bedingen betreffende de uitsluiting of beperking ... zijn mede bedon = All stipulations in respect of ... also apply to ... Alle bedrijven uitzetten = Turn off all companies alle bekende machinemerken = all major machine brands alle beleidsvoorwaarden volgen = meeting all policy conditions alle benodigde documenten = all necessary documents alle beschikbare informatie = all the available information alle beschikbare informatie en kennis = all available knowledge and information Alle besluiten waaromtrent bij de wet geen grotere meerderheid is voorges = All resolutions for which no greater majority is required by law alle bestaande apparatuur = all your existing equipment alle bestaande en toekomstige vorderingen = all existing and future claims alle bestaande of nieuwe applicaties = existing or new applications "alle bestaande of nog op te richten vennootschappen, ondernemingen, bedri" = "any existing or future company, firm, enterprise or association" Alle betalingen dienen zonder enige aftrek of verrekening plaats te vinde = All payments shall be made without any deduction or set-off Alle betalingstermijnen zijn fataal = All payment terms are final. alle betrokken partijen = all parties involved alle betrokkenen in het onderwijs = all stakeholders in the education sector alle bevoegdheden die niet werden overgedragen = all the powers that were not delegated alle bij het Daphne-programma betrokken partijen = Daphne community alle bijbehorende veiligheidsaspecten = all associated safety aspects alle binnendeuren = all internal doors Alle binnenkomende poststukken = All incoming mail alle bovengenoemde items = all the above items alle codes = all codes alle codes per blok = all codes per block alle collega’s = all staff alle collega's van de = all the staff at the Alle componenten zijn uit voorraad leverbaar = All components are available from stock alle constructies in staal = all types of steel structures Alle contactpersonen = All Contacts alle contractuele en niet-contractuele verbintenissen = all contractual and non-contractual obligations alle daarbij behorende = all associated alle daaruit voortvloeiende kosten = any costs arising therefrom alle daaruit voortvloeiende kosten = any related costs alle daarvoor bestaande voorschriften = all existing relevant rules and regulations alle dagen per jaar = every day of the year Alle data dient te worden opgeslagen = All data must be stored alle data en applicaties = all data and applications alle deelnemers in het cluster = all members of the group alle detectoren en contacten = all detectors and contacts alle deuren gesloten zijn = all doors are closed alle diensten = all services alle dingen op een bepaalde manier met elkaar samenhangen = all things are in some way related to each other alle direct betrokkenen = all those directly involved alle disciplines en alle niveaus = all disciplines and all levels Alle dochterondernemingen = All subsidiaries alle door Werkgever en opdrachtgever verstrekte instructies = all instructions issued by Employer and/or Client alle door Werkgever en opdrachtgever verstrekte instructies met betrekkin = strictly comply with all instructions issued by Employer and/or Client wi alle doorgangen naar SRA-CP = all access points leading to SRA-CP alle doorgangen op de luchthaven = all passages at the airport alle drie de inputs gebruiken dezelfde ground = all three inputs use the same ground alle eenvoud verzekerd = simply and quickly insured alle eieren in één nest leggen = put all their eggs in one basket alle elementen = all elements alle elementen van de array = all elements of the array alle events = all events alle exploitatiewinsten zijn te zijnen gunste = he benefits from all operating profits Alle faciliteiten = All facilities Alle facturen dienen door Klant betaald te worden = All invoices must be paid by Customer alle feitelijke verklaringen daarin = all factual statements contained therein alle feitelijke verklaringen daarin vermeld = all factual statements contained therein alle filters = all filters Alle fouten vermeld onder = All faults mentioned under alle gebruikers van het portal = all users of the portal alle gebruikte bibliotheken = all libraries used Alle geconstateerde gebreken en tekortkomingen zijn in het rapport vermel = All deficiencies and shortcomings identified are specified in the report. alle gedurende een bepaalde periode overgedragen Schuldvorderingen = all Claims transferred during a given period Alle gegevens en informatie = All data and information alle gegevens van de opdrachtgever = all information relating to the client alle gekheid op een stokje [fig.] = and now to be serious Alle genoemde bedragen zijn inclusief de wettelijke BTW = All prices include statutory VAT Alle geregistreerde diamanthandelaren = All registered diamond traders alle geschikte afmetingen hebben = may have any suitable dimensions Alle geschillen die in verband met deze overeenkomst = Any disputes arising in connection with this Contract alle geschillen die mochten ontstaan naar aanleiding van een overeenkomst = all disputes that may arise as a result of an agreement Alle geschillen die ontstaan naar aanleiding van met ons gesloten overeen = Any disputes that arise from agreements concluded with Us or other agreem Alle geschillen in verband met de uitvoering van deze overeenkomst = All disputes in connection with the performance of this agreement Alle geschillen tussen = All disputes between Alle geschillen tussen partijen = Any disputes between Parties alle geschillen welke mochten voortkomen = any dispute arising alle getroffen maatregelen = all measures taken "alle getroffen organisatorische, bouwkundige en elektronische beveiliging" = "all organisational, building-related and electronic security measures tak" alle gevaren die kunnen voortkomen uit = any hazards that may arise from Alle goederen worden afgeleverd in behoorlijke staat. = All goods shall be delivered in good condition. Alle grote merken = All major brands alle hierboven genoemde voordelen = All of the above benefits Alle hiermee verband houdende inlichtingen = all related information Alle hiermee verband houdende inlichtingen behandelen als vertrouwelijke = Treat all related information as confidential alle hieruit voortvloeiende kosten = all resulting costs alle hiervan bestaande kopieën = all existing copies thereof alle import en export declaraties = all import and export declarations alle in deze Overeenkomst genoemde rechten = all rights set forth in this Agreement Alle informatie en documentatie = All information and documentation Alle informatie en documenten naar de medewerker gestuurd of gebruikt tij = All information and documents sent to the employee or used during the hea alle informatie inzake de Klant = any information relating to the Customer Alle informatie is gebaseerd op = All information is based on alle informatie over een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijk = all information about an identified or identifiable natural person alle inhuur via een broker verloopt = all hiring takes place through a broker alle inlichtingen die noodzakelijk zijn voor = all of the information required for alle Inschrijvers bij de aanbesteding = all Tenderers involved in the call for tenders alle instelling = all the setting alle instellingen van de .+? blijven behouden = all the settings of the XXX are retained Alle intellectuele eigendomsrechten op = All intellectual property rights in alle interacties = all interactions alle investeringen = all investments alle kennisgevingen en mededelingen ingevolge dit artikel geschieden bij = all notices and announcements pursuant to this article are effected recor Alle kettingen = All chains Alle kettingen moeten aangespannen en ingevet worden. = All chains must be tensioned and lubricated. alle klassen binnen of buiten de package = all classes inside or outside the package alle kolommen = all columns alle kolommen uitvouwen = expand all columns Alle kosten die het reizen met eigen vervoer met zich meebrengt = All costs incurred by travelling by private transport alle kosten die onder de noemer vallen van = all costs that fall under the heading alle krachtens deze overeenkomst verworven rechten = all rights acquired under this Agreement Alle Kremer installaties = All Kremer installations alle lagen van de meerlagige coating = all layers of the multilayer coating alle lagers gecontroleerd worden op hun goede werking = all the bearings checked for proper operation alle landen (term op fiche internationale) = all countries Alle leeftijden = General Audience alle leeslampjes ingeschakeld door chauffeur = all reading lamps switched on by driver alle maanden = all months alle maatregelen genomen zijn = all measures have been taken alle maatregelen te nemen die zij redelijkerwijs nodig acht = to take all measures it reasonably deems necessary Alle maten beschikbaar = Available in all sizes alle medewerkers van Cegeka = all of Cegeka’s employees alle medewerking verlenen = fully cooperate alle met de arbeid verbonden aspecten = all aspects related to the work alle middelen rechtens = all legal means alle middelen rechtens = all lawful means alle ministeries en daaronder ressorterende diensten = all ministries and subordinate departments alle mogelijke dreigingen = all possible threats Alle motoren = All motors Alle niet met name genoemde zaken = All matters not specified in this offer alle nieuwe activiteiten = all new activities alle nieuwe medewerkers = All new employees alle nodige ingrediënten = all of the necessary ingredients alle nodige middelen = all the means necessary Alle of sommige operationele risico's die inherent zijn aan een bepaalde = "Identify, analyze, evaluate all or some operational risks that are embedd" Alle offertes van = All offers of alle omstandigheden die niet te wijten zijn aan een fout in onze hoofde = any circumstances that are not due to an error on our part alle onderdelen die positionering gebruiken = all components that make use of positioning Alle onderdelen en componenten = All parts and components Alle onderdelen en componenten verzekeren een goede werking = All parts and components ensure proper operation Alle ontstekingsbronnen verwijderen. = Remove all ignition sources. Alle op deze website afgebeelde merken = All trademarks displayed on this website Alle operationele risico's die inherent zijn aan een bepaalde bedrijfs-/p = "Identify, analyze, evaluate, prevent, manage and track all operational ri" Alle Overeenkomsten tussen = All Agreements between alle overeenkomsten van koop en verkoop = all purchase and sales agreements Alle overige = All other alle overige aangesloten kabels = all other connected wires Alle overige correspondentie = All other correspondence alle panelen = all panels Alle parameters = All parameters alle parameters controleren = check all parameters Alle parameters en instellingen blijven behouden = All parameters and settings are retained alle patiënten met een standaardindicatie = all patients with a standard indication alle personen = all persons alle personen die beroepsmatig een bijdrage moeten leveren = all contributing professionals alle persoonlijke gegevens waarheidsgetrouw in te vullen = complete all personal data truthfully Alle prijzen en tarieven = All prices and rates Alle prijzen en tarieven zijn exclusief = All prices and rates exclude Alle prijzen en tarieven zijn exclusief omzetbelasting = All prices and rates are exclusive of VAT Alle prijzen en tarieven zijn exclusief reis- en verblijfkosten = All prices and rates exclude travel and accommodation expenses Alle prijzen en tarieven zijn in euro’s = All prices and rates are in euros Alle prijzen worden geoffreerd exclusief BTW. = All prices are exclusive of VAT. Alle prijzen zijn excl. = All prices are exclusive of Alle prijzen zijn exclusief btw = All prices are exclusive of VAT alle prijzen zijn vrijblijvend = all prices are subject to alteration without notice alle problemen en incidenten = all problems and incidents alle procedures = all procedures alle producten op de machine liggen = all products are on the machine alle productgroepen = all product groups alle punten en komma's bespreken = everything is discussed in great detail alle punten voor dat gunningscriterium = all points for that Award Criterion alle radio- en televisiezenders = all radio stations and television broadcasters alle rechten en verplichtingen voortvloeiende uit deze overeenkomst zijn = all rights and obligations arising from this agreement are indivisible an alle rechten op ontbinding van de overeenkomst = all rights to terminate the Contract Alle rechten van intellectuele of industriële eigendom = All intellectual or industrial property rights Alle rechten van intellectuele of industriële eigendom op alle krachtens = All intellectual or industrial property rights in the agreed developed or Alle rechten voorbehouden = All rights reserved Alle rechten voorbehouden. = All rights reserved. alle redelijke inspanningen leveren = make all reasonable efforts alle redelijkerwijs benodigde medewerking = all cooperation reasonably necessary alle redelijkerwijs te nemen voorzorgsmaatregelen treffen = take all reasonable precautions alle regels = all rows alle regels uitvouwen = expand all rows "Alle reis/ en verblijfskosten, zowel binnen als buiten Nederland van de g" = All travel and/or accommodation expenses incurred by the posted employees alle relevante gegevens = all relevant information alle relevante informatie = all relevant information alle resterende verantwoordelijkheden = all remaining responsibilities Alle roestvrijstalen = All stainless steel alle ruimte voor = every right to do so alle ruimten van het gebouw = all areas of the building Alle ruimtes = All areas alle ruimtes op de verdieping = all areas on the floor alle ruimtes voldoende verwarmd zijn = all areas are sufficiently heated alle schade berokkend aan = any damage or loss caused to alle schade berokkend aan de koper = any damage or loss caused to the Buyer alle schijn = any appearance alle schriftelijke en mondelinge afspraken die tot op heden tussen partij = all existing written and oral agreements are hereby expressly cancelled alle seingroepen die op oranje of groen stonden = all signal groups that were amber or green Alle servers staan achter een Firewall = All servers are behind a firewall Alle services = All services alle stadia van de productie en distributie = all stages of production and distribution Alle stalen delen zijn verzinkt. = All steel parts are galvanised. Alle stalen onderdelen van de brandwerende schuifdeuren = All steel components of the fire-resistant sliding doors Alle stoelen dienen voorzien te zijn van = All seats must be provided with alle storingen = all faults alle studenten van een opleiding = all students of a degree programme Alle systemen voldoen aan = All systems comply with Alle tarieven = All rates Alle tarieven zijn inclusief BTW = All rates include VAT Alle technische documentatie = All technical documentation alle termen die gebruikt worden in de beschrijving van de uitvinding = all terms used in the description of the invention "alle termen, gebruikt in deze gebruiksaanwijzing" = all the terms used in this manual Alle tijdelijke maatregelen opgeheven = All temporary measures raised Alle tijden van een werkingsdiagram = All operating diagram times alle toegangsgebieden = all access areas alle toekomstige generaties = posterity (all the future generations) alle toepasselijke wet- en regelgeving = all applicable laws and regulations alle toepasselijke wettelijke vereisten = all applicable legal requirements Alle toestellen aan/uit = All units ON/OFF Alle toestellen uit = All units OFF alle transacties in overeenstemming zijn met de voorwaarden = all transactions are in accordance with the terms alle tumoren in Nederland = all tumours in the Netherlands Alle tussen partijen gesloten overeenkomsten = All agreements between the parties alle twee de = both Alle vacatures worden de eerste week alleen intern uitgezet = All jobs are only posted internally in the first week Alle vast opgestelde machines = All stationery machines alle velden = all segments alle verbindingselementen zich in de koker = all connecting elements are located in the tube alle verdere correspondentie = all subsequent correspondence alle verdere correspondentie betreffende dit product = all subsequent correspondence regarding this product alle verdere correspondentie over bovenvermelde producten = all subsequent correspondence regarding the above products alle vereisten van de Nederlandse wetgeving = all requirements of Dutch legislation alle verplichte velden zijn ingevuld = all mandatory fields have been completed alle verplichtingen die uit de overeenkomst voortvloeien = all obligations arising from the agreement alle verplichtingen die voortvloeien uit de huurovereenkomst na te komen = fulfil all obligations arising from the Lease alle verplichtingen met betrekking tot door ons aan de wederpartij kracht = all obligations relating to products supplied or to be supplied by Us to alle verrichtingen die rechtstreeks of onrechtstreeks betrekking hebben = all transactions relating directly or indirectly to alle verrichtingen met betrekking tot = all activities relating to alle vertrouwelijke informatie vertrouwelijk te houden = keep all confidential information confidential alle Verwerkingen die plaatsvinden ter uitvoering van de Overeenkomst = all Processing Operations that take place for the purposes of performing alle verzamelde gegevens = all data collected alle verzekeringen tot stand brengen = effect all insurance cover alle voorafgaande mondelinge danwel schriftelijke afspraken = all prior oral or written agreements alle voorafgaande mondelinge en schriftelijke = all prior oral and written Alle voordelen van = All the benefits of alle voorgaande mondelinge en/of geschreven afspraken = all prior oral and/or written agreements alle vormen van = all forms of alle weersomstandigheden = all weather conditions alle wegen leiden naar Rome = all roads lead to Rome {proverb} (different paths to the same goal) alle werkdagen = all working days alle werkzaamheden die uit de functie voortvloeien = all work associated with the position Alle werkzaamheden geschieden op = All work shall be performed on Alle wijzigingen die nu gemaakt worden = Any changes made now alle wijzigingsverzoeken = all change requests alle zichtbare stalen onderdelen = All visible steel components alle zuiverheidsbepalende kenmerken optekenen = to note down all characteristics having a bearing on the clarity alle zusterorganisaties (term op fiche internationale) = all sister societies allebei = both Alledaags = Communally Alledaags = Daily paper Alledaags = Quotidian Alledaags = Joint Alledaags = Journal Alledaags = Standardised Alledaags = Day-to-day Alledaags = Universal alledaags = commonplace Alledaags = Daily Alledaags = Shared alledaags = ordinary alledaags = everyday Alledaags = Common alledaags gemak = everyday convenience "alledaags, banaal, gewoon" = "quotidian {adj} (common, mundane)" alledaagse = common alledaagse = commonplace alledaagse = conventional alledaagse = everyday alledaagse = everyday life alledaagse = familiar alledaagse = ordinary alledaagse = plain alledaagse = quotidian alledaagse = regular alledaagse = run-of-the-mill alledaagse = standard alledaagse = stock alledaagse = typical alledaagse = usual alledaagse = workaday alledaagse ervaringen = everyday experiences alledaagse realiteit = everyday reality alledaagsheid = banality allee = avenue alleen = alone alleen = entirely Alleen = Mere alleen = lonely alleen = merely alleen = only alleen = exclusively Alleen AAN = Only ON alleen aan een dergelijk verzoek tegemoet kan komen = can only agree to such a request Alleen dan is optimale veiligheid verzekerd. = Only then can optimum safety be ensured. alleen dan verschuldigd = shall only be due Alleen Datacenter Access = Only data centre access alleen de eerste = Only the first. alleen de resultaten te tonen = only show the results alleen de tweede = Only the second alleen die mensen er van af weten die betrokken partij zijn = the only people that know about it are those involved alleen drukrechten = assignment limited to printing rights alleen een reflectie-meting = only a reflection measurement alleen eigen mutaties = only own mutations Alleen elektrische voertuigen = Electric vehicles only Alleen enkelzijdig = Only single-sided alleen gebaseerd op = based solely on alleen gebruiken = use only Alleen gemarkeerde contactpersonen = tagged contacts only Alleen geschikt als volgelement (nevenpost) = Only suitable as substation Alleen het allerbeste is goed genoeg = Only the best is good enough alleen ik = Just me alleen in echte spoed bellen = only call in a real emergency Alleen in uitzonderlijke gevallen = Only in exceptional cases Alleen in zeer uitzonderlijke omstandigheden = only in very exceptional circumstances alleen indien geen marge wordt genomen = only when no profit margin is taken alleen indien nodig = only if necessary alleen ingelogde planner = logged on planner only Alleen is maar alleen. = One is the loneliest number Alleen klem = Only clamp alleen korte of alleen lange = only short or long alleen lange zinnen = only long sentences alleen lezen = read only alleen lezen lijst = read only list Alleen matrijs = Only mould alleen mededeling doen over het bestaan en de inhoud van de Overeenkomst = may only disclose information about the existence and content of the Agre alleen met elkaar kunnen we een schoolgemeenschap vormen = we can only form a school community together alleen nog bij de Nederlandse rechter kan worden bestreden = can only be contested in Dutch courts alleen of in een groep = alone or together in a group alleen of samen met anderen = alone or together with others alleen of samen met anderen = alone or jointly with others Alleen ondersteunde software versies = Only supported software versions alleen op een onbeschadigde huid = only on intact skin alleen op indicatie = indication only Alleen op uitnodiging = by invitation only Alleen op zekerheid/ resultaat sturen = Target only security / results alleen opgeslagen = only stored alleen publieke methoden = only public methods Alleen stempel = Only punch alleen synthetisch kunnen worden geproduceerd = can only be produced synthetically alleen te krijgen met medische indicatie van behandelende arts = only available if medically indicated by an attending physician alleen te verkrijgen = only available with alleen te verkrijgen met medische indicatie = only available if medically indicated alleen tekst = text only alleen toegankelijk voor geautoriseerde medewerkers = accessible only to authorised staff Alleen urgente onderbrekingen = Urgent interruptions only alleen vertegenwoordiging = sole agency ALLEEN VOLLEDIG INGEVULDE FORMULIEREN WORDEN IN BEHANDELING GENOMEN = ONLY FORMS THAT ARE COMPLETED ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS WILL BE PROCE Alleen volledig ingevulde forumlieren worden in behandeling genomen = Only fully completed forms will be processed alleen voor intern gebruik = only for internal use alleen voor medewerkers = only for staff Alleen voor volwassenen = Mature Audience Only alleen voor zelf-sluitende deuren en/of voor opengaande ramen = only for self closing doorsets and/or openable windows Alleenhandel = Monopoly alleenheerschappij = monocracy alleenheerschappij = absolute power alleenheerser = absolute ruler alleen-lezen = read-only alleen-lezen domeincontroller = read-only domain controller alleenrecht = exclusive rights Alleenspraak = Monologue alleensprekende beklagrechter = single appeal judge Alleenstaand = Insulated alleenstaand = stand-alone alleenstaand = isolated alleenstaand = single alleenstaand (van blad) = alternate Alleenstaand met thuiswonende kinderen = Single with children living at home "alleenstaand, -groeiend" = solitary "alleenstaand, ongetrouwd" = sole {adj} (unmarried "alleenstaand, ongetrouwd" = widowed) Alleenstaande = Spinsterhood Alleenstaande = Celibacy Alleenstaande = Bachelorhood alleenstaande = one person household alleenstaande = single alleenstaande minderjarigen = unaccompanied minors Alleenstaande ouderkorting = Single parent credit alleenstaande vrouwen = single women alleenstaanden = singles Alleenstaande-oudertoeslag = Single parent allowance alleenverkoop = sole agency alleenvertegenwoordiger = sole agent alleenwerk = working alone alleen-werkende = (employees) working alone alleen-werkenden = (employees) working alone alleen-werkenden = (employee) working alone allegaartje = hotchpotch allegorie = allegory Allegorie (letterkunde) = Allegory allegorie {de} = allegory allegorisch = allegoric Allel = Allele Alleluia = Wood-sorrel allemaal = everyone Allemaal = All together allemaal = all allemaal = everybody allemaal = everything allemaal een taak = all have a role to play Allemachtig = Degree Allemachtig = Most Allemachtig = Enormously Allemachtig = Exceedingly allemachtig = extremely Allemachtig = Sorely Allemachtig = Vitally Alleman = Everyone Alleman = Every one Alleman = Everybody alleman = all the Allemande = German woman Allemande = German allen = everyone allen = all Allen beantwoorden = Reply to All Allen beantwoorden = Reply All Allen Ginsberg = Allen Ginsberg allen met een vaste positie = all with a fixed position allen vertegenwoordigd op deze vergadering = all represented at this meeting Aller = Go Aller = Outward journey Aller = Go along Aller = Fare Aller = To be going aller = everyone's Aller = Travel aller moeilijkste dingen = hardest things aller tijden = of all time alleraardigst = most charming allerbest = best of all Allereerst = First Allereerst = First of all Allereerst hartelijk dank voor = "First of all, many thanks for" "allereerst, in de eerste plaats" = in the first place {adv} (to begin with) allereerste = very first Allergeen = Allergen allergeencontrole-ingrediënten = allergen control ingredients Allergenen = Allergens allergenen = bacterial allergens allergenen of non food = allergens or non-food Allergenen zijn correct gedeclareerd = Allergens are correctly declared allergenentool = allergen tool allergie = allergy allergie {de} = allergy allergieën = allergies allergiegevoelige mensen = allergy-sensitive people Allergisch = Allergic allergisch eczeem = allergic eczema allergische alveolitis van buitenaf = extrinsic allergic alveolitis allergische alveolitis van buitenaf = hypersensitivity pneumonitis allergische diathese = allergic diathesis allergische glomerulonephritis = allergic glomerulonephritis allergische vaatontsteking = hypersensitivity vasculitis allergische vaatontsteking = hypersensitivity angiitis allergodermie = "allergic dermatitis, allergic dermatosis" "allergoloog, allergologe" = allergist (doctor who specializes in the treatment of allergies.) allergrootste verzenders = largest senders allergrootste verzenders van = largest senders of allerhande = all manner allerhande = all manner of allerhande = all sorts/kinds allerhande = all sorts/kinds of allerhande = all allerhande = all kinds of allerhande = all sorts of allerhande = of all kinds allerhande schriftelijke dossiers = all manner of written records allerhande uitbreidingen = all manner of extensions Allerheiligen = All Hallows Allerheiligen = All Saints allerheiligen = All Saint's Day Allerheiligen = All Saints' Day allerlaatste = very last Allerlei = Miscealleneous allerlei = miscellaneous Allerlei = Variegated Allerlei = Several Allerlei = Misclaneous Allerlei = Varied Allerlei = Of every description Allerlei = Various Allerlei = Diverse Allerlei = Sundry allerlei = all allerlei = all sorts/kinds of allerlei = divers allerlei = sundry allerlei bedieningsvormen = a variety of control systems allerlei maatschappelijke issues = myriad social issues allerlei nieuwe toepassingen = a wide range of new applications allerlei soorten en maten = all shapes and sizes allerlei soorten gegevensdragers = data carriers of all types "allerlei soorten geluids-, beeld- en gegevensdragers, met name geluidsban" = "sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassett" allerlei soorten machinaal leesbare gegevensdragers = machine-readable data carriers of all types allerlei toepassingen = various applications allermeest = most allermeest = (very) most allermeest = utmost allermeest = uttermost allermeest: met ~e voorkeur = with utmost preference allerminst = least allernaast = very next allernaast = very nearest allernieuwst = state of the art allersympathiekste = most sympathetic Allerwegen = Far and near Allerwegen = All over Allerwegen = About Allerwegen = All over the place Allerwegen = Side Allerwegen = Everywhere Allerwegen = All about Allerzielen = All Souls' Day allerzielen = All Soul's Day Allerzielen [Cees Nooteboom] = All Souls Day "allerzielen, Allerzielen" = All Souls' Day {prop} (Christian feast day) Alles = Fundamental Alles = All alles = everything alles beginhoofdletter = title case alles behalve = anything but alles behalve het proefschrift is af = all but dissertation (ABD) status alles behoudens het bepaalde in = the foregoing subject to the provisions of Alles dempen behalve mij = Mute All Except Me Alles dichtbij = Everything within reach alles doen wat nodig of nuttig kan zijn = do whatever may be necessary or useful Alles in acht genomen = All things considered alles in de ruimste zin van het woord = in the broadest sense alles in het werk stellen = pull out all the stops alles in het werk stellen = strain every nerve alles in het werk stellen = leave no stone unturned alles in het werk stellen = make every effort alles in overweging neemt = All things considered alles inklappen = collapse all Alles is geregeld = Everything is arranged Alles is mogelijk = Everything is possible Alles is mogelijk = anything is possible Alles kan = Everything is possible alles met de macht van substitutie = ..full of power of substitution Alles of niets = All or none Alles of niets-order = All or none order Alles omvattende grondslag = All inclusive concept alles onder verbeurte van een dadelijk en zonder ingebrekestelling opeisb = subject to an immediately payable penalty without notice of default being Alles opgeteld = All together Alles selecteren = Select All Alles staat in het teken van = Everything is dedicated to alles ter beoordeling van = the foregoing at the discretion of alles uitklappen = expand all 'Alles veilig'-signaal = 'All Safe' signal Alles verwijderen = Delete everything alles wat hij doet = everything he does alles wat met throw kan worden opgegooid = anything that can be thrown with throw alles wat niet conform is = anything that is not compliant alles wat verschenen is = all published alles wat wij doen = everything we do alles wat wortel- en nagelvast is = everything permanently affixed to the property alles wat wortel- en nagelvast is = everything permanently attached to the property Alles weergeven = View all alles wel beschouwd = altogether Alles wordt aangedreven via = Everything is driven by alles zodanig gepositioneerd = all positioned in such a way alles-als-een-service = Everything-as-a-Service allesbehalve = anything but allesbehalve = not at all allesbehalve = far from allesbehalve vanzelfsprekend = anything but a given allesbehalve vanzelfsprekend = not al all obvious allesbeheersend = of paramount importance allesbrander = multi-burner Alleseter = Omnivorous alles-in-eenkaartlezer = all-in-one card reader alles-in-één-leeroplossing = all-in-one learning solution alles-in-één-leeroplossing = all-in-one learning solution alles-of-niets beslissing = all-or-nothing decision allesomvattend = all-embracing allesomvattend = all-encompassing allesomvattend = comprehensive allesomvattende grondslag = all-inclusive concept allessnijder = universal slicer Allessnijder = Food-slicer alleszaag = all-purpose saw alleszins = completely alleszins = entirely alleszins = in all respects alleszins = in every way alleszuiger = all-purpose vacuum cleaner Alleszuiger = Wet and dry vacuum cleaner (electrical) Allethrin(bio) (som) = Allethrin(bio) (total) all-hazard = all-hazard alliage = alloy alliantie = alliance alliantie van politieke partijen = alliance of political parties allicht = probably Allier = Combine Allier = Connect Allier = Ally oneself with Allier = Ally Alligator = Alligator all-in = all-in all-in = all-inclusive All-In Contract = All-In Contract All-In contracten = All-In contracts all-in prijs = all-in price All-in serviceovereenkomst = All-in Service Agreement All-in verzekering = "Blanket policy, Wrap-up insurance policy" All-in-1 = All-in-1 All-in-1 app = All-in-1 app all-in-one = all-in-one All-in-one (fax/printer/scanner) = All-in-one (fax/printer/scanner) alliteratie = alliteration allocatie = allocation allocatie van de computerelementen = computer resource allocation Allocatie van een steekproef = Sample allocation allocatie van frequenties voor mobiele communicatie = allocation of frequencies for mobile communication Allocatie van kosten = Allocation of cost allocatie van middelen = allocation of resources Allocatie van productiefactoren = Allocation of resources allocatieberekeningen = allocation calculations Allocatiefunctie van de overheid = Allocation function allocatiemodel = allocation model Allocatieprobleem = Allocation problem allocatiepunt = allocation point allocatievraagstuk = allocation issue alloceert het budget = will allocate the budget Alloceren = Allocating alloceren = allocate allochtone doelgroepen = ethnic groups allochtone student = ethnic minority student allochtonen = people with a foreign background allochtonen = immigrants allochtoon = immigrant Allochtoon = Allochtone Allochtoon = Allochton allochtoon = non-Dutch person Allochtoon = Immigration allochtoon = (person) belonging to an ethnic minority allochtoon (bijvoeglijk naamwoord) = foreign allochtoon (persoon) = immigrant Allofaan = Allophane Allofoon = Allophone allokurtic = allokurtic allometrie = allometry allometrische groei = allometric growth Allonge = Rider allonge bij deze huurovereenkomst = rider to this Lease allonge bij een overeenkomst = rider allonge bij een overeenkomst = rider to a contract Allonge op Lastenboek = Rider to the Specifications allooi = alloy allooi = property Allopathie = Allopathy Allosaurus = Allosaurus allotment (in transport) = allotment allotropie = allotropy allotropisch = allotropic Allowed Values Collection Editor = Allowed Values Collection Editor All-risk verzekering = All risks insurance all-risk verzekering = to be comprehensively insured all-risk verzekering = to have a comprehensive policy allriskverzekering = comprehensive insurance all-riskverzekering = comprehensive insurance all-riskverzekering = all risks insurance Allriskverzekeringen voor aannemers = Contractor's all-risk insurance services all-round- = all-round Allround Storingsmonteur = General Breakdown Engineer Allround werkorganisator B&U BOB = Allround werkorganisator B&U BOB allrounder = all rounder allroundpasta = all-round paste all-time-behoefte = all-time requirement All-time-high - all-time-low = All-time-high / all-time-low all-time-voorraad = all-time stock allurarood AC = allura red AC allure = airs allure = stylish Allusie = Allusion "allusie, toespeling, zinspeling" = "allusion (indirect reference, hint)" alluviaal = alluvial sediment Alluviaal = Alluvion alluviaal = alluvial alluviale afzettingen = alluvial deposits alluviale ontginning = alluvial mining alluviale vlakte = alluvial plain alluvium = alluvium alluvium = alluvion 'all-weather'-verkeer = all-weather flight operation 'all-weather'-verkeer = all-weather operating Allylalcohol = Allylalcohol ALM = ALM ALM = Asset liability management almaar stijgende kosten = ever-increasing costs Alma-Ata = Almaty almacht = omnipotence Almachtig = Omnipotent almachtig = almighty almanak = almanac Almanak = Yearbook Almanak = Almanacs almanakken = almanacs ALMEB '93 = ALMEB ‘93 Almere = Almere Almhof = Almhof ALM-studie = ALM study alodinelaag = Alodine coating alodiniseren = Alocrom treatment aloë = aloe aloëachtig = aloetic aloësap = aloe juice aloësaptapper = aloe juice collector aloïne = aloin Alom = Side Alom = All about Alom = Everywhere Alom = All over Alom = Far and near Alom = All over the place Alom = About alom bekend = well-known alom bekend = famous alomtegenwoordig = omnipresent "alomtegenwoordig, omnipresent" = omnipresent {adj} (being everywhere) alomtegenwoordige drager = ubiquitous carrier alomvattend onderhoudsplan = comprehensive maintenance plan alomvattend verstandelijk vermogen = comprehensive mental capacity Alopecia androgenetica = Alopecia Alopecie = Alopecia Aloud = Antique Aloud = Ancient history Aloud = Ancient aloude paternoster-principe = time-honoured paternoster principle aloxeren = anodizing alp = alp Alpaca = Alpaca Alpen = Alps alpen- = alpine alpen {mv} = the Alps alpengebied = Alpine Region Alpengierzwaluw = Alpine Swift Alpenkauw = Alpine Chough Alpenkraai = Chough Alpenlanden {mv} = Alpine countries alpensport = mountaineering alpenweide = alp Alpha = Alpha Alpha = Alpha ray Alpha Centauri = Alpha Centauri alpha knop = alpha (α) button Alpha toetsenbord = Alpha numeric keyboard alpha-factoranalyse volgens Kaiser-Caffrey = alpha factoring AlphaGo = AlphaGo AlphaGo Zero = AlphaGo Zero alpha-min-regeling = alfa-min control Alphen-Chaam = Alphen-Chaam alpijns = alpine alpine = alpine Alpine Coaster = Alpine Coaster alpinisch = alpine Alpinisme = Mountaineering Alpinisme = Climbing Alpinisme = Alpinism Alpinist = Mountain climber Alpinist = Alpinist Alpinist = Mountaineer Alpinist = Climber alpino = beret alpinomuts = beret Alras = Soon Alreeds = Now alreeds = already Alreeds = Before now Alreeds = Yet als = equally als = if als = via Als = As als = when als = as als (bedrijfs)kosten ingecalculeerd = factored in as business expenses als 2 kandidaturen als gelijkwaardig worden beschouwd = if 2 candidates are considered to be equivalent Als aan alle reset voorwaarden is voldaan = If all reset conditions are met als aan de spelregels van het beleid wordt voldaan = if the rules of the policy are complied with als aan de spelregels wordt voldaan = if the rules are complied with als afgeleide van = as derived from Als afspraken niet worden nagekomen = If agreements are not honoured Als Afwezig weergeven = Appear Away Als alle ingevulde waardes kloppen = If all entered values are correct Als alles volgens planning loopt = If everything goes according to plan Als alternatief = Alternatively als alternatief hiervoor = alternatively Als alternatief is het mogelijk = "Alternatively, it is possible" Als alternatief of aanvullend = Alternatively or additionally Als alternatief of aanvullend = "Alternatively, or additionally" als alternatief of als aanvulling = as an alternative or as a supplement Als alternatief of daarenboven = Alternatively or additionally als au-pair naar het buitenland = moved abroad to work as an au pair Als auteursrechten aantoonbaar bij de bron zijn geregeld = at source als bedoeld in = as defined in als bedoeld in = as referred to in als bedoeld in = within the meaning of als bedoeld in artikel 6 van het Verdrag = referred to in Article 6 of the Convention als bedoeld in de vorige zin = as referred to in the previous sentence als bedoeld in en het bepaalde in = set out and referred to in als bedoeld onder lid = as referred to in subclause Als bedrijf zetten we ons ook in = As a company we are also committed Als bedrijf zetten we ons ook in om = As a company we are also committed to als beide elementen equal zijn = if both elements are equal als beschreven in de vorige stappen = as described in the previous steps als betaalmiddel geaccepteerd geld dat in circulatie is = curculating medium als bewijs naar voren brengen = to put forward in evidence als bewijsmiddel gebruiken = to use in evidence als bewijsmiddel gebruiken = to use as evidence als bij = as with als bij inlevering blijkt dat de auto niet schoongemaakt is = it becoming apparent that the car was not clean upon being returned Als bijkomende verbetering = As an additional improvement Als bijkomende verbetering = As a further improvement als bijlage = as attachment als bijlage bij deze uitzendovereenkomst gevoegd = attached to this temporary employment contract as an annex als biobrandstof ingezet voor alternatieve energie-productie = used as biofuel for alternative energy production als blijk van waardering = as a token of our appreciation als blikken konden doden = if looks could kill {phrase} (Used to characterize a look of strong hosti Als bovenstaande behoeften vervuld zijn = Once the above needs are met als code wel een fout oplevert = if the code does return an error als consumenten een product of dienst kopen = when consumers buy a product or service Als daadwerkelijk tijdstip van levering = as the actual time of delivery Als daadwerkelijk tijdstip van levering zal gelden het moment zoals aange = The time indicated on the acknowledgement of receipt shall serve as the a als daartoe aanleiding is = if appropriate als daartoe de noodzaak ontbreekt = if there is no need to do so Als dan = In this event Als dank voor uw hulp = As a token of our gratitude for your assistance Als dank voor uw medewerking = as a thank you for your cooperation Als dat een taal is die de tolk niet beheerst = If this is a language that the interpreter does not speak Als dat het geval is = If that’s the case als dat inkomen meer is dan = if said income exceeds Als dat niet mogelijk is = If that is not possible als dat nodig is = if necessary als dat nodig is = as needed als dat noodzakelijk is = if this is necessary als de arbeidsongeschiktheid voortduurt = if the incapacity for work persists als de argumenten identiek zijn = if the arguments are identical als de basisbehoeften bevredigd zijn = once the basic needs are met "als de berg niet naar Mohammed komt, zal Mohammed naar de berg moeten gaa" = if the mountain won't come to Muhammad {proverb} (if one cannot get one's als de beschikbare tijd groter is dan de benodigde tijd = if the available time is greater than the required time als de betreffende klasse = as the relevant class als de datum van acceptatie = as the date of acceptance Als de deur in het slot valt = When the door is locked als de fax-overdracht buiten gewone werktijd = if the fax transmission was outside normal working hours als de indiener niet de verrichter is = if the submitting party is not the sponsor Als de invoervelden BLAUW = If the input fields are BLUE Als de invoervelden BLAUW zijn gekleurd = If the input fields are BLUE als de juiste maatregelen niet zijn getroffen = if the correct measures have not been taken "als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel" = when the cat's away the mice will play {proverb} (in the absence of a con als de knop donker kleurt = if the button darkens Als de kolommen aanwezig zijn = If the columns are present als de laag zich op shuttleplaten bevindt = if the layer is on shuttle plates Als de machine gestopt is = Once the machine has been stopped als de persoonlijke omstandigheden van uw werknemers veranderen = if the personal circumstances of your employees change als de procedure niet volledig wordt doorlopen = if the procedure is not fully completed als de rem niet goed functioneert = if the brake is not functioning properly Als de resetknop niet zichtbaar is = If the reset button is not visible Als de sensor na xxx milliseconden nog niet bedient is geweest = If the sensor has not been actuated after xxx milliseconds als de telecomvoorziening uitvalt = if telecom services fail als de tijd wordt overschreven = if the time is exceeded Als de toestellen onder netspanning staan = If the units are under voltage als de verbinding met de server wegvalt = if the connection to the server is lost Als de verbinding niet opnieuw gerealiseerd wordt = If the connection is not reestablished als de verzekering stopt in verband met = if the insurance ends because of Als de werkdruk = If the working pressure als de werknemer met pensioen gaat = when the employee retires Als de werkzaamheden niet in de planning van = If the work doesn’t fit in WTT’s schedule als de wijziging niet wordt uitgevoerd = if the change is not implemented Als deze gekleurd = If this is coloured als deze niet al bestaat = if it does not already exist Als deze redenering wordt gevolgd = If this reasoning is followed als deze technologie beschikbaar komt = once this technology becomes available als die aanwezig is = if one is available als dienst = as a service als dip = as a dip Als dit aanslaat = If this catches on Als dit het geval is = If this is the case Als dit klopt = If this is correct Als dit niet het geval is = If this is not the case "Als dit niet het geval is, zullen de kosten voor het schoonmaken van de a" = "If this is not the case, the cost of cleaning the car will be charged to " Als dit niet mogelijk is = If this is not possible als dit overeengekomen is = if this has been agreed als dit programma wordt gekozen = when this program is selected als dit wenselijk is = if such is desired Als dit wordt = When this is als doel op zichzelf = as an end in itself Als doos 1 mag inlopen op de formeerbaan = If box 1 is allowed to slide onto the pattern-formation conveyor als drager gepasseerd is = once carrier has passed als een der partijen stelt dat zulks het geval is = if one of the parties states that such is the case als een dienst = as a service als een echtpaar = like a married couple als een elektrisch signaal = as an electric signal als een element wordt toegevoegd = if an element is added Als een exception niet wordt afgevangen = If an exception is not caught als één gebeurtenis wordt beschouwd = counting as one incident als één geheel beschouwd = considered as a whole als een goed huisvader te gebruiken = to manage the system with due care als een goede huisvader = with due care and diligence als een lichaam voor gerechtelijke sectie wordt ingestuurd = when a body is submitted for forensic autopsy als één man = with one accord Als een medewerker de auto alleen zakelijk gaat gebruiken = If an employee will only use the car for business purposes Als één of meerdere onderdelen onvoldoende is = If one or more items is insufficient Als een pallet compleet is = Once a pallet is complete als een rem op iets werken = to be a check on something als een rem op iets werken = to act as a check on something als een trein = working fantastically well als een update beschikbaar is = if an update is available "als één van de partijen een verplichting uit deze overeenkomst niet, ni" = if either party fails to comply with any obligation under this agreement als eenheid aan te merken groep van bedrijven = unitary business group als eerbewijs geven = pay homage to als eigen schuld voldoen = to pay as if it were one’s own debt als eigen vermogen gestort op de aandelen in het aandelenkapitaal = XXX paid in ZZZ in the form of equity on the shares acquired in the share als eiser of als verweerder = as claimant or defendant als enig print- en mailbedrijf in Nederland = As the only print and mail company in the Netherlands als er aan al deze voorwaarden voldaan wordt = if all these conditions are met als er beschikking is over reserveonderdelen = if spare parts are available Als er binnen enkele minuten geen koppeling plaatsvindt = If no pairing occurs within a few minutes als er echt een probleem is = if there is a real problem als er een betere lijkt te zijn = if there seems to be a better one als er een fotocel bedekt blijft = if a photocell remains covered als er een storing actief is = when a fault is active Als er een warmtevraag is = If heat is required als er een ziektekostenverzekering in Nederland is afgesloten = if you have taken out health insurance in the Netherlands als er geen aanwezigheid wordt gedetecteerd = when no occupancy is detected als er geen andere constructors zijn = if there are no other constructors Als er geen referentie meer bestaat naar een object = If an object is no longer referenced Als er in programmakeuze een hoger aantal lagen gekozen wordt = If a higher number of layers is selected during program selection als er manueel geschakeld wordt = in case of manual switching als er meerdere producten samengevoegd moeten worden = if multiple products need to be joined together als er meetbaar resultaat is = if there is measurable result Als er sprake is van een tekortkoming die de schuldenaar niet kan worden = Any shortcoming the obligor cannot be held responsible for Als er sprake is van meerwerk = In the event of contract extras als er voldoende plekken beschikbaar zijn = if sufficient spaces are available als er voorraad is = if it’s in stock "Als er wijzigingen zijn in uw situatie, vragen wij u contact met ons op" = "If there are any changes in your situation, please contact us" "Als er wijzigingen zijn in uw situatie, vragen wij u contact met ons op t" = "If there are any changes in your situation, please contact us" als extra garnituur = as an extra garnish als geaccepteerd worden beschouwd = will be deemed to have been accepted als geen ander = better than anyone als gegeven beschouwen = to treat as a given als geheel = as a whole als gesteld in = as set out in als gevolg daarvan = hence als gevolg daarvan = as a consequence thereof Als gevolg hiervan = As a result of this als gevolg van = as a result of als gevolg van = due to als gevolg van (wijzigingen in) = as a result of and/or any changes in als gevolg van bewegende delen van de machine = due to moving parts of the machine Als gevolg van de beursnotering is een aantal kostenposten structureel ve = A number of cost items increased structurally this year as a result of th als gevolg van de inbreuk = resulting from the breach als gevolg van de introductie van = as a result of the introduction of Als gevolg van de omgekeerde overname = As a result of the reverse takeover Als gevolg van de omgekeerde overname per = As a result of the reverse takeover on als gevolg van de stijging van het aantal verkochte pistetickets = due to the increase in the number of ski passes sold als gevolg van een verkeersovertreding c.q. misdrijf = as a result of a traffic violation or offence als gevolg van een verlengde verblijfsduur = due to extended lengths of stay als gevolg van fouten of fraude = whether due to fraud or error als gevolg van fraude of fouten = due to fraud or error als gevolg van gebreken in het = as a result of defects in the Als gevolg van lagere afschrijvingen = As a result of lower depreciation Als gevolg van lagere rentelasten = As a result of lower interest expenditure als gevolg van nieuwe ontwikkelingen = as a result of new developments als gevolg van of in verband met = as a result of or in connection with als gevolg van organische groei = due to organic growth als gevolg van overnames = due to acquisitions als gevolg van vallende producten = resulting from falling products als gevolg van werk- of relatieproblemen = due to work or relationship problems als gevolg van werk- of relatieproblemen uitvalt = absent due to work or relationship problems als gevolg van ziekte = as a result of illness als gewas geteeld mengsel = crop-grown mixture als goed werknemer = as befits a good employee als goede huisvader = with due care als goede huisvader = with due care and diligence Als herstructureringskosten geactiveerde bedrijfskosten (-) = Operating charges capitalized as reorganization costs (-) als het betreffende bestand niet kan worden gevonden = if the requested file cannot be found als het bouwelement niet ge?soleerd is = if the building element is not insulated als het bouwelement niet geésoleerd is = if the building element is not insulated als het bouwelement niet geïsoleerd is = if the building element is not insulated als het bouwelement niet ge�soleerd is = if the building element is not insulated Als het dienstverband vóór de einddatum wordt beëindigd = If the employment is terminated before the end date als het gaat om = in the field of als het gaat om = when it comes to als het gaat om machines = when it comes to machines als het goed is = if all goes as expected als het goed is = if all is well als het goed is = if done correctly als het goed is = should als het goed is = you can expect als het goed is = you should X Als het invoeren te lang duurt = If feeding in takes too long Als het kind eerder dan de vermoedelijke bevallingsdatum wordt geboren = If the child is born earlier than the expected delivery date Als het kind te later dan de vermoedelijke bevallingsdatum wordt geboren = If the child is born after the expected delivery date als het maar werkt = as long as it works "Als het niet mooi is, ga je het niet verkopen" = Ugly doesn’t sell als het nodig is = if necessary als het past = if appropriate als het product of palletformaat verandert = if the product or pallet size changes als het resultaat in gevaar komt = if outcomes are at risk als het stapelpatroon dat noodzakelijk maakt = if necessitated by the stacking pattern als het systeem niet door de gebruiker wordt belast = if the system is not under load by the user als het temperatuurverschil = if temperature difference als het voertuig wordt gestart = when starting the Vehicle als het ware = so to speak als het ware = as it were als het ware = as if Als hier 0 ingevuld wordt = If 0 is entered here als hier een reden voor is = if there is a reason for this als hierboven beschreven = as described above als hierna voorzien = set out below als hiervoor bedoeld = as referred to above als hij buiten zijn territorium verkoopt = if it sells outside its territory als hij de werkgever van de medewerker zou zijn geweest = if it had been the employer of the employee "als hij ontslag neemt, kan hij niet op zijn oude baan terugvallen" = "if he resigns, he won't be able to fall back on his old job" als hoofdzaak aanmerken = to qualify/denote as principal property Als hoogte incorrect is = If the height is incorrect als houvast = as a guide als hun muziek in het openbaar gedraaid wordt = if their music is played in public als identificeerbaar wordt beschouwd een natuurlijke persoon die direct o = "an identifiable natural person is one who can be identified, directly or " Als iemand het niet redt = If someone isn’t managing als ik die niet meer in huis had gehad = If I hadn’t had these at home at the time Als ik er even tussen mag komen = If I might butt in here Als ik mijn besluit trek = I believe that als in conclusie = as in claim Als in de toekomst de wettelijke vastgestelde Anw-uitkering wijzigt = Should the statutory ANW benefit change in the future als in de verzekeringsvoorwaarden vermeld = as stated in the policy conditions als in een van conclusies = as in any of claims als in een van voorgaande conclusies = as in one of the previous claims als in gelijk welke van conclusie = as in any of claims als in het hoofd van deze akte vermeld = on the date stated at the beginning of this deed als in voege voormeld = as in the aforementioned manner als intercedent werken bij een uitzendbureau = employed as an intermediary at an employment agency als je dat nog niet hebt gedaan = if you have not already done so als je de melding wilt negeren = to ignore the notification Als je de video wilt verwijderen = If you want to delete the video Als je denkt aan het ergste dat je ooit hebt meegemaakt = If you think of the worst thing you’ve ever experienced Als je een andere locatie voor het bestand wilt selecteren = If you want to select a different location for the file Als je een tijdelijk dienstverband hebt = If you have a temporary contract "als je geraakt wordt, dan is het ook regelrecht in het hart" = "once it steals your heart, there’s no getting it back" Als je het bedrijf verlaat = If you leave the company Als je het bedrijf verlaat of met pensioen gaat = If you leave the company or retire "Als je het over de duivel hebt, dan zie je zijn staart" = speak of the devil {phrase} (expression used when a person mentioned in t Als je in die situatie nog een keus hebt = If you still have a choice in such a situation Als je in een langdurige relatie bent = If you’re in a long-term relationship Als je je keuze verandert = If you change your choice als je met ouderdomspensioen gaat = if you retire Als je niet hebt kunnen tanken met = If you were unable to refuel using Als je niet hebt kunnen tanken met je = If you were unable to refuel using your als je niet of beperkt in aanmerking komt = if you do not qualify or only qualify to a limited extent Als je niet over Internet beschikt = If you don’t have internet access Als je niet overlijdt voordat = If you do not die before Als je niet overlijdt voordat je partner de AOW gerechtigde leeftijd bere = If you do not die before your partner reaches state pension age Als je of je partner overlijdt. = If you or your partner die. Als je onderweg in het binnen- en/of buitenland stil komt te staan = If you break down at home or abroad Als je partner een Anw-uitkering ontvangt = If your partner receives an ANW benefit als je partner hertrouwt = if your partner remarries Als je schriftelijk verklaart = If you declare in writing Als je schriftelijk verklaart de verzekering te willen beëindigen. = If you declare in writing that you wish to terminate the insurance. Als je studieachterstand hebt opgelopen = If you have fallen behind in your studies Als je studieachterstand hebt opgelopen of dreigt op te lopen = If you have fallen behind in your studies or are at risk of doing so Als je terugdenkt aan het ergste dat je ooit hebt meegemaakt = When you think back to the worst thing you’ve ever experienced Als je terugdenkt aan het ergste wat je ooit hebt meegemaakt = When you think back to the worst thing you’ve ever experienced Als je voor de eerste keer inlogt = If you are logging in for the first time Als je vroeger klaar bent = if you finish earlier Als je wilt dat elk item op een andere pagina verschijnt = If you want each item to appear on a new page als jullie nou eens met me meedachten = if you could think along with me Als kers op de taart = As icing on the cake Als laatste aspect = As a final aspect Als laatste aspect betreft de huidige uitvinding ook = "As a final aspect, the present invention also relates to" Als laatste aspect betreft de huidige uitvinding ook een werkwijze = "As a final aspect, the present invention also relates to a method" Als last van de aanneming = As part of the contract als maaltijdsalade = as a main course als machine leeg is = once the machine is empty als man = as a man als medewerker afwezig is tijdens = If the employee is absent during the Als meer capaciteit nodig is = If more capacity is required als meerwerk worden verrekend = deducted as additional work ALS Mobility & Digitalk vzw = ALS Mobility & Digitalk vzw als muziek in de oren klinken = music to someone's ears (good news als muziek in de oren klinken = pleasing sound or expression) als na te melden = as set forth / as described below als nader omschreven in = as defined in als nader overeen te komen = to be determined by agreement Als naleving binnen de door de handhaver bepaalde termijn uitblijft = If compliance fails to occur within the time limit specified by the enfor als naleving uitblijft = if compliance is not met als niet-conform beoordelen = object on grounds of non-compliance als nietig of zonder doel beschouwd wordt = are considered void or without purpose als nieuw PPMA-lid = As a new PPMA member als noodzakelijk wordt gezien = is considered necessary als null wordt toegekend aan een variabele = if null is assigned to a variable Als object wordt weergegeven met = If object is displayed with als omgeschreven in de = as set out in the als omschreven in = as described in als omschreven in de inleiding van deze brief = as set out in the introduction to this letter als omschreven in het veiligheidsinformatieblad = as set out in the safety data sheet Als omstandigheden waarin sprake zal zijn van = Circumstances indicative of als onderdeel van = as part of als onderdeel van de levering = as part of the delivery als onderdeel van de Machtiging = as part of the Mandate als onderdeel van een verwerkingseenheid = as part of a processing unit "als onderdeel van, en geïntegreerd in" = "as part of, and integrated into" Als ondersteunende behandeling bij = As supporting treatment in cases of als onrechtmatige verwerking van de persoonsgegevens niet redelijkerwijs = unlawful processing of the Personal data cannot reasonably be excluded als op de foto = as shown in the photo als op grond daarvan handhavende maatregelen jegens hen zouden worden get = to take enforcement measures against them on that basis als opgeleverd wordt beschouwd = shall be deemed to have been completed als overlopende post opnemen = accrual als overlopende post opnemen = deferral als overlopende post opnemen = to accrue (income) Als overweging wordt meegegeven te participeren = one possible option (worth considering) is to participate in als parameter doorgeven = pass as a parameter als percentage van de omzet = as a percentage of turnover als percentage van het totaal = as a percentage of the total Als plaats van levering geldt = The place of delivery is deemed to be Als plaats van levering geldt het adres dat de koper aan de verkoper kenb = The place of delivery is deemed to be the address that the Buyer has made als plaatsvervanger optreden = to stand in for Als producent van = As a manufacturer of "Als producent van palletiseermachines, productliften en professioneel ser" = As a professional service provider and manufacturer of palletisers and pr "Als producent van palletiseermachines, productliften en professioneel ser" = As a manufacturer of palletisers and product lifts and a supplier of prof als reactie op het biomedische model = as a response to the biomedical model als redelijk kan worden beschouwd = may be considered reasonable als reden voor die kaltstellen van mijn cliënte = sidelined /passed over/sent to Coventry / given the cold shoulder als referentie doorgegeven = passed as reference als referentie naar object a niet null is = if reference to object a is not null Als regel dienen zuurstofconcentraties in de inademingslucht van boven de = eye damage als return in een loop staat = if return is in a loop Als Sonderzubehör lieferbar = Available as optional accessory als sprake is van = in the event of any of the following als streefdoel vooropstellen = "aim at, target" Als student = To enrol as a student als synoniem gebruikt = are used as synonymous als taak opgeven = assign als tegemoetkoming in de kosten van = to meet the costs of als tegenprestatie = as a consideration als tegenprestatie = in exchange als tegenprestatie = in return Als tegenprestatie voor de geleverde Diensten = In consideration for the Services provided als tijdelijke maatregel = as a temporary measure als toegevoegd gerechtsdeurwaarder = as assigned bailiff als twee druppels water op elkaar lijken = to be as alike as two peas in a pod [fig.] als twee druppels water op elkaar lijken [fig.] = to be as alike as two peas in a pod [fig.] als twee objecten dezelfde identity hebben = if two objects have the same identity als tweede = secondly Als u 35% of meer arbeidsongeschikt bent verklaard door het UWV = If you have been declared 35% or more unfit for work by the UWV als u bij de verdeling van de nalatenschap een niet-opeisbare geldlening = if you have obtained a monetary claim against the surviving parent follow Als u een klacht heeft = If you have a complaint als u een overeenkomst met ons sluit = when you enter into an agreement with us als u ergens niet zeker van bent = if you are not sure about something "Als u het echt niet weet, kunt u dat ook aangeven." = If you really have no opinion at all then you can state this too. als u mij wilt volgen = If you will follow me Als u muziek afspeelt in uw bedrijf = If you play music in your company als u niet akkoord gaat = if you do not agree to ??? als u ons daar toestemming voor heeft gegeven = if you have given us permission for this als u ons daarvoor vooraf toestemming hebt gegeven = if you have given us prior permission to do so Als u stopt met het gebruik van dit middel = If you stop using [medicinal oxygen] Als u uit het station komt = Upon leaving the station "Als u vroeger klaar bent, kunt u ons hiervan verwittigen" = Please notify us if you finish earlier als uiteengezet in = as set out in als uitgangspunt voor = as a basis for als uitgangspunt voor het onderzoek dienen = to serve as the starting point for the research "als uitvoer geven, uitvoeren" = output (send data to out of a computer) als uitvoerpositie onbezet raakt = once the outfeed position is free again Als uw toestemming nog steeds geldt = If your authorisation is still valid als van een zorgvuldige vervoerder mag worden verwacht = as may be expected of a prudent carrier als van exploitant = as well as from the proprietor als vanzelfsprekend = was the next logical step als veilig kan worden gezien = can be regarded as secure als vergoeding voor onze diensten = as compensation for our services als verlies afgeschreven = written off as a loss als verrekenbaar voorschot met nacalculatie = as an advance payment adjusted subsequently on the basis of actual costs als vertrouwelijk beschouwen = to treat confidentially "Als vertrouwelijke informatie wordt onder meer beschouwd, zonder beperkin" = "‘Confidential information’ is considered to include, without limitati" als vervat in de Bijlage = as set out in the Appendix als video worden afgespeeld = played back as video als voertuigen zonder toezicht geparkeerd zijn = if vehicles are parked unattended als voldoende is beoordeeld = has been assessed as sufficient Als volgende alarmen worden geactiveerd voordat het huidige alarm is afge = "If further alarms are activated before the current one is cleared, they w" als volgende drager leeg is = when next carrier is empty als volgende product moet keren = if the next product needs to turn als volgende product niet hoeft te keren = if the next product does not need to turn als volgt = as follows als volgt = thus als volgt berekend worden = can be calculated as follows als volgt gedocumenteerd = documented as follows als volgt geformuleerd = formulated as follows als volgt omschreven = described as follows als volgt opgebouwd = is structured as follows als volle maanden aangemerkt = shall be considered to be full months als volledig bewijs van het door de kredietnemer ter zake van de overeenk = "an extract from the lender's books, drawn up and signed by the lender, wi" Als voorbeeld = For example Als voorbeelden van = Examples of Als voordeel = Advantageously Als voorwaarde geldt = This is on the condition that als voorwaarde stellen = set conditions als vrouw = as a woman Als waarheid aannemen = Deem Als waarheid aannemen = Believe als waarheid aannemen = acknowledge als waarnemer van = as deputy of als wordt gekeken naar = in terms of als ze binnen paar dagen al stoppen met werken = if they break after only a few days als zekerheid onder berusting hebben = to hold as security als zelfstandige handelsnaam registreren = to register as an independent trademark als zich een calamiteit voordoet = should an emergency situation arise Als zich een fout heeft voorgedaan = If there has been an error als zij met pensioen gaan = when they retire als zodanig = as such Als zuurstof wordt gemengd met andere gassen = If oxygen is mixed with other gases ALS.FOUT = IFERROR ALS.NB = IFNA ALSB (Algemeen Laag Spannings Bord) <-- Vlaams = LVDB (Low Voltage Distribution Board) <-- US alsdan = if this is the case alsdan = in such an event alsdan = in that event alsdan = in which case alsdan = in that case alsdan = then alsdan geldende jaarhuur = the then current annual rent Alsdan is geen beroep mogelijk = In that case it is no longer possible to invoke Alsdan is geen beroep mogelijk = In that case no appeal is possible alsdan namens mijn rekwirant als eiseres te horen eis doen op de volgende = hear it claimed on behalf of the claimant as my principal on the followin alsdan namens mijn requirant als eiseres te horen eis doen op de volgende = hear it claimed on behalf of the claimant as my principal on the followin Alsem = Artemisia (plant) alsem = absinthe alsem = wormwood Alsemambrosia = Ambrosia als-is fabriek = as-is plant alsjeblief (casual) = please Alsjeblief! = Here you go! [coll.] alsjeblieft = please "alsjeblieft [informal], alstublieft [formal]" = here you are {phrase} (said when you hand something over) Alsjeblieft! = Here you go! [coll.] Alsjeblieft! = Please! Alsjeblieft! = Here you are! Alsjeblieft. = You are welcome! Alsmaar = Ever Alsmaar = Still Alsmaar = Ceaselessly Alsmaar = Evermore Alsmaar = Constantly Alsmaar = Continually Alsmaar = Over and over Alsmaar = Unceasingly alsmaar = continuously Alsmaar = Always Alsmaar = Forever Alsmaar = Right along alsmaar toenemende = ever-increasing alsmaar toenemende complexiteit = ever-increasing complexity alsmede = and also alsmede = as well as alsmede de eisen van overige gehanteerde normen en bepalingen die van toe = as well as the requirements of other standards and regulations applicable alsmede de kosten van reparatie = and the costs of repair alsmede eventuele andere = as well as any other alsmede gevolgen hiervan = as well as the results thereof alsmede het bewaken en onderhouden van deze autorisaties = as well as monitoring and maintaining these permissions alsmede met betrekking tot = as well as with respect to alsmede overige wet- en regelgeving = as well as other legislation and regulations alsmede voorbereidend materiaal daarvan = as well as associated preparatory material alsnog = [leave out] alsnog = as yet alsnog = at a later date alsnog = even then alsnog = later alsnog = still alsnog = nonetheless alsnog aan zijn verplichtingen te voldoen = to still meet its obligations alsnog ingevoerd kunnen worden = can still be fed in alsnog nakoming verlangen = to require performance at a later date Alsof = As though alsof = as if alsof er niets aan de hand is = as if nothing is going on alsof het een primitief type is = as if it were a primitive type Alsof transactie = As if and when transaction alsof tussen zelfstandige ondernemingen = at arms length alsof tussen zelfstandige ondernemingen = on an arms length basis alsof zij de services geheel zelf uitvoert = as if the services were performed entirely by Contractor alsook = and also alsook = as well as alsook alle andere objecten die eigendom zijn van de Vennootschap = and any other objects that are owned by Company alsook de kwaliteit van het product = as well as the quality of the product alsook een = as well as a alsook een dataopslagsysteem omvattende = as well as a data storage system comprising alsook indien de arbeidsovereenkomst door de Bediende wordt beëindigd = as well as if the employment agreement is terminated by the Employee alsook jegens = as well as with respect to Alsook om zekerheid te verkrijgen dat = This also ensures that alsook producten daarvan = as well as products thereof alsook van een gebruik daarvan = as well as a use thereof alsook van het koninklijk uitvoeringsbesluit ervan = as well as the Royal Decree implementing it alsook voorbeelden = as well as examples alstublieft = please alstublieft (polite) = please "alstublieft [polite], alsjeblieft [casual], a.u.b." = please {adv} (interjection to make a polite request) Alstublieft! = Please! Alstublieft. = You are welcome! Alt = Alto alt = alt "Alt-, bariton-, vleugel- en Franse hoorns" = "Alto, baritone, flugel and French horns" Alt. Rock = Alt. Rock altaar = altar Altaar (religie) = Altar Altaar (sterrenbeeld) = Ara (constellation) altaardienaar = acolyte altaarstuk = altarpiece Altaarstuk = Reredos Altai = Altai Altair = Altair Altaïsche talen = Altaic languages Altaj (gebergte) = Altay Mountains Alteratie = Weathering Alteratie = alteration alteration regulations = verbouwreglement alternaria = early blight Alternaria = Alternaria Alternatief = Alternatively alternatief = option alternatief = alternative alternatief {het} = alternative alternatief aandelenbeheer = alternative investment Alternatief aanwendbare middelen = Alternative applicable resources alternatief design = alternative design alternatief e-mailadres = alternate e-mail address alternatief gebruik van een landbouwproduct = alternative use of agricultural products alternatief in plastic = plastic alternative alternatief materiaal = alternative material alternatief of aanvullend = alternatively or additionally alternatief of additioneel = alternatively or additionally Alternatief of daarenboven = Alternatively or in addition alternatief product = alternative product Alternatief toevoegen = Add alternative alternatief transportsysteem = alternative transport system Alternatief verwijderen = Remove alternative alternatief voor aardgas = alternative to natural gas alternatief voor of als opstap naar = alternative or a stepping stone to "Alternatief, of aanvullend," = "Alternatively, or additionally," alternatieve = alternative alternatieve aanpak = alternative approach Alternatieve aanwending = Shadow discount rate alternatieve behandeling = alternative treatment method alternatieve belegging = alternative investment alternatieve beslechting van geschillen = alternative dispute resolution alternatieve beslechting van geschillen = opportunity cost(s) alternatieve bewerking = alternate operation alternatieve bewerkingsvolgorde = alternate routing Alternatieve Content = Alternative Content alternatieve dimensies van intelligentie en gezondheid = alternative dimensions of intelligence and health Alternatieve effecten = Alternative participation instruments alternatieve energie = alternative energy alternatieve energie-productie = alternative energy production alternatieve financiële modellen = alternative financial models alternatieve frequentie = alternate frequency alternatieve geadresseerde = alternate recipient Alternatieve geldtransactie = Alternative remittance Alternatieve geneeskunde = Complementary medicine Alternatieve geneeskunde = Alternative medicine Alternatieve geneeswijze = Alternative medicine alternatieve geneeswijze = alternative healthcare Alternatieve geneeswijzen = Alternative medicine alternatieve geneeswijzen en geneesmiddelen = alternative treatments and medicines alternatieve geneeswijzen en –middelen = alternative treatments and medicines alternatieve geschillenbeslechting = alternative dispute settlement Alternatieve hypothese = Alternative hypothesis alternatieve hypothese van verschil in locatie = location shift alternative hypothesis alternatieve inlog mogelijkheden = alternative login options alternatieve invoicing method = alternative invoicing method alternatieve invoicing methods = alternative invoicing methods alternatieve kosten = opportunity cost Alternatieve kosten = Alternative cost alternatieve landbouwproductie = alternative agricultural production alternatieve leverancier = vendor alternate alternatieve levering = alternate feedstock alternatieve maatregelen = alternative measures alternatieve methode = alternative method Alternatieve minimumbelasting = Alternative minimum tax alternatieve onderwijsvoorziening = alternative educational provision alternatieve parameters = alternative parameters alternatieve plan = alternative plan alternatieve plan van de ondernemingsraad = alternative plan of the Works Council alternatieve plannen = contingency plans alternatieve roamingaanbieder = alternative roaming provider alternatieve route = alternative route alternatieve routering = alternate routing alternatieve routes = alternative routes alternatieve servicekader = alternative service framework alternatieve servicekaders = alternative service frameworks alternatieve set parameters = alternate set of parameters alternatieve sleutel = alternate key alternatieve studieplan = alternative study plan alternatieve technologie = alternative technology alternatieve tekst = alternate text alternatieve tekst = alt text alternatieve toegangstoewijzing = alternate access mapping alternatieve tracés = alternate routes alternatieve uitvoering van de uitvinding = alternative embodiment of the invention alternatieve uitvoeringsvorm = alternative embodiment alternatieve uitvoeringsvormen = alternative embodiments alternatieve valuta = alternate currency alternatieve valuta = buyer currency alternatieve verklaring = alternative explanation alternatieve voorschriften = Alternative requirements alternatieve vormen van intelligentie = alternative forms of intelligence Alternatieve vraag = Alternative question Alternatieve wijzen van naleving = alternative means of compliance alternatieven = alternative alternatieven = alternatives alternatieven op te werpen = putting forward alternatives alternatieven van derden = third-party alternatives alternatieven van Lehmann = Lehmann alternatives alternatieven van natuurlijke oorsprong = naturally sourced alternatives alternatievenkeuze = control change alternatievenonderzoek = the consideration of alternatives "alternator, wisselstroomgenerator" = alternator (an electric generator which produces alternating current) alternatorkabels = alternator cables alternatorwikkelingen = generator windings alterneert = alternates Alterneren = Alternate alterneren = alternating Alternerend = Alternating alternerend = alternatingly alternerend (wisselend) oplichten = alternating illumination alternerend geluidssignaal = alternating alarm tone alternerend geplaatst = alternatingly arranged alternerend proces = alternating process alternerend vernieuwingsproces = alternating renewal process alternerende reeks = alternating series althans = at least Althans = In any case althans = or althans = or at any rate althans = or at least althans = "or, alternatively" althans behoorlijke oproeping = after hearing the parties or after duly summoning them althans niet in combinatie met de hierboven beschreven functionaliteit = at least not in combination with the functionality described above althans tot = at least until althans zodanig uitspraak te doen als de rechtbank juist acht = "or, at any rate, render such a judgment as the court deems appropriate" Althobo = Cor anglais Althoorns = Alto horns Altier = Lordly Altier = Proud altijd = always Altijd = Ever altijd = anytime altijd aanwezig = always present altijd afnemen = always decrease Altijd al willen leren freestyle skiën? = Always wanted to learn freestyle skiing? Altijd doorschakelen = Unconditional altijd en onder alle omstandigheden = always and under all circumstances altijd en overal = always and everywhere Altijd en overal = "anytime, anywhere" altijd en overal = anytime and anywhere Altijd en overal beschikbaar = "Available anytime, anywhere" altijd en overal beschikbaar is = is available at all times and everywhere altijd en overal beschikbaar is = "available anytime, anywhere" altijd en overal beschikbaar is tegen concurrerende tarieven = is available at competitive prices anytime and anywhere Altijd en overal samenwerken = "Collaborate anytime, anywhere" Altijd en overal toegang via internet = "Internet-based access – anytime, anywhere" altijd gepaard = always accompanied altijd horizontaal getransporteerd = transported horizontally at all times altijd in de plaats treden van = will always replace altijd inzicht = continuous insight altijd is verzekerd = is always assured Altijd op maat = Always customised Altijd op voorgrond = Always on Top altijd op voorhand ingepland = always scheduled in advance altijd raakt aan = always touches altijd voor verbetering vatbaar = can always be improved altijddurend = everlasting altist = alt Altocumulus = Altocumulus Altostratus = Altostratus Altruisme = Altruism altruïsme = altruism "altruïsme, onbaatzuchtigheid" = altruism (policy in favor of other's interests) altruïst = altruist altruïstisch = altruistic altruïstisch ingestelde = altruistic altstem = contralto Alttoets = Alt Alt-toets = ALT key altviool = viola Altviool = Alto altviool = tenor violin altzanger = alt altzangeres = alto Aludec = Aludec Aluin = Alum aluin {de} = alum aluinaarde = alumina aluinaarde = alum earth aluinaardebed = alumina layer Aluinaardebed: = Alumina layer: aluinaarderesten = alumina residues aluinfabriek = Alum industry aluinsteen {de} {het} = alumstone aluker binnenbekleding = Aluker lining alumina = alumina aluminiseren = to aluminize aluminiseren = aluminize (to) aluminium = aluminum aluminium = aluminium Aluminium [Al] = Aluminium [Al] aluminium afscherming = aluminium safety fence system aluminium afschermingen = aluminium shielding aluminium afschermingen = aluminium safety fence systems aluminium behuizing = aluminium housing aluminium bekleed staal = aluminium-coated steel aluminium blikken = aluminum cans aluminium D-profiel = aluminium D-profile aluminium elektrocoagulatie cel = aluminum electrocoagulation cell aluminium elektrode = aluminum electrode aluminium folie = aluminium foil Aluminium gegoten = Aluminium cast aluminium geleiders en een rolomkasting = aluminium guide rails and a roller enclosure aluminium haken = aluminium hooks aluminium karabiners = aluminum carabiners Aluminium koffer = Aluminium case aluminium laag = aluminium layer Aluminium legering = Aluminium alloy aluminium of één van zijn legeringen = aluminium or one of its alloys aluminium of ��n van zijn legeringen = aluminium or one of its alloys aluminium plaat = aluminium plate aluminium platen = aluminum plates aluminium productenfabriek = Aluminium products industry aluminium profiel = aluminium profile aluminium reflector = aluminum reflector Aluminium Seal Folie = Aluminium Seal Foil aluminium tanks = aluminium tanks aluminium toplaag = aluminium top layer ALUMINIUM TRIHYDROXIDE = ALUMINIUM TRIHYDROXIDE aluminium trihydroxide = aluminium trihydroxide aluminium tussenprofielen = aluminium T-sections aluminium UV-resistant top layer = aluminium UV-werende toplaag Aluminium zool = Aluminium sole "aluminium, ijzer of staal elektrode" = "aluminum, iron or steel electrode" "Aluminium, nikkel, scandium, titanium en vanadium" = "Aluminium, nickel, scandium, titanium and vanadium" "aluminium, zilver of koper" = "aluminium, silver or copper" Aluminium/koper = Aluminium/copper Aluminium/Kunststof = Aluminium/plastic Aluminium/roestvaststaal (V2A) = Aluminium/stainless steel (V2A) Aluminium/staal = Al/St aluminiumammoniumsulfaat = aluminium ammonium sulphate aluminiumantomoon = aluminum antomonide Aluminiumcalciumfosfaten = Aluminium calcium phosphates aluminiumcalciumsilicaat = aluminium calcium silicate aluminiumcement = alumina-cement Aluminiumchloorhydraat = Aluminium chlorohydrate Aluminiumchloride = Aluminium chloride aluminiumdraad = aluminium wire Aluminium-drukgegoten = Die-cast aluminium Aluminium-drukprofiel = Aluminium extruded profile Aluminiumertsen = Aluminium ores aluminiumfabriek = Aluminium industry aluminiumfoelie = aluminium foil Aluminiumfolie = Tinfoil Aluminiumfolie = Aluminium foil Aluminium-gecoat glas = Aluminium plated glass aluminiumgehalte = aluminium content aluminiumgieterij = Aluminium foundry aluminiumhoudend = aluminous aluminiumhydroxide = aluminium hydroxide aluminiumhydroxide = aluminum hydroxide aluminiumkaliumsilicaat = aluminium potassium silicate aluminiumlegering = aluminum alloy aluminium-legering = aluminium alloy aluminiumlegering van LR carrosserie = Birmabrite aluminiummonostearaat = aluminum monostearate aluminiumnatriumsilicaat = aluminium sodium silicate aluminiumnatriumsulfaat = aluminium sodium sulphate aluminiumnijverheid = aluminium industry aluminiumoxi = aluminium oxide Aluminiumoxide = Alumina Aluminiumoxide = Aluminium oxide aluminium-oxide = alumina aluminiumoxyde = aluminium oxide aluminiumplaat = aluminium sheet Aluminiumplakband = Aluminium duct tape aluminiumrustig = aluminium-killed aluminiumsilicaat = aluminum silicate aluminiumstearaat = aluminium stearate Aluminiumsulfaat = Sulphate of aluminium aluminiumsulfaat = aluminium sulphate aluminiumtrioxide = alumina aluminiumtrioxyde = alumina aluminiumveredeling (anodiseren) = Anodising plant aluminiumverf = aluminium paint aluminiumzeepvet = aluminium soap grease Aluminum = Aluminium aluminum profiel = aluminium profile alumna = alumna alumnae = alumnae alumni = alumni alumni-beleid = alumni policy Alumnibureau = Alumni Office alumnivereniging = alumni association Alumniverenigingen = Alumni Associations alumnus = alumnus alundum = alundum aluniet {het} = alunite Alusta Natuurlijke Ventilatietechniek BV = Alusta Natuurlijke Ventilatietechniek B.V ALV = general meeting of members (GMM) ALV = general membership meeting alv = General Membership Meeting (GMM) Alva = Alva Alvar Aalto = Alvar Aalto Alvaro Siza = Álvaro Siza alvast = meanwhile Alvast = Always alvast = for now alvast = in the meantime alvast = by now alvast = in advance Alvast = Ever alvast = for the time being alvast = up front alvast = already alvast = yet alvenaar = alburnum alveole = air sac alveole [longblaasje] = alveolus Alveolen = Alveole alveoli = alveoli Alveolitis = Alveolitis alver = alburnum alvertje = alburnum alvleesklier = pancreas "alvleesklier, buikspeekselklier, pancreas" = pancreas (gland near the stomach) alvleesklierkanker = pancreatic cancer alvorens = before alvorens de artikelen worden uitgeleverd = before the items are delivered alvorens de bedongen vooruitbetaling heeft plaatsgevonden = before the stipulated advance payment has been made alvorens de bout aan te draaien = before tightening the bolt alvorens de chocolade gedoseerd wordt in de mal = before the chocolate is dosed into the mold alvorens de levering aan te vangen = before commencing delivery alvorens de netspanning aangesloten wordt = before connecting the unit to the power supply alvorens de netspanning aangesloten wordt = before the mains voltage is connected alvorens de Prorunner kan gaan draaien = before the Prorunner can start to run Alvorens de studie kan worden goedgekeurd = Before the study can be approved alvorens definitieve beslissingen worden genomen = before taking any final decisions alvorens deze in een EU-lidstaat in de handel te brengen = prior to placing them on the market in an EU Member State alvorens deze met PU wordt afgelamineerd = prior to final lamination with PU alvorens een beslissing te nemen = before taking a decision alvorens gevormd te worden = before being formed alvorens het gebruikt wordt voor het doorspoelen van een toilet = before it is used for flushing a toilet alvorens het wordt toegevoegd aan de = before being added to the alvorens hij ontdekte of had behoren to ontdekken = before he discovered or ought to have discovered alvorens onderhoudswerkzaamheden uit te voeren = before performing any maintenance work alvorens recht te doen = before delivering judgment alvorens te = before alvorens terug te veren naar binnen = before springing back inwards alvorens tot levering over te gaan = prior to delivery alvorens tot voorlezing is overgegaan = before proceeding with reading out loud alwaar = where Always Connected = Always Connected always connected = always connected ALWAYS HEATPUMP = ALWAYS HEAT PUMP Always HP = Always HP alweer = again alweer = afresh AL-West = AL-West alwetend = all-knowing alwetende actor = omniscient actor Alytus = Alytus county alzijdig = on all sides alzijdig-gericht = omnidirectional alzijdigheid = generality AM = AM AM = Analysis & Measurment (AM) AM = WFE North & South America aM (motorbeveiliging) = aM (switchgear protection) AM&S = AM&S Amadeus = Amadeus Amalgaam = Amalgam Amalgaamtechnologie = Amalgam technology amalgameren = amalgamate amandel = almond amandelen = almonds "amandelkleurig, amandelkleurige" = almond {adj} (resembling the colour of an almond nut) amandellikeur = almond liqueur amandelogig = almond-eyed amandelolie = almond oil amandelpers = almond paste amandelspijs = almond paste Amaniet = Amanite AM-antenne = AM-antenna amanuensis = laboratory assistent amanuensis = "laboratory assistant, laboratory technician" amanuensis = laboratory assistant amarant = amaranthus Amarant = Amaranth Amarante = Amaranth amaranth = amaranth Amaril = Emery amarilpolijsten = emery polishing amarilrol = sand beam Amaryllis = Amaryllis Amaryllis = Asphodel Amaryllis = Lily Amaryllis belladonna = Amaryllis Amaryllis belladonna = Lily Amaryllis belladonna = Asphodel ama's = unaccompanied asylum-seeking minor ama's = unaccompanied minor asylum seeker Amaterasu = Amaterasu Amateur = Non-professional Amateur = Amateur Amateur = Keen Amateur = Amateurish Amateur = Lover Amateur = Dabbler Amateur = Fancier Amateur = Lover of Amateur = Keen of Amateurastronomie = Amateur astronomy amateuristisch = small-time amateurontvanger = amateur radio receiver amateur-radio apparatuur = amateur radio equipment amateur-radio apparatuur = amateur radio gear amateur-radio apparatuur = ham gear amateurs = amateurs Amazon Elastic MapReduce = Amazon Elastic MapReduce amazone = Amazon Amazone (rivier) = Amazon River Amazonepapegaai = Amazon Amazonestroom = Amazon Ambacht = Occupation ambacht = handicraft Ambacht = Calling ambacht = craft ambacht = occupation ambacht = profession "ambacht, ambachtslui m, pl, vaklui m, pl, stielmannen m, pl" = craft (people who perform a particular kind of skilled work) ambachtelijk bedrijf = craft business ambachtelijk bereid = artisan ambachtelijk bereid = artisanal ambachtelijk bereid = made by craftsmen ambachtelijk bereid = made by traditional methods ambachtelijk bereid = made using traditional methods ambachtelijk bereid = traditional ambachtelijk bereid = traditionally made ambachtelijk geproduceerd levensmiddel = handcrafted food product Ambachtelijk medewerker = Craftsman Ambachtelijke = traditional ambachtelijke = Artisan ambachtelijke nijverheid = handicraft business ambachtelijke productie = craft production ambachten = handicrafts ambachten = crafts Ambachtslui = Artisans ambachtsman = artisan ambachtsman = craftsman ambachtsschool = elementary technical school ambassade = embassy ambassade {de} = embassy ambassadegebouw = embassy ambassades = embassies Ambassadeur = Ambassador ambassadeur in algemene dienst = ambassador at large ambassadrice = ambassador Amber = Amber Amber-alert = Amber-alert Ambergeurig = Ambergris Ambergeurig = Amber-coloured Ambergeurig = Amber-colored Amberkleurig = Ambergris Amberkleurig = Amber-colored Amberkleurig = Amber-coloured "amberkleurig, amberkleurige" = amber {adj} (of a brownish yellow colour) ambiance = atmosphere ambiance = ambience Ambidextrie = Ambidexterity ambieert = must aim Ambient = Ambient Ambient Intelligence = Ambient Intelligence ambiëren = aspire ambigu = ambiguous ambiguïteit = ambiguity Ambigue vraag = Amiguous question Ambiguïteit = Ambiguity Ambiguïteit = Doubtfulness Ambiguïteit = Double entendre ambinoculairgezichtsveld = Ambinocular vision ambiofonisch = ambiophonic Ambitie = Suction ambitie = ambition Ambitie = Aspiration ambitie {de} = ambition "ambitie, waarden, interesses, kwaliteiten en vaardigheden" = "ambitions, values, interests, qualities and skills" ambitieniveau = a highly ambitious XXX ambitieniveau = ambitiousness ambitieniveau = level of ambition ambitieniveau = target level Ambities = Ambitions ambities en acties = ambitions and actions Ambities en doelstellingen = Ambitions and goals Ambitieus = Upstart Ambitieus = Ambitious ambitieuze = ambitious ambitieuze doelstellingen = ambitious goals ambivalentie = ambivalence Amblyopia = Amblyopia Amblyopie = Amaurosis Ambon = Ambo Ambon = Amboina Ambonees = Amboinese Ambrosius van Milaan = Ambrose ambrozijn = ambrosia ambstwege = Ex officio Ambt = Job title Ambt = Function Ambt Montfort = Ambt Montfort Ambtelijk = Official ambtelijk apparaat = machinery of government ambtelijk document = official document Ambtelijk secretaris = Administrative secretary ambtelijk secretaris = ~secretarial support (als omschrijving) Ambtelijk secretaris examencommissie = Secretary to the Board of Examiners Ambtelijk secretaris ondernemingsraad = Official Secretary to the Works Council Ambtelijk secretaris OR = Official Secretary to the Works Council ambtelijke ondersteuning = administrative support ambtelijke werkzaamheden = official duties ambteloos = private ambtenaar = official ambtenaar = white-collar worker ambtenaar = officer ambtenaar = officeholder Ambtenaar = Civil service ambtenaar = civil servant ambtenaar (als baan) = officer ambtenaar (als wettige status) = civil servant ambtenaar burgelijke stand = registrar ambtenaar van burgerlijke stand = registrar ambtenaar van de burgerlijke stand = civil registrar ambtenaar van de burgerlijke stand = "registrar of births, deaths, marriages and registered partnerships" ambtenaar van het Openbaar Ministerie = officer of the Public Prosecution Service "ambtenaarswereld, ambtenarij" = officialdom ambtenaren = (see list) ambtenaren = civil servants ambtenaren = civil servants and public-sector employees ambtenaren = government officials ambtenaren = civil service ambtenaren = officials ambtenaren die reeds over beroepservaring beschikken = officials already having vocational experience ambtenaren die reeds over beroepservaring beschikken = officials already having training experience ambtenaren in de zin van de Ambtenarenwet (AW) = public servants within the meaning of the Central and Local Government Pe ambtenaren van de Commissie (Eurostat) = officials of the Commission (Eurostat) ambtenarenkorps = Civil Service (the) ambtenarenvakbond = civil servants’ union ambtenarij = bureaucracy ambtenarij = civil service ambtgenoot = colleague ambtsaanvaarding = accession ambtsbeëindiging = termination of office ambtsbericht = country (background) report ambtsbezigheid = official duty Ambtsdrager = Incumbent ambtseed = oath of office Ambtseed = Swearing Ambtseed = Administration of oath ambtsgeheim = official secret ambtsgewaad = robes of office ambtshalve = officially Ambtshalve = Ex officio ambtshalve aanvullen van de rechtsgronden = raise additional ex officio grounds ambtshalve een rechtsgrond brengen = to raise of its own motion a plea in law ambtshandelingen = official action(s) (as basis of a police report) ambtsjubileum = civil service jubilee ambtsmisdrijf = abuse of power ambtsperiode = term of office Ambtstermijn = Tenure of office ambtswoning = official residence Ambtszaken = Official affairs Ambulance = Ambulance Ambulance = Field hospital ambulance {de} = ambulance ambulancedienst = ambulance service Ambulancediensten = Ambulance services ambulance-exploitant = ambulance operator Ambulances = Ambulances ambulancewagen = ambulance ambulant = employees (who are) on the move ambulant = field workers ambulant = roaming workforces Ambulant = Ambulant ambulant begeleid worden = receive peripatetic supervision Ambulant langetermijnregistratiesysteem = Long term ambulatory recording system ambulante = employees (who are) on the move ambulante = field workers ambulante = roaming workforces ambulante = ambulatory ambulante elektrocardiogramregistratie = ambulatory ECG monitoring ambulante elektrocardiogramregistratie = Holter monitoring ambulante en klinische zorg = outpatient and inpatient care ambulante functie = job requiring travel Ambulante handel = Non-store retailing ambulante handel = itinerant trade ambulante jeugdhuplverlening = community based youth care ambulante jeugdhuplverlening = non-residential youth services ambulante medewerkers = employees (who are) on the move ambulante medewerkers = field workers ambulante medewerkers = roaming workforces ambulante patiënt = ambulatory patient ambulante patiënten = ambulatory patients ambulante werknemer = market trader ambulatorium = healthcare centre ambulatorium = out-patient clinic / section Ambulatorium = Ambulatorium ambulift = ambulift AMC = Academic Medical Center (AMC) AMC = AMC amcinonide = amcinonide AM-detectie = AM detection AMDS = AMDS (ArcelorMittal Distribution Solutions) amebische dysenterie = amebic dysentery amechtig = breathless Amedeo Avogadro = Amedeo Avogadro Ameland = Ameland Amelia Earhart = Amelia Earhart Amen = Amen amendement = amendment amendement van de studie = amendment of the study amendementen op wetgeving = amendments to legislation amendement-Vendrik (pensioenregeling) = Vendrik amendment Amenderen = Amend amenderen = rectify Amenorrhoea = Amenorrhoea Amenorroe = Amenorrhoea Amenorroe = Amenorrhea amenvatting van de uitvinding = Brief summary of the invention America = America American = American American Association of Advertising Agencies = American Association of Advertising Agencies American football = American football American football {het} = American football [Br.] American football {het} = football [Am.] American football vlag-uitrusting = Flag football gear American National Standard = American National Standard American Standard Code for Information Interchange = American Standard Code for Information Interchange Americium = Americium Amerigo Vespucci (persoon) = Amerigo Vespucci Amerika = American amerika = america amerikaan = american amerikaan {de} [omg.] = American car Amerikaans = US Amerikaans = American Amerikaans = American <Am.> Amerikaans Congres = United States Congress Amerikaans model = American model Amerikaans octrooischrift = US Patent Amerikaans Samoa = American Samoa Amerikaans voetbal = football Amerikaanse = American woman amerikaanse = american Amerikaanse = US Amerikaanse {de} = American [female] Amerikaanse aalscholver = Double-crested cormorant Amerikaanse aandelenfondsen = US equity funds Amerikaanse bedrijf = American company Amerikaanse bizon = American Bison Amerikaanse Burgeroorlog = Civil War Amerikaanse Burgeroorlog = American Civil War Amerikaanse continent = American continent Amerikaanse dikkop-elrits = fathead minnow (Pimephales promelas) Amerikaanse dollar = United States dollar Amerikaanse eenheid = US unit Amerikaanse eenheid = U.S. unit Amerikaanse Maagdeneilanden = Virgin Islands of the United States Amerikaanse Maagdeneilanden = United States Virgin Islands Amerikaanse Maagdeneilanden = US Virgin Islands Amerikaanse Maagdeneilanden = US Virgin Islands {prop} (Country in the Carribean) Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog = American Revolutionary War Amerikaanse opt-outwebsite = US opt-out website Amerikaanse organisatie = American organisation Amerikaanse Senaat = United States Senate Amerikaanse stekker = American plug Amerikaanse stijl opties = America style option Amerikaanse stijl opties = American option Amerikaanse toverhazelaar = witch hazel Amerikaanse Vereniging voor Kwaliteitscontrole = American Society for Quality Control (ASQC) Amerikaanse zwarte beer = American Black Bear Amerikaans-Engels = American English Amerikaans-Samoa = American Samoa Amerikaans-Samoa = Samoa "Amerikaans-Samoaan, Amerikaans-Samoaanse" = American Samoan {prop} (person) amerikaniseren = Americanize A-merk = Premium brand a-merken = class A brand a-merken = national brand a-merken = primary brand a-merken = well-known brand a-merken = leading brand a-merken = manufacturer brand a-merken = name brand A-merken = leading brands A-merken versus eigen merken = Leading brands vs Own-brand products Amersfoort = Amersfoort "Amersfoort, Zwolle, Hilversum" = "Amersfoort, Zwolle, Hilversum" Ames-test = Ames test Amethist = Amethyst amethyst = amethyst Ametryn = Ametryn Ameublement = Furniture amfetamine = amphetamine amfibie = amphibian amfibie {de} = amphibian amfibieën = amphibian Amfibievaartuigen en -schepen = Amphibious crafts and ships amfibievoertuig = amphibious vehicle amfibisch = amphibious Amfiboliet = Amphibolite amfidromie = amphidromy amfidroompunt = amphidromic point amfiprostylos (tempel met zuilenrij aan voor- en achterkant) = amphiprostyle Amfitheater = Amphitheatre Amfitheater = Lecture hall amfitheater = amphitheater Amfitheater = Lecture theatre amfitheater = "lecture theatre (Br), lecture hall (Am)" amfora = amphora amfotere = amphiprotic amfotere = amphoteric amfotere = amphoteric substances amfotere = amphoterous AM-gemoduleerd = amplitude modulated Amgen = Amgen Amgen Breda = ABR Amgen Breda = Amgen Breda (ABR) Amgen Dun Laoghaire = ADL Amgen Dun Laoghaire = Amgen Dun Laoghaire Amgen Europe B.V = Amgen Europe BV Amhaars = Amharic amicaal = friendly amide = amide Amide = Acid amide amiden = amides Amidon = Starch AMINAL-Afdeling Europa en Milieu = Europe and the Environment division of AMINAL amine = amine aminegroepen = amine groups aminen = amines amineoxiden = amine oxides aminoethylethanolamine = aminoethylethanolamine aminoethylpiperazine = aminoethylpiperazine Aminoglycoside = Aminoglycide Aminoharsen = Amino resins aminoharsen = amino resins Aminoharsen in primaire vorm = Primary-form amino-resins aminoplasten = aminoplasts Aminoverbindingen = Amine function compounds Aminoverbindingen met zuurstofhoudende groepen = Oxygen-function amino-compounds aminozuren = amino acids Aminozuren (na zure hydrolyse) = Amino acids (after acidic hydrolysis) Aminozuur = Aminoacid aminozuur = amino acid Amiodaron = Amiodarone Amiranten = Amirants AMIS = AMIS Amish = Amish Amitraz = Amitraz Amitrol = Amitrol AML & Compliance Helpdesk = AML & Compliance Helpdesk Amman = Amman Amman (stad) = Amman AM-modulatie = amplitude modulation (AM) Ammon = Ammon Ammonia = Ammonia ammonia = ammonium hydroxide ammonia-ammoniumchloride buffer = ammonia-ammonium chloride buffer ammoniak = ammonia ammoniak warmtepomp toepassing = ammonia heat pump application ammoniak warmtepomp toepassingen = ammonia heat pump applications ammoniakaal = ammoniacal ammoniakaal maken = to render ammoniacal ammoniakemissie = ammonia emissions ammoniakfabriek = Ammonia industry ammoniakoplossing = ammonia solution Ammoniak-warmtepomptechnologie = Ammonia heat pump technology ammonificatie = ammonification ammonium = ammonium Ammonium (als N) = Ammonium (as N) Ammonium (als NH4) = Ammonium (as NH4) ammonium- of kaliumzout = ammonium or potassium salt ammoniumacetaat = ammonium acetate ammoniumalginaat = ammonium alginate ammoniumbifluoride = ammonium bifluoride ammoniumcarbonaat = ammonium carbonate ammoniumchloride = ammonium chloride ammoniumchloride = aluminium chloride ammoniumcitraat = triammonium citrate ammoniumdifosfaat = ammonium diphosphate ammoniumferricitraat = ammonium ferric citrate ammoniumfosfaat = ammonium phosphate ammoniumfosfatiden = ammonium phosphatides ammoniumglutamaat = ammonium glutamate ammoniumhydroxide = ammonium hydroxide ammoniumnitraat = ammonium nitrate ammoniumpersulfaat = ammonium persulphate ammoniumpolyfosfaat = ammonium polyphosphate ammoniumstearaat = ammonium stearate Ammoniumsulfaat = Ammonium sulphate ammoniumsulfaattank = ammonium sulfate tank ammoniumverbinding = ammonium compound ammoniumverbindingen = ammonium compounds ammoniumwaterstofcarbonaat = ammonium hydrogen carbonate ammoniumzouten = ammonium salts ammunitie = munition ammunitie = ammunition Ammunitie = Munitions ammunitie {de} = ammunition "ammunitie, munitie, schietvoorraad" = ammunition (articles used in charging firearms and ordnance of all kinds) Amnesie = Amnesia Amnestie = Amnesty amnestie = act of grace Amnestie = General pardon amnestie verlenen = amnesty Amnesty International = Amnesty International Amniocentesenaalden = Amniocentesia needles Amnion = Amnion amoebagranuloma = amebic granuloma Amoebe = Amoeba amoebenabces van de lever = hepatic amebic abscess Amoedarja = Amudaryra Amoer = Love Amoer = Amur Amoer (rivier) = Amur amok = amuck Amok = Amok amok maken = run amuck Amon (mythologie) = Amun Amontons-Coulomb wrijvingswet = Amontons-Coulomb law Amor = Cupid AMORDEGRC = AMORDEGRC amorf = amorphous amorf materiaal = amorphous materials amorf Silicium = Amorphous silicon Amorfe polymeren = Amorphous polymers AMORLINC = AMORLINC amortisatie = redemption of public debt Amortisatie = Amortization amortisatie = redemption Amortisatie goodwill = Amortization of goodwill Amortisatiefonds = Redemption fund "amortisatiekas, amortisatiefonds" = sinking fund Amortisatielening = Redemption loan Amortisatiereserve = Sinking fund reserve amortiseren = amortise Amortiseren = Amortize amosiet = amosite amoureus = amorous amoveren = dismantling and removal amoveren bekabeling tussen = dismantling and removal of cabling between Amp = A AMP tang = AMP pliers AMPA = AMPA ampère = ampere ampèremeter = ammeter ampère-uur = ampere-hour: Ah ampèrewinding = ampere-turn AMP-ACO = AMP-ACO AMP-CO = AMP CO ampel = detailed amper = hardly amper = barely amper = scarcely amperage = amperage Ampere = Ampere ampére = amp ampère = amp Ampère = Ampere ampère = ampère ampère {de} <A> = ampere <A> Ampère meter = amp meter ampère meter = ampere meter Amperemeter = Ampere meter Ampèremeter = ammeter Amperemeter paneelbouw = Ampere meter for installation ampèremeters = ammeters Amperemeterschakelaar = Amp meter switch ampèretangen = current clamp Ampère-uur = Ampere hour ampère-uur {het} <Ah> = ampere-hour <Ah> Ampersand = Ampersand ampersand {de} = ampersand <&> Amplificatie = Amplification Amplificatie = Gain Amplificatie = Reinforcement amplifier = amplifier amplitude = amplitude amplitude = aAmplitude amplitude en vorm van stroom en spanning = Current and voltage amplitude and type amplitude gefilterd is = is amplitude filtered amplitude gemoduleerd = amplitude modulated: AM amplitudebegrenzer = amplitude limiter amplitudebegrenzing = amplitude limitation amplitudegefilterd = amplitude filtered amplitude-gekwantiseerde synchronisatie = amplitude quantized synchronization amplitudegelijkrichter = amplitude equalizer amplitudegemoduleerd = amplitude modulated amplitudegemoduleerd signaal = amplitude modulated signal amplitude-impulsduur-vermenigvuldiger = mark-space multiplier unit amplitude-impulsduur-vermenigvuldiger = time division multiplier unit amplitudekarakteristiek = amplitude characteristic Amplitudemodulatie = Modulation amplitudemodulatie = amplitude modulation: AM Amplitudemodulatie = Amplitude modulation amplitudemodulatie = amplitude modulation amplitudemodulator = amplitude modulator amplitude-ratio = amplitude ratio amplituderegelaar = amplitude control amplitudespectrum = amplitude spectrum amplitudeverhouding = amplitude ratio amplitudevervorming = amplitude distortion amplitudo = amplitude Ampul = Ampoule ampul = bulb Ampul = Blister amputatie = amputation Amputatie = Drastic cut amputeren = amputation Amputeren = Cut off Amputeren = Amputate AMR = "Academic Representation Council (Academische Medezeggenschapsraad, AMR)" AMSIB = Amsterdam School of International Business (AMSIB)(HvA) AMSIB = Amsterdam School of International Business (AMSIB) AMS-IX = AMS-IX Amstelcampus = Amstel Campus Amstelland-Meerlanden Overleg = Amstelland-Meerlanden Overleg Amstelveen = Amstelveen Amsterdam = Amsterdam Amsterdam Airport Schiphol = Amsterdam Airport Schiphol Amsterdam Arena = Amsterdam Arena Amsterdam Exchange Index = AEX index Amsterdam Fashion Institute = AMFI Amsterdam Fashion Institute = Amsterdam Fashion Institute Amsterdam InterBank Offered Rate = AIBOR Amsterdam Metropolitan Port = Amsterdam Metropolitan Port Amsterdam Midkap Index = AMX index Amsterdam Milieudienst = Amsterdam Milieudienst (environmental services) Amsterdam Science Park = Amsterdam Science Park Amsterdam Security Account System = Amsterdam Security Account System Amsterdam Security Account System = ASAS funds Amsterdam University College = Amsterdam University College Amsterdam Zuidoost = Amsterdam South-East "Amsterdam, Den Haag, Rotterdam" = "Amsterdam, Den Haag, Rotterdam" "Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, Zwolle en ’s-Hertogenbosch" = "Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, Zwolle and ’s-Hertogenbosch" "Amsterdammer, Amsterdamse" = Amsterdamer (An inhabitant or a resident of Amsterdam) Amsterdams = Amsterdam Amsterdams Centrum voor Kinderstudies = Amsterdam Center for Child Studies Amsterdamse designbureau = Amsterdam design agency Amsterdamse effectenbeurs = Amsterdam Stock Market Amsterdamse effectenbeurs = Euronext Amsterdamse Effectenbeurs = Amsterdam Stock Exchange Amsterdamse Effectenbeurs = ASE Amsterdamse grachten = The Amsterdam canals Amsterdamse haven = Port of Amsterdam Amsterdamse havengebied = Amsterdam port area Amsterdamse metronetwerk = Amsterdam metro network Amsterdamse school = Amsterdam School Amsterdamse School voor Sociaal-Wetenschappelijk Onderzoek = Amsterdam School for Social Science Research amsterdamuas.nl = hva.nl Amsterdam-Zuid = Amsterdam South AMT-beveiliging = inverse time overcurrent protection AM-tegenkoppeling: AMTK = AM negative feedback amulancebegeleider = paramedic Amulet = Amulet amuletten = amulets Amusant = Funny amusant = amusing Amusant = Entertaining amusement = amusements Amusement = Frolic Amusement = Amusement Amusement = Entertainment amusement {het} = amusement amusement levend (AL/AV) = entertainment music amusement levend (AL/AV) = live performances amusement mechanisch (AM) = background music amusement speciaal (AS) = "entertainment music, direct accounting" amusement via radio en televisie = television and radio entertainment amusementsdiensten = entertainment services amusementsdiensten op het gebied van muziek = entertainment services relating to music amusementselektronica = entertainment electronics amusementsmuziek = light music amusementsmuziek = entertainment music Amuseren = Entertain amuseren = amuse amustaline = amustaline amustaline dihydrochloride = amustaline dihydrochloride Amv = unaccompanied alien minor AMvB = governmental decree AMvB = order in council AMvB = [General] Order in Council AMvB inrichtingen = institutions not requiring an environmental permit amv's = unaccompanied minor alien amv's = unaccompanied minor foreign national AMX-bedieningspaneel = AMX control panel Amygdala = Tonsil Amylacetaat = Amylacetate amylacetaat = amyl acetate amylalcohol = amyl alcohol Amyleen = Amylene amyleenhydraat = amylene hydrate Amylmercaptaan = Amylmercaptan amyloïdfibrillen = amyloid fibril protein amylopectinose = type IV glycogen storage disease amyotrofe laterale sclerose = "Lou Gehrig's disease, amyotrophic lateral sclerosis" amyotrofische laterale sclerose = amyotrophic lateral sclerosis (disease) ANA = ANA Anaal = Anal anaal neuken = bugger Anabaptisme = Anabaptist Anabaptisme = Anabaptism Anabool = Anabolic Anachronisme = Anachronism anaconda = anaconda Anaemia = Anaemia "anaemia acuta haemolytica, acute hemolytische anemie" = acute hemolytic anemia "anaemia haemolytica, de hemolytische anemie" = hemolytic anemia: anemia resulting from destruction of erythrocytes "anaemia haemolytica, de hemolytische anemie" = microangiopathic anemia anaemia haemorrhagica = hemorrhagic anemia "anaemia haemotoxica, de toxanemie" = toxic hemolytic anemia anaemia leuco-erythroblastica = Cooley's anemia anaemia tropica = miner's dermatitis anaerobe = anaerobic anaerobe afvalwaterzuivering = anaerobic wastewater treatment Anaerobe bacteriën = Anaerobic bacteria anaërobe bacteriën = anaerobic bacteria anaërobe behandeling = anaerobic treatment anaërobe proces = anaerobic process anaerobe reactoren = anaerobic reactors anaerobe tank = anaerobic tank anaerobe verbranding = anaerobic combustion anaërobe vergisting = anaerobic digestion anaërobe vergisting = anaerobic fermentation anaërobe voorwaarden = anaerobic condition Anaerobic Enhancer = Anaerobic Enhancer Anaeroob = Anaerobic Anaëroob = Anaerobic anafora = anaphora Anafylactisch = Anaphylactic Anaglyph = Anaglyph Anagram = Anagram Anaheim = Anaheim Analciem = Analcime analciem = analcime Anale seks = Anal sex Anale seks = Sodomy anale sex = anal sex Analepticum = Analeptic analfabeet = lowbrow Analfabeet = Illiterate analfabetisch = illiterate analfabetisme = illiteracy analgetica = analgesics Analgetica/pijnstillers = Analgesics Analgeticum = Analgesic analgetisch astma = analgesic asthma analist = analyst Analist gezondh.data/rapporten = Health Data &Reporting Analyst Analist gezondheidsfraude = Health Fraud Analyst Analist operationeel risico = Operational Risk Analyst "analist, planner, Kwaliteit Manager" = "analyst, planner, Quality Manager" analoge = analogue analoge = similar Analoge aansluiting = Analogue connection Analoge aansluitingen = Analogue connections Analoge balkaanduiding = Analogue bar indication analoge besturing = analog control analoge codering = analog encoding analoge computer = analogue computer analoge computer = analog computer analoge data = analog data analoge decodering = analog decoding analoge deler = analog divider analoge elektronica = analog electronics analoge gegevens = analog data analoge gegevensverwerking = analog data processing analoge ingang = analogue input analoge ingang = analog input value Analoge ingang bussysteem = Analogue input for bus system "Analoge ingang, spanning" = "Analogue input, voltage" "Analoge ingang, stroom" = "Analogue input, current" "Analoge ingang, thermo-element" = "Analogue input, thermocouple" "Analoge ingang, weerstand" = "Analogue input, resistor" "Analoge ingang, weerstandsthermometer" = "Analogue input, resistor temperature" "Analoge ingangen, resolutie (bit)" = "Analogue inputs, resolution (bit)" analoge integrator = analog integrator analoge manometer = analog manometer analoge multiplexsystemen = analog multiplexsystems analoge net = analogue network analoge nummeraanduiding = Analogue numbering analoge of digitale = analogue or digital analoge of digitale beeldbestanden = analogue or digital image files analoge of digitale gegevens = analogue or digital data analoge of digitale opname = analogue or digital recording analoge of digitale opname van de beelden = analogue or digital recording of the images analoge opname = analogue recording analoge opteller = analog adder analoge output module = analogue output module analoge rekenautomaat = analog computer analoge representatie = analog representation Analoge schakelklok voor paneelbouw = Analogous time switch for distribution board analoge signalen = analogue signals analoge simulatie = analog simulation analoge sommator = analog adder analoge spraakinterpolatie = analog speech interpolation analoge switch = analog switch analoge synchronisatie = analog synchronization analoge systemen = analogue systems analoge telefoon = analog telephone Analoge telefoon met snoer = Analogue telephone with cord Analoge telefooninstallatie = Analogue telephone system analoge teller = analog adder analoge transmissie = analog transmission analoge TV = analogue TV analoge uitgang = analogue output "Analoge uitgang, spanning" = "Analogue output, voltage" "Analoge uitgang, stroom" = "Analogue output, current" "Analoge uitgangen, resolutie (bit)" = "Analogue outputs, resolution (bit)" analoge uitvoerkanaalversterker = analog output channel amplifier analoge variabele = analog variable analoge vermenigvuldiger = analog multiplier unit analoge vermenigvuldiger = analog multiplier analoge vermenigvuldiger = multiplier analoge vermenigvuldiger = variable multiplier unit analoge voorstelling = analog representation analoge waarde = analogue value Analoge-actor bussysteem = Analogue actuator for bus system analogie = analogy analogie = analogue Analogie = Analogous analogie-netwerk = network analog analogisch oplossen = analogical learning analogon = analog computer analoog = analogue analoog = analogously Analoog = Analogue Analoog = Analogous analoog = analog analoog apparaat = analog device analoog bewustzijn = analogue consciousness analoog datakanaal = analog data channel Analoog ingangssignaal configureerbaar = Analogue input signal configurable analoog kanaal = analog channel Analoog met enkelfunctie = Analogue with single function Analoog met multifunctie = Analogue with multi function analoog netwerk = analog network Analoog netwerk = Analogue network analoog schakelen = analog switching analoog signaal = analog signal analoog signaal = analogue signal analoog toestel = analogue device analoog toestel = analog device Analoog uitgangssignaal configureerbaar = Analogue output signal configurable analoog vergelijkingsorgaan = analog comparator "Analoog, arabische cijfers" = "Analogue, arabic figures" "Analoog, balken" = "Analogue, bars" Analoog/digitaal = Analogue/digital analoog/digitaal omvormer = analogue-to-digital converter analoog/digitaal-converter = A-D converter analoog/digitaal-converter = analog-to-digital converter analoog/digitaalomvormer = analog-to-digital converter analoog-digitaal = analog-digital: A/D analoog-digitaal coderingsapparaat = analog-to-digital encoder Analoog-digitaal converters = analogue-to-digital converters analoog-digitaalomzetter = analog-digital converter analoog-digitaalomzetter = analog-to-digital converter: ADC analoog-digitaalomzetter = digitizer analysator = analyzer Analysatoren = Analysers analyse = calculus analyse = assay Analyse = Analysis Analyse (wiskunde) = Calculus analyse {de} = analysis analyse Cookies = analytical Cookies Analyse door gebruik van verhoudingsgetallen = Ratio analysis analyse door middel van verhoudingsgetallen = ratio analysis analyse en conclusies = analysis and conclusions analyse en evaluatie = analysis and evaluation analyse en meetkunde = "Algebra, Discrete Mathematics, Analysis and Geometry" analyse- en rapportagetools = analysis and reporting tools Analyse en verslaglegging = Analysis and reporting Analyse is bepalend voor de vrijgave = Release relies on analysis Analyse naar looptijd = Analysis by maturity analyse naar looptijd/vervaltermijn = analysis by maturity analyse- of adviesrapporten = analytical or advisory reports Analyse op het gebied van de petrofysica = Petrophysical interpretation services analyse opgeloste gassen = dissolved Gas-in-Oil Analysis Analyse per aandeel = Analysis per share Analyse software = analysis software Analyse software = Analysis software Analyse software = analysis software Analyse software = Analysis software analyse van aandelen aan de hand van jaarrekeningen = accounting analysis of shares Analyse van afwijkingen = Deviation analysis analyse van complexiteit = analysis of complexity analyse van computersystemen = computer systems analysis analyse van de fabricagestroom = factory flow analysis analyse van de grondoorzaak = root cause analysis analyse van de natuurlijke risico's = natural risk analysis analyse van de onderliggende oorzaak = root cause analysis (RCA) analyse van de oorzaken = analysis of the causes analyse van de sneeuw = snow analysis analyse van de verkopen d.m.v. uitsplitsing = series breakdown analysis analyse van gelijkenissen = proximity analysis analyse van het te gebruiken gereedschap = tooling analysis analyse van jaarrekeningen door vergelijking met een basisjaar = base-year analysis Analyse van milieu-indicatoren voor andere dan bouwwerkzaamheden = Environmental indicators analysis other than for construction Analyse van milieu-indicatoren voor de bouw = Environmental indicators analysis for construction Analyse van structuur- en prijsrisico's. = Analyze structure and price risks. Analyse van tijdreeksen = Time series analysis analyse van tweede orde = second-order analysis analyse van volledige waarnemingen = complete case analysis analyse verontreinigende stoffen = pollutant analysis "analyse, ontwerp, implementatie and evaluatie" = "analysis, design, execution and evaluation" "Analyse, Ontwerp, Implementatie en Evaluatie" = "Analysis, Design, Execution and Evaluation" "analyse, synthese, ervaring en reflectie" = "analysis, synthesis, experience, and reflection" Analyseapparaten voor diervoeders = Feed analysers analyseapparaten voor medisch gebruik = apparatus for use in medical analysis Analyseapparaten voor zaadkorrels/graankorrels = Grain analysers Analyseapparatuur = Analysis apparatus analyseapparatuur = analysis equipment analyseblad = analysis sheet analysecertificaat = certificate of analysis analysecertificaten = certificates of analysis Analysediensten = Analysis services analyse-eenheid = unit of analysis analyse-eenheid = analysis unit analyseerbaarheid = analysability Analyseert = Analyses analyseert = analyzes analysefase = analysis phase Analysefunctie = Analysis function Analysefunctie geïntegreerd = Integrated analysis function analysekader = analysis framework analysekader diversiteit = analytical framework of views on diversity analysemateriaal = analysis sample analysemethode = method of analysis analysemethode = analytical method analysemiddelen = analyzers analysemonster = analysis sample analyseopbouw = analysis template analyseplan = analysis plan analyseprocedures = analysis procedures analyseproces = analysis process analyseproces van de grondoorzaak = analysis process of the root cause analyseprogramma = analysis program analyseprogramma = analysis programme analyserapporten = analysis reports analyseren = to analyze analyseren = to analyze [Am.] analyseren = to analyse [Br.] Analyseren = Analyse analyseren = analyzing analyseren = assay analyseren = analyze (to) analyseren = analyse analyseren en beoordelen = analysing and assessing analyseren en oplossen van het probleem = problem analysis and resolution analyseren en visualiseren = analyse and visualise Analyseren van boorspoeling = Mudlogging services analyseren van en aangeven welke = analysing and indicating which Analyseren van gegevens = Data analysis services Analyseren van opiniepeiling = Survey analysis services analyserend vermogen = analytical power analyseresultaten = analysis results analyseresultaten bekomen met dit toestel = analysis results obtained with this device Analysergebouw = Analyzer building analyses = analyses "analyses, ontwerpen, documentatie" = "analyses, designs, documentation" "analyses, ontwerpen, documentatie, rapporten, offertes" = "analyses, designs, documentation, reports, quotations" "analyses, transformaties" = "analysis, transformations" analysesoftware = analysis software analysesoftware = Analysis software analysetechnieken = analytical techniques Analysetechnieken voor Praktijkonderzoek = Statistical Techniques for Applied Research "Analysetechnieken voor Praktijkonderzoek (lectoraat, onderdeel van het le" = Statistical Techniques for Applied Research (professorship) "Analysetechnieken voor Praktijkonderzoek (lectoraat, onderdeel van het le" = Statistical Techniques for Applied Research analyse-uitkomst = result of the analysis Analysis = Analysis Analysis Services = Analysis Services Analytico = Analytico Analytico Milieu B.V. = Analytico Milieu B.V. analytics = analytics analytics cookies = analytics cookies analytics-as-a-service = AaaS analytics-as-a-service = Analytics as a Service Analyticus = Psychoanalyst Analyticus = Analyser analytisch = analytical analytisch = analytic Analytisch controleren = Analytical auditing analytisch controle-risico = analytical audit and review risk analytisch denken = analytic thinking/thought analytisch denken = analytical thought analytisch denken & handelen = think and act analytically analytisch denkvermogen = analytical thinking analytisch model = analytical model analytisch modelleren = analytical modelling analytisch oordeel = analytic statement/judgement analytisch oppervlak = analytical surface analytisch raster = analytic grid ANALYTISCH UITTREKSEL = ABRIDGED EXTRACT Analytisch vermogen = Analytical skills analytische = analytical analytische afleiding = analytical derivation analytische apparatuur = analytical equipment analytische balans = analytical balance Analytische balans Bovenweger = Analytical single-pan balance Analytische beoordeling = Analytical review Analytische boekhouding = management accounting analytische chemie = analytical chemistry Analytische Chemie & Toegepaste Spectroscopie = Analytical Chemistry and Applied Spectroscopy Analytische controlemaatregelen = Analytical procedures analytische controle-maatregelen = analytical procedures analytische cookies = analytical cookies analytische diagram = analytic chart analytische filosofie = analytic philosophy Analytische inkomstenbelasting = Analytical income tax analytische machine = analytical engine analytische meetkunde = analytical geometry Analytische meetkunde = Analytic geometry Analytische of wetenschappelijke software = Analytical or scientific software package analytische procedure = analytical procedure analytische regressie = analytic regression analytische relatie = analytical relationship analytische resultatenrekening = analytical income statement Analytische samenstelling = Analytical composition Analytische scheikunde = Chemistry analytische scheikunde = analytical chemistry analytische trend = analytic trend analytische vaardigheden = analytical skills Analyze – Regression – Linear = Analyze Regression Linear analyzeren = to analyse anamnese = anamnesis anamorfisch = anamorphic Ananas = Pine-apple Ananas = Ananas Ananas = Pine Ananas = Pineapple ananas {de} = pineapple [Ananas comosus] "ananaskwekerij, ananasplantage" = pinery Ananassap = Pineapple juice Ananassen = Pineapples Ananroob = Anaerobic Anapest = Anapaest anarchie = anarchy "anarchie, regeringsloosheid" = anarchy (absence of any form of political authority or government) Anarchisme = Anarchism anarchist = anarchist anarchistisch = anarchic Anastasia = Anastasia anastigmatisch = anastigmatic Anastomose = Anastomosis Anastrofe = Anastrophe Anatexis = Anatexis Anathema = Excommunication Anathema = Ban Anathema = Anathema Anatidae = "swans, geese and ducks" Anatidae = Duck Anatidae = Anatidae Anatole France = Anatole France Anatolië = Anatolia Anatomie = Anatomy Anatomie en Embryologie = Anatomy and Embryology anatomie van de embryo = embryonic anatomy anatomie van de voet = anatomy of the foot Anatomie van het oog = Eye anatomisch = anatomical anatomische kenmerken = anatomical features anatomische positie = anatomical position anatomische regio = anatomical region anatomische structuren = anatomical structures anatomische structuur = anatomical structure anatomische structuurinformatie = anatomical structural information anatoom = anatomist Anaxagoras = Anaxagoras Anaximander = Anaximander anaytics = analytics ANB = Agency for Nature and Forests (ANB) Anbestedingsreglement Nutssectoren = Procurement Regulations for the Utility Sectors ANBI-status = Public benefit institution/PBI ancaniteit = seniority Anchorage (Alaska) = Anchorage anciënniteit = seniority anciënniteit = length of service anciënniteit = seniority anciënniteit = service Anciënniteit = Lenght of service ANCIËN-NITEIT = SENIORITY anciënniteit opgebouwd = seniority accrued anciënniteit verworven = seniority acquired anciënniteitsbonus = seniority bonus anciënniteitsdag = seniority date Anciënniteitsvakantie = Seniority holidays Anciënniteitsverlof = leave based on length of service anciennitietsdag = seniority day Ancients = Ancient ancillary activities = nevenwerkzaamheden ancillary system interface (ASI) = Ancillary System Interface (ASI) and ‘distinctive character’)' = (METAMORFOSE_BBIE) Andalusië = Andalusia Andalusiër = Andalusian Andalusisch = Andalusian Andalusische = Andalusian woman Andamanen = Andaman Islands Andamanse Zee = Andaman Sea andeel = part andeel = portion andeel = proportion Ander = Another ander = other ander lokaal toegangscircuit = third-party local tail circuit Ander onderhoud = Other maintenance ander recht van intellectuele of industriële eigendom = other right of intellectual or industrial property Ander risico = Other risk Ander telefoonnummer = Other Phone ander treinpersoneel dat voor de veiligheid cruciale taken verricht = other crew members performing safety-critical tasks ander verband = different context Ander werk = Different forms of work ander werk of andere werkzaamheden = other work or other activities Ander(e) syste(e)m(en): = Other systems: anderdaagse koorts = tertian fever Andere = Other andere = different andere = another andere = other andere aan de site gekoppelde sites = other sites linked to the site Andere aandelen - aanschaffingswaarde = Other shares - cost Andere aandelen - meerwaarden = Other shares - surpluses Andere aandelen - nog te storten bedragen = Other shares - uncalled amounts (-) Andere aandelen - waardeverminderingen = Other shares - amounts written down (-) andere aanpak = different approach Andere aanwezigen = Others present andere actiefbestanddelen = other assets Andere activiteiten = Other activities Andere activiteiten zijn verboden = Any other activities are strictly prohibited andere algemene voorwaarden = other general terms and conditions Andere analoge ingang = Other analogue input andere apps = other apps andere aspecten van de uitvinding = other aspects of the invention andere ASS = other ASDs andere attitude = different attitude andere auteursrechtelijke werken = other copyrighted works andere automatiseringssystemen = other automation systems Andere bedrijfsopbrengsten = Other operating income andere belangrijke hulpbronnen = other essential resources andere beleggers = other investors Andere Belgische belastingen en taksen = Other Belgian taxes andere benodigde werkzaamheden = other required work andere beperkingen bij lage temperaturen = other limitations at low temperatures andere bestemming = a new use Andere bezoeken = Other visits andere branches = other industries Andere bronnen van energievoorziening en -distributie = Other sources of energy supplies and distribution andere businessaspecten = other business aspects Andere bussystemen = Other bus systems andere chemicaliën = other chemicals Andere chloorderivaten van koolwaterstoffen = Other halogenated derivatives of hydrocarbons andere communicatiemiddelen = other means of communication andere componenten = other components andere dan actuele = other than the current one andere dan daarvoor geëigende producten = inappropriate products andere dan de in de Koopovereenkomst genoemde beperkte rechten = restricted rights other than those mentioned in the Purchase Agreement andere dan de overeengekomen doeleinden = purposes other than those agreed andere dan vlottende activa = non-current assets Andere definities = Other definitions andere delen van het lichaam = other parts of the body andere dergelijke voedergewassen = similar fodder products andere deurcontrollers in het netwerk = other door controllers in the network Andere dienstverlening is er niet = There are no other services Andere diverse debiteuren = Other sundry amounts Andere diverse schulden aan bedienden = Other social obligations - sundry debts to employees andere divisies van het bedrijf = other divisions of the company andere documenten = other documents andere doeleinden dan waarvoor het ontworpen is = purposes other than those for which it was designed andere doeleinden dan waarvoor ze zijn verkregen = purposes other than those for which they were obtained andere door Klant schriftelijk goedgekeurde documenten = other documents approved by Customer in writing andere eigenschappen dan die voor een normaal gebruik nodig zijn = characteristics other than those required for normal use andere elementen of stappen = other elements or steps andere energie = other energy andere evenementen = other events andere FileMaker-ontwikkelaars = other FileMaker developers andere film = other film andere film-fractie = other foil fraction andere financiële dienstverleners = other financial service providers Andere financiële kosten = Other financial charges andere FinCircle klanten = Other FinCircle customers andere firma’s = other companies andere folie-fractie = other foil fraction andere folies = other foils andere frequentieruimte = other frequency ranges andere functies = other functions andere gebieden = other areas "Andere gegevens, namelijk" = "Other information, namely" andere gekende werkwijzen = Other known methods andere gevallen = other cases andere heffingen welke van overheidswege worden opgelegd = other levies imposed by the government andere hernieuwbare brandstoffen = other renewable fuels andere in de agenda aangekondigde maatregelen = other measures announced in the agenda andere in gevangenschap levende vogel = other captive bird andere in relatie tot die opdrachtgever relevante arbeidsvoorwaardelijke = other aspects of the employment conditions relevant to the client Andere informatie = Other information andere infrastructurele voorzieningen = other infrastructure andere inheemse gemeenschappen = other indigenous communities andere initiatieven = other initiatives andere inkomende of uitgaande = other incoming or outgoing andere inputs en outputs = other inputs and outputs andere isolatiematerialen = other insulating materials andere kanalen = other channels Andere kenmerken en voordelen van de huidige uitvinding zullen duidelijk = Other features and advantages of the present invention will become appare Andere kosten van schulden = Other debt charges andere lagen = other layers andere leveringsvoorwaarden = other terms of delivery andere maatregelen = other measures andere maatregelen nodig = other measures are needed andere maatregelen te treffen = take other measures andere manier van leren = different way of learning andere materialen of voorwerpen = other materials or objects Andere materiële vaste activa = Other tangible fixed assets Andere materiële vaste activa - aanschaffingswaarde = Other tangible fixed assets - cost Andere materiële vaste activa - afschrijvingen of waardeverminderingen = Other tangible fixed assets - depreciation (-) Andere materiële vaste activa - meerwaarden = Other tangible fixed assets - surpluses andere mechanismen = other mechanisms andere medewerkers = other staff andere meetmethoden = different measurement methods andere merken = other brands andere middelen = other means andere middenveldsorganisatie = Other civil society organisations andere middenveldsorganisaties = Other civil society organisations Andere monitoring mogelijkheden = Other monitoring capabilities andere nuttige informatie = other useful information andere objecten = other objects andere objecten te benaderen = access other objects Andere onbeschikbare reserves = Other reserves not available for distribution "Andere onderhouds-, montage en demontagewerken" = "Other maintenance, assembly and disassembly work" andere oorzaken van schade of verlies = other causes of damage or loss andere oplossing = other solution andere oplossingen = other solutions Andere opties kunnen tot de mogelijkheid behoren. = There may be other options. andere opvattingen = different opinions andere organisaties = other organisations andere overeengekomen voorwaarden = other agreed conditions andere overeenkomst = other agreement andere overeenkomsten welke daarvan het gevolg zijn = other agreements which result therefrom andere overheidsvoorschriften = other government regulations Andere personeelsleden - bezoldigingen = Other personnel - allowances andere personeelsleden van de Commissie (Eurostat) = other staff of the Commission (Eurostat) Andere personen = Other persons andere personen met dezelfde kwalificaties = other persons with the same qualifications andere personen of organisaties = other persons or organisations andere producten die varkensvlees bevatten = other products containing pig meat Andere rechthebbenden = Other beneficiaries andere regelingen = other regulations andere risicofactoren = other risk factors andere samenstelling = different composition Andere schadelijke effecten = Other adverse effects andere scholen = other schools andere sectoren = other sectors andere soorten ongevallen = other types of accidents andere soortgelijke = other such andere stakeholders = other stakeholders andere strategische informatie = other strategic information andere technieken = other techniques Andere technieken kunnen eveneens worden toegepast = Other techniques may also be used andere televisiecamera’s = other television cameras andere toepassingen worden onderzocht = other applications are being investigated Andere toestandsveranderingen = Other state changes "Andere uitgaven voorafgaande aan de verwerving, oprichting en inrichting " = "Other expenditure preliminary to the acquisition, construction and fittin" Andere uitkeringen = Other benefits Andere uitvoeringen = Other embodiments andere uitvoeringsvorm = other embodiment Andere uitvoeringsvormen van de onderhavige uitvinding = Other embodiments of the present invention Andere uitzonderlijke kosten = Other extraordinary charges Andere variaties op de geopenbaarde uitvoeringsvormen = Other variations on the disclosed embodiments Andere variaties op de geopenbaarde uitvoeringsvormen kunnen worden begre = Other variations on the disclosed embodiments can be understood and imple Andere variaties op de geopenbaarde uitvoeringsvormen kunnen worden begre = Other variations on the disclosed embodiments can be understood and imple Andere variaties op de geopenbaarde uitvoeringsvormen kunnen worden begre = Other variations on the disclosed embodiments can be understood and imple andere verbindingsmiddelen = other connecting means ANDERE VERPLICHTINGEN = OTHER OBLIGATIONS andere vertrouwelijke informatie = Other confidential information Andere video = Switch Video andere volledig gehalogeneerde chloorfluorkoolstoffen = other fully halogenated chlorofluorocarbons Andere voorbeelden van = Other examples of Andere voorbeelden van sensorsystemen = Other examples of sensor systems andere voordelige combinaties = other advantageous combinations andere voorzieningen voor indirect zicht = Other devices for indirect vision andere vormen = other forms andere vormen van intelligentie = other forms of intelligence andere waardevolle zaken = other valuables andere wegen dan hier vermeld = other than those specified here andere wettelijke bepalingen = other legal provisions andere wijze van communicatie (...) die hiermee gelijk kan worden gesteld = comparable means of communication Andere wijzigingen aan de bestelling = Any other changes to the order "andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing" = "other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment" andere zijwand = other sidewall "andere, nader af te stemmen zaken" = other matters requiring attention anderen = others anderen het woord te laten nemen = letting others take the floor anderen in beweging te krijgen = getting others in motion Anderen leren begrijpen = Learning to understand others anderen over deze zaken aan te spreken = call others to account about these issues anderen warm maken voor een bepaald idee = making others enthusiastic about a particular idea anderhalf = one and a half anderhalf = one and a half <1½> anderhalf etmaal = 36 hour period anderhalf uur = an hour and a half anderhalf uur = one and a half hours anderhalf uur = hour-and-a-half anderhalve = one and a half <1½> Anderlecht = Anderlecht andermans = another man's anders = unlike Anders = Another anders = otherwise anders = differently anders = else anders = different anders = other anders aangeeft = indicates otherwise anders bepaalt = otherwise provided Anders Celsius = Anders Celsius anders dan = other than anders dan = different from Anders dan bij = unlike with anders dan bij kettingen = unlike when using chains anders dan deze Algemene Voorwaarden = other than these General Terms and Conditions "anders dan die waartoe deze laatste, indien van toepassing, gehouden is" = "other than those which the latter is bound to observe, if applicable" anders dan gangbare kleurenverschillen = unusual colour differences anders dan genoemd = other than those mentioned anders dan ik had verwacht = to my surprise anders dan in de gebruikshandleiding staat omschreven = other than as described in anders dan met de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van = except with the express written consent of anders dan met inachtneming van de volgende voorwaarden = other than with due observance of the following conditions anders dan met schriftelijke toestemming van = other than with the written permission of anders dan na voorafgaande schriftelijke toestemming = without the prior written consent of anders dan om niet = other than for no consideration anders dan omschreven = other than those described anders dan omschreven in = other than those described in anders dan onder algemene titel = other than by universal title anders dan ten behoeve van = other than for the purpose of anders dan ten behoeve van samenvoeging van ondernemingen = other than for the purpose of merging companies anders dan wegens zwangerschap en bevalling = other than due to pregnancy or childbirth anders- en/of meergevorderde = alternative and/or additional claims anders genaamd = differently named anders gevormd worden dan = are formed differently than Anders gezegd = In other words anders is opgebouwd = is constructed differently Anders kiest de compiler = "Otherwise, the compiler will choose" Anders maken = Change Anders maken = Alter Anders maken = Shift anders schriftelijk overeenkomen = agree otherwise in writing anders uitgevoerd = constructed differently anders voortvloeit = otherwise provided anders zijn dan verwacht = be different than expected "Anders, namelijk" = "Other, namely" "Anders, namelijk.. [O]" = "Other, namely … [O]" "Anders, nl." = "Other, namely" "Anders, nl.:" = "Other, namely:" andersdenkend = dissenting andersdenkende = opposition andersluidend beding = stipulation to the contrary andersluidende voorwaarden = conditions to the contrary andersluidende voorwaarden = other condition andersom = vice-versa Andersom = Counter Andersom = Conversely Andersom = vice versa andersom = the other way round [Br.] andersom = the other way about Andersom geldt = Conversely Andersom geldt dat = Conversely andersoortige = different andersoortige = of a different kind andersoortige = other type of andersoortige informatie = other information andersoortige koelapparaten = other-type refrigerating appliances andersoortige toeslaguren = hours otherwise qualifying for extra pay andersoortige vraagvormen = different types of questions anderstalig = non-Dutch speaking anderstalige student = foreign mother tongue student andersvormig = differently shaped anderszins = in other ways anderszins = otherwise anderszins zodanig gedraagt = otherwise behaves in such a way that anderzijds = on the other hand Andes = Andes Andesgebergte = Andes Andesgemeenschap = Andean Community Andesgroep = Andean Community Andesgroeplanden = Andean Community countries Andesiet = Andesite Andesparlement = Andean Parliament Andhra Pradesh = Andhra Pradesh Andijk = Andijk Andijvie = Chicory andijvie = endive andijvie {de} = endive Andon = Andon andoorn = woundwort Andorra = Andorra Andorraan = Andorrian Andorraans = Andorrian Andorraanse = Andorrian woman Andorrees = Andorrian andragogiek/andragologie = "andragogy, adult educational theory" Andrea Palladio = Andrea Palladio Andreas (apostel) = Saint Andrew Andreaskruis = St Andrew's cross andreaskruis = saltire Andrej Sacharov = Andrei Sakharov Andrej Tarkovski = Andrei Tarkovsky Andrew Jackson = Andrew Jackson Andrew Johnson = Andrew Johnson Andrew Lloyd Webber = Andrew Lloyd Webber Andricus kollari = Andricus kollari Androgeen = Androgen Androgenen = Androgenic Androgynie = Hermaphrodite Android-contentproviders = Android content providers Androïde = Android Andromeda = Andromeda Andromeda (mythologie) = Andromeda (mythology) Andromeda (sterrenbeeld) = Andromeda (constellation) Andromedanevel = Andromeda Galaxy Andy Warhol = Andy Warhol Anecdote = Anecdote anefrisch = anephric anekdote = anecdote anekdotes = anecdotes anekdotisch = anecdotal Aneke = Ann Anemie = Anemia anemie = anaemia anemie veroorzaakt door gebrek aan folinezuur = syndrome of folic acid deficiency anemia "anemie, bloedarmoede {m}" = anemia (medical condition with decreased oxygen transport) anemische hypoxie = anemic hypoxia Anemometer = Air flow meter Anemometer = Anemometer Anemometer = Wind gauge anemometer = anemometer anemometer = wind measuring unit anemometerframe = wind measuring frame Anemoon = Anemone anemostaat (m) = ceiling diffuser anemostaat (m) = diffuser Anergie = Anergia anesthesie = anaesthesia Anesthesie = Anesthesia Anesthesie en recovery = Anaesthesia and resuscitation Anesthesiemasker = Anaesthesia mask Anesthesiologie = Anaesthesiology anesthesist = anaesthesist anesthesist = anesthetist Anesthetica = Anaesthetics Anestheticum = Anaesthetic anesthetisch = anaesthetic anesthetische = anaesthetic anesthetische gas = anaesthetic gases anesthetische gassen = anaesthetic gases anesthetische gassen = anaesthetic gas Aneth = Dill anethol = anethole Anetta = Ann Aneurysma = Aneurysm Aneurysma = Aneurism aneurysma diffusum = axial aneurysm aneurysma herniale = hernial aneurism Angara = Angara River Angel = Dart angel = hook angel (van troffel) = tang Angelique = Angelica Angelsakser = Anglo-Saxon Angelsaksisch = Anglo-Saxon Angelsaksisch model = Anglo-Saxon model Angelsaksische = British/American Angelsaksische = English(-speaking) Angelsaksische = English-speaking Angelsaksische economie = Anglo-Saxon capitalism Angelus = Angelus Ángelwaterval = Angel Falls Angiitis = Angiitis angina = angina angina herpetica = herpes laryngis Angina Pectoris = Angina Pectoris Angineus = Anginal angio hersenvaten = angiography of the bloodvessels of the brain angiografie = angiography angiografie = angiography (an imaging test that uses X-rays to view your body's blood v Angiografieruimte = Angiography room angioma encephalicum = encephalic angioma angioma hypertrophicum = hypertrophic capillary angioma Angioneuroticum = Angioneurotic angio-oedeem = angioedema angiospastische diathese = angiospastic diathesis Angle Adjustment = Angle Adjustment anglicaan = Anglican anglicaans = Anglican Anglicaanse Kerk = Anglicanism Anglicaanse Kerk = Church of England Anglicanisme = Anglicanism anglicisme = Anglicanism anglicisme = Anglicism anglicisme {het} = anglicism Anglofobie = Anglophobia Anglografisch is er sprake van een 1 vatslijden = the angiogram shows damage in one blood vessel Angola = Angola Angolees = Angolan Angolese = Angolian woman angorahaar = angora angorakat = Angora cat angst = apprehension angst = fear angst = anxiety angst = agony angst {de} = fear angst en verwardheid = anxiety and confusion angst hebben voor = to be afraid of angst voor afgesloten ruimten = fear of confined spaces angst voor de dood = fear of death angst voor de tandarts = dentistophobia angst voor het leven = fear of life angst voor statistiek = statistics anxiety angstaanjagend = horrible angstaanjagende = frightening angstcultuur = culture of fear angstdroom = incubus "angstgevoel, onbehagen, bedenking,onzekerheid, twijfel" = "qualm (An uneasy feeling of apprehension, doubt)" angstig = worried angstig = alarming angstig = anxious Angstig = Overawed angstig = fearful Angstig = Scared Angstig = Frightened angstig = afraid [pred.] Angstig/depressief = Anxious/Depressive angstkreet = cry of distress Angström = Angstrom angststoornis = anxiety disorder angststoornissen = anxiety disorders angstvallig = accurate "angstvallig, scrupuleus, meticuleus, acribisch" = "meticulous {adj} (characterized by very precise, conscientious attention " Angstwekkend = Terrifying angstwekkend = horrible angstzweet = cold sweat Anguila = Anguilla Anguilla = Anguilla Anguilla (eiland) = Anguilla angulair = angular angulair gemiddeld verschil = circular mean difference angulair waardenbereik = circular range angulaire = angular angulaire gemiddelde afwijking = circular mean deviation angulaire klem = angular clamp angulaire kwartielsafstand = circular quartile deviation Angusburger = Angus burger anhydride = anhydride anhydriden = anhydrides Anhydriet = Anhydrite Anhydrisch = Anhydrous anijs = anise anijs {de} = anise anijsolie = anise oil anijsplant = anise anijsplant {de} = anise Anilazine = Anilazine aniline = aniline anilinekanker: kanker van de urineblaas bij werkers in de aniline-industr = aniline cancer anilinekanker: kanker van de urineblaas bij werkers in de aniline-industr = dye worker's cancer anilinekleurstof = aniline dye "anilingus, rimmen, baffen" = anilingus (form of oral sex) Anima = Anima animal feedstuffs = diervoeders Animatie = Animation animatie = animated video Animatie kopiëren/plakken = Animation Painter animatiebibliotheek = animation library animatiedagen = day of entertainment animatiedagen = days of entertainment animatiedagen = promotional day animatiedagen = promotional days animatie-effect = animation effect animatie-effect bij afsluiten = exit animation effect animatiefilms = animated films animatiepad = motion path animaties = animations animatieschema = animation scheme animatiestijl = animation style animatietrigger = animation trigger animator = animator Anime = Anime animeren = encourage animerend = animated Animisme (religie) = Animism animo = willingness animo = activity Animo = Resilience Animo = Pith Animo = Passion Animo = Zeal Animo = Pep Animo = Go Animo = Fervor Animo = Ardour Animo = Zing Animo = Dash Animo = Liveliness Animo = Mettle Animo = Peppy Animo = Keenness Animo = Heat Animo = Élan Animo = Fervour Animo = Ardor Animositeit = Animosity animositeit = enmity anion = anion Aniondetergenten (als laurylsulfaat) = Anionic detergents (as laurylsulphate) Anionen = Anions anionharsen = anion resins anionisch = anionic anionisch detergens = anionic detergent anionische = anionic anionische surfactanten = anionic surfactants "anionische, kationische en niet-ionische" = "anionic, cationic and nonionic" "anionische, kationische en niet-ionische versies" = "anionic, cationic and nonionic versions" Anis. Thromb = Anisocytotic thrombocytes anisochronisch = anisochronous anisochronische transmissie = anisochronous transmission Anisocorie = Anisocoria anisocytose = anisocytosis Anisol = Anisole anisotroop = anisotropical Anisotroop = Anisotropy anisotroop = anisotropic Anisotrope magneto-weerstand = Anisotropic magnetoresistance anisotrope verdeling = anisotropic distribution anisotropie = anisotropy anisotropisch = anisotropic Anjelier = Pink Anjelier = Eyelet anjelier = carnation Anjelier = Eye Anjer = Eye Anjer = Eyelet Anjer = Pink anjer = carnation anjer {de} = carnation Anjerbladroller = Carnation tortrix Anjerrevolutie = Portuguese ‘Carnation Revolution’ of 1974 Ankara = Angora Ankara = Ankara ankeiler = teaser ankelijk van elkaar kunnen gecontroleerd worden = can be controlled completely independently Anker = Anchor anker = anker anker = come to anchor anker = anchor anker = shaft anchor Anker (schip) = Anchor anker {het} = anchor anker as = armature spindle anker winding = armature winding "anker, het -laten vallen" = drop anchor "anker, het -lichten" = weigh anchor "anker, van het -slaan" = break adrift "anker, voor -gaan" = anchor "anker, voor -liggen" = ride at anchor ankerblik = armature lamination ankerblok = anchor block ankerblok = "anchor block, anchorage block" ankerboei = anchor buoy ankerboring = anchoring bore ankerbout = "cottor bolt, foundation bolt" ankerbout = cottor bolt Ankerbout = Anchor bolt ankerbuis = anchor tube Ankercapsule = Adhesive anchor ankeren = anchor ankeren = to anchor Ankerhuls = Anchor sleeve ankerhuls = passive anchor sleeve ankerinvoegtoepassing = anchor plugin ankerkracht = anchor force ankerlichaam = anchor element ankerlier en boegschroef van een vaarklare casco = anchor winch and bow thruster of a ready-to-sail vessel anker-ontvanger = anchor receiver anker-ontvangers = anchor receivers ankeropdracht = "base assignment, support assignment" ankerpaal = anchor pile ankerplaat = anchor plate ankerplaat = deadman ankerplaat = bearing plate ankerplaat / achterplaat / steunplaat = backplate ankerplaats = anchorage ankerpunt = mooring point ankerpunt = anchor point ankerpunten = anchor points ankerrek = anchor rack ankerrelais = armature relay ankerring = anchor ring ankerrol = set the anchor detail Ankers = Anchors ankers = anchors "ankers, aambeelden, bellen, gewalste en gegoten bouwmaterialen" = "anchors, anvils, bells, rolled and cast building materials" "ankers, kettingen, kabels en touwen" = "anchors, chains, cables and ropes" ankerschot = anchor plate ankerspoel = armature winding ankerstaaf = tie rod ankerstaaf = anchor rod Ankerstang = Anchor rod ankerstang = ground anchor ankerstoel = anchor block Ankervaluta = Anchor currency ankerwikkeling = rotor winding ankh = ankh ankylostomiase = bunostomiasis Anna = Ann Anna Boleyn = Anne Boleyn Anna Paulowna = Anna Paulowna annaal = year-book annalen = annals Annapolis = Annapolis Annapurna = Annapurna "annatto, bixine, norbixine" = "annatto, bixin, norbixin" Annelies = Annelies Annet = Ann Annetta = Ann "Annette Scherpenzeel, e-mail{3}a.c.scherpenzeel@uu.nl{4}, tel." = tel. annex = annex annex = Annex Annex = Schedule annex / aanbouw / bijgebouw / dependance = annexe annexatie = annexation Annexen = Annexes annexeren = annex Annexes du Moniteur beige = Annexes to the Belgian Official Journal Annie = Ann Annigien = Ann anno = of the year Anno 2011 = In 2011 Anno Domini = Anno Domini anno nu = in the 21st century anno nu = the era in which we currently live anno nu = today Annonce = Publicity Annonce = Commercial Annonce = Advertise Annonce = Advertising Annonce = Advertisement Annonce = Advert annotatie = annotation annotatiedata = annotation data annotatie-informatie = annotation information annotatie-informatie van de template = annotation information of the template annotatiemap = annotation map annotation processing tool = annotation processing tool annoteren = to annotate annoteren = comment annu?teit = annuity Annual product review = Annual product review Annualisatie = Annualization annuïtair dalende overlijdensrisicoverzekering = "decreasing, annuity-based life insurance or assurance" annuïtair dalende overlijdens-risicoverzekering = "decreasing, annuity-based life insurance or assurance" annuïtaire aflossing = "annuity repayment, annuity redemption, redemption/repayment on an annuity" annuïtaire boekwaarde = depreciated book value annuïteit = instalment Annuïteit = Annuity annuïteiten = annuities Annuïteitenaflossing = Annuity redemption Annuïteitenbasis = Annuity basis Annuïteitenfonds = Annuity fund Annuïteitenhypotheek = Annuity mortgage Annuïteitenlening = Annuity loan annuïteitenmethode van afschrijving = annuity depreciation method annuïteitenmethode van afschrijving = cost method annuïteitenmethode van afschrijving = annuity method Annuïteitenmethode van afschrijving = Annuity depreciation method annuïteitenmethode voor beoordeling van investeringskosten = equivalent annual annuïteitenplan = annuity plan Annuïteitensysteem = Annuity system annulatie = cancellation annulatie van de voorbestelling = cancellation of the pre-order annuleer = cancel annuleer - zet de vorige waarde terug = cancel - reset to previous value annuleert = cancels annuleerteken = deleted representation Annuleren = Cancel annuleren = to cancel Annuleren = "Cancel, to" annuleren = abjure Annuleren = "Annul, Withdraw" Annuleren = Annul Annuleren = Rescind "annuleren, aborteren, stoppen" = abort ((computing) to terminate a process prior to completion) "annuleren, ongeldig maken" = void (to make invalid or worthless) "annuleren, vernietigen, ongedaan maken" = nullify Annulering = Cancellation Annulering = Undo Annulering = Abolition Annulering = Abrogation Annulering = Reset Annulering = Rescission Annulering = Cancel Annulering = Nullification Annulering = Annulment Annulering door de = Cancellation by the annulering of wijziging = cancellation or modification "annulering, opzegging of ontbinding" = cancellation or termination annulerings- en reisverzekeringen = cancellation and travel policies Annuleringskosten = Cancellation costs Annuleringskosten = Cancellation charges annuleringsrecord = deletion record annuleringsregeling = cancellation provisions annuleringsteken = cancel character: CAN annuleringsvergoeding = cancellation fee annuleringsvoorwaarden = cancellation policy annuleringsvoorwaarden = cancellation conditions Annulus = Ring annulus femoralis = "femoral ring, crural ring" Annunciatie = Lady Day Annunciatie = Annunciation annu�teit = annuity anode = anode anode aan massa = grounded anode anode magnetron = anode magnetron anode-afstemkring = anode tuned-circuit anode-afval = anode scrap anodebasisschakeling = cathode follower anodebasisversterker = cathode follower anodebatterij = anode battery anodebelasting = anode load anodebelastingsweerstand = anode load resistor anodebuis = anode rod anodecircuit = anode circuit anode-contactpunt = anode terminal anodedetector = anode bend detector anodedissipatie = anode dissipation anode-eigenschappen = anode properties anode-elektrode = anode electrode anodegelijkspanning = anode voltage anodehaak = anode connector anodekap = anode cap anode-katodecapaciteit = anode-to-cathode capacitance anodeketen = anode circuit anodekorf = anode basket anodekring = anode circuit anodemateriaal = anode material anodemetaal = anode metal anodemodulatie = anode modulation anode-neutrodynisatieschakeling = anode neutralization circuit anode-ophanging = anode suspension anodepolarisatie = anode polarization anoderendement = anode efficiency anode-roostercapaciteit = grid-to-anode capacitance anoderuststroom = zero signal anode current Anodes = Anodes anodeslib = anode mud anodespanning = anode voltage anodespanningsbatterij = anode voltage battery anodespanningsvoeding = anode voltage supply anodestang = anode bar anodestopweerstand = anode stopper anodestroom = anode current anode-uitrusting = anode equipment anodeval = anode drop anodeverliezen = anode losses anodevormen = anode shapes anodeweerstand = anode resistance anodewisselspanning = AC anode voltage anodezak = anode bag anodisatie = anodisation anodisatie stap = anodising step anodisatie-eenheid = anodisation unit anodisch = anodic anodisch = anodically anodisch etsen = anodic etching anodisch geoxydeerd = anodized anodisch glanzen = anode brightening anodisch ontvetten = anodic cleaning anodisch oxydeerbaar = anodizing quality anodisch oxyderen = anodizing anodisch polijsten = anodic grinding anodisch polijsten = anodic polishing anodisch reinigen = anodic cleaning anodisch verbonden = anodically bonded anodische oxidatie = anodic oxidation anodiseerbad = anodizing bath anodiseren = anodize Anodiseren = Anodise anodiseren = anodising anodiseren = to anodize anodiseren = anodizing Anoebis = Anubis Anogenitaal = Anogenital anomaal = deviating anomale voortplanting = anomalous propagation Anomale wervelstroomverliezen = Anomalous eddy current losses anomalie = abnormity anomalie = anomaly anomalie in de synthese van hemoglobine = anomaly of hemoglobin synthesis anomalie in de synthese van hemoglobine = dysfunction of hemoglobin synthesis "anomalie, onregelmatigheid" = anomaly (dated: an irregularity or inconsistency) anomic = anomic anomic = clisy anomic = nomic anon / anonbedrijf = anon / cyclohexanone operations Anoniem = Anonymous anoniem bestandoverdrachtsprogramma = anonymous file transfer program anoniem gemaakte microgegevens = anonymised microdata Anoniem inchecken = Checking in anonymously anoniem token = anonymous token anoniem type = anonymous type anoniem verwerkt = processed anonymously anonieme = anonymous anonieme aanmelding = anonymous logon anonieme FTP = anonymous FTP anonieme FTP-verificatie = anonymous FTP authentication anonieme gebruiker = anonymous user anonieme gebruikerstoegang = anonymous user access Anonieme interne klassen = Anonymous inner classes anonieme koppeling = anonymous binding anonieme methode = anonymous method anonieme pipe = anonymous pipe anonieme replica = anonymous replica anonieme toegang = Anonymous access anonieme variabele = anonymous variable Anonieme verificatie = Anonymous authentication anonimiseren = anonymising Anonimiseren = Anonymise anonimisering = anonymisation anonimiteit = anonymity anonymus = anonymous writer "anopsie, anopsia, anopie, anopia" = anopia (medical condition) Anorak = Anorak Anoraks = Anoraks Anorectaal = Anorectal Anorexia = Anorexia Anorexia nervosa = Anorexia nervosa Anorexie = Anorexia anorganisch = inorganic anorganisch afval = mineral waste anorganisch chemisch product = inorganic chemical product anorganisch detergens = inorganic detergent anorganisch fosfaat = inorganic phosphate anorganisch zout = inorganic salt anorganisch zuur = inorganic acid anorganische chemicaliën = inorganic compounds Anorganische chemicaliën = Miscellaneous inorganic chemicals anorganische chemie = inorganic chemistry Anorganische chemische basisproducten = Basic inorganic chemicals anorganische chemische grondstoffenfabriek = Inorganic chemical raw materials industry anorganische conditioneerder = mineral conditioner Anorganische en Nucleaire Chemie = Inorganic & Nuclear Chemistry Anorganische en organische basischemicaliën = Basic inorganic and organic chemicals Anorganische Materiaalkunde = Inorganic Materials Science anorganische meststof = inorganic fertiliser anorganische metaalcomplexen = inorganic metal complexes anorganische scheikunde = mineralogical chemistry anorganische stof = mineral matter anorganische stoffen = inorganic substance anorganische vervuiler = inorganic pollutant anorganische vervuiling = mineral pollution Anorganische zuren = Inorganic acids Anorganische zuurstofverbindingen = Inorganic oxygen compounds anosmia gustatoria = gustatory anosmia Anosmie = Anosmia ANOVA = ANOVA Anovulair = Anovulatory anox = anodizing quality Anoxie = Anoxia anoxisch = anoxic anoxische zone = anoxic zone ANP Pers Support Benelux B.V. = ANP Pers Support Benelux B.V. Ans = Ann Ansari-Bradley-toets op dispersie = Ansari-Bradley dispersion test Anschluß und Maße Ampere = Connection and dimensions Amperes Anschluss und Maße Stecker = Plug connection and dimensions Anschlusskabel = Anschlusskabel Anschlußkabel X-Ablenkung = Anschlußkabel X-Ablenkung Anse = Bay Anseriformes = Anseriformes ANSI = ANSI ANSI SQL-querymodus = ANSI SQL query mode ANSI/SPARC architectuur = ANSI/SPARC architecture ansich = in itself ansichtkaart = picture postcard Ansichtkaart = Playing card Ansichtkaart = Postcard ansichtkaarten {mv} [NN] = postcards ANSI-tekenset = ANSI character set Ansjovis = Anchovies Ansjovis = Anchovy ansjovisboter = anchovy butter Antacidum = Antacid Antagonisme = Antagonism Antagonist = Antagonist antagonistisch effect van giftige stoffen = antagonistic effect of toxic substances antagonistische effecten = antagonistic effects Antalya (stad) = Antalya Antananarivo (stad) = Antananarivo Antarctica = Antarctica Antarctica = Antarctic Antarctis = Antarctic antarctisch = Antarctic Antarctisch ecosysteem = Antarctic ecosystem Antarctisch gebied = Antarctic region Antarctisch Schiereiland = Antarctic Peninsula Antarctisch Verdrag = Antarctic Treaty "Antarctisch, antarctisch" = Antarctic {adj} (Pertaining to Antarctica) Antarctische Oceaan = Antarctic Ocean Antares = Antares Antares (ster) = Antares Antcedent = Antecedent ante meridiem <a.m.> = "ante meridiem <a.m., am, A.M., AM>" Antecedent = Antecedent "antecedent, voorafgaande" = antecedent (any thing that precedes another thing) antecedenten = antecedents Antedateren = Antedate ante-dependence model = ante-dependence model antediluviaans = antediluvian antefix = antefix anteflexie = Anteflexion Antemeticum = Antiemetic antenne = aerial (staafvormig) antenne = "antenna [RADIO, ELECTRON.]" antenne = aerial Antenne = Antenna Antenne (straling) = Antenna (radio) Antenne (terrestrisch) = Terrestrial antenna antenne {de} = antenna antenne {de} = aerial [Br.] antenne installaties = antenna installations Antenne met magneethechting = Magnet mount antenna antenne voor de mobiele communicatie = mobile telecommunications antenna antenne voor mobiel gebruik = mobile antenna antenne voor mobiel gebruik = mobile aerial "antenne-, chip- en sensortechnologie" = "antenna, chip and sensor technology" Antenne-/satelliettechniek = Antenna/satellite technique antenne-aanpassing = antenna matching antenne-aansluitdoos = antenna terminal box "Antenne-aansluitdoos, coax" = Coaxial antenna socket outlet antenne-aansluiting = antenna connection antenne-aansluitplaat = antenna terminal plate antenne-apertuur = antenna aperture antennebandfilter = antenna bandpass filter antennebeleid = antenna policy antennebouwbedrijf = Antenna industry antennebouwdoos = antenna kit antennebus = antenna socket Antenne-coax-connector = Antenna coax plug antenneconfiguratie = antenna array antenneconstante = antenna constant antenneconstructie = antenna design Antennecontactdoos = Antenna socket Antenneconvenant = Antenna Agreement (Antenneconvenant) antenneconvertor = antenna convertor antennedrager = boom antennedynamica = antenna dynamics antenne-eigenschappen = antenna properties antenne-eindpunten = aerial ends antennefabriek = antenna factory antennefabrikant = antenna manufacturer antennefilter = antenna filter antennefixatie = lock-on antennegevoeligheid = antenna sensitivity antennegevoeligheidsverhouding = aerial sensitivity ratio antennegevoeligheidsverhouding = antenna sensitivity ratio antennegroepering = antenna array antennehoogte = antenna elevation Antennehouder = Antenna support bracket antenne-impedantie = antenna-impedance antenne-impedantiemeter = aerial impedance meter antenne-inbouwkoppelfilter = antenna signal splitter antenne-inbouwkoppelfilter = aerial band-separator antenne-inbouwkoppelfilter = aerial coupler antenne-inbouwkoppelfilter = aerial frequency separator antenne-inbouwkoppelfilter = aerial mixer filter antenne-inbouwkoppelfilter = aerial mixer network antenne-inbouwkoppelfilter = aerial signal splitter antenne-inbouwkoppelfilter = antenna band-separator antenne-inbouwkoppelfilter = antenna coupler antenne-inbouwkoppelfilter = antenna frequency separator antenne-inbouwkoppelfilter = antenna mixer filter antenne-inbouwkoppelfilter = antenna mixer network antenne-ingang = antenna input antenne-installateur = antenna installer antenne-installatie = antenna installation antenne-installaties = antenna installations antenne-interferentie = antenna interference antennekabel = antenna cable antennekabelinvoer = antenna cable lead-in antennekarakteristiek = antenna characteristic antennekeuzeschakelaar = antenna selector switch antenneklem = antenna terminal antennekoppelfilter = antenna signal splitter antennekring = antenna circuit antenneleiding = antenna downlead antennelus = antenna lobe antennemast = antenna mast Antennemast = Antenna pole antennemasten = aerial masts antennemasten = antenna masts Antennemeter = Antenna measuring instrument antennemetingen = antenna measurements antennemontage = antenna mounting Antennemontagemateriaal = Antenna mounting material antenne-omschakelaar = antenna switch antenne-opstelpunten = antenna erection sites antenne-oriëntatie = antenna orientation antennerotatie = antenna rotation antennerotatieperiode = antenna rotation period antennerotor = antenna rotor Antennes = Antennas antennes = aerials Antennes en reflectoren = Aerials and reflectors antennes met een klein bereik = short-range antennas antenneschotel = antenna dish antenneseriespoel = antenna series coil antennesignaal = antenna signal Antennesignaalverdelers = Aerial signal splitters antennespanning = antenna voltage antennespoel = antenna coil antennespray = antenna spray antennesteker = antenna plug antennestraling = antenna radiation antennesturing = aerial control antennesysteem = antenna system antennetechniek = antenna technology antennetoebehoren = antenna accessories antennetransformator = antenna transformer antennetrimmer = antenna trimmer antennetype = antenna type antenne-uitbreiding = antenna multiplier antennevakman = antenna expert antenneverkortingscondensator = aerial shortening capacitor antenneverkortingscondensator = antenna shortening capacitor antenneverlengmast = antenna extension mast antennevermogen = antenna power antenneversterker = antenna amplifier antenneversterker = aerial amplifier antenneversterking = antenna gain antennevoeding = antenna feed antennevoorversterker = antenna preamplifier Antennewinst = Aerial gain antennewissel = antenna signal splitter antennezwaaihoek = antenna sweep Anterograad = Anterograde Anthelminthicum = Anthelmintic Anthelmintica = Anthelmintics anthocyaninen = anthocyanins Anthologie = Miscellany Anthologie = Chrestomathy anthologie = anthology Anthony Hopkins = Anthony Hopkins Anthophylliet = Anthophyllite Anthraceen = Anthracene Anthrachinon = Anthraquinone anthrachinonkleurstoffenindustrie = Anthraquinone dye industry anthracietdrogerij = Anthracite drying plant Anthrax = Anthrax anthropologisch reservaat = anthropologic reserve anti aanslag = anti deposits anti blokkeer remsysteem = ABS braking device anti clockwise = anticlockwise anti corrosie = anti corrosion anti diefstal = anti-theft Anti Frictie deklaag = AF coating anti kalk = anti lime Anti shock system = Anti-Shock-System anti slip materiaal = non-slip material Anti Slip Regeling = Traction Control System (TCS) Anti verdraaiingsmoer = Anti twisting nut anti vries = antifreeze antiaanbaklaag = non-stick coating Anti-Acidum = Antiacid anti-aliasering = anti-aliasing anti-aliaseringsfilter = anti-aliasing filter antialiasing = anti-aliasing antialiasing = antialiasing Anti-Allergisch = Antiallergic anti-allergisch dieet = hypoallergenic diet anti-anemisch = hematic Anti-Angineus = Antianginal Anti-Arrhythmicum = Antiarrhythmic Anti-Asthmaticum = Antiasthmatic Antibacterieel = Antibacterial antibacteriële = antibacterial antibacteriële = anti-bacterial antibacteriële activiteit = antibacterial activity antibacteriële behandeling = antibacterial treatment antibacteriële eigenschappen = antibacterial properties antibacteriële en antimicrobiële eigenschappen = antibacterial and antimicrobial properties antibacteriële en antivirale eigenschappen = antibacterial and antiviral properties antibacteriële hechtingseffecten = antibacterial adhesion effects Antibacteriële middelen voor systemisch gebruik = Antibacterials for systemic use antibacteriële pad = antibacterial pad antibacteriële werkzaamheid = anti-bacterial efficacy anti-ballonring = balloon control ring anti-ballonring = seperator anti-ballonring = balloon control ring Antibiogram = Antibiogramme antibiotica = antibiotics antibiotica = antibiotic Antibiotica en chemotherapeutica voor dermatologisch gebruik = Antibiotics and chemotherapeutics for dermatological use antibioticagebruik = antibiotic use antibioticakuur = a course of antibiotics antibioticaresistente bacteriën = antibiotic-resistant bacteria Antibioticatherapie = Antibiotictherapy antibioticum = antibiotic Antibioticum = Antibiotic antibioticum = antibiotic agent anti-bloedstollingsmiddelen = anticoagulants antiblokkeersysteem / remmeninrichting (abs) = "anti-locking - / anti brake-lock device, ABS" anti-blokkeringsmiddel = antifouling agent "anticarcinogeen, anticarcinogene" = anticarcinogenic {adj} (tending to inhibit or prevent the activity of a c antichloreren = antichlorinate anti-chloreren = antichlorinate anti-chloreren = dechlorinate anti-chloreren = treat with antichlor Anticholinergicum = Anticholinergic Antichresis = Antichresis Antichrist = Beast Antichrist = Antichrist anticipatie = anticipation anticipatie-analyse = look-ahead analysis anticipatiedoorsnee-premiemethode = aggregate method anticipatiedoorsnee-premiemethode op basis van opgebouwde rechten = attained age normal method anticipatiemethode van leeftijd bij indiensttreding = deferred assets anticipatiemethode van leeftijd bij indiensttreding = entry age normal method anticipatiemethode van leeftijd bij toetreding = individual level premium method anticipatiemethode/stelsel van actuariële waardering = deferred charges anticipatiemethode/stelsel van actuariële waardering = prepaid expenses anticipatiemethode/stelsel van actuariële waardering = projected benefit valuation method anticipatievoorraad = anticipation stock Anticipeert op de behoefte van de klanten = Anticipates the needs of the customers Anticipeert op problemen in ontwikkeling = Anticipates developing problems anticiperen = to anticipate anticiperen = anticipate anticiperen = divine anticiperen = envision anticiperen = foresight anticiperen = forsee anticiperen = proaction/proactive anticiperen = think ahead Anticiperen en inspelen op = Anticipating and responding to Anticiperen en inspelen op de behoeften van de klant. = Anticipating and responding to the needs of the customer. anticiperen op trends = anticipate trends anticiperen op veranderingen = anticipate change anticiperend engagement = proactive commitment anticiperend gedoogbeleid = policy of anticipatory abstention from bringing criminal charges anticiperend handelen = anticipatory action anticiperende buffering = anticipatory buffering anticiperende paginering = anticipatory paging Anticiperende socialisatie = Anticipating socialization Anticiperende verandering = Anticipating change anti-clastische kromming = anticlastic curvature Anticline = Anticline anticlockwise = anticlockwise anti-clockwise = anticlockwise Anticommunisme = Anticommunism Anticonceptie = Contraceptive method Anticonceptie = Birth control anticonceptie = contraception anticonceptie- = contraceptive anticonceptiemiddelen = contraceptives Anticonvulsivum = Anticonvulsant anti-corrosie = anti-corrosion anti-corrosie behandeling = anti-corrosion treatment anticorrosiemiddel = corrosion inhibitor anticorrosiemiddelen = anticorrosion agents Anti-Corruptie Conventie van de Verenigde Naties = United Nations Convention Against Corruption Anticosti = Anticosti Island anticrisisplan = anti-crisis plan Anticyclisch = Anticyclical Anticyclisch beleid = Anticyclical policy anticyclisch bufferpercentage = Countercyclical buffer rate Anticyclische begrotingspolitiek = Compensatory budgetary policy Anticyclische begrotingspolitiek = Compensatory spending Anticyclische belastingpolitiek = Anticyclical fiscal policy Anticyclische belastingpolitiek = Compensatory fiscal policy Anticyclische belastingpolitiek = Contracyclical fiscal policy Anticyclische belastingpolitiek = Countercyclical fiscal policy anticyclische belastingpolitiek = compensatory fiscal policy anticyclische financiering = compensatory finance Anticyclische financiering = Anticyclical finance Anticyclische financiering = Compensatory finance Anticyclische financiering = Contracyclical finance Anticyclische financiering = Countercyclical finance anti-D immunoglobuline = anti-D immunoglobulin antidateren = antedate antideeltje = antiparticle Antidepressivum = Antidepressant Antidiabeticum = Antidiabetic anti-diefstalalarmtoestellen voor voertuigen = anti-theft alarms for vehicles Antidiefstallabels = Theft protection labels Antidiefstalschroef = Anti-theft screw antidiefstaltoestellen = anti-theft apparatus Antidiefstaluitvoering = Anti-theft model Anti-diefstalvoorziening = Anti-theft system Anti-diefstalvoorziening = Anti-theft facility anti-discriminatiewetgeving = anti-discrimination legislation Antidiuretisch = Antidiuretic anti-dopaminerg = dopamine receptor antagonist Antidopaminergisch = Antidopaminergic Antidote = Antidote Antidote = Antitoxin Antidote = Antidotal Antidotum = Antidote antidroogpasta = anti-drying paste Antidruppel-kraan = Anti-dripping tap Antidumping heffing = Anti-dumping levy Antidumping procedures = Anti-dumping procedures Antidumpingcode = Anti-dumping code antidumpingheffing = anti-dumping duty antidumpingheffingen = anti-dumping duties antidumpingheffingen = anti-dumping duty antidumpingmaatregel = anti-dumping measure anti-dumpingrechten = dumping antidumpingwetgeving = anti-dumping legislation Antiek = Ancient Antiek = Ancient history antiek = antique antieko opzetstuk = antique-like mounting fixture anti-elektronische blokkering = anti-electronic jamming Anti-emeticum = Antiemetic Anti-epileptica = Antiepileptics Anti-epilepticum = Antiepileptic anti-evasion = anti-evasion Anti-Exsudatief = Antiexudative Antifascisme = Antifascism Antiferromagnetische koppeling = Antiferromagnetic coupling antiferromagnetisme = antiferromagnetism antifibrinolyticum = fibrinolysis inhibitor Antifibrinolyticum = Antifibrinolytic Antifoon = Antiphon Antifoon = Antiphonary Anti-Frans = Francophobe Anti-Frans persoon = Francophobe ANTI-FRAUDE = ANTI-FRAUD antifrictie = antifriction antifrictiemetaal = white metal antifrostmiddel = anti-freeze agent anti-frostmiddel = anti-freeze agent Antifungisch = Antifungal anti-GBM ziekte = anti- glomerular basement membrane antibody disease Antigeen = Antigen antigeen-complex van de Heymann nefritis = Heymann nephritis antigen antigeen-complex van de Heymann nefritis = Heymann nephritis antigenic complex antigenen = antigens antiglobaliseringsbeweging = antiglobalisation movement antiglobulineserum = anti- human globulin serum Antigone (dochter van Oedipus) = Antigone antigraffiti = anti-graffiti Antigua = Antigua Antigua en Barbuda = Antigua and Barbuda anti-hammering = anti-hammering Anti-hechting = Non-stick Anti-hechting coating = Non-stick coated Antiheld = Anti-hero Antihistaminen voor systemisch gebruik = Antihistamines for systemic use Antihistaminicum = Antihistamine antihistaminicum = antihistamine antihistimine = antihistimine Antihypertensivum = Antihypertensive anti-idiotype antistof = anti- idiotypic antibody anti-idiotype vaccin = anti- idiotype vaccine Anti-idiotypische antistoffen = Anti-idiotypic antibodies Anti-Infectieus = Antiinfective Anti-Inflammatoir = Antiinflammatory anti-intrusie = anti-intrusion Antikalksysteem = Anti chalk system Antikartelwetgeving = Anti-trust legislation antikathode = anticathode Antiklerikalisme = Anticlericalism anti-klokkromme = inverted bell-shape curve anti-knik- = anti-buckling anti-knikelement = anti-buckling member Antikniktule voor modulaire connector = Anti-kink sleeve for modular connector anti-kraak = anti-squat antikraakdraad = anti-crackle wire antikrasvloeistof = scratch resistant liquid Anti-legionella = Anti-Legionella Anti-legionella functie = Anti-Legionella feature Antilianen = people from the Antilles Antilichaam = Antibody antilichaam tegen maagweefsel = gastric antibody antilichaam tegen maagweefsel = gastric cytoplasmic antibody antilichaam tegen maagweefsel = stomach antibody "antilichaam, antideeltje" = antibody (protein that binds to a specific antigen) antilichamen tegen hepatitis B = anti-Australia antigens antilichamen tegen hepatitis B = anti-HBAg antilichamen tegen hepatitis B = anti-hepatitis B antigens antilichamen tegen hepatitis B = hepatitis B antibodies antilichamen tegen hepatitis B = hepatitis B surface antibody antilichamen tegen hepatitis B = hepatitis B surface antigen antilichamen tegen het HIV-virus = HIV antibodies antillen = antilles Antillen = West Indies Antilliaan = Antillian Antilliaan = Antillean Antilliaans = Antillean Antilliaans = Antillian "Antilliaans, Antilliaan, [slang] Anti" = Antillean Antilliaanse = Antillean "Antilliaanse gulden {de} <ANG, NAƒ, ƒ>" = "Netherlands Antillean guilder <ANG, NAƒ, ƒ>" Antillianen = Antilleans Anti-lock Breaking System = Anti-lock Braking System antilogaritmisch = antilogarithmic antilope = antelope Antilopen = Antelope antilossing = counterdraft anti-lossing = counterdraft (moulds) anti-lossing = undercut (moulds) anti-lossing = counterdraft antimagnetisch = antimagnetic Anti-magnetisch = Antimagnetic antimalariamiddel = anti-malarial drug antimalwareprogramma = antimalware program anti-malwareprogramma = anti-malware program antimalwaresoftware = antimalware software anti-malwaresoftware = anti-malware software Antimaterie = Antimatter antimetrisch = antimetric (loading) ANTIMICROBËLE = ANTIMICROBIAL Antimicrobieel = Antimicrobial antimicrobiële = antimicrobial antimicrobiële agentia = antimicrobial agents antimicrobiële component = antimicrobial component antimicrobiële conserveermiddelen = antimicrobial preservatives antimicrobiële eigenschappen = antimicrobial properties antimicrobiële en antiseptische eigenschappen = antimicrobial and antiseptic properties antimicrobiële en antiseptische werking = antimicrobial and antiseptic activity antimicrobiële mondbeugel = antimicrobial mouthguard antimicrobiële polymeerbeugel = antimicrobial polymer mouthguard antimicrobiële polymeercompositie = antimicrobial polymer composition antimicrobiële resistentie = antimicrobial resistance antimicrobiële werking = antimicrobial effect antimicrobiële werking = antimicrobial activity Antimitoticum = Antimitotic antimodus = antimode antimonium = antimony "antimonium, antimoon, stibium" = antimony (chemical element) Antimoon = Antimony antimoon na LS10 = Antimony after LS10 antimoongoudband = gold antimony strip antimoonlegering = antimony alloy antimoonlood = antimony lead antimoonoxyde = antimony oxide antimoontrioxyde = antimony trioxide Antimycobacteriële middelen = Antimycobacterials Antimycotica voor systemisch gebruik = Antimycotics for systemic use Antimycoticum = Antimycotic Antineoplastisch = Antineoplastic Antineoplastische en immunomodulerende middelen = Antineoplastic and immunomodulating agents Antineoplastische middelen = Antineoplastic agents antineutron = antineutron antinomie = antinomy Antiochië = Antakya Antiochië = Antioch anti-oedemateus middel = anti- edema agent Anti-Oestrogeen = Antioestrogenic Antionderzeeëroorlogshelikopters = Anti submarine warfare helicopters Antionderzeeërraketten = Anti-submarines rockets Anti-overval maatregelen = Anti-takeover measure Anti-overval maatregelen = Poison pill Anti-overval maatregelen = Shark repellent Anti-overvalsconstructie = Anti-surprise attack construction antioxidans = antioxidant Antioxidant = Antioxygen Antioxidant = Antioxidant antioxidant = antioxidant antioxidanten = antioxidants antioxidantia = antioxidants anti-oxiderende = anti-oxidising Anti-Oxydans = Antioxidant antipaniek = panic antipaniek slot = panic lock "Antiparasitaire middelen, insecticiden en insectenwerende middelen" = "Antiparasitic products, insecticides and repellents" Antiparkinsonmedicijnen = Anti-Parkinson medicinal products antipathie = aversion antipathie {de} = antipathy antipathiek = nasty antipersoneel(s)mijn = anti-personnel weapon antiphishing = anti-phishing Antiphlogisticum = Antiphlogistic antiplakmiddel (behang) = size anti-plakmiddel (behang) = glue size antipode = antipode Antiproliferatief = Antiproliferative antiproton = antiproton Antiprotozaire middelen = Antiprotozoals Antiprurigineus = Antipruritic Anti-Psychoticum = Antipsychotic antipyreticum = antipyretic Antiquaar = Antique dealer Antiquaar = Antiquary antiquaar = antiquarian bookseller antiquair = antique dealer antiquariaat = antiquarian bookshop antiquarisch = antiquarian antiracismebeweging = anti-racist movement Antiradarsneeuw = Spangle Antiradarsneeuw = Sequin antiraketovereenkomst = ABM Agreement anti-rangcorrelatie = contragraduation anti-receptor-antilichaam van groeifactoren = anti- growth factor receptor antibody: an antibody which inhibits accept Anti-reflectie = Anti-reflection Anti-reflectie folie = Anti-reflection film antireflectiefilter = optical light filter antireflectielaag = antireflection coating Antireflexschermen = Anti-glare screens antiremblokkeringssysteem = anti-lock braking system: ABS antiremblokkeringssysteem = anti-lock-system antiresonantie-eenheid = antisinging device Anti-reuk actieve koolstoffilter (wijnbewaarkast) = Anti-odour active carbon filter (wine storage cabinet) anti-roest = anti-rust antiroestbehandeling voor motorvoertuigen = anti-rust treatment for motor vehicles antiroestbehandeling voor voertuigen = anti-rust treatment for vehicles Antischeepsraketten = Anti-ship missiles Antischimmeleffect = Antifungal effect antischimmelwerking = anti-fungal efficacy antischuim middel = anti-foaming agent antischuimmiddel = antifoaming agent antischuimmiddel = anti-foaming agent anti-schuimmiddel = anti-foaming agent anti-schuimmiddel = anti foaming agent anti-schuimmiddel = anti-foam preparation antischuimmiddelen = antifoaming agents antiseismische regelgeving = antiseismic regulation antisemiet = anti-Semite antisemitisch = anti-Semitic Antisemitisme = Antisemitism antisemitisme = anti-semitism "anti-semitisme, jodenhaat" = anti-Semitism (prejudice or hostility against Jews) Antisepsis = Antiseptic Antiseptica en desinfecteermiddelen = Antiseptics and disinfectants Antisepticum = Antiseptic antiseptisch = antiseptic anti-septisch = antiseptic anti-septisch = anti-septic antiseptisch middel = antiseptic antiseptische = antiseptic antiseptische eigenschappen = antiseptic properties antiseptische middelen = antiseptics antiseptische preparaten = antiseptic preparations antiseptische werking = antiseptic effect Antiserums = Antisera Anti-Shock-systeem (CD) = Anti-shock system (CD) Anti-Shock-systeem (MP3) = Anti-shock system (MP3) anti-slavernijbeweging = abolitionism antislip = nonslip antislip = non-skid anti-slip = non-slip anti-slip = nti-slip anti-slip- = non-skid antislip mat = anti-slip mat anti-slip vloer = non-slip floor antislipmat = anti-slip mat anti-slipneus = non-slip edge antisliptype = nonslip antislipvel = non-slip sheet antislipvellen = non-slip sheets antislipvoorziening = anti-slip device antislipzolen = non-slip soles anti-snurk apparaat = anti-snoring device Antispasmodicum = Antispasmodic antispasmodicum = antispasmodic antispasmodicum (middel tegen krampen) = antispasmodic antispyware = antispyware AntiSpyware-definitie = AntiSpyware definition antispywareprogramma = antispyware program antispywaresoftware = antispyware software Antistatisch = Anti-static antistatisch = antistatic antistatisch middel = anti-static agent antistatisch middel = antistatic agent "antistatisch, elektrostatisch geleidend en voedselveilig" = "antistatic, electrostatically conductive and food-safe" Antistatische = Anti-static Antistatische uitvoering = Antistatic version Antistatische versie beschikbaar = Anti-static version available antistipmiddelen = anti-white spot medication / Ich Medication Antistof = Antibody antistoffen = antibodies antistollingsmiddel = anticoagulant antistollingsmiddelen = anticoagulants antistollingsmiddelvrije = anticoagulant-free antisubsidieprocedure = anti-subsidy proceeding antitank- = antitank antitankgeschut = antitank artillery antitankgeweer = anti-tank gun antitetanus-immunoglobuline = tetanus immunoglobulin antithese = antithesis antithetische transformaties = antithetic transforms antithetische variabelen = antithetic variables Antithrombogene middelen = Antithrombotic agents antitonische regressiefunctie = antitonic regression function Antitoxine = Antitoxin antitranspiratiemiddelen = antiperspirants Antitrombotisch = Antithrombotic Antitrust = Anti-trust Antitrust zaken = Anti-trust matters Antitrustbeleid = Anti-trust policy Antitrustrecht = Anti-trust law antitrustwetgeving = anti-trust legislation Antitumoraal = Antitumour Antitussivum = Antitussive Antivalent = Anticoincidence antivelmiddel = antiskinning agent antiverblindingskleppen = anti-dazzle shades antiverblindingsscherm = glare screen antiverblindingsspiegel = dipping rear-end mirror anti-vergrijzen = anti-greying anti-verlies bouten = anti-loss bolts Antivermijdingsprincipe = Anti-avoidance principle anti-vermijdingsprincipe = anti-avoidance principle anti-vervuilingsaanmoediging = antipollution incentive anti-vervuilingsvergoeding = antipollution premium anti-verwateringsregeling/clausule = anti-dilution regulation/clause Anti-vibratiesysteem (wijnbewaarkast) = Anti-vibration system (wine storage cabinet) Antiviraal = Antiviral antivirale eigenschappen = antiviral properties Antivirale middelen voor systemisch gebruik = Antivirals for systemic use Anti-Virus en Anti-Spyware = Anti-virus and Anti-Spyware software Antivirus in- /uitschakelen = Enabling/disabling antivirus antivirusprogramma = antivirus program Antivirusprogramma = Anti-virus software antivirusprogramma = antivirus engine antivirusprogramma’s = antivirus software antivirusprogramma’s en firewalls = antivirus and firewall software antivirussoftware = antivirus software Anti-virussoftware = Anti-virus software package anti-virusstempel = antivirus stamping antivirusupdate = antivirus update antivries = antifreeze antivries beveiliging = frost protection Antivries beveiliging voor boilervat = Frost protection for boiler tank antivriesmiddel = antifreeze antivriesmiddel = antifreeze agent Antivriesmiddelen = Anti-freezing preparations anti-witwasbeleid = anti-money laundering policies antiwitwasrichtlijn = Anti-Money Laundering Directive anti-witwasverantwoordelijke = anti-money laundering officer anti-witwaswetgeving = anti-money laundering legislation anti-witwaswetgeving = legislation to combat money laundering anti-worteldoek = anti-rooting membrane/mat Antje = Ann An-toets van Ajne = Ajne's An-test Antofagasta (stad) = Antofagasta Antoine Henri Becquerel = Henri Becquerel Antoine Lavoisier = Antoine Lavoisier Antoine Rossignol = Skylark Antoine Rossignol = Nightingale Antoine Rossignol = Skeleton Key Antologie = Miscellany Antologie = Chrestomathy Antologie = Anthology Anton Bruckner = Anton Bruckner Anton Tsjechov = Anton Chekhov Antoniem = Antonym Antonio Stradivari = Antonio Stradivari Antonio Vivaldi (componist) = Antonio Vivaldi Antonius = Antony Antraciet = Hard coal Antraciet = Anthracite antraciet = anthracite antraciet grijs RAL 7016 = antracite grey antracietzwart = anthracite black Antropisch principe = Anthropic principle antropische activiteit = anthropic activity Antropocentrisme = Anthropocentrism antropogeen = anthropogenic antropogene factor = anthropogenic factor Antropogenetica = Anthropogenetics antropologie = anthropology antropologie {de} = anthropology Antropologie in de Praktijk B = Anthropology in Practice B antropoloog = anthropologist antropoloog {de} = anthropologist Antropometrie = Anthropometry antropomorf = anthropomorphic antropomorfe manipulator = anthropomorphic manipulator antropomorfe robot = anthropomorphic robot Antropomorfisme = Anthropomorphism Antroponymie = Anthroponymy Antroposofie = Anthroposophy antroposofisch mens- en wereldbeeld = anthroposophical world view antroposofisch mensbeeld = anthroposophic view on mankind antroposofische = anthroposophic antroposofische mensbeeld = anthroposophic view of humanity Antroposofische onderzoekers = Anthroposophic researchers antw. = Antwerp Antwerp = Antwerp Antwerp cut = Antwerp cut Antwerpen = Province of Antwerp Antwerpen = Antwerp Antwerpen (provincie) = Antwerp (province) Antwerpen (stad) = Antwerp Antwerpen Linkeroever = Antwerpen Linkeroever Antwerps = Antwerp Antwerps uiltje = Antwerp Owl Goblet Antwerpsche Diamantwerkersbond (in 1895 opgericht) = Antwerp Diamond Workers Association (established in 1895) Antwerpse diamantbeurzen = Antwerp diamond bourses Antwerpse diamantindex = Antwerp Diamond Index Antwerpse haven = port of Antwerp Antwerpse stratennetwerk = Antwerp street network Antwoord = Response antwoord = answer antwoord (bij een huiswerkopgave)+A2210 = answer antwoord {het} = answer antwoord {het} = response antwoord {het} = reply antwoord geven = answer Antwoord op de statusverklaring = statement of health response antwoord op het eerste middel = reply to the first ground (in an appeal case) antwoord op vergaderverzoek = meeting response antwoordalternatief = alternative answer Antwoordapparaat = Answering machine Antwoordapparaat = Responder antwoordapparaat = answering machine antwoordapparaat {het} = answering machine Antwoordapparaatmodule = Answering machine module Antwoordapparaten = Telephone-answering machines antwoordapparaten = answering machines antwoordbestand = answer file antwoordblad = answer sheet antwoordcoupon = reply coupon antwoorden = reply antwoorden = answer antwoorden = answers antwoorden = to answer antwoorden = responses Antwoorden op = Comply with Antwoorden op = Settle Antwoorden op = Answer antwoorden op het grootste gedeelte van de vragen = responses to the majority of the questions Antwoorden op veel gestelde vragen = Answers to frequently asked questions antwoorden van de leerlingen = Students’ responses antwoorden van de leerlingen op de vragen = Students’ answers "antwoorden, beantwoorden" = reply (to give a written or spoken response) antwoordenvelop = reply envelope antwoordenvelop = self-addressed envelope Antwoordenveloppe = return envelope antwoordformulier = reply form antwoordformulier = answer sheet/form antwoordformulier = answer sheet antwoordformulier = reply card antwoordformulieren = reply forms antwoordkaart = business reply card antwoordkaart = reply card antwoordmodel = answer model antwoordmodellen = answer models antwoordmodus = answer mode antwoordmogelijkheid = answer Antwoordnummer = Antwoordnummer Antwoordnummer = business reply number Antwoordnummer = freepost number antwoord-optie = answer antwoord-opties = answers antwoordrapport = answer report antwoordregel in offerteaanvraag = RFQ reply line antwoordschaal = answer scale Antwoordschaal = Reply scale antwoordsignaal = answer-back code antwoordstrategieën = response strategies Antwoordtendentie = Reply tendency antwoordtijd = response time antwoordtijden = response times antwoordunit = answer-back unit Anu = Year Anubis (god) = Anubis Anuga Food Tec = Anuga FoodTec ANUGA FOOD TEC beurs = ANUGA FOOD TEC trade fair Anuga FoodTec = Anuga FoodTec anulus = annular orifice anulus = annular orifice Anurie = Anuria Anus = Anus Anus = Asshole Anus (anatomie) = Anus anus {de} = anus anus imperforatus = anal atresia Anw = ANW benefit Anw = "Surviving Dependants Act (Algemene Nabestaandenwet, Anw)" Anwärter = Anwärter ANW-compensatie = ANW benefit top-up (ANW-compensatie) ANW-hiaat = ‘Surviving Dependants Act shortfall’ (ANW shortfall) ANW-hiaatverzekering = Surviving Dependants (shortfall) Act ANW-uitkering = ANW benefit ANW-uitkering = ANW survivor’s benefit ANW-uitkering = benefit under the Surviving Dependants Act (ANW) ANW-uitkering = surviving dependant’s benefit (ANW) ANW-uitkering = ANW benefit (benefit under the Surviving Dependants Act) Anw-verzekering = Supplementary ANW insurance Anw-verzekering = Supplementary ANW insurance (ANW-hiaatverzekering) Anw-verzekering = Surviving Dependants Act shortfall insurance (ANW-hiaatverzekering) ANW-verzekering = Next of Kin-insurance / life-insurance Anxietas = Anxiety Anxiolyticum = Anxiolytic ANZUS = Anzus ANZUS-landen = Anzus countries AO = administrative consultations AO = administrative organisation AO = additional reception facilities AO (Algemeen Overleg) = General Meeting AO Dierenwelzijn = Administrative Consultations on Animal Welfare (AO Dierenwelzijn) AOB = "General Union of Educational Personnel (Algemene Onderwijsbond, AOb)" AOC = Centrum Agricultural training centre AOCs = Agricultural training centres (Agrarische Opleidingscentra) AOI = evacuation alarm system (ontruimingsalarminstallatie) Aon = Aon AON = memorandum on alternatives AON = "Memorandum on Alternatives (Alternatievenonderzoeksnota, AON)" Aon Consulting Nederland = Aon Consulting Nederland Aon Consulting Nederland cv = Aon Consulting Nederland C.V. AOP = "WFE Asia, Oceania & Pacific" Aorta = Aorta "aorta {m}, lichaamsslagader {m}" = aorta (great artery) aortaknopatheroom = atheromatous aortic knob AOS = Airport Operations Supervisor AOS = AOS AOS = SAO AOS = Supervisor Airport Operations AOT = AOT AOW = General Old Age Pensions Act (AOW) aow = AOW (general old age pension) AOW = (state) retirement pension AOW (Algemene Ouderdomswet) = General Old Age Pensions Act AOW enkelvoudig = Individual Old Age Pension (Status: married or cohabiting) AOW gerechtigde leeftijd = retirement age AOW-gerechtigde = person entitled to an old-age pension AOW-gerechtigde leeftijd = state pension age AOW-gerechtigde leeftijd = statutory retirement age AOW-gerechtigde leeftijd = state pension age (under the AOW) AOW-leeftijd = state pension age AOWuitkering = benefit under the Dutch General Old Age Pensions Act (AOW) AOW-uitkering = AOW benefit AOW-uitkering = old-age pension benefit AOW-uitkering = state old-age pension (‘AOW-uitkering’) AOW-uitkering = state-pension benefit AOX = AOX AP = AP AP04 = AP04 AP04 Asbestverdacht = AP04 asbestos suspected AP04-U = AP04-U AP04-V = AP04-V APA = Advance Pricing Agreement (APA) APA = Advance Pricing Agreement (APA) APA = APA APA = advance pricing agreement APA = Advance Pricing Agreement (APA) APA = APA APA = APA Apache = Apache Apache (volk) = Apache aparaatdefinitie = device definition apart = unusual Apart = Aside Apart = Side Apart = Separated Apart = Estranged Apart = Piece Apart = Part Apart = Aside from Apart = Share Apart = Otherwise Apart = Lot Apart = Apart Apart = Singly Apart = Element Apart = Place apart = seperate apart element = separate element apart gedaan = is done separately apart gesorteerd = sorted separately apart in te stellen = separately adjustable apart ingezameld = collected separately apart instelbare temperaturen = separately adjustable temperatures apart meeleveren = enclosed separately apart te plaatsen = to be installed separately apart toilet = separate toilet apart uitgegeven = published separately apart verpakt = separately packaged apart weergegeven = shown separately apart worden gedeclareerd = declared separately aparte = separate aparte afspraken = separate arrangements aparte bakken = separate bins aparte buis = separate tube Aparte christelijke scholen = Independent Christian schools Aparte grafische verwerkingseenheid (GPU) = discrete graphics processing unit (GPU) aparte grijper = separate gripper aparte handline voor poeder = separate handline for powder aparte organisatorische eenheid = separate organisational unit aparte paragraaf in het bestuursverslag = separate section in the management report "aparte raming van (Bij raming, graag een aparte raming van volgende punte" = separate estimate (Please provide separate estimates for the following) aparte sectorale verordeningen = separate sector-specific regulations aparte settopbox = separate set-top box aparte uitbreidingspakketten = individual expansion packs aparte vergaderruimte = breakout room aparte voeding = separate power supply apartement deel uitmakend van een coöperatieve vereniging = cooperative apartment apartheid = apartheid apartje = private talk apartment-threaded onderdeel = apartment-threaded component Apathie = Apathy Apathie = Inertia apathisch = apathetic apathisch gedrag = apathetic behaviour Apatiet = Apatite APB = General Educational Advisory Service APC-uitvoering = APC-version APD2APTOF = APD2APTOF apebroodboom = baobab APEC-landen = APEC countries Apeldoorn = Apeldoorn apen = monkeys Apen = Ape A-pennen = A-pins Apennijnen = Apennines Apennijns Schiereiland = Italian Peninsula Apenoot = Monkey-nut Apenoot = Nut Apenoot = Peanut Apenstaartje (@) = At-sign (@) A-periode = A-period aperiodiek = aperiodic aperiodieke antenne = aperiodic antenna aperiodieke demping = aperiodic damping aperiodieke functie = aperiodic function aperiodieke stroom = aperiodic current aperiodisch = aperiodic aperitief = dram Aperitief = Aperitif aperitief {het} {de} = appetiser [Br.] aperitief {het} {de} = appetizer aperitief {het} {de} = aperitif Aperitiefhapje = Starter Aperitiefhapje = Antipasto Aperitiefhapje = Annex Aperitiefhapje = Annexe Aperitiefhapje = Hors-d'œuvre Aperitiefhapje = Entrée apert = evident Apert = Obvious Aperture Changer = Aperture Changer Aperture Changer 5200 = Aperture Changer 5200 Aperture Holder = Aperture Holder Aperture Manipulator = Aperture Manipulator Aperture Spring = Aperture Spring apertuur = aperture apertuurcorrectie = aperture correction apertuurfout = aperture error Apertuuroppervlakte = Aperture surface apertuurverhouding = aperture ratio apertuurvervorming = aperture distortion apestaartboom = araucaria apetreiter = araucaria Apeture = Aperture Apex = Apex apex achterblijft = delayed apex Apexhaken = Dental root tip picks "Apexhaken, scalers en andere tandsteenverwijderaars" = "Dental root tip picks, scalers and scale" apexzijde = apex side APF deelnemersportal = GPF Participant portal APF eindgebruikersportal = APF end-user portal apfelstrudel = apple strudel Aphelium = Aphelion Aphrodite = Aphrodite API = API API = Application Programming Interface API = Active Pharmaceutical Ingredients API Account = API Account API Key = API Key API Keys = API Keys API voor locatiebepaling = API for positioning API voor plaatsbepaling = API for positioning API’s = APIs Apia = Apia APIC = APIC APIPA = APIPA API's = APIs API's voor toepassingen in Metro-stijl = APIs for Metro style apps apium = celery APK = MoT test APK tot = inspection valid to Aplasie = Aplasia Aplastische Anemie = Aplastic Anaemia aplicatiebeheerder = application manager Apliet = Aplite Apllication Outsourcing Whitepaper. Overview of successful sourcing of yo = Application Outsourcing White Paper. Overview of successful sourcing of y Aplomb = Aplomb Aplomb = Poise Aplomb = Steady Aplomb = Self-assurance Aplomb = Straighten up Aplomb = Square APM = APM APN = APN Apnoe = Apnoe APO = algemeen periodiek onderzoek (general periodic examination) apocalyps = apocalypse Apocalypse = Apocalypse apocalyptisch = apocalyptic apocrief = apocryphal Apocrief = Apocrypha apodictisch = apodeictic apogami = apogamy apogamie = apogamy apogeum = apogee apogeum = acme apolair = nonpolar apollinisch = apollinian Apollo = Apollo Apollo = Apollo (disambiguation) Apollo (ruimtevaartuig) = Apollo program Apollon = Apollo Apollo-project = Apollo program Apollovlinder = Apollo apologie = apology apomictisch (geslachtelijk versmeltend) = apomictic apomixis = apomixis aponeurosis abdominalis = abdominal fascia Apoptose = Apoptosis apostel = apostle apostelschap = apostleship apostilles = apostilles apostolaat = apostleship apostolisch = apostolic apostrof = apostrophe apostrof {de} = apostrophe apotheek = chemist's apotheek = chemistry apotheek = "pharmacy, (dispensing) chemist" apotheek = pharmacy Apotheek = Chemist's shop Apotheek = Dispensing chemist Apotheek = Drugstore Apotheek = Dispensary apotheekafval = pharmaceutical waste Apotheekdiensten = Pharmacy services apotheekkosten = pharmacy fees apotheken = pharmacies apotheker = pharmacist apotheker = chemist apothekershulp = pharmacist’s care apotheose = apotheosis app = app app = application app op het mobiele apparaat = app on the mobile device App Store = App Store app. 14 = Appendix 14 app. 8 = Appendix 8 app.12 = Appendix 12 Appalachen = Appalachian Mountains Apparaat = Appliance apparaat = device (toestel) apparaat = piece of equipment apparaat = unit apparaat = facility apparaat = apparatus (voor wetenschappelijk experiment) apparaat = appliance (huishoudelijk) apparaat = contrivance apparaat = machine Apparaat = Apparatus Apparaat = Device apparaat = apparatus apparaat = apparatus (PATENTS) apparaat (n) = apparatus apparaat (n) = device apparaat {het} = apparatus apparaat {het} = appliance apparaat connecties = device connections apparaat omvat = apparatus comprises apparaat voor additieve fabricage = additive manufacturing apparatus apparaat voor handschriftinvoer = handwriting input device apparaat voor het bewerken van een balk = apparatus for machining a beam apparaat voor massaopslag = mass-storage device apparaat voor massaopslag = mass storage device apparaat waarmee een relatie bestaat = partnered device apparaatadapter = device adapter Apparaatafleidstroom = Device conduction current apparaatarchitect = hardware architect apparaatbeheer = device management Apparaatbeheer = Device Manager Apparaatcategorie conform richtlijn 94/9/EG = Device category (in accordance with directive 94/9/EC) apparaatconflict = device conflict apparaatcoördinaat = device coordinate apparaatfilter = device filter apparaatfirmware = device firmware apparaatgebaseerde = device-based apparaatgebaseerde aanmeldingen = device-based logins apparaatgebonden = apparatus-bound Apparaatgroep conform richtlijn 94/9/EG = Device group (in accordance with directive 94/9/EC) apparaatherkenning = device recognition apparaat-id = device ID Apparaatinbouwmogelijkheid = Device built-in possible apparaat-informatie en storingsindicaties = information relating to the unit and faults apparaatingang = device handle Apparaatkast = Device cabinet apparaatlettertype = device font apparaatmetagegevenspakket = device metadata package apparaatnaam = device name apparaatnummer = apparatus number apparaatonafhankelijk pixel = device independent pixel apparaatonafhankelijke bitmap = device independent bitmap apparaatondersteuning = device capability Apparaatopbouweenheid = Duct installation unit Apparaatoverspanningbeveiliging = Surge voltage protector for power supply devices apparaatregistratie = device registration Apparaatskosten = Administrative costs Apparaatslag = Device stroke Apparaatsleuf = Device Bay apparaat-stack = device stack Apparaatsteker = Device plug apparaatstuurprogramma = device driver apparaattijd = system time Apparaattype = Type of device Apparaatventilator = Equipment ventilator apparaatvergrendeling = device lock apparaatversleuteling = device encryption apparaten = machines apparaten = devices apparaten die alleen bestaan uit onderdelen A en B = devices consisting only of components A and B "apparaten en instrumenten voor de krachtstroomtechniek, met name voor de " = "apparatus and instruments for electrical engineering, namely for conducti" "apparaten en instrumenten voor de voorziening, distributie, transformatie" = "apparatus and instruments for the supply, distribution, transformation, a" "apparaten en instrumenten voor de zwakstroomtechniek, te weten voor de ni" = "apparatus and instruments for communications engineering, namely for comm" apparaten en instrumenten voor elektronische financiële transacties en h = electronic financial transaction and electronic trading apparatus and ins apparaten en instrumenten voor gegevenscommunicatie = data communications apparatus and instruments apparaten en instrumenten voor geluids- en beeldopname en -weergave = sound and video recording and reproducing apparatus and instruments apparaten en instrumenten voor het opnemen en/of het weergeven van geluid = apparatus and instruments for recording and/or reproducing sound and/or v apparaten en instrumenten voor het opnemen of weergeven van geluid of bee = sound or video recording or reproducing apparatus and instruments "apparaten en instrumenten voor het opnemen, het overbrengen of het weerge" = "apparatus and instruments for recording, transmission or reproduction of " "apparaten en instrumenten voor het opnemen, het overbrengen, het ontvange" = "apparatus and instruments for recording, transmitting, receiving, modifyi" "apparaten en instrumenten voor het opnemen, het versterken en het weergev" = "apparatus and instruments for recording, amplifying and reproducing sound" "apparaten en instrumenten voor het opnemen, het weergeven en/of het overb" = "apparatus and instruments for recording, reproducing and/or transmitting " "apparaten en instrumenten voor het opslaan, het overbrengen, het weergeve" = "apparatus and instruments for the storage, transmission, reproduction, re" "apparaten en instrumenten voor het opslaan, het verwerken, het bewerken, " = "apparatus and instruments for the storage, processing, manipulation, reco" apparaten en instrumenten voor het overbrengen of ontvangen van berichten = apparatus and instruments for transmitting or receiving messages apparaten en instrumenten voor visuele weergave = visual-display apparatus and instruments "apparaten en instrumenten, alle voor de verspreiding en besturing van vid" = "apparatus and instruments, all for the distribution and control of video " apparaten en toestellen voor de overbrenging over grote afstanden van geg = "apparatus and equipment for data transmission, including installations co" apparaten en toestellen voor spraakin- en uitvoer en ook voor stemherkenn = apparatus and instruments for voice input and output and voice recognitio Apparaten en uitrusting voor het ontwikkelen van films = Apparatus and equipment for developing film Apparaten met centraalschijf = Devices with central plate apparaten met vooruitbetaling = coin-operated apparatus apparaten voor afstandsbediening = remote-control apparatus apparaten voor beveiliging tegen overspanning of elektrische storing in d = apparatus for protection against surges or electrical interference in ele apparaten voor braden aan het spit = rotisseries apparaten voor de afgifte van papieren handdoeken = paper towel dispensers Apparaten voor de bewaking van industriële processen en voor afstandsbed = Industrial process control equipment and remote-control equipment Apparaten voor deze standaard krijgen vaak de aanduiding 1U en bij hogere = https://nl.wikipedia.org/wiki/U_(eenheid) Apparaten voor geluidssnelheidsanalyse = Sound velocity analyzers apparaten voor het aftappen van water = water intake apparatus apparaten voor het bereiden van tosti’s = sandwich makers apparaten voor het desodoriseren van lucht = air deodorising apparatus Apparaten voor het inspuiten van holten bij balseming = Embalming cavity injectors apparaten voor het invoeren en opslaan van gegevens = data logging and storage devices apparaten voor het invoeren van gegevens = data logging devices apparaten voor het monteren van foto’s = apparatus for mounting photographs apparaten voor het opnemen = apparatus for recording "apparaten voor het opnemen en weergeven van geluid, beeld en gegevens" = "sound, video and data recording and reproducing" apparaten voor het opnemen van beeld = video recording apparatus "apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van allerlei" = "apparatus for recording, transmission and reproduction of sound, images a" "apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van beeld" = "apparatus for recording, transmission or reproduction of" "apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van gegevens" = "apparatus for recording, transmission or reproduction of data, sound or i" "apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid o" = "apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images," "apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid o" = "apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images" "apparaten voor het opnemen, het overbrengen, het ontvangen, het verwerken" = "apparatus for recording, transmission, reception, processing or reproduct" "apparaten voor het opnemen, het overbrengen, het verwerken en het weergev" = "apparatus for recording, transmission, processing and reproduction of sou" apparaten voor het opslaan van geluid en/of beeld = apparatus for storing sound and/or images "apparaten voor het opslaan, het leveren, het opnemen, het overbrengen en " = "apparatus for storing, providing, recording, transmitting and reproducing" "apparaten voor het opslaan, het opnemen, het overbrengen en het weergeven" = "apparatus for storing, recording, transmitting and reproducing sound and/" Apparaten voor het registreren van neerslag of verdamping = Precipitation or evaporation recorders apparaten voor het reinigen van magnetische of optische gegevensdragers o = cleaning apparatus included in this class for magnetic or optical data me apparaten voor het terugwinnen van warmte = heat-recovery apparatus "apparaten voor het verwerken, het opnemen, het overbrengen of het weergev" = "apparatus for the processing, recording, transmission or reproduction of " apparaten voor het verwijderen van nietjes = staple-removers apparaten voor het weergeven van geluid of beeld = apparatus for reproduction of sound or images apparaten voor OCR-herkenning = apparatus for character recognition apparaten voor visuele weergave = visual-display apparatus apparaten/installaties = devices/installations apparatenbouw = equipment construction apparatenfabriek = set factory apparatenpark = office equipment apparatenset = set of devices apparatieve = automated apparatuur = equipment apparatuur = apparatus apparatuur = appliances apparatuur = hardware Apparatuur en benodigdheden voor balseming = Embalming equipment and supplies Apparatuur en benodigdheden voor mortuarium = Mortuary equipment and supplies apparatuur en besturingssystemen = devices and operating systems apparatuur en gebruiksomgeving = equipment and operating environment apparatuur en installaties voor het verwerken en automatiseren van elektr = electronic data processing and computing apparatus and installations Apparatuur en instrumentarium voor infuus = Devices and instruments for infusion Apparatuur en instrumentarium voor OK = Operating theatre devices and instruments Apparatuur en instrumentarium voor transfusie = Devices and instruments for transfusion Apparatuur en instrumentarium voor transfusie en infuus = Devices and instruments for transfusion and infusion apparatuur en instrumenten voor diagnosestelling = diagnostic apparatus and instruments apparatuur en instrumenten voor gebruik met computers = apparatus and instruments for use with computers apparatuur en uitrusting voor het spelen van golf = golf apparatus and equipment apparatuur en/of programmatuur = equipment and/or software apparatuur gelabelde architectuur = hardware tagged architecture apparatuur met automatische identificatienummering = automatic numbering equipment apparatuur met schermen op basis van vloeibare kristallen = liquid crystal display apparatus apparatuur resp. programmatuur = hardware or software apparatuur status = device status apparatuur van derden = third-party equipment Apparatuur voor anesthesie en reanimatie = Anaesthesia and resuscitation devices Apparatuur voor angiocardiografie = Cardio-angiography devices "Apparatuur voor bedienings- en controlesysteem, drukkerij, grafische indu" = "Command and control system, printing, graphics, office automation and inf" Apparatuur voor bloedtransfusie = Blood-transfusion devices Apparatuur voor boorputkop = Wellhead equipment Apparatuur voor coelioscopie = Coelioscopy devices apparatuur voor communicatienetwerken = communications network equipment apparatuur voor computerspellen met geheugeneenheden = computer game equipment containing memory devices "apparatuur voor computerspellen met geheugeneenheden, te weten disks en/o" = "computer game equipment containing memory devices, namely, disks and/or t" apparatuur voor computerspellen verkocht als eenheid voor het spelen van = computer game equipment sold as a unit for playing a parlour type game Apparatuur voor cryochirurgie en cryotherapie = Cryosurgical and cryotherapy devices apparatuur voor de toepassing van pesticiden = pesticide application equipment Apparatuur voor de verbinding met een externe computer = Equipment for connection to an external computer Apparatuur voor dermatologie = Dermatological devices Apparatuur voor digitale angiografie = Digital angiography devices "Apparatuur voor elektrische, elektromagnetische en mechanische behandelin" = "Electrical, electromagnetic and mechanical treatment" Apparatuur voor endoscopie en endochirurgie = "Endoscopy, endosurgery devices" Apparatuur voor eruptieafsluiters = Blowout prevention (BOP) apparatus Apparatuur voor fotolaboratoria = Apparatus for photographic laboratories Apparatuur voor fysiotherapie = Physical therapy devices apparatuur voor gebruik met computers = apparatus for use with computers Apparatuur voor geluidsweergave = Sound-reproduction apparatus "apparatuur voor globale navigatie, plaatsbepaling en tijdsynchronisatie" = "Global navigation, positioning and timing equipment" Apparatuur voor hartchirurgie = Cardiac surgery devices Apparatuur voor hartondersteuning = Cardiac support devices Apparatuur voor hartstimulatie = Cardiac stimulation devices Apparatuur voor hemodialyse = Haemodialysis devices apparatuur voor het afspelen van audiocassetten en cd’s = audio cassette and CD players Apparatuur voor het beoordelen en testen van hygiëne = Hygiene monitoring and testing equipment Apparatuur voor het detecteren van vloeistoffen = Apparatus for detecting fluids Apparatuur voor het meten van straling = Apparatus for measuring radiation Apparatuur voor het opsporen van besmettingen = Contamination-monitoring devices Apparatuur voor het opsporen van vervuiling = Pollution-monitoring devices Apparatuur voor het testen van de soldeerbaarheid = Solderability testers Apparatuur voor het verwijderen van de top van de fakkel = Flare tip removal equipment Apparatuur voor hoorbare of zichtbare signalen = Sound or visual signalling apparatus Apparatuur voor Lijntelefonie = Line telephony equipment Apparatuur voor Lijntelegrafie = Line telegraphy equipment Apparatuur voor mechanotherapie = Mechanotherapy devices Apparatuur voor microfilm en microfiches = Microfilm and microfiche equipment Apparatuur voor nierdialyse = Renal support devices Apparatuur voor oppervlakte-observatie van neerslag of verdamping = Precipitation or evaporation surface observing apparatus Apparatuur voor oppervlakte-observatie van temperatuur of vochtigheid = Temperature or humidity surface observing apparatus Apparatuur voor oppervlakte-observatie van zonnestraling = Solar radiation surface observing apparatus apparatuur voor optische media = optical media apparatus Apparatuur voor osteosynthese = Osteosynthesis devices "Apparatuur voor radiotherapie, mechanotherapie, elektrotherapie en fysiot" = "Radiotherapy, mechanotherapy, electrotherapy and physical therapy devices" Apparatuur voor reanimatie = Resuscitation devices Apparatuur voor spoorverkeersregeling = Railways traffic-control equipment Apparatuur voor sterktebeoordeling = Strength estimation apparatus Apparatuur voor stijgbuisverbindingen = Riser connector apparatus Apparatuur voor structuurbeoordeling = Structure estimation apparatus Apparatuur voor vloeistofmechanica = Fluid mechanics equipment apparatuur voor wereldwijde navigatie en tijdsbepaling = Global navigation and timing equipment Apparatuur voor zaden en diervoeders = Seed and feed equipment "apparatuur, informatiedragers en overige materialen" = "equipment, data carriers and other materials" "apparatuur, materialen, informatiedragers en/of gegevens op informatiedra" = "equipment, materials, data carriers and/or data on data carriers" Apparatuurafvoer = Disposal of equipment Apparatuurafvoerformulier = Equipment disposal form apparatuurbeschrijvingstaal = hardware description language: HDL apparatuurbesturingsteken = device control character apparatuurcompatibiliteit = hardware compatibility apparatuur-compatibiliteit = hardware compatibility Apparatuurfonds = Equipment fund apparatuurintermodulatieruis = equipment intermodulation noise apparatuurketen = equipment chain apparatuurklok = equipment clock apparatuurpark = machinery apparatuurproduct = hardware product apparatuurredundantie = hardware redundancy Apparatuurruimtes = equipment room apparatuurzijde = equipment side appartement = apartment appartement = flat appartement = suite Appartement = Flat Appartement = Rooms Appartement = Apartment Appartement = Condo appartement = "suite, flat, apartment" Appartement = Condominium appartement (vakantieverblijf) = apartments appartement (vast verblijf) = flat appartement {het} = apartment <apt.> [Am.] appartementen = flats appartementen = apartments appartementen en commerciële ruimte = apartments and commercial space Appartementen en het Appartementencomplex = Apartments and the Apartment complex appartementen en parkeergarage = apartments and car park appartementen/studio’s = apartments/studios appartementencomplex = apartment complex Appartementencomplex = Apartment complex appartementsblok = apartment block appartementsgebouw = apartment building appartementsgebouw {het} [BN] = apartment building [esp. Am.] appartementsrecht = apartment right/right to the apartment Appartementsrecht = Apartment rights (‘appartementsrecht’) appartementsrechten = apartment rights (‘appartementsrechten’) appartementterras = apartment terrace app-binary = app binary APPC = APPC app-compatibiliteit = application compatibility AppDomain = AppDomain appel = apple appel = appeal appèl = appeal Appel (vrucht) = Apple appel {de} = apple [Malus domestica] appel boom = apple tree appel en dan cassatie = appeal and then cassation (higher appeal on legal issues) appelbeignet = apple fritter "appelblauwzeegroen, appelblauwzeegroene" = teal {adj} (colour) appelbomen = apple trees appelboom = apple-tree Appelboom = Apple Appelboom = Apple tree appelboom {de} = apple tree "appelbrandewijn, calvados" = apple brandy (brandy made from apples) appeleren = appeal appelflap = apple turnover Appelglasvlinder = Apple clearwing appellant = appellant appellante = appellant appellante = party appellant appellante in dat geding = appellant in that case appellanten = appellants appelleren = appeal appelmoes = apple-sauce appelmoes {het} {de} = applesauce Appelpectine = Apple pectin appelpulp = apple pomace Appels = Apples appels {mv} = apples "Appels, peren en kweeperen" = "Apples, pears and quinces" Appelsap = Apple juice appelsap {het} {de} = apple juice appelsien = orange appelsien {de} [BN] = orange [Citrus sinensis] appelsiensap {het} [BN] = orange juice appelsiensap met spa bruis = orangeade (soda water and orange juice) appeltaart = apple-tart Appeltaart = Apple pie appeltaartje = apple tart Appelvouwmijnmot = Spotted tentiform leafminer appelwijn = cider appelzuur = malic acid appelzuur = Malic acid appendages = accessories appendix = addition Appendix = Appendage appendix {het} = appendix <app.> Appendix A = Appendix A append-only = append-only append-only databank = append-only database appetijtelijk = appetising [Br.] appetijtelijk = appetizing appetijtelijk = appetising appetizer {de} = appetiser [Br.] appetizer {de} = appetizer app-ID = App ID Appingedam = Appingedam appje = WhatsApp message appkey = app key Applaudisseren = Laud Applaudisseren = Applaud applaudisseren = acclaim Applaudisseren = Cheer Applaudisseren = Clap applaus = applause Applaus = Clapping applaus = acclaim Apple-certificaat = Apple certificate Apple-menu = Apple menu applet = applet AppleTalk = AppleTalk AppleTalk Protocol-suite = AppleTalk Protocol suite Appliance back-up met full restore = Appliance backup with full restore applicatie = application Applicatie = Marrying Applicatie = Map Applicatie = Implementation Applicatie = Industry applicatie = application applicatie = application applicatie architectuur = application architecture Applicatie informatie = Application information Applicatie ketenmanagement = Application chain management Applicatie management = Application management applicatie op de server = application on the server applicatie product = application product applicatie product overeenkomstig conclusie = application product according to claim applicatie product voor mobiele toestellen = application product for mobile devices Applicatie Rationalisatie = Application Rationalisation Applicatie Rationalisatie Assessment = Application Rationalisation Assessment applicatie software = application software applicatie vakman = application expert applicatie- vendor = application vendor applicatie- vendoren = application vendors applicatiearchitectuur = application architecture applicatiebeheer = application management applicatiebeheer op afstand = remote application management Applicatiebeheerder = Applications Administrator applicatiebeheerder = application manager applicatiebeheerder = software manager applicatiebeheerder printercloud = Printer Cloud Application Manager applicatiebeheerdomein = application management domain applicatiecode = application code Applicatiecontroller bussysteem = Logic component for bus system applicatiecursus = supplementary course applicatiedienstenaanbieder = application service provider (ASP) applicatiedomein = application domain applicatief = Depending on context: applicable or application-related applicatiefirewall = application firewall applicatiefolder = application folder applicatie-functies = application functions applicatie-functionaliteit = application functionality applicatiegebied = application area applicatiegenerator = application generator applicatiegericht ontwerp = application-oriented design applicatiegerichte taal = application-oriented language applicatie-integratiearchitectuur = application integration architecture: AIA applicatielaag = application layer applicatielaboratorium = application laboratory applicatielandschap = application landscape applicatielandschap = applications Applicatielijst = Application framework applicatiemanagement = application management applicatiematerialen = adhesives applicatienetwerk = application network applicatieniveau = application level applicatieobjecten = application objects applicatieomgeving = application environment applicatieomgevingsspecificatie = application environment specification: AES applicatie-onafhankelijk = application-independent applicatieontwikkeling = application development applicatieontwikkelingscyclus = application development cycle: AD/Cycle applicatie-ontwikkelingsteam = application development team applicatie-ontwikkelingsteams = application development teams applicatieoverdrachtsarchitectuur = application portability architecture: APA applicatieportfolio = application portfolio applicatieproces = application process applicatieprofiel = application profile applicatieprogramma = application program applicatieprogramma-interface = application program interface: API applicatieprogrammatuur = application software applicatieprogrammatuurbestand = application software file applicatieprotocol = application protocol applicaties = applications applicaties = apps applicaties met eenzelfde functionaliteit = applications with similar functionality applicaties voor business intelligence = business intelligence applications "applicaties, data en bestanden" = "applications, data and files" applicatieserver = application server applicatie-service = application service applicatie-services = application services applicatiesoftware = application software Applicatie-software = Application software applicatietaal = application language applicatie-vendor = application vendor applicatie-vendor en/of hostingpartij = application vendor and/or hosting party applicatie-vendoren = application vendors applicatie-vendoren en/of hosting-partijen = application vendors and/or hosting parties applicatievisualisatiesysteem = application visualization system: AVS Application and Services Management = Application and Services Management Application Center = Application Center application conrol = application conrol Application Development = Application Development application engineer = Application Engineer Application engineering = Application engineering application engineers = Application Engineers Application Impact Telemetry = Application Impact Telemetry Application Impact Telemetry-agent = Application Impact Telemetry Agent Application Information Service = Application Information Service Application Integration Framework = Application Integration Framework Application Layer Enforcement = Application Layer Enforcement Application Lifecycle Management = Application Lifecycle Management application maintenance = application maintenance Application Management = Application Management Application Management Services = Application Management Services application manager = Application Manager application managers = Application Managers Application Modernization = Application Modernisation application object = application object Application Object Tree = Application Object Tree Application Outsourcing = Application Outsourcing Application Outsourcing Whitepaper = Application Outsourcing White Paper application portal = aanvraagportaal Application Program Interface = application program interface Application Program Interface - toepassingsprogrammaverbinding (API) = application program interface (API) application programming interface = application programming interface application programming interface = application programming interface application programming interface = Application Programming Interface application programming interface = application programming interface application programming interface = API Application Request Routing = Application Request Routing Application Service Provider = application service provider application sizing = application sizing Application Source Root = Application Source Root Application Telemetry = Application Telemetry Application Virtualization Client = Application Virtualization Client Application Virtualization Management Console = Application Virtualization Management Console Application Virtualization Management Server = Application Virtualization Management Server Application Virtualization Management Service = Application Virtualization Management Service Application Virtualization Streaming Server = Application Virtualization Streaming Server Application XML = Application XML application-to-application integration = application-to-application integration applicator = applicator Applied Risk Management for Commissioning and Qualification = Applied Risk Management for Commissioning and Qualification Applied Science = Applied Science applied scientist = applied scientist appliqué = applique APPN = APPN appointment advice = benoemingsadvies app-ontwikkelaars = app developers App-ontwikkeling in Metro-stijl = Metro style app development appreciatie = appreciation appreciatie = revaluation appreciëren = to appreciate Appreciëren = Appreciate Appreciërend actief = Appreciating asset appret = chemical finish appret = starch appreteerderij = Textile starching industry appreteerfoulard = finishing padder appreteren = finish appreteren = finishing appreteur = finisher appretfoulard = finishing padder appretprodukt = chemical finishing agent appretprodukt = finishing agent appretstoffenfabriek = Fabric starch industry appretuur = finish approbatie = approbation approbatieland = approbation country Approval Assistant = Approval Assistant approval proces = approval process approved = approved Approved for production = Approved for production Approved Raw Material Supplier List = Approved Raw Material Supplier List Approved vendor = Approved vendor approvianderen = provision Approximaal = Approximate Apps = Apps apps en het besturingssysteem = apps and the operating system apps en services = apps and services Apps Marketplace = Apps Marketplace Apps van derden = Third-party apps apps/services = apps/services appstore = app store appstores = app stores apr = Apr apr. = apotheker (pharmacist) après-sk = après-ski après-ski bar = après-ski bar après-ski hut = après-ski hut après-skiën = après-ski April = April april = April april {de} = April <Apr.> Apriorisme = Apriorism Apriorisme = Preconception Aprioristisch = A priori Aprioristisch = Guess Aprioristisch = Apriorism Aprioristisch = Preconception apropos = by the way Apsis = Apse apsis = apsis Apsis (architectuur) = Apse apsis (in kathedraal) = apse apt (annotation processing tool) = apt (annotation processing tool) ApÜ = ApÜ Apulië = Apulia APV = separated private assets APV = general municipal bylaw APV = general municipal by-laws APV = general municipal ordinance (US) APvE = GPoR AQAP = AQAP AQL = Acceptable Quality Level aquaculture = aquacultuur aquacultuur = aquaculture Aquacultuur = Hydroponics Aquacultuurdiensten = Aquaculture services aquacultuurproductiebedrijf = aquaculture production business aquadag = aquadag aquadaglaag = aquadag coating aquaduct = aquaduct aquaduct = aqueduct Aquaduct (waterbouwkunde) = Aqueduct aquaduct {het} = aqueduct Aquamarijn = Aquamarine aquaplaning = aquaplaning aquaplaning (let op: één 'n') = aquaplaning Aquarel = Water-color Aquarel = Water-colour aquarel = watercolour aquaria = aquariums Aquarium = Fish tank aquarium = aquarium Aquarium/zeewater = Aquarium/seawater Aquarium/zoetwater = Aquarium/fresh water Aquariums = Aquariums aquatint = aquatint aquatisch milieu = aquatic environment Aquatische mariene diensten = Aquatic marine services Aquatische producten = Aquatic products aquifer = aquifer Aquifer = Aquifer Aquitaine = Aquitaine Aquitanië = Aquitaine Aquitanien = Aquitanian Aquosus = Aqueous Ar = Sled Ar = Sleigh AR = court registry number AR = Case number Ar = Ar aR (deelbereik omvormer-beveiliging) = aR (accompanied semiconductor protection) Ara = Macaw ARAB = (Belgian) General Occupational Health and Safety Regulations (Algemeen Re ARAB [Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming] = RGPT [General Regulation on Industrial Safety] ( ! Pas d'?quivalent angla ARAB [Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming] = RGPT [General Regulation on Industrial Safety] ( ! Pas d'�quivalent ang Arabesk = Arabesque Arabia = Arabia Arabië = Arabia Arabië {het} = Arabia Arabier = Arabic Arabier = Arabian woman Arabier = Arabian man Arabier = Arabian Arabier = Arab Arabieren = Arab Arabisch = Arabic Arabisch = Arab Arabisch = Arabian Arabisch = Arabic language Arabisch {het} = Arabic Arabisch alfabet = Arabic alphabet Arabisch paard = Arab Arabisch paard = Arabian Arabisch Schiereiland = Arabia Arabisch Schiereiland = Arabian Peninsula Arabisch-Afrikaanse samenwerking = Arab-African cooperation arabische = arab Arabische = Arabian Arabische = Arabian woman Arabische cijfers = Arabic numerals Arabische Gemeenschappelijke Markt = Arab Common Market arabische gom = gum arabic Arabische gom = Acacia Arabische Liga = Arab League Arabische Liga {de} = Arab League Arabische Liga-landen = Arab League countries Arabische organisatie = Arab organisation "Arabische oryx, witte oryx" = Arabian oryx (Oryx leucoryx) Arabische Republiek Egypte = Arab Republic of Egypt {prop} (Official name of Egypt) Arabische Zee = Arabian Sea Arachne = Arachne Arachnida = Arachnida Arad = Arad Arafurazee = Arafura Sea Aragon = Aragon Aragón = Aragon Aragonees = Aragonese "Aragonees, {m} Aragonese" = Aragonese (a person) Aragoniet = Aragonite Arak = Arrack arak = rack Araktite = Araldite Araldite = Araldite Araldtite = Araldite Aralmeer = Aral Sea Araltite = Araldite Aram Chatsjatoerjan = Aram Khachaturian Aramees (Estrangelo-variant) = Syriac (Estrangelo variant) Aramees (Oostelijke variant) = Syriac (Eastern variant) Aramees (Westelijke variant) = Syriac (Western variant) Aramide vezel = Kevlar ARA-notificatie = ARA notification Ararat = Ararat Ararat (berg) = Mount Ararat araucaria = araucaria Araucaria = Monkey-puzzle ARBED = ARBED arbeid = labour Arbeid = Factor of production labour arbeid = labor Arbeid = Job arbeid = work arbeid (ontsteek) slag = firing stroke arbeid {de} = labour [Br.] Arbeiden = Practise arbeiden = work Arbeidende bevolking = Labour force (N) arbeidende klasse = working class arbeider = blue-collar worker arbeider = manual labourer arbeider = manual worker arbeider = workingman arbeider = hand arbeider = factory worker arbeider = laborer arbeider = labourer arbeider = labourer (male) arbeider = blue-collar worker (Belgian Dutch arbeider = workman arbeider = worker "arbeider, arbeidskracht {c}" = worker (person) Arbeiders = Blue-collar workers arbeiders- = working-class Arbeiders - creditnota's op kosten veiligheidskledij = Manual workers - credit notes with regard to charges crash padding Arbeiders - kosten bedrijfsrestaurant en kantine = Manual workers - charges business restaurant and canteen Arbeiders - kosten persoonlijke hygiëne = Manual workers - charges personal hygiene Arbeiders - kosten veiligheidskledij = Manual workers - charges crash padding Arbeiders - kosten werkkledij (aankoop en onderhoud) = Manual workers - charges work clothes (purchases and maintenance) Arbeiders - lonen arbeidsongevallen = Manual workers - pay work accident Arbeiders - lonen overuren = Manual workers - pay overtime Arbeiders - lonen ziekte = Manual workers - pay disease arbeiders {mv} = labour [Br.] Arbeidersaandeel = Employee share arbeidersbeweging = workers' movement arbeidersbeweging = labour movement arbeiderscontract = blue-collar contract Arbeidersklasse = Working class arbeidersniveau = blue collar worker level arbeidersorganisatie = worker's union arbeidersovereenkomst = blue-collar contract arbeiderspartij = Labour Party Arbeiderszelfbestuur = Workers' control Arbeids- = Job Arbeids- = Labor Arbeids- = Job-share Arbeids- = Labour arbeids- en controlegeneeskundige onderzoeken = occupational health and medical health checks arbeids- en organisatiedeskundige = Human Resources and Organisational Development consultant Arbeids- en Organisatiepsychologie = Work and Organizational Psychology Arbeids- en Organisatiepsychologie (sectie) = Psychology of Work and Organisation arbeids- en veiligheidswetten en voorschriften = labour and safety legislation and regulations arbeids(on)geschiktheid = capacity or incapacity for work "arbeids-, vervoer- en materiaalkosten" = "labour, transport and material costs" Arbeidsaanbod = Labour force Arbeidsaftrek = Labour deduction Arbeidsanalist = Procedure Analyst Arbeidsanalyse = Job analysis arbeidsanalyse = work study arbeidsauditeur = public prosecutor at a labour tribunal (‘arbeidsauditeur’) arbeidsbehoefte = labour requirements arbeidsbemiddeling = placing Arbeidsbemiddeling = Job placement arbeidsbemiddeling (HR term) = mediation arbeidsbemiddeling en advisering inzake personeel en personeelszaken = employment agency services and consultancy regarding personnel and person arbeidsbepalingen en –procedures = employment provisions and procedures arbeidsbeschermende maatregelen = occupational health and safety measures arbeidsbescherming = health & safety at work arbeidsbescherming = protection of labour arbeidsbescherming = occupational health and safety protection arbeidsbesparend = labour saving Arbeidsbesparende investering = Laboursaving investment Arbeidsbesparende technische ontwikkeling = Laboursaving technical development Arbeidsbesparing = Labour economies arbeidsbesparing = labour savings arbeidsbesparingsfactor = labour saving factor arbeidsbetrekking = labour relations arbeidsbetrekkingen = industrial relations arbeidsbeurs = employment exchange Arbeidsbeurs = Labour exchange arbeidsbezetting = employment level arbeidsbezoldiging = remuneration of work arbeidsbureau = employment office arbeidsbureau = employment exchange Arbeidsbureau = Employment agency Arbeidsbureau = Labour exchange arbeidsbureau = "job centre (Br), employment exchange" arbeidsbureaus = employment agencies arbeidscoëfficient = power factor arbeidscoëfficient = power factor Arbeidsconflict = Industrial dispute arbeidsconflict = labour dispute arbeidsconflicten = labour disputes arbeidscontact = normally open arbeidscontract = work contract arbeidscontract = employment contract arbeidscontract = labour contract arbeidscontractant voor hulptaken = contract staff for auxiliary tasks arbeidscontractant voor niet-kerntaken = contract staff for non-core tasks arbeidscontracten = employment contracts arbeidscontracten = employment contract arbeidscultuur (HR term) = organisational culture arbeidsdag = working day arbeidsdag/week = working day/week Arbeidsdeling = Partition of labour arbeidsdeskundige = occupational consultant arbeidsdiagram = work diagram arbeidsdruk = workload arbeidsduur = working time Arbeidsduur = Hours of work arbeidsduur = time of service arbeidsduur = workweek length (US) arbeidsduur = working hours Arbeidsduur en werktijden = working hours per week arbeidsduurreglementering = regulations on working hours arbeidsduurverkorting = reduction of working hours arbeidsduurverkorting = reduced working hours arbeidsduurverkorting = reduction in working hours (ADV) arbeidsduurverkorting = reduction of working hours (in the educational sector) arbeidsduurverkorting = shortening of working hours arbeidsduurverkorting = shorter working hours arbeidsduurverkorting = shorter working week arbeidsduurverkorting = short-time working arbeidsduurverkorting = work shorter hours arbeidsduurverkorting = worktime cuts arbeidsduurverkortingdag = days off (under the reduction of working hours scheme) arbeidsduurverkortingdag = days off granted due to a reduction in working hours arbeidsduurverkortingdag = working hours reduction day arbeidseenheid = unit of energy Arbeidsextensief = Labour-extensive Arbeidsfactor = Power factor arbeidsfactor (m.b.t. elektriciteit) = power factor (PF) arbeidsfactor (m.b.t. elektriciteit) = PF (power factor) arbeidsfysiologie = occupational physiology arbeidsgang = cycle of operations arbeidsgang = operation arbeidsgang = production step arbeidsgehandicapte = occupationally disabled person arbeidsgehandicaptekorting = Tax credit for the occupationally handicapped arbeidsgehandicapten = occupationally disabled persons arbeidsgeneesheer = "industrial medical officer, company medical officer, company doctor (US)" arbeidsgeneesheer = occupational physician arbeidsgeneesheer = company doctor arbeidsgeneesheer = industrial doctor arbeidsgeneesheer = industrial medical officer arbeidsgeneesheer = company doctor (US) arbeidsgeneesheer = company medical officer arbeidsgeneeskunde = occupational medicine arbeidsgeneeskundige dienst = occupational health service arbeidsgerecht = industrial tribunal arbeidsgerechten = labour courts arbeidsgerechtigdheid = employment entitlement arbeidsgerelateerde uitbuiting = particularly exploitative working conditions arbeidsgeschikt = capable of work arbeidsgeschiktheid = fitness for work arbeidsgeschiktheid = capacity for work arbeidsgeschil = industrial dispute arbeidsgezondheidskundig onderzoek = occupational health examination arbeidsgroep = working group arbeidshandicap = occupational disability arbeidshandicap = work-limiting disability Arbeidshof = Belgian labour court of appeal arbeidshygiène = factory hygiene arbeidshygiëne = occupational health Arbeidshygiëne = Occupational hygiene Arbeidshygiëne strategie = Occupational health strategy arbeidshygienische strategie = industrial hygiene strategy arbeidshygiënische strategie = occupational health strategy arbeidshygiënische strategie = occupational hygiene strategy arbeidshygiënische strategie = Workplace Hygiene Strategy arbeidshygienist = industrial hygienist (US) arbeidshygienist = occupational hygiene specialist arbeidshygienist = occupational hygienist arbeidshygiënist = industrial hygienist (US) arbeidshygiënist = occupational hygiene specialist arbeidshygiënist = occupational hygienist Arbeidsinhoud = Job content arbeidsinhoud = work content Arbeidsinkomen = Earned income Arbeidsinkomensquote = Labour share in income Arbeidsinkomensquote van bedrijven = Labour share in enterprise income arbeidsinspanning = effort arbeidsinspecteur = labour inspector Arbeidsinspectie = Labour inspection arbeidsinspectie = labour inspectorate arbeidsinspectie = Health & Safety inspectorate arbeidsinspectie (AI) = Labour Inspectorate arbeidsintensief = labour-intensive arbeidsintensief = labour intensive arbeidsintensief en kostbaar = labour intensive and costly arbeidsintensief proces = labor-intensive process arbeidsintensieve = labour-intensive Arbeidsintensieve industrie = Labour-intensive industry Arbeidsintensieve industrie = Work-intensive industry Arbeidsintensieve productie = Labour-intensive production Arbeidsintensieve productie = Work-intensive production arbeidsintensieve stap = labor-intensive step Arbeidsintensiteit = Labour intensity Arbeidsjaar = Full-time equivalent arbeidsjaren = length of service arbeidsjaren = seniority arbeidsjuristen = labour lawyers arbeidskaart = work card arbeidskaart = Employee’s work permit (‘Arbeidskaart’) arbeidskaart en -vergunning = work card/work permit Arbeidskorting = Labour credit Arbeidskorting = Employed person’s tax credit arbeidskost per eenheid product = unit labour cost arbeidskosten = labour costs arbeidskosten = labour cost(s) arbeidskosten = labour cost arbeidskosten verlagen = reduce labor costs Arbeidskostenforfait = Standard professional expenses allowance arbeidskracht = worker Arbeidskracht = Labour force arbeidskracht = labour arbeidskrachten = labour force arbeidskrachten = labor arbeidskrachten = manpower arbeidskrachten in familiebedrijf = family worker Arbeidskrachten in loondienst = Wage and salary earners arbeidslast = workload arbeidsleven = working life arbeidslonen = wages arbeidsloon = wages Arbeidsloon = Wage Arbeidsloon = Salary arbeidsloon = labour costs arbeidsmarkt = "job market, labour market" arbeidsmarkt = job market / labour market arbeidsmarkt = "labour market, job market" arbeidsmarkt = labor market Arbeidsmarkt = Labour market arbeidsmarkt = job market arbeidsmarkt = job market "arbeidsmarkt, sociale inclusie, migratie, klimaat, gezondheid, voedsel, e" = "employment, social inclusion, migration, climate, health, food, energy, s" Arbeidsmarktbeleid = Labour market policy arbeidsmarktbestuur = labour market governance arbeidsmarktbestuur = labour market administration (system) Arbeidsmarktcommunicatie = Labour market communication arbeidsmarktdiscussie = labour market debate Arbeidsmarktdynamiek = Labour market dynamics arbeidsmarktkwalificaties = employability arbeidsmarktmodel = labour market model Arbeidsmarktonderzoek = Labour market research arbeidsmarktonderzoek = labour market study arbeidsmarktoriëntatie = focus on the labour market Arbeidsmarktparticipatie = Labour market participation arbeidsmarktprijsstelling = job market pricing Arbeidsmarktregelgeving = labour market regulation Arbeidsmarkttoelage = Labour-market-related allowance Arbeidsmiddel = work equipment arbeidsmiddel = work equipment arbeidsmiddelen = work equipment arbeidsmiddelen = work resource(s) arbeidsmiddelen = work tool(s) arbeidsmiddelen = protective devices Arbeidsmiddelen en hun onderdelen = Work equipment and parts of such equipment Arbeidsmobiliteit = Fluidity of labour arbeidsmobiliteit = occupational mobility Arbeidsmobilitiet = Fluidity of labour arbeidsmogelijkheden = job opportunities Arbeidsmotieven = Motives of labour arbeidsomgeving = working environment arbeidsomstandigheden = labour conditions arbeidsomstandigheden = working conditions arbeidsomstandigheden = working condition arbeidsomstandigheden = work(ing) conditions Arbeidsomstandigheden - en milieuwetgeving = working conditions and environmental legislation arbeidsomstandigheden en veiligheid = working conditions and safety arbeidsomstandigheden wet- en regelgeving = laws and regulations on working conditions Arbeidsomstandighedenbesluit = Dutch Working Conditions Decree arbeidsomstandigheden-besluit = Working Conditions Decree (Arbeidsomstandighedenbesluit) arbeidsomstandigheden-besluit art. 3.19 = section 3.19 of the Working Conditions Decree (Arbeidsomstandighedenbeslu arbeidsomstandighedenspreekuur = health and safety consultation hour Arbeidsomstandighedenwet = Dutch Working Conditions Act arbeidsonderbreking = temporary stoppage Arbeidsongeschikheidsverzekeringen = Invalidity insurance arbeidsongeschikt = unfit for work arbeidsongeschikt = incapacitated (for work) arbeidsongeschikt = incapacitated arbeidsongeschikt = incapacity arbeidsongeschikt = incapacitated for work arbeidsongeschikt = disabled arbeids-ongeschikt = incapacitated for work arbeids-ongeschikt = unable to work arbeids-ongeschikt = unfit for work arbeids-ongeschikt = work-disabled arbeidsongeschikt als gevolg van ziekte = incapacitated for work as a result of illness arbeidsongeschikt wordt in de zin van = become work-disabled within the meaning of arbeidsongeschikt wordt in de zin van de WIA = become work-disabled within the meaning of the Work and Income according Arbeidsongeschikte = Disabled person arbeidsongeschikte Werknemers = Employees that are unfit for work arbeidsongeschikten = people unfit for work arbeidsongeschiktheid = "disability, disablement, inability to work, unable to work" arbeidsongeschiktheid = incapacity for work arbeidsongeschiktheid = disability arbeidsongeschiktheid = occupational disability (door het werk veroorzaakt) arbeidsongeschiktheid = working incapacity arbeidsongeschiktheid = work-related disability ARBEIDSONGESCHIKTHEID = INCAPACITY FOR WORK arbeids-ongeschiktheid = incapacity for work arbeidsongeschiktheid (gedeeltelijke/volledige) = partial/full incapacity for work arbeidsongeschiktheid als gevolg van ziekte = incapacity for work due to illness arbeidsongeschiktheid van de aangeslotene = member’s incapacity for work arbeidsongeschiktheidpercentage = degree of disability arbeidsongeschiktheidpercentage = degree of incapacity for work arbeidsongeschiktheidsbeleid = occupational disability policy arbeidsongeschiktheidsdag = day of incapacity for work arbeidsongeschiktheidsdekking = incapacity cover arbeidsongeschiktheidsdekkingen = incapacity coverage Arbeidsongeschiktheidspensioen = Disability pension arbeidsongeschiktheidspercentage = degree of incapacity for work arbeidsongeschiktheidspercentage = degree of occupational disability arbeidsongeschiktheidspercentage = work incapacity percentage arbeidsongeschiktheidsregeling = occupational disability regulation arbeidsongeschiktheidsrente = (in Engeland) incapacity benefit arbeidsongeschiktheidsrente = incapacity for work benefit arbeidsongeschiktheidsrente = incapacity for work pension/benefit arbeidsongeschiktheidsrente = invalidity benefit arbeidsongeschiktheidsrente = occupational disability pension/benefit arbeidsongeschiktheidsrente = disability pension arbeidsongeschiktheidsrente (ook gewaarborgd inkomen genoemd) = (in Engeland) incapacity benefit arbeidsongeschiktheidsrente (ook gewaarborgd inkomen genoemd) = incapacity for work benefit arbeidsongeschiktheidsrente (ook gewaarborgd inkomen genoemd) = incapacity for work pension/benefit arbeidsongeschiktheidsrente (ook gewaarborgd inkomen genoemd) = invalidity benefit arbeidsongeschiktheidsrente (ook gewaarborgd inkomen genoemd) = occupational disability pension/benefit Arbeidsongeschiktheidsrente bij ziekte van de aangeslotene = Incapacity for work benefit in the event of illness of the member arbeidsongeschiktheidsrenten = incapacity for work benefits arbeidsongeschiktheidsrisico = disability risk arbeidsongeschiktheidsrisico = incapacity for work risk arbeidsongeschiktheidsrisico = occupational disability risk arbeidsongeschiktheidsrisico = risk of incapacity for work arbeidsongeschiktheidsuitkering = (in Engeland) incapacity benefit arbeidsongeschiktheidsuitkering = (wegens arbeidsongeschiktheid door het werk veroorzaakt) occupational dis arbeidsongeschiktheidsuitkering = invalidity benefit arbeidsongeschiktheidsuitkering = contract of employment arbeidsongeschiktheidsuitkering = contract of service arbeidsongeschiktheidsuitkering = disability benefit arbeidsongeschiktheidsuitkering = incapacity benefit arbeidsongeschiktheidsuitkering = disability pension Arbeidsongeschiktheidsuitkering = Disability benefit Arbeidsongeschiktheidsuitkeringen = Incapacity Benefits arbeidsongeschiktheidsverzekering = credit protection insurance [coupled to loan agreement] arbeidsongeschiktheidsverzekering = income protection cover [in loan agreement] arbeidsongeschiktheidsverzekering = income replacement cover [in loan agreement] arbeidsongeschiktheidsverzekering = occupational disability insurance arbeidsongeschiktheidsverzekering = occupational disability insurance arbeidsongeschiktheidsverzekering = disability insurance arbeidsongeschiktheids-verzekering = credit protection insurance [coupled to loan agreement] arbeidsongeschiktheids-verzekering = incapacity for work insurance arbeidsongeschiktheids-verzekering = income protection cover [in loan agreement] arbeidsongeschiktheids-verzekering = income replacement cover [in loan agreement] arbeidsongeschiktheids-verzekering = occupational disability insurance arbeidsongeschiktheids-verzekering = (industrial) disability insurance [Van Dale] arbeidsongeschiktheids-verzekering = insurance against incapacity for work arbeidsongeschiktheids-verzekering = invalidity insurance [JurLex] arbeidsongeschiktheidswetten = occupational disability legislation arbeidsongeschiktheidszorg = disability care Arbeidsongeschiktheidverzekering = disability insurance arbeidsongeval = on-the-job accident arbeidsongeval = industrial accident arbeidsongeval = accident at work arbeidsongeval = work accident arbeidsongeval = occupational accident Arbeidsongevallen = Employment injuries arbeidsongevallen = accidents at work Arbeidsongevallen en beroepsziekten = Employment injuries and occupational diseases arbeidsongevallen en –letsel = industrial accidents and injuries arbeidsongevallenplafond = occupational accidents ceiling arbeidsongevallenverzekering = occupational accident insurance Arbeidsongevallenwet = Belgian Law on accidents at work arbeidsorganisatie = industrial organisation (JurLex) arbeidsorganisatie = their employer’s organisation arbeidsorganisatie = organisation in question Arbeidsorganisatie en -productiviteit = Work Organisation and Productivity Arbeidsorganisatie en -productiviteit (lectoraat) = Work Organisation and Productivity Arbeidsorganisatie en –productiviteit (lectoraat) = Work Organisation and Productivity (professorship) arbeidsovereenkomst = employment agreement Arbeidsovereenkomst = Contract of employment arbeidsovereenkomst = employment/labour contract arbeidsovereenkomst = employment contract arbeidsovereenkomst = work agreement arbeidsovereenkomst = labour agreement ARBEIDSOVEREENKOMST = employment agreement ARBEIDSOVEREENKOMST = Employment Agreement ARBEIDSOVEREENKOMST = employment contract arbeidsovereenkomst = work contract Arbeidsovereenkomst = Employment contract arbeidsovereenkomst = employment contract arbeidsovereenkomst aan voor bepaalde tijd = employment contract for a fixed term arbeidsovereenkomst of bediendenovereenkomst = ??? arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd = employment contract for a definite period arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd = employment contract for a specified period arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd = fixed-term employment contract ARBEIDSOVEREENKOMST VOOR BEPAALDE TIJD = FIXED-TERM EMPLOYMENT CONTRACT Arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd met uitzicht op vast dienstverband = Fixed-term employment contract with the prospect of permanent employment arbeidsovereenkomst voor een bepaalde tijd = fixed-term employment contract arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd = permanent employment contract arbeidsovereenkomst voor werknemers = employment contract for employees arbeidsovereenkomst(en) = contracts of employment arbeidsovereenkomst/arbeidsrelatie = employment contract / employment relationship arbeidsovereenkomsten = employment agreements arbeidsovereenkomsten = employment contracts Arbeidsovereenkomsten = Employment Contracts arbeidsovk = employment contract arbeidsparticipatie = labour participation arbeidsparticipatie = participation in the labour force Arbeidsparticipatie = Labour participation Arbeidsparticipatie = Labour Participation Arbeidsparticipatie (lectoraat) = Labour Participation (professorship) Arbeidsparticipatie (lectoraat) = Labour Participation arbeidspatroon = employment pattern arbeidspercentage = labour percentage arbeidsplaats = "job, position" arbeidsplaats = job arbeidsplaats = place of work arbeidsplaatsen = jobs Arbeidsplaatsen = Vacancies (V) arbeidsplaatsen behouden = to maintain jobs Arbeidsplaatsenovereenkomst = Job agreement arbeidspotentieel = work force arbeidspotentieel = workforce arbeidspraktijk = labour practice arbeidsprestatie = performance arbeidsprestatie = work output arbeidsprestaties = work commitments arbeidsprestaties = working time arbeidsproductiviteit = work productivity Arbeidsproductiviteit = Labour productivity Arbeidsproductiviteit = Labour productivity (x) Arbeidsproductiviteitsontwikkeling = Labour productivity development arbeidspsychologie = occupational psychology arbeidsrecht = employment law Arbeidsrecht = Labour law Arbeidsrechtbank = Belgian Labour Court arbeidsrechtbank = Labour Court arbeidsrechtelijk = employment law arbeidsrechtelijke = labour law arbeidsrechtelijke aspecten = labour law aspects arbeidsrechtelijke consequenties hebben = have job consequences Arbeidsrechter = Labour court arbeidsrechtspraak = labour tribunal arbeidsregeling = "work schedule, work hours" arbeidsregeling = working hours arbeidsregime = work schedule arbeidsreglement = Company Rules arbeidsreglement = working regulations (‘arbeidsreglement’) arbeidsreglement die van toepassing zijn op al de werknemers van de werkg = work rules that apply to all the Employer’s employees arbeidsreglement van de klant = customer’s work rules arbeidsregulering = work regulation arbeidsrelatie = working relationship arbeidsrelatie = employment relationship arbeidsrelatie = employment arbeidsrelaties = labour relations arbeidsrelaties = employment relationships arbeidsreserve = labour reserve Arbeidsreserve = Labour pool arbeidsresultaten = work results arbeidsritme = rate of work Arbeidsrust = Industrial peace arbeidsrust = labour peace Arbeidssatisfactie = Job satisfaction arbeidsschuwheid = work-shyness arbeidssituatie = work situation arbeidsslag = power stroke arbeidsslag = ignition stroke arbeidssociologie = industrial sociology arbeidsstelsel = employment system arbeidsstelsel = working (time) arrangements arbeidsstroom = operating current Arbeidsstroom = Working current arbeidsstudie = work study Arbeidstekort = Labour shortage arbeidstempo = working speed arbeidster = labourer (female) arbeidster = workwoman arbeidster = workingwoman arbeidster = female labourer arbeidster = laboreresse arbeidster = workwomen arbeidsterrein = working field Arbeidstherapeutische werkhervatting = occupational therapeutic resumption of work arbeidstijd = working hours (meerv.) arbeidstijd = working time Arbeidstijd = Hours of working arbeidstijden = working hours Arbeidstijdenwet = Working Hours Act (Arbeidstijdenwet: ATW) Arbeidstijdenwet = Working Hours Act ('Arbeidstijdenwet') arbeidstijdenwet = German Working Hours Act arbeidstijdregeling = working time regulations arbeidstijdsinvestering = investment in working time arbeidstijdverkorting = reduction of working time arbeidstijdverkorting = reduced hours Arbeidstijdverkorting = Reduction of workday arbeidstijdverkorting = reduced working week arbeidstijdverkorting = shorter working hours arbeidstijdverkorting = reduction in work time arbeidstijdverkorting = reduction of hours of work Arbeidstoeslag = Labor surcharge arbeidsuitbuiting = labour exploitation arbeidsuitval = incapacity arbeidsuren = working hours Arbeidsuren en voorrijkosten = Working hours and call-out charges "arbeidsuren, materiaalkosten en vervoerskosten" = "labour, material and transport costs" arbeidsveiligheid = safety at work arbeidsveiligheid = work safety arbeidsveiligheid = plant health care arbeidsveiligheid = occupational safety arbeidsveiligheid = OHS arbeidsveiligheid en milieu = work safety and the environment arbeidsveiligheidswet = Occupational Safety Act arbeidsverdeling = allocation of work Arbeidsverdeling = Division of labour arbeidsvergoeding = remuneration for work arbeidsvergoeding(en) = remuneration for work arbeidsvergunning = Employer’s permit to be able to employ foreigners (‘Arbeidsvergunning arbeidsvergunning = work permit arbeidsvergunning en -kaart = Employer’s permit to be able to employ foreigners (‘Arbeidsvergunning arbeidsverhouding = labour relations arbeidsverhouding = employment relationship arbeids-verhouding = employment relationship Arbeidsverhoudingen = Labour relations Arbeidsverhoudingen = employment relationships arbeidsverhoudingen = industrial relations arbeidsverleden = employment history arbeidsverloop = labour turnover Arbeidsvermogen = Energy arbeidsverzuim = absenteeism arbeidsvoldoening = job satisfaction arbeidsvoldoening = occupational satisfaction Arbeidsvolume = Labour volume arbeidsvoorwaarde = employment condition arbeidsvoorwaarden = terms of employment arbeidsvoorwaarden = conditions of employment arbeidsvoorwaarden = working conditions arbeidsvoorwaarden = conditions of service arbeidsvoorwaarden = employment conditions arbeidsvoorwaarden = employment terms arbeidsvoorwaarden = terms and conditions of employment Arbeidsvoorwaarden / bedrijfsregelingen / huisregels = Terms and Conditions of Employment / Company Schemes / Company Rules arbeidsvoorwaarden collectief te onderhandelen = negotiate collective bargaining conditions arbeidsvoorwaarden en –omstandigheden = terms and conditions of employment Arbeidsvoorwaarden en Overlegzaken = Labour relations "arbeidsvoorwaarden, werkomstandigheden en loopbaanmogelijkheden" = "terms of employment, working conditions and career opportunities" arbeidsvoorwaardenbeleid = policy concerning conditions of employment arbeidsvoorwaardenontwikkeling = employment conditions development Arbeidsvoorwaardenoverleg = Pay and conditions negotiations arbeidsvoorwaardenpakket = benefits package arbeidsvoorwaardenpakket = employee benefits package arbeidsvoorwaardenpakket = employee benefits package** arbeidsvoorwaardenregeling = employment conditions scheme arbeidsvoorwaardenregeling = terms of employment scheme arbeidsvoorwaardenregeling = terms and conditions of employment ARBEIDSVOORWAARDENREGELING = TERMS AND CONDITIONS OF EMPLOYMENT arbeidsvoorwaardenregelingen = employment conditions schemes arbeidsvoorwaardenregelingen = terms of employment schemes arbeidsvoorwaardenreglement = terms and conditions of employment ArbeidsvoorwaardenSurvey = ArbeidsvoorwaardenSurvey (Employment Conditions Survey arbeidsvoorziening = employment services Arbeidsvraag = Labour demand arbeidsvrede = labour peace arbeidsvreugde = job satisfaction Arbeidswaardetheorie = Labour quantity theory of value arbeidswegongeval = accident while travelling to and from work arbeidswet = work code Arbeidswet = Labour act Arbeidswetgeving = Labour legislation arbeidszekerheid = job security arbeidzaam = active arbeidzaamheid = activity Arbh. = Labour court of appeal ARBIT = ARBIT ARBIT = General Government terms and conditions for IT contracts (ARBIT) ARBIT-2018 = "2018 General Government Terms and Conditions for IT Contracts (Algemene " Arbiter = Arbiter Arbiter = Referee arbiter = arbitrator arbiter = arbitrato arbiter {de} = referee arbiter(s) = arbitrator(s) arbitraal college = arbitral tribunal arbitraal kort geding = arbitral preliminary relief proceedings Arbitrage = Arbitration: Arbitrage arbitrage = [court] arbitration arbitrage = [eff.] arbitrage arbitrage = [trade] arbitrage Arbitrage = Arbitrage arbitrage = arbitration Arbitrage- en bemiddelingsdiensten = Arbitration and conciliation services arbitragebeding = arbitration clause arbitrageclausule = arbitration clause Arbitragecommissie = Arbitral commission arbitragemogelijkheden = arbitrage opportunities arbitragepoort = arbitration port arbitrageprocedure = arbitration procedure Arbitragereglement = Rules of Arbitration arbitrages = arbitration arbitrages die zijn aangemeld bij = cases submitted for arbitration arbitrair = arbitrary arbitrair woord = condition name arbitrale of rechterlijke beslissing = arbitral or court decision arbitrale onschendbaarheid = arbitral immunity Arbitreerbare lening = Arbitrage bond arbo = working conditions ARBO = "ARBO (Occupational Health & Safety, OH&S)" ARBO = Occupational Health & Safety Arbo- & Milieu Contactpersoon = "Health, Safety & Environment Contact" Arbo- & Milieu Coördinator = "Health, Safety & Environment Coordinator" Arbo- & milieucoördinator = "Occupational Health, Safety & Environment Coordinator" arbo arts = health and safety doctor arbo aspecten = health and safety issues ARBO besluiten = Working Conditions Decrees (Arbobesluiten) Arbo en Milieu = "Occupational Health, Safety and Environment" arbo- en milieuadviseur = "health, safety and environment adviser" Arbo- en milieuconsulent = Health and safety & environment consultant Arbo- en milieucoordinator = Health and safety & environment coordinator Arbo- en milieudeskundige = Health and safety & environment expert Arbo- en Milieudienst = occupational health and safety service & environmental health department ARBO- en Milieuwetgeving = Health & Safety and Environmental legislation Arbo- en Veiligheidsbeleid = Occupational Health & Safety policy Arbo- en Veiligheidsbeleidsverklaring = Occupational Health and Safety Policy Statement Arbo en Veiligheidszorg = Occupational Health & Safety Arbo- en Veiligheidszorg = Occupational Health & Safety Arbo jaarplan = Annual Occupational Health & Safety Plan Arbo regels = Health & Safety rules Arbo stoelen = ergonomic desk chairs ARBO verantwoord = responsibly in terms of Occupational Health & Safety Arbo voorschriften = Working Conditions Regulations ARBO wet- en regelgeving = ARBO (Occupational Health & Safety) laws and regulations ARBO wetgeving = Health and Safety legislation "Arbo-, Verzuim- en Reïntegratie (AVR) beleid" = "policy on working conditions, absenteeism and reintegration" arboarts = Health & Safety medical practitioner arbo-aspecten = health & safety aspects arbobeleid = health & safety at work policy arbobeleid = health & safety policy arbobeleid = occupational health & safety policy arbobeleid = occupational safety policy arbobeleid = working conditions and absenteeism monitoring policy arbobeleid = working conditions policy arbobesluit = Working Conditions Decree arbobesluit = Working Conditions Decree (Arbeidsomstandighedenbesluit) arbobesluit = Working Conditions Decree (Arbobesluit) Arbobesluit = Working Conditions Decree (Arbobesluit) Arbocatalogus = occupational health and safety catalogue Arbocatalogus SNBV = SNBV occupational health and safety catalogue Arbo-checklist = Health & Safety Checklist ARBO-checklist = health and safety checklist ARBO-checklist voor de Horeca = Health & Safety Checklist for hospitality roles arboconvenanten = occupational health and safety covenants Arbocoördinator = Health and Safety Coordinator Arbo-coördinator = Occupational Health & Safety Coordinator arbo-coördinator = health and safety officer Arbodienst = occupational health and safety service (Arbodienst) Arbodienst = working conditions service Arbodienst = Health & Safety Policy Office arbodienst = occupational health service arbo-dienst = occupational health and safety service (Arbodienst) Arbo-dienst = Working Conditions Service arbodienst of bedrijfsarts = occupational health and safety service or company doctor arbodienst/bedrijfsarts = Health and Safety Department / Company doctor arbodienstverlening = occupational health and safety services Arbodienstverlening (uit: Wet Poortwachter) = services in the area of occupational health and safety ARBO-eisen = health and safety requirements ArboNed = ArboNed ARBO-normering = occupational health and safety standards Arbo-regelgeving = occupational health & safety legislation (Arbo-regelgeving) arboreglement = Working Conditions Regulations arboreglement = Working Conditions Regulations (Arbeidsomstandighedenregeling) arboreglement = working conditions regulations arboretum = arboretum arbo-risico = occupational health and safety risk Arborisicos = Hazardous working conditions ARBO-technisch goede werkplek = health and safety-friendly workplace ArboUnie = Arbo Unie Arbowet = Dutch Working Conditions Act (Arbeidsomstandighedenwet) Arbowet = Working Conditions Act Arbowet = German OHS Act ARBO-wet = Working Conditions Act Arbo-wet = Factories Act arbowet 1998 = Working Conditions Act 1998 arbowetgeving = working conditions legislation Arbowetgeving = working conditions legislation Arbowetgeving = workplace legislation ARBO-wetgeving = Health & Safety legislation Arbo-wetgeving = Labor Protection Act Arc = Arc Arc de Triomf = Triumphal arch Arcade = Archway Arcade = Yoke arcade = arcade arcade / dwerggalerij (kerk) = arcading arcade {de} = arcade arcadekoord = harness cord arcadeplank = harness board Arcadië = Arcadia Arcangelo Corelli = Arcangelo Corelli Arceau = Arch ArcelorMittal-Gent = ArcelorMittal Ghent Arcen en Velden = Arcen en Velden arceren = to hatch arceren = hatching arceren = hatch arcering = cross-hatching arceringen = cross-hatchings arceringen = hatches Archaeopteryx = Archaeopteryx Archaïcum = Archean archaïsch = archaic archaïsme = archaism Archè = Ark Archeïcum = Archean Archelogie = Archeology Archelogie = Archaeology Archeoastronomie = Archaeoastronomy archeologie = archeology Archeologie = Archaeology Archeologie en prehistorie = Archaeology and Prehistory Archeologie Onderzoekschool Nederland = Netherlands School of Archaeological Research "archeologie, oudheidkunde" = archaeology (scientific study of past remains) archeologisch = archaeological archeologisch onderzoek = archaeological research Archeologisch opgravingswerk = Excavation work at archaeological sites Archeologische diensten = Archaeological services archeologische vindplaats = archaeological site archeoloog = archaeologist archeoloog = archeologist archeopteryx = archeopteryx Archeozoïcum = Archaeozoic Archetype = Archetype Archetype (model) = Archetype ArchiCAD = ArchiCAD archief = store archief = archives archief = files Archief = Public records Archief = Records Archief = Archive archief opslag van grote datasets = archival storage of large data sets archief van vertrouwde uitgevers = trusted publisher store Archief/Laboratorium/Werkplaats = Archive/Laboratory/Workshop archiefbeheer = archives management archiefbron = archive reference/source Archiefdiensten = Archive services archiefdocumenten = archival documents archiefdozen = box files archiefdozen = filing box archiefdozen = filing boxes "Archiefdozen, brievenbakjes, voorraaddozen en soortgelijke artikelen" = "Box files, letter trays, storage boxes and similar articles" archiefexpert = archive specialist archiefgeheugen = archival storage archiefgroep = storage group archiefkast = filing cabinet archiefladen voor diskettes = diskette filing drawer archiefmap = archive folder Archiefmappen = File holders Archiefmedewerker = Filing assistant archiefmedewerker = actuary archiefonderzoek = archival research archiefoplossingen = archive solutions Archiefrekken = Archive shelving Archiefsystemen = Filing systems Archiefuitrusting = Filing equipment Archiefvernietigingsdiensten = Archive destruction services archiefwagentjes = filing trolleys archieven = archives archieven van de Europese Gemeenschappen = Community archives Archimedes = Archimedes Archimedesstraat = Rue Archimède archipel = archipelago "archipel, eilandengroep {m}" = archipelago (group of islands) architect = architect Architect (Embedded & Controller) = Architect architect / bouwmeester / bouwkundige = architect architect {de} = architect "architect(en), ingenieur(s) en studiebureau(s)" = "architect(s), engineer(s) and engineering firm(s)" "architect(en), ingenieurs en studiebureau’s" = "architect(s), engineers and engineering firms" architecten = architects Architecten- en bouwinspectiediensten = Architectural and building-surveying services architecten en productontwerpers = architects and product designers architectenbureaus = architectural firms architectenbureaus = architect's office architectenbureaus = architectural firm architectenbureaus = firm of architects architectencontract = architects contract Architectonisch = Architectonic architectonisch = architectural architectonisch / bouwkundig = architectonic(al) architectonisch ontwerp = architectural design architectonisch perspectief = architectural perspective Architectonische adviezen = Advisory architectural services architectonische verschijningsvorm = architectural appearance architectonische vormgeving = architectural design architecturaal = architectural architecturaal / bouwkundig = architectural architecturaal erfgoed = architectural heritage architecturaal glas = architectural glass architectuur = architecture Architectuur (masteropleiding) = Architecture architectuur / bouw / constructie = architectonics architectuur / bouwkunst = architecture architectuur {de} = architecture architectuur en landschapsarchitectuur = architecture and landscape architecture architectuur van een gemeenschappelijke bemiddelingsfunctie = common object request broker architecture: CORBA "Architectuur, Ruimtelijke Ordening en Design" = Built Environment & Design architectuurdocumentatie = architecture documentation architectuurelementen = architectural elements architectuurfase van het ontwerp = architectural design phase architectuurhistorie = architectural history architectuurmiddelen = architectural resources architectuur-neutraal distributieformaat = architecture-neutral distribution format: ANDF architectuurplanning = architectural planning architectuurtekening = architectural drawing architectuurtheorie = architectural theory architectuurwedstrijd = candidature architectuurwedstrijd = architectural design competition architectuurwijzigingen = architecture changes Architraaf = Architrave architraaf / rib / graat = architrave architraaf / rib / graat (bouwkunde) = architrave Archivaresse = Archivist Archivaresse = Filing clerk Archivaresse = Keeper of records Archivaresse = Keeper of the records Archivarie = Filing clerk Archivarie = Keeper of the records Archivarie = Archivist Archivarie = Keeper of records Archivaris = Keeper of the records archivaris = archivist Archivaris = Filing clerk Archivaris = Keeper of records archiveren = archive archiveren = archiving Archi-veren = Archiving archivering = archiving Archivering toetsen = Archiving tests and final work archiveringsdienst = archiving service Archiveringsdiensten = Archiving services archiveringsdossier = File Archive archiveringsplan = filing system archiveringsspecialist = archiving specialist archiveringssysteem = archiving system Archivolt = Archivolt archivolt (b.v van kathedraal) = order archivolt (ornament langs boog) = archivault archivolt (soort boog) = wedge stone archivolt(e) (profielornament langs boog) = archivolt Archon = Archon ARCHON = Netherlands School of Archaeological Research Archosauria = Archosaur Arctica = Arctic Arctis = Arctic arctisch = Arctic Arctisch ecosysteem = Arctic ecosystem Arctisch gebied = Arctic region Arctische Oceaan = Arctic Ocean "Arctische Oceaan, Noordelijke IJszee" = "Arctic Ocean {prop} (the smallest of the five oceans of the Earth, on and" Arcturis = Arcturis arcus dentalis = dental arch arden = focal spots Ardennen = Ardennes Ardennen {mv} = Ardennes Ardennes = Ardennes Ardennes = Ardennes (department) Ardipithecus = Ardipithecus ramidus arduin = ashlar arduino = Arduino arduino controller = Arduino controller Are = Decametre Are = Are are = ares (oppervlaktemaat) Area Board = Area Board area border-router = area border router area communications = Area Communications Area Communications Team = ACT Area Communications Team = Area Communications Team area comparability factor = area comparability factor Area Executive Committee = AEC Area Executive Committee = Area Executive Committee Area management = Area management area management = Area Management Area Managing Partners = Area Managing Partners Area overleggen = Area Consultations Area sales manager = Area sales manager Areaal = area areaal = _ areaal = acreage Areaal gewas = Crop acreage Areaal gewas = Crop area Areaorganisatie = Area Organization arebeidsmiddelen / arbeidsmiddel = work equipment A-record = A record AREI = (Belgian) General Regulations for Electrical Installations AREI - Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties = (Belgian) General Regulations for Electrical Installations ('Algemeen Reg AREI - Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties = (Belgian) General Regulations for Electrical Installations ('Algemeen Reg AREI - Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties = (Belgian) General Regulations for Electrical Installations ('Algemeen Reg AREI (Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties) = "AREI, the Belgian General Regulations for Electrical Installations ('Alge" AREI [Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties] = RGIE [General Regulation on Electrical Equipment] (* ! Pas d'?quivalent a AREI [Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties] = RGIE [General Regulation on Electrical Equipment] (* ! Pas d'�quivalent Arena = Arena arena {de} = arena arena voor stieregevechten = bullring Arenbergparket = Arenberg parquet arend = eagle Arend = Aquila Arend (roofvogel) = Eagle Arend (sterrenbeeld) = Aquila (constellation) arend {de} = eagle arendsjong = eaglet arendsneus = aquiline nose arenofoon = arenophone areometer = areometer areometer = hydrometer Areopagus = Areopagus Ares = Ares Ares (mythologie) = Ares aretè = excellence ARF = ARF Arfwedson-verdeling = Arfwedson distribution Argeloos = Naïve argeloos = naïf argeloosheid = confidence Argentijn = Argentine Argentijns = Argentine Argentijns = Argentinean Argentijns = Argentinian Argentijnse = Argentinian woman Argentijnse = Argentine Argentijnse = Argentine woman Argentijnse = Argentina Argentijnse hemorragische koorts = Argentinian hemorrhagic fever Argentijnse tango = Tango (dance) Argentina = Argentine woman Argentina = Argentine Argentina = Argentina Argentine = Argentina Argentine = Argentine woman Argentine = Argentine Argentinië = Argentina Argentinië = Argentine Argentinië = Argentine woman Argentinië {het} = Argentina Arges = Arges Arginine = Arginine AR-glasvezel = AR glass fiber arglist = snare Arglistig = Nifty Arglistig = Smart Arglistig = Cunning Arglistig = Sly Arglistig = Artful Arglistig = Crafty arglistig = insidious Arglistig = Astute Arglistig = Canny Argo = Argo Argo = Argus Argon = Argon argon = Ar Argonaut {de} = Argonaut argongas = argon gas Argos = Argus Argos (stad) = Argos argument = argument argumentatie = argumentation argumentatie-op-maat = tailor-made argumentation Argumentatietechnieken = Argumentation techniques argumenten = reasons argumenten = arguments argumenten/keuzen/beslissingen = arguments/choices/decisions argumentenlijst = argument list argumenteren = maintain Argumentum ad hominem = Ad hominem Argus = Argus Argus Panoptes = Argus Argusvlinder = Satyr argwaan = distrust argwaan = mistrust argwaan = suspicion Argwaan = Inkling Argwaan = Soupçon Argwaan = Small quantity Argwaan = Mistrust Argwaan = Distrustfulness argwaan {de} = suspicion argwaan koesteren jegens iemand = to be suspicious of a person argwanend = suspicious Argwanend = Mistrustful Argwanend = Distrustful argyrie = argyria Arhu = Århus Århus = Aarhus Aria = Aria aria = air Aria (compositie) = Aria Ariadne = Ariadne Ariane = Ariadne Arianisme = Arianism aride = arid ARIE = additional hazard identification and risk assessment Ariër = Aryans Ariër = Aryan "Ariër, Indo-Iraan, Indo-Germaan, Indo-Europeaan,Proto-Indo-Europeaan" = Aryan (rare: a Proto-Indo-European) Aries = Aries Aries = Ram ARIMA = Autoregressive Integrated Moving Average ARIMA-proces = ARIMA process ARIMA-proces = autoregressive integrated moving average process Arisch = Aryan "Arisch, Indo-Iraans, Proto-Indo-Europees, Indo-Europees,Indo-Germaans" = "Aryan {adj} (of or pertaining to Indo-European or Aryan people, culture a" Arische ras = Aryans Aristarchus = Aristarchus of Samos Aristocraat = Aristocrat aristocraat {de} = aristocrat aristocratie = aristocracy Aristocratie = Nobility aristocratie {de} = aristocracy aristocratisch = aristocratic Aristophanes/ Aristofanes (blijspeldichter) = Aristophanes Aristoteles = Aristotle aristotelisch = Aristotelian arithmetic logic unit = ALU arithmetic logic unit = arithmetic logic unit aritmetische bewerkingseenheid = arithmetic processor Aritmie = Arrhythmia aritmieën = arrthymia Aritmogeen = Arrhythmogenic Arius (theoloog) = Arius ARIV = General Government Terms and Conditions for Purchase 2014 ARIV = General Government Purchasing Conditions 2018 (Algemene Rijksinkoopvoorwa ARIV-2018 = General Government Purchasing Conditions 2018 (Algemene Rijksinkoopvoorwa Arizona = Arizona Arizona (staat) = Arizona Arjan = Arjan Arjan Kruidhof = Arjan Kruidhof ark = ark ark {de} = ark Ark des Verbonds = Ark of the Covenant Ark van het Verbond = Ark of the Covenant Ark van Noach = Ark Arkansas = Arkansas Arkansas (staat) = Arkansas arkel / erkertoren (vesting / burcht) = bartizan Arkose = Arkose Arles = Arles ARLU = ARLU arm = crank arm = hapless arm = poor arm = arm arm- = arm arm {de} = arm arm aardgas = poor natural gas arm- en beenbewegingen = arm and leg movements arm lucht-brandstof mengsel = lean mixture arm van de meenemer = drive mechanism arm "arm, arme, beklagenswaardig" = poor {adj} (to be pitied) arm/been = arm/leg arm’s length = arm’s length ARMA = autoregressive–moving-average (ARMA) Armagard B.V. = Armagard B.V. Armageddon = Armageddon armaturen = lighting fixtures armaturen = fittings armaturen = plumbing fixtures Armaturen = Luminaires armaturen = luminaires Armaturen voor wandlampen = Wall light fittings Armatuur = Light armatuur = armature armatuur = lighting fixture armatuur = fitting Armatuur = fixtures armatuur = luminaire armatuur in gebruik = luminaire in use Armatuur met kap = Luminaire with cover Armatuuraansluitadapter = Luminaire connection adapter Armatuurdeksel = Luminaire cover Armatuurgoot = Luminaire duct Armatuurhaakbevestiging = Luminaire hook mounting Armatuurleiding = Cable for pendulum luminaire armatuurlijst = list of lighting fixtures armband = bracelet armband {de} = bracelet armbanden = armbands armbanden = bracelets Armbeschermers voor boogschieten = Archery arm guards armbeweging = arm movement armbreuken = fractures of the arm arme = pauper arme lucht-brandstof mengsel = lean mixture Armeen = Armenian Armeens = Armenian language Armeens = Armenian Armeense = Armenian Armeense = Armenian Church Armeense = Gregorian Church Armeense = Armenian woman Armeense kwestie = Armenian question armelijk = miserable armelijk = poor armen = arms armen {mv} = arms armenhuis = almshouse Armenië = Armenia Armeniër = Armenian Armenisch = Armenian Armenische = Armenian woman Armenische = Armenian Armenische = Armenian Church Armenische = Gregorian Church armenzorg = almonership Armering = Lap-screen armering = cable armouring armering = sheathing Armes = Arms armetierig = pathetic armhuis = almshouse Arminius (veldheer) = Arminius armlegger = armrest armleuning = arm armleuning = armrest armleuningen = armrests Armoe = Straits Armoe = Poverty-stricken Armoe = Poverty armoe = misery armoede = poor armoede = indigence Armoede = Poverty armoede {de} = poverty Armoedebestrijding = Fighting poverty Armoedegrens = Poverty line armoedegrens {de} = poverty line Armoedeval = Poverty trap Armoedig = Miserable armoedzaaier = pauper "armoedzaaier, bedelaar, haveloze" = beggar (person suffering poverty) Armorica = Armorica Armorica = Brittany Armorica = Bretagne arm's length = arm’s length arm's length beloning = arm’s length remuneration armsamenstel = arm assembly armslag = room to manoeuvre armslag = room armslag = scope armslag = elbow-room armsteun = armrest armsteunen = armrests Armstoel = Armchair Armstrong oscillator = Armstrong oscillator armtierig = pathetic armvol = armful armwikkelaars = rotary arm wrappers armwikkelaars = rotary arm wrapper armzalig = pathetic "ARN, Aanbestedingsreglement Nutssectoren" = Dutch Public Procurement Regulations for Utilities Sectors (Aanbestedings ARN2016 = ARN 2016 ARN2016 = ARN2016 Arnhem = Arnhem Arnhem-Leeuwarden = Arnhem-Leeuwarden arnica = arnica Arno (rivier) = Arno River Arnold Schönberg = Arnold Schoenberg Arnold-verdeling = Arnold distribution a�roderivatieve gasturbine = aeroderivative gas turbine Aroma = Fragrance Aroma = Flavouring Aroma = Flavour Aroma = Flavor Aroma = Aroma aroma {het} = aroma aroma’s (A substance used to alter or enhance the taste of food or drin = flavors aroma’s (The distinctive taste of a food or drink) = flavors aroma’s en parfums = flavors and perfumes aroma’s voor dranken = flavourings for beverages aromalokaal = storage area for flavouring agents Aromaschakelaar = Aroma selector aromaten = aromatics aromaten (andere dan etherische oliën) = flavourings (other than essential oils) Aromaten (som) = Aromatic compounds (total) Aromaten (vluchtig) = Aromatic compounds (volatile) aromaten bereid uit vruchten = flavourings made from fruits Aromaten C10 (som) = Aromatic compounds C10 (total) Aromaten C11 = Aromatic compounds C11 Aromaten C12 = Aromatic compounds C12 Aromaten C13 = Aromatic compounds C13 Aromaten C9 (som) = Aromatic compounds C9 (total) Aromaten groter dan EC10 tot EC12 = Aromatic compounds larger than EC10 to EC12 Aromaten groter dan EC12 tot EC16 = Aromatic compounds larger than EC12 to EC16 Aromaten groter dan EC16 tot EC21 = Aromatic compounds larger than EC16 to EC21 Aromaten groter dan EC21 tot EC35 = Aromatic compounds larger than EC21 to EC35 Aromaten grotere dan EC8 tot EC10 = Aromatic compounds larger than EC8 to EC10 aromaten voor voedingsmiddelen = food flavourings aromatherapie-oliën = aromatherapy oils Aromatisch = Aromatic aromatisch elixer = aromatic elixir "aromatisch, geurig, kruidig" = aromatic {adj} (fragrant or spicy) aromatische = aromatic Aromatische amines (screening) = Aromatic amines (screening) aromatische en medicinale kruiden = aromatic and medicinal herbs aromatische koolwaterstoffen = aromatic hydrocarbon aromatische koolwaterstoffen = aromatic hydrocarbons aromatische plant = aromatic plant Aromatische polycarbonzuren en carbonzuren = Aromatic polycarboxylic and carboxylic acids aromatische polyolen = aromatic polyols aromatische preparaten voor voedingsdoeleinden = aromatic preparations for food Aromatische verbinding = Aromatic hydrocarbon Aromatische verbindingen = Aromatic compounds aromatische verbindingen = aromatic compound aromatische verbindingen = aromatics aromatische zuren = aromatic acids aronskelk = arum Aronskelkfamilie = Araceae aronsstaf (soort kroonlijst) = Aaron's rod Around The World By Bycicle = Around the World by Bicycle ARP = ARP ARP (de gemiddelde netto gefactureerde catalogusprijs) = Actual Realised Price (z = s because of British English spelling) ARPA-netwerk = advanced research projects agency network ARP-cache = ARP cache arpeggio = arpeggio ARPU = Average Revenue Per User (ARPU) ARQ Nationaal Psychotrauma Centrum = ARQ National Psychotrauma Centre ARR = ARR arrangeerder = sequencer arrangement = package Arrangement = Accommodation arrangement = package (verblijf) Arrangementen = Packages arrangementnummer = scheme [identification] number Arrangeren = Arrange Arrangeur = Arranger / adapter Arras = Arras array = array Array = Table Array and review strategie = Array and review strategy array lengte = array length ArrayIndexOutOfBoundsException = ArrayIndexOutOfBoundsException ArrayIndexOutOfBoundsException = ArrayIndexOutOfBoundsException ArrayOutOfBoundsException = ArrayOutOfBoundsException arrays = arrays array-verwerkingseenheid = array processor arreslee = sledge arrest = apprehension arrest {het} = judgement arrest {het} = judgment arrest gewezen = delivered a judgement arrest gewezen = gave a judgement arrest gewezen = pronounced a judgement arrest van het European gerechtshof = judgment of the European court of justice arrest van het Hof EG = judgment of the EC Court arrest wijzen = deliver judgment arrest wijzen = give judgment arrest wijzen = pronounce judgment arrestant = arrested person arrestant = detainee arrestanten = detainees Arrestantenwagens = Prisoner-transport vehicles arrestatie = apprehension Arrestatie = Detainment Arrestatie = Detention Arrestatie = Arrest "arrestatie, grijpen, vastgrijpen" = apprehension (arrest) arresten = judgements arresten = (beslaglegging schip) arrest arresten = "(beslaglegging) attachment , seizure" arresten = (in burgerlijke zaken) ruling arresten = (krijgstuchtelijke straf) arrest arresten = (Sr) judgment arresten = "(uitspraak van gerechtshof, HR, HvJ EG) ruling , judgement" Arresteren = Arrest Arresteren = Shut down arresteren = to arrest Arret = Stop arrêt = detent arrêt = stop Arret Left = Stop Left arretarm = stop arm arretbladveer = stop spring arreteerinrichting = stop mechanism arreteerpal = catch arreteerring = stop ring arreteren = to lock Arretering = Latching arrethefboom = stop lever arretkwaliteit = atop quality arretmagneet = atop magnet arretnauwkeurigheid = stop accuracy arretontgrendelingskracht = stop unlatching force arretrol = stop roller arretschijf = stop disc arretspoor = detent track arretstand = stop position arretveer = stop spring arrhinencephalia = alobar holoprosencephaly arrival CMR – signed for receipt = arrival CMR – signed for receipt Arrival/Departure = Aankomst/Vertrek arrivals/departures = arrivals/departures Arriveren = Come about arriveren = to arrive Arriveren = Occur Arriveren = End up Arriveren = Arrive Arriveren = Happen Arriveren = Succeed arriving flight = aankomende vlucht arriving passengers = aankomende passagiers Arrogant = Upstage Arrogant = Uppity arrogant = arrogant arrogantie = arrogance Arrogantie = Overbearing manner Arrondisementsrechtbanken = District court Arrondissement = Administrative area Arrondissement = Borough arrondissement = district arrondissement Midden-Nederland = Central Netherlands district arrondissementsrechtbank = county court arrondissementsrechtbank = country / crown court (U.K.) arrondissementsrechtbank = district court (U.S.) Arrondissementsrechtbank = high court arrondissementsrechtbank = District Court Arrow = Arrow arrowroot = arrowroot Arroyo = Arroyo arseen = arsenic Arseen (As) uitloogbaar LS2 = Arsenic (As) leachable LS2 Arseen (As) uitloogbaar LS8 = Arsenic (As) leachable LS8 Arseen [As] = Arsenic [As] Arseen na LS10 = Arsenic after LS10 Arseenhydride = Arsenic hydride arseenzuur = arsenic acid Arsenaal = Arsenal Arsenaal = Armoury "arsenaal, wapenmagazijn, wapenopslagplaats" = arsenal (military establishment) Arsenal = Armoury Arsenal = Arsenal arsenicum = arsenic arsenicumfabriek = Arsenic plant art = clause Art deco = Art deco art nouveau = Art Nouveau art. = Section "art. 17, §3, 2°" = "Article 17, Paragraph 3.2" art. 7:678 lid 2 onderdeel i BW = "Book 7, Section 678(2) under (i)" art.premier risque ex art. 253 W.v.K. = first loss pursuant to s. 253 of the Dutch Commercial Code artdirection = art direction art-direction = art direction Art-director = Art director artefact = artifact Artefacten = Artefacts Artemis = Artemis Artemis (mythologie) = Artemis arteria carotis externa = external carotid artery: the branch of the carotid artery that supplies b arteria femoralis = femoral artery arteria gastro duodenalis = gastroduodenal artery arteria gastro-epiploica = gastroepiploic artery: the abdominal artery that follows the curvature of arteria hepatica communis = common hepatic artery arteria ileocolica = ileocolic artery arteria iliaca = iliac artery arteria infraorbitalis = infraorbital artery arteria ophthalmica = ophthalmic artery arterial oxygen saturation = arteriële zuurstofsaturatie Arterie = Artery Arterieel = Arterial arterieel bloed = arterial blood arteriële = arterial Arteriële naalden = Arterial needles arteriële partiële zuurstofdruk = arterial partial pressure of oxygen arteriële zuurstofdruk = arterial oxygen pressure arteriële zuurstofspanning = arterial oxygen tension Arteriografie = Arteriography Arteriolair = Arteriolar arteriolitis allergica cutis = Gougerot's syndrome Arteriosclerose = Arteriosclerosis Arterioveneus = Arteriovenous Artesië = Artesian Artesis Hogeschool Antwerpen = Artesis University College of Antwerp artesisch = artesian artesische druk = artesian pressure ArtEZ = ArtEZ ArtEZ hogeschool voor de kunsten = ArtEZ University of the Arts arthritis divitum = gouty arthritis arthroplastiek van het heupgewricht = hip joint prosthesis Arthropoda = Arthropoda arthroscopie = arthroscopy arthrosis deformans = osteoarthritis Arthur = Arthur Arthur Conan Doyle = Arthur Conan Doyle Arthur- en Graalsagen = Arthurian and Grail legends Arthur Holly Compton = Arthur Compton Arthur Miller = Arthur Miller Arthur Rimbaud = Arthur Rimbaud Arthur Schopenhauer = Arthur Schopenhauer Arthur van Beek = Arthur van Beek Arthur Wellesley = Arthur Wellesley article = Artikel *** article = Article drie articles = artikelen articles of incorporation (US) = [UK] Articulair = Articular Articulata = Articulata Articulatie = Joint articulatio cubiti = elbow joint articulator = articulator articuleren = articulate articuleren = to articulate "articuleren, goed/correct uitspreken, uitspraak verzorgen" = articulate (to speak clearly) artiest = artist artiest {de} = artist artiest en/of producent = artist and/or producer artieste {de} = artist [female] artiesten = artists artiesten en producenten = artists and producers artiesten en sessiemuzikanten = artists and session musicians "artiesten, sessiemuzikanten en producenten" = "artists, session musicians and producers" artiestennaam = stage name artiestennaam = professionally known as.. Artiestenvergoeding = Artist’s fee artificial intelligence = artificial intelligence Artificial Intelligence for Good = Artificial Intelligence for Good Artificieel = Artificial Artificiële Intelligentie = Artificial Intelligence Artificiële Intelligentie en Beeldverwerking = Artificial Intelligence & Image Processing artikel = item artikel = (in akte) article artikel = "(in BW) section, article" artikel = "(in contract) article, section, clause" artikel = (in reglement) rule artikel = "(in richtlijn, verdrag) article" artikel = "(product) article, item, product" artikel = (statuten) article artikel = "(wet, besluit) section" artikel = clause artikel = Section artikel = Article artikel = commodity Artikel = Section (BW) artikel = Section (wet) Artikel = Article (of Convention) artikel = section ARTIKEL .{+}?: AANBIEDING = ARTICLE 2: OFFERS Artikel 1 = 1. artikel 1 van de Grondwet = Article 1 of the (Dutch) Constitution artikel 1 wordt niet van toepassing verklaard = Article 1 does not apply ARTIKEL 1: AANBIEDING = ARTICLE 1: OFFERS Artikel 12 = 12 Artikel 14 = 14 artikel 1400 Ger.W. = article 1400 of the Belgian Judicial Code Artikel 15 = 15 Artikel 15 = 15. artikel 15 AVG = Article 15 of the GDPR artikel 15 eerste en tweede lid = 15(1) and (2) Artikel 15: = Unilateral Changes Clause Artikel 16 = 16 Artikel 17 GDPR = Article 17 of the GDPR artikel 179 = section 179 "artikel 2, lid 1 sub c" = 2(1)(c) "artikel 2, tweede lid" = Section 2(2) ARTIKEL 2: AANBIEDING = ARTICLE 2: OFFERS Artikel 20 GDPR = Article 20 of the GDPR Artikel 25 GDPR = Article 25 of the GDPR ARTIKEL 3 = ARTICLE 3 artikel 3 van de Overeenkomst = Article 3 of the Agreement artikel 32 AVG = Article 32 (Security of processing) of the GDPR artikel 398 lid 7 van boek 2 = Section 398(7) of Book 2 of the Dutch Civil Code "Artikel 48/5, §3 Vreemdelingenwet van 15 december 1980" = "Article 48/5, § 3 of the Belgian Aliens Law of 15 December 1980" artikel 6 AVG = Article 6 of the GDPR artikel 6:101 BW bepaalt dat de schadevergoedingsplicht in beginsel wordt = Section 101 of Book 6 of the Dutch Civil Code stipulates that the liabili artikel 7:224 lid 2 BW = Section 224(2) of Book 7 of the Dutch Civil Code artikel 7:230a BW = Section 230a of Book 7 of the Dutch Civil Code artikel 7:668 lid 1 BW = "Book 7, Section 668(1) of the Dutch Civil Code" artikel 7:678 lid 2 = Article 7:678 paragraph 2 artikel 8 hierna = Article 8 below artikel 851 Ger.W. = Article 851 of the Belgian Judicial Code artikel 851 Ger.W. = Article 851 of the Belgian Judicial Code artikel 93 van de Wet Handelspraktijken = Article 93 of the Commercial Practices Act artikel code = article code artikel- en locatiebeheer = product and location management Artikel in een tijdschrift = Article in a journal artikel met de doelstelling (van de vennootschap) objectclausen = revaluation artikel over principes van = article on principles of artikel van het type Service = service item artikel.php = article.php artikelassortiment = article assortment artikelbeheer = product management artikelbeheer menu = product management menu artikelbeheer menu = product management screen artikelbehoefte = item requirement artikelbestand = article file artikelcode = item code Artikelcode = Product code artikelcodes = product codes artikeldimensie = item dimension artikelen = Clauses artikelen = items artikelen (wetenschappelijke) = articles artikelen 7:652 en 7:676 BW = "Book 7, Sections 652 and 676, of the Dutch Civil Code" artikelen 7:678 en 7:679 BW = Sections 678 and 679 of Book 7 of the Dutch Civil Code artikelen begrepen in klasse 14 vervaardigd uit edele metalen of hiermee = articles included in Class 14 made of precious metals or coated therewith artikelen die om de hals gedragen worden = neckwear Artikelen en producten voor mond- of tandhygiëne = Articles and preparations for oral or dental hygiene artikelen van edele metalen = articles of precious metals artikelen van edele metalen en hun legeringen = goods in precious materials and their alloys artikelen van edele metalen of hiermee bedekt = articles of precious metal or coated therewith artikelen van karton = cardboard articles artikelen van leder of kunstleder = articles made of leather or imitation leather Artikelen van niet-gevulcaniseerd rubber = Unvulcanised rubber articles artikelen van papier = paper articles artikelen van papier = articles of paper artikelen van papier en karton = paper and cardboard articles artikelen van papier en karton = paper and cardboard products artikelen van papier of karton = paper and cardboard products "artikelen van papier, bordjes, schrijfbehoeften, ansichtkaarten, bovenkan" = "paper articles, signs, stationery, postcards, matchbook covers, menus, br" Artikelen van vliesstof = Non-woven articles Artikelen voor badkamer en keuken = Articles for the bathroom and kitchen Artikelen voor de jacht of hengelsport = Articles for hunting or fishing "Artikelen voor pretpark-, bord- of gezelschapsspelen" = "Articles for funfair, table or parlour games" artikelen voor rokers = smokers’ articles artikelen voor rokers en lucifers = smokers’ articles and matches Artikelen voor verkoopautomaten = Vending-machine ingredients artikelen worden aangeschaft = items are purchased "artikelen, blogs en lezingen" = "articles, blogs and lectures" artikelengroep = item group Artikelgegevens = product details artikelgroep = article group artikelgroep toegestane afwijking prijs = item price tolerance group artikelkortingsgroep = item discount group artikellid = subclause/subclause Artikellijst = Parts list artikellijst = parts list artikelnamen = articleNames artikelnamen = article names Artikelnr = Item No. artikelnummer = item number artikelnummer = article number artikelnummer = part number artikelobjecten = articleObjects artikelobjecten = article objects artikelomschrijving = product description Artikelomschrijving = Article description artikelpakket = item package artikelpakket inkopen = commodity buying artikelreeks = article line artikelrelatie = item relation artikelsgewijs behandelen = to discuss article by article/clause by clause artikelsoort inkopen = commodity buying artikeltoewijzingssleutel = item allocation key artikelverbruik = item consumption artilect = artilect artillerie = artillery artillerie {de} = artillery artillerietrainingssystemen = artillery training systems artillerist = artilleryman artisanaal = artisanally artisanale bakker = artisan baker Artisjok = Globe artichoke artisjok = artichoke Artisjokken = Artichokes artisticiteit = artistry artistiek = artificial Artistiek = Arty artistiek = artistic artistiek effect = artistic effect artistiek scenario = artistic scenario artistieke = artistic Artistieke diensten = Artistic services artistieke schepping = artistic creation artistieke stroming = artistic movement artistieke vorming = art education artistieke werk = artwork artistieke werken = artworks Artralgie = Arthralgia artrites = arthritis artritis = arthritis Artritis = Arthritis artritis {de} = arthritis Artritis en Reumatologie = Arthritis & Rheumatology artro CT = Arthro-CT Artropathie = Arthropathy artroplastiek = arthroplasty artroscopielitteken = arthroscopy scar artroscopisch = arthroscopic artroscopisch herstel = arthroscopic repair Artrose = Arthrosis artrose = arthrosis artrotische haken = arthrotic osteophytes arts = "physician, doctor" arts = physician Arts = Doctor arts = physician / doctor Arts = Medic arts {de} = doctor arts heeft goede betrekkingen met de verplegers = the (male) doctor has a good relationship with the nurses arts heeft goede betrekkingen met de verplegers = the (male) doctor has a good relationship with the nurses arts of apotheker = doctor or pharmacist arts-assistent = medical intern / resident Artsen zonder Grenzen = doctors without borders "artsen, onderzoekers en ondersteunend personeel" = "physicians, researchers and support staff" Artsen: = Doctors: Artsenij = Medicine Artsenij = Drug artsenijbereidkunde = pharmacy artsexamen = final examination in Medicine / Medical Boards arts-gemachtigde = physician and authorized representative Arts-Klinisch Onderzoeker = A-KO Arts-Klinisch Onderzoeker = A-KO (Physician-Clinical Investigator) Arturo Toscanini = Arturo Toscanini artwork = artwork Aruba = Aruba Aruba {het} = Aruba Arubaan = Aruban Arubaans = Aruban Arubaanse = Aruban woman ARVODI = General Government Terms and Conditions for Public Service Contracts 20XX ARVODI = ‘ARVODI Public Service Contract’ ARVODI = General Government Terms and Conditions for Public Service Contracts 2018 ARVODI algemene voorwaarden = ARVODI Public Service Contract General Terms and Conditions as = axle (a metal axle) as = pin as = spindle as = ash As = Ace as = axle as = shaft as = axis AS = CRS as = rotating shaft as = ash (verbrandingsresten) As = Spindle AS = AS as (f) = shaft as (lijn) = axis as (mechanisch) = axle as (meetkundig) = axis as (van tang) = pivot as (voertuig) = axle as / staf / stang / stok = rod AS 400 = AS 400 "as af gericht, van de .." = abaxial As built = As-built as built dossier = as-built file As built plan = As-built plan As built plannen = As-built plans As builtplan = As-built plan As builtplannen = As-built plans as built-plannen = as-built plans as de neite = through and through as doekbuisprop = Axis Fabric roller barrel end piece as in versnellingsbak = gear shaft as kanteling = castor As last = Axle load as met opsteek SEW motor = axle with SEW slip-on gear motor as met spie sleuven = splined shaft as steun = axle stand as tap = journal "as toe gericht, naar de .." = adaxial AS TRENCIN = AS TRENCIN AS Trencin = AS Trencin as van aartje (Poaceae) = rhachilla as van de cilinder = cylinder shaft as van de cilinder = shaft of the cylinder as van de plant = axis of the plant as van Pneumatikzylinder = Pneumatic cylinder shaft as voor het samenvouwen van rijen = compact row axis as where as is = "as is, where is" As You Like It = You please yourself "as, spil" = shaft AS4 = AS4 asafdichtring = shaft seal ring asafstand = centre-to-centre distance asafstandwaarschuwing = axel distance alert asanker = crimped anchor ASAP = ASAP ASB = Auditing Standards Board (ASB) ASB - asbest onderzoek NEN 5707 = ASB - asbestos survey to NEN 5707 Asbak = Ashpan Asbak = Ashtray asbak {de} = ashtray asbakken = ashtrays asbelasting = axle load asbeschermingshuls = shaft sleeve Asbest = Asbestos "Asbest 0,5 mm" = Asbestos 0.5 mm Asbest 1 mm = Asbestos 1 mm Asbest 2 mm = Asbestos 2 mm Asbest 4 mm = Asbestos 4 mm Asbest 8 mm = Asbestos 8 mm "Asbest (blauw, crosidoliet)" = "Asbestos (blue, crosidolite)" "Asbest (bruin, amosiet)" = "Asbestos (bruin, amosite)" Asbest (som) = Asbestos (total) "Asbest (wit, chrysotiel)" = "Asbestos (white, chrysotile)" Asbest > 32 mm = Asbestos > 32 mm Asbest 16 mm = Asbestos 16 mm "Asbest aangetoond, onderzoek niet conform NEN 5707" = "Asbestos detected, investigation not to NEN 5707" "Asbest in grond (gewogen, NEN5707)" = "Asbestos in soil (weighted, NEN5707)" asbestbesmetting = asbestos contamination asbestcement = cement asbestos asbestcement = asbestos cement asbestcementdraailingen = asbestos cement grit asbestcementplaat = asbestos cement sheet asbestcementwarenfabriek = Asbestos cement products industry asbestdichtingen = asbestos gaskets asbestdossier = asbestos file asbesthoudend = contains asbestos asbesthoudende materialen = materials containing asbestos asbesthoudendheid = asbestos levels Asbestinventarisatie = Asbestos Survey asbestonderzoeker = asbestos surveyors asbestonderzoekers = asbestos surveyors asbestonderzoekers = asbestos surveyor asbestose = asbestosis asbestpapier = asbestos paper asbestphilite = asbestos philite asbestpolijstinrichting = Asbestos polishing plant asbestrapport = asbestos report asbestring = asbestos washer asbesttoepassingen = asbestos applications Asbestverdacht = asbestos suspected asbestverdacht = suspicious material asbestverdachte materialen = suspicious materials asbestverdachte toepassingen = suspicious applications asbestverwerkende fabriek = Asbestos procesing plant asbestverwijdering = asbestos removal asbestvezelconcentratie = asbestos fibre concentrations asbestwaarschuwingstickers = asbestos warning stickers asbestzagerij = Asbestos cutting plant asblond = ash-blond asboring = Axis hole AS-boundary-router = AS boundary router ASBR = ASBR Asbreukbewakingsrelais = Axle break protection relay asbroeklager = axle sleeve bearing as-built = as-built As-Built dossier = as-built file as-built dossier = as-built file as-built plannen = as-built plans asbuiltplan = as-built plan asbuiltplannen = as-built plans asbus = axle bearing / axis bushing / axle box / axlebox ASC = ASC asceet = ascetic ascendent = ascendant ascendent = ancestor Ascension = Ascent Ascension = Ascension ascetisch = ascetic ASCII = ASCII ASCII = American standard code for information interchange ASCII (tekenset) = American Standard Code for Information Interchange ASCII-code = ASCII code ASCII-incompatibele = ASCII-incompatible ASCII-tekenset = ASCII character set ASCII-terminal = ASCII terminal Ascites = Ascites Asclepius = Asclepius ascorbinezuur = l- ascorbic acid ascorbinezuur = ascorbic acid ascorbylpalmitaat = 6-0-palmitoyl-l-ascorbic acid ascorbylpalmitaat = ascorbyl palmitate asdeksel = axle cover asdetectiemodule = axle detection module asdeur (op oude stookinstallaties) = ash box door asdeur (op oude stookinstallaties) = cleanout door Asdoorvoering schakelaar = Axle transit for switch asdoorvoeringen / asdoorvoer = shaft passage asdruk = axle weight ASEAN = ASEAN ASEAN-landen = ASEAN countries ASE-extractie = ASE (Accellerated Solvent Extraction) ASE-extractie met pentaan = ASE with pentane Aseksualiteit = Sexlessness Aseksualiteit = Asexuality ASELECT = RAND aselect = random a-select = random aselect begin = random start Aselect getal = Random number a-select getal = random number aselect ontbrekend = MAR aselect ontbrekend = missing at random aselecte getallen = random numbers aselecte steekproef = random sample a-selecte steekproef = random test aselecte trekking = random sampling aselector = random number generator ASELECTTUSSEN = RANDBETWEEN Asepsis = Asepsis aseptisch = aseptic aseptische productie = aseptic production "asexueel, ongeslachtelijk" = "neuter {adj} (having no generative organs, or imperfectly developed ones)" ASF = ASF Asfalt = Bitumen asfalt = asphalt asfalt (beton) = asphalt (-ic concrete) asfalt {het} = asphalt [Br.] "asfalt, pek en bitumen" = "asphalt, pitch and bitumen" asfaltbekleding = asphaltic revetment asfaltbespuiting = asphalt- spraying asfaltbeton = asphaltic concrete asfaltbeton = asphalt concrete asfaltbitumen = asphalt bitumen asfaltdakspaan / asfaltshingle = asphalt shingle asfalteren = to asphalt asfalteren = asphalt asfaltering = asphalting asfalteringsmateriaal = asphalting materials asfaltinjectie = asphaltic injection asfaltmaterieel = asphalt equipment asfaltmengsel = asphaltic mixture asfaltnagel = roofing nail asfaltplaat = asphalt slab asfaltspijker (i.v.m. dakbedekking) = felt nail asfaltspreidmachine = asphalt spreading machine asfaltspreidmachines = asphalt spreading machines asflens = half coupling Asgaard (mythologie) = Asgard asgehalte = ash content as-generator = axle generator asgrauw = ashen Asgrauw = Ash-grey Asgrauw = Ashy ashals = journal ashals = pin ashals (van bovenfrees) = collet ashalslager = journal bearing Ashanti = Ashanti Kingdom Ashanti Douglas = Ashanti Kingdom ashoogte = axis height Ashraf = Ashraf ashuis = axle (or shaft) housing ASI = ASI asi bus = AS-i bus Asia = Asia Asian Mangament Corporation = Asian Management Corporation Asian Prosperitv Shippinq Ltd. = Asian Prosperity Shipping Ltd. ASIAN PROSPERITY SHIPPING LTD = ASIAN PROSPERITY SHIPPING LTD Asian Shipmanagement Corp = Asian Shipmanagement Corp. Asian Shipmanagement Corporation = Asian Shipmanagement Corporation asibus = AS-i bus asibus adressen = AS-i bus addresses asibuskabel = AS-i bus cable as-identificator = axle identifier "as-identificator (102, 104, 106, 108)" = "axle identifier (102, 104, 106, 108)" as-identificatoren = axle identifiers as-identificatoren (42) = axle identifiers (42) Asiel = Asylum asiel {het} = asylum asielaanvraag = application for asylum asielaanvragen = asylum applications asielen = shelters asielrecht = right of asylum asielzoeker = asylum seeker asielzoeker {de} = asylum seeker asielzoekers = asylum seekers AS-Interface = AS-Interface AS-Interface Safety at Work = AS-Interface Safety at Work askaliber = snap gauge askarelhoudend = askarel containing asketting = ash conveyor askoppeling = spindle coupling Askoppelingen = Shaft couplings askrabber (asschraper) = ash scraper ASL = ASL ASL BiSL Foundation = ASL BiSL Foundation asla = ashtray aslast = axle load aslasten = axle loads aslengte = axle length aslijn = centre line aslijn = axis line ASLR = Address Space Layout Randomisation ASLR = ASLR ASM = Application and Services Management ASM = Airport Service Manual ASM Part 1 Rescue and Firefighting = ASM Part 1 Rescue and Firefighting ASM Part 1 Rescue and Firefighting (Doc 9137 - AN/898) = ASM Part 1 Rescue and Firefighting (Doc 9137 - AN/898) asmaat = size of shaft Asmara = Asmara ASMF = ASMF ASML = ASML asmoer = shaft nut Asmotor = Tube mounted motor ASMP = ASMP ASMX-bestand = ASMX file ASN = ASN ASO = StR asociaal = antisocial asophanging = axle suspension ASP = Application Service Provider ASP = ASP ASP (application service provider) = ASP (application service provider) ASP.NET = ASP.NET ASP.NET-besturingselement voor mobiele webtoepassingen = ASP.NET mobile control ASP.NET-pagina = ASP.NET page ASP.NET-serverbesturingselement = ASP.NET server control ASP.NET-webformulieren voor mobiele apparaten = ASP.NET mobile Web Forms ASP.NET-webtoepassing = ASP.NET Web application Asparaginezuur + Asparagin = Asparagic acid + Asparagin aspartaam = aspartame aspartaataminotransferase = serum glutamic oxaloacetic transaminase aspassages = axle passages ASP-buffering = ASP buffering Aspecifiek = Nonspecific aspect = aspect aspect (uiterlijk) = appearance aspect: in een eerste ~ betreft de uitvinding ... = "in a first aspect, the invention relates to ..." aspecten = aspects aspecten van informatiebeveiliging = information security aspects aspectgroep = aspect group aspectleerstoel = flexible domain chair aspectratio = aspect ratio aspectverhouding = aspect ratio asperge = asparagus asperge {de} = asparagus [Asparagus officinalis] Aspergillus niger = Aspergillus niger Aspergillus niger-schimmel = Aspergillus niger fungus Aspidistra = Aspidistra Aspinwall-classificcatie = Aspinwall classifcation Aspin-Welch test = Aspin-Welch test Aspirant = Applicant Aspirant = Candidate Aspirant = Aspirant aspirant deelnemer = prospective member aspirant-assessoren = prospective assessors aspirant-uitzendkracht = prospective temporary worker aspirant-uitzendkracht 2 = prospective temporary worker 2 aspiratie = ambition Aspiratie = Aspiration "aspiratie, de afzuiging, de zuiging, de suctie" = "suction drainage, aspiration" Aspiratiegroep = Aspiration group Aspiratieniveau = Aspiration level aspiratiepneumonie = aspiration pneumonia aspirator = aspirator aspirin = aspirin Aspirine = Acetylsalicyl acid Aspirine = Aspirin aspirine = aspirin ASPM = ASPM aspotten = axle boxes ASR = ASR ASR = Traction Control System (TCS) ASR (anti skid reduction) = ASR (anti skid reduction) asrest = ash residue Asrest volgens ASTM D 482 = Ash residue to ASTM D 482 asrotatie = shaft rotation ASS = Autism Spectrum Disorder (ASD) ASSA ABLOY = ASSA ABLOY ASSA ABLOY Entrance Systems = ASSA ABLOY Entrance Systems assagaai or assegaai or {m} = assegai Assam = Assam Assamees = Assamese "Assamees, Assami, Assamitisch" = Assamese {prop} (language) "Assamthee, Assam-thee (sometimes not capitalized)" = Assam {prop} (Black tea) Assay = Assay asscheefstelling = shaft misalignment Asse = Asse assemblage = assembling assemblage = assembly assemblage = "assembling, joining" assemblage = joining assemblage lijn = assembly line Assemblage Medewerker = Assembly Assistant Assemblage Partner = Assembly Partner Assemblage Partners = Assembly Partners Assemblage stap = Assembly step Assemblage volgorde = Assembly order assemblageafdeling = assembly department Assemblagebedrijf = Assembly plant Assemblagebenodigdheden = Assembly requirements Assemblagebenodigdheden = Assembly accessories assemblagecycli = build cycles assemblagedoorlooptijd = assembly lead time assemblagefabriek = assembly factory assemblagehandleiding = assembly guide assemblagehandleiding filmpje = assembly guide video assemblagehandleiding filmpjes = assembly guide videos Assemblagehulpmiddelen = Assembly aids assemblagelijn = assembly line assemblagemodel = assembly model assemblagemodellering = assembly modelling assemblage-opdracht = assembly order assemblageproces = assembly process assemblageprogramma = assembly programme Assemblageschroef = mounting screw Assemblagestructuren en delen daarvan = Structures and parts of structures Assemblagestructuren en losse delen = Structures and parts assemblagestuklijst = assembly parts list assemblagetekening = assembly drawings Assemblagewerkzaamheden = Structures construction work Assemble = Assemble assemblee = assembly assembleer en verwerk = assemble-and-go assembleercode = assembly code assembleerprogramma = assembler assembleerprogramma met adresberekening = relocating assembler assembleertaal = assembler language assembleerwerk = assembly work Assembler = Assembler Assembleren = Take along Assembleren = Gather Assembleren = Amass Assembleren = Dovetail assembleren = Assembly assembleren = to assemble Assembleren = Put together assembleren = assemble Assembleren = Herd together assembleren = assembling assembleren en installeren = assembling and installing assembleren-op-order = assemble to order assembleur = assembler assemblies = assemblies assembly = assembly Assembly Instruction = Assembly Instruction Assembly Instruction = Assembly Instruction (AI) Assembly Instruction = AI assembly met meerdere doelimplementaties = retargetable assembly assembly motor injector = assembly motor injector Assembly talen = Assembly languages assemblybestand = assembly file assembly-cache = assembly cache assembly-manifest = assembly manifest assembly-metagegevens = assembly metadata assembly's = assemblies assembly-taal = assembly language assen = axles Assen = Assen assen = axes assen = shafts and axles assen = ash (verbrandingsresten) assen = ash assen = shafts Assen en versnellingsbakken = Axles and gearboxes assen voor machines = shafts for machines assenkruis = system of coordinates assenstaal = spindle steel assenstelsel = coordinate system assentelling = axle count assentelling (62) = axle count (62) assentellingcorrelatiemodule = axle count correlation module assentellingcorrelatiemodule (60) = axle count correlation module (60) Assepoester = Cinderella assertie = assertion assessed against the specifications = beoordeeld op specificaties assessment = assessment Assessment and Deployment Kit = Assessment and Deployment Kit assessment center = assessment centre (An assessment centre is a combination of tasks and act Assessment of Tenders = Assessment of Tenders Assessment Platform = Assessment Platform assessment skills = beoordelingsvaardigheden assessment technique = assessment technique assessment triangle = beoordelingsdriehoek Assessment-centermethode = Assessment-centre method assessmentdeskundige = assessment expert assessmentdriehoek = assessment triangle assessmentgesprek = assessment interview assessmentmaterialen = assessment materials assessmentmaterialen en -procedures = assessment materials and procedures assessmentpraktijk = assessment practice assessments = assessments assessor = assessor Assessor certification = assessorcertificering assessor evaluator = beoordelaar assessorbeoordelaar = assessor evaluator assessorbeoordelaars = assessor evaluators assessorcertificaat = assessor certificate assessoren = assessors (KPMG) Assessoren vergadering = Assessors’ meeting assessorentrainingen = assessor training courses assessorkwalificatie = assessor qualification assessorkwaliteit = assessor quality assessorniveau = assessor level assessorprofiel = assessor profile Assessorvaardigheden = Assessor skills assessorvaardigheidstraining = assessor skills training asset = asset Asset & Configuration Management = Asset & Configuration Management asset management = asset management asset management afdeling = Asset Management Department Asset stripping = Asset stripping assetbibliotheek = asset library assetcatalogus = asset catalog assetcertificatie = asset certification assetevaluatie = asset evaluation assetmanagement = asset management assetmanagementactiviteiten = asset management activities assets = assets Assey = Assy Assignaat = Assignat Assignatie = Notification to attend Assignatie = Convening Assignatie = Summoning Assignatie = Call-up Assignatie = Convocation assignatie = summons Assignatie = Calling together Assignatie = Bank credit transfer assignment = assignment assimilaten = assimilates Assimilatie = Assimilation assimilatiebelichting = supplementary lighting Assimilatie-contrasttheorie = Assimilation contrast theory Assimilatielicht = Irradiation light Assimilatieverlichting = Plant irradiation Assimilatieverlichting = Irradiation lighting Assimileren = Imbibe Assimileren = Assimilate Assimileren = Liken Assisi = Basis Assisi = Assisi assist {de} = assist Assistant Credit Risk Manager = Assistant Credit Risk Manager Assistant voor programmacompatibiliteit = Program Compatibility Assistant Assistent = Help assistent = wizard Assistent = Aid Assistent = Mate assistent = assistant Assistent- (bv assistent-stagecoordinator) = …. assistant (e.g. assistant internship coordinator) assistent {de} = assistant assistent bewindvoerder/curator = ancillary receiver assistent bewindvoerder/curator = assistant bookkeeper assistent bewindvoerder/curator = entering clerk [Am.] Assistent directiesecretaris = Assistant Secretary to the Board Assistent in Opleiding = "PhD student (Br), graduate student, doctoral student (Am), research train" assistent in opleiding = "research assistant, doctorate degree candidate" assistent in opleiding (aio) = PhD candidate / research assistant Assistent Salarisadministratie = Payroll Administration Assistant Assistent thoraco-pulmonale chirurgie = thoraco(-)pulmonary surgery assistant Assistent voor het afdrukken van agenda's voor Microsoft® Office Outlook = Calendar Printing Assistant for Microsoft® Office Outlook® 2007 assistent voor raamdecoratie = blinds wizard Assistentdetective = Junior Detective assistente = assistant Assistenten = assistants assistentie = assistance assistentie = assisted service assistentie {de} = assistance assistentie bij inbedrijfstelling = assistance with commissioning assistentie tijdens controlebezoeken = assistance during inspection visits assistentie van derden = assistance from third parties assistentieverzoeken = requests for assistance assistentiewoning = assisted living residence Assistent-in-Opleiding = trainee research assistant assistentobject = Assistant object assistentschap = apprenticeship assistent-scheidsrechter = assistant referee (official at a football match) Assistentveld = Assistant field assistent-werktuigkundige = assistant engineer officer assisteren = to assist Assisteren = Assist assisteren = abet assisterend personeel = assisting staff Assisterende technologie = Assistive technology Assistive Technology Program = Assistive Technology Program associable design = associable design Associate = Associate associate class = associate class Associate degree = Associate degree Associate degree (Ad) = Associate degree Associate degree (Ad) = Associate degree (Ad) associatie = association Associatie van Caraïbische Staten = Association of Caribbean States Associatie van Zuidoost-Aziatische Naties = Association of Southeast Asian Nations associatieanalyse = association analysis associatiecoëfficient = coefficient of association associatiecoëfficient = coefficient of association associatie-einde = association end associatief = associative associatief denken = associative thinking associatief dimensioneren = associative dimensioning associatief geheugen = associative memory Associatief geheugennetwerk = Associative memory network associatief herinneren = associative recall associatief zoeken = associative search associatiemaat = coefficient of association associatiemaat van Fieller-Hartley-Pearson = Fieller-Hartley-Pearson measure of association associatieovereenkomst = association agreement Associatieraad EG = EC Association Council associatierol = AssociationRole associatieschema = association scheme Associatietest = Association test associatieve = associative associatieve array = associative array associatieve bundeling van medische gegevens = medical data/record linkage associatieve database = associative database associatieve relatie = associative relation Associatieve waarde = Associative value Association Française de Normalization = Association Française de Normalisation Association Française de Normalization-certificering = Association Française de Normalisation certification "Association of National Advertisers, Inc." = "Association of National Advertisers, Inc." Association of South East Asian Nations = Association of South East Asian Nations (Asean) Association of Southeast Asian Nations = Association of Southeast Asian Nations association sans but lucratif (ASBL) = asbl association sans but lucratif (ASBL) = non-profit organisation under Belgian law associativiteit = associativity associé = partner assortiment = range assortiment = (product) line assortiment = assortment assortiment = "portfolio, range" assortiment {het} = range assortiment aan = assortment of assortiment papier = paper range Assortimentdoos verbindingsmaterialen = Assortment box for installation- and connection material Assortimentsbreedte = Assortment width Assortimentsconsistentie = Assortment consistency assortimentsdeel = products ranges assortimentsdelen = products ranges assortimentsdelen = products range Assortimentsdiepte = Assortment depth Assortimentsdoos voor isolatiemateriaal = Assortment box for isolation material Assortimentshoogte = Assortment height Assortimentslengte = Assortment length Assortimentsmix = Assortment mix Assortimentssanering = Assortment reoganization ASSR = Amsterdam School for Social Science Research asstreep = axis line Assumed Profiled Consumption (APC) = VGV Assumptieboek = Assumptions book assumpties = assumptions assumpties en uitzonderingen = assumptions and exceptions assuradeur = insurer Assurance = Assurance assurance engagements = assurance engagements assurance opdracht = assurance engagement assurance rapport = assurance report assurance werkzaamheden = assurance work assurance-informatie = assurance evidence assurance-opdracht = assurance engagement assurance-opdrachten = assurance engagements Assurance-opdrachten inzake maatschappelijke verslagen = Assurance engagements relating to sustainability reports assurance-werkzaamheden = assurance procedures assurantie = insurance Assurantie eigen risico = Insurance reserve assurantieaanspraken en -schaden = insurance claims and losses assurantiebemiddelingsbedrijf = insurance broker assurantiekantoor = insurance company assurantiekantoren = insurance offices assurantiemakelaar = insurance broker Assurantiën = Insurance assurantiepenningen = insurance proceeds assurantiepremies = insurance premiums Assurantieverzekering = Assurance assurantiezaken doen/afsluiten = to write insurance business Assurbanipal = Ashurbanipal Assureren = Assure Assureren = Ensure assureren = insure assy = assy Assy = Assy assy = assembly assy = ASSY Assy Adapter FEG = Assy Adapter FEG Assy Airlock Positioning = Assy Airlock Positioning Assy Arret = Assy Stop Assy Arret Left = Assy Stop Left Assy Arret Left en Right = Assy Stop Left and Right Assy Arret Right = Assy Stop Right Assy Arrets = Assy Stops Assy Base Compact = Assy Base Compact Assy Cable Clamp = Assy Cable Clamp Assy Cable Slab = Assy Cable Slab Assy casette holder = Assy cassette holder Assy Cassette = Assy Cassette Assy Cassette Frame = Assy Cassette Frame Assy cassette guiding = Assy cassette guiding Assy crane = Assy crane Assy Crane Bottom Outer Tube = Assy Crane Bottom Outer Tube Assy crane FEG = Assy crane FEG Assy door Airlock = Assy door Airlock Assy Drehsaüle = Assy Drehsaüle Assy General Crane = Assy General Crane Assy Gun Bucket Lifting Arm Feg = Assy Gun Bucket Lifting Arm Feg Assy Hand Pump = Assy Hand Pump ASSY HEAT EXCHANGER = ASSY HEAT EXCHANGER Assy injector = Assy injector Assy injector shaft = Assy injector shaft Assy Inlet Guidance = Assy Inlet Guidance Assy Kippblech = Assy Kippblech Assy Laser Adjustment = Assy Laser Adjustment Assy Left en Assy Right = Assy Left and Assy Right ASSY MOUNTING PIN = ASSY MOUNTING PIN Assy Pin = Assy Pin Assy Piston = Assy Piston Assy pneumatic drive = Assy pneumatic drive Assy service Door = Assy service Door Assy Service Door = Assy Service Door assy SGS Hood = assy SGS Hood Assy Shaft = Assy Shaft Assy Solenoid = Assy Solenoid Assy Stage/Column Lifting Arm = Assy Stage/Column Lifting Arm Assy Wheel Holder L = Assy Wheel Holder L Assy window = Assy window assy’s = assemblies Assy’s = Assemblies as-symmetrie = axle symmetry as-symmetrie van het eindblok = axle symmetry of the end-block as-symmetrische = axially symmetric as-symmetrische = axially symmetrical as-symmetrische behuizing = axially symmetric housing as-symmetrische eindblokbehuizing = axially symmetric end-block housing as-symmetrische vorm = axially symmetric shape Assyrië = Assyria Assyriër = Assyrian Assyriërs = Assyria Assyrisch = Assyrian Assyrische = Assyrian Assyrische oudheid = Assyria Assyrische Rijk = Assyria AST = AST ast of tijdelijk) in dienst = employed on a temporary or permanent basis astaat = astatine astabiele multivibrator = astable multivibrator Astana (stad) = Astana astap = journal astap = stub axle astap = axle pin Astatium = Astatine Astellas = Astellas Asten = Asten Aster = Aster A-ster algoritme = A algorithm Asteraceae = Asteraceae Asterisk = Asterisk asterisk {de} = asterisk asteroïde = asteroid Asthenie = Debility Asthenie = Asthenia Asthenosfeer = Asthenosphere astigmatisme = astigmatism Astigmatisme (aandoening) = Astigmatism (eye) A-stijl = A-pillar ASTM = ASTM ASTM D240 = ASTM D240 ASTM D395 = ASTM D395 ASTM D95 = ASTM D95 astma = asthma Astma = Asthma astmalijder = asthmatic astmapatiënten = asthmatics astmatisch = asthmatic Astmatisch = Wheezy astraallichaam = astral body Astrachan = Astrakhan astragaal (band = astragal "astragaal (band, krans of lijst om zuil)" = astragal astragaal / zuilband / kolomlijst = collar Astragalus = Astragal astrakan = astrakhan yarn astrechter = ash bin astrionica = astrionics Astrobiologie = Astrobiology Astrobiologie = Exobiology Astrofotografie = Astrophotography Astrofysica = Astrophysics Astroklok = Astro clock astrolabium = astrolabe Astrolabium = Astrolab astrologie = astrology astrologie = astrology astrologie {de} = astrology "astrologie, sterrenwichelarij" = astrology (study) Astroloog = Astrologer "astroloog, sterrenwichelaar" = astrologer (one who studies astrology) Astrometrie = Astrometry Astronaut = Spaceman astronaut = astronaut astronaut {de} = astronaut astronauten = astronauts astronavigatie = celestial navigation astronomen = astronomers astronomie = astronomy astronomie {de} = astronomy Astronomie en Astrofysica = Astronomy & Astrophysics "astronomie, sterrenkunde" = astronomy (study of the physical universe beyond the Earth's atmosphere) astronomisch = astronomic astronomisch = astronomical astronomisch getij = astronomic tide Astronomische eenheid = Astronomical unit Astronomische en optische instrumenten = Astronomical and optical instruments Astronomische schijf = Astronomical disc astronomische zomer = summer Astronoom = Astronomer "astronoom, sterrenkundige {c}" = astronomer (one who studies astronomy) a-stroom = A-stream Astroprogramma = Astro program Asturië = Asturias Asturisch = Asturian Asturisch = Astur-Leonese Asulam = Asulam asverdraaiing = rotation of axes asvermogen = shaft power output / axial momentum asverschuiving = translation of axes ASW = "Interdisciplinary Social Sciences (Algemene Sociale Wetenschappen, ASW)" Aswan = Aswan Asweeginstallaties = (dynamic) axle weighbridge aswenteling = rotation Aswoensdag = Ash Wednesday Asyl = Asylum asymetrisch risicoprofiel = asymmetrical risk profile asymmetric digital subscriber line = ADSL asymmetric digital subscriber line = asymmetric digital subscriber line asymmetrie = dissymmetry asymmetrie = asymmetry Asymmetrisch = Asymmetrically asymmetrisch = asymmetrical asymmetrisch = asymmetric asymmetrisch zijbandfilter = vestigial sideband filter asymmetrische algoritme = asymmetric algorithm asymmetrische dubbele beglazing = asymmetrical double glazing asymmetrische elektrolytische cel = asymmetrical electrolytic cell asymmetrische factoriële proefopzet = asymmetrical factorial design asymmetrische golf = asymmetrical wave Asymmetrische informatie = Asymmetrical information asymmetrische multiprocessing = asymmetric multiprocessing asymmetrische oorlog = asymmetric warfare asymmetrische opbouw = asymmetrical structure Asymmetrische schokken = Asymmetric shocks asymmetrische verdeling = asymmetrical distribution asymmetrische versleuteling = asymmetric encryption asymmetrische vertraging = asymmetric delay asymmetrische vervorming = bias distortion asymmetrische zijbandtransmissie = vestigial sideband transmission Asymptomatisch = Asymptomatic asymptomatische diabetes = "latent diabetes, asymptomatic diabetes" Asymptoot = Asymptote asymptotically √n-unbiased estimator = asymptotically √n-unbiased estimator asymptotically locally optimal design = asymptotically locally optimal design asymptotically subminimax = asymptotically subminimax asymptotisch = asymptotic asymptotisch efficiënte schatter = asymptotically efficient estimator asymptotisch meest onderscheiden toets = asymptotically most powerful test asymptotisch raak = consistent asymptotisch rake schatter = consistent estimator asymptotisch rake toets = consistent test asymptotisch stationair = asymptotically stationary asymptotisch zuiver = asymptotically unbiassed asymptotisch zuivere schatter = asymptotically unbiased estimator asymptotische efficiëntie = asymptotic efficiency asymptotische normaliteit = asymptotic normality asymptotische relatieve efficiëntie = ARE asymptotische relatieve efficiëntie = asymptotic relative efficiency asymptotische standaard fout = asymptotic standard error asymptotische uitdrukking = asymptotic expression asymptotische verdeling = asymptotic distribution asymptotische werkwijze volgens Bayes = asymptotic Bayes procedure asymtotisch niet-verdwijnende fout = cumulative error asynchrone aanroep = asynchronous call asynchrone bewerking = asynchronous operation asynchrone bit-voor-bit bewerking = bit-by-bit asynchronous operation asynchrone communicatie = asynchronous communication asynchrone communicatieserver = asynchronous communications server asynchrone computer = asynchronous computer asynchrone eenheid = asynchronous device asynchrone gebeurtenis = asynchronous event asynchrone gegevensuitwisseling = asynchronous data exchange asynchrone invoer = asynchronous input asynchrone methode = asynchronous method call asynchrone overdrachtsmethode = asynchronous transfer mode: ATM asynchrone overdrachtsmodus = asynchronous transfer mode asynchrone postback = asynchronous postback asynchrone signalen = asynchronous signals asynchrone transmissie = asynchronous transmission asynchrone verwerking = asynchronous working asynchronecommunicatielaag = asynchronous communication layer Asynchronous JavaScript And XML = Asynchronous JavaScript And XML Asynchronous JavaScript and XML = Ajax (programming) Asynchronous Transfer Mode = Asynchronous Transfer Mode asynchroon = asynchronous asynchroon = asynchronously a-synchroon = out of sync asynchroon communicatiesysteem = asynchronous communication system asynchroon interageren = interact asynchronously asynchroon patroon = asynchronous pattern asynchroonmotor = asynchronous motor asyptotische toets = asymptotic test Asystolie = Asystole AT = Radiocommunications Agency Netherlands (Agentschap Telecom: AT) at all times = te alle tijd at break = at break at its own cost = at its own cost AT percentage = occupational therapy percentage at random waargenomen = OAR at random waargenomen = observed at random at the end of the employment relationship = bij het einde van de werkrelatie ATA = Agricultural Commodities Futures Exchange Atacama (woestijn) = Atacama Desert atactische gang = ataxic gait Atalanta = Vulcan atalanta = red admiral Atari Jaguar = Jaguar Atari Lynx = Lynx atavisme = atavism ataxia hereditaria = Friedreich ataxia Ataxie = Ataxia ATb = Counter-Terrorism Alert System (ATb) atb = (4 dec. 1995) Working Hours Decree ATb = "Counterterrorism Alert System (Alerteringssysteem Terrorismebestrijding, " ATEE = ATEE atelactase = atelectasis Atelectase = Atelectasis atelier = (diamond) workshop Atelier = Workshop atelier = studio atelier = atelier "atelier (bij de Academie voor Architectuur, Bouwkunst en Civiele Techniek" = multidisciplinairy workshop "atelier (bij de Academie voor Architectuur, Bouwkunst en Civiele Techniek" = "multidisciplinairy workshop (in the School of Architecture, Built Environ" atelier {het} = studio ateliercamera = studio camera atelierwoning = studio flat / apartment ATEX = ATEX "ATEX gas-Ex-Beveiliging, Cat. 1" = "ATEX gas-ex-protection, Cat. 1" "ATEX gas-Ex-Beveiliging, Cat. 2" = "ATEX gas-ex-protection, Cat. 2" "ATEX gas-Ex-Beveiliging, Cat. 3" = "ATEX gas-ex-protection, Cat. 3" ATEX geclassificeerde industriële werkomgeving = ATEX-classified industrial working environment "ATEX stof-Ex-Beveiliging, Cat. 1" = "ATEX dust-ex-protection, Cat. 1" "ATEX stof-Ex-Beveiliging, Cat. 2" = "ATEX dust-ex-protection, Cat. 2" "ATEX stof-Ex-Beveiliging, Cat. 3" = "ATEX dust-ex-protection, Cat. 3" ATEX stofzuigers op perslucht = compressed air powered ATEX vacuum cleaners ATEX WETGEVING = ATEX DIRECTIVE ATEX-omgeving = ATEX environment ATEX-voorzieningen = ATEX facilities Athabascameer = Lake Athabasca Athée = Godless Athée = Atheist Atheens = Athenian atheïsme = atheism atheïsme {het} = atheism atheist = atheist atheïst = atheist Athena project = Athena project Athene = Athens Athene = Athena Athene {het} = Athens Athener = Athenian atheneum = atheneum (pre-university education) atheneum = atheneum 'pre-university education' Atheromatose = Arteriosclerosis Atheromatose = Atheromatosis atheroom = encysted tumor Atherton-technologie = Atherton technology Atherton-technologiesysteem voor gereedschapsintegratie = Atherton technology tool integration system: ATIS Athetose = Athetosis Athlon XP = Athlon XP Athos (schiereiland) = Mount Athos Atilla = Atilla atjar = pickle relish ATL = ATL atlant / schraagbeeld (dragende mannenfiguur) = atlas Atlanta = Atlanta Atlantiër = Atlantean Atlantis = Atlantis Atlantis (eiland) = Atlantis Atlantisch = Atlantean Atlantische = Atlantean woman Atlantische boog = Atlantic Arc Atlantische Oceaan = Atlantic Ocean Atlantische Oceaan = Atlantic Atlantische zalm = Salmon atlas = atlas Atlas = Atlas (disambiguation) Atlas (maan) = Atlas (moon) Atlas (mythologie) = Atlas (mythology) Atlas Copco = Atlas Copco Atlasgebergte = Atlas Mountains Atlasgebergte = Atlas ATLASPARK = Atlaspark atlassen = atlases Atleet = Sportsman Atleet = Sportsmanlike Atleet = Sporting Atleet = Keen on sports Atleet = Jock Atleet = Athlete atleet = athlete ATLETEN = ATHLETES atletenkyfosis = athlete's hunch back atletiek = athletics Atletiek = Field sports Atletiek = Athletics (track and field) atletiek {de} = athletics [Br.] atletiek {de} = track and field [Am.] atletiekclubs = athletics clubs atletiekkleding = athletic wear atletiekschoeisel = athletic footwear Atletiekuitrusting = Athletics equipment atletiekwedstrijd = athletics event atletisch = athletic atletische schoenen = athletic shoes ATM = ATM atm = atm (atmosphere) atm (asynchronous transfer mode) = atm (asynchronous transfer mode) "atm (standard atmosphere, a non-SI, non-metric)" = atm atm service interworking (frasi)-oplossing = atm service interworking (frasi) solution ATM-aanpassingslaag = ATM adaptation layer Atmosfeer = Atmosphere atmosfeer = standard atmosphere Atmosfeer (astronomie) = Atmosphere Atmosfeer (eenheid) = Atmosphere (unit) "atmosfeer (lucht,klimaat)" = "atmosphere (air, climate)" atmosfeer {de} = atmosphere atmosfeeroverdruk = atmospheric overpressure atmosfeeroverdruk: ato = atmospheres effective pressure atmosferisch = atmospheric atmosferisch kanaal = atmospheric duct atmosferisch model = atmospheric model atmosferisch verschijnsel = atmospheric phenomenon atmosferische aanzuiging = natural aspiration atmosferische aanzuiging = normal aspiration atmosferische aërosol = atmospheric aerosol atmosferische correctie = atmospheric correction atmosferische corrosie = atmospheric corrosion atmosferische deeltje = atmospheric particulate atmosferische druk = atmospheric pressure atmosferische gasbrander = atmospheric gas burner atmosferische gasbranders = atmospheric gas burners atmosferische inversie = atmospheric inversion atmosferische kant = atmospheric side atmosferische metingen = atmospheric monitoring atmosferische natuurkunde = atmospheric physics atmosferische omstandigheden = atmospheric conditions atmosferische ontlading = atmospheric discharge atmosferische ozon = atmospheric ozone atmosferische radioactieve neerslag = atmospheric fallout atmosferische ruis = atmospheric noise atmosferische scheikunde = atmospheric chemistry atmosferische storingen = atmospheric statics atmosferische temperatuur en druk = atmospheric temperature and pressure atmosferische uitstoot = atmospheric emission atmosferische verdamper = atmospheric evaporator atmosferische vochtigheid = atmospheric humidity atmosferische wetenschappen = atmospheric science atmosferische zijde = atmospheric side ato = atmospheric overpressure atol = atoll atomair = indivisible or atomic (data) atomair = atomic atomair type = atomic type atomaire absorptie spectrometrie = atomic absorption spectrometry (AAS) atomaire absorptie spectrometrie = atomic absorption spectrometry atomaire eigenschappen bezittend = atomicity atomaire foutabsorptie = atomic defect absorption Atomaire krachtsmicroscopie = Atomic force microscopy atomaire lading = atomic charge atomaire laser = atomic laser Atomaire massa-eenheid = Atomic mass unit atomaire spectrometrische technieken = atomic spectrometric techniques Atomen = atoms Atomen afschieten = Adams Atomic Layer Deposition = Atomic Layer Deposition atomisch = atomic Atomisme = Atomic philosophy Atomisme = Atomism Aton = Aten atonaal = atonal Atonie = Atony atonie van de maag = gastroatonia atonische verlamming = muscle hypotonia atoom = atom atoom- = atomic atoom {het} = atom Atoom- en Laserfysica = Atomic and Laser Physics atoomaanval {de} = atomic attack atoomaanval {de} = nuclear attack atoomafstand = atomic spacing atoombom = atom bomb Atoombom = Nuclear weapon Atoombom = Bomb atoomcentrale = atomic powerstation atoomcentrale = nuclear power plant atoomcentrum = atomic centre atoomenergie = atomic energy atoomfusie = atomic fusion Atoomfysica = Atomic physics atoomgetal = atomic number atoomgewicht = atomic weight Atoomklok = Atomic clock atoomkracht = atomic power atoomkrachtcentrale = nuclear power plant Atoommassa = Atomic mass Atoomnummer = Atomic number atoomonderzoek = nuclear research atoomordening = atomic ordering atoomsplitsing = fission atoomstructuur = atomic structure atoomtheorie = atomic theory atoomtijdperk = atomic age "atoomvorm, consistentie, isolatie, duurzaamheid" = "atomicity, consistency, isolation, durability" Atopisch = Atopic Atoxisch = Atoxic ATP = ATP ATP controles = ATP monitoring ATP metingen = ATP measurements ATP-overeenkomst = ATP Agreement ATP-productie = ATP production ATR = Advance Pricing Agreement (APA) Atradius = Atradius Atradius Dutch State Business = Atradius Dutch State Business Atraton = Atraton atrazine = atrazine Atrecht = Arras Atreus = Atreus Atriaal = Atrial atriale diastole = atrial diastole Atrioventriculair = Atrioventricular Atrium = Atrium atriumfladderen = "atrial flutter: a rapid, well-organized contraction of the atrium at 260" atriumwoning = atrium house Atrofie = Wasting Atrofie = Atrophy atrofie veroorzaken = atrophy atrofiëren = atrophy atrofische gastritis = atrophic gastritis atrophia gyrata = "gyrate atrophy: a progressive, diffuse atrophy of the choroid, pigment ep" Atropine = Atropine Att: = attn: Attaché = Attaché attachékoffer = attaché case attachékoffer = briefcase ATTACHMENT = BESLAG Attachment Set = Attachment Set attaquerend = polemical attaquerende = polemical attechment = attachment attendantconsole = attendant console attenderen = draw attention attenderen op = advance attent = attentive attent maken = draw attention attent maken op = advance Attentie = Caution attentie = small gift Attentie = Attention Attentie = Careful attentie = acuity attentie {de} = attention Attentie Voor gebruik handleiding lezen = Warning: Read the Manual before use Attentie voor gebruik handleiding zorgvuldig lezen = Attention! Please read manual carefully before use. attentiepunten = points requiring attention Attentieregeling = Company Gifts Scheme attentiesein = attention sign attentiewaarde van een gebouw = clearly visible from (bijv.) the motorway/A superhighway attentiewaarde van een gebouw = exposure attentiewaarde van een gebouw = visual impact Atterbergse grenzen = Atterberg limits attest = certificate attest = testimonial attest {het} = certificate attest betreffende de fiscale verplichtingen = certificate relating to tax obligations attest van aanwezigheid = certificate of attendance Attest van blokkering = Shareholding certificate Attest van conformiteit = Certificate of conformity attest van de controlearts = medical officer’s certificate attest van gelijkvormigheid = certificate of conformity attest van gezinssamenstelling = certificate of family composition attest van klachtneerlegging = record of the complaint (BE) attest van niet-faillissement = certificate of non-bankruptcy attest van plaatsbezoek = site visit certificate attest voor uitgebeend vlees = boned meat certificate "attest, certificaat" = certificate Attestation Identity Key = attestation identity key Attestation pour le Transport de denrées Périssables = Transport of perishable foodstuffs (ATP) attesteert = certifies attesten = certificates attestmarkt = audit and attest market attestverklaring = certificate Attica = Attica Attika = Attica Attila de Hun = Attila the Hun Attisch = Attica Attische tragedie = Tragedy attitude = attitude attitude = professional attitude Attitude = Demeanor Attitude = Demeanour attitude jegens school = attitude towards school "Attitude, Talent, Accountability and Commitment" = "Attitude, Talent, Accountability and Commitment" Attitudeobject = Attitude object Attitudeonderzoek = Attitude research attitudes = attitudes Attitudeverandering = Attitude change Attitudevorming = Attitude formation atto = atto attofarad = attofarad attractie = attraction attractie {de} = attraction Attractie-effect = Attraction effect Attractiepark = Amusement park Attractiepark = Funfair attractiepark = amusement park attractiepolen = attraction poles Attractiviteit = Attractivity attributen = attributes attributen = intensive magnitudes attributen van de klasse = attributes of the class "attributen, constructors, methoden" = "attributes, constructors, methods" attributenkeuring = inspection by attributes attributes = attributes attributieanalyse = attribution analysis Attributietheorie = Attribution theory attributieve bevoegdheid = jurisdiction ratione materiae attributieve steekproefmethode = attribute sampling attributieve steekproefmethode = hiatus attributieve steekproefmethode = void Attribuut = Attribute ATV = reduction in working hours ATV = reduction of working hours ATV = reduction of working time atv dagen = days off in connection with the reduction in working hours scheme atv-dagen = ‘atv-dagen’ (days off in connection with the reduction in working hou ATV-dagen en vrije dagen = complicated... ATV-uur = hours off in connection with the reduction in working hours scheme (arbei ATW = all-terrain vehicle ATW = "Working Hours Act (Arbeidstijdenwet, ATW)" atw aanmaken = create work time calculations atw instellingen = wtr settings atw nieuw = wtr new atw oud = wtr old Atypisch = Atypical atypisch kenmerk = atypical characteristic atypische arbeid = non-standard employment atypische pervasieve ontwikkelingsstoornis = pervasive atypical developmental disorder Au = Woe Au = Job Au = Ow Au = To the Au = Ouch Au = Au Au (goud) = Au (gold) Au bain-marie = Double saucepan Au bain-marie = Water bath AUAS = Amsterdam University of Applied Sciences (AUAS) aub = please AUB INVULLEN MET BLOKLETTERS = PLEASE COMPLETE IN CAPITAL LETTERS aubade = aubade Aubaine = Bonanza Aubaine = Windfall Aubaine = Godsend Aubaine = Boon Aubaine = Lucky chance Aube = Daybreak aubergine = aubergine aubergine = eggplant (US) Aubergine = Brinjal Aubergine = Eggplant Aubergine = Eggfruit "aubergine, eierplant, eiervrucht" = aubergine (fruit of the plant) aubriëta = aubretia aubriëtia = aubretia Auburn = Auburn AUC = AUC AUC = Amsterdam University College Auckland = Auckland Auctie = Auction Aucun = None "Audi, BMW, Seat, Skoda, Volkswagen en Volvo" = "Audi, BMW, Seat, Skoda, Volkswagen and Volvo" audicien = audiometric technician Audience Optimization = Audience Optimisation audiëntie = audience audio = audio Audio = Sound engineer Audio = Public address system audio- = audio audio compactdiscs = audio compact discs audio contact = audiocontact audio en gegevenskanaal = audio and data channel audio en gegevenskanaal = audio and data channel audio- en gegevenskanaal = audio and data channel audio- en videobanden = audio and video tapes "audio- en videobanden, cassettes en disks" = "audio and video tapes, cassettes and discs" Audio- en video-opname- en -weergaveapparatuur = "Equipment for the reception, recording and reproduction of sound and pict" Audio mixer = Audio mixer audio oplossing = audio solution audio opnames = audio recordings audio part = audiogedeelte audio systeem Classic-line = audio system Classic-line audio systeem met vaste volume regeling = audio system with fixed volume regulation audio systeem Professional-line = audio system Professional-line audio systeem Professional-line 2 = audio system Professional-line audio systeem Professional-line met CLX-display = audio system Professional-line with CLX-display "audio systeem, navigatiesysteem" = "audio system, navigation system" Audio verbinding = Audio connection Audio Video Interleaved = Audio Video Interleaved Audio Visual Equipment = Audiovisual equipment Audio Visuele Services = Audio Visual Services "audio-, video-, audio- en videobanden-, cassette- en diskweergave- en -op" = "audio, video, audio and video tape, cassette, disc playback and recording" "audio-, videobestanden en Flash-animaties" = audio and video files and Flash animations "audio-, video-opnamen" = "audio, video recordings" audio-/ visuele- oplossingen = audiovisual solutions Audio/Video (AV) = Audio/Video (AV) Audio-/Video-houder = Audio-/video support bracket Audio/Video-zendsysteem = Audio/video transmitting system audio-antwoordeenheid = audio response unit audio-apparatuur = audio equipment audiobanden = audio tapes "audiobanden, cassettes en cartridges" = "audio tapes, cassettes and cartridges" "audiobanden, videobanden, cd’s, laserdisks, films and speelfilms, softw" = "audiotapes, videotapes, CDs, laser discs, films and motion pictures, comp" audiobestand = audio file audioboek = audio book audiocassette = audio cassette audiocassettebanden = audio cassette tapes audiocassetten = audio cassettes audiocassettespelers en -recorders = audio cassette players and recorders audiocast = audiocast audio-cd = audio CD Audio-cd (aleen weergave) = Audio-CD (play only) Audio-CD Recordable = Audio CD-recordable Audio-CD-RW = Audio-CD-RW audio-cd's met extra inhoud = enhanced audio CD audiocodec = audio codec audiocommunicatie = audio communication audiocomponent = audio component audioconversatie = audio conversion audiodata = audio data audiofeed = audio feed audiofeeds = audio feeds audiofiles = audio files audioframe = audio frame audiofrequentie = audio frequency: AF audiofrequentiegolf = audio-frequency wave Audiofrequentieversterkers = Audio-frequency amplifiers audiofunctie = audio function audiofunctionaliteit = audio functionality audiogolfvorm = audio waveform audioherkenningsmodule = audio recognition module audio-ingangskanaal = audio input channel audio-ingangskanaal met corresponderende taal = audio input channel and its corresponding language audio-ingangskanalen = audio input channels Audiokaarten = Audio cards audiokanalen = audio channels audiokwaliteit van de audio-ingangskanalen = audio quality of the audio input channels audioloog = hearing aid specialist Audiometers = Audiometers audio-mixing = audio mixing Audiomodule = Audio module Audiomonitor = Audio monitor audio-opnamen = audio recordings audio-oproep = audio call audioprocessor = audio processor Audiorecorder = Audio recorder Audioregeling = Audio Controls audio-repackager = Audio Repackager audiosensor = audio sensor audiosensoren = audio sensors audiosignalen = audio signals audiosysteem = audio system audiotoestellen = audio devices audiotype = audio type Audio-uitgang analoog = Analogue audio output "Audio-uitgang digitaal, coaxiaal" = "Digital audio output, coaxial" "Audio-uitgang digitaal, optisch" = "Digital audio output, optical" audio-uitgangskanaal = audio output channel audio-uitvoer = audio response audio-uitvoer = audio output audio-validatie = audio validation audioverbinding = audio connection audioverbindingen = audio connections audiovergaderprofiel = audio conferencing profile audiovisual = audiovisual audiovisueel = audiovisual audiovisueel = audio visual: A/V audiovisueel = audio-visual AUDIO-VISUEEL = AUDIO VISUAL audio-visueel = audio-visual audiovisueel beleid = audiovisual communications policy Audiovisueel Centrum = Audiovisual Centre audiovisueel document = audiovisual document audiovisueel hulpmiddel = audiovisual aid audiovisueel materiaal = audiovisual equipment audiovisueel programma = audiovisual programme audio-visueel werk = audiovisual (work) audiovisuele = A/V audiovisuele = audiovisual audiovisuele apparatenfabriek = Audiovisual equipment industry audiovisuele apparatuur = audiovisual apparatus audiovisuele apparatuur = audio-visual equipment audiovisuele apparatuur = audiovisual equipment audiovisuele apparatuur en instrumenten = audiovisual apparatus and instruments audiovisuele commerciële communicatie = audiovisual commercial communication audiovisuele commerciële communicatie in de vorm van sluikreclame = surreptitious audiovisual commercial communication audiovisuele coproductie = audiovisual co-production Audiovisuele dienstverlening = Audiovisual services audiovisuele displays = audiovisual displays audiovisuele hulpmiddelen = audiovisual aids audiovisuele industrie = audiovisual industry Audiovisuele materialen = Audio-visual materials audiovisuele materialen = audiovisual materials audiovisuele media = audiovisual media Audiovisuele middelen = audiovisual equipment Audiovisuele Ondersteuning = Audiovisual Support audiovisuele onderwijstoestellen = audio-visual teaching apparatus audiovisuele opnamen = audio-visual recordings audiovisuele optredens = audio visual performances audiovisuele piraterij = audiovisual piracy audiovisuele productie = audiovisual production audiovisuele totaaloplossingen = audiovisual total solutions Audiovisuele uitrusting = Audio-visual equipment audiovisuele uitrusting = audiovisual equipment audiovisuele voordracht = audio-visual presentation audit = audit Audit = Audits audit {de} = audit Audit Committee = Audit Committee Audit- en Remuneratiecommissie = Audit and Remuneration Committee audit engagement = audit engagement audit engagements = audit engagements Audit from above = Audit from above Audit from across = Audit from across audit obstakels = audit obstacles audit quality framework = Audit Quality Framework Audit Quality Review = AQR Audit Quality Review = Audit Quality Review audit regulations = controlevoorschriften Audit Report = Audit Report audit trail = audit trail audit van de veiligheidsvoorzieningen = safety regulatory audit AUDITBEVINDINGEN = AUDIT FINDINGS auditcapaciteit = audit capacity auditcertificaten = audit certificates Auditcomit? = Audit committee Auditcomité = Audit committee Auditcommissie = Audit Committee auditconclusies = audit conclusions auditcriteria = audit criteria auditcriteria en doelstellingen = audit criteria and objectives auditcyclus = audit cycle auditdatum = audit date Auditdienst Rijk = "Dutch National Audit Service [Auditdienst Rijk, ADR]" Auditdienst Rijk = Auditdienst Rijk Auditdiensten = Auditing services auditdoelstellingen = audit objectives auditeerbaar onderhoud = auditable maintenance auditeren = to audition auditeren = to audit Auditeur = Auditor auditformulier = audit form auditfrequentie = audit frequency auditie = audition auditie {de} = audition Auditief = Auditory auditief gehandicapte = person with a hearing disability auditief gehandicapte = people with hearing disabilities auditief waarschuwingssysteem = auditive alarm system auditieve aandacht = auditory attention auditieve beperkingen = hearing impairment auditieve notificatiemedia = auditory notification media Auditing = Audit Auditing & Certification = Auditing & Certification auditkantoor = audit firm auditlogboek = audit log auditmethoden = audit methods auditmogelijkheid = potential audit auditnotities = audit notes auditor = auditor auditor van een derde land = third-country auditor auditor/expert = auditor/expert auditorganisatie van een derde land = third-country audit entity auditoria = auditoriums Auditorium = Auditorium Place auditorium = main auditorium auditorium = audience Auditorium = Hearing auditorium = auditorium auditorium monitoring device = zaalafluistering auditplan = audit plan auditplanningsmatrix = audit planning matrix auditprogramma = audit programme Auditrapport = Audit report auditrapport = audit report auditrapporten = audit reports auditreferentiekader = audit reference framework auditreferentiekaders = audit reference frameworks Auditresultaten = Audit results auditresultaten = audit findings auditresultaten = audit results audits = audits auditschema = audit schedule auditspoor = audit trail Audittaal = Audit language audittaken = audit tasks auditteam = audit team auditteams = audit teams audittijd = audit time audittrail = audit trail audittraject = audit trail auditverslagen = audit reports auditwerkzaamheden = audit work auditwerkzaamheden van het team = team audit work Audumbla = Auðumbla Audumbla de koe = Auðumbla the cow AUF = AUF Auflageabschnitt = support section (???) Auge = Trough augerboring = auger boring Augias = Augeas Augiasstal = Augean stable Augiet = Augite augmented = augmented Augmented analytics = Augmented analytics Augmented intelligence = Augmented intelligence Augmented reality = Augmented reality Augur = Augury Augur = Augur well Augur = Portent Augur = Omen Augur = Auspicious Augur = Sign Augur = Presage Augur = Augur Augur = Indication Augurk = Gherkin augurk = (pickled) gherkin (UK) Augurk = Pickles augurken op vat = Pickled gherkins August = Augustus August Strindberg = August Strindberg Augusta (Maine) = Augusta Auguste Comte = Auguste Comte Auguste Rodin = Auguste Rodin Augustinus = Augustinian Augustinus = Augustine Augustinus van Hippo = Augustine of Hippo Augustus = Augustus Augustus = August augustus = August Augustus (maand) = August augustus {de} = August <Aug.> aula = auditory Aula = Public studio Aula = Lecture theatre Aula = Amphitheatre Aula = Lecture hall Aula = Auditorium Aula = Audience studio Aula Congrescentrum = Aula Congress Centre AuM = Assets under Management AuM = AUM AUO = AUO Aura = Aura Auraal = Aural Aurelius Clemens Prudentius = Discretion Aurelius Clemens Prudentius = Caution Aurelius Clemens Prudentius = Sapiently Aurelius Clemens Prudentius = Prudence Aurelius Clemens Prudentius = Precaution Aurelius Clemens Prudentius = Prudential aureool = aureole Aureool = Halo Auriculair = Auricular auriculoventriculaire dissociatie = atrioventricular dissociation Aurignacien = Aurignacian Period aurikel = bear's ear AURIS = AURIS Aurora = Aurora AUS = AUS Auscultatie = Sounding Auscultatie = Auscultation auspiciën = auspices Ausstattung Bedienknebel = Control knob feature Ausstattung Bedienungselemente = Operating element feature Ausstattung Clever Clean System = Clever Clean System feature Ausstattung Clever Clean Tür = Clever Clean door feature Ausstattung Leuchtmittel = Bulb fitting Ausstattung Material Edel = Classy material feature Ausstattung schwenkfront = Swivel front feature Ausstattung Touch Control BK = BK Touch Control feature austenitisch = austenitic austenitisch roestvast staal = austenitic stainless steel austenitische roestvaste staalsoorten = austenitic stainless steels austenitische staalsoorten = austenitic steels Austin (Texas) = Austin Australazië = Australasia Australazië {het} = Australasia Australie = Australia Australië = Australia Australië (land) = Australia Australië en Oceanië = Australia and Oceania "Australië, Nieuw Zeeland, Chili, Mexico" = "Australia, New Zealand, Chile and Mexico" Australiër = Australian "Australiër, Australische" = Australian (a person from the country of Australia or of Australian desce Australisch = Australian Australisch Hoofdstedelijk Territorium = Australian Capital Territory {prop} (Territory of Australia) Australisch Ministerie van Gezondheidzorg en Ouderen = Department of Health and Ageing - Australian Government "Australisch, Australische" = "Australian {adj} (of or pertaining to Australia, the Australian people or" Australische = Australian Australische = Australian woman Australische belastingsdienst (ATO) = Australian Taxation Office (ATO) Australische dollar = Australian dollar Australische fabrikant = Australian manufacturer Australische Gerecht voor familieaangelegenheden = Family Court of Australia Australische inboorling = Aborigine Australische inboorling = aboriginal Australische outback = Australian outback Australopithecus = Australopithecus Australopithecus = Australopithecine Australopithecus afarensis = Australopithecus afarensis Australopithecus africanus = Australopithecus africanus autarchie = autarky Autarkie = Autarky Autarkie = Autarchy auteur = author auteur = generator Auteur = Writer auteur = authoress Auteur van het rapport = Author of the report Auteur White Paper = White Paper author Auteur(s) = Author(s) "auteur, schrijver (especially literary), schrijfster (especially literary" = author (originator or creator of a work) auteurs = authors auteurs- en aanverwante rechten = copyrights and related rights Auteurs- en Naburige rechten = Copyright and Neighbouring Rights auteurs- en nabuurrechtelijk beschermde werken = works protected by copyright and works protected by neighbouring rights auteurschap = authorship auteursexemplaar = authors copy Auteursmarkeringen = Author Marks auteursomgeving = authoring environment auteursrecht = copyright law auteursrecht = copyright auteursrecht (financieel) = "royalties, fees" auteursrecht (juridisch) = copyright auteursrecht {het} = copyright auteursrecht voorbehouden = copyright control auteursrecht voorbehouden = copyright reserved auteursrechtelijk beschermd = copyrighted auteursrechtelijk beschermd = protected by copyright auteursrechtelijk beschermde = copyrighted auteursrechtelijk beschermde werk = copyrighted work auteursrechtelijk materiaal = copyrighted material auteursrechtelijk materiaal = copyright material auteursrechtelijke maker = copyright author auteursrechtelijke werken = copyrighted works auteursrechten = copyrights Auteursrechten = author's rights / music copyrights Auteursrechten = Copyright "auteursrechten, merkrechten en portretrecht" = "copyrights, trademark rights and portrait rights" auteursrechtenorganisatie = collecting society Auteursrechtenorganisatie = copyright organisation / author's rights organisation/society auteursrechthebbende = author Auteursrechthebbenden = copyright holders / copyright owners auteursrechtverlenging = copyright renewal auteursrechtvrij = not administered by any copyright society auteurssysteem = authoring system auteurstaal = author language auteurstool = authoring tool Auteurswet = Copyright Act (Auteurswet: Aw) "Authentic, Energetic, Reflective en Open" = "Authentic, Energetic, Reflective, and Open" Authenticated Internet Protocol = Authenticated Internet Protocol Authenticated IP = Authenticated IP authenticatie = authentication Authenticatie = Authentification Authenticatie = Certifying authenticatie op basis van = authentication based on authenticatie van gebruikers = authentication of users authenticatiemiddel = authentication tool authenticaties = authentications authenticiteit = authenticity authenticiteit van de herkomst = Authenticity of the origin Authenticode = Authenticode Authentiek = Genuine Authentiek = Authentic authentiek afschrift = officially certified copy authentiek afschrift van de wijziging = officially certified copy of the amendment authentieke akte = authentic deed authentieke zelf = authentic self authentiseren = to authenticate authentisering = authentication authentiseringsapparatuur = authentication equipment authentiseringssysteem = authentication system AuthIP = AuthIP author of the technical dossier = author of the technical dossier Authoring Connector = Authoring Connector Authorisatie = Authorisation authorities = authorities Authority Key Identifier = Authority Key Identifier authorizationcodes = authorisation codes Authorized Economic Operator = AEO Authorized Economic Operator = Authorised Economic Operator Autisme = Autism Autisme Spectrum Stoornis = ASD Autisme Spectrum Stoornis = Autism Spectrum Disorders (ASD) Autisme Spectrum Stoornis = ASDs Autisme Spectrum Stoornis = Autism Spectrum Disorders Autisme Spectrum Stoornis = Autism Spectrum Disorders (ASDs) autismespectrum stoornissen = autism spectrum disorders autismespectrumstoornissen = autism spectrum disorders autistisch = autistic autistische gedrag = autistic behaviour autistische stoornis = autistic disorder autistische stoornissen = autistic disorders auto = automobile Auto = Auto Auto = Motor-car auto = automobile / car Auto = Car auto {de} = automobile [esp. Am.] auto {de} = car Auto antenne = Car antenna Auto Attendant = Auto Attendant Auto boxen = Car loudspeaker auto code = auto code auto- en autobussenfabriek = Car and bus industry auto- en energiemerken = car and energy brands auto- en motorensloperij = Vehicle dismantlers auto identificatie nummer = vehicle identification number (VIN) auto recovery = auto recovery auto spectrum = auto-spectrum auto van de zaak = company car auto voor dubbel gebruik = dual purpose vehicle "auto, transport- en verblijfverzekering" = "car, transport and transit insurance" "auto, wagen, automobiel (deprecated)" = "car (automobile, a vehicle steered by a driver)" auto’s = cars auto’s = automobiles auto’s en motoren = cars and motorbikes AutoAanvullen = AutoComplete autoaccu = car battery autoafhankelijkheid = car dependency auto-antenne = car aerial auto-antenneschakelaar = car aerial switch AutoArchivering = AutoArchive auto-associatief leren = auto-associative learning autobaan = motor road Autobahn = Motorway autoband = car tyre autoband = automobile tyre autobandencoveringsbedrijf = Car tyre recapping industry autobatterij = car battery autobaud = auto-baud autobedrijf = car business (JurLex) autobedrijf = car company (e.g. Mitsubishi ) autobedrijf = car dealership autobedrijf = car-based business (europarl.europa.eu) autobedrijf = dealer autobedrijf = dealership autobedrijf = garage (???) autobeklederijen = Car upholstery businesses autobekleding = car cover fabric autobelasting = car load Autobelastingplaatjes = Car-tax discs autobereikbaarheid = car accessibility autobestuurder = motorist autobezit = car ownership Autobiografie = Autobiography autobiografisch = autobiographical autobrug = car bridge Autobus = Bus Autobus = Omnibus autobus- en/of touringcaronderneming = bus and/or coach undertaking autobusonderneming = Bus operators autobussenreparatiebedrijf = Bus/coach repair services autobusstation -remise = Bus stations and garages AutoCad = AutoCad autochtone bevolking = indigenous population autochtonen = autochtones autochtonen = non-immigrants autochtoon = indigenous autochtoon = non-immigrant autochtoon = Dutch-born person autochtoon (bijv nw) = "indigenous, Dutch" autoclaaf = digester autoclaaf = autoclave Autoclaven = Autoclaves autocode = autocode AutoCollage = AutoCollage autocomplete opties = autocomplete options autocomplete-functionaliteit = auto-complete feature autocomplete-functionaliteit = auto-complete functionality autocontrole systemen = auto-control systems autocontrole systemen = SCS autocontrole systemen = self-checking systems (SCS) autocontrolegids = self-checking guide Autocontrolegids = "Self-checking Guide ('Autocontrolegids, ACS')" Autocontrolegids = "Self-checking Guide (Autocontrolegids, ACS')" Autocontrolegids = "Self-checking Guide (Autocontrolegids, ACS)" autocontrolesysteem = Self-checking system autocorrectie = auto correction AutoCorrectie = AutoCorrect AutoCorrectie = auto-correct autocorrectie = autocorrect AutoCorrectie - wiskundig = Math Autocorrect autocorrelatie = autocorrelation autocorrelatie = serial correlation autocorrelatiecoëfficiënt = autocorrelation coefficient autocorrelatiefunctie = ACF autocorrelatiefunctie = autocorrelation function autocoureur = racing driver autocovariantie = autocovariance autocovariantie genererende functie = autocovariance generating function autocovariantiefunctie = autocovariance function autocovariantiefunctie = covariance function autocraat = absolute ruler autocratie = autocracy Autocratie = Absolute rule Autocratie = Autocracy Autocratie = Absolute power autocratisch = "An autocratic, authoritative style of leadership reduces the flexibility," autocratisch = autocratic autocratische = autocratic autodak = car roof auto-deformatieve verplaatsing = auto-deformative displacement autodelen = car sharing autodelen = carsharing Autodelen = Car-sharing Autodesk Buzzsaw Professional = Autodesk Buzzsaw Professional Autodesk Platinum Partner = Autodesk Platinum Partner Autodesk-applicatie = Autodesk application Autodesk-applicaties = Autodesk applications autodetectiesysteem = automatic detection system autodialyse = auto-dialysis autodidact = autodidact Autodidact = Self-taught man Autodidact = Self-taught autodiluter = autodiluter Autodiscover-service = Autodiscover service autodiscriminatie = auto-discrimination autodyne = autodyne auto-ecologie = autoecology auto-eigenaar = car owner auto-electroreparatiebedrijf = Car electrics repair services auto-elektronica = car electronics auto-elektronisch effect = auto-electronic effect auto-emissie = auto-emission auto-epistemologische logica = auto-epistemic logic autofabrikanten = car manufacturers AutoFilter = AutoFilter autofinancierend vermogen = self-financing capacity Autofocus = Auto focus autogeen = autogenous autogeen lasapparaat = gas welding apparatus autogeen lassen = torch welding autogeen lassen = oxyacetylene welding autogeenlassen = oxy-acetylene welding autogeenlassen = autogenous welding autogeenlasser = gas welder Autogordel = Safety belt Autogordel = Seat belt autogordels achter in de auto = seat belts on the rear seats autogordels voorin de auto = seat belt on the front seats Autogrill België = Autogrill Belgium autogroei = car growth autohandel (geen reparatie) = Car traders (no repairs) AutoHerstel = Auto-recover autoheterodyne = autoheterodyne Auto-Immuun = Autoimmune autoindustrie = vehicle manufacturing industry auto-industrie = car industry auto-industrie = automobile industry auto-industrie = automotive industry auto-injectoren = auto-injectors autokalibratie = auto-calibration autokatalytisch = electroless autoklaveren = to autoclave autokosten = car expenses Autokosten = Vehicle costs autokostenregeling = car allowance scheme autokostentoelagen = car expense allowance autokostentoelagen = car expense allowances autokostenvergoeding = car allowance "Autokriks, koppelingen en bijbehorende onderdelen" = "Vehicle jacks, clutches and associated parts" autolaadpaal = car charging station Autoladderaanhangwagens = Turntable-ladder trailers Autoladders = Turntable-ladder trucks autoluw = omschrijven: minimal car use autolytisch = autolytic automaat = auto scheduler automaat = automaton automaat = automatic vending machine automaat = machine automaat = automoton Automaat = Circuit breaker automaat reserve = backup circuit breaker "automaat (drank, snoep, koek etc.)" = vending machine automaat module = auto scheduler module automaat uitgeschakeld door ABS-systeem = automatic transmission off by ABS automaat voor alkalisch ontvetten = automatic alkaline cleaning equipment automaat voor ontvetten met oplosmiddel = automatic solvent degreasing equipment automaat voor volgordebepaling in DNA = automated DNA sequencer automaat(onderdelen) = vending machines and their parts automaatje = trip switch / automatic fuse Automaatnummer = Machine number automat. melders = automatic alarms automated = automated Automated Clearing House = Automated Clearing House Automated System Recovery = Automated System Recovery automaten = automatic modes automaten = circuit breakers automaten = vending machines automaten = machines automaten = automatic modes Automaten palletiseermachine = Palletiser robots Automaten voor hygiënische benodigdheden = Sanitary dispensing machines automatenboormachine = automatic drilling machine automatendraaien = automatic lathe turning automatenfabriek = Automatic equipment industry automatenhallen = amusement arcades Automaten-inbouweenheid 3-voudig = "Circuit breaker installation unit, 3-fold" Automaten-inbouweenheid 4-voudig = "Circuit breaker installation unit, 4-fold" Automaten-inbouweenheid 9-voudig = "Circuit breaker installation unit, 9-fold" automatenstaal = free cutting steel automaterialen = automotive materials Automatic Call Distribution = Automatic Call Distribution automatic call distribution = automatic call distribution (ACD) Automatic Data Processing = ADP Automatic Data Processing = Automatic Data Processing automatic interaction detection = AID automatic interaction detection = automatic interaction detection Automatic Number Plate Recognition = ANPR Automatic Number Plate Recognition = Automatic Number Plate Recognition Automatic Private IP Addressing = Automatic Private IP Addressing Automatic Resource Management = Automatic Resource Management Automatic Resource Management (ARM) = Automatic Resource Management (ARM) automatically = M.J.W. Beijer automatie = automation Automatie = Automatism automatie-eiland = island of automation automatiek = automatic automatiesysteem = automation system Automation = ST automation bias = automation bias automation surprise = automation surprise automatisatie = automation Automatisch = Automatic automatisch = automatically Automatisch (automatik) = Automatic automatisch aangevuld = autocompleted automatisch aanpassen van = automatic adjustment of automatisch aanpassend = self-adapting automatisch aanpassende regeling = self-adapting control automatisch aanvullen = autocomplete automatisch absoluut geschaald = automatically absolutely scaled automatisch afslagventiel = automatic cut-off valve automatisch afsluitmechanisme = automatic closing mechanism automatisch afsluitmechanisme = self-sealing coupling Automatisch afspelen = AutoPlay Automatisch afwezigheidsinstellingen van Outlook ophalen = Automatically retrieve Out Of Office settings from Outlook automatisch alle benodigde warmte opwekken = automatically generate all heating Automatisch antwoord = AutoReply Automatisch beantwoorden = Automatic Answering Automatisch beantwoorden = Auto Answer automatisch bediende stuurfunctie = Automatically commanded steering function automatisch bedrijf = automatic mode automatisch bedrijf = when run automatically Automatisch beheer van resources = Booking Attendant Automatisch beheer van resources = Resource Booking Attendant automatisch bepaalde operationele parameters van de beeldsensor te kalibr = automatically calibrate certain operating parameters of the image sensor automatisch beveiligingssysteem voor treinen (ATP) = Automatic Train Protection (ATP) automatisch bijspringen = automatically kick in automatisch de taal van de deelnemer spreken = automatically use the language of the participant automatisch detecteren = auto discover automatisch dimensioneren = automatic dimensioning automatisch doorvoeren = Auto Fill automatisch elektrisch verbonden = automatically electrically connected automatisch en zonder onderbreking = automatically and without interruption automatisch foutdetectie en -correctiesysteem = automatic error detection and correction system automatisch gecorrigeerd = autocorrected Automatisch gegenereerde beschrijving = Automatically generated description automatisch gekozen wordt = automatically selected automatisch geleid voertuig = automatic guided vehicle: AGV automatisch geleid voertuigensysteem = automated guided vehicle system: AGVS automatisch geopend = automatically opened automatisch gepusht = pushed automatically automatisch gestuurd remmen = Automatically commanded braking automatisch gestuurd voertuig = automatic guided vehicle: AGV automatisch herhalen = auto-repeat automatisch herkend = automatically recognised automatisch herstelquotiënt = automatic recovery quotient: ARQ automatisch identificatiesysteem = automatic identification system automatisch in de bijhorende positie geplaatst = automatically placed in the corresponding position automatisch in- en uitschakelt = switches on and off automatically automatisch in quarantaine gezet = automatically quarantined automatisch in verticale richting kantelbaar is = can be tilted vertically automatically automatisch interactief ontwerp = automatic interactive design automatisch interlokaal kiezen = direct distance dialing: DDD Automatisch invullen = AutoComplete automatisch kalibratiesysteem = automatic calibration system automatisch kan gemeten worden = that can be measured automatically automatisch kan worden geïdentificeerd = can be automatically identified automatisch kiezen van de bestemming = destination dialing automatisch laden = automatic loading automatisch lastafhankelijke remkrachtregeling = "automatic, load-dependent brake-force control" automatisch laten vullen = auto-population of fields automatisch leesbare code = machine-readable code automatisch leren = automatic learning automatisch lezen van documenten = automatic document reading automatisch logboek = logger automatisch mails te verzenden = automatically send emails automatisch ontlucht = automatically vented automatisch ontwerpsysteem = automatic design system automatisch openen = automatic opening automatisch oproepen = automatic calling automatisch oproeptoestel = automatic calling equipment: ACE automatisch opslaan = automatically save Automatisch opsporen = Autodiscover automatisch orderverzamel systeem = automated order picking system automatisch orderverzamelsysteem = automated order picking system Automatisch programma = Automatic program automatisch programmeren = automatic programming automatisch programmeren = automatic coding automatisch rapport = auto-report automatisch regime of handbediening = automatic or manual mode automatisch regime of handbediening naar volledig gedoofd of oranjegeel k = automatic or manual mode to all-lights-off or amber flashing mode automatisch relayeringssysteem = automatic relay system automatisch roterende = automatically rotating automatisch roterende sproeibollen = automatically rotating spray balls automatisch schakelen = automatic switching automatisch sequentiéle bewerking = automatic sequential operation automatisch sluiten = close automatically automatisch sluiten = closing automatically automatisch spraaknetwerk = automatic voice network: AUTOVON automatisch stapelen = automatic stacking automatisch starten = auto-start automatisch tekenen = automatic drawing automatisch telefoneren = auto-dial automatisch telefoniesysteem = automatic telephone system automatisch terug verhogen = automatically increase again automatisch terugbellen = auto-dial back automatisch terugbellen na bezet = automatic ring-back: ARB Automatisch testverloop = Automatic test sequence automatisch transport = automatic transport automatisch uit te voeren = performed automatically automatisch uitmeten = automatic measurement Automatisch uploaden naar SkyDrive = Automatically upload to SkyDrive Automatisch verbinden = AutoConnect automatisch verder getransporteerd wordt voor afhandeling = automatically transported further for handling automatisch verlaten = auto-exit Automatisch verstuurde ontvangstbevestiging = Automatically sent acknowledgement of receipt Automatisch verwijderen van multicastclients = Multicast Client Auto Removal automatisch verzilverd bij je volgende aankoop = automatically redeemed at your next purchase automatisch verzoek om herhaling = automatic request- repeat: ARR automatisch vluchtbesturingssysteem = automatic flight system automatisch volgen = auto tracking Automatisch werking = Automatic operation automatisch worden bepaald = are determined automatically automatisch worden gevuld = are completed automatically automatisch wordt aangevuld = autocompleted automatisch wordt gecorrigeerd = autocorrected automatisch wordt ingeschakeld = automatically activated "automatisch, gedachtenloos, mechanisch" = automatic {adj} (acting without conscious thought) Automatisch/Handmatig bedrijf = Automatic / Manual mode Automatisch/Zonder bestuurder = Self-drive Automatische = automatic Automatische = Automatic automatische /stilzwijgende verlenging = automatic/tacit renewal(-extension) automatische aanmelding = autologon automatische aansturing = automatic control Automatische aanvulling = Clean Automatische aanvulling = Through Automatische aanvulling = Thoroughly Automatische aanvulling = Wholly Automatische aanvulling = Completely Automatische aanvulling = Altogether Automatische aanvulling = Downright Automatische aanvulling = Entirely Automatische aanvulling = Fully Automatische aanvulling = Clear Automatische afkoeling in min = Automatic cooling in min. Automatische afschakeling = Automatic switch-off at tape end automatische afschrijving = direct debit automatische afschrijving = automatic bill payment automatische afschrijving = standing order Automatische afschrijvingen = Direct debits automatische afsluiter = automatic stop valve automatische afstemming = automatic tuning Automatische agendafunctie = Calendar Attendant Automatische alarmafhandeling = Automatic alarm processing Automatische antenne = Automatic antenna automatische antwoordinrichting = auto-answer automatische apparaten die in werking worden gesteld door munt- of pennin = automatic apparatus operated by the introduction of a coin or token automatische back-up = automatic backup automatische bandcassettelader = automatic cartridge loader automatische bandstop = auto-shutoff Automatische bankincasso = Direct debit automatische beantwoording = automatic answering automatische bediening = automatic control automatische bedrijf = automatic operation automatische bedrijfsdeur = Automatically operated service-door automatische beeldsynchronisatie = automatic vertical hold automatische bekrachtiging = automatic excitation automatische berekening = automatic calculation automatische berichtenschakeling = automatic message switching automatische bescherming tegen verkeersoverbelasting = automatic traffic overload protection automatische beslaglegging = automatic preemption automatische besturingseenheid = automatic controller automatische betaling/overboeking = automatic transfer automatische betonstortinstallatie = automatic concrete pouring installation automatische bewerkingswijze = automatic mode of operation Automatische Boardingpas Controlepoortjes = Automated border control systems (ABC) automatische brandmelder = automatic detector automatische brandmelder = fire detector Automatische brandmelder = Automatic fire alarm detector automatische brandmelding = automatic fire alarm automatische centrale = automatic exchange automatische centrering = automatic centring automatische chrominantieregeling = automatic chrominance control: ACC Automatische cilinderklep = Automatic cylinder valve automatische communicatie controle = automatic communication check Automatische configuratie = Automatic configuration automatische controle = automatic check automatische controle-eenheid = automatic check unit automatische datum-en-tijd opgave = automatic date-and- time indication Automatische dekking = Automatic cover automatische demagnetisering = automatic degaussing automatische deuren = automatic doors automatische diavoorstelling = content slide show automatische distillatie van structuur = Adios® automatische distillatie van structuur = automatic distillation of structure: a computer algorithm that can learn automatische documentinvoer = automatic document feeder automatische droogtrommel = automatic tumble drier automatische e-mailkoppeling = E-mail Auto-linking automatische en manuele schakelingen van scenario’s = automatic and manual switching of scenarios automatische entreesystemen = automatic entrance systems automatische externe defibrillator = automated external defibrillator automatische faseregeling = automatic phase control: APC automatische feedback = automatic feedback Automatische film = AutoMovie automatische formulierverwerking = automatic document handling automatische foutdetectie = automatic error detection automatische foutencorrectie = automatic error correction automatische frequentie- en faseregeling = automatic frequency and phase control: AFPC automatische frequentieregeling = automatic frequency control: AFC automatische gegevensvastlegging = automatic data processing automatische gegevensvastlegging = automatic transaction recording automatische gegevensverwerkende machine = ADP machine automatische gegevensverwerkende machine = automatic data-processing machine automatische gegevensverwerkende machine = automatic data-processing (ADP) machine automatische gegevensverwerkende machines = automatic data-processing machines automatische gegevensverwerkende machines = automatic data processing machines automatische gegevensverwerking = electronic data processing automatische gegevensverwerking = electronic data processing: EDP automatische gespreksdistributie = automatic call distributor automatische gespreksduuropgave = automatic duration indication Automatische gespreksverdeler = Automatic Call Distributor automatische groepenscheiding = comparing control change automatische halve overwegbomen (ahob) = half-barrier crossing automatische helderheidsregeling = automatic brightness control: ABC automatische herinschakeling = automatic reclosing automatische herkenning = automatic detection automatische heruitzending = automatic retransmission automatische herzendeenheid = automatic retransmitter automatische hoogteregeling = automatic height control automatische identificatie = automatic identification automatische identificeersystemen = automatic identifier systems Automatische ijsklontjesbereider = Automatic ice-cube maker automatische implanteerbare cardioversie-defibrillator = automatic implantable cardioverter defibrillator automatische incasso = Lastschriftenverfahren automatische incasso = preauthorized debit automatische incasso = direct debit automatische incassobetalingsvoorwaarden tijdig nakomen = to comply with payment conditions in time Automatische inflatiecorrectie = Automatic inflation correction automatische informatieverwerking: AIV = automatic data processing: ADP automatische ingrijpende tractiecontrole = automatic traction control Automatische inregeling = Automatic calibration automatische instelling = automatic bias Automatische kaartjesverkoop = Automatic fare collection Automatische kabeloprol = Automatic cable winding Automatische kalibratie ventilatiedebieten = Automatic calibration of ventilation flow rates automatische klep = automatic valve automatische kleurbesturing = automatic colour control: ACC Automatische kookplaat = Automatic hot plate automatische koppelingen = automatic links Automatische korflift = Automatic basket elevator automatische kostenopgave = automatic charge indication Automatische labelsystemen = Automatic labelling systems automatische luchtbevochtiger = automatic humidifier automatische luchtbevochtiger = vaporizing humidifier automatische meeloop = auto tracking automatische modelselectie = automatic model selection automatische modi = automatic modes automatische modus = automatic mode Automatische muziekzoeker = Automatic music browsing Automatische naamcorrectie = Name AutoCorrect automatische negatieve roostervoorspanning = self- bias automatische niveauregeling = automatic level control Automatische noodstop = Automatic Emergency Braking system (AEB) automatische nummerherkenning (ani) = automatic number identification (ani) automatische nummeridentificatie = automatic number identification: ANI automatische of semiautomatische = automatic or semi-automatic automatische of semiautomatische grijparm = automatic or semi-automatic gripping arm Automatische omschakelaar = Automatic change over switch automatische omschakeling = auto switching Automatische omschakeling zomer/winter = Automatic switching summer/winter Automatische omschakeling zomer/wintertijd = Automatic switching summer-/winter time automatische omvormer = autotransducer automatische onderbreker = automatic circuit breaker automatische ontdooier = no-froster Automatische ontdooifunctie = Automatic defrost function Automatische ontdooiing vriesgedeelte = Automatic defrost automatische ontluchter 10 bar. = air vent automatic 10 bar Automatische ontluchting = Automatic de-aeration automatische ontstekingsverstelling = automatic ignition timing automatische ontvanger = automatic receiver Automatische opmaak = Automatic Layout automatische opnamesterkteregeling = automatic recording level control automatische opslag = automatic storage automatische opslagsystemen = automated storage systems automatische overbrugging = automatic crossover automatische overloop = autoflow automatische palletiseermachines = automatic palletisers automatische peilregeling = automatic gain control automatische piloot/vluchtbesturingssysteem = autopilot flight director system (AFDS) Automatische plaat aanvoer = Automatic plate feeding automatische plotmogelijkheden = automatic graphing capabilities automatische poederlak-installatie = automatic powder-coating installation automatische positie = automatic position Automatische prijscompensatie = Indexation of wages to prices automatische productie = automatic production automatische rastersynchronisatie = automatic vertical hold automatische regeleenheid = automatic adjustment mechanism automatische regeling = automatic regulation Automatische regeling = Automatic control automatische regeling = automatic governor control automatische regeling = automatic governing automatische regulateur = automatic governor Automatische reiniging = Automatic cleaning automatische reset = automatic reset Automatische resetfunctie = External reset automatische rollback = automatic rollback automatische rookbeheersingssysteem = automatic smoke control system automatische routering = autorouting automatische scan = automatic scanning automatische schakelaar [LS] = automatic circuit-breaker automatische schakelapparatuur = automatic switching equipment automatische schakelfunctionaliteit = automatic switching functionality automatische schrijfmachine = automatic typewriter automatische schuifdeuren = automatic sliding doors automatische sequentiéle connectie = automatic sequential connection Automatische sequentie = Automatic sequence automatische sessiebeëindiging = automatic session termination Automatische sluiting = Automatic closing automatische spanningsregelaar = automatic voltage regulator automatische speelautomaten = automatic amusement machines automatische speelautomaten en speelautomaten met vooruitbetaling = automatic and coin-operated amusement machines automatische spotstoorinrichting = automatic spot jammer Automatische spraakherkenning = Automatic Speech Recognition Automatische stabilisatoren = Automatic stabilizers automatische stand = automatic mode automatische start = self starting Automatische sterdriehoekschakelaar = Starter combination automatische sterkteregeling = automatic gain control: AGC automatische sterkteregeling = automatic volume control: AVC automatische stock replenishment = automatic stock replenishment automatische stop = autostop automatische stopinrichting = automatic stopping device Automatische storingsmelding = Automatic fall message Automatische storingsmeldingen = Automatic failure reports automatische sturing = automatic control automatische synchronisatie = automatic synchronization automatische synchronisatie = autosync automatische systemen = automatic systems automatische tekenmachine = plotter automatische telegrafie = automatic telegraphy automatische telegrafiezender = automatic telegraph transmitter automatische teletypewriter = automatic send-receive teletypewriter Automatische temperatuurregelaar = Automatic temperature control automatische testgeneratie = automatic test generation Automatische testinrichting = Automatic self test automatische tijdschakelaar = automatic time switch automatische toegangen = automatic entrances automatische toegangssysteem = automatic access system automatische tourniquetdeur = automatic revolving door automatische transmissie = automatic transmission automatische transmissie 6HP602c = automatic transmission 6HP602c Automatische trommelpositionering = Automatic drum positioning Automatische T-switch = Automatic T-Switch automatische type conversie = Automatic type conversion Automatische type promotie = Automatic type promotion Automatische type promotion = Automatic type promotion Automatische uitschakeling = Automatic switch-off Automatische uitschakeling = Automatic power down automatische uitwisseling = automatic exchange automatische uitwisseling van het antwoordsignaal = automatic answer-back code exchange Automatische update = Automatic update Automatische updates = Automatic Updates automatische valbeveiliging = automatic fall protection automatische valbeveiliging = automatic fall arrest automatische variant = automatic version automatische veiligheid = automatic safety device automatische veiligheid (automatische zekering) = screw-in circuit breaker fuse Automatische verbinding = AutoConnect automatische versnellingsbak = automatic drive automatische versnellingsbak = automatic transmission automatische verstelling (voorontsteking) = automatic advance automatische versterkingsregelaar = automatic gain control automatische versterkingsregeling: AVR = automatic gain control: AGC automatische vertaling = machine translation automatische voeding = automatic feed automatische voertuiggeleiding = automated vehicle guidance automatische volumeregeling = automatic volume control: AVC automatische voorraadophogingen = automatic inventory replenishment automatische voorsteekinrichting = automatic frontfeed automatische voortzettingsclausule = non-forfeiture clause (in policy) automatische voortzettingsclausule = specialist [Am.] automatische vulmachine voor koffiecapsules = automatic filling machine for coffee capsules Automatische waterstandsaanpassing aan vulling = Automatic water level adoption to load automatische werking = automatic operation automatische werkstroom = automatic workflow Automatische woordselectie = Automatic Word Selection automatische zekering = automatic circuit breaker automatische zekering = automotic fuse automatische zekeringen = automatic fuses automatische zoek/stoorinrichting = automatic search jammer Automatische/handmatige T-switch = Automatic/manual T-Switch Automatiseer = Automate automatiseerder = IT specialist automatiseren = automate automatiseren = to automate automatiseren van = automating automatiseren van business processen = business process automation automatiseren van de loonadministratie met behulp van slimme apps = automating payroll administration with the aid of smart apps Automatiseren van het palletiseerproces = Automating the palletising process automatisering = automation department automatisering = automation automatisering = computer sector automatisering = automation system Automatisering = Computerization automatisering = "computerising, digitalising" Automatisering 3% = Automation 3% automatisering op maat = customised automation automatisering van beheer = automation of management tasks automatisering van de accountantscontrole = audit automation Automatisering van het verkoopproces = Sales Force Automation Automatisering van processen = Automation of processes Automatisering van processen en workflows = Automation of processes and workflows automatisering van testen = test automation automatisering van verpakkingsprocessen = automation of packaging processes Automatisering/Energietechniek = Automation / Power Engineering automatiseringsaccountant = EDP-auditor automatiseringsafdeling = data center automatiseringsafdelingen = IT departments automatiseringsbeleid = automation policy Automatiseringscontrole = Computer audit services automatiseringsdiensten = automation services automatiseringsfasen = automation phases Automatiseringsfuncties en functies in invoegtoepassingen = Add-in and Automation functions automatiseringsgerichtheid = automation bias automatiseringsgraad = degree of automation automatiseringskansen = automation opportunities automatiseringsmarkt = automation sector automatiseringsmedewerker = IT assistant automatiseringsmiddelen = automation resources automatiserings-middelen = automation tools automatiseringsmogelijkheden = Automation automatiseringsobject = Automation object automatiseringsonderzoek = automation study automatiseringsoplossing = automation solution automatiseringsoplossingen = automation solutions automatiseringsplan = automation plan automatiseringsproject = automation project automatiseringsprojecten = automation projects Automatiseringsserver = Automation server "Automatiseringssoftware, overige" = "Automation software, other" automatiseringsstoornis = automatisation deficit automatiseringssysteem = automation system Automatiseringstechnologie = Computer technology automatiseringstechnologie = computer technology automatiseringstechnologie = quantity allowance [Am.] automatiseringstechnologie = quantity discount automatiseringstheorie = automatics Automatiseringsuitrusting voor bibliotheek = Library automation equipment automatisme = automatic working automatizeren = to automate automatizering = automation automenu = manual control screen automerk = car brand automerk = make of car automerk = car make automerk = car make automerken = car brands AutoMiniatuur = auto thumbnail automitrailleuzen = Armoured cars Automobiel = Motor-car Automobiel = Car Automobiel = Automobile automobiel = motor car automobiel {de} = automobile [esp. Am.] automobielbekleding = car cover fabric automobielfabrikanten = vehicle manufacturers automobielindustrie = automotive industry automobielindustrie = motor vehicle industry automobielnorm = automotive standard automobieluitrusting = vehicle parts automobilisme = motoring automobilist = "motorist, car driver" automobilist = motorist Automobilisten met een auto van de zaak = Motorists with a company car automobiliteit = car use automonteur = car mechanic automonteur = motor mechanic automotive = automotive automotive aftermarket = automotive aftermarket automotive branche = automotive industry automotive industrie = automotive industry automotorenfabriek = Automotive engine industry autonavigatiesysteem = automatic navigation system autonome = independent Autonome beslissing = Autonomous decision autonome besturing = autonomous control Autonome consumptie = Autonomous consumption autonome DNA-replicatie = autonomous DNA replication autonome fijnregelingsklep = autonomous fine control valve autonome gemeenschap = autonomous community Autonome Gemeenschap van Madrid = Community of Madrid Autonome Gemeenschap van Valencia = Community of Valencia Autonome investeringen = Autonomous investment Autonome overheidsbestedingen = Autonomous government expenditure Autonome professional = Independent professional Autonome Provincie Bolzano = Autonomous Province of Bolzano Autonome Provincie Trento = Autonomous Province of Trento autonome robot = autonomous robot autonome stuurinrichting = Autonomous Steering System autonome teams = independent teams Autonome variabele = Autonomous variable autonome veiligheidsinrichting = autonomous safety device autonome vergelijkingen = autonomous equations autonome verwerking = autonomous working autonome voertuig = autonomous vehicle autonome waterontziltingsinstallatie = self-contained desalination unit Autonomie = Autonomy autonomie (Kant) = autonomy Autonomie in jaren = Autonomy in years Autonomie in uren = Autonomy in hours autonomie van de leraar = teacher autonomy Autonomie-eenheid = Autonomy unit autonomistische beweging = autonomous movement autonoom = independently Autonoom = Off-line autonoom = independent autonoom = autonomic Autonoom = Standalone autonoom = stand alone Autonoom = Self-governing autonoom = autonomous autonoom = independent Autonoom Beeldende Kunst (bacheloropleiding) = Fine Art autonoom en onafhankelijk = autonomously and independently autonoom en onafhankelijk = autonomous and independent Autonoom Gemeentebedrijf Stadsontwikkelingsbedrijf = Autonomous Municipal Development Authority (Autonoom Gemeentebedrijf Stad Autonoom Gemeentebedrijf Stadsontwikkelingsbedrijf (AG SOB) = Autonomous Municipal Development Authority (Autonoom Gemeentebedrijf Stad Autonoom Gemeentebedrijf Stadsontwikkelingsbedrijf Gent (AG SOB) = Autonomous Municipal Ghent Development Authority (Autonoom Gemeentebedrij Autonoom Gemeentebedrijf Stadsplanning Antwerpen = Autonomous Municipal Company Stadsplanning Antwerpen Autonoom Gemeentebedrijf Stadsvernieuwing Oostende = Autonomous Municipal Company for Urban Renewal Ostend Autonoom Gemeentebedrijf Stadsvernieuwing Oostende (AGSO) = Autonomous Municipal Company for Urban Renewal Ostend "Autonoom Gemeentebedrijf, AG" = "Autonomous Municipal Company (Autonoom Gemeentebedrijf, AG)" autonoom replicerende sequentie = ARS autonoom rijden = autonomous driving autonoom stedelijk ontwikkelingsbedrijf. = autonomous municipal urban development agency autonoom systeem = autonomous system autonoom systeem = AS autonoom transporteren van goederen in een fabriekshal = autonomously transporting goods in a factory hall autonoom vervoer = autonomous transport autonoom voertuig = autonomous vehicle autonoom voertuig voor tuinieren = autonomous gardening vehicle autonoom werken = operate autonomously Autonoom zenuwstelsel = Autonomic nervous system AutoNummering = AutoNumber auto-onderdelen- en accesoiresfabriek = Car parts and accessories industry auto-onderdelen en -toebehoren = components of the car auto-onderdelen servicebedrijf = Car parts service contractors auto-ontsluiting = car access AutoOpmaak = autoformat autootje op afstandsbediening = radio-controlled car (a car controlled by remote) autopapieren = vehicle documents autoparkeer- en -stallingsbedrijf = Car park and garage autoparkeerplaats = car park autoped = scooter autopedfabriek = Scooter (not motor scooter) industry autoplaatwerkerij annex -spuiterij = Car bodywork and spraying services autoportier = cardoor autopostback = autopostback autopsie = autopsy autopsie = post mortem Autopsie = Post-mortem Autopsie/sectiekits = Autopsy dissection kits Autopsie/sectiepincetten = Autopsy dissection forceps Autopsieapparatuur en -benodigdheden = Autopsy equipment and supplies Autopsiekarretjes = Autopsy carts Autopsiescharen = Autopsy scissors Autopsietafels = Autopsy tables Autopsiezagen = Autopsy saws Autopsy Rule = Autopsy Rules Autopsy Rules = Autopsy Rules autoraces = car races Autoradio = Car audio autoradio = car radio autoradio’s = car radios autoradio-antenne = car radio aerial Autoradiodisplay = Car radio display autoradiohobbelproef = car radio bump test autorecorder = car recorder Autoregeling DEMB in Nederland = DEMB Netherlands Company Car Scheme Autoregeling medewerkers buitendienst = Field Staff Car Scheme autoregressie = autoregression autoregressie kwantiel = autoregression quantile autoregressie rangscores = autoregression rank scores autoregressief model = autoregressive model autoregressief proces = multiple Markov process autoregressief proces = autoregressive process autoregressief voortschrijdend gemiddelde proces = ARMA process autoregressief voortschrijdend gemiddelde proces = mixed autoregressive-moving average process autoregressief voortschrijdend proces = ARMA process autoregressief voortschrijdend proces = autoregressive moving average process autoregressief voortschrijdend proces = Box-Jenkins model autoregressieve reeks = autoregressive series autoregressieve transformatie = autoregressive transformation autoregressive conditional heteroscedasticity model = ARCH model autoregressive conditional heteroscedasticity model = autoregressive conditional heteroscedasticity model Autoreinigers = Automotive cleaners autorelatief adres = self-relative address AutorepairGroup = AutoRepairGroup autoreparatiebedrijf = Car repair services autoreservering = car reservation Autoreverse = Auto reverse Autorijden = Conduct Autorijden = Induce Autorijden = Act up Autorijden = Lead Autorijden = Carry out Autorijden = Steer Autorijden = Head Autorijden = Take Autorijden = Drive autorijles {de} = driving lesson autorijschool = Driving schools autorijschool = driving-school autorijschool {de} = driving school Autorijschooldiensten = Driving-school services autorisatie = authorization irrespective of the version that was used autorisatie = authorisation autorisatie = authorization autorisatie (algemeen) = authorization autorisatie module = authorisation module autorisatie voor bewerking van een werk = authorization to arrange a work Autorisatiebeheer = Authorization Manager autorisatiecode = authorization code Autorisatie-instantie = Designated approving authority autorisatiematrix = authorisation matrix autorisatiemechanisme = authorization mechanism autorisatiemechanismen = authorization mechanisms autorisatiemogelijkheden = authorisation options autorisatieplichtige stoffen = substances subject to authorisation autorisatieprocedure = authorization procedure autorisatieprocedures = authorization procedures autorisatieproces = authorisation process autorisatieregels = authorisation rules autorisaties = authorisations autorisatieschema = authorisation schema autorisatiesysteem = authorization system autorisatiesystemen = authorisation systems autoriseren = authorise Autoriseren = Authorize autoriserende instellingen = authorising institutions autoritair = authoritarian autoritair = authorative autoritair gevoelig = sensitive to authority autoritair stelsel = authoritarian regime autoriteit = authority Autoriteit = Authoritative autoriteit {de} = authority Autoriteit Consument en Markt = ACM Autoriteit Consument en Markt = Netherlands Authority for Consumers & Markets (ACM) Autoriteit Consument en Markt = Netherlands Authority for Consumers & Markets (Autoriteit Consument & Mar Autoriteit Consument en Markt = Netherlands Authority for Consumers and Markets (ACM) Autoriteit Financiële Markten = AFM Autoriteit Financiële Markten = Autoriteit Financiële Markten autoriteit gepast aan te wenden = using authority appropriately Autoriteit Persoonsgegevens = Dutch Data Protection Authority Autoriteit Persoonsgegevens = Dutch Data Protection Authority (Dutch DPA) Autoriteit Persoonsgegevens = Dutch DPA Autoriteit Persoonsgegevens of Betrokkenen = Dutch Data Protection Authority (Dutch DPA) or Data subjects autoriteit voor havenveiligheid = port security authority "autoriteit, mostly in plural: autoriteiten" = authority (persons in command "autoriteit, mostly in plural: autoriteiten" = "specifically, government)" autoriteiten = authorities autoriteiten van de Seychellen = Seychelles authorities autoriteiten van de Unie = Union authorities autoriteiten van Tanzania = Tanzanian authorities "autoroute, doorgaande (-)" = through traffic route autoruit = car window autoruitenfabriek = Car windscreen and windows industry autoruitreparatie- en vervanging = car window repair and replacement autoruitschade = windshield damage Auto's: stationcars en sedans = Estate and saloon cars Autosalon = Motor Show Autosampler = Autosampler autoscaling = autoscaling autoschadebedrijf = bodyshop autoschades = damage to a car Autoschepen = Car carriers autoselect = auto select autoselectie = auto selection autoselectveld = auto select field autoserotherapie = autoserous treatment autoserum = autoserum autoslaaptrein = car sleep train autosleutels = car keys autosnelweg = expressway autosnelweg = motorway autosomaal recessieve ziekte = autosomal recessive disease autosomale overerving = autosomal heredity autosport = auto racing autospuitbedrijf (geen plaatwerkerij) = Car spraying services (no bodywork) autostickers = car stickers "autostoel-, autodeur- en vloerpaneeltextiel" = "car seat, car door and floor panel textiles" autostoeltje = car seat Autosuggestie = Autohypnosis AutoTekst = AutoText autotelefoon = car phone autotelefooncentrale = car phone exchange Autotelefoons = Car telephones autotext = auto text autothrottle = autothrottle autotransformer = auto-transformer Autotroof = Autotroph autotunnel = tunnel for motor traffic Autounattend.xml = Autounattend.xml autoverhuur = car hire autoverhuurbedrijf = Car hire businesses autoverkeer = "car traffic, vehicular traffic" Autoversterker = Car amplifier autoverzekering = auto insurance autoverzekering = motorcar insurance autoverzekering = motor vehicle insurance autoverzekering voor in het buitenland = motor vehicle insurance for abroad autoverzekeringsmaatschappij = motor vehicle insurance company Autovideo = Car video AutoVorm = AutoShape autovrij = car free autowassen en wegenkaarten = car washes and road maps autowasserij = Car wash services Autowasserij en aanverwante diensten = Car-washing and similar services autoweg = motorway autoweg = expressway autoweg = "trunk road, express road" autowrak = scrap vehicle autowrak = car wreck autowrakkenterrein = Scrap vehicle yard Autruche = Ostrich Autuniet = Autunite Auvergne = Auvergne Auvergne = Auvergne (region) Auxiliary service = Auxiliary service AV = antivirus AV = AV AV - Algemene Voorwaarden = General Terms and Conditions AV installatie = AV installation "AV, WKV" = Advisory Commission on Company Law AV’s = SPs AV’s = supplementary packages AVA = General Meeting of Shareholders AV-aansluiting = AV connection Availability = Availability Availability Management = Availability Management available to promise = available to promise Availibility = Availability Availibility Management = Availability Management aval = guarantee Aval = Bill guarantee aval verlenen = furnish a guarantee Avalgever = Accomodation party Avans = Avans Avans Hogeschool = Avans University of Applied Sciences Avantgarde = Avantgarde Avant-Garde = Avant-garde avant-gardistisch = avant-garde Avatar = Avatar Avatar (hindoeïsme) = Avatar AVB = business liability insurance AVB = corporate liability insurance Avb. = Rev. AVC = General Conditions of Transport 2002 (Algemene Vervoercondities 2002: AVC AVDP = AVDP Avegaar = Auger avegaar = auger (bit) avegaarmethode = auger method Avenger = Rage avenue = avenue avenue {de} = avenue average article run length = average article run length average correction (for grouping) = average correction (for grouping) average extra defectives limit = average extra defectives limit average inaccuracy = average inaccuracy average sample run length = ARL average sample run length = average run length average sample run length = average sample run length averechts = reverse Averechts = Wrong side out Averechts = The wrong way round Averechts = Upside down Averechts = The wrong side averechtse steek = purl stitch averij = damage Averij = Average Averij grosse = General average Averij grosse fonds = General average fund Averij grosse garantie = General average guarantee Averij grosse kosten = General average expenditure Averij grosse overeenkomst = General average agreement averij krijgen = break down averij oplopen = break down Averij particulier = Particular average averij-grosse = general average Averijwaarborg = Average warranty A-verklaring = ‘A-verklaring’ (Dutch statement indicating death by natural causes) Avéro Achmea = Avéro Achmea Averroes = Averroes AVERY DENNISON = AVERY DENNISON AVERY SPECIALTY DIVISION = AVERY SPECIALTY DIVISION Avesta (literatuur) = Avesta Avestisch = Avestan Aveux = Confession AVG = AVG AVG = GDPR AVG = General Data Protection Regulation AVG = General Leave Rules for Detainees AVG (GDPR) = GDPR av-hulpmiddelen = audio-visual aids AVI = AVI Aviateur = Aviator Aviateur = Flier Aviateur = Airman Aviatiek = Aviation industry Aviatiek = Aircraft engineering Aviatiek = Aviation Aviatiek = Aircraft factory Aviatiek = Air force aviatiek = aeronautics aviation security = aviation security Avicenna = Avicenna avicultuur = aviculture A-vier = A4 avifauna = avifauna avigatie = avigation Avignon = Avignon Avion = Air freight Avion = Aeroplane Avion = Air Avion = Airplane Avion = Aircraft Avion = Airmail Avion = Plane avionica = avionics Aviron = Rowing Aviron = Oar AVIT = Auditory Visual Integration Task A-vitaal = A-critical A-vitale = A-critical A-vitale processen = A-critical processes aviveren = brightening aviveren = irrigation / trimming / cleaning AV-kast = AV cabinet AV-middelen = AV resources AV-nodale extrasystole = nodal extrasystole AVO = additional reception facilities Avocado = Solicitor Avocado = Advocate avocado = avocado avocadocrème = avocado cream avocadodressing = avocado dressing Avocado's = Avocados Avoine = Oat Avoine = Oats AVO-meter = multimeter Avon = Avon Avond = Evening avond {de} = evening avondblad = evening paper avondcursus = evening course avonden = evenings AV-ondersteuning = AV support Avondeten = Supper Avondeten = Meal avondeten = evening meal Avondeten = Dinner "avondeten, avondmaaltijd, avondmaal, eten" = dinner (main meal of the day) avondfeesten = evening parties avondgebed = night prayers Avondhandel = Night trading avondjapon = evening frock avondjapon {de} = evening dress avondjapon {de} = evening gown avondje = evening avondje uit = night out avondjurk {de} = evening dress avondjurk {de} = evening gown avondkleding = evening dress avondklok = curfew avondkrant = evening paper Avondland = Occident avondmaal = evening meal Avondmaal = Meal Avondmaal = Supper Avondmaal = Dinner avondmaal {het} = dinner avondmaaltijd = evening meal avondonderwijs = "evening education, evening classes, evening courses" avondopleiding = evening class avondopleiding = evening course avondrood = afterglow avondschemering = evening twilight Avondschemering = Twilight Avondschemering = Nightfall avondschool = evening school/classes avondschool = evening school / evening classes avondschool = evening classes avondspitsuur = evening rush hour Avondster = Evening Star avonturier = adventurer avonturierster = adventurer Avontuur = Adventure avontuurlijk = adventurous "avontuurlijk, ondernemend" = adventurous {adj} (inclined to adventure) "avontuurlijk, roekeloos, stoutmoedig" = daring {adj} (willing to take on risks) "avontuurtje: Voor een avontuurtje, zonder dat er verder iets achter steek" = You should consider yourself above a meaningless little fling without any AVP = personal liability insurance AVP = third-party insurance AVP = SV avr (aanvullend rapport) = "Report, supplementary" Avril = April AVR-kring = AGC circuit AVR-kromme = AGC curve AVR-versterker = AGC amplifier AVS = AVS AV-schakelaar digitale TV-ontvanger = AV switch digital TV-receiver AV-schakelaar digitale TV-ontvanger/Lap-top = AV switch digital TV-receiver/Lap-top AV-schakelaar presentatie informatie systeem/Lap-top = AV switch presentation information system/Lap-top AV-schakelaar spelcomputer = AV switch game computer AV-schakelaar voor laptop aansluiting = AV switch for laptop connection AV-schakelaar voor panorama camera = AV switch for panorama camera AV-schakelaar voor video/DVD speler = AV switch for video/DVD player AVT = IPR - Inward Processing relief avulsio = laceration AVV = "Generally Binding Declaration (Algemeenverbindendverklaring, AVV)" AVWN = AVWN AW2000 = ‘AW2000 background values’ (Achtergrondwaarden: AW2000) AW2012 = The Dutch Public Procurement Act 2012 (AW2012) award ceremony = prijsuitreiking award decision = award decision AWARDEN = AWARDING awareness = awareness Awareness phase = Awareness phase Awareness-analyse = Awareness analysis awarenessprogramma = awareness-raising programme Awareness-set = Awareness set Awarness-model = Awareness model AWB = AWB Awb = General Administrative Law Act Awb = "General Administrative Law Act (Algemene wet bestuursrecht, Awb)" AWBZ = Exceptional Medical Expenses Act AWBZ = "Exceptional Medical Expenses Act (Algemene wet bijzondere ziektekosten, A" AWBZ-indicatie = AWBZ needs assessment AWDA = Customs and Excise Act A-wegen = "highway, expressway, freeway (US)" A-wegen = motorway A-wegen = motorways AWG-bereik = AWG-range AWG-maat = AWG-size Awr = (Dutch) General Law on national taxation (Algemene wet inzake rijksbelast AWR = State Taxes Act AWV = "Belgian Roads and Traffic Agency (Afdeling Wegen en Verkeer, AWV)" AWVN = AWVN (General Employers’ Association) AWVN = AWVN AWW = General Widows’ and Orphans’ Benefits Act (Algemene Weduwen- en Wezen AxBC-klasse = AxBC class Axd = Axd axenisch = axenic axenische dieren = gnotobiotics axenische kweek = axenic culture axiaal = axial axiaal = axially axiaal / in de as richting = axial axiaal coderen = axial coding Axiaal filament = Axial filament axiaal lager = thrust bearing axiaal speling = end float axiaalpomp = axial-flow pump axiale = axial axiale belasting = axial load axiale beweging = axial movement axiale bundel = axial bundle axiale compressor = axial compressor axiale concepten = axial concepts axiale demper = axial absorber axiale drager = axial support axiale drukgolf = axial pressure wave axiale golf = axial wave axiale golven = axial waves axiale jet = axial jet axiale kracht = longitudinal force axiale krukas speling = crankshaft end float axiale magnetron = axial magnetron axiale opening = axial opening axiale schroefmodule HAN = HAN axial screw module axiale stroming = axial flow axiale ventilator = axial fan "axiale, laterale en angulaire bewegingen" = "axial, lateral and angular movements" axillaris = underarm axioma = axiom axis = axis Axis = Axle Axis = Shaft Axis Excenter = Eccentric Axis Axis excenter = Eccentric axis Axis Excenter Arret = Eccentric Axis Stop Axis Support = Axle Support Axis Support = Shaft Support Axis Support Arret = Axle Support Stop Axis Support Arret = Shaft Support Stop Axis Wheel Arret = Shaft Wheel Stop AXL = AXL Axle = Axle axminster = axminster axminstertapijt = Axminster carpet axon = axon axonometrisch = axonometric axonometrisch aanzicht = axonometric view axonometrische projectie = axonometric projection Ayatollah = Ayatollah Ayn Rand = Ayn Rand ayous = ayous "ayous, frake, tulpenboomhout, naaldhout, populier of es" = "ayous, fraké, tulipwood, softwood, poplar or ash" "ayous, fraké, tulpenboomhout, naaldhout, populier of es" = "ayous, fraké, tulipwood, softwood, poplar or ash" AZ = General Hospital (Dutch: Algemeen Ziekenhuis) AZ (voetbalclub) = AZ (football club) azafenidine = azafenidine azalea = azalea azalomycin = azalomycin azathioprine = C9H7N7O2S azen op = covet azeotroop = azeotropic Azerbaidzjaan = Azerbaijani Azerbaidzjaans = Azerbaijan Azerbaidzjaanse = Azerbaijan woman Azerbaidzjan = Azerbaijan Azerbeidzjaans = Azerbaijani Azerbeidzjan = Azerbaijan Azerbeidzjan {het} = Azerbaijan Azeri = Azerbaijani AZG = doctors without borders Aziaat = Asian Aziatisch = Asian Aziatische = Asian woman Aziatische = Asian Aziatische Bedrijfsstrategieën = Asian Business Strategies Aziatische landen = Asian countries Aziatische olifant = Indian elephant Aziatische Ontwikkelingsbank = Asian Development Bank Aziatische organisatie = Asian organisation Aziatische Organisatie voor de productiviteit = Asian Productivity Organisation Aziatische vrije handelszone = Asian Free Trade Area Aziden = Azides Azië = Asia Azië-crisis = Crisis of Asia Azië-Pacific economische samenwerking = Asia-Pacific Economic Cooperation Azijn = Vinegar azijn {de} = vinegar Azijn en azijnsurrogaten = Vinegar and vinegar substitutes Azijn of dergelijke = Vinegar or equivalent "azijn, kruidensausen" = "vinegar, sauces (condiments)" "azijn, kruidensausen, specerijen" = "vinegar, sauces (condiments), spices" "azijn, sausen" = "vinegar, sauces" "azijn, sausen, slasausen" = "vinegar, sauces, salad dressings" "azijn-, specerijen- en kruidenfabriek" = "Vinegar, spices and herbs processors" azijnaaltje = eelworm azijnessencefabriek = Vinegar concentrate plant azijnfles = vinager-bottle azijnzuur = acetic acid azijnzuur = C2 Azijnzuur (enzymatisch) = Acetic acid (enzymatic) azijnzuur {het} = acetic acid <CH3COOH> azijnzuur zout = acetate Azijnzuur zout = Acetic acid Azijnzuuranhydride = Acetic acid anhydride azijnzuuranhydride = acetic anhydride azijnzuurfabriek = Acetic acid industry Azimut = Azimuth azimuth = azimuth azimuthinstelling = azimuth alignment azimuthmeetband = azimuth-test tape azimuthmeetcassette = azimuth-test cassette azimuth-over-hoogte = azimuth-over-altitude Azinphos-ethyl = Azinphos-ethyl Azinphos-methyl = Azinphos-methyl AZKA = active DC link adapter A-Z-lijst = alphabetical list azM = "Academic Hospital Maastricht (Academisch Ziekenhuis Maastricht, azM)" AZM = AZM AzMan = AzMan azobe schotten = Azobe bulkheads azodicarbonamide = azodicarbonamide Azoïcum = Azoic AZO-kleurstoffen = AZO-colouring agents azokleurstoffenfabriek = Azo dye industry Azoospermie = Azoospermia Azoren = Azores azorubine = azorubine Azotemie = Azotaemia Azovzee = Sea of Azov Azteeks = Aztec Azteken = Aztec azulejos = azulejos Azur = Azure Azure cloud = Azure cloud Azure Data Factory = Azure Data Factory Azuren = Azure Azuren = Sky-blue azuren = sky blue azureren = blueing Azuriet = Azurite Azuur = Azure azuur = sky blue B = E (exposure to hazard) B = B B - Iets kruimig = B - Slightly mealy B (letter) = B b x h = WxH B&O-gesprekken = Assessment & Development interviews B&O-verslag = Assessment & Development report B&W = Municipal Executive Committee B(rand)-store = Brand store (B store) B.h. = Bra B.h. = Brassiere B.H.R. / BHR = X Trade Register b.i. = blijvende invaliditeit B.O.A. = "Professional Association of Safety, Health and Welfare Services" b.o.b. = invert pipe level B.Q.-systeem = BQ-system B.S. = Belgian Official Journal B.T.W = VAT B.T.W. = VAT B.V. = Private limited company B.V. = B.V. B.V. = private limited liability company under Dutch law B.V. = B.V. b.v. in kerk) = lesene b.v.o. / v.v.o. = gross floor area (bruto vloeroppervlakte) / lettable floor space (verhuur B+ = B plus B10 = B10 B10d = B10d "B10d-14,5" = B10d-14.5 B12 = B12 B15 = B15 B15d = B15d B16 = B16 B22 = B22 B22d = B22d B22d3 = B22d3 B2B = B2B B2B-integratie = B2B integration B2B-ontmoetingen = B2B meetings B2C = B2C "B8,3d" = B8.3d "B8,4-12,5" = B8.4-12.5 "B8,5d" = B8.5d "B8,7d" = B8.7d ba = bah BA NA LEVERING (2e rang) = public liablity after delivery (on a subsidiary basis) BA student = BA student BA Uilenbroek = BA Uilenbroek BA uitbating = commercial liability insurance - business operations coverage BA15d = BA15d BA15s = BA15s BA20 = BA20 BA20d = BA20d BA20s = BA20s BA5: Vakbekwamen = "BA5: Skilled persons, Skilled persons, Skilled persons (BA5)" BA5s = BA5s BA7s = Ba7s BA9s = Ba9s baai = bay Baai = Berry baai = gulf baai = cross-cut Maryland baai {de} = bay baai {de} = inlet baaien = baize baaierd = chaos baak = beacon baak = levelling staff baak = rod baak = staff baak {de} = beacon baakaflezing = rod reading baaksokkel = benching iron baal = bale Baäl = Baal baalbreker = bale breaker baalovertrek = bale packing baan = ski run baan = belt baan = job / position baan = ski run baan = path baan = way baan = band baan = employment baan = "job, position" baan = width baan = orbit baan = slide baan = belt conveyor Baan = Track baan = course baan = job baan = position baan = web baan (eindlange vezelmat papier of karton tijdens fabricage of verwerking = web Baan (hemellichaam) = Orbit baan {de} = job baan behang = length of wallpaper baan evenwijdig aan goot = width (parallel to the gutter) baan loodrecht op dakgoot = width (at right angles to the gutter) Baan mag starten = Conveyor may start baan- of filmmateriaal = web or film material baan van materiaal = web of material baan zoeken = job hunting baan zoeken = job search baanbeschrijving = path definition baanbreedte = web width Baanbrekend = Innovative baanbrekend = "pioneering, ground-breaking" baanbrekend = pioneer baanbrekend = trailblazing baanbrekend = pioneering baanbrekende innovaties = breakthrough innovations baanbrekende manier = groundbreaking way baancorrectie = path correction baandloop / bandloopschakelaar = belt control / belt control switch baandrempel = runway threshold baangarantie = job guarantee baanimpulsmoment = orbital angular momentum baankanaal = runway channel baankop = runway head baanmateriaa = web material baannauwkeurigheid = path accuracy baanreproduceerbaarheid = path repeatability baansgewijze = strip-wise baansnelheid = path velocity baanspanning = web tension baantje {het} = (low-paid) job baantransport = road transport Baanvak = Platoon baanvak = section baanveger = sweeper baanversnelling = path acceleration baanvlak = route baanvoedingen = track supplies baanwachter = signalman baanwielrennen = track cycling baanwinkel / retailpark = shop on an approach (major) road / shopping centre (retail park) "baanzicht (Runway Visual Range, RVR)" = runway visual range (RVR) baar = bar baar = cash Baar = Ingot Baar geld = Bare currency "baar, draagbaar, brancard" = gurney (a stretcher having wheeled legs) baard = beard baard = burr of mortar baard = fash baard {de} = beard baardeloos = beardless baardig = bearded baardnet = beard net baardsleutel = bit key Baardsylingapparaat = Beard styler Baardtrimmer = Beard trimmer baarkruk = birthing stool Baarle-Nassau = Baarle-Nassau baarmeter = bar meter Baarmoeder = Uterus baarmoederhals = cervix Baarmoederhals = Neck Baarmoederhals = Cervix uteri baarmoederslijmvlies = the lining of the uterus Baarn = Baarn baars = bass Baars = Perch Baarsachtigen = Perciformes baas = male Baas = Boss baas / voorman = hammerman / hammersmith (AE) baas {de} = boss Baat = Inducement Baat = Advantage Baat = Gain Baat = Benefit Baat = Asset Baat = Avail Baat = Advantage over Baat = Perk baat bij hebben = benefit baatbelasting = betterment levy (for recouping costs of servicing and infrastructure) Baatbelasting = Betterment levy baatzucht = selfinterest baatzuchtig = self-interested BAB = BAB babbel {de} = chat "babbel, [dialectal, Belgium] klapke" = hobnob (informal chat) babbelaar = chatterbox babbelboxen = chat boxes Babbelen = Natter babbelen = to chat babbelen = chat "babbelen, kletsen, [dialectal, Belgium] klappen" = hobnob (associate in a friendly manner with) "babbelen, zeveren, kletsen, zwetsen" = gossip (to talk idly) Babbeltje = Small talk babbelzucht = talkativeness Babel = Babel Babinski-Vaquez syndroom = Babinski-Vaquez syndrome BABW = BABW Baby = Newborn Baby = Baby baby = infant baby {de} = baby "baby {f}, zuigeling {f}, pasgeborene {f}" = baby (young human being) "baby, zuigeling, pasgeborene" = babe (baby or infant) babyartikelen = baby products babyartikelenmarkt = baby product market babybadjes = baby baths Babyboomer = Baby-boomer babydrager = baby sling Babyfles = Baby bottle Babyfoon = Baby phone babyfoon = baby intercom babykleding = babies'wear Babykleding = Baby clothing babylaarsjes = baby boots Babylon = Babel Babylon = Babylon Babylon (stad) = Babylon Babylonië = Babylonia Babylonië = Babylon Babyloniër = Babylonian Babylonisch = Babylonian Babylonische = Babylonian babyphones = baby monitors babysit {de} = babysitter babysitten = to babysit babysitten = baby-sitting babysitten {mv} = babysitters "babysitten, kinderen passen" = "babysit (To watch or tend someone else's child for a period of time, oft" babysitter = baby-sitter babyspeciaalzaken = stores specialising in baby products babyspoel = baby coil babystoeltje = baby seat babystoeltje of reiswieg = baby seat or carry cot babyuitzetten = layettes Babyverzorgingsproducten = Baby care products babyvoeding = infant nutrition Babyvoeding = Baby food Bacardi Martini B.V = Bacardi Martini BV Bacau = Bacau Baccalaureaat = Leaving certificate Baccalaureaat = General Certificate of Educat baccalaureaat = first degree course Baccalaureaat = A-level Baccalaureaat = Leaving examination Baccalaureaat = Leaving-certificate Baccarat = Baccarat Bacchus = Bacchus Bachelor = A-level Bachelor = Leaving-certificate Bachelor = Leaving examination Bachelor = Leaving certificate Bachelor = General Certificate of Educat bachelor = bachelor’s Bachelor (graad) = Bachelor (degree) Bachelor (graad) = Bachelor / BA / BSc (degree) bachelor (opleiding) = bachelor's programme Bachelor (programma) = Bachelor / Bachelor's (programme) Bachelor of Applied Science = Bachelor of Applied Science Bachelor of Applied Science diploma = Bachelor of Applied Science diploma Bachelor of Arts (BA) = Bachelor of Arts (BA) Bachelor of Business Administration = Bachelor of Business Administration Bachelor of Science = Bachelor of Science (BSc) Bachelor of Science (BSc) = Bachelor of Science (BSc) Bachelor of Science in het domein Applied Science = Bachelor of Applied Science bachelor onderwijs = bachelor education bachelor opleiding = bachelor’s degree programme bachelor opleidingen = bachelor’s programmes bachelor studenten = bachelor’s students bachelordiploma = Bachelor's degree bachelordiploma = undergraduate degree / Bachelor's degree bachelordirecteur = bachelor’s programme director bachelorfase = Bachelor's degree programme bachelorfase = undergraduate studies bachelorgraad = bachelor’s degree bachelorgraad = bachelor's degree bachelor-masterstelsel = Bachelor/Master system bachelor-masterstelsel = Bachelor's-Master's degree system bachelor-masterstructuur = Bachelor/Master structure or system bacheloropleiding = bachelor’s degree programme bacheloropleiding = bachelor’s programme bacheloropleiding = undergraduate programme / Bachelor's programme bacheloropleiding = bachelor's degree programme bacheloropleiding (zoals aangeboden door de universiteit) = "Bachelor's degree programme, undergraduate programme" bacheloropleiding (zoals gedaan door de student) = Bachelor's course bacheloropleidingen = bachelor’s programmes bacheloropleidingen = bachelor degree studies bachelorprogramma = bachelor’s programme bachelorstudent = undergraduate/Bachelor's student bachelorstudenten = bachelor’s students bachelortitel = undergraduate degree / Bachelor's degree bachelortitel = Bachelor's degree Bacil = Bacillus Bacillus aereus = Bacillus aereus Bacillus anthrax = Bacillus anthrax Bacillus spp. = Bacillus spp. back bar = back bar back bar unit = back bar unit back bones = back bones Back data = Back data Back hauling = Back hauling Back office = Back office back office van de klant = customer’s back office back order = back order Back restraints = Back restraints Back Side Cover = Back Side Cover back side cover grill = back side cover grill Back Side Cover Grill = Back Side Cover Grill backbone = backbone backbone-connectiviteit = backbone connectivity backbone-router = backbone router backbuffer = back buffer backcasten = backcasting backend = back end back-end = back-end application back-end = back end back-end = backend backend aan de serverzijde = server-side back end backend omgeving = back-end environment Back-end-analyse = Back-end analysis back-enddatabaseserver = back-end database server back-endwebserver = back-end web server backflush = backflush backflushing = flushing principle backflush-telpunt = count point backflush Backgammon = Backgammon Backgammon op het internet = Internet Backgammon backgrounding = backgrounding Backing gas = Backing gas Backing Ring = Backing Ring backinggas = backing gas Backjump = Back jump backlink = backlink backlink = incoming hyperlink Backlog = Backlog Backlog afschrijvingen = Backlog depreciation backoffice = back office back-office = back office back-office support = back office support backoffice-applicatie = back office application backofficesysteem = back office system back-officesysteem = back office system backout = back-out Backplane = Bus boards Backplane/F-connector = Bus boards/spring cage backplate = backplate backservice pensioenverplichtingen = past-service pension commitments backslash = backslash backslash {de} = backslash Backspace = Backspace BACKSPACE-toets = BACKSPACE key backstop = backstop backstops = backstops (stopschermen) backtest ( = portefeuillesimulatie) = backtest back-to-back junctie = back-to-back junction Back-to-Back omvormer = back-to-back converter Back-to-back transactie = Back-to-back arrangement backup = back-up backup = backup back-up = backup back-up = backup copy back-up agent op de server = backup agent on the server Backup as a Service managed service = Backup as a Service managed service Backup as-a-Service = Backup as a Service back-up capaciteit af te nemen = purchase backup capacity back-up en antivirus te integreren = integrating backup and antivirus Back-up inschakelen conform gekozen retentie = Enabling backup in accordance with chosen retention period backup maken = make backup Back-up- of recoverysoftware = Backup or recovery software package Back-up opslag in Simac Datacenter = Backup storage in Simac data centre Back-up schema wijzigen = Changing backup schedule Back-up script aanmaken/aanpassen = Create/modify backup script Back-up terugplaatsen op originele of alternatieve locatie = Restoring backup to original or alternate location back-up van de databases = backup of the databases Back-up van virtuele server = Backup of virtual server Backup van virtuele server en/of appliance = Backup of virtual server and/or appliance "Backup, Monitoring, Patch management en Antivirus" = "Backup, monitoring, patch management and antivirus" Back-up/restore database omgeving = Backing up and restoring database environments back-upapparaat = backup device Back-up-as-a-Service = Backup as a Service back-upbestand = backup file back-upbevoegdheid = backup privilege Back-updiensten voor computers = Computer back-up services back-up-dienstverlening = backup services Backupdiskette = Backup disk backup-doeleinden = backup purposes Backup-geheugen (plugbaar in handapparaat) = Backup memory (pluggable in handheld device) back-upmediagroep = backup media pool back-upmedium = backup medium backuppen = backup backup-programmeur = backup programmer back-ups = backups Back-ups kunnen op de originele of een tijdelijke locatie terug geplaatst = Backups can be restored to the original or a temporary location back-ups op blokniveau = block level backup back-ups van bestanden en software = backed up files and software back-ups van gegevens = data backups "back-ups, compressie en deduplicatie" = "backups, compression and deduplication" back-upset van catalogus = backup set catalog Backus-Naur Form = Backus-Naur Form: BNF Backward conditioning = Backward conditioning backward diode = backward diode backward failure = backward heart failure backward scheduling = backward planning BACnet = BACnet bacon = bacon bacon {de} {het} = bacon Baconsnijmachines = Bacon slicers BACS = BACS bactericidale eigenschappen = bactericidal properties bactericide = bactericide bactericide = bactericidal bactericiden = bactericides Bacterie = Bacteria bacterie = bacterium bacterie-dissociatie = bacterial dissociation bacterieel inoculum = microbial inoculum bacteriegenoom = bacterial genome bacteriegroei = bacterial growth bacteriële = bacterial bacteriële biofilm = bacterial biofilm bacteriële biofilms = bacterial biofilms bacteriële cellysis = bacterial cell lysis bacteriële contaminatie = bacterial contamination bacteriële eiwitsynthese = bacterial protein synthesis bacteriële endocarditis = bacterial endocarditis bacteriële enzymes = bacterial enzymes bacteriële glomerulonephritis = bacterial glomerulonephritis bacteriële groei = bacterial growth bacteriële groei te verminderen = reduce bacterial growth bacteriële infecties = bacterial infections "bacteriële infecties (bijvoorbeeld tuberculose), postnasale drip, laryng" = "bacterial infections (for example tuberculosis), postnasal drip, laryngit" bacteriële meningitis = Haemophilus meningitis bacteriële orale aandoeningen = bacterial oral diseases "bacteriële orale aandoeningen, zoals gingivitis, parodontitis en halitos" = "bacterial oral diseases, such as gingivitis, periodontitis and halitosis" "bacteriële orale aandoeningen, zoals gingivitis, parodontitis en halitos" = "bacterial oral diseases, such as gingivitis, periodontitis and halitosis" bacteriële preparaten = bacterial preparations bacteriële proliferatie = bacterial proliferation bacteriële stammen = bacterial strains bacteriën = bacterium bacteriën = bacteria bacteriën en zwammenflora van de bodem (in de aarde) = bacterial and fungal flora in the soil Bacteriën van de coligroep = Coli group bacteria bacteriën zijn de ergste ziekteverwekkers = bacteria are the most serious pathogens "bacteriën, parasieten, virussen" = "bacteria, parasites, viruses" bacteriëngroei = bacterial growth bacteriestammen = bacterial strains bacteriesuspensies = bacterial suspensions bacteriewerend = (adjective) bacteriostatic Bacterinmie = Bacteraemia bacteriocidale = bacteriocidal bacteriocidale eigenschappen = bactericidal properties Bacteriod = Bacteroid Bacteriofaag = Bacteriophage bacteriologie = bacteriology Bacteriologisch = Bacteriological bacteriologisch onderzoek = bacterial examination bacteriologisch onderzoek = bacteriological study bacteriologisch onderzoek van de slijmvliezen = bacteriological analysis of the mucosae bacteriologisch onderzoek van de slijmvliezen = bacteriological examination of the mucous menbranes Bacteriologische analysediensten = Bacteriological analysis services bacteriologische controle = bacteriological control bacteriologische en chemische = bacteriological and chemical bacteriologische verontreiniging = bacteriological pollution Bacteriostaticum = Bacteriostatic bacteriostatisch = bacteriostatic Bacteriostatisch en bactericide = Bacteriostatic bacteriostatisch natriumchloride-injectie = bacteriostatic sodium chloride injection bacteriostatisch water = bacteriostatic water bacteriostatische = bacteriostatic bacteriostatische eigenschappen = bacteriostatic properties bacteriostatische en bactericidale eigenschappen = bacteriostatic and bactericidal properties bacteriostatische en bacteriocidale eigenschappen = bacteriostatic and bactericidal properties Bacteroides fragilis = Bacteroides fragilis Bacteroides vulgatus = Bacteroides vulgatus Bad = Bath bad = solution bad {het} = bathtub bad {het} = bath bad- en doucheoliën = bath and shower oils "bad- en doucheoliën, -gels, -crèmes en -schuim" = "bath and shower oils, gels, creams and foams" bad met kryoliet = cryolite bath Bad/douche = Bathtub/shower badafdekking = tank cover badanalyse = solution analysis badarmaturen = conducting equipment of a plating tank badbereiding = solution preparation badbeugel = shower grip badbeweging = bath agitation badbroeder aanwezig bij de sectie tijdens de gerechterlijke lijkschouwing = mortuary technician (diener ) assisting/present during the legal authopsy badcape = bath cape badcomponenten = bath components badcontrole = solution control badcorrectie = solution correction baddampen = bath fumes badding = wooden beam baddoek {de} = bath towel baden = bathe Baden Würtemberg = Baden-Württemberg Baden-Württemberg = Baden-Wurtemberg Baden-Württemberg = Baden-Württemberg badfilter = bath liquid filter badgast = visitor badgasten = visitors badge = badge Badge Center = Badge Centre badge consumers = badge consumers badge ontvanger = badge receiver badgeclass = badge class badgeclasses = badge classes badgedeur = badge door badgedeuren = badge doors badge-houder = badge holder Badgel = Bath gels badgeontvanger = badge receiver badge-ontvangers = badge receivers "badges, knopen, spelden en gespen" = "badges, buttons, pins and buckles" badgesysteem = badge system badge-uitgever = badge issuer badhanddoek = bath towel badhanddoek {de} = bath towel badhokje = bathing box badhoogte = bath level badhuis = bathroom badhulpmiddelen voor baby’s = bathing aids for babies badjas = bath robe badjas {de} = bathrobe Badjassen = Bathrobes badje = bath badjes voor baby’s en jonge kinderen = bath tubs for babies and young children badkamer = bathroom badkamer = bath badkamer (f) = bathroom badkamer {de} = bathroom Badkamer + toilet = Bathroom + toilet Badkamer + toilet kit = Bathroom + toilet kit Badkamer- en keukenlinnen = Toilet and kitchen linen Badkamer/doucheruimte = Bathroom/doucheruimte badkameraccessoires = bathroom accessories badkamercabine = bathroom pod badkamercabine = bathroom units badkamercabine = modular bathroom Badkamermeubilair = Bathroom furniture badkamermuur = bathroom wall BADKAMERS = BATHROOMS badkamerventilator = bath fan badkleding = swimwear badkraan = bath faucet Badkuip = Ground floor box Badkuip = Bath tub Badkuip = Bath-tub badkuip = bath badkuip {de} = bathtub badkuip curve = bathtub curve Badkuipen = Baths badkuipkromme = bathtub curve badlaken = bath towel Badliften = Bath lifts badmantels = bathrobes badmatten = bath mats badmeester = bath superintendant badmeester = lifeguard Badmeubel = Bathroom unit badmeubel = vanity unit badminton = badminton badminton {het} = badminton Badmintonrackets = Badminton rackets Badmintonuitrusting = Badminton equipment badmoeilijkheden = solution troubles badmonster = solution sample badmontuur = bath fittings Badmuts = Bathing cap badmutsen = bathing caps badoliën = bath oils badomwoeling = bath movement badonderhoud = solution maintenance Badpak = Bathing-suit badpak = bathing suit Badpak = Swimsuit badpak = swim suit badpak {het} = bathing suit badpak {het} = swimsuit badpakken = swimming costumes badpay = bad-pay Badplaats = Seaside resort Badplaats = Mineral bath badplaats = bath Badplaats = Thermal spa Badplaats = Water place Badplaats = Spa badplaats = bathroom badplaats = seaside resort badplaats (aan zee) = seaside resort badplaats {de} = seaside resort badplaats {de} = bathing resort badplaatsen = seaside resorts badpreparaten = bath preparations badrand = bath platform badrecept = solution formula badruimte = bathing area badsamenstelling = bath composition badschuim = bath foam badspanning = bath voltage badspiegel = bath level badspons = bathing-sponge Badstof = Terry towelling badstofbinding = terry weave badstofweven = terry weaving badtijd = plating time baduitrusting = tank equipment badverwarming = tank heating badvloeistof = bath liquid badvoorschriften = bath instructions badweerstand = solution resistance badwill = badwill badzouten = bath salts Baelskaai = Baelskaai quay BAF = baf Baffinbaai = Baffin Bay Baffineiland = Baffin Island Baffinland = Baffin Island baffle = baffle BAFO-fase = BAFO phase BAG = Addresses and Buildings databases (Basisregistraties Adressen en Gebouwen bagage = baggage Bagage = Luggage Bagage = Packing bagage {de} = luggage bagage {de} = baggage bagage afhandelingsproces = baggage handling process bagage van verleden = past baggage "Bagage, zadeltuig, zakken en tassen" = "Luggage, saddlery, sacks and bags" bagage-/goederenruimte = luggage/goods compartment bagage-aanhangers = luggage tags bagage-afhandeling = baggage handling bagage-afhandelings = baggage handling bagageafhandelingscapaciteit = baggage handling capacity bagageafhandelingsproces = baggage handling process bagageafhandelingsruimte = baggage handling area Bagageafhandelingssysteem = Baggage-handling system Bagageafhandelingsuitrusting = Baggage-handling equipment bagageartikelen = articles of luggage bagagebiljet = luggage ticket bagagedrager = luggage rack Bagagedrager = Carrier bagagedrager voor een fiets = Luggage carrier for bicycles bagagehal = baggage hall bagagekarren = baggage carts bagagekelder = baggage basement bagagekelders = baggage basements bagagekleppen links ontgrendelen = luggage flaps left unlocking bagagekleppen links vergrendelen = luggage flaps left locking bagagekleppen rechts ontgrendelen = luggage flaps right unlocking bagagekleppen rechts vergrendelen = luggage flaps right locking Bagagekluizen = Left-luggage lockers Bagagelabels = Luggage tags bagagelabels = tags for luggage bagagemedewerkers = baggage handlers bagage–opbergvakken = luggage storage compartments Bagageoverschot = Overhead Bagageoverschot = Overcharge Bagageoverschot = Overload Bagageoverschot = Impression Bagageoverschot = Overloading bagageproces = baggage process Bagageruimte = Body bagageruimte = luggage compartment Bagageruimte = Trunk Bagageruimte = Bin Bagageruimte = Chest bagageruimte links- + rechtsvoor (indien F15) = luggage compartment left + right front (if F15) bagageruimte linksachter (indien geen airco) = luggage compartment left rear (if no airco) bagageruimte vergrendeling = luggage compartment locking bagageruimte vergrendeling linksachter = left rear luggage compartment locking bagageruimte vergrendeling linksmidden = left central luggage compartment locking bagageruimte vergrendeling linksvoor = left front luggage compartment locking bagageruimte vergrendeling rechtsachter = right rear luggage compartment locking bagageruimte vergrendeling rechtsmidden = right central luggage compartment locking bagageruimte vergrendeling rechtsvoor = right front luggage compartment locking bagageruimteklep toiletpaneel = luggage compartment flap toilet panel bagageruimteverlichting met klepschakelaar = luggage compartment lighting with luggage compartment flap switch bagageruimteverlichting uitschakelen door parkeerrem = luggage compartment lighting switched off by parking brake "bagageruimteverlichting, -vergrendeling" = "luggage compartment lighting, locking" "bagageruimteverlichting, -vergrendeling Magiq 13 - 14 - RHD 12,2" = "luggage compartment lighting, locking Magiq 13 - 14 - RHD 12.2" "bagageruimteverlichting, -vergrendeling uitschakelen door 7 km/h signaal" = "luggage compartment lighting, locking switched off by 7km/h signal" "bagageruimteverlichting, -vergrendeling uitschakelen door parkeerrem" = "luggage compartment lighting, locking switched off by parking brake" Bagagescanapparatuur = Baggage-scanning equipment bagagestuk = piece of baggage bagagestukken = baggage items bagagestuks/min/persoon = pieces/minute/person bagagetrein = baggage train bagagetrein invoerpunt = baggage train entry point Bagagevervoer = Baggage handling services Bagagevervoerders = Luggage carriers bagagewagen = luggage-van Bagagewagen = Luggage van Bagagewagentjes = Baggage carts Bagagewagons en wagons voor speciale doeleinden = Luggage vans and special-purpose vans bagatel = trifle bagatellen = non-distributed items bagatelliseren = trivialising bagatelliseren = play down bagatelliseren = to downplay Bagdad = Baghdad bagetlijst = picture rail bagetnaalden = beading pins bagger = spoil bagger = dredging bagger = excavator Bagger- en pompwerkzaamheden = Dredging and pumping works Bagger- en pompwerkzaamheden voor waterzuiveringsinstallaties = Dredging and pumping works for water treatment plant installations bagger- en ruimingsspecie = dredging and clearing material baggerbaas = dredge master baggerbedrijf = Dredging contractors baggerbedrijf = dredging company baggerbeugel = dredging net baggeren = dredge baggeren = dredging baggeren = to dredge baggeren / dreggen = dredging baggerindustrie = dredging industry baggerknijper = dredging bucket baggermaatschappij = dredging company baggermachineverhuurbedrijven (met bedienend personeel) = Dredger rental services (including crew) baggermat = excavator mat baggermateriaal = dredged material baggermaterieel = dredgers baggermolen = dredger baggermolen = dredge baggeroorlog = dredger war (2001) [or mudslinging match generally speaking] baggerpomp = dredger pump Baggerschepen = Dredgers Baggerschip = Dredge baggerschuifboten = transportable dredging boats baggerspecie = spoil baggerspecie = dredge spoil baggerspeciedepot (op land) = Dredging spoil landfills baggervaartuigenwerf = Dredger shipyard baggervloot = dredging fleet baggerwerk = dredging project baggerwerk = dredging baggerwerken = dredging baggerwerktuig = dredger baggerwerkzaamheden = dredging baggerwerkzaamheden = dredging work bagno = house of correction bagplot = bagplot Bah = Shame bah = bah Bah = Ugh Bahadur-efficiëntie = Bahadur efficiency Bahamaans = Bahamian Bahamaanse = Bahamian woman Bahamas = Bahamas Bahama's = Bahamas Bahamiaan = Bahamian Bahco = Key Bahrein = Bahrain Bahrein = Bahrein Bahrein {het} = Bahrain Bahreini = Bahraini Bahreins = Bahraini Bahreinse = Bahraini woman baht = baht BAHT.TEKST = BAHTTEXT Bai = Bay Baikalmeer = Lake Baikal Bailee clausule = Bailee clause bain marie = bain-marie Baisse = Bear market Baissepositie = Bear account Baisse-positie effecten = Baisse-position securities baissepositie in vreemde valuta(‘s) = put option baissepositie in vreemde valuta(‘s) = short of exchange Baissespreiding = Baisse spread Baissetransactie = Selling short baissetransactie/-speculatie = bear operation baissetransactie/-speculatie = bear operator baissetransactie/-speculatie = short seller baissier = bear baissier met voldoende eigen effectendekking = covered bear baissier met voldoende eigen effectendekking = statement of (financial) condition Bait pricing = Bait pricing Baja California (staat) = Baja California Bajocien = Bajocian Bajonet = Bayonet bajonet fitting = bayonet socket bajonet sluiting = bayonet joint bajonet-aansluiting = staggered junction bajonetfittng = bayonet fitting bajonethuls = bayonet cap bajonetkoppeling = bayonet coupling bajonetsluiting = bayonet catch Bajonetsluiting = Bayonet bajonetsluiting = bayonet connector bajonetsluiting = bayonet mount Bajonetten = Bayonets bajonetvatting = bayonet mount Bajuni = Bajuni bak = container bak = tank bak = box Bak = Vat bak = tray bak = barge bak = bucket bak = bin bak = cistern bak (van dumptruck) = tipper body bak (van graafwerktuig) = digger bucket bak (van schraper) = draught arm Bak de wedges = Fry the wedges bak filter (grof mazig) = bin strainer bak- kook- of stoomproces = "baking, cooking or steaming process" bakaanduiding = cariage number / coach number bakbeest = colossus bakbekleding = tank lining bakbelasting = maximum load/payload bakboord = port side bakboord = port bakboord {het} = port bakboordzijde = port-side bakcilinder = backward bucket cylinder bakcilinder (b.v. op wiellader) = bucket cylinder bake off oven = bake-off oven bakeliet = bakelite bakelietenvoorwerpenfabriek = Bakelite products industry bakelietfabriek = Bakelite industry baken = marker Baken = Point of reference baken = beacon baken = signal baken = buoy Baken = Landmark Baken = Benchmark Baken = Reference point bakennavigatiesysteem = beacon navigation system Bakens = Beacons baker = nurse baker = midwife bakerkind = infant in arms Bakermat = Cradle bakerpraat = old wives' tale bakfiets = carrier cycle bakfiets = cargo bike bakfiets = carrier tricycle bakfietsen = cargo tricycles bakfrisse = ductfresh bakgoot (i.v.m. dakbedekking) = box gutter bakgoot (i.v.m. dakbedekking) = trough gutter bakgoot (i.v.m. dakbedekking) = parallel gutter bakgoten = gutter boxes Bakgrill = Baking grill bakholte = tray cavity bakholtes = tray cavities bakje = tray Bakjes = Trays bakjes van afhaaleten = takeaway containers Bakjes voor heelkundig gebruik = Surgical trays bakjesdoos = box and lid bakkebaard = whiskers Bakkebaarden = Whisker Bakkebaarden = Side whiskers Bakkebaarden = Favorites Bakkebaarden = Whiskers bakkeleien = be at loggerheads bakken = to bake bakken = bake bakken = bins Bakken = Cook bakken = bodies bakken = containers bakken = trays Bakken (onderwarmte + ventilator) = Baking (bottom heating + fan heat) bakken en braden = cooking bakken en braden = frying and roasting bakken en braden = frying or sautéing Bakken op 3 niveaus tegelijkertijd = Simultaneous baking on 3 levels Bakken op 3 niveaus tegelijkertijd = Baking on 3 simultaneous levels bakken voor multimedia = multi-media trays Bakken voor postmortale chirurgische instrumenten of toebehoren = Cases for post-mortem surgical instruments or accessories bakkenzuiger = barge-unloading suctiondredger Bakker = Baker bakker = baker's (shop) bakker {de} = baker Bakker Bart = Bakker Bart Bakker International = Bakker International Bakker.com = Bakker.com bakkerij = bakery bakkerij {de} = bakery bakkerijgrondstoffenfabriek = Bakery materials industry Bakkerijproducten = Bakery products "bakkerijproducten, meelproducten en -preparaten" = "bakery products, farinaceous products and preparations" bakkersknecht = baker’s assistant Bakkersleerling = Apprentice Baker bakkerswaren = bakery products bakkerswinkel = baker bakkerswinkel = bakery bakkerswinkel = baker's shop bakkerswinkel {de} = bakery bakkes = mug bakkm’s = carriage-kilometres bakkorf = bin strainer Bakkorven = Bin strainers Baklava = Baklava bakmal = baking jig Bakmeel = Pastry flour bakmeel = flour Bakmixen = Baking mixes Bakoe = Baku bakoliën = cooking oils bakoven = oven Bakoven = Baking oven Bakoven = Bake oven Bakoven reiniger = Oven cleaning Bakovens = Cooking ovens "Bakovens, droogtoestellen voor landbouwproducten en toestellen voor het k" = "Cooking ovens, dryers for agricultural products and equipment for cooking" bakpan = frying pan bakpan = frying-pan bakpapier = baking paper Bakplaat = Baking plate bakplaten = griddles bakplaten = baking trays Bakpoeder = Baking powder bakpoeder {het} = baking powder bakresultaten = cooking results baks- en elevatiewaarden = azimuth and eleveation angles bakscharnier (b.v. op wilelader) = bucket lever baksel = baked goods bakshandkruk = unit's hand crank Bakshoek aandrijving = Azimuth drive bakshoekmotor = azimuth motor baksteen = brickstone baksteen = brick baksteen = mud brick baksteen / metselsteen = standard brick baksteen / metselsteen = brick baksteen {de} = brick baksteen- en dakpannenindustrie = Brick and pantile industry "baksteen van klei (leem, eigenlijk ongebakken maar zongedroogd)" = mud brick baksteenbekleding = masonry veneer baksteenbekleding = brick veneer baksteenfabriek = Brickworks baksteenformaat = brick size baksteenmetselwerk = brickstone masonry baksteenmetselwerk = brick masonry baksteenmontagebouw = brick assembly technique baksteenmuur {de} = brick wall baksteenoven = brick-kiln baksteenoven = brick kiln baksteenvloer = brick paving bakstenen = brick bakstenen = bricks bakstenen / baksteen... / steenachtig = bricky bakstenen muur / buitenmuur / halfsteensmuur / metselwerk = brick wall baktand(en) (op graafbak) = bucket tooth / teeth baktijd = cooking time baktijd = coking time baktijden = frying times bak-upset = backup set bakventilator = wind box bakvis = flapper "bakvorm [for baking], taartvorm [for cakes]" = tin (metal pan) Bakwagen = Cooking cart bakzeil halen = rejected / declined bakzeil halen = back down Bal = Ball bal = bowl bal = testicle Bal (voorwerp) = Ball bal {de} = sphere bal {de} = ball bal {de} [omg.] [NN] = snob bal in bloembladen (ornament) = ballflower bal masqué = masked ball balafsluiter = ball-type valve balafsluiter = ball valve Balalaika = Balalaika Balance Pro Base = Balance Pro Base Balanced Score Card = Balanced Scorecard Balanced Score Card & Benchmarking = BSC balanced scorecard = balanced scorecard Balanced Scorecard = BSC Balanced Scorecard van de Area = Area Balanced Scorecard Balanced-scorecardmethodiek = balanced scorecard methodology balanceer gewicht = balance weight balanceer-as = balancing shaft balanceerfout = balance error balanceerinrichting = balancing device balanceerkamer = BCH balanceerplaat = BP balanceerspoel = balancing coil balanceerstatus = balance check mode balanceert = balances balanceerventielen = balancing valves balanceerzuiger = balancing piston Balanceren = Rock Balanceren = Chuck Balanceren = Rat out Balanceren = Swing balanceren = to balance Balanceren = Sway Balanceren = Jiggle balanceren = balancing balanceren van band/wielcombinaties = balancing tire and wheel assemblies balanceren van band/wielcombinaties op hoge snelheid = balancing tire and wheel assemblies at high speed balanceren van een productielijn = line balancing balancering = balancing balanceringen = balancing balancerings- en banduniformiteitsproces = balancing and tire uniformity process balanceringsgewicht = balancing weight balanceringsgewichten = balancing weights balanceringsmethode = balancing method balancing valve = balanceerventiel Balanitis = Balanitis Balans = Balance Balans = Balance sheet Balans (boekhouden) = Balance sheet balans (die tot op een honderdduizendste van een gram nauwkeurig weegt) = "scale (up to 1/100,000 of a gram accurately)" Balans (Jaarrekening) = Balance sheet (Annual account) balans [economisch] = balance (economic) balans {de} = balance sheet balans en de winst- en verliesrekening = balance sheet and profit and loss account balans en een winst- en verliesrekening = balance sheet and profit and loss account balans en winst- en verliesrekening = accounts balans en winst- en verliesrekening = annual accounts balans en winst- en verliesrekening = financial statements (US) balans in definitieve vorm = balance sheet in its final form balans in vorm van financieringsopstelling = financial position form balans met indeling activa en passiva = classified balance sheet balans met toelichting en een winst- en verliesrekening = balance sheet with explanatory notes and a profit and loss account Balans per = Balance sheet as at balans van onzichtbare transacties = invisible trade balance balans werk-privé = work–life balance balans winst- en verliesrekening = financial statements (US) balans zonder indeling activa en passiva = unclassified balance sheet balansanalyse = balance-sheet analysis balansarm = balance beam Balansbeheer = Managing balance sheet Balansberekening = Balance calculation Balansboek = Annual accounts book Balanscentrale = Central Balance Sheet Office (‘Balanscentrale’) balanscircuit = push-pull circuit balans-controle = balance sheet audit Balansdatum = Accounting date balansdetector = push-pull detector balanseindtrap = push-pull output stage balanseindtraptransformator = push-pull transformer balansen = balance sheets Balansen = Balances balansgelijkheid = balance equality balansgeschakeld = connected in push-pull balansgewicht = balancing weight balanshandhaving = (elektr.) balance maintenance balansingangstransformator = push-pull input transformer balansleiding = balancing line balansmodulator = balanced modulator balansmodulatorschakeling = balanced modulator circuit balansmutaties = balance sheet transaction balansmutaties = balance sheet transactions balansoscillator = push-pull oscillator Balanspolitiek = Accounting policy balanspositie = balance position Balanspost = Balance sheet item balanspotentiometer = balancing potentiometer balansregelaar = balance control balansregeling = balance control Balansrekening = Balance sheet account balanstelling = balance sheet Balanstelling = Balance sheet total balanstest = balance sheet test Balanstheorie = Balance theory balanstotaal = balance sheet total balanstotaal = total assets balanstransactie = balance sheet transaction balanstransformator = push-pull transformer balansuitgang = push-pull output balansuitgangstransformator = push-pull output transformer balansventilatie = balanced ventilation system Balansvergelijking = Balance sheet comparison Balansverhouding = Balance sheet equation Balansverhoudingen = balance sheet ratios balansverhoudingen te verbeteren = improve its balance sheet ratios Balansverhoudingen versterkt = Strengthened balance sheet ratios balansvermenigvuldiger = push-pull multiplier balansversterker = push-pull amplifier Balanswaarde = Balance sheet value Balanswaarde = Book value balanswaarde per aandeel = book value per share balansweerstand = balancing resistor Balanswerkzaamheden (einde jaar) = Closing procedures Balanswerkzaamheden (einde jaar) = Year end procedures balast = baggage balata = balata Balatonmeer = Lake Balaton Baldadig = Obstreperous Baldadig = Rumbustious baldadig = wanton Baldadig = Gaudy baldadigheid = wantonness baldakijn = baldachin Baldakijn = Canopy Baldr = Baldr Balearen = Balearic Islands Balein = Whale balein = whalebone balein = baleen baleinen (of a blind) = "battens - these are horizontal, strengthening the blind, stretching it ou" Baleinwalvissen = Baleen whale balen = bales balenkapper = bale scutcher balenkleedje = bale wrapping balenmagazijn = bale warehouse balenopener = bale opener balenpers = bale press balenpers = waste-baler balenplukker = bale picker balenplukker = bale plucker balg = bellows balg = bellow balgcamera = bellows camera balguittrek = bellows extension balgzuignap = bellows suction cup balgzuignappen = bellows suction cups Balhoofdstel / Balhoofd = Headset Bali = Bali Bali (eiland) = Bali balie = balustrade balie = desk Balie = Bar balie = information desk balie = counter balie = banisters balie = desk/information desk Baliedagen = Information days baliefuncties = reception desks baliekluiver = loafer baliemedewerkers = desk employees baliepersoneel = desk staff Balies = Counters baliestorting = OTC deposit/transaction balie-voorraad contanten = counter cash baliewerkzaamheden = desk work Balinees = Balinese Balingshoek = Cul-de-sac Balinit = BALINIT balinteractie = ball interaction balise = "balise, eurobalise" Baljuw = Bailiff Baljuw = Reeve baljuw = taskmaster "baljuw, drost, drossaard, amman, meier,schout, gerechtsdeurwaarder" = "bailiff (legal officer to whom some degree of authority, care or jurisdic" balk = joist balk = [see list] Balk = Girder balk = roof timber balk = cuboid balk = rafter balk = beam balk = beam balk = bar balk = outrigger balk (m) = beam balk / vierkant bezaagde hout = baulk balk / vierkant bezaagde hout = balk balk {de} = beam balk {de} = bar balk met grijstinten = grayscale bar balk van de liftkooi = hoist cage crossbeam balk van de scheidingsflens = separating flange lifting beam "balk, ligger" = beam Balkan = Balkans Balkan (gebergte) = Balkan Mountains Balkan (schiereiland) = Balkans balkanker = stirrup (strap) balkanker = wall hanger balkanker = beam-cramp Balkanoorlogen = Balkan Wars balkconsole = beam-corbel balken = bray Balken = Bellow balken = bars Balken = Beams Balken = Bawl Balken = Holler balken = beams balken [ezel] = to bray balkendiagram = bar graph balkengenerator = bar generator balkenmodel = single-bar styling balkenplanning = bar charts planning balkgreep = gripper balkhaakkoppeling = clamp coupler balkhaken = beam hooks balkje = timber section balkje van gewapend beton = rib balkjes = timber sections Balkklem C-model = Screw clamp balkkop = beam head balklaag = floorframe balklaag / bintlaag = joisting balkmodule = beam module balkon = vestibule balkon = balcony Balkon = Knockers balkon {het} = balcony Balkon- en galerijvloeren = balcony and gallery floors balkondeur = balcony door balkonhek = balcony fence balkonkast = platform box balkonnen = balconies balkonplaat = gallery slab balkons = vestibules Balkspiraalstelsel = Barred spiral galaxy balksteunende muur / vloerondersteunende muur / halfslachtige (bouw)muur = sleeper wall balkvolume = cubic mass balkvormig = beam-shaped balkvormig betonnen element = beam-shaped concrete element balkvormig hol profiel = beam-shaped hollow profile balkvormig segment = beam-shaped segment balkvormig volume = beam-shaped volume balkvormige = beam-shaped balkvormige betonnen element van het te vervaardigen betonwelfsel = beam-shaped concrete element of the hollowcore concrete slab to be manufa balkvormige en/of spievormige elementen = beam-shaped and/or wedge-shaped elements balkvormige holle ruimte = beam-shaped hollow space balkvormige koker = beam-shaped tube balkvormige ruimte = beam-shaped space balkvormige segment = beam-shaped segment balkvormige segmenten = beam-shaped segments balkvormige segmenten volgens de huidige uitvinding = beam-shaped segments according to the present invention balkvormige volume = beam-shaped volume ball = ball bearing Ball Bearing = Ball Bearing Ball cage = Ball bearing cage Ball cage Z = Ball bearing cage Z ball heads = kogelkoppen Ballad = Ballad Ballade = Ballade Ballade = Ballad ballade {de} = ballad Ballast = ballast ballastarm = ballast arm ballastarm gebogen = cranked ballast arm ballastarm voor de montage van afzonderlijke bladen E-101 = E-101 single-blade installation ballast arm Ballastbed = Ballast ballastblok / contragewicht (van hijskraan) = counterweight ballastbuis = ballast tube ballasten = weight ballasten = ballast ballastgewicht = ballast weight ballastmat = ballast mat ballastmateriaal = ballast material ballastmatten = ballast mat ballastmatten = ballast mats ballaststoffen = ballast ballaststroom = ballast current ballasttriode = ballast triode ballastwater treatment systeem = ballast water treatment system ballastweerstand = ballast resistor ballcage = ball bearing cage ballen = testicles ballen = balls Ballen voor American football = Footballs ballen voor voetbal = footballs "Ballen, handgrepen en bespanning voor racketball" = "Racquetball balls, grips and strings" "ballen, te weten speelballen, voetballen, sportballen, honkballen, basket" = "balls, namely, playground balls, soccer balls, sport balls, baseball ball" Ballendriehoeken = Billiard racks Ballenkanon = Pitching machines ballenmakerij = Ball makers ballerina = ballerina Ballet = Ballet music Ballet = Ballet Ballet van Vlaanderen = Royal Ballet of Flanders balletdanser = ballet dancer balletdanseres = ballerina balletje = pellet balletje = small ball balletjes = balls Balletjes voor tafelvoetbal = Foosballs balletmeester = ballet master balletmuziek (CB) = ballet music Ball-geldlening = Ball loan balling = exile ballingschap = exile ballingschap = banishment ballingschap {de} = exile ballistiek = ballistics ballistisch = ballistic Ballistische langeafstandsaketten = Inter continental ballistic missiles Ballistische middellangeafstandsraketten = Intermediate range ballistic missiles ballistische partikelfabricage = ballistic particle manufacturing: BPM ballistische raket = ballistic missile ballon = bulb Ballon = Balloon ballon (van gloeilamp) = bulb ballon {de} = balloon ballon op temperatuur te brengen = warm up the balloon ballon financiering = balloon financing ballonbegrenzer = balloon control ring ballonbegrenzer = balloon separator Ballonbetaling = Balloon payment ballonbreker = balloon separator balloncatheter = balloon cannula Ballonkatheters = Balloon catheters Ballonmodelleren = Balloon ballon-naad = balloon seam ballon-naad = double fell seam ballon-naad = French fell seam ballonnen = balloons ballonspuit = hand-bulb spray ballon-tank = fuel tank ballontip = balloon tip ballonvaarder {de} = balloonist Ballonvormig glas = Globes ballonvorming = balloon formation ballot theory = ballot theory ballotage = ballot balloteren = vote ballpoint = ballpoint pen ballpoint {de} = ballpoint ballpoints = ball-point pens Ballroom dansen = Ballroom dancing Ballroomdansen = Ballroom dancing Ballroomdanslesdiensten = Ballroom dance-instruction services balls = ball bearings balmodus = Ball Mode balonderdeel (kraan) = ball assembly balorig = cross Balpen = Ball pen Balpen = Pen Balpen = Ball-point Balpen = Ballpoint pen balpen {de} = ballpoint Balpennen = Ballpoint pens Balrog = Balrog balroos = Guelder rose balsa = balsa "balsa, paulownia, ceder, conifeer, of combinaties daarvan" = "balsa, paulownia, cedar, conifer, or combinations thereof" "balsa, paulownia, ceder, conifeer, of combinaties hiervan" = "balsa, paulownia, cedar, conifer, or combinations thereof" balsahout = end-grain balsa wood balsamicoazijn = balsamic vinegar balsamien = balsam balsamine = balsam Balsem = Balsam Balsem = Balm balsem = balsam balsem- = balm balsemen = embalming balsemen = embalm balsemien = balsam Balsemingspakketten = Embalming kits balsemingsvloeistof = arterial fluid Balsems = Balsams balsems voor medisch gebruik = balms for medical purposes Balsemvloeistoffen of chemische preparaten = Embalming fluids or chemical treatments balspel = ball game balspel {het} = ball game balsturig = intractable Baltimore (Maryland) = Baltimore Baltisch = Baltic Baltische staten = Baltic States Baltische talen = Baltic languages Baltische Zee = Baltic Sea Baltische Zee = Baltic balts = display baltsen = display balun = balanced/unbalanced: balun baluster = baluster baluster / trapstijl = baluster balustrade = balustrade balustrade = banister(s) balustrade = parapet balustrade = railing balustrade = banisters Balustrade = Balustrade balustrade = banister Balustrade = Railing balustrade = "(van balkon) balustrade," balustrade = "(van trap) balustrade, banisters" balustrade = guardrail balustrade = safety fencing balustrade / leuning = railing balustrade / railing / leuning / muurtje = parapet Balustrades = Bannisters Balustrades en leuningen = Bannisters and handrails balvaardigheid = ball skills Balvaste uitvoering = Ball-proof balzaal = ball-room balzaal = ballroom Bamako = Bamako bamboe = bamboo bamboe {de} {het} = bamboo bamboescheuten = bamboo shoots bamboevezel = bamboo fiber BAML = BAML Ban = Round of applause ban = anathema banaal = banal banaal = commonplace banaal = banally banaan = banana Banaan (fruit) = Banana Banaan (geslacht) = Musa (genus) banaan {de} = banana Banaankoppeling = Banana bus banaansteker = banana plug banaanvulling = banana filling Banach's lucifers probleem = Banach's match problem banale infection = mild infection Banalisatie = Banalisation banaliteit = banality bananeblad = banana leaf Bananen = Bananas bananen {mv} = bananas bananen uit de Gemeenschap = Community bananas "bananengeel, bananengele" = banana {adj} (of the colour of bananas) bananenplant = banana plant Bananenrepubliek = Banana republic Bananensteker = Banana plug Bancair krediet = Bank lines of credit bancair krediet = bank credit bancaire functionarissen en specialisten = bank officers and specialists bancaire gegevens = banking data bancaire kredietverlening = bank lending Bancontact = Bancontact band = strip band = relationship Band = Band band = tire band = binding band = ribbon band = tyre band = bond band = Belt band = belt band = harness strap band (van zuil) = cincture band (verband) tussen relaties = connection band / bundeling nullijn = band / banding baseline band / lijst / lijstwerk = reglet band / lijst / lijstwerk (bouwkunde) = reglet band {de} = tire [Am.] band {de} = bond band {de} = tie band {de} = band band {de} = tyre [Br.] band {de} = ribbon band {de} [boekband] = binding Band controleren = Check belt Band controleren op beschadigingen = Check belt for damage band en veters = ribbons and braids band ontbreekt = binding gone Band snelheid = Belt speed band te hard = over inflation band van de secundaire draaggolf = subcarrier band band van ondergeschiktheid = subordinate relationship band vernieuwd en reserve geplaatst = belt replaced and replacement fitted band voor aangedreven wielen van trekkers = Tractor-drive wheel tyre band voor gemengde toepassingen = Mixed applications tyre band voor gestuurde wielen van trekkers = Tractor steering wheel tyre band zonder snippers = chadless tape "band, steun beugel, steun" = brace bracket "band, -vlecht, passement- en kantfabrieken" = "Ribbon, lace, and allied industries" band/wielbalancering = tire/wheel balancing band/wiel-bevestigingsmiddel = tire/wheel fixture band/wiel-bevestigingsmiddelsamenstel = tire/wheel fixture assembly band/wielcombinatie = TYRE WHEEL ASSEMBLY band/wielcombinaties = tire/wheel assemblies band/wielcombinatie-uniformiteit = tire/wheel assembly uniformity band/wielcombinatie-uniformiteitsbalancering = tire/wheel assembly uniformity balancing bandaandrijving = tape drive bandaandrukhefboom = tape pressure lever bandaanvoer = tire feeding Bandaardklem = Earthing strap clamp bandafklemplaatje = Belt locking plate bandafnemer = tyre lever bandafstand = energy gap bandafstandsenergie = band-gap energy Bandages = Bandages bandalling = bandalling bandana’s = bandannas bandanode = strip anode bandarbeider = belt operator Bandazee = Banda Sea bandbegrenzing = limitation of frequency band bandbesproeiing = strip spraying bandbeweging = tape motion bandblokkeerstukje = Belt lock bandbreedte = pay grade bandbreedte = salary band bandbreedte = width of the tyre bandbreedte = range bandbreedte = tyre width Bandbreedte = Tape width/band width bandbreedte = band width bandbreedte = banding bandbreedte = bandwidth bandbreedte = range bandbreedte = tie width bandbreedte = range bandbreedte [1] = band bandbreedte [1] = range bandbreedte [1] = trading range bandbreedte [2] = bandwidth bandbreedte {c} = bandwidth (measure of data flow rate in digital networks) bandbreedte op verzoek = bandwidth on demand bandbreedte van benutting = utilisation bandwidth bandbreedte van een puls = pulse bandwidth bandbreedte waarbinnen de wisselkoers van een valuta mag variëren = currency band bandbreedte waarbinnen gehandeld kan worden = trading band bandbreedtebehoefte = bandwidth requirement bandbreedtebeperking = bandwidth throttling bandbreedteconcurrentie = bandwidth competition bandbreedten = design specifications / bandwiths bandbreedtes = bandwidths bandbreedtes = ranges bandbreedteschakelaar = bandwidth switch bandbreedtetest = bandwidth test bandbreedtevereisten = bandwidth requirements bandbreuk = tape breakage bandcassette = tape cartridge bandcassettes = tape cassettes bandcombinatie = belt team banddikte = tape thickness banddikte = band thickness banddoorlaat = bandpass banddoorlaatfilter = band-pass filter banddoorvoer = strip guide banddrager = tape support banddroger = dryer bandeenheden = tape drives bandeenheden en diskdrives = tape and disc drives bandeenheid = magnetic tape unit bandelier = bandoleer bandeloos = lawless Banden = Tires (US) Banden = Tyres (UK) banden = bands banden = belts banden = tyres banden = tires (US) banden = tapes banden = ribbons banden = bindings banden en compactdiscs = tapes and compact discs "banden en kaarten van papier, allemaal voor de opname van computerprogram" = "paper tapes and cards, all for the recording of computer programs" Banden voor autobussen = Tyres for buses Banden voor fietsen = Tyres for bicycles Banden voor landbouwmachines = Agrarian tyres Banden voor motorfietsen = Tyres for motorcycles Banden voor motorvoertuigen = Tyres for motor cars Banden voor normale auto's = Light-duty tyres Banden voor normale en zware voertuigen = Tyres for heavy/light-duty vehicles Banden voor vrachtwagens = Tyres for trucks Banden voor zwaar gebruik = Heavy-duty tyres "banden, foto’s, kaarten" = "binders, photographs, charts" "banden, schijven en spoelen, allemaal magnetisch" = "tapes, discs and coils, all being magnetic" bandencentrale = tyre centre bandencentrales = tyre centres bandenijzer = tyre lever bandenijzer = tyre iron bandenknersen = tyre squeal Bandenkoordweefsel = Tyre-cord fabric bandenleverancier = tyre supplier bandenleverancier = The Vehicle must have the lowest possible ground pressure of at most 110 Bandenlichter = Tire lever bandenlichter = tyre lever bandenmonteurs = tyre fitters bandenmonteurs = tyre mechanics bandenplan = belt plan bandenpomp = tire pump bandenpomp = tyre pump (UK) bandenschema = band diagram bandenservice = tyre service bandenservicebedrijf = Tyre fitters bandenservicesysteem = tyre service system bandenservicesysteem volgens de uitvinding = tyre service system according to the invention bandenslijtage = tyre wear bandenspanning = tyre pressure bandenspanning = tire pressure bandenspanning in koude toestand = Cold tyre inflation pressure bandenspanningscontrolesysteem = tyre pressure monitoring system bandenspanningscontrolesysteem = tire pressure monitoring system Bandentransport = Belt conveyor bandentransport = belt conveyor bandenventiel = valve core bandenweefsel = tyre fabric bandenwissel = tyre change Bandepech = Flat tyre Bandepech = Puncture Banderol = Streamer Banderol = Wrapper banderol = +- revenue band banderoleermachine = banding machine banderolleerband = printed bands banderolmagazijn = revenue band dispenser bandfilter = band-pass filter bandfilterafstemming = band-pass tuning bandflux = tape flux bandfout = tape defect bandgeknutsel = tape-tampering bandgeleidebeugel = tape-guide bracket bandgeleidebus = tape-guide bush bandgeleider = tape guide bandgereedschap = belt tool Bandiet = Robber Bandiet = Thug bandiet = bandit Bandiet = Brigand bandiet {de} = bandit bandiet problemen = bandit problems bandijk = major dike bandijzer = baling hoop bandinleggleuf = tape loading slot bandjesgaren = tape yarn bandjesweefsel = tape fabric bandkabel = tape cable Bandkabel = Ribbon cable bandkabel = ribbon cable bandkern = tape core Bandkleur = Tape colour bandkop = band header band-kop contact = head-to-tape contact band-kop snelheid = tape-to-head speed Bandlengte = Length belt/tape/tie bandliften = magic carpets bandligging = tape threading bandloop = tape threading bandloopvlak = head face bandlus = belt eyelet bandlus = tape loop Bandmateriaal = Tape material bandmateriaal = strip stock bandmicrofoon = ribbon microphone bandmontage-eenheid = tyre mounting unit bandmontage-eenheid volgens de uitvinding = tyre mounting unit according to the invention Bandmontage-eenheid volgens een van de voorgaande conclusies = Tyre mounting unit according to any of the previous claims bandomschakeling = band switching bandomstelling = belt-setup change bandophanging = ribbon suspension bandoplegging = tape threading bandopname = tape-recording bandopname = tape recording bandopname-apparaten = tape-recorders bandopname-apparaten en afspeelapparaten = tape recorders and players bandopnemer = tape recorder bandplaats = belt place bandponsmachine = tape punch bandpreparatie = tape preparation bandprofiel = tyre tread bandraster = Omega profile bandraster = principal member of the ceiling grid suitable for being connected to part bandrasters = Omega profiles bandrasters = principal member of the ceiling grid suitable for being connected to part bandrecord = tape record bandrecorder = tape recorder Bandrecorder = Tape deck Bandrecorder = Sound recorder Bandrecorder = Tape-recorder bandrek = tape stretch bandrem = band brake bandrem = tape brake bandreserve = belt reserve bandrol = coil of strip bandruis = tape noise bandschakelaar = band switch bandschakeling = bandswitching bandschakelprint = band-switch printed circuit board bandschijf = Belt disc bandschuurmachine = belt sander bandschuurmachine = single-belt sander Bandschuurmachine (elektrisch) = Belt grinder (electric) bandsleutel = strap wrench bandslijtsel = tape dust particles bandsnelheid = strip speed Bandsnelheid = Belt speed bandsnelheidsvariaties = tape speed variations Bandsoortkeuze = Tape selector bandspanbeugel = tape tensioner bracket bandspanner = tape tensioner bandspanner = belt tensioner bandspanning = belt tension bandspanning = tape tension bandspanningsregelaar = tape-tension control bandspreiding = band spread bandspreidingschakelaar = band-spread switch bandspreidingstechniek = bandspreading technique bandstaal = strip steel bandstaal = steel strapping bandstad = linear city bandstedelijke ontwikkeling = linear Urban development bandstopfilter = band-stop filter bandstructuur = band structure bandtafel = belt table bandtransport = tape drive bandtransporteur = conveyor belt bandtransporteur = belt conveyor Bandtransporteur mogelijk = 1:57 Belt Bandtransporteurs = roller conveyors bandtransportmechanisme = tape transport mechanism bandtransportmotor = tape drive motor bandtrek = tape pull banduitval = belt rejects banduniformiteit = tire uniformity banduniformiteitskracht = tire uniformity force banduniformiteitsmachine = tire uniformity machine banduniformiteitsmachines = tire uniformity machines banduniformiteitsproces = tire uniformity process banduniformiteitstestmachine = tire uniformity testing machine bandverlenging = strip elongation bandverwarming = band heater Bandverzinkt = Continuously galvanized Bandverzinkt en gecoat = Continuously galvanized and coated bandvlinder = butterfly bandvoorraad = tape inventory Bandvorm = Band shape bandvorming = fasciation Bandwagon-effect = Bandwagon effect bandweefmachine = tape loom Bandwegers = Scales for continuous weighing of goods Bandwidth Allocation Protocol = bandwidth allocation protocol bandwijdte = bandwidth Bandwikkelaar voor rolluik = Strap motor bandzaagblad = band saw blade bandzegel = seal banen = smooth banen en taken = "Because of changing in jobs and duties, the Cabinet considers it importan" Banen en taken = Jobs and duties banenaanbod = job vacancy banenaanbod = job offer banencentrum = job centre banengroei = job growth banenkanaal = runway channel banenmarkt = job market banenmarkt = labour market banenmarkt = "job fair, jobs market" banenmotor = job engine banenwinst = creaton of jobs bang = afraid Bang = Apprehensive Bang = Fearful Bang = Timorous Bang = Cringing Bang = Nervy Bang = Worrier bang maken = alarm bang zijn = to fear bang zijn = to be afraid bang zijn van = to be afraid of bang zijn voor = be afraid of bang zijn voor = to be afraid of Bangalore = Bangalore bangerd = coward Bangkok = Bangkok Bangladesh = Bangladesh Bangladesh {het} = Bangladesh bangmakerij = intimidation Bangtail = Bangtail Bangui (stad) = Bangui Banier = Standard Banier = Banner banier = flag banieren (vaandels) = banners Banjo = Banjo Banjo koppeling = Banjo coupling banjokoppeling = Banjo coupling Banjo's = Banjos Banjul = Banjul Bank = Banks bank = couch bank = bank (land) bank = sandbank bank = sofa Bank = Established bank = bench bank = depository financial institution bank = bar bank = bank Bank (financiële instelling) = Bank Bank / Giro / IBAN nummer = Bank / Giro / IBAN number bank {de} [NN] = couch bank {de} [NN] = sofa Bank der banken = Bankers' bank bank die alle zaken vanuit n vestiging doet = pawn shop bank die alle zaken vanuit n vestiging doet = unit bank bank- en spaarbrieven = bank and savings bonds Bank Identificatie Code = Bank Identification Code bank identificatiecode = bank identification code Bank of England = Bank of England bank of financiële instelling = depository financial institution bank- of giro-overschrijving = bank or giro transfer bank- of girorekeningnummer = bank or giro account number bank of schadeverzekeraar = bank or non-life insurer bank ontwerp = bank draft Bank van lening = Pawnbroker bank van lening = pawnshop Bank voor Internationale Betalingen = Bank for International Settlements Bank voor Internationale Betalingen (BIB) = Bank for International Settlements (BIS) Bank voor Internationalen Betalingen = Bank for International Settlements bank/giro rekening = bank/giro account Bankaandeel = Bank share Bankacceptie = Acceptance letter bankactiviteit = banking bankadvies = bank advice bankafrekening/afschrift = bank statement bankafschrift = bank statement bankafschriften = bank statements bankafstemming = bank reconciliation Bankartletsel = Bankart lesion Bankautomaat = Cash dispender bankbediende = bank clerk Bankbedrijf = Banking business bankbedrijf met bijkantorennetwerk = branch banking bankbedrijf met bijkantorennetwerk = the board of management Bankbeginsel = Banking principle bankbeleid = banking policy bankbescherming = bank protection bankbestand = bank file bankbetaling = bank payment bankbiljet = bank-note bankbiljet = bill bankbiljet = banknote bankbiljet {het} = banknote bankbiljetten = banknotes bankbiljetten van andere deelnemende lidstaten = banknotes of other participating Member States bankbiljetten van een nieuwe deelnemende lidstaat = banknotes of a new participating Member State bankbiljettenafval = banknote waste Bankbiljettenomloop = Active circulation bankbiljettensorteermachine = Banknote handling machine Bankbiljettenuitgifte = Issue of banknotes Bankborderel = Deposit slip Bankborgtocht = Bank surety Bankbreuk = Fraudulent trading Bankbrief = Bank bond Bankclearing = Bank clearing Bankconsortium = Banking group bankcontrole = banking supervision Bankcontrole = Bank audit bankconvenanten = financial covenants Bankcrisis = Bank crisis bankdeposito = bank deposit Bankdiensten = Banking services bankdiensten op het bedrijf = bank discount bankdiensten op het bedrijf = in-plant banking [Am.] bankdirecteur = banker bankdisconto = bank discount bankemployé = bank clerk Banken = Banks Banken = Benches banken- en bouwsector = banking and construction sector banken en de retailsector = Banks and the retail sector Bankenverkeer = Bank traffic banket = banket banket = banquet Banket = Junket Banket = Public dinner banket {het} = banquet banketbakker = confectioner Banketbakkerij = Confectionery shop banketbakkerij = pastry-making banketbakkerij = confectionery Banketbakkerij = Pastry Banketbakkerij = Confectioner's shop Banketbakkerij = Confectioner's Banketbakkerij = Cake-making Banketbakkerij = Cake shop banketbakkers- en suikerbakkerswaren = pastry and confectionery Banketbakkersroom = Confectioner's custard banketbakkerswaren = pastry products banketbakkerswaren = pastry banketbakkerswaren en banketbakkersproducten = pastry and pastry products "banketbakkerswaren, gebak, koekjes" = "pastries, cakes, biscuits" banketbakkerswinkel = confectioner's banketteren = banquet banketzaal = banquet room banketzaal / eetzaal (in grote oude huizen) = banqueting hall banketzalen = banquet halls Bankfaciliteiten = Banking facilities Bankfaillissement = Bank failure bankfunctionarissen = bank officer bankfunctionarissen = bank officers bankgarantie = bank guarantee bankgarantie = legal guarantee from a bank bankgarantie = bank guarantee bankgarantie = Bank guarantee bankgarantie doen verlenen = obtain a bank guarantee bankgarantie ter grootte van = a bank guarantee in the amount of bankgarantie ter grootte van 3 maanden huur = bank guarantee in the amount of three months’ rent bankgarantie verlenen = issue a bank guarantee bankgarantie verlenen = provide a bank guarantee bankgegeven = bank detail bankgegevens = bank details bankgeheim = banking secrecy Bankgeheim = Banking confidentiality bankgeheim = banking secret Bankgeheimclausules = Bank secrecy provisions Bankgeld = Bank money bankgiro = bank giro Bankgiro Debiteuren = Bankgiro Receivables BankGiroCentralen = BankGiroCentralen bankgironummer = bank giro number BankGirot = BankGirot bankhaak / klemhaak = bench hook bankhamer = ball peen / pein hammer bankhamer = bench hammer bankhamer = locksmith's hammer bankhamer / bankwerkershamer = machinist's hammer Bankhypotheek = Banker's mortgage Bankidentificatiecode = Bank Identifier Code bankidentificatiecode (BIC) = Bank Identifier Code (BIC) bankidentificatiecode (BIC) = Business Identifier Code (BIC) bankier = banker bankier = backer bankier {de} = banker bankieren = banking Bankiershuis = Private bank Bankiersvereniging = Bankers association Bankincasso = Bank collection banking malware = banking malware bankinstellingen = banking institutions bankinterest = bank interest bankje = small bench bankjes = benches bankkaart = bank card bankkaarten = bank cards bankkaartfraude = bank card fraud bankkaartgegeven = bank card detail Bankkapitaal = Bank capital bankkluis = bank vault bankkosten = bank fee Bankkosten = Bank charges Bankkosten Alliance Bank = Bank charges Alliance Bank Bankkrediet = Bank advances bankkrediet = bank credit Banklening = Bank loan Bankliquiditeiten = Bank liquidities bankloper = bank messenger Bankmachtiging = Bank mandate Banknummer = Bank number bankopdracht = bank payment order bankopdracht = banker's order bankoverboeking = bank transfer Bankoverschrijving = Bank transfer Bankpapier = Bank paper bankpas = cash card Bankpas = Bank card bankpost = bond bankprocedures = banking practices Bankprovisie = Bank commission Bankraad = Bank council bankrecht = law of banking Bankreferentie = Bank reference bankrekening = bank account Bankrekening = Bank(ing) account Bankrekening(en = Bank account(s bankrekeningafschrift = bank account statement Bankrekeningen = Bank accounts bankrekeningnummer = bank account number bankrekeningopgave/-overzicht = bank statement bankrekeningopgave/-overzicht = interest on bank loans Bankrekeningoverzicht = Bank statement BANKRELATIE = BANK bankremise = bank remittance Bankrente = Bank interest Bankrisico = Bank risk bankroet = bankrupt Bankroet = Bankruptcy bankroet gaan = be bankrupt "bankroet, in faling, failliet" = bankrupt {adj} (having been legally declared insolvent) bankroetier = bankrupt Bankrun = Bank run Banks Automated Clearing System = Banks Automated Clearing System banksaldo = balance banksaldo = bank balance Bankschroef = Bench-vice bankschroef = vise bankschroef = bench vice bankschroef = vice bankschroef = benchvice bankschroef = blacksmith's vise bankschroef = vice (clamping device) bankschroef = steel-leg vice / vise bankschroef = leg vice / vise bankschroefje = bench vice bankschroefje = vice Bankschuld = Bank credit bankschulden = bank debt bankschulden = bank overdraft banksector = banking sector Bankstaat = Bank return bankstel = lounge suite Bankstelsel = Banking system Banksys = Banksys banksysteem = banking system Banktegoed = Bank account banktransacties = banking affairs bank-transferkosten = bank transfer costs Bankvergunning = Banking licence Bankverkeer = Bank operations Bankverklaring = Bank certificate bankverklaringen = bank statements bankverklaringen = banker’s opinions (m.b.t. financiële gegoedheid van relatie) bankverklaringen = banker's capital contribution statement (bij oprichting nv of bv) Bankverslag = Bank report Bankverzekeren = Comprehensive financial service bankvolmacht = power of attorney for banking transactions bankvoorschriften = banking rules bankvorming = banking bankvorming = barring bankwaarborg = bank guarantee Bankwereld = Banking community bankwerk = benchwork bankwerken = bench work bankwerken en montage = bench and assembly work bankwerker = benchman bankwerker = bench mechanic bankwerker = bench worker bankwerker = bench fitter bankwerker = benchhand bankwerkerij = fitting shop bankwerkerij = Benchwork workshop Bankwerkershamer = Smith hammer Bankwet = Bank act bankwezen = banking Bankwezen = Banking bankwezen [geld] = banking bankwikkeling = banked winding Bankwissel = Bank draft bankzaken = banking bankzaken = banking business bankzaken en financiële diensten = banking and financial services banneling = exile banner = banner Bannerformaten = Banner formats banners = banners bannerset = banner set bannersets = banner sets Banque de France = Banque de France Banque J. Van Breda & C° = Bank J. Van Breda & Co banquetingportal = banqueting po Bans = Banns Banshee = Banshee Bantoe = Bantu Bantoe- = Bantu Bantu = Bantu Banuladoos = Banula box banvloek = anathema BAO (Besluit aanbestedingsregels voor overheidsopdrachten = (Dutch) Public Procurement Tendering Rules Decree Baobab = Adansonia BAP = BAP Bapao = Bakpau Bap-equivalent = BaP equivalent BAPI = BAPI Baptisme = Baptist baptist = baptist Baptisterium = Baptistery BAR = BAR bar = watering place bar = harsh bar = rude Bar = Arid bar = watering hole bar = rough Bar (druk) = Bar (unit) bar {de} = "bar [pub, counter]" Barak = Shanty Barak = Barn Barak = Drum Barak = Shack barak = barrack Barak = Booth barbaar = barbarian barbaar {de} = barbarian "barbaar {f}, primitieveling, wilde {f}" = barbarian (a derogatory term for someone from a developing country) Barbaars = Heartless Barbaars = Cruel barbaars = barbarian Barbaars = Flinty barbaars = barbaric barbaars = barbarous "barbaars, heidens, onbeschaafd" = heathen {adj} (savage) "barbaars, onbeschaafd, [slang] onbeschoft" = "savage {adj} (Barbaric, not civilized)" barbaarse daad = barbarity barbaarsheid = barbarity Barbacane = Weephole Barbacane = Slot Barbacane = Barbican barbacane (burcht) = barbican Barbadaan = Barbadian Barbadaans = Barbadian Barbadaanse = Barbadian woman Barbadiaan = Barbadian Barbados = Barbados Barbados {het} = Barbados Barbara Gordon = Oracle Barbarije = Barbarity Barbarije = Barbary Barbarije = Barbarousness Barbarijs = barbaric Barbarisme = Barbarism Barbecue = Barbecue Barbecue = Cookout barbecue {de} [gelegenheid] = barbecue party barbecue {de} [toestel] = barbecue barbecuebuffet = barbecue buffet barbecueën = to barbecue barbecuen = barbecue barbecues = barbecues barbeel = barbel Barbeheer = Bar management services barbeheerst = bar manager Barbell-strategie = Barbell strategy barbier = barber Barbier = Hairdresser Barbiersdiensten = Barbers' services Barbituraat = Barbiturate Barbra Streisand = Barbra Streisand Barcelona = Barcelona Barcelona (stad) = Barcelona "Barcelonees, Barcelonese" = Barcelonian (someone from Barcelona) Barclays Euro Aggregate Treasury = Barclays Euro Aggregate Treasury barcode = barcode barcode = bar code barcode = bakassa barcode scanner = barcode scanner Barcode-lezer = barcode reader barcodes = barcodes barcodes en een locatiecode = bar codes and a location code "Barcodes, QR-codes en RFID" = "Bar codes, QR codes and RFID" Bard = Bard bardiensten = bar services bare metal recovery = bare metal recovery bare metal recovery = bare-metal recovery bare metal-back-up = bare-metal backup bare metal-back-up = bare metal backup barema = salary scale barema = sliding fee scale baremaverhogingen = incremental salary increases bare-metalcomputer = bare-metal system bare-metalcomputer = bare-metal computer baremieke bedienden = scaled or graded employees (as in salary grading) baremische bedienden = Scaled or graded employees (as in salary grading) baremische opleidingen = courses linked to police pay scales baren = deliver Baren = Engender baren = bear Barendrecht = Barendrecht Barensnood = Labour Barensnood = Service Barensnood = Job-share Barensnood = Work Barensnood = Employment Barensnood = Effort Barensnood = Unemployable Barensnood = Job Barensnood = Employable Barensnood = Labor barensnood = birth pains barenstel = busbar system barensweeën {mv} = birth pangs Barentszzee = Barents Sea Barentsz-zee = Barentsz Sea baret = cap Baret = Slide Baret = Biretta Baret = Skullcap baret = beret baret (bij toga) = cap Baretembleem = Insignia Baretembleem = Badge baretten = berets baretvijl = barette file Barg = Hog Barg = Filthy Barg = Naughty Barg = Swine Barg = Dirty Barg = Smutty Barg = Pig Bargaining = Onderhandelen Bargoens = Slang Bargoens = gibberish Bari (stad) = Bari Barim = Environmental Management Activities Decree (Activiteitenbesluit milieubeh baring = child-birth Bariton = Baritone Baritonhoorns = Baritone horns Barium = Barium Barium [Ba] = Barium [Ba] barium na LS10 = Barium after LS10 bariumhydroxide = barium hydroxide bariumhydroxidekalk = barium hydroxide lime bariumoxyde = barium oxide bariumstrontiumoxide = barium-strontium oxide bariumstrontiumtitanaat = barium-strontium titanate bariumtitanaat = barium titanate Barjuffrouw = Bartender Barjuffrouw = Bar tender Barjuffrouw = Barmaid bark = bark barkas = launch barkeeper = bar keeper Barkercode = Barker code Barkers Fencing = Barkers Fencing barkruk = bar stool BARM = BARM barman = barman barmhartig = charitable Barmhartig = Clemency Barmhartig = Leniency Barmhartig = Mildness Barmhartig = Mercy barmhartigheid = charity Barnabas = Barnabas Barndorff-Nielsen formule = Barndorff-Nielsen's formula Barndorff-Nielsen formule = p formula Barneveld = Barneveld barnsteen = amber Barnsteenkleurige korrels = Amber grains barnsteenzuur = succinic acid barnsteenzuur = Succinic acid barok = Baroque barok = Baroque (bn) barok- = baroque Barok (stijlperiode) = Baroque barokstijl = baroque Barometer = Barometer barometer (m) = glass barometerfabriek = Barometer industry Barometeronderzoek = Barometer research Barometers = Barometers barometerstand = barometer reading barometrische garde = barometric mixing condensor or unit Baron = Baron Baron (titel) = Baron barones = baroness Baronet = Baronet baronie = barony barotrauma = barotrauma barrage = barrier Barranquilla = Barranquilla Barre = Bar Barremien = Barremian barrevoets = barefoot "barrevoets, blootsvoets, op blote voeten" = barefoot {adv} (wearing nothing on the feet) barricade = barricade barricaderen = barricade Barrier = Barrier barriere = barrier Barrière = Fence Barrière = Obstacle Barrière = Barrier barrière = dam barrière tegen bloedschande = barrier against incest barrière tegen bloedschande = incest barrier barrière tegen bloedschande = taboo against incest barrièrefolie = barrier foil barrièrelaag = barrier layer barrièrerif = barrier reef barrières = barriers barrierewerking = barrier effect Barruimte = Bar area bars = bars Bars = Pert Bars = Brusque Bars = Abrupt Bars = Sudden bars = bar Bars = Curt barst = flaw Barst = Fissure barst = fracture Barst = Crevice barst = chap barst = explosion Barst = Crack barst = spalling barst = bursts barst = bursting barst {de} = rupture barst {de} = fissure barst {de} = crack barst-effect = burst effect barsten = to crack barsten = crack (to) Barsten = Go off pop barsten = crack barsten = cracking Barsten = Gape Barsten = Puncture Barsten = Bust Barsten = Pop Barsten = Go bang Barsten = Break out barsten = burst barsten of versplinteren = cracking or splintering "barsten, (open-)" = "burst, to" barstjes = cracks barstvrij verchromen = crackfree chromium plating BART = PART (Purpose Activity Result Time) BART = PART bartender = BarTender Bartering = Bartering Bartholomeus = Bartholomew Bartholomeus = Bartolomew Bartholomeusnacht = Massacre of Saint Bartholomew Bartlett correctie = Bartlett adjustment Bartlett correctie = Bartlett correction Bartlett-decompositie = Bartlett's decomposition Bartlett-Diananda-toets = Bartlett-Diananda test Bartlett-Lewis-model = Bartlett-Lewis model Bartlett-relatie = Bartlett relation Bartlett-toets op collineariteit = Bartlett's collinearity test Bartlett-toets op de aanwezigheid van tweede-orde interactie = Bartlett's test of second order interaction Bartolomeüs = Bartholomew Baryon = Baryon BAS = BAS BAS = BAS system bas = bass bas luidspreker (subwoofer) = bass speaker (subwoofer) Basaal = Basal basaal deel lip (Orchid.) = hypochile basale beschutting = basic shelter basale blaadjes = basalleaves basalt = basalt Basalt (gesteente) = Basalt basaltblokken = basalt blocks basaltglooiing = slope protected by basalt basaltinetegelfabriek = Basaltine tile industry basaltslag = basalt chippings Basaltsplit = Crushed basalt basaltzetting = basalt pitching blocks basaltzuil = basalt block Basaniet = Basanite bascule = weighing machine basculebrug = bascule bridge BASE = Base base = base Base (scheikunde) = Base (chemistry) base [chemische stof] = base (chemical) Base 64-codering = Base 64 encoding Base Airlock = Base Airlock Base Assy = Base Assy Base Block = Base Block Base block pneumatic drive = Base block pneumatic drive Base Filtering Engine = Base Filtering Engine Base Frame = Base Frame Base Part = Base Part Base Part RM = Base Part RM Base Plate = Base Plate Base Plate Cassette Holder = Base Plate Cassette Holder base unit = base unit baseball = baseball baseball {het} = baseball baseball stadion = baseball stadium baseball-petjes = baseball caps Baseblock = Base block Basebock = Base block Baseer de = Base the baseerde die schatting op = based this estimate on baseert = bases baseert deze verklaring op de volgende overwegingen = bases this statement on the following considerations Baseframe = Base frame Baselayer = Base layer baseline = baseline baseline hazard = baseline hazard Baseline Informatiebeveiliging Waterschappen = Water Boards Information Security Baseline (Baseline Informatiebeveiligin baselines = baselines Basen = Bases Baseplate = Baseplate baseren = base baseren = to base Baseren = Establish "baseren, zich baseren op" = base (have as its foundation or starting point) Base-smartcard Cryptographic Service Provider = Base Smart Card Cryptographic Service Provider Base-smartcard CSP = Base Smart Card CSP BASF-hulpstoffen voor beton = BASF concrete admixtures basgedeelte = bass part Basgitaar = Bass guitar Bash = Bash Basic = Basic basic cell = basic cell Basic Comfort = Basic Comfort Basic Comfort contracten = Basic Comfort contracts Basic Contract = Basic Contract Basic contractprijs = Basic contract price basic engineering = basic engineering Basic Mode = Basic Mode Basic ontwikkelingssysteem = Basic development system Basic safety and essential performance = Basic safety and essential performance basiciteit = basicity basidiomycete = basidiomycete Basidiomycota = Basidiomycota basilica = basilica basilica (bouwkunde) = basilica Basilicata = Basilicata Basilicum = Basil "basilicum, basilicumblaadjes" = basil (herb) "basilicum, bazielkruid, koningskruid, basiliekruid" = basil (plant) basilicumolie = basil oil basilicumschuim = basil foam basiliek = basilica Basiliscus = Basiliscus Basilisk = Basil Basilisk (fabeldier) = Basilisk "basilisk, koningshagedis" = basilisk (snake-like dragon type) Basilius de Grote = Basil of Caesarea basis = element basis = base basis = basis basis = footing Basis = Basis Basis = Base basis = foundation basis- = basic BASIS & BELEID = BASIS & BELEID basis (van een getallenstelsel) = radix basis / onderkant / bodem = base basis {de} = basis basis afvoer = base dicharge Basis contracten = Basic contracts basis design = basic design basis en advanced training = basic and advanced training basis en geavanceerd = basic and advanced basis- en meerverbruik = basic and additional consumption basis- en vervolgopleidingen = basic training and further schooling Basis- en/of Senior Kwalificatie Examinering = Basic and/or Senior Examiner Qualification basis fase / basis fase (FEW) = foundation phase / Economics Foundation Phase Basis gasontladingslamp = Electrical unit for gas discharge lamp basis grondstoffen = basic raw materials basis instellingen = basic settings basis levering bouw = basic scope of supply basis levering gebouw = basic scope of supply Basis levering gebouw = (basic) scope of supply basis maatregelen = basic measures basis maatregelen voor het access control = Basic access control measures basis nok instellingen = basic cam settings Basis Opleiding BHV = Basic ERO Training basis randvoorwaarden = basic preconditions basis scholen = primary schools basis screening = basic screening Basis Security Maatregelen = Basic Security Measures basis stand = basic position basis standaardkostprijs = basic standard cost basis standaardkostprijs = standard cost system basis standaardkostprijs = standard costing basis studieovereenkomst = basic study agreement basis telling = base counter basis testserie = basis test set basis valuta-eenheid = base currency unit basis van dat signaal = based on that signal basis voor bijdragen = funding base for contributions Basis voor de identiteit van = Basis for the identity of Basis werking = Basic operation Basis/handset = Basis/terminals Basis-/Senior Kwalificatie Examinering = Basic/Senior Examiner Qualification basisaanname = basic assumption basisaccountinformatie = basic account information basisadres = base address basisafdekking = base cover basisafname = basic consumption Basisaftrek = Basic tax-free allowance on income Basisbalans = Basic balance sheet basisband = baseband basisband = base band basisbandnetwerk = baseband network basisbedradingsschema = ladder diagram basisbedrag = base amount basisbedrag = base amount (also known as the strike price) basisbeen = base leg basisbeginsel = subsidiary principle basisbeginselen = ABC basisbegrippen = basic concepts basis-beheerprocessen = basic management processes basisbehoefte = basic need basisbehoefte aan voedsel = basic food requirement Basisbehoeften = Basic need basisberekening = basic calculation basisbescherming = base protection basisbeschikbaarheden = basic availabilities basisbeschikbaarheid = base availability basisbeschikbaarheid = basic availability basisbeschikbaarheidsveld = base availability field Basisbestelling = Base order basisbesturingselement = basic control basisbeurs = basic grant basisbeurs = basic student grant basisbeurs = basic (student) grant "basisbeurs, aanvullende beurs en het studentenreisproduct" = "basic grant, supplementary grant and student travel product" basisbezetting = base staffing basisbezettingssoort = base staffing type basisbezettingssoortveld = base staffing type field basisbezettingstijden = base staffing times basisbezettingsveld = base staffing field basisbinding = ground weave basisblok = basic block basisboeken = basic books basis-CA = root CA Basiscapaciteit = Base Capacity basiscertificaat = root certificate basiscertificeringsinstantie = root certification authority basisch = basic basisch = alkaline basisch maken = to render basic basische klei = basic clay basische kleurstof = basic dye basische omstandigheden = basic conditions Basische werkzame stoffen (als N) = Basic active ingredient (as N) basiscirkel = base circle basisconcept = basic concept Basisconceptie = Basic conception basisconfiguratie = base configuration basisconstructie = base construction basiscontrast = elementary contrast basiscontrole = basic check basiscontroles = basic checks basiscoördinatenstelsel = base coordinate system Basiscrème = Foundation cream basiscursus = basic/elementary course Basisdeel = Base unit basisdeel = basic part Basisdeel = Basic part basisdeel = base member Basisdeel en deksel = Base unit and cover Basisdeelafdekking = Base unit cover basisdeelvragen = questions from the Basic Part basisdesign = basic design basisdiensten = basic services basisdienst-ISDN = basic rate ISDN: BRI basisdocent = Tutor / lecturer / teacher basisdocument = source document basisdrager = main girder basisdrager = base vehicle basisdragers = base vehicles basiseducatie = basic education basiseenheid = research group basiseenheid = base unit Basiseenheid multischakelsysteem = Basic device for multi switch system Basiseenheid voor satellietsignaalverwerking = Head end station basiselektrode = base electrode basiselement = base element Basiselement = Basic element basiselement = base member Basiselement bewegingssensor = Movement sensor insert Basiselement met adapterplaat = Basic element with adapter plate Basiselement met bedienopzetstuk = Basic element with control top unit Basiselement met bovendeel behuizing = Basic element with housing top Basiselement met centrale afdekplaat = Basic element with central cover plate Basiselement met complete behuizing = Basic element with complete housing Basiselement met volle afdekplaat = Basic element with full cover plate basiselement volgens een eerste uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvin = base member according to a first embodiment of the present invention basiselement voor het bevestigen van een opwaarts uitstrekkende paal aan = base member for attaching an upwardly extending post to a surface Basiselement voor overspanningsafleider = Basic element for surge voltage protection basiselementen = basic elements basiselementen = base members basisenergieprijs = base energy price (also known as the floor price) basisfinanciering = basic funding basisfinanciering en doelfinanciering = basic funding and target funding basisframe = base frame basisfrequentie = base frequency basisfunctie van een band = Basic tyre function basisfuncties van een band = Basic tyre functions Basisgarant rekening = ‘Basisgarant’ account basisgedeelte = base section basisgegeven = base item basisgegevens = basic information basisgegevens = basic data basisgegevens = source data Basisgegevens = Basic data Basisgegevens = department basisgegevens voor het ontwerp = design input basisgenerator = master generator basisgewicht = base weight basisgewicht = basis weight basisgezondheidszorg = basic health care basisgrensmaat = fundamental limit of size basisgrensmaatafwijking = fundamental deviation basisgroep = basic group basisgrondstof = raw material basisgrondstof = basic raw materials basisgrondstoffen = raw material basisgrondstoffen = raw materials Basishandelingen = Basic operations Basisherfinancieringsfaciliteit = Basic refinancing facility basisherfinancieringsrente = main refinancing operations rate Basis-herfinancieringstransactie = Main refinancing operation Basisherfinancieringstransacties = Basic refinancing transactions basishulplijn = baseline guide basishuurbedrag = basic rent basishuurperiode = basic rent period basishygiëne = basic cyber hygiene Basisindustrie = Basic industry basisinformatie = basic information basisinfrastructuur = basic infrastructure Basisinkomen = Basic Income Basisinkomen dat wordt gebruikt bij de berekening van de rente = Basic earnings used for calculating annuity Basisinnovatie = Basic innovation Basisinspectiemodule = ??? basisinstantie = root authority basisinstelling = basic setting basisinstructie = basic instruction Basisinvoerstuk plintgoot = Cable entry plate for skirting duct basisjaar = base year basisjaar = typical year basisjaar (met betrekking tot de wegingsfactoren) = typical period basisjaartal = base year basiskalender = base calendar basiskalibratie = basic calibration basiskamp = base camp basiskennis = basic knowledge basiskennis en -vaardigheden = basic knowledge and skills basiskennis over = basic knowledge about basiskennis van ICT = basic IT skills Basiskennis van Windows = Windows Basics basiskennis vereist = basic knowledge required Basiskit = Base mounting set basisklanken = basic sounds Basiskleur = Basic colour basiskleurbeeld = basic colour picture Basiskosten = Prime costs Basiskosten dagelijkse verzorging = Basic daily care fee Basiskrediet = Basic credit basiskwalificatie onderwijs = Basic Teaching Qualification Basiskwalificaties van de assessor = Basic assessor qualifications Basiskwalificatietraject voor docenten (BKO-traject) = Basic Teaching Qualification (BTQ) programme basislaag = base layer Basislagen = Base layers Basisleenrentevoet = Base lending rate basislijn = band / banding baseline basislijn = baseline basislijn = base line basislijnplanning = baseline plan basis-locatiefactoren = basic economic climate factors Basisloon = basic wage Basisloon = Basic salary basisloon = basic pay basisloon = basic salary basisloon = basic wage Basisloongrondslag = Basic wage rate basisloonuur = basic wage hour Basismaandloon = Basic monthly salary basismaat = basic dimension basismaatafwijking = basic deviation basismap = Web root basismap = home folder basismap = document root basismateriaal = base material basismateriaal = basic material basismateriaal = base component basismaterialen = raw materials basismaterialen en grondstoffen = raw materials and resources basismetaal = basic metal basismetaalindustrie = Basic metals industry Basismetalen = Basic metals basismisdrijf = basic crime / basic criminal offence basismodule = basic module Basismodule bussysteem = Basic module for bus system basismodulus = basic module basismodulus (bouwkunde) = basic module basismontageframe voor de rotornaaf E-101 = base assembly frame for E-101 rotor hub basismontagevlak = base mounting surface basisniveau van digitale vaardigheden = basic level of digital literacy basisnorm = base standard basisofferte = basic tender basisolie = base oil "basisonderdeel, basisbehoefte" = basic (necessary commodity) Basisondersteuning = mainstream support basisonderwijs = primary education basisonderwijs = elementary education Basisonderzoek = Basic research basisontwerp = basic design basisontwerp = basic template basisontwerp van het brandbeveiligingssysteem = basic design of the fire protection system basisontwerpcyclus = basic design cycle basisopleiding = basic training Basisopleiding = Basic training Basisopleiding BHV = Basic Emergency Response Officer Training basisopleidingen = basic training programmes basisoplossing = basic solution basisopmaakprofiel = base style basisopslag = basic storage basisopstelling = basic arrangement basispagina = master page basispakket = basic health insurance package basispakket = basic package basispakket (ziektekostenverzekering) = basic cover package basispakket (ziektekostenverzekering) = basic package basispen = base pin basispercentage = base rate Basisperiode = Base period basisplaat = base plate basisplan = basic plan basisplan kwaliteit = quality master plan basisplattegronden = basic floor plans basispositie = basic position basispositie = base position Basispremie = Basic premium basisprijs = basic price Basisprijs = Base price Basisprincipe = Basic principle Basisprincipes = Basic principles basisproces = basic process basisproduct = primary product basisproduct = commodity basisproducten = commodities basisproductenovereenkomst = commodity agreement basisproductprijsstelling = commodity pricing basisprognose = base forecast basisprogrammatuur = basic software basispsycholoog = ‘basic psychologist’ basispsycholoog = ‘basispsycholoog’ (psychologist with a master’s in Psychology with basispunt = basis point Basispunt = Base point basispunten = basis points basisreceptuur = basic recipe basisregels = basic rules basisregister = base register basisregistratie = basic registration basisregistratie = key register (JurLex) basisregistratie = master database Basisrente = Base rate basisrentevoet = base rate Basisrentevoet = Base interest rate Basis-repo overeenkomst = Master repurchase agreement basisrichtlijnen = basic guidelines basisrij = base row Basisrisico = Primary exposure Basisrooster = Basic schedule basissalaris = basic pay basissalaris = basic salary basissales = base sales basisschakeling = basic circuit Basisschool = Grade school basisschool = "primary school (Br), elementary school (Am)" basisschool = primary school Basisschool = Junior school basisschool = elementary school basisschoolleerling = primary school student basisschoolleerlingen = primary school students basisschoolleerlingen = primary school student basissegment = base segment basissen = bases basisserver = residential server basisserver = home server Basisset = Standard Set Basisset afspraken laadpaal = Standard Set of charge point agreements basisspanning = base voltage basisspecificatie = basic specification basisstation = docking station basisstation = base station basisstations = base stations basisstatus = basic status basisstramien = basic template basisstroom = base current basistabel = base table Basistarief = Base rate basisteken = base character Basistheorie = Basic theory Basistitel = Basic Title basistoestel = base unit basistoestel = basic device basistoestellen = base units basistoestellen = basic devices Basistoetstand = Default setting basistraining = basic training basistraining arbeidsveiligheid = Basic OHS Training basistransceiverstation aan boord van vliegtuigen (vliegtuig-BTS) = aircraft base transceiver station (aircraft BTS) Basisuitkering = Base payment basisuitrusting = basic equipment basisuitvoering = basic model basisunit = base unit Basisunit voor lichtlijnsysteem = Electrical unit for light-line system basisuurtarief = basic hourly rate basisuurtarieven = basic hourly rates basisvaardigheden = basic skills basisvak = core subject basisvak = supporting subject basisvak = basic module Basisvakantie = Basic holiday entitlement basisvakantierecht = basic holiday entitlement basisveiligheid = basic safety Basisveiligheid VCA = Basisveiligheid VCA (Basic Elements of Safety SCC) basisventilatie = basic ventilation basisventilatie via gecentraliseerde ventilatiesystemen = basic ventilation via centralised ventilation systems basisventilatiecollector = primary air collector basisverbruik = basic consumption basisverfbestek = specifications of paintwork Basisvergunningen = Basic permits basisverificatie = Basic authentication Basisversie = Basic version Basisversie voor ontwikkelaars = Development Accelerator Core Basisverzekering = Underlaying insurance basisverzekering = basic insurance basisverzekering = basic health insurance basisvlak = base plane basisvlak (cirkelzaag) = base plate basisvlak van de basis = a base plane of the base basisvoeding = staple food Basisvoedsel = basic food basisvoet bezit een mechanische codering = base is mechanically coded basisvoorbeeld = basic example basisvoorraad = base stock basisvoorraad eigen primaire energiebronnen = indigenous base of primary energy sources basisvoorraadbesturing = base stock control basisvoorraadsysteem = base stock system basisvoorwaarde = basic prerequisite basisvoorwaarden = basic conditions basisvoorwaarden (PRP) = Prerequisite Programmes (PRPs) basisvoorwaardenprogramma = terms and conditions program basisvoorwaardenprogramma = programme of basic conditions basisvoorziening = basic service basisvorm = basic shape basisvorming = basic education basisvraag = basic question Basiswaarde = Basic value Basiswaarde van belegging = Net assets value basisweerstand = base resistance basiswerkprocedure = basic operating procedure basiszendontvangststation (BTS) = BTS Bask = Basque Baskenland = Basque country basket = basket basketbal = basketball basketbal {het} = basketball basket-ball = basketball Basketballen = Basketballs basketballen = to play basketball Baskisch = Basque Baskische provincies = Basque Country Baskische taal = Basque Baskische talen = Basque languages Baso-autom. = Basophils-automated count basof = basophils Basra = Basra basreflexkast = base-reflex speaker cabinet Bas-reliëf = Bas relief bas-reliëf = bas-relief Bas-reliëf = Low relief Bas-Rhin = Lower Rhine Bass = Bass Bassen = Basses bassen = bark Basse-Normandie = Lower Normandy Basse-Normandie = Basse-Normandie Basseterre = Basseterre Basse-Terre = Basse-Terre bassin = basin bassin {het} = basin bassist = bass player Bass-model = Bass model Bassreflexsysteem = Bass reflex system basstem = bass Bast = Peel Bast = Bark bast = bast Bast = Husk bast (schors) = bark bast (schors) = rind Basta = That will do! basta = enough bastaard = hybrid bastaard = bastard Bastaard = Illegitimate bastaard- = hybrid "bastaard, buitenechtelijk kind, onecht kind, onwettig kind" = bastard (person born to unmarried parents) "bastaard, buitenechtelijk kind, onecht kind, onwettig kind" = bastard (informal: child that does not know his father) Bastaardarend = Spotted Eagle bastaardij = bastardy bastaardmortel = bad mortar bastaardnachtegaal = hedge-sparrow Basterd = Bastard basterd- = bastard basterdsuiker = castor sugar Bastet = Bast (mythology) Bastille Saint-Antoine = Fortress Bastille Saint-Antoine = Bastille Bastion = Stronghold bastion = bastion bastion (vesting) = bastion Bastionmerk = Bastion brand bastvezel = bast fibre basviool = bass-viol baszanger = bass Bataaf = Batavian Bataafs = Batavian Bataafse Republiek = Batavian Republic Bataat = Sweet potato bataljon = battalion Batavia = Batavia Batavier = Batavian batch = batch batch documentatie = batch documentation batch instellingen = batch settings Batch record = Batch record batch verficatie = batch verification batchactie afsluiten fase = batch action phase closure batchbestand = batch program batchbestand = batch file batchclient = batchclient batchcode = batch code batches = batches batchgroep = batch group batchkenmerk = batch attribute batchlijst = batch list batchlijstnaam = batch list name batchlog = batch log batchmodule = batch module batchnummer = batch number. Batchnummer van de leverancier = Batch number of the supplier batchoff = batch-off unit batchproces = batch process batchsysteem = batch system batchtaak = batch task batchtaakverzameling = batch job batchverwerking = batching Batch-verwerkingsdiensten = Batch processing services Bate = Benefit Baten = Avail Baten = Avail oneself of Baten = To be of use Baten = Further Baten = Use Baten = Wait on Baten = Dish baten = accomodate Baten = Dish up baten = income baten (opbrengsten) = revenues Baten (uit inkomen) = Income Baten (voordelen) = Advantages Baten en lasten = Benefits and losses baten en lasten = income and expenditure baten en lasten van een bedrijfsonderdeel = segment revenue and expense baten en lasten vroegere jaren = prior year items baten en lasten vroegere jaren = revenue "baten, lasten en balansmutaties" = "income, expenses and balance sheet transactions" baten-lastendienst = banking agency Baten-lastenstelsel = System of Income and Expenditure Batentoerekening = Income recognition baterrijruimte = battery chamber Bates-Neyman-model = Bates-Neyman model Bath (Engeland) = Bath Bathonien = Bathonian batig = credit Batig saldo = Credit balance batig saldo van de balans = credit balance Batikken = Batik batist = batiste Batman = Batman Batman (fictief personage) = Batman BATNA = BATNA Baton Rouge = Baton Rouge Battacharyya-afstand = Bhattacharyya's distance Batterij = Range / Array (in this context) batterij = battery Batterij (elektrisch) = Battery (electricity) batterij / accu = battery batterij {de} = battery batterij- en accu-opladers = battery chargers batterij gebruik = battery usage Batterij leeg = Low battery Batterij management = Battery management batterij verbruik = battery consumption batterij voor de negatieve roosterspanning = grid-bias battery batterij voor de negatieve roosterspanning = C-battery batterij voor het voeden van een motor van een aandrijfeenheid = battery for powering a motor of a drive unit Batterij voor zonne-energie = Solar-battery batterij(op)lader = battery charger Batterij/net = Battery/mains batterij-adapters = battery adapters batterijbak = battery compartment batterijbandopnemer = battery tape recorder Batterijbedrijf = Battery powered batterijbesparing = battery saver batterijdeksel = battery cover Batterijduur = Battery life Batterijen = Batteries batterijen en batterijopladers = batteries and battery chargers Batterijen voor pacemakers = Batteries for pacemakers batterijenfabriek = Battery industry batterijgebruik = battery usage batterijgelijkrichter = battery charger batterijgevoede = battery-powered batterijgevoede wandschakelaar = battery powered wall switch batterijgevoede wandschakelaars = battery powered wall switches Batterijhouder = Battery plug-in batterijhouder = battery holder batterijklem = battery terminal batterijklemmen = battery terminals batterijklep = battery cover batterijlader = battery charger Batterijlader = Loader batterijlevensduur = battery life batterijmotor = battery motor batterijniveau = battery level batterij-omvormers = battery inverters batterij-ontvanger = battery receiver batterijoplader = charger Batterijpacks = Battery packs batterijpercentage = battery percentage batterijpictogram = battery icon batterijscheerapparaat = battery shaver Batterijsoort = Battery type batterijspanning = battery voltage batterijverbruik = battery consumption batterijverwerking = battery disposal batterijvoeding = battery supply batterijweerstand = battery resistance Battery Electric vehicle = Battery Electric Vehicle Battery management = Battery management Battery Management System = Battery Management System BAU15s = BAU15s baud = baud baudfrequentie = baud rate Baudotcode = Baudot code baudrate = baud rate baudrate converter = baud rate converter baudsnelheid = baud rate bauer = Bauer bauer en cardan/perrot = Bauer and Cardan/Perrot bauer of cardan/perrot koppelingen = Bauer or Cardan/Perrot couplings Bauhaus = Bauhaus bauxiet = bauxite Bavarois = Bavarian BA-verzekeraar = CL insurer BA-verzekeraar = third-party liability insurer Baviaan = Baboon baviaan {de} = baboon Bavianen = Baboon BAW = Employment mediation aimed at finding other work (Bemiddeling naar Ander BAX9s = BAX9s baxter = IV (intravenous infusion). Not standard Dutch BAY15d = BAY15d BAY9s = BAY9s Bayer = Bayer Bayes-factor = Bayes' factor Bayesiaans netwerk = Bayesian network Bayesiaans netwerk = belief network Bayesiaans overlevingsmodel = Bayesian survival model Bayesiaans risico = Bayes' risk Bayesiaanse beslisregel = Bayes' decision rule Bayesiaanse beslissingsanalyse = Bayesian decision analysis Bayesiaanse betrouwbaarheidsintervallen met hoogste a posteriori kansdich = highest posteriori density interval Bayesiaanse inferentie = Bayesian inference Bayesiaanse inferentie gebruik makend van steekproeftrekking volgens Gibb = Bayesian inference using Gibbs sampling Bayesiaanse inferentie gebruik makend van steekproeftrekking volgens Gibb = BUGS Bayesiaanse interval = Bayesian confidence interval Bayesiaanse interval = Bayesian interval Bayesiaanse interval = credible interval Bayesiaanse interval = credible region Bayesiaanse kritieke waarde = Bayesian probability point Bayesiaanse oplossing = Bayes' solution Bayesiaanse schatting = Bayes' estimation Bayesiaanse strategie = Bayes' strategy Bayes-theorema = Bayes' theorem Bayonne (Frankrijk) = Bayonne BAZ15d = BAZ15d Bazaar = Caboodle Bazaar = General Store Bazaar = Market Bazaar = Rag-and-bone shop Bazaar = Bazaar Bazaar = Fair Bazel = Basel Bazel = Basle Bazel (Zwitserland) = Basel bazelen = drivel Bazels Comité voor het bankentoezicht = Basle Committee on Banking Supervision bazen = managers bazenkamer = inner room bazig = bossy bazin = mistress bazooka = anti-tank gun Bazooka = Bazooka bazuin = trumpet BB = BB BB = BlackBoard BBA = Extraordinary Labour Relations Decree (Buitengewoon Besluit Arbeidsverhou BBA = Bachelor of Business Administration BBA pomp = BBA pump BBA Pompen en buizen BV = BBA Pompen & Buizen BV BBA Pumps Olie Informatieblad = BBA Pumps Oil Information Sheet BBA-medewerkers = BBA staff BBBOnLine = BBBOnLine BBF = BBF BBFC 12+ = BBFC 12+ BBFC 15+ = BBFC 15+ BBFC 18+ = BBFC 18+ BBFC R18+ = BBFC R18+ BBL = basic vocational programme (VMBO) BBL = BBL BBO = "management support office (Bureau Beheersondersteuning, BBO)" B-boom = B-tree BBP = Special Zoning Plan BBP = GDP BBP naar volume = Gross domestic product in real terms BBP tegen constante prijzen = GDP at constant prices BBP tegen constante prijzen = Gross domestic product at constant prices BBP tegen marktprijzen = GDP at market prices BBP-deflator = GDP deflator BBS = BBS BBS = Bulletin Board System BBS = LPS BBT-toets = BAT test Bbv = Bbv BBV = BAC Bbv = Packaging Management Decree (Bbv) Bbv = Packaging Management Decree (Bbv) BBZ = buitenbewustzijn - loss of consciousness BC - Kruimig = BC - Mealy BC2: Zwak = BC2: Low BC3: Veelvuldig = BC3: Frequent BCA = Graduate School and Research Centre BioCentrum Amsterdam BCa betrouwbaarheidsinterval = BCa confidence interval BCB = BCB BCB = battery circuit breaker Bcc = Bcc BCC-regel = Bcc line BCD = BCD BCD-object = BCD object BCG-vaccins (gedroogd) = BCG vaccines (dried) B-chromosoom = idiochromosome B-cijfer = B value (% NaCl in soil) BCM = BCM BCO = BCO BCP = BCP bcrypt = bcrypt BCW-coördinator = Extra-contractual Work Coordinator (‘BCW-coördinator’) BD = BD BD (Business Division) = business division (BD) BD TEAM = BUSINESS DEVELOPMENT TEAM BDB = Basic Didactic Skills Qualification (Basiskwalificatie Didactische Bekwaa BDC = Buro & Design Center BDC-clientruntime = BDC Client Runtime BDC-metagegevensopslag = BDC Metadata Store BDC-model = BDC model BDC-servicetoepassing = BDC Service Application BDCU = BDCU (‘bouwdirectie belast met de controle op de uitvoering’ = projec BDEW = German Association of Energy and Water Industries BDM = BDM BE = BE / Base Excess Be- en ontluchting = Aeration and de-aeration Be- und Entlüftung Sockel = Ventilation and exhaust socket be?indiging van de inschrijving = termination of enrolment Be2020 = Be2020 Beachelor of Business Administration = Bachelor of Business Administration "beachvolleybal, strandvolleybal" = beach volleyball (sport) beacon technologie = beacon technology bead = bead beademing = artificial respiration beademingsapparaat voor eenmalig gebruik = disposable respirator beads = beads beagidfabriek = Beagid industry Beagle (hond) = Beagle Bealstingwig = Tax wedge beam assembly = beam assembly Beam Splitter = Beam Splitter Beambte = Office worker Beambte = Clerk Beambte = Clerical worker beambte = officer Beamen = Adopt beamen = to endorse beamen = approve beamers = projectors beamklem = beam clamp beam-lead = beam lead beam-lead isolatie = beam-lead isolation beamtetrode = beam tetrode bean = bean beangst = afraid beangstigen = to alarm beangstigen = alarm beangstigend = horrible "beangstigend, intimiderend, ontmoedigend" = "daunting {adj} (discouraging, inspiring fear)" beantwoordde niet langer aan de noden van = no longer met the needs of beantwoorden = respond beantwoorden = reciprocate beantwoorden = to reply beantwoorden = to answer [reply to] Beantwoorden = Comply with beantwoorden = answer Beantwoorden = Settle beantwoorden aan = answer beantwoorden aan de milieuwet- en regelgeving = compliance with environmental laws and regulations beantwoorden van de vraag van de opdrachtgever = answering the client’s question beantwoorder = responder beantwoording = answering Beantwoording inbound calls = Answering inbound calls Beantwoording inbound chat = Answering inbound chat Beantwoording inbound e-mail. = Answering inbound email. beantwoording van de rfp = response to the rfp beantwoording van de vraag van de opdrachtgever = answering the client’s question beantwoordingsfrequentie = answering frequency beantwoordingsnet = answering net beantwoordingsplug = answering plug beantwoordt aan de verwachtingen = meets the expectations beantwoordt aan de verwachtingen en kwaliteitseisen = meets the expectations and quality requirements beantwoordt aan volgende criteria = meets the following criteria beantwoordt de CSR vragen = the CSR answers questions Bear certifikaat (dalend) = Bear Certificate beargumenteerd = reasoned beargumenteerd = argued beargumenteerd = substantiated beargumenteerde = reasoned beargumenteerde keuze = reasoned choice beargumenteerde verklaring = reasoned statement beargumenteerde verklaringen = reasoned statement beargumenteerde verklaringen = reasoned statements beargumenteren = substantiating Bearing = Bearing Bearing block = Bearing block Bearing Bush = Bearing Bush Bearing House = Bearing House bearing mount = bearing mount Bearing Shell = Bearing Shell bearing surface = lagervlak "béarnaisesaus, béarnaise" = "béarnaise sauce (sauce resembling hollandaise, but sassier, using white " Beat = Beating Beat = Throbbing Beat = Beat Beat = Clapping Beaufort = Beaufort Beaufortzee = Beaufort Sea Beaumont = Beaumont beauty {de} = beauty "beauty, schoonheid, schone" = beauty (beautiful male) beauty-case = cosmetic case beautycases = beauty cases bebakenen = beacon bebakening = traffic signs bebakening = beaconing bebakening = marker post / beacon bebakening = beacon system components bebakeningsdrager = beacon carrier bebakeningskast = beacon system control cabinet bebakeningslamp = beacon light bebakeningsplatform = beacon platform bebakeningssysteem = beaconing system bebakeningssysteem = beacon system bebladerd = leafy bebloed = blood-stained bebloede = bloodstained Bebob = Bebob beboeien = buoy beboeiing = buoyage beboeten = fine bebording = signing bebording = signage bebordingsplan = signs plan bebossen = afforest bebossing = afforestation Bebossingsdiensten = Afforestation services Bebost = Wooded Bebost = Forested bebost oppervlak = wooded area "beboteren, inboteren, met boter besmeren" = butter (to spread butter on) bebouwbaar = arable bebouwd / volgebouwd = built-up bebouwd gebied = built-up area (= bebouwde kom) bebouwd gebied (bebouwde kom) = built-up area bebouwde kom = urban area bebouwde kom = built-up area bebouwde omgeving = built environment bebouwde oppervlakte = area built on bebouwde oppervlakte = built-up area Bebouwde terreinen - aanschaffingswaarde = Developed land - cost Bebouwde terreinen - afschrijvingen = Developed land - depreciation (-) Bebouwde terreinen - meerwaarden = Developed land - surpluses bebouwde weefsel = urban fabric Bebouwen = Rear bebouwen = cultivate bebouwen (m.b.t. huizen / gebouwen) = build on bebouwen / volbouwen = build up (vaak pass.) bebouwen / volbouwen = build over bebouwing = cultivation bebouwing = buildings bebouwing = development bebouwing (huizen / gebouwen) = buildings bebouwingscoëfficiënt = building density (planologie) bebouwingsdichtheid = building density bebouwingsdichtheid = building density (planologie) bebouwingsgraad = building density (planologie) bebouwingsgraad = building density Bebouwingsplicht = Obligation to build bebouwingsvoorschriften = building regulations BEC = BID EVALUATION CRITERIA (BEC) Bechhofer's methode van indifferentie-zône = Bechhofer's indifference zone method becijferd = graded becijferde doelstellingen = quantified objectives becijferen = calculate becijfering = calculation Becker Motor + kabel ø 8mm = Becker motor + cable ø 8mm beclometason = beclometasone BE-combinatie = Category BE combination vehicle Becquerel = Becquerel Bed = Streamline Bed = Stratum Bed = Parterre Bed = Abed Bed = Flower-bed Bed = Pit bed = bed Bed = Stalls bed {het} = bed bed- en tafellinnen = bed and table linen "bed, bedding, bodem, onderlaag" = bed (flat surface or layer on which something else is to be placed) Beda = Bede bedaagd = elderly bedaagt = should be bedraagt - a typo Bedaard = Calm Bedaard = Tranquil Bedaard = Quiet bedaardheid = calmness bedacht zijn op = foresee Bedacht zijn op = Expect Bedachtzaam = Sensible Bedachtzaam = Careful bedachtzaam = serious bedachtzaam = thoughtful Bedachtzaam = Wary Bedachtzaam = Cagey Bedachtzaam = Sapient Bedachtzaam = Prudent bedachtzaamheid = thoughtfulness Bedacryllak = Bedacryl lacquer bedanken = thank Bedanken = Refuse Bedanken = Withhold bedanken = to thank bedanken = resignation bedanken voor = acknowledge bedanken voor een betrekking = to decline the offer of a post Bedankjes = Thank yous bedankt = cheers bedankt = thank you bedankt voor ... = thanks for ... Bedankt voor een geweldig = Thanks for a great Bedankt voor je melding = Thank you for your message Bedankt voor jullie bezoek! = Thanks for your visit! Bedankt voor uw bericht = Thank you for your message. Bedankt! = Thank you! Bedankt! = Thanks! "bedankt, dank je, dank u" = thanks {interj} (used to express appreciation or gratitude) bedankten = thanked Bedaren = Lull Bedaren = Placate Bedaren = Calm down Bedaren = Pacify Bedaren = Cool down Bedaren = Appease Bedaren = Conciliate Bedaren = Alleviate Bedaren = Propitiate bedaren = abate Bedaren = Allay Bedazzled = Bedazzled Bedazzled = Fantastic bedbodem = bed base Beddegoed = Bedding beddegoed = bed-clothes bedden = beds bedden {mv} = beds Bedden en beddengoed en speciale woningtextiel = Beds and bedding and specialist soft furnishings Bedden met verstelmotor = Motorised beds Bedden voor therapeutische doeleinden = Therapy beds beddenbezetting = bed occupancy beddengoed = bedding beddengoed {het} = bed linen beddenhuis = patients’ sleeping quarters beddenlakens = bed sheets beddenvleugels = bed wings beddesprei = bedspread beddespreien = bed covers bedding = bed Bedding = Stratum "bedding (river), bodem (lake, sea)" = bed (the bottom of a lake or other body of water) bedding verlaging = bed lowering beddingform = bedform beddingsconstante = subgrade reaction modulus beddingsverhoging = bed raising bedding-verbreding = bed widening beddingversmalling = bed narrowing beddingverwijding = bed expansion bede = appeal Bedeesd = Shy Bedeesd = Timid Bedeesd = Coy Bedeesd = Retiring Bedeesd = Bashful bedeesd = abashed "bedeesd, bescheiden, timide, schuchter, verlegen" = "coy {adj} (archaic: quiet, reserved, modest)" "bedeesd, timide, verlegen" = "coy {adj} (bashful, shy)" bedeesdheid = bashfulness bedehuis = church Bedek de = Cover the Bedekken = Secrete Bedekken = Cover bedekken = covering bedekken = to cover Bedekken = Conceal Bedekken = Hide bedekken = overlaying Bedekken met = Cover with bedekken met legering = alloy plating bedekking = cover bedekking = covering bedekking = plating bedekking = coating Bedekking = Cover Bedekking = Blanket bedekking van het aardoppervlak = earth coverage bedekkingselement = covering element bedekkingselementen = covering elements bedekkingsgebied = coverage area bedekkingslaag = covering layer bedekkingslaag = coating layer bedekkingslagen = cover layers bedekkingsmateriaal = covering material bedekkingsmateriaal = covering materials bedekt = protected bedekt = covered bedekt = veiled bedekt is = is covered bedekt met een waas van = surmount by bedekt met loodglazuur / gelood = plumbeous bedekt raakt = becomes covered bedektbloemige planten = cryptogam Bedektzadigen = Flowering plant bedektzadigen = angiosperm Bedektzadigen = Angiospermous Bedelaar = Beggar Bedelaar = Cadger bedelaar {de} = beggar bedelaarster = beggar-woman bedelarij = begging bedelarij = mendicity bedelen = to beg Bedelen = Beg bedelmonnik = mendicant friar bedelorde = mendicant order Bedelven = Plough in bedelven = to cover completely [overwhelm] Bedelven = Bury bedelven = flood bedenk = dream up bedenk = devise Bedenkelijk = Hazardous bedenkelijk = dubious Bedenkelijk = Thoughtful Bedenkelijk = Staid bedenkelijk = questionably Bedenkelijk = Risky Bedenkelijk = Earnest Bedenkelijk = Chancy Bedenkelijk = Prig bedenkelijk = questionable bedenkelijk = dubiously Bedenkelijk = Seriousness Bedenkelijk = Grim bedenkelijk = doubtful Bedenkelijk = Venturous bedenken = think of something bedenken = planning bedenken = invent bedenken = to consider bedenken = conceiving Bedenken = Deem bedenken = visualize "bedenken, ontwerpen en realiseren" = "conceiving, designing and creating" bedenker = inventor bedenker = author bedenkers = inventors bedenking = objection Bedenking = Notice bedenkt nieuwe werkwijzen = devises new methods bedenktermijn = cooling-off period bedenktermijn = reflection period bedenktermijn = time for reflection bedenktermijn = time to think about it bedenktermijn = time to think the matter over bedenktijd = cooling-off period bedenktijd = reflection period bedenktijd = time for reflection bedenktijd = time to think about it bedenktijd = time to think the matter over bedenktijd = time for consideration bedenktijd = time to consider bedenktijd-regeling = reconsideration period arrangement Bederf = Bribery bederf = decay bederf = corruption bederf = spoilage bederf veroorzakend = infected bederfbare producten = perishable products bederfelijk = perishable bederfelijke = perishable bederfelijke levensmiddelen = perishable goods bederfwerend = antiseptic bederfwerend middel = preservative bederven = spoil bederven = to spoil Bederven = Bribe bederven = damage Bederven = Corrupt bedevaart = pilgrimage "bedevaart {c}, pelgrimstocht" = "pilgrimage (religious journey, or one to a sacred place)" Bedevaartganger = Pilgrim Bedfordshire = Bedfordshire bedframe = bed frame bedhaken = fitting hooks bedien = employee bedienaar = operator bedienaar van de machine = operator of the machine bedienaars = operators bedienbaar = can be operated bedienbaar = operable bedienbaar is door zowel de chauffeur als de bijrijder = can be operated by both the driver and the co-driver bedienbaarheid = operability bedienbare = operable bedienbare organen = operable elements bediend = supplied bediend = operated bediend = serve bediend = triggered bediend = actuated bediend door = operated by bediende = servant bediende = white-collar employee bediende = clerk Bediende = Employee Bediende = Domestic Bediende = Worker bediende in een koffiehuis = (m.) waiter in a coffee-shop bediende in een koffiehuis = (v.) waitress in a coffee-shop Bediende markt = Served market bedienden = white-collar workers Bedienden - kosten bedrijfsrestaurant en kantine = Salaried staff - charges business restaurant and canteen Bedienden - kosten persoonlijke hygiëne = Salaried staff - charges personal hygiene Bedienden - kosten reisbijstandverzekering = Salaried staff - charges travel assistance insurance Bedienden - kosten veiligheidskledij = Salaried staff - charges protective clothing Bedienden - wedden arbeidsongevallen = Salaried staff - wages work accident Bedienden - wedden overuren = Salaried staff - wages overtime Bedienden - wedden ziekte = Salaried staff - wages disease bedienden of loontrekkenden = salaried staff or employees "bedienden, arbeiders en chauffeurs" = "white-collar workers, blue-collar workers, and drivers" bediendenkantoor = employee offices bediendenorganisatie = white-collar workers’ organisation bediendenovereenkomst = employment contract for clerical and administrative staff bediendenovereenkomst = office worker contract bediendeovereenkomst = clerical worker contract of employment bediendeovereenkomst = contract of employment (subject to at least three months' notice) bediendeovereenkomst = white-collar worker contract of employment bediendepersoneel = white-collar staff bediendestatuut = white-collar worker status bedienelement = operating element bedienelementen = operating elements bedienen = operate bedienen = work bedienen = supply bedienen = serve bedienen = attend to bedienen = supply bedienen = actuate (to) bedienen = to operate bedienen = actuating bedienen = cater for bedienen = actuate bedienen = control bedienend en beherend personeel = operating and managing personnel bedienend personeel = operators bedienend personeel = operator bedienend personeel = operating personnel bediener = server bediener = operator bedieners = operators Bedienershandleiding = Operator’s Manual bedienignspaneel = control panel bediening = operating bediening = administration of the last sacraments Bediening = Common inn stay bediening = operating controls Bediening = Control device Bediening = Department Bediening = Departmental bediening = operation Bediening = Able-bodied Bediening = Crockery set bediening = actuation bediening = service Bediening = Departmental head bediening = Control bediening = serving bediening = control bediening / besturing = control Bediening 2 achteraan links = Left rear cooking surface 2 adjustable control Bediening 2 achteraan links = Left rear special zones Bediening 2 achteraan links = special zones left rear Bediening 2 achteraan links = 2 Left rear cooking surfaces adjustable control Bediening 2 speciale kookzone = Special cook zone 2 control Bediening 2 speciale kookzone = 2 special cooking zones operation "Bediening aan de rechterzijde, geen kast voorzien" = "Right operating element, do not attach cabinet" bediening en onderhoud = operation and maintenance bediening in de wacht = switch at the control panel / in the control room Bediening op afstand = Remote operation Bediening op afstand mogelijk = Remote operation possible bediening scherm = control screen bediening schermen = control screens bediening van de afsluitklep = shutoff valve actuation bediening van de eredienst = ministry (practice and education of the minister of a particular religion Bediening van de on board uni (OBU) in het kader van de kilometerheffing = Operation of the on-board unit (OBU) for the purposes of the kilometre c Bediening van palletiseermachine = Operating the palletiser Bediening via = Control via Bediening via tablet/smartphone = Control via tablet/smartphone "bediening, besturing en bewaking" = "operation, control and monitoring" Bediening. = Control. bedieningpaneel = control panel Bedienings- en controle panelen = Operating and control panels bedienings- en gebruikersinstructies = operating and user instruction manuals bedienings- en gebruikersinstructies = operating and user instructions bedienings- en installatievoorschriften = operating and installation instructions Bedienings- en onderhoudsinstructie = Operating and maintenance training bedienings- en onderhoudsvoorschrift = operating and maintenance instructions bedienings- en onderhoudsvoorschriften of technische specificaties = operating and maintenance instructions or technical specifications bedienings- en signaleringsconcept = control and signalling concept Bedienings- en veiligheidsinstructies = Operating and safety instructions "bedienings-, besturings- en bewakingssysteem" = "control, operating and monitoring system" bedieningsapparaten en -instrumenten = control apparatus and instruments bedieningsapparatuur voor verlichting = lighting control apparatus bedieningsarm = cantilever bedieningsbeugel = actuating bracket bedieningsbrug = control bridge bedieningscentrum = operating centre bedieningschakelaar = control switch bedieningscherm = control screen bedieningscherm = control screen bediening-scherm = control screen bedieningschermen = control screens bediening-schermen = control screens bedieningscilinder versnellingsbak = gearbox actuator bedieningscomfort = ease of manipulation bedieningscomputer = master computer bedieningsconsole = control panel bedieningsdisplay = operating display bedieningseenheid = control unit bedieningselement = control (element) Bedieningselement = Control element bedieningselement = controls bedieningselement = operating control Bedieningselement eindschakelaar = Actuator for position switch Bedieningselement schakelmateriaal = Cover plate for switches/push buttons/dimmers/venetian blind bedieningselementen = control elements bedieningselementen = controls bedieningselementen = control Bedieningsfunctie = Control function Bedieningsfuncties = Control functions bedieningsfunctionaris = operator bedieningsgebouw = control room bedieningsgebouwen = control rooms bedieningsgeld = house charge bedieningsgeld = service charges bedieningsgemak = ease of use bedieningshandel = manoeuvering lever bedieningshandleiding = operating manual bedienings-handleiding = instructions for operating and maintenance bedieningshand-leiding/handboek/ gebruiksaanwijzing = operating instructions/user manual/ instructions for use bedieningshefboom = actuating lever bedieningshendel = hand lever "bedieningshendel, stuurknuppel, joystick" = joystick (mechanical control device) bedieningshuisje = control cabin bedieningsinrichting = operating device bedieningsinstructie = maintenance training bedieningsinstructies = operating instructions bedieningskast = control cabinet bedieningskastje = control box bedieningsketen = control circuit bedieningsknop = control knob bedieningsknop hopper = hopper control button Bedieningsknop voor vermogensschakelaar = Handle for power circuit breaker bedieningskoppel = operating torque bedieningskosten = operational cost bedieningskracht = actuating force bedieningslessenaar = control desk bedieningsman = operator bedieningsmenu = control menu bedieningsmiddelen = controls bedieningsmiddelen palletiseerinstallatie = palletiser controls Bedieningsmiddelen palletiseermachine = Palletiser controls bedieningsmogelijkheden = control options Bedieningsniveaus = Operating levels Bedieningsopzetstuk = Control end-piece bedieningsorgaan = control bedieningsorgaan van de sproeier = washer control bedieningsorgaan van een regeneratief elektrisch remsysteem = Electric regenerative braking control bedieningsorganen en/of hulpmiddelen = control devices and/or tools bedieningspaneel = control board Bedieningspaneel = control panel bedieningspaneel = operating panel bedieningspaneel = control unit bedieningspaneel = control panel Bedieningspaneel palletiseer machine = palletiser control panel Bedieningspaneel palletiseer machine = Palletiser control panel bedieningspaneel {het} = control panel bedieningspaneel bestuurder = driver's control area bedieningspaneel en print = control panel and circuit board bedieningspaneel Endura = E+ndura® control panel bedieningspaneel met toetsenbord = key board console Bedieningspaneel palletiseer machine = palletiser control panel Bedieningspaneel palletmagazijn = Pallet dispenser control panel Bedieningspaneel pallettransport = Pallet conveyor control panel bedieningspaneel telefoon = telephone control panel bedieningspaneel van de palletiseermachine = control panel of the palletiser bedieningspaneel van het pallettransport = control panel of the pallet conveyor bedieningspaneel van iedere palletiseer = control panel of each palletiser bedieningspaneel van verwarming = heater control panel bedieningspaneel voor noodbedrijf = emergency control unit Bedieningspanelen = control panels bedieningspanelen = control consoles bedieningspedalen = operating pedals bedieningspersoneel = operators bedieningspersonen = operators Bedieningsplaats = Operating position Bedieningspost = Control position Bedieningsprocedures = Operating procedures bedieningsprocessen = control processes bedieningsrapport = operation report bedieningsregister = operating logbook bedieningsschakelaar = control switch bedieningsscherm = control screen bedieningsscherm = interlocking guard with a start function bedieningsscherm laserontvanger = laser receiver control screen bedienings-signaleringen = control signals bedienings-signaleringen = operating signals Bedieningssysteem = Control system bedieningssystemen = control systems bedieningssystemen van een arbeidsmiddel = Work equipment control systems Bedieningstableau = Control tableau bedieningstablet met touch screen = touch screen control pad bedieningsunit = control unit bedieningsventielen = control valves Bedieningsvergrendeling schakelaar = Locking device for switches bedieningsverliestijd = operating delays bedieningsvoorschrift = operating instructions bedieningsvoorschriften = operating instructions bedieningsvriendelijke = user-friendly Bedieningswijze = Method of operation bedieningszijde = control side bedienmechaniek = operating mechanism bedienopening = operating opening bedienopeningen = operating openings bedienorgaan = actuator bedienorgaan = control device bedienorgaan = operating member bedienorganen = operating members bedienpanelen = control panels bedienplaats = operating position bedienplaatsen = operating positions bedienster {de} = waitress bedient = attend to bedient = serve bedient = supply bedient = wait on bedient = operated bedient = actuated bedient = triggered bedient = controlled/operated bedientafel = control console bedientafel = control desk bedientafel = operating console bedientafel = operations console bedienvergendeling = operation lock bedienvrijgave = operation is released bedijken = dam in bedijken = embank bedijking = diking bedijking = embankment bedijking = damming in Bedillen = Haze Bedillen = Haggle Bedillen = Quibble Bedillen = Carp at bedilziek = censorious bedilzucht = censoriousness beding = condition Beding = Clause Beding van decharge = Discharge clause beding van eigenmachtige verkoop = power of sale clause beding van niet-zuivering = non-clearance clause beding van niet-zuivering = to condition Bedingen = Stipulate bedingen = to stipulate bedingen = provisions bedingen = stipulations bedingen = demand (eisen) bedingen = stipulate (bij overeenkomst bepalen) bedingen = stipulate (for) Bedingen = "Condition, to" bedingen = set conditions bedingen = (eisen) demand bedingen = (bij overeenkomst bepalen) to stipulate Bedingen van een bedrag = "Obtain, to" Bediscussieer = Discuss bedizening (f) = operation bedjes = cribs Bedkruik = Hot-water bottle bedkruik = warm pack bedlampje = Bedside lamp Bedlampjes = Bedside lamps bedlegerigheid = bedridden bedlinnen = bed linen Bedoeïen = Bedouin Bedoeïenen = Bedouin Bedoeken = re-canvassing bedoeld = intentional bedoeld = intended bedoeld = meant bedoeld gebruik van een machine = intended use bedoeld in = referred to in bedoeld in = specified in bedoeld in de leden = provided for in subclauses bedoeld of onbedoeld = either intentionally or unintentionally bedoeld om fouten af te vangen = designed to catch errors bedoeld om te worden overschreven = intended to be overridden bedoeld ter verduidelijking = intended for explanatory purposes bedoeld voor gebruik binnenshuis = intended for indoor use bedoeld voor herstel = intended for recovery purposes bedoeld voor het afleveren van goederen door leveranciers = for suppliers to deliver their goods bedoeld voor menselijke consumptie = intended for human consumption bedoeld zijn voor = are intended for bedoeld: overeenkomstig het ~e gebruik van ... = in agreement with the intended use of ... bedoelde = said Bedoelde functies zullen worden gegradeerd met behulp van = Said jobs will be graded using bedoelde functionaliteit = said functionality bedoelde functionaliteit of uitvoering = intended functionality or performance bedoelen = to intend bedoelen = to mean bedoelen = mean bedoelen = aim bedoeling = purpose bedoeling = meaning bedoeling = intention bedoeling {de} = purpose bedoeling {de} = intention bedoening = fuss bedompt = airless bedonderen = cheat Bedonderstellen = Mattress supports bedongen = agreed on bedongen = agreed bedongen arbeid = agreed work Bedorven = Corrupt bedorven = spoiled bedotten = fool Bedotten = Dupe bedotterij = mystification bedplaat = bedplate bedplassen = bed-wetting bedraad = wired bedraad = wiredly bedraad of draadloos = wired or wirelessly bedraad of draadloos communiceert = communicates wired or wirelessly bedraad of draadloos network = wired or wireless network bedraad of draadloos verbonden = wiredly or wirelessly connected bedraad programma = wired program bedraad verbonden = wiredly connected bedraagt = is bedraagt circa = is approximately bedraagt de duur van de opzeggingstermijn = the notice period shall be bedraagt de groei nog alti = growth is still bedraagt maximaal 5 werkdagen = shall not exceed five working days bedraagt meer dan 16 weken = exceeds 16 weeks bedraagt minimaal = shall be at least bedrade = wired bedrade functie = wired function bedrade koppeling = hard-wired link bedrade logica = wired logic bedrade telecommunicatienetwerken = wired telecommunication networks bedraden = to wire bedraden = wire bedrading = wiring bedrading koker = wiring duct bedrading schijnwerpers voorzijde boven = wiring front top marker light bedrading schijnwerpers voorzijde onder = wiring front lower marker light bedradingen = wiring bedradingkoker = cable duct bedradingsboom = wiring harass bedradingscapacitantie = wiring capacitance bedradingscapaciteit = wiring capacitance Bedradingsclip leidingkanaal/wandgoot = Cable clip for installation ducts Bedradingset vermogensschakelaar = Wiring set for power circuit breaker bedradingsfitting = wiring connector bedradingsfouten = wiring errors bedradingsimpedantie = wiring impedance bedradingsinductantie = wiring inductance bedradingskabel = wire bedradingskanaal = wiring channel Bedradingskoker = Wiring duct bedradingskokers = wiring ducts bedradingslijst = wire list bedradingsmal = wiring jig bedradingspaneel = wiring board bedradingsplan = wire plan bedradingsreactantie = wiring reactance bedradingsregel = wire rule bedradingsresistentie = wiring resistance bedradingsruimte = wiring closet Bedradingsschema = Wiring diagram bedradingsschema = circuit diagram bedradingsschema = wiring diagram "bedradingsschema apparaat [-tabel, -lijst]" = "device wiring plan [table, list]" bedradingsschema apparaten = device wiring plan bedradingssegment = wire segment Bedrag = Sum Bedrag = Zizz bedrag = total Bedrag = Amount bedrag aan transactiekosten = transaction fee bedrag bij wijze van voorbeeld = notional amount bedrag dat u gaat incasseren = amount that you are going to collect Bedrag debetposten = Amount of debits bedrag exclusief btw = amount excluding VAT Bedrag heeft meer dan twee decimalen = Amount has more than two decimal places bedrag inclusief btw = amount including VAT bedrag ineens = lumpsum bedrag invullen = fill in amount Bedrag kredietenposten = Amount of credits Bedrag of formule = Amount or formula bedrag van = amount of bedrag van de factuur = invoice amount bedrag van de opdracht = contract amount bedrag van tussenkomst = amount of insurance intervention bedrag voluit = amount written out in letters bedrag voor netwerkadvies = network consulting fee bedrag vóór vracht = pre-freight amount Bedragen = Amounts Bedragen = Add up to bedragen = amount Bedragen die de leasemaatschappij voldoet ter vermijding van = Amounts paid by the leasing company to avoid Bedragen zijn exclusief = Prices exclude VAT "Bedragen zijn exclusief BTW, tenzij anders vermeld" = "Prices exclude VAT, unless otherwise stated" bedragen Zijn inkomen bedraagt 100.000 € = aggregate (To amount in the aggregate to) "bedragen, komen op, uitkomen op" = amount (to total or evaluate) bedrbedrijfskritischheid = business criticality bedreigd = threatened bedreigd worden = being threatened bedreigde diersoorten = endangered animal species bedreigde plantensoorten = endangered plant species bedreigde soorten = category of endangered species bedreigde soorten = endangered species (IUCN) bedreigde soorten = endangered species Bedreigen = Threaten bedreigen = menace bedreigend = menacing Bedreiging = Threat bedreiging = menace bedreiging met enig misdrijf = threat against life bedreiging van water = water endangering bedreigingen = threats Bedreigingen worden automatisch in quarantaine gezet = Threats are automatically quarantined Bedremmeld = Confused bedremmeld = dazed bedreven = proficient Bedreven = Deft Bedreven = Dexterous bedreven = experienced bedrevenheid = expertness bedrevenheid = skill bedrevenheid = proficiency bedriegen = be unfaithful bedriegen = to deceive Bedriegen = Fool "bedriegen [wife], onder de kluiten schieten, de hoorns opzetten" = cuckold (make a cuckold) "bedriegen, in de maling nemen" = fool (to trick "bedriegen, in de maling nemen" = to make a fool of someone) bedrieger = cheat Bedrieger = Crook Bedrieger = Swindler Bedrieger = Impostor Bedrieger = Sham bedrieger {de} = deceiver bedriegerij = swindle bedrieglijk = contrived Bedrieglijk = Deceptive Bedrieglijk = Beguiling Bedrieglijk = Specious Bedrieglijk = Misleading Bedrieglijk = Snare Bedrieglijk = Fooling Bedrieglijk = Deceitful Bedrieglijk = Deceiver Bedrieglijk = Fallacious Bedrieglijk zweven = Dirty float "bedrieglijk, onoprecht, misleidend" = deceptive {adj} (likely or attempting to deceive) bedrieglijke handeling = misrepresentation bedrijf = commerce bedrijf = business activity bedrijf = operation Bedrijf = business bedrijf = agricultural holding bedrijf = company bedrijf = farm bedrijf = act bedrijf = profession bedrijf = corporation BEDRIJF = BEDRIJF bedrijf = firm bedrijf = company bedrijf = company bedrijf (n) = plant bedrijf {het} = company Bedrijf Klant implementeert = Company implements Customer bedrijf met een klein marktaandeel = company with a small market share bedrijf minimaal beschikt over = has at least Bedrijf op = In service with bedrijf van de wederpartij = the Other party’s business bedrijf voor eerste bewerking = first processor "bedrijf, product of dienst" = "company, product or service" "bedrijf, zaak, onderneming" = business (commercial enterprise or establishment) bedrijf/afdeling = company/department bedrijfs- = corporate Bedrijfs- en gedragsprincipes in het Dräger-concern = Company principles and principles of conduct in the Dräger Group (‘Bed Bedrijfs- en omgevingsanalyse = SWOT analysis bedrijfs- en onderhoudsfase = operation and maintenance phase bedrijfs- en persoonsgegevens = company and personal data Bedrijfs Investerings Zones = Business Investment Zone (BIZ) Bedrijfs of Firma Naam = Company or Trading Name bedrijfs- of beroepsuitoefening = business operations or professional practice bedrijfs- of demonstratiedoeleinden = business or presentation purposes bedrijfs- of dienstbelangen = business or service interests "bedrijfs-, transportmiddelen en gereedschappen" = "company resources, means of transport and tools" Bedrijfsaanduiding = Operation indication bedrijfsaangelegenheden = business matters bedrijfsaansprakelijkheid = corporate liability bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering = public liability insurance bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering = business/corporate liability insurance bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering = business liability insurance bedrijfsacademy = company academy bedrijfsaccumulatieschema = Service accumulation schedule bedrijfsactiviteit = business activity bedrijfsactiviteiten = business activities Bedrijfsactiviteiten = Operating activities Bedrijfsactiviteiten = Operations bedrijfsactiviteiten in buitenland = foreign based operations bedrijfsactiviteiten in buitenland = management accountant bedrijfsactiviteiten in buitenland = plant accountant Bedrijfsactiviteiten in het binnenland = Home based business activities Bedrijfsactiviteiten in het binnenland = Home based operating activities Bedrijfsactiviteiten in het binnenland = Home based operations Bedrijfsactiviteiten in het buitenland = Foreign based business activities Bedrijfsactiviteiten in het buitenland = Foreign based operating activities Bedrijfsactiviteiten in het buitenland = Foreign based operations bedrijfsactiviteitenpatroon = pattern of business activity (PBA) Bedrijfsadministrateur = Cost accounant Bedrijfsadministratie = Analytical accounting bedrijfsadministratie = business administration bedrijfsadministratie = industrial accountancy Bedrijfsadvies = Business advisory Bedrijfsadviesdienst = Business advisory service bedrijfsadvisering = business advice bedrijfsadviseur = management consultant bedrijfsafval = commercial waste(s) bedrijfsafval = trade waste(s) bedrijfsafval [1] = industrial waste bedrijfsafval [2] = commercial waste bedrijfsafval [2] = trade waste "bedrijfsafval, kantoorafval en consumentenafval" = "industrial, office and consumer waste" bedrijfsagenda = corporate agenda bedrijfsagent = company representative bedrijfsalarmcentrale = Alarm Receiving Centre (ARC) bedrijfsalarmcentrale = XXX Bedrijfsanalyseadviezen = Business analysis consultancy services bedrijfsanalyst = business analyst bedrijfsapplicatie = enterprise application bedrijfsapplicaties = business applications bedrijfsarts = occupational physician bedrijfsarts = company doctor bedrijfsarts = industrial medical officer bedrijfsarts = occupational health doctor bedrijfsarts = company doctor bedrijfsarts = university health services doctor bedrijfsarts = company physician bedrijfsarts (Arbodienst) = company doctor (of the Occupational health and safety service) bedrijfsarts van de Arbo Unie = medical officer bedrijfsarts van de Arbo Unie = occupational physician of ArboUnie Bedrijfsartsen = Company doctors bedrijfsaspecten = aspects of the business bedrijfsauto = company car bedrijfsauto = commercial vehicle bedrijfsauto beschikbaar stellen op basis van representativiteit of bedri = provide a company car on corporate image or on operational grounds bedrijfsautomaat = private automatic branch exchange: PABX Bedrijfsbeëindiging = Termination of business bedrijfsbegeleider = Company Supervisor bedrijfsbegeleider = company supervisor Bedrijfsbegroting = Operating budget bedrijfsbeheer = business management bedrijfsbeheerder = plant manager bedrijfsbeheerssysteem = business data processing bedrijfsbehoeften = business needs bedrijfsbehoefteplanning: BRP = enterprise requirements planning bedrijfsbelang = interests of the company bedrijfsbelasting = trade income tax bedrijfsbelasting = business tax Bedrijfsbelegging = Business investment bedrijfsbeleid = industrial policy bedrijfsbeleid = company policy bedrijfsbeleid = corporate policy Bedrijfsbeleid = Business policy Bedrijfsbeoordeling = Business assessment bedrijfsbereik = operating range bedrijfsbescherming = works' civil defense bedrijfsbeslissing = corporate decision bedrijfsbeslissingen = business decisions bedrijfsbesluiten = business decisions Bedrijfsbesparingen = Enterprise savings Bedrijfsbesturing = Operations management bedrijfsbesturingsfunctie = business process control function bedrijfsbeveiligingsdienst = business security service (JurLex) bedrijfsbeveiligingsdienst = company security service bedrijfsbeveiligingsdienst = e.g.: the Océ Security Services bedrijfsbeveiligingsdienst = enterprise security service bedrijfsbeveiligingsdienst = monitoring service (EUR-Lex) bedrijfsbeveiligingsdienst = the company’s security service Bedrijfsbeveiligingsdienst = Company security service (Océ Security Services) bedrijfsbeveiligingsdienst en procedures = company security service and procedures bedrijfsbezoek = tour bedrijfsbezoek = company visit bedrijfsbezoeken = company visits bedrijfsbijdragen = professional contributions bedrijfsblindheid = institutional blindness bedrijfsblindheid = job fatigue bedrijfsblindheid = operational blindness bedrijfsblindheid = tunnel vision bedrijfsblindheid = organisational myopia bedrijfsbrandweer = company fire brigade bedrijfsbrede = company-wide Bedrijfsbureau = Unit Planning and Support Office Bedrijfsbureau = Works office Bedrijfsbureau = Operations Office bedrijfsbureau = Operational Management Office Bedrijfsbureau Facilitair = Facilities Unit Bedrijfsbureau Facilitaire Zaken = Campus Services Planning and Support Office bedrijfsbusje = company van bedrijfscapaciteit = working capacity Bedrijfscapaciteit = Business capacity bedrijfscapaciteitsbeheer = business capacity management bedrijfscapacitymanagement = business capacity management bedrijfscasus = business case bedrijfscasus = business example bedrijfscauserie = (informal) business discussion bedrijfscentrale = private branch exchange: PBX Bedrijfscentrum = Business centre Bedrijfschap = Tade organisation bedrijfsclassificatie = business classification bedrijfscoach = business coach Bedrijfscombinatie = Business combination Bedrijfscommissie voor de Dienstverlening = Joint Sectoral Committee for the Services Sector/Industry bedrijfscommissies = joint sectoral committee (SER) bedrijfscompensatiebeleid = company compensation policy bedrijfscomplex = business complex bedrijfsconcentratie = industrial concentration Bedrijfsconcentratie = Concentration of operations bedrijfscondensator = running capacitor bedrijfscondities = operating conditions Bedrijfsconsulent = Business consultant bedrijfscontinuïteit maatregelen = business continuity measures Bedrijfscontinuïteitsbeheer = Business continuity management bedrijfscontinuïteitsmanagement = business continuity management (BCM) bedrijfscontinuïteitsplan = business continuity plan (BCP) Bedrijfscontrole = Operating control bedrijfsculturen = corporate cultures bedrijfscultuur = corporate culture Bedrijfscyclus = Business cycle bedrijfsdata = company data Bedrijfsdiagnose = Management audit bedrijfsdienst = business service bedrijfsdienstenbeheer = business service management bedrijfsdirecteur = managing director bedrijfsdocument = business document bedrijfsdocument = business documents bedrijfsdocumenten = business documents bedrijfsdocumenten = business document bedrijfsdoelen = operational objectives bedrijfsdoelstelling = company objective bedrijfsdoelstellingen = corporate goals bedrijfsdoelstellingen = corporate objectives bedrijfsdoelstellmg = business objective bedrijfsdoorlichting = management and organization audit Bedrijfsdoorlichting = Business screening Bedrijfsdruk = Operational pressure bedrijfsdruk = operating pressure Bedrijfsdruk (waterzijdig) = Operational pressure (water sided) bedrijfsdruk (werkdruk) = operating pressure (working pressure) bedrijfsduur = working time bedrijfsduur = operating time Bedrijfsduur met een gasvulling = Operating time with gas charge Bedrijfsecomie = Business economics Bedrijfseconometrie = Operational research Bedrijfseconomie = Business Administration bedrijfseconomie = business economics Bedrijfseconomie (bacheloropleiding) = Finance and Control bedrijfseconomisch = business bedrijfseconomisch = business-economic Bedrijfseconomisch Analist = Economic Analyst bedrijfseconomisch resultaat = operating result Bedrijfseconomisch toezicht = Microsupervision Bedrijfseconomisch toezicht = Supervision of business bedrijfseconomische = commercial bedrijfseconomische criteria = commercial criteria bedrijfseconomische en maatschappelijk aanvaardbare = commercially and socially acceptable bedrijfseconomische factor = business driver Bedrijfseconomische gevolgen = Economic impact bedrijfseconomische huur = economic rent Bedrijfseconomische kosten = Economic costs bedrijfseconomische principes = commercial principles bedrijfseconomische principes en een rendement op het eigen vermogen = commercial principles and a return on equity Bedrijfseconomische redenen = economic reasons Bedrijfseconomische redenen = (business) economic reasons bedrijfseconomische substantiële waarde = intrinsic operating value Bedrijfseconomische toezichtsmaatregelen = Prudential Arrangements bedrijfseconomische winst = economic profit bedrijfseconomische winst = industrial economist Bedrijfseconomische winst = Economic profit Bedrijfseconoom = Business economist bedrijfseenheden = business units bedrijfseenheid = business unit Bedrijfseenheid = Business entity bedrijfseigen = company-specific bedrijfseigen maatregelen = company-specific measures bedrijfseigendommen = company property bedrijfsentiteit = business entity bedrijfservaring = operating experience bedrijfsexaminator = company examiner bedrijfsfactor = application factor bedrijfsfamilie = business family Bedrijfsfeest rondvaarten = Corporate cruise bedrijfsfilosofie = corporate philosophy bedrijfsfinanciering = corporate finance bedrijfsfinanciering = business financing bedrijfsfunctie = business function Bedrijfsfusie = Business merger bedrijfsgebouw = industrial building bedrijfsgebouw = company building Bedrijfsgebouwen en terreinen = Buildings and land bedrijfsgebouwen en -terreinen = commercial buildings and land bedrijfsgebouwen en –terreinen = land and buildings bedrijfsgebruiker = branch plaque bedrijfsgebruiker = business user bedrijfsgegevens = business data Bedrijfsgegevens = Business Information Bedrijfsgegevens = Company Information bedrijfsgegevens = operating data bedrijfsgeheim = trade secret Bedrijfsgeheim = Business secret bedrijfsgeheimen = trade secrets bedrijfsgeneeskunde = occupational medicine bedrijfsgeneeskunde = industrial health bedrijfsgeneeskundige dienst = company medical service bedrijfsgeneeskundige dienst = occupational health service bedrijfsgereed = operational bedrijfsgereed = ready for operation bedrijfsgereedheid = operational readiness bedrijfsgerichte = business-centric bedrijfsgerichte = business-orientated bedrijfsgerichte = business-oriented bedrijfsgerichte = business-related bedrijfsgerichte = business-relevant bedrijfsgerichte = industry-driven bedrijfsgerichte = industry-targeted Bedrijfsgeschenken = Corporate gifts bedrijfsgevoelige gegevens = confidential information bedrijfsgezondheid = occupational health bedrijfsgezondheidsdienst = company health service bedrijfsgezondheidszorg = occupational medicine bedrijfsgezondheidszorg = occupational health care bedrijfsgroep = business group bedrijfsgrootte = size of business Bedrijfshal met kantoren = Industrial building with offices bedrijfshallen = industrial buildings Bedrijfshandleiding = Operation manual bedrijfsherkenbare = company identifiable bedrijfsherkenbare kleding = company identifiable clothing Bedrijfsherstel = Business recovery bedrijfsherstructurering = company restructuring bedrijfshiërarchie = corporate hierarchy bedrijfshoofd = head of business Bedrijfshuishouding = Enterprise bedrijfshulpverlener = Emergency Response Officer bedrijfshulpverlener = company emergency response team member Bedrijfshulpverlener(s) = University aid worker(s) Bedrijfshulpverleners = EROs Bedrijfshulpverleners = Emergency Response Officers Bedrijfshulpverlening = University (or campus) emergency services bedrijfshulpverlening = emergency response team bedrijfshulpverlening = hier zijn al twee kudozvragen over gesteld bedrijfshulpverlening (BHV) = in-house emergency response bedrijfshulpverleningsorganisatie = emergency response organisation bedrijfshulpverleningsploeg = company emergency response team bedrijfshulpverleningstaken = emergency response activities bedrijfshulpverleningsteam = company emergency response team bedrijfshulpverleningsteam = emergency response team bedrijfsidentificatiekaart = company identification card Bedrijfsimago = Corporate image bedrijfsimpactanalyse = business impact analysis (BIA) bedrijfsindeling = business information bedrijfsindeling = industrial classification bedrijfsindicatie = power light Bedrijfsinformatica = Business Informatics bedrijfsinformatie = business inforrmation bedrijfsinformatie = business intelligence bedrijfsinformatie = company information bedrijfsinformatie = corporate information Bedrijfsinformatie = Corporate data bedrijfsinformatie = business information Bedrijfsinformatiesysteem = Management information system Bedrijfsinformatietechnologie = Business Information Technology Bedrijfsinkomsten = Business income Bedrijfsinkomsten = Operating revenues bedrijfsinkomsten = operating income Bedrijfsinkrimping = Business contraction bedrijfsinrichting = plant layout Bedrijfsinrichting = Business organisation bedrijfsinstallatie = plant bedrijfsintegratie = business integration bedrijfsinterne voorschriften = internal company rules Bedrijfsinventaris = Operating equipment bedrijfsinventarislijst = plant list Bedrijfsinvestering = Business investment Bedrijfsjournalistiek = Corporate journalism bedrijfsjurist = Company lawyer / in-house counsel bedrijfskader = key personnel Bedrijfskapitaal = Business capital Bedrijfskapitaal = Working capital Bedrijfskapitaal = Operating capital Bedrijfskapitaal = Net capital employed Bedrijfskapitaalbehoeften = Internal capital requirements bedrijfskarakter = professional character Bedrijfskenmerken = Operational charactaristics bedrijfskennis en communicatie = business knowledge and communication bedrijfsketen = company chain bedrijfsklaar = operational bedrijfsklaar = in working order Bedrijfsklaar opgeleverde = Turnkey delivered product bedrijfsklant = business customer bedrijfsklare oplevering = delivery in working order Bedrijfsklasse = Utilization category Bedrijfskleding = work clothes Bedrijfskleding = work clothing Bedrijfskleding = workwear bedrijfskleding = industrial clothing Bedrijfskleding = Corporate clothing Bedrijfskleding = workwear bedrijfskleding = work clothing bedrijfskleding = business clothing bedrijfskleding {de} = corporate wear bedrijfskleding {de} = corporate clothing Bedrijfskleding belettering = Industrial clothing signage bedrijfskleding en het taalgebruik = company clothing and use of language Bedrijfskleding en persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM’s) = Company Clothing and Personal Protective Equipment (PPE) Bedrijfskoeluitrusting = Commercial refrigerating equipment bedrijfskolom = business chain Bedrijfskolom = Industrial column bedrijfskolom = supply chain bedrijfskosten = operating charges (operating expenses) bedrijfskosten = business expenses bedrijfskosten = working expenses Bedrijfskosten = Business costs Bedrijfskosten = Operating expenses Bedrijfskosten = operating costs Bedrijfskosten = Operating costs bedrijfskosten = operating cost bedrijfskrediet = capital loan bedrijfskrediet = loan capital bedrijfskrediet = working capital bedrijfskrediet = working capital credit bedrijfskrediet = working credit Bedrijfskrediet = Business credit bedrijfskritisch = business-critical bedrijfskritische = sector / industry critical ... Bedrijfskritische = Business-critical bedrijfskritische toepassingen = business-critical applications bedrijfskritische toepassingen = mission-critical business applications bedrijfskritischheid = business criticality bedrijfskunde = business administration bedrijfskunde = industrial engineering Bedrijfskunde (Business Administration) = Business Administration Bedrijfskunde MER = Business Management Studies (Bedrijfskunde MER) Bedrijfskunde MER (bacheloropleiding) = Business Management Studies bedrijfskundig = management bedrijfskundig adviesbureau = management consulting bureau bedrijfskundig adviseur = management consultant Bedrijfskundig Management (minor) = Business Management bedrijfskundig onderzoek = Business research bedrijfskundige = industrial engineer bedrijfskundige achtergrond = a background in business Bedrijfskundige Informatica (bacheloropleiding) = Business Information Technology bedrijfskundige informatie = business informatics bedrijfskundige informatie = operating manager bedrijfskundige informatie = working manager bedrijfskundige modellen = business models bedrijfslast = operating expense bedrijfslast = working load bedrijfslasten = Operating costs / operating expenses / operating charges / operating loss Bedrijfslasten = operating costs Bedrijfslasten = Operating expenses bedrijfslasten iets toegenomen = operating expenses increased slightly bedrijfslawaai = commercial noise bedrijfsledengroep = workplace branch bedrijfsleer = business economics bedrijfsleider = plant manager Bedrijfsleider = Works manager bedrijfsleider = manager Bedrijfsleider = manager Bedrijfsleider = COO (chief operating officer) Bedrijfsleider = (in fabriek) works manager/superintendent Bedrijfsleider = (landbouw) farm manager bedrijfsleider = technical manager Bedrijfsleider (zelfst.) = Manager (self-employed) bedrijfsleider bij Mandersloot Installaties uit Woudenberg = manager at Mandersloot Installaties in Woudenberg bedrijfsleider van een landbouwbedrijf = head of agricultural holding bedrijfsleiding = management bedrijfsleiding = company management bedrijfsleven = business world / professional life bedrijfsleven = business world/community / industry etc. bedrijfsleven = business bedrijfsleven = business world bedrijfsleven = business and industry bedrijfsleven = business community bedrijfsleven = businesses bedrijfsleven = the business community bedrijfsleven = the business sector bedrijfsleven = the corporate sector bedrijfsleven = trade and industry bedrijfsleven = industrial setting/industry/the business community Bedrijfsleven = Business community bedrijfsleven = business circles bedrijfsleven = industry bedrijfsleven en wetenschap = business and scientific community "bedrijfsleven, kennisinstellingen en overheid" = "business community, knowledge institutions and government" bedrijfsleveninstrumentarium = range of business instruments bedrijfslocatie = business location bedrijfslogica = business logic bedrijfslogica = business policy bedrijfslogica = operations logic (Alexander Schleber) bedrijfslogica in de software = business logic in the software Bedrijfsmaatschappelijk werk = Company welfare bedrijfsmaatschappelijk werk = university social services Bedrijfsmaatschappelijk werker = Company welfare officer Bedrijfsmaatschappelijkwerker = Company Social Worker Bedrijfsmachines = Industrial machinery bedrijfsmakelaar = business broker bedrijfsmakelaar = commercial property agent bedrijfsmakelaars = business brokers bedrijfsmakelaars = commercial property agents bedrijfsmanagement = business management bedrijfsmaterialen = industrial materials bedrijfsmaterieel van een luchtvaartmaatschappij = air carrier materials bedrijfsmatig = profesional bedrijfsmatige exploitatie = commercial exploitation bedrijfsmatige ingebruikname = commercial deployment bedrijfsmatige vervoer = commercial transport bedrijfsmatige vorm = commercial form bedrijfsmechanisatie = production mechanization bedrijfsmedewerkers = company employees bedrijfsmentaliteit = business mindset bedrijfsmentaliteit = business mentality bedrijfsmentaliteit = corporate mentality bedrijfsmiddel = asset bedrijfsmiddel = production resources bedrijfsmiddel of IT systeem = company resource or IT system bedrijfsmiddelen = company resources bedrijfsmiddelen = operating assets Bedrijfsmiddelen = Equipment bedrijfsmiddelen afschrijven = amortise assets bedrijfsmiddelen afschrijven = depreciate assets bedrijfsmiddelen buiten gebruik = dead assets bedrijfsmiddelen buiten gebruik = inactive assets bedrijfsmiddelen buiten gebruik = idle assets Bedrijfsmiddelen in bestelling = Company equipment on order bedrijfsmiddelenbeheer = asset management bedrijfsmiddelmarkering = equipment label Bedrijfsmiddel-veiligheidsklasse = Operation agent-safety class bedrijfsmodel = business model bedrijfsmodel = enterprise model bedrijfsmodellen = business models Bedrijfsmodus = Operation mode bedrijfsmodus = operating mode Bedrijfsmodus boven- en onderwarmte = Operation mode over- and underheat bedrijfsmodus generatordroging = generator drying operating mode Bedrijfsmodus grill = Operation mode grill Bedrijfsmodus hete lucht = Operation mode hot air Bedrijfsmodusschakelaar = Operation mode switch Bedrijfsnaam = company name Bedrijfsnaam = Company name bedrijfsnaam = business name Bedrijfsnaam = company name Bedrijfsnaam = Company name bedrijfsnaam = corporate name "Bedrijfsnaam en juridische structuur (BV, NV, VOF etc.)" = "Company name and legal structure (private company, public company, genera" bedrijfsnetwerk = business network bedrijfsnetwerk = company network bedrijfsnetwerk = corporate network bedrijfsnetwerken = corporate networks bedrijfsniveau = company level bedrijfsnoodplan = Company Emergency Plan bedrijfsnoodwendigheden = business needs bedrijfsnoodzakelijk kapitaal = operating capital required bedrijfsnormalisatie = industrial standardization Bedrijfsobligatie = Corporate bond bedrijfsobligatie = corporate bond bedrijfsobligaties = corporate bonds bedrijfsobligaties fonds = corporate bond fund bedrijfsomgeving of de applicatie = enterprise environment or application bedrijfsomgevingen = commercial settings bedrijfsomgevingen = enterprise environment bedrijfsomgevingen = in a commercial setting bedrijfsomgevingen = in the business world bedrijfsomgevingen = on the premises bedrijfsomstandigheden = operating conditions bedrijfsomstandigheden = working conditions bedrijfsonderbreking = business interruption bedrijfsonderdeel = department bedrijfsonderdeel = business unit bedrijfsonderdeel of project = business unit or project bedrijfsonderdelen = business units bedrijfsonderdelen = group entities bedrijfsongeluk = work accident bedrijfsongeval = industrial accident bedrijfsongeval = on the job accident bedrijfsongeval = on the job accident bedrijfsongeval = industrial accident bedrijfsongevallen = industrial accidents bedrijfsongevallenverzekering = industrial accident insurance bedrijfsongevallenverzekering = operating expenses bedrijfsongevallenverzekering = trading expenses bedrijfsonroerend goed = commercial real estate bedrijfsonroerend goed = commercial property bedrijfsonroerendgoed = commercial real estate (UK) bedrijfsonroerendgoed = commercial property bedrijfsontwikkeling = business development Bedrijfsopbrengst = Operating revenu Bedrijfsopbrengst(en) = Operating income bedrijfsopbrengsten = operating income Bedrijfsoperaties = Operations bedrijfsopleiding = in-company training courses bedrijfsopleiding van personeel = manpower training scheme bedrijfsopleidingen = in-company training courses bedrijfsopleidingen = in-house corporate training bedrijfsoppervlakte = business floor area bedrijfsoppervlakte = area of holding bedrijfsoprichter = company founder Bedrijfsopvolging begeleiden = Business succession support bedrijfsorganisatie = business organization bedrijfsorganisatie = business organisation Bedrijfsorganisatiediensten = Business organisation services bedrijfsorganisaties = business organisations Bedrijfsovens = Commercial ovens bedrijfsoverdracht = business transfer bedrijfsovereenkomst = company-wide agreement bedrijfsovereenkomst = employer-works council agreement bedrijfs-overeenkomst = employer-works council agreement bedrijfsoverschot = farm surplus bedrijfspand = commercial building bedrijfspand = business bedrijfspand = business premises bedrijfspand = commercial property bedrijfsparameter = operating parameter bedrijfspartners = business partners bedrijfspensioenregeling = industry pension plan bedrijfspensioenregeling = [see list] bedrijfspensioenvoorziening = occupational retirement provision bedrijfspensioenvoorzieningen = occupational retirement provisions (IORPs) bedrijfsperspectief = business perspective bedrijfspet = the workings of the company bedrijfsplan = operational plan bedrijfsplan = business plan bedrijfsplanning = business planning Bedrijfsplanning = System supervision bedrijfsposities = operational positions bedrijfspost van een luchtvaartmaatschappij = air carrier mail bedrijfspresentatie = company presentation bedrijfspresentatie = business presentation bedrijfspresentaties = company presentations bedrijfsprestaties = business performance bedrijfsprestaties en de toekomstbestendigheid hiervan = business performance and the sustainability thereof bedrijfsprincipes = business principles bedrijfsprincipes = company principles bedrijfsprincipes = operating principles bedrijfsproces = business process "bedrijfsproces, informatiesysteem of informatie" = "business process, information system or information" bedrijfsprocesbeheersing = business process management: BPM bedrijfsprocesbesturing = business process control Bedrijfsprocessen = Business processes bedrijfsprocessen = business process bedrijfsprocessen = business processes bedrijfsprocessen en applicaties = business processes and applications bedrijfsprocessen en informatieprocessen = business and information processes bedrijfsprocessen en/of applicaties = business processes and/or applications "bedrijfsprocessen, informatiesystemen en gegevensverzamelingen" = "business processes, information systems and data collections" "bedrijfsprocessen, informatiesystemen en informatie" = "business processes, information systems and information" bedrijfsprofiel = company profile bedrijfsprojectbeheer = enterprise project management bedrijfspsychologie = industrial psychology bedrijfspsycholoog = industrial psychologist Bedrijfspublicatie = Company publication Bedrijfsrecherche onderzoeksbureaus = Commercial invetigation bureau bedrijfsrechercheactiviteiten = corporate investigations bedrijfsregel = business rule bedrijfsregeling = company scheme bedrijfsregeling = sectoral regulations (m.b.t. sector) bedrijfsregeling = company regulation bedrijfsregelingen = company schemes bedrijfsregelingen = sectoral regulations bedrijfsregels = company rule bedrijfsregels = company rules bedrijfsregels en -voorschriften = company rules and regulations Bedrijfsregelsmodule = Business Logic Module bedrijfsregistratienummer = company registration number bedrijfsregistratienummer (BRN) = company registration number bedrijfsreglement = works regulation bedrijfsreglement = company regulations bedrijfsreglementen = company regulations bedrijfsrem = service brake bedrijfsremming = normal brake applications/service braking bedrijfsreorganisatie = company reorganisation bedrijfsrestaurant = company restaurant bedrijfsrestaurants = company restaurants bedrijfsresultaat = business result Bedrijfsresultaat = Operating profit Bedrijfsresultaat = Operating income Bedrijfsresultaat = Operating result Bedrijfsresultaat = Net returns Bedrijfsresultaat minus financieringslasten = Operating income less financing charges Bedrijfsresultaat na afschrijving goodwill = Operating profit after amortisation of goodwill Bedrijfsresultaat na verlies/winst deelnemingen = Operating result after profit/loss of participating interests Bedrijfsresultaat voor amortisatie goodwill = Operating result before amortisation of goodwill Bedrijfsresultaat voor belastingen = Operating profit before taxation Bedrijfsresultaat voor belastingen = Operating result before taxes Bedrijfsresultaat voor reorganisatielasten = Operating results before reorganisation costs bedrijfsresultaten = operating results bedrijfsresultaten = [gross] operating profit/loss bedrijfsresultaten = earnings from operations bedrijfsresultaten = financial performance bedrijfsresultaten = operating performance bedrijfsresultaten = operating result bedrijfsresultaten = result of operations bedrijfsresultaten = trading income bedrijfsresultaten = trading performance bedrijfsresultaten = trading profit/loss bedrijfsresultaten = trading result bedrijfsresultatenrekening = trading account bedrijfsrevisor = ‘external auditor’ Bedrijfsrevisor = External Auditor Bedrijfsrisico = Business risk Bedrijfsrisico-inventaris = business risk inventory bedrijfsruimte = business premises bedrijfsruimte = business space bedrijfsruimte = commercial premises bedrijfsruimte = commercial space bedrijfsruimte = industrial space bedrijfsruimte en parkeerplaats = business premises and parking space bedrijfsruimten = the premises bedrijfsruimten = business premises Bedrijfsruimten en uitrusting = Premises and equipment bedrijfsruimten van de Afnemer = at the premises of Customer bedrijfsschade = business interruption bedrijfsschade = consequential loss and/or loss of profits bedrijfsschade = direct trading loss bedrijfsschade = trading loss bedrijfsschade en andere gevolgschade = consequential loss and other indirect loss bedrijfsschadenverzekering = consequential loss insurance bedrijfsschakelaar = operating switch Bedrijfssector = Corporate sector bedrijfssectoren = business sectors bedrijfssignalering = management information systems bedrijfssimulatie = business simulation bedrijfssites = company sites bedrijfssluiting = business closure Bedrijfssnelheid = Operating speed Bedrijfsspanning = Operating voltage bedrijfsspanning = working voltage bedrijfsspanning = operating voltage Bedrijfsspanning (bereik) = Operating voltage (range) Bedrijfsspanning (meetspanning) = Rated operating voltage bedrijfsspanning tijdens gebruik = In service operating pressure (Pwarm) Bedrijfsspanning voor de indicatie = Operating voltage for indication Bedrijfsspanning voor defect-indicatie = Operating voltage for defect-indication "Bedrijfsspanning, soort spanning" = "Operating voltage, voltage type" bedrijfsspecifiek = farm-specific bedrijfsspecifiek = company-specific bedrijfsspecifiek = business-specific bedrijfsspecifieke = farm-specific bedrijfsspecifieke = business-specific bedrijfsspecifieke connectiviteit = business-specific connectivity bedrijfsspecifieke diensten = business-specific services bedrijfsspecifieke diensten = company-specific services bedrijfsspecifieke excretie = farm-specific excretion bedrijfsspecifieke spectrum = company-specific spectrum bedrijfsspecifieke toepassingen = business-specific applications bedrijfsspecifieke trainingen = company-specific training courses Bedrijfsspel = Business game bedrijfsstage = business internship bedrijfsstage = training course bedrijfsstagnatie = business stagnation bedrijfsstand van het voertuig = operational mode of the vehicle bedrijfsstatistiek = industrial statistics bedrijfsstempel = company stamp bedrijfssteun = business support bedrijfsstoffen = company materials bedrijfsstoffen = raw materials bedrijfsstoring = interruption of operations bedrijfsstoring = breakdown bedrijfsstoring = business disruption bedrijfsstoringen = interruption of operations bedrijfsstoringen door brand = interruption of operations as a result of fire bedrijfsstrategie = business strategy bedrijfsstrategie = corporate strategy bedrijfs-structuur = corporate structure bedrijfsstructuur en -cultuur = corporate structure and culture Bedrijfssubsidies en compenserende bedragen = Operating subsidies and compensatory amounts bedrijfssysteem = operating system: OS bedrijfssystemen = business systems bedrijfstaal = business language bedrijfstak = business classification bedrijfstak = business sector bedrijfstak = branch of activity Bedrijfstak = Sector of activity bedrijfstak = industrial branch bedrijfstak = craft industry Bedrijfstak = Branch of economic activity bedrijfstak = branch bedrijfstak of sector = industry or sector bedrijfstak- of taakspecifiek = industry or job-specific bedrijfstak verticaal = industry vertical bedrijfstak-CAO = multi-industry agreement bedrijfstakken van de Distributie = fields of activity of the Distribution bedrijfstakpensioenfonds = industry-wide pension fund bedrijfstakpensioenfonds = sectoral pension fund bedrijfstakpensioenvoorziening = sectoral pension scheme Bedrijfstakprogramma = line-of-business program bedrijfstaksgewijze onderdelen = industry segments bedrijfstaxaties = business appraisals bedrijfstechnisch = technical business report bedrijfstechnische voorwaarden = operability bedrijfstelecommunicatie = private communication systems bedrijfstelefooncentrale = corporate telephone exchange bedrijfstelefooncentrale (PBX) = Private Branch Exchange bedrijfstempel = company stamp bedrijfstemperatuur = operating temperature bedrijfstemperatuur = working temperature bedrijfstemperatuur = service temperatuur Bedrijfstemperatuur van/tot = Operating temperature range Bedrijfstemperatuurbereik = Operation temperature range Bedrijfsterrein = Company area bedrijfsterrein = site bedrijfsterrein = company premises bedrijfsthesaurie = liquidity position/operating cash flow bedrijfstijd = up time Bedrijfstijd = Business hours bedrijfstoeslag = company supplement bedrijfstoeslag = single payment bedrijfstoeslagregeling = single payment scheme bedrijfstoestand = operating state bedrijfstoestand = operating status bedrijfstransfer = company transfer bedrijfstypering = company classification bedrijfsuitkomsten = trading results Bedrijfsuitoefening = Operation(s) bedrijfsuitoefening = ordinary (business) activities Bedrijfsuitrustingen = Machinery and equipment Bedrijfsuitvoering = Operating activities bedrijfsuren = working hours bedrijfsuren = operating hours bedrijfs-uren = operating hours bedrijfs-uren = working hours Bedrijfsurenmeter = Working hours meter bedrijfsurenteller = operating hours counter bedrijfsurentelling (BUT) = Operating Hours Counter bedrijfsvaardig opleveren = turn-key delivery bedrijfsvakantie = company holiday bedrijfsveilige = operationally safe bedrijfsveilige conditie = operationally safe condition bedrijfsveiligheid = occupational safety bedrijfsveiligheid = operating safety Bedrijfsveiligheidsonderzoeken = Company security screening bedrijfsveiligheidsvoorschrift = occupational safety regulation bedrijfsverantwoordelijke elektromonteur = company electrical manager Bedrijfsvereniging = Industrial Insurance Board bedrijfsvereniging = liability insurance association bedrijfsvergelijkende kwantitatieve analyse = business measurement Bedrijfsvergelijking = Interfirm comparison Bedrijfsvergunning = Operating licence bedrijfsverleden = track record bedrijfsverliezen = operating losses bedrijfsvermogen = operating power Bedrijfsvermogen = Total Capital Employed bedrijfsverplaatsing = transfer of businesses bedrijfsvertrouwelijk = commercially sensitive bedrijfsvertrouwelijk karakter = commercially sensitive bedrijfsverzamelgebouw = business complex bedrijfsverzorger = relief farm worker bedrijfsvloer = shop floor bedrijfsvloeroppervlak = company floor space bedrijfsvloot = company fleet bedrijfsvoering = type of tenure bedrijfsvoering = (operational) management bedrijfsvoering = business operation bedrijfsvoering = business operations bedrijfsvoering = business procedures bedrijfsvoering = operation bedrijfsvoering = operations bedrijfsvoering = operating bedrijfsvoering = business operations bedrijfsvoering = [business] management bedrijfsvoering = [commercial] management bedrijfsvoering = [operational] management bedrijfsvoering = [the company's] business bedrijfsvoering = [the company's] operations bedrijfsvoering = activities bedrijfsvoering = administration bedrijfsvoering = business operation[s] bedrijfsvoering = business practice[s] bedrijfsvoering = business strategy bedrijfsvoering = commercial operation bedrijfsvoering = conduct of business bedrijfsvoering = corporate governance bedrijfsvoering = day-to-day management bedrijfsvoering = operating procedures bedrijfsvoering = operation of the business bedrijfsvoering = operations bedrijfsvoering = business bedrijfsvoering = management bedrijfsvoering = operational management bedrijfsvoering = operations management bedrijfsvoering = commercial business management bedrijfsvoering = business aspects bedrijfsvoering = business operations bedrijfsvoering = business practices bedrijfsvoering = operations bedrijfsvoering c.q. de bedrijfsprocessen = business operations and processes bedrijfsvoering door de eigenaar = owner farming bedrijfsvoering efficiënt te organiseren = efficiently organise business operations Bedrijfsvoering van elektrische installaties = Operation of electrical installations Bedrijfsvoering van elektrische installaties – laagspanning = Operation of electrical installations - Low voltage. Bedrijfsvoering van elektrische installaties – Laagspanning = Operation of electrical installations - Low voltage bedrijfsvoeringsfunctie = business function Bedrijfsvoeringsplan = Business Operations Plan bedrijfsvoertuig = commercial vehicle bedrijfsvoertuig = company vehicle bedrijfsvoorheffing = advance levy or withholding tax on professional income Bedrijfsvoorheffing ingehouden op bezoldigingen = Income tax deducted from salaries Bedrijfsvoorheffing ingehouden op bezoldigingen - Maleisië = Income tax deducted from salaries - Malaysia Bedrijfsvoorraden = Operating supplies bedrijfsvoorschrift = operating restriction bedrijfsvoorschriften = company regulations bedrijfsvoorstelling = company presentation bedrijfsvoorwaarden = condition of operation bedrijfsvoorwaarden = operating condition bedrijfsvoorwaarden = operating conditions bedrijfsvoorwaarden = rating Bedrijfsvoorwaarden = Terms and Conditions of Business bedrijfsvorm = corporate form/structure bedrijfsvrijwilligersprogramma = company volunteer programme Bedrijfswaarde = Deprival value bedrijfswaarde = business value Bedrijfswaarde = Value in use (IFRS) / net present value / recoverable amount / bedrijfswaarden = corporate values bedrijfswaarden = organisation values ( = kernwaarden/core values) bedrijfswagen = commercial vehicle bedrijfswagen = Company Car Bedrijfswagenovereenkomst = Company Car Agreement bedrijfswagenpark = Fleet Department Bedrijfswagens = Utility vehicles Bedrijfswagens = Company Cars bedrijfsweergave = business view bedrijfswelzijnsvoorzieningen = company welfare facilities bedrijfswereld = business world Bedrijfswetenschappen = Business Studies bedrijfswinst = trading profit Bedrijfswinst = Operating profit Bedrijfswiskunde en Informatica = Business Mathematics and Informatics bedrijfszeker = unfailing bedrijfszekere oplossing = reliable solution bedrijfszekerheid = dependability bedrijfszekerheid = operational reliability bedrijfszekerheid = reliability in operation bedrijfszekerheid = reliability bedrijfszekerheid = performance reliability bedrijfszelfbescherming = works' civil defense bedrijfszetel = seat of the firm bedrijfszetel = registered office bedrijfvoering = business operations bedrijfvoering = business procedures bedrijfvoering = operation bedrijfvoering = operations bedrijfwagens = company cars bedrijfzekere = reliable bedrijfzekerheid = busy bedrijfzekerheid = closed down bedrijfzekerheid = industrious bedrijfzekerheid = reliability bedrijfzekerheid = operational safety bedrijfzekerheid = operational dependability bedrijfzekerheid = dependability bedrijfzekerheid = operational reliability bedrijfzekerheid = performance reliability bedrijfzekerheid = reliability in operation bedrijfzekerheid en rendement = operational reliability and efficiency bedrijven = businesses bedrijven = achieve bedrijven = companies bedrijven = farms Bedrijven = Commit Bedrijven = Do bedrijven = perpetrate Bedrijven = It bedrijven = make bedrijven = perform bedrijven = to commit bedrijven (en kennisinstellingen) = companies and knowledge institutions bedrijven als = companies such as bedrijven en andere organisaties = companies and other organisations bedrijven en merken = companies and brands bedrijven en organisaties uit = companies and organisations from the fields of bedrijven en overheden = companies and government authorities bedrijven en sectoren = companies and sectors Bedrijven hebben bovendien = Companies have also bedrijven in de gezondheidszorg = healthcare companies bedrijven in de haven = companies in the port bedrijven in Noord-Amerika = companies in North America bedrijven in uiteenlopende sectoren = companies in various sectors bedrijven kunnen profiteren = companies can benefit bedrijven moeten elke vorm van corruptie tegengaan = Businesses should work against corruption in all its forms "bedrijven moeten elke vorm van corruptie tegengaan, inclusief afpersing e" = "Businesses should work against corruption in all its forms, including ext" Bedrijven terrein resp. Kantoren terrein = Industry /Business/Office park (US/UK)/estate(UK) "bedrijven, burgers en overheden" = "companies, citizens and governments" "Bedrijven, kantoren" = "Businesses, offices" "bedrijven, kennisinstellingen en maatschappelijke organisaties" = "companies, knowledge institutions and civil society organisations" "bedrijven, kennisinstellingen en maatschappelijke organisaties" = "companies, knowledge institutes and social organisations" "bedrijven, kennisinstellingen en medeoverheden" = "companies, knowledge institutions and local and regional authorities" "bedrijven, scholen en bibliotheken" = "businesses, schools and libraries" "bedrijven, VN-organisaties, vakbonden en maatschappelijk organisaties te " = "connect companies, UN agencies, trade unions and civil society organisati" "bedrijven, wetenschappers en overheden" = "companies, scientists and governments" bedrijvencentrum = business centre bedrijvend = active bedrijvende vorm = active voice "bedrijvende vorm, actief, activum" = active voice (the form in which the subject of a verb carries out some ac bedrijvengids = company directory bedrijvengids = web directory bedrijvengroep = industry group bedrijvenkring = business clubs bedrijvenkringen = business clubs bedrijvenkringen = business club BEDRIJVENPARK = INDUSTRIAL ESTATE bedrijvenpark = business park Bedrijvenpark Gadering = Gadering business park ('Bedrijvenpark Gadering') bedrijvenpark Technopolis = Technopolis business campus bedrijvensector = business sector bedrijventerrein = business park bedrijventerrein De Grachten = De Grachten industrial estate bedrijventerreinen = business parks Bedrijvig = Assets Bedrijvig = Active bedrijvigheden = activities bedrijvigheid = activities bedrijvigheid = activity bedrijvigheid = industriousness bedrijvigheid = business Bedrijvigheidsgraad = Activity rate bedrijving = active bedrock = bedrock bedroefd = sad bedroefd zijn = be grieved bedroefdheid = sadness Bedroefdheid = Affliction bedroeg de slotkoers eveneens = the closing price was also bedroeg het eigen vermogen van = XXX’s equity bedroegen = amounted to bedroeven = afflict Bedroeven = Grieve bedroevend = dismal Bedrog = Falsehood Bedrog = Tax fraud bedrog = deception bedrog = fraud bedrog = fraud bedrog = swindle bedrog = fraudulence Bedrog = Deceit bedrog = scam bedrog = cheating bedrog = deceit bedrog = fraud bedrog = trickery "bedrog, namaak, vervalsing" = "forgery (the act of forging, fabricating or producing falsely)" "bedrog, oplichterij, kwakzalverij" = "sham (trickery, hoaxing)" "bedrog, opzettelijke fout of zware fout" = "deceit, deliberate error or gross negligence" bedrogen = cheated bedrogene = deceived person bedruipen = baste bedrukken = to print bedrukken = printing bedrukken = print bedrukking = printing bedrukking = print bedrukking = ink coverage "bedrukkingscilinder, stempelwals" = print cylinder bedrukkingsfoelie = printing foil bedrukkingsmechanisme = printing machine Bedrukt = With inscription bedrukt = printed bedrukt = dejected bedrukte = printed bedrukte goederen = printed goods bedrukte kaarten = printed cards bedrukte plaat = printed blank bedrukte plastic kaarten = printed plastic cards bedruktheid = dejection bed-side = bedside bedslede = carriage bedspecie = bedding mortar bedsprei = bedspread bedspreien = bedspreads bedstang = bed rail bedstee = cupboardbed bedtextiel = bed linen bedtextiel = bedding bedtijd = bedtime bedtijd {de} = bedtime beducht = agitated beduchtheid = fear Beduiden = Point out beduiden = forecast Beduiden = Explain Beduiden = Sign Beduiden = Say Beduiden = Designate Beduiden = Suggest Beduiden = Denote Beduiden = Signal Beduiden = Account Beduiden = Clarify Beduiden = Unroll Beduiden = Indicate Beduiden = Account for Beduiden = Specify beduidend = considerable beduidend = significant beduidend lager = significantly lower beduidende daling van het aantal = significant decrease in the number of beduidende discussie = significant debate beduidende non-conformiteit = Material non-conformity beduidende onjuiste opgave = material misstatement Bedum = Bedum beduusd = dazed beduvelen = fool "beduvelen, pesten, plagen" = devil (annoy or bother) bedverenzuivering = Down cleaners bedwateren = bed-wetting bedwelmen = drug bedwelmende drank = intoxicating liquor bedwingen = bridle Bedwingen = Suppress bedwinging (kernindustrie) = containment bedwinging (kernindustrie) = containment (nuclear industry) bedwongen = quelled bedwongen = checked bedwongen = contained bedwongen = restrained bedwongen = mastered bedwongen = controlled bedwongen = suppressed beëdigd makelaar = certified estate agent beëdigd makelaar en taxateur van onroerende goederen = sworn estate agent and valuer of immovable property beëdigd makelaar en taxateur van onroerende goederen = certified real estate agent/broker and appraiser (US) beëdigd makelaar en taxateur van onroerende goederen = sworn estate agent and valuer beëdigde schriftelijke verklaring i/z al of niet gevestigd pandrecht = lien affidavit beëdigde schriftelijke verklaring waarmede een vordering wordt ingesteld = administration of the oath beëdigde schriftelijke verklaring waarmede een vordering wordt ingesteld = affidavit of claim beëdigde schriftelijke verklaring waarmede een vordering wordt ingesteld = confirmation upon oath beëdigde verklaring = affidavit beëdiging (het afnemen of afleggen van een eed) = administering or taking the/an oath beëindigd = completed Beëindigd = Ready Beëindigd = Set beëindigd = clear beëindigd = finished Beëindigd = Loan beëindigd = ended beëindigd (m.b.t. machinale bewerking)[MACH.] = clear beëindigd kanaal = drop channel beëindigde activiteiten = discontinued activities beëindigde activiteiten = discontinuance beëindigde activiteiten = discontinuation beëindigde activiteiten = discontinued activities/operations Beëindigde activiteiten = Discontinued operations beëindigde oproep = finished call beëindigen = conclude beëindigen = discontinue beëindigen = end beëindigen = finish beëindigen = terminate Beëindigen = End Beëindigen = Use up beëindigen = finish beëindigen = to kill beëindigen = to end beëindigen = to finish Beëindigen = Get to the end of Beëindigen = Expire Beëindigen = Wind up Beëindigen = Close Beëindigen = Come to an end Beëindigen = Knock off beëindigen = clear beëindigen (v.e. contract) = terminate beëindigen en toevoegen = drop-and-insert beëindigen van de overeenkomst = termination of the Contract beëindiging = annulment beëindiging = termination beëindiging = retirement Beëindiging = Completion beëindiging = accomplishment beëindiging c.q. ontbinding = termination or dissolution beëindiging dienstverband = termination of employment Beëindiging gebruiksrecht = Termination of right of use Beëindiging gebruiksrecht en inname leaseauto = Termination of right of use and return of the lease car beëindiging inschrijving = termination of registration beëindiging met wederzijds goedvinden = termination by mutual agreement beëindiging van de Arbeidsovereenkomst = termination of the Employment Contract beëindiging van de arbeidsverhouding = termination of employment beëindiging van de Overeenkomst = termination of the Agreement beëindiging van de overeenkomst anders dan tengevolge van schending van = termination of the contract other than as a consequence of breach of beëindiging van de overeenkomstelke bepaling van de overeenkomst die van = every provision of the agreement which by its nature must remain in force beëindiging van de verzekering = termination of the insurance beëindiging van deze overeenkomst door opzegging = this Agreement is terminated by notice of termination Beëindiging van deze overeenkomst door opzegging zoals omschreven in art = This Agreement is terminated by notice of termination as defined in claus beëindiging van een dienstverband = termination of employment beëindiging van een TIR-operatie = termination of a TIR operation beëindiging van het arbeidscontract = termination of the employment contract beëindiging van het dienstverband = termination of employment beëindiging van het dienstverband = termination of the employment beëindiging van het gebruiksrecht = termination of the right of use Beëindiging van het gebruiksrecht = Termination of right of use beëindiging van het ongehuwd samenwonen = termination of the unmarried cohabitation beëindiging van het werkverband = termination of employment beëindiging van je relatie = ending your relationship beëindiging van levering = completion of the delivery beëindiging van ongehuwd samenwonen = termination of unmarried cohabitation Beëindiging Vennootschap en voortzetting = Dissolution or continuation of Partnership beëindiging zonder opzegging en zonder opgave van redenen = termination without notice and without giving reasons "beëindiging, afsluiting, sluiting" = closure (event signifying an ending) beëindigingsconstructie = termination construct beëindigingsdatum = termination date beëindigingsdatum = expiry date beëindigingsfase = retirement phase beëindigingsovereenkomst = termination agreement beëindigingsrecht = termination right beëindigingsvergoeding = termination fee beëindigingsvergoeding = severance pay beëindigingsvergoeding = severance payment beëindigingsvergoedingen = termination fees beëindigt = terminates beëindigt de sessie automatisch = automatically terminates the session beëindigt zij niet de eventuele lopende verplichtingen = it shall not terminate any current obligations Beek = Beek beek = brook beek = stream beek {de} = creek beek {de} = brook beekforel = trout beekje = brooklet beekvallei = river valley beeld = view beeld = screen Beeld = Frame beeld = "design, pattern" beeld = picture beeld = image beeld {het} = image beeld analyse = image analysis beeld capaciteit = image quality beeld en geluid = video and audio beeld- en micrografische beeldapparaten en -instrumenten = video and video micrographic apparatus and instruments beeld en/of geluid = video and/or audio beeld- en/of geluidsdragers = image and/or sound carriers Beeld in beeld = Picture in picture Beeld in Context = Image in Context Beeld in Context (lectoraat) = Image in Context Beeld in Context (lectoraat) = Image in Context (professorship) beeld in geluid = vision on sound beeld in reële tijd = real-time image beeld met diepte = deep dimension picture beeld van de elektrische hersenstroom = EEG beeld versus tekst = image versus text Beeld vertelt nu eenmaal meer dan woorden = a picture is worth a thousand words "beeld, beeltenis, plaatje" = image (graphical representation) beeldacquisitie = image acquisition beeldafbuiging = frame deflection beeldafbuigspoel = frame deflection coil beeldafmetingen = picture dimensions beeldafstand = distance between screen and lens beeldafstand = image distance beeldaftastapparaat = picture scanning apparatus beeldaftastbuis = picture scanning tube beeldaftasting = scanning beeldaftasttijd = scanning time beeldamplitude = frame amplitude beeldapparaat = imaging device Beeldapparatuur = Display equipment beeldband = video-tape beeldband = video tape beeldbandbreedte = vision bandwidth beeldbandopname = video recording beeldbandopnemer = video recorder beeldbandregistratie = video recording beeldbank = image database beeldbegrenzing = cut-out beeldbegrenzing = field stop beeldbepalend = iconic beeldbestand = image file beeldbewerking = image editing beeldbewerking = image processing beeldbreedte = picture width beeldbreedteregelaar = picture width control beeldbuis = picture tube beeldbuis = cathode tube beeldbuis met drie kanonnen = three-gun picture tube beeldbuishals = picture tube neck beeldbuishouder = picture tube socket beeldbuiskanon = picture tube gun beeldbuisnek = picture tube neck beeldbuisscherm = picture tube screen beeldbuisstation = display unit beeldbuisvoet = picture tube base beeldcentrering = picture centring beeldclassificatie = image classification beeldclassificatie onder toezicht = supervised image classification beeldclassificatie zonder toezicht = unsupervised image classification beeldcontouren = picture contours beeldconverter = image converter beeldcultuur = visual culture beelddefinitie = image definition beelddeflectie = frame deflection beelddeflectiespoel = frame coil beelddelen = picture areas beelddetail = picture detail beelddetector = video detector Beelddiagonaal = Picture diagonal beelddiagram = ideograph beelddraaggolf = vision carrier beelddrager = image carrier Beelddragers = image carriers / video carriers / sound carriers (formal) / DVD's/CD's (i beelddragers = image carriers beelddragers fabricage = Image storage media industry beeldeenheid = display unit beeldeindbuis = frame output tube beeldeindtrap = video output stage beeldelement = picture element beeldelement = image element beelden = images beelden in de videofeed = images in the video feed beelden per seconde = frames per second beelden vastleggen = capture images beeldenaar = effigy beeldend = plastic Beeldende en Audiovisuele Kunsten = Visual & Performing Arts beeldende kunst = visual arts Beeldende Kunst & Vormgeving = Fine Art & Design Beeldende Kunst & Vormgeving = Fine Art and Design Beeldende Kunst en Vormgeving = Fine Arts & Design "beeldende kunst, podiumkunsten, film en letteren" = "visual arts, performing arts, film and literature" beeldende-tekstuele = visual/text beeldende-tekstuele benadering = visual/text approach beeldenstorm = iconoclasm beeldenstormer = iconoclast beeldenwereld = world of images beeldfase = picture phase beeldfaseregelaar = tracking control beeldflikkering = frame flicker beeldformaat = image format beeldformaat = screen format beeldformaat = picture size Beeldformaat 16:9 = Image format 16:9 Beeldformaat 4:3 = Image format 4:3 beeldfout = picture fault beeldfrequentie = frame frequency beeldgeheugen = image storage beeldgelijkrichter = video detector beeldgelijkrichting = video detection beeldgenerator = test pattern generator Beeldgrafiek = Picture graphic beeldhelderheid = brightness Beeldhelderheid (ANSI) = Picture brightness (ANSI) Beeldherhalingsfrequentie = Frame frequency Beeldherhalingsfrequentiebereik = Frame frequency range beeldherkenning = image recognition beeldherkenningsmodule = image recognition module beeldhoek = "camera angle, angle of lens" beeldhoogte = picture height beeldhoogteregelaar = picture height control Beeldhouwen = Sculpture beeldhouwen = carve beeldhouwen = sculpt Beeldhouwen = Carving beeldhouwen = to sculpt beeldhouwer = sculptor Beeldhouwer (sterrenbeeld) = Sculptor (constellation) beeldhouwer {de} = sculptor Beeldhouwkunst = Carving Beeldhouwkunst = Sculpture beeldhouwwerk = sculpture beeldhouwwerken = sculpture beeldhouwwerken = sculptures Beeldig = Charming beeldig = delightful beeldimpuls = frame pulse beeldindruk = presentation beeldinformatie = picture information beeldinformatie = screen information beeldingang = frame input beeldingangstransformator = frame input transformer beeldinhoud = picture content beeldinstelling = framing beeldinstelspoel = picture control coil beeldinterferentie = image interference Beeldjes = Statuettes beeldjes = figurines beeldjes van papier-maché = figurines (statuettes) of papier mâché beeldkaart = bit map beeldkadrage = image frame beeldkanaal = vision channel beeldkleur = picture colour beeldkwaliteit = fidelity beeldkwaliteit = picture quality beeldkwaliteit = visual (landscape) quality beeldkwaliteit = image quality beeldkwaliteitplan = (landscape) visual quality plans beeldkwaliteitplannen = (landscape) visual quality plans beeldkwaliteitplannen = (landscape) visual quality plan beeldkwaliteitplannen = city-image plan beeldkwaliteitplannen = city-image plans beeldkwaliteitsniveau = visual quality level beeldkwaliteitsniveau = plan to assure a high-quality architectural look (Alexander Schleber) beeldkwaliteitsplan = city-image plan beeldkwaliteitsplan = plan to assure a high-quality architectural look (Alexander Schleber) beeldkwaliteitsplan = visual quality plan beeldkwaliteitsplan = image quality beeldkwaliteitsplan = visual quality (level/plan/etc.) Beeldkwaliteitsplan Publiek Ruimte = City-Image Plan for Public Space beeldlaag = image layer beeldlijn = picture line beeldlijnen = lines of resolution beeldlijnen = pixels of vertical resolution beeldlijnen = scan lines of image display resolution beeldmasker = picture tube mask beeldmateriaal = visual materials beeldmateriaal = visual material / footage beeldmateriaal = imagery beeldmateriaal waarop zij zijn afgebeeld = pictures on which they are depicted beeldmengpaneel = video mixer Beeldmerk = Logo beeldmerk = figurative mark beeldmerk = logo beeldmidden = centre of picture beeldmodulatie = vision modulation beeldmodulator = vision modulator beeldomvormbuis = image converter tube beeldonderdrukking = vision suppression beeldonderdrukkingsimpuls = vertical blanking pulse beeldopname = video recording beeldopnamebuis = camera pick-up tube beeldopnamebuis = camera tube beeldopnamebuis = pick-up tube beeldopnamebuizen = camera pick-up tubes beeldopnamebuizen = camera tubes beeldopnamebuizen = pick-up tubes beeldopslag = image registration beeldorthicon = image orthicon beeldoscillatorspoel = frame oscillator coil beeldoverdracht = vision transmission beeldpartij = image area beeldpixel = pixel beeldpixels = pixels beeldplaat = optical disc beeldplaatje = image frame / image display beeldpositie = image position beeldpotentiaal = image potential Beeldpunt = Pixel beeldpunt = picture point beeldranden = edges of picture beeldrecht = "plastic, graphic and photographic rights" beeldrecht = right of personal portrayal Beeldrecht = Image right Beeldrecorder voor bewakingstechniek = Matrix memory for intrusion detection system Beeldredactie = image editing beeldregistratie = video recording beeldrijk = full of images beeldscanners = image scanners beeldscheiding = picture reparation Beeldscherm = Screens beeldscherm = display device beeldscherm = picture screen Beeldscherm = Visual display unit beeldscherm = display beeldscherm = monitor Beeldscherm = Computer display beeldscherm = screen Beeldscherm = Display Beeldscherm = Monitor beeldscherm {het} = screen beeldscherm {het} = display beeldscherm {het} = monitor beeldschermbeheerder = display manager Beeldschermdiagonaal = Screen diagonal Beeldschermdiagonaal (inch) = Screen diagonal (inch) Beeldschermdiagonaal totaal = Screen diagonal total beeldschermeenheden = visual display units beeldschermeenheden en printapparatuur = visual display units and print-out apparatus beeldschermeenheden voor video = video display units beeldschermen = displays Beeldschermen = Display screens Beeldschermgrootte = Screen size beeldscherminstellingen = display setting beeldschermmidden = screen centre beeldscherm-opvraagstation = visual inquiry station beeldschermranden = screen edges beeldschermresolutie = screen resolution beeldschermsysteem = display system beeldschermtekst = Videotex Beeldschermweergave = Screen reproduction Beeldschermwerk = Working with computer monitors beeldschermwerk = screen work beeldschermwerkplek = VDU workstation beeldscherpte = picture sharpness beeldschommeling = image drift beeldschoon = lovely beeldschrift = picture writing beeldsegment = image segment beeldsensor = image sensor beeldsensor van de gebruiker in de steriele ruimte = image sensor of the user in the sterile room beeldsensor van de gebruiker ter plaatse = image sensor of the user on site beeldsensor voor het capteren van beelden = image sensor for recording images beeldsensorapparaten = image sensor devices beeldsensoren = image sensors beeldsequentie = sequence of shots beeldsequenties = image sequences beeldsignaal = vision signal beeldsnelheid = frame rate beeldspecificatie = picture specification beeldspoel = frame coil beeldspoor = video track beeldspraak = figurative language beeldspraak = imagery beeldspraak = metaphor beeldspraak = metaphorical language Beeldspraak = Metaphor beeldsprong = bouncing Beeldstabilisator = Picture stabilizer beeldstabiliteit = steadiness of picture beeldstation = display unit beeldstatistiek = pictogram beeldstatistiek = isotype method beeldstoring = picture breakdown beeldstroom = picture current beeldsuggestie = image suggestion beeldsuperpositie = superposition beeldsynchronisatie = frame synchronization beeldsynthese = picture synthesis Beeldsysteem = Picture system beeldtaal = imagery beeldtechnicus = video engineer beeldtechnologie i.v.b. diagnostiek = diagnostic imaging beeld-tekst = image/text beeld–tekst = image/text beeldtelegrafie = facsimile beeldterugslag = frame flyback beeldtijd = picture duration beeldtijdbasis = frame time base beelduitgangstransformator = frame output transformer beelduitlijning = picture alignment beelduitzending = image transmission beeldveld = focal field beeldveldkromming = curvature of the field beeldvenster = "film gate, negative stage" beeldverbetering = image enhancement beeldverdubbeling = ringing beeldverhouding = aspect ratio beeldverschuiving = image shift beeldversterker = video amplifier Beeldversterkers = Image intensifiers beeldversterking = image enhancement beeldvervorming = image distortion beeldverwerker = graphic processor beeldverwerking = image processing beeldverwerking- en opslagsysteem van documenten = document imaging system beeldverwerking- en opslagsysteem van documenten = to present fairly [Am.] beeldverwerkingsalgoritme = image processing algorithm beeldverwerkingsalgoritme voorzien van een module voor objectherkenning = image-processing algorithm provided with a module for object recognition beeldverwerkingsalgoritmemodule voor objectherkenning = object recognition module Beeldverwerkingssoftware = Image-processing software package beeldverwerkingssysteem = image processing system beeldvlak = display screen Beeldvorming = conceptualization beeldvorming = image formation beeldvorming = perception Beeldvorming = Image beeldvorming = people’s perception of us beeldvorming = imaging Beeldvormings- en archiefsysteem = Imaging and archiving system beeldvormingsapparaten = imaging devices "Beeldvormingsapparatuur met behulp van echo, ultrageluid en doppler" = "Echo, ultrasound and doppler imaging equipment" "Beeldvormingsapparatuur voor medisch, tandheelkundig en diergeneeskundig " = "Imaging equipment for medical, dental and veterinary use" beeldvormingsinstellingen = imaging settings beeldvormingsmethodes = imaging methods beeldvormingssysteem = imaging system beeldvormingstechniek = imaging technique beeldvormingstechnieken = imaging techniques beeldweergave = image reproduction beeldweergave = image view beeldweergave = picture display beeldweergave = picture reproduction beeldweergave = viewing beeldwisselfrequentie = frame frequency beeldzender = video transmitter beeldzuil (b.v. in Egypte) = ornamented column Beelschermdiagonaal zichtbaar = Visible diagonal screen size Beeltenis = Portrait Beemd = Meadow Beemd = Prairie Beemster = Beemster been = leg been = arm Been = Bone been = paw Been = Foot been (breisteek) = side been / flens (van stalen balk) = leg been / flens (van stalen balk) = flange been {het} = bone been {het} = leg been of de arm = leg or the arm "been, bot, graat (fish bone)" = bone (component of a skeleton) beenbescherming = leg protection beenbreuk = fracture of the leg beenbreuken = fractures of the leg beenderafval = bone waste beenderdata = bone data beenderen = bones beenderenontvettingsinrichting = Fat extraction from bone plant beenderinformatie = bone information beenderlijm = bone glue beendermalerij = Bone mill beendermeel = edible bone phosphate beendermeel = bone-dust beenderstelsel = bone system beenderstructuur = bone structure Beenen Industriële Automatisering = Beenen Industriële Automatisering beenhouwer {de} [BN] = butcher beenhouwerij = butcher’s beenhouwerij = butcher’s shops beenhouwerij = butcher's (shop) beenhouwerij {de} [BN] = butcher's beenhouwerijen = butcher’s beenhouwerijen = butcher’s shops beenkap = gaiter beenkap = cozytoes (boot) beenkap = leg sleeve beenkappen = gaiters beenlengte = leg length Beenlengte langste deel = Length long shank beenlengteverschil = leg length discrepancy Beenmerg = Bone marrow beenmerg {het} = bone marrow beenmergcellen = bone marrow cells beenmergvloeistof = bone marrow fluid beenmergvloeistof = bone marrow flui Beenruimte = Leg room beenruimte = legroom beenvetkokerij = Bone fat rendering plant beenvlies = periosteum Beenvlies = Periosteal beenwarmers {mv} = leg warmers beenwindsel = puttee beenzwartfabriek = Bone black plant beeptoon = beep beer = but tree beer = bear beer = skull beer = abutment beer {de} = bear Beerdiertjes = Tardigrade beerput = cess pit beerput = cesspit Beërven = Inherit Beesel = Beesel Beest = Beast Beest = Bully beest {het} = beast beestachtig = beastly Beestachtig = Vicious Beestachtig = Brutal beestachtig goed = beastly good beestachtig mens = beast beesten = beasts beet = bite beet {de} = bite BEE-team = BEE team beetgaar = al dente beethebben = have got hold of Beetje = Spot Beetje = Trifle beetje = bit of Beetje = Fractionally beetje = bit Beetje = Short Beetje = Touch Beetje = Sparsely Beetje = Dab beetje = little Beetje = Not much Beetje = Not many Beetje = Not very Beetje = Early beetje bij beetje = bit by bit "beetje, scheutje, [Flemish] klets" = tad (a little bit) Beetkrijgen = Grapple Beetkrijgen = Capture Beetnemen = Fool Beetnemen = Confiscate beetnemen = clutch beetnemen = flim-flam Beetnemen = Seize Beetnemen = Impound beetnemen = trick Beetpakken = Confiscate beetpakken = grasp Beetpakken = Seize Beetpakken = Impound Beetsjoeanaland = Bechuanaland beetsuiker = beet sugar Beetwortel = Beetroot Beetwortel = Beet bef = bands bef (v.e. toga) = ~bands befaamd = renowned befaamd = well-known befaamd = famous Befaamdheid = Stardom Befaamdheid = Notability befaamdheid = fame beffen = eat "beffen [woman], pijpen [man]" = gamahuche (oral sex) beflapje = dental dam Before positie = Before positie begaafd = accomplished Begaafd = Talented Begaafd = Gifted begaafdheid = giftedness begaafdheid = aptitude Begaafdheidsprofielscholen = schools for the gifted and talented begaan = tread begaan = to commit Begaan = Perpetrate Begaan = Commit begaanbaar = passable begaanbaar = accessible begaanbaar hellend vlak = accessible inclined plane begaanbaar oppervlak = accessible surface begaanbaarheid = capacity to be walked upon begaanbaarheid = accessibility begaanbaarheid en/of berijdbaarheid = capacity to be walked and/or driven upon begaanbare = able to be travelled on/along begaanbare = passable begaanbare = trafficability begaanbare = trafficable begaanbare = traversable begaanbare = accessible begaanbare en/of berijdbare = accessible and/or trafficable begaanbare helling = accessible slope begaanbare oppervlak = accessible surface Begane = Street level Begane = Ground floor begane grond = ground floor begane grond = "ground floor (Br), first floor (Am)" begane grond = first floor begane grond / benedenverdieping = first floor begane grond {de} = ground floor <GF> begane grond en verdieping = ground floor and upper floor begane grond unit = ground floor unit begane grondvloer = ground floor begeeft zich op verschillende markten = operates in various markets begeerlijk = desirable begeerte = alacrity Begeerte = Want "begeerte, lust, verlangen" = lust (general want or longing) begeleid = accompanied begeleid = supervised begeleid door een coach = supervised by a coach begeleid project = supervised project begeleid rijden = accompanied driving begeleide code = managed code begeleide landing = carrier-controlled approach: CCA begeleide programmering = lead-through programming begeleiden = supervising begeleiden = conduct Begeleiden = Attend Begeleiden = Accompany begeleiden (van een studie) = supervise begeleiden en adviseren = assisting and advising Begeleiden en uitvoeren = Supervising and carrying out "begeleiden, bijstaan" = "accompany, escort (van vervoermiddelen, bijv. door politie), assist (van " begeleidend = accompanying Begeleidend document = Supporting document begeleidend document = goods slip begeleidend document van de trommel = reel tracking sheet begeleidend personeel = accompanying staff begeleidend schrijven = covering letter begeleidend systeem = companion system begeleidende app = companion app begeleidende app/systeem = companion app/system begeleidende brief = cover letter begeleidende brief = cover letter (letter to introduce a document) begeleidende docenten = supervising lecturers begeleidende documentatie = accompanying documentation begeleidende documenten = accompanying documents begeleidende geluidsdraaggolf = associated sound carrier begeleidende onderzoeker = coordinating researcher begeleidende onderzoekers = coordinating researchers begeleidende tekst = accompanying letter begeleidende tekst = covering letter begeleidende verklarende nota = accompanying explanatory notes begeleider = facilitator begeleider = supervisor begeleider = companion begeleider = counsellor begeleider = accompanist begeleider = attendant begeleiders = escorts begeleiders = supervisors begeleiders van minderjarigen = supervisors of minors begeleiding = guidance / supervision begeleiding = assistance begeleiding = coaching begeleiding = counsel begeleiding = counseling (US) begeleiding = counselling begeleiding = escort begeleiding = guidance begeleiding = guide begeleiding = look after begeleiding = see through begeleiding = supervision begeleiding = support Begeleiding = assistance Begeleiding = counselling Begeleiding = assistance Begeleiding = coaching Begeleiding = counselling Begeleiding = guidance begeleiding = supporting Begeleiding = Guidance begeleiding = accompaniment Begeleiding = coaching begeleiding (bijstaan van werknemers) = guidance begeleiding (van studenten bij een studie) = supervision Begeleiding bij echtscheiding = Divorce guidance Begeleiding bij faalangst examen = Fearof exam failure guidance begeleiding en ondersteuning = guidance and support Begeleiding naar afspraken = Escort to appointments Begeleiding van angstige patienten = Frightened patient guidance begeleiding van het onderzoek = research supervision begeleiding van reizigers = escorting of travellers begeleiding van reparatie = supervision of repairs begeleidings- en behandelingsprogramma = guidance and treatment programme begeleidings- en beoordelingsgesprekken = guidance and assessment interviews begeleidingscommissie = guidance committee begeleidingscommissie = monitoring committee begeleidingscommissie = supervisory committee Begeleidingsdiensten = Coaching services begeleidingsrelatie = supervision relationship Begeleidingssnoei = tree training and pruning begeleidingsstaat = consignment note begeleidingsstaat = accompanying form begeleidingsstaat reparatie = consignment note for repairs begeleidingsteam = supervisory team begeleidingsteam = escort begeleidingstijd = supervision time begeleidster = female companion begeleidt = supervises Begenadigen = Reprieve begenadigen = amnesty begenadiging = act of grace Begeren = Wish begeren = covet begeren = to desire begeren = to crave Begeren = Require Begeren = Desire "begeren, hunkeren, verlangen, smachten (naar)" = covet (to wish for with eagerness) "begeren, lusten, smachten" = lust (Strongly desire) "begeren, lusten, smachten" = lust (crave sexual contact) begerenswaardig = desirable begerenswaardig = worth having begerig = acquisitive Begerig = Eager Begerig = Avid Begerig = Greedy Begerig = Covetous begerigheid = alacrity begeven zich naar de = proceed to the begieten = irrigate Begieten = Water begieting = watering begiftigde = donee Begiftigen = Endow with begiftigen = endow Begijn = Beguine Begijnen en begarden = Beguine begijnhof = beguinage begin = origin begin = begin begin = beginning Begin = Start begin- = initial begin (tijdstip van aangaan) van overeenkomst = inception of an agreement Begin / Midden / Einde = Begin / Middle / End begin {het} = start begin {het} = beginning begin dertigers = in their early thirties begin deze week = early this week Begin een methode-naam met kleine letter = Start a method name with a lowercase letter begin- en eindpositie = start and end position begin- en eindsituatie. = start and end position begin- en eindtijd = start and end time Begin hiermee in de breedte = Begin broadly begin invoerrollenbaan = start of infeed roller conveyor Begin jaren 90 van de vorige eeuw = In the early nineties of the last century begin mei = early May begin- of eindsymbool = mark begin opdracht = beginning of assignment begin scherm = start screen Begin van de bloei = Beginning of flowering begin van de gegevensverzameling = Start of data collection begin van de jaren ‘70 = the beginning of the 70s begin van de slaap = sleep onset Begin van de werkzaamheden = Start of work begin van een TIR-operatie = start of a TIR operation Begin vorig jaar = Early last year beginadres = origin beginanimatie-effect = entry animation effect beginblok = header begindatum = begin date begindatum = active date BEGINDATUM = START DATE begindatum van cyclus = cycle start date beginfase = initial phase beginfase = early stages beging = committed Begininstelling = Initial setting beginisolatie = initial insulation Beginkoers = Initial note rate beginletter = initial "beginletter, initiaal" = initial (first letter of a word) BEGINLETTERS = PROPER beginneling = beginner Beginnen = Commence beginnen = to start Beginnen = Make a start beginnen = get down beginnen = to commence beginnen = start Beginnen = Set in beginnen = to begin beginnen = begin beginnen (aan een studie/met een stage) = start a degree/an internship beginnen met = approach beginnen met = start with beginnen met een hoofdletter = capitalised beginnen te blaffen = give tongue beginnen te schelden = become abusive beginnen te snijden = cut into beginnend = junior beginnend beroepsbeoefenaar = novice professional beginnende = starting beginnende brand = starting fire beginnende en ervaren lopers = beginning and experienced runners beginnende speler = novice player beginnende storing = incipient failure beginner = beginner Beginner = Learner Beginner = Greenhorn beginner = novice beginners = beginners beginners (benaming taalcursusen) = basic beginners en gevorderden = beginners and advanced users beginnerscursus = "beginners' course, introductory course" beginnerspiste = beginners slope beginnerspistes = beginners’ slopes beginopdracht = entry instruction beginpagina = Initial page beginpunt = begin point beginpunt = point of departure beginpunt = start beginpunt = starting point beginpunt van liniaal = ruler origin Beginrijm = Alliteration beginsalaris = commencing salary beginsaldo = opening balance Beginscherm = Home Screen beginscherm = start screen beginsel = rationale beginsel = principle beginsel = element beginsel {het} = principle beginsel dat ten grondslag ligt aan = underlying principle beginsel dat ten grondslag ligt aan = the underlying principle beginsel van gelijke behandeling = principle of equal treatment beginsel van gelijke opdeling = principle of equipartition beginsel van getrouwe weergave = principle of fair presentation beginsel van uniforme voorverdeling = principle of equal ignorance beginsel van wederzijdse erkenning = mutual recognition principle beginselen = principles beginselen van behoorlijk bestuur = principles of appropriate administration beginselen van goed onderwijs = principles of good education beginselplicht = general duty beginselplicht = general obligation beginselplicht tot handhaven en verantwoording afleggen = general duty to enforce and render account beginselplicht tot handhaving = general duty to enforce beginselplicht tot handhaving = general obligation to enforce beginselvast = firm in one's principle beginselverklaring = declaration of policy beginsituatie = initial situation beginsnelheid = initial speed beginsnelheid = initial velocity beginstadium = early phase beginstadium = initial phase beginstand = initial figures beginstand = starting position begint = starts begint = begins begint al bij de bron = starts at the source begint met opgegeven String = starts with specified String "begint, beëindigt of zich er in bevindt" = "starts, ends or is in" begintermen = "starting level(s), entry qualification, entry requirement" begintoestand = initial state beginuitloper = initial lead-out beginvoorraad = initial stock Beginvoorraad = Beginning inventory beginwaarde = start value Beginwaarde meetbereik = Initial value measuring range Beginwaarde meetbereik (capacitief) = Initial value measuring range (capacitive) Beginwaarde schaal = Initial value scale Beginwaarde schaal (capacitief) = Initial value scale (capacitive) beginwaarden = initial values Beginwaarden = Reset beginwaarden werkbalk = default settings toolbar beginwaardeprobleem = initial value problem beglaasde = glazed beglaasde gevels = glazed façades beglazen = glaze "beglazen, glazuur, verglazen" = glaze Beglazing = glazung Beglazing = Glazing work beglazing = glazing "beglazing, niet zonwerend" = "glazing, not offering solar protection" begluren = peep Begonia = Begonia begonnen = beginning begonnen met het drukken van kettingformulieren = started printing continuous forms begoochelen = bewitch Begoocheling = Illusion Begoocheling = Delusion begraafboek = records of the graveyard begraafboek = cemetary register (books) begraafboek = register of burials begraafplaats = cemetary Begraafplaats = Churchyard Begraafplaats = Cemetery Begraafplaats = God's acre begraafplaats = "burial ground, cemetery, graveyard, memorial park" Begraafplaats = Graveyard Begraafplaats- en crematiediensten = Cemetery services and cremation services Begraafplaatsdiensten = Cemetery services begrafenis = burial Begrafenis = Interment begrafenis = funeral Begrafenis- en aanverwante diensten = Funeral and related services Begrafenisdiensten = Funeral services begrafeniskosten = funeral expenses begrafenisondernemer = mortician begrafenisonderneming = undertaker's business begrafenisstoet = funeral procession begrafenisverzekering met een uitkering in geld of in natura = funeral insurance that pays out in money or in kind Begrafeniswet = "Burial Act (Begrafeniswet, 1869)" begraven = buried Begraven = Bury begraven = to bury begraven en cremeren = burials and cremations begraven laag = buried layer begraven objecten = buried objects begraven pijpen = buried pipes begrazing = grazing begreep = understood begrensd = confined begrensd = bounded Begrensd = Limited Begrensd = Restricted begrensd [door] = bounded [by] begrensd door = bounded by begrensd tenderbedrag = price cap begrensde integrator = limited integrator begrensde kennis = boundary knowledge begrensde ruimte = limited space begrensde ruimte = restricted space begrensde variabele = bound variable begrenzen = bound Begrenzen = Abridge Begrenzen = Confine Begrenzen = Limit Begrenzen = Narrow down Begrenzen = Restrict begrenzen = to limit Begrenzen = Curtail "begrenzen, inperken, beperken" = confine (To restrict "begrenzen, inperken, beperken" = to keep within bounds "begrenzen, inperken, beperken" = to shut or keep in a limited space or area) begrenzer = limiter begrenzerdiode = limiter diode begrenzerschakelaar = limit switch begrenzertrap = limiter stage begrenzing = bound begrenzing = demarcation begrenzing = limit begrenzing = restrict begrenzing = limitation begrenzing = boundary begrenzing = limiting begrenzing {de} = boundary begrenzing schuine positie = tilt limiter begrenzing van de spuitrichting = limiting the spray direction begrenzing van het afgebakende deel van het terrein = boundary of the demarcated part of the terrain begrenzing(en) = boundary (-ies) "begrenzing, beperking, inperking" = limitation (the act of limiting) begrenzingsbeugel = stop bracket begrenzingsbout = stop screw begrenzingskaders = bounding boxes begrenzingsnetwerk = boundary network begrenzingsrechthoek = bounding rectangle begrenzingsrepresentatie = boundary representation begrenzingsteken = delimiter begrenzingsvak = bounding box begrenzingsvakken = bounding boxes begrenzingsvoorziening = limiting device begrenzingsweerstand = limiting resistor begrepen = understood begrepen = between begrepen is = comprised between begrepen tussen = of between begrepen tussen = comprised between begrepen tussen = is comprised between begrijpbaar = understandable begrijpbare en correcte taal = understandable and correct language begrijpelijk = understandable begrijpelijke overspraak = intelligible crosstalk begrijpelijke vorm = intelligible form begrijpelijkerwijs = for obvious reasons begrijpelijkheid = comprehensibility Begrijpen = Point Begrijpen = Comprehension Begrijpen = Realize Begrijpen = Fathom begrijpen = to understand Begrijpen = Get Begrijpen = Encompass Begrijpen = Gather Begrijpen = Understand Begrijpen = Comprehend Begrijpen = To be composed of "Begrijpen waar ik advies, begeleiding en ondersteuning van HR of juridisc" = "know where to get advice, guidance and support from HR or legal experts o" "begrijpen, snappen ['verstaan' usually means 'to hear clearly'. You 'vers" = understand (to be aware of the meaning of) "begrijpen, vatten, snappen" = apprehend ( to understand "begrijpen, vatten, snappen" = to recognize) begrijpend leesonderwijs = reading comprehension instruction begrijpt = understands begrijpt welke rollen mensen binnen een organisatie spelen = understands what roles people play within an organisation begrip = notion Begrip = Comprehension Begrip = Term begrip = conception begrip = apprehension begrip = understanding begrip = idea begrip = concept begrip (het begrijpen) = comprehension (comprehend) begrip {het} = concept [notion] begrip {het} = comprehension begrip {het} = view begrip {het} = notion begrip {het} = idea begrip {het} = institution [well-known entity] begrip {het} = understanding "begrip, opinie, gezichtspunt, visie" = apprehension (opinion) begrippen = concepts Begrippen = Definitions begrippen = ideas begrippen en definities = terms and definitions begrippen worden consistent gehanteerd = concepts are used consistently begrippenkader = conceptual framework begripsbepaling en het onderzoeksmodel = definition and research model begripsbepaling over het begrip gezondheid = definition of the concept of health begripsbepalingen = definition begripsbepalingen = definition of terms (meerv. ook:) begripsbepalingen = definitions begripsbepalingen = list of definitions begripsmatige = conceptual begripsmatige overeenstemming = conceptual similarity begripsomschrijvingen = definitions Begripsomschrijvingen en toepasselijkheid = Definitions and applicability begripsvaliditeit = construct validity begripsvermogen = comprehension begripsverwarring = confusion of ideas begripsvorming = conceptualization begroeid = covered begroeide heuvel = holt begroeien = overgrow begroeiing = vegetation Begroeten = Greet Begroeten = Salute Begroeten = Hail begroeten = welcome begroeting = greeting begroot = budgeted begrote = budgeted begrote budget = estimated budget begrote kosten/kostprijs = estimated cost begrote winst- en verliesrekening = budgeted profit and loss account begrote winst- en verliesrekening = estimate begroten = estimate Begroten = Assess Begroten = Value Begroten = Appraise Begroten = Evaluate begroting = budget estimate begroting = (schatting) estimate begroting = (staatsbegroting) Budget begroting = (van kosten) budget begroting = "estimate, cost estimate" Begroting = Budget begroting = estimate begroting van de Gemeenschap = Community budget "begroting, stelpost" = estimate begrotingen = budgets Begrotingen en Bedrijfseconomische Zaken = Budgeting and Economic Affairs begrotingsbeheersingssysteem = budgetary control system Begrotingsbeleid = Budget policy begrotingsbevoegdheid = budgetary power begrotingscontrole = budgetary control Begrotingscurve = Budget line Begrotingsdiscipline = Budgetary discipline begrotingsdiscipline EG = EC budgetary discipline Begrotingsfonds = Budgetary fund Begrotingsgarantie = Budget guarantee begrotingsjaar = financial year begrotingskrediet = budget appropriation begrotingsnomenclatuur = budgetary classification Begrotingsnormering = Budgetary standardization begrotingsomvang = budget volume begrotingsoverschot = surplus on the budget Begrotingsoverschot = Budget surplus begrotingspost = budget item begrotingspost/activiteit = budget item/activity begrotingsposten = budget items begrotingsprocedure = budgetary procedure begrotingsraming = budget estimate begrotingsrecht = budget authorisation Begrotingsrede = Budget speech begrotingsruimte = budget leeway Begrotingssaldo = Budgetary balance begrotingsspecificatie = budgetary specification begrotingsuitgave = budgetary expenditure Begrotingsvoorwaarde = Budgetary Conditions begrotingswet = finance act begrotingtekort = budget deficit Begunstigde = Beneficiary Begunstigde = Legatee Begunstigde = Recipient Begunstigde = Payee Begunstigde = Profiteer begunstigde landen en gebieden = beneficiary countries and territories begunstigde met uitgestelde rechten = deferred beneficiary Begunstigde van de effecten = Beneficiary of securities Begunstigde van de gelden = Beneficiary of money begunstigden = beneficiaries Begunstigen = Advantage begunstigen = to favour [Br.] Begunstigen = Countenance Begunstigen = Favour begunstigen = favor Begunstigen = Further "begunstigen, bevoordelen" = advantage (to provide with an edge) begunstigend besluit = beneficiary decision begunstiger = patron begunstiging = auspices Begunstiging = Favor begunstiging van boezemvrienden = cronyism begunstigingstermijn = grace period Beha = Bra Beha = Brassiere beha {de} = bra Behaaglijk = Nice Behaaglijk = Contended Behaaglijk = Amusing Behaaglijk = Pleasing Behaaglijk = Ducky behaaglijk = agreeable behaaglijkheid = pleasantness behaaglijkheid (f) = comfort behaagziek = coquettish Behaagziek = Clothes-conscious Behaagziek = Natty Behaagziek = Cute behaagzucht = coquetry behaald = accomplished behaalde certificaten = certificates obtained behaalde credits = credits obtained [Osiris: achieved credits] behaalde diploma's = educational level behaalde meerwaarden = capital gains behaalde omzet op regie = turnover achieved on a cost-plus basis behaalde resultaten = performance behaalde resultaten = results obtained Behaalde totaalscore = Total score obtained behaard = hairy behaard = pilose behaard = pilous "behaard, crinatus" = hairy "behaard, fijn" = puberulous "behaard, kort en zacht" = pubescent behacup = bra cup behage = may it please... behagen = please Behakt steenwerk = Dressed stonework behalen = achieve Behalen = Get behalen = obtaining behalen van service levels = achieving service levels "behalen, bereiken, boeken" = notch (to achieve) "behalen, oogsten, winnen" = "harvest (to win, achieve a gain)" Behalve = Apart from Behalve = Barring behalve = besides [apart from] behalve = beside Behalve = Except for behalve = except Behalve = In addition to behalve als = unless behalve als u hiertoe officieel gemachtigd bent = unless you are officially authorised to do so behalve als ze specifiek hiervoor ontworpen is = unless specifically designed for this purpose behalve dat = except that behalve de gascilinders met bolle bodem = except gas cylinders with a convex bottom Behalve een = Besides an Behalve in de bij wet bepaalde gevallen = Except in the cases provided for by law behalve in de uitsparing = except in the recess behalve in de volgende gevallen = except in the following cases behalve in geval van = except in the case of behalve in geval van fraude = except in case of fraud behalve in geval van onderhoud = except in case of maintenance behalve indien de andere partij hiervoor toestemming geeft = unless the other party has given permission to do so behalve indien dit opnieuw in werking stellen of deze wijziging geen risi = unless such a restart or change does not subject exposed workers to any h behalve indien schriftelijk verricht = unless made in writing behalve na het laatste = except after the last behalve om niet = except for no consideration behalve voorzover deze schade is veroorzaakt door een omstandigheid = except in so far as this loss or damage is caused by a circumstance behalve wanneer dit anders wordt vermeld = nless otherwise stated behalve zo nodig = Except where necessary behalve zo nodig in bepaalde gevallen = Except where necessary in certain cases Behalve zoals in deze Overeenkomst vermeldt = Except as mentioned in this Agreement "behalve, zonder, uitgezonderd" = absent {prep} (without) Behandel bevriezingswonden als brandwonden = Treat freeze wounds like burns Behandel gegevens als vertrouwelijk = Treat data as confidential behandelaanbod = treatment portfolio behandelaar = handler behandelaar = practitioner behandelaars = practitioners behandelaren = person treating ... behandelaren = practitioner "behandelaren, patiënten, beleidsmakers, verzekeraars, gezondheidsvoorlic" = "practitioners, patients, policy makers, insurers, health educators, citiz" behandeld = treated behandeld = treat behandeld = deal with behandeld = attend behandeld = handle Behandeld = Handled by behandeld de volgende onderwerpen = cover the following topics Behandeld door = Dealt with by Behandeld door = Handled by behandeld hout = treated wood behandeld met = treated with behandeld op basis van een roterende behandeling = on a rotating treatment basis behandeld verdunningswater = treated dilution water behandeld water = treated water behandeld worden als = be treated as behandeld zwart water = treated black water Behandeldatum = Processing date Behandelde krenten = Processed currants behandelde materialen en voorwerpen = treated material or article Behandelde of opgeslagen goederen = Nature of processed or stored materials behandelde persoonsgegevens = personal data processed behandelen = to handle behandelen = to treat behandelen = care for Behandelen = Process behandelen = (see list) behandelen = attend behandelen = to discuss Behandelen = Deal with behandelen = treat behandelen als = treat as Behandelen of verbeteren van vervuilde grond = Polluted soil treatment or rehabilitation behandelen van bezwaren = handling objections Behandelen van interne beroepen = Handling internal appeals behandelen van klantenorders = customer order servicing: COS "behandelen, zich bezighouden met" = "handle (to take care of, with the hands)" behandelend arts = attending physician Behandelend expert = expert dealing with the matter behandelend geneeskundige = attending physician (in ziekenhuis) behandelend geneeskundige = treating physician behandeling = handling behandeling = discussion Behandeling = Salary behandeling = operation Behandeling = Wage behandeling = manipulation Behandeling = Course Behandeling = Treatment behandeling = processing behandeling = treatment behandeling {de} = treatment behandeling aanvangen = to initiate therapy Behandeling bij verslaving = Treatment for addiction Behandeling en verwijdering van gevaarlijke vloeistoffen = Treatment and disposal of foul liquids behandeling in een ziekenhuis = hospitalization behandeling in het buitenland = treatment abroad behandeling in hoger beroep plaatsgevonden = the case was heard on appeal behandeling met actieve kool = activated carbon treatment behandeling met hyperbare zuurstof = hyperbaric oxygen treatment behandeling met hyperbare zuurstof = HOT behandeling met hyperbare zuurstof = hyperbaric oxygen therapy behandeling met hyperbare zuurstof = hyperbaric oxygenation Behandeling of preventie van = Treatment or prevention of behandeling onder douanetoezicht = processing under customs control behandeling van deze aandoeningen = treatment of these conditions behandeling van een asielverzoek = examination of an asylum application behandeling van een verzoek om internationale bescherming = examination of an application for international protection behandeling van Epstein = Epstein nephrosis therapy behandeling van gassen = treatment of gases behandeling van goederen die bestemd zijn om te worden ingevoerd tot verb = processing of goods for home use behandeling van infecties = treatment of infections behandeling van materialen = treatment of materials behandeling van metalen = metal treatment Behandeling van OOC resultaten van toestellen = Management of OOC results of devices behandeling van patiënten = treatment of patients behandeling van storingen = error handling behandeling van uitzonderingen = exception handling Behandeling van verontreinigde grond = Contaminated-soil treatment services Behandeling van verslavingen = Addiction treatment behandeling van zaken in hoger beroep = hearing of appeals behandelingen met uitwendige radiotherapie = external radiotherapy treatment behandelingen met uitwendige radiotherapie in Nederland = external radiotherapy treatments in the Netherlands behandelingen op maat = customised treatment behandelingen op maat = tailor-made treatment behandelings- en productieproces = treatment and production process behandelingsduur = treatment time behandelingskosten = handling costs behandelingsmethode = treatment method behandelingsplan = treatment scheme behandelingsplicht = doctor's duty of medical assistance behandelingsproces = treatment process behandelingsprogramma = treatment programme behandelingsschema = treatment scheme behandelingsstap = stage behandelingsstap = step in the treatment behandelingsstap = treatment step behandelingsstap onder spanning = live treatment step behandelingsstappen = treatment steps behandelingsstof = treatment substance behandelingstevredenheid = treatment satisfaction behandelkamer = treatment chamber behandelkamer van tandartsen = dental operatory behandelkamer van tandartsen = dental clinic behandelkamer van tandartsen = dental surgery clinic behandelkamer van tandartsen = dentist's surgery behandelperiode = treatment period behandelplan = treatment plan behandelprogramma = treatment programme behandelsessie = treatment session behandelt = handle behang = wall-paper behang = hangings Behang = Wallpaper Behang = Wall paper behang = paperhanger's brush behang {het} = wallpaper behang van textielmateriaal = textile wall hangings "behang, behangpapier, behangselpapier" = wallpaper (decorative paper for walls) "behang, niet van textielmateriaal" = wall hangings (non-textile) behangafstomer = steam wallpaper stripper behangafstomer = wallpaper steamer behangafstomer = wallpaper stripper behangafstomer = steam stripper behangborstel = paperhanging brush Behangen = Wall-papering work behangen = paper hanging behangen = wallpapering behangen = to wallpaper behangen = paper behangen (zie ook wallpapering) = papering behangen (zie ook wallpapering) = paperhanging behangen (zie?ook wallpapering) = paperhanging behangen (zie?ook wallpapering) = papering behangen (zie�ook wallpapering) = papering behangen (zie�ook wallpapering) = paperhanging behanger = paperhanger behanger = paperer behanger = wallpaperhanger behangersborstel = wallpaperhanger's brush behangersborstel = wallpaperhanging brush behangersborstel = dry brush behangerslijm = paste behangersschaar = paperhanger's scissors behangersschaar = papering scissors behangersschaar = bull-nosed scissors behangersschaar = wallpaperhanger's scissors behangerstrap = paperhanger 's trestles behangklaar = wallpaper ready behangperforator = perforator behangresten = shredded lining paper behangsel (papier) = wallpaper behangsel (textiel) = textile wall coverings behangselpapier = wall-paper Behangselpapier = Wallpaper behangselpapier = wallpapers behangselpapier {het} = wallpaper Behangselpapier en andere bekleding = Wallpaper and other coverings behangselpapier en randen = wallpaper and borders behangselpapierfabriek = Wallpaper industry behangselplak / behangerslijm = wallpaper paste behangvernis = gloss finish behapbaar = manageable behapbaar = palatable behapbaar = workable behapbaar = manageable behapbare = (more) digestible behapbare = accessible behapbare = comprehensible behapbare = doable behapbare = feasible behapbare = manageable behapbare = palatable behapbare = workable beharing = hair "beharing op het gelaat, de baard" = "facial hair, beard hair" behartigen = look after behartigen = promote behartigen = to look after behartigen = attend behartigen = represent behartigen = take care of behartigen uw belangen = look after your interests behartigen van concurrentie = promote competition behartigers van het privacybelang = representatives of privacy interests behartiging = care behartigt = represents behartigt de belangen = looks after the interests behartigt het de belangen = represents the interests Beha's = Brassieres "Beha's, korsetten, jarretels en soortgelijke artikelen" = "Brassieres, corsets, suspenders and similar articles" Behaviorisme = Behaviorism behaviors = behaviors behavioural decision function = behavioural decision function Behaviouristische benadering = Behavouristic approach Beheer = Management beheer = control beheer = government Beheer = Administration beheer = management (! onderhoud = maintenance) beheer allergenen = allergen control Beheer bedrijfsinformatie (proces) = Business data management (process) beheer en exploitatie van auteursrechten = administration and exploitation of copyright beheer- en interne controlefunctie = control function Beheer en monitoring = Management and monitoring beheer- en monitoring = Monitoring & Management beheer en onderhoud = maintenance and management beheer en onderhoud = management and maintenance Beheer en Onderhoud van COBS Bediensystemen en COBS Vaste Observatiesyste = COBS Control Systems: Management and Maintenance Aspect and COBS Fixed Ob beheer en onderhoud van systemen = management and maintenance of systems beheer- en onderhoudsactiviteiten aan assets = asset management and maintenance activities Beheer geven = Give Control beheer naar eigen vrije (particuliere) keuze = asset management beheer naar eigen vrije (particuliere) keuze = private discretionary management Beheer of controle in verband met grensoverschrijdende verontreiniging va = Transboundary water pollution management or control services beheer op basis van minimale toegangsrechten = least privilege administration beheer op Gemeenschapsniveau van auteursrechten en naburige rechten ten b = management of copyright and related rights for the provision of legitimat beheer- organisatie = management organisation beheer specificaties = Management of Specifications beheer van (menselijke) vestigingen = human settlement management beheer van (natuurlijke) hulpbronnen = resources management beheer van aandelenkapitaal = stock management beheer van afvalstoffen = waste management Beheer van afvalstortplaats = Waste-tip management services beheer van auteursrechten = copyright management beheer van auteursrechten en licentieverlening = copyright management and licensing Beheer van bedrijfsmiddelen = Plant administration beheer van bedrijfsmiddelen = management of company resources beheer van bedrijfsmiddelen = Management of machinery and equipment beheer van bedrijfsmiddelen = management of plant and equipment beheer van bedrijfsmiddelen = plant administration beheer van bedrijfsmiddelen = asset management beheer van beleggingsfondsen = management of investment funds Beheer van bureaubladvensters = Desktop Window Manager beheer van casino’s = casino management beheer van commerciële zaken = business management beheer van commerciële zaken en zakelijke administratie = business management and business administration beheer van commerciële zaken en zakelijke consultancy = business management and consultancy beheer van commerciële zaken en zakelijke organisatie = business management and organization Beheer van communicatieprocessen = Management of communication processes Beheer van computerfaciliteiten = Computer facilities management services beheer van databaseruimte = database space management Beheer van datanetwerken en ondersteunende diensten = Data network management and support services beheer van de auteursrechten = management of copyright beheer van de financiën = treasury services beheer van de gezamenlijke voorraad = aggregate inventory management beheer van de hulpbronnen = management of resources Beheer van de luchtkwaliteit = Air quality management beheer van de waterbronnen = water resources management beheer van de waterhoeveelheid = water quantity management beheer van een afwateringsgebied = watershed management beheer van financiële zaken = administration of financial affairs Beheer van gebouwen = Building Management beheer van gegevensbestanden = database management Beheer van gegevensnetwerk = Data network management services beheer van gemeenschappelijke beleggingsfondsen = administration of mutual funds Beheer van grond = Land management services beheer van het eigen vastgoed = own real estate management beheer van het wagenpark = fleet management Beheer van holdings = Management holdings services Beheer van instellingen = Institution management services beheer van intellectuele eigendom = management of intellectual property beheer van investeringen = investment management beheer van landbouwgrond = landholding system Beheer van Loon en andere voordelen = Compensation & Benefits Management Beheer van luchthaven = Airport operation services beheer van middelen = management of resources Beheer van niet voor bewoning bestemd onroerend goed = Non-residential property services Beheer van onroerend goed op honorarium- of contractbasis = Property management services of real estate on a fee or contract basis Beheer van onroerend goed voor commerciële doeleinden = Commercial property management services beheer van onroerende goederen = real-estate management beheer van onroerende goederen = real-estate and housing management Beheer van pensioenfonds = Pension fund management services "Beheer van productontwerp, -lancering en -beoordeling. De standaard defin" = "Manage product design, launch and review. Define standard coverage, servi" "Beheer van productontwerp, -lancering en -beoordeling. De standaard defin" = "Manage product design, launch and review. Define standard coverage, servi" beheer van radioactief afval = radioactive waste management Beheer van riolering = Sewerage management services beheer van SLA’s = SLA management Beheer van steenkoolstortplaats = Coal-tip management services Beheer van stortplaats = Landfill management services beheer van systeemelementen = resource management beheer van technische installaties = management of technical installations beheer van toeristische activiteiten = touristic activity management beheer van verbruikte splijtstof = spent fuel management Beheer van voor bewoning bestemd onroerend goed = Residential property services beheer van vorderingen = credit management Beheer van wagenpark = Vehicle-fleet management services Beheer van wegen = Highway operation services beheer van winkelcentra = management of shopping centres beheer van winkelgalerijen en winkelcentra = management of shopping arcades and shopping centres "beheer, controle en onderhoud van brandbeveiligingsinstallaties" = "Management, control and maintenance of fire safety systems" "Beheer, reparatie en onderhoud van wagenpark" = "Fleet management, repair and maintenance services" beheer/leiding van herstelproces = remediation management beheeragent = management agent beheeraspecten = management aspects beheerbaar = manageable beheerbaarheid = manageability Beheerbaarheid = controllability Beheerbeleidsregel = Management Policy Rule beheerbudget = management budget beheerconsole = management console Beheerconsole = Administration Console Beheerconsole voor PerformancePoint-planning = PerformancePoint Planning Administration Console beheerd = managed Beheerd Apparaat = Managed Device beheerd door = managed by beheerd eigendom = managed property beheerd programma = managed program beheerd serviceaccount = managed service account beheerd volume = managed volume beheerde aangepaste map = managed custom folder beheerde activa = assets under management Beheerde Apparaten = Managed Devices beheerde code-extensie = managed code extension beheerde en beheerscomponenten = managed and management components beheerde gegevens = managed data beheerde hostingservices = managed hosting services beheerde map = managed folder beheerde oplossing = managed solution beheerde product = managed product beheerde rechtencategorie = category of managed rights beheerde standaardmap = managed default folder beheerde systemen = managed systems beheerde-inhoudinstellingen = managed content settings beheerder = fund manager beheerder = conservation manager Beheerder = Custodian beheerder = (property) manager beheerder = managing agent Beheerder = Property manager Beheerder = Administrator beheerder = trustee beheerder = manager Beheerder = Director beheerder (chef) financiële zaken = finance manager beheerder beleggingsportefeuille = investment portfolio manager Beheerder Brandmeldcentrale = Fire Alarm Control Panel Manager Beheerder Brandmeldinstallatie = Fire Alarm System Manager Beheerder Grondstofmagazijn = Raw Materials Warehouse Manager Beheerder ICT = ICT Manager beheerder van alternatieve beleggingsfondsen = alternative investment fund manager Beheerder van apparatuur = Equipment manager beheerder van beleggingsobjecten = investment manager beheerder van beleggingsobjecten = manager of investment schemes beheerder van een gedragscode = code owner beheerder van het bedrijf = company administrator beheerder woningbezit = Home Ownership Manager "beheerder, administrator" = root (person who manages accounts on a UNIX system) beheerderrol = administrative role beheerderrol = user administrator role beheerders = administrators beheerders = fund managers beheerders van spoorwegen of netwerkbeheerders = railway or network operators beheerdersmodus = administrator mode beheerdersniveau = manager’s level beheerders-overlegstructuren = mechanisms for consultation between the administrators beheerdersreferenties = administrative credentials beheerdersrol = administrator role beheerderstaken = administrative tasks Beheerdiensten in verband met computers = Computer-related management services beheerdomein = IT management domain beheerdomein = operations management domain beheereenheid = management unit beheerfase = operations management phase beheerfase = management phase beheergebied = managed area beheergebied = management area beheergebieden = managed areas beheergelden = management funds beheer-instructie = management training beheerkosten = management costs beheerkosten = management expenses beheerkosten en administratiekosten = management and administrative expenses beheermodule = management module beheernetwerk = control network beheeromgeving = management environment beheerorganisatie = management organisation beheerorganisatie = management organization beheer-organisatie = management organisation beheerorganisaties = management organisations beheerovereenkomst = management agreement beheerpagina = administration page beheerpartner = subcontractor beheer-pc = hub computer beheer-pc = hub PC beheerplan = management plan Beheerplan Deltawateren = Delta Water Management Plan Beheerplan Voordelta = Voordelta Management Plan beheerplanning = maintenance planning / management planning beheerpoort = administration port beheerprocedures = management procedures beheerproces = management process beheerprocess = management process beheerprocessen = management processes Beheers- en administratiekosten = Overhead and administrative expenses beheers- en dossierkosten = management and administration charges beheers- of administratieve doeleinden = administrative purposes beheersanalyse = management analysis beheersaspect = management aspect beheersaspecten = management aspects beheersbaar = manageable beheersbaarheid = manageability beheerscontract = management contract Beheerscontrole = Financial control beheerscontrole = management audit Beheerscontrole (beoordeling door het beheer) = Administrative audit beheersdiensten = management services Beheersdiensten van bosbestanden = Forest resources management services Beheersdiensten van bosboomkwekerij = Forest nursery management services Beheersdiensten van parkeerruimte = Car park management services beheerseenheden = management units beheerseenheid = management unit Beheersen = Outclass Beheersen = Overpower beheersen = to control beheersen = know well Beheersen = Dominate Beheersen = Exceed Beheersen = Domineer beheersen = control Beheersen = Tower Beheersen = Surpass beheersen = be master of beheersen en volgen = controlling and monitoring Beheersen van = Having a command of Beheersen van = Mastery of Beheersen van Engels = Mastery of the English language beheersen van ongewenste plantengroei = controlling unwanted plant growth "beheersen, reduceren en besparen van kosten" = managing and reducing costs Beheersende vennootschap = Controlling company Beheersende vennootschap = Parent company beheerser = ruler beheerserver van Service Manager = Service Manager management server beheerserver van Service Manager-datawarehouse = Service Manager data warehouse management server beheersfactoren = control factor beheersfactoren = control factors Beheersfonds voor pensioenen = Pensions managed fund beheersfunctie = management function beheersinformatica = management information systems [MIS] beheersing = "control, management" beheersing = control beheersing = monitoring beheersing volgens het uitzonderingsprincipe = control by exception beheersing (van een taal) = proficiency Beheersing kritische onderdelen = Controlling critical components beheersing van (milieu)vervuiling = pollution control beheersing van allergenen = allergen control beheersing van de bezetting = staffing management Beheersing van de domeinen = Domain control beheersing van de kosten van kwaliteitszorg = quality cost management beheersing van de woestijnvorming = desertification control beheersing van een taal = proficiency in a language beheersing van het ontwerp = design control beheersing van het proces en de productie = process and production control beheersing van het verkeerslawaai = traffic noise control beheersing van milieuverontreiniging = pollution control beheersing van produkten met tekortkomingen = control of nonconforming products beheersing van tijd = time management "beheersing, controle, sturing" = control beheersings- en controleprocedures ter ontdekking van fraude = fraud detection controls beheersingsdomein = control domain beheersingsmaatregel = control measure beheersingsmaatregelen = control measures beheersingsperspectief = control perspective beheersingsprocedures = control procedures beheersingsprocessen = control processes beheersingssysteem = audit system beheersinspanningen = e.g. × was easy to manage beheersinspanningen = management effort (JurLex) Beheersjablonen = Administrative Templates Beheerskosten = Administration cost Beheerskosten = Administrative costs Beheerskosten = Administrative expenses Beheerskosten = Administration costs beheerskosten = management expenses beheerskosten en de overeengekomen prijzen = management expenses and the agreed prices beheersmaatregel = control measure beheersmaatregelen = control measures beheersmaatregelen = management control measures beheersmaatregelen = management measures beheersmaatregelen = meausures beheersmaatregelen voor risico’s = risk control measures beheersmatig = administrative beheersmatig = administratively beheersmatig = management beheersmatig = organisational beheersmatig = organisationally beheersmatigheidsoogpunt = from an organisational point of view beheersorganisatie = administrative organisation beheersorganisatie = control organisation beheersorganisatie = management and control environment beheersorganisatie = management organisation beheersorganisaties = management organisations beheersovereenkomsten = management agreement Beheersperiode = Administration period beheersplan = (Habitatrichtlijn) management plan beheersplan = control plan beheersplan = management plan beheersprocedure = management procedure beheersprocedure van PIB = PIB management procedure beheersprocessen = management processes beheersrecht = management rights beheersrechten = management rights beheersrichtlijnen = management guidelines beheerssituatie = management situation beheerssoftware = management software beheersstructuur = management structure beheerssysteem = (management) system beheerssysteem voor dynamische gegevensuitwisselingen = dynamic data exchange manager beheerssysteem voor gebruikersinterfaces = user interface management system: UIMS beheerst = composed beheerst en gecontroleerd = managed and controlled beheerst proces = process under control beheerst produktieproces = controlled process Beheerst zweven = Managed floating beheerstaak = management task beheerstabel = management table beheerste verbranding = controlled burning beheerstechniek = management techniques beheerstechniek = management technique beheersvennootschappen = collective management organisation beheersvennootschappen = collective rights management organisation beheersysteem = (management) system beheersysteem = management system beheersysteem = control and communication system beheersysteem bebakening = ENERCON SCADA beacon management system beheert = directs beheert = controls beheert = manages beheert = operates (e.g. high-voltage grids) Beheert alle data om bedrijfsindicatoren te genereren waarmee de voortgan = Manages all data in order to generate business indicators that allows to beheert de = manages the beheert een = manages a Beheert en taxeert de facturen van gezondheidsclaims in overeenkomst met = Manages and assesses the health claims invoices in accordance to the poli Beheert het advies en de medische ondersteuning voor chronische ziekten e = Manages advisory and medical support for chronic diseases and severely il Beheert het schadevergoedingsproces bij claims van derden om een doeltref = Manages the recovery process of any claim caused by a third party to ensu beheertaak = administrative task beheertaken = administration tasks beheertaken = management task beheertaken = management tasks beheertaken = administrative tasks Beheerteam Basisset = Standard Set Management Team Beheertechnicus = Maintenance engineer beheertoepassing = management application beheertool = management tool beheertooling = management tools beheer-verantwoordelijke = person responsible for management beheervergoeding = management fee beheervisie = management vision beheerwachtrij = administration queue Beheizungsart PowerHeißluft = Power hot air cooking method Beheizungsart Powerumluft = Power convection cooking method Beheizungsart Quatro Heißluft = Quatro hot air cooking method Beheksen = Enchant Beheksen = Bewitch beheksen = to hex Beheksen = Enrapture "beheksen, betoveren, bezweren" = charm (use a magical charm) Behelpen met = Make shift with behelst de volgende werkzaamheden = involves the following activities behelst de volledige overeenkomst = constitutes the entire agreement behelst het hergebruiken en omzetten = involves the reuse and conversion behelste = contain behelste = entail behelste = imply behelste = include behelste = incorporate behelste = involve behelzen = contain behelzen = entail behelzen = imply behelzen = include behelzen = incorporate behelzen = involve behelzen = comprise Behelzen = Staunch Behelzen = Contain Behelzen = Hold in check Behemoth = Behemoth behendig = skilful Behendig = Dexterous Behendig = Deft behendig = adroit "behendig, wendbaar, lichtvoetig" = nimble {adj} (quick and light in movement or action) behendige manipulator = dexterous manipulator behendigheid = skill behendigheid = dexterity behendigheidsindex = skill index behendigheidsniveau = skill level behendigheidsspel = game of skill behendigheidsspelen = games of skill behept met = affected with beheren = to control beheren = conserve Beheren = Administer beheren = managing Beheren = Manage Beheren en controleren van gegevens = manage and monitor data beheren en te analyseren = manage and analyse "beheren, leiden, managen" = manage (to direct or be in charge) beherend baas = administrative manager beherend bazen = administrative managers Beherend editor = managing editor beherend personeel = managing personnel Beherende eenheid = Managing entity Beherende instantie = Managing body beherende instanties = managing bodies Beherende vennoot = Managing partner beherende vennoot = general partner beherende vennoten = managing partners Behoeden = Retain Behoeden = Look after Behoeden = Guard Behoeden = Keep behoedzaam = warily behoedzaam = careful Behoedzaam = Sapient Behoedzaam = Prudent Behoedzaam = Sensible Behoedzaam = Cagey Behoedzaam = Wary behoedzaamheid = caution behoeft nadere specificatie = requires further specification behoeft ook enig maatwerk = needs some customisation behoefte = want behoefte = "needs, demand, requirements" Behoefte = Requirement behoefte = demand behoefte = need behoefte = requirements behoefte = requisite Behoefte = Pinch behoefte aan = the need for behoefte aan = need for behoefte aan capaciteit voor het uitvoeren van = capacity required for performing behoefte aan hulp = help needed behoefte aan opleiding = need for training Behoefte aan vaardigheden bepalen - recruteringsplan - recruteringsvoorsp = Develop Skills Needs - Hiring Plan - Hiring Forecast behoefte aan zelfwaardering = need for self-esteem behoefte heeft aan het huren van aanvullende parkeerplaatsen = wishes to rent additional parking spaces behoefte in beroepenveld = the needs of the professional field Behoeftebeginsel = Principle of demand behoefteberekening = requirements calculation Behoeftebevrediging = Satisfaction behoeftedatum = need date behoeftedefinitiemodel = requirements definition model behoefte-explosie = requirements explosion Behoeftegerichte verkoopmethode = Needs-oriented selling method Behoefteherkenning = Recognition of needs Behoeftemanagement (proces) = Demand management (process) behoeftemelding = requirement notification behoeften = needs behoeften die hoger in de hiërarchie geplaatst worden = higher-level needs behoeften en uitdagingen = needs and challenges behoeften en verwachtingen = needs and expectations behoeften klant = customer needs behoeften van consumenten = consumer needs Behoeften van de consument = Consumer's wants behoeften van de opdrachtgever = requirements of the client "behoeften van de veiligheid, hygiëne" = safety and hygiene requirements "behoeften, suggesties en feedback" = "needs, suggestions and feedback" "behoeften, verwachtingen, budget en doelen" = "needs, expectations, budget and goals" "behoeften, verwachtingen, budget en doelen van de klant" = "needs, expectations, budget and goals of the customer" behoeftenanalyse = needs assessment Behoeftenconcurrentie = Need competition Behoeftenhiërarchie = Hierarchy of needs behoeftenonderzoek = needs assessment behoeftenonderzoek = analysis of needs behoeftenonderzoek = assessment of needs behoeftenonderzoek = needs analysis behoeftenonderzoek = requirements-analysis behoeftenpiramide = hierarchy of needs behoeftenprogramma = Contract Specifications behoeftepatroon = requirements pattern behoeftepeiling = needs assessment behoefteplan = requirement schedule behoefteplanning = requirement scheduling behoeftes = needs behoeftes = requirements behoeftes/wensen van onze klanten = needs and requirements of our customers behoeftewijziging = requirements alteration behoeftig = miserable Behoeftig = Destitute behoeftig = indigent behoeftigheid = destitution Behoeven = Require Behoeven = Need behoeven de goedkeuring van = require the approval of behoeven de uitdrukkelijke schriftelijke voorafgaande goedkeuring = require the express prior written approval behoeven uitdrukkelijke schriftelijke instemming = require express written consent behoorlijk = decent behoorlijk = considerable behoorlijk = decently behoorlijk = fair Behoorlijk = Seemly Behoorlijk = Respectable Behoorlijk = Proper behoorlijk = fairly behoorlijk = properly Behoorlijk = Aboveboard behoorlijk = respectable behoorlijk bestuur = good management behoorlijk bewijs van kwijting = to pay against proper receipt behoorlijk en geldig is opgericht en geldig bestaat = which is and will remain properly and validly incorporated behoorlijk gebruik = appropriate use behoorlijk gebruik van het gehuurde = appropriate use of the Leased property behoorlijk gemandateerde vertegenwoordiger = duly authorised representative behoorlijk gerechtvaardigde prestaties = duly justified invoices/services rendered behoorlijk gevolmachtigd = duly authorised behoorlijk ingevuld = duly completed "behoorlijk opzeggen, een behoorlijke opzeggingstermijn in acht nemen" = to give due notice behoorlijk schoongemaakt = cleaned properly behoorlijk schoongemaakt = properly cleaned behoorlijk schriftelijk vastgesteld = duly recorded in writing behoorlijk vastgesteld = duly established behoorlijk vastgestelde inbreuk = duly established breach behoorlijk wat commentaar = quite a few comments behoorlijke = decent behoorlijke nakoming = proper performance behoorlijke omstandigheden = decent conditions behoorlijke vertraging = considerable delay behoorlijkheid = fairness (GDPR) behoort eveneens tot de dienstverlening = is also part of the service behoort niet tot besturing Prorunner mk5 = not part of Prorunner mk5 control system behoort niet tot de levering = does not form part of the scope of delivery behoort niet tot deze aanneming = is not part of this tender behoort niet tot deze opdracht = is not part of this contract behoort niet tot het gehuurde = is not part of the Leased Space behoort te worden gewijzigd = should be amended behoort uiteraard eveneens tot de mogelijkheden = is also a possibility Behoren = Assignment Behoren = Owe Behoren = Duty behoren = accesories behoren = belong to behoren = be among behoren = to belong behoren als een set bij elkaar = belong together as a set behoren bij iedere = are part of every behoren definitief tot het verleden = are definitely a thing of the past behoren niet tot de levering = do not form part of the scope of delivery Behoren niet tot de scope van deze = Not within the scope of this Behoren niet tot de scope van deze procedure = Not within the scope of this procedure behoren toe aan = are the property of behoren tot = belong to behoren tot de mogelijkheden = are among the various possibilities behoren tot de werkzaamheden van = to form part of the duties of behorend bij de leaseauto = associated with the lease car behorend bij het projectplan = associated with the project plan behorend tot = belonging to behorende bij = belonging to behorende bij = forming part of behorende bij = going with behorende bij = pertaining to behorende bij = associated with behorende bij de Programmatuur = associated with the Software behorende bij deze overeenkomst = forming part of this Agreement behoud = conservation behoud = preservation behoud en de verdere uitbouw van = maintaining and further developing behoud ex situ = ex situ conservation behoud het overzicht = maintain an overview behoud hierbij het recht om het volledige schadebedrag te verhalen = hereby retains the right to recover the full amount of the loss behoud van (natuurlijke) hulpbronnen = resource conservation behoud van bezoldiging = (with or without) salary retention behoud van energie = conservation of energy behoud van identiteit = identity preservation behoud van impuls = "momentum, conservation of" behoud van impuls = momentum behoud van in het wild levende planten en dieren = wildlife conservation behoud van kwaliteit = maintaining quality behoud van natuurlijke hulpbronnen = natural resource conservation Behoud van personeel = Retaining staff Behoud van verkregen rechten = Grandfathering behoud van werkgelegenheid = job preservation behouden = retain behouden = conserve Behouden = Keep behouden en verder uit te bouwen = maintain and further develop behouden gebleven gedeelte = preserved portion behouden wij ons het recht voor = we reserve the right behouden wij ons het recht voor onze prijzen dienovereenkomstig aan te pa = we reserve the right to adjust our prices accordingly Behoudend = Custodian Behoudend = Conservative Behoudend = Preservative Behoudend = Curator behoudens = except (for) behoudens = except behoudens = with the exception of behoudens = bar behoudens = unless behoudens aanspraken op = except in the case of claims on behoudens afwijkende afspraken = unless otherwise agreed behoudens afwijkende wettelijke voorschriften = unless otherwise provided by law behoudens andersluidende afspraken = barring other agreements behoudens andersluidende bepalingen = unless otherwise provided for behoudens andersluidende bepalingen in de Statuten = unless otherwise provided in the Articles of Association behoudens andersluidende conventionele bepaling = unless otherwise provided for by collective agreement behoudens andersluidende overeenkomst = unless agreed otherwise behoudens andersluidende overeenkomst = unless otherwise agreed Behoudens andersluidende schriftelijke overeenkomst = Unless otherwise agreed in writing behoudens beëindiging = unless terminated behoudens bijzondere omstandigheden = save in exceptional circumstances behoudens de = except the behoudens de schriftelijke toestemming van de onderneming = without the written consent of the Company Behoudens deze disclaimer = Notwithstanding this disclaimer behoudens die van = except that of behoudens die welke in de Documentatie zijn vermeld = other than those specified in the Documentation behoudens door de Afnemer te leveren tegenbewijs = subject to evidence to the contrary produced by Customer Behoudens dwingendrechtelijke bepalingen = Subject to mandatory legal provisions Behoudens een verlenging = Unless extended Behoudens een verlenging conform = Unless extended in accordance with behoudens eenparig schriftelijk akkoord van alle vennoten = except with the unanimous written consent of all partners behoudens eerdere beëindiging van deze Overeenkomst = except in the event of earlier termination of this Agreement behoudens eerdere beëindiging van deze overeenkomst = subject to earlier termination of this Agreement behoudens en voor zover = except and in so far as behoudens gevallen van storing = subject to malfunction behoudens het bepaalde in = except as provided in Behoudens het gebruik van een vervangende auto = Except for the use of a replacement vehicle behoudens het gestelde in de hierna genoemde zin = with the exception of the case stipulated in the following sentence behoudens het hierna in dit artikel vermelde = subject to the provisions set out below ... behoudens in de gevallen waarin dit door de wet niet is toegelaten = except in cases where this is not permitted by law Behoudens in de mate waarin = Except to the extent that Behoudens in de mate waarin het voorgaande rechtstreeks wordt veroorzaakt = Except to the extent that the foregoing is directly caused by behoudens in geval van overmacht = except in cases of force majeure behoudens indien een nieuw feit of een nieuwe omstandigheid bekend is gew = unless a new fact or a new circumstance has become known behoudens indien en voor zover = unless and in so far as behoudens indien het bepaalde in artikel 3 van toepassing is = unless the provisions of Article 3 apply behoudens indien uitdrukkelijk anders is overeengekomen = unless otherwise expressly agreed Behoudens indien uitdrukkelijk anders wordt overeengekomen = Unless expressly agreed otherwise behoudens indien uitdrukkeljk anders is bepaald = unless explicitly determined otherwise behoudens indien zulks anders aangegeven door = unless otherwise stated by Behoudens ingeval van betaling via domiciliëring = Except in the case of payment by direct debit behoudens ingeval van slijtage door normaal gebruik = except in the case of wear and tear caused by normal use behoudens inhoudelijke tariefsaanpassingen = With the exception of specific rate adjustments. behoudens met goedkeuring van = subject to approval by behoudens normale gebruiksslijtage = subject to normal wear and tear behoudens omwille van = except for due to behoudens opzet of grove schuld = except in the case of intent or gross negligence behoudens overmacht = except in case of force majeure behoudens overmacht = except in cases of force majeure behoudens schriftelijke en voorafgaandelijke toestemming = subject to prior written consent behoudens schriftelijke instemming van = subject to the written consent of behoudens schriftelijke opzeg = unless cancelled in writing behoudens tegenbewijs = unless evidence to the contrary is provided behoudens ter uitvoering van de overeenkomst = except for the execution of the agreement Behoudens uitdrukkelijke overeenkomst = Unless expressly agreed behoudens uitdrukkelijke verwijzing bevat dit contract de volledige overe = "unless specified otherwise, this agreement contains the entire agreement " behoudens uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming van alle = except with the express prior written consent of all other Shareholders behoudens uitzondering door de wet gesteld = subject to exceptions provided for by law Behoudens uitzonderingen in de wet bepaald = Except as otherwise provided by law behoudens uw toestemming = subject to your consent behoudens voor zover = except in so far as behoudens voor zover = except to the extent that behoudens voor zover anders schriftelijk overeengekomen = unless otherwise agreed in writing behoudens voor zover schriftelijk anders overeengekomen = unless otherwise agreed in writing behoudens voorafgaande schriftelijke toestemming van = without the prior written consent of Behoudens voorafgaande schriftelijke toestemming van Verhuurder = without the prior written permission of Lessor behoudens voorafgaande schriftelijke toestemming van Werkgever = without the prior written consent of Employer behoudens vrijstelling = subject to exemptions behoudens wanneer hierop een wettelijke uitzondering van toepassing is = unless a legal exception applies behoudens wettelijke verplichtingen tot informatieverschaffing = subject to statutory disclosure obligations behoudens zoals in deze overeenkomst uitdrukkelijk is bepaald = except as expressly provided in this Agreement behoudsmedewerker = conservation technician behoudt de Onderneming zich het recht voor = the Company reserves the right behoudt de regie = retains control behoudt de verkoper zicht het recht voor = the Vendor reserves the right behoudt de verzekeraar zich het recht = the insurer retains the right behoudt het bestuur zijn bevoegdheden = the Board will retain its powers behoudt het eigendom van de goederen = retains ownership of the goods behoudt zich het recht = reserves the right behoudt zich het recht tot het niet overgaan van levering = reserves the right to not deliver the goods behoudt zich het recht voor = reserves the right behoudt zich het recht voor om gebruik te maken van de diensten van derde = reserves the right to use the services of third parties behoudt zich het recht voor technische wijzigingen in de besproken produc = reserves the right to make technical changes to the products shown behoudt zich het recht voor technische wijzigingen in de hierna besproken = reserves the right to make technical changes to the products shown behoudt zich het recht voor zich tegen het gebruik van = reserves the right to oppose the use of "behoudt zich het recht voor, wijzigingen aan te brengen in deze" = reserves the right to make changes to this behoudt zich uitdrukkelijk = explicitly reserves behoudt zijn functie = retains its function behuisd = housed behuizing = cartridge behuizing = casing behuizing = housing behuizing = enclosure Behuizing - behuizing = Housing/housing Behuizing industriele connector = Housing for industry plug connectors behuizing met eenzijdige rij contacten = single-inline package Behuizing met filterinzetstuk = Housing with filter insert Behuizing motor = Housing motor behuizing van de aandrijving = drive housing behuizing van de aandrijving = gear casing behuizing van de rotorkop = spinner behuizing van de schakelkast = control cabinet housing behuizing van het overbrengmechanisme = housing of the transfer mechanism Behuizing volgens conclusie = The housing according to claim Behuizing volgens één der voorgaande conclusies = The housing according to any of the preceding claims Behuizing volgens norm = Housing according to norm Behuizing voor deurstation = Housing for door station Behuizing voor nachtstroomkachel = Housing for storage heater behuizing(en) = housing(s) Behuizingen = Casings behuizingen = housings behuizingen van verschillende varianten die verschillende soorten verbind = housings of different variants fitting different types of joints Behuizingsvorm = Housing shape behulp van de handpers = using the manual press behulpzaam = supportive behulpzaam = benefit behulpzaam = helpful behulpzaamheid = helpfulness behuwd = by marriage Bei = Bey Beiaard = Chime beiaard = carillon beiaard {de} = carillon "beiaard, carillon, klokkenspel" = carillon beiaardier = carillonneur beide = the two beide = either beide = both beide benen = both legs beide componenten = both components beide databussen = both data buses beide delen = both parts beide deuren = both doors Beide elementen = both elements beide elementen op de spies te rijgen = threading both elements onto the skewer beide kamers der Staten Generaal = both Houses of the States General beide kamers der Staten-Generaal = both Houses of the States General beide langszijden = both longitudinal sides beide lijnen = both lines beide methoden = both methods beide muurdoorvoeren = both wall ducts beide onbezet zijn = are both unoccupied beide onderzochte scholen = both schools surveyed beide partijen = both parties beide Partijen bekend = known to both Parties Beide partijen zijn gerechtigd deze Overeenkomst schriftelijk geheel of g = "Both parties have the right to terminate this Agreement in writing, in wh" beide platen ten opzichte van elkaar = two panels relative to each other beide sectoren = both sectors beide situaties = both situations beide uiteinden = both ends Beide uitvoeringsvormen kunnen voordelig gecombineerd worden = Both embodiments can be advantageously combined beide verwarmingsmodes = both heating modes Beide voorbeelden zijn gebaseerd op indicatieve toepassingen = Both examples are based on typical applications beide vormen van onderwijs = both forms of education beide zijden van het lichaam = both sides of the body beide zijkanten = both sides "beide, allebei, allebeide, alletwee" = both {determiner} (each of two "beide, allebei, allebeide, alletwee" = one and the other) beiden = both parties beiden aanwezig zijn op de Raad van Bestuur = both be present in the Board of Directors beiden bevestigd aan = both attached to Beiden moeten mogelijk zijn. = Both options should be possible. Beier = Bavarian Beieren = Bavaria Beieren = Chime beieren = peal Beiers = Bavarian Beige = Beige beige = cream beijzing = putting ice be�indiging van de inschrijving = termination of enrolment being innovative – shaping change = being innovative – shaping change beïnvloed = influenced beinvloeden = influence beïnvloeden = act Beïnvloeden = Influencing Beïnvloeden = Influence Beïnvloeden = Affect beïnvloeden = to affect Beïnvloeden = Bias Beïnvloeden = Sway beïnvloeden = to influence beïnvloeden van de publieke opinie = influencing of public opinion beïnvloeders van de markt = market influencers Beïnvloedersrol = Role of the influencer beïnvloeding = influencing beïnvloeding door het openbaar vervoer = public transport traffic signal prioritisation beïnvloeding door het openbaar vervoer = traffic signal prioritisation for public transport beïnvloeding door openbaar vervoer = public transport traffic signal prioritisation beïnvloeding van beslissing door reeds gemaakte kosten = sunk cost effect Beïnvloeding van de rijvaardigheid en van het vermogen om machines te be = Effects on ability to drive and use machines beïnvloedingsvaardigheden = How to influence others. beïnvloedingsvaardigheden = influencing skills beïnvloedt = influences beïnvloedt = influenced beïnvloedt de marge negatief = affects the margin negatively Beiroet = Beyrouth Beiroet = Beirut beitel = cutter beitel = tool Beitel = Boaster Beitel = Cold chisel beitel = bar beitel = chisel beitel {de} = chisel beitelboor = chisel auger Beitelbreedte = Chisel width beitelbreuk = tool breakage beitelen = chip (ww) beitelen = chip (to) beitelen = carve Beitelen = Chisel beitelen = to chisel beitelen = to chip beitelen = chisel (to) beitelen / afhakken (met hakbeitel) = chisel (ww) beitelgreep = chisel handle beitelhamer = demolition hammer beitelhamer = chisel hammer beitelhamer (van demolition hammer) = demo hammer beitelhouder = cutter holder beitelhouder = toll holder beitelhouder (van bovenfrees) = tool holder beitelkop = tool holder beitelpunt = tool tip Beitels = Chisels beitels van de handstampers = bars of the hand tampers beitelschacht = tool shank beitelslede = tool slide beitelslijtage = tool wear beitelstaal = tool steel beitelsupport = toolpost Beitelvorm = Blade shape Beitelvormig = Chisel shaped beits = stain beits = pickle beits = mordant beitsautomaat = automatic pickling equipment beitsbaarheid = capacity for pickling beitsbad = pickling bath beitsbak = pickling tank beitsbewerking = pickling action beitsblazen = pickling blisters beitsen = bite beitsen = mordants beitsen = stain (ww) beitsen = to stain beitsen = pickle (metal) beitsen = to pickle "beitsen, natuurlijke harsen als grondstof" = "mordants, raw natural resins" beitserij = pickling shop beitsfout = pickling defect beitsgedeelte = pickling section beitsinstallatie = pickling equipment beitskorf = pickling basket beitslijn = pickling line beitsmiddel = pickling agent beitsoplossing = pickling solution beitsporiën = pickling pits beitsproces = pickling process beitsrem = inhibitor beitssnelheid = rate of pickling beitssnelheid = pickling speed beitst = pickles (metal) beitstrommel = pickling barrel beitsvertrager = inhibitor beitsvloeistof = pickling acid beitszuur = pickling acid Bejaard = Lapsed bejaard = old Bejaard = Aged Bejaard = Rickety Bejaard = Obsolete bejaarde = elderly person Bejaarde = Old age Bejaarde = Age bejaarde = old man Bejaarde = Oldness bejaarden = elderly people / the elderly Bejaardentehuis = Nursing home Bejaardentehuis = Old people's home bejaardenverzorger = geriatric aide bejaardenwoning = old people's flat bejaardenwoning = flat for the elderly bejaardenzorg = elderly care bejaardenzorg = geriatrics bejaardeverpleging = elder care Bejagen = Search bejagen = chase Bejammeren = Regret bejammeren = be sorry about bejegening = interpersonal conduct bejegening = treatment bejegening = client interaction bek = beak Bek = Trap bek = jaws bek = saddle bek (van tang) = curved jaw bek {de} = beak bek van de haak = hook mouth Bekabeld = Wired bekabelde of draadloze telecommunicatiesystemen = wired or wireless telecommunication systems bekabeld-netwerkprofiel = wired profile bekabeling = wiring bekabeling = cabling bekabeling en bedrading = cabling and wiring Bekabeling onderbroken = Wiring interrupted bekabeling tussen = cabling between bekabelingen = cabling Bekabelingsplan = Cabling plan bekabelingsschema = cabling diagram bekaf = exhausted bekapping = roofing (material) Bekbreedte = Jaw width bekeerling = convert bekeken = examined bekeken = viewed bekeken of geevalueerd = reviewed or evaluated bekeken vanuit = viewed from bekeken vanuit de = viewed from the bekend = acquainted with Bekend = Well-known Bekend = Arrant bekend = exists bekend = familiar bekend = familiar with bekend = well known Bekend = Notorious Bekend = Famed bekend = known bekend en akkoord = acknowledges and agrees bekend en onderkend = identified and recognised bekend gemaakt = announced bekend in de stand der techniek = known in the prior art bekend in de stand der techniek = known in the prior art bekend in de stand der techniek = known in the prior art bekend in de stand van de techniek = known in the art Bekend leverancier = Known supplier bekend leverancier van vluchtbenodigdheden = known supplier of in-flight supplies Bekend leverancier(s = Known supplier(s bekend met = familiar with bekend Office-programma = familiar Office program bekend onder de merknaam = known under the trade name bekend raken met = get acquainted with bekend uit = known from bekend uit de algemene stand van de techniek = known from the general prior art bekend voorbeeld = well-known example bekend werkelijk verblijf = known actual residence bekend zijn met = be acquainted with bekend/erkend leverancier = known/recognised supplier bekende = acquainted with bekende = known bekende = familiar bekende = well known bekende = familiar with Bekende = Knowledge Bekende = Acquainted bekende = acquaintance bekende (rechts)persoon = well-known natural or legal person bekende artiesten = famous artists bekende en bewezen = known and proven bekende erfdienstbaarheden = known easements bekende fout = Known Error bekende kwetsbaarheden = known vulnerabilities bekende leverancier van luchthavenbenodigdheden = known supplier of airport supplies bekende merknaam = well-known brand name bekende personen = well-known people bekende problemen = known issues bekende signaal = known signal bekende soortgelijke werkwijzen = known similar methods bekende systemen = known systems bekende techniek = "prior art, established technique, conventional technology" bekende tekortkomingen = Known shortcomings bekende werkwijze = known method bekende woonplaats of bekend werkelijk verblijf = known address or known actual residence bekende/geautoriseerde = known/authorised bekenden = relatives bekender = better known bekendgemaakt = disclosed bekendgemaakt in de Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad = published in the Annexes to the Belgian Official Gazette bekendgemaakt in de Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad = published in the Annexes to the Belgian Official Gazette bekendgemaakt in de Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad = published in the Annexes to the Belgian Official Gazette bekendgemaakt in de Bijlagen tot het Belgisch Staatsblad = published in the Annexes to the Belgian Official Gazette bekendgemaakt in de Bijlagen van het Belgisch staatsblad = published in the Annexes to the Belgian Official Gazette bekendheid = acquaintance bekendheid = reputation bekendheid = familiarity "bekendheid, kennis en competenties" = "awareness, knowledge and competences" bekendmaken = announce bekendmaken = be familiarised with bekendmaken = disclose bekendmaken = divulge bekendmaken = give notice of bekendmaken = make public bekendmaken = notify bekendmaken = publish bekendmaken = report bekendmaken = reveal bekendmaken = unveil (secret) bekendmaken = warn (profits warning) bekendmaken = to announce bekendmaken = to divulge bekendmaken = to give notice of bekendmaken = to notify bekendmaken = "to notify, to divulge" Bekendmaken = Advertise Bekendmaken = Give notice bekendmaken = advise Bekendmaken = Announce bekendmaken = disclose (to) bekendmaken van de premies = publishing the premiums bekendmaken: document EP 1 234 567 maakt ... bekend met = document EP 1 234 567 discloses ... with/having bekendmaking = display bekendmaking = posting bekendmaking = notification Bekendmaking = Ad Bekendmaking = Intimation Bekendmaking = Call Bekendmaking = Notice Bekendmaking = Bid Bekendmaking = Advert Bekendmaking = Advertisement Bekendmaking = Announcement bekendmaking = disclosure bekendmaking = disclosure bekendmaking {de} = declaration bekendmaking {de} = announcement bekendmaking aan de werknemers = notifying the employees bekendmaking baan = job posting bekendmaking en/of verstrekking = disclosure and/or provision bekendmaking en/of verstrekking van de Persoonsgegevens = disclosure and/or provision of the Personal Data bekendmaking in het kader van kortingstransparantie = Discount Transparency Notice bekendmaking niet-financiële informatie = Disclosure of non-financial information bekendmaking van algemeen nut = declaration of public utility bekendmaking van de nieuwe versie van een wet = publication of the new version of an act bekendmaking van de nieuwe versie van een wet = implementing regulations bekendmaking van de nieuwe versie van een wet = implementation order bekendmaking van de omgekeerde overname = announcement of the reverse takeover bekendmaking van de reverse listing = announcement of the reverse takeover bekendmaking van een aankondiging = publication of a contract notice bekendmaking van gevoelige informatie = disclosure of sensitive information bekendmaking van het prijsindexcijfer staakt of de berekening daarvan wij = ceases to publish the price index or changes the calculation thereof bekendmaking van niet-financiële informatie = disclosure of non-financial information bekendmaking van niet-financiële informatie = non-financial disclosure bekendmaking van niet-financiële informatie en informatie inzake diversi = disclosure of non-financial information and diversity information bekendmaking van niet-financiële informatie en informatie inzake diversi = disclosure of non-financial information and diversity information (the bekendmaking van resultaten = publication of results bekendmakingen = disclosures bekendmakingen = announcements bekendst = best known bekendstelling = publication Bekennen = Confess Bekennen = Admit defeat Bekennen = Profess bekennen = "to acknowledge [admit, confess]" Bekennen = Own up bekennen = to admit Bekennen = Avow bekennen = acknowledge bekennen = to confess Bekennen = Face up to Bekennen = Clean bekent kleur = shows its colours Bekentenis = Denomination Bekentenis = Confession bekentenis = acknowledgement beker = container Beker = Beaker beker = cup beker = chalice beker = glass beaker beker = beaker Beker (sterrenbeeld) = Crater (constellation) beker {de} = mug "beker, [Netherlands] mok, [Flanders] tas" = beaker (mug) Bekeren = Converted Bekeren = Resolve bekeren = convert Bekeren = Bring over bekerglas = beaker bekerglas = glass beaker bekerhouder = cup holder bekering = conversion bekermachine = cup dispenser bekermenger = liquidizer/grinder bekers = mugs bekersifon = bottle trap Bekervorm = Form of cup bekervormig = cup-shaped bekervormig = scyphiform bekeuren = give a ticket bekeuring = minutes bekeuring = fine bekeuringen met betrekking tot = fines relating to bekijk = watch Bekijk alle referenties = View all references Bekijk de woningen = View the properties bekijk je nota's = view your invoices Bekijk ons aanbod en onze aanpak. = View our selection and approach. Bekijk vacature = View job Bekijk wat er mis gaat = Identify what went wrong bekijken = consider bekijken = to watch Bekijken = Contemplate bekijken = to look at bekijken = look at bekijken = view bekijken = to regard bekijken en beheren = view and manage bekijken en te bewerken = view and edit "bekijken, kijken naar, opletten" = watch (to observe) Bekijkt een probleem vanuit verschillende invalshoeken = Looks at a problem from different angles "bekijven, schelden, berispen" = scold (to rebuke) bekisten = form (ww) bekisting = mould bekisting = formwork bekisting = shuttering bekisting / formeel / steigerwerk = falsework bekisting / schotwerk (om beton in te gieten) = formwork bekisting en wapening = formwork and reinforcement bekistingen = formwork bekistingen van betonwerken = concrete formwork bekistingenfabriek = Formwork/shuttering industry bekistingschotten = boarding bekistingschotten = sheeting bekistingschotten = shuttering bekistingsdeel = shuttering board bekistingsdeel (betonbouw) = shutter board bekistingsdelen (betonbouw) = lining board bekistingsfundament = pocket foundation bekistingsolie = mould oil bekistingspanner = thumb nut bekistingsvloer = bottom lining bekistingsvloer = bottom shuttering bekistingvloer = soffit board(s) bekistinsligger = service girder bekkaliber = snap gauge bekken = hip (animal term) Bekken = Basin bekken = hip bone bekken = pelvis bekken = cymbal bekken = jaws bekkengebied = pelvic area bekkenist = cymbalist bekkenkanteling = tilt of the pelvis beklaagde = subject(s) of any complaint / person(s) complained against / person(s) ag beklaagde = accused Beklaagde = Accused person Beklaagde = Defendant Bekladden = Soil beklag = complaint Beklagen = Deplore Beklagen = Bewail beklagen = have compassion on beklagenswaardig = dismal Beklagenswaardig = Pitiable Beklagenswaardig = Pathetic beklagenswaardig = lamentable beklagenswaardig = pitiful beklampen = to case beklede meubelen = upholstered furniture beklede steiger = covered scaffold Beklede steigers = Clad scaffolding Beklede steigers = Covered scaffolding bekleden = concrete (ww) bekleden = line bekleden = revet bekleden = face bekleden = to line bekleden = cover bekleden = occupy Bekleden = Dress bekleden met = to clad bekleden van metalen = metal coating bekleding = cladding bekleding = lining bekleding = facing bekleding = revetment bekleding = cover bekleding = coating bekleding = blanket bekleding = indumentum bekleding = casing bekleding = gaiter bekleding = covering bekleding = trim (decorative items) bekleding (op de onderstanscilinder) = blanket (on anvil drum) bekleding (van (hout)skelet) = sheathing bekleding met tegels / tegels leggen = tile covering bekleding van de functie = hold the position bekleding van de wand = wall cladding Bekleding voor nachtstroomkachel = Cover for storage heater Bekleding voor warmtepomp = Cover for heat pump Bekleding voor warmwatertank = Cover for hot water tank "bekleding, deklaag" = facing bekledingen = claddings bekledingen = linings bekledingen van verschillende diktes = claddings of different thicknesses bekledingselement = cladding element bekledingselementen = cladding elements bekledingsmateriaal = liner material Bekledingsmateriaal = Coating materials bekledingsmaterialen = facing materials bekledingsmaterialen = lining materials Bekledingsmetselwerk = Facing brickwork bekledingsmuur = chemise bekledingsplaat = cladding board Bekledingsstoffen = Upholstery fabrics Bekledingswerkzaamheden = Cladding works bekleed = clad bekleed = coated bekleedde = held bekleedsel = cover beklemd = oppressed beklemde breuk = strangulated hernia beklemmen = obsess beklemmend = oppressing Beklemming = Agony beklemming = entrapment beklemming = constriction Beklemming = Anguish Beklemming = Fear Beklemming gevaar = entrapment hazard beklemming van lichaamsdelen = entrapment of body parts Beklemmingsgevaar = entrapment hazard Beklemtonen = Stress beklemtonen = accent beklemtonen = to emphasize beklemtonen = to stress beklemtonen = to emphasise [Br.] "beklemtonen, accentueren" = accentuate (to pronounce with an accent) beklierd = glandular beklierd = glandular-pubescent beklijven = continue Beklijven = Remain beklijving = market penetration beklimbaar = mountable Beklimmen = Climb beklimmen = ascend Beklimmen = Scale Beklimmen = Ascension Beklimmen = Rise Beklimmen = Ascent Beklimmen = Climb over Beklimming = Slope up Beklimming = Climb Beklimming = Rise Beklimming = Surge Beklimming = Build-up Beklimming = Acclivity Beklimming = Ascent beklimming = ascent beklonken = settled beknaald = bearded needle bekneld = trapped bekneld = wedged bekneld raken = "become trapped (m.b.t. personen, ledematen)" bekneld raken = get jammed bekneld raken = get stuck bekneld raken = getting stuck "bekneld raken, vast raken" = entrapment "bekneld raken, vast raken" = "getting stuck, getting lodged" "bekneld raken, verbrijzelen" = "entrapment, crushing" "bekneld raken,vast raken" = "getting stuck, getting lodged" beknellen = "become trapped (m.b.t. personen, ledematen)" beknellen = "becoming trapped (m.b.t. personen, ledematen)" beknellen = entrapment beknellen = get jammed beknellen = get stuck beknellen = getting stuck beknellen = pinch beknelling = entrapment Beknelling gevaar = entrapment hazard Beknellingsgevaar = entrapment hazard beknopt = concise Beknopt = Abstract Beknopt = Summary beknopt beschrijving = brief description Beknopt curriculum vitae = Short CV beknopt toelichting = brief explanation beknopte code = brevity code beknopte enquête = brief survey beknopte handleiding = Quick Start Guide beknopte handleiding = quick guide beknopte instructie = brief instructions beknopte lijst = brevity list Beknopte omschrijving van = Brief description of Beknopte omschrijving van het defect = Brief description of the fault beknopte versie = abridged version beknopte vorm = summary form beknoptheid = brevity beknorren = blame Beknorren = Rumble Beknorren = Snarl Beknorren = Scold Beknorren = Roar Beknorren = Reprove Beknorren = Menace Beknorren = Brew beknot = attenuation beknotten = to curtail beknotten = to restrict Beknotten = Decrease Beknotten = Reduce beknotten = to limit beknotten = to cut back beknotten = to reduce beknotten = abridge beknotten = to confine "beknotten, knotten, kortwieken, bekorten, inkorten, verkorten" = curtail (to cut short an animal's tail) "beknotten, knotten, kortwieken, bekorten, inkorten, verkorten" = curtail (to shorten or abridge) "beknotten, kort houden, kortwieken, beperken" = curtail (to limit or restrict) Beknotting = Depletion Beknotting = Restriction Beknotting = Abatement Beknotting = Decrease Beknotting = Reservation bekocht = taken in Bekoelen = Chill Bekoelen = Cool bekoelen = abate bekoeling = cooling bekoersing/indekking = pricing/hedging bekogelen = bombard Bekogelen = Strafe Bekogelen = Shell Bekogelen = Batter Bekogelen = Bomb Bekokstoven = Cook bekokstoven = invent bekomen = obtained bekomen geleider = obtained conductor bekomen middels de werkwijze = obtained by means of the method bekomen middels de werkwijze volgens één der voorgaande conclusies = obtained by means of the method according to any of the preceding claims bekomen middels voorgenoemde = obtained by means of the aforementioned bekomen middels voorgenoemde werkwijze = obtained by means of the aforementioned method bekomen van iets = to recover from sth. bekomen via = obtained via bekomen via de inertie-meeteenheid = obtained via the inertial measurement unit bekomen via een inertie-meeteenheid = obtained via an inertial measurement unit bekomen wordt = is obtained bekomende = obtaining bekommerd = anxious bekommeren om = attend Bekommeren om = Worry Bekommeren om = Take care Bekommeren om = Care about Bekommeren om = Care Bekommeren om = Take care of bekommernis = care bekonkelen = intrigue bekoorlijk = pleasing Bekoorlijk = Fetching Bekoorlijk = Beguiling Bekoorlijk = Charming Bekoorlijk = Ducky bekoorlijkheid = charm bekoren = attract Bekoring = Attraction bekoring = charm Bekoring = Draw Bekorten = Abridge Bekorten = Abbreviate bekorting = abbreviation bekostigd = government-funded Bekostigd = funded bekostigd (bekostigde master) = government-funded bekostigd (bekostigde opleiding) = government-funded "bekostigd (instelling, opleiding)" = "government-funded (institution, study programme)" bekostigd hoger onderwijs = government-funded higher education bekostigd hoger onderwijs = publicly funded higher education bekostigd konden worden = could be funded bekostigde = government-funded bekostigen = "bear the cost of, finance" bekostigen = finance Bekostigen = Back Bekostigen = Sponsor Bekostigen = Bankroll bekostiging = funding bekostiging = financing Bekostigingsbesluit cultuuruitingen = Cultural Funding Decree bekostigingsmodel = funding formula bekostigingsvoorwaarden = funding requirements bekostigt = funds bekrachtigd circuit = load bekrachtigd door het European hof van justitie = corroborated by the European court of justice bekrachtigen = "(attesteren) to attest , to certify" bekrachtigen = "(bevestigen) to confirm , to affirm" bekrachtigen = "(van overeenkomst) to ratify , to confirm" bekrachtigen = (van testament) to authenticate bekrachtigen = (van verdrag) to ratify bekrachtigen = "(van vonnis) to uphold , to confirm" bekrachtigen = "(van wetsvoorstel door koning) to ratify , to give assent to" bekrachtigen = attest bekrachtigen = confirm Bekrachtigen = Corroborate bekrachtigen = acknowledge bekrachtigen = ratify Bekrachtigen = Confirm Bekrachtigen = Verify Bekrachtigen = Affirm Bekrachtigen = Validate bekrachtigen = to excite bekrachtigen = to endorse bekrachtigen van het voorstel = ratify the proposal bekrachtiger = exciter bekrachtiging = excitation bekrachtiging = confirmation bekrachtiging = ratification bekrachtiging = homologation bEKRACHTIGING = ATTESTATION bekrachtigingsdraad = drive wire bekrachtigingsimpuls = drive pulse Bekrachtigingslichaam = Exciter instrument bekrachtigingsspanning = excitation voltage bekrachtigingsspoel = exciter coil bekrachtigingsstroom = exciter current bekrachtigingsstroom = excitation current Bekrachtigingssystemen = Excitation systems bekrachtigingsveld = excitation field Bekrachtigingswijze = Type of excitation bekrachtigt = authenticate bekrachtigt = attest bekrachtigt = certify bekrachtigt = ratify bekrachtigt = confirm bekrachtigt = uphold bekrachtigt = affirm bekrassen = scratch all over bekritiseren = to criticise [Br.] Bekritiseren = Censure bekritiseren = to criticize Bekritiseren = Criticize Bekritiseren = Thrash out bekrompen = narrow Bekrompen = Side Bekronen = Crown bekroning = coronation bekroning = crowning glory bekruipen = come over bektang = nose pliers bekvechten = wrangle bekvechten = squabble bekvechten = to squabble "bekvechten, ruzieën, ruzie maken, redetwisten,twisten" = "quarrel (to contend, argue strongly, squabble)" bekwaam = competent bekwaam = able Bekwaam = Capable bekwaam personeel = qualified personnel "bekwaam, bevoegd, capabel, competent" = competent {adj} (Skilled) bekwaamheden = competences bekwaamheid = ability bekwaamheid = competence bekwaamheid = skills Bekwaamheid = Capacity Bekwaamheid = Capability Bekwaamheid van personen = Capability of persons Bekwaamheid van personen = BA: Capability of persons "bekwaamheid, competentie" = competency (ability to perform some task) "bekwaamheid, vaardigheid" = skill (capacity to do something well) bekwaamheidsattest = enabling certificate bekwaamheidsdiploma = diploma of proficiency / proficiency diploma bekwame = competent bekwamen = qualify bekwijdte = size of jaw Bel = Doorbell Bel = Bell bel = bubble bel = alarm Bel = Call us on "bel (van gas, olie enz.)" = pocket Bel ingeval van vragen met de leasemaatschappij = "In case of questions, call the the leasing company" Bel of mail = Call or email Bel onmiddellijk = Immediately call Bel onmiddellijk (of laat bellen) = Immediately call (or have someone call) Bel ons direct op = Call us directly on belaadbaar volume = loadable volume belaadbare volume = loadable volume belabberd = abject BELAC = BELAC belachelijk = laughable belachelijk = absurd Belachelijk = Ludicrous belachelijk = ridiculous Belachelijk = Outrageous belachelijk maken = ridicule beladen = burden Beladen = Load beladen drager = loaded carrier beladen gewicht = laden weight beladen pallets = loaded pallets belading = load belading = the load belading = loading Beladingsbalgen = Loading bellows beladingscyclus = loading cycle Beladingsdetectie = Load detection Beladingshoogte = Loading height beladingspositie = loading position beladingspositie pallets = pallet loading position beladingstijd = loading time beladingstijd rol = roll loading time beladingsysteem = loading system belagen = wait for belagen = set a trap belager = attacker belagte tong = coated tongue Belanden = Arrive belanden = to end up Belanden = Come about belanden = to land Belanden = End up Belanden = Occur Belanden = Succeed Belanden = Happen belang = holding belang = interest belang = benefit Belang = Self-interest belang = significance Belang = Sake belang = profit Belang = Concern Belang = Advantage belang = importance belang = participation belang = proportion belang = relevance (of something for someone) belang = shareholding belang = stake Belang = Stake belang {het} = interest belang {het} = relevance belang aan open communicatie = committed to open communication belang afhankelijk van schenking = donative interest belang afhankelijk van schenking = outside shareholders’ interests belang en/of impact = importance and/or impact belang hebben bij = be interested in belang hechten = attach importance "belang hechten aan, zich inlaten" = concern (to be of importance to) belang inboezemen = interest belang of deelneming = interest or participation belang stellen in = to take an interest in belang stellen in = be interested in belang van de gebruiker = interest of the user belang van de Gemeenschap = Community interest belang van de investeerders = Investors' interest belang van de vennootschap = [in] the interest of the company belang van werknemer dat door de wijziging wordt geschaad = Employer reserves the right to change the employment contract unilaterall belang voor de gebruiker = importance to the user belangeloos = disinterested belangen = interests belangen behartigen = promote a person's interests belangen behartigen = represent a person's interests belangen in bedrijven = interests in companies belangen kunnen divergeren = interests may diverge belangen of deelnemingen = interests or participations belangen op de zakelijke markt = commercial interests belangen van consumenten = interests of consumers belangen van de huurder = the tenants’ interests belangen van de Vennootschap = the Company’s interests belangen van werknemers = the interests of workers belangenafweging = weighing of interests belangenafweging = balancing of interests Belangenafweging = Weighing of interests Belangenbehartiging ouderen = Aged Care Advocacy Program Belangenbehartiging woonzorg ouderen = Residential Aged Care Advocacy Services belangenconflict = conflict of interests belangenconflict = conflict of interest belangenconflicten = conflicts of interests belangengemeenschap = community of interests belangengroep = interest group belangengroep = pressure group belangengroepen = interest groups belangengroeperingen = interest groups belangenorganisatie = special interest group belangenorganisatie = interest group belangenorganisatie = lobby belangenorganisaties = interest groups belangenorganisaties = lobbies belangen-organisaties = lobby associations belangenscheiding = separation of concerns (SoC) belangensfeer = sphere of interests belangentegenstelling = conflict of interests belangentegenstellingen = conflicting interests belangenverdediger = independent advocate Belangenvermenging = conflicts of interest belangenverschil = difference of interest belangenverschillen = differences of interest belangenverstrengeling = conflicts of interest belangenverstrengeling = Conflicts of interest belangenverstrengeling = Conflict of interests belangenverstrengeling = conflicts of interest belangenverstrengeling = Clash of interests belangenverstrengeling = conflicts of interest belangenverstrengeling = conflicts of interest belangenverstrengeling = conflict of interest belangenverstrengeling = conflicts of interest belangenverstrengeling = Conflicts of interest belangenvertegenwoordiger = Interest representatives belangenvertegenwoordigers = Interest representatives belangenvertegenwoordiging = interest representation belanghebbende = interested party belanghebbende = Stakeholder belanghebbende = party concerned belanghebbende = stakeholder (!) belanghebbende actoren = actors involved belanghebbende bij de zending = person responsible for the load belanghebbende exploitant van een bedrijf = interested business operator belanghebbenden = interested parties belanghebbenden = interested party belanghebbenden = interested person belanghebbenden = stakeholder belanghebbenden = stakeholders belanghebbenden = stakeholders belanghebbenden = concerned parties (vs belangstellenden = interested parties) belang-hebbenden = stakeholders Belang-realisatiematrix = Interest-realization matrix Belangrijk = Relevant Belangrijk = Quaint belangrijk = vital Belangrijk = Considerable belangrijk = important Belangrijk = Interesting Belangrijk = Serious Belangrijk = Sizable Belangrijk = Respectable Belangrijk = Notable belangrijk aandeel = important part BELANGRIJK BERICHT = IMPORTANT NOTICE belangrijk bestanddeel van het ecosysteem = valued ecosystem component belangrijk bijkomend voordeel = important additional advantage Belangrijk effect = Blue chip belangrijk gezondheidsproblemen = major health problems belangrijk hierbij is = A vital part of that process is belangrijk hierbij is = But what is crucial is that belangrijk hierbij is = Important here is the belangrijk hierbij is = importantly belangrijk hierbij is = "Importantly," belangrijk hierbij is = "In this context, it is important to" belangrijk hierbij is = "It is important, in this context, for" belangrijk hierbij is = "It is particularly important," belangrijk hierbij is = It should be noted that belangrijk hierbij is = What is important here is that belangrijk hierbij is = What is important in this respect is that belangrijk hierbij is = "With that aim in view," Belangrijk hierbij is dat = Note that the above only applies if belangrijk hulpmiddel = important tool belangrijk in het behalen van = important in achieving Belangrijk is dat = It’s important that belangrijk knelpunt = major bottleneck belangrijk nadeel = important disadvantage Belangrijk om te weten = Please note belangrijk speerpunt = key focus belangrijk thema = important issue belangrijk voordeel = important advantage "belangrijk zijn, er toe doen" = matter (to be important) belangrijke = important Belangrijke = Major belangrijke = significant belangrijke (essentiële) interne controles = key internal controls belangrijke (essentiële) overwegingen = key considerations belangrijke (grote) aandeelhouders = major shareholders belangrijke (grote) klanten = major customers Belangrijke aandeelhouder = Dominant shareholder Belangrijke aandeelhouder = Principal shareholder belangrijke aanjagers van de economie = key drivers of the economy belangrijke afwijking = major deviation Belangrijke aspecten hierbij zijn = Important aspects in this respect are belangrijke bedreiging = major threat belangrijke beslissingen of beslissingen met grote gevolgen = important decisions or decisions with major consequences belangrijke besluiten = important decisions belangrijke bron van energieverbruik = important source of energy consumption belangrijke categorie van stationaire bronnen = Major stationary source category belangrijke conclusies = important conclusions belangrijke dochteronderneming = material subsidiary belangrijke doelstelling = important objective belangrijke doelstellingen = important objectives belangrijke doodsoorzaken = major causes of death belangrijke eigenschappen = important characteristics belangrijke eigenschappen = key characteristics belangrijke elementen = key elements Belangrijke financiëlemarktdeelnemer = key financial market participant belangrijke functie = important function Belangrijke gebeurtenis = Landmark belangrijke gebeurtenis = event Belangrijke gebeurtenissen in 2012 = Significant events in 2012 belangrijke gebreken en/of tekortkomingen aan de uitgevoerde werken = major and/or significant defects and/or deficiencies in the work performe belangrijke handelsmacht = major trading economy belangrijke hulpmiddelen = important tools belangrijke informatie = important information belangrijke investeerder = cornerstone investor belangrijke invloed = major impact belangrijke kaders = important frameworks belangrijke klant = key client belangrijke klant = reference client belangrijke kostenposten = important cost items belangrijke motor = key driver belangrijke nadelen = significant disadvantages belangrijke nadelen of problemen = significant drawbacks or problems Belangrijke ontwikkelingen = Key developments belangrijke opgave = important challenge belangrijke plaats = central role belangrijke positie = important position belangrijke pré = important advantage belangrijke publieke waarden = important public values belangrijke randvoorwaarden = important preconditions Belangrijke softwareupdates plannen = Schedule Important Software Updates Belangrijke technische parameters = Important technical parameters Belangrijke Tekortkoming = Major Deficiency belangrijke tekortkomingen = major deficiencies Belangrijke telefoonnummers = Important telephone numbers belangrijke telefoonnummers = important phone numbers belangrijke toepassingen = important applications belangrijke trend = important trend belangrijke vereiste = important requirement Belangrijke verkoopgerichte waarde-vermeerdering = significant added value for your sales belangrijke vindingen = important discoveries belangrijke voordelen = important advantages belangrijke voorwaarde = important condition belangrijke vraagstukken die digitalisering met zich meebrengt = important issues that digitalisation raises belangrijke wijziging = significant change belangrijke wijzigingen = important changes Belangrijke zaken = Important matters Belangrijke zijn = Major ones include Belangrijke zijn = Important ones include belangrijker = more important belangrijkheid = concern belangrijkheid = importance belangrijkst = main belangrijkste = primary belangrijkste = most important belangrijkste = main belangrijkste aanjager van de economische groei = main driver of economic growth Belangrijkste activiteiten = Main activities belangrijkste afnemer = most important customer Belangrijkste aggregaten = Main aggregates belangrijkste basisgrondstof = main raw material belangrijkste besluitvormingsfuncties = main decision-making functions Belangrijkste bevindingen = Principal findings belangrijkste categorieën = major product categories belangrijkste componenten = key components belangrijkste concurrenten = key competitors belangrijkste drijvende kracht = main driving force belangrijkste element = key element belangrijkste elementen = key elements belangrijkste financieringsbron = main source of financing belangrijkste gebeurtenissen = major events belangrijkste gedragspatronen = main rules of conduct Belangrijkste gevaren = Main hazards belangrijkste juridische voorwaarden = main legal requirements Belangrijkste kenmerken = Main features belangrijkste kenmerken = main characteristics belangrijkste klanten = main customers belangrijkste labels = main environmental labels belangrijkste leermomenten van de student = student’s most important learning opportunities Belangrijkste markten = Main markets belangrijkste milieukeurmerken = main environmental labels belangrijkste onderliggende redenen = main underlying reasons belangrijkste onderwerpen = basic aspects belangrijkste onderwerpen = main issues belangrijkste onderwerpen = main topics belangrijkste onderwerpen = most important issues belangrijkste onderwerpen = most important themes belangrijkste ontwerpkeuzes = key design choices belangrijkste ontwikkelingen = main developments belangrijkste overweging = main consideration belangrijkste overweging = overriding consideration belangrijkste peilers = main pillars belangrijkste prestatieaanduidingen = key performance indicators belangrijkste product = main product belangrijkste randvoorwaarden = key prerequisites Belangrijkste rentetarieven = Key interest rate belangrijkste route = main route belangrijkste routes = main routes belangrijkste routes van voedselverspilling = main routes of food waste belangrijkste specificaties = main features belangrijkste spelers = main players Belangrijkste toevoeging = Key addition Belangrijkste toevoegingen = Key additions Belangrijkste uitdagingen = Key challenges belangrijkste uitgangspunt = Guiding principle belangrijkste vaardigheden = most important skills Belangrijkste verantwoordelijkheden = Main responsibilities belangrijkste verbintenissen = most important commitments Belangrijkste verschil is dat = The most important difference is that belangrijkste voordelen op een rij = main advantages at a glance belangrijkste voorwaarde = most important prerequisite belangrijkste voorwaarden = main conditions belangrijkste vragen = key questions Belangstellend = Self-interested belangstellend = gripped belangstellende = interested party belangstellende leerlingen = Interested students belangstellende partijen = interested parties belangstellenden = interested parties belangstelling = interest Belangstelling = Self-interest Belangstelling = Stake Belangstelling = Advantage Belangstelling = Concern Belangstelling = Sake belangstelling in onze producten = interest in our products belangstelling voor het product = interest in the product "belangstelling, interesse" = interest (attention that is given to or received from someone or somethin Belangwekkend = Quaint Belangwekkend = Relevant Belangwekkend = Interesting Belangwekkend = Notable belangwekkende ontwikkelingen = major developments belangzijnde eisen = important requirements Belarus = Belarus Belarussisch = Belarusan belast = loaded belast = burdened belast = under strain of pressure belast = taxed belast in de loonbelasting = taxed under the wage tax belast met = charges the belast met = charged with belast met beveiligingszaken = responsible for security matters belast met de leiding van = in charge of belast met de leiding van = charged with the management of belast met de wettelijke controle van de jaarrekening = charged with the statutory audit of the annual accounts belast met het dagelijks beheer = charged with the day-to-day management belast met het toezicht op = charged with monitoring belast met het toezicht op de naleving van het bij of krachtens de wet be = charged with monitoring compliance with the provisions under or pursuant belast met opdrachten bij = advisor to belast op afschuiving = shear-loaded belast op buiging = under strain of bending belast op schuifspanning = subjected to shear stress belast zich eveneens met = also undertakes to belastbaar = taxable belastbaar = subject to tax Belastbaar = Assessable belastbaar = cardiac stress tolerance Belastbaar actief = Chargeable asset belastbaar bedrag = taxable amount Belastbaar bedrag = Taxable amount (of money) belastbaar binnenlands bedrag = taxable domestic income/amount Belastbaar feit = Chargeable event Belastbaar inkomen = Taxable income Belastbaar inkomen uit werk en woning = taxable income from employment and homeownership Belastbaar loon = Taxable payroll belastbaar loon = taxable income belastbaar product = taxable product Belastbaar resultaat uit overige werkzaamheden = Taxable result of other activities belastbaarheid = work capacity belastbaarheid = capacity belastbaarheid = power handling capacity Belastbaarheid = Load ability belastbaarheid = load-bearing capacity belastbaarheid = assessability belastbaarheid = taxability belastbaarheid = taxability. belastbaarheidseisen = stress resilience criteria Belastbaarheidsgegevens = Workload capacity data Belastbare boekingsperiode = Chargeable accounting period Belastbare goederen = Dutiable goods Belastbare handeling = Taxable transaction Belastbare meerwaarde = Chargeable gain Belastbare rijkdom = Taxable wealth Belastbare schijf = Taxable bracket Belastbare som = Taxable sum belastbare voordeel = taxable benefit belastbare voordeel vanwege privé-gebruik = taxable benefit for private use Belastbare voorraad = Taxable supplies Belastbare waarde = Assessable value Belastbare winst = Assessable profit belaste huur = taxed rent belaste reiskostenvergoeding = taxed travel allowance belaste verhuur = taxed rent belaste verhuur = taxed rental belasten = to burden belasten = load (to) belasten = to charge [e.g. taxes] belasten = laden belasten = tax belasten = to encumber [burden] belasten = burden belasten = load belasten = to load belasten met = entrust belastend = carrying belastende = strenuous belastende = taxing belastende werkmethode = strenuous working method Belasteren = Vilify Belasteren = Slander Belasteren = Cast aspersions on Belasteren = Decry Belasteren = Malign Belasteren = Denigrate Belasteren = Disparage Belasteren = Run down Belasteren = Vilifying Belastinbeleid = Tax handle belasting = load belasting = place a load on belasting = under load belasting = duty belasting = pressure belasting = "loading, load" belasting = load (ww) belasting = tax belasting = stress belasting = workload belasting = loading Belasting = Taxation Belasting = Levy belasting = strain Belasting = Loads belasting = workload belasting = imposed load belasting (bij invoer) impost = tax(es) belasting (f) = load belasting (f) = charge Belasting (fiscaal) = Tax belasting (heffen op) = taxation belasting {de} = load belasting {de} = tax belasting {de} over de toegevoegde waarde <BTW> = value-added tax <VAT> Belasting bij te schakelen = Load switchable Belasting- en premiedruk = Incidence of taxation belasting- en premie-inhouding op het salaris = payroll deductions belasting- en premie-inhouding op het salaris = payroll withholdings belasting- en premie-inhouding op het salaris = withholding of statutory payroll tax and social security contributions Belasting heffen = "Levy taxes, to" belasting heffen op = tax Belasting in natura = Tax in kind belasting naar aantal assen = axle tax Belasting naar de winst = Income taxes belasting of andere heffingen = taxes or other levies Belasting op de brutowinst = Gross profits tax belasting op de meerwaarde = capital gains tax Belasting op de Toegevoegde Waarde = Value Added Tax Belasting op dienstverlening = Service tax Belasting op filiaalwinst = Branch profits tax Belasting op filiaalwinst = Branch tax Belasting op goederen en diensten = Goods and Services Tax belasting op inkomsten uit kapitaal = tax on investment income Belasting op koopwaren = Commodity tax Belasting op onbebouwde grond = Land tax Belasting op resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening = Tax on result from operating activities Belasting op transacties = Transaction tax belasting over de toegevoegde waarde = vat belasting per oppervlakte-eenheid = load per surface unit belasting toegevoegde waarde = value-added tax Belasting Toegevoegde Waarde = Value added tax belasting toegevoegde waarde: BTW = "value added tax: VAT, TVA" belasting van de vloeren = load on the floors belasting van de werknemer = workload of the employee belasting van het ecosysteem = pressure on the ecosystem belasting van het milieu = environmental burden belasting van het stelvlak = distributed load belasting van natuurlijke personen = personal income tax belasting verplaatsing diagram = load displacement diagram Belasting verwarmingsgeleider = Heating conductor load Belasting voor alleenstaanden = Bachelor tax belasting wegens feitelijk gebruik = occupancy-related property tax belasting wisselingen = load cycles belastingaangifte = tax return belastingaangifte = tax declaration belastingaangifte = return belastingaangifte indienen = tax notice (of assessment) belastingaangifte indienen = to file a tax return belastingaangifteformulier = tax return belastingaangiftes en betalingsbewijzen = tax returns and proofs of payment belastingaanname = assumed load belastingaanpassing = tax adjustment belastingaanslag = tax assessment belastingaanslag = assessment belastingaccountant/-controleur = inland revenue auditor belastingadministratie = tax authorities Belastingadviezen = Tax consultancy services belastingadviseur = tax consultant Belastingadviseur = Tax advisor belastingafschakeling = load shedding belastingaftrek = tax exemption belastingaftrek = tax deduction belastingaftrek = tax relief belastingaftrek voor kosten kantoor aan huis = home office deduction [Am.] belastingaftrek voor kosten kantoor aan huis = official of the inland revenue belastingaftrek voor kosten kantoor aan huis = revenue agent [Am.] belastingafwijking = tax variance belastingambtenaar = tax official belastingambtenaar = tax officer belastingautoriteiten = tax authorities belastingbeleid = fiscal policy belastingbeleid = taxation policy belastingbeschikkingen = tax decision belastingbetaler = taxpayer belastingbetaler = tax payer belastingbetaler = ratepayer belastingclaim i.v.m. FOR (Fiscale OudedagsReserve) = fiscal old-age reserve belastingconcessie = tax reduction Belastingconcurrentie = Tax competition belastingconsulent = tax adviser belastingdienst = tax authorities Belastingdienst = Dutch Tax and Customs Administration Belastingdienst = Belastingdienst Belastingdienst = Dutch Tax and Customs Administration (Belastingdienst belastingdienst = tax authority Belastingdienst = Internal Revenue Service belastingdienst = inland revenue belastingdienst = tax department belastingdienst = Tax and Customs Administration Belastingdienst = Tax and Customs Administration (Belastingdienst) Belastingdienst Grote Onderneminge = Large Companies Section of the Tax Office Belastingdienst Grote Onderneminge = "Tax Office, Large Companies Section" Belastingdienst/Centrale administratie = Tax and Customs Administration/Central Office (B/CA) Belastingdienst/Kantoor Buitenland = Belastingdienst/Kantoor Buitenland Belastingdienst/Kantoor Rotterdam = "Tax and Customs Administration, Rotterdam Office" Belastingdienst/Mijntoeslagen = Belastingdienst/Mijntoeslagen [Dutch Tax and Customs Administration / My Belastingdienst/Toeslagen = Tax and Customs Administration/Benefits Belastingdienst-application programming interface = Belastingdienst application programming interface belastingdruk = tax burden belastingdruk = burden of taxation Belastingeffect = Incidence of tax Belastingeffect = Tax effect belastingegalisatierekening = tax equalization account Belastingen = Taxes Belastingen = Taxes (T) Belastingen = Taxation belastingen (belastingheffing) waartegenover (waarneembare) voordelen sta = benefit taxation Belastingen bedrijfsresultaat = Tax on operating profit Belastingen bedrijfsresultaat = Taxation on operating result Belastingen en andere heffingen = Taxes and other levies belastingen en heffingen = taxes and charges belastingen en sociale bijdragen = taxation and social contributions belastingen en sociale premies = taxes and social contributions belastingen en/of heffingen = taxes and/or levies Belastingen naar de winst = Taxes on income belastingen of accounting = taxes or accounting belastingen of heffingen = taxes or levies Belastingen op het resultaat = Income taxes belastingen op inkomen en vermogen = taxes on income and capital "Belastingen op inkomen, winst en vermogen" = Profit and property "Belastingen op inkomen, winst en vermogen" = Taxes on income belastingen op pensioenuitkeringen = taxation of pension benefits Belastingen op productie en invoer = Taxes on production and import belastingen op uitkeringen = taxation of pension benefits belastingen op uitkeringen in geld = taxation of cash benefits belastingen over het resultaat uit gewone bedrijfsuitoefening = taxes on income from ordinary activities Belastingen resultaat gewone bedrijfsuitoefening = Tax on profit operating activities Belastingentrepot = Fiscal warehouse belastingformulier = tax return belastingformulier = tax schedule belastingformulier = tax form belastingformulier = tax rate belastingformulieren = tax schedules Belastingfraude = Tax evasion Belastingfraude = Tax fraud Belastinggrondslag = Tax base belastinggrondslag = basis of tax assessment belastingharmonisatie = tax harmonisation Belastingheffing = Taxation Belastingheffing aan de bron = Pay-as-you-earn tax belastingheffing bij de bron = tax deduction at source belastingheffing bij de bron = to levy a contributionon belastingheffing over vermogen = capital taxation belastinghervorming = tax reform Belastinghervorming = Fiscal measure belastingherziening = revision of taxation belastingherziening = tax reform Belastingillusie = Tax illusion Belastinginkomsten = Tax income belastingintensiteit = stress intensity belastingjaar = tax year Belastingjaar = Fiscal year belastingkantoor = tax-collector's office belastingkantoor = tax office belastingkarakteristiek = load characteristic Belastingkorting = Tax deduction belastingkorting = tax return Belastinglatenties = Tax latency Belastinglek = Tax leak Belastingneutraliteit = Fiscal neutrality belastingniveau = level of taxation belastingontduiking = tax avoidance Belastingontduiking = Tax evasion belastingontheffing = tax exemption belastingontwijking = tax avoidance belastingontwijking en -ontduiking = tax avoidance/evasion belastingovereenkomst = tax convention Belastingparadijs = Tax shelter Belastingparadijs = Tax haven Belastingparadijs = Fiscal paradise belastingplanning m.b.t. nalatenschap = assessable belastingplanning m.b.t. nalatenschap = estate planning belastingplanning m.b.t. nalatenschap = taxable Belastingplichtig = Tax compliance Belastingplichtige = Accountable person belastingplichtige = taxpayer belastingplichtige wederverkoper = taxable dealer belastingplichtige werknemer = taxable employee belastingplichtige-id = taxpayer identification number Belastingpolitiek = Fiscal policy Belastingpositie = Tax position Belastingprikkel = Inducement belastingprocedure = tax procedure belastingrecht = tax law belastingrechter = tax court belastingregulering = tax rates belastingsaangifte = tax return belastingsaspecten = tax issues belastingsbuis = load tube belastingscapacitantie = load capacitance belastingschaal = tax bracket belastingschema = tax system Belastingschijf = Tax bracket belastingschuld = tax liability belastingscircuit = load circuit belastingsconsulent = tax consultant belastingscontrole = tax audit belastingsdiagram = load curve belastingsfactor = load factor belastingsfactor [van een centrale] = load factor [of power station] belastingsfout = loading error belastingsgrens = load limit belastingsimpedantie = load impedance belastingsklasse = stress grade belastingslijn = load line belastingspecialisten = tax specialists belastingsproef = load test belastingsrichting = direction of loading belastingsrichting = load direction belastingssensor = load control sensor belastingssnelheid = loading rate belastingsspanning = load voltage belastingsstroom = load current belastingssysteem = tax system belastingssysteem = tax scheme belastingstabel = load table belastingstelsel = fiscal system belastingstelsel = tax system Belastingstoerental 1e stand = On-load 1st gear Belastingstoerental 2e stand = On-load speed 2nd gear belastingsuitschakeling = load shedding belastingsvariaties = load variations belastingsverdeling = load distribution belastingsvermogen = load power belastingsvlak = load plane belastingswaarden = load values belastingsweerstand = load resistance Belastingswijze = Load type belastingswikkeling = load winding belastingtarief = tax rate belastingtarief = tax schedule Belastingtarief = Rate of tax belastingtarieven = tax rates belastingtarieven = tax regulation belastingtechnische = as far as tax is concerned belastingtechnische = by the tax authorities belastingtechnische = tax belastingtechnische = taxwise Belastingtelefoon = Tax Information Line belastingtelefoon = taxline BelastingTelefoon Buitenland = International Tax Information Line Belastingtelefoon Buitenland = Tax Information Line for Non-resident Tax Issues BelastingTelefoon voor ondernemers = Tax Information Line for entrepreneurs belastingteruggaaf = tax return belastingteruggave = tax rebate Belastingteruggave = Refund of tax belastingteruggave = send in a tax return belastingteruggave = tax return belastingtest = load test Belastingtijdvak = Tax period belastingtoerekening binnen een tijdsperiode = intra-period tax allocation belastingtoerekening in de tijd = interperiod tax allocation Belastingtoeslag = Additional rate Belastingtraject = Tax route Belastinguitgaven = Tax expenditure belastingverdragen = tax treaties belastingverhoging = tax hike belastingverhoging = tax increase belastingverlaging = tax abatement Belastingverlaging = Lightening of taxation belastingverlaging = tax reduction belastingverlaging = tax relief belastingvermindering = tax relief belastingvermindering = tax reduction belastingvermindering bij overmacht = allowance for hardship conditions belastingvermindering bij overmacht = hardship allowance belastingvermindering bij overmacht = hardship compensation belastingvermindering bij overmacht = hardship relief belastingvermindering voor verzorgingskosten van afhankelijke = dependent care credit belastingvlucht = tax avoidance belastingvoordeel = tax benefit belastingvoorschriften = tax measure belastingvriendelijke belegging = dutyfree belastingvriendelijke belegging = free of tax belastingvriendelijke belegging = tax-sheltered investment belastingvrij = tax free belastingvrij = tax-free belastingvrij = duty-free Belastingvrij agio = Tax-exempt share premium Belastingvrij minimum = Tax-free minimum belastingvrije overboeking = roll-over belastingvrije overboeking = taxfree allowance Belastingvrije reserves = Regulated reserves Belastingvrije som = Tax allowance belastingvrije vergoedingen = tax-free payments belastingvrije verkoop = duty-free sale Belastingvrije voet = Threshold level Belastingvrije winst = Tax exempt profit belastingvrijstelling = tax exemption belastingvrijstelling = tax allowance belastingwaarde = load value belastingweerstand = load resistor belastingwet = tax law Belastingwig = Tax wedge belastingwisseling = load cycle belazeren = cheat Beldrukker = Doorbell beldrukknop = doorbell beledidsmakers = policymakers beledigd = insulted beledigd = offended beledigd = affronted beledigen = abuse beledigen = to insult Beledigen = Rail Beledigen = Revile beledigen = to offend Beledigen = Snub Beledigen = Slight beledigend = insulting Beledigend = Abusive Beledigend = Offensive belediging = abuse Belediging = Offence Belediging = Offense Belediging = Insult Belediging = Sin beledigingen = insults Beleef het comfort van = Experience the comfort of beleefbaar = experienceable beleefbaar = liveable beleefbare = liveable beleefd = well-mannered [polite] beleefd = courteous Beleefd = Polished beleefd = polite Beleefde waarde = Perceived value Beleefdheid = Polite remark Beleefdheid = Politeness beleefdheid = courtesy Beleefdheid = Good manners Beleefdheid = Polish beleefdheid {de} = politeness beleefdheid {de} = courtesy "beleefdheid, hoffelijkheid" = courtesy {adj} (given or done as a polite gesture) beleefdheidsformule = courtesy text beleefdheidshalve = out of courtesy beleefdheidsuitwisseling = courtesy exchange beleenbaar = eligible Beleg = Seat beleg = siege belegboek = investment ledger belegd = responsibility has been assigned belegd bij = is the responsibility of Belegd vermogen = Invested capital Belegde Broodje = Sandwich Belegde broodjes = Prepared sandwiches belegde vermogen = capital invested belegde vermogen = funds invested Belegen = Mature belegeraar = besieger belegeren = besiege Belegeren = Beleaguer Belegeren = Entrench Belegering = Accommodation Belegering = Seat Belegering = Head office Belegering = Headquarter Belegering = Chair belegering = siege Belegering = Entrenchment Belegering = Head-office beleggen = assigning Beleggen = Cover beleggen = convene Beleggen = Investing beleggen = invest Belegger = Institutional investor belegger = investor belegger die hefboomwerking toepast = leveraged investor beleggers = investors beleggi = investment proposal Belegging = Financial investment Belegging = Placement belegging = investment belegging in onroerend goed = investment property belegging met hefboomwerking = current investment belegging met hefboomwerking = leveraged investment belegging op korte termijn = short term investment belegging op lange termijn = investment counsel [Am.] belegging op lange termijn = long term investment belegging van de aansluitingen = connection configuration beleggingen = investments beleggingen buiten Europa = investments outside Europe beleggingen in termijnrekeningen = amounts held on deposit Beleggingen in terreinen en gebouwen en in aandelen = Investments in real estate and shares Beleggingen voor rekening van polishouders = Investments for policyholders's accounts beleggings- en fondsbeleid = investment and fund policy beleggingsaankoop = buying for investment purposes beleggingsaankoop = investment buying beleggingsadvies = investment advice beleggingsadviseur = investment advisor Beleggingsanalist = Buy-side analyst beleggingsanalist die zich baseert op grafische voorstellingen = chartist beleggingsanalist die zich baseert op grafische voorstellingen = securities analysis beleggingsbeheer en -advisering = investment trusteeship and advisory services beleggingsbeleid = investment policy beleggingsbeslissingen = investment decisions Beleggingscertificaat = Investment trust share certificate beleggingscomité = investment committee beleggingsdeel = (the) investment portion (of the premium) beleggingsdepot = investment trust beleggingsdiensten = investment services Beleggingsdoelstelling = Investment objective beleggingsdoelstellingen = Investment objectives beleggingseffect (beleggingswaarde)/(beleggingstitel) = investment security Beleggingsfonds = Sinking funds Beleggingsfonds = Asset allocation fund beleggingsfonds = investment fund beleggingsfonds dat alleen in bepaalde soort effecten mag beleggen = fixed trust beleggingsfonds dat de aandelenindex zo nauw mogelijk volgt = tracker fund beleggingsfonds dat in aandelen belegt = equity fund beleggingsfonds dat in aandelen van kleine ondernemingen belegt = general management trust beleggingsfonds dat in aandelen van kleine ondernemingen belegt = small cap fund beleggingsfonds dat vrij is in de soort effecten waarin wordt belegd = flexible trust beleggingsfonds gericht op risicovolle ondernemingen = venture fund beleggingsfonds gericht op vermogensgroei = growth fund beleggingsfonds gericht op vermogensvermeerdering = capital appreciation fund beleggingsfonds met evenwichtige belegging in aandelen en obligaties = balanced fund beleggingsfonds met evenwichtige belegging in aandelen en obligaties = unit trust beleggingsfonds met participaties = unitised fund beleggingsfondsen = investment funds beleggingsfondsen = mutual funds Beleggingsfondsen in Europese aandelen = European equity investment funds Beleggingsinstelling = Investment institution beleggingskeuze = investment choice beleggingskeuze = free choice of investments beleggingsmaatschap = investment partnership beleggingsmaatschappij = investment company beleggingsmaatschappij die twee of meer categorieën aandelen uitgeeft = split level trust beleggingsmaatschappij met vast kapitaal = closed end investment company beleggingsmaatschappij met vast kapitaal = mutual fund [Am.] beleggingsmaatschappij met vast kapitaal = open end investment company beleggingsmaatschappij met veranderlijk kapitaal = investment company with variable capital beleggingsmaatschappijen die niet van het closed-end type zijn = investment companies other than those of the closed-end type beleggingsmandaat = investment mandate beleggingsobject = investment beleggingsobject = investment property beleggingsobject = investment proposition Beleggingsobject = Credit instrument beleggingsoverzicht = investment statement beleggingsoverzicht = investment overview Beleggingspiramide = Investment pyramid beleggingsportefeuille = investment portfolio beleggingsproces = investment process beleggingsprocessen = investment processes beleggingsproduct = investment product Beleggingsratio = Investment ratio beleggingsrecht = investment right Beleggingsrekening = Investment account Beleggingsreserve = Investment reserve Beleggingsresultaat = Investment result beleggingsrisico = investment risk Beleggingsstijl = Investment style beleggingsvennootschap = investment company Beleggingsvennootschap met vast kapitaal = Investment company with fixed capital Beleggingsvennootschap met Veranderlijk Kapitaal = open-ended and closed-ended investment company recognized as such for reg Beleggingsvennootschappen met veranderlijk kapitaal = Investment company with a variable number of shares Beleggingsvennootschappen met veranderlijk kapitaal = Investment company with variable capital Beleggingsvereniging = Investment association beleggingsverkoop = investment sales beleggingsverkoop = selling for investment purposes beleggingsverzekering = investment-linked insurance beleggingsvoorstel = investment proposal Beleggingswaarden = Investment securities belegprofiel = investor profile belegsel = trimming beleid = "management, policy" beleid = "policy, strategy" beleid = conduct / leadership BELEID = POLICY beleid = policy (vaak meervoud: policies) Beleid = Conduct Beleid = Main beleid = policy/strategy beleid = policy Beleid gemeente = Municipal policy beleid {het} = policy beleid dat voor alle scholen geldt = policies applicable to all schools beleid en de uitvoering daarvan = policy and its implementation beleid en richtlijnen = policies and guidelines beleid en sturing = Policy and administration beleid en wetgeving = policy and legislation Beleid gemeente = Municipal policy Beleid inzake disciplinaire maatregelen = Policy on disciplinary measures beleid inzake natuurbehoud = nature conservation policy Beleid met betrekking tot = Policy relating to beleid met betrekking tot de vertrouwelijkheid = policy regarding confidentiality beleid of wet- en regelgeving = policy or legislation beleid om om te gaan met kwetsbaarhed = policy for dealing with vulnerabilities beleid op het gebied van natuurlijk kapitaal = natural capital policy beleid op natuurlijk kapitaal = policy on natural capital beleid over = policy on Beleid ter bestrijding van omkoping en corruptie = Anti-bribery and anti-corruption policy beleid van de plaatselijke overheid = local government policy beleid van disciplinaire maatregelen = policy on disciplinary measures beleid vitale infrastructuur = critical infrastructure policy beleid voeren = pursue policy beleid voor ontvangstbevestiging = confirmation of receipt policy beleid voor radio-actief afval = radioactive waste management beleid waarbij men wordt verplicht overschrijdingen van uitstootmaxima el = offset policy (emissions trading) beleid waarbij men wordt verplicht overschrijdingen van uitstootmaxima el = offset policy (emissions trading) "Beleid, Communicatie en Organisatie" = "Policy, Communication and Organization" beleidgerelateerd = policy-related beleidgerelateerd onderzoek = policy-related research beleiding = guidance Beleids- en beheersrichtlijnen = Policy and management guidelines beleids- en beheerstaken = policy and management tasks beleids- en intentieverklaring = declaration of policy or intentions Beleidsaanbeveling = Policy recommendation beleidsaangelegenheid/-kwestie = policy matter beleidsaanpassing = policy adjustment beleidsadvies = policy advice beleidsadviescommissie = policy advisory committee beleidsadviseur = policy advisor beleidsadviseur = policy adviser beleidsadviseur = Policy Advisor Beleidsadviseur van management = Policy adviser to management beleidsafdeling = policy department beleidsafdelingen = policy departments beleidsafwegingen = policy considerations beleidsagenda = policy agenda beleidsanalist = policy analyst beleidsanalyse = policy analysis beleidsbe- stel = policy system beleidsbepaler = policymaker beleidsbepaler in het veranderproject = policymaker in the change project beleidsbepalers = policymakers beleidsbepalers/stuurgroep = policymakers / steering committee beleidsbepalingen en procedures = policies and procedures beleidsbeslissing = policy decision beleidsbeslissing doorvaart en medegebruik = Shipping Corridor and Joint Use Policy Decision beleidsbeslissingen = policy decisions beleidsbesprekingen = policy discussions beleidsbestel = policy system beleidsbrief = policy letter beleidsbureau = Policy office beleidscoherentie = policy coherence beleidsconclusies = policy conclusions Beleidsconcurrentie = Policy competition Beleidscoördinator = Policy Coordinator beleidscriterium = policy criterion beleidscyclus = policy cycle beleidscyclus van beveiligingsbeleid = security policy cycle Beleidsdirecteur = Policy director Beleidsdirectie VG&W van SZW = "The Safety, Health and Welfare (SHW) Policy Department of the Ministry of" beleidsdocument voor informatiebeveiliging = information security policy document beleidsdoel = policy objective beleidsdoel = policy goal beleidsdoelen = policy goals beleidsdoelstellingen = policy objectives Beleidsdomein = Policy domain beleidsdomein = policy area beleidsdomeinen = policy areas beleidsdossier = policy dossier beleidsevaluatie = policy evaluation Beleidsevaluatie 2018 = 2018 Policy Evaluation beleidsfactor = policy factor beleidsfiasco’s = policy failures beleidsformulering = policy formulation beleidsformuleringen = policy formulations beleidsgeld = policy-directed funding beleidsgelden = policy-directed funding beleidsgelden = government grants beleidsgericht = policy oriented beleidsgesprekken = policy talks Beleidsgroep / hoofden O&S (afd O&S) = Policy Group / heads of Education and Student Affairs beleidsideaal = Mission Statement Beleidsinformatiesysteem Verkeersveiligheid BIS-V = Road Safety Information System RIS beleidsinhoudelijke = policy-specific beleidsinhoudelijke logica = policy-specific logic beleidsinitiatief = policy initiative beleidsinstrument = policy instrument beleidsinstrumenten = policy instruments beleidsinstrumenten = policy instrument beleidsintegratie = policy integration Beleidsintensivering = Intensifying policy beleidskader = policy framework beleidskader en normen = policy framework and standards Beleidskader Werk en Inkomen = Work and Income Policy Framework beleidskeuze = policy choice beleidskeuzen = policy choices beleidskeuzes = policy choices beleidskwestie = policy issue beleidslijn = (line of) policy beleidslijn = policy beleidslijnen = policies Beleidsmaker = Decision maker beleidsmakers = policy makers beleidsmakers = policymakers beleidsmatig = "policy (bijvoeglijk gebruikt), in accordance with policy" beleidsmatig onderwerp = policy-related topic Beleidsmatig wordt aangestuurd door = Policy is controlled by beleidsmatige = in accordance with policy beleidsmatige = policy (bijvoeglijk gebruikt) beleidsmatige = policy-related beleidsmatige = policy Beleidsmatige aansturing = policy-based guidance beleidsmatige inhoud = policy content beleidsmatige ondersteuning = if supported by policy beleidsmatige ondersteuning = policy support beleidsmatige ondersteuning = policy-related support beleidsmatige ondersteuning = political support beleidsmedewerker = (Policy) Advisor/Consultant Beleidsmedewerker = Policy advisor beleidsmedewerker = policy officer beleidsmedewerker = policy advisor beleidsmedewerker = Policy Advisor Beleidsmedewerker personeelszaken = HRM Policy Officer Beleidsmedewerker RAWOO = RAWOO Policy Officer Beleidsmedewerker/onderzoeker = Policy Officer/Researcher beleidsmedewerkers = policy officers beleidsmiddelen = operating budget beleidsmiddelen = operational funds/resources beleidsmiddelen = policies beleidsmiddelen = policy instrument(s) beleidsmiddelen = policy measure(s) beleidsmiddelen = policy tool(s) beleidsmiddelen = political resources beleidsmiddelen = the policy’s budget beleidsmiddelen voor inzet = operating budget earmarked for beleidsmiddelen voor inzet = operating budget to be spent on Beleidsmodule = policy module beleidsnorm = policy standard beleidsnota = guidance paper beleidsnota = policy defining document beleidsnota = policy paper beleidsnota = policy document beleidsnota = memorandum Beleidsnota Noordzee 2016-2021 = North Sea Policy Document beleidsnota’s = policy documents beleidsnota's = policy documents beleidsnota's = policy papers beleidsnota's = statements of objectives beleidsnota's = strategy documents beleidsnotities = policy notes beleidsomgeving = policy environment beleidsondersteunend systeem = decision support system Beleidsonderzoek = Policy research beleidsonderzoeker = policy researcher beleidsontwikkeling = policy development beleidsontwikkeling ten aanzien van cannabis in het buitenland = the development of cannabis policies in other countries beleidsopgave = policy objective beleidsopgaven = policy objectives beleidsoptie = policy option beleidsopties = policy options beleidsorganisatie = policy organization beleidsorganisatie = policy-making organization beleidsoutput = policy output beleidspagina = policy page beleidspagina’s = policy pages beleidsperiode = policy period beleidsplan = policy plan beleidsplan = heritage policy plan Beleidsplan Drink- en Industriewatervoorziening = Policy Plan for Drinking and Industrial Water Supply beleidsplan voor Europese groei = European growth initiative beleidsplannen = policy plans beleidsplanning = policy planning beleidsprobleem = policy problem beleidsproblemen = policy issues beleidsproblemen op te lossen = solve policy issue beleidsproces = policy process beleidsprocessen = policy processes beleidsprogramma = policy programme beleidsprogramma’s = policy programmes beleidsprogramma’s en instrumenten = policy programmes and instruments Beleidspunt = Policy item beleidsrealisatie = policy implementation beleidsregel = policy rule beleidsregel = policy guideline Beleidsregel boeteoplegging arbeidsomstandighedenwetgeving = (1 jan. 2013) Policy Rules on the Imposition of Fines in Working Conditio beleidsregels = guidelines beleidsregels = policies beleidsregels = policy rules Beleidsregels = Guidelines Beleidsregels aanbieden kansspelen online zonder vergunning' gepubliceerd = Guidelines on offering online games of chance without a licence Beleidsregels beoordelingskader poortwachter = Assessment Framework Policy under the Eligibility for Permanent Incapacit Beleidsregels tijdelijke ontheffing keuringsinstellingen = ‘Beleidsregels tijdelijke ontheffing keuringsinstellingen’ (Policy ru Beleidsrelevantie van de visie = How the/our vision addresses policy objectives beleidsrichting = policy direction beleidsstandpunt = policy position beleidssteun = political support beleidsstuk = policy document Beleidsstuk = policy paper beleidssucces = policy success beleidssucces en -falen = policy success and failure beleidssuggesties = policy suggestions beleidsterrein = policy area beleidsterreinen = policy areas beleidsthema = policy theme beleidsthema = policy issue beleidstheorie = policy theory beleidstrajecten = policy processes beleidsuitgangspunten = policy principles beleidsuitgaven = expenditure on operations beleidsuitgaven = operating expenditure beleidsuitgaven = operational expenses Beleidsvariant = Policy variant beleidsveld = policy area beleidsveld = spheres of action beleidsverandering = policy change beleidsverantwoordelijken = policymakers beleidsverhaal = corporate story beleidsverklaring = policy statement beleidsveronderstellingen = policy guidelines beleidsverwerkingsvolgorde = policy processing sequence beleidsvisie = policy vision Beleidsvisies of –principes = Policy visions or principles beleidsvoorbereidende comité = Policy Preparation Committee beleidsvoorbereiding = policy preparation beleidsvoorbereiding = design of policies beleidsvoorbereiding = developing policy beleidsvoorbereiding = formulation of policy beleidsvoorbereiding = policy preparations beleidsvoorbereiding = policy shaping beleidsvoorbereiding = policymaking beleidsvoorbereiding = preparatory policymaking beleidsvoorbereiding en -doelstellingen = policy formulation and objectives beleidsvoorbereiding en -invoering = policy preparation and implementation beleidsvoorbereidingen = formulation of policy beleidsvoornemen = policy statement beleidsvoornemens = policy proposals beleidsvoorstel = policy proposal beleidsvoorstellen = policy proposals beleidsvoorstellen en/of adviezen = policy proposals and/or recommendations beleidsvorming = policy making beleidsvorming = policy-making beleidsvragen = policy questions beleidsvrijheid = discretionary power beleidswetenschappelijk = policy beleidswetenschappelijk onderzoek = policy research beleidswetenschappen = policy studies beleidswetenschapper = policy scientist beleidswetenschappers = policy scientists beleidswijziging = policy change beleidswijzigingen = policy changes beleidswijzigingsmarkering = policy update flag belemmerd = obstructed Belemmerd zicht = Obstructed view belemmerde/stimuleerde = hindered/stimulated belemmeren = to hamper belemmeren = obstruct belemmeren = bar Belemmeren = Clog belemmeren = to obstruct Belemmeren = Crimp Belemmeren = Hold up "belemmeren, in de groei .." = "dwarf, to" "belemmeren, in de weg staan, belleten, impediëren, hinderen" = impede (to get in the way of "belemmeren, in de weg staan, belleten, impediëren, hinderen" = to hinder) belemmerend = obstructing belem-merend = obstructive belemmerende barrières = barriers belemmerende en stimulerende factoren = barriers and stimulating factors belemmerende voorziening = impeding device belemmering = barrier belemmering = hindrance belemmering = impediment belemmering = obstacle belemmering = obstruction belemmering = handicap belemmering {de} = disability belemmering {de} = obstacle belemmering in de uitvoering van de te verrichten werkzaamheden = interference with work to be performed belemmering voor de ontwikkeling = obstacle to development belemmeringen = barrier belemmeringen = blockage belemmeringen = disability belemmeringen = hampering belemmeringen = hindrance belemmeringen = impediment belemmeringen = impeding belemmeringen = incompetence belemmeringen = interference belemmeringen = obstacle belemmeringen = obstruction belemmeringen = special needs belemmeringen = barriers belemmeringen = hindrances belemmeringen = impediments belemmeringen = obstacles belemmeringen = obstructions belemmeringen in beleid en wet- en regelgeving = obstacles in policy and legislation belemmeringen in wet- en regelgeving = regulatory barriers belemmeringen in wet- en regelgeving voor innovatie = obstacles to innovation in legislation and regulations belemmert verdere rotatie = prevents further rotation Belemnieten = Belemnite belenden = abut Belendend = Abut on belendend = adjacent Belendend = Adjoining Belendend = Flank Belendend = Adjoin Belendend = Abut against belending / aangrenzing = abutment belendingen = adjacent premises belenen = borrow money on belenen = pledge belenen = raise money on belening = pawning Beleningskrediet = Chattel loan Beleningsrente = Interest rate for special loans beleningswaarde van polis = loan value of policy BELESCO = The Belgian ESCO Association (BELESCO) Belet = Inability to act belet = hindrance belet = prevention from acting belet = prevents bel-etage = ground floor Beletsel = Hindrance Beletsel = Impediment Beletsel = Drag Beletsel = Binding Beletselteken = Suspension points Beletselteken = Dots Beletselteken = Ellipsis beletselteken {het} = ellipsis "beletselteken, doorlooppuntjes {p}, ellips" = ellipsis (mark used in printing to indicate an omission) Beletten = Avert Beletten = Forestall Beletten = Impede Beletten = Prevent beletten = to inhibit beletten = bar Beletten = Preclude belettering = lettering Beletteringsapparatuur = Lettering equipment Beletteringshulpmiddelen = Lettering aids Beleven = Experience Beleven = Test beleven = go through beleven van verhalen = experiencing stories belevenis = experience belevenis {de} = experience beleveniseconomie = experience economy beleving = experience beleving = perception belevingen = perceptions belevingen en ervaringen = perceptions and experiences Belevingen met verhalen = Experiences of stories belevingskwaliteit = quality of experience Belevingsonderzoek = ‘Belevingsonderzoek’ (Perception Study) belevingswaarde = experiential value belevingswereld = "the experience Marketing / Marketing Research Frank Poppelaars Bellen zon" belevingswereld = experience belevingswereld = atmosphere belevingswereld = daily experience belevingswereld = perception of the environment belevingswereld = subjective experience belevingswereld = world as experienced belevingswereld = world as perceived belevingswereld = experience(s) belezen = well-read Belfast = Belfast belfius Direct net = Belfius Direct Net belfort = belfry belfort {de} = belfry Belg = Belgian Belg {de} = Belgian Belgacom = Belgacom Belgaqua = Belgaqua belgeld = phone money Belgen {mv} = Belgians Belgian Law = Belgian Law Belgian Privacy Act of 8 December 1992 = Belgische privacywet Belgicisme = Belgian-Dutch expression Belgicisme = Belgian-French word Belgicisme = Belgian-French expression Belgicisme = Belgian-Dutch word BELGIE = BELGIUM België = Belgium {prop} (country in Europe) België = Belgium België (Solar Technology) = Belgium (Solar Technology) "België, Luxemburg en Nederland" = "Belgium, Luxembourg and the Netherlands" "België, Nederland & Frankrijk" = "Belgium, the Netherlands & France" "België, Nederland en Frankrijk" = "Belgium, the Netherlands and France" Belgiëlei = Belgiëlei (a broad avenue in the southeast of the Antwerp district in th Belgisch = Belgian Belgisch Elekrotechnisch Comité = Belgian Elecrotechnical Committee Belgisch gerechtelijk wetboek = Belgian Judicial Code Belgisch product = Belgian product Belgisch recht = Belgian law Belgisch Staatsblad = Belgian Official Journal (Belgisch Staatsblad) Belgisch trekpaard = Brabant Belgisch Wetboek = Belgian VAT Code Belgisch Wit-Blauwe koeien = Belgian Blue cattle belgische = belgian Belgische {de} = Belgian [female] Belgische Administratie der Douane en Accijnzen = Belgian Customs and Excise Administration Belgische Anti-Witwaswet = Belgian Anti-Money Laundering Law Belgische belastingen op het resultaat van het boekjaar = Belgian income taxes on the results of the current period Belgische belastingen op het resultaat van vorige boekjaren = Belgian income taxes on the results of prior periods Belgische diamanthandelaar = Belgian diamond trader belgische dienst voor bedrijfsleven en landbouw = belgian office of economic affairs and agriculture Belgische Economische Missie naar India = Belgian Economic Mission to India Belgische loopbaanonderbreking regeling = Belgian career break scheme Belgische Ministerie van Financiën = Belgian Ministry of Finance Belgische procesrecht = Belgian procedural law Belgische RSZ of RSVZ = Belgian National Social Security Office (RSZ) or the National Institute f Belgische sociale zekerheid = "Belgian social security," Belgische Staat = Belgian State Belgische Strijdkrachten = Belgian Armed Forces "Belgische Vereniging van Handelaars, In- en Uitvoerders van Geslepen Diam" = "Belgian Association of Traders, Im- and Exporters of Polished Diamonds" belgische welzijnswet = Belgian Law concerning the welfare of workers in the performance of their Belgische werknemer = Belgian employee Belgische wetboek van strafrecht = Belgian Penal Code Belgische wetgeving = Belgian legislation Belgische wetgeving overheidsopdrachten = Belgian legislation on public procurement Belgische wetten = Belgian laws "Belgische wetten, de uitvoeringsbesluiten daarvan" = "Belgian laws, their implementing decrees" Belgische windparken = Belgian Wind Farms Belgische winstbelastingen = Belgian income taxes Belgisch-Luxemburg Instituut voor de Wissel (BLIW) = Belgian-Luxembourg Exchange Institute Belgisch-Luxemburgse Economische Unie = Belgo-Luxembourg Economic Union Belgisch-Nederlands = Belgian-French expression Belgisch-Nederlands = Belgian-French word Belgisch-Nederlands = Belgian-Dutch word Belgisch-Nederlands = Belgian-Dutch expression Belgium = Belgium Belgium/Flemish = Belgium/Flemish Belgostat online = Belgostat online Belgrade = Belgrade Belgrado = Belgrade belhamel = bell-wether "belhamel, haantje de voorste" = "bellwether (the leading sheep of a flock, having a bell hung round its ne" Bel-hangdrukknop = Hospital bell belichaamd of uitgevoerd = embodied or carried out belichaamt in de uitvinding = embodying to the invention belichamen = embody "belichamen, in zich verenigen" = epitomize (be an epitome) belichaming = embodiment belicht = described belicht = discussed belicht = explored belichte films = exposed films belichte fotografische films = exposed photographic films belichte fotografische films of diapositieven = exposed photographic films or slides belichten = clarify (toelichten) belichten = comment (toelichten) belichten = explain (toelichten) belichten = outline (toelichten) Belichten = Expound Belichten = Set out Belichten = Light up Belichten = Shine on Belichten = Exhibit Belichten = Expose belichten = demonstrate Belichten = Light Belichten = Propound Belichten = Shed light on belichten = to expose Belichten = Enlighten Belichten = Throw light on belichten de beelden = expose the images Belichters voor microscopen = Illuminators for microscopes belichting = lighting Belichting = Art exhibition Belichting = Show Belichting = Exposition Belichting = Exhibition Belichting = Exposure Belichting = Display belichting = exposure belichtingsautomatiek = automatic exposure timing belichtingscompensatie = exposure bias compensation belichtingskast = exposure box belichtingsmeter = lightmeter belichtingsmeter = exposure meter belichtingsraam = exposure frame belichtingstabel = exposure table Belichtingstijd = Time-exposure belichtingstijd = exposure time belied = discretion Belief = Belief belijdenis = confession belijning = road markings belijning = lineation belinstallaties = bell systems Belisarius = Belisarius Belizaan = Belizian Belizaans = Belizian Belizaanse = Belizian Belize = Belize Belize (land) = Belize Belize {het} = Belize belknop = bell-button Bell geïntegreerde optische eenheid = Bell integrated optical device Bell modem = Bell modem Bell&Howell = Bell & Howell belladonna = belladonna belle epoque = Belle Epoque bellen = call bellen = calling Bellen = Ring Bellen = Peal bellen = give a ring Bellen = Clink bellen = to call [telephone] bellen = to ring Bellen = Ring the bell Bellen = Sound "bellen (van gas, olie enz.)" = pockets bellen via internet = Internet Calling Bellen via vergaderservice = Call Via Conferencing Service bellendiagram = bubble chart bellenkaart = bubble chart bellenkaart = bubble map bellensensoren = bubble sensors beller = caller Bellerophon = Bellerophon belletje = bell "belletje trekken, belletje lellen" = ding-dong ditch (ringing someone's door bell and running away) bellettrie = belles-lettres "belligerent, oorlogvoerend" = belligerent {adj} (engaged in warfare) "belligerent, oorlogvoerende partij" = belligerent (state or other armed participant in warfare) Bellingwedde = Bellingwedde Bellis = Field-daisy Bellman-Harris-proces = Bellman-Harris process Bellona = Bellona Bellow = Bellows bellows = bellows bellows = bellows Bellows Coupling = Bellows Coupling Bellows Coupling 10-10 = Bellows Coupling 10-10 belmode = call mode Belmopan = Belmopan Belo Horizonte = Belo Horizonte beloeren = spy Belofte = Promise belofte = affirmation belofte {de} [talent] = young talent belofte {de} [toezegging] = promise belofte hypotheek te verlenen = promise to issue a mortgage belofte inpandgave handelszaak = promise to pledge business assets belofte naar de klant = Commitments to the customer beloftevol = promising beloftevolle markt = promising market belonen = award Belonen = Prize belonen = to reward Belonen = Reward Belonen = Repay belonen = compensate Beloning = Bounty Beloning = Award Beloning = Prize beloning = wages Beloning = Recompense Beloning = Remuneration beloning = compensation Beloning = Premium Beloning = Payment beloning (als in salaris) = remuneration beloning {de} = reward Beloning conform = Remuneration in accordance with Beloning en persoonlijke ontwikkeling = Remuneration and Personal Development beloning en promotiemogelijkheden = remuneration and promotion opportunities Beloning naargelang prestaties = Pay according to performance beloning of attentie = reward or small gift "beloning, loon, verloning" = reward (result of an action) beloningen = rewards Beloningen bestuurders en commissarissen = Remuneration of directors and members of the supervisory board belonings- of privilegeprogramma’s = reward or privilege programs beloningsbeleid = remuneration policy beloningsinstrument = reward tool beloningsleidraad = remuneration guidelines beloningsmechanisme = reward mechanism Beloningsprikkels = Reward stimuli beloningsregeling van de opdrachtgever = remuneration scheme of the client beloningssysteem = reward system beloningssysteem van personeel = compensation plan beloningssystematiek = remuneration system beloningssystemen = remuneration systems beloningssystemen = reward systems beloodsingsgebied = pilotage zone beloofd = promised beloond op basis van = remunerated on the basis of beloop = slope beloop = course Beloopbaar = Accessible belopen = amount to belopen = come to belopen = total beloven = to promise Beloven = Plight Beloven = Promise belroos = erysipelas belsignaal = ringer Belstuk = Doorbell package Belt Clamp = Belt Clamp Belt Connection = Belt Connection Belt connection block = Belt connection block Belt conveyor = Belt conveyor beltegoed = service credit beltegoed = call credit belteken = bell character beltoon = ring tone Beltoon = Bell Beltoon = Ringing Beltoon = Alarm beltoon = ringtone beltoon uit = silent Beltooneditor = Ringtone Editor Beltoonneventoestel = Telephone ringer side-unit Beltoontype = Ring type Beltrafo aansluitblok = Bell transformer connection block Beltransformator = Bell transformer belucht = aerated belucht slib = activated sludge beluchte = aerated beluchte fase = aerated phase beluchte kranen = aerated taps beluchten = venting beluchten = aerate beluchten = ventilate beluchten = de-aerate Beluchten / Purgen = Bleeding / Purging beluchten/purgen = bleeding/purging beluchter = ventilator beluchter = aerator beluchter / ontluchter = breather beluchter of oxygenator = aerator or oxygenator beluchter slang = breather hose beluchting = ventilation beluchting = aeration beluchting met zuurstof = aeration with oxygen beluchtingfilter = ventilation filter beluchtinginstallatie = aeration plant Beluchtingsapparatuur = Oxygenation equipment beluchtingsbekken = aeration basin beluchtingsfilter = aerating filter beluchtingskraan = aeration valve beluchtingstank = aeration tank Beluisteren = Listen beluisteren = to listen to Belust = Covetous Belust = Greedy Belust = Avid Belust = Eager belust = acquisitive Belvedère = Belvedere Belvédère = Belvedere belvolume = ringer volume Belvormige domeinen (bubbels) = Bubble domains belvormige pijnaapelklier = bell-shaped epiphysis bemachtigen = facilitating bemachtigen = clutch Bemachtigen = Snatch Bemachtigen = Take bemachtigen = obtain "bemachtigen, muteren of toevoegen" = "obtain, change or add" bemalen = pump bemaling = drainage bemaling = ground-water lowering bemaling = pumping bemalingsinrichting = pumping station bemalingsmodel = drainage model bemalingstechniek = pumping technique bemalingswerktuig = waterlirting machine bemalingwater = drainage water bemand = staffed bemand = manned bemande = manned bemande hoofddoorlaatpost = manned main security checkpoint bemannen = man bemanning = crew bemanning = personnel bemanning {de} = crew bemanningscabine = crew cabin bemanningsleden {mv} = crew members bemanningslid {het} = crew member "Bemanningslid voor helikoptertakeloperaties (Helicopter hoist operation, " = helicopter hoist operation (HHO) crew member Bemantelen = Mask Bemating = Dimensioning bemensing = personnel requirements bemenst = staffed Bemerken = Alight Bemerken = Attract attention Bemerken = Notice bemerken = find bemerking = remark Bemesten = Cure bemesten = "manure, to" bemesten = fertilize Bemesten = Smoke bemesting = fertiliser use bemesting = "manuring, (met kunstmest) fertilization" bemesting = dressing Bemesting = Fertilizer bemesting van de grond = soil conditioning bemestingsniveau = fertilisation level bemestingsniveaus = fertilisation levels bemeten = to dimension bemetering = metering bemeting = sizing bemetselen = "lining, relining" bemetseling = relining bemetselingsfases = stages of the bricklaying bemetselingstekeningen = lining drawings bemetselingswerkplaats = potlining workshop bemeubeld [BN] = furnished bemiddelaar = arbitrator bemiddelaar = mediator bemiddelaar = agent bemiddelaar = intermediary bemiddelaar = indirect Bemiddelaar = Ombudsman Bemiddelaar = Arbitrator Bemiddelaar = Mediator Bemiddelaar bij conflict = Conciliator Bemiddelaar bij conflict = Mediator Bemiddelaar bij plaatsing = Employment agent bemiddeld = in easy circumstances Bemiddeld = Well-to-do bemiddelen = mediate bemiddelen = (door tussenpersoon) bemiddelen = (in geschil) bemiddelen = to mediate bemiddelen = act as an intermediary bemiddelen (ambtelijk) = arbitrate bemiddelen bij de afwerving = mediate in the recruitment Bemiddelende maatschappij = Base company Bemiddelende organisatie = Intermediary agency Bemiddelende organisatie = Intermediary organisation bemiddeling = brokerage activities bemiddeling = mediation bemiddeling = broking activities Bemiddeling = Intermediation bemiddeling bij aan- en verkoop van effecten = mediation in the sale and purchase of stocks and shares bemiddeling bij hypotheken = mortgage negotiation bemiddeling bij verzekerings- en financiële handelingen = intermediation in insurance and financial transactions Bemiddeling in de verkoop = Sales intermediation Bemiddeling kinderopvang = Child care mediation Bemiddeling van Boomkwekerijgewassen: = Tree nursery crop(s) mediation bemiddelings- en klachtenprocedure = mediation and complaints procedure bemiddelingsbureau = housing agency bemiddelingsdiensten in verband met producten voor tweeërlei gebruik = Intermediation services related to dual-use items bemiddelingsfunctie bij verzoeken van en aan objecten = object request broker: ORB bemiddelingsovereenkomst = agency contract bemiddelingsovereenkomst = brokerage agreement bemiddelingsovereenkomst = estate agent contract bemiddelingsovereenkomst = intermediary agreement bemiddelingsovereenkomst = mediation agreement (ter oplossing van geschil) bemiddelingsovereenkomst = mediation agreement bemiddelingsprocedures = mediation procedures bemiddelingsvergoeding = brokerage fee bemiddelingsvergoeding = service fee bemiddelt = acts as an intermediary Bemind = Loved Bemind = Beloved beminde = beloved beminde {de} = sweetheart Beminnelijk = Kind beminnelijk = dainty beminnelijkheid = sweetness beminnen = love Beminnen = Fancy Beminnen = Like Beminnen = Dote beminnenswaardig = lovable bemodderd = muddy bemoederen = mother Bemoedigen = Prod Bemoedigen = Foster Bemoedigen = Abet Bemoedigen = Nerve Bemoedigen = Hearten Bemoedigen = Bolster Bemoedigen = Encourage Bemoedigen = Coax bemoedigen = to encourage "bemoedigend, ondersteunend" = hortatory {adj} (encouraging) bemoediging = encouragement bemoeial = bushbody bemoeien = deal with bemoeien = have to do with bemoeien = meddle with Bemoeien met = Meddle in bemoeienis = interference bemoeienis = efforts Bemoeigoederen = Inteference goods bemoeil?ken = to hinder bemoeilijken = hamper bemoeilijken = to hinder bemoeilijkt = complicated bemoeilijkt = hinders bemoeilijkt = impaired bemoeiziek = meddlesome bemoeizucht = meddlesomeness bemoeizucht {de} = intrusiveness [meddlesomeness] bemoeizucht {de} = meddlesomeness bemonsterd = sampled Bemonsterd volume = Sampled volume bemonsterde = sampled bemonsterde locatie = sampled location bemonsterde versnelling = sampled acceleration bemonsteren = sample (to) bemonsteren = sample bemonsteren = to sample bemonsteren = sampling bemonstering = sampling bemonstering = skiplot sampling bemonstering milieuverontreiniging = pollution monitoring bemonstering nullen = sampling zeros bemonstering voor analyse = sampling for analysis bemonsteringen = samples bemonsterings frequentie = sampling frequency bemonsteringscircuit = sensing circuit Bemonsteringsfrequentie = Sampling frequency bemonsteringsgegevens = sample data bemonsteringsinterval = sampling interval bemonsteringsoscilloscoop = sampling scope bemonsteringsschema voor ontvangstkeuring = acceptance sampling plan bemonsteringssnelheid = sampling rate Bemonsteringstijd = Sampling time bemonsteringsvoorschrift = sampling specification BEMS = BEMS ('Besluit Emissieeisen Middelgrote Stookinstallaties') emmission req ben = basket ben = am ben allergisch voor formaline = I am allergic to formalin ben gay. = I'm gay. ben ik geïnteresseerd in de vraag of = I am interested in whether ben je = you’ve been ben je de rechterhand van = you are the right of Ben je er nog bij? [NN] = Are you with me? Ben je nog mee? [BN] = Are you with me? Ben jij onze nieuwe collega = Want to join our team? ben na een paar dagen gestopt = quit after a few days Ben week weggeweest = Was away for a week Ben zo terug = Be Right Back benadeeld = prejudiced benadelen = harm "benadelen, onrecht doen/aandoen" = wrong (treat unjustly) benadelende partij = damaging party Benader Teamleider = Contact Team leader benaderbaar = accessible benaderbaarheid = approachability benaderd = approached benaderd = accessed benaderd aantal vrijheidsgraden = approximate degrees of freedom benaderen = to access benaderen = approach benaderen = approximate benaderen = accessing benaderen = benaderen Benaderen = Draw near benaderen en controleren = access and check benaderend = approximate benadering = approximate benadering = estimate benadering = approach benadering = contact benadering = approximation benadering {de} = approach benadering à la Esseen = Esseen-type approximation benadering met toezichthoudersformule = Supervisory formula method benadering op basis van resultaten = income approach benadering van beneden naar boven/van onderaf = bottom-up approach benadering van boven naar beneden/van bovenaf = top-down approach benadering van Harley = Harley approximation Benadering van verzadiging = Approach to saturation benadering volgens Borges = Borges' approximation benadering volgens Burkholder = Burkholder approximation benadering volgens Camp-Paulson = Camp-Paulson approximation benadering volgens Hastings = Hastings approximations benadering volgens Merrington-Pearson = Merrington-Pearson approximation "benadering, aantocht, komst" = approach (the act of drawing near) benaderingen = approaches benaderings = benaderings benaderingschakelaar = proximity sensors benaderingschakelaars = proximity switches benaderingsfout = approximation error benaderingsprocedure volgens Blum = Blum approximation benaderingsprocedure volgens Laplace = Laplace approximation benaderingsschakelaar = proximity switch benaderingsschakelaars = proximity switches benaderingswijzen = approaches Benadiri = Benadiri benadrukken = to emphasize benadrukken = to highlight Benadrukken = Stress benadrukken = to emphasise [Br.] benadrukken = emphasize Benadrukken = Accent benadrukken het belang van = stress the importance of benadrukken hoe belangrijk het is = emphasise how important it is "benadrukken, beklemtonen" = accentuate (to bring out distinctly) benadrukt = emphasizes Benalaxyl = Benalaxyl benaming = denomination BENAMING = NAME benaming = description Benaming = Noun benaming = naming benaming = appellation benaming = designation benaming van een product = product designation benamingen = names Benard = Puzzling Benard = Cumbrous Benard = Awkward Benard = Embarrassing benard = straitened benardheid = abashment benauwd = stale Benauwd = Narrow Benauwd = Stifling benauwdheid = shortness of breath Benauwdheid = Dyspnea benauwen = to oppress [burden] benauwen = agitate benauwend = burdensome benchmark = benchmark Benchmark Collectieve Zorgverzekering = Group Health Insurance Benchmark benchmarken = benchmarking benchmarker = benchmarker benchmarking = benchmarking benchmarkobligatie = Benchmark bond Benchmarkportefeuille = Benchmark portfolio benchmarkprocedure = benchmark procedure benchmarkrapport = benchmark report benchmarkrendement = benchmark return Benchmarkwijziging = Benchmark change Bende = Band bende = set Bende = Tape Bende = Strip bende = are bende = gang bende = mess Bendelstuk = Fire hose bandage Bendiocarb = Bendiocarb BeNe = Belgium-Netherlands region BeNe = BeNe BeNe C2C = BeNe C2C BeNe C2C Support Team = BeNe C2C Support Team Beneden = Downstairs Beneden = Underside beneden = inferior Beneden = Underneath beneden = beneath Beneden = Underlying beneden = below Beneden = Lower beneden de minimale = below the minimum beneden de minimale afstand = below the minimum distance beneden de minimale waarde = below the minimum value beneden gemiddeld niveau = below average beneden gemiddelde = below average beneden gemiddelde intelligentie = below average intelligence beneden ondergrens = below lower limit Beneden pari = At a discount beneden peil = isn’t up to standard benedenarm = lower-arm benedenbuur = neighbour on the lower storey benedendeur = tail gate benedenfase van de splijtstofcyclus = back-end of the nuclear fuel cycle benedengrens = lower limit benedenhuis = first-floor appartment benedenhuis = ground-floor flat benedenloop = lower part of a river benedenloop = lower course benedenoppervlak = lower surface benedenpand = lower reach benedenruimte = downstairs space benedenspoor = bottom track benedenstrooms = downstream benedenstroomse snelheid = velocity of retreat benedentoeleidingskanaal = tailbay beneden-tolerantiegrens = lower control limit benedenverdieping = ground-floor benedenverdieping {de} = ground floor <GF> benedenwaarts compatibel = downward compatible benedenwaartse compressie = downward compression benedenwanden = lower walls benedenwaterstand = downstream waterlevel benedenwoning = ground-floor flat benedictijn = Benedictine "benedictijn, benedictijner" = Benedictine (monk) benedictijner monnik = Benedictine Bénédictine = Benedictine Benedictus = Ben Benedictus = Benedict Benedict-Webb-Rubin vergelijking = Benedict-Webb-Rubin equation Benedikt = Ben Benedikt = Benedict beneficiaire aanvaarding = beneficiairy acceptance (of an estate) beneficiaire aanvaarding = informatory beneficie = benefit performance benefiet = benefit performance "benefiet, benefietconcert" = benefit (performance given to raise funds) benefietvoorstelling = benefit performance Benefitsegmentatie = Benefit segmentation Benefra = "the BeNeFra region (Belgium, the Netherlands and France)" Benelux = Benelux Benelux = "the Netherlands, Belgium and Luxembourg (Benelux)" Benelux = "Benelux region (Belgium, the Netherlands, and Luxembourg" Benelux Bureau voor Tekeningen of Modellen = Benelux Designs Office (BDO) Benelux Directiecomité = Benelux Management Committee Benelux economische unie = "economic union of Belgium, Luxembourg and The Netherlands" Benelux Merkenbureau = Benelux Trademarks Office (BTO) Benelux merkenwet = Benelux Trademarks Act Benelux Merkenwet = Benelux Trade Mark Act Benelux Tekeningen- of Modellenblad = Benelux Industrial Designs Gazette Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom (BBIE) = Benelux Office for Intellectual Property (BOIP) Beneluxbureau voor Tekeningen en Modellen = Benelux Designs Office Benelux-Gerechtshof = Benelux Court of Justice Benelux-Gerechtshof = Benelux Court of Justice (official) Benelux-landen = Benelux countries Benelux-Organisatie voor de Intellectuele Eigendom = 'Benelux Organisation for Intellectual Property Benelux-Raad/Benelux Parlament = Benelux Interparliamentary Consultative Council/Benelux Parliament (offic Benelux-Verdrag = Benelux Treaty Benelux-Verdrag inzake de Intellectuele Eigendom (BVIE) = Benelux Convention on Intellectual Property (BCIP) Beneluxvereniging voor Merken en Modellenrecht = Benelux Association of Trade Marks and Design Law Beneluxvet Top Holding B.V. = Beneluxvet Top Holding B.V. benen = legs benen {mv} = legs benen/armen = legs/arms benepen = in distress benepen = small-minded benepenheid = pettiness beneveld = tipsy benevelen = befog beneveling van het bewustzijn = sleepiness benevens = together with benevens = in addition to Bengaals = Bengali Bengaals = Bangladesh Bengaals vuur = bengal-light Bengalees = Bangladeshi Bengalen = Bengal Bengalen (gebied) = Bengal Bengalese = Bangladeshi bengel = naughty boy "bengel, rakker, rekel, vlegel" = rascal (someone who is naughty) bengelen = swing Benghazi = Benghazi Benieuwd = Inquiring Benieuwd = Nosey Benieuwd = Curious Benieuwd = Quaint benieuwd = agog Benieuwd = Sight-seer Benieuwd = Inquisitive Benieuwd = Nosy benieuwd naar = curious about benig = bony Benigne = Benign Benijden = Envy benijden = to envy Benin = Benign Benin = Benin Beniner = Beninese Benins = Beninese Beninse = Beninese woman Benito Mussolini = Benito Mussolini Benjamin = Youngest child Benjamin = Benjamin Benjamin Britten = Benjamin Britten Benjamin Disraeli = Benjamin Disraeli Benjamin Franklin = Benjamin Franklin Benjamin Harrison = Benjamin Harrison Benkbeambte = Bank employee Bennebroek = Bennebroek bennen = hampers BEN-norm = BEN standard (Bijna Energie Neutraal – Almost Energy Neutral) Benny Goodman = Benny Goodman Benodanil = Benodanil Benodigd = Needful benodigd = required benodigd = necessary benodigd zijn = are required benodigde = required benodigde = necessary benodigde aanzuigkanalen = required aspiration ducts benodigde activiteiten = necessary activities benodigde afvoerdebieten = required extraction flow rates benodigde autorisatierechten = authorization rights Benodigde beveiligingsmaatregelen treffen = Take the necessary security measures benodigde budget = required budget benodigde capaciteit = required capacity Benodigde competenties: = Required competencies: benodigde data = required information benodigde deurschakelaars = necessary door switches benodigde documentatie = required documentation benodigde doorstroming = required flow rate benodigde en de beschikbare productiecapaciteit = required and available production capacity benodigde energie = energy requirement benodigde feedback = necessary feedback benodigde functie-informatie = required job information benodigde gegevens = required information benodigde gegevens = necessary information benodigde gekalibreerde meetapparatuur = required calibrated measuring equipment BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN = REQUIRED TOOLS benodigde hoeveelheid = required amount benodigde informatie = necessary information benodigde informatie = required information benodigde informatie = data required benodigde informatie = necessary data benodigde informatie = requested information benodigde informatie = required data benodigde informatie = the details necessary benodigde investeringen = necessary investments benodigde kennis en kunde = necessary knowledge and skills benodigde kracht = force required benodigde kwaliteitsniveau = required quality level benodigde landingsafstand = required landing distance benodigde materiaal = required material Benodigde materialen = Necessary materials benodigde middelen = required resources benodigde nauwkeurigheid = required accuracy benodigde niveau = required level benodigde omvang = required size benodigde onderzoek = necessary research benodigde plaats = required space benodigde radiotherapie capaciteit = required radiotherapy capacity benodigde rechten = necessary rights benodigde resultaatbijdrage = required profit contribution benodigde ruimte = space required benodigde staalcontructies = required steel structures benodigde temperatuur = required temperature benodigde trainingen = necessary training courses benodigde trekkracht = pulling force required to operate ... benodigde uren = required time Benodigde verbinding = Required connection benodigde vergunningen = necessary permits Benodigde werktuigen = Required tools benodigdheden = "materials, supplies, requirements, necessities, needs, requisites" benodigdheden = materials Benodigdheden = What you will need benodigdheden = requisites benodigdheden = necessities benodigdheden = needs benodigdheden = requirements benodigdheden = supplies benodigdheden = required materials Benodigdheden voor angiografie = Angiography supplies Benodigdheden voor angioplastie = Angioplasty supplies Benodigdheden voor begrafenissen = Funeral supplies Benodigdheden voor bloedtransfusie = Blood-transfusion supplies Benodigdheden voor pijpleidingstelsel = Piping supplies Benodigdheden voor radiodiagnostiek = Radiodiagnostic supplies Benodigdheden voor radiotherapie = Radiotherapy supplies benodigdheden voor rokers = smokers’ requisites benodigdheden/instellingen = requirements/settings benodigdheid = requisite benodigen = to need benoem = mention benoem = state benoemd = labelled benoemd = specified benoemd = identified benoemd = classified benoemd = mentioned benoemd = labeled benoemd als lid van de Raad van Commissarissen = appointed as a member of the Supervisory Board benoemd als nieuwe bestuurder = appointed as a new Board member benoemd argument = named argument benoemd in de Raad van Bestuur = appointed to the Management Board "benoemd, geschorst en ontslagen" = "appointed, suspended and dismissed" benoemde = campaigner benoemde cache = named cache benoemde set = named set benoemen = to declare benoemen = specify benoemen = identifying benoemen = appoint benoemen (de te benoemen hoogleraar) = appoint benoemen [5] = particularise benoemen [5] = specify benoemen [6] = to declare benoemen en duiden = name and identify Benoemen van een aantal opties = Identifying a number of options Benoemen wat je ziet = Naming what you see Benoeming = Appointment Benoeming = Engagement benoeming van de leden = appointment of members "Benoeming, schorsing en ontslag" = "Appointment, suspension and dismissal" Benoemings Advies Commissie (BAC) = Appointments Committee benoemingsadviescommissie = Appointments Advisory Committee benoemingsadviescommissie (BAC) (HR term) = Advisory Appointment Committee benoemingsbeslissing = appointment resolution benoemingsbesluit = appointment resolution benoemingsbesluiten = appointment resolutions benoemingsbevoegdheid = power to appoint benoemingscommissie = "appointments committee, selection committee" benoemingsduur = term of appointment Benoemingstoetsingscommissie (BTC) = Appointments Review Committee (BTC) Benoemt = Identifies Benoemt en beschrijft = Identifies and describes Benomyl = Benomyl benoorden = above BENOR PTV 311 = BENOR PTV 311 bent = are Bent u = Are you bent u gemachtigd om dit formulier te tekenen? = are you authorized to sign this form? bent u het eens of oneens = do you agree or disagree Bent u nieuwsgierig geworden = Want to learn more about our services? Bent u op zoek naar = Are you looking for Bent u verantwoordelijk voor de dagelijkse boodschappen = Who does the shopping in your family "Bent u, of is één van uw ouders" = Are you or one of your parents Bentazon = Bentazon Bentazon + metabolieten = Bentazon + metabolites Bentham-progressie = Bentham progression Benthisch = Zoobenthos Benthisch = Benthos Benthos = Benthos Benthos = Zoobenthos Bentoniet = Bentonite bentoniet = bentonite bentoniet / zwelklei / super klei = bentonite Bentoniet afdichting = bentonite seal Bentonietmanchet = benonite sleeve bentonietpomp = bentonite pump bentonietpompen = bentonite pumps Benul = Notion Benul = Clue benul = idea Benul = Thought benut = utilise Benutingsgraad = Utilisation rate benutten = to utilize Benutten = Use benutten = leveraging benutten = make use of benutten = using benutten = utilising Benutten = Take advantage of Benutten = Utilize Benutten = Employ Benutten = Avail oneself of Benutten = Draw on Benutten van best practices = Leveraging best practices benutten van schaalvoordelen = capitalising on economies of scale benutting = utilisation benutting = utilization benutting van stikstof en fosfaat = utilisation of nitrogen and phosphorus "benutting, gebruik, nut, emplooi" = "employment (use, purpose)" benuttingsanalyse = exploitation analysis benuttingsgraad = utilisation rate benuttingsgraden = utilisation rates benuttingspercentages = utilisation rates "Benzalchloride (alfa,alfa-dichloortol" = "Benzyldichloride (alpha,alpha-dichlorotoluene)" Benzaldehyde = Benzaldehyde benzaldehyde = benzaldehyde benzaldehyde-elixer = benzaldehyde elixir benzalkonium chloride = benzalkonium chloride benzalkoniumchloride = benzalkonium chloride benzalkoniumchloride-oplossing = benzalkonium chloride solution benzamide = benzamide benzeen = benzene benzeen {het} = benzene <C6H6> Benzeenazijnzuur = Benzene acetic acid benzethoniumchloride = benzethonium chloride benzidine (som) = benzidine (total) Benzimidazolen = Benzimidazoles benzine = petrol (en-GB) Benzine = Essence benzine = fuel benzine = patrol benzine = gasolene benzine = petrol (US = gas) benzine = petrol benzine = gasoline benzine {de} = gasoline [Am.] benzine {de} = petrol [Br.] benzine en diesel = petrol and diesel Benzine en/of elektromotor = Petrol and/or electric motor "benzine, naft [Belgium, slang]" = gasoline (motor fuel) benzineblik = petrol can benzinedampafvangrendement = petrol vapour capture efficiency Benzinefilters = Petrol filters benzinemeter = fuel gauge benzinemeter = petrol gauge Benzinemotor = Petrol engine benzinemotor = gasoline engine benzinepomp = petrol pump benzinepomp = filling station benzinepomphouder = the owner of a petrol station benzinepompinstallatie = Petrol pump or dispensing pump benzine-service-station = "Petrol stations, service stations" benzinestation = petrol station Benzinestation = Filling station Benzinestation = Service station benzinestations = petrol station benzinestations = petrol stations benzinestations = petrol stations benzinetank = fuel tank benzinetank (bovengronds) = "Petrol tank, above ground" benzinetank (ingemetseld) = "Petrol tank, bricked in" benzinetank (ommuurd) = "Petrol tank, bunded" benzinetank (ondergronds) = "Petrol tank, underground" benzing gereedschap = benzing tool Benzo(a)anthraceen = Benzo(a)anthracene Benzo(a)pyreen = Benzo(a)pyrene Benzo(b)fluoranteen + Benzo(k)fluoranteen (som) = Benzo(b)fluoranthene + Benzo(k)fluoranthene (total) Benzo(b)fluorantheen = Benzo(b)fluoranthene "Benzo(b,k)fluorantenen" = "Benzo(b,k)fluoranthenes" Benzo(e)pyreen = Benzo(e)pyrene "Benzo(g,h,i)peryleen" = "Benzo(g,h,i)perylene" Benzo(j)fluoranteen = Benzo(j)fluoranthene Benzo(k)fluorantheen = Benzo(k)fluoranthene benzo?negum = gum benzoic benzo?zuur = benzoic acid benzoaat = benzoate benzoaten = benzoates Benzoezuur = Benzoic acid benzoëzuur = benzoic acid benzoëzuur = benzoic Benzofluorantenen = Benzofluoranthenes Benzofuran = Benzofuran benzoguanamine = benzoguanamine benzoguanamine-formaldehyde = benzoguanamine formaldehyde benzol = benzene benzolfabriek = Benzol industry Benzoliteplaat = Benzolite sheet benzo�negum = gum benzoic Benzonitril = Benzonitrile benzopyreen = benzopyrene Benzopyrenen = Benzopyrenes Benzothiofeen = Benzothiophene Benzotriazol = Benzotriazole benzoylperoxide = benzoylperoxide benzoylperoxyde = benzoyl peroxide benzo�zuur = benzoic acid benzylalcohol = benzyl alcohol Benzylalkohol = Benzylalcohol benzylbenzoaat = benzyl benzoate Benzylbutylftalaat = Benzylbutylphthalate Benzylmethylketon = Benzylmethylketone benzylverbindingen = benzylated hydrocarbons BEO = Borehole Thermal Energy Storage (BTES) "Beobank, BKCP Bank en Rotaform" = "Beobank, BKCP Bank and Rotaform" beoefenaar = acolyte Beoefenaar = Keen of Beoefenaar = Dabbler Beoefenaar = Amateur Beoefenaar = Amateurish Beoefenaar = Lover of Beoefenaar = Keen Beoefenaar = Non-professional Beoefenaar = Lover Beoefenaar = Fancier beoefenaar {de} = practitioner beoefenaars van juridische beroepen = Legal practitioners beoefende = practised beoefenen = exert Beoefenen = Practise Beoefenen = Exercise beoefening = practice beoefening van de wetenschap = pursuit of scholarship (alfavakken)/pursuit of science(niet-alfavakken)/r Beogen = Aim beogen: de uitvinding beoogt ... = the invention seeks to ... beoogd = aimed at beoogd = desired beoogd = envisioned beoogd = intended beoogd = envisaged beoogd effect = intended effect Beoogd herstelpunt = recovery point objective (RPO) beoogde = desired beoogde = intended beoogde doel = intended purpose beoogde doelmarkt = intended target market Beoogde effecten = Intended effects beoogde effecten = desired effects beoogde effecten en resultaten = desired effects and results Beoogde einddatum = Intended end date beoogde eindkwalificaties = desired exit qualifications beoogde eindniveau = desired exit level beoogde extractiedebiet = required extraction flow rate beoogde functionaliteit = intended functionality beoogde gebruik = intended use beoogde hersteltijd = recovery time objective (RTO) Beoogde indeling = The Classification Envisaged Beoogde ingangsdatum = Intended commencement date beoogde ingangsdatum van de dienstverlening = intended service start date beoogde print- en mailpartner = intended print and mail partner beoogde proces = intended process beoogde resultaten = intended results beoogde samenwerking = intended cooperation beoogde toepassing = intended application beoogde toepassing = intended use beoogde veranderingen = intended changes beoogde vernieuwing = proposed innovation beoogde versnelling = target acceleration beoogde verwerkingsactiviteiten = envisaged processing operations beoogde vorm = intended form beoogde zone = intended zone beoogt = aims to provide beoogt minstens een oplossing te vinden voor enkele van bovenvermelde pro = aims to solve at least some of the above problems or drawbacks beoogt niet de wettelijke verplichtingen van de klant op dit vlak uit te = does not aim to extinguish the legal obligations of the customer in this beoogt niet het maken van winst = does not aim to make a profit Beoordeel de doeltreffendheid van de eigen communicatievaardigheden = Assess the effectiveness of your own communication skills Beoordeel de doeltreffendheid van de eigen communicatievaardigheden op ba = Assess the effectiveness of your own communication skills based on the ab Beoordeel het vat of doosje visueel op kleur = Visually inspect the colour of the barrel or box Beoordeel uw eigen leiderschapsgedrag en –potentieel in de context van = Assess your own leadership behaviours and potential in the context of a p "beoordeelaar, tweede" = second evaluator beoordeeld = evaluated beoordeeld = reviewed beoordeeld door beide partijen = reviewed by both parties beoordeeld en aangestuurd = assessed and controlled beoordeeld en gemonitord = assessed and monitored beoordeeld en geregistreerd = assessed and recorded beoordeeld op basis van de door de inschrijver ingevulde samenvattende op = assessed on the basis of the Bill of Quantities completed by the tenderer beoordeeld op de volgende elementen = assessed with regard to the following elements beoordeeld op zijn eigen merites = judged on its own merits beoordeelde aromastoffen = Evaluated flavouring substances Beoordeelt de efficiëntie van operationele claims en detecteert in welke = Estimates the performance efficiency of operational claims and detects im beoordelaar = judge beoordelaar = critic beoordelaar = appraiser beoordelaar = assessor beoordelaar = evaluator beoordelaar = rater beoordelaar = reviewer beoordelaar (of test results) = rater beoordelaar (recensent) = reviewer beoordelaar (technical and legal) = assessor beoordelaar (Van Dale + UvA) = evaluator beoordelaar (van proefschrift) = reviewer beoordelaars = assessor evaluators Beoordelaars = Evaluators beoordelaars van assessoren = assessor evaluators beoordelaarspool = assessment pool beoordelaarsprofiel = Assessor evaluator profile beoordelen = to judge beoordelen = "review, criticize" Beoordelen = assessing Beoordelen = Deem Beoordelen = Adjudicate Beoordelen = Try beoordelen = judge beoordelen = rate and review beoordelen = evaluate beoordelen = to assess beoordelen = assessment beoordelen (van een persoon) = appraise beoordelen (van werk) = assess beoordelen en toe te lichten = assess and explain Beoordelen van = assessing beoordelen van de impact = assessing the impact beoordelen van de kwaliteit van geslepen diamanten = to grade the quality of polished diamonds beoordelen van elk voorstel = assessing each proposal beoordelen van resultaten en signaleren van afwijkingen = assessing results and identifying deviations beoordelen verkeersveiligheid weginfrastructuur = road safety audit "Beoordelen, verwerken, analyseren" = "Assessing, processing, analysing" beoordeling = assessment Beoordeling = Judgement beoordeling = assessment (interview) beoordeling = appraisal beoordeling = status beoordeling = performance assessment Beoordeling = Mark beoordeling = judgment beoordeling = judging beoordeling = Judgement => judgment beoordeling = criticism beoordeling = evaluation BEOORDELING = JUDGMENT BEOORDELING = ASSESSMENT beoordeling (examen) = assessment beoordeling (personeelslid) = appraisal beoordeling (taxatie) van de situatie = assessment of the situation beoordeling {de} = assessment beoordeling BPV = Practical Occupational Training assessment Beoordeling en acceptatie = Assessment and acceptance beoordeling en afhandeling van tekortkomingen = nonconformity review and disposition beoordeling en behandeling van schadeclaims = assessing and processing insurance claims beoordeling en beloning = assessment and remuneration beoordeling en controle = assessment and audit work beoordeling en evaluatie = assessment and evaluation beoordeling en functioneringsgesprekken = assessment and performance reviews Beoordeling- en functioneringsverslagen = Assessment and performance reports Beoordeling en verificatie van de prestatiebestendigheid = Assessment and verification of constancy of performance beoordeling geven = give opinion Beoordeling offertes = Evaluation of tenders beoordeling op kennis en kunde = assessment of knowledge and expertise beoordeling per sector = sectoral assessment Beoordeling premiestelling basisverzekeringen = Assessment of basic insurance policy premiums beoordeling van aanvragen = assessment of claims beoordeling van de directie = management review beoordeling van de geschiktheid voor gebruik = assessment of suitability for use beoordeling van de gevaren van blootstelling = exposure hazard assessment beoordeling van de jaarrekening = review of the annual accounts Beoordeling van de Offerte = Evaluation of the Bid beoordeling van de pakketten = assessment of the packages beoordeling van de risico's = assessment of the risks beoordeling van de systeemeisen = system requirements review: SRR beoordeling van de zorgafhankelijkheid = evaluation of care dependency beoordeling van de zwemwaterkwaliteit = bathing water quality assessment beoordeling van een voorlopig ontwerp = preliminary design review: PRD beoordeling van het contract = contract review beoordeling van het eisenpakket = requirements review Beoordeling van het geschil = Assessment of the facts in the dispute beoordeling van het kwaliteitssysteem door de directie = management review beoordeling van het personeel = staff assessment beoordeling van interne organisatie = review of internal control beoordeling van schadeclaims = assessing insurance claims beoordeling van software-eisen = software requirements review: SRR beoordeling van testvoorbereidingen = test readiness review: TRR beoordeling van vakbekwaamheid = Assessment of Competence (AoC) Beoordeling van vervuiling door bestrijdingsmiddelen = Pesticides pollution assessment Beoordeling van vervuiling door fosfaten = Phosphates pollution assessment Beoordeling van vervuiling door nitraten = Nitrates pollution assessment Beoordeling van vervuiling door nitraten en fosfaten = Nitrates and phosphates pollution assessment Beoordeling van vervuiling door organische meststoffen = Organic fertilizer pollution assessment beoordelingcriteria = assessment criteria beoordelingen = assessments beoordelings- en beproevingskosten = appraisal costs beoordelings- en beproevingskosten = to come into force beoordelings- rapport = evaluation form beoordelingsactiviteiten = assessment activities BEOORDELINGSASPECT = ASSESSMENT ASPECT beoordelingsaspecten = assessment aspects beoordelingsautoriteit (R&O term) = assessing authority beoordelingsbevoegdheid = power of assessment BEOORDELINGSCIE = ASSESSMENT COMMITTEE beoordelingscommissie = assessment commission beoordelingscommissie = assessment committee beoordelingscriteria = assessment criteria beoordelingscriterium = assessment criterion Beoordelingsdatum = Assessment date beoordelingsformulier = evaluation form beoordelingsformulier = assessment form Beoordelingsformulier Afstudeeropdracht = Graduation Project Assessment Form Beoordelingsformulieren = Assessment forms beoordelingsfout = errors of assessment beoordelingsfouten = errors of assessment beoordelingsfouten = error of assessment beoordelingsfouten = error of judgement beoordelingsfouten = errors of judgement beoordelingsgesprek = assessment interview beoordelingsgesprek = performance appraisal beoordelingsgesprek = performance interview beoordelings-gesprek = appraisal interview beoordelings-gesprek = appraisal review beoordelings-gesprek = assessment interview beoordelings-gesprek = staff assessment interview Beoordelingsgesprekken = Performance Reviews beoordelings-gesprekken = appraisal interviews beoordelings-gesprekken = appraisal reviews beoordelings-gesprekken = assessment interviews beoordelings-gesprekken = staff assessment interviews beoordelingsinformatie zoals van beoordeling en functioneringsgesprekken = assessment information such as assessment and performance reviews Beoordelingsinstructie = Evaluation Instructions Beoordelingsinstructie nevenwerkzaamheden = Evaluation Instructions on Ancillary Activities (Beoordelingsinstructie n beoordelingsinstrumenten = assessment instruments beoordelingskader = assessment framework beoordelingskaders = Assessment Frameworks beoordelingsklasse = assessment class beoordelingsmethode = assessment method beoordelingsmethode = assessment principle beoordelingsmethodiek = assessment methodology beoordelingsmodel = assessment model beoordelingsmodel = rating model Beoordelingsmodellen = Assessment models beoordelingsnorm = assessment standard beoordelingsnormen = assessment standards beoordelingsopdracht = review engagement beoordelingsopdrachten = review engagements beoordelingsperiode (R&O term) = performance period beoordelingsproces = assessment process beoordelingsprotocollen = assessment protocols beoordelingsrapport = assessment report Beoordelingsrichtlijn = directive of judgement beoordelingsronde = assessment round beoordelingsronden = assessment rounds beoordelingsschaal = grading scale beoordelingsschaal (R&O term) = qualifications table beoordelingsschema = appraisal grid beoordelingsstandaard = assessment standard beoordelingssystematiek = evaluation system beoordelingstabel = assessment table beoordelingstechnieken = assessment techniques beoordelingstraject lokale uitvoerbaarheid = local feasibility assessment process beoordelingstype = assessment type beoordelingsvaardigheden = assessment skills Beoordelingsverklaringen = Assessment statement Beoordelingsverslagen = Assessment reports beoordelingswerkzaamheden = review beoordelingswerkzaamheden = review procedures beoordelingswijze = method of assessment beoordelingswijze = assessment methods beoorlogen = make war against beoosten = east of Beotië = Beotia Beowulf (gedicht) = Beowulf bepaal codeselector tijden = define code selector times bepaal segment = determining segment Bepaal welke veiligheidsaspecten van belang zijn = Determine which safety aspects are important bepaald = certainly bepaald = definite bepaald = determined bepaald = definitely Bepaald = Accurate bepaald door = determined by bepaald door de leasemaatschappij = determined by the leasing company bepaald door fabrikant = determined by the manufacturer bepaald door het management = determined by the management bepaald en uitgewerkt = determined and elaborated bepaald is op basis van de positie van de eivastneemorganen = determined on the basis of the position of the egg pickup means bepaald lidwoord {het} = definite article bepaald project = particular project bepaald volgens = determined in accordance with bepaald worden = be determined bepaald worden door = be determined by bepaalde = specific bepaalde = certain bepaalde artiest of groep = particular artist or group bepaalde deelwerken = certain activities bepaalde delen van het DNA = certain portions of the DNA bepaalde distillatieperiode = given distillation period bepaalde doelen en voordelen van de uitvinding = certain aims and advantages of the invention bepaalde doelstellingen = certain objectives bepaalde duur = definite period bepaalde duur = fixed term bepaalde duur = specified period bepaalde eigenschap = determined property bepaalde eisen stellen aan = to set certain requirements on bepaalde ervaring = specific experience bepaalde functies = certain functions Bepaalde instellingen blijven behouden = Certain settings are retained bepaalde integraal = definite integral bepaalde intelligenties = certain types of intelligence Bepaalde parameters = Certain parameters bepaalde problemen met betrekking tot resistentie = certain resistance problems Bepaalde situaties kunnen vereisen = Certain situations may require bepaalde soorten = certain types of bepaalde systematische fout = determinate error bepaalde systematische fout = determinate systematic error bepaalde talenten = certain talents bepaalde tekeningen = certain drawings bepaalde tijd = specified period bepaalde tijd = fixed period bepaalde tijd = "fixed period, specified period" bepaalde toepassingsgebieden = certain areas of application bepaalde tumor = particular tumour bepaalde tumor die behandeld worden met radiotherapie = particular tumour treated with radiotherapy bepaalde uitvoeringen van = certain types of bepaalde uitvoeringsvormen = particular embodiments bepaalde uitvoeringsvormen = certain embodiments bepaalde uitvoeringsvormen van de uitvinding = particular embodiments of the invention bepaalde voor Yellax werkzame personen = certain persons employed by Yellax bepaalde voordelige uitvoeringsvormen = particular advantageous embodiments bepaalde voordelige uitvoeringsvormen van de onderhavige uitvinding = particular advantageous embodiments of the present invention bepaalde voorwerpen kunnen worden herkend = certain objects can be recognised bepaaldelijk = in particular Bepaalt = Determines bepaalt = decides bepaalt grotendeels = largely determines bepaalt hierdoor mee = thereby helps to determine bepaalt in belangrijke mate = largely determines bepaalt mede = partly determine bepakking = kit bepakking crash tenders = ‘Bepakking crash tenders’ (Crash tender kit) bepalen = to determine bepalen = define Bepalen = Accurate bepalen = to stipulate bepalen = to assess [determine] bepalen = to define bepalen = qualify bepalen = determining bepalen = determine Bepalen bedrijfsprocesontwikkelingen (proces) = Establish business process developments (process) bepalen en doorvoeren = identifying and implementing Bepalen en opsommen van hoeveelheden in de bouw = Determining and listing of quantities in construction bepalen en uitvoeren van controlewerkzaamheden = designing and performing audit procedures bepalen in grote mate = largely dictate bepalen in hoeverre u compliant bent = determine how compliant you are Bepalen ketenontwikkelingen (proces) = Establish information chain developments (process) bepalen of gegevens verwijderd moeten worden = determining whether data should be deleted bepalen of te verbeteren = determine or improve Bepalen technologieontwikkelingen (proces) = Establish technological developments (process) bepalen van de projectgrenzen en bepalen van de projecteisen = determining the project boundaries and project requirements bepalen van de reciproque = reciprocation bepalen van de waarde = to validate bepalen welke feeds worden weergegeven = control which feeds are displayed bepalend = chief bepalend = conclusive bepalend = critical bepalend = crucial bepalend = deciding bepalend = decisive bepalend = determinative bepalend = determining bepalend = final bepalend = key bepalend = major bepalend = most influential bepalend = paramount bepalend = pivotal bepalend = prime bepalend = principal bepalend = settling bepalend = significant bepalend = modifying bepalend = qualifying bepalend = determining factor bepalend = played a determining role bepalend = defining bepalend is voor de mate van = will determine the degree of bepalend lidwoord = definite article bepalend zijn in de uitvoering = shall determine the execution bepalende factor = decisive factor bepalende factoren = determining factors bepaling = determination bepaling = "provision, stipulation" bepaling = clause bepaling = detectability bepaling = provision bepaling = definition bepaling (berekening) van de kostprijs = ascertainment of results bepaling (berekening) van de kostprijs = measurement of cost bepaling {de} = condition [determination of possibility] bepaling {de} = definition bepaling bij 10 graden Celsius = determined at 10 degrees C bepaling bij 20 graden Celsius = determined at 20 degrees C bepaling uit deze overeenkomst = stipulation in this agreement bepaling van aciditeit van de maagsap = gastric acidity determination: gastric analysis to determine free acid or bepaling van de gehele basenvolgorde van het genoom = total genome sequencing bepaling van de seriegrootte = lot sizing bepaling van dwingend recht = mandatory legal provision bepaling van dwingend recht = mandatory statutory provision bepaling van het resultaat = determination of results bepaling van het resultaat = prescription bepaling van loodniveau in biologische media = determination of lead in a biological matrix bepaling van natuurlijk erfgoed = natural heritage assessment bepaling van positie = position determination bepaling van vervuilende stoffen = identification of pollutants bepalingen = provisions bepalingen {mv} = provisions bepalingen aangaande = provisions relating to bepalingen en voorschriften = rules and regulations bepalingen inzake burgerrechtelijke aansprakelijkheid = provisions on civil liability bepalingen inzake de bevoegdheid = provisions on jurisdiction bepalingen inzake de bevoegdheid = rules which enable jurisdiction bepalingen inzake de schuldendienstcontinuïteit = servicing continuity provisions BEPALINGEN INZAKE EUROPESE INCASSO = PROVISIONS RELATING TO SEPA DIRECT DEBIT bepalingen inzake klachtrecht = provisions concerning the right of complaint Bepalingen met betrekking tot = Provisions relating to bepalingen opgenomen in de als dan voor de Onderneming geldende regeling = the provisions of the regulations on fringe benefits applicable in the Co bepalingen over geschillenbeslechting = provisions on dispute resolution bepalingen uit deze overeenkomst = provisions of this agreement bepalingen van burgerlijke rechtsvordering (Superior Court Civil Rules) v = Superior Court Civil Rules of the State of Washington bepalingen van de aandeelhoudersovereenkomst = provisions of the Shareholders’ Agreement bepalingen van dwingend recht = mandatory statutory provisions BEPALINGEN VAN TOEPASSING OP = PROVISIONS APPLICABLE TO bepalingen welke nietig of niet rechtsgeldig zijn of worden = stipulations which are void or voidable bepalingsmethode = determination method bepantseren = armour bepantsering = armour Bepantsering = Armor Beperk = Limit beperk op start- en eindveld = limit on start and end field beperk op toegangsgebied = limit on access area beperken = to limit beperken = restrict Beperken = Curtail Beperken = Narrow down beperken = limit beperken = reducing beperken = decrease beperken = inhibit beperken = reduce beperken = abridge beperken = limiting beperken en te beëindigen = limit and end beperken van de impact = limiting the impact beperken van de verwerking = restriction of processing beperkend = restrictive beperkend segment = limiting segment beperkend werken = restrictive effect beperkend: niet-~ = non-limitative beperkend: niet-~ = non-limiting beperkend: niet-~ = non-restrictive beperkende factor = limiting factor beperkende regel = constraint rule beperkende regels = restrictive rules beperking = finite property beperking = limitation beperking = disability Beperking = Restriction beperking = reduction Beperking = Reservation beperking = constraint beperking (functiebeperking) = disability beperking [1] = impairment beperking [1] = limitation beperking [2] = limitation beperking [2] = restriction beperking {de} = constraint beperking en bestrijding van een beginnende brand = limiting and fighting a starting fire beperking in het gebruik = restriction on use beperking in het gebruik (en verspreidingskring) = restriction on use (and distribution) beperking in het gebruik en verspreidingskring = restriction on use (and distribution) beperking in het gebruik en verspreidingskring = restriction on use and distribution beperking met twee elementen = 2-element constraint beperking of opheffing van het voorkeurrecht = limitation or cancellation of preferential subscription right beperking uitgaand verkeer = outgoing traffic limitation Beperking van aansprakelijkheid = Limitation of liability Beperking van aansprakelijkheid van de vervoerder = Limitation of carrier liability beperking van algemeen type parameter = generic type parameter constraint beperking van bewegingsvrijheid = restriction of liberty beperking van commercialisering = marketing restriction beperking van de aansprakelijkheid = limitation of liability beperking van de concurrentie = restriction of competition beperking van de fiscale aftrekbaarheid = limitation of tax deductibility beperking van de loonkostenontwikkeling = pay restraint beperking van de periode waarin een gerechtelijk proces kan worden aanges = limitation of actions beperking van de periode waarin een gerechtelijk proces kan worden aanges = limitation on the scope beperking van de reikwijdte = restriction on the scope beperking van de reikwijdte = limitation of the scope beperking van de verwerking = restriction of processing beperking van gevolgschade = limitation of consequential losses beperking van het aantal dienstverleners = limitation of the number of providers beperking van het eigendomsrecht = restriction on the title to (an asset) Beperking van verwerking en bewaring = Restriction of processing and retention beperking van werkplaatsen = limited properties of work centers beperking van zijn aansprakelijkheid = limitation of its liability beperking voor waarde van financiële dimensie = financial dimension value constraint "beperking, de handicap" = physical disability "beperking, inperking, begrenzing" = constraint (something that constrains) "beperking, randvoorwaarde" = constraint (mathematics: condition to a solution) beperkingen = constraints beperkingen = restrictions beperkingen = limitations Beperkingen = Constrains beperkingen = constraints beperkingen bij lage temperaturen = limitations at low temperatures beperkingen en uitsluitingen = restrictions and exclusions Beperkingen en voorzorgen = Limitations and precautions Beperkingen en voorzorgen bij gebruik van stikstof = Limitations and precautions when using nitrogen beperkingen in het handelsverkeer = trade restriction beperkingen opleggen = impose limitations beperkingen opleggen aan = abridge beperkingen opleggen aan = confine beperkingen opleggen aan = limit beperkingen opleggen aan = restrict beperkingen qua materiaalkeuze = limitations in terms of choice of materials beperkingen van aansprakelijkheid = limitations of liability Beperkingen van het menu Start = Start Menu restrictions beperkingen van het onderzoek = limitations of the research Beperkingen van internetgebruik = Web restrictions beperkingen van overheidswege = government restrictions "beperkingen, randvoorwaarden" = constraints "beperkingen, regels en verwachtingen" = "constraints, rules and expectations" beperkingenbesluit = restriction decision beperkingsniveau = restriction level beperkt = limited authorization beperkt = restricted beperkt = confined beperkt = meagre beperkt = narrow beperkt = to a limited extent beperkt = limited beperkt = to a limited degree beperkt aan de orde = limited discussion beperkt aantal producten = limited number of products beperkt account = limited account beperkt bereik = limited range beperkt beschikbare informatie = limited information available beperkt comit? = restricted committee Beperkt Comité = Select Committee beperkt comité = restricted committee beperkt coulomb energienetwerk = restricted coulomb energy network: RCE beperkt de risico’s van uw onderneming = reduces the risks your business is exposed to beperkt door de lengte van de arm = limited by the length of the arm beperkt drukverlies = limited pressure loss beperkt en onbeperkt lidmaatschap = Limited and unlimited membership beperkt en-parallellisme = restricted and parallelism beperkt geëxpandeerd = expanded to a limited extent beperkt gerechtigde = holder of a limited right beperkt gerechtigde = holder of a restricted right beperkt gerechtigde = limited beneficiary beperkt gezichtsvermogen = low vision "beperkt houdbaar, bederfelijk" = perishable {adj} (liable to perish) beperkt inzetbaar = only of limited use beperkt is = is limited beperkt is tot het doel waarvoor de gegevens zijn verstrekt = limited to the purpose for which the data was provided beperkt materiaal = limited material beperkt materiaal = finite material beperkt negotiatie-krediet = restricted negotiation credit Beperkt onderhoud = Limited maintenance beperkt overzicht = limited overview Beperkt probleemoplossend aankoopgedrag = Limited problem-solving buying behaviour beperkt prototype = limited prototype beperkt schaalbare = not very scalable beperkt toegankelijk = restricted access beperkt token = restricted token beperkt tot = limited to beperkt tot een specifieke range = limited to a specific range beperkt uitwisselbaar = have limited exchangeability beperkt veld = constrained field beperkt verhandelbaar = not readily marketable beperkt verhandelbaar = subject to limited tradability beperkt verstoord = disrupted to a limited extent beperkt zich tot = is limited to beperkt zich tot de uitvoering van de overeenkomst = limited to the performance of the agreement Beperkt zijn/haar klantgerichtheid niet tot externe klanten = Focuses not only on external customers "beperkt, gehandicapt" = handicapped beperkte = limited beperkte aanpassing = limited adaptation beperkte aansprakelijkheid = limited assurance engagement beperkte aansprakelijkheid = limited liability beperkte aftasting = limited scanning beperkte autonomie = Limited degree of autonomy beperkte bandbreedte = bandwidth limited Beperkte belangstelling = Limited interest beperkte bereik = limited range beperkte bereik van deze frequenties = limited range of these frequencies beperkte beschikbaarheid = limited availability beperkte blik = limited view beperkte capaciteit = limited capacity Beperkte concurrentie = Limited competition beperkte controle = "limited audit, special audit (Am.)" Beperkte controle = Limited review Beperkte distributie = Limited distribution beperkte doorstroom = (system of) limited transfer/transfer quota (system) beperkte emphatische vermogen = limited empathic ability beperkte gebruiker = restricted user beperkte gebruikersgroep = small user group Beperkte gebruikersgroep = FDN Beperkte gebuikersgroep = Fixed Dialing Number beperkte gedocumenteerde ervaring = limited amount of data from documented experience beperkte goederenbeweging = limited goods movement beperkte groep = limited group beperkte hoeveelheden = limited quantities beperkte hoogte = limited height Beperkte huurverhoging = Limited rent increase beperkte informatiemethoden = limited information estimator beperkte klimaatbestendigheid = limited climate resilience Beperkte markt = Limited market beperkte migratie = limited migration beperkte mobiliteit = reduced mobility beperkte mogelijkheden om een substantiële groei te realiseren = limited opportunities to achieve substantial growth beperkte omschrijving = limited description beperkte onderbouwing = limited substantiation beperkte oplage = limited edition beperkte rationaliteit = bounded rationality beperkte rechten = restricted rights beperkte rechten = limited rights Beperkte revaluatiepremie = Limited revaluation premium beperkte snelheid = limited speed beperkte toegang = restricted access beperkte toegang en gebruik = limited access and use beperkte toegang tot de televisie = Limited access to television beperkte toegangscontrole = limited access control beperkte toegankelijkheid = limited accessibility beperkte treksterkte = limited tensile strength beperkte verspreiding = limited circulation Beperkte vlakvullingen = Medium area fills beperkte volmacht = limited authority beperkte volmacht = limited procuration beperkte volmacht = restricted power of attorney beperkte volmacht = special power of attorney beperkte voorlezing = restricted reading-out beperkte voorlezing van de akte = limited reading of the deed beperkte werkwijze volgens Armitage = Armitage's restricted procedure beperkte-toegangstoken = restricted access token beplakken met = to cover with beplakt = had stickers stuck to them beplakt karton = lined board beplakte = coated beplanking / betimmering / lambrisering / beschot = boarding beplanten = plant Beplanten en onderhouden van groengebieden = Planting and maintenance services of green areas beplanting = planting beplanting = plantation beplanting = vegetation beplantingsplan = landscaping plan Beplantingsplannen maken = Making planting plans beplantingsschema = planting scheme beplantingszone = planting zone beplating = sheeting beplating van een machine = housing of a machine bepleisterd = plastered bepleisteren = plaster bepleisteren = to plaster bepleistering = pargeting bepleistering = plastering bepleit = argue bepleit = urges bepleiten = advocate Beploegen = Till beploegen = plough Bepoederen = Dust on bepoederen = powder bepoting = planting bepraten = to discuss bepraten = persuade beproefd = tested beproefd = approved beproefde aanpak in vijf stappen = proven five-step approach Beproefings-/Testonderbreking = Disconnector for testing purposes beproeven = afflict beproeven = to test Beproeven = Attempt beproeven van programma's = program testing beproeving = affliction beproeving = testing Beproeving = Proof Beproeving = Test Beproeving op in-vitro cytotoxiciteit = Tests for in vitro cytotoxicity Beproevingen voor het opsporen van irritatie en huidgevoeligheid = Tests for irritation and skin sensitization Beproevingprocedures = Test procedures Beproevings-/Testapp. voor RCD/FI-aardlekschakelaar = Testing device for RCD/earth leakage switch Beproevings-/Testapparaat voor doorgang = Testing device for continuity Beproevings-/Testapparaat voor draairichting = Testing device for phase sequence Beproevings-/Testapparaat voor isolatie = Testing device for isolation Beproevings-/Testapparaat voor lusweerstand = Testing device for loop resistance Beproevings-/Testapparaat voor spanning = Testing device for voltage Beproevings-/testpen = Test prod beproevingsapparaat = tester beproevingsapparaat = test apparatus beproevingsdruk = test pressure Beproevingseisen = Test requirements beproevingsmedium = test medium beproevingsmethode = test method / test procedure beproevingsmethode = test method beproevingsomgeving = test environment beproevingsomstandigheden = test conditions beproevingsprogramma = test program beproevingsresultaat = test result beproevingsruimte = test room beproevingstijd = proving time beproevingstraject = testing process beproevingsvoorschrift = test instructions beproevingsvoorwaarden = test conditions BER = bit error rate Beraad = Discussion Beraad = Chat Beraad = Argument beraad = consideration beraadsgroep = consultation group Beraadslagen = Argue Beraadslagen = Bandy about beraadslagen = deliberate Beraadslagen = Discuss beraadslagen en beslissen = deliberate and adopt a resolution "beraadslagen, overwegen, doordenken" = deliberate (consider carefully) "beraadslagen, vergaderen" = impart (to hold a conference or consultation) beraadslaging = consultation beraadslagingen van de algemene vergadering = deliberations of the general meeting of shareholders Beramen = Design Beramen = Form Beramen = Conceive Beramen = Envision Beramen = Father beramen = make a project of beraming = estimation Beran-toetsen = Beran's tests berapen = render (ww) berapen = to render beraping (eerste laag pleisterkalk) = render / rendering Berard's object- en klassespecificatiesysteem = Berard object and class specifier: BOCS Berber = Beard Berber = Berber Berberaap = Hoard berbergaren = Berberyarn Berberis = Berberis berberis = barberry "Berberleeuw, Atlasleeuw, Barabijse leeuw" = Barbary lion (Panthera leo leo) berbertapijt = Berbercarpet Berechten = Deem Berechten = Try Berechten = Adjudicate berechten = judge berechting = adjudication Beredderingskosten = Charges incurred to preserve property from loss bereden = driven on bereden = mounted beredeneerd oordeel = reasoned opinion beredeneerde aanname = reasoned assumption beredeneren = argue beregenen = sprinkle beregening = sprinkling beregening = irrigation beregenings installatie = sprinkling plant Beregeningsinstallaties = Irrigation plant Beregeningsinstallaties = Sprinkling installation Bereid = Prepared Bereid = Poised ready bereid = willing Bereid = On stand-by bereid = ready bereid [geen bezwaren hebbend] = prepared Bereid de power voorziening voor = Prepare the power supply bereid om mee te werken = willing to cooperate Bereid tot werken in ploegendienst = Willing to work in shifts Bereid u voor op = Get ready for Bereid u voor op de vakantie = Prepare for the holidays Bereide bindmiddelen voor gietvormen of voor gietkernen = Prepared binders for foundry moulds or cores Bereide broodproducten = Prepared bread products Bereide explosieven = Prepared explosives Bereide gerechten = Prepared dishes Bereide maaltijden = Prepared meals Bereide of geconserveerde haring = Prepared or preserved herring Bereide of geconserveerde schaaldieren = Prepared or preserved crustaceans Bereide ontbijtgranen = Prepared breakfast cereals Bereide pasta = Prepared pasta Bereide pasta en couscous = Prepared pasta and couscous Bereide varkensschotels = Prepared pork dishes Bereide visgerechten = Prepared fish dishes Bereide voeders voor vee en andere dieren = Prepared animal feeds for farm and other animals bereiden = to prepare Bereiden = Think out Bereiden = Prime bereiden = prepare Bereiden = Set aside Bereiden en serveren van maaltijden = Restaurant and food-serving services Bereiden van maaltijden = Meal-preparation services "bereiden, voorbereiden, opzetten" = set up (to ready something for use) bereidheid = willingness bereidheid = readiness bereidheid risico’s te lopen = readiness to run risks bereidheid tot betalen = willingness-to-pay Bereidheid tot reizen = Willingness to travel bereiding = preparation bereiding {de} = preparation bereiding en koken van voedsel = preparation and cooking of food bereiding op basis van vlees van pluimvee = poultrymeat preparation Bereiding van 2 tassen tegelijkertijd = Preparation of two cups simultaneously Bereidingen van thee of maté = Preparations of tea or maté bereidings- en certificeringsproces = manufacturing and certification process bereidingsapotheek = compounding pharmacy bereidingshandelingen = preparation operations bereidingstijd = preparation time bereidingswijze = method of preparation bereidstellingsprovisie = commission for placing at disposal bereidstellingsprovisie = redeemed share [Am.] Bereidstellingsprovisie = Commitment charge Bereidstellingsprovisie = Commitment fee bereidvaardig = kind bereidwillig = willingly bereidwillig = kind bereidwillig = willing Bereidwillig = Development aid volunteer bereik = coverage (building -) bereik = range bereik = reach bereik = scope Bereik = Reach bereik = range bereik = data coverage bereik (stat) = range (stat) bereik / bereikcijfers = penetration / penetration figures bereik Application = application scope bereik met persoonlijke aanpassingen = personalization scope bereik van verbonden objecten = connected object scope bereik van verbonden systeem = connected system scope bereik van workflow = workflow scope bereikbaar = achievable bereikbaar = attainable [achievable] Bereikbaar = Obtainable Bereikbaar = Attainable bereikbaar = accessible bereikbaar = reachable bereikbaar kleurgebied = colour gamut Bereikbaar op werkdagen = Available on business days Bereikbaar via = Accessible via Bereikbaar via e-mail = Reachable via email bereikbaar voor fietsers en voetgangers = accessible to cyclists and pedestrians bereikbaar voor onderhoud en inspectie = accessible for maintenance and inspection bereikbaarheid = attainability bereikbaarheid = accessibility (zie ook toegankelijkheid) Bereikbaarheid = accessibility Bereikbaarheid = Contact methods bereikbaarheid en de bedrijfsveiligheid = accessibility and operational safety Bereikbaarheid per auto = Accessibility by car bereikbaarheidskaart = accessibility map bereikbaarheidsvoorzieningen = accessibility facilities Bereikcijfers = Reach figures BEREIKEN = AREAS bereiken = to accomplish bereiken = to reach [contact] bereiken = reach bereiken = accomplishing bereiken = achieve Bereiken = Accomplish bereiken = to attain bereiken = to achieve [attain] bereiken = to contact bereiken = ranges "bereiken, aankomen, arriveren" = arrive (to reach) "bereiken, het gemaakt hebben" = arrive (to obtain a level of success or fame) "bereiken, realiseren, verwerven, winnen, verkrijgen" = "achieve (to obtain, or gain as the result of exertion)" bereikgebruik = range utilization bereiknaam = range name Bereiksopbouw = Reach build Bereikstudie = reach survey Bereikswissel/-filter = Sat range diplexer/filter bereikt = achieved bereikt = reached "bereikt heeft, wat hij heeft willen bereiken" = has reached what it set out to achieve bereikt niet zijn eindstand = fails to reach its end position bereikte betrouwbaarheid = achieved reliability bereikte daalsnelheid = rate of descent reached bereikte doelstellingen = achieved targets bereikte doelstellingen = objectives achieved bereikte leeftijd methode = accrued benefit cost method bereikte leeftijd methode = attained age cost method bereikte temperatuur = temperature reached bereikte voordelen ten opzichte van de stand van de techniek = advantages achieved over the prior art bereikvariabele = range variable bereisd = travelled bereken overwerk = calculate overtime bereken telling per regel = calculate counter per row berekenbaar = calculable Berekend = Self-interested Berekend = Intent Berekend = Capable of Berekend = Did Berekend = State Berekend = Genuinely Berekend = Made berekend = calculated Berekend = Adult Berekend = Achievement Berekend = Done Berekend = Fact Berekend = Capable Berekend = Able work Berekend = Decent Berekend = Point Berekend = Ripe Berekend = Of use Berekend = Pure Berekend = Clean berekend aan de hand van het LCC-model = calculated using the LCC model berekend bedrag = extended amount berekend besturingselement = calculated control berekend gebruik = calculated usage berekend na gebruik = calculated after use berekend op basis van = calculated based on berekend overeenkomstig = calculated in accordance with berekend veld = calculated field berekenDagOmzet = calculateDayTurnover berekende = calculated berekende (verwachte) sterfte = expected mortality berekende afstand = calculated distance berekende afwijking = calculated deviation berekende belastingen = calculated loads berekende BEX-waarde = calculated BEX value berekende capaciteit = rated capacity berekende concentratie = calculated concentration berekende fiscale bijtelling = calculated additional tax liability berekende groep = computed group berekende kolom = calculated column Berekende meeteenheden = Calculated Metrics berekende negatieve waardes = calculated negative values berekende overbenutting = calculated exceedance berekende plaatsingsruimte = calculated application limit Berekende productteller = Calculated product count berekende snelheid = calculated speed berekende waarde = calculated value berekende waarde = calculated metric berekende waarde van F = calculated value of F berekenen = to charge berekenen = to calculate berekenen = charge berekenen = calculate berekenen = work out berekenen = compute (to) berekenen van de verschillende laagdiktes = calculating the different layer thicknesses Berekenen van draagconstructieontwerpen = Verification of load-bearing structure design services berekenen verdeling = calculate shares Berekenend = Calculator Berekenend = Adding machine Berekenend = Calculating Berekenend = Calculating machine Berekenend = Reckoner berekenGemiddeldeAantal = calculateAverageNumber berekenGemiddeldeOmzet = calculateAverageTurnover Berekening = Calculation Berekening = Computation berekening (f) = calculation berekening beschikbaarheid = availability calculation Berekening energieprijzen en solar PV fraction = Calculating energy prices and solar PV fraction berekening van algemene eigenschappen = mass-properties calculation Berekening van beschikbaarheid = Calculation of availability berekening van de opbrengst = yield calculation berekening van de stikstofproductie = nitrogen production calculation berekeningen = calculations berekeningen in functie van de stabiliteit = stability calculations berekeningen instellen = define calculations berekeningen lijst = list of calculations berekeningen ruimteakoestiek = room acoustics calculations berekeningengegevens = calculation data berekenings fout = calculation error berekeningsapparaat = calculation device Berekeningsbasis = Notional amount berekeningsbasis = basis for calculating berekeningscode = calculation code Berekeningsdruk = Design pressure berekeningsformule = formula for calculating berekeningsgroepcode = rule group code berekeningsmarge = calculation margin berekeningsmethode = calculation method berekeningsmethode of pensioenformule = calculation method or pension formula "Berekeningsmethode, uitkeringsformule of bedragen" = Calculation metBeroepsziekten "berekeningsmethode, uitkeringsformule of bedragen" = "calculation method, pension formula or amounts" berekeningsmethoden = calculation methods berekeningsnota = calculation notes berekeningsregen = design rainfall berekeningsresultaten = calculation results Berekeningstemperatuur = Calculation temperature berekeningswijze = calculation method Berekeningswijze = Calculation method Berekeningswijze = Method of calculating berekenkaart = operation card berekent = calculates bereklauw = acanthus Beremet = Beremet beremische bedienden = scaled or graded employees (as in salary grading) beremmingsstaat = braking capability/braking capacity beremuts = bearskin Beren = Bear Bereneiland = Bear Island Berenklauw = Hogweed Berenklauw = Cow parsnip Berenklauw = Cow-parsnip bereoor = bear's ear Berg = Mountain chain berg = mountain Berg (geografie) = Mountain Berg / Gebergte = Mountain / -s berg {de} = mountain berg ze op achter slot en grendel = store them under lock and key bergachtig = mountainous bergaf = downhill bergafwaarts = down the slope bergafwaarts = downhill Bergambacht = Bergambacht bergamot = bergamot Bergamot = Bergamot pean Bergamot = Bergamot orange bergamotolie = bergamot bergbeek = torrent bergbeheer = mountain management bergbeklimmer = mountaineer bergbeklimmer = climber bergbeklimmer = Alpinist bergbeklimming = mountaineering bergbeklimming = hill climbing bergbescherming = mountain protection bergboezem = storage basin bergbos = mountain forest Bergeend = Shelduck Bergeijk = Bergeijk Bergen = Mons bergen = hold bergen = recover bergen = put bergen = store Bergen = Comprise Bergen = Contain Bergen = Shut up Bergen = Save Bergen = Include bergen = to preserve bergen = put away Bergen (België) = Mons Bergen (Limburg) = Bergen (Limburg) Bergen (Noord-Holland) = Bergen (Noord-Holland) Bergen (Noorwegen) = Bergen Bergen en lichten van schepen = Salvage and refloating services bergengte = gorge bergengte = defile berggebied = mountainous area berggebied = mountain region berggeit = chamois berggeit {de} = mountain goat berghelling = mountain slope berghok = shed berghout = wood fender Berghut = Mountain hut berghut = mountain refuge berghut = Alpine hut berging = shed berging = storage space berging = salvage berging = salvation berging = store berging = recovery berging = storage berging (f) = storage berging {de} [bergruimte] = storeroom berging {de} [het in veiligheid brengen] = salvage berging van voertuigen = recovery of vehicles bergingen = storage spaces bergingskosten = recovery costs bergingskosten = salvage costs bergingsmaatschappij = salvage company bergingsogen = towing eye hooks bergingsoog = towing eye hook bergingsoperatie {de} = salvage operation bergingsvaartuig = salvage vessel bergingsvijver = storage pond bergingsvoertuigen = recovery vehicles bergje = small bergkam = mountain ridge Bergkam = Ridge bergketen = chain of mountains bergketen = mountain range bergklimaat = mountain climate bergkloof = chasm Bergkloof = Defile Bergkloof = Laughter Bergkloof = Throat Bergkloof = Gorge bergkristal = rock-crystal bergleer / bergkurk (licht asbest) = rock leather bergloon = salvage berglucht = mountain air bergmuis = lemming bergop = uphill bergopwaarts = uphill bergpaadje = mountain path bergpad = mountain path Bergpas = Mountain pass Bergpas = Throat Bergpas = Collar bergpas = defile Bergplaats = Repository Bergplaats = Storehouse Bergplaats = Resource Silo Bergplaats = Warehouse bergplaats = depository bergreservoir = reservoir Bergrug = Arete Bergrug = Corner Bergrug = Edge Bergrug = Coping Bergrug = Ridge Bergrug = Didge Bergrug = Fishbone bergrug = mountain ridge Bergrug = Hip bergruimte = storage space bergruimte = box-room bergruimte = storeroom bergruimte = storage Bergschenhoek = Bergschenhoek bergschoen = mountaineering boot Bergschoenen = Climbing boots Bergsport = Climbing Bergsport = Alpinism Bergsport = Mountaineering bergstroom = torrent bergtop = mountain peak "bergtoppen, bergtop" = mountain tops bergvijver = storage pond bergwind = katabatic wind bergzolder = attic bergzolder = loft bergzolder = attic bergzolder = loft bergzolder = attic bergzolder = Attic bergzolder = loft bericht = article bericht = ad Bericht = Message bericht = post bericht = message bericht (sjabloon) = message (template) bericht {het} = message bericht aan de lezer = notice to the reader Bericht achterlaten = Post a note bericht- en documentstromen = message and document flows bericht inzake de veiligheid in het veld = field safety notice bericht met meervoudige bestemming = book message bericht op prikbord = write on wall bericht overgeslagen = message ignored Bericht Studiefinanciering = Student Finance Notification Bericht tot Verkoop = Sale Notice Bericht van acceptatie = Notice of acceptance bericht van aflevering/bezorging = advice of delivery Bericht van afsluiting = Record date bericht van afzending/verzending = advice of despatch bericht van afzending/verzending = protest jacket Bericht van geldoverdracht = Funds transfer message bericht van goedkeuring = notice of approval bericht van intrekking van een Machtiging = notice of revocation of a Mandate bericht van niet-honorering = notice of dishonour (of a bill of exchange) Bericht van Registratie = Notice of registration Bericht van toewijzing = Letter of allotment Bericht van voorselectie = Invitation to prequalify "bericht, een bericht inspreken, een bericht achterlaten" = "message, to leave a message" Bericht/gedeeltelijk = Message/Partial berichtbeëindiging = ending berichtbeleid = Message Policy berichten = messaging berichten = notifications berichten = acquaint Berichten = Announce Berichten = Advertise Berichten = Give notice berichten = messages berichten- en oproepdiensten = message and paging services berichten met een bijlage = messages with attachments berichten uitwisseling = message exchange berichten verwerkingsprogramma = message processing program berichten verwerkingsprogramma = news item berichten verwerkingsprogramma = to step in berichtendiensten = message services berichtenhandler = message handler Berichtenhouders = Message holders berichtenprogramma = message handler berichtenstandaard = message standard berichtenstroom = message flow berichtenuitwisseling = message exchange berichtenvelop = message envelope berichtenverkeer = messaging berichtgeschiedenis = message history berichtgeving = reporting berichtgeving in de media = reports in the media berichtindeling = message format berichtitem = message item berichtklasse = message class berichtkop = header berichtkop = message header berichtlabel = message label berichtmicrodienst = message microservice berichtregel = message rule berichttekst = message body berichtteksten (sjabloon) = message texts (template) berichtvenster = message window berijdbaar = passable berijdbaar = trafficable berijdbaar speelgoed = ride-on toys berijdbaarheid = drivability berijdbaarheid = its capacity to be driven upon berijdbaarheid = trafficability berijdbaarheid = capacity to be driven upon berijdbare = "1. (door verkeer) trafficable, accessible" berijdbare = "2. (m.b.t. een weg, terrein) passable" berijdbare = "3. (door verkeer) passable, accessible" berijdbare = "4. (m.b.t. motorvoertuig) driveable, operable" berijdbare = trafficable Berijden = Ascend Berijden = Move up Berijden = Edit berijden = drive over berijderdesk van de leasemaatschappij = Driver’s Help Desk of the leasing company berijdersdesk = driver help desk berijmen = rhyme berijpt = pruinose berijpt = frosted beril = beryl berilsteen = beryl berin = she-bear Beringen = Beringen Beringstraat = Bering Strait Beringzee = Bering Sea Bérisménil-Nadrin = Bérisménil-Nadrin berispen = to reprimand [scold] Berispen = Rap berispen = reproach Berispen = Blame berisping = observation Berisping = Rap berisping = censure berisping {de} = reprimand berk = birch Berkeboom = Birch-tree berkeboom = birch Berkel en Rodenrijs = Berkel en Rodenrijs Berkeley brondistributie = Berkeley source distribution: BSD Berkeley Internet Name Domain = Berkeley Internet Name Domain Berkeley Madonna (computer pakket) = Berkeley Madonna Berkeley Software Distribution = Berkeley Software Distribution berkelium = berkelium Berkelland = Berkelland Berkenboom = Birch-tree Berkenboom = Birch Berkenglasvlinder = Large red-banded clearwing Berkshire = Berkshire Berlaymont = Berlaymont Berlaymontgebouw = Berlaymont building Berlijn = Berlin Berlijn = Beaker Berlijn {het} = Berlin Berlijner = Berliner Berlijns = Berlin Berlijns blauw = Prussian blue Berlijnse = Berliner berm = levees berm = bench berm = banquette berm = road verge berm = bank berm = shoulder berm = berm berm– en slootbeheer = management of roadsides and ditches berm– en slootmaaisel = roadside and ditch clippings bermbeveiligingsconstructie = roadside safety construction / crash barrier bermen en natuurterreinen = verges and natural areas Bermpaaltjes = Marker posts bermplank = marker post bermsloot = road verge drainage pit Bermuda = Bermuda Bermuda = Bermudas bermuda {de} = Bermudas bermuda {de} = Bermuda shorts Bermuda {het} = Bermuda Bermuda Eilanden = Bermudas Bermuda Eilanden = Bermuda Bermudadriehoek = Bermuda Triangle bermudashorts = Bermuda shorts Bern = Half-mast Bern = Berne Bern (stad) = Berne Bernard Lievegoed = Bernard Lievegoed Bernardo Bertolucci = Bernardo Bertolucci Berne = Half-mast Berner = Bernese Berner Conventie = Bern(e) Convention Bernhard Riemann = Riemann Bernhard Riemann = Bernhard Riemann Bernheze = Bernheze Bernisse = Bernisse Bernoulli-experimenten = Bernoulli trials Bernoulli-getallen = Bernoulli numbers Bernoulli-veelterm = Bernoulli polynomial Bernoulliverdeling = Bernoulli distribution Bernoulli-verdeling = binomial distribution Bernoulli-wandeling = Bernoulli walk Bernstein test = Bernstein test beroemd = well-known beroemd = famous beroemd = renowned beroemd maken = put on the map beroemd persoon = celebrity beroemde = famous beroemde = well-known beroemdheden = celebrities Beroemdheid = Notability Beroemdheid = Stardom Beroemdheid = Fame beroep = appeal beroep = career beroep = profession beroep = occupation beroep = business beroep = application for judicial review beroep = (tegen administratief besluit) application for judicial review beroep = (tegen gerechtelijke beslissing) appeal beroep = "(HvJ EG ook:) application , action" beroep = (door Openbaar Ministerie) appeal beroep = (van predikant) call beroep = (Vreemdelingenwet 2000) application for judicial review beroep = "(werkkring) occupation , profession" beroep = "(werkkring, na langdurige opleiding) profession" beroep {het} = occupation beroep aantekenen = appeal beroep aantekenen = file/lodge an appeal beroep doen = claim the right beroep doen op een garantie = invoke a warranty "beroep doen op, appeleren" = "appeal (To call upon another to decide a question controverted, to corro" beroep doet op het eigendomsvoorbehoud = invokes the retention of title beroep door het personeel = action by staff "beroep gaan, in" = to appeal beroep in administratieve zaken = appeal to an administrative authority beroep in cassatie instellen = lodge an appeal with the court of cassation beroep in cassatie is mogelijk als een partij van oordeel is dat het vonn = appeal in cassation is possible if a party considers that the judgment do beroep in de alternatieve geneeskunde = practitioner of alternative medicine beroep in de binnenscheepvaart = waterway transport beroep in de communicatiesector = communications profession beroep in de gezondheidszorg = health care profession beroep in de horecasector = catering profession beroep in de informatica = information technology profession beroep in de kunst = artistic profession beroep in het bankwezen = banking profession beroep in het douanewezen = customs profession beroep in het hotelwezen = hotel profession beroep in het informatiewezen = information profession beroep in het reiswezen = tourist profession beroep op = reliance on beroep op de EG-bemiddelaar = appeal to the EC Ombudsman beroep op de kapitaalmarkt = appeal to the capital market beroep tegen beslissing op bezwaar = appeal against a decision on an objection beroep tegen beslissing op bezwaar = appeal against a ruling on an objection beroep tot nietigverklaring = action for annulment beroep van banken op de centrale bank = recourse of banks to the central bank beroep van wegvervoerondernemer = the occupation of road transport operator beroep voor particulieren = appeals by private individuals beroep wegens niet-nakomen = action for failure to fulfil an obligation beroep wegens onvermogen = action for failure to act beroepen = professions beroepen en industrieën = occupations and industries beroepen in de zeevaart = seafaring professions beroepenclassificatie = job classification beroepengids = careers guide beroepenstandaard = occupational title standard beroepenveld = professional practice beroepenveld = professional field beroepenveld = professional field beroepenveld = professional practice beroepenveld = professional/occupational field beroepenveld = professional field / occupational field / professional practice beroepenveld = professional field beroepenveld van ILST = professional fields of the ILST "beroepenveld, de business en de maatschappelijke context" = "professional field, business and social context" beroepenveldcommissie = curriculum advisory committee beroepenvelden = professional fields beroeps = professional beroeps- = professional Beroeps Begeleidende Leerweg = block or day release programmes beroeps competentie profile = professional competency profile beroeps- en bedrijfsmatig = professional and commercial beroeps- en bedrijfsmatige vervoer = professional and commercial transport beroeps- en gedragspatronen = professional and behavioural patterns Beroeps- en Opleidingsprofiel = Vocational and Degree Programme Profile (Beroeps- en Opleidingsprofiel) beroeps gerelateerde problemen en kennis = professional problems and knowledge beroeps specifieke en generieke = professionally specific and generic "beroeps-, met betrekking tot een vak" = vocational {adj} ((of education) that provides a special skill rather tha "beroeps, professional {m}" = professional (A person who belongs to a profession) "beroeps, professional {m}" = professional (A person who earns his living from a specified activity) "beroeps-, professioneel" = "professional {adj} (Of, pertaining to, or in accordance with the standard" beroepsaansprakelijkheid = professional liability beroepsaansprakelijkheid = professional liability insurance beroepsaansprakelijkheidsverzekeraar = professional liability insurer beroepsaansprakelijkheidsverzekering = professional indemnity insurance beroepsaansprakelijkheidsverzekering = vocational skill beroepsaansprakelijkheidsverzekering = professional liability insurance beroepsactiviteit = professional activity beroepsactiviteiten = professional activities beroepsapplicaties = professional applications Beroepsbegeleidende leerweg = Block or day-release pathway beroepsbegeleiding = vocational guidance beroepsbegrip = occupation concept beroepsbegrippen = occupation concepts beroepsbekwaamheden = professional competencies beroepsbekwaamheid = professional competence beroepsbekwaamheid van de student = student’s level of professional competence beroepsbeoefenaar = professional beroepsbeoefenaars = professionals beroepsbeoefenaren = professionals Beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg = Healthcare professionals beroepsbevoegdheid = professional qualifications beroepsbevolking = "working population, economically active population" beroepsbevolking = labour force beroepsbevolking = working population beroepsblessure = occupational injury beroepschauffeur in het goederenvervoer over de weg = professional driver for the carriage of goods by road beroepschauffeur in het personenvervoer over de weg = professional driver for the carriage of passengers by road beroepschrift = (letter of) appeal Beroepschrift = Appeal to court beroepschrift = appeal beroepschrift = notice of appeal beroepscode = professional code beroepscontext = professional practice beroepscontext = professional context beroepscontext = professional environment beroepsdeontologie = professional ethics beroepsdermatose = occupational dermatitis beroepsdoeleinden = business purposes beroepserkenning = professional recognition beroepservaring = professional experience beroepsfouten = professional misconduct beroepsgang = appeals procedure Beroepsgegevens = Professional data Beroepsgeheim = Professional secrecy Beroepsgeheim = Professional confidentiality beroepsgeheim = professional confidentiality beroepsgeheimen = professional secrets beroepsgeheimhoudingsplicht = professional duty of confidentiality beroepsgeoriënteerde opleiding = vocationally-oriented course Beroepsgerelateerd sociaal kapitaal = Professional social capital beroepsgerelateerde = occupational beroepsgericht = "vocational (MBO), professional (HBO)" beroepsgericht onderwijs = professional/vocational education beroepsgerichte = vocatinally oriented beroepsgerichte = vocational beroepsgerichte leerweg = vocational programme Beroepsgeschikte bevolking = Population suitable to work Beroepsgoederenvervoer = Commercial Transport beroepsgoederenvervoer / beroepsvervoer = road transfer and haulage beroepsgroenteteelt = market gardening beroepsgroep = professional group beroepsgroep = professional category beroepsgroep = occupational group beroepsgroep = profession beroepsgroepen = professional groups Beroepsgroepenindeling = Job classification beroepsgrond = ground for appeal beroepshandelingen = professional activities Beroepshouding = Professional attitude beroepsinhoud = vocational content Beroepsinkomen = Employment income beroepsinstantie = appeal court beroepsinstantie = appeal tribunal beroepsinstantie = court of appeal beroepsinstantie = reviewing body (m.b.t. asielzaken) beroepsinstituut van vastgoedmakelaars = Belgian real estate federation beroepsinteresses = professional interests beroepskaarten = ‘carte professionnelle’ (BE) beroepskaarten = self-employed permit beroepskaarten = ‘professional card’ (carte professionnelle / beroepskaart) beroepskaste = professional caste beroepskeuze = career choice beroepskeuzeadviseur = "careers advisor, career officer" beroepskeuzebegeleiding = vocational guidance beroepskeuzevoorlichting = vocational guidance Beroepskleding = Occupational clothing "Beroepskleding, speciale werkkleding en toebehoren" = "Occupational clothing, special workwear and accessories" beroepskostenvergoeding = professional expense allowance beroepskostenvergoeding = professional expense reimbursement beroepskostenvergoeding = professional expenses that are reimbursed beroepskwalificatie = professional qualifications beroepskwalificatie = vocational qualification beroepskwalificaties van de werknemer = Employee’s professional qualifications beroepsleger = professional army beroepsleven = working life beroepsleven = professional society beroepsloopbaan = occupational career beroepsloopbaan = professional career beroepsloopbaan = working career beroepsmanager = professional manager beroepsmatig = professional beroepsmatig gedrag/optreden = professional bearing Beroepsmatig handelen = Professional conduct Beroepsmatige = Occupational beroepsmatige (deskundige) zorg/aandacht = professional care beroepsmatige blootstellingsgrens = occupational exposure limit beroepsmatige scherpzinnigheid = professional acumen beroepsmigratie = occupational migration beroepsmobiliteit = job mobility beroepsmobiliteit = occupational mobility beroepsmobiliteit = professional mobility Beroepsmogelijkheid = Possibility of appeal beroepsomgeving = professional environment beroepsonderwijs = vocational education beroepsonderwijs = technical school / college beroepsonderwijs = higher professional education (hoger) beroepsonderwijs = vocational education (lager en middelbaar) beroepsonderwijs (hoger) = professional education beroepsonderwijs (lager en middelbaar) = vocational education beroepsonderwijs (lager en middelbaar) = vocational training beroepsonderwijs / beroepsopleiding (hoger) = professional education beroepsonderwijs en volwasseneneducatie = adult and vocational education beroepsongeval = industrial accident beroepsongeval = on the job accident beroepsongeval = work accident beroepsopdracht = professional assignment beroepsopdrachten = professional assignments Beroepsopleidende Leerweg = on-the-job training Beroepsopleidende Leerweg = vocational training beroepsopleiding = higher professional education course beroepsopleiding = vocational training beroepsopleiding = technical/vocational/occupational training beroepsopleiding en -training = vocational education and training beroepsopleiding/-onderwijs = professional education and training beroepsopleidingen = vocational training beroepsopleidings- instituut = vocational training institution Beroepsopleidingsdiensten = Vocational training services beroepsopleidingsinstituut = vocational training institution beroepsorde = professional society beroepsorganisatie = organisation of professions Beroepsorganisaties = Professional organisations beroepsorganisaties en sectorale organisaties = trade and inter-trade organizations beroepsoriëntatie = professional orientation [DS] Professional Orientation beroepsoriëntatie = career guidance [DS: Professional Orientation] beroepsoriëntatie = careers counselling (begeleiding) beroepsoriëntatie = vocational orientation (door leerling/student) beroepsoriëntering = employment counselling beroepspensioenregeling = occupational pensionscheme beroepsperspectief = job prospects beroepsperspectief = career prospects beroepspraktijk = professional practice "beroepspraktijk, onderwijs en onderzoek" = "professional practice, education and research" Beroepspraktijkvorming = Practical Occupational Training beroepsproblemen = professional problems beroepsprocedure = appeal procedure beroepsprocedure = "appeals procedure (EU, m.b.t. overheidsopdrachten)" beroepsprocedure bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van Stat = appeal proceedings before the Administrative Jurisdiction Division of the beroepsprocedure inzake functiewaardering = job evaluation appeal procedure beroepsprocedures = "appeals procedures (EU, m.b.t. overheidsopdrachten)" beroepsproduct = deliverable beroepsproduct = professional product beroepsproduct(en = professional product(s beroepsproducten = deliverables beroepsproducten = professional products beroepsprofiel = professional profile beroepsprofielen = professional profiles beroepsregeling herinrichting = staff appeal regulation for restructuring beroepsregeling herinrichting = staff restructuring appeal regulations beroepsregels = rules of professional practice beroepsregelsvandeLid-Staatvanontvangst = rules of professional conduct of the host Member State beroepsregister = professional register Beroepsreglement = Professsional Regulations Beroepsrevalidatiediensten = Vocational rehabilitation services Beroepsrisico = Occupational hazard beroepsroduct = professional product Beroepsrollen = Professional roles beroepssituatie = professional situation beroepssituaties = professional situations beroepsspecifieke = profession-specific beroepssport = professional sport beroepsstatus = occupational status beroepssterftecijfer = occupational mortality beroepstaak = professional task [DS: Professional Task] beroepstaak = professional task [DS] Professional Task beroepstaak = professional task beroepstaken = professional duties beroepstermijn = appeals period beroepstrefwoorden = occupational keywords beroepsuitoefening = duties beroepsuitoefening = performance beroepsuitoefening = professional conduct beroepsuitoefening = professional practice beroepsuitoefening = trade or profession beroepsvaart = commercial shipping Beroepsveiligheid en -gezondheid - risico's en mogelijke gevaren = Occupational Health and Safety - risks and potential hazards Beroepsveiligheid en -gezondheid (Arboregels) = Occupational health and safety beroepsverantwoordelijkheid = professional responsibility beroepsverantwoordelijkheid op grond van ereregelen = ethical responsibility beroepsverbod = exclusion from public-sector employment beroepsvereniging = professional association beroepsvereniging = industry association beroepsvereniging = trade association Beroepsvereniging van Bewakingsondernemingen (BVBO) = Belgian Private Security Association [Beroepsvereniging van Bewakingsonde beroepsvereniging zonder winstoogmerk = professional partnership beroepsverenigingen = professional associations beroepsvisserij = commercial fishery beroepsvoorbereiding (als professional) = career preparation beroepsvoorschriften = professional and occupational standards beroepsvraagstuk = professional problem beroepswerkzaamheden = professional activities beroepszaak = appeal beroepsziekte = occupational disease beroepsziekte = occupational illness beroepsziekten = occupational diseases or illnesses beroeps-ziekten = occupational diseases beroeps-ziekten = occupational illnesses beroepvanondernemervangoederenvervoeroverdeweg = the occupation of road haulage operator beroepvanondernemervanpersonenvervoeroverdeweg = the occupation of road passenger transport operator Beroerd = Evil beroerd = bad beroeren = touch lightly beroering = agitation Beroerte = Assault Beroerte = Onset Beroerte = Onslaught Beroerte = ATT Beroerte = Bout Beroerte = Attack Beroerte = Offense Beroerte = Stroke beroerte = fit Berooid = Destitute berooid = miserable Berouw = Penitence Berouw = Repentance berouw = compunction Berouw hebben = Repent berouw hebben van = feel sorry for berouwen = regret berouwvol = contrite Beroven = Rip off Beroven = Nip Beroven = Thieve Beroven = Steal beroven = rob Beroven = Snatch Beroven = Rifle Beroven = Fly beroven = to deprive Beroving = Pilferage Beroving = Stealing Beroving = Airborne Beroving = Flight Beroving = Theft Beroving = Fly Beroving = Thieve Beroving = Airworthy Beroving = Aircraft grounding Beroving = Robbery Beroving = Thieving Beroving = Flock beroving = robbery berrie = stretcher Berserker = Berserk Berserker = Battle Rage berstdrukproef = bursting test Bert Craps = Bert Craps Bert van der Leden = Bert van der Leden Bertolt Brecht = Bertolt Brecht Bertrand Russell = Bertrand Russell Berucht = Arrant Berucht = Notorious berucht = of ill repute "berucht, beruchte, notoir" = notorious {adj} (known widely and infamously) "berucht,schandelijk,misdadig" = nefarious {adj} (infamous for being wicked) beruiken = smell at berust geheel en alleen bij = rests entirely and solely with berust op willekeur = is arbitrary berust volledig bij = rests entirely with berusten = be deposited berusten bij = to be vested in berusten bij Afnemer = are vested in the Customer berusten daarom niet op uitvinderswerkzaamheid = are therefore not based on an inventive step berusten daarom op uitvinderswerkzaamheid = are therefore based on an inventive step berusten en blijven berusten = vested and remain vested berusten uitsluitend bij = are exclusively vested with berusten uitsluitend bij = will remain vested exclusively in berusten uitsluitend bij Yellax = will remain vested exclusively in Yellax Berusting = Resignation berusting = acquiescence Beryl = Aquamarine Beryl = Beryl beryllium = beryllium Beryllium [Be] = Beryllium [Be] berylliumkoper = beryllium copper berylliumkoperband = beryllium copper strip Bes = Berry Bes = Bay bes = bacca Bes (botanisch) = Berry bes {de} [vrucht] = berry Besam = Besam besch urgent san binnen 4 jaar = "authority decision, urgent, remediation within 4 years" "besch. ernst, urgentie niet bepaald" = "authority decision, serious, urgency not determined" "besch. ernstig, niet urgent" = "authority decision, serious, not urgent" besch. niet ernstig = "authority decision, not serious" besch. urg san binnen 5-10 jr = "authority decision, urgent, remediation 5 to 10 years" besch. urg start san voor 2015 = "authority decision, urgent, remediation to start before 2015" beschaafd = accomplished beschaafd = refined Beschaafd = Polite "beschaafd, geciviliseerd" = civil {adj} (In a reasonable or polite manner) beschaafdheid = good breeding Beschaamd = Abashed Beschaamd = Shameful Beschaamd = Shamefaced Beschaamd = Shame Beschaamd = Disgraceful Beschaamd = Ashamed beschaamd maken = put to shame beschaamd staan = be ashamed beschaamdheid = shame beschadegingen = damage Beschadigd = Corrupt beschadigd = damaged Beschadigd = Garbled Beschadigd = Spoilt beschadigd (verminkt) geld = mutilated currency beschadigd blok = bad block beschadigd onderdeel/systeem = deteriorated component/system beschadigd weefsel = damaged tissue beschadigde = damaged beschadigde autoruiten = damaged windshields beschadigde band = binding worn beschadigde cheque = mutilated cheque beschadigde of defecte onderdelen = damaged or malfunctioning parts beschadigde of niet afgeleverde zaak = damaged or undelivered item beschadigde plek = defect beschadigde producten = damaged goods beschadigde sector = bad sector "Beschadigde, vervalste of geblokkeerde" = "Damaged, falsified or blocked" beschadigen = corrupt beschadigen = damaging beschadigen = crush (to) Beschadigen = Damage Beschadigen = Ruin beschadigen = to damage beschadigen = to harm beschadigen van het slangetje = damage to the tubing beschadiging = damage beschadiging = strain beschadiging = cases of damage beschadiging = damage beschadiging = instances of damage beschadiging = damage beschadiging {de} = damage Beschadiging kan optreden = Damage can occur beschadiging of defect = damage or breakdown beschadiging of een verlies lijden = suffer from damage or loss beschadiging of verlies = damage or loss beschadiging van de = avoid damage to the beschadiging van de foetus = fetal injury beschadiging van elektrische onderdelen = damage to electrical components beschadiging van heap = heap corruption beschadiging van kabels = damage to cables beschadiging van kabels of stekkers door mechanische belasting = damage to cables or plugs caused by mechanical stress beschadigingen = damage beschadigingen {mv} = damage Beschadigingen aan = Damage to beschadigingen en bramen = damage and burrs beschadigingen en/of vervuiling = damage and/or contamination beschadigingen tijdens het bouwproces = damage during the construction process Beschadigingen van = Damage to beschadigingsgevaar = risk of damage beschadigung van DNA = DNA damage beschaduwde plek = shade beschaduwen = to shade beschaduwen = cast a shadow beschaduwing = shade beschaduwing = shadowing beschaduwing of kortsluiting = shading or short circuit beschamen = put to shame "beschamen, vernederen, bespotten" = "pillory (subject someone to humiliation, scorn, ridicule or abuse)" beschamend = humiliating beschardigd = damaged beschaven = civilization Beschaven = Civilized Beschaven = Civilize beschaving = civilisation beschaving = culture Beschaving = Civilization beschaving = culture (society) beschavingen = civilisations Bescheid = Answer Bescheid = Response Bescheid = Document Bescheiden = Supporting documents Bescheiden = Unassuming Bescheiden = Thimbleful Bescheiden = Unpretentious Bescheiden = Modest Bescheiden = Discreet Bescheiden = Humble Bescheiden = Quiet Bescheiden = Retiring Bescheiden = Demure Bescheiden = Discrete bescheiden = documents bescheiden c.q. materialen = documents or materials bescheiden of documenten = documents or paperwork "bescheiden, discreet, kuis, terughoudend" = coy {adj} (reluctant to give details about something sensitive) "bescheiden, gegevens en informatie" = "documents, data and information" "bescheiden, gereserveerd" = "demure {adj} (modest, quiet, reserved)" Bescheidenheid = Lowliness Bescheidenheid = Modesty Bescheidenheid = Ad lib Bescheidenheid = Humility Bescheidenheid = Sneak beschem blok = protective block Bescherm = Protect bescherm blok = protection block bescherm- en hulpmiddelen = protective equipment and tools bescherm pijp / mantel / goot = conduit Beschermafdekplaat = Protective cover Beschermband = Protective strip beschermbril = safety goggles beschermbril = goggles Beschermbroek = Protection trousers beschermbuis = protective pipe Beschermbuis = Protective tube Beschermbuisreflector = Protective tube reflector Beschermcontact (landspecifiek) = Protective contact (country specific) beschermd = protected beschermd bij wet = legally protected beschermd bij wet door intellectuele eigendomsrechten = legally protected by intellectual property rights beschermd bos = classified forest beschermd door een zekering = protected by a fuse beschermd door intellectuele rechten = protected by intellectual property rights beschermd en gewaarborgd = protect and safeguard beschermd estuarium = estuarine conservation area beschermd gebied = protected area beschermd landschap = protected landscape beschermd landschap = landscape protection area beschermd loon = protected wages beschermd marien gebied = protected marine zone beschermd natuurmonument = protected nature reserve beschermd stad of dorpsgezicht = urban or village conservation area beschermd stad of dorpsgezicht = urban or rural conservation area beschermd stad of dorpsgezicht = protected urban or rural view beschermd stads- of dorpsgezicht = urban or village conservation area beschermd stadsgezicht = urban conservation area beschermd stadsgezicht of dorpsgezicht = village or urban conservation area beschermd stroomgebied = water protection area beschermd te zijn tegen corrosie = protected from corrosion beschermd tegen misbruik = protected against abuse Beschermd tegen torderen = Torsion protection beschermd tegen uitwendige invloeden = protected against external influences Beschermd tegen water = Water protected beschermd visserijgebied = fishing protected area beschermd zeegebied = marine conservation area beschermde arbeid = protected employment beschermde arbeid = sheltered employment beschermde beheerder = protected administrator beschermde gebieden = protected areas beschermde landschappen = protected landscapes beschermde MBR = Protective MBR Beschermde oorsprongsbenaming = Protected designation of origin Beschermde Opvang = Protected Reception Facilities (Beschermde Opvang) beschermde soort = protected species beschermde soorten = protected species beschermde verbruikers = protected consumers beschermde vluchtroute = protected escape route beschermde woonvorm = halfway house Beschermdeur = Protective door Beschermeling = Proprietary beschermeling = protégé beschermelinge = protégée beschermen = screen Beschermen = Save beschermen = shield beschermen = patronize beschermen = keep beschermen = promote beschermen = act as patron beschermen = to protect beschermen = protect beschermen = safeguard beschermen en informeren van consumenten = Protecting and informing consumers beschermen en informeren van consumenten = protect and inform consumers beschermen en ondersteunen = offer protection and support beschermen van de consument = protecting consumers beschermen van persoonlijke informatie = protecting personal data Beschermen van vermogen = Asset protection beschermend = protective beschermend masker = protective mask beschermend pak tegen chemicaliën = hazmat suit Beschermend tarief = Protective tariff beschermende = protective beschermende afdekking = protective cover beschermende afdekking = protective grid Beschermende afdekking toetsenbord = Keyboard protection cover Beschermende behuizing = Protective housing beschermende bias = protective bias Beschermende brillen = Goggles beschermende constructies = protective structures beschermende en technische eigenschappen = protective and technical properties Beschermende en veiligheidskleding = Protective and safety clothing beschermende functie = protective function beschermende handschoenen = protective gloves Beschermende handschonen = protective gloves Beschermende handschonen/beschermende kleding/oogbescherming/gelaatbesche = Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection beschermende helmen = protective helmets beschermende hoezen voor meubelen = loose covers for furniture Beschermende hoofddeksels = Protective headgear beschermende immuunrespons = protective immune response beschermende inschuifplaat = protective cover plate Beschermende jassen of poncho's = Protective coats or ponchos Beschermende kiel = Protective frock beschermende kledij = protective clothing beschermende kleding = protective clothing Beschermende kleding tegen biologische en chemische stoffen = Garments for biological or chemical protection Beschermende kleding tegen zon = Clothing offering protection from the sun Beschermende kleding voor kernenergie en straling = Nuclear and radiological protection clothing beschermende koker = protective sheath beschermende laklaag = protective coating beschermende maatregel = protective measure beschermende maatregelen = protective measures Beschermende middelen voor bloedvaten = Vasoprotectives beschermende ommanteling = protective shell beschermende omvlechting = shielding braid beschermende onderlegger = protective support Beschermende overhemden of broeken = Protective shirts or pants Beschermende polsbanden = Protective wristbands beschermende producten voor metalen = protective preparations for metals beschermende randlak = edge protection paint beschermende slang = protective tubing Beschermende sokken of ondergoed = Protective socks or hosiery beschermende stop = stopper Beschermende uitrusting = Protective gear Beschermende uitrusting voor honkbal of softbal = Baseball or softball protective gear Beschermende uitrusting voor voetbal = Soccer protective equipment Beschermende uitrusting voor zaalhockey = Floor hockey protective equipment beschermende vaccinatie = protective vaccination beschermende voorziening = protective device Beschermende werkkleding = Protective work clothing Beschermengel = Protectionist Beschermengel = Protective Beschermengel = Patron Beschermengel = Guardian angel Beschermengel = Protector Beschermengel = Patronizing beschermer = patron beschermer {de} = protector [guardian] beschermer {de} = guardian [protector] "beschermer, beschermheer, behoeder" = protector (someone who protects or guards) "beschermer, beschermster" = "shield (figuratively, one who protects or defends)" beschermfolie = protective foil beschermfolie = covering foil Beschermfolie = Protection film beschermfolie = protective film beschermgas = protective gas beschermgeest = genius Beschermglas = Protective glass beschermhandschoen = safety glove beschermhandschoenen = protective gloves beschermheer = patron beschermheerschap = sponsorship beschermheilige = patron Beschermhoes = Protective cover Beschermhoes/-kap drukknop/signaallamp = Protective cover for control circuit devices beschermhuls = protective sleeve bescherming = safeguarding bescherming = bush bescherming = protection bescherming = auspices Bescherming = Backup bescherming {de} = protection bescherming aan de achterzijde tegen klemrijden = rear underrun protection (RUP) bescherming aan de voorzijde tegen klemrijden = Front underrun protection (FUP) bescherming aan de voorzijde tegen klemrijden = front underrun protection bescherming en beveiliging = protection and security bescherming en bewaking van personen en gebouwen = protection and guarding of persons and buildings bescherming en de waarborgen = protection and guarantees bescherming genetisch materiaal = conservation of genetic resources bescherming in de regio = protection in the region bescherming of ondersteuning = protection or support Bescherming omliggende belendingen = Protection of surrounding structures Bescherming privacy = Protection of privacy bescherming soorten = conservation of species bescherming tegen aanrijdingen = collision protection bescherming tegen botsingen = collision protection bescherming tegen botsingen met hoge energie-impact = high energy impact collision protection bescherming tegen buren = protection from neighbours bescherming tegen doordringen van scherpe voorwerpen = puncture-resistant Bescherming tegen elektrische schok = Protection against electrical shock bescherming tegen geluidshinder = noise protection "Bescherming tegen geweld, pesterijen en ongewenst seksueel gedrag op het " = "Protection against violence, harassment and sexual harassment in the work" bescherming tegen indirecte aanraking = Protection against indirect contact bescherming tegen knaagdieren = protection against rodents bescherming tegen lawaaihinder = noise protection bescherming tegen lawines = avalanche protection bescherming tegen overstroming = flood protection bescherming tegen overstromingen = flood protection bescherming tegen scheurvorming = protection against cracking bescherming tegen sterke licht = glare protection: protection against intense or dazzling light bescherming tegen weersinvloeden = weather protection bescherming van = protection of bescherming van belegger = investor protection bescherming van belegger = portfolio investment bescherming van de aardoliebronnen = conservation of petroleum resources Bescherming van de ademhalingswegen = Respiratory protection bescherming van de betrouwbaarheid en vertrouwelijkheid van overheidsinfo = protection of the reliability and confidentiality of public sector inform bescherming van de consument = consumer protection bescherming van de fauna = protection of animal life bescherming van de flora = protection of plant life bescherming van de gezondheid = health protection "bescherming van de gezondheid en het leven van personen, dieren of plante" = "protection of health and life of humans, animals or plants" Bescherming van de handen = Hand protection bescherming van de individuele vrijheid = protecting individual freedom bescherming van de industriële en commerciële eigendom = protection of industrial and commercial property bescherming van de milieuhygiëne = environmental health protection Bescherming van de ogen = Eye protection Bescherming van de persoonlijke levenssfeer = Protection of privacy Bescherming van de persoonlijke levenssfeer van de werknemers ten opzicht = Protection of the privacy of employees with regard to camera surveillance bescherming van de polishouder = policy holder protection bescherming van de spoelkop = winding overhang protection bescherming van de vennoten = protection of shareholders bescherming van de visbestanden = conservation of fish stocks bescherming van de zeerijkdommen = marine resources conservation bescherming van een stroomgebied = water catchment protection bescherming van het dekzeil = tarpaulin protection plate bescherming van het erfgoed = heritage protection bescherming van het gezin = family protection bescherming van het gezin = family welfare bescherming van het landschap = countryside conservation bescherming van het leefmilieu = protection of the environment Bescherming van het lichaam = Body protection bescherming van het nationaal artistiek historisch en archeologisch bezit = protection of national treasures bescherming van het water = water protection bescherming van hulpbronnen = conservation of resources bescherming van in het wild levende planten en dieren = wildlife protection bescherming van menselijke en dierlijke gezondheid = protection of human and animal health bescherming van minderheden = protection of minorities bescherming van moeder en kind = care of mothers and infants bescherming van natuurgebieden = natural areas protection bescherming van persoonsgegevens = protection of personal data bescherming van persoonsgegevens en van de persoonlijke levenssfeer = protection of personal data and privacy bescherming van vrijheden = protection of freedoms bescherming van zeewater = sea water protection bescherming(s...) = guard Bescherming/smering = Protection/lubrication beschermingen = protective devices beschermings- en handhavingsbeleid = protection and enforcement policy beschermingsbeleid = conservation policy beschermingsbeleid = protection policy Beschermingsbewind = Tutelage Beschermingsbewind = Guardianship beschermingsclausule in leningovereenkomst = anti-surprise attack construction beschermingsclausule in leningovereenkomst = debt covenant beschermingsconstructie = protective construction Beschermingsconstructies = Antitakeover measures beschermingsconstructies = ring fence Beschermingscontact = Protective contact beschermingsduur = duration of copyright beschermingsexceptie = protection exception beschermingsfolie = protective film beschermingsfolie van de gelaagde inrichting = protective film of the layered structure Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten = Deposits and Financial Instruments Protection Fund beschermingsgeleider = protective conductor beschermingsgeleider = protective earth conductor beschermingsgraad = protection level beschermingsgraad = (degree of) data privacy beschermingsgraad = degree of protection beschermingsgraad = IP degree of protection Beschermingsgraad (IP) = Protection classification (IP) Beschermingsgraad (IP) lichtvoeler = Protection classification (IP) light sensor "Beschermingsgraad (IP), afhankelijk van slang" = Protection classification (IP) conduit dependant Beschermingsgraad deuren dicht = Degree of protection with doors closed Beschermingsgraad deuren open = Degree of protection with doors open Beschermingsgraad frontzijde (IP) = "Protection classification, front side (IP)" beschermingsgraad van koelvloeistof = coolant protection beschermingsinrichting = protective device beschermingsinrichting aan de voorzijde tegen klemrijden = front underrun protective device beschermingsinrichtingen = protective devices beschermingsinrichtingen = protection devices Beschermingskap = Protection hood Beschermingsklasse = Protection class beschermingslaag = protective layer beschermingsleiding = earth wire beschermingsleidingen zijn in de kleur groen-geel = Earth wires are green-yellow beschermingsleidingweerstanden = earth wire resistances beschermingsmaatregel = protective measure beschermingsmaatregelen = antitakeover measures beschermingsmaatregelen = protection measures beschermingsmaatregelen = protective measures beschermingsmiddel = protective equipment beschermingsmiddelen = protection beschermingsmiddelen = protective equipment Beschermingsmiddelen voor gehoor en ogen = Protective equipment for eyes and ears beschermingsniveau = security level beschermingsniveau = level of protection beschermingsniveau = protection level beschermingsomvang = scope of protection Beschermingsplaat = Protection plate beschermingsplaten = protection plates beschermingsrand = protective edge beschermingsring = file protection ring beschermings-rooster = safety guard beschermingssleutel = protection key beschermingsstatuut = protection status beschermingsstrategie = protection strategy beschermingssysteem = protection system beschermingssystemen voor het spoor = Rail-side protection beschermingsvetten = protective grease Beschermingsvonkbrug voor bliksembeveiliging = Isolating spark gap for lightning protection Beschermjas = Protection coat Beschermkader vloerbedekking = Protective frame carpeting beschermkap = "chassis, guard" beschermkap = cover beschermkap = protection cover beschermkap = protective cap beschermkap = protective cover beschermkap = protective hood Beschermkap = Protection cover beschermkap = balaclava beschermkap / beveiligingskap = safety guard Beschermkap contactdoos vloergoot = Dome lid for underfloor installation ducting systems Beschermkap contactelement drukknop = Protective cover for contact element pushbutton Beschermkap industriele connector = Cap for heavy duty connectors Beschermkap schroef/moer = Screw cap Beschermkap voor opslagtank = Protective cover for storage tank beschermkappen = guards beschermkast = guard Beschermklasse lichtvoeler = Protection class light sensor beschermkleding = protective suit beschermklok = protective cover beschermkop = protective cap Beschermkorf = Protective basket Beschermkraag = Protective collar beschermlaag = protective coating beschermlaag = protective layer beschermleiding = earth cable beschermleiding = earth conductor beschermleiding = earth rod beschermleiding = earth wire beschermleiding = ground wire (US) beschermmiddel = protective agent beschermplaat = shield beschermplaat = kick plate beschermplaat = protection plate Beschermplaat voor rotatieverdampers = Protective shield for rotating evaporators beschermproduct = protective product beschermrooster = safety grille beschermt = protects beschermt de = protects the Beschermt tegen = Protects against Beschermt tegen slijtage = Protects against wear "Beschermt tegen slijtage, vervuiling, absorptie" = absorption of liquids "Beschermt tegen slijtage, vervuiling, absorptie van vloeistoffen, mechani" = "Protects against wear, pollution, absorption of liquids, mechanical and c" Beschermtas = Protective bag Beschermtas met riemclip = Protective bag with belt clip beschermtule = protective grommet Beschermvenster = Protective panel beschermweerstand = protective resistor beschermzeilen = protective canvas Beschieten = Strafe Beschieten = Bomb Beschieten = Batter beschieten = wainscot Beschieten = Shell Beschieten = Bombard beschieting = firing beschijnen = light up beschik- baar = available beschikaar = available Beschikbaar = Enabled beschikbaar = on-hand Beschikbaar = Available Beschikbaar = At one's disposal beschikbaar debiet = available flow rate beschikbaar elektrisch vermogen van een waterkrachtinstallatie = available capacity of a hydroelectric installation beschikbaar en toegankelijk = available and accessible beschikbaar exclusief = available exclusive beschikbaar geheugen = available memory beschikbaar gesteld aan het publiek = made available to the general public beschikbaar gesteld door de gemeente = provided by the council beschikbaar gesteld en gemanaged = made available and managed beschikbaar gestelde bedrijfsmiddelen = company resources made available beschikbaar gestelde huisvesting = provided accommodation beschikbaar gestelde middelen = resources made available Beschikbaar gezinsinkomen = Household disposable income Beschikbaar gezinsinkomen = Personal disposable income "beschikbaar hebben, ter beschikking hebben" = carry (to stock or supply) beschikbaar in uren exclusief = available in hours exclusive Beschikbaar inkomen = Disposable income beschikbaar is = is available beschikbaar is gesteld = provided by Beschikbaar kapitaal = Available capital beschikbaar komen = becoming available beschikbaar komen van nieuwe frequenties = new frequencies becoming available beschikbaar maken = expose beschikbaar maken = make available beschikbaar maken = attach beschikbaar materiaal = available material Beschikbaar na een calamiteit = Available after a disaster beschikbaar niet exclusief = available not exclusive beschikbaar om toe te zeggen = available to promise: ATP beschikbaar op = available on beschikbaar op = available at beschikbaar op onze website = available on our website beschikbaar premiestelsel / beschikbare premieregeling = defined contribution scheme beschikbaar product = available product beschikbaar stelde = made available beschikbaar stellen = make available beschikbaar stellen aan = make available to beschikbaar stellen aan = provide beschikbaar stellen aan = put at the disposal of beschikbaar stellen van capaciteit = making capacity available Beschikbaar stellen van frequentieruimte = Making frequency spectrum available beschikbaar stellen van netwerk connectiviteit = providing network connectivity beschikbaar te zijn = available Beschikbaar temperatuurbereik = Available temperature range beschikbaar werk = available work beschikbaar zijn = are available beschikbaar zullen zijn op de open markt = shall remain available on the open market "beschikbaar, verkrijgbaar" = obtainable {adj} beschikbaarheden = availabilities beschikbaarheid = uptime beschikbaarheid = availability beschikbaarheid = uptime beschikbaarheid = handiness Beschikbaarheid = Availability Beschikbaarheid onderdelen = Availability of parts beschikbaarheid [2] = uptime beschikbaarheid {de} = availability beschikbaarheid en betaalbaarheid = availability and affordability beschikbaarheid en beveiliging = availability and security beschikbaarheid en beveiliging moet hoog zijn = availability and security level must be high beschikbaarheid en integriteit = availability and integrity beschikbaarheid en integriteit van data = data availability and integrity beschikbaarheid en snelheid = availability and speed beschikbaarheid heeft geen effect = availability has no effect beschikbaarheid in de markt = market availability beschikbaarheid in eenheden = unit availability Beschikbaarheid Service Desk = Service Desk availability beschikbaarheid te herstellen = restoring availability "beschikbaarheid van bedrijfsprocessen, informatiesystemen en informatie" = "availability of business processes, information systems and information" beschikbaarheid van data = data availability beschikbaarheid van de applicaties = application availability beschikbaarheid van de bedrijfsprocessen = availability of the business processes Beschikbaarheid van de dienst = Service availability beschikbaarheid van de informatievoorziening = availability of the information services beschikbaarheid van de informatievoorziening = Information service availability beschikbaarheid van een vervangende stof = availability of a substitute beschikbaarheid van energie = available energy resources beschikbaarheid van gegevens voor kleine gebieden = availability of small-area data beschikbaarheid van gezondheidszorg = health care resources beschikbaarheid van hun contacten = contact availability information beschikbaarheid van informatie = availability of information beschikbaarheid van onderdelen = availability beschikbaarheid van onderdelen = component availability beschikbaarheid van onderdelen = operational availability beschikbaarheid van uw data = data availability beschikbaarheid van uw toepassingen = availability of your applications beschikbaarheid volgens drempelwaardes = availability thresholds "beschikbaarheid, betrouwbaarheid, schaalbaarheid, performance" = "availability, reliability, scalability, performance" "beschikbaarheid, integriteit en vertrouwelijkheid" = "availability, integrity and confidentiality" "beschikbaarheid, integriteit en vertrouwelijkheid van informatie garander" = "availability, integrity and confidentiality of information" "beschikbaarheid, vertrouwelijkheid of integriteit van informatie" = "availability, confidentiality or integrity of information" "beschikbaarheid, voorhanden zijn," = availability (the quality of being available) beschikbaarheid/beschikbaarstelling = availability beschikbaarheid/beschikbaarstelling van data = data availability beschikbaarheidgraad = availability Beschikbaarheidpercentage = Availability percentage beschikbaarheids- en performance eisen = availability and performance requirements Beschikbaarheids Percentage = Availability Rate Beschikbaarheids- percentage = Availability rate beschikbaarheids rapportkolom = availability report column "beschikbaarheids-, capaciteits-, continuïteits- en securityniveaus" = "availability, capacity, continuity and security levels" beschikbaarheids/toegangkelijkheidseisen = availability/accessibility requirements beschikbaarheidsaanvraag = availability request beschikbaarheidsbeginsel = principle of availability beschikbaarheidsbeheer = availability management (AM) beschikbaarheidsbeheer = availability management beschikbaarheidsblok = availability block Beschikbaarheidsblokken = Availability Blocks beschikbaarheidscertificaa = availability certificate Beschikbaarheidsclausule = Availability clause Beschikbaarheidsclausule = Switch clause Beschikbaarheidscommissie = Availability fee beschikbaarheidscontrole = availability check beschikbaarheidsdatum = availability date beschikbaarheidsdienst afdeling Grid Operation (netbedrijf) = GO remote deployment support service beschikbaarheidseisen = availability requirements beschikbaarheidsfactor = availability ratio beschikbaarheidsfactor = availability factor beschikbaarheidsgraad = availability rate beschikbaarheidsgraad is minimaal = availability rate must be at least beschikbaarheidsinfo = free/busy information Beschikbaarheidskorting = Availability reduction beschikbaarheidsmaatregelen = availability measures beschikbaarheidsmanagementinformatiesysteem = availability management information system (AMIS) beschikbaarheidsnuttigheid = availability utility beschikbaarheidspercentage = availability percentage beschikbaarheidspercentage = uptime percentage beschikbaarheidspercentage = availability rate beschikbaarheidspercentages = availability percentages beschikbaarheidsplan = availability plan beschikbaarheidsprofielen = availability profiles beschikbaarheidsschema = availability schedule beschikbaarheidsschema = availability schedules "beschikbaarheidsschema’s, taalvaardigheidsinformatie, historische relat" = "availability schedules, language proficiency information, historical rela" "beschikbaarheidsschema’s, taalvaardigheidsinformatie, historische relat" = "availability schedules, language proficiency information, historical rela" beschikbaarheidsstatus = free/busy status beschikbaarheidstermijn = availability period Beschikbaarheidstest = Availability test beschikbaarheidsvergoeding = availability fee beschikbaarheidsvergoeding = availability payment Beschikbaarheidsvergoeding = Availability Costs beschikbaarheidsvergoedingen = availability payments beschikbaarheidswaarschuwing = availability warning beschikbaarhoudingsprovisie = commitment fee Beschikbaarstellen data = Making data available beschikbaarstelling = provision beschikbaarstelling van capaciteit = provision of capacity beschikbaarstellingsoplossingen = storage and retrieval solutions beschikbaarstellingsprovisie = commitment fee beschikbare = available "Beschikbare aanloop (Take-off run available, TORA)" = take-off run available (TORA) Beschikbare afstand voor afgebroken start (Rejected take-off distance ava = rejected take-off distance available (RTODAH) beschikbare back-up policies = available backup policies beschikbare bijdrage = available contribution beschikbare binnenruimte = available interior space beschikbare breedte = available width beschikbare budgetten = available budgets Beschikbare capaciteit = available capacity beschikbare codes = available codes Beschikbare database agent = Available database agent Beschikbare database agents = Available database agents beschikbare dikte om schroeven in te brengen = available thickness to screw screws into beschikbare documenten = available documents beschikbare en noodzakelijke = available and necessary beschikbare energie = available energy beschikbare expertise en informatie = available expertise and information beschikbare fte = available FTEs beschikbare genomen = genomic resource Beschikbare grondwatervoorraad = Available groundwater resource beschikbare hoeveelheid = quantity available beschikbare kredietruimte = available cash beschikbare kredietruimte = available credit "Beschikbare landingsbaanlengte (Landing distance available, LDA)" = landing distance available (LDA) beschikbare lesmaterialen = available teaching materials beschikbare lijnlengte = available line length beschikbare liquiditeit = available liquidity beschikbare literatuur = available literature Beschikbare markt = Available market Beschikbare middelen = Liquid resources beschikbare middelen = available resources Beschikbare onderzoeken = Available studies beschikbare productiecapaciteit = available productive capacity beschikbare productiecapaciteit = unused production capacity beschikbare productiecapaciteit = unused productive capacity beschikbare referentiehoeveelheid = available reference quantity beschikbare reserve = reserve available for distribution beschikbare ruimte = free space Beschikbare ruimte = Available space beschikbare ruimte = available space beschikbare ruimte = space available beschikbare ruimte van minimum = available space of at least beschikbare schijfruimte = available disk space Beschikbare start-stoplengte (ASDA) = accelerate-stop distance available (ASDA) beschikbare status = available state beschikbare taal = available language beschikbare technologieen = available technologies beschikbare tijd = available time beschikbare toegangsgebieden = available access areas beschikbare toestand = available state beschikbare uren = availability Beschikbare vacatures = Available jobs beschikbare vasteschijfruimte = available hard disk space beschikbare verkeersgegevens = available traffic data beschikbare voedingsstoffen = available nutrients beschikbare voorraad = available stock Beschikbare waarden = Marketable securities beschikbare waterdruk = available water pressure beschikbare werkplekken = available workstations beschikbarepremieregeling = defined contribution plan beschikbarepremieregeling = defined contribution scheme beschikbarepremiestelsel = defined contribution system beschikhaarheidpercentage = availability percentage beschikken = to dispose beschikken = to grant beschikken deze over voldoende vrije ruimte = they must have sufficient free space Beschikken over = Have at one's disposal Beschikken over = Dispose Beschikken over = Have to spare beschikken over = absorb beschikken over = are in the possession of beschikken over eigen parkeervoorzieningen = to have private parking facilities beschikken over ingebouwde intelligentie = possess built-in intelligence beschikken standaard over = carry the Beschikken van een rekening = To draw on an account beschikkende autoriteit = decision-making authority beschikking = "(civielprocesrecht) order , court order , decree" beschikking = Decision beschikking = order Beschikking = Array beschikking = ordinance beschikking = disposition Beschikking = Arrangement Beschikking = Layout Beschikking = Natural aptitude Beschikking = Format beschikking = decree Beschikking = Predisposition Beschikking = Disposal Beschikking = Provision Beschikking = Tendency beschikking {de} = regulation beschikking bij overlijden = disposition in case of death beschikking BUS saneringsevalutie = "authority decision, BUS remediation evaluation" "beschikking ernstig, niet spoedeisend" = "authority decision, serious, not urgent" "beschikking ernstig, spoedeisend, risico's wegnemen en uiteindelijk saner" = "authority decision, serious, urgent, eliminate risks and remediation befo" beschikking gestelde medewerkers = posted employees Beschikking NaZorgPlan = Follow-up plan decision beschikking omzetbelasting = turnover tax reassessment beschikking over (dekking van) verlies/tekort = dispositon of deficit beschikking over (dekking van) verlies/tekort = warrant of attachment beschikking tot subsidievaststelling = Decision regarding determination of the amount of the grant beschikking van de EG = EC Decision beschikking van de inspecteur = ruling of the [tax] inspector beschikking van de rechtbank tot derden beslag = attachment order "beschikking vermindering loonbelasting [i.v.m. hypotheekrente, pensioenpr" = advance wage tax relief [notification] "beschikking vermindering loonbelasting [i.v.m. hypotheekrente, pensioenpr" = payroll tax ruling "beschikking vermindering loonbelasting [i.v.m. hypotheekrente, pensioenpr" = tax ruling on wage withholding tax beschikkingen = provision beschikkingen = provisions beschikkingen = decision granting a reassessment beschikkingen = decisions beschikkingsbevoegdheid = power of disposal beschikkingsbevoegdheid = power of disposing of property beschikkingsbevoegdheid = the power to dispose of beschikkingsbevoegdheid met betrekking tot diens vermogen = power to dispose of its assets beschikkingsbevoegdheid of handelingsbekwaamheid met betrekking tot diens = "the power to dispose of, or manage, its assets" beschikkingshandeling = act of disposition beschikkingsmacht = power of disposal beschikkingsmacht = power of disposition beschikkingsonbekwaamheid = incapacity of disposing of property beschikkingsonbekwaamheid/-onbevoegdheid = inbound [Am.] beschikkingsonbekwaamheid/-onbevoegdheid = incapacity of disposing of property beschikkingsonbekwaamheid/-onbevoegdheid = inward beschikkingsonbevoegdheid = incapacity of disposing of property beschikkingstelling van Programmatuur = delivery of Software Beschikt het bedrijf over = Does the company have beschikt inmiddels over = now has beschikt momenteel over = currently has beschikt niet over = has insufficient Beschikt over basiskennis van = Has basic knowledge of beschikt over defectmelding = has a fault reporting system beschikt over een = is fitted with a beschikt over een breed scala aan mogelijkheden = has a wide range of options beschikt over een gepatenteerd aandrijfsysteem = has a patented drive system beschikt over een ISO27001-certificering voor informatiebeveiliging = is certified to the ISO 27001 information security standard Beschikt SP = Remediation plan decision beschikte over het FSC-keurmerk = carries the FSC quality mark beschilderd glas = painted glassware beschilderen = paint over beschimmeld = mouldy Beschimmeld = Moldy Beschimmeld = Musty Beschimmeld = Dank beschimmelen = get mouldy beschimpen = jeer "beschimpen, uitschelden" = abuse (to insult) beschoeiing = "(rivieroever) campsheeting, sheet piling" beschoeiing = camp shedding beschoeiing = campshedding beschoeiing = bulkhead beschoeiingen = shoring Beschoeiingen aanleggen = Laying bulkhead Beschoeiingen aanleggen = Laying cladding Beschoeiingen aanleggen = laying facing Beschoeiingen aanleggen = Laying facing Beschoeiingen aanleggen = Laying revetment Beschoeiingen aanleggen = Laying sheeting Beschonken = Intoxicated Beschonken = Canned Beschonken = Half-cocked Beschonken = Drunk Beschonken = Tight Beschonken = Drunken beschonkenheid = drunkenness beschot = dash-board Beschot = Panelling Beschot = Partition beschouwd = regarded beschouwd = regarded as beschouwd = considered beschouwd = looked at beschouwde deelgebied = particular region being considered beschouwelijk = contemplative beschouwen = to regard beschouwen = consider beschouwen = see Beschouwen = Deem beschouwen = account beschouwen = to consider beschouwen als = classify "beschouwen, in aanschouw nemen" = consider (debate or dispose of a motion) beschouwend = contemplative beschouwer = spectator beschouwing = examination beschouwing = analysis beschouwing = consideration beschouwing = dissertation beschouwing = opinion beschouwing = view beschouwingen = analyses beschouwperiode = period under review beschouwperiode = reference period beschouwperiode = review period beschouwperiode = time horizon beschouwt = considers beschouwt haar participatie als een lange termijn belegging = considers this interest as a long-term investment beschreef = described beschreven = discussed beschreven = described beschreven = written to beschreven a.d.h.v. een niet-limiterend voorbeeld dat de uitvinding illus = described by reference to a non-limiting example illustrating the inventi beschreven dienstverlening = described services beschreven dienstverlening te leveren = deliver the described services beschreven en goedgekeurd = described and approved beschreven en verantwoord = described and substantiated beschreven in = disclosed in beschreven in = described in Beschreven in de handleiding = Described in the manual beschreven in dit hoofdstuk = described in this chapter beschreven in het eerste aspect = described in the first aspect beschreven in huidig voorbeeld = described in the present example beschreven in samenhang met de uitvoeringsvorm = described in connection with the embodiment beschreven kwaliteitscriteria = quality criteria described beschreven of ge?llustreerd = described or illustrated beschreven of geéllustreerd = described or illustrated beschreven of geïllustreerd = described or illustrated beschreven of ge�llustreerd = described or illustrated beschreven systeem = disclosed system "beschreven, geanalyseerd en samengevat" = "described, analysed and summarised" beschrijf = describe beschrijf de genomen maat- regelen = please describe the measures taken "beschrijf de genomen maatre- gelen, beschrijf de genomen maat- regelen" = please describe the measures taken Beschrijf de voornaamste motiverende factoren = Describe the main motivational factors Beschrijf de voornaamste motiverende factoren in een werkcontext en hoe d = Describe the main motivational factors in a work context and how these ma Beschrijf kort het proces = Briefly describe the process beschrijfbare = describable beschrijfbare schijf = writeable disc beschrijft = describes beschrijft de huidige uitvinding een werkwijze = the present invention describes a method beschrijft de huidige uitvinding een werkwijze voor het verpakken = the present invention describes a method for packaging beschrijft een inrichting = describes a device beschrijft een werkwijze = describes a method beschrijft en motiveert = describing and substantiating beschrijft hoe gemakkelijk = describes how easily beschrijft niet = does not describe beschrijft onderhavige uitvinding = the present invention discloses Beschrijven = Write Beschrijven = Describe beschrijven = descriptions beschrijven = to describe beschrijven = describe (to) "beschrijven, omschrijven" = describe (to represent in words) beschrijven: aan de hand van (de tekening) ~ = describe with reference to (the drawing) beschrijvend = descriptive Beschrijvend document = DD Beschrijvend document = Descriptive Document beschrijvend onderzoek = descriptive survey beschrijvend onderzoek = descriptive research beschrijvende = descriptive beschrijvende dashboard = descriptive dashboard Beschrijvende economie = Descriptive economics beschrijvende indices = descriptive indices beschrijvende legenda = descriptive key beschrijvende lijn = generating line beschrijvende matrices = descriptive matrices beschrijvende matrix = descriptive matrix beschrijvende naam = friendly name Beschrijvende naam weergeven = Show Friendly Name beschrijvende statistiek = descriptive statistics beschrijvende statistiek = report form beschrijvende verslag = descriptive report beschrijving = account Beschrijving = Particulars Beschrijving = description Beschrijving = Description beschrijving = description Beschrijving gevaarlijke zones = Description of hazardous areas beschrijving {de} = description Beschrijving component = Component description Beschrijving en = Description and Beschrijving en motivatie = Description and substantiation Beschrijving en omschrijving = Description and specification Beschrijving is gegenereerd met zeer hoge betrouwbaarheid = Description is generated with very high reliability beschrijving onderzoek = description of investigation Beschrijving over = Description of Beschrijving parameter = Description of parameter beschrijving Prestatie = description of Deliverable Beschrijving procesgang stap voor stap = Step-by-step description of the process Beschrijving profielen = Profile descriptions Beschrijving staat van het gehuurde = Description of the Leased Space Beschrijving van = Description of Beschrijving van de activiteiten = Description of activities beschrijving van de cursussen = course descriptions BESCHRIJVING VAN DE FIGUREN = BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS BESCHRIJVING VAN DE FIGUREN = DESCRIPTION OF FIGURES Beschrijving van de figuren = Description of figures BESCHRIJVING VAN DE FIGUREN = DESCRIPTION OF THE FIGURES beschrijving van de inboedel = inventory beschrijving van de installatiestructuur = description of system structure Beschrijving van de nieuw te realiseren toestand = Description of the desired situation beschrijving van de procedure = process description beschrijving van de software = software description beschrijving van de uitvinding = description of the invention beschrijving van de verklaring van afstand = waiver description Beschrijving van de verwante techniek = Description of the Related Art Beschrijving van deze risico’s = Description of these risks beschrijving van een systeem = system description beschrijving van het markeringssysteem = description of designation system beschrijving verwachte reikwijdte onderzoek = description of expected scope of the investigation Beschrijving werkzaamheden = Description of activities beschrijving zoals ingediend = description as filed "beschrijving, omschrijving" = description beschrijving: ~ van de tekeningen = description of the drawings beschrijving: een gedetaillerde ~ van de tekeningen = a detailed description of the drawings beschrijvingen = descriptions Beschrijvingen en gebruikshandleidingen = Descriptions and manuals beschrijvingen in aanbiedingen = descriptions in offers beschrijvingsbestand van webonderdeel = Web Part description file beschrijvingselement = descriptor Beschrijvingssoftware = Imprinting software beschrijvingstaal van gedragsmodellen = behavioural modelling language beschroomd = afraid Beschuit = Rusks beschuit = bicuit Beschuit = Biscuit Beschuit = Cooky Beschuit = Rusk Beschuit = Cracker Beschuit = Zwieback Beschuit = Cookie "beschuit, scheepsbeschuit" = "rusk ( light, soft bread, often toasted or crisped in an oven)" beschuiten = rusks beschuitfabriek = Rusk industry beschuitgelei = rusk jelly beschuldigd = accused beschuldigde = accused beschuldigde = defendant Beschuldigde = Accused person beschuldigen = to accuse Beschuldigen = Indict Beschuldigen = Denounce Beschuldigen = Accuse beschuldigen = accusation beschuldigen = to blame Beschuldigen = Charge with Beschuldigen = Charge Beschuldigen = Acuse beschuldigen van = accuse of "beschuldigen, verwijten, wijten" = blame (place blame upon) beschuldigend = accusatory beschuldiger = accuser Beschuldiger = Accusing beschuldiging = accusation Beschuldiging = Charge Beschuldiging = Indictment beschuldiging {de} = accusation beschuldigingen over en weer = recriminations beschutte = sheltered beschutte tuin = sheltered garden beschutte werkplaats = sheltered workshop beschutten = shelter Beschutten = To house Beschutten = Put up Beschutting = Shelter Beschutting = Bunker Beschutting = Homeless Beschutting = Asylum Beschutting = Immune Beschutting = Cover Beschutting = Shed beschutting = protection Beschutting = Penthouse beschutting = "shelter, protection" besef = understanding besef = sense besef = notion Beseffen = Realize Beseffen = Encompass Beseffen = Point beseffen = to realize Beseffen = Comprehend Beseffen = Get Beseffen = Fathom Beseffen = To be composed of Beseffen = Gather beseffen = understand "beseffen, zich realiseren, inzien" = realize (to become aware of) besje = gammer Beslaan = Engage Beslaan = Hold Beslaan = Attend to sb Beslaan = Occupy beslaan = comprise beslaan = to become misted Beslaan = Live in beslaat = covers beslaat de totale populatie = the total population comprises beslag = covering Beslag = Fittings beslag = "fitting, trimmings" Beslag = Lining Beslag = Dough beslag = attachment of (part of) the assets beslag = attachment beslag = furniture beslag = stud(s) (noppen) beslag = "ironwork, metalwork (deur, venster)" beslag = fittings beslag / hang- en sluitwerk = furniture beslag leggen onder derden = to garnish beslag leggen onder derden = attached debtor beslag leggen onder derden = sequestrator beslag leggen op = lay a distress upon beslag leggen op goederen onder derden = to attach property by garnishment beslag leggen op iemand = take up someone’s time beslag leggen op iemand = trespass on someone’s time beslag onder iemand leggen = to make an attachment against a person beslag op = attachment of beslag op = demands on beslag op bezittingen = seizure of goods beslag op natuurlijke hulpbronnen = demands on natural resources beslag wordt gelegd ten laste van Leverancier = in the event of attachment against Supplier beslag wordt of is gelegd = is or was seized beslag(legging) = attachment beslagen = attachments beslagen en van inschrijvingen daarvan = attachments or registrations thereof beslagen gelegd ten laste van = attachments made of ...'s assets beslagexploot = writ of attachment beslagleggende deurwaarder = bailiff levying the attachment beslagleggende deurwaarder = attaching bailiff "beslagleggende deurwaarder, de curator of bewindvoerder" = "attaching bailiff, receiver or administrator" beslaglegger = judgement creditor beslaglegging = attachment beslaglegging = sequestration beslaglegging op de producten door een derde = seizure of the products by a third party beslaglegging op de winst = seizure of profits beslaglegging op eigendom = attachment of property beslaglegging op eigendom = seizure of property beslagleggingen = seizures beslagprofiel = fitting profile beslagwerk = fitting beslapen = sleep on beslecht = settled beslechten = compose beslechten = settle beslechting van geschillen = settlement of disputes beslechting van geschillen tussen investeerders en staten = investor-to-state dispute settlement "beslijken, verslijken, besmeuren" = mud (to make muddy) beslisbevoegdheid = decision authority beslisfunctie = statistical decision function besliskunde = decision science beslismoment = decision moment beslismomenten = decision moments beslisregel = decision function beslisregel = decision rule beslisregel met constante risicofunctie = equaliser decision rule beslisregel met constante risicofunctie = equalizer decision rule beslisregels = criterion/criteria** beslisregels = decision rule beslisregels = decision-making formula beslisregels = decision-making rule beslisregels = division algorithm beslisregels = rules to decider whether… Beslisregels = Decision-making formula regarding beslisruimte = decision space Beslisschema = Decision tree beslissen = to decide beslissen = adopt resolutions beslissen = decide on Beslissen = Decide Beslissen = Rule beslissen = adopt a resolution beslissen en aanvaarden wat volgt = decided and accepted the following Beslissen over de renumeratie = Determine the remuneration Beslissend = Deciding Beslissend = Crucial Beslissend = Potent beslissend = decisive Beslissend = Winning beslissend = take precedence beslissend zijn = decide the matter "beslissend, afdoend, doorslaggevend" = decisive {adj} (having the power or quality of deciding a question or con beslissende criterium = decisive criterion beslisser = decision maker beslisser = decision-maker beslissers = decision-makers Beslissersrol = Role of the decider beslissing = opinion Beslissing = Decision beslissing {de} = decision Beslissing genomen door = Decision taken by beslissing inzake toezichtmaatregelen = decision on supervision measures beslissing om zelf te maken of in te kopen = make-or-buy decision beslissing op bezwaar = decision on an objection beslissing op bezwaar = ruling on an objection Beslissing opdrachtgever = Client decision beslissing tot beëindiging van de inspectie = terminal decision Beslissing tot levensbeëindiging = End of life decision beslissing tot liquidatie = decision to liquidate beslissing tot opname = withdrawal decision beslissing van de algemene vergadering = resolution of the General Meeting beslissing van het bestuursorgaan = decision of the management body "beslissing, besluit" = decision beslissingen = decisions beslissingen c.q. maatregelen = decisions or measures beslissingen en processen = decisions and processes beslissingen en/of activiteiten = decisions and/or activities beslissingen van het management = management decisions beslissingen van het senior management = senior management decisions beslissingen worden genomen = Resolutions shall be adopted "beslissingen, doelen en plannen" = "decisions, goals and plans" beslissingen-ondersteunend systeem = decision support system: DSS beslissingsanalyse = decision analysis beslissingsbevoegd = have decision-making power beslissingsbevoegd = is authorised to make decisions beslissingsbevoegd zijn = to have decision-making power beslissingsbevoegd zijn = to have power of decision beslissingsbevoegde = person with decision-making authority beslissingsbevoegdheid = decision-making powers beslissingsbevoegdheid = decision authority beslissingsbevoegdheid = power of decision Beslissingsboom = Decision tree beslissingscentrum = decision center beslissingscircuit = decision circuit beslissingsconditie = decision condition beslissingscriteria = decision-making criteria beslissingsdiagram = decision diagram beslissingsfunctie = decision function beslissingsgebied (van een toets) = region of preference beslissingsgebied (van een toets) = zone of preference beslissingsinstructie = decision instruction beslissingslogica = decision logic beslissingsmacht = ultimate authority beslissingsmatrix = decision matrix beslissingsmoment = decision instant beslissingsniveau = decision level beslissingsondersteunend systeem = decision-support system beslissingspatroon = decision pattern beslissingsprobleem = decision problem beslissingsproces = decision-making process beslissingsproces = decision process beslissingspunt = decision "Beslissingspunt voor starten (Take-off decision point, TDP)" = take-off decision point (TDP) beslissingsrecht = right to decide beslissingsrecht = right of decision beslissingsregel = decision rule beslissingsresultaat = decision outcome beslissingsruimte = discretionary power beslissingssectie = decision section beslissingsspel = decision game beslissingsstructuur = decision tree beslissingssymbool = decision box beslissingssysteem = decision system beslissingstabel = decision table beslissingstheorie = decision theory beslissingstheorie van Bellman-Zadeh = Bellman-Zadeh decision theory beslissingstijd = decision period beslissingstijd = time limit for a decision beslissingstoestand = decision condition Beslissingstype = Type of decision beslissingsvariabele = decision variable beslissingswedstrijd = decider beslist = definitely beslist = definite Beslist = Unflinching Beslist = Decided Beslist = Settled Beslist = Determined beslist = certain beslist = certainly beslist = absolutely beslist autonoom = is autonomous in its decision beslist bij wege van bindend advies = decision is binding beslist de Nederlanstalige versie der statuten aan te nemen als enige ver = decided to adopt the Dutch language version of the articles of associatio beslist de stem = shall have a casting vote beslist niet = definitely not beslist noodzakelijk = absolute "beslist, voorzeker, zeker, en of" = certainly {adv} (emphatic affirmative answer) "beslist, voorzeker, zeker, waarlijk" = "certainly {adv} (without doubt, surely)" beslistabellen = decision tables beslistermijn = decision period beslistheid = decision besloeg = took up beslommeringen = worries besloot = decide besloot = end besloot = finish besloot = conclude Besloten = Closed besloten = private besloten = restricted Besloten = Private Besloten = Close besloten abonneegroep = closed subscriber group besloten binnentuin = private courtyard garden besloten buitenruimte = enclosed outdoor space besloten circuit = closed circuit besloten communicatie = dedicated communication besloten communicatiedienst = dedicated communication service besloten en/of naamloze vennootschappen = private and/or public limited companies besloten gebruikersgroep = closed user group besloten gebruikersgroep met toegang naar buiten = closed user group with outgoing access Besloten gedeelte = Restricted area besloten groepen = closed groups besloten kring = private circle besloten netwerk = closed network besloten ruimte = enclosed spaces besloten ruimten = enclosed spaces besloten ruimten = enclosed room besloten ruimten = enclosed space Besloten ruimten = Off-access areas besloten ruimten = off-access areas besloten type = private type besloten vennootschap = private limited company besloten vennootschap = private limited company under Dutch law Besloten vennootschap = Private limited company Besloten Vennootschap = Limited company besloten vennootschap = company besloten vennootschap (BV) = private limited company (Ltd) besloten vennootschap {de} <BV> = private (limited liability) company "besloten vennootschap met beperkte aansprakeiijkheid, statutair gevestigd" = "a Dutch private limited liability company, having its registered office i" besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid = private limited company (besloten vennootschap met beperkte aansprakelijk Besloten Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid = Limited Liability Company (BVBA/SPRL) besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid = private company with limited liability (B.V.) besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid = Dutch private limited liability company besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Duits recht = private limited liability company under German law besloten vennootschap met beperkte aansprakeliwederpartij = other party besluipen = stalk besluit = decree besluit = decision besluit = administrative order besluit = resolution (van vergadering) besluit = conclusion besluit = (Awb) decision besluit = (in Staatscourant) order besluit = "(KB, in Staatsblad) decree" besluit = (van vergadering) resolution besluit = resolution (act) besluit = resolution besluit (nemen) = (make a ) decision Besluit aanbestedingen speciale sectoren = decree on tenders in special sectors Besluit aanbestedingen speciale sectoren (Bass) = Special Sectors Tendering Decree Besluit aanbestedingen speciale sectoren (Bass) = Tendering (Special Sectors) Decree Besluit aanbestedingsregels voor overheidsopdrachten (Bao) = Public Contract Procurement Procedures Decree ('Besluit aanbestedingsrege Besluit aanbestedingsregels voor overheidsopdrachten (Bao) = Public Contract Procurement Procedures Decree (Besluit aanbestedingsregel Besluit administratieve bepalingen inzake het wegverkeer = BABW Besluit administratieve bepalingen inzake het wegverkeer = Decree on Administrative Provisions Concerning Road Traffic (Besluit admi Besluit administratieve bepalingen inzake het wegverkeer = Road Traffic (Administrative Provisions) Decree (JurLex) Besluit administratieve bepalingen wegverkeer (BABW) = Decision administrative regulations road traffic besluit afstand doen van recht tot kostenverhaal = authority decision forego right to recover costs Besluit algemene regels voor inrichtingen milieubeheer = General Rules for Establishments (Environmental Management) Decree besluit beheer regionale politiekorpsen = administrative decree on the state police forces Besluit beheer verpakkingen 2014 = Packaging Management Decree 2014 Besluit beheer verpakkingen 2014 = Packaging Management Decree 2014 (Besluit beheer verpakkingen 2014) besluit bij het decreet = decision accompanying the decree Besluit brandveilig gebruik bouwwerken = Dutch Decree on Fire Safety in the Use of Buildings Besluit diergeneesmiddelen = Veterinary Medicines Decree (Besluit diergeneesmiddelen) Besluit douane en accijnzen = Customs and Excise Decree Besluit en advies = Conclusion and recommendations Besluit energie vervoer = Energy Transport Decree (‘Besluit energie vervoer’) Besluit energieprestatie van gebouwen = Dutch Decree on the Energy Performance of Buildings (Besluit energieprest Besluit Evaluatie rapport = Evaluation report decision besluit formeel aannemen = to adopt/to pass a resolution Besluit geluidwering gebouwen = Decree on sound insulation of buildings Besluit geluidwering kantoorgebouwen = Decree on sound insulation of office buildings besluit gemeentelijke basisadministratie persoonsgegevens = decree on the municipal administration of personal data besluit gemeentelijke basisadministratie persoonsgegevens = decree on the municipal population register besluit genomen bij eenparigheid = decision taken unanimously Besluit hernieuwbare energie vervoer = (1 jan. 2015) Renewable Energy for Transport Decree 2015 besluit inzake consumentenbescherming = consumer code Besluit kansspelen op afstand = Remote Gambling Decree (Besluit kansspelen op afstand) Besluit maatregelen metalen drankverpakkingen = Decree on measures for metal beverage packaging (Besluit maatregelen meta Besluit maatregelen metalen drankverpakkingen = Decree on measures for metal beverage packaging (Bmmd) besluit met volstrekte meerderheid van de uitgebrachte stemmen = shall decide by an absolute majority of the votes cast besluit om de auto niet privé te gebruiken = decides not to use the car for private purposes besluit over een transactie = transactional decision Besluit rijonderricht motorrijtuigen (BRM) = Motor Vehicle Driver Instruction Order Besluit risico's zware ongevallen 1999 (Brzo 1999) = Major Accidents (Risks) Decree 1999 Besluit Ruimtelijke Ordening (BRO) = Spatial Planning Decree Besluit stimulering duurzame energieproductie = Stimulation of Sustainable Energy Production Decision Besluit toezicht accountantsorganisaties = Audit Firms Supervision Act Decree (Besluit toezicht accountantsorganisat "besluit tot benoeming, schorsing of ontslag" = "resolution to appoint, suspend or dismiss" besluit tot externe uitwijk = decides to implement external disaster recovery measures besluit tot fusie = merger resolution besluit tot fusie = resolution for a merger besluit tot fusie = resolution to conclude a merger besluit tot handhaving = enforcement decision besluit tot handhaving = decide to take enforcement measures besluit tot handhaving = decision to take enforcement measures besluit tot handhaving van de schorsing = resolution to maintain the suspension besluit tot juridische fusie en/of splitsing = resolution to approve a merger and/or division besluit tot ontbinding nemen = adopt the resolution to dissolve besluit tot ontbinding nemen = resolution to dissolve adopted Besluit tot overdracht = Decision to carry over besluit tot statutenwijziging = resolution to amend the Articles of Association besluit tot toevoeging = legal aid ruling besluit tot toevoeging = decision to assign counsel besluit van liquidatie = decision to liquidate Besluit Veiligheidsregio's = Security Regions Decree Besluit Vergoeding Affectieschade = Decree on Compensation for Emotional Losses Besluit vergoeding voor buitengerechtelijke incassokosten = Extrajudicial Collection Costs (Fees) Decree Besluit vergunning = Permit decision Besluit vrijgestelde onderlinge waarborgmaatschappijen 1994 = Decree on exempt mutual insurance societies 1994 Besluit werkloosheid onderwijs- en onderzoekspersoneel = Unemployment Decree for Teaching and Research Staff Besluit: = Herewith decrees as follows: besluiteloos = irresolute besluiteloosheid = infirmity of purpose Besluiten = Close besluiten = decide Besluiten = Make up Besluiten = Conclude Besluiten = Finish Besluiten = Terminate Besluiten = Wind up besluiten = resolutions Besluiten = End besluiten = decisions besluiten om de deelname te stoppen = decide to cancel the insurance besluiten over ingediende wijzigingsverzoeken = decisions on submitted Change Requests besluiten tot vaststelling van de navolgende = have decided to establish the following Besluiten van de Raad = Council conclusions besluiten van het bestuur = Board resolutions besluiten van het bestuur = resolutions of the Board "besluiten, beslissen, zich voornemen" = resolve (make a firm decision) "besluiten, eindigen, culmineren" = culminate (to climax) besluitenlijst = list of resolutions besluitkracht = resolve besluitmatrices = decision matrices besluitmoratorium = moratorium on decisions (and departures/removals) besluitondersteuning = decision support "besluitvaardig, beslist" = decisive {adj} (marked by promptness and decision) besluitvaardigheid = decisiveness Besluitvaardigheid = Decision making besluitvormend orgaan = decision-making body besluitvormers = decision-makers besluitvorming = decision-making besluitvorming = decision-making process besluitvorming = decision making besluitvorming = "(m.b.t. vergadering) adopting resolutions , passing resolutions , carryin" Besluitvorming bestuur = Adoption of resolutions by the Board of Directors Besluitvorming buiten vergadering = Adopting resolutions outside a meeting besluitvormingsbevoegdheid = decision-making power besluitvormingsbevoegdheid = power to make decisions besluitvormingsfuncties = decision-making functions besluitvormingskader = decision-making framework besluitvormingsniveau = decision-making level besluitvormingsondersteuning = decision making support besluitvormingsprocedure = decision-making procedure besluitvormingsproces = decision-making process besluitvormingsproces = "decision-making (process), decision process" besluitvormingsproces = decision process besluitvormingsstijl van de (bedrijfs)leiding = management decision-making style besluitvormingssysteem = decision-making system besluitvormingstheorie = decision-making theory Besmeren = Smear Besmeren = Coat Besmeren = Daub Besmeren = Anoint Besmet = Infected Besmet = Soiled besmet = festering besmet = contaminated Besmet kapitaal = Attached capital besmet pluimvee = infected poultry Besmette gebieden of compartimenten = infected zone or compartment besmette kledij = contaminated clothing besmette patiënt = infected patient Besmettelijk = Close Besmettelijk = Which shows the dirt besmettelijk = contagious [disease] Besmettelijk = Contagious Besmettelijk = Transferable Besmettelijk = Communicative Besmettelijk = Catching Besmettelijk = Infectious besmettelijke bronchitis bij pluimvee = avian infectious bronchitis besmettelijke bronchitis bij pluimvee = gasping disease besmettelijke bronchitis bij pluimvee = infectious bronchitis of chickens besmettelijke bronchitis bij pluimvee = infectious bronchitis of poultry besmettelijke buikvliesontsteking bij katten = feline infectious peritonitis: FIP: a common coronavirus infection of ca besmettelijke dosis = infective dose besmettelijke gastroenteritis = transmissible gastroenteritis besmettelijke huidziekte = infective dermatitis besmettelijke stadium = infectious stage besmettelijke stof = infectious material besmettelijke ziekte = infectious disease besmettelijkheid = infectiosity Besmetten = Smirch Besmetten = Convey Besmetten = Taint Besmetten = Stain besmetten = to infect Besmetten = Soil Besmetten = Communicate besmetten = infect Besmetten = Sully Besmetten = Defile besmetting = contamination besmetting = contagion besmetting = infection besmetting = infestation besmetting = pollution besmetting = taint besmetting met HIV = HIV infection besmetting van gewassen = infestation of crops besmetting van het inwendige van de container = infection of the interior of the container Besmetting wordt voorkomen door = Infection is prevented by besmettingscorrosie = contamination corrosion besmettingsgevaar = contamination risk besmettingsgevaar = risk of contamination besmettingshaard = source of infection besmettingskansverdeling = contagious distribution besmettingskansverdeling van Rutherford = Rutherford's contagious distribution besmettingsrisico = contamination risk besmettingsrisico’s = infection risks besmettingsrisico’s = risks of infection Besmettingsrisico's = Infection risks besmeurd = befouled besmeuren = daub besmeuren = daub ((bijv. met verf) besmeuren = foul besmeuren = smear besmeuren = smudge besmeuren = soil besmeuren = stain besneden = circumcised besneeuwd = snowy besneeuwd / ijzel = snow / ice Besnijden = Disconnect besnijden = whittle down besnijden = circumcise Besnijden = Chop Besnijden = Slice besnijdenis = circumcision besnoeiing = abatement besnoeiing van kosten/onkosten = trimming of costs/expenses besnuffelen = smell at bespaart = saves bespaart u en uw medewerkers = save you and your employees bespaart u en uw medewerkers tijd en geld = save you and your employees time and money bespannen = harness Bespanning voor racketball = Racquetball strings besparen = to save besparen = save Besparen op = Save on Besparen op energiekosten = Save on energy costs besparing = saving besparing = conservation besparing = economy besparing = savings Besparing door integratie = Economies of integration besparing in operationele kosten = savings on operating costs besparing in operationele kosten = savings on operating costs besparing in operationele kosten = savings in operating costs besparing in tijd en/of geld = savings in time and/or money besparing op de kosten van de bedrijfsvoering = saving on the cost of operations besparingen = savings besparingen op de operationele kosten = savings on operating costs besparingsmaatregel = cost-cutting measures besparingsmaatregeling = cost-cutting measure besparingsmaatregels = cost-cutting measures besparingsopportuniteiten = savings opportunities besparingsplan = savings plan besparingspotentieel = potential savings bespatten = spatter bespeelbare compactdiscs = recordable compact discs bespelen = to play Bespelen = Enact Bespelen = Play Bespelen = Sport with Bespelen = Act Bespelen = Loose bespeuren = descry bespieden = spy Bespieden = Spy on Bespieden = Eavesdrop bespieder = spy bespiegelend = speculative bespiegeling = speculation bespiegelingen = reflections bespiegelingen houden = speculate bespioneren = keep an eye on bespoedigd = accelerated Bespoedigen = Expedite bespoedigen = accelerate bespoedigen = hasten "bespoedigen, verhaasten" = hasten (to make someone/something speed up) bespottelijk = ridiculous Bespottelijk = Outrageous Bespottelijk = Antic Bespottelijk = Grotesque bespottelijk = taunting bespottelijk = absurd Bespottelijk = Ludicrous Bespotten = Mock at Bespotten = Taunt Bespotten = Monkey Bespotten = Seek Bespotten = Deride Bespotten = Scoff at Bespotten = Scoff Bespotten = Look for Bespotten = Quip bespotten = jeer at bespotting = derision bespreekbaar = bring up for discussion bespreekbaar = open to discussion bespreekbaar = discussable bespreekbaar = make something a subject of discussion bespreekbaar = negotiable bespreekbaar maken = bring up for discussion bespreekbaarheid = willing to talk about these things bespreekkosten = negotiation fee bespreekt = discusses bespreken = discuss bespreken = to discuss Bespreken = Beat off Bespreken = Hold back Bespreken = Conserve Bespreken = Dock Bespreken = Stir up bespreken = to talk about Bespreken = Bridle Bespreken = Retain Bespreken = Strike off bespreken = hash out Bespreken = Maintain Bespreken = Incite Bespreken = Order bespreken = reserve Bespreken = Hold up Bespreken = Withhold Bespreken = Agitate Bespreken = Keep back bespreken de voortgang van het programma = discuss the progress of the programme "bespreken, bediscussiëren" = moot (to discuss or debate) Bespreking = Argument Bespreking = Chat bespreking = conference bespreking = discussion bespreking = notice bespreking = review bespreking = write up bespreking = booking bespreking = talk bespreking = meeting Bespreking van de geconsolideerde resultatenrekening en balans = Discussion of the consolidated income statement and balance sheet besprekingen = meetings besprekingen = conferences besprekingen = discussions besprekingen niet gepasseerde testamenten van erflater = discussion of non-executed wills of the deceased/testator besprekingsrapport = meeting minutes besprekingsverslagen = discussion reports besprenkelen = sprinkle "besprenkeln, bespikkelen" = fleck (mark with small spots) bespringen = leap upon besproeien = irrigate besproeiing = watering besproeiing = irrigation besproeiing = spraying besproken = discussed besproken in de vergaderingen = discussed at the meetings besproken of uitgewisseld = discussed or exchanged bespugen = to spit at bespuiten = spray Bessarabië = Bessarabia Besseglasvlinder = Currant clearwing moth BESSEL.I = BESSELI BESSEL.J = BESSELJ BESSEL.K = BESSELK BESSEL.Y = BESSELI BESSEL.Y = BESSELY Bessel-functie = Bessel function Besselfuncties = Bessel functions Besselfunctie-verdeling = Bessel function distribution Bessen = Berries Best = Best Best = Better best beschikbare bewezen techniek = best proven technology available Best Beschikbare Techniek = Best Available Technique (BAT) best door een vakman uitgevoerd wordt = is best done by a professional Best Efficiency Point = BEP Best Efficiency Point = Best Efficiency Point best final offer = Best and Final Offer (BAFO) Best Format = Best Format best getest = best tested Best Management Practice = Best Management Practice (BMP) best passend = best fit best passend (alle kolommen) = best fit (all columns) best passende collectieve zorgverzekering = the most appropriate group health insurance best passende portefeuille = most adequate portfolio best passende product = most suitable product Best PQR = Best PQR best practice = best practice Best Practice Analyzer = Best Practice Analyzer best practice bepalingen = best practices best practice-regel = best practice rule best practices = best practices best practices naar voren gekomen = have identified best practices best practices te delen = share best practices best scorende = highest scoring Bestaan = To be in existence bestaan = to exist Bestaan = Consist of bestaan = existence bestaan = be Bestaan = Exist bestaan = being Bestaan en eigendom = Existence and ownership bestaan hoofdzakelijk uit = consist mainly of bestaan in 2 formaten = come in two formats bestaan uit = to consist of bestaan uit = consist bestaan uit = consist of bestaan uit c.q. te voldoen aan = consist of or comply with bestaan uit een speciaal voor dit doel ontworpen = consist of specially designed bestaan vaak uit = are very often comprised of bestaan van = live on bestaanbaar = possible bestaanbaarheidscontrole = possibility check bestaand = existing bestaand benzinestation = existing service station bestaand dakbeschot = existing roof decking bestaand fonds = existing fund Bestaand goed = Existing good Bestaand hang en sluitwerk = Existing door and window fittings bestaand of nieuw = existing or new bestaand plan = existing plan bestaand spoorwegsysteem = existing rail system bestaand werk = pre-existing work bestaande = consisting bestaande = existing bestaande (legacy-)systemen = existing or legacy systems bestaande (overige) kopieën = existing or remaining copies bestaande aandelen = existing shares bestaande aansluitnetwerken = existing local loops bestaande activiteiten = existing activities Bestaande activititeiten = Existing activities bestaande bodemvisserijgebieden = existing bottom fishing areas bestaande bouwelementen = existing building components bestaande chemicalieën = existing chemical bestaande code = existing code Bestaande code kunnen hergebruiken = Ability to reuse existing code bestaande configureerbare sputtersystemen = existing configurable sputtering systems bestaande constructie = existing structure bestaande en nieuwe = existing and new bestaande en nieuwe markten = existing and new markets bestaande en nieuwe technologie = existing and new technologies bestaande functionaliteit = existing functionality bestaande groep = existing group bestaande hiaten = existing gaps bestaande indoor skiresorts = existing indoor ski resorts bestaande infrastructuren = existing infrastructures bestaande infrastructuur = existing infrastructure bestaande installaties en configuraties = existing installations and configurations bestaande intergouvernementele overeenkomst = existing intergovernmental agreements bestaande jurisprudentie = case law bestaande kabeltracés = existing cable routes bestaande kennis = existing knowledge bestaande kredietfaciliteit = existing credit facility Bestaande layout = Existing layout bestaande lichtinstallatie = existing lighting system bestaande methode = existing method bestaande methoden = existing methods bestaande netwerk = existing network bestaande netwerk van de = existing network of the bestaande netwerken = existing networks bestaande netwerken verder te verdichten = further densify existing networks bestaande of nieuwe situatie = existing or new situation bestaande organisatie = current organisation bestaande overeenkomsten = existing agreements bestaande pand = existing premises bestaande partijen = existing parties bestaande programma’s = existing programs bestaande programmatuur = existing software bestaande regels moeten aanpassen = adapt existing rules bestaande regels niet meer voldoen = existing rules no longer suffice bestaande risico’s = existing risks bestaande schakelkasten = existing switch cabinets bestaande schakelkasten bevatten voldoende vrije ruimte = existing switch cabinets must contain enough free space bestaande security infrastructuur = existing security infrastructure bestaande SEPA Machtiging = existing SEPA Mandate bestaande service na aankoop = available after-sales service bestaande sloot = existing ditch bestaande softwarepakketen = existing software packages bestaande standaardmaterialen = existing standard resources bestaande structuur = existing structure bestaande structuur en governance = existing structure and governance bestaande systemen = existing systems bestaande systemen en processen = existing systems and processes bestaande technieken = existing technologies bestaande third-party-apps = existing third-party apps bestaande toegangscontrolesystemen = existing access control systems Bestaande toepassingen moeten worden uitgebreid = Existing applications need to be extended bestaande toepassingsgebied = existing scope bestaande uit = consists of bestaande uit = consisting of bestaande uit = comprising bestaande uit = comprised of bestaande uit documentatie = consisting of documentation bestaande uit één deel = consisting of one part bestaande uit één enkel = consisting of a single bestaande uit ��n deel = consisting of one part bestaande uit ��n enkel = consisting of a single bestaande uit onder meer doch niet uitsluitend = including but not limited to bestaande uit opbrengsten van = consisting of revenue from bestaande uit twee = consisting of two bestaande uit twee elementen = consisting of two elements bestaande verbrandings- of meeverbrandingsinstallatie = existing co-incineration or co-incineration plant bestaande verbrandings- of meeverbrandingsinstallatie = existing incineration or co-incineration plant bestaande verlichting = existing lighting bestaande verlichtingsarmaturen = existing lighting fixtures bestaande voeding = existing power supply bestaande warmtekrachtkoppelingseenheden = existing cogeneration units bestaande werkzaamheden of processen = existing activities or processes bestaande werkzame stof = existing active substance bestaande werkzame stof waarvan kennisgeving is gedaan = Notified existing active substance bestaande wet- en regelgeving = existing legislation and regulations bestaande wetgeving = existing legislation bestaande zakelijke rechten = existing rights in rem Bestaansmiddelen = Means of subsistence Bestaansminimum = Minimum living standards bestaansminimum = subsistence minimum bestaansrecht = rationale bestaansrecht = raison d’être bestaansrecht = right of existence bestaansrecht = right to exist bestaansvoorwaarden = existential preconditions bestaat = exists bestaat = consists bestaat al = already exists bestaat de polymeercompositie uit één of meerdere polymeren = the polymer composition consists of one or more polymers bestaat dus uit drie onderdelen = thus consists of three parts bestaat er geen aanspraak meer = is no longer entitled bestaat erin om = is to bestaat het gevaar van = carries the risk of bestaat het inblaassysteem uit meerdere inblaasunits = the injection system consists of several injection units bestaat het risico op = can cause bestaat het risico op = there is a risk of bestaat het textiel uit = the textile consists of bestaat niet = doesn’t exist bestaat o.a. uit = "consists of, among others" bestaat of ontstaat = exists or arises bestaat ruwweg uit twee grote groepen = consists roughly of two major groups bestaat sinds = was established in bestaat uit = consists in bestaat uit = comprises bestaat uit = consists of (when referring to physical or material things) bestaat uit = consists of bestaat uit = comprises of bestaat uit = is comprised of bestaat uit acht cijfers = consists of eight digits bestaat uit circa = consists of approximately bestaat uit de mogelijkheid om = is the ability to bestaat uit de volgende = consists of the following bestaat uit de volgende activiteiten = consists of the following operations bestaat uit de volgende componenten = consists of the following components bestaat uit de volgende hoofdstukken = consists of the following chapters bestaat uit de volgende leden = is made up of the following members bestaat uit de volgende onderdelen = consists of the following parts bestaat uit de volgende producten = comprises the following products bestaat uit één = consists of one bestaat uit een aantal afzonderlijke = consists of a number of separate bestaat uit een hersamenstelling van = is composed of bestaat uit één of meerdere = consists of one or more bestaat uit een scan en rapportage = consists of a scan and report bestaat uit minimum 3 onderdelen = consists of a minimum of three parts Bestaat uit twee delen. = Consists of two parts. bestaat uit twee onderdelen = consists of two parts bestaat uit twintig vragen = consists of twenty questions bestaat uit verschillende documenten = comprises several documents bestaat uit verschillende onderdelen = consists of several parts bestaat voornamelijk uit = consists mainly of bestaat zo'n aanduiding niet = there is no such indicator bestand = dossier Bestand = Data file bestand = database bestand = truce bestand = file Bestand (computer) = Computer file bestand (tekstbestand op diskette) = file bestand (verzameling gegevens) = database "Bestand / Opties / Geavanceerd / Knippen, kopiëren, plakken / Afbeelding" = "‘File > Options > Advanced > Cut, copy, and paste > Insert/paste images" bestand {het} = file Bestand > Opties > Lint = ‘File > Options > Customise Ribbon’ (‘Bestand > Opties > Lint aanpa Bestand als afdruk = File as Printout bestand kan zijn tegen temperaturen = can withstand temperatures bestand met door komma's gescheiden waarden = comma delimited file bestand met door komma's gescheiden waarden = comma-separated file bestand met door komma's gescheiden waarden = comma-delimited file bestand met door komma's gescheiden waarden = comma-separated value file bestand met door komma's gescheiden waarden = comma-separated values file bestand met internetinstellingen = Internet settings file bestand met licentie = licensed file bestand met offlinemappen = offline folder file bestand oobe.xml = oobe.xml file bestand op abonnementsbasis = subscription file Bestand openen = Open file bestand tegen = resistant to Bestand tegen een continutemperatuur tot = Resistant to a continuous temperature to bestand tegen een impact van = resilient to an impact bestand tegen meermaals los- en aankoppelen = resistant to repeated connecting and disconnecting Bestand tegen positieve en negatieve waterdruk = Resists positive and negative water pressure bestand tegen sterke zuren tot alkaliën = resistant to strong acids and alkalis Bestand tegen trillingen en schokken = Resistant to vibration and shock Bestand tegen water = Waterproof bestand tegen weersinvloeden = weatherproof bestand van gemeenschappelijk belang = stock of common interest bestand van kaarthouders = cardholder base bestand van niet-gereglementeerde registraties = the file of non-regulated registrations (ENR) bestand zijn tegen = resistant to bestanddeel = constituent part bestanddeel = constituent bestanddeel = element bestanddeel = ingredient bestanddelen = component bestanddelen = component part bestanddelen = constituent bestanddelen = constituent part bestanddelen = ingredient bestanddelen = item bestanddelen = components bestanddelen = consistuents bestanddelen van de jaarrekening = elements of financial statements bestanddelen van de jaarrekening = to advise bestanddelen van het genoom = genome components bestanden = files bestanden die duiden op niet naleving van de betreffende gedragsregels = files that indicate non-compliance with the relevant rules of conduct bestanden die u kunt downloaden = "files that you can download," bestanden en documenten = files and documents bestanden of dossiers = files or folders bestanden op het mobiele apparaat = files on the mobile device bestanden openen en opslaan = opening and saving files "bestanden opent, opslaat en kopieert" = "open, save and copy files" "bestanden, mappen of directory" = "files, folders or directories" bestandenkiezer = file picker bestandgeoriënteerd systeem = file-oriented system bestandheid = resistance bestandmarkering = file mark Bestands- en registervirtualisatie = File and Registry Virtualization bestands- en registervirtualisatie = file/registry virtualization bestandsadapter = file adapter bestandsbedieningscomputer = file server bestandsbehandeling = file handling bestandsbeheer = file management Bestandsbeheerder = Data file manager bestandsbeheerder = file manager bestandsbeheerssysteem = file management system bestandsbeschermingsring = file protection ring bestandsbesturingsblok = file control block Bestandsbeveiliging = Data file protection bestandsbeveiliging = file protection bestandsbijwerking = file maintenance Bestandsblokkering = File Block bestandscache = file cache bestandsconstante = file constant bestandscontrole = file screen bestandscontrole totaal = file check total bestands-DSN = file DSN bestandseigenschap = file property bestandsextensie = file name extension bestandsextentie = file extension bestandsfilter = file filter bestandsformaat = file format bestandsformaat ISO 20022 XML = ISO 20022 XML format bestandsformaten = file formats bestandsgebaseerde imaging = file-based imaging bestandsgeneratienummer = file-version number bestandsgroep = filegroup bestandsgroep = file group bestandsgrootte = file size bestandsherstel = file recovery Bestandshouder = Data file holder bestandsindeling = file format bestandsindeling = file layout bestandsindex = file directory bestandskenmerk = file attribute bestandslabel = file label bestandslijst = directory bestandslijst = file list bestandslijsten = directories bestandsmedium = file medium bestandsnaam = file name bestandsopslag = file-based storage bestandsorganisatie = file organization bestandsoverdracht = file transfer Bestandsoverdracht = Transfer of portfolio "bestandsoverdracht, -toegang, en -beheer" = "file transfer, access, and management: FTAM" bestandsoverdrachtprogramma = file transfer program: FTP bestandspoort = file port bestandsreconstructieprocedures = file-reconstruction procedures bestandsrecord = file record bestandsreplicatieschema = file replication schedule bestandsserver = file server Bestandsserverbronbeheer = File Server Resource Manager Bestandsservers = File servers bestandssetdescriptor = File Set Descriptor bestandssharewitness = file share witness bestandsspecificatie = file specification bestandsstructuur = file structure bestandssysteem = file system bestandssysteemcache = file system cache bestandstoegangsbescherming = file access protection bestandstoegangsbesturing = file access control bestandstoegangsprocedure = file access procedure bestandstoegangsrechten = file permissions bestandstoewijzingstabel = file allocation table bestandstype = file type bestandstype niet toegestaan = invalid file format Bestandstype niet toegestaan. = Invalid file format. "bestandstype, bestandsformaat" = format (computing: file type) Bestandsuitwisseling = File exchange Bestandsvariabele = Stock variable bestandsvariabele = file variable Bestandsverrijking = Data file enhancement Bestandsvervuiling = Data file pollution bestandtype = file type beste = best Beste = Dear Beste (voornaam) - (informeel) = Dear (first name) beste aanpassing = best fit beste af = best off beste asymptotisch normaal verdeelde schatter = best asymptotically normal estimator Beste Beschikbare Technieken = Best Available Techniques beste bieding = best tender beste biologische ingrediënten = finest organic ingredients beste diensten aan opdrachtgevers = best services to clients beste docent = best teacher Beste inkomen = Rent economic beste kritieke gebied = best critical region beste luchtregelingsklasse = highest air control class Beste meneer = Dear Mr Beste mevrouw = Dear Ms "Beste mevrouw, mijnheer" = Dear Ms/Mr beste milieubeheerpraktijk = best environmental management practice beste omstandigheden = ideal conditions beste oplossing = best solution Beste order = At-best order beste performance = best performance Beste PKV = Best PQR beste praktijken = best practices beste price-quality ratio = best price-quality ratio Beste prijs-kwaliteitverhouding = best price-quality ratio Beste relatie = Dear Valued Customer beste schatter = best estimator beste service = best service Beste uitvoering = Best execution beste voorwaarden = best conditions "beste, geachte, hooggeachte" = dear {adj} (formal way of addressing) bestede tijd = time spent bestede uren = time spent bestede uren = hours worked besteden = pay out Besteden = Spend besteden = devote besteden = spend on besteden werknemers de helft van hun tijd aan het zoeken naar informatie = employees spend half their time searching for information besteding = spending besteding = expenses Besteding = Expense Besteding = Usage besteding = expenditure Besteding = Use Besteding en herkomst der middelen uit bedrijfsactiviteiten = Applications and sources of funds from operating activities Besteding en terugneming van de voorzieningen voor andere risico's en kos = Provisions for other liabilities and charges - utilization and write-back Besteding en terugneming van de voorzieningen voor grote herstellingswerk = Provisions for major repairs and maintenance - utilization and write-back Besteding en terugneming van de voorzieningen voor pensioenen en soortgel = Provisions for pensions and similar obligations - utilization and write-b besteding per capita = per capita expenditure besteding van de beschikbare gelden = use of available funds Bestedingen = Expenditure bestedingen aan voeding = food expenditure bestedingen in de retail = retail spending bestedingen voor gezondheid = health-related expenditure bestedingen voor gezondheid = expenditure for health care bestedingen voor gezondheid = health expenditure Bestedingenmethode = Expenditure method Bestedingsbenadering = Expenditure calculation bestedingsbeperking = credit squeeze bestedingsdoel = spending target Bestedingseffect van investeringen = Expenditure effect of investments Bestedingsevenwicht = Expenditure equilibrium Bestedingsinflatie = Demand inflation Bestedingsoverschot = Inflationary gap Bestedingspatroon = Pattern of spending Besteedbaar nationaal inkomen = Disposable National Income besteedt hier aandacht aan = addresses this besteedt voldoende aandacht aan = pays sufficient attention to best-eerst = best-first bestek = builder's estimate bestek = estimate Bestek = Cutlery Bestek = Stretch Bestek = Tract Bestek = Range Bestek = Bidding documents bestek = bulk Bestek = (aanbest.) contract documents Bestek = (aanbest.) specifications bestek = scope bestek = specifications bestek (begrensde ruimte) = compass bestek (bouwterm) = specifications bestek / kostenraming / begroting (bouw) = bill of quantities bestek {het} = cutlery [Br.] bestek {het} = flatware [Am.] bestek {het} = cutlery bestek {het} = silverware [Am.] bestek bij de mini-competitie = mini-competition specifications bestek bij de mini-competitie = Mini-Competition Specification bestek onderbouw = substructure specifications Bestek opstellen = Define specifications bestek voor de onderbouw = specifications for the substructure bestekeisen = specification requirements bestekken = specifications bestekken {mv} = sets of silverware [Am.] bestekken {mv} = sets of cutlery [Br.] Bestekkorf = Cutlery basket besteklade = cutlery drawer bestekservice = specification service bestekshoeveelheden = specifications Besteksnummer = Specifications number besteksomschrijvingen = technical specifications bestekswijzigingen = changes in specifications bestektekening = plan bestektekening = engineering drawing "bestektekening, plan, plattegrond" = plan bestektekst = specifications text bestekteksten = technical specifications Bestekverwarmer = Heater for cutlery bestekwerkzaamheden = work specified in the contract bestekwerkzaamheden = contracted activities bestekwerkzaamheden = specified activities Bestel = Order bestel = system bestel- of opdrachtnummer = order or assignment number bestel van de Verenigde Naties = United Nations system bestelaanvraag = purchase requisition bestelaanvragen = purchase order requests bestelaanvragen = purchase requisitions bestelauto = van Bestelauto = Small van Bestelauto’s met grijs kenteken = Delivery cans with commercial registration numbers Bestelauto's = delivery vans bestelauto's = delivery vans Bestelautoverzekeringen = Delivery van insurance bestelbiljet = order-form bestelbon = order form bestelbonnen = order forms bestelbonnummer = order number bestelcategorie = ordering category besteld = ordered Besteld op = Ordered on "besteld, geleverd, geplaatst en ingeregeld" = "ordered, delivered, installed and adjusted" besteldatum = order date bestelde goederen = ordered goods bestelde hoeveelheid = ordered quantity bestelde producten = ordered products bestelde zaken = ordered goods bestelden = ordered besteldienst = parcels delivery besteldocumenten = ordering documents besteleenheid = number ordered besteleenheid = order quantity besteleenheid = order unit bestelen = steal bestelen = rob Bestelformulier = Sales order Bestelformulier = Order form bestelformulier = order form bestelfrequentie = ordering frequency Bestelgedrag = Ordering behanviour bestelgeheel = order unit bestelgeschiedenis = order history bestelgrafiek = ordering chart bestelgrootte voor kwantumkorting = discount order quantity bestelgrootte voor kwantumkorting = reordering level bestelhoeveelheid = orderQuantity bestelhoeveelheid = order quantity bestel-hoeveelheid = order quantity bestelinformatie = order information bestelinstructies = order instructions bestelinterval = ordering interval Bestelkaart = Order-card bestelkaart = order-form bestelkaart = ordering table bestellen = deliver Bestellen = Order a copy BESTELLEN = ORDERING bestellen = to order bestellen = order Bestellen via = Ordering through Bestellen via = Order via besteller = applicant Besteller = Roundsman Besteller = Delivery boy Besteller = Delivery man Besteller = Victualler bestellijnen = order lines bestellijst = list order bestellijst = order list bestelling = ordering Bestelling = Order bestelling = purchase order bestelling {de} = order bestelling plaatsen = place an order bestelling te plaatsen = place an order bestelling/opdracht = order/instruction bestellingen = order bestellingen = orders bestellingen die worden ingediend = orders submitted Bestellingen in uitvoering = contracts in progress Bestellingen in uitvoering = orders in hand Bestellingen in uitvoering - aanschaffingswaarde = Stock changes of contracts in progress - cost Bestellingen in uitvoering - aanschaffingswaarde = Contracts in progress - cost Bestellingen in uitvoering - toegerekende winst = Stock changes of contracts in progress - profit recognized Bestellingen in uitvoering - toegerekende winst = Contracts in progress - profit recognized Bestellingen in uitvoering - waardeverminderingen = Contracts in progress - amounts written down (-) bestellingen in uitvoeringen = contracts in progress bestellingen plaatsen = place an order "bestellingen, leveringen en facturen" = "orders, deliveries and invoices" bestellingsbevestiging = order confirmation bestellingsperiode = order period bestellingsstatus = order status bestellingsvereisten = order requirements bestelmarge = reorder margin Bestelmogelijkheden = Ordering Options bestelmoment = order moment bestelmomentsysteem = order point system bestelniveau = re-order level bestelnomogram = ordering nomogram bestelnummer = order number bestelnummers = order numbers bestelopdracht = ordering requisition bestelopdracht = requisition bestelperiode = ordering cycle bestelplatform = order platform bestelportal = ordering portal bestelpositie = order item Bestelprocedure = Order procedure bestelprocedure = ordering procedure bestelproces = order process. bestelpunt = order point bestelpunt systemen = order point inventory system bestelpunt systemen = order point system bestelserie = order quantity bestelseriegrootte = lot size bestelsysteem = ordering system bestelsysteem met twee bestelniveaus = double order point system besteltabel = ordering table besteltekst = order text besteltermijn = order period besteltool = ordering tool bestelwaarde = order value bestelwagen = delivery vehicle bestelwagen = (delivery) van bestelwagen = van bestelwagen = delivery van bestelwagen {de} = van bestelwagen met een laadvermogen = delivery vehicle with a carrying capacity "bestelwagen, bestelauto" = (delivery) van Bestelwagens = Vans bestelwagens = delivery vans Bestelwagenverhuur met chauffeur = Hire of vans with driver bestemd = intended bestemd om met levensmiddelen in contact te komen = intended to come into contact with food bestemd voor = intended for Bestemd voor HMI = Target system HMI Bestemd voor overige = Other target system Bestemd voor PC = Target system PC Bestemd voor PLC = Target system PLC bestemd voor wederverkoop = for resale bestemd zijn om ook na beëindiging van de Overeenkomst voort te duren = are intended to endure beyond the termination of the Agreement bestemmeling = addressee bestemmeling = addressee (geadresseerde) bestemmeling = beneficiary (begunstigde) bestemmeling = recipient (ontvanger) bestemmen = "designate, allocate" Bestemmen = Ordain Bestemmen = Mean bestemmen = earmarking Bestemmen = Earmark Bestemmen = Destine bestemmen (van geld) = allocate bestemmen van aanvullende frequentieruimte = allocation of additional spectrum bestemmen voor = destine for bestemming = destination bestemming = destiny bestemming = holiday destination Bestemming = Spell Bestemming = Luck bestemming = finish bestemming = intended use Bestemming = Fate Bestemming = Lot bestemming = zoning bestemming = destination of transport bestemming = purpose bestemming = designated use bestemming = allocation bestemming = appropriation bestemming {de} = destiny bestemming {de} = destination bestemming van cultuurgronden = allocation of land bestemming van de premies = appropriation of premiums bestemming van de resultaten = appropriation of results bestemming van de winst = appropriation of the profit bestemming van de winst = profit appropriation bestemming van de winst = appropriation of profit bestemming van het embryo = embryo disposition bestemming van het resultaat = absorption of loss bestemming van het resultaat = allocation of profit bestemming van het resultaat = profit appropriation bestemming van het resultaat = treatment of loss bestemming van het resultaat = appropriation of the results bestemming van reservering = purpose of the addition to reserves "bestemming, de concurrerende bestemming en de markt" = "destination, competing destination and market" bestemmingen = designated uses bestemmingen = destinations Bestemmingsaanduiding = Destination info system bestemmingsadres = destination address bestemmingsgebied = destination area bestemmingsgebied = zoning area bestemmingsgebied = (tourist) destination area Bestemmingsgeheugen = Number of storable destinations bestemmingsland = destination country Bestemmingslandbeginsel = Destination principle Bestemmingsmate = Coefficient of determination (R2) bestemmingsmodel = destination model bestemmingsplan = zoning plan / scheme bestemmingsplan = land-use plan Bestemmingsplan = Regional development Bestemmingsplan = Activity allocation model bestemmingsplan = zoning plan Bestemmingsplan = Spatial planning bestemmingsplan = (local) land-use plan bestemmingsplan = development plan bestemmingsplan = allocation plan bestemmingsplan [1] = (local) land-use plan bestemmingsplan [1] = development plan bestemmingsplan [1] = zoning code (US) bestemmingsplan [1] = zoning ordinance (US) bestemmingsplan [1] = zoning plan bestemmingsplan [1] = zoning scheme bestemmingsplan [2] = activity allocation model bestemmingsplan buitengebied = zoning plan for the outlying areas bestemmingsplan buitengebied = zoning plan/land-use plan for the outlying areas bestemmingsplan procedures = zoning procedures bestemmingsplanprocedure = zoning plan procedure bestemmingsplan-procedure = zoning plan procedure bestemmingsplan-procedures = zoning plan procedures bestemmingsplantraject = zoning plan procedure Bestemmingsprincipe = Destination principle bestemmingsuitwijkhaven = destination alternate bestemmingsverkeer = local traffic bestemmingsverkeer = terminating traffic bestemmingswijziging = change in (the intended) use "bestemmingswijziging, VINEX, locatieontwikkeling" = "Change in use, VINEX (housing), site development" bestempeld = designated "bestempelen, categoriseren" = label (give a label to in order to categorise) bestendig = abiding bestendig = lasting Bestendig = Sustained Bestendig = Steady Bestendig = Continual bestendig arbeidspatroon = prolonged employment bestendig tegen = resistant to Bestendig tegen dooizouten en chemicaliën = Resistant to thawing salts and chemicals bestendige deputatie = permanent deputation bestendige gedragslijn in verslaglegging = accounting consistency bestendige gedragslijn in verslaglegging = consistency in accounting bestendige handelsrelatie = permanent business relationship bestendige jurisprudentie = consistent case law bestendige toestand = steady-state bestendigen = continue bestendigen = maintaining bestendigen = make permanent bestendigen = perpetuate bestendigen = render permanent bestendigheid = lastingness bestendigheid in verslaglegging = consistency in accounting bestendigheid tegen oplosmiddelen = solvent resistance bestendigheid tegen schimmel = fungus resistance bestendiging = continuation bestendiging van de continuïteit = maintain continuity Bestia = Beast bestialiteitspornografie = bestiality pornography Bestiarium = Beastmaster Bestiarium = Bestiary bestijgen = ascend Bestijgen = Climb bestikkering = stickers bestikkering auto’s = car stickers bestoken = harass bestolen partij = robbed party bestond onder andere uit = included bestond uit drie onderdelen = consisted of three parts bestormen = assault bestormen = to storm bestorming = assault bestorten = dump bestorting = rubble layer bestorting = dumping bestortingsmateriaal = rubble bestraald = irradiated bestraald product = irradiated product bestraald verrijkt uranium = irradiated enriched uranium bestraald volume = irradiated volume bestraalde brandstof = irradiated fuel bestraalde patiënten met een klinisch relevant voordeel van protonenther = irradiated patients with a clinically relevant benefit from proton therap bestraalde splijtstof = irradiated nuclear fuel bestraat / geplaveid / bedekt / verhard = paved bestraffen = punish bestraffen en belonen = incentives and penalties bestraffend = punitive bestraffende sanctie = punitive sanction bestraffing = punishment bestralen = to irradiate Bestralen = Radiate Bestralen = Beam Bestralen = Ray out bestralen = irradiate bestraling = radiation bestraling = radiotherapy bestraling = irradiation bestraling met protonen = proton irradiation bestraling van één lichaamhelfte = half-body irradiation bestraling van één lichaamhelfte = hemibody irradiation: irradiation of one half of the body in the treatmen bestralingsapparatuur = irradiation appliances bestralingsbehandeling = irradiation treatment bestralingssterkte = irradiance Bestraten = Pave bestraten / plaveien / bevloeren / bedekken / verharden = pave bestrating = pavement bestrating = "road surfaces, paving" bestrating = paving bestrating / het bestraten = pavage bestrating / plaveisel / trottoir / stoep / wegdek / (stenen) vloer = pavement bestrating / wegdek / rijweg / straat / plaveisel / straatstenen = paving Bestratings- en asfalteerwerkzaamheden = Paving and asphalting works Bestratingsmachines = Paving machinery Bestratingsmateriaal = Paving materials bestratingsmateriaal = paving material Bestratingsplaten = Paving slabs bestreden = controlled bestreden schadevergoeding = disputed claim bestreken oppervlak = swept area Bestrijden = Contend bestrijden = challenge Bestrijden = Fight Bestrijden = Combat bestrijden = protest Bestrijden = Battle Bestrijden = See action bestrijden = controlling bestrijden van een tekort/verlies = to defray a deficit bestrijding = repression bestrijding = fight bestrijding = control bestrijding (van plagen) = pest control bestrijding van (milieu)verontreiniging = pollution abatement bestrijding van corruptie en omkoping = the fight against corruption and bribery Bestrijding van corruptie en omkoping = Combating corruption and bribery bestrijding van de verontreiniging = pollution control measures bestrijding van discriminatie = anti-discriminatory measure bestrijding van discriminatie = elimination of discrimination bestrijding van incidenten = dealing with incidents bestrijding van mensenhandel = combating human trafficking bestrijding van mensensmokkel = combating human trafficking bestrijding van mensensmokkel = combating trafficking in human beings bestrijding van mensensmokkel = combating trafficking in persons bestrijding van mensensmokkel = fight trafficking in human beings bestrijding van ongewenste plantengroei = controlling unwanted plant growth bestrijding van ongewenste plantengroei met betere algehele selectiviteit = control of unwanted plant growth with improved overall selectivity bestrijding van soorten die tolerant of resistent zijn tegen afzonderlijk = the control of species that are tolerant or resistant to individual herbi bestrijding van verspilling = fight against wastage bestrijdingsmiddel = pesticide bestrijdingsmiddel voor schimmel = fungicide bestrijdingsmiddelen = pesticides bestrijdingsmiddelen- en landbouwchemicali#nindustrie = Pesticides and agrochemicals industry bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik = pesticides for agricultural use bestrijdingsmiddelengroothandel = Pesticides wholesalers bestrijdingsmiddelenindustrie = pesticides industry bestrijdingsmiddelenopslagplaats = Pesticides store bestrijdingsproces = control process bestrijdingsprocessen = control processes bestrijdingsresultaten = control results bestrijdingstechniek = control technique bestrijdingstechnieken = control techniques Bestrijk de = Brush the bestrijken = back bestrijken = Dress bestrijken = command Bestrooi de = Sprinkle the bestrooi met = sprinkle with bestrooid = sprinkled bestrooien = sprinkle bestruingselement voor mobiele gebruiker = mobile user control bestseller = best-seller bestudeerd = studied bestudeerd = examined bestuderen = study bestudering = study bestuiven = pollinate bestuiven = to powder Bestuiving = Pollination besturen = control besturen = controlling besturen = to control Besturen = Control besturen = steer Besturen = Conduct Besturen = Manage besturen = steering Besturen = Channel Besturen = Run besturen = drive besturen = administer besturen = to operate besturen van een voertuig na gebruik van alcoholhoudende drank = DUI besturen van het verzekerde object = driving the insured object "besturen, beheersen (in modern usage also controleren, though this is sti" = "control (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior " Besturen/regelen = Controlling besturing = steering besturing = control system besturing = guidance Besturing = Control besturing = open-loop control system besturing volgens het uitzonderingsprincipe = control by exception besturing en bewaking op afstand = remote control and monitoring besturing en veiligheidscomponenten = control and safety components besturing op afstand = remote control besturing op laag niveau = low-level control besturing Prorunner mk5 = Prorunner mk5 control system besturing van de bladontdooiing = blade heating control system besturing van de bladverwarming = blade heating control system besturing van de keten van toeleveringsbedrijven = supply chain management besturing van de kosten van kwaliteitszorg = quality cost management besturing van de turbine = control system Besturing van elektrische verbruikers = Control of electrical users Besturing via bakoven/haard = Control over oven/cooker Besturing via externe besturingseenheid = Control over external control unit Besturing voor het drogen = Dryer control Besturing voor hydraulische aggregaten = Control equipment for hydraulic aggregates besturing vrij te geven = release control besturing vrijgeven = release control Besturing/Regeling = Controller Besturingapparatuur voor turbinegenerator = Turbine generator control apparatus besturingen = control systems besturingen/installaties = control systems / installations besturings- en aansluitprint = control and interface board besturings- en beheerscontrole procedures = controls besturings- en beheersysteem = control and management system Besturings- en controlesysteem = Command and control system Besturings- en verbindingsvoertuigen = Command and liaison vehicles "besturings-, beheersings- en controle-activiteiten" = control activities "Besturings-, beveiligings- of signalisatie-uitrusting voor binnenwateren" = "Control, safety or signalling equipment for inland waterways" "Besturings-, beveiligings- of signalisatie-uitrusting voor haveninstallat" = "Control, safety or signalling equipment for port installations" "Besturings-, beveiligings- of signalisatie-uitrusting voor luchthavens" = "Control, safety or signalling equipment for airports" "Besturings-, beveiligings- of signalisatie-uitrusting voor parkeergelegen" = "Control, safety or signalling equipment for parking facilities" "Besturings-, beveiligings- of signalisatie-uitrusting voor wegen" = "Control, safety or signalling equipment for roads" besturingsapparaat = controller besturingsapparaten = control apparatus besturingsapparatuur = control equipment besturingsaspect = control aspect besturingsbalk voor films = movie controller bar besturingsband = control tape besturingsbericht = control message besturingsbus = control bus besturingscircuit = control circuit besturingscode = control code besturingscommunicaties = control communications besturingscomponent = control components besturingscomponenten = control components besturingscomponenten = CC besturingsdata = control data besturingsdeel = control section Besturingsdeel geïntegreerd = Integrated control unit besturingseenheden = controllers besturingseenheden voor computers = computer controllers besturingseenheid = control unit besturingseenheid = controller besturingseenheid torenverlichting = interior tower lighting control unit besturingselektronica = control electronics Besturingselektronica = Control electronics besturingselement = control besturingselement keuzelijst met invoervak = combo box control besturingselement op opdrachtbalk = command bar control besturingselement Opdrachtknop = button control besturingselement per gebruiker = per-user control besturingselement Selectie uitvouwen = expand control besturingselement Subformulier = subform control besturingselement Subrapport = subreport control besturingselement voor afbeelding = image control besturingselement voor bestandsbijlage = file attachment control besturingselement voor clientuitbreiding = client extension control besturingselement voor groepeerfilter = group filter control besturingselement voor lichtkranttekst = scrolling text control besturingselement voor webonderdelen = Web Parts control Besturingselement voor wiskundige invoer = Math Input Control besturingselementengalerie = Control Gallery besturingselementinformatie = control tip besturingset voor webonderdelen = Web Parts control set besturingsfilosofie = management philosophy besturingsfuncties = control functions besturingsgegevens = control data besturingsgegevens = operating data besturingsgeheugen = control store besturingsgreep = control handle besturingsinrichting = driving mechanism besturingsinstallaties = control systems besturingsinterface = control interface besturingsinvoer = control input besturingskaart = control card besturingskaart van de gelijkrichter = rectifier control board besturingskabel = control cable besturingskast = control box besturingskast = control cabinet besturingskast = control unit besturingskast hindernisbebakening = obstruction beacon control cabinet besturingskast van de bladontdooiing = blade heating system control cabinet besturingskast van de bladverwarming = blade heating system control cabinet besturingskast van de gondel = NCC besturingskast van het middenspanningssysteem = MV system control cabinet besturingskasten = control cabinets besturingskoppeling = control coupling besturingskosten = cost of control besturingslogica = control logic Besturingsmechanismen voor invalidenwagentjes = Control devices for invalid carriages besturingsmethode = control method Besturingsmodule = Control module besturingsnet = control net besturingsonderdeel voor externe gegevens = external data part besturingsopdracht = command statement besturingsorgaan = control unit besturingsorgaan dat moet worden vastgehouden = hold-to-run control device besturingsoverdracht = sub-contracting control besturingspaneel = control panel besturingspanelen/installatie = control panels / installation besturingspatroon = control pattern besturingsplatform = control platform besturingsponsing = designation punching besturingsprintplaat = control board besturingsprintplaat = control PCB besturingsprogramma = control program besturingsprogramma = driver besturingsprogramma = device driver besturingsprogramma’s = drivers besturingsprogramma’s = control programs besturingsprogrammatuur = software) besturingspunt = control point besturingsrelatie = control relationship besturingsroutine = executive routine besturingsrubriek = control filed besturingssectie = control section besturingssignaal = control signal besturingssignalering = control signalling besturingssoftware = control software besturingssoftware = driver software besturingssoftware = operating software besturingsstation = control station besturingsstatus = computer control mode besturingsstroom = control flow besturingsstroomschema = control flow diagram besturingssysteem = operating system besturingssysteem = Operating system besturingssysteem = OS besturingssysteem = operating system besturingssysteem = Operating system besturingssysteem = control system Besturingssysteem = Disk operating system besturingssysteem {het} = operating system <OS> besturingssysteem c.q. de besturingsinstallaties = operating or control systems Besturingssysteem embedded Windows NT = Operating system embedded Windows NT Besturingssysteem embedded Windows XP = Operating system embedded Windows XT Besturingssysteem LINUX = Operating system Linux Besturingssysteem overige = Other operating systems besturingssysteem van de robotinrichting = control system of the robotic device "Besturingssysteem voor configuratiesoftware, LINUX" = "Operating system for configuration software, Linux" "Besturingssysteem voor configuratiesoftware, overige" = "Operating system for configuration software, other" "Besturingssysteem voor configuratiesoftware, Windows 2000" = "Operating system for configuration software, Windows 2000" "Besturingssysteem voor configuratiesoftware, Windows 9x" = "Operating system for configuration software, Windows 9x" "Besturingssysteem voor configuratiesoftware, Windows ME" = "Operating system for configuration software, Windows ME" "Besturingssysteem voor configuratiesoftware, Windows NT" = "Operating system for configuration software, Windows NT" "Besturingssysteem voor configuratiesoftware, Windows XP" = "Operating system for configuration software, Windows XP" besturingssysteem voor de positionering = positioning control system besturingssysteem voor lijnbewegingen = line motion control system Besturingssysteem Windows 2000 = Operating system Windows 2000 Besturingssysteem Windows 9x = Operating system Windows 9x Besturingssysteem Windows CE = Operating system Windows CE Besturingssysteem Windows ME = Operating system Windows ME Besturingssysteem Windows NT = Operating system Windows NT Besturingssysteem Windows XP = Operating system Windows XP "Besturingssysteem, geen" = "Operating system, none" "Besturingssysteem, voorgeïnstalleerd" = "Operating system, pre-installed" besturingssysteemomgevingen = operating system environments besturingssysteem-setup = operating system setup besturingssysteemsoftware = operating system software besturingssysteemvolume = operating system volume Besturingssystemen = Operating systems besturingssystemen = operating systems BesturingsSystemen en Computertechniek = Control Systems and Computer Engineering besturingstaal = command language besturingstafel = control table besturingstechniek = control engineering besturingstechniek laboratorium = laboratory control technology besturingstechnieken = control technology besturingstechnische veiligheid functies = safety-related control systems besturingsteken = control character besturingsuitvoer = control output Besturingsunit = Controller unit besturingsvariabele = control variable besturingsveld = control field besturingsvelduitbreiding = control field extension besturingsverloop = flow of control Besturingsweerstand = Control resistor besturingswetenschappen = control science besturingswoord = control word bestuur = executive committee Bestuur = Committee Bestuur = Management Committee bestuur = administration bestuur = Council bestuur = government bestuur = the board bestuur = executive board bestuur = rule bestuur = "management (zowel besturen als de bestuurders), board (bestuurders), admi" bestuur = board bestuur = management bestuur = committee (vereniging Bestuur = Executive Board (Sena bestuur = the Board (of SURF) Bestuur = Board of Directors bestuur (de bestuurders) = board bestuur (het besturen) = management bestuur {het} = administration bestuur dat een verliesgevend bedrijf weer winstgevend kan maken = turnaround management bestuur en beheer = administration and management Bestuur en Beleid = Administration and Policy bestuur en bureau = management and offices bestuur en rechtstaat = governance and the rule of law Bestuur en stafbureaus = the Executive Board and its Staff Offices (alleen als omschrijving gebrui bestuur gericht op maximale waardecreatie = value based management bestuur op basis van overleg = consultative management bestuur op basis van overleg = work centre management bestuur op basis van verantwoordelijkheidscentra = management by responsibility centre Bestuur Regio Utrecht = Bestuur Regio Utrecht Bestuur van de Controle = Control Board bestuur van de emissieautoriteit = NEa Executive Board Bestuur van de LPPT = LPPT’s Management Committee bestuur van de mededingingsautoriteit = board of the competition authority Bestuur van de NVRO = Management Committee of the Dutch Society for Radiotherapy and Oncology ( Bestuur van de NVRO = Management Committee of the NVRO Bestuur van de NVRO = NVRO’s Management Committee bestuur van de stichting = Board of the foundation bestuur volgens gestelde doelen = management by objectives bestuur volgens gestelde doelen = management by objective bestuur volgens het uitzonderingsprincipe = administrator bestuur volgens het uitzonderingsprincipe = director bestuur volgens het uitzonderingsprincipe = management by exception "Bestuur, Bedrijf en Technologie" = "(Faculty of) Business, Public Administration and Technology" "bestuur, medewerkers of studenten" = "management, employees or students" bestuur/ directie/ Raad van Commissarissen = Board / Supervisory Board bestuur/de directie/ de Raad van Commissarissen = Board / Supervisory Board bestuurbaarheid = controllability Bestuurbare parachutes = Dirigible parachutes bestuurbesluit = board resolution bestuurd = managed bestuurd gebied = controlled area bestuurd magazijn = controlled store bestuurd volgen = aided tracking bestuurder = manager bestuurder = "administrator, governor" bestuurder = executive bestuurder = drivers bestuurder = (see list) bestuurder = officer bestuurder = manager Bestuurder = Driver bestuurder = governor Bestuurder = Trustee Bestuurder = Administrator bestuurder = (bv) director bestuurder = "(gemeente, overheid, provincie) administrator" bestuurder = (nv) director bestuurder = (school) governor bestuurder = "(stichting, vereniging) officer" bestuurder = (van administratiekantoor) trustee bestuurder = (van univ.) governor bestuurder = (van vakbond) officer bestuurder = (van voertuig) driver bestuurder = executive director bestuurder = [see list] bestuurder = Board Member(not-for-profit association) Bestuurder = director Bestuurder = Director bestuurder {de} [voertuig] = driver bestuurder belast met de uitvoerende leiding = executive director bestuurder belast met de uitvoerende leiding = managerial accounting bestuurder en de commissarissen = director and supervisory board members Bestuurder Informatie display = Driver Information Display bestuurder van de veerboot = ferry navigator bestuurder van een motor = rider of a vehicle bestuurder van een motorvoertuig = driver of a vehicle "Bestuurder, Directeur" = Director bestuurder/bestuurster = driver bestuurders = Board Members (not-for-profit association) bestuurders = officers bestuurders = directors (vzw) bestuurders = "administrators (gemeente, overheid, provincie)" Bestuurders = Directors Bestuurders = Directors (bv) bestuurders en commissarissen = executives and directors [UK/US] bestuurders en commissarissen = executives and non-executives [UK/US] bestuurders en commissarissen = management board members and supervisory board members bestuurders en commissarissen = managing directors and supervisory directors bestuurders en commissarissen = members of the management and supervisory boards (JurLex) bestuurders en commissarissen = Directors and members of the supervisory board bestuurders en commissarissen hebben als zodanig in de algemene vergaderi = members of the management and supervisory boards have an advisory role at Bestuurders of zaakvoerders = Directors' emoluments Bestuurders of zaakvoerders = Directors Bestuurdersaansprakelijkheid = Directors liability Bestuurderscabine = Driver’s cab bestuurdersfunctie = directorship Bestuurdershandleiding = Driver’s Manual bestuurderskaart = driver card Bestuurders-ondervoorzitters = Director Vice-president bestuurdersruimteverlichting = driver's compartment lighting Bestuurdersstoel = Driver’s seat bestuurderszitplaats = driver's seat bestuurlijk = Administration bestuurlijk = administrative bestuurlijk actief zijn = be actively involved in a student representative body Bestuurlijk actief zijn = Be actively involved in a student representative body bestuurlijk actieve student = student representative bestuurlijk bekrachtigen = officially ratified bestuurlijk bevoegd gezag = competent administrative body bestuurlijk document = administrative document bestuurlijk en strafrechtelijk optreden = application of administrative and criminal law bestuurlijk gesprek = administrative interview Bestuurlijk handhavingoverleg = Administrative enforcement consultations bestuurlijk informatiesysteem = administrative information system bestuurlijk informatiesysteem = management information system (M.I.S.) bestuurlijk instrument = administrative instrument bestuurlijk niveau = administrative level bestuurlijk opgeheven = administratively abolished bestuurlijk overleg = administrative coordination bestuurlijk overleg = discussions between government bodies Bestuurlijk Platform Groene Hart = Green Heart Administrative Platform bestuurlijk uitvoerbaar = administratively workable bestuurlijk vastgestelde = administratively determined bestuurlijk vastgestelde = administratively established bestuurlijk verantwoordelijk = responsible for administration "bestuurlijk, administratief" = administrative {adj} (of or relating to administering or administration) bestuurlijke = managerial bestuurlijke activiteit (van studenten) = student representative body activity bestuurlijke activiteit (van studenten) = student representative activity bestuurlijke activiteiten = administrative activities bestuurlijke administratie = management accounting bestuurlijke afwegingen = administrative deliberations bestuurlijke afwegingsruimte = administrative decision-making latitude bestuurlijke autonomie = administrative autonomy bestuurlijke besluitvorming = administrative decision-making bestuurlijke boete = administrative penalty Bestuurlijke en Juridische Zaken = Corporate and Legal Affairs bestuurlijke goedkeuring = administrative fiat bestuurlijke grens = administrative boundary bestuurlijke handhaving = administrative enforcement bestuurlijke informatica = administrative informatics bestuurlijke informatiebehoeften = management information requirements bestuurlijke informatiekunde = accounting information system bestuurlijke informatiekunde = executive information system bestuurlijke informatiekunde = management information science Bestuurlijke Informatiekunde = Management Information Systems bestuurlijke informatieverwerking = business data processing bestuurlijke informatieverzorging = management information accounting bestuurlijke ondersteuning = administrative support "Bestuurlijke Ondersteuning, Directie" = Administrative Support Department bestuurlijke opdracht = Job description bestuurlijke organen = governing bodies bestuurlijke regelgeving = administrative regulations bestuurlijke sanctie = administrative penalty bestuurlijke sanctie = administrative sanction bestuurlijke strafbeschikking = administrative penalty decision bestuurlijke strafbeschikking = administrative penalty order bestuurlijke strafbeschikking = punishment order issued by a municipality’s special investigating offic bestuurlijke structuur = administrative structure bestuurlijke thema = administrative theme bestuurlijke thema’s = administrative themes bestuurlijke verantwoordelijkheid = administrative responsibility Bestuurlijke waarschuwing = Administrative warning Bestuurlijke Zaken = Corporate Affairs bestuurlijke zeggenschap = administrative control bestuurlijk-organisatorisch = administrative-organizational Bestuurs- en Beheersreglement = Board and Management Regulations bestuurs- en beheersreglement = Management and Control Regulations Bestuurs- en Beheersreglement = Executive and Management Regulations bestuurs- en beleidswetenschappen = public administration and policy studies bestuurs- en organisatiewetenschappen = public administration and management science bestuurs- en strafrecht = administrative and criminal law Bestuurs- en strafrechtelijk optreden = administrative and criminal action bestuurs- en/of strafrecht = administrative and/or criminal law bestuursakkoord = administrative agreement bestuursambtenaar = "administrator, administrative officer" bestuursapparaat = machine of government bestuursberaad = periodic meeting of the Board of Governors and the deans of the faculties bestuursbesluit = board resolution bestuursbesluit = Management Committee resolution bestuursbesluiten = board resolutions bestuursbesluiten = management decisions bestuursbesluiten = Board resolutions Bestuursbesluiten = Management Committee resolutions bestuursbeurs = student representative grant bestuursbeurs = student representative body grant bestuursbeurs = management participation grant bestuursbeurs = administrative grant / management participation grant bestuursbeurzen = administrative grants bestuursbevoegdheden = managerial powers bestuursbevoegdheid = Jurisdiction of the Board bestuursbevoegdheid = administrative competence BESTUURSBEVOEGDHEID = MANAGEMENT AUTHORITY bestuursbureau = administrative office bestuursdwang = administrative coercion bestuursdwang = administrative enforcement bestuursdwangzaak = administrative enforcement action bestuursfunctie = administrative position bestuursfuncties = management positions Bestuursgebouw = Administration Building Bestuursgebouw = Bestuursgebouw / Administration Building bestuurskracht = governance powers Bestuurskunde = Public Administration and Public Policy Studies Bestuurskunde = Public Administration Bestuurskunde = Public Administration and Policy bestuurskunde en de beleidswetenschappen = public administration and public policy studies bestuurskunde/overheidsmanagement = public management bestuurskundige = public administration expert bestuurslagen = levels of administration bestuursleden = Executive Board members bestuurslichaam = administrative body bestuurslid = member of the board bestuurslid = board member bestuurslidmaatschap = Board membership bestuursmaatregel = administrative measure bestuursmodel gebaseerd op tegenstellingen tussen leiding en uitvoering v = adversarial model of management Bestuursondersteuning = Management Support Office Bestuursondersteuning (domein BO) = Administrative Support (AS) bestuursorgaan = governing body bestuursorgaan = administrative authority bestuursorgaan = management body Bestuursorganen = Joint Management Bodies bestuursorganen = administrative authority bestuursorganen = administrative body [2] bestuursorganen = administrative organ bestuursorganen = management body (van vennootschap) bestuursorganen = governing body bestuursovereenkomst = management agreement bestuursovereenkomst = management contract bestuursovereenkomst = trusteeship agreement [for the administration of shares] bestuursraad (ministerie) = executive board Bestuursrecht = Administrative law bestuursrecht bestraffend = punitive administrative action bestuursrechtelijk = administrative bestuursrechtelijk = administrative-law bestuursrechtelijk = relating to administrative law bestuursrechtelijk = under administrative law bestuursrechtelijk en strafrechtelijk optreden = administrative and criminal action bestuursrechtelijk en/of strafrechtelijk = administrative and/or criminal bestuursrechtelijk en/of strafrechtelijk = administratively and/or criminally bestuursrechtelijk handhavingsinstrumentarium = administrative enforcement instruments bestuursrechtelijk optreden = administrative action bestuursrechtelijk optreden = administrative intervention Bestuursrechtelijk optreden is aangewezen = Administrative intervention is indicated "bestuursrechtelijk, bestuurs- én strafrechtelijk of alleen strafrechteli" = "administratively, administratively and criminally, or only criminally" bestuursrechtelijke = administrative bestuursrechtelijke handhavinginstanties = administrative enforcement authorities bestuursrechtelijke instrumenten = administrative instruments bestuursrechtelijke interventie = administrative intervention bestuursrechtelijke interventies = administrative interventions bestuursrechtelijke of strafrechtelijke middelen = administrative or penal means bestuursrechtelijke procedure = proceedings under administrative law bestuursrechtelijke rechtsgang = administrative procedure bestuursrechtelijke rechtsmiddelen = administrative remedies bestuursrechter = administrative court judge bestuursrechter = administrative judge bestuursrechter = administrative court bestuursrechter = administrative courts bestuursrechter = administrative tribunal Bestuursreglement = Board regulations bestuurssecretariaat = Management secretary/departmental secretary Bestuurssecretariaat = Office of the Board Bestuurssecretariaat (faculteitsniveau) = Faculty Secretariat Bestuurssecretariaat (universitair niveau) = Office of the Registrar Bestuurssecretaris = Public servant bestuurssecretaris = board secretary bestuurssecretaris = executive secretary Bestuurssecretaris = secretary to the Board bestuursstaf = administrative staff Bestuursstaf = Office for Management Affairs bestuursstaf = executive staff bestuursstaf = Executive Staff Department Bestuursstaf UvA/HvA = UvA/AUAS Executive Staff Department bestuursstatus = managerial status bestuursstructuur = management structure bestuursstructuur = governance structure bestuurstaken = administrative duty bestuurstaken = administrative function bestuurstaken = "administrative responsibilities/duties, administration" bestuurstaken = administrative responsibility bestuurstaken = management duty bestuurstaken = management task bestuurstaken = official duty bestuurstaken = official task bestuurstaken en -bevoegdheden = administrative duties and powers bestuurster = female driver bestuursverantwoording/-verslaglegging = committee meeting bestuursverantwoording/-verslaglegging = management representation bestuursvergadering = board meeting bestuursvergadering = Board meetings bestuursvergadering = (vereniging) committee meeting bestuursvergaderingen = Board meetings bestuursvergaderingen = Board meeting bestuursverslag = management report bestuursverslag = report of the board of directors bestuursverslag = report of the board of management bestuursverslag = strategic report bestuursverslagen = management reports Bestuursvoorzitter = CEO bestuurswetenschappen = administrative sciences bestuurszaken (de afdeling) = "administrative department, administration" bestuurszaken (hoofd) = chief administrative officer bestuurszaken (medewerker) = administrative officer bestuurszetel = administrative headquarters bestwil = good besvrucht = soft fruit Besvruchten = Berry fruit BET = PMT beta = beta beta- = science bèta = geek bèta = techie bèta = techie/geek bèta = beta Bèta = Beta ray Bèta (letter) = Beta (letter) Beta ratio = βx waarde BETA.INV = BETA.INV BETA.INV = BETAINV BETA.VERD = BETA.DIST BETA.VERD = BETADIST Beta/gammadeeltjestellers = Beta gamma counters beta-8'-caroteenzure ethylester = ethyl ester of beta-apo-8'-carotenic acid beta-acryloxypropionzuur = beta-acryloxypropionic acid Betaalautomaat = Ticket machine betaalautomaat = payment terminal betaalautomaten = point-of-sale terminals betaalbaar = affordable betaalbaar = payable betaalbaar aan = payable to betaalbaar bij overlijden = payable on death betaalbaar binnen acht dagen na ontvangst = payable within eight days of receipt betaalbaar door bankoverschrijving = to be paid by bank transfer betaalbaar door bankoverschrijving op het nummer = to be paid by bank transfer to account number betaalbaar in de valuta van uitgifte = payable in exchange betaalbaar in termijnen = due on demand betaalbaar in termijnen = payable at sight betaalbaar in termijnen = payable in instalments betaalbaar krachtens de betalingscondities = payable under the payment terms betaalbaar op eerste verzoek = payable on first demand betaalbaar OV = affordable public transport Betaalbaar stellen = Declare betaalbaarheid = affordability betaalbaarheid = payability "betaalbaarheid, toegankelijkheid en kwaliteit" = "affordability, accessibility and quality" Betaalbaarstelling = Validation of expenditure betaalbaarstelling = domiciling (op bepaalde plaats of bij bepaalde bank) betaalbaarstelling = making payable betaalbaarstelling van de uitgaven = validation of expenditure betaalbaarstelling van dividend = make dividend available [for payment] betaalbaarstelling van dividend = make dividend payable betaalbaarstelling van dividend = release a dividend for payment betaalbare = affordable betaalbare (redelijke) prijs = affordable price betaalbare (redelijke) prijs = to examine betaalbare (redelijke) prijs = to survey betaalbare en betrouwbare = affordable and reliable betaalbare huisvesting = low-cost housing betaalbare medicijnen = affordable medicines betaalbare oplossing = affordable solution betaalbare woningen = affordable housing betaalbewijs = proof of payment betaalbewijs = receipt betaalbewijzen = payment receipts Betaald = Low-paid betaald = payment Betaald = Cost betaald = paid Betaald aan leveranciers = Paid to suppliers Betaald dividend = Dividend(s) paid betaald door DEA/PIA = Paid out by DEA/PIA Betaald Educatief Verlof (BEV) = (Belgian) Paid Educational Leave betaald en niet-betaald = paid and unpaid betaald parkeren = pay parking Betaald procent = Percent paid off Betaald verlof = Compensated absence betaald verlof = paid leave betaaldag = pay day betaaldag = payday betaalde arbeidsduurvermindering = paid time off under the reduction in working hours scheme (‘arbeidsduur betaalde baan = paid job Betaalde belasting naar de winst = Tax paid on profit betaalde dienst = paid-for services betaalde diensten = payable service betaalde en te betalen = amounts paid and payable betaalde facturen = paid invoices Betaalde goodwill = Purchased goodwill Betaalde goodwill = Goodwill paid betaalde nevenwerkzaamheden = paid secondary employment betaalde vakantie = holidays with pay betaalde vakantie = paid leave betaalde vrije tijd = paid time off betaaldienstverleners = payment service providers betaalgarantie = payment guarantee betaalgedrag = payment history betaalgedrag = payment practices betaalgedrag = payment record betaalgegevens = payment details betaalherinnering = payment reminder betaalinstanties en incassobureaus = payment and collection agencies betaalinstrument (ander dan contanten) = (non-cash)payment instrument betaalkaart = debit card betaalkaart = credit card betaalmethode = payment method Betaalmethodes = Payment methods Betaalmiddel = Circulating medium betaalmiddel = method of payment betaalmiddel = payment method betaalmiddel = means of payment betaalmiddelen = payment methods betaalmiddelen = means of payment betaalmogelijkheden = payment options betaalmogelijkheden = payment methods betaalmogelijkheid = payment method betaalmoment = payment time betaalomgeving = payment environment Betaalopdracht = Money order betaalpas = check card Betaalpenning = Token Betaalpenning = Chip betaalperiode = pay period betaalperiode = payment period betaalpost = payment item Betaalproblemen = payment problems betaalprocessen = payment processes betaalrekening = current account betaalrekening = payment account betaalrekening waarop debetstand (tot bepaald bedrag) is toegestaan = overdraft checking account [Am.] betaalrekeningen = checking account (US) betaalrekeningen = current account betaalrekeningen = drawing account betaalrekeningen = payment account betaalrekeningen = checking account [US] betaalrekeningen = cheque account betaalrekeningen = ready money account betaalrekeningen = transaction account betaalrekeningen = transfer account betaalschema = pay grid betaalstructuur = pay structure betaalsysteem = payment system betaaltafel verlichting = ticket table lighting betaaltegoed = credit betaaltegoed = credit balance betaaltegoed = payment credit betaaltelevisie (betaal-TV) = pay-TV betaaltermijn = payment term (period) betaaltermijn = payment term betaaltermijn = payment period betaaltermijnen = payment periods "betaaltermijnen, eigendomsvoorbehoud, incassokosten, verrekenings- en ops" = "payment terms, retention of title, collection charges," betaaltitels = care service package billing codes (betaaltitels) betaalverplichtingen = payment obligations betaalverzoeken = payment requests Betaalwijze = paymentMethod betaalwijzen = payment methods beta-apo-8'-carotenal = beta-apo-8'-carotenal beta-binominale verdeling = beta-binomial distribution beta-binominale verdeling = compound binomial distribution Betablockers = Beta-blocking agents Beta-Blokkeerder = Betablocker bètacaroteen = beta- carotene Bètacaroteen = Beta- carotene beta-Chloordaan = beta-Chlordane Bèta-coëfficiënt = Beta equation beta-coëfficiënten = beta coefficients betadagen = Science Days bètadecanen = natural science deans bèta-decanen = natural science deans bètadeeltjes = beta particles Betadeeltjestellers = Beta counters beta-endorfine = beta- endorphin: a neuropeptide beta-Endosulfan = beta-Endosulfan beta-gamma-verdeling = beta-gamma distribution beta-haemolysis = beta- hemolysis beta-haemolystische streptococci = beta- hemolytic streptococci beta-HCH = beta-HCH betahemethyl-acrylzuur = beta-methyl-acrylic acid bèta-hemolytische streptokok = beta- hemolytic streptococci beta-Heptachloorepoxide = beta-Heptachloroepoxide betaïnen = betaines betaïne-surfactant = betaine surfactant BETALEN = PAYING betalen = to pay Betalen = Settle Betalen = Remit Betalen = Adjust betalen = discharge betalen = pay Betalen bij de HvA = Paying at the AUAS betalen naar verbruik = the customer pays only for what they use betalen(String product) = pay(String product) betalend parkeren = paid parking "betalende passagier {f}, reiziger, (on a vessel)opvarende {f}" = fare (paying passenger) betalende student = fee-paying student (i.t.t. uitwisselingsstudent) betalende student (i.t.t. uitwisselingsstudent) = fee-paying student betaling = payment betaling = instalment betaling = checkout betaling = payout betaling {de} = payment Betaling aandelen transactie met de Staat = Payment to State (share withdrawal) Betaling bij oplevering = Balance due on completion betaling binnen de Gemeenschap = intra-Community payment Betaling dient te geschieden = Payment must be made betaling dient te geschieden in de in Nederland geldende valuta = payment must be made in the currency applicable in the Netherlands betaling door ABC houdt op geen enkele wijze afstand van recht in = payment by ABC does not in any way entail relinquishment of rights betaling door een ander = payment for honour Betaling facturen = Payment of invoices betaling geheel of gedeeltelijk op te schorten = wholly or partially suspend payment betaling geschiedt als volgt = payment is made as follows Betaling geschiedt vooraf = Payment shall be effected in advance Betaling huurprijs = Rent payment Betaling in natura = Payment in kind betaling in termijnen = payment in instalments betaling met kredietkaart = credit card payment Betaling moet geschieden = Payment must be made betaling naar evenredigheid = proportionate payment betaling naar rato voortgang van werk = progress payment betaling op de hoofdsom = principal payment Betaling op rekening = Payment on account betaling op te schorten = suspend payment Betaling op termijn = Deferred payment betaling per drie maanden = payment at three months betaling per prestatie = medical fee-for-service Betaling tegen documenten = Cash against documents betaling tegen documenten = payment against documents betaling van achterstallige belasting = payment of tax arrears betaling van achterstallige belasting = tax adjustment betaling van de abonnementgelden = subscription fee payment Betaling van de arts = Payment of doctor betaling van de bijdragen = payment of the contributions betaling van de prestaties = payment of the benefits betaling van de prestaties vóór pensionering = payment of benefits before retirement betaling van het fietspakket = Payment of the Bicycle Package betaling van kosten en bijdrage van betrokkene = payment of costs and contribution by person betaling van reisuren = travel allowance betaling via domiciliëring = payment by direct debit betaling volgens prestatie = pay-for-performance Betaling voor de periode = Payment for the period betaling wegens overuren = overtime pay Betaling zal geschieden = Payment will be made Betaling zal plaatsvinden = Payment will be made Betaling zal worden verricht = Payment shall be made betaling zonder documenten = clean payment betalingen = payments Betalingen aan leveranciers = Payments to suppliers Betalingen aan leveranciers e.a. = "Payment to suppliers, etc." Betalingen aan leveranciers en werknemers = Payments to suppliers and employees betalingen binnen 30 dagen na factuurdatum = payment within 30 days of the invoice date betalingen in cash uit te voeren = make payments in cash betalingen in een bepaald kalenderjaar = payments in a given calendar year betalingen in mindering = delivery payment(s) betalingen laten strekken tot voldoening van vorderingen die niet voortvl = to apply payments first to settle claims not arising from the contract "betalingen strekken steeds ter voldoening van alle verschuldigde rente, s" = payments made by the other party will always serve to settle all interest Betalingen voor de uitoefening van call optie = Payments to exercise call option betalings- en aankoopvoorwaarden = payment and purchase conditions betalingsaanspraken = payment claims betalingsachterstand = arrears in payment betalingsachterstand = late payment betalingsachterstand = payment arrears Betalingsachterstand = Payment arrears betalingsachterstanden = late payments betalingsadministratie = payment administration Betalingsakkoord = Payments agreement Betalingsbalans = Balance of payments (BP) Betalingsbalans = Balance of payments Betalingsbalans ontwikkelingsland = Balance of payments for a developmental country Betalingsbalansevenwicht = Balance of payments equilibrium Betalingsbalansevenwicht = Equilibrium in the balance of payments Betalingsbalansmechanisme = Balance of payments mechanism Betalingsbalansoverschot = Surplus of the balance of payments betalingsbalansoverschot = balance of payments surplus betalingsbalansoverschot = external deficit Betalingsbalanspolitiek = Balance of payments politics Betalingsbalanspositie = Balance of payments position Betalingsbalanstekort = Deficit of the balance of payments Betalingsbalanstheorie = Theory of balance of payment betalingsbalansverhoudingen = balance of payments ratios betalingsbalansverhoudingen = balance of payments relationships betalingsbedrag = payment amount betalingsbedrijf = payment company betalingsbewijs = receipt (abstract: proof of payment) betalingsbewijs = proof of payment betalingsbewijs = receipt betalingsbewijs = receipt of payment betalingsconditie = payment term Betalingscondities = Payment terms Betalingscondities = Payment conditions Betalingsdatum = Date of remittance betalingsdeadline = payment deadline betalingsdienstaanbieder = payment service provider betalingsdienstaanbieder = PSP betalingsdienstgebruiker = payment service user betalingsdienstgebruiker = PSU betalingsdossier = payment dossier betalingsgedrag en de kredietwaardigheid = payment record and creditworthiness betalingsgegevens = payment details Betalingsgemachtigde = Paying agent Betalingsgewoonte = Convential mode of payment betalingsherinnering = payment reminder Betalingsherinneringen versturen = Sending payment reminders betalingsinstrument met toegang op afstand = remote access payment instrument betalingsketen = payment chain Betalingskorting = Cash discount betalingskrediet = payment appropriation Betalingsmechanisme = Payment mechanism betalingsmicrodienst = payment microservice betalingsmiddel = means of payment betalingsmiddelen = means of payment BETALINGSMODALITEITEN = PAYMENT TERMS AND CONDITIONS BETALINGSMODALITEITEN = PAYEMENT PROCEDURES betalingsmodaliteiten = terms of payment betalingsmogelijkheden = payment options betalingsnetwerk = payment network betalingsonvermogen = an inability to pay Betalingsopdracht = Authorisation of expenditure betalingsopdrachtenlijst = list of payment orders Betalingsoverzicht = Statement of amounts payable betalingspagina = payment page Betalingsperiode = Payment interval Betalingsperiode = Payment Period betalingsreferentie = reference betalingsregeling = payment arrangement betalingsregeling = settlement betalingsregelingen = payment arrangements betalingsronde = payment run betalingsschema = payment schedule betalingsstatus = payment status Betalingssysteem = Financial transfer system betalingssysteem = payment system betalingssysteem van een derde land = third-country payment system betalingssysteem voor grote bedragen = large-value payment system Betalingssystemen = Payment systems betalingstarief = pay rate Betalingstermijn = (periode) payment term Betalingstermijn = (bedrag) instalment betalingstermijn = term of payment betalingstermijn = time of payment betalingstermijn = payment deadline betalingstermijn = deadline for payment Betalingstermijn bewaking = Installment payment monitoring betalingstermijn overschrijding = exceed the term of payment betalingstermijn overschrijding = payment has been outstanding for [well in excess of the agreed credit per Betalingstermijnbewaking = Terms of payment monitoring betalingstermijnen = payment periods Betalingsverkeer = Money transfers betalingsverkeer = flow of payments betalingsverkeer = funds transfer betalingsverkeer = payment traffic betalingsverkeer = payment transactions betalingsverkeer = payments betalingsverkeer = transfer of funds Betalingsverkeer = Payment traffic Betalingsverplichting = Payment obligations betalingsverplichting = payment commitments betalingsverplichting = payment obligations betalingsverplichting van de huurder = Lessee’s payment obligations betalingsverplichtingen = payment obligations betalingsverplichtingen = payment commitments betalingsverplichtingen aan opdrachtnemer = payment obligations to Contractor betalingsverplichtingen nakomen = to comply with payment obligations betalingsverplichtingen nakomen = to discharge payment obligations betalingsverplichtingen nakomen = to fulfil payment obligations betalingsverplichtingen nakomen = to meet payment obligations betalingsverschillen = payment discrepancies / differences betalingsverzuim = default on payment Betalingsvoorschot = Payment advance Betalingsvoorschotten = Payment advances betalingsvoorwaarden = payment conditions betalingsvoorwaarden = payment terms Betalingsvoorwaarden = Payment Terms betalingsvoorwaarden = terms of payment betalingswijze = payment type (RE 2.8.07) betalingswijze = payment method betalingszekerheid = security for payment Betamelijk = Convenient Betamelijk = Seemly Betamelijk = Expedient betamelijk = decently Betamelijk = Becoming Betamelijk = Decent Betamelijk = Respectable Betamelijk = Suitable Betamelijk = Proper betamelijkheid en fatsoen = decency and propriety betamen = befit betamethason = betamethasone Beta-Mimeticum = Betamimetic beta-Naftol = beta-Naphthol Betandstoezichthouder = Data file supervisor beta-onderwijs = science-based university degree programmes beta-Pineen = beta-Pinene bètas = geeks Betasten = Palpate Betasten = Grope betasten = feel bèta-straling = beta radiation beta-styryl acrylzuur = β-styryl acrylic acid beta-styryl acrylzuur = beta-styryl acrylic acid bètatest = beta test beta-verdeling = beta distribution bètaverdeling = beta distribution beta-verdeling van de tweede soort = inverted beta distribution Betaverval = Beta decay betawetenschappen = "sciences, science (subjects)" bètawetenschappen = natural sciences bètawetenschappen = Sciences "Betawi, Bataaf, Batavi {p}" = Betawi {prop} (Indonesian ethnic group) beta-zeoliet en Y-zeoliet = β zeolite and Y zeolite bèta-zinksilicaatfosfor = beta zinc silicate phosphor betegeld = tiled betegelde wanden = tiled walls betegelen = to tile betegelen / tegelzetten / met pannen dekken (van dak) = tile (ww) Betegeling = Tiling betekend = served betekend dat = means that betekend op = served on betekende dagvaarding = writ of summons served Betekenen = Stand for betekenen = assign Betekenen = Convey Betekenen = Notify Betekenen = All about betekenen = to mean Betekenen = Signify betekenen = entail Betekenen = Serve notice of Betekenen = Add betekenen = mean betekenen = to matter "betekenen, willen zeggen" = "mean (to convey, indicate)" betekening = service betekening = "service (dagvaarding, exploot)" betekening = service of process betekening gedaan = effected service betekening of de kennisgeving = service betekening of kennisgeving = service betekening van de schriftelijke aanmaning = service of the written notice betekening van document = service of a document betekenis = concern Betekenis = Meaning Betekenis = Sense betekenis = significance betekenis {de} = meaning betekenis geven = attach significance betekenis geven aan het evangelie = interpret the gospels Betekenis pictogram = Meaning pictogram betekenis te geven aan = give form to betekenis van gegevens = meaning of data betekenis van het begrip gezondheid = the meaning of the concept ‘health’ betekenisecologie = ecology of meanings betekeniselementen = significant items betekenisgeheel = semantic units betekenisgehelen = semantic units betekenisgehelen = semantic unit betekenisgehelen = unit of meaning betekenisgehelen = units of meaning betekenisgevend = semantic betekenisgevend = semantic betekenisgevende = semantic betekenisgevende = meaningful betekenisgevende = signifying betekenisgevende aspecten = semantic aspects betekenisgeving = become meaningful betekenisgeving = become significant betekenisgeving = becoming meaningful betekenisgeving = confer meaning betekenisgeving = conferring meaning betekenisgeving = giving meaning betekenisgeving = giving significance betekenisgeving = meaningful betekenisgeving = significance betekenisgeving = signifying betekenisgeving = signification betekenisgeving = meaning betekenisleer = semantics betekenisloos = meaningless betekenisproces = ‘meaning process’ betekenissen = meanings Betekenisstructuur = Means-end-chain betekenisverlenende opvattingen = meaning-bestowing beliefs betekenisverlening = (social) cognition betekenisvol = meaningful betekenisvol = significant betekenisvol geheel = meaningful whole betekenisvol onderwijs te bieden = to provide meaningful education betekenisvolle = meaningful betekenisvolle = pregnant (with meaning) betekenisvolle = significant Betekenisvolle relaties = Meaningful relationships betekenisvolle standaard = standard cover betekent = means betekent = serving betekent letterlijk = literally means betekent niet dat = does not mean that betekent niet dat helemaal geen mensen meer nodig zijn = does not mean that people are no longer necessary betekent vaak meer dan alleen = often means more than just Betelgeuze = Betelgeuse Betelpeper = Betel beter = better Beter dan de verplichting = better than required beter dan ooit = better than ever beter dan uw huidige manier van werken = better than your current way of working beter één vogel in de hand dan tien in de lucht = a bird in the hand is worth two in the bush {proverb} (small but certain beter geabsorbeerd = absorbed better beter geschikt = better suited Beter Horen = Beter Horen beter in kaart te brengen = better identify Beter maken = Enhance beter maken = cure Beter maken = Improve "beter maken, verbeteren" = improve (to make something better) beter monteerbaar = easier to mount beter onder controle worden gehouden = are more effectively controlled beter op de kaart = better known beter op elkaar aan kunnen sluiten = can be better aligned beter op elkaar laten aansluiten = improve the interconnectedness beter samen te werken met uw klanten = better collaborate with your customers beter samenwerken = improved cooperation Beter systeem = Better system beter te begrijpen = easier to understand beter worden = recover "beter worden, herstellen, genezen" = "recuperate (to recover, especially from an illness)" Betere = Better betere aansluiting = better coordination betere advertenties = better ads betere afstemming = improved coordination betere akoestische isolatie = better acoustic insulation betere beheersing van het proces en de productie = improved process and production control betere bereikbaarheid = improved accessibility betere beveiliging = better security betere bloei = better bloom betere chemische en mechanische eigenschappen = better chemical and mechanical properties betere communicatie = better communication betere dezelfde volgorde bias schatter = better same order bias estimator betere efficiëntie = Improved efficiency betere en gemakkelijkere = better and easier betere en snellere hulpverlening = better and faster support betere ervaring voor de eindgebruiker = better end-user experience betere gebruikerservaring = better user experience betere hechting = better adhesion betere kwaliteit = better quality Betere limiet = Better reserve price betere naleving = better compliance betere opvolging van de activiteiten = better monitoring of activities betere prestaties = better performance betere regelgeving en dienstverlening = ‘Better regulation and services’ (Betere regelgeving en dienstverleni betere resultaten te realiseren = achieving better results betere resultaten werden verkregen = better results were obtained Betere samenwerking en communicatie = Improved cooperation and communication betere samenwerking en kennisdeling = improved cooperation and knowledge sharing betere sfeer = better atmosphere betere sturing = better management betere thermische isolatie = better thermal insulation betere werkplek = better workplace betere zorg = better care Beteren = Progress Beteren = To be on the mend betermelding = employee reports that they are well again betermelding = notification of recovery beterschap = progress Beterschap = Convalescence Beterschap = Recovery period beteugelen = bridle beteugelen = curb Beteugelen = Suppress beteugelen = check beteugelingsdam = dam beteuterd = dazed Beteuterd = Confused Bethlehem = Bethlehem Betichten = Acuse Betichten = Charge with Betichten = Denounce Betichten = Charge Betichten = Indict betichten = accuse betimmeren = board (ww) betimmeren = panel (ww) betimmeren = board betimmeren = to wainscot betimmering = timbering betimmering = wainscotting beting = bit betitelen = title betitelen = entitle Betogen = Bear witness to betogen = argue betogen = maintain Betogen = Prove Betogen = Demonstrate Betogen = Testify "betogen, een betoog houden, een rede(voering) houden" = discourse (write or speak formally and at length) Betoging = Demonstration betomen = bridle beton = tamped concrete Beton = Concrete beton = concrete beton (n) = concrete beton {het} = concrete Beton bewerkingsmachines = Concrete processing machine beton doorvoeren (in overleg) = concrete feed-throughs or channels (in consultation) beton- en cementwarenindustrie = Concrete and cement products industry Beton- en mortelmengers = Concrete or mortar mixers Beton geprefabriceerd = Prefabricated concrete beton met EPS granulen = concrete with EPS granules beton met zetmaat nul = zero-slump concrete beton of cementgebonden oppervlakken = concrete or cementitious surfaces beton sneller gestort kan worden = concrete can be poured faster beton spuiten = to spray concrete beton storten = pour concrete beton welfsel = concrete arch section beton zichtwerk = visible concrete structures beton(klinker)- verhardingen = concrete paving blocks or pavements "beton, blokkenlijm, cement, cementlijm, mortel en pleister" = "concrete, block joining adhesive, cement, grout, mortar and plaster" betonafdekplaat = concrete cover plate betonafwerker = concreter / concretor betonafwerker = concrete worker betonafwerkmachine (wegenbouw) = concrete road finisher betonbak = concrete casing betonbalk = concrete beam betonbedding / betonbed = concrete bed betonbekisting = concrete forming betonbekisting = concrete form betonbekleding = concrete facing betonbekleding = concrete lining betonblok = concrete block "betonblok, snelbouwsteen" = cinder block (lightweight building block) betonblokken = pumice concrete hollow block betonblokkenbekleding = concrete block revetment betonblokkenverdediging = concrete block protection betonboogmuur / betonboogdam = concrete arch-dam betonboor = concrete drill betonboren = concrete drills betonbout = concrete bolt betonbouten = concrete bolts betonbouten of betonschroeven = concrete bolts or concrete screws betonbouw = concrete construction betonbouwwerk / betonconstructie / betonbouw = concrete construction betonbrug = concrete bridge betonbuis = concrete pipe betonbuis = conctete pipe betonbuis = concrete main Betoncascobouw = Concrete carcassing work betoncentrale = concrete batching and mixing plant betoncentrale = concrete (batching and) mixing plant betoncentrale = concrete mixing plant betoncentrale / betonmortelcentrale / betonmenginstallatie = concrete mixing plant betoncentrales = concrete mixing plants betonconstructeur = concrete designer betonconstructie = concrete structure betonconstructie voor trap = ramp betondam / betonnen dam / dam van beton = concrete dam betondamwand = concrete sheet piling Betondek = Concrete ceiling Betondekken = Concrete ceilings betondekking = concrete cover betondeklaag = concrete upper layer betondichtheid = concrete density betondichtheidscontrole = concrete-density control betondruksterkte = concrete compressive strength betondruksterkte = concrete compression strength betonduiker = concrete culvert betonelement = concrete unit betonelement = concrete element betonemaillefabriek (kleurstof) = Concrete pigment industry betonfabriek = concrete factory betonfabriek = Concrete batching plant betonfundering = concrete foundation betonfundering / betonnen fundering = concrete foundation betongaas = reinforcing grid betongewelf = concrete arch betongoot = concrete flume betongoot = concrete chute Betongrijs = Concrete grey betonie = betony betonijzer = reinforcing bars betonijzer / opgebogen wapeningsstaal (betonbouw) = reinforcing steel betonijzerschaar = hand shears betonkade = concrete quay betonkernactivering = concrete core activation betonkleur = concrete colour betonklinker = concrete paving block betonklinkers en kleiklinkers = concrete and clay pavers betonkolommen = concrete column betonkolommen = concrete columns betonkrimp = concrete shrinkage betonkubel (aan hijskraan) = concrete bucket Betonkwaliteit = Concrete quality betonkwaliteit = concrete grade betonlaag = concrete layer betonlalei = reinforced concrete lintel betonlift = concrete lift betonmantel = concrete casing betonmassa = concrete mass betonmembraan = concrete membrane betonmengen = concrete mixing betonmenger / betonmengmachine / betonmolen = concrete mixer betonmenger / betonmengmachine / betonmolen = concrete mixing machine betonmixer = electric concrete mixer betonmixer = (electric) concrete mixer betonmixer (voertuig) = concrete mixer truck betonmolen = concrete mill betonmolen = concrete mixer Betonmolen = Concrete-mixer betonmolens = concrete mixers betonmortel = cured concrete mortar betonmortel / betonspecie = concrete mortar betonmortelcentrale = Concrete batching plant betonmortelcentrale = batch plant betonmortelcentrale = concrete (batching and) mixing plant betonmortelcentrale = concrete batching and mixing plant betonmortelcentrale = concrete central-mix plant betonmortelcentrale = concrete mixing plant betonmortelcentrale = concreting plant betonmortelcentrale = concreting unit betonmortelcentrale = ready-mixed concrete plant betonnagel = concrete nail betonnen = concrete betonnen ankerstoel = concrete deadman betonnen balk / betonbalk = concrete beam betonnen bekleding = concrete revetment betonnen boogbrug = spandrel-braced arch bridge Betonnen buizen en hulpstukken = Concrete pipes and fittings betonnen bunker = concrete bunker betonnen dak = concrete roof betonnen druklaag = concrete compression layer betonnen element = concrete element betonnen geleidewerk = concrete guide wall betonnen kernmuur = concrete corewall betonnen kwelscherm = concrete diaphragm wall betonnen kwelscherm = concrete cut-off wall betonnen ondergrond = concrete substrate betonnen onderlaag = concrete base betonnen pad = concrete path Betonnen pijlers = Concrete piles betonnen treden = wedge-shaped step betonnen tribar = concrete tribar betonnen wandconstructie = rubble concrete wal betonnen wegdek = concrete surface betonnen wegdek / betonverharding = concrete paving betonnen werkvloer = concrete blinding betonnenstructuren = concrete structures betonneren / verharden / met beton bedekken = concrete (ww) "betonneren / verharden / met beton bedekken, bekleden" = concrete (ww) betonnijverheid = concrete products industry Betonning = Bitter betonningsbedrijf = Buoy industry betonontwerp = concrete design betonopvulling = concrete fill betonpaal = concrete pile betonpaal / betonpijler / betonnen pijler = concrete pile betonpan = cement roofing tile betonpan / betontegel = concrete tile betonparking = concrete parking lot betonpijler / betonnen stijl / betonzuil / betonpilaar = concrete pillar betonplaat = paving slab betonplaat = concrete slab betonplafonds = concrete ceilings betonplakspaan = concrete flat pan betonplastificeerder = concrete plasticizer Betonplaten = Concrete slabs betonpoer = concrete footing betonpoeren = concrete footings (OGL) betonpoeren = concrete footing betonpoeren = concrete foundation block betonpomp = concrete pump Betonpompen = Concrete pumps Betonproducten = Concrete products betonproefcilinder = concrete test cylinder betonproefhamer = concrete testing device betonproefkubus = concrete test cube betonput = concrete well betonreparatie = concrete repair betonreparatie = concrete repairs betonreparatie = repairs to concrete betonreparatie = concrete refurbishment betonresten = concrete residues betonring = concrete segment betonrot = decay of concrete betonrot = concrete decay betonsamenstelling / green concrete / betonspecie = concrete composition betonschaar = hand steel shears betonscherm = concrete screen betonschop = concrete shovel betonschroef = concrete screw betonschroeven = concrete screws betonsegment = concrete segment betonskelet = concrete skeleton betonskelet = concrete frame betonskelet = concrete framework betonskeletbouw = concrete-framed construction betonskeletstructuur = concrete skeleton structure betonslab = concrete lab betonslabben = concrete slabs betonslabben = cement slabs betonslijtage = concrete abrasion betonspecie = wet concrete betonspecie = concrete cement betonspecie = concrete slurry betonspeciefabriek = Concrete batching plant betonspreidmachine / betonverdeelmachine / betonverdeler = concrete distributor betonsproeier = concrete sprayer betonstaal = rebars (reinforcing bars) betonstaalschaar = steel shears betonsteen = concrete stone betonstorten = concreting betonstorter = concrete batcher betonstorting = concrete placement / placing betonstorting = concrete pouring betonstortinstallatie = concrete pouring installation betonstraatklinker = concrete paving stone betonstraatstenen = concrete paving stones betonstructuren = concrete structures betonstructuur = concrete structure betonstudies = concrete engineering betontechniek = concrete construction betontechnologie = concrete technology betontechnologie = Concrete Engineering betontegel = concrete paving slab betontegel / betonplaat = concrete slab betontegels = concrete flags betontekenaar = concrete draughtsman betontetra?der = concrete tetrahedron betontetra�der = concrete tetrahedron betontetraëder = concrete tetrahedron betontimmerman = shutterer betontoren = precast concrete tower betontriller = immersion vibrator betontrilmachine / betontrilnaald = concrete vibrator betontriplex = concrete plywood betonverharding = concrete hardening betonverharding / betonnen wegdek = concrete pavement betonvervanger = concrete replacement system betonvlechter = steelfixer betonvlechter = concrete fixer betonvloer = concrete floor Betonvloeren en vloerafwerking = Concrete floors and decking betonvoet = concrete footing Betonwanden = Concrete walls betonwanden = concrete walls betonwapening = reinforcement betonwapening = concrete reinforcement betonwapeningscorrosie = corrosion of reinforcement betonwaren = concrete wares betonwarenfabriek = Concrete products industry betonweg = concrete road betonwelfsel = hollowcore concrete slab betonwelfsel = precast concrete hollowcore flooring unit betonwelfsel met actieve wapening = hollowcore concrete slab with active reinforcement betonwelfsel met een actieve wapening = hollowcore concrete slab with an active reinforcement Betonwelfsels = Hollowcore concrete slabs betonwelfsels = hollowcore concrete slabs betonwelfsels met actieve wapening = hollowcore concrete slabs with active reinforcement betonwelfsels met een actieve wapening = hollowcore concrete slabs with an active reinforcement betonwerk = concrete work Betonwerk van gewapend beton = Reinforced-concrete work Betonwerk van ongewapend beton = Unreinforced-concrete work betonwerker = concreter betonzand = concrete sand betonzuil = concrete column betoog = plea betoog = argumentation betoog = argument "betoog, discussie, gesprek, conversatie, uiting" = discourse (expression in (spoken or written) words) "betoog, verhandeling, discours" = discourse (formal lengthy exposition of some subject) betoogd = arguing betoveren = bewitch Betoveren = Enrapture Betoveren = Enchant betoverend = enchanting Betoverend = Wizard Betoverend = Entrancing Betoverend = Glamorous betovergrootmoeder = great-great-grandmother betovergrootvader = great-great-grandfather betovering = delusion betovering = fascination Betovering = Enchantment Betovering = MAGIC Betovering = Sorcery "betovering, bezwering, ban" = charm (something with magic power) Betoverkind = Dowsing betracht te vermijden = seeks to avoid betrachten = act betrachten = behave with betrachten = do / discharge / fulfil betrachten = exercise betrachten = maintain betrachten = observe betrachten = practise betrachten = show betrachten = take betrachten = exert Betrachten = Eye Betrachten = Point sth out Betrachten = Observe BE-trailer = Category BE trailer Betrappen = Overhear Betrappen = Grapple Betrappen = Capture Betrappen = Surprise betreden = set foot on/in betreden = enter betreden = tread on Betreden = Input betreden = to enter Betreden = Go in Betreden = In Betreden = Enter Betreden = Walk in Betreden = Penetrate Betreden = Come in betreden = trespass (op verboden terrein komen) betreding = entry betreffen = concern Betreffen = Involve betreffen = to concern betreffen de verpakking of het product = refer to the packaging or the product betreffen: de uitvinding betreft ... = the invention relates to ... betreffend = relating betreffend = relevant betreffende = relevant betreffende = relating to Betreffende = Said betreffende = with reference to betreffende = for the purpose of betreffende = about betreffende = concerned betreffende = regarding betreffende = in question [postpos.] betreffende = concerning betreffende = in question betreffende = on betreffende = in question betreffende alle incidenten = for all incidents betreffende bevoegde autoriteiten = relevant competent authorities betreffende cosmetische producten = relating to cosmetic products betreffende de aflevering van het bovengenoemde product = on the delivery of the product mentioned above betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico’s van bloo = on the protection of workers from the risks related to exposure to carcin betreffende de bescherming van het loon der bedienden = Act on the Protection of Workers’ Wages and Salaries (‘Wet van betref betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de Ver = on the protection of natural persons with regard to the processing of per betreffende de bestrijding van de betalingsachterstand bij handelstransac = default interest betreffende de elektronische communicatie = Belgian federal Electronic Communications Act betreffende de plaatsing van overheidsopdrachten in de speciale sectoren = on the Award of Public Procurement Contracts in the Special Sectors betreffende de sociale zekerheid bij migrerende werknemers = on social security for migrant workers betreffende de Verwerking van Persoonsgegevens = concerning the Processing of Personal Data betreffende derde land of de betreffende internationale organisatie = non-member country or international organisation concerned betreffende dienst = service concerned betreffende dit product = regarding this product betreffende enig incident = for any incident betreffende het gebruik van = on the use of betreffende het nader tot elkaar brengen van de wetgevingen der Lidstaten = Council Directive of 10 February 1975 on the approximation of the laws of betreffende het toezicht op de instellingen voor bedrijfspensioenvoorzien = Law of 27 October 2006 on the supervision of institutions for occupationa betreffende het verlies of de beschadiging van eigendommen = with respect to any loss of or damage to property betreffende land of regio = relevant country or region betreffende leasemaatschappij = relevant leasing company betreffende specifieke diensten = relating to specific services betreffende titel = relevant title betreffende voorval = incident in question "betreffende, met betrekking tot" = as regards {prep} (regarding) betreft = as regards betreft = relates to Betreft = Re: Betreft = Subject betreft = concerns betreft de huidige uitvinding = the present invention relates to betreft de huidige uitvinding een gebruik van = the present invention involves using betreft de huidige uitvinding een gebruik van de werkwijze volgens het tw = the current invention involves using the method according to the second a betreft de huidige uitvinding eveneens = The present invention also relates to betreft de huidige uitvinding ook = The present invention also relates to betreft de onderhavige uitvinding = the present invention relates to betreft de uitvinding = the invention relates to betreft de uitvinding een gebruik van = the invention relates to a use of betreft de uitvinding een samenstel volgens conclusie = the invention relates to an assembly according to claim betreft de uitvinding het gebruik van de methode volgens het eerste aspec = the invention relates to the use of the method according to the first asp betreft een bruto bedrag = is a gross amount betreft een inrichting volgens conclusie = relates to a device according to claim betreft een toestand = refers to a condition betreft een vrachtschip = is a cargo ship Betreft: aanmelding medisch hulpmiddel klasse 1 = Subject: Class 1 medical device registration betrek = involve Betrek de zakelijke gebruikers = Involve business users betrekkelijk = relative betrekkelijk = relatively betrekkelijk eenvoudig = relatively easy betrekkelijk voornaamwoord = relative pronoun (pronoun that introduces a relative clause) Betrekkelijk voornaamwoord = Relative pronoun betrekken = buy betrekken = sourcing betrekken = to involve Betrekken = Get settled Betrekken = Settle down betrekken = involve Betrekken = Take up residence betrekken = move into betrekken = occupy betrekken = entangle betrekking = relationship Betrekking = Employment betrekking = relation Betrekking = Job hunting Betrekking = Job betrekking = position betrekking {de} = job betrekking {de} = relationship betrekking {de} = position [job] betrekking hebben op = relating to betrekking hebben op = relate to betrekking hebbende op de overeenkomst = relating to the agreement betrekking heeft = covers "betrekking tot besmettelijke ziekten, epidemiologisch" = epidemiological "betrekking tot besmettelijke ziekten, epidemiologisch" = involving the study of epidemics betrekking tot de geslachtsklieren = gonadal betrekking tot de geslachtsklieren = testicle-related or ovary-related betrekking tot de geslachtsorganen = genital "betrekking tot de huidziekten, dermatologisch" = dermatological "betrekking tot de huidziekten, dermatologisch" = skin-related betrekking tot de lever = hepatic betrekking tot de lichaamszorg = hygienic betrekking tot de ontlasting = fecal betrekking tot de schouder of de bovenarm = humeral betrekking tot de schouder of de bovenarm = upper arm-related "betrekking tot de spijsvertering, digestief" = alimentary "betrekking tot de spijsvertering, digestief" = digestive betrekking tot de vrouwenziekten = gynecological betrekking tot het aangezicht = facial "betrekking tot het dijbeen, femoralis" = femoral "betrekking tot het dijbeen, femoralis" = thigh-related betrekking tot het ongeboren kind en de placenta = fetoplacental betrekking tot het ongeboren kind en de placenta = fetus and placenta-related "betrekking tot het ongeboren kind, foetaal" = fetal "betrekking tot het ongeboren kind, foetaal" = unborn betrekking tot hormonen = hormonal betrekking tot lever en gal = hepatobiliary betrekking tot maag en slokdarm = gastroesophageal betrekking tot maag en slokdarm = stomach and esophagus-related betrekking tot onvatbaarheid voor schadelijke invloeden = immunological betrekking tot oogziekten = ophthalmic "betrekking tot verslapping van hart en bloedvaten, diastolisch" = diastolic "betrekking tot verslapping van hart en bloedvaten, diastolisch" = part of blood pressure betrekking tussen overheid en burger = citizen-authority relations betrekking van de Europese Unie = EU relations betrekking: heeft ~ op = is related to betrekkingen = relations betrekkingen met beleggers = investor relations betrekkingen tussen BRD en DDR = relations between the two German States betrekkingsomvang = employment terms betrekkingsomvang = FTEs betrekkingsomvang = full-time equivalent betreuren = be sorry about Betreuren = Regret "betreuren, berouw hebben" = repent (to feel pain on account of "betreuren, berouw hebben" = to remember with sorrow) "betreuren, spijten, berouwen" = regret (feel sorry about some past thing) Betreurenswaardig = Miserable Betreurenswaardig = Clumsy Betreurenswaardig = Pitiably Betreurenswaardig = Indefensible Betreurenswaardig = Deplorable betreurenswaardig = regrettable "betreurenswaardig, deplorabel, deerniswekkend" = deplorable {adj} (To be felt sorrow for "betreurenswaardig, deplorabel, deerniswekkend" = worth of compassion.) BETRIEB = BETRIEB Betriebsarten Mikrowellenleistung = Microwave power operating modes Betrokken = Overcast betrokken = moved into betrokken = committed Betrokken = Cloudy betrokken = concerned betrokken = involved betrokken aannemers = relevant contractors betrokken actoren = different actors involved betrokken bij het proces = involved in the process betrokken derde partijen = third parties involved betrokken dochteronderneming of vestiging = concerned subsidiary or establishment Betrokken documenten = Relevant documents betrokken externe partners = external parties involved betrokken financiële verplichtingen = relevant financial obligations betrokken geografisch gebied = relevant geographical area betrokken grensinspectiepost = relevant border inspection post betrokken in een landinrichtingsplan = included in a land-use plan betrokken medewerkers = committed employees betrokken nationale regelgevende instantie = relevant national regulatory authority betrokken Partij(en) = Parties concerned betrokken partijen = parties concerned betrokken partijen = stakeholders betrokken partijen = parties involved betrokken partner = committed business partner betrokken persoon = person concerned betrokken voertuig = vehicle involved betrokken voertuig(en) = vehicle(s) in question betrokken werkzaamheden = work in question betrokken zijn bij de uitvoering van het inrichtingsplan = to be involved in the implementation of the development plan betrokkene = Data Subject betrokkene = party concerned betrokkene = person concerned betrokkene = stakeholders betrokkene(n) = Data Subject(s) Betrokkene(n) = Data Subject(s) betrokkenen = interested parties betrokkenen = parties concerned betrokkenen = parties involved betrokkenen = stakeholders betrokkenen = those involved betrokkenen = Data Subjects Betrokkenen = Parties involved betrokkenen in het onderwijs = stakeholders in the education sector betrokkenen rondom mensen = people involved with people betrokkenheid = commitment Betrokkenheid = Involvement betrokkenheid = commitment betrokkenheid = involvement betrokkenheid bij de branche = commitment to the industry betrokkenheid bij de lokale gemeenschap = commitment to the local community betrokkenheid bij de vaststelling van de doelstellingen = involvement in the establishment of objectives betrokkenheid bij het gebied = involvement in the area betrokkenheid en beschikbaarheid = commitment and availability betrokkenheid en persoonlijke aanpak = commitment and personal approach Betrokkenheid van de medewerkers = Employee commitment Betrokkenheid van de medewerkers = staff involvement Betrokkenheid van en verantwoording naar = Involvement of and accountability with respect to betrokkenheid van medewerkers = employee engagement betrokkenheid van uw medewerkers = commitment of your employees betrokkenheidsproces = involvment process Betrouwbaar = Staunch betrouwbaar = dependable betrouwbaar = reliable betrouwbaar = trustworthy Betrouwbaar = Dependable Betrouwbaar = Steady Betrouwbaar = Reliable betrouwbaar cijfermateriaal = reliable data betrouwbaar en juist = reliable and correct betrouwbaar kansspelaanbod = reliable gambling landscape betrouwbaar partnerschap = reliable partnership betrouwbaarheid = "validity (combination of: accuracy, precision, completeness, timeliness)" betrouwbaarheid = confidence betrouwbaarheid = reliability betrouwbaarheid = trustworthiness betrouwbaarheid = dependability betrouwbaarheid (van een machine) = reliability betrouwbaarheid {de} = reliability betrouwbaarheid als leverancier = reliability as a supplier betrouwbaarheid en de dienstverlening = reliability and service betrouwbaarheid en de validiteit = reliability and validity betrouwbaarheid en samenhang = reliability and coherence Betrouwbaarheid en validiteit = Reliability and validity Betrouwbaarheid van de audit = Audit reliability betrouwbaarheid van de audit = audit reliability betrouwbaarheid van de audit = reliability of the audit betrouwbaarheid van de dienst = reliability of the service betrouwbaarheid van de producten = product reliability betrouwbaarheid van de producten = reliability of the products betrouwbaarheid van een vervangende stof = reliability of a substitute BETROUWBAARHEID.NORM = CONFIDENCE.NORM BETROUWBAARHEID.T = CONFIDENCE.T betrouwbaarheids- en geschiktheidsonderzoeken = reliability and suitability assessments "betrouwbaarheids-, toelaatbaarheids- en geschiktheidsvoorwaarden" = "reliability, permissability and suitability requirements" betrouwbaarheidscoëfficiënt = reliability coefficient betrouwbaarheidscoëfficiënt = self-correlation coefficient betrouwbaarheidscoëfficiënt = confidence coefficient Betrouwbaarheidscontrole = Reliability Monitor betrouwbaarheidsgebied = confidence region betrouwbaarheidsgrens = confidence limit betrouwbaarheidsinterval = confidence interval (a particular kind of interval estimate of a populati Betrouwbaarheidsinterval = Confidence Interval betrouwbaarheidskrommen in de zin van Birnbaum = confidence curves betrouwbaarheidsmarge = half-width betrouwbaarheidsmarge = reliability margin betrouwbaarheidsmarges = reliability margins betrouwbaarheidsniveau = confidence level betrouwbaarheidstest = reliability test betrouwbaarheidstoename = reliability growth betrouwbaarheidstoets = reliability assessment betrouwbaarheidstoets = reliability test betrouwbaarheidsverdeling = confidence distribution betrouwbaarheidsvoorwaarden = reliability requirements betrouwbaarheidszone = confidence band betrouwbaarheidszone = confidence belt betrouwbare = reliable betrouwbare bronnen = reliable sources betrouwbare diensten = reliable services betrouwbare en onderhoudsarme = reliable and low-maintenance betrouwbare gegevensverwerking = reliable data processing betrouwbare informatie = reliable information betrouwbare IT-systemen = reliable IT systems betrouwbare kansspelen = reliable games of chance betrouwbare levertijden = reliable delivery times betrouwbare methoden = reliable methods betrouwbare partner = reliable partner betrouwbare professionele = reliable and professional betrouwbare telecomoplossingen = reliable telecom solutions betrouwbare telecomvoorziening = reliable telecom services betrouwbare uitstraling = reliable image betrouwbare verbindingen = reliable connections betrouwbare vliegtuigen = reliable aircraft "betrouwbare, duurzame en betaalbare" = "reliable, durable and affordable" Betsson c.s = Betsson et al Betsson vs de Kansspelautoriteit = Betsson vs The Dutch Gaming Authority Betsson vs de Kansspelautoriteit = Betsson vs the Gaming Authority Betsson vs Kansspelautoriteit = Betsson vs The Dutch Gaming Authority Bette Davis = Bette Davis Better Future Factory = Better Future Factory betuigen = affirm Betuigen = Give evidence Betuigen = Show Betuigen = Give proof of Betuigen = Attest Betuigen = Bear witness of Betuigen = Testify Betuiging = Evidence betuiging = affirmation betuinen = hurdle betuinen = wattle betuining = hurdling betuining = wattle work betuining = wattle betuining = hurdle work betuining = trellis betuttel = criticise betuttelen = criticise Betuttelen = Patronise Betuttelende bejegening = Patronising treatment betuttelt = criticised betweter = know-it-all betwijfel = doubt Betwijfelen = Doubt Betwijfelen = Question Betwijfelen = Impugn betwist = disputes betwistbaar = debatable betwiste gedeelte = disputed part betwiste zaken = legal department Betwisten = Question Betwisten = Contest Betwisten = Challenge betwisten = dispute betwisting = dispute betwisting = protest betwisting in verkiezingszaken = objections to an election result betwisting van de Machtiging = if the Mandate is disputed Beu = Disgusted Beu = Squeamish BEUC = BEUC Beugel = Bracket Beugel = Brace Beugel = Circle beugel = hook Beugel = Ring beugel = braces beugel = mouthguard beugel (90° geplooid) = bracket beugel met schroeven = bracket with screws beugel van de anemometer = wind measuring frame bracket Beugelbreedte = Shackle width beugelhouder = wind measuring frame support Beugelklem = Cable clamp beugelklem = U clamp beugel-lijmtang = G-clamp/cramp beugels = brackets beugeluitsparing = bracket recess Beugelzaag = Hacksaw beugelzaag = bow saw Beugelzaag = Hack saw beugelzaag = hacksaw beugelzaag / boogzaag = bow saw beugelzaagmachine = hack-sawing machine beugelzaagmachine = hacksaw machine Beuk = Beech beuken = beech beuken = to dash beuken = to batter beuken = thrash beuken deuvel = beech dowel beuken multiplex = beach multi-ply beukenhout = beech wood beukenhout = beechwood Beukennootje = Beech-nut beul = hangman beul = torture test apparatus Beul = Executioner beul {de} = executioner Beuling = Banger Beuling = Sausage beun = well beun = hopper beun = dredging well Beunhaas = Bungler beunhazen = botch beunhazerij = moonlighting beunhazerij = working on the side beunhazerij = working on the sly Beuningen = Beuningen beuren = lever Beuren = Lift Beuren = Raise beurs = trade fair beurs = grant beurs = stock exchange beurs = wallet Beurs = Pouch beurs = exhibition beurs = fair beurs = trade show Beurs = Exchange beurs = "grant, scholarship" Beurs = Fair beurs (naar de .... gaan) = to go public beurs (studiebeurs) = "grant, scholarship beurs (waar bedrijven etc. zich presenteren)" beurs (studiebeurs) = "grant, scholarship" beurs (studiebeurs) = grant / scholarship beurs (waar bedrijven etc. zich presenteren) = trade fair beurs {de} = stock exchange beurs- en congresbezoeken = visits to trade fairs and conferences beurs Industrial Processing = Industrial Processing trade show beurs voor termijnzaken = economic indicator beurs voor termijnzaken = futures exchange beurs voor termijnzaken = leading indicator "beurs, aandelenbeurs, effectenbeurs" = stock exchange (building and the associated organization) Beursbediende = Broker's clerk Beursbelasting = Stock exchange turnover tax Beursbestuur = Stock exchange committee beursbezoek = trade fair visit Beurscommissie = Securities and Exchange Commission beurscomplex = exhibition centre Beurscrash = Stock market crash beursdeelname = taking part in trade fairs beursdeelname = trade fair participation beursen = trade fairs beursfonds = listed company beursfonds = quoted company beursfondsen = listed stock beursfondsen = quoted stock beursfondsen = company beursfondsen = issue beursfondsen = listed company beursfondsen = quoted company beursfondsen = stock Beursgang = Going public beursgang = admission to listing beursgang (beursintroductie) = listing (flotation) beursgebouw = stock exchange beursgebouw = exhibition centre beursgebouwen = exhibition halls Beursgenootschap met effecten a = Company listed on the Beursgenoteerd = Stock exchange quotation beursgenoteerd = listed Beursgenoteerd bedrijf = Listed company Beursgenoteerd Internationaal OG = listed international property Beursgenoteerd Internationaal OG en Niet-beursgenoteerd Internationaal OG = listed and unlisted international property beursgenoteerde = publicly traded beursgenoteerde fondsen = listed funds beursgenoteerde internationale onderneming = listed international company beursgenoteerde multinationa = publicly traded multinational company Beursgenoteerde onderneming = Listed companies beursgenoteerde onderneming = listed company (on the stock exchange) beursgenoteerde organisaties = listed organisations beursgenoteerde vennootschap = listed company beursgenoteerde vennootschappen = listed companies Beurshandel = Pouch Beurshandel = Stock exchange Beursindices = Stock market price indexes Beursintroductie = Flotation beursinzending = exhibition submission beursje = capsule Beurskoers = Price on the stock exchange Beurskrach = Collapse Beurskrach = Crash Beursliquiditeit = Stock exchange liquidity Beursmakelaar = Dealer beursmakelaardij = securities brokerage beursnaam = trade fair name beursnotering = stock-exchange listing beursnotering = exchange rate beursnotering aanvragen = apply for a stock exchange listing beursnotering aanvragen = apply for official quotation beursnoteringen = stock exchange quotations beursomgeving = exhibition space beursondernemingen = listed companies beursoperatie = stock-exchange transaction Beursoperaties = Stock exchange transactions Beursorder = Stock exchange order beursorganisator = fair organiser beursoverval = hostile take-over bid Beurspagina = Stock exchange page beurspresentatie = (fair) presentation Beursprogramma internetinfrastructuur = internet infrastructure grant program beurspromovendus = PhD candidate with a scholarship Beursreglement = Stock exchange regulations Beurssentiment = Stock market sentiment beursstand = fair booth beursstudent = grant student beursstudent = exhibitioner Beurstax = Stock exchange tax Beurstransacties = Stock exchange transactions Beursusances = Exchange customs beursvennootschappen = listed companies "beursvennootschappen, banken en verzekeraars" = "listed companies, banks and insurance companies" beursvloer = trading floor beurswaarde = market capitalisation Beurswaarde = Market capitalization Beurswaarde (van een vennootschap) = Market Capitalization Beurszaken = Exchange business Beurt = Girth Beurt = Rook Beurt = Dirty trick Beurt = Turning center beurt = turn Beurt = Turning machine Beurt = Tower Beurt = Tower block Beurt = Castle Beurt = Lathe Beurt = Monkey beurt = file Beurt = High-rise beurt {de} = turn beurtelings = alternately beurtrolsysteem = rotation system Beurtschipperstraat = Beurtschipperstraat beurtvaart = regular (barge) service beurtvaart = regular line Beurtvaartadres = Beurtvaartadres Beurtvaartadres digitaal = Beurtvaartadres digitaal [Beurtvaartadres digital Beurtvaartadres document = Beurtvaartadres document Beurtvaartadres douane = Beurtvaartadres douane [Beurtvaartadres customs beurzen = trade fairs beurzen = fairs Beurzen & Subsidies = Scholarships & Subsidies beurzen en conferenties = trade shows and conferences Beurzen waar wij onze producten tonen = Trade fairs where we demonstrate our products beurzenfonds = scholarship fund beurzenstelsel = system of grants Beuzelachtig = Trivial beuzelachtig = insignificant Beuzelachtig = Potty Beuzelachtig = Petty Beuzelachtig = Minute Beuzelachtig = Smidgen Beuzelachtig = Scrubby Beuzelachtig = Negligible Beuzelachtig = Niggling beuzelarij = trifle BEV = (Belgian) Paid Educational Leave bev = Commander BEV = Full Electric Vehicle (FEV) / Battery Electric Vehicle (BEV) bevaarbaar = navigable bevaarbaarheid = navigability bevallen = like bevallen = please Bevallen = Labor bevallen = have a baby Bevallen = Labour Bevallen = Deliver bevallen = expecting Bevallen = Birth Bevallen = To be in labour bevallen = give birth "bevallen (satisfy), behagen (give pleasure)" = please (to make happy or satisfy) bevallen [aanstaan] = to please Bevallig = Favour Bevallig = Freebie Bevallig = Gracious Bevallig = Graceful Bevallig = Cost free Bevallig = Flowing bevallig = elegant bevalligheid = grace Bevalling = Childbirth Bevalling = Confinement Bevalling = Labour Bevalling = Labour pains bevalling {de} = delivery bevalling met forceps = obstetrical extraction bevallingsdatum = due date bevallingsverlof = maternity leave bevallingsverlof = "childbirth leave (12-10 weeks after delivery, depending on how long pregn" bevangen = abashed Bevangen = Impound Bevangen = Seize Bevangen = Confiscate Bevaren = Browse Bevaren = Navigate Bevaren = Boat bevat = has/have/having/contains/containing/includes/including bevat = include bevat = contains bevat = including bevat = having bevat = having bevat = having bevat alle relevante informatie = contains all relevant information bevat de volgende aspecten = includes the following aspects bevat de volgende onderdelen = includes the following components bevat de volgende onderwerpen = contains the following topics bevat deze ten minste = it will have at least bevat en omsluit = includes and encloses bevat geavanceerde controles om data-integriteit te verzekeren = includes advanced controls to ensure data integrity bevat geen enkel voorbehoud = not subject to any reservations bevat hiaten = contains gaps bevat kwetsbaarheden = contains vulnerabilities bevat minstens volgende elementen = contains at least the following elements bevat significant minder verontreinigingen = contains significantly less contaminants bevat ten minste één = has at least one bevat verder = further includes bevatte = containing bevatte = have bevatte = having bevatte = including bevatte = containing bevatte = have bevatte = having bevatte = including Bevattelijk = Sagacious Bevattelijk = Clever bevattelijk = intelligent "bevattelijk, toegankelijk" = exoteric {adj} (capable of being readily or fully comprehended) Bevatten = Comprehend Bevatten = Staunch Bevatten = Understand bevatten = embrace bevatten = include bevatten = containing bevatten = have bevatten = having bevatten = including Bevatten = Realize Bevatten = To be composed of Bevatten = Hold in check Bevatten = Fathom bevatten = incorporate Bevatten = Point Bevatten = Contain Bevatten = Encompass Bevatten = Gather bevatten = comprise bevatten = to contain Bevatten = Get bevatten = hold bevatten een hoogfrequente zender en ontvanger = contain a high-frequency transmitter and receiver bevatten primitieve waarden of objecten = contain primitive values or objects bevatten voldoende vrije ruimte = contain enough free space bevattend = including bevattend = including bevattende = including bevattende = contain bevattende één woord = single word containing bevattingsvermogen = intelligence bevechten = to fight [combat] bevechten = to combat beveelt de doorhaling van de inschrijving van het merk in het register = orders the registration of the trademark to be removed from the register beveelt het auditteam derhalve aan dat de certificatie wordt = the audit team therefore makes the following recommendations regarding th beveerd = feathered Beveilig = Protect beveiligbaar object = securable object Beveiligd = Secure beveiligd = locked beveiligd = secured beveiligd = armored Beveiligd bellen = Secure calls beveiligd bureaublad = secure desktop beveiligd kanaal = secure channel beveiligd met een deurschakelaar = secured with a door switch beveiligd middels automaten = protected by circuit breakers beveiligd netwerk = secure network beveiligd tegen = protected against beveiligd tegen diefstal = protected against theft beveiligd tegen onbevoegde demontage = tamperproof beveiligd tegen overstroom = protected against overcurrent beveiligd tegen weersinvloeden = protected from the weather beveiligd toegang = secure access beveiligd worden met een zekering = secured with a fuse beveiligd worden tegen inschakelen = protected against being switched on beveiligde = protected beveiligde = secure beveiligde betalingssystemen = secure payment systems beveiligde communicatie = secure communication beveiligde database = secure database beveiligde depot = secure depot beveiligde draadloze netwerken = secure wireless networks beveiligde en bewaakte rode lichten = protected and monitored red lights beveiligde en bewaakte rode verkeerslichten = protected and monitored red traffic lights beveiligde euroactiviteit = euro secure activity beveiligde externe administratie = secure remote administration beveiligde externe toegang = secure remote access beveiligde gateway = security-edge gateway beveiligde gebieden = secure areas beveiligde geheugenplaats = protected location beveiligde gouvernementele dienst = Secured governmental service beveiligde infrastructuur = secure building infrastructure beveiligde ingang = guarded input beveiligde internetverbinding = secure internet connection beveiligde kern(el) = security kernel beveiligde modus = protected mode beveiligde notitie = secure note beveiligde opslagruimte = secure storage area beveiligde partitie = protected partition "beveiligde productie, opslag en logistieke afhandeling" = "secure production, storage and logistic handling" Beveiligde schakelafstand AAN = Protected switch distance ON Beveiligde schakelafstand UIT = Protected switch distance OFF beveiligde server-id-certificaten = secure server id certificates beveiligde servers = secure servers beveiligde sessie = secure session beveiligde spoorwegovergang = protected level crossing beveiligde spoorwegovergang = active level crossing beveiligde toegang = secure access beveiligde verbinding = secure connection Beveiligde verdeelstekkers = Protected adapters Beveiligde website = Secure website Beveiligde weergave = Protected View beveiligde zone = secure zone beveiligen = protect beveiligen = to protect beveiligen = securing Beveiligen van Persoonsgegevens = Security of Personal Data beveiligen van voertuigen = securing of vehicles beveiliger(s = security officer(s beveiligers = security personnel beveiligers = security guards beveiligers = security experts beveiliging = protection beveiliging = security beveiliging = safety device beveiliging = security device beveiliging = fuse beveiliging = precaution beveiliging = safeguarding beveiliging = guard Beveiliging = Protection Beveiliging = Security beveiliging = safeguard beveiliging = Security Beveiliging = Data security beveiliging = protective circuit breaker beveiliging breukbelasting = fracture safety Beveiliging compressor = Compressor safety features beveiliging d.m.v. sterren = asterix protection beveiliging databaseserver = database server security beveiliging die voldoet aan de industrienorm (ip sec) = industry standard security (ip sec) beveiliging en beveiligingsprocedures = security and security procedures beveiliging en bewaking = guard and security beveiliging en bewaking = security services beveiliging en continuïteit = security and continuity beveiliging en de beschikbaarheid = security and availability beveiliging kruimotor = yaw motor circuit breaker beveiliging op basis van codetoegangsrechten = code access security beveiliging op gebruikersniveau = user-level security beveiliging opheffen = unprotect Beveiliging stuurkring = Protection control circuit beveiliging tegen kantelen = Roll-over control beveiliging tegen onbevoegde beïnvloeding = protection against unauthorised manipulation beveiliging tegen ondeskundige handelingen = tamperproof beveiliging tegen overbelasting = overload protection Beveiliging tegen overbelastingsstromen = Protection against overload currents beveiliging tegen overspanning = protection against overvoltage beveiliging tegen overspanning en bliksem = protection against overvoltage and lightning Beveiliging Toegang en Terreinbeheer = "Security, Grounds and Access Control" beveiliging van apps = App security beveiliging van data = data security beveiliging van de balustrade = guardrail locking device beveiliging van de gemiddeld doorgelaten kwaliteit = average quality protection beveiliging van de lasthaak = safety catch Beveiliging van de luchthaven = Airport security beveiliging van de luchtvaart = aviation security beveiliging van de toegang tot het netwerk = securing access to the network Beveiliging van de verwerking = Security of processing (GDPR) beveiliging van gebouwen tegen seismische activiteit = seismic engineering beveiliging van gegevens = Security of Information Beveiliging van het gebouw = Building security beveiliging van informatie = information security beveiliging van mobiele apps = securing mobile apps beveiliging van mobiele apps = mobile app security Beveiliging van personeel = Safety and security of staff Beveiliging van persoonsgegevens = The security of personal data beveiliging van service = service hardening Beveiliging van uw persoonsgegevens = Protection of your personal data beveiliging van waarden = asset protection beveiliging van waarden = protection service company Beveiliging verdamper = Evaporator safety features beveiliging voor het uitvoeren van producten = product outfeed safety device beveiligingcontrole = security check beveiligingen = safety devices beveiligingen = security devices beveiligingen = protective measures beveiligingen = safeguards Beveiligingen Endura = E+ndura® safety features beveiligingmaatregelen = security measures beveiligings- en besturingsapparatuur = security and control equipment beveiligings- en signeermethoden = security and signing methods beveiligingsaanval = brute force attack beveiligingsadvies = security advisory beveiligings-API = Security API beveiligingsapparatuur = security equipment beveiligingsassessment = security assessment beveiligingsautomaat = safety device beveiligingsbeambten = security officers beveiligingsbedrijf = security firm beveiligingsbeheer = security management beveiligingsbeheerinformatiesysteem = security management information system (SMIS) beveiligingsbeleid = security policy beveiligingsbeleid = protection policy beveiligingsbeleid en de beveiligingsmaatregelen = security policy and the security measures beveiligingsbeleid en de daaruit voortvloeiende bepalingen = security policy and any provisions resulting therefrom Beveiligingsbenodigdheden = Security fittings beveiligingsbeperking = security trimming beveiligingsbestand = security file beveiligingsbit = secure bit beveiligingsbranche = security trade Beveiligingscentrum = Security Center beveiligingscertificaat = security certificate beveiligingscircuit = protective circuit beveiligingscode = security code beveiligingscontext = security context beveiligingscontrole = security check beveiligingscontrole van een luchtvaartuig = aircraft security check beveiligingscontroles = security checks Beveiligingsdienst = Security Service Beveiligingsdiensten = Security services Beveiligingsdocumentpakket = SDP Beveiligingsdocumentpakket = Security Documentation Package beveiligingsdoorzoeking van een luchtvaartuig = aircraft security search Beveiligingsdozen = Protection boxes beveiligingsduurtest = security push beveiligingseisen = security requirements beveiligingsfilter = security filter beveiligingsfilter voor passagiers = passenger security filter beveiligingsfiltering = security filtering beveiligingsfunctie = security feature beveiligingsfunctie op het apparaat = security feature on the device beveiligingsgroep = security group beveiligingshendel = guard lever beveiligingshendel = lower guard retracting lever beveiligingshost = security host beveiligingshulpmiddelen = security tools beveiligings-id = security ID beveiligings-id = security identifier beveiligingsincident = security incident beveiligingsincidenten = security incidents beveiligingsincidenten en fouten = security incidents and errors Beveiligingsinformatie-services = Security Intelligence Services beveiligingsinfrastructuur = security infrastructure beveiligingsinrichting tegen onrechtmatig gebruik = device to prevent unauthorized use beveiligingsinrichtingen = protection devices beveiligingsinrichtingen = protective devices beveiligingsinstallatie = security installation beveiligingsinstallatie = security system beveiligingsinstallaties = security installations beveiligingsinstellingen = security settings beveiligingsinstellingen en -maatregelen = security settings and measures beveiligingskabel = guard wire beveiligingskaders = security frameworks beveiligingskarakteristieken = security features beveiligingsklep = safety valve beveiligingskoppeling = security association beveiligingskring = protective circuit beveiligingslaag = protection layer beveiligingslek = security breach beveiligingslek = security leak beveiligingslogboek = security log beveiligingsmaatregel = security measure beveiligingsmaatregelen = security measures beveiligingsmaatregelen = protections beveiligingsmaatregelen = security controls beveiligingsmaatregelen = security precautions beveiligingsmaatregelen en monitoring = security measures and monitoring beveiligingsmaatregelen hebben getroffen om uw persoonsgegevens te besche = have security measures in place to protect your personal data beveiligingsmaatregelen of functies = security measures and/or functions beveiligingsmechanisme = safety mechanism beveiligingsmechanisme = security mechanism beveiligingsmedewerkers = security officers beveiligingsmedewerkers = security staff beveiligingsmiddelen = protection devices beveiligingsmodel = security model beveiligingsniveau = protection level Beveiligingsniveau = Safety level beveiligingsniveau van object = object protection level beveiligingsnormen = security standards beveiligingsonderneming = security company beveiligingsonderneming = security systems firm beveiligingsondernemingen = security systems firms beveiligingsonderzoek = security screening beveiligingsonderzoek = security check beveiligingsonderzoek en toegangscontrole = security screening and access control Beveiligingsonderzoek van = Security screening of beveiligingsonderzoek van het voertuig = vehicle security screening beveiligingsoperatie = safety operation beveiligingsoplossingen = security solutions beveiligingsopstelling = security checkpoint beveiligingsopstelling = security screening checkpoint beveiligingsopstelling hoofddoorlaatpost = main security checkpoint beveiligingsopstelling terminal = terminal security checkpoint beveiligingsopstelling(en) = security checkpoint(s) beveiligingsopstellingen = security checkpoints beveiligingsopstellingen = security screening checkpoints beveiligingsopties = security options beveiligingsopzet = security design beveiligingsorganisatie = security organization beveiligingsorganisatie = security organisation beveiligingsoverleg = security consultations beveiligingspakket = security package beveiligingspanelen = security panels beveiligingspersoneel = security staff beveiligingspersoneel = security personnel beveiligingspost = security post beveiligingsprincipal = security principal beveiligingsprobleem = vulnerability beveiligingsprobleem = security hole beveiligingsprobleem = security vulnerability beveiligingsprobleem in een product = product vulnerability beveiligingsprocedures = security procedures beveiligingsprocessen = security processes beveiligingsproducten = security products beveiligingsprogramma's = security programmes beveiligingsprotocol = security protocol beveiligingsprotocollen = security protocols beveiligingspunt = protection point beveiligingsreferentieklasse = security reference class beveiligingsreferentieklassen = security reference classes beveiligingsregeling = Security Arrangement beveiligingsregelingen = security arrangements beveiligingsregels = safety rules Beveiligingsrelevante zaken = Security-related issues beveiligingsrichtlijn = security guideline beveiligingsrichtlijnen = Security Guidelines Beveiligingsrichtlijnen voor mobiele apparaten = Guidelines for Mobile Devices beveiligingsrisico = security risk beveiligingsrisico’s = security risks beveiligingsrisico’s = security threats beveiligingsrisico’s welke in het algemeen gelden = general security risks beveiligingsrol = security role beveiligingsrubricering = security classification beveiligingsschakelaar = safety switch beveiligingsschakelaar = thermal-magnetic circuit breaker beveiligingsschakelaar apparaat = equipment circuit breaker beveiligingsslot = security lock Beveiligingssoftware = Security software Beveiligingssoftware = Security software package beveiligingsstandaarden = security standards beveiligingsstatus = security status beveiligingsstatussen = security statuses beveiligingsstelsel = safety system beveiligingssymbool = security symbol beveiligingssysteem = security system beveiligingssysteem = safeguarding system beveiligingssysteem = protection system beveiligingssysteem tegen hoge of lage druk = overpressure protection or low- pressure protection beveiligingssysteem voor digitale inhoud via hoge bandbreedte = High-bandwidth Digital Content Protection Beveiligingssysteem voor kernreactor = Nuclear-reactor protection system beveiligingssysteem voor reiswiegen = carry cot restraint beveiligingssystemen = security systems beveiligingstaken = security tasks beveiligingstoestellen voor automatische onderbreking = circuit protection devices for automatic interruption beveiligingstoken = security token beveiligingstokenservice = security token service beveiligingsuitgangspunt = security principle beveiligingsuitgangspunten = security principles Beveiligingsuitrusting = Security equipment Beveiligingsunit vermogensschakelaar = Shunt release (for power circuit breaker) beveiligingsventiel = excess stroke valve beveiligingsvereiste = security requirement beveiligingsvoorschriften = security regulations beveiligingsvoorschriften = safety regulations beveiligingsvoorstel = security proposal beveiligingsvoorziening = safeguard beveiligingsvoorzieningen = security features beveiligingswerkzaamheden = security work Beveiligingszoneaanduiding = Security zone designation beveiligingszones en maatregelen = security zones and measures beveiligsniveau = security level beveiligsniveaus = security levels beveiligt = protect beveilingsniveaus = security levels Beveilingsstatistiek = Security Statistics beveilligingsapparatuur = security apparatus beveilligingsapparatuur en -instrumenten = security apparatus and instruments bevek = unit trust Bevel = Order bevel = direction bevel = command Bevel = Injunction bevel {het} = order bevel tot aanhouding = arrest warrant Bevel tot aanvullende gegevens = Additional information demand bevel van aanvang = commencement order bevel van aanvang = order of commencement Bevel vervolgactie = Require follow-up action bevelen = command bevelen = charge bevelen = commend Bevelen = Order "bevelen in ... (van ...), aanbevelen,overdragen aan" = "recommend (To commit, confide to another" "bevelen in ... (van ...), aanbevelen,overdragen aan" = to commend) "bevelen in ... (van ...), aanbevelen,overdragen aan" = to give in charge Bevelhebber = Major bevelhebbers en officieren van de openbare macht = commanders and officers of the public authorities bevelschrift = command bevelslijn = line of command bevelvoerder = commander Bevelvoerder = commanding officer Bevelvoerder = Incident Commander bevelvoerder van de brandweer = commander of the fire brigade bevelvoerders en manschappen = commanders and other ranks/roles bevelvoerdersvoertuig = commander vehicle bevelvoerdersvoertuigen = commander vehicles bevelvoerend = in charge beven = quiver Beven = Quake Beven = Tremble beven = to shake Beven = Shudder bever = beaver bever- = beaver bever {de} = beaver Beverly Hills = Beverly Hills beverrat = coypu Bevers = Beaver Beverstaart = Beaver tail Beverwijk = Beverwijk bevestegings schroef = fastening screw Bevestig = Attach Bevestig aanvraag = Confirm application Bevestig de = Attach the Bevestig het net aan het frame = Attach the net to the frame bevestig wachtwoord = confirm password bevestigbaar = attachable bevestigbaar = connectable bevestigbaar = fixable bevestigbaar = mountable bevestigbaar = securable bevestigbaar aan = attachable to bevestigbaar aan een wand = attachable to a wall bevestigbaar pijpkniestuk = bulkhead elbow bevestigbaar pijpkniestuk = bulkhead tee bevestigbaar pijpkoppelstuk = bulkhead union bevestigd = confirmed bevestigd = attached bevestigd = fastened bevestigd aan = attached to bevestigd aan het deksel = attached to the cover Bevestigde en actieve DTC = Confirmed and active DTC bevestigde ontvangstdatum = confirmed receipt date bevestigde verzenddatum = confirmed ship date bevestigen = confirm bevestigen = to fix bevestigen = to confirm bevestigen = fasten (to) bevestigen = attach bevestigen = to fix [fasten] bevestigen = to endorse bevestigen = fix bevestigen = secure bevestigen = attaching bevestigen = bond bevestigen = fasten bevestigen = fit bevestigen = glue bevestigen = mount bevestigen = verify bevestigen = to secure (mechanisch) bevestigen = reset bevestigen (1) = confirm (to) bevestigen (2) = attach (to) bevestigen (2) = fasten (to) bevestigen (aan) = attach (to) bevestigen aan = mount to bevestigen aan = flange to bevestigen of corrigeren = confirm or correct bevestigen ontvangst = acknowledge bevestigen op = mount to bevestigen tegen = mount to bevestigen van de aansluiting = handshaking bevestigen van een actieve wapening aan een tafel = fixing an active reinforcement to a table bevestigen van ontvangst = to acknowledge receipt bevestigen wij = we hereby confirm "bevestigen, vaststellen" = establish (To prove and cause to be accepted as true "bevestigen, vaststellen" = to demonstrate) "bevestigen, vaststellen" = to establish a fact bevestigend = affirmative bevestigend due diligence onderzoek = confirmatory due diligence investigation bevestigend moet worden beantwoord = must be answered in the affirmative bevestigende factoranalyse = CFA bevestigende factoranalyse = confirmatory factor analysis bevestigende uitkomst = affirmative outcome bevestigende uitkomst = positive outcome Bevestiging = Assurance bevestiging = fixation bevestiging = acknowledgement bevestiging = confirmation bevestiging = securing Bevestiging = Validation bevestiging = ACK bevestiging = affirmation bevestiging = adoption bevestiging = fixing bevestiging = attachment bevestiging (mededeling) van de directie = affirmation bevestiging (mededeling) van de directie = corroboration bevestiging (mededeling) van de directie = management representation Bevestiging bekabelingen = Cabling fastening bevestiging bij de jaarrekening = endorsement bevestiging bij de jaarrekening = representation letter Bevestiging deksel = Mounting method covers Bevestiging diagonaal = Diagonal mounting bevestiging door de verkoper = written confirmation by the Seller Bevestiging gordels = Safety-belt anchorages Bevestiging horizontaal = Horizontal mounting bevestiging inschrijving = enrolment confirmation bevestiging inschrijving zorgverzekering = confirmation of health insurance cover Bevestiging met schroef = Mounting with screw bevestiging ontvangst = confirmation of receipt Bevestiging railkoker = Mounting for busbar trunk Bevestiging schakelmateriaal = Mounting switching equipment Bevestiging scheidingsschot kabeldraagsysteem = Mounting clamp for separation plate cable support system Bevestiging tot maximale wanddikte = Mounting to maximum wall thickness bevestiging van conformiteit = certification of conformity bevestiging van de apparatuur = attachment of the equipment bevestiging van de bestelling = confirmation of the order bevestiging van de leverdatum = confirmation of the delivery date bevestiging van de overeenkomst heeft ontvangen = has received confirmation of the contract bevestiging van een beëindigde verbinding = clear confirmation bevestiging van elektrisch materieel = attachment of electrical equipment Bevestiging verticaal = Vertical mounting bevestiging verzoek om verbetering = enhancement request confirmation Bevestiging zelfklevend = Self adhesive mounting bevestiging(spunten) = anchorage bevestigingen = affirmations bevestigingen = assertions bevestigingen = positive affirmations bevestiging-middelen = fasteners bevestigings- en herinneringsmails = confirmation and reminder emails bevestigings schroef = fixing screw bevestigingsafstand = fastening distance Bevestigingsafstand basisunit variabel = Variable distance electrical unit bevestigingsas voor slijpsteen = wheel arbor for grinding wheel bevestigingsassen = mounting axles bevestigingsband = binding cord bevestigingsbericht = confirmation message bevestigingsbeugel = bracket bevestigingsbeugel = mounting bracket Bevestigingsbeugel voor kast = Mounting bracket for enclosure bevestigingsboring = fastening hole bevestigingsbout = fixing bolt bevestigingsbout = retaining bolt bevestigingsbout = holding down bolt bevestigingsbout = screw bevestigingsbouten = fixing bolts bevestigingsbouten = "fixing bolts, retaining bolts" bevestigingsbrief = letter of confirmation bevestigingsbrief van aanmelding = confirmation of registration bevestigingsbrief van aanmelding = written confirmation of registration bevestigingsbrief van aanmelding = confirmation of application Bevestigingsbrieven = Confirmation letters bevestigingsbus = tabular rivet Bevestigingsclip = Mounting clip Bevestigingsclip leidingkanaal = Wall fastening clip for installation duct bevestigingsconstructie = attachment frame bevestigingsconstructie = mounting structure bevestigingsconstructie = mounting construction bevestigingsconstructie = suspension rig bevestigingsconstructie kabels = cable suspension bevestigingsconstructies = mounting constructions Bevestigingsdeel = Attachment part bevestigingsdeel = fastening part bevestigingsdialoogvenster = confirmation dialog box Bevestigingsdikte = Mounting thickness bevestigingsdoorlooptijd = confirmation lead time bevestigingsdraad = fixing thread bevestigingsdraad = fixing wire bevestigingselement = fastening element bevestigingselement = attachment element Bevestigingselement voor montagerail/-profiel = Mounting element for support/profile rail bevestigingselementen = fastening elements bevestigingselementen = fixing elements Bevestigingsflens = Mounting flange bevestigingsformulier = confirmation note Bevestigingsformulier = Confirmation form bevestigingsfout = assertion failure bevestigingsframe = retaining frame bevestigingsgat = fixing hole Bevestigingsgat = Mounting hole bevestigingsgat = fastening hole bevestigingsgat = mounting hole bevestigingsgat = attachment hole bevestigingsgat = clamp bolt hole bevestigingsgat = mounting bolt hole bevestigingsgaten = mounting holes bevestigingsgaten = fastening holes bevestigingsgaten = fixing holes bevestigingsgaten = mounting bolt holes bevestigingsgaten = clamp bolt holes bevestigingsgaten = attachment holes bevestigingshaken = mounting brackets bevestigingshaken = mounting bracket Bevestigingshoek = Mounting angle bracket Bevestigingshoek voor kabelbeschermslangen = Fastening angle for hose fitting Bevestigingshouder kabelbeschermslang = Holder for protective hose Bevestigingsklem = Fixing clamp Bevestigingsklem kabelbuis = Mounting clamp for cable protection tubes bevestigingskopie = confirmation copy bevestigingslichaam = fastening element Bevestigingslip = Mounting lug Bevestigingslip/nok = Mounting lip Bevestigingsmaat = Mounting dimension bevestigingsmail = confirmation email bevestigingsmateriaal = fasteners Bevestigingsmateriaal = Mountings bevestigingsmateriaal = mounting accessories Bevestigingsmateriaal = Mounting material bevestigingsmateriaal = attachment means bevestigingsmateriaal = fastening material Bevestigingsmateriaal inbouw / centraaldoos = Accessories for junction boxes Bevestigingsmateriaal M6 = Mounting material M6 Bevestigingsmateriaal M8 = Mounting material M8 bevestigingsmaterialen = fasteners bevestigingsmaterialen = fastenings bevestigingsmaterialen = fastening materials bevestigingsmaterialen = mounting materials bevestigingsmaterialen van een vaste afscherming = fastenings for fixed guards bevestigingsmechanisme = attachment mechanism bevestigingsmechanisme = means of attachment bevestigingsmethode = attachment method bevestigingsmethoden = attachment methods bevestigingsmethoden = confirmatory methods bevestigingsmethodiek = fastening method bevestigingsmethodieken = fastening methods bevestigingsmiddel = fastener bevestigingsmiddel = adhesive bevestigingsmiddel = attachment means bevestigingsmiddel = fastening device bevestigingsmiddel = fastenings bevestigingsmiddel = fixing medium bevestigingsmiddel = fixings bevestigingsmiddel = fixture bevestigingsmiddel = joining and fastening products bevestigingsmiddel = means of attachment bevestigingsmiddel = means of fastening bevestigingsmiddel = mountings bevestigingsmiddel = fastening means bevestigingsmiddel = fixation means bevestigingsmiddel = mounting means bevestigingsmiddelen = attachment means bevestigingsmiddelen = fasteners Bevestigingsmiddelen = Fasteners bevestigingsmiddelen = fastening means bevestigingsmiddelen = fixing means bevestigingsmiddelen = fixtures bevestigingsmiddelen = means of fixture bevestigingsmiddelen = mounting means bevestigingsmiddelen gekend in de stand der techniek = attachment means known in the prior art Bevestigingsmiddelen met schroefdraad = Threaded fasteners Bevestigingsmiddelen van koper = Copper fasteners bevestigingsmiddelen van onedele metalen = fasteners of common metal Bevestigingsmoer = Mounting nut bevestigingsonderdeel = fastener Bevestigingsonderdelen = Fixation parts bevestigingsoor = fixing ear bevestigingsoplossingen = mounting solutions bevestigingspagina = confirmation page Bevestigingspen = Mounting pin bevestigingsplaat = retaining plate bevestigingsplaat = attachment plate bevestigingsplaat = fixing plate bevestigingsplaat = mounting plate bevestigingsplaat = fastening plate bevestigingsplaat = suspension lug bevestigingsplaat in kunststof = plastic mounting plate Bevestigingsplaat kabelbinder = Saddle for cable tie bevestigingsplaat montagevoet = Assembly foot bracket bevestigingsprofielen = fastening profiles bevestigingspunten = attachment points bevestigingspunten = mounts Bevestigingsraam industriele connector = Fixing frame for heavy duty connectors bevestigingsraam met DIN-rail = attachment frame with DIN rail bevestigingsrand = mounting rim bevestigingsriemen = fastening belts bevestigingsring = fastening ring bevestigingsringen = fastening rings bevestigingsscharnierpen = fixing hinge pin bevestigingsscherm = confirmation screen bevestigingsschroef = fixing screw bevestigingsschroef = fastening screw bevestigingsschroef = retaining screw bevestigingsschroeven = mounting screws Bevestigingsset = Mounting kit bevestigingsset = fastener kit Bevestigingsset gebouwentechniek = Fixing set heating appliances bevestigingssignaal = acknowledge signal bevestigingssignalering = confirmation signalling bevestigingsstrip = fastening strip bevestigingsstrop / beugel = retaining strap bevestigingsstrop/beugel = retainig strap bevestigingssysteem = fastening system bevestigingssysteem = mounting system bevestigingstechnieken = fastening techniques bevestigingsteken = acknowledge character: ACK Bevestigingstekst = Confirmation text Bevestigingstoebehoren voor kast/lessenaar = Mounting material for enclosure Bevestigingsuitrusting = Tieback equipment Bevestigingsuitrusting voor de productiestijgleiding = Production riser tieback equipment bevestigingsveer = spring clip Bevestigingsvlak = Mounting surfac Bevestigingsvlakken = Mounting surfaces Bevestigingsvoet = Mounting foot bevestigingsvoet = mount Bevestigingsvoorziening = Mounting feature bevestigingsvoorzieningen = mounting provisions bevestigingswijze = fixing method Bevestigingswijze geleider = Mounting type conductor Bevestigingswijze houder = Mounting type holder Bevestigingswijze stang = Mounting type bar "Bevestigingswijze, draagrailmontage" = "Mounting type, rail mounting" "Bevestigingswijze, overig" = "Mounting type, other" "Bevestigingswijze, wandmontage" = "Mounting type, wall mounting" bevestigingsystemen = fastening systems bevestigingsystemen = fixing systems bevestigingsystemen voor vaste afschermingen = fastening systems for fixed guards bevestigt = confirmed bevestigt de verkoper onverwijld langs elektronische weg de ontvangst van = the Seller shall forthwith confirm receipt of the acceptance of the offer bevestigt het beeld dat = confirms that bevestigt u en gaat u ermee akkoord = you acknowledge and agree bevestigt u uw keuze = Confirm your choice bevestingsbeugel = mounting bracket bevestingsbeugel = mounting brackets bevestingsbuis = attaching tube bevestingsbuizen = attaching tubes Bevinden = Take note bevinden = ascertain bevinden zich nog buiten = are still outside bevinden zich op dezelfde afstand van = are at a same distance from bevinden zich op toenemende afstand van = are at increasing distance from bevinden: zich ~ = disposed bevinden: zich ~ = positioned bevinden: zich ~ = reside bevinden: zich ~ = situated bevinding = conclusion bevinding = experience of God bevinding = experience bevinding = finding bevinding = observation bevinding = result bevindingen = findings bevindingen en resultaten = findings and results Bevindingen m.b.t = Findings regarding bevindingen rapporteren = report findings Bevindingen van de commissie = Findings of the Committee bevindingverklaring = statement of findings bevindt zich = is located bevindt zich aan de zijkant van de = is located on the side of the bevindt zich aan een onderzijde van = is at a bottom side of bevindt zich bovenaan de = is located on top of the bevindt zich in dit eerste gedeelte = is located in this first part bevindt zich linksbovenaan = is located at the top left bevindt zich momenteel nog in studiefase = is still being studied bevindt zich normaal gesproken = is normally located bevindt zich normaal gesproken aan de binnenzijde = is normally located on the inside bevindt zich op de bovenste verdieping = is located on the top floor bevindt zich op het snijvlak = is at the cutting edge bevindt zich op toenemende afstand van = is located at increasing distance from bevindt zich ter hoogte van = is at the height of bevindt zich tussen kleefstof en PU = is located between adhesive and PU beving = tremor beving = tremble beving = dither beving = quiver bevlekken = soil "bevlekken, vlekken maken" = leave a spot) "bevlekken, vlekken maken" = spot (stain Bevlieging = Vagary bevlieging = caprice Bevlieging = Flirting Bevlieging = Love affair Bevlieging = Tantrum bevlieging = impulse Bevlieging = Flirtation Bevlieging = Whim bevloeien = irrigate Bevloeien = Water bevloeiing = watering bevloeiing = irrigation bevloeiingskanaal = irrigation canal bevloeiingslandbouw = irrigation farming bevloeiingssysteem = irrigation system bevloeiingswater = irrigation water bevloelen = irrigate bevloeren / van een vloer voorzien = floor (ww) bevlogen = passionate bevlogen medewerkers = enthusiastic employees bevlokken = to flock bevochtigd = humidified Bevochtigen = Humidify Bevochtigen = Moisten bevochtigen = wetting bevochtigen = to moisten bevochtigen = dampen bevochtigen = moistening bevochtiger = moistening agent bevochtiger (m) = humidifier bevochtigers = humidifiers "bevochtigers, ontvochtigers" = "humidifiers, dehumidifiers" bevochtiging = moistening bevochtiging = humidification bevochtiging = wetting bevochtigingsfront = wetting front bevochtigingsmiddel = wetting agent bevochtigingsmiddel = humidifier Bevochtigingsmiddel = Moisturizer bevochtigingsmiddelen = wetting agents bevochtigingsmiddelen = humectants bevoegd = able bevoegd = ineligible bevoegd = empowered bevoegd = authorised bevoegd = competence bevoegd = qualified / authorised Bevoegd = Competent bevoegd en rechtsgeldig = legally and with due authority bevoegd gedelegeerd ordonnateur = AOD responsible bevoegd gegeven ambtelijk bevel = official order issued by a competent authority bevoegd gezag = governing body bevoegd gezag = competent authority bevoegd gezag = appropriate authorities bevoegd gezag = competent authorities bevoegd gezag = proper authorities bevoegd leraar = qualified teacher bevoegd om van geschillen met betrekking tot de nakoming van deze overeen = have jurisdiction to hear disputes regarding compliance with this Agreeme Bevoegd orgaan = Competent body bevoegd orgaan van de rechtspersoon = competent administrative organ of the legal entity bevoegd personeel = authorised personnel bevoegd personeel = qualified personnel bevoegd persoon = authorised person Bevoegd tot de volgende handeling(en) = Authorised to carry out the following act(s) bevoegd tot en verantwoordelijk voor = "authorised with respect to, and responsible for" bevoegd van de onderhavige vorderingen kennis te nemen = is competent to hear the present claims bevoegd zijn rechtsgeldig te vertegenwoordigen = to be duly authorised to represent bevoegd zijn rechtsgeldig te vertegenwoordigen = to be legally authorised to represent bevoegde = competent bevoegde = having jurisdiction bevoegde = authorized bevoegde ambtenaar = competent officer bevoegde ambtenaar = competent official bevoegde ambtenaar = qualified official Bevoegde autoriteit = Competent authority bevoegde autoriteit = appropriate authority bevoegde autoriteit = competent authorities bevoegde autoriteit = competent authority bevoegde autoriteit = competent body bevoegde autoriteit = regulatory authority bevoegde autoriteit in de beslissingsstaat = competent authority in the issuing State bevoegde autoriteit in de tenuitvoerleggingsstaat = competent authority in the executing State bevoegde autoriteit van bestemming = competent authority of destination bevoegde autoriteit van doorvoer = competent authority of transit bevoegde autoriteit van een lidstaat = anti-competitive activities bevoegde autoriteit van een lidstaat = competent authority of a Member State bevoegde autoriteit van verzending = competent authority of dispatch bevoegde autoriteiten = proper authorities Bevoegde burgerluchtvaartinstantie = Competent Civil Aviation Authority bevoegde certificeringsinstantie = competent certification authority Bevoegde douaneautoriteit = Competent customs authority bevoegde financiële autoriteit = competent financial authority bevoegde gebruikers = authorised users Bevoegde havenveiligheidsautoriteit = competent authority for port security Bevoegde inspectiediensten = Competent inspection services bevoegde instantie = (competent) authority bevoegde instantie voor de afgifte van vergunningen voor de uitoefening v = competent authority for the purpose of authorising the pursuit of the occ Bevoegde instantie voor maritieme beveiliging = Competent authority for maritime security bevoegde instanties = competent authorities bevoegde instanties in het buitenland = authorised foreign institutions bevoegde keuringsinstantie = AIB bevoegde medewerkers = authorised employees bevoegde nationale autoriteiten = relevant national authorities bevoegde nationale autoriteiten = Competent national authorities bevoegde nationale centrale bank = competent national central bank bevoegde omroeporganisatie = qualifying broadcaster bevoegde organisatie = applicable society bevoegde overheden = competent authorities bevoegde overheid = competent authority bevoegde overheidsdienst = competent public service bevoegde personen = authorised persons bevoegde persoon = authorised person bevoegde plaatselijke overheid = competent local authority bevoegde rechtbanken = competent courts bevoegde rechtbanken te Turnhout = competent courts of Turnhout bevoegde rechter = competent court bevoegde rechter = the competent court bevoegde rechter = the court of competent jurisdiction bevoegde rechter = the court which has jurisdiction bevoegde Rechter te Groningen = competent court in Groningen bevoegde rechtscollege = competent court bevoegde rechtsmacht = competent jurisdiction bevoegde regelgevende autoriteit = competent regulatory authority Bevoegde staat = Competent state bevoegde supervisor = authorized supervisor bevoegde taak = privileged task bevoegde vergunningverlenende autoriteit = competent licensing authority bevoegde vergunningverlenende overheid = competent licensing authority bevoegden = authorised persons bevoegdheden = "competence, authority" bevoegdheden = competence / authority bevoegdheden = competencies bevoegdheden = powers bevoegdheden en verantwoordelijkheden = powers and responsibilities bevoegdheden voor handhaving = powers of enforcement bevoegdheden/rechten = powers/rights bevoegdhedenisolatie = privilege isolation bevoegdhedenmatrix = authority matrix bevoegdhedenniveau van de gebruikersinterface = user interface privilege level BEVOEGDHEID = COMPETENT COURT Bevoegdheid = Empowerment bevoegdheid = "competence, authority, power" bevoegdheid = eligibility bevoegdheid = ability bevoegdheid = privilege bevoegdheid = competence bevoegdheid = "(erkende bekwaamheid) competence ,qualification" bevoegdheid = "(gemachtigd zijn) authority ,power ,competence ,competency ,qualification" bevoegdheid = (gerechtigd zijn) entitlement bevoegdheid = "(m.b.t. instantie, orgaan, Rb) jurisdiction ,competence" bevoegdheid (om les te geven) = teaching qualification bevoegdheid krachtens trustakte = power in trust bevoegdheid om af te wijken = variance power bevoegdheid om overeenkomsten te sluiten = capacity to contract bevoegdheid tot overdracht of vervreemding = power of alienation bevoegdheid tot tekenen = authority lines bevoegdheid tot tekenen = authority to sign bevoegdheid tot vertegenwoordiging = power of representation bevoegdheid van de lidstaten = competence of the Member States bevoegdheid van de uitvoerende macht = executive competence bevoegdheid van het EP = powers of the EP bevoegdheid van het Parlement = powers of parliament bevoegdheidsoverdracht = transfer of competence bevoegdheidsregel = rule of jurisdiction bevoegdheidsverdeling = division of authorities bevoegdheidsverdeling = division of authority bevoegdheidsverdeling = division of competences bevoegdheidsverdeling = division of powers bevoegdheidsverklaring = certification bevoegdheidsverlening van onderen af = bottom-up empowerment bevoegdheidsvraagstuk = question of competence bevoegdheidsvraagstuk = issue of jurisdiction bevoegdheidsvraagstuk = jurisdictional issue bevoelen = feel bevolking = population density bevolking = populace bevolking = human population bevolking = population bevolking {de} = population bevolking op arbeidsgeschikte leeftijd = population of working age bevolkingsaanwas = population growth bevolkingsbeleid = population policy bevolkingsbureau = register office bevolkingsconcentratie = concentration of the population bevolkingsdemografie = population dynamics bevolkingsdichtheid = population density Bevolkingsdichtheid = Density of population bevolkingsdichtheid = population bevolkingsdynamiek = population dynamics Bevolkingsexplosie = Population explosion Bevolkingsfonds van de Verenigde Naties = UN Population Fund Bevolkingsgroei = Population growth rate (n) Bevolkingsgroei = Increase in population bevolkingsgroei = population growth bevolkingsgroei = population growth / increase bevolkingsgroep = population group bevolkingsgroep = section of the population bevolkingsgroepen = communities bevolkingsomvang = population size bevolkingsonderzoek = population survey bevolkingsonderzoek = preclinical screening bevolkingsonderzoek = population study Bevolkingsonderzoek = Population research bevolkingsonderzoek = population screening bevolkingsonderzoek naar = population screening for bevolkingsonderzoek naar borstkanker = population screening for breast cancer bevolkingsontwikkeling = population movement Bevolkingsopbouw = Age groups of population bevolkingsopbouw = composition of the population Bevolkingsoptimum = Optimum population bevolkingsoverschot = population surplus Bevolkingspiramide = Age pyramid bevolkingsprognose = population prognosis bevolkingsregister = civil register bevolkingsregister = population register bevolkingsregister = municipal register Bevolkingsregister = Civil status bevolkingsspreiding = population distribution bevolkingsstatistiek = vital statistics bevolkingsstatistiek = population statistics Bevolkingsstatistiek = Demografic statistics bevolkingsstructuur = population structure bevolkingstrend = population trend bevolkingsverplaatsing = transfer of population bevolkt worden (literally: 'become populated') = people (to become populous) bevoordeeld = favoured bevoordelen = to benefit bevoordelen = favor bevoordeling = preferential treatment bevooroordeeld = biased "bevooroordeeld,subjectief, vooringenomen" = judgmental {adj} Bevoorraden = Cater bevoorraden = provide Bevoorraden = Purchase bevoorraden = to supply Bevoorraden = Pay money into Bevoorraden = Supply bevoorrading = arrival bevoorrading = replenishment bevoorrading = purchasing bevoorrading hof = supply court bevoorrading te garanderen = guarantee provisioning bevoorrading vooraf van derden via de banken = sub-frontloading bevoorradingsdoorlooptijd = replenishment lead time bevoorradingsinterval = replenishment interval Bevoorradingsparameters = Provisioning parameters bevoorradingsperiode = replenishment period bevoorradingsprocedure = filling procedure bevoorradingssysteem = replenishment system bevoorradingszekerheid = security of supply bevoorrecht = privileged bevoorrechte bieder = preferred bidder "bevoorrechte externe partner," = privileged external partner bevoorrechte opdracht = privileged instruction bevoorrechte relatie = privileged relationship Bevoorrechte schuldeiser = Preferential claim Bevoorrechte schuldeiser = Senior debt bevoorrechte zakenrelatie = privileged business relationship Bevoorrechten = Further Bevoorrechten = Advantage Bevoorrechten = Favour Bevoorrechten = Favor Bevoorrechten = Countenance bevoorrechten = to favour [Br.] bevoorschotting van debiteuren = receivables financing Bevoorschottingsbeperking = Advance funding limitation Bevoorschottingsbeperkingen = Advance funding limitations bevoorschottingsovereenkomst = security funding agreement bevoorschottingspercentage = advance percentage bevoorschottingspercentage = cover rate bevoorschottingspercentage = financing percentage bevoorschottingspercentage = funding percentage advance Bevoorschottingsplafond = Advance funding ceiling bevorderaar = patron bevorderd = promoted bevorderd = stimulated bevorderen = promote bevorderen = encourage bevorderen = advance bevorderen = to promote bevorderen = increase Bevorderen van = Promoting bevorderen van de gezondheid = promoting health Bevorderen van de samenwerking tussen = promote cooperation between bevorderen van welzijn = promoting well-being "bevorderen, patroneren, steunen" = "encourage (foster, give help or patronage)" bevorderende activiteiten = promotional activities Bevordering = Promotion bevordering = promotion by seniority bevordering = acceleration bevordering in een loopbaan = promotion bevordering naar het volgende leerjaar = promotion to the next class bevordering van culturele activiteiten = cultural promotion bevordering van de (volks)gezondheid = sanitation bevordering van het handelsverkeer = trade promotion bevordering van het zakenleven = promotion of trade and industry bevordering van investeringen = investment promotion bevorderingscriteria = promotion criteria bevorderlijk = conducive bevorderlijk = beneficial Bevorderlijk = Profitable Bevorderlijk = Flattering Bevorderlijk = Worthwhile Bevorderlijk = Knock-down bevorderlijk = advantageous Bevordert de ontbranding van brandbare stoffen = Contact with combustible material may cause fire Bevordert de ontbranding van brandbare stoffen. = Contact with combustible material may cause fire. bevordert encapsulation = promotes encapsulation bevraagd = queried bevraagde bedrijven = surveyed companies bevraagt = question Bevraagt = query Bevrachting van schepen = Ship chartering services bevrager = asker bevraging = inquiry bevraging = questioning bevraging = search bevraging = survey Bevraging = Inquiry bevraging = query Bevraging = Information requested from bevragingen = queries bevredigd = satisfied bevredigen = meet with bevredigen = to satisfy Bevredigen = Sate bevredigen = to gratify bevredigend = satisfying bevredigend = satisfactory Bevredigend gedrag = Satisficing behaviour bevredigende antwoorden = satisfactory answers bevredigende resultaten = satisfactory results Bevrediging = Satisfaction bevrediging = gratification Bevrediging = Content bevrediging {de} = satisfaction Bevredigingsmiddel = Means to satisfy wants Bevreemden = Astonished Bevreemden = Overhear Bevreemden = Astonish Bevreemden = Amaze Bevreemden = Amazed Bevreemden = Surprise bevreemdend = peculiar bevreemdend = amazing bevreemding = astonishment bevreesd = aghast bevreesd = afraid bevriend = friendly "bevriende (partij/soldaat etc.), bondgenoot" = friendly (someone of the same side) bevriende onderneming = associated company bevriende stichting = friendly foundation bevriezen = refrigerating Bevriezen = Ice bevriezen = freeze Bevriezen = "Freeze, to" Bevriezen = Freeze up bevriezen = to freeze bevriezen = freezing Bevriezen plankaart = Freezing plan chart Bevriezen van tegoeden = Freezing of assets "bevriezen, invriezen, vriezen" = freeze (lower something's temperature to freezing point) bevriezing = freezing Bevriezing = Frostbite bevriezing {de} = freezing Bevriezing mogelijk = Freezing possible bevriezing van economische middelen = freezing of economic resources bevriezing van tegoeden = Freezing of funds "Bevriezing van tegoeden, andere financiële of economische middelen" = "Freezing of funds, other financial assets and economic resources" "Bevriezing van tegoeden, financiële activa of economische middelen" = "freezing of funds, other financial assets or economic resources" "bevriezing, de congelatie" = cryopathy "bevriezing, de congelatie" = frostbite "bevriezing, de congelatie" = pagoplexia bevriezingsanesthesie = ice-pack anesthesia bevriezingsdood = freezing to death bevriezingsverschijnsel = frostbite bevriezingswond = freeze wound bevriezingswonden = freeze wounds bevrijden = release Bevrijden = Set free "bevrijden, loslaten, laten gaan" = free (make free) "bevrijden, redden, verlossen" = rescue (to save from any danger or violence) "bevrijden, verlossen, vrijlaten" = "acquit (obsolete: release, rescue)" Bevrijdende voorheffing = Freeing advance levy Bevrijding = Liberation Bevrijding = Release Bevrijding = Freeing Bevrijdingsdag = Liberation Day Bevrijdingsfestivals = Liberation Day events bevroren = frozen bevroren grond = frozen soil Bevroren krediet = Frozen credit Bevroren pensioen = Frozen pension bevroren product = frozen product Bevroren rekening = Frozen account bevroren suikerbakkerswaren = ice confectionery bevroren vlees van pluimvee = frozen poultrymeat bevroren vruchten = frozen fruits bevroren yoghurt = frozen yoghurts bevruchte eieren = fertilised eggs bevruchten = to impregnate bevruchten = to fertilize Bevruchten = Impregnate Bevruchting = Impregnation Bevruchting = Fertilisation Bevruchting = Fertilization Bevruchting = Fecundation bevruchting in vitro = test tube fertilisation bevruchting in vitro = in vitro fertilization Bevuild = Soiled Bevuild = Dirty Bevuild = Stained with Bevuild = Dingy bevuild = contaminated bevuilen = soil bevuiling = soiling bew = monitoring Bewaakbare LED-signaallamp = Monitored LED indicator luminaire Bewaakt = Monitors bewaakt = monitored bewaakt het proces = monitors the process bewaakt of de afspraken worden nagekomen = monitors whether the agreements are being met bewaakt transport van waardepapieren = guarded transport of valuables bewaakte frequentie = guarded frequency bewaakte zone = supervised area bewaakte zone op basis van besmetting = contaminated supervised area Bewaar = Save Bewaar deze gebruikershandleiding bij de = Please keep this manual with the Bewaar deze gebruikershandleiding bij de palletiseermachine. = Please keep this manual with the palletiser. bewaar- en transportcondities = storage and transport conditions bewaar ze achter slot en grendel = keep them under lock and key Bewaarbeleid = Retention Policy bewaarcel = holding cell bewaard = kept bewaard in een interne variabele = stored in an internal variable "bewaard, verzameld, verwerkt of uitgewisseld" = "stored, collected, processed or exchanged" bewaarder = guard bewaarder = custodian bewaarder = Registrar bewaarder der hypotheken = recorder of mortgages bewaarder van deze minuut = custodian of this original deed bewaarder van documenten = escrow agent bewaarder van registers = registrar bewaargeving in brandkasten = safety deposit services bewaarheid worden = come to pass Bewaarinstelling = Depository bewaarkist = storage chest Bewaarkluizen = Safe-deposit lockers bewaarkosten = storage costs bewaarkosten = storage expenses Bewaarkosten = Custodial expenses Bewaarloon = Custodial fees bewaarlooon = "safekeeping fee, custody fee, custody charges" bewaarmiddel = storage means Bewaarmiddelen = Preservatives Bewaarnemer = Custodian bewaarneming = custody bewaarneming = safekeeping Bewaarnemingrekening = Safe custody account bewaarnemingskosten = custodial costs bewaarperiode = shelf life Bewaarperiode van registraties = Records retention period bewaarplaats = depository bewaarplaats voor ontwikkelingsdocumenten = a depository of development documents: ADDD bewaarplicht vs. administratie plicht = the obligation to keep accounting records/records of accounts vs. adminis bewaarplichten = retention obligations bewaarproef = storage test bewaarruimte voor verse levensmiddelen = fresh-food storage compartment bewaartank = storage tank bewaartermijn = storage period (for i-DEPOT envelope) bewaartermijn = (data) retention period bewaartermijn = retention period bewaartermijn = storage period Bewaartermijn gegevens = Data retention period Bewaartermijn van uw persoonsgegevens = Retention period of your personal data bewaartermijnen = retention periods bewaartermijnen van cookies = cookie retention periods Bewaartijd bij stroomuitval = Storage at power failure bewaarvergoeding = custodial fee Bewaken = Keep an eye on bewaken = monitoring bewaken = guard bewaken = watch over bewaken = control bewaken = monitor bewaken = to monitor bewaken kwaliteit = monitoring quality bewaken van het productieproces = monitoring the production process bewaken van verbeterafspraken = monitoring improvement agreements bewakende = monitoring bewakende rol = monitoring role bewaker = attendant bewaker = security guard Bewaker = Keeper bewaker = guardian bewaker = watcher bewaker = watchman bewaker = guard Bewaker = Warden bewakers = guards bewaking = monitoring bewaking = surveillance bewaking = security bewaking = guard bewaking = security staff bewaking = supervision bewaking en de coördinatie = monitoring and coordination bewaking en verbetering = monitoring and improvement bewaking op afstand = remote monitoring bewaking schuine positie = anti-tilt device bewaking van de emissiegrens = emission threshold monitoring bewaking van de lasnaad = weld seam monitoring system bewaking van de temperatuur aan de pols = monitoring temperature at the wrist bewaking van de verbindingspoort (ping-bewaking) = connection port monitoring (ping monitoring) bewaking van geneesmiddelenallergie = drug allergy monitoring bewaking van geneesmiddelenallergie = drug allergy surveillance bewaking van glucose in het bloed = blood glucose monitoring bewaking van glucose in het bloed = blood glucose measuring bewaking van het deurkozijn = door frame monitoring system bewaking van ondervragingscodeconflicten = monitoring of interrogator code conflict Bewaking van prestaties = Performance monitoring Bewaking van volledige functionele storing = Total functional failure monitoring "Bewaking, Afschakeling of Optimalisatie" = "Monitoring, Shutdown, or Optimisation" bewakingmethodes = monitoring methods bewakings- en afschakelingsfunctie = monitoring and disconnection function Bewakings- en beveiligingssystemen en –apparatuur = Surveillance and security systems and devices bewakings- of beveiligingsonderneming = security firm or a security systems firm Bewakingsboten = Surveillance boats bewakingscamera = surveillance cameras Bewakingscamera = Camera for monitoring system bewakingscamerabeeldschermopnamevoorziening = surveillance camera-monitor-recording device bewakingscamera's = surveillance cameras bewakingscamera's = surveillance camera Bewakingscentrale = Central alarm station for intrusion detection system bewakingsdienst = security Bewakingsdiensten = Guard services bewakingsdiensten = security services bewakingsdiensten = guarding services bewakingsfunctie = monitoring function bewakingsinstrumenten = monitoring instruments bewakingskosten = security costs Bewakingsmedewerker Museum = Museum Security Officer bewakingsmogelijkheden van de verkeersregelaar = monitoring capabilities of the traffic-signal controller bewakingsonderneming = security firm bewakingsondernemingen = security firms bewakingsoptimizer = monitoring optimiser bewakingspagina = monitoring page bewakingspagina’s = monitoring pages Bewakingspersoneel van geldtransporten = CIT security staff Bewakingsprocedure = Vigilance procedure bewakingsprocedure = control procedures bewakingsprocedures = monitoring procedures bewakingsring = coloured ring bewakingssignaal = guard signal Bewakingsstraal = Monitoring radius Bewakingssysteem = Surveillance system bewakingssysteem met doormelding = security system with remote signalling Bewakingssysteem met gesloten circuit = Closed-circuit surveillance system bewakingssysteem voor emissiebeperking = emission control monitoring system bewakingssystemen = monitoring systems bewakingstoestellen = monitoring apparatus bewakingstoestellen en -instrumenten = monitoring apparatus and instruments bewandelen = walk over bewandelen = walk on bewandelen = follow bewapend = armed bewapende = armed Bewapenen = Cock Bewapenen = Arm oneself bewapenen = to arm Bewapenen = Wind on Bewapenen = Arm Bewapening = Armouring bewapening = military equipment bewapening = armament bewapening = confinement Bewapening/armering = Armouring/reinforcement bewapeningen = reinforcements bewapeningspolitiek = arms policy bewaren = storage bewaren = put away Bewaren = Retain Bewaren = Save bewaren = conserve Bewaren = "Save, to" bewaren = to preserve bewaren = keep bewaren = maintain Bewaren als = Save as Bewaren bij een temperatuur beneden ... °C (aan te geven door de fabrika = Keep at temperature not exceeding ... °C (to be specified by the manufac Bewaren bij een temperatuur beneden … °C. (aan te geven door de fabrik = Keep at temperature not exceeding … °C (to be specified by the manufac Bewaren op een koele plaats verwijderd van ... (stoffen waarmee contact v = Keep in a cool place away from ... (incompatible materials to be indicate Bewaren op een koele plaats verwijderd van … (stoffen waarmee contact v = Keep in a cool place away from … (incompatible materials to be indicate "Bewaren op een koele, goed geventileerde plaats verwijderd van ... (stoff" = "Keep in a cool, well-ventilated place away from ... (incompatible materia" "Bewaren op een koele, goed geventileerde plaats verwijderd van … (stoff" = "Keep in a cool, well-ventilated place away from … (incompatible materia" bewaren van de gegevens = storage of the data bewaren van een factuur langs elektronische weg = storage of an invoice by electronic means bewaren van het materiaal = storing the material bewaren voor = guard "bewaren, in stand houden" = preserve (to keep "bewaren, in stand houden" = to maintain the condition of.) "bewaren, laden of afdrukken" = "save, load or print" "bewaren, verbieden, behoeden" = avert) "bewaren, verbieden, behoeden" = forbid "bewaren, verbieden, behoeden" = forfend (prohibit bewarend beslag = prejudgment attachment bewarend derdenbeslag = third-party prejudgment attachment bewarende maatregelen = protective measures Bewaring = Keeping Bewaring = Conserving Bewaring = Preservation bewaring = conservation bewaring = storage bewaring van administratieve bescheiden = record retention Bewaring van de persoonsgegevens = Retention of personal data bewaringstermijn = retention period bewaringsvoorwaarden = storage conditions bewassen = to plant Beweegbaar = Truck-mounted Beweegbaar = Motive Beweegbaar = Moving Beweegbaar = Mobile Beweegbaar = Movable Beweegbaar = Moveable beweegbaar = movable beweegbaar constructieonderdeel = movable structural component beweegbaar contact = moving contact- beweegbaar gemonteerd = flexibly mounted beweegbaar gemonteerd = movably mounted beweegbaar ten opzichte van elkaar = moveable relative to each other Beweegbare = Movable beweegbare afscherming = movable guard beweegbare afschermingen = movable guards beweegbare bek (van bahco) = movable jaw beweegbare brug = movable bridge beweegbare brughelft = pivoting half (of bridge) beweegbare brughelft = pivoting section (of bridge) beweegbare brughelft = movable half (of bridge) beweegbare brughelft = pivoting span (of bridge) beweegbare matrijsplaat = movable platen beweegbare matrijsplaat = moving platen beweegbare onderdeel = movable part beweegbare plaat = movable plate beweegbare stuw = movable weir beweegbare tafel = movable platen beweegbare tussenplaat = floating platen beweegbare waterkeringen = gates for locks and sluices Beweegelijkheid van de productiemiddelen = Mobility of the factors of production beweeggames = activity games beweeggedrag = activity behavior Beweeglijk = Motive Beweeglijk = Movable Beweeglijk = Truck-mounted Beweeglijk = Moving Beweeglijk = Mobile "beweeglijk, lenig, behendig" = agile {adj} (Having the faculty of quick motion in the limbs) beweeglijke bodem = mobile bed beweeglijke bodem = morable bed beweeglijke passing = clearance fit beweeglijkheid = agility beweeglijkheid = mobility beweeglijkheid {de} = motility beweeglijkheid door de ruimte = spatial mobility beweegreden = motivation Beweegreden = Rate beweegreden = account Beweegreden = Logical reasoning Beweegreden = Grounds Beweegreden = Expect Beweegreden = Cause Beweegreden = Due to Beweegreden = Reason Beweegreden = Sake Beweegt = Moves Beweegt de palletlift omhoog = Moves the pallet lift up Beweegt de palletlift omlaag = Moves the pallet lift down beweegt en klaar = moving and ready beweegwaarde = activity value beweerd recht = alleged right beweerdelijk = alleged beweerdelijk recht = alleged right beweert innovatief te zijn = claims to be innovative bewegen = stir bewegen = to budge [move] Bewegen = Move bewegen = to move bewegen = move bewegen met de sensor = move along with the sensor "bewegen, zich bewegen, zich verplaatsen" = move (to change place or posture "bewegen, zich bewegen, zich verplaatsen" = to go) bewegend = moving bewegend beeld = video bewegend beeld = moving image bewegend beeld = moving images bewegend beeldmateriaal = Moving image material bewegend gedeelte = moving member bewegend gedeelte = moving part bewegend gedeelte = moving portion bewegend of stilstaand = whether moving or still bewegend punt = moving point Bewegend Punt = Moving point bewegende = moving bewegende achtergrond = animated background bewegende delen = moving parts bewegende delen van de machine = moving parts of the Machine bewegende flap = moving flap Bewegende Jongeren = Youth in Motion bewegende lucht = moving air bewegende luchtstroom = moving air stream bewegende machinedelen = moving machine parts bewegende matrijshelft = movable mould-half bewegende matrijsplaat = moving mould platen bewegende mechanische elementen = moving mechanical parts bewegende of spanningsvoerende delen = moving or live parts bewegende onderdelen = moving parts bewegende vleugel = moving section bewegende warmtebron = transient heat source beweging = movement beweging = gambling beweging = motion beweging = agitation Beweging (natuurkunde) = Motion (physics) beweging {de} = activity [movement] beweging {de} = motion beweging {de} = movement beweging brengen = actuate beweging- en tijdstudie = interim injunction beweging- en tijdstudie = interlocutory decree [Am.] beweging- en tijdstudie = motion and time studies beweging- en tijdstudie = to say Beweging en voeding staan centraal = Exercise and diet are central beweging onder invloed van random impulsen = random impulse process beweging tegen Europa = anti-European movement beweging van de spuitmond = nozzle movement beweging volgend = tracking beweging voor de mensenrechten = human rights movement "beweging, de beoefening" = exercise "beweging, de beoefening" = movement "beweging, de excursie" = excursion (of a dental prosthesis) "beweging, licht en/of temperatuur" = "movement, light and/or temperature" "beweging, licht, temperatuur" = "movement, light, temperature" beweging/rotatie = movement/rotation beweging/snelheid en/of versnelling = movement/speed and/or acceleration beweging/versnelling = movement/acceleration beweging/versnelling/snelheid = movement/acceleration/velocity bewegingen = movements Bewegingen = Motions bewegingen in de balans = movements in the balance sheet bewegingen van de trappers = movements of the pedals bewegingen van het stuur = movements of the handlebars. bewegingloos = inert bewegingsanalisten = movement analysts bewegingsanalyse = gait analysis bewegingsanalyse = motion analysis BEWEGINGSANALYSE TECHNOLOGIEËN = GAIT ANALYSIS TECHNOLOGIES bewegingsassen = axes of movement bewegingsassen = movement axes bewegingsbeperkend besturingsorgaan = limited movement control device bewegingsbericht = movement message bewegingscomponent = motion component bewegingscomponent in de eerste richting = substantial motion component in the first direction bewegingsdetectie = motion detection bewegingsdetectie = movement detection bewegingsdetectie = detection of motion bewegingsdetectie- systeem = motion detection system bewegingsdetector = movement sensor bewegingsdetectoren = movement sensors bewegingsdetectors = motion detectors bewegingsdraad = power thread bewegingsdrang = desire to move about bewegingsdrempelwaarde = movement threshold value bewegingsdrempelwaarden = movement threshold values bewegingsenergie = kinetic energy Bewegingsengine = Gesture Engine Bewegingsfunctie = Motion function Bewegingsfunctie geïntegreerd = Integrated motion function bewegingsgebeurtenis = movement event bewegingsgebeurtenissen = movement events bewegingsgebied (movement area) = movement area bewegingsgegevens = movement data bewegingsgerelateerd = movement-related bewegingsgerelateerde = movement-related bewegingsgerelateerde informatie = movement-related information bewegingsinformatie = movement information bewegingskans = risk of mechanical instability bewegingsleer = kinematics bewegingsleider = motion guide bewegingsleiders = motion guides Bewegingslengte standaard = Standard stroke motion Bewegingslengte verlengbaar tot = Stroke motion extendable to Bewegingsmelder = Movement sensor bewegingsmelder = motion detector Bewegingsmelder bussysteem = Movement sensor for bus system Bewegingsmelder voor bewakingstechniek = Movement sensor for intrusion detection system Bewegingsmelding = Movement report bewegingsmogelijkheden = movement options bewegingsnotificatiemedia = motion notification media bewegingsoefening = movement exercise bewegingsoefeningen = movement exercises bewegingsoefeningen = movement exercise bewegingsonderwijs = movement education bewegingsoverbrengingssysteem = motion transmission system bewegingsoverbrengingssystemen = motion transmission system bewegingspatronen = movement patterns bewegingspatroon = movement pattern bewegingsplanning = motion planning bewegingsplanningssoftware = motion planning software bewegingsrichting = direction of movement bewegingsruimte = room to move bewegingsruimte = motion space bewegingsruimte = motion space (GWIT) bewegingsruimte = space to move bewegingsruimte = room for manoeuvre (OGL) bewegingsruimte = room for manoeuvre Bewegingsschakelaar compleet = Movement sensor complete bewegingssensor = movement sensor bewegingssensor = motion sensor Bewegingssensor-element = System movement sensor bewegingssensoren = motion sensors bewegingssequentie = movement sequence bewegingssignaal = movement signal bewegingssimulatie = motion simulation bewegingsstoornissen = dyskinesias Bewegingsstudie = Motion study bewegingstromen = movement flows bewegingstroom = movement flow bewegingstroom = movement flows bewegingstypen = type of motion bewegingsvaardigheid = motor skill bewegingsvaardigheid = movement skill bewegingsvergelijking = equation of motion bewegingsvermogen {het} = motility bewegingsverzameling = movement collection bewegingsvrijheid = elbow room bewegingsvrijheid = free movement bewegingsvrijheid = freedom of movement bewegingsvrijheid = elbow-room bewegingsvrijheid = motion freedom bewegingsvrijheidsgraden = degrees of freedom of movement bewegingswerk = operating mechanism Bewegingswetenschappen = Human Movement Sciences bewegwijzering = signposting bewegwijzering = signage bewegwijzeringspaal = signpost bewenen = mourn beweren = maintain Beweren = State Beweren = Affirm beweren = to assert Beweren = Assert beweren = to claim beweren eerbiedig als volgt = respectfully allege as follows bewering = assertion bewering = contention bewering = statement bewering {de} = claim bewering inzake de voedingswaarde = nutrition claim beweringen = statements Bewerk = Edit bewerk webgebruiker = edit web user bewerkbaar = machinable bewerkbaar = editable bewerkbaar = workable bewerkbaar aantal = editable number bewerkbaar offset = editable offset bewerkbaarheid = processability bewerkbaarheid = machinability bewerkbaarheid = workability bewerkbaarheid / verwerkbaarheid (b.v. van cement) = workability bewerkbare = editable bewerkbare periode = editable period bewerkbare periode na datum van afsluiting = editable period after closure date bewerken = edit bewerken = machine (to) bewerken = work (to) bewerken = to work bewerken = accommodate Bewerken = Work bewerken = process (to) bewerken = treat (to) Bewerken = Edit bewerken annuleren = cancel edit bewerken beëindigen = end edit bewerken van natuurlijk of synthetisch rubber = conversion of natural or synthetic rubber "bewerken, bewerking, ontwikkelingsgang, proces, verloop" = process "bewerken, verwerken" = "adapt, process" bewerker = arranger bewerker = editor Bewerker = Data Processor Bewerker = List processor bewerker = adaptor Bewerkersaandeel = arranger’s share bewerkersovereenkomst = data processor agreement bewerking = verb bewerking = edit Bewerking = arrangement bewerking = revision bewerking = machining bewerking = "treatment, (operation)" Bewerking = Operation Bewerking = Cultivation bewerking = processing bewerking = process bewerking = adaptation bewerking = treatment bewerking of een geheel van bewerkingen = operation or set of operations bewerking op DP = adaption DP bewerking op herleefd DP = adaption of revived DP bewerking van bestanden = record editing bewerking van gegevens = edition of data bewerking van schroefdraad = threading bewerking van splijt- en kweekstoffen = Processing of fissile and breeder material Bewerking via het web = Web Edit bewerkingen = modifications bewerkingen = operations bewerkingen uitgevoerd op een partij = batch job bewerkingen uitgevoerd op een partij = batch operation bewerkingen uitvoeren = to operate bewerkingen van elders = remote operations bewerkingenmenu = verbs menu bewerkingenregister = operations register bewerkingsafdeling = machining department bewerkingsbesturing = job control bewerkingsbesturingsopdracht = operation control statement bewerkingsblad = operation sheet Bewerkingscentrum = Machining centre bewerkingscentrum = machining center bewerkingscentrum = machining unit Bewerkingscentrum met horizontale spil = Horizontal-spindle machining centre Bewerkingscentrum met verticale spil = Vertical-spindle machining centre bewerkingscode = operation code: op code bewerkingsdeel = operation part bewerkingsdoorlooptijd per serie = lot operation cycle time bewerkingseenheid = processing unit bewerkingselement = machining element bewerkingselementen = machining elements bewerkingsexceptie = operation exception bewerkingsgang = job bewerkingsgedrag = edit behavior bewerkingsgroep = machining group bewerkingskaart = operational-sequence sheet bewerkingskast = machining cabinet bewerkingskast = processing cabinet bewerkingskosten = machining cost bewerkingskosten = processing cost bewerkingskrachten = machining forces bewerkingsloze opdracht = no operation instruction bewerkingsloze opdracht = do nothing instruction bewerkingsloze opdracht = waste instruction bewerkingsmaten = machining dimensions bewerkingsmethode = processing method bewerkingsmodus = edit mode bewerkingsomschrijving = job definition bewerkingsplaats = processing station bewerkingsplan = processing schedule bewerkingsplan = machining schedule bewerkingsplanning = operation planning bewerkingspositie = machining position bewerkingsprioriteit = operation priority bewerkingsproces = machining process bewerkingsregister = operation register bewerkingsservice = edit service bewerkingsspoor = machining track bewerkingsstap = job step bewerkingsstartdatum = operation start date bewerkingsteken = operator bewerkingstijd = operation time bewerkingstijd = operating time bewerkingstijd = machining time bewerkingstijd = processing time bewerkingstijd = machining time "Bewerkingstijd (1K, binaire instructie)" = "Processing time (1K, binary operation)" bewerkingstijd [1] = processing time bewerkingstijd [2] = operation time bewerkingstijd [3] = machining time bewerkingstoestel = machining device bewerkingstoestellen = machining devices bewerkingstype = operation type bewerkingsuitdrukking = operation expression bewerkingsveld = operation field bewerkingsvolgorde = operations sequence bewerkingsvolgorde = precedence Bewerkingsweergave = Editing View bewerkingswijze gebaseerd op handmatig verstrekte gegevens = manual data mode of operation bewerkingszone = machining zone bewerkingszone = processing zone bewerkopdracht = edit command Bewerkstelligen = Achieve bewerkstelligen = to bring about bewerkstelligen = accomplish bewerkstelligen = bring about bewerkstelligen = effect bewerkstelligen = effectuate bewerkstelligen = ensure bewerkstelligen = secure Bewerkstelligen = To effect Bewerkstelligen = To effectuate "bewerkstelligen, uitvoeren" = "execute (To start a defined process, without regard to whether it runs t" "bewerkstelligen, verwezenlijken, tot stand brengen" = bring about (To accomplish) bewerkstelligt = ensures Bewerkster = Craftsman Bewerkster = Adaptor Bewerkster = Artisan Bewerkt = Processed bewerkt = adapted bewerkt = edited bewerkt en verwerkt = processed Bewerkt papier en karton = Processed paper and paperboard bewerkte levensmiddelen op basis van granen = processed cereal-based food bewerkte noten = prepared nuts bewerkte of onbewerkte tabak = tobacco whether raw or manufactured bewerkte tabak = manufactured tobacco bewerktuigen = to implement bewerktuiging = implementation bewezen = proven bewezen betrouwbaarheid = proven reliability bewezen betrouwbaarheid in de sector = proven reliability in the industry Bewezen kwaliteit = Proven quality bewezen oplossing = proven solution bewezen produkten = proven products bewezen succesvolle concept = proven concept bewezen techniek = proven technology bewezen technologie = proven technology bewezen track record = proven track record "bewezen, gekwantificeerd en ervaren" = "proven, quantified and experienced" bewijs = demonstration bewijs = acknowledgement bewijs = certificate bewijs = confirmation bewijs = evidence (bewijsmiddel) bewijs = mark bewijs = proof bewijs = sign bewijs = testimony (getuigenbewijs) bewijs = token bewijs = receipt bewijs = evidence Bewijs = Certificate bewijs = audit evidence bewijs = verification bewijs (certificaat) van herkomst = certificate of origin bewijs {het} = evidence bewijs {het} = proof bewijs betaald collegegeld = proof of tuition fee payment bewijs luchtvaartexploitant = air operator certificate (AOC) bewijs m.b.t. aanspraak = proof of claim bewijs ter staving van de afwezigheid = proof of absence bewijs van aanmelding (tentamen/vak) = proof of registration bewijs van beëindiging van het geregistreerd partnerschap = registered partnership termination certificate bewijs van betaling = proof of payment bewijs van betaling = receipt bewijs van bevoegdheid als recreatief vlieger = Light aircraft pilot licence (LAPL) bewijs van bevoegdheid dat aan de JAR beantwoordt = JAR-compliant licence bewijs van bevoegdheid dat niet aan de JAR beantwoordt = Non-JAR-compliant licence bewijs van de examencommissie = statement from the examining board bewijs van de overmacht situatie = evidence of the force majeure bewijs van deelname = certificate of participation bewijs van deelneming in het eigen vermogen = equity instrument bewijs van duurzaamheid = Proof of sustainability bewijs van echtscheiding = divorce certificate bewijs van eigenaarschap = proprietorship certificate bewijs van eigenaarschap = deed of title bewijs van erkentelijkheid = acknowledgement bewijs van gerechtelijke aanstelling als curator = letters of guardianship bewijs van het tegendeel = proof to the contrary bewijs van het tegendeel = to have a conflicting interest Bewijs van in leven zijn = Certificate of existence Bewijs van in leven zijn = Survival certificate bewijs van inschrijving = certificate of registration bewijs van inschrijving = proof of enrolment bewijs van inschrijving (voor een opleiding) = proof/notice of enrolment bewijs van inschrijving / bewijs van betaald collegegeld = certificate of registration bewijs van inschrijving / bewijs van betaald collegegeld = proof of registration bewijs van inschrijving in het vreemdelingenregister = certificate of inscription in the aliens register bewijs van leren = evidence of learning bewijs van leven = certificate of life bewijs van leven/school = certificate of life / certificate of school registration bewijs van levering = delivery note bewijs van levering = goods slip bewijs van lidmaatschap = certificate of membership Bewijs van luchtwaardigheid = Airworthiness approval bewijs van Nederlanderschap = certificate of Netherlands nationality bewijs van officiële kwalificatie = evidence of formal qualifications bewijs van ontvangst = proof of payment bewijs van ontvangst = receipt bewijs van overschrijving = proof of bank transfer bewijs van registratie voor schuldhulpverlening = certificate of registration for debt assistance Bewijs van testen = Certificate of testing bewijs van toestemming = certificate of permission bewijs van verificatie = proof of verification bewijs van verificatie en validatie = proof of verification and validation bewijs van verrichte betalingen tussen partijen = proof of payment between Parties bewijs/ documentatie = verification BEWIJSAANBOD = offer of proof Bewijsexemplaar = Reference/voucher copy (print) / author's copy (writer) / copy bewijs-exemplaar = supporting copy bewijsgrond = argument bewijskracht = evidential value bewijskracht = evidence bewijskracht = evidential strength Bewijskracht: gering. = Evidential strength: low. Bewijskracht: groot. = Evidence: strong. Bewijskracht: groot. = 'Evidence: strong. Bewijskracht: Groot. = Bewijskracht: Groot. bewijskrachtig = evidential value bewijskrachtig = evidential weight bewijskrachtig = evidentiary force bewijskrachtig = evidentiary value bewijskrachtig = value as evidence bewijskrachtige redenering = evidential reasoning bewijslast = burden of proof bewijslast = evidence bewijslast = evidentiary burden bewijslast = onus of proof bewijsmateriaal = evidence bewijsmiddel = article of evidence bewijsmiddel = evidence bewijsmiddel = means of proof Bewijsmiddelen = Evidence bewijsproblemen = problems of proof bewijsrisico = bear the risk of proof bewijsrisico = burden of proof bewijsrisico = risk of having one's evidence rejected bewijsrisico = risk of non-persuasion bewijsstuk = evidence Bewijsstuk = Source document Bewijsstuk m.b.t. bepaald recht = Warrant bewijsstuk van remise/overboeking = transfer voucher bewijsstukinzakeoorsprong = documentary evidence of origin bewijsstukken = probative documents bewijsstukken = "documentary evidence, supporting documents" bewijsstukken = supporting documents bewijsstukken = documentation bewijsstukken = documentary evidence bewijsstukken = evidence bewijst = is proving bewijsvermoeden = evidentiary presumption bewijsvermoeden = presumption bewijsvermoeden = presumption arising bewijsvoering = evidence bewijsvoering van de control measure = control measure bewijsvorming = evidence bewijswaarde = probative value bewijzen = prove Bewijzen = Substantiate bewijzen = to prove bewijzen = testify bewijzen = demonstrate bewijzen ten genoegen van de rechtbank = to prove to the satisfaction of the court "bewijzen, aantonen, bewijs/bewijzen leveren" = prove (to demonstrate that something is true "bewijzen, aantonen, bewijs/bewijzen leveren" = to give proof for) bewikkelingstapefabricage = Wrapping tape industry bewimpelen = mask bewind = control Bewind = Management bewind = administration Bewind = Government bewindslieden = members of government Bewindsman = Minister bewindsvrouwen = cabinet member bewindsvrouwen = government member bewindsvrouwen = member of cabinet bewindsvrouwen = members of government bewindsvrouwen = minister (of ...) bewindsvrouwen = state secretary (for ...) bewindvoerder = receiver "bewindvoerder, vereffenaar" = "administrator, liquidator" "bewindvoerder, vereffenaar of gelijkaardige functionaris" = "administrator, liquidator or similar officer" bewindvoerders = administrator (surseance van betaling) bewindvoerders = administrator [appointed by the court] Bewogen = Affected Bewogen = Seized with emotion Bewogen = Full of emotion Bewogen = Moved bewogen = emotional bewogen = driven bewogenheid = emotion bewolking = clouds bewolkt = dismal Bewolkt = Cloudy Bewolkt = Overcast Bewolkt = Cloudiness bewonderaar = admirer bewonderaar {de} = admirer "bewonderaar, bewonderaarster" = admirer (one who admires) bewonderaarster = admirer bewonderen = to admire bewonderen = admire Bewonderend = Appreciative Bewonderend = Admiring Bewonderenswaardig = Wonderful Bewonderenswaardig = Apple-pie bewonderenswaardig = admirable [worthy of admiration] bewonderenswaardig = admirable Bewondering = Admiration bewondering {de} = admiration bewonen = to live in Bewonen = Live in bewonen = to inhabit Bewonen = Dwell Bewonen = Inhabit Bewonen = Live bewoner = occupant bewoner = occupier Bewoner = Dweller bewoner = user of service-providing building Bewoner = Occupant Bewoner = Resident bewoner = user of residential building bewoner = inhabitant bewoner {de} = inhabitant Bewoner van aanleunwoning = Assisted resident Bewoner zorginstelling met intensieve zorg = High care resident bewoners = residents bewoners = people bewoners = inhabitants bewoners = occupants bewoners = occupiers bewoners (huis) = "occupants (! inwoners (stad, land): inhabitants)" bewoners (stad/land) idem huis = inhabitants bewoners (stad/land) idem huis = occupants/residents bewoners van zorgcentra = care home residents "bewoners, forenzen en bezoekers" = "residents, commuters and visitors" bewonersinitiatieven = residents’ initiatives bewonerskaart = resident’s card Bewonerskaarten (parkeerkaarten) = Resident’s parking permits bewonersparticipatie = close cooperation with the residents bewonersplatform = residents’ platform bewonersvereniging = residents’ association bewonersverkeer = residents bewoning = habitation Bewoning = Occupation Bewoonbaar = Habitable Bewoonbaar = Fit for habitation bewoond = inhabited Bewoonster = Resident bewoording = expression Bewoording = Deadline Bewoording = Term bewoording {de} = wording bewoordingen = wording bewortelingsbedrijf = rooting station bewust = deliberately Bewust = Aware bewust = conscious bewust alleenstaande moeder = single mother by choice bewust belonen = performance-related pay bewust bezig = concerned bewust leren worden van = learn to become aware bewust met het milieu om te gaan = to be environmentally conscious bewust of onbewust = consciously or unconsciously bewust ongewenst menselijk handelen = undesirable behaviour bewust ongewenst menselijk handelen = conscious undesirable behaviour bewust roekeloos = deliberately reckless bewust uitgevoerd = performed deliberately bewust vacaturebeleid = targeted recruitment policy bewust verstrekken van verkeerde informatie = deliberate provision of incorrect information Bewust worden van = Developing awareness of "bewust, expres, opzettelijk, met opzet" = deliberately {adv} (intentionally) bewuste = particular bewuste = conscious bewuste criteria = conscious criteria bewuste doelgerichtheid = conscious focus bewuste en onbewuste processen = controlled and automatic processes bewuste opzet of roekeloosheid = deliberate intent or recklessness bewuste roekeloosheid = wilful recklessness bewuste roekeloosheid of grove schuld = wilful recklessness or gross negligence Bewusteloos = Oblivious Bewusteloos = Subconscious Bewusteloos = Unconscious Bewusteloos = Unwitting Bewusteloos raken = Vanish bewusteloos raken = faint Bewusteloos raken = Pass out Bewusteloos raken = Swoon Bewusteloos raken = Conk out bewusteloosheid en de dood = unconsciousness and death bewusteloosheid en dood = unconsciousness and death Bewuster consumeren = More conscious consumption bewustmaking = awareness-raising bewustmaking van de burgers = public awareness campaign bewustmakingscampagne = public awareness campaign bewustworden = to foster awareness bewustwording = awareness bewustwording = cognition bewustwording en begrip = awareness and understanding bewustwording van eigen ervaringen = becoming aware of one’s own experiences bewustwordings- bevorderend = awareness-promoting effect Bewustwordingsbeleid = Policy to increase public awareness bewustwordingscampagne = awareness campaign bewustwordingscampagne = awareness raising campaign bewustwordingscampagnes = awareness raising campaigns bewustwordingsmethodes = methods of developing awareness bewustwordingsproces = process of becoming aware bewustwordingsprocessen = consciousness-raising process bewustwordingsprocessen = methods of developing awareness bewustwordingsprocessen = processes of developing awareness bewustzijn = consciousness bewustzijn = awareness bewustzijn {het} = awareness bewustzijnsindicator = awareness indicator bewustzijnsindicatoren = awareness indicators bewustzijnsniveau = level of consciousness bewustzijnsontwikkeling = developing awareness bewustzijnsproces = process of awareness bewustzijns-shift = consciousness shift bewustzijnsstoornissen = consciousness disorders bewustzijnsverlies = loss of consciousness bewustzijnsziel = consciousness soul Bex-Analyzer = BEx Analyzer BEX-bedrijven = BEX farms BEX-effect = BEX effect Bex-Reporting = BEx Reporting BEX-waarde = BEX value BeyondCorp = BeyondCorp bezaaid = covered bezaaid = sprinkled bezaaiing = sowing Bezadigd = Moderate bezadigd = staid bezegelen = seal bezegeling = ratification bezem = broom Bezem = Brush bezem {de} = broom bezemen = sweep bezemklas = remedial class Bezems = Brooms Bezems en borstels en andere artikelen voor huishoudelijk schoonmaken = Brooms and brushes and other articles for household cleaning Bezems en borstels en andere diverse artikelen = Brooms and brushes and other articles of various types bezemschoon = broom clean bezemsteel = broom handle bezemsteel = broomstick Bezeren = Wound Bezeren = Offend Bezeren = Injure bezeren = hurt bezet = occupied bezet = busy Bezet = Engaged Bezet (inactief) = Busy Inactive Bezet (Pertaining to time when a person is already scheduled for another = busy bezet energieniveau = occupied energy level bezet gebied = occupied territory bezet is door gevoelens = under the control of feelings bezet is door gevoelens = under the sway of feelings bezetene = lunatic bezetsel = plaster(ing) bezetsignaal = busy signal bezette = staffed bezette band = occupied band bezette bandbreedte = occupied bandwidth bezetten = fill Bezetten = Engage Bezetten = Attend to sb Bezetten = Live in Bezetten = Occupy bezetten = cast bezetten = take Bezetten = Hold bezetten = render bezetten = place layers in a mould bezetten (BE) = plaster bezetten (BE) = render bezetter = occupying forces bezettest = engaged test bezetting = staffing bezetting = staff numbers bezetting = total staff bezetting = strength bezetting = cast Bezetting = Occupation bezetting = occupancy bezetting = capacity load bezetting = occupancy (m.b.t. ruimte) bezetting = garrison bezetting = lay-up bezetting (personeel) = "total staff, staff numbers" bezetting in eenheden = staffing in units bezetting in uren exclusief = staffing in hours exclusive bezetting in uren onbeperkt = staffing in hours unlimited bezetting wordt overschreden = staffing limit is exceeded "bezetting, rolbezetting, cast, rolverdeling" = cast (group of people performing a play) bezettingen = occupations bezettingen worden overschreden = staffing limits are exceeded bezettings rapport = staffing report bezettingsdetector = occupancy detector bezettingsdichtheid = packaging density bezettingsduur = busy time bezettingseffening = load leveling bezettingsgraad = staffing rate Bezettingsgraad = Load factor Bezettingsgraad = Degree of actual capacity utilization bezettingsgraad = capacity utilization (degree) bezettingsgraad = degree of occupancy bezettingsgraad = percentage utilization Bezettingsgraad = seat occupancy bezettingsgraad = occupancy rate bezettingsgraad = capacity utilisation bezettingsgraad = occupancy bezettingsgraad {de} = occupancy bezettingsgraad van lusdetectoren = loop detector load factors bezettingsnivellering = load leveling bezettingsoverzicht = load profile bezettingsoverzicht = workforce overview bezettingsplanning = capacity planning bezettingsprofiel = staffing profile bezettingsprofiel = load profile bezettingsprofiel kiezen = select staffing profile bezettingsprofielen = staffing profiles bezettingsrapport = staffing report bezettingsrooster = staffing schedule bezettingsstap = staffing step bezettingsveld eigenschappen = staffing field properties bezettingsverschil = volume variance bezettinsleger = army of occupation bezettoon = engaged tone bezetwerken = plaster(ing) bezetwerken = rendering bezichtiging = inspections bezichtigingen = viewings beziel = inspire bezielde beleving = inspired perceptions bezielde belevingen = inspired perception bezielde belevingen = inspired perceptions Bezielen = Animate "bezielen, tot leven wekken" = strengthen (to animate) Bezielend = Animate Bezielend = Animation Bezielend = Buoyancy Bezielend = Busy bezielend = inspiring Bezielend = Buoyant Bezielend = Liveliness Bezielend = Spirited Bezielend = Inspired idea Bezielend = Animated bezieling = inspiration Bezieling = Inspired idea bezien van het standpunt dat = from the point of view that bezien van het standpunt dat = to hold the view that bezien van het standpunt dat = to take the position that bezien vanuit = from the perspective of bezien vanuit de IT-infrastructuur = from an IT infrastructure perspective bezien we de mogelijkheden van = we are looking at the possibilities of a bezienswaardig = worth seeing bezienswaardigheden {mv} = sights [tourist attractions] Bezienswaardigheid = Curiously Bezienswaardigheid = Curio Bezienswaardigheid = Inquisitiveness Bezienswaardigheid = Oddness Bezienswaardigheid = Curious object Bezienswaardigheid = Curiosity Bezienswaardigheid = Period piece Bezienswaardigheid = Curiousness bezienswaardigheid {de} = tourist attraction bezienswaardigheid {de} = sight [tourist attraction] Bézier-curve = Bezier curve Bézier-methode = Bezier method Bézier-oppervlak = Bezier surface beziet = consider BEZIG = BUSY Bezig = Engaged BEZIG = ACTIVE bezig houden = occupy bezig met = in the process of bezig met = busy with bezig met initialisatie procedure = busy with initialisation procedure bezig met invoeren object = busy with object infeeding bezig met object naar einde rollenbaan te brengen = in the process of moving object to the end of the roller conveyor bezig met object naar einde transportbaan te brengen = in the process of moving object to the end of the conveyor track Bezig met opslaan = Saving bezig met uitvoeren object = busy feeding out object bezig zijn = to be engaged bezig zijn = act bezigen = employ bezigheid = social activity bezigheid = activity bezigheid = action bezigheid {de} = employment Bezigheidstherapeut/activiteitencoordinator = Diversional Therapist/Activities coordinator bezigheidstherapie = occupational therapy Bezighouden = Hold Bezighouden = Occupy Bezighouden = Engage Bezighouden = Attend to sb Bezighouden = Live in Bezighouden van = See to Bezighouden van = Cope with Bezighouden van = See about Bezighouden van = Shoulder Bezighouden van = Tend Bezighouden van = Take care of Bezighouden van = Care about Bezighouden van = Deal with bezijden = beside bezin = contemplate bezingen = sing the praises of bezingen = sing bezinkbak = settling tank bezinkbekken = settling basin bezinken = to deposit bezinken = sink bezinken = settle bezinking = sedimentation (industrial process) bezinking = settling bezinking = sedimentation bezinking van afvalwater in een bekken = lagooning Bezinkingsinstallaties = Sedimentation installations bezinkingsmaterialen = ballasting materials Bezinkingsreservoirs = Sedimentation beds bezinkingssnelheid van de erythrocyten = E.S.R. bezinkingstank = settling tank bezinkingsvijver = stabilisation lagoon bezinkmethode = settling method bezinksel = deposit Bezinksel = Sediment bezinkselglas = sediment bowl Bezinkselvolume = Sediment volume Bezinkselvolume (30 min) = Sediment volume (30 min) Bezinkselvolume (60 min) = Sediment volume (60 min) bezinksnelheid = settling velocity bezinksnelheid = fall velocity bezinktank = settling tank (swimming pools) bezinktijd = settling time bezinkveld = settling site bezinkvijver = settling pond bezinnen = reflect on something bezinning = contemplation bezinning = awareness bezinning = reflection bezinning of meditatie = reflection or meditation Bezit = Ownership bezit = possession bezit = assets bezit alle nodige informatie omtrent = contains everything you need to know about bezit alle nodige informatie omtrent = contains everything you need to know bezit dat geen inkomen oplevert = non-investment property bezit geldt als volkomen titel = possession amounts to perfect title bezit geldt als volkomen titel = possession is title bezit geldt als volkomen titel = to have bezit geldt als volkomen titel = to own bezit uit nalatenschap voor onbepaalde tijd = estate at will bezit uit nalatenschap voor onbepaalde tijd = to hold bezit van verschillende partijen = owned by different parties "bezit wordt verkregen door inbezitneming, door overdracht of door opvolgi" = "possession is acquired by taking possession, by transfer or by succession" bezit/eigendom dat wordt gedoogd na verloop van de titel = tenancy at sufferance bezitloos pandrecht = non-possessory pledge Bezitsgraad = Possession ratio Bezitsspreiding = Distribution of property bezitsverlies = loss of possession bezitsvorming = acquisition of property bezittelijk voornaamwoord = possessive pronoun (pronoun in the possessive case) "bezittelijk, bezittelijke" = possessive {adj} (grammar: indicating possession) bezitten = to own bezitten = to possess bezitten = possess Bezitten = Own bezitten = to have got bezitten een beschermingsgraad = have a degree of protection bezitten een beschermingsgraad van tenminste = have a degree of protection of at least Bezitter = Owner Bezitter = Proprietor Bezitter = Lessor Bezitter = Proprietary bezitter {de} = owner bezitter van eigendomstitel = title holder "bezitterig, bezitterige" = possessive {adj} (unwilling to yield possession of) Bezitters = Owners bezitters = possessors bezitters = proprietors bezitting = estate Bezitting = Priority Bezitting = Ownership bezitting {de} = possession bezittingen = assets Bezittingen = Stuff bezittingen = possessions Bezittingen = Business Bezittingen = Gear Bezittingen = Things Bezittingen = Paraphernalia Bezittingen = Belongings bezittingen en verplichtingen = assets and liabilities bezittingen van de bemanning = crew's effects bezocht = visited bezochte artikel = visited article bezochte internet –adressen = visited web addresses bezochte pagina = visited page bezoden = sod bezoden = turf bezoding = sodding bezoedelen = soil bezoedeling = defilement bezoedeling = defiling bezoedeling = dirtying bezoedeling = pollution bezoedeling = smearing bezoedeling = soiling bezoedeling = staining bezoedeling = tainting bezoedeling = tarnishing (figuurlijk) bezoedeling = contamination "bezoedeling, milieuverontreiniging, pollutie, smet{m}" = pollution (Physical defilement) "bezoedeling, onreinheid" = impurity (a state of immorality) bezoek = visit Bezoek = Visitation be-zoek = visit Bezoek - & Vestigingsadres = Visiting & Business Address bezoek {het} = visit bezoek aan = visit to bezoek aan en gebruik van = the visit to and use of Bezoek aan pagina = Visit to page Bezoek aan pagina met pixel van Facebook = Visiting a page with a Facebook Pixel bezoek adres = Address for visitors Bezoek de FMconnection website = Visit the FMconnection website bezoek- en aankoopgedrag = visiting and purchasing behaviour bezoek- en vestigingsadres = visiting and business address Bezoek nummer = Visit number Bezoek ons tijdens de = Visit us at the Bezoek ons tijdens de PPMA Show = Visit us at the PPMA Show Bezoek onze Lesterius-website voor meer informatie. = Visit our Lesterius website for more information. Bezoek onze stand = Visit our stand Bezoek onze website voor informatie = please visit our website for information BEZOEK ONZE WINKELS = VISIT OUR STORES Bezoek plannen met = Plan visit with bezoek ter plaatse = site visit Bezoek voor meer informatie onze websites = "For more information, please visit our websites" bezoekadres = physical address bezoekadres = visiting address bezoekadres = Address for visitors Bezoekadres = Physical address bezoeken = frequent bezoeken = to visit bezoeken = visit Bezoeken = Visits Bezoeken en bijeenkomsten = Visits and meetings bezoekende strijdkrachten = visiting force bezoeker = "user, visitor" Bezoeker = Visitor bezoeker = caller bezoeker {de} = visitor Bezoekers = Visitors Bezoekers met begeleiding = Accompanied visitors Bezoekers met begeleiding / zonder begeleiding = Accompanied and unaccompanied visitors Bezoekers onder begeleiding = Accompanied visitors bezoekers per dag = visitors per day bezoekers van het evenement = event visitors Bezoekers- vergaderstoel = Visitor & conference chair Bezoekers zonder begeleiding = Unaccompanied visitors "bezoekers, contractors, inhuurfirma's, onderaannemers en dienstverleners" = "visitors, contractors, temporary employment agencies, subcontractors and " "Bezoekers, studenten en medewerkers" = "Visitors, students and staff" bezoekersaantallen = visitor numbers bezoekersaantallen = number of visitors bezoekersattractie = visitors’ attraction Bezoekersbeleving = Visitor experience bezoekersbeleving = visitor experience bezoekerscentra van de zeehondenopvang = seal rehabilitation visitor centres bezoekerservaring = visitor experience bezoekerservaringen = visitor experiences bezoekersopvang = visitor reception bezoekersparking = visitors’ car park bezoekerspas = visitor’s pass bezoekersregister = visitor's register bezoekersregister = visitors register book bezoekersregistratie = visitor registration bezoekersregistratie en accreditatie = visitor registration and accreditation bezoekersrestaurant = visitors’ restaurant bezoekersstatistieken = visitor statistics bezoekersstoelen = visitor chairs Bezoekersstromen = Visitor flows bezoekersstromen = visitor flows bezoekersteller = counter bezoekersvisum = visitors visa bezoekgegevens = visitor data bezoeking = agony bezoekrapportage = visit report bezoekrapporten = inspection report bezoekrapporten = inspection reports bezoekrecht = visiting rights bezoekt = visits bezoekt de aangemelde gebruiker een webpagina = the logged in user visits a web page bezoekt de niet-gebruiker een webpagina = the non-user visits a web page bezoekverslag = visit report bezoekvoorwaarden = Terms and Conditions for Visitors bezoldigd = paid bezoldigd of onbezoldigd = whether paid or unpaid bezoldigd personeel = salaried staff Bezoldigen = Pay bezoldiging = salary Bezoldiging = Wage bezoldiging = remuneration Bezoldiging = Salary Bezoldiging in = Remuneration in bezoldigingen = salary bezoldigingen = emoluments bezoldigingen = pay bezoldigingen = remuneration Bezoldigingen en rechtstreekse sociale voordelen = Remuneration and direct social benefits "Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen" = "Remuneration, social security costs and pensions" bezoldigingsmaximum = remuneration cap bezoldigingspakket = remuneration package bezond = in the sun bezongen = sang the praises of bezonken = mature Bezonnen = Balanced Bezonnen = Weighted Bezonnen = Level-headed bezonning = insolation (! Niet verwarren met isolation) bezonning = sunlighting bezonning = insolation (! Niet verwarren met insulation/isolation) bezopen [omg.] = drunk Bezorgd = Scragged Bezorgd = Anxious Bezorgd = Fretful bezorgd = concerned bezorgd = worried Bezorgd = Afraid Bezorgd = Worrier Bezorgd = Nervous bezorgd = agitated bezorgd zijn = care "bezorgd zijn, zich zorgen maken" = worry (be troubled) Bezorgdheid = Anxiety bezorgdheid = concern "bezorgdheid, ongerustheid" = anxiety (concern) bezorgdienst = delivery service Bezorgen = Fetch Bezorgen = Bring bezorgen = to deliver bezorgen = to provide bezorger = deliverer Bezorger = Carrier Bezorger = Bearer bezorgers = deliverers Bezorging = Delivery Bezorging = Consignment bezorging = arrival bezorging {de} = delivery Bezorging van levensmiddelen aan huis = Homedelivery of provisions Bezorgingsbevestiging bericht = SMS delivery confirmation bezorgingswachtrij = delivery queue bezorgingswachtrij van postvak = mailbox delivery queue Bezorgkosten = Delivery costs bezorgkosten = delivery costs bezorgmarkt = delivery market bezorgnetwerken = delivery networks bezorgronde = delivery round bezorgt = sends bezuinigen = to economize bezuinigen = economise bezuinigen = save bezuinigen = conserve bezuiniging = savings bezuiniging = economy bezuiniging = cut Bezuiniging = Cost-cutting bezuiniging (inkrimping) = retrenchment bezuiniging(en) door voortbrenging/productie op grote schaal = economics of scale bezuiniging(en) door voortbrenging/productie op grote schaal = plotter bezuinigingen = austerity Bezuinigingen tot stand brengen = To effect economies bezuinigingsbeleid = austerity policy bezuinigingsmaatregel = measure of economy Bezuinigingsprogramma = Austerity programme bezuinigingsrondes grotendeels achter de rug = cutbacks are now largely behind us bezw. doorgeven personalia = objections to personal details being passed on bezwaar = objection bezwaar = protest bezwaar = claim bezwaar = complaint bezwaar = expostulation bezwaar = difficulty bezwaar = drawback bezwaar = objections bezwaar = grievance bezwaar = appeal (taxes) bezwaar (tegen) = objection (against) bezwaar aantekenen = lodge/institute an objection bezwaar aantekenen tegen = enter an objection to bezwaar aantekenen tegen = lodge a complaint against bezwaar aantekenen tegen = lodge a notice of objection to bezwaar aantekenen tegen = register a complaint against bezwaar aantekenen tegen = register a notice of objection to bezwaar aantekenen tegen de verwerking van uw persoonsgegevens = object to the processing of your personal data bezwaar aantekent = enter a formal objection to bezwaar- en beroepsprocedures = objection and appeal procedures bezwaar hebben tegen = confront Bezwaar hebben tegen = Raise as an objection "bezwaar hebben, protesteren" = "except (to take exception, to object to)" Bezwaar maken = Objections bezwaar maken = lodge an objection bezwaar maken tegen = to lodge an objection to bezwaar maken tegen = to object to bezwaar maken tegen = to offer objections to bezwaar maken tegen = to raise objections to bezwaar maken tegen de verwerking van de persoonsgegevens = objection to the processing of Personal Data bezwaar procedure = administrative appeal bezwaar procedure = objection proceedings bezwaar worden gemaakt = file a complaint Bezwaarclausule = Objection clause bezwaard zijn met een erfdienstbaarheid = encumbered with an easement bezwaard zijn met vruchtgebruik = are encumbered with usufruct bezwaarlijk = objectionable Bezwaarperiode gunning = Award objection period bezwaarprocedure = objection procedure bezwaarprocedure = procedure for lodging an objection bezwaarprocedure = administrative appeal bezwaarprocedure = objection proceedings bezwaar-procedure = objection procedure bezwaar-procedure = procedure for lodging an objection bezwaarprocedures = appeal procedures bezwaarschrift = notice of appeal [to the inspector against assessment] bezwaarschrift = notice of objection bezwaarschrift = (letter of) objection bezwaarschrift = application for review bezwaarschrift = notice of opposition bezwaarschrift = opposition bezwaarschrift = objection bezwaarschrift = appeal bezwaarschrift = letter of objection Bezwaarschrift inzake functie-indeling = Notice of objection concerning job classification bezwaarschrift tegen aanslag indienen = to appeal against one’s assessment bezwaartermijn = objection period bezwaren = objections Bezwaren = "Charge, to" bezwaren = concerns bezwaren = difficulties bezwaren = drawbacks bezwaren = trouble bezwaren (moeilijkheden) opleveren = to be unsuccessful bezwaren (moeilijkheden) opleveren = to present difficulties bezwaren aanvoeren tegen = to hypothecate [Am.] bezwaren aanvoeren tegen = to mortgage bezwaren aanvoeren tegen = to raise objections against bezwaren met zakelijke rechten = encumber it with rights in rem bezwaren opwerpen tegen = raise objections to bezwaren tegen = objections against Bezwaren tegen facturen = Objections against invoices bezwarend of uitvoerend beslag = inculpatory or executive seizure bezwarende omstandighedentoeslag = (bezwarende omstandighedentoeslag) allowance for onerous circumstances bezwarende titel = valuable consideration Bezwaring = Encumbrance bezweet = sweaty bezweren = beseech Bezweren = Swear "bezweren, bidden, smeken" = beseech (to beg) bezwering = oath bezwijkcriteria = yield criteria bezwijkcriterium = failure criterium bezwijken = yield bezwijken = fail bezwijken = failure Bezwijken = Sag bezwijken = succumb bezwijken grondvlak = base failure bezwijken onder schuifbelasting = shear failure "bezwijken, falen" = failure bezwijking = failure bezwijkoppervlak = yield surface bezwijkpunt = yield point bezwijksterkte = yield strength bezwijkt = fail bezwijkwijze = failure modes bezwijmen = faint Bezwijmen = Pass out Bezwijmen = Vanish Bezwijmen = Conk out Bezwijmen = Swoon bezwijming = faint BF = Operating Control BF -apparatuur = BF Equipment BFA = Brabant Film Archive BFE = BFE B-formulier = ‘B form’ (‘B-formulier’) bft = Beaufort bft = Bft BFW Internationaal = BFW International BG = Benelux Court of Justice BG Max = BG Max "BGB (the ‘Bürgerliches Gesetzbuch’, or civil code of Germany)" = BGB BGC = BGC Bgfo = Market Conduct Supervision (Financial Institutions) Decree BGG = closed group BGG = closed user group BGG = CUG BGH [German Federal Supreme Court] = BGH bgm = bridegroom BGR = liability insurance association regulation BG-terrein = Binnengasthuis premises BGV = German regulation for the prevention of industrial accidents BGW = BGW bh {de} = bra BHA = BHA Bhattacharyya-grenzen = Bhattacharyya bounds BHI = Brain Heart Infusion BHI = BHI (Brain Heart Infusion) BHI (Brain Heart Infusion) = Brain Heart Infusion BHI (Brain Heart Infusion) = BHI (Brain Heart Infusion) BHIM (Bureau voor Harmonisatie binnen de Interne Markt) (wordt ook in NL = 'OHIM (Office for Harmonization in the Internal BHO = "Administrative Enforcement Committee (Bestuurlijk Handhavingsoverleg, BHO" BHO = BHO Bhoetaan = Bhutanese Bhoetaans = Bhutanese Bhoetaanse = Bhutanese woman Bhoetan = Bhutan BHOS-domein = Foreign Trade and Development Cooperation domain BHP = RPO BHP-Flex = BHP-Flex BHS = BHS BHS capaciteitsbehoefte = required BHS capacity BHS Group = BHS Group BHS Group B.V. = BHS Group B.V. BHS menger = BHS mixer BHS-gebied = BHS area BHT = RTO BHT = BHT Bhutan = Bhutan Bhutan {het} = Bhutan BHV = Emergency Response Team BHV = company emergency response BHV = ERT BHV cluster = ER cluster BHV cluster = emergency response cluster BHV cluster Centrumgebied De Uithof = ER cluster De Uithof centre BHV- cursus = emergency response course BHV en EHBO = Emergency response and First aid BHV en EHBO vergoeding = Emergency Response and First aid allowance BHV en/of EHBO-diploma = Emergency Response and/or First Aid diploma BHV- of EHBO-diploma = emergency response or first aid certificate BHV ondersteuning = ERT support BHV organisatie = emergency response organisation BHV taken = ERT duties BHV vergoeding = Emergency Response allowance BHV/ EHBO inzet = emergency response / first-aid capacity BHV’er = Emergency Response Officer BHV’ers = Emergency Response Officers BHV’ers en EHBO’ers = emergency response officers and first-aiders BHV-activiteiten = emergency response team activities BHV-certificaat = Emergency Response certificate BHV-cluster = Emergency Response Team Cluster BHV-Cluster Bèta = Bèta Emergency Response Cluster (‘BHV-Cluster Bèta’) BHV-EHBO = emergency response and first aid BHV'er = member of the emergency response team BHV'er = company emergency response team member BHV-er = emergency response officer BHV-er = first aider BHV-er of EHBO-er = emergency response officer or first aider BHV-ers = Emergency Response Officers BHV-functionarissen = Emergency Response Officers BHV-hulpverleningsorganisatie = emergency response team organisation BHV-maatregelen = emergency response measures BHV-middelen = emergency response resources BHV-middelen en voorzieningen = emergency response resources and facilities BHV-ondersteuning = with ERT support BHV-opleiding = emergency response training BHV-optreden = emergency response action BHV-organisatie = Emergency Response Organisation BHV-organisatie = Emergency Response Team BHV-organisaties = emergency response organisations BHV-plan = ER Plan BHV-plan = Emergency Response Plan BHV-ploeg = emergency response team BHV-procedures = emergency response procedures BHV-procedures en -instructies = emergency response procedures and instructions BHV-structuur = structure of the Emergency Response Team BHV-taak = emergency response duties BHV-taken = emergency response duties BHV-team = company emergency response team BHV-team = Emergency Response Team (ERT) BHV-team = Emergency Response Team (ERT)✔ BHV-team = emergency response team BHV-team = Emergency Response Team BHV-toelage = company emergency response allowance BI = BI BI = business intelligence BI = Business Intelligence BI dataplatform = BI data platform BI Launchpad = BI Launchpad BI Mgr = BI Manager BI smart dataplatform = BI smart data platform bi-(Chloorbutyl)ether = bi-(Chlorobutyl)ether BIA = Chemical Waste (Collection) Decree BIA = BIA biaislint = bias binding bi-ampli = bi-ampli bias = bias biasloze eenheid = unbiased unit bias-variance trade-off = bias-variance trade-off biaxiaal = bi-axial biaxiaal georiënteerd polypropyleen = biaxially-oriented polypropylene biaxiale krimp = biaxial shrink biaxiale rektechnologie = biaxial stretching technology biaxiale spanningstoestand = biaxial stress bibbereffect = jitter Bibberen = Shudder bibberen = to shiver bibberen = to tremble bibberen = quiver Bibliobussen = Mobile library vehicles bibliofiel = bibliophile bibliofilie = bibliophily bibliograaf = bibliographer bibliografie = bibliography Bibliografie = Literature bibliografie = bibliographics Bibliografische collectie = Bibliographic collection bibliografische database = bibliographic database bibliografische informatie = bibliographic information bibliografische informatiesysteem = bibliographic information system bibliomaan = bibliomaniac bibliothecaris = librarian Bibliotheek = Library Bibliotheek (algemeen) = Library bibliotheek {de} = library Bibliotheek- en archiefdiensten = Library and archive services Bibliotheek en basisvaardigheden = national Library and Basic Skills programme (Bibliotheek en basisvaardigh Bibliotheek met tv-opnamen = Recorded TV Library Bibliotheek TU Delft = TU Delft Library bibliotheek van efficiënte gegevenstypen en algoritmen = library of efficient data types and algorithms: LEDA bibliotheek van het parlement = parliamentary library Bibliotheek voor afbeeldingen = Image library bibliotheek voor hergebruik = reuse library bibliotheek voor hergebruik van software = software reuse library "Bibliotheek-, archief-, musea- en andere culturele diensten" = "Library, archives, museums and other cultural services" "bibliotheek, boekenkast" = library (collection of books) bibliotheekbalies = library desks Bibliotheekbeheer = Library management services bibliotheekbeheerprogramma = library maintenance program bibliotheekbeheerprogramma = unfit for service bibliotheekbestand = library file bibliotheekboek {het} = library book Bibliotheekboeken = Library books Bibliotheekcatalogus = Library Catalogue Bibliotheekcommissie = Library Committee bibliotheekcomponent = library element bibliotheekdatabase = library database bibliotheekdienst = library service bibliotheekdiensten = library services bibliotheekindex = library directory bibliotheekinstructie = library instruction course bibliotheeklijst = library list bibliotheekmetriek = library metric Bibliotheekmeubilair = Library furniture bibliotheekobject = library object bibliotheek-onderhoudsprogramma = library maintenance program bibliotheekopdracht = library assignment bibliotheekpas = library card bibliotheekprogramma = library program bibliotheekroutine = library routine bibliotheekstempel = librarystamp bibliotheeksysteem voor hergebruik = reuse library system Bibliotheektechnisch medewerker = Library assistant Bibliotheekuitrusting = Library equipment Bibliotheekwetenschap = Library science bibliotheken = libraries bibliotheken voor hergebruik die onderling samenwerken = reuse library interoperability BIC = BIC BIC = Bank Identification Code Bicarbonaat = Bicarbonate Biceps = Biceps bi-Chromaat = bi-Chromate Bichromatiseerd = Bichromated Bickel-Hodges-schatter = Bickel-Hodges estimator Bickel-Hodges-schatter = folded median bicomponent-filament = bicomponent filament bicomponent-filamentconfiguraties = bicomponent filament configurations bicomponentvezel = bicomponent fibre biconcaaf = biconcave Bid Bond = Bid bond (tender bond) BID EVALUATION CRITERIA (BEC) = BID EVALUATION CRITERIA (BEC) bid phase = bid phase bidden = pray Bidden = Entreat Bidden = Bid Bidden = Deprecate Bidden = Request bidden = beseech Bidet = Bidet Bidets = Bidets bidirectioneel = bi-directional bidirectioneel associatief geheugen = bidirectional associative memory: BAM "bidirectioneel, tweerichtings-" = bidirectional {adj} (operating in two directions) "bidirectioneel, tweerichtings-" = bidirectional {adj} (moving in two directions) bidirectionele netwerken = bidirectional networks Bidmarkt = Bid market Bidon = Bottle bidprentje = devotional picture bidsnoer = rosary bidtapijtje = prayer carpet bidtapijtje = prayer rug Biecht = Penance Biecht = Denomination biecht = acknowledgement Biecht = Atonement Biecht = Confession biechten = acknowledge Biechten = Avow biechten = to confess bied = offer bied = present bied- en laatprijs = bid and ask price bied- en vraagprijs = bid and ask price bied tegen een lagere prijs contracten aan = offering contracts at a lower price Bieden = Donate bieden = offer Bieden = Propound bieden = to offer Bieden = Make an offer of bieden = advance bieden beperkte feedback mogelijkheden = offer limited feedback capabilities bieden de beste bescherming = offer the best protection bieden de mogelijkheid om = allow you to bieden de mogelijkheid om = come with the option of bieden de mogelijkheid om = have the option of bieden de mogelijkheid om = provide an option to bieden de mogelijkheid om = provide for the possibility to bieden de mogelijkheid om = provide the means to bieden de mogelijkheid om = provide the opportunity to bieden de technologische ontwikkelingen mogelijkheden voor nieuwe toepass = technological developments offer opportunities for new applications bieden een eenvormige set van = provide a uniform set of bieden een uitstekende oplossing = offer an excellent solution bieden een uitstekende oplossing voor = offer an excellent solution for bieden prima zicht op de machines = offer an excellent view of the machine bieden u gemakkelijk toegang tot = offer easy access bieden uitzonderlijke flexibiliteit = offer exceptional flexibility bieden volledige ondersteuning = offer full support bieden we dagelijkse afvaarten = we offer daily departures bieden we trainingen aan van verschillende niveaus = we offer training at various levels bieden wij een dienst om back-up capaciteit af te nemen = we provide a way for customers to purchase backup capacity bieden wij u graag vrijblijvend aan = we are pleased to make you the following non-binding offer bieden zich aan = present themselves bieden/implementeren = offering/implementing Bieder = Offeror biedermeier(stijl) = Biedermeier bieding = tender bieding c.q. offerte = offer or quotation bieding of offerte = offer or quotation biedingen = bids biedingen worden ingewacht = bid price (securities) biedingen worden ingewacht = price offered biedingen worden ingewacht = tenders are invited Biedingleidraad = Bidding Guide Biedingsleidraad = Bidding Guide Biedkoers = Buyers rate biedprijs = bid price biedt = offers biedt = bids biedt = presents biedt business continuïteit = ensures business continuity biedt complete palletiseeroplossingen = offers complete palletising solutions Biedt de implementatie voor = allows you to implement biedt de mogelijkheid om = allows biedt de voordelen die hierboven reeds zijn toegelicht = offers the advantages already explained above biedt die flexibiliteit = offers that flexibility biedt een compleet assortiment = offers a complete range biedt een ecologisch alternatief voor = offers an ecological alternative to biedt een ecologisch alternatief voor niet-gerecycleerd = offers an ecological alternative to non-recycled biedt een kostenbesparende oplossing = offers a cost-effective solution biedt een mooi voorbeeld van = is a good example of biedt een overzicht van = provides an overview of biedt een scala aan = offers a range of biedt een volledig assortiment = offers a full range biedt geen garantie voor = does not guarantee biedt grote voordelen voor = offers great advantages to biedt het bijkomend voordeel = offers the additional advantage biedt het voordeel = offers the advantage biedt het voordeel dat = offers the advantage that biedt het voordeel dat op deze manier = offers the advantage that in this way biedt het voordeel op de = offers the advantage over the biedt inspiratie en houvast = offers inspiration and guidance biedt mogelijkheden en opportuniteiten voor elke sector = can provide options and opportunities in all sectors biedt o.a. de volgende voordelen = "offers the following advantages, among others" biedt ondersteuning aan = provides support to biedt perspectieven op = offers the prospect of biedt pro-actief extra service = proactively offers extra service biedt tal van voordelen = offers numerous advantages biedt traditioneel regulier onderwijs aan = offer traditional mainstream education biedt uitkomst = can help biedt uitkomst = provides a solution biedt veel kansen voor innovatie = offers many opportunities for innovation biedt veel voordelen = offers many advantages biedt verschillende voordelen = offers several advantages biedt waar wenselijk hier ondersteuning = will provide support where appropriate biedt zich aan als = would appear bief = steak Bief = Beefsteak "bief, [beefsteak] biefstuk, rundvlees" = beef (meat) Biefburgers = Beefburgers Biefstuk = Beefsteak Biefstuk = Steak biefstuk {de} = steak biefstukreepjes = beef strips Bielzen en delen van bielzen = Sleepers and parts of sleepers bieptonen = beeps Bier = Beer bier = ale bier = beer bier {het} = beer bier op vat = beer in a keg "bier, ale en porter" = "beer, ale and porter" "bier, ale, lager, stout, porter, shandy" = "beer, ale, lager, stout, porter, shandy" "bier, ale, lager, stout, porter, shandy, mineraalwater, spuitwater, alcoh" = "beer, ale, lager, stout, porter, shandy, mineral water, aerated water, no" "bier, wijn en sterke drank" = "beer, wine and spirits" bierbeslag = beer batter bierbrouwen = brew bierbrouwer = brewer of beer bierbrouwerij = Breweries bierbuik {de} = beer paunch bierconsumptie = beer consumption bierdrinker = beer drinker Bière = Beer Bière = Ale bieren = beers bieren en alcoholvrije dranken = beer and non-alcoholic beverages "bieren, ale en porter, alcoholvrije dranken en preparaten voor zover begr" = "beers, ale and porter, non-alcoholic drinks and preparations included in " "bieren, ale, lager, stout en porter" = "beers, ale, lager, stout and porter" "bieren, mineraal- en spuitwater en andere alcoholvrije" = "beers, mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks" "bieren, minerale en gazeuse wateren, alcoholvrije dranken en preparaten v" = "beers, mineral and carbonated waters, non-alcoholic beverages and prepara" biergebruik = beer consumption Bierstube = Bierstube biertapinstallatie = beer pump biertapinstallatie = beer tap system biertje = small beer biertje = beer biervat = beer keg biervat = beer barrel bierviltjes = beer mats bies = piping bies = strip bies / ronde rand / overstek = nosing Biesboer Expertise B.V = Biesboer Expertise B.V bieslook = chive Bieslook = Chives bieslookdressing = chive dressing biet = beet Biet = Beetroot bieten- = beet bietenrood = beetroot extract bietsuiker = beet sugar biezentrekker = striper bifactor-model = bifactor model Bifasisch = Biphasic Bifenox = Bifenox Bifenox = "methyl 5-(2,4-dichlorophenoxy)-2-nitrobenzoate" Bifenthrin = Bifenthrin Bifenyl = Biphenyl Bifenylether = Biphenylether Bifenyloxide = Biphenyloxide Bifidobacterium bifidum = Bifidobacterium bifidum bifilaire kruiswikkeling = bifilar cross winding bifilaire kruiswikkeling = universal bifilar winding bifilaire wikkeling = bifilar winding bifluoride = bifluoride bifocaal = bifocal bifurcatie = bifurcation BIG = ‘BIG’ (Information security baseline for Dutch Municipalities) BIG = BIG BIG = Individual Healthcare Professions Act (Wet op de beroepen in de individue big = young of a wild boar Big = Piglet BIG = Individual Healthcare Professions (Beroepen in de Individuele Gezondheids big bags = big bags Big Band = Big Band Big Ben = Clock Tower Big caps = Wider range investment big data = Big Data Big Data = Big Data big data analyse = big data analysis "big data analyse, cybersecurity, blockchain, kunstmatige intelligentie, 5" = "big data analysis, cyber security, blockchain, artificial intelligence, 5" "big data analyse, kunstmatige intelligentie, blockchain, 3D printen, clou" = "big data analysis, artificial intelligence, blockchain, 3D printing, clou" Big Data en Cloud-services = Big Data and Cloud services Big Data en Data Intelligentie = Big Data en Data Intelligence Big Data en Data Intelligentie: zo begin je eraan = How to get started with Big Data and Data Intelligence big data toepassingen = big data applications big data value centers = big data value centres "big data, cybersecurity of programmeren" = "big data, cyber security or programming" big endian = big endian Big Mac index = Big Mac index Big4 = Big Four bigbag = Big Bag big-data-toepassing = big-data application bigint = bigint BIG-register = BIG register bigscreen = Bigscreen biguanide = biguanide Bihar = Bihar Bihor = Bihor Bij = Beside Bij = Close to Bij = Near to Bij = When having "bij (on me), aan (on a tree)" = hanging from) "bij (on me), aan (on a tree)" = on {prep} (touching bij (op)levering = on delivery bij (volledig) bewustzijn = either partially conscious or fully conscious Bij aanbrengen van infuus = When attaching a drip bij aangetekend schrijven = by registered letter bij aangetekend schrijven = by registered mail bij aangetekend schrijven of deurwaardersexploit = by means of a bailiff’s notification or by registered letter Bij aanhoudende irritatie = If irritation persists Bij aanhoudende irritatie een arts raadplegen = "If irritation persists, consult a physician" bij aankomst = on arrival Bij aankomst rond het middaguur = Upon arriving around noon Bij aankomst van een nieuwe drager = Upon arrival of a new carrier bij aankopen via een online platform = when purchasing via an online platform Bij aanraking met de ogen onmiddellijk grondig met water afspoelen en een = "In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and " Bij aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en = "In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and " Bij aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en = "In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and " bij aanspraak op een uitkering = To claim a benefit bij aanstelling van een werknemer = when an employee is appointed bij aanvang huurovereenkomst = at the start of the Lease bij aanvang productie = upon commencement of production bij aanvang van de huurovereenkomst = at the start of the rental agreement bij aanvang van de huurovereenkomst = at the start of the Lease bij aanvang van de overeenkomst = at the start of the agreement bij aanvang van de tewerkstelling = at the start of employment bij aanvang van het dienstverband = upon commencing employment bij aanvang van het experiment = at the start of the experiment bij aanvang van het onderzoek = at the beginning of the study bij aanvang van het onderzoek = at baseline Bij aanvang van het project = At the start of the project bij aanvang van normale werktijden = at the start of normal working hours bij aanvraag van een = when applying for a bij aanwerving = during recruitment Bij acceptatie van de geleverde goederen = Upon acceptance of the delivered goods bij acclamatie = by acclamation bij acclamatie benoemen = acclaim bij acclamatie benoemen = applaud bij achterafbetaling te voldoen = payable in arrears Bij actieve warmtepompwerking = When the heat pump is active bij activiteiten van 8 EC en meer = with activities of 8 ECTS and more bij afscheid van = during the official farewell Bij afslag = By Dutch auction Bij afwezigheid van = In the absence of bij afwezigheid van dergelijke overeenkomst = in the absence of such agreement bij afwezigheid van een balk = in the absence of a beam bij afwijking van standaard regeling = when deviating from the standard arrangement bij afwijkingen = in the event of deviations bij afwijkingen en onduidelijkheden = in case of discrepancies and uncertainties bij afzonderlijke overeenkomst = by a separate agreement Bij akkoord = Should you wish to make use of our services bij akte van statutenwijziging = by deed of amendment of the Articles of Association bij akte van statutenwijziging = deed of amendment to the articles of association bij akte van statutenwijziging = deed of amendment to the articles of incorporation (US) bij akte verleden voor = by deed executed before bij algehele of gedeeltelijke arbeidsongeschikthed = in case of full or partial incapacity for work bij algemene maatregel van bestuur = by order in council bij algemene maatregel van bestuur aangewezen worden = to be designated by order in council bij algemene maatregel van bestuur te bepalen = to be determined by order in council bij alle geledingen = at all levels bij alle geledingen binnen de organisatie = at all levels within the organisation bij alle leerlingen = for all students bij alle weersomstandigheden = in all weather conditions bij allergrootste voorkeur minstens = most preferably at least bij andere bedrijven = off-premise bij aparte overeenkomst = in a separate agreement bij arbeidsongeschiktheid = in the event of incapacity for work bij authentieke akte = by authentic instrument bij automatiseren = when automating Bij beëindigen van de dienst = At the end of the shift Bij beëindiging door de medewerker van het dienstverband met werkgever = Upon termination of employment by the employer by the employee Bij beëindiging van de huurovereenkomst = When the rental term is over Bij beëindiging van de Overeenkomst = In the event of termination of the Agreement bij beëindiging van de overeenkomst = upon termination of the Contract bij beëindiging van de overeenkomst om een aan de werkgever toe te reken = if the contract is terminated for a compelling reason attributable to the bij beëindiging van het dienstverband met = on termination of the employment with ABC Bij belasting van het vloeroppervlak = When the floor surface is loaded bij benadering = approximate bij benadering beste lineaire schatter = nearly best linear estimator "bij benadering, ongeveer" = odd {adj} (about) bij beschaduwing = in case of shading bij beschaduwing = if shading occurs Bij beslissing ten gronde = In a decision on the merits bij beslissing van de Raad van Bestuur = pursuant to a decision of the Board of Directors Bij beslissing van de Raad van Bestuur = Further to a decision made by the GDF SUEZ Board of Directors Bij beslissing van de Raad van Bestuur = Pursuant to a decision of the Board of Directors bij beslissing van het bestuursorgaan = by decision of the management body bij beslissing van het bestuursorgaan of van de gedelegeerd bestuurder = by decision of the management body or the managing director bij besluit van = by order of bij besluit van de algemene vergadering = by resolution of the general meeting of shareholders Bij bestelling ná genoemde datum = Orders placed after the date specified bij bestelling van de auto = when ordering the car bij bestelling van de auto = when the car is ordered bij bestelling van de auto of tijdens het gebruiksrecht = when ordering the car or during the period they are entitled to use it bij bestelling van een nieuwe auto = when ordering a new car bij betreding van = on entry to Bij bewaakte rode lichten = With monitored red lights "bij bewustzijn, alert, wakker" = "conscious {adj} (alert, awake)" bij bezoek van = when visiting Bij bijzondere verlofaanvragen = when applying for special leave bij binnenkomst = upon entry bij blootstelling aan = when exposed to bij boeking = when booking bij brand = in the event of a fire bij Brandweer Twente in gebruik = in use at Brandweer Twente bij breuk = in the event of breakage Bij brief van = In a letter dated bij Calamiteiten = in the event of Emergencies bij calamiteiten = in emergencies bij calamiteiten beschikbaar = available in emergencies Bij calamiteiten tijdens werktijd = In case of emergencies during working hours bij calibratie = during calibration Bij conclusie neergelegd op = By statement of claim filed on bij consumptie van = […] consuming bij consumptie van = when XXX is consumed bij consumptie van = with a consumption of BIJ CONTACT MET DE HUID = IF ON SKIN BIJ CONTACT MET DE OGEN = IF IN EYES bij Contractsovername = in the event of Contract Takeover bij correcte installatie = when properly installed bij correspondentie = in correspondence bij de (Nadere) Overeenkomst = attached to the (Further) Agreement bij de (Nadere) Overeenkomst = belonging to the (Further) Agreement bij de aanbestedende overheid = from the contracting authority bij de aangelegenheid betrokken = concerned in the matter bij de aankoop = when making a purchase Bij de aankoop van materialen = when purchasing materials bij de aanroep van = When calling Bij de aanschaf van dergelijke machines = When purchasing such machines bij de aansluiting = at the time of affiliation bij de aansluitingen = at the time of affiliations bij de aanvang van elke nieuwe periode = at the start of each new period bij de aanvraag = when making a request Bij de aanvraag = during the application process bij de aanvraag = upon making a request bij de aanvraag ingediende plan = the plan submitted with your application bij de aanvraag voor een uitzendkracht = when requesting a temporary worker bij de afwijkende gebeurtenis betrokken voorwerp = material agent associated with the deviation bij de apparatuur behorende software = any software belonging to the equipment bij de auto aanwezig is = is present in the car Bij de beëindiging van het contract = In the event of termination of the contract bij de behandeling of preventie van hoesten of verkoudheid = in the treatment or prevention of cough or cold bij de behandeling van = in the treatment of "bij de behandeling, onderdrukking en/of preventie van microbiële en/of v" = "in the treatment, suppression and/or prevention of microbial and/or viral" "bij de behandeling, onderdrukking en/of preventie van microbiële en/of v" = "in the treatment, suppression and/or prevention of microbial and/or viral" bij de beoordeling van de offertes = in the evaluation of the tenders bij de bestrijding van = in the fight against bij de bron = at the source bij de deur = at the door Bij de eerste keer inloggen = When logging in for the first time bij de eerste opening = at the first opening bij de eigen werkgever = at the employee’s own employer bij de fabricage = during manufacturing bij de grootste voorkeur = most preferably bij de hand = at hand bij de hand = on hand Bij de huidige uitvinding = In the present invention bij de indienstneming = upon employment bij de inklaring = at Customs clearance bij de inontvangstneming = upon receipt bij de inregeling = when calibrating Bij de inregelprocedure = When setting the unit bij de inschrijving als aspirant-uitzendkracht = When registering as a prospective temporary worker bij de inspectie aanwezige personen = persons present at the inspection bij de introductie van een nieuw product = with the introduction of a new product bij de inzet = during deployment Bij de keuze = when choosing bij de keuze van materialen = when choosing materials bij de keuze van third-party-apps = When selecting third-party apps bij de keuze voor deze verzekeraar = when choosing this insurer Bij de keuze voor een mobiliteitsvergoeding = When choosing a travel allowance bij de laatste cijferpresentatie = When presenting its last figures bij de landing = when landing bij de les blijven = be alert (figuurlijk) bij de les blijven = pay attention to / keep one's mind on the lesson bij de les houden = keep people focused/on their toes bij de les houden = 'keep up to the mark bij de les houden = keeping (someone/things bij de leverancier = at the location of the supplier bij de levering van de Diensten = in its delivery of the Services bij de levering van de Diensten = in the delivery of the Services bij de levering van het product of dienst = when delivering the product or service bij de maandelijkse factuur te worden gevoegd = attached to the monthly invoice bij de meeste voorkeur = most preferably bij de navigatie daarvan = while navigating them bij de omzetting van elektriciteit naar warmte = when converting electricity to heat bij de ontwikkeling van = in the development of bij de ontwikkeling van uw project = in the development of your project bij de openbaarmaking van informatie = when disclosing information bij de openbaarmaking van informatie via het Internet = when disclosing information online bij de oplevering van de app = on delivery of the app bij de oprichting van de vennootschap = on formation of the company bij de oprichting van de vennootschap zijn à pari onder verplichting tot = on formation of the company four hundred shares were issued at par under bij de oproeping tot de Algemene Vergadering = in the notice convening the General Meeting Bij de overgang van de afzonderlijke werking naar de gecoördineerde werk = When going from independent operation to coordinated operation Bij de overheid = In the public sector bij de overschakeling van het ene product naar het volgende = when switching from one product to the next bij de persoon = in connection with the person Bij de prijs inbegrepen = Included in the price Bij de prijsbepaling = When determining the price Bij de prijsbepaling = In pricing bij de receptie = at the front desk bij de receptie = at the reception desk bij de receptie = at the reception desk bij de rechtbanken van eerste aanleg = at the courts of first instance Bij de selectie van de scholen = When selecting the schools Bij de SnowWorld vestiging in Landgraaf = At the SnowWorld branch in Landgraaf bij de specifieke fysieke activiteit betrokken voorwerp = material agent associated with the specific physical activity bij de start en in de loop van de aanneming = at the start and in the course of the contract Bij de strategiebepaling = When defining the strategy bij de totstandkoming van = in the formation of bij de uitoefening van haar functie = in the performance of her job bij de uitoefening van het werk = in the performance of the work bij de uitvoering van = in the implementation of bij de uitvoering van de Diensten = during the performance of the Services bij de uitvoering van de opdracht = to implement the assignment bij de uitvoering van de Opdracht = in the performance of the Contract bij de uitvoering van de overeenkomst = in the course of performance of the contract bij de uitvoering van een onderzoek = when conducting research Bij de verkeersregelaars model 40V = In model 40 V traffic-signal controllers Bij de verkoop = Within the framework of the sale bij de vervaardiging van chocolade confiserieproducten = in the manufacture of chocolate confectionery products Bij de vervulling van haar taken en bevoegdheden = In the performance of its duties and powers Bij de vervulling van hun taak = In the performance of their duties Bij de vestiging van het zakelijk recht = At the establishment of the right in rem bij de vier hoeken = at the four corners Bij de visuele controle = during the visual inspection Bij de volgende audit = At the next audit bij de voltooiing van het werk = on completion of the work bij de voorgaande opdrachtverlening = when the previous contract was granted Bij de vrijgave en installeren van = On release and installation of bij de werkgever worden gemeld = reported to the employer Bij de zijopsluiters = at the side closing-up devices bij deelleveringen = in the event of part deliveries Bij detectie van een abnormale toestand = Upon detection of an abnormal condition bij deurwaardersexploot of per aangetekend schrijven = by means of a bailiff’s writ or by registered letter Bij deze = Please find enclosed bij deze = by this (deed) bij deze = hereby bij deze = herewith Bij deze bezoeken = During these visits bij deze brief = attached to this letter bij deze offerte = accompanying this quotation bij deze overeenkomst toe te voegen = to be added to this agreement Bij deze systemen = In these systems bij deze tussen partijen vastgesteld = hereby established between the Parties Bij deze voorkeurdragende uitvoeringsvorm van de werkwijze = In this preferred embodiment of the method bij die gelegenheid = on that occasion Bij diefstal in het buitenland = In case of theft abroad Bij diefstal van de auto = In case of theft of the car Bij dit bezoek = During this visit bij dit nummer hoort een bijvoegsel = there is a supplement with this issue bij dit onderzoek betrokken = involved in this study bij dit programma ho = is associated with this program Bij dit type = With this type of bij duisternis of slecht zicht = in the dark or when visibility is poor bij Ecology = in Ecology mode bij Economy = in Economy mode Bij een = At a Bij een = At an Bij een = In the event of bij een aanbieding = in an offer bij een aankoop boven = for purchases over bij een aankoop onder = for purchases under bij een achturige werkdag = over an eight-hour work day Bij een afwijkende opstelling = In case of a different arrangement bij een andere werkgever = at another employer bij een arbeidsrechtbank = during an employment tribunal bij een bedrijfssluiting zal de kantonrechter zal niet snel aannemen dat = "in the event of a company closure, the subdistrict court will not readily" bij een bepaalde temperatuur = at a certain temperature bij een chirurgische ingreep = during a surgical procedure bij een crisis = in the event of a crisis bij een derde in bewaring geven = to give to a third party for safekeeping bij een druk = at a pressure bij een druk van = at a pressure of Bij een hogere beoordeling dan ‘goed’ = In the event of a higher rating than ‘good’ Bij een hogere beoordeling dan ‘goed’ = If the employee’s performance is evaluated as higher than ‘good’ bij een impact met hoge energie = when having an impact with high energy bij een ingeschroefde lamp in een houder = when a lamp is screwed into a holder bij een injectie van een patiënt met een geneesmiddel en/of lichaamseige = in an injection of a patient with a drug and/or autologous tissue bij een intermediair aangehouden effecten = securities held with an intermediary bij een Known Error niet = unlike in the case of a Known Error Bij een laag risico = In the event of a low risk bij een maximale temperatuur = at a maximum temperature bij een maximale temperatuur van = at a maximum temperature of bij een neergaande beweging = during a downward movement bij een neergaande beweging van het stuur = during a downward movement of the handlebars Bij een ongeval door inademing: slachtoffer in de frisse lucht brengen en = In case of accident by inhalation: remove casualty to fresh air and keep Bij een ongeval door inademing: slachtoffer in de frisse lucht brengen en = In case of accident by inhalation: remove casualty to fresh air and keep "Bij een ongeval of indien men zich onwel voelt, onmiddellijk een arts raa" = "In case of accident or if you feel unwell, seek medical advice immediatel" "Bij een ongeval of indien men zich onwel voelt, onmiddellijk een arts raa" = "In case of accident or if you feel unwell, seek medical advice immediatel" bij een opgaande beweging van het stuur = during an upward movement of the handlebars bij een oproeping voor een vergadering waarin een voorstel tot statutenwi = a notice to convene a meeting at which a motion to amend to the articles Bij een overschrijding van de norm = If the standard is exceeded bij een persoon = in connection with a person Bij een postfix bewerking = In a postfix operation Bij een prefix bewerking = In a prefix operation bij een Problem niet = unlike with a Problem bij een rand = at an edge bij een rand (13) van de kraag (6) = at an edge (13) of the collar (6) bij een rechtopstaande positie gebeurt = takes place in an upright position bij een resolutie van = at a resolution of Bij een SEPA Incasso Bedrijven Eenmalig = In the case of a SEPA B2B One-off Direct Debit bij een service aanvraag = when making a service request bij een specifieke activiteit of doel = with regard to a particular activity or purpose bij een statutenwijziging = in the case of an amendment to the Articles of Association bij een storing = in case of a fault bij een storing = in the event of a fault Bij een te hoge = If the X is too high Bij een tekort aan stroom = In the event of a power shortage bij een temperatuur van = at a temperature of bij een uitgeschakelde hoofdschakelaar = when the master switch is switched off bij een van die bedrijven = at one of these companies bij een veilige stop = during a safe stop bij een voltijd dienstverband = in case of full-time employment bij een voltijds dienstverband = in the event of full-time employment bij een warmtevraag = if heat is required bij een zo laag mogelijk energieverbruik = with the lowest possible energy consumption Bij eenparigheid van stemmen = Unanimously Bij eenparigheid van stemmen worden deze besluiten achtereenvolgens en af = Unanimously these resolutions were successively and separately approved bij eenvoudig besluit van de zaakvoerder = by simple decision of the manager bij eenzelfde = at identical bij eerste opstart = on initial start up bij einde arbeidsovereenkomst = upon termination of the contract of employment bij einde dienstverband = at the end of employment bij elastische vervorming = when deforming elastically Bij elk bezoek = At each visit Bij elk bezoek aan = At each visit to bij elk menu = in every screen Bij elk van deze bezoeken = At each of these visits bij elk van deze bezoeken = during each of these visits bij elkaar = altogether bij elkaar brengen = aligning bij elkaar brengen = bringing together bij elkaar brengen = coordinating bij elkaar brengen = matching "bij elkaar groeien, .. brengen" = "cluster, to" bij elkaar horende klassen = related classes bij elkaar horende klassen te koppelen = a way to link bij elkaar op te tellen = adding up bij elkaar opgeteld en gedeeld door 5 = added together and divided by five bij elkaar passen = to match [go together] bij elkaar passende oppervlakten / pasvlakken = mating surfaces bij elkaar passende oppervlakten/pasvlakken = mating surfaces Bij elke trap = With each step bij elke trap = With each step bij elke trap = with each step Bij elke vraag = For each question bij- en afschrijvingen = debit notices and credit notices bij- en afschrijvingen = debits and credits bij- en afschrijvingen = deposits and withdrawals bij en als onderdeel van = along with and as part of bij- en nascholing = further and refresher education and training bij- en omscholing = further training and retraining bij ernstig tekortschieten in kwaliteit = if quality seriously falls short Bij ernstige overtredingen = In the event of serious violations Bij Eventim heb je de beschikking over = Eventim offers you Bij eventuele calamiteiten = In case of emergencies Bij eventuele lekken in de leidingen = In the event of leaks in the pipes Bij eventuele niet-nakoming door = In case of non-compliance by bij eventuele storingen/problemen = in the event of any malfunctions/problems Bij eventuele tegenstrijdigheden tussen de bepalingen = In the event of any contradictions between the provisions bij eventuele uitval van spanning = in the event of power failure bij extra openen = in case of extra opening bij faling = in the event of a failure Bij frequentiesturing wordt een signaal afgegeven met een variabele frequ = "In the case of frequency regulation, a signal with a variable frequency i" Bij gebeurlijke tegenstrijdigheden = In the event of any contradictions bij gebleken geschiktheid = subject to satisfactory performance bij gebleken geschiktheid (wordt de voorkeur gegeven aan een vrouw) = preference will be given to suitable female applicants bij gebleken onvermogen om te betalen = in the case of proven inability to pay bij gebrek aan = in the absence of bij gebreke aan akkoord = in the absence of agreement Bij gebreke aan minnelijke overeenstemming = In the absence of amicable agreement bij gebreke daarvan = failing this bij gebreke daarvan = failing that Bij gebreke hiervan = Failing this bij gebreke van aanwijzingen voor het tegendeel = if there are no indications to the contrary Bij gebreke van betaling = Failing payment Bij gebreke van betaling binnen = Failing payment within bij gebreke van de tijdige en integrale betaling = in the absence of timely and full payment bij gebreke van een uitdrukkelijk overeengekomen factureringsschema zijn = in the absence of an explicitly agreed billing schedule all amounts relat bij gebreke van tijdige betaling = in the event of untimely payment Bij gebreke van uitdrukkelijke afspraken = In the absence of explicit agreements Bij gebreke van uitdrukkelijke afspraken daaromtrent = In the absence of explicit agreements in this regard bij gebreke van zulk een termijn = in the absence of such a term bij gebreke waarvan = failing which bij gebreke waarvan de wederpartij geen beroep meer kan doen op een gebre = "failing which, the Other party may no longer rely on any defect in perfor" bij gebreke waarvan die intrekking niet aan de bank kan worden tegengewor = in default of which such withdrawal cannot be enforced against the bank bij gebreke waarvan het recht op reclamatie op de betreffende factuur ver = failing which any right of recovery with respect to the relevant invoice bij gebreke waarvan ik u reeds nu voor alsdan in gebreke stel = failing which I hereby declare you to be in default in that event Bij gebruik = When used bij gebruik SVM-systeem = when foaming agent system is being used bij gebruik van = when using Bij gebruik van 2 filterboxen = When using two filter boxes Bij gebruik van de = when using the Bij gebruik van een = When using a Bij gebruik van openbaar vervoer = When using public transport bij gebruikmaking = when use is made of bij geen gehoor = if there is no reply bij geïntegreerde herkansingen vervallen de resultaten van deeltentamens = The results of partial examinations taken during integrated resits will l bij gelegenheid = by chance bij gelegenheid van = on the occasion of bij gelijk gebleven diameter van de metalen strengen = if the diameter of the metal strands remains the same bij gelijk gebleven diameter van de staven = if the diameter of the rods remains the same bij genoemde persoon = in connection with said person bij gewicht = by weight bij gewijsde = by final judgement bij grootste voorkeur = most preferably bij grootste voorkeur minstens = most preferably at least bij groter voorkeur = with more preference bij grotere voorkeur = with more preference bij grotere voorkeur ten hoogste = more preferably at most bij gunning overeengekomen = agreed upon award bij haar aangesloten bedrijven = its affiliated companies Bij herhaling van niet-betaling = In the event of a recurrence of non-payment bij herhaling volgt ... = repetition of this offence will lead to ... "bij herinrichting, verbouwing of bouw van" = "when refurbishing, renovating or building" Bij herinspectie = Upon re-inspection bij herroeping = in the event of withdrawal bij het aan- of afvoeren van goederen = when supplying or removing goods bij het aangaan van = upon concluding Bij het aanpakken van = In addressing bij het aanroepen van de instructies = when calling the instructions bij het aanroepen van een applicatie = when calling an application bij het aanroepen van methoden = when calling methods Bij het aansluiten aan de netspanning = "When connecting to the mains," bij het aanspreken ... = when ... is actuated / on actuation / upon actuation bij het achteruit rijden = when reversing bij het activeren van = upon activation of bij het afleggen van producten = when depositing the products bij het afrekenen = during checkout Bij het afronden van het transport = When the transport is completed bij het afsluiten van de Overeenkomst = at the conclusion of the Agreement bij het afsluiten van een hypotheek = when taking out a mortgage bij het begaan of berijden = when it is accessed or driven on bij het begin van een project = from the beginning of a project Bij het beoordelen van een specifieke situatie = when assessing a specific situation Bij het bepalen van de beleidsdoelstellingen = In determining the policy objectives bij het bereiden van voedsel = when preparing food bij het bereiken door de Werknemer van de pensioengerechtigde leeftijd = upon the Employee reaching retirement age "bij het besluit tot ontbinding wordt een bewaarder van de boeken, beschei" = "in the resolution to dissolve, a custodian of the books, records and othe" Bij het bestellen van server capaciteit = When ordering server capacity bij het bevestigen en/of opslaan van de set parameters = when confirming and/or storing the set of parameters bij het bevestigen van de = when mounting the bij het bijwerken van informatie = when updating information bij het closen van het OOC onderzoek = when closing the OOC investigation Bij het construeren van een toets = When constructing a test bij het contact betrokken voorwerp —wijze van verwonding = material agent associated with the contact — mode of injury bij het declareren van een collectie = when declaring a collection bij het declareren van variabelen = when declaring variables bij het doorvoeren van wijzigingen = when making changes bij het eerste ingebruik stellen van de sneeuwruimer = upon first putting the snow clearer into service Bij het einde der overeenkomst = When the Contract expires Bij het einde van de overeenkomst = When the Contract expires bij het formeren = when forming patterns bij het gebruik van 2 filterboxen = when using two filter boxes Bij het heropstarten van de = When restarting the Bij het herstellen = when restoring Bij het herstellen = when resetting bij het huidige Ernst & Young = at what is now Ernst & Young bij het in elkaar schuiven van de platen langs hun kopse zijden = when sliding the panels together along their end sides bij het in elkaar schuiven van twee aanliggende platen = when two adjacent panels are slid into each other bij het in ontvangst nemen en bij de uitvoering van bestellingen van prod = when receiving and implementing orders for products bij het in ontvangst nemen van de zaken = upon receipt bij het indienen van = when submitting bij het indraaien van een hoofdweg vanuit een smalle straat = when turning onto a main road from a narrow street bij het inladen van de pagina = when the page was loaded bij het inschakelen van de lichtbron = when switching on the light source bij het inschroeven = when screwing it in Bij het installeren van = when installing bij het instellen en bevestigen van = upon setting and confirming bij het intreden = upon the occurrence bij het intreden van = upon the occurrence of bij het kantelen van de behuizing = when tilting the housing bij het kiezen van = when choosing Bij het lezen en schrijven naar bestanden = When reading and writing to files bij het lezen van een goed boek = when reading a good book bij het lossen van de parkeerrem = when the parking brake is released bij het nagaan van onze boeken = on going through our books bij het nagaan van onze boeken = to verify Bij het niet behalen van de norm = If the standard is not met Bij het niet nakomen van deze meldingsplicht = Failure to comply with this notification requirement bij het niet zorgvuldig uitvoeren van de instructies = if the instructions are not followed carefully bij het omlaag gaan = when going down bij het ondertekenen door Partijen = upon signing by Parties bij het onderzoeken en melden van kwetsbaarheden = when investigating and reporting vulnerabilities bij het ontbreken van een rechtskeuze door partijen = if the parties have not made an explicit choice of applicable law bij het ontbreken van een rechtskeuze door partijen wordt de overeenkomst = "if the parties have not made an explicit choice of applicable law, the co" Bij het ontstaan van een vacature = When a vacancy arises bij het ontwerpen en bouwen = in the design and construction Bij het onverhoopt uitblijven van voldoende verbetering = In the unlikely event of a lack improvement bij het opdelen van het gemengde kunststof verpakkingsafval in grootte-fr = dividing the mixed plastic packaging waste into size fractions bij het openen en sluiten = when opening and closing bij het ophalen van = while retrieving bij het opmeten van = when measuring Bij het opslaan van vertrouwelijke informatie = When storing confidential information bij het opstarten = at start-up Bij het opstarten van de installatie = When starting the installation Bij het opstellen = During installation bij het opstellen van beleid = in the drafting of policy bij het opstellen van de aanbieding = when the offer was drawn up bij het opstellen van de contracten = in drafting the contracts bij het opstijgen = when taking off bij het optreden van = in the occurrence of bij het opvouwen van het kader = when the frame is folded up bij het opvragen van data = When querying the bij het opwerpen van de fout = when throwing the error bij het passeren van de Notariële akte = upon execution of the Notarial deed bij het proces betrokken = accompanied bij het proces betrokken = involved in the process bij het rijgen = when threading bij het rijgen van de spies met voedselelementen = threading the skewer with food elements bij het schriftelijk afnemen van een toets = written tests bij het schroeven van een roestvast stalen schroef in een roestvast stale = when screwing a stainless steel screw into a stainless steel part Bij het selecteren van = When selecting bij het slechten van een geschil = to resolve any disputes bij het sluiten van de overeenkomst = at the conclusion of the agreement bij het stapelen en ontstapelen van de pallets = when stacking and destacking the pallets Bij het streven naar = In the pursuit of bij het tot stand brengen van = in the creation of bij het treffen van maatregelen = when taking measures bij het uitblijven van een = in the absence of a bij het uitladen van de opvouwbare container = when unloading the foldable container bij het uitoefenen van dit recht = in the exercise of this right bij het uitschakelen van de lichtbron = when switching off the light source bij het uitvoeren van de Nooddienst = when performing the Emergency Services Bij het uitvoeren van de stappen = When carrying out the steps bij het uitvoeren van een = when performing a bij het uitvoeren van een kalibratie = when performing a calibration bij het uitvoeren van een static initializer block = while performing a static initialiser block Bij het uitvoeren van een taak of bereiken van een doel = When performing a task or achieving a goal bij het uitvoeren van het werk = to carry out their work bij het vastlopen van de app = if the app crashes bij het verder invulling geven = in giving further shape to bij het verlaten van de auto = when leaving the car bij het verlijden van de officiële verkoopsakte = upon signing the contract of sale bij het verplaatsen van de behuizing tussen een eerste positie en een twe = when moving said housing between a first position and a second position bij het verrichten van Diensten = in the performance of Services bij het verwezenlijken van deze doelstelling = in achieving this objective bij het voorkomen en/of behandelen van hoest = in preventing and/or treating cough bij het voorspannen van de actieve wapening = when the active reinforcement is prestressed bij het weergeven van = when displaying bij het werken op hoogte = when working at heights BIJ HET WETTELIJK PENSIOEN = IN ADDITION TO THE STATUTORY PENSION bij het wisselen van de batterij = when changing the battery Bij het wisselen van de snelheden = When changing the speeds Bij hijswerkzaamheden = During lifting operations bij hitte opzwellend materiaal = intumescent material bij hoge snelheden = at high speeds bij hoge temperaturen = at high temperatures Bij hoge temperatuur = At high temperatures bij hoge uitzondering = In exceptional cases Bij hogere en lagere densiteit = At higher and lower density Bij hogere temperaturen = At higher temperatures bij hoofdelijke stemming = by poll bij hoogste voorkeur = most preferably bij hoogste voorkeur waarbij = most preferably wherein bij hoogteverschil = in case of height difference bij huishoudens in Nederland = in households in the Netherlands bij hun respectievelijke = at their respective bij iedere = for every bij iedere = in all bij iedere = with each bij iedere = with every bij ijsvorming = in the event of ice formation bij implementatie = when implemented bij in kracht van gewijsde gedane beslissing = by a final decision bij Inbreuk in verband met Persoonsgegevens = in the event of a Personal Data Breach Bij incidenten = In the event of incidents Bij indeling in een hogere salarisgroep = If the employee is classified in a higher salary grade bij indeling in salarisgroep = in the event of classification in salary grade bij indiensttreding = on commencement of employment Bij inkomen in verband met arbeid = In the event of work-related income bij inlevering van de leaseauto = upon return of the lease car bij inproductiename van de app = when the app is put into use bij inregeling = during adjustment bij inschieten = when inserting bij inschrijving aanbieden = to invite applications bij inschrijving aanbieden = to invite subscriptions bij inschrijving aanbieden = to put up for tender Bij Inschrijving in te dienen documenten = Documents to be submitted along with the Tender Bij inschrijving van de verzekering = When you take out your insurance Bij inslikken geen braken opwekken. Direct een arts consulteren en de ver = "If swallowed, do not induce vomiting: seek medical advice immediately and" Bij inslikken niet het braken opwekken = "If swallowed, do not induce vomiting: seek medical advice immediately and" "Bij inslikken, mond met water spoelen (alleen als de persoon bij bewustzi" = "If swallowed, rinse mouth with water (only if the person is conscious)" "Bij inslikken, mond met water spoelen (alleen als de persoon bij bewustzi" = "If swallowed, rinse mouth with water (only if the person is conscious)." Bij inspectie aanwezige = present during inspection bij installatie of onderhoud = during installation or maintenance bij intensief gebruik = in case of intensive use Bij invoer = On import Bij invoer = Upon import bij je bevallingsverlof opgeteld = added to your childbirth leave bij jonge automobilisten = among young drivers bij jou thuis = in your home bij kamertemperatuur = at room temperature bij kandidatuurstelling = in case of a request to participate bij kandidatuurstelling = when putting itself forward as a candidate bij kandidatuurstelling = when requesting to participate Bij kinderen = With children bij Kolb = at Kolb bij laagstaande zon = when the sun is low bij lage snelheden = at low speeds bij lage temperaturen = at low temperatures bij lagere toerentallen = at low engine speeds bij langdurig blootstelling = in case of prolonged exposure Bij langdurige afwezigheid van de medewerker = In case of prolonged absence of the employee Bij langdurige werkzaamheden = When working on the system for prolonged periods of time bij lange overspanningen = for long spans Bij leegdraaien = When in machine emptying mode bij leveranciers = at suppliers bij levering gereed zijn van de materialen = when the materials are ready for delivery bij levering van het vaartuig = upon transfer of title in the vessel bij mannen afnemen = decrease in men Bij mastercilinders is de PRV meestal gecombineerd met het dampafnamevent = "In master cylinders, the PRV is usually combined with the vapour offtake " bij max = at max. bij medewerkers en leiding = among staff and management bij meer voorkeur = with more preference bij meer voorkeur = more preferably Bij meer voorkeur = More preferably bij meer voorkeur hoogstens = more preferably at most bij meer voorkeur hoogstens 2.0 mm = more preferably at most 2.0 mm bij meer voorkeur hoogstens 3 mm = more preferably at most 3 mm bij meer voorkeur hoogstens 98.8% = more preferably at most 98.8% bij meer voorkeur minder dan = more preferably less than bij meer voorkeur minstens = more preferably at least bij meer voorkeur minstens 10% = more preferably at least 10% bij meer voorkeur minstens 20 cm = more preferably at least 20 cm bij meer voorkeur minstens twintig = more preferably at least twenty bij meerderheid van stemmen = by a majority of votes bij meerderheid van stemmen = by majority vote bij ministeriële regeling = by ministerial regulation bij ministeriële regeling gestelde regels = rules laid down by ministerial regulation bij minnelijke overeenkomst = by agreement bij minnelijke schikking regelen = to settle out of court Bij mogelijke disciplinaire voorvallen = In the event of any disciplinary incidents bij monde van zijn advocaat = through his lawyer bij montage instellen = to adjust on assembly bij nacht = at night bij nacht en ontij = at unusual times bij nader inzien = upon closer inspection Bij nazicht van het volledige OOC onderzoek = When reviewing the complete OOC check Bij niet (volledige) betaling = in the event of non-payment or incomplete payment bij niet of niet optimaal functioneren = in the event of malfunctions or suboptimal performance bij niet of niet volledige nakoming van de bepalingen van deze overeenkom = if the stipulations of this contract are not performed or not performed i Bij niet tijdige betaling door = In case of late payment by "bij niet-nakoming van enige verplichting, voortvloeiende uit de koopovere" = upon failure to fulfil any obligation arising from the sales agreement an bij niet-nakoming van het bovenstaande = in the event of noncompliance with the above Bij niet-tijdige betaling = In the event of late payment bij nieuwbouw = in new buildings bij nog grotere voorkeur = even more preferably bij nog grotere voorkeur ten hoogste = still more preferably at most bij nog meer voorkeur = even more preferably bij nog meer voorkeur hoogstens = even more preferably at most bij nog meer voorkeur hoogstens 1.5 mm = even more preferably at most 1.5 mm bij nog meer voorkeur minder dan = even more preferably less than bij nog meer voorkeur minstens = even more preferably at least bij nog verdere voorkeur = still more preferably bij nog verdere voorkeur = even more preferably bij nog verdere voorkeur minstens = even more preferably at least Bij normaal gebruik = In normal use bij notariële akte = by notarial deed bij notariële akte opgemaakt = drawn up by notarial deed bij nummer 8 van appendix = re annex 1 number 8 Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden nadere regels gest = "Further rules shall be laid down, by or pursuant to a general administrat" bij of krachtens de wet = by virtue of the law bij of krachtens de Wet op de Medische Hulpmiddelen = "by virtue of the Medical Devices Act (Wet op de medische hulpmiddelen, Wm" bij of na het aangaan van de overeenkomst = while or after entering into the contract bij omgevingstemperatuur = at ambient temperature bij omhoog gaan van de palletlift = if the pallet lift is moving up bij onbereikbaarheid van = in case of inaccessibility of bij onderdruk = at reduced pressure Bij onderhoud en afstel werkzaamheden = during maintenance and adjustments Bij onderhoud en reparatie = During maintenance and repair bij onderhoudswerkzaamheden aan gevaarlijk bewegende delen = when performing maintenance work on dangerous moving parts bij ondertekening = upon signature bij ondertekening van de offerte = upon signature of the quotation bij oneigenlijk gebruik = during improper use Bij ongehuwd samenwonen = In the event of unmarried cohabitation bij ongewenste stroomuitval = in the event of a power failure Bij onregelmatigheden = In case of irregularities bij ons in behandeling genomen = pending bij ons op kantoor = at our office Bij ons op school = In our school Bij ontbinding van de vennootschap = Upon dissolution of the company Bij ontoereikende ventilatie = In case of insufficient ventilation Bij ontoereikende ventilatie een geschikte adembescherming dragen = "In case of insufficient ventilation, wear suitable respiratory equipment" Bij ontoereikende ventilatie een geschikte adembescherming dragen. = "In case of insufficient ventilation, wear suitable respiratory equipment." Bij ontoereikende ventilatie een geschikte ademhalingsbescherming dragen = In case of insufficient ventilation wear suitable respiratory equipment bij ontruiming = in the event of an evacuation bij ontstentenis = in the absence thereof Bij ontstentenis hiervan = Failing this Bij ontstentenis hiervan = In the absence of this bij ontstentenis of belet = in the event of absence or disqualification bij ontstentenis of belet = "in the event of any vacancies, or prolonged abscence" bij ontvangst = on receipt bij ontvangst = upon receipt bij ontvangst van de producten = upon receipt of the products bij ontvangst van laag = when receiving layer bij onverwachte zaken = in the event of unexpected events bij onvoldoende tevredenheid = if the customer is not satisfied bij onze klanten = with one of our customers bij OOM of ergens anders = at OOM or elsewhere bij opbod verkocht = sold by auction bij opbod verkochte = sold by auction bij opdracht = at placement of order bij opdracht = when order is placed bij opdracht = "when order is placed, at placement of order" bij opdracht = at order placement bij opdrachtgever van toepassing zijnde = applicable at Employer’s company bij opdrachtverstrekking = on order placement bij oplevering = upon delivery bij oplevering = upon completion bij oplevering = on completion Bij oplevering van de app = When delivering the app bij oplevering van de voertuigen = upon delivery of the vehicles Bij oplevering van een project = Upon completion of a project bij oplevering van het Voertuig = upon delivery of the Vehicle Bij opschorting of ontbinding = Upon suspension or termination bij opschuiven van een laag = when advancing a layer bij opslag of gedurende transport = during storage or transport Bij opslag van data op een cloud-gebaseerd = When storing data on a cloud-based bij opstart = when starting up the machine bij opt-out = in the event of opting out bij overbelasting = in case of overload bij overlijden = in the event of death bij overlijden of arbeidsongeschiktheid = in the event of death or incapacity for work Bij overname van een overcomplete auto = In the event of taking over a surplus vehicle Bij overtreding hiervan = If this stipulation is violated Bij overtreding van deze bepaling = In case of violation of this provision Bij overtreding van dit verbod = In the event of infringement of this prohibition Bij overtreding van het bepaalde in = In case of breach of any of the provisions of bij patiënten met onvoldoende of gestoorde ademhaling = in patients with insufficient or disturbed breathing "bij pech, ongeval of brand" = "in case of accident, breakdown or fire" bij persoon tot persoon = from person to person bij positieve controle = if the card passes the check bij privé-gebruik van de personenauto = for private use of the car bij programmakeuze = during program selection Bij realisatie van de opdracht = Upon completion of the Contract bij receptie = at the reception desk bij rechte trekbeweging = in a straight pull bij regeling van Onze Minister te stellen voorwaarden = upon conditions as defined by regulation of Our Minister bij regeling van Onze Minister vast te stellen = as determined by regulation of Our Minister bij regeling van Onze Minister vast te stellen specificaties = specifications to be determined by order of Our Minister "bij reiniging, controle en onderhoud" = "When cleaning, inspecting and maintaining the system" bij 'Related documents' = under ‘Related documents’ bij reparatie = during repair bij restore vanuit backup = in the event of restore from backup bij rijgen van satés = when threading satays bij routinematig schoonmaken = during routine cleaning bij selectie/activering = after selecting/activating bij slecht weer = in the event of bad weather bij Solliance ontwikkeld = developed by Solliance Bij sommige brandstofsystemen wordt de waakvlam gevoed met gasvormig prop = "In some fuel systems, the pilot light is fed with gaseous propane." Bij sommige typen = In some types of bij staken van stemmen beslist het lot = when the votes are equally divided bij staking van de stemmen = in the event of an equality of votes bij staking van stemmen = in the event of an equality of votes bij staking van stemmen = in the event of a tie bij staking van stemmen = if the votes are tied Bij staking van stemmen is de stem van degene die de vergadering voorzit = "In the event of a tie, the person chairing the meeting shall have the cas" Bij starten van de machine = When starting the Machine Bij stopzetting van de domiciliëring = If the direct debit is stopped Bij storing = In the event of a malfunction bij storingen = in the event of disturbances Bij storingen van AV-middelen = In the event of malfunctioning AV resources bij strijdigheid van deze voorwaarden met die van de koper of opdrachtgev = in the event that these conditions differ from those of any purchaser or bij subsidievaststelling = when the grant amount is determined bij tarief hoog = under the high rate bij te dragen aan = to contribute to bij te dragen tot de maximalisatie van = contribute to the maximisation of Bij te hard aandraaien = Over-tightening Bij te los aandraaien = Tightening too loosely bij te scholen = attend further training bij te springen = providing assistance bij te verzekeren voor arbeidsongeschiktheid = take out additional insurance for incapacity for work bij te werken = update Bij tegenstrijdigheid tussen de bepalingen = In the event of any conflict between the provisions bij testament legateren = to dispose of by will BIJ TEVEEL ZAKEN BETROKKEN = OVEREXTENDING YOURSELF bij tijd en wijlen = now and then bij toenemende hoogte = with increasing height bij toepassing van = if/when [some kind of law or standard] is/are applied bij toepassing van = in applying/using bij toepassing van = in the application of [some kind of law or standard] bij toepassing van = in the implementation of bij toepassing van = in the process of applying bij toepassing van = when [some kind of law or standard] is/are applied Bij toepassing van bestaande kabelgoten = If existing cable conduits are used bij toerbeurt = in turn bij toeval = by accident bij toeval = by chance Bij twijfel = In case of doubt Bij uitdiensttreding van medewerkers = Upon termination of employment of employees bij uitsluiting worden beslecht = will be exclusively settled bij uitstek = of choice bij uitstek = first-rate Bij uitstek = Pre-eminently bij uitstek gekwalificeerd = ideally qualified bij uitstek geschikt = particularly suitable Bij uitval van het elektriciteitsnet = In the event of grid failure bij uitval van het proces = in the event of the process failing bij uitzondering = apart from Bij uitzondering = In exceptional cases bij uw organisatie = at your organisation bij veel wind = in high winds bij verandering van product = when changing products bij verandering van werkgever = when changing employers Bij verdere voorkeur = In a further preferred embodiment bij verdere voorkeur = more preferably Bij verdere voorkeur = are further preferably bij verdere voorkeur = with more preference bij verdere voorkeur hoogstens = more preferably at most bij verdere voorkeur minstens = more preferably at least bij verdere voorkeur ongeveer = more preferably about bij verdere voorkeur tussen = more preferably between Bij vergelijking van meerdere boolean waarden = When comparing multiple boolean values bij vergelijking van referentie variabelen = when comparing reference variables bij vergissing = by mistake bij verhitting opzwellend materiaal = intumescent material bij verhogingen van de prestaties = at the time of increases in the benefits bij verhoogde temperatuur = at elevated temperature Bij verkoop op afstand = In distance selling Bij verkoop van de woning = Upon sale of the property Bij verlenging van het collectieve contract = Upon renewal of the group insurance contract bij verlies of diefstal = in the event of loss or theft Bij verlies of diefstal van = In the event of loss or theft of Bij verlies of diefstal van de = In the event of loss or theft of the Bij verlies of diefstal van je brandstofpas = In case of loss or theft of your fuel card bij verrassing = aback bij verschijning in het geding van gedaagde een griffierecht zal worden g = a court fee will be imposed on the defendant upon appearance bij verschillende debieten = at different flow rates bij verstek = in one's absence bij verstrekking opdracht = when the project is first commissioned bij vertrek of pensionering = upon departure or retirement bij vervorming = in the event of deformation bij vollast = at full load bij volledige inklemming = when fully clamped bij volledige verbranding = at complete combustion bij vonnis van de arrondissementsrechtbank te Rotterdam d.d. 21 december = "by judgment of the District Court of Rotterdam on 21 December 2011, upon " bij vonnis van de voorzieningenrechter van deze rechtbank = in a judgement of the interim relief judge of this court bij vonnis wordt veroordeeld = ordered by a court ruling bij voorbaat = in advance bij voorbaat = in anticipation bij voorbaat = from the outset Bij voorbaat dank = Thanks in advance bij voorbeeld = for example bij voorbeeld = for instance bij voorbeeld in het bereik van = for example in the range of "Bij voorbeeld, in één uitvoeringsvorm" = "For example, in one embodiment" "Bij voorbeeld, in ��n uitvoeringsvorm" = "For example, in one embodiment" bij voorkeur = preferably bij voorkeur = preferrably Bij voorkeur = Preferably Bij voorkeur = By preference bij voorkeur = by preference bij voorkeur aangebracht op het hoofd van de gebruiker = preferably provided on the user’s head bij voorkeur bekomen wordt met behulp van een kit volgens het tweede aspe = is preferably obtained using a kit according to the second aspect "bij voorkeur bij verhoogde temperatuur, totdat een homogeen mengsel is ve" = preferably at an elevated temperature until a homogenous mixture is obtai "bij voorkeur binnen 3.0 ms, liever binnen 2.5 ms, of zelfs binnen 2.0 ms," = "preferably within 3.0 ms, preferably within 2.5 ms, or even within 2.0 ms" "bij voorkeur binnen 3.0 ms, liever binnen 2.5 ms, of zelfs binnen 2.0 ms," = "preferably within 3.0 ms, preferably within 2.5 ms, or even within 2.0 ms" bij voorkeur blaasbalgvormig = preferably bellows-shaped bij voorkeur door uitvoering van een werkwijze volgens het tweede aspect = is preferably assembled by performing a method according to the second as bij voorkeur door uitvoering van een werkwijze volgens het tweede aspect = is preferably assembled by performing a method according to the second as bij voorkeur door uitvoering van een werkwijze volgens het tweede aspect = is preferably assembled by performing a method according to the second as bij voorkeur een = preferably a bij voorkeur een elektromotor = preferably an electric motor bij voorkeur een lokale gebruiker in de nabijheid van de medische eenheid = preferably a local user in proximity to the medical unit bij voorkeur een of elke combinatie van = preferably any or any combination of bij voorkeur één of meerdere van volgende = preferably one or more of the following bij voorkeur een operatiekamer = preferably an operating room bij voorkeur een smartglass = preferably smartglasses bij voorkeur een spouwmuur = preferably a cavity wall bij voorkeur een temperatuur tussen 25°C en 35°C = preferably a temperature between 25°C and 35°C bij voorkeur elk = preferably each bij voorkeur geconfigureerd is voor het uitvoeren van een werkwijze = is preferably configured to perform a method bij voorkeur geconfigureerd is voor het uitvoeren van een werkwijze volge = is preferably configured to perform a method according to the third aspec bij voorkeur geconfigureerd is voor het uitvoeren van een werkwijze volge = is preferably configured to perform a method according to the second aspe bij voorkeur geconfigureerd is voor het uitvoeren van een werkwijze volge = is preferably configured to perform a method according to the second aspe bij voorkeur geconfigureerd is voor uitvoering van een werkwijze volgens = is preferably configured for performing a method according to the first a bij voorkeur geen luchtcompressor = preferably not an air compressor bij voorkeur gekozen uit de groep van = preferably chosen from the group of bij voorkeur gelagerd = preferably bearing-mounted bij voorkeur gelegen tussen = preferably between bij voorkeur geschikt voor = preferably be suitable for bij voorkeur groter dan = preferably greater than bij voorkeur hoogstens = preferably at most bij voorkeur hoogstens 4 mm = preferably at most 4 mm bij voorkeur in de vorm van = preferably in the form of bij voorkeur in een hoeveelheid van ten minste = preferably in an amount of at least bij voorkeur in een hoeveelheid van ten minste 25 gew.% ten opzichte van = preferably in an amount of at least 25 wt.% relative to the weight of the bij voorkeur in het bereik van = preferably in the range of bij voorkeur in het gebied van = preferably in the range of bij voorkeur in meerdere series van beelden = preferably in multiple series of images Bij voorkeur is de kerndiameter van de uitwendige schroefdraad op de cili = "Preferably, the minor diameter of the external screw thread on the cylind" bij voorkeur isolerend bedekkingsmateriaal = preferably insulating covering material "bij voorkeur isolerend bedekkingsmateriaal dat, bij verdere voorkeur, str" = "preferably insulating covering material which, more preferably, contains " Bij voorkeur kan de test van één of meerdere waarden bekomen via de ine = "Preferably, the test of one or more values obtained via the inertial meas" Bij voorkeur kan de test van één of meerdere waarden bekomen via de ine = "Preferably, the test of one or more values obtained via the inertial meas" Bij voorkeur kan de test van ��n of meerdere waarden bekomen via de i = "Preferably, the test of one or more values obtained via the inertial meas" Bij voorkeur kan de test van ��n of meerdere waarden bekomen via de i = "Preferably, the test of one or more values obtained via the inertial meas" bij voorkeur maximaal = preferably at most bij voorkeur maximaal = preferably maximally bij voorkeur maximaal = preferably at the most bij voorkeur met een maasgrootte kleiner dan = preferably having a mesh size smaller than bij voorkeur middels een eigen aandrijving = preferably by means of its own drive bij voorkeur minder dan = preferably less than bij voorkeur minimaal = preferably at least bij voorkeur minsten = preferably at least bij voorkeur minstens = preferably at least bij voorkeur minstens 1.0 mm groter = preferably at least 1.0 mm larger bij voorkeur minstens 21°C = preferably at least 21°C bij voorkeur minstens 25°C = preferably at least 25°C "bij voorkeur minstens 60%, bij meer voorkeur minstens 70%, bij nog meer v" = "preferably at least 60%, even more preferably at least 70%, even more pre" bij voorkeur minstens 7.5 % langer = preferably at least 7.5% longer bij voorkeur minstens evenveel groter als een lengte waarmee de pinnen zi = preferably at least as much greater as a length by which the spikes exten bij voorkeur monteerbaar in of aan een plafond = preferably mountable in or on a ceiling bij voorkeur naar elkaar toe gericht = preferably facing each other bij voorkeur nagenoeg gelijk aan = is preferably substantially equal to bij voorkeur niet groter dan = preferably no greater than Bij voorkeur omvat de eerste groep = "Preferably, the first group comprises" Bij voorkeur omvat de tweede groep = "Preferably, the second group comprises" Bij voorkeur omvat de tweede groep minstens = "Preferably, the second group comprises at least" bij voorkeur omvat de vloeibare vluchtige stof = preferably the liquid volatile material comprises bij voorkeur onder invloed van de zwaartekracht = preferably under the influence of gravity bij voorkeur ongeveer = preferably about bij voorkeur op een afstand in het bereik van = preferably at a distance in the range of bij voorkeur op meerdere plaatsen = preferably at several locations bij voorkeur op meerdere plaatsen in de breedterichting = preferably at several locations in the transverse direction bij voorkeur op meerdere plaatsen in de breedterichting van het substraat = preferably at several locations in the transverse direction of the substr bij voorkeur op meerdere plaatsen in de breedterichting van het substraat = preferably at several locations in the transverse direction of the substr bij voorkeur per kwartaal = preferably quarterly bij voorkeur te gebruiken vóór = best used before the end of bij voorkeur ten hoogste = preferably at most bij voorkeur ten minste = preferably at least "bij voorkeur ten minste 50 gew.%, met meer voorkeur ten minste 60 gew.%, " = "preferably at least 50 wt.%, more preferably at least 60 wt.%, more prefe" bij voorkeur tusse = preferably between bij voorkeur tussen = preferably between bij voorkeur tussen 0° en 100° = preferably between 0° and 100° bij voorkeur tussen 120 en 180 N = preferably between 120 and 180 N bij voorkeur tussen 20% en 40% van het temperatuursverschil tussen de sm = preferably between 20% and 40% of the temperature difference between the bij voorkeur tussen 20% en 40% van het temperatuursverschil tussen de sm = preferably between 20% and 40% of the temperature difference between the bij voorkeur twee of meerdere wielen = preferably two or more wheels bij voorkeur uitgevoerd wordt met = is preferably performed with bij voorkeur vervaardigd wordt door het uitvoeren van een werkwijze volge = is preferably manufactured by performing a method according to the second bij voorkeur vervaardigd wordt door het uitvoeren van een werkwijze volge = is preferably manufactured by performing a method according to the second bij voorkeur vierkant of rechthoekig = preferably square or rectangular bij voorkeur waarbij de vooraf gedefinieerde trefwoorden zijn gegroepeerd = preferably wherein the predefined keywords are grouped in groups of relat bij voorkeur waarbij de voorgedefinieerde trefwoorden zijn gegroepeerd in = preferably wherein the predefined keywords are grouped in groups of relat Bij voorkeur wordt de toepassing van de huidige methode uitgevoerd = "By preference, the application of the present method is carried out" Bij voorkeur wordt de toepassing van de huidige methode uitgevoerd door m = "By preference, the application of the present method is carried out by me" bij voorkeur wordt uitgevoerd met behulp van = is preferably performed using Bij voorkeur wordt verder ook in rekening genomen = "Preferably, account will also be taken of" bij voorkeur zoals hierboven beschreven = preferably as described above bij voorkeur zodanig geplaatst dat = preferably positioned such that bij voorkeur zoveel mogelijk worden uitgesloten = is preferably excluded as much as possible bij voorkomende gelegenheden = if the occasion arises bij voorlegging van bewijsstukken = upon presentation of supporting documents bij voorraad = provisionally enforceable bij voorraad uitvoerbaar = immediately enforceable bij voorraad uitvoerbaar = to take effect at once bij voortduring = constantly bij voortduring domicilie kiezen = to choose as one’s permanent address for service bij voortduring heeft mijn cliënt erop gewezen dat = my client has persistently pointed out that bij voortduring in stand worden gehouden = are maintained continuously bij vooruitbetaling = in advance bij vooruitbetaling = paid in advance bij vooruitbetaling te voldoen = payable in advance bij vooruitbetaling te voldoen = to be prepaid bij vooruitbetaling verschuldigd = payable in advance bij vorst = in the event of frost Bij vragen = If you have any questions Bij vragen of problemen = If you have any questions or problems bij vrouwen toenemen = increase in women bij warmte = when heat is required bij warmtevraag = when heat is required bij warmtevraag van de Endura = when the E+ndura® requires heat bij wege van dading afdoen = compromise bij wege van dading afdoen = settle bij wege van dading afdoen = settle out of court bij wegrijden = when driving away bij weigering van goedkeuring van de overdracht = if the transfer is refused Bij welke supermarkt doet u daarnaast = At which other supermarket bij werk- en relatieproblemen = in connection with work and relationship problems Bij werken = In case of works bij werken bij valhoogte van meer dan = when working at heights of more than bij werkgever bekend = known to Employer bij werkgever bekend staand = known to Employer Bij werkzaamheden = When working Bij werkzaamheden aan de elektrische installatie = When working on the electrical installation Bij werkzaamheden binnen de gebiedsafscherming = When working within the safety fence Bij werkzaamheden binnen de gevaarlijke zone = When working in the hazardous area bij werkzaamheden gereed = when work is completed bij wet strafbaar = punishable by law Bij wie ben je onder behandeling = Who is treating you bij wie de ademhaling wordt geprikkeld door een verlaagd zuurstofgehalte = whose breathing is triggered by a reduced oxygen level in the blood bij wijlen = now and then Bij wijze van = Serve as Bij wijze van = By way of a Bij wijze van = By way of bij wijze van = as bij wijze van aanduiding = by way of illustration bij wijze van betaling van de boete = By way of payment of the penalty bij wijze van geldlening = by way of loan Bij wijze van illustratie = By way of illustration "Bij wijze van illustratie, Ter illustratie" = By way of illustration "Bij wijze van illustratie, uitvoeringsvormen hierdoor niet beperkt" = "By way of illustration, not limiting any embodiments" bij wijze van inlichting = by way of information "bij wijze van inschrijving, inbreng, fusie, samenwerking, financiële tus" = "by way of subscription, contribution, merger, cooperation, financial inte" bij wijze van spreken = so to speak bij wijze van voorbeeld = by way of example bij wijze van voorbeeld en op geen enkele manier andere mogelijke toepass = as an example and limiting in no way other potential applications bij wijze van voorbeeld en op geen enkele manier andere mogelijke toepass = as an example and limiting in no way other potential applications bij wijze van zaakvervanging = by way of substitution of property bij wijze van zelfstandige verbintenis = by way of an independent obligation Bij wijziging van een persoonsgegeven van een gebruiker = When a personal data item of a user is changed bij zeer lage temperaturen = at very low temperatures bij zelfs nog grotere voorkeur = still even more preferably bij zelfs nog grotere voorkeur hoogstens = still even more preferably at most bij zelfs nog grotere voorkeur ten hoogste = even more preferably at most bij zelfs nog meer voorkeur = even more preferably bij zich gehouden = keep it on his or her person bij zich houden = keep it on his or her person Bij ziekte of andere wijze van arbeidsongeschiktheid = In the event of illness or other form of incapacity for work bij ziekte van de aangeslotene = in the event of illness of the member bij zijn beroepsuitoefening = in the course of his professional duties bij zijn bewegingen = during its movements bij zijn bieding = when submitting their tender bij zijn marktbewerking = when servicing the market bij zijn offerte = in its tender Bij zijn uittreding = Upon leaving the scheme bij zware belasting = when under heavy loads "bij-, bijkomstig, hulp-, neven-, subsidiair, zijdelings" = collateral {adj} (aside from the main subject "bij-, bijkomstig, hulp-, neven-, subsidiair, zijdelings" = "tangential, subordinate, ancillary)" "bij, op het moment van, (also op het moment dat, but this needs a verb et" = upon {prep} (at a prescribed point in time) bij/aftrappen = coupling/uncoupling bijakte = addendum bijakte = rider bijbaan = side run bijbaan = job on the side bijbaantje = second job bijbaantje = job on the side Bijbal = Epididymis bijbal = epididymis: an elongated tail on the posterior surface of the testis "bijbal, paratestikel, epididymis" = epididymis (epididymis) bijbediening = additional control bijbedieningen = additional controls bijbedoelingen = ulterior motives bijbehorend = adequate Bijbehorend = Secondary bijbehorend = associated Bijbehorend = Accessory Bijbehorend = Auxiliary Bijbehorend bedrijfsmiddel (Ex ia) = Appendant operation agent (Ex ia) Bijbehorend bedrijfsmiddel (Ex ib) = Appendant operation agent (Ex ib) bijbehorend document = related document bijbehorende = accompanying bijbehorende = associated bijbehorende = corresponding bijbehorende = related bijbehorende afspraken = associated agreements bijbehorende apparatuur = associated equipment bijbehorende betaalbewijs = corresponding proof of payment bijbehorende bladzijde nummers = corresponding page numbers bijbehorende diensten = associated services bijbehorende documentatie = related documentation bijbehorende documenten = corresponding documents bijbehorende documenten = accompanying documentation bijbehorende faciliteiten = related facilities bijbehorende faciliteiten = associated facilities bijbehorende huurverhoging = corresponding rent increase bijbehorende kwaliteitseisen = associated quality requirements bijbehorende leasebedrag = corresponding lease amount bijbehorende leasebedragen = corresponding lease amounts bijbehorende leasebedragen en eigen bijdrage voor privé-gebruik = corresponding lease amounts and personal contribution for private use bijbehorende maatregelen = associated measures bijbehorende matrix = associative array bijbehorende mechanisme = its mechanism bijbehorende schroeven = corresponding screws bijbehorende staafdiagrammen = corresponding bar charts bijbehorende stap = corresponding step bijbehorende verantwoordelijkheden = related responsibilities bijbehorende verantwoordelijkheden = associated responsibilities bijbehorende werkzaamheden = related activities Bijbel = Bible Bijbel (christendom) = Bible Bijbel {de} = Bible bijbels = biblical bijbelverklaring = exegesis Bijbelwetenschappen en Kerkgeschiedenis = Biblical Studies and Church History bijbenen = to keep pace with bijbestellen = order additional items bijbestellen = reorder bijbestellen = "to order additional ...," bijbestellen = to order extra ... bijbetaald of terugbetaald = additional payment or a repayment bijbetaling syndicale vergadering = additional charges for union meetings Bijblijven = Keeping up bijblijven = to keep updated "bijblijven, blijven hangen" = stick bijboeken = enter bijboeking van kapitaal = writing up of capital bijbrengen = teach bijdehand = adroit Bijdehand = Awake Bijdehand = Deft Bijdehand = Dexterous bijdetijds = modern bijdoen = add bijdraagt aan de realisatie van = contributes to the realisation of bijdraagt aan economische groei = contributes to economic growth bijdraagt aan klanttevredenheid = contributes to customer satisfaction bijdraaien = break-down Bijdraaien = Water one's wine bijdraaien = to tighten bijdrage = contribution Bijdrage = Dues Bijdrage = Tax bijdrage = article bijdrage = piece Bijdrage = Membership fee Bijdrage = Post Bijdrage = Fee Bijdrage = Assessment bijdrage {de} = contribution bijdrage aan = contribution to bijdrage aan brutowinst = contribution margin bijdrage aan liefdadigheidsinstelling = charitable contribution Bijdrage Albellio = Contribution of Albellio bijdrage in averij-grosse = contribution in general average Bijdrage in natura = Contribution in kind bijdrage naar BNP = GNP contribution bijdrage te leveren aan het vormgeven van = contribute to shaping bijdrage van de lidstaten = Member States' contribution bijdrage voor de overschrijding van het normleasebedrag = contribution for exceeding the standard lease amount Bijdrage voor het privé-gebruik = Contribution for private use Bijdrage voor privé-gebruik = Contribution for private use Bijdrage voor privé-gebruik in het buitenland = Contribution for private use abroad bijdrage zuiveringskosten afvalwater = waste water treatment contribution "bijdrage, contributie controlekaart" = contribution control chart Bijdragelening = Standby lending program bijdragen = subscribe Bijdragen = Contribute bijdragen = to contribute bijdragen = conduce bijdragen aan = contribute to bijdragen aan = contributions to bijdragen aan congressen = conference contributions bijdragen aan de indruk = contribute to the impression bijdragen aan de maatschappij = contribute to society Bijdragen aan de ontwikkeling van = Assist in the development of bijdragen aan de wereld = contribute to the world bijdragen aan een oplossing van het probleem = contribute to solving the problem bijdragen aan het leveren van kwaliteit = contribute to delivering quality bijdragen aan het opgewekte sentiment = to contribute to the positive sentiment bijdragen aan het opgewekte sentiment = to contribute to the upbeat mood bijdragen aan organisatiedoelen en toegevoegde waarde bieden = contribute to organisational goals and add value bijdragen arbeidsongeschiktheid = incapacity for work contributions bijdragen en prestaties pensioen en overlijden = pension and death contributions and benefits bijdragen met betrekking tot activa = grants related to assets bijdragen sociale verzekering = social security contributions bijdragen tot het leveren van diensten = contribute to the provision of services bijdragen van = contributions from bijdragen van natuurlijke bronnen = contributions from natural sources bijdragen van verzekerden en werkgevers = contributions of insured and employers bijdragende factoren = contributing factors bijdragende onderneming = sponsoring undertaking Bijdragende Onderneming = Contributing Enterprise Bijdragende Onderneming = Sponsoring Undertaking Bijdragende Ondernemingen = Sponsoring Undertakings Bijdrage-opvraging = Call Bijdrageplicht = Obligation to contribute bijdragers = supporters bijdrukken = additional prints Bijeen = Collection Bijeen = Ensemble Bijeen = Whole Bijeen = Together Bijeen = Fellow Bijeen = Aggregate Bijeen = Clothes Bijeen = Group Bijeen = High-rise housing estate Bijeen = Bevy Bijeen = Co- "bijeen roepen, bijeen roepen" = summon (to call people together) bijeenbinden = connect bijeenbrengen = join Bijeenbrengen = Congregate bijeenbrengen van gelden = to raise capital bijeenbrengen van kapitaal = to raise capital "bijeendrijven, samendrijven" = "compel (To drive together, round up)" bijeengeroepen = convened bijeenkomen = assemble Bijeenkomen = Troop together Bijeenkomen = Meet together Bijeenkomst = Gathering bijeenkomst = assemblage bijeenkomst = congregation bijeenkomst = meeting Bijeenkomst stuurgroep = Steering Committee meeting bijeenkomsten = meeting bijeenkomsten = meetings Bijeenkomsten Audit- en Remuneratiecommissies = Audit and Remuneration Committee Meetings bijeenkomsten met stakeholders = meetings with stakeholders bijeenpassen = come to an agreement bijeenroepen = convoke Bijeenroepen = Convene bijeenroepen van het BHV-team = convening the emergency response team bijeenroeping = convocation bijeenroeping = calling bijeenroeping = convening bijeenroeping = convening of the meeting bijeenroepingen = convening notices "bijeenroepingen ter vergadering, bijeenroepingen" = convening notices bijeenroepingsberichten = convening notices Bijeenschakelen = Coordinate "bijeenscharrelen, [dialectal] bijeenscharten" = eke out (obtain with difficulty) bijeenvoegen = put together bijen = bees Bijen = Bee Bijen = Bees bijenbescherming = bee conservation Bijenhoning = Honey Bijenhouder = Bee-keeper Bijenhouder = Bee-master Bijenhouder = Beekeeper Bijenhouder = Apiarist Bijenhouderij = Beekeeping bijenkorf = beehive Bijenkorf = Hive Bijenkorf = Frill bijenkorf {de} = beehive bijenkweek = beekeeping bijenkweker = beekeeper bijenpollen = bee pollen bijenproducten = bee products bijenraat {de} = honeycomb bijenschans = apiary bijenstal = apiary bijenteelt = bee-keeping Bijenteelt = Beekeeping bijenteelt = apiculture Bijenteeltdiensten = Apiculture services bijenwas = beeswax bijenwas = bees wax bijenzwerm = swarm of bees bijfilm = short (film) bijgaand = accompanying Bijgaand = Enclosed Bijgaand = Herewith Bijgaand treft u de volgende documenten aan = Please find enclosed the following documents bijgaande = appended bijgebonden = bound together with bijgebouw = outbuilding Bijgebouw = Affix Bijgebouw = Annex Bijgebouw = Accompanying drawing Bijgebouw = Tag Bijgebouw = Annexe Bijgebouw = Appendix Bijgebouw = Appendant Bijgebouw = Rider Bijgebouw = Auxiliary Bijgebouw = Attachment bijgebouwd = added bijgebouwen = annexes bijgedragen = contributed bijgedragen aan dit recht = contributed to this right Bijgedragen visie = Contributed vision bijgehouden = kept track of bijgehouden = keep up to date bijgehouden = "keep track of, track (computers)" bijgehouden = recorded and kept bijgehouden = monitor bijgehouden = follow bijgehouden in een logboek = recorded in a logbook bijgeleverd = included bijgeleverd bij = which is supplied together with bijgeleverde kabels = cables supplied bijgeleverde patchkabel = included patch cable Bijgeloof = Superstition bijgelovig = superstitious bijgeluiden = alien sounds bijgeplaatst = added bijgeplaatste = added bijgeregeld = adjusted bijgeschaafd = given further training bijgeschakeld = adjusted bijgeschoold = given further training bijgeschreven = credited bijgesloten = enclosed bijgesloten: de figuren hierin ~ = the figures/drawings enclosed herewith bijgesneden = cropped bijgestaan door = assisted by bijgesteld = adjusted bijgesteld = revised bijgesteld / hersteld = adjusted/rectified Bijgestelde versie = Revised version Bijgeval = Perchance Bijgevoegd = Enclosed bijgevoegd = attached bijgevoegd = included bijgevoegd = added Bijgevoegd vindt u = Please find enclosed bijgevoegde berekeningen = attached calculations bijgevoegde bestanden = attached files bijgevoegde conclusies = appended claims bijgevoegde stukken = appended documents bijgevoegde stukken = attached documents Bijgevolg = Hence Bijgevolg = Therefore bijgevolg = consequently bijgevolg = accordingly bijgevolg = as a result of which bijgevolg = as a consequence bijgevolg = as a result bijgevolg = Accordingly bijgevolg = Accordingly Bijgevolg heeft de uitvinding betrekking op = "Consequently, the invention relates to" Bijgevolg is de dwarsdoorsnede representatief voor = "Accordingly, the cross-sectional view is representative of" bijgevuld = topped up bijgevuld of geleegd = refilled or emptied bijgewerkt = updated bijgewerkt = reworked bijgewerkt = touched up bijgewerkte = updated bijgewerkte informatie = updated information bijgewerkte milieuverklaring = updated environmental statement bijgewerkte ruimtelijke positie-informatie = updated spatial location information Bijgewerkte versie = updated version bijgewerkte waarden = updated values bijgewoond = attended Bijholteontsteking = Sinusitis bijholtes = paranasal sinuses bijhorend = associated bijhorend deksel = corresponding cover bijhorende = corresponding bijhorende = associated bijhorende afstandsbediening = corresponding remote control bijhorende informatie = associated information Bijhorende interne documenten = Associated internal documents bijhorende kosten = associated costs bijhorende lawaai = associated noise bijhorende luchtkanalen = associated air ducts bijhorende positie = corresponding position bijhorende standaarddeviatie = corresponding standard deviation bijhorende toelichting = accompanying notes bijhorende toepassingen = associated applications bijhorigheden = accessories bijhouden = follow bijhouden = "keep track of, track (computers)" bijhouden = keep up to date bijhouden = monitor bijhouden = tracking bijhouden = keep track of bijhouden = keep bijhouden = maintain bijhouden = update Bijhouden = Measure up bijhouden = track bijhouden van een register van de verwerkingsactiviteiten = keeping records of processing activities bijhouden van waarheden = truth maintenance bijhuis = branch bijhuizen = branches bijkans = almost bijkantoor = branch bijkantoren en depots = branch offices and establishments bijkelk = corolla appendage bijkelk = epicalyx bijkleuren = to tint Bijknippen = Whittle Bijknippen = Clip Bijknippen = Hew bijknippen = edge trimming Bijknippen = Cut out Bijknippen = Carve Bijknippen = Hack Bijknippen = Chisel Bijknippen = Chop Bijknippen = Sharpen Bijknippen = Trim down Bijknippen = Chop off bijkomen = come around bijkomen = come to oneself again Bijkomend = Secondary bijkomend = additional bijkomend = in addition Bijkomend = Accessory bijkomend advies = additional advice bijkomend artikel = supplementary item Bijkomend Factoringrecht = Additional Factoring Fee Bijkomend gevaar = Additional peril Bijkomend medegedekt gevaar = Extraneous peril Bijkomend medegedekt gevaar = Special peril bijkomend risico = additional risk Bijkomend twaalfde = Additional twelfth Bijkomend veredelingsproduct = Secondary compensating product bijkomend voordeel = fringe benefit bijkomend voordeel = additional advantage Bijkomend voordeel is dat = An additional advantage is that Bijkomend voordeel is dat = Another advantage is that Bijkomend voordelig = An additional advantage is that Bijkomend voordelig aan het gebruik van = An additional advantage of using Bijkomend voordelig is dat = It is also advantageous that Bijkomend voordelig is dat = It is additionally advantageous that Bijkomend voordelig is dat = An additional advantage is that Bijkomend voordelig is dat deze werkwijze = An additional advantage is that this method Bijkomend voordelig is dat deze werkwijze vele malen efficiënter is dan = An additional advantage of this method is that it is many times more effi Bijkomend voordelig is dat deze werkwijze vele malen efficiënter is dan = An additional advantage of this method is that it is many times more effi Bijkomend voordelig is deze werkwijze = An additional advantage of this method bijkomende = additional Bijkomende aftrek = Additional personal allowance bijkomende artikelengroep = supplementary item group bijkomende bedrijfsactiviteiten = additional charges bijkomende bedrijfsactiviteiten = ancillary costs bijkomende bedrijfsactiviteiten = ancillary operations bijkomende bevestigingsmaterialen = additional fasteners Bijkomende bewakingspunten = Additional monitoring points bijkomende cilinder = additional cylinder bijkomende controle = additional check bijkomende dienstverlening = additional services bijkomende doodsoorzaken = additional causes of death bijkomende eisen = additional requirements Bijkomende financiering = Front end financing bijkomende flappen = additional flaps bijkomende functionaliteiten = additional functionality bijkomende gelijktijdige gebruiker = additional concurrent user Bijkomende inbreng = Topping up bijkomende informatie = additional information bijkomende informatiebronnen = additional information sources Bijkomende instructies = Additional instructions bijkomende instrumenten en/of remote gebruikers uitnodigen = invite additional instruments and/or remote users bijkomende isolatie = additional insulation bijkomende kabels = additional cables Bijkomende kosten = Additional costs bijkomende kredieten afgesloten = took out additional facilities bijkomende leveringen en diensten = additional supplies and services bijkomende leveringen en/of diensten = additional supplies and/or services bijkomende lijsten = accessory lists Bijkomende mogelijke gebruiken = Additional possible uses bijkomende opbrengsten = additional income bijkomende opleidingen = additional training Bijkomende optie = Additional option bijkomende optische scheider = additional optical separator bijkomende optische scheiders = additional optical separators bijkomende overlijdensdekking = additional death cover bijkomende overlijdensverzekering = additional death insurance bijkomende plaat = additional plate bijkomende premies = additional bonuses bijkomende scenario’s en regelingen = additional scenarios and schemes bijkomende schade = additional damage bijkomende schadevergoeding te vorderen = seek additional damages bijkomende schadevergoeding te vorderen = claim additional compensation bijkomende specialisatie = additional area of specialisation bijkomende stap = additional step bijkomende taken = additional duties bijkomende tijd = incidental time bijkomende ventilatiecollector = additional air collector bijkomende verbetering = further improvement bijkomende vereiste = additional requirement bijkomende vertegenwoordigers = additional representatives bijkomende verzekeringen = additional insurance bijkomende waarschuwing = additional warning bijkomende werkzaamheden = additional services bijkomende werkzaamheden = additional work bijkomende zaken = additional matters Bijkomstig = Secondary bijkomstig = accessory Bijkomstige apparatuur = Ancillary equipment bijkomstige transportkosten = secondary transport costs Bijkomstigheden = Extra Bijkomstigheid = Undreamt of Bijkomstigheid = Unexpected Bijkomstigheid = Side aspect Bijkomstigheid = Unforeseen Bijkomstigheid = Snap bijkomstigheid = accessory bijkomstigheid = adjunct bijkomstigheid = ancillary element bijkomstigheid = incidental circumstance bijkomstigheid = inessential matter bijkomstigheid = inessentials bijkomstigheid = matter of secondary importance bijkomstigheid = something incidental Bijkomstigheid = Perk bijl = axe bijl {de} = axe bijladen = to recharge bijlage = addendum bijlage = annex vs appendix bijlage = attachment (computer) bijlage = enclosure bijlage = supplement (krant) bijlage = appendix bijlage (f) = enclosure bijlage (in brieven) = enclosures bijlage {de} = appendix Bijlage 1 = Appendix 1 Bijlage 1 - Code voor de goede praktijk van aankoop van technische hulpst = Appendix 1 - Code of Good Practice relating to purchasing of technical co Bijlage 2 = Appendix 2 Bijlage 2 - Stappenplan HACCP systeem.pdf = Appendix 2 - Roadmap HACCP system.pdf Bijlage 3 = Appendix 3 bijlage bij de arbeidsovereenkomst = annex to the employment agreement BIJLAGE BIJ DE BEPALINGEN = APPENDIX TO THE PROVISIONS BIJLAGE BIJ DE BEPALINGEN INZAKE EUROPESE INCASSO = APPENDIX TO THE PROVISIONS RELATING TO SEPA DIRECT DEBIT BIJLAGE bij de beslissing op bezwaar = APPENDIX to the decision on an objection BIJLAGE Contactpersonen = Contacts SCHEDULE Bijlage E van deze overeenkomst = Appendix E to this Agreement Bijlage flexibele werkduur – aanvraagformulier = Form indicating employee's choice with regard to the number of hours and Bijlage I bij deze Overeenkomst = Appendix I to this Agreement Bijlage I van de Machinerichtlijn = Annex I of the Machinery Directive bijlage III = Appendix III bijlage K van de NEN 3140 = Appendix K of the NEN 3140 Bijlage toevoegen = Add attachment bijlage tot het Belgisch Staatsblad = Annexes to the Belgian Official Gazette Bijlage verslag = Appendix to report bijlage VII = Appendix VII bijlage XX = Schedule XX Bijlage(n) = Attachment(s) Bijlagen = Appendices Bijlagen = Appendices [see note] Bijlagen = Schedules Bijlagen = Schedules [see note] Bijlagen = Schedules (bij wet of contract) Bijlagen = Attachments Bijlagen (Appendix = Appendices Bijlagen aanvraag = Attachments to your application Bijlagen bij uw aanvraag = Attachments your application bijlagen tot het Belgisch Staatsblad = Annexes to the Belgian Official Gazette Bijlagen van het Belgisch Staatsblad = Annexes to the Belgian Official Gazette bijlagen van het e-mailbericht = email attachments bijlagengehecht = annexes Bijlages = Attachments Bijlagevoorbeeld = Attachment Previewer Bijlagfe = Appendix bijleggen [bijbetalen] = to contribute [money] bijleggen [bijpassen] = to make up the deficit bijleggen [goedmaken] = to settle [e.g. dispute] Bijleidingen voor pijpschraper = Pig traps Bijlen = Axes bijles = coaching bijluco = air-gap trimmer bijmeng = admix bijmeng = mix bijmeng percentage = admixture percentage bijmengen = admix bijmengen = add bijmenging = admixture bijmenging = blending bijmening = admixture bijna = nearly bijna = about Bijna = Virtual Bijna = Just about Bijna = Good bijna = almost Bijna = In a way bijna = sub(....) bijna ... zijn = abut on to bijna alles = nearly everything bijna altijd tot altijd = always or almost always Bijna dagelijks = Almost daily Bijna elke dag = Almost every day bijna infraroodlicht = near-infrared light bijna leeg = almost empty bijna lege matrix = sparse matrix Bijna maandelijks = Almost monthly bijna ongeval = near-accident bijna ongevallen = near accidents bijna overal = almost everywhere bijna specifiek uitzicht op kweek-bodem = appearance on culture medium is almost specific bijna stationair = almost stationary bijna topkwaliteit = near-gem quality (DIAMONDS) Bijna wekelijks = Almost weekly bijna zeker (van een bepaalde bewering) = almost surely bijna zeker (van een gebeurtenis) = almost certain bijna zeker (voor het gelden van een bewering voor bijna alle waarden van = almost certainly "bijna, nagenoeg, vrijwel, zo goed als" = almost {adv} (very close to) bijnaam = byname bijnaam = nickname bijna-energieneutraal gebouw = nearly zero-energy building Bijna-geld = Near-money bijna-ongeval = near miss (nót 'near accident') bijna-ongevallen = near-accidents bijna-overtreksituatie = near stall situation bijna-verdrinking = near drowning Bijnier = Adrenal gland bijnieren = adrenal glands bijnierschors = adrenal gland bijouterie {de} = bijouterie bijpakken = to pack with bijpassend = conforming bijpassend = matching Bijpassende wijn = Recommended wine bijplaatsen = to add bijplekken en reparaties coating = touch-up and repair coating bijpremie = additional premium bijproduct = byproduct bijproduct = waste product Bijproduct = By-product bijproduct {het} = by-product bijproduct metaalindustrie = metal by-product "bijproduct, nevenproduct, (waste) afvalproduct" = by-product (secondary product) bijproducten = by-products bijproducten en producten afgeleid van die bijproducten = by-products and products derived from these by-products bijproducten van bijenteelt = apiculture by-products bijproducten van de desinfectie met chloor = chlorine disinfection byproducts Bijproducten van de olijventeelt = Olive by-products bijproductenstuklijst = breeder bill-of-material bijprodukt = by-product bijregelen = to adjust bijregelen = adjust bijregelen = adjust bijregelen = control bijregelen = correct bijregelen = readjust bijregelen = regulate bijregelen = adjust bijregelen = readjust bijregelen = adjust bijregelen = adjust bijregelen = adjust bijregelen = readjust bijregelen = trim bijregelen = tool (up) bijregelen = synchronise bijregelen = synchronise bijregeling = adjustment bijregelplaat = corrector vane bijrijder = co-driver bijrijder = driver's mate bijrijderskant = passenger side bijrijderspositie = co-driver’s position bijriool = secondary sewer bijrivier = anabranche bijrivier {de} = tributary bijschakelen = deploy (extra capacity.manpower) bijschakelen = deploy additional resources bijschakelen = increase your capacity bijscholen = give further training bijscholing = further training bijscholing = refresher course bijscholing = updating of skills bijscholing = in-service training bijscholing = extra training bijscholing = further education bijscholing = refresher courses Bijscholing = Supplementary training bijschrift = caption bijschrift = legend bijschrift {het} = caption "bijschrift, legende, onderschrift, opschrift" = caption (title or brief explanation attached to an illustration or cartoo bijschriftsectie = caption section bijschrijven = add bijschrijven = credit bijschrijven = enter bijschrijven = to be up (eff.) bijschrijven = append Bijschrijven = "Remit, to" bijschrijven op iemands rekening = to credit to a person’s account bijschrijvingen of afschrijvingen van rente = interest credits or debits bijschuiven = advance bijslaap = coition bijsluiten = enclose (letter)/attach (email) Bijsluiten = Include Bijsluiten = Enclose bijsluiter = consumer information leaflet bijsluiter = information / instruction leaflet bijsluiter = instruction leaflet bijsluiter = instructions (for use) bijsluiter = medication leaflet bijsluiter = package insert bijsluiter = package leaflet bijsluiter = patient information leaflet (PIL) bijsluiter = package instructions Bijsluiters = Package leaflets bijsnijden = crop bijsnijden = cropping bijsnijdmarkering = crop mark bijspijker & keuzeruimteprogramma (geomatics) = convergence programme bijspijkercursus = refresher course bijspijkeren = bring up to speed bijspijkeren = bring up to standard bijspijkeren = brush up bijspijkeren = provide with a refresher course bijspijkeren = provide with refresher training bijspijkeren = receive refresher training bijspijkeren = upgrade Bijstaan = Assist bijstaan = abet bijstaan en aanzetten tot = to aid and abet bijstaan en aanzetten tot = understanding bijstand = social security bijstand = support Bijstand = Assistance benefit bijstand = assistance bijstand = aid bijstand {de} = assistance bijstand bij het leiden van handelsondernemingen = commercial management assistance bijstand bij marketing = marketing assistance bijstand voor onvoorziene uitgaven = welfare contingency fund bijstandsgezin = family on social security Bijstandskrediet = Stand-by credit bijstandsmoeder = mother on social security bijstandsmoeders = mothers on social security bijstandsniveau = level of assistance bijstandsniveau = level of income support bijstandsniveau = social assistance benefit level bijstandsniveau = welfare level (US) Bijstandsrichtlijn = Mutual Assistance Directive bijstandsuitkering = social security payments bijstandsuitkering = social security bijstandsverzekering = travel assistance insurance bijstandswet = National Assistance Act bijsteker = stick pin (florists) bijstelcondensator = trimmer bijstellen = adjust bijstellen = to adjust bijstellen / herstellen = Adjustment/rectification Bijstelling = Adjustment Bijstelling plan van aanpak = Action Plan Adjustment bijstelling van de baselineforecast = adjustment of the baseline forecast bijstelling van de financiële vooruitzichten = adaptation of financial perspectives bijstellingen = adjustments bijstelluchtcondensator = air-dielectric trimmer bijstelluchtcondensator = air-gap trimmer bijstelspoel = correction coil bijstemmen = to retune Bijster = Exceedingly Bijster = Most Bijster = Vitally Bijster = Enormously Bijster = Degree bijster = quite Bijster = Extremely Bijster = Sorely bijstorting op niet-volgestorte aandelen = additional payment on partly paid-up shares bijstorting op niet-volgestorte aandelen = call on shares bijstortingsverplichting = margin call bijstroom = bias bijstroomamplitude = bias amplitude bijstroomfrequentie = bias frequency bijstroomniveau = bias level bijstroomoscillator = bias oscillator bijsturen = guidance bijsturen = adjust bijsturen = correct bijsturen = making adjustments bijsturen = correction bijsturen van activiteiten = adjusting activities bijsturen van minstens ??n parameter = adjusting at least one parameter bijsturen van minstens één parameter = adjusting at least one parameter bijsturen van minstens één parameter = adjusting at least one parameter bijsturen van minstens ��n parameter = adjusting at least one parameter bijsturen van minstens ��n parameter = adjusting at least one parameter bijsturen van minstens ��n parameter = adjusting at least one parameter "bijsturen, verwijzen, van richting veranderen" = redirect (to give new direction to) bijsturing = adjustment bijsturing = course corrections bijsturing = steer bijsturing = guidance bijsturingen = adjustment bijsturingen = adjustments bijstuuractie = adjustment action bijstuuracties = adjustment actions bijstuurt aan veranderingen = corrects for changes Bijtanken van schepen = Ship refuelling services Bijtanken van vliegtuigen = Aircraft refuelling services bijtellen = add bijtelling voor het privégebruik auto van werkgever = addition for the private use of a company car bijtelling voor het privégebruik auto van werkgever = additional tax liability for the private use of a company car bijtelling voor het privégebruik auto van werkgever = notional income [of xx% of the list price of the car] added to taxable in bijtelling voor het privégebruik auto van werkgever = notional income for private use of company car bijtelling voor het privé-gebruik auto van werkgever = addition for the private use of a company car bijten = corrode bijten = to bite Bijten = Quilt bijten = bite bijtend = abrasive Bijtend = Caustic bijtend = corrosive Bijtend = Cuttingly "bijtend, bitter, sarcastisch, scherp" = "mordacious {adj} (sharp in intent, sarcastic)" bijtende kritiek = scathing criticism bijtende producten = corrosive products Bijtende schoonmaakproducten = Caustic cleaners Bijtende soda = Caustic soda bijtende stoffen = corrosive substances bijtijds = in good time bijtijds = at the right time bijtijds ingevoerde gegevens = real-time input bijtmiddel = caustic bijtoestel = remote station Bijtoon = Harmonic bijtoon = overtone bijtrimmen = to retrim bijv = e.g bijv. = e.g. Bijv. = For example bijv. = "e.g.," bijv. = e.g bijvak = Minor subject bijvak = "subsidiary subject, minor subject (Am)" bijvak = subsidiary subject bijvakker = student from another school (within Hanze) [Osiris: other schools] Bijval = Approval bijval = acclamation bijvallen = agree with "bijvallen, ondersteunen" = second (to agree as a second person) bijvalsbetuiging = acclamation bijvangst = by-product bijvangst = by-catch bijverdienen = to earn additional income BijVerlaten-gebeurtenis = OnExit event bij-verstek = default bij-verstek redeneren = default reasoning bij-versteklogica = default logic bij-verstekwaarde = default value bijverwarming = additional heating bijverzekeren = [offer] optional coverage bijverzekeren = buy extra cover bijverzekeren = take out additional insurance to suit one's individual requirements bijverzekeren = take out additional insurance to top up your pension bijverzekeren = take out supplementary private insurance bijverzekeren = to take out additional insurance bijvoederen = given supplementary feed bijvoegen = annex bijvoegen = add Bijvoegen = Attach "bijvoegen, toevoegen" = "add, attach (RE 2.8.07)" Bijvoeglijk = Adjective bijvoeglijk = adjectival Bijvoeglijk naamwoord = Adjectival Bijvoeglijk naamwoord = Adjective bijvoeglijk naamwoord = adjective bijvoeglijk naamwoord {het} = adjective "bijvoeglijk, adjectivisch" = adjective {adj} (functioning as an adjective) bijvoeglijke bepaling = attribute bijvoegsel = addendum bijvoegsel = adjunct bijvoegsel = affix bijvoegsel = insert bijvoegsel = supplement bijvoegsel = addition bijvoegsel {het} = supplement bijvoet = wormwood Bijvoorbeeld = For instance bijvoorbeeld = for example bijvoorbeeld = example bijvoorbeeld = for instance <f.i.> bijvoorbeeld = for instance bijvoorbeeld <bv.> = for example <e.g.> bijvoorbeeld de bodemplaat van de basiselement = for instance the bottom plate of the base member bijvoorbeeld de laatst verzonden ruimtelijke locatie-informatie omvattend = "for example, comprising the last transmitted spatial location information" bijvoorbeeld door de afgelegde weg van een ketting of riem die de eerste = for example by reducing the distance travelled by a chain or belt which d bijvoorbeeld door de afgelegde weg van een ketting of riem die de eerste = for example by reducing the distance travelled by a chain or belt which d bijvoorbeeld door middel van een conventioneel mes = for example by means of a conventional knife bijvoorbeeld een dikte van = "for example, a thickness of" bijvoorbeeld een item of een toets = "for example, an item or a test" bijvoorbeeld een Wi-Fi module = "for example, a Wi-Fi module" bijvoorbeeld een Wi-Fi verbinding = "for example, a Wi-Fi connection" bijvoorbeeld gebruik makend van = "for example, making use of" bijvoorbeeld in de longitudinale richting van = for example in the longitudinal direction of bijvoorbeeld in een bereik van = for example in a range of bijvoorbeeld in het bereik van = for example in the range of bijvoorbeeld in het bijzonder = "for example, in particular" bijvoorbeeld kunnen heldere en donkere ringen ontstaan = for example bright and dark rings can arise bijvoorbeeld lasapparatuur = "for example, welding equipment" bijvoorbeeld niet groter dan = "for example, no greater than" bijvoorbeeld op een afstand kleiner dan = at a distance of less than Bijvoorbeeld op het gebied van = "For example, in the field of" bijvoorbeeld slechts één = for example only one bijvoorbeeld ter voorkoming = "for example, to prevent" bijvoorbeeld tijdens calibratie = "for example, during calibration" bijvoorbeeld tussen = "for example, between" bijvoorbeeld tussen de eerste positie en de tweede positie = for example between the first position and the second position bijvoorbeeld via een = "for example, via a" bijvoorbeeld volgens = "for example, according to" bijvoorbeeld voor onderhoudsdoeleinden = "for example, for maintenance purposes" bijvoorbeeld voorzien door = "for example, provided by" bijvoorbeeld waarbij de behuizing hol is en is aangepast om het verbindin = for example wherein the housing is hollow and is adapted to accept the co bijvoorbeeld waarbij de minstens twee zijwanden deel van een betonstortin = for example wherein the at least two side walls are part of a concrete po bijvoorbeeld wanneer = "for example, when" "Bijvoorbeeld, in de volgende conclusies kunnen eender welke van de beschr" = "For example, in the following claims, any of the claimed embodiments can " "Bijvoorbeeld, in de volgende conclusies kunnen eender welke van de beschr" = "For example, in the following claims, any of the claimed embodiments can " "Bijvoorbeeld, in de volgende conclusies kunnen eender welke van de beschr" = "For example, in the following claims, any of the claimed embodiments can " "Bijvoorbeeld, in de volgende conclusies kunnen eender welke van de beschr" = "For example, in the following claims, any of the claimed embodiments can " "Bijvoorbeeld, in de volgende conclusies kunnen eender welke van de beschr" = "For example, in the following claims, any of the claimed embodiments can " bijvoorbeeld: bijv = for instance: eg bijvrouw = concubine bijvulaansluiting = filler neck bijvullak = replenisher lacquer bijvullen = to fill up bijwerk = accessory Bijwerk = Appendage bijwerken = to update Bijwerken = Update bijwerken = updating bijwerken = patch bijwerken = update bijwerken = bring up to date bijwerken = complete Bijwerken = Retouch Bijwerken = Touch up bijwerken = write up bijwerken = touch up bijwerken = reworking bijwerken 8 van de ruimtelijke locatie-informatie = updating 8 of the spatial location information Bijwerken Nspace = Upgrading N space bijwerken Nspace = Upgrading Nspace bijwerken van de voorraad = update the stock "bijwerken, op punt stellen" = update (to make something up to date) bijwerking = update Bijwerking = Adverse effect bijwerking = side effect Bijwerking = Side-effect bijwerking {de} = side effect BIJWERKING VAN BESTANDEN = FILE UPDATES Bijwerkingen = Undesirable effects bijwerkingen = side effects bijwerkingen = updates bijwerkingen = side effects bijwerkingen van de voordelen = updates of the benefits bijwerkingen van geneesmiddelen = side effects of pharmaceutical drugs bijwerkquery = update query bijwerktransactie van het grootboek = ledger update transaction bijwijlen = several times Bijwonen = Join bijwonen = to attend Bijwonen = Attend Bijwonen = To be present bijwonen hiervan = attendance thereof bijwonen van bouwvergaderingen = construction meeting bijwonen van bouwvergaderingen = construction meetings Bijwoord = Adverb bijwoord {het} = adverb bijwoordelijk = adverbial bijwoordelijke bepaling = adverbial clause (a subordinate clause that functions as an adverb within bijwortel zijwortel = lateral root bijwortel(stelsel) = fimbriate root(s) Bijzaak = Prop Bijzaak = Attachment Bijzaak = Adventitious Bijzaak = Side aspect Bijzaak = Side-issue Bijzaak = Adjunct Bijzaak = Fitting Bijzaak = Incidental damages Bijzaak = Property Bijzaak = Perk Bijzaak = Secondary Bijzaak = Accessory bijzaak {de} = side issue bijzaken van de hoofdzaken scheiden = distinguish main points from minor points bijziend = near-sighted Bijziendheid = Near-sightedness Bijziendheid = Myopia Bijziendheid = Short-sightedness Bijzijn = Attendance Bijzijn = Presence bijzin = subordinate clause bijzitter = polling officer bijzonder = exceptional bijzonder = outstanding Bijzonder = Special feature Bijzonder = Extraordinary bijzonder = especial bijzonder = particular bijzonder = particularly bijzonder = special bijzonder = great Bijzonder aandeel = Golden share bijzonder aandeel (specifiek aandeel) = golden share bijzonder administratief lastenboek = Specific Administrative Specifications bijzonder afval = special waste bijzonder belang = special interest Bijzonder Bestemmingsplan = Special Zoning Plan bijzonder gekruiste cheque = special crossed cheque bijzonder geschikt = particularly suitable bijzonder geschikt voor = particularly suitable for bijzonder geschikt zijn voor deze systemen = are particularly suitable for these systems bijzonder hoogleraar = Endowed Professor bijzonder hoogleraar = professor occupying an endowed chair bijzonder hoogleraar = endowed professor bijzonder hoogleraar = professor occupying an endowed chair / professor by special appointment / bijzonder hoogleraar = professor by special appointment bijzonder hoogleraar = professor holding an endowed chair bijzonder hoogleraar = Professor by Special Appointment bijzonder hoogleraar eerstelijns forensische geneeskunde = special professor of primary forensic medicine bijzonder hoogleraar forensische pathologie = special professor of forensic pathology bijzonder industrieel afval = special industrial waste Bijzonder inventariserend onderzoek = Special initial investigation bijzonder neutrale school = privately-run non-denominational school bijzonder omstandigheden = special circumstances bijzonder omwindsel (Dipsacus) = involucel bijzonder onderwijs = denominational education bijzonder partnerpensioen = special partner’s pension Bijzonder Plan van Aanleg (BPA) = BPA (Bijzonder Plan van Aanleg - Special Development Plan) bijzonder resistente micro-organismen = highly resistant bacteria bijzonder snel = particularly fast bijzonder stelsel voor ambtenaren = special scheme for civil servants bijzonder teken = special character Bijzonder Verlof = special leave bijzonder verlof-nummer = special leave number bijzonder voordeel = particularly advantageous bijzonder voordeelmatig = particularly advantageous bijzonder voordelig = particularly advantageous bijzonder voorkomend = particularly common Bijzonder wonen = Beautiful homes "bijzonder, vooraanstaand" = outstanding {adj} (distinguished from others by its superiority) bijzonder/speciaal voorrecht = special privilege bijzonder: meer in het ~ = more in particular bijzondere mijlpalen = special milestones bijzondere (specifieke) kosten = specific costs Bijzondere afspraken = Special agreements bijzondere algemene vergadering = special general meeting BIJZONDERE ALGEMENE VERGADERING = EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Bijzondere baten = Miscellaneous income bijzondere baten en lasten = extraordinary profits and losses bijzondere baten en lasten = non-recurring income Bijzondere belastingvoet = Special tax rate bijzondere beloning = exceptional remuneration BIJZONDERE BELONINGEN = SPECIAL PAY bijzondere bepalingen = special provisions Bijzondere bepalingen eigen aan de werkgever = Special provisions specific to the Employer Bijzondere categorieën = Special categories bijzondere categorieën gegevens = special categories of data bijzondere categorieën van persoonsgegevens = special categories of personal data bijzondere categorieën van persoonsgegevens = special category personal data (GDPR) Bijzondere chemische preparaten = Specialised chemical products bijzondere commissie = specialised committee bijzondere correspondent = special correspondent bijzondere doelgroepen = special target groups bijzondere dynamiek = special dynamic bijzondere eenmalige baten = non-recurring exceptional gains bijzondere eigenschappen = special features Bijzondere eisen afschermingen = Special requirements for guards Bijzondere eisen voor afschermingen = Special requirements for guards bijzondere en eenmalige kosten = special and non-recurring expenses bijzondere financiering = special financing Bijzondere Garantieplanvoorwaarden = Special Warranty Plan Conditions bijzondere gebeurtenis = special event bijzondere gebeurtenissen = special events bijzondere gegevens = special data Bijzondere gevallen = Special cases Bijzondere gevaren = Specific hazards bijzondere goederenbewegingen = specific movements of goods bijzondere heffing = exceptional tax bijzondere instrumenten = special instruments Bijzondere karakters worden = Special characters are bijzondere ladingen = special loads bijzondere lasthebber = special proxy holder bijzondere leerbehoeften = special educational needs bijzondere leerstoel = endowed chair bijzondere leerstoel = special chair bijzondere leerstoel = endowed chair (Notebook) bijzondere leerstoel = special chair (JurLex) Bijzondere maatregelen = Special measures bijzondere meerderheid = special majority bijzondere of buitengewone algemene vergadering = Special or Extraordinary General Meeting bijzondere of indirecte schade = special or indirect damage bijzondere of uitsluitende rechten = special or exclusive rights bijzondere omstandigheden = special circumstances Bijzondere omstandigheden daargelaten = Barring special circumstances bijzondere onderhandelingsgroep = special negotiating body bijzondere onderwijsbehoeften = special educational needs bijzondere onderzoeksprocedures = special screening procedures bijzondere overeenkomst = individual agreement bijzondere persoonsgegevens = special categories of personal data bijzondere persoonsgegevens = special categories of personal data (‘Special category data’) bijzondere persoonsgegevens = special personal data bijzondere preferentiële suiker = special preferential sugar bijzondere prestatie = specific service Bijzondere rechten in de gezondheidszorg = Special rights in health care bijzondere richtlijn = individual Directive bijzondere richtlijn = separate Directive bijzondere richtlijn of verordening = separate directive or regulation bijzondere risico = special risk bijzondere risico = specific risk bijzondere risico’s = special risks bijzondere risico’s = specific risks bijzondere samenloop van omstandigheden = a stroke of luck bijzondere schadevergoeding = special damages bijzondere situatie = particular situation bijzondere situaties = special circumstances bijzondere situaties = special cases bijzondere straffen = special penalties Bijzondere thema’s = Specific topics bijzondere titel = specific legal right bijzondere toelagen voor kinderen met een handicap = special allowances for children with disabilities Bijzondere toeslagen = Special supplements bijzondere transporten = special transports bijzondere trekkingsrechten = special drawing rights (SDR) bijzondere trekkingsrechten = special drawing rights (S.D.R.) bijzondere trekkingsrechten = special drawing rights Bijzondere uitsluiting = Specific exclusion bijzondere uitvoeringsvorm = particular embodiment bijzondere uitvoeringsvormen = particular embodiments bijzondere vaardigheden = special skills bijzondere veiligheidsregels = special safety rules bijzondere veiligheidsvoorschriften = specific safety provisions bijzondere vergadering van aandeelhouders = special meeting of shareholders bijzondere verkoopsvoorwaarden = special terms and conditions of sale bijzondere vermelding = special mention bijzondere volmacht = special authorisation bijzondere volmacht = special authority bijzondere volmacht = special power of attorney bijzondere volmacht = special procuration (US) bijzondere volmacht = special proxy (to vote on behalf of a person) bijzondere voorkeur = particularly preferably BIJZONDERE VOORWAARDEN = SPECIAL CONDITIONS bijzondere voorwaarden voor werklozen = special conditions for unemployed bijzondere vorm van geregeld vervoer = Special regular services bijzondere waardevermindering van de goodwill = impairment of goodwill Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik = Special warnings and precautions for use Bijzondere weersomstandigheden = Unusual atmospheric conditions bijzondere wegsituatie = special road situation bijzondere wet = specific law bijzondere wet = special law bijzondere wetten = specific laws bijzondere wetten gaan boven algemene wetten = specific laws rank above general laws bijzondere zeggenschapsrechten = special control rights bijzondere zicht omstandigheden = Low Visibility Conditions (LVC) "bijzondere, niet op premie- of bijdragebetaling berustende prestaties" = special non-contributory cash benefits bijzonderheden = minor details bijzonderheden = particular detail bijzonderheden = additional comments bijzonderheden = additional provisions bijzonderheden = characteristics bijzonderheden = details bijzonderheden = particulars bijzonderheden = special comments bijzonderheden = special events bijzonderheden = special items bijzonderheden = special particulars bijzonderheden = special points bijzonderheden = specifics bijzonderheden = unusual items bijzonderheden = anything unusual Bijzonderheden van de opdracht = Specifics of the assignment bijzonderheden verstrekken = to provide particulars Bijzonderheid = Peculiarity bijzonderheid = detail Bijzonderheid = Quirk bijzonderheid = singularity Bijzonderheid = Characteristic bijzonder-neutraal en vrijeschool onderwijs = non-denominational private-authority education and Steiner education bijzonder-neutraal onderwijs = non-denominational private-authority education bijzonder-neutraal onderwijs = privately-run non-denominational education bikhamer = scaling hammer Bikini = Bikini Bikini (kleding) = Bikini bikini {de} = bikini bikini’s = bikinis Bikkelspel = Knucklebones Bikken = Nosh bikken = consume bikken = eat Bikken = Puff out Bikken = Guzzle bil = buttock Bil = Behind Bil = Arse Bil = Buns Bil = Bum bil {de} = buttock bilan = balance sheet bilan = report bilateraal = bilateral Bilateraal krediet = Bilateral credit Bilateraal monopolie = Bilateral monopoly bilateraal overleg = "bilateral consultations, meeting between Executive Board and Faculty Boar" bilateraal overleg = bilateral consultations bilaterale = bilateral bilaterale betrekking = bilateral relations bilaterale en multilaterale controle = bilateral and multilateral control exercises bilaterale grenzen = bilateral limits bilaterale handelsrelatie = bilateral trade relations bilaterale hulp = bilateral aid Bilaterale hulpverlening = Bilateral aid Bilaterale hulpverlening = Bilateral assistance bilaterale investeringsbeschermingsovereenkomst = bilateral investment agreement bilaterale overeenkomst = bilateral agreement bilaterale overeenkomst = journal bilaterale overeenkomst = bilateral convention Bilaterale procedure = Bilateral procedure bilaterale raamovereenkomst = bilateral framework agreement Bilaterale spilkoers = Bilateral central rate bilaterale synchronisatie = bilateral synchronization Biliair = Biliary biliaire dyspepsie = biliary dyspepsia bilineair = bilinear bilineair model = bilinear model bilirubine encephalopathie = bilirubin encephalopathy biljard = quadrillion biljard = a thousand billion Biljart = Billiards Biljart = Billiard table Biljart = Billiard- Biljart = Billiard saloon Biljartballen = Billiard balls Biljarten = Billiards biljartfabriek = Billiard table factories Biljartkeutips = Billiard cue tips Biljartkrijt = Billiard chalk biljartspel = billiards Biljarttafels = Billiard tables biljet = statement biljet = bill Biljet = Ticket biljet {het} = ticket biljet van twee dollar {n} = two (two-dollar bill) Biljettentellers = Banknote counting machines biljoen = trillion biljoen = billion Bill = Ticket Bill Clinton = Bill Clinton Bill Gates = Bill Gates bill of lading = bill of lading billboard = billboard billboards = billboards Billboards voor sportinformatie = Sports information billboards billen = buttocks billen {mv} = buttocks billenkoek = spanking Billenkoek = Smacking "billenkoek geven, voor de billen geven" = "spank (To smack or slap a person's buttocks, with the bare hand or other" "billenkoek, pak voor de broek" = "spanking (An incident of such an act, also in a non-punitive context)" "billenkoek, pak voor de broek, voor de billen geven" = spanking (Form of physical punishment) billfold = billfold Billijk = Fair billijke (rechtvaardige) regeling = equitable settlement billijke vergoeding = equitable remuneration billijke vergoeding = fair remuneration Billijken = Adopt billijken = approve billijkheid = fairness billijkheid = justice billijkheidsoverwegingen = equitable considerations billijkheidsoverwegingen = right billing gegevens = billing data Billion Standard Cubic Feet = BSCF Billy Wilder = Billy Wilder bilocatie {de} = bilocation Bilzen = Bilzen Bim = Establishments for Motor Vehicles (Environmental Management) Decree BIM = BIM BIM = BIM (Building Information Modelling) BIM engineers = BIM engineers BIM model = BIM model BIM modellen = BIM models BIM-applicaties = BIM applications bimaxillair apparaat met extra-orale tractie = extraoral traction appliance bimaxillair apparaat met extra-orale tractie = extraoral fracture appliance bimetaal = bimetal Bimetaal = Fishtail bi-metaal = bi-metal bi-metaalstrip = bi-metal strip bi-metalen strip = bimetallic strip Bimetallisme = Bimetallism BIM-informatiemodel = BIM information model BIM-informatiemodellen = BIM information models BIM-model = BIM model BIM-modellen = BIM models BIM-modelleur = BIM modeller BIM-modelleurs = BIM modellers Bimodale verdeling = Bimodal distribution bi-modale verdeling = bimodal distribution BIM-omgeving = BIM environment bims = pumice powder bimsbeton = pumice concrete bimsbeton = pumecrete BIM-werkplek = BIM workstation bin = bin BIN.N.DEC = BIN2DEC BIN.N.HEX = BIN2HEX BIN.N.OCT = BIN2OCT Binaftylsulfon = Binaphthylsulphone binair = binary Binair = Binary system binair bestand = binary file binair cijfer = binary digit binair experiment = binary experiment binair gecodeerd decimaal = binary coded decimal: BCD binair gecodeerd decimaal stelsel = binary coded decimal system binair gecodeerde decimale voorstelling = binary coded decimal representation binair gecodeerde decimale voorstelling = binary coded decimal notation binair getal = binary digit: bit binair stelsel = binary notation "binair, binaire, tweetallig, tweetallige" = binary {adj} (using binary number system) binaire = divalent binaire associatie = binary association binaire bestand = binary file binaire bestanden = binary files binaire boom = binary tree binaire code = binary scale binaire compatibiliteitsstandaard = binary compatibility standard: BCS Binaire ingang = Binary input Binaire ingang bussysteem = Binary input for bus system binaire interface van een applicatie = application binary interface: ABI binaire kaartcode = column binary binaire komma = binary point Binaire koppelingen (VPS) = Binary couplings (VPS) binaire logica = binary logic binaire logistische regressie = binary logistic regression binaire longutudinale gegevens = binary longitudinal data binaire modulatie = binary modulation binaire optie = binary option binaire puzzel = binary puzzle binaire puzzels = binary puzzles binaire reeks = binary sequence binaire seriële signaleringssnelheid = binary serial signalling rate binaire signalering = binary signalling binaire variabele = binary variable binaire verwerkingsopdracht = binary operator binaire waarde = binary value binair-synchrone communicatie = binary synchronous communication: BSC binary = binary Binary Application Markup Language = Binary Application Markup Language binauraal = binaural BIND = BIND Bind en boei = Bind and engage binddop = screw plug binddraad = binding thread binddraad = binding wire bindelastiek = binding elastic bindemulsie = binding emulsion binden = bind binden = to bind binden = commitment binden = engenders loyalty binden = engendering loyalty binden = tie binden = Bonding binden = bond binden door boeinde banen = (attract and keep people via our) 'fascinating functions' binden en verbinden = Engendering loyalty and connecting people binden en verbinden = Engendering loyalty and connecting you and your customers "binden, verbinden, koppelen" = bind (connect) bindend = binding bindend = on a binding basis bindend = compulsory bindend administratief document = binding official document bindend advies = binding decision bindend advies = binding recommendation bindend adviseur = third party charged with giving a binding opinion bindend adviseurs = third parties charged with giving a binding decision bindend door verhuurder wordt vastgesteld = determined by Lessor and binding on the parties bindend is voor alle partijen = binding for all parties bindend studieadvies = binding recommendation regarding the continuation of studies bindend studieadvies = binding study advice / binding recommendation regarding the continuation bindend studieadvies (BSA) = binding enrolment decision bindend studieadvies (BSA) = binding recommendation on continuation of studies (BSA) bindend studieadvies (negatief) = (negative) binding study advice bindend terugzetten = authoritative restore bindend terugzetten = authoritative recovery bindend vermogen = having the power to engender loyalty bindend voor alle betrokken partijen = binding on all parties involved bindend voor alle partijen = binding on all parties bindend-adviesprocedure = binding-opinion proceedings bindende aanwijzing = binding instruction bindende advies = binding advice bindende advies = binding opinion bindende advies = binding recommendation bindende afspraken = binding agreements bindende beslissing = binding decision bindende component = binding component bindende functies = binding functions Bindende oorsprongsinlichting = Binding origin information bindende regeling = binding regulation Bindende tariefinlichting = Binding tariff information bindende uitspraak = binding decision bindende voorschriften = binding rules bindende voorschriften = binding corporate rules binder = binder binderijen = binderies binderkit = binder cement binderlijm = binder glue bindgarens = string Binding = Commitment Binding = Link binding = binding binding = bond binding = weave Binding = Bonding binding on all employees = bindend voor alle medewerkers binding tijdens runtime = run-time binding binding tijdens runtime = runtime binding binding van verontreinigende stoffen = pollutant immobilisation bindingen = bindings binding-interfaces = binding interfaces bindingsafhankelijkheid = binding dependency bindingsdoel = binding target bindingsformule = weave formula bindingsfout = weave fault bindingsfrequentie = bond frequency bindingskracht = binding force bindingspatronen = weave patterns bindingspatroon = weave pattern bindingspunt = crossing point bindingsrakkoord = float repeat bindingsrapport = pattern repeat bindingsrapport = repeat of pattern bindingsrapport = float repeat bindingsrapport = repeat of pattern bindingstechnologie = bonding technology bindingstijdstip = binding time bindinslag = binding weft bindketting = binding warp bindkettingen = binding warps bindkracht = binding force bindlaag = base coarse bindmachine = binding machine (GWIT) bindmap = binder cover bindmateriaal = binding material bindmiddel = matrix bindmiddel = binder bindmiddel = binding material bindmiddel = connecting feature bindmiddel = binding agent bindmiddel = vehicle Bindmiddel = Binding Agent bindmiddel voor sausen = sauce thickener Bindmiddelen = Thickeners bindmiddelen = binders bindmiddelen voor roomijs = binding agents for ice-cream bindomleiding = bind redirection BIND-opstartbestand = BIND boot file bindsteen = through-stone Bindstrip = Binding strip bindt en boeit = engage and retain bindt Opdrachtgever niet = is not binding on the Contracting Authority bindtechniek = binding technique bindtijd = setting time Bindvliesontsteking = Conjunctivitis bindvliesontsteking = conjunctivitis bindweefsel = fascia Bindweefsel = Connective tissue bindweefselaandoeningen = connective tissue disorders bindweefselgezwel in de baarmoeder = uterine fibroma bindweefselontsteking = cellulite Bing = Bing Bingelkruid = Mercury Bingham-verdeling = Bingham's distribution binistor = binistor BINLSVC = BINLSVC binnen = within doors binnen = within binnen = into Binnen = Indoors binnen = on binnen = until binnen = in Binnen = Inside Binnen- / Buiten- <adj> = Inner - / Outer - binnen 1 werkdag = within 1 workday binnen 1 werkdag = within 1 business day binnen 10 werkdagen na dagtekening van het contract = within 10 working days of the date of the contract binnen 15 dagen na ontvangst van een bericht van de andere partij = within 15 days of receiving a notice from the other party binnen 2 minuten = within 2 minutes binnen 2 minuten met maximale overschrijding van 1 minuut = "within 2 minutes, with an overrun of no more than 1 minute" binnen 24 uur = within 24 hours binnen 3 werkdagen = within 3 business days binnen 30 dagen = within 30 days binnen 30 dagen na factuurdatum = within 30 days of the invoice date binnen 5 werkdagen = within five working days binnen 5 werkdagen = within 5 business days binnen 7 werkdagen = within seven business days binnen 90 dagen = within 90 days binnen acht dagen na factuurdatum = within eight days after the invoice date binnen acht weken = within eight weeks binnen acht weken na afschrijving = within eight weeks of the debit binnen afzienbare tijd = within a reasonable period of time binnen alle geledingen = at all levels binnen bekleding = padding (upholstery) binnen bepaalde afdelingen = in certain departments binnen bereik = within range binnen bereik is = is within range Binnen bestaande wet- en regelgeving = within existing legislation and regulations binnen brengen = internalising binnen de 30 dagen na de verbreking van de overeenkomst = within 30 days of termination of the agreement binnen de 7 kalenderdagen = within seven calendar days binnen de 7 kalenderdagen na ontvangst van de factuur = within seven calendar days of receipt of the invoice binnen de 7 kalenderdagen na vrijgave toestel = within seven calendar days of release of the device binnen de 7 werkdagen = within seven working days binnen de afgesproken = within the agreed binnen de afgesproken tijd en budget = within the agreed time and budget binnen de app = within the app binnen de bebouwde kom (bibeko) = inside built-up area / urban binnen de bedrijfsmuren = on the premises binnen de contractperiode = within the contract period binnen de FileMaker Business Alliance = in the FileMaker Business Alliance binnen de FileMaker-community = in the FileMaker community binnen de FinCircle portals = within the FinCircle portals binnen de gebiedsafscherming van de machine = inside the safety shield of the Machine binnen de gebruikelijke bedrijfsvoering = in the normal course of business binnen de geldende betalingstermijn = within the applicable payment period binnen de geldende Europese normen = within applicable European standards binnen de genoemde locaties = within the specified locations binnen de geplande termijn uitgevoerd worden = is carried out within the planned time frame binnen de gestelde betalingstermijn = within the payment period set binnen de gestelde kaders = within the set limits binnen de gestelde kaders = within the established requirements binnen de gestelde kaders en eisen = within the set limits and requirements binnen de gestelde service levels = within the specified service levels binnen de gestelde strakke deadline = within the stipulated tight deadline binnen de gezinssituatie = within the family situation binnen de GGZ = within mental health services binnen de grenzen der redelijkheid = within the bounds of reasonableness binnen de grenzen der redelijkheid = reasonably binnen de grenzen der redelijkheid = to the extent reasonable binnen de grenzen der redelijkheid = within reason binnen de grenzen der redelijkheid = within reasonable limits binnen de grenzen van = Within the limits of binnen de grenzen van het mogelijke = within the limits of what is possible binnen de grenzen van hetgeen strikt noodzakelijk is = within the limits of what is strictly necessary Binnen de groep van vragen = Within the group of questions binnen de hierna bepaalde grenzen = within the limits set out below binnen de hoger vermelde termijn van = within the aforementioned period of binnen de holle bout = inside the hollow bolt Binnen de huidige collectiviteit = In the current group scheme binnen de in het contract voorgeschreven termijn = within the period prescribed in the contract Binnen de kaders van de technologie portfolio realiseren van de technolog = Implementing the technology development plans within the framework of the binnen de krijtlijnen van de beleidsdoelstellingen = within the limits of the policy objectives binnen de lusvormige band van de overnametransportband = inside the looped belt of the transfer conveyor belt binnen de lusvormige band van de overnametransportband gepositioneerd = within the looped belt of the transfer conveyor belt binnen de onderneming geldende = in force in the company binnen de onderneming geldende CAO's = collective agreements applicable within the company binnen de onderneming van de werkgever = in the company of Employer binnen de opgegeven grenzen = within the specified limits binnen de organisatie = within the organization binnen de overeengekomen termijn = within the agreed period binnen de overeengekomen tijdlijnen = within the agreed timeframes Binnen de periode als vermeld in het vorige lid = Within the period referred to in the previous subclause binnen de perken houden = contain binnen de perken houden = limit binnen de perken van de hun verleende volmacht = within the limits of the powers granted to them binnen de perken van de waarborgen en kapitalen = within the limits of the forms of cover and capital amounts binnen de projectorganisatie = within the project itself binnen de specificatie valt = falls within the specifications binnen de tolerantie = within tolerances binnen de twee kalenderdagen = within two calendar days binnen de twee werkdagen = within two working days binnen de vastgelegde termijnen = within the stipulated time limits binnen de vennootschap overgeplaatste personen = intra-corporate transferees binnen de vereiste termijn = within the required period binnen de voorwaarden en in de gevallen voorzien door = under the conditions and in the cases provided for by binnen de waarborgtermijn = within the guarantee period binnen de werkingssfeer = within the scope binnen de werkingssfeer van = within the scope of Binnen de zestig (60) werkdagen = within sixty (60) working days binnen dertig dagen na factuurdatum = within thirty days after the invoice date binnen dewelke = under which binnen dewelke = within which binnen deze categorie = within this category binnen deze periode = within this period binnen dit bereik = within this range binnen drie maanden = within three months binnen drie maanden na dagtekening van de factuur = within three months of the date of the invoice binnen een aangrijpingsgebied tussen een eerste positie en een tweede pos = within an engagement region between a first position and a second positio Binnen een aantal jaren = Within a number of years binnen een andere klasse = within another class binnen een andere klasse of binnen een methode = within another class or within a method binnen een bepaalde termijn opgelost = solved within a specified period binnen een bepaalde tijd = within a certain period of time binnen een beperkt risico budget = within a limited risk budget binnen een conferentienetwerk = within a conference network binnen een door de Gemeente te bepalen termijn = within a period to be determined by the Municipality binnen een door ons vast te stellen termijn = within a period to be determined by us binnen een door Opdrachtgever bij Opdracht te stellen termijn = within a period established by Customer when the Order is placed binnen een gegeven termijn de overtreding te beëindigen = to remedy the offence within a given period binnen een groep = within a group binnen een kort tijdsbestek = within a short period of time binnen een methode gedefinieerd = defined within a method binnen een periode van = within a period o binnen een redelijke termijn = within a reasonable period binnen een redelijke termijn = within a reasonable period of time binnen een redelijke termijn = within a reasonable time frame binnen een redelijke termijn = within a reasonable time limit binnen een termijn van 14 kalenderdagen = within 14 calendar days binnen een termijn van dertig dagen = within a period of thirty days binnen een termijn van ten hoogste twee maanden = within a maximum period of two months binnen een tijdsbestek van = within (the space / period of) binnen een tijdsbestek van = within a period of binnen een tijdsbestek van = within (the space/period of) binnen een tijdsbestek van vier maanden = within a period of four months Binnen een tijdsinterval hierna vastgelegd = Within a time interval defined below binnen een vacuüm = within a vacuum Binnen een week een verticaal transportsysteem in = within a week binnen een week na feitelijke installatie = within one week after actual installation binnen een welbepaalde sputtertarget = within one particular sputtering target binnen één welbepaalde sputtertarget = within one particular sputtering target binnen eenzelfde tolkencabine = in the same interpreter’s booth binnen elk van de = within each of the Binnen en buiten = Inside and outside Binnen en Buiten = Indoors and outdoors binnen en buiten de klassen = inside and outside the classroom binnen en buiten de school = inside and outside the school binnen en buiten gebruik = indoor and outdoor use binnen en buiten het lokaal = inside and outside the classroom binnen en buiten onderwijsveld = inside and outside the education sector binnen- en buitendienst = internal and external sales staff binnen- en buitendienst = office and field sales binnen en buitendraad = male and female threads Binnen- en buitendraad = Internal- and external thread binnen- en buitendraad = inner and outer screw thread binnen- en buitendraad = male and female threads binnen- en buitenhoek = interior and exterior angle binnen en buiteninrichting = interior and exterior equipment(oakhouse.be) binnen en buiteninrichting = interior furnishings and fittings and site layout binnen en buiteninrichting = internal and external fittings (eur-lex.europa.eu) binnen- en buiteninrichting = interior and exterior equipment(oakhouse.be) binnen- en buiteninrichting = interior furnishings and fittings and site layout binnen- en buiteninrichting = internal and external fittings (eur-lex.europa.eu) binnen- en buitenlaag = inner and outer layer binnen- en buitenland = home and abroad binnen- en buitenlandse = domestic and foreign binnen- en buitenlandse onlusten = foreign and domestic unrest binnen- en buitenlandse onlusten = civil commotion at home or abroad binnen- en buitenlucht = inside and outside air binnen- en buitenlucht = indoor and outside air binnen- en buitenmeubilair = indoor and outdoor furniture binnen en buitenmuur = internal and external wall binnen- en buitenrijden = enter and exit binnen- en buitenruimten = indoor and outdoor spaces "binnen- en buitenruimten, installaties en voorzieningen" = "indoor and outdoor spaces, installations and facilities" binnen- en buitentemperatuur = internal envelope temperature and ambient temperature binnen -en buitentuin = indoor and outdoor garden binnen- en buitenvat = outer and an inner vessel binnen- en de buitenlucht = inside and outside air Binnen en tussen = within and between Binnen en tussen de onderdelen is er een inhoudelijke samenhang. = There is coherence within and between the content of the components. binnen en tussen sectoren = within and between sectors binnen enig rechtsgebied = in any jurisdiction binnen enkele dagen = within a few days binnen enkele dagen = within days binnen enkele minuten = within minutes binnen enkele minuten = within only minutes binnen gebudgetteerde uren = within budgeted hours binnen gehoorsafstand = within earshot binnen geneste subblokken = within nested sub-blocks binnen grote organisaties = within large organisations binnen handbereik = at hand binnen handbereik = to hand binnen handbereik = at your fingertips binnen handbereik = within easy reach binnen handbereik = within one's reach binnen handbereik = within reach binnen het = within the binnen het afgebakende deel van het terrein = within the demarcated part of the terrain binnen het bedrijf = in-house binnen het bedrijf zijn = The company has the following binnen het beleggingsproces = in the investment process binnen het bereik vallen = fall within the range binnen het bereik van de bewegende delen = within the range of moving parts binnen het bereik van de bewegende delen van de machine = within the range of the moving parts of the Machine binnen het bestaande budget = within the existing budget binnen het bestek van = within the space of binnen het door de fabrikant voorgeschreven bereik = within the range specified by the manufacturer Binnen het FileMaker-platform = in the FileMaker platform binnen het hekwerk van de machine = inside the machine’s fence binnen het hiervoor genoemde vaste budget = within the aforementioned fixed budget binnen het kader vallen = to come/to fall within the scope binnen het kader van = within the context of binnen het kader van deze overheidsopdracht = within the framework of this public contract binnen het kader van zijn normale bedrijfsuitoefening = within the context of its normal business "binnen het kader van, in het kader van" = in the context of binnen het maximale tijd venster = within the maximum time frame binnen het modale toonsysteem transponeert naar boven of naar onder toe = transposing up or down (higher or lower) within the modal tone system binnen het nederlandse onderwijsbestel = within the Dutch education system binnen het omhulsel van de machine = inside the machine enclosure binnen het onderwijs = in education Binnen het onderwijsgebied = within the field of education binnen het rechtsgebied = in the jurisdiction binnen het rechtsgebied in kwestie = in the jurisdiction in question binnen het ringvormige statorelement = within the annular stator element binnen het station = inside the station binnen het toepassingsgebied vallen van = to be within the scope of binnen het toepassingsgebied van = within the scope of binnen het vlak van het textiel = within the plane of the textile binnen ieders handbereik = within everyone’s reach binnen maximale tijdslimieten = within maximum time limits binnen n jaar vervallend gedeelte van schulden = current maturities binnen ��n welbepaalde sputtertarget = within one particular sputtering target binnen Nederland = in the Netherlands binnen of buiten de package = inside or outside the package binnen- of buitendraaiend = opening inwards or outwards binnen- of buitenhoek = internal or external corner binnen- of buitenkant = inside or outside binnen- of buitenlandse = domestic or foreign binnen- of buitenlandse overheid = domestic or foreign governments binnen- of buitenlandse structuur = domestic or foreign structure binnen- of buithoek = internal or external corner binnen onze eigen organisatie = in-house binnen onze eigen organisatie = within our own organisation binnen openingstijden = within opening hours binnen opgesteld en gebruikt = installed and used indoors binnen oppervlak = inner surface binnen redelijke grenzen blijft = within reasonable limits binnen redelijke termijn = within a reasonable period binnen regulier bestuur = under mainstream management binnen spec = within spec binnen specificaties zijn = fall within the specifications binnen tijdslimieten = within time limits binnen twee minuten = within two minutes binnen twee weken na ontvangst = within two weeks after receipt Binnen twintig Werkdagen = within twenty Working days binnen uw eigen software = within your own software binnen UWB-positioneringssysteem = UWB indoor positioning system binnen veertien dagen = within fourteen days binnen verlichting schakelaar = door light switch "binnen vijf maanden na afloop van een boekjaar, behoudens verlenging van " = "within five months of the end of a financial year, subject to an extensio" binnen vijf werkdagen = within five workdays binnen vijf Werkdagen = within five Business Days binnen vijftien kalenderdagen = within fifteen calendar days binnen vooropgestelde toleranties = within predefined tolerances binnen wettelijk vastgestelde kaders = within legally established frameworks binnen wettelijk vastgestelde kaders = within the framework set by the law binnen wettelijke kaders = within the statutory parameters binnen wettelijke kaders = within the limits of the law binnen wettelijke normen = within legal limits binnen zes weken na = within six weeks of binnen zes weken na de dag waarop het besluit bekend is gemaakt = within six weeks of the date on which the decision was made known binnen zes weken na verzending van deze brief = within six weeks of the despatch of this letter binnen zeven dagen = within seven days binnen zijn normale bedrijfsuitoefening = in the normal course of its business binnen zo een krappe tijdsbestek = within such a short period of time "binnen-, door land omgeven" = landlocked {adj} (surrounded by land) binnen/buiten = inside/outside Binnen/buitenhoekstuk wandgoot = Universal inner-/outer corner for wall duct binnenaanval = inside attack binnenaanzicht = interior view binnenaanzicht = inside view binnenafbouw = interior finishing binnenafmeting = inside dimension binnenafmetingen = inner dimensions binnenanode = internal anode binnenantenne = indoor aerial Binnenapparatuur = on-board equipment binnenband = inner tube Binnenband = Tube Binnenband = Air chamber binnenband / binnen buis / inhang buis = inner tube binnenband {de} = inner tube Binnenbanden = Inner tubes binnenbanden voor voertuigwielen = inner tubes for vehicle wheels "Binnenbanden, loopvlakken en velglinten van rubber" = "Rubber inner tubes, treads and flaps" "binnenbanden, velgen, onderdelen, accessoires en reserveonderdelen voor v" = "inner tubes, wheel rims, parts, accessories and spare parts for vehicle w" binnenbekleding = inner lining binnenbekleding {de} = lining binnenbekledingsplaat = trim panel binnenbeloop = landward slope binnenbeloop = inner slope binnenberging = internal storage space binnenberm = inner berm binnenblad = inner rotor blade binnenblokken = intrablock BINNENBODEM = INDOOR RIDING SURFACE binnenboog = rere-arch binnenboom (van trap) = wall string (er) binnenboom (van trap) = inner string Binnenbreedte = Inner width Binnenbrengen = Introduce binnenbrengen = pilot binnen-buitengevoel = indoor/outdoor feeling binnencirkel = inner circle binnencirkel ondernemerschap = Entrepreneurship inner circle binnencomfort = indoor comfort binnencontour = inner contour Binnendak = In-roof binnen-de-bandsignalering = in-band signalling binnendeur = interior door Binnendeur = Inner door Binnendeur = Inside door binnen-deur = inner gate binnendeuren = interior door binnendeuren = interior doors binnendeuren volkerndeur = solid core interior doors binnendeurkozijn = interior door frame binnendeurkozijnen = interior door frames binnendeursysteem = interior door systems binnendeursystemen = interior door systems binnendeursystemen = interior door system binnendiameter = bore Binnendiameter = Inner diameter binnendiameter = inside diameter binnendiameter = internal diameter binnendiameter = inner diameter binnendiameter (m) = bore Binnendiameter desoldeerpunt = Inner diameter desoldering tip Binnendiameter na inkrimping = Inner diameter after heat-shrink Binnendiameter schacht = Inner diameter shaft Binnendiameter voor inkrimping = Inner diameter before heat-shrink binnendiameters = inner diameters binnendienst = inside sales Binnendienst = Inside service staff binnendienst = Service Dispatch binnendienst en de buitendienst = office and field sales binnendiensten = internal departments binnendijk = inland dike binnendijks = (lying/situated) inside the dike(s) / on the landside of the dike(s) binnendijks = behind the dike binnendipool = internal dipole binnendoos = inner box binnendraad = female thread Binnendraad = Internal thread binnendraad = internal thread binnendraad / moer(schroef)draad = female taper thread binnendraaiende deuren = doors that open inwards binnendringen = to force entry binnendringen = penetrate binnendringend water = water ingress binnendringing via elektronische weg = electronic intrusion binnenecho = echogenic binneneenheid = indoor unit binnenelektron = inner-shell electron binnenfineer = core veneer Binnengaan = In Binnengaan = Walk in binnengaan = enter binnengaan = go in Binnengaan = Come in Binnengaan = Penetrate Binnengaan = Input Binnengasthuisterrein = Binnengasthuis premises Binnengehaalde en gemiste verkoopkansen per concurrent = Competitor Win Loss binnengekomen = received binnengekomen orders = incoming orders binnengeometrie = inside geometry binnengrens = sub-national boundary binnenhaalden = secured binnenhaarcellen = inner hair cells: the bulbous cells medially placed in one row in the or binnenhalen = securing binnenhalen = receiving binnenhalen = to bring in Binnenhalen en opslaan = Download binnenhalen van opdrachten = winning contracts Binnenhandschoen = Inner glove binnenhaven = inner harbour binnenhaven = inland port binnenhavengeld = inland port dues Binnenhavenweg = Binnenhavenweg binnenhoek = internal angle binnenhoek = inside corner binnenhoek = interior angle [MATH.] binnenhoek = internal corner Binnenhoek = Inner corner binnenhoek = interior angle binnenhoeken = internal corners Binnenhoekstuk hoekkanaal = Inner corner for corner duct Binnenhoekstuk leidingkanaal = Inner corner for installation duct Binnenhoekstuk plintgoot = Inner corner for skirting duct Binnenhoekstuk wandgoot = Inner corner for wall duct binnenhoes = (inner)sleeve BINNENHOES = INSIDE COVER Binnenhoogte = Inner height binnenhuis = interior binnenhuisantenne = indoor aerial binnenhuisarchitect = interior designer binnenhuisarchitect = interior decorator / designer binnenhuisarchitect = decorator binnenhuisarchitectuur = interior decoration / design Binnenhuisarchitectuur = Interior design services binnenhuisarchitectuur = interior design binnenhuisarchitectuur = design of interior decor Binnenhuisinrichting = Interior decorating services binnenin = inside binnenin = within binnenin de Healthconnector = inside the Healthconnector binnenin het gebouw = inside the building binnenin remweerstand = inside the braking resistor binnenkabel = inner cable binnenkaliber = inside gauge binnenkamer = inner chamber Binnenkant = Interior Binnenkant = Inland Binnenkant = Inward Binnenkant = Inside Binnenkant = Domestic Binnenkant = Inner Binnenkant = Internal binnenkant = inside binnenkant van de celmembraan = the inside of the cell membrane binnenkant van een deksel = inside of a cover binnenkern = inner core binnenketel = inner tank binnenklassen-correlatie = intraclass correlation binnenklep = inner flap binnenklimaat = interior climate binnenklimaat = indoor climate binnenklimaatregelaars = indoor air conditioning units binnenklimaatzone = indoor climate zone binnenklimaatzones = indoor climate zones binnenkomen = to step in binnenkomen = come in binnenkomen = to come inside binnenkomen = to enter [come inside] binnenkomen = get in binnenkomen = come into binnenkomen = enter binnenkomend bericht = incoming message binnenkomend telefoonverkeer = incoming calls binnenkomend verkeer = inbound traffic binnenkomende artikelen = incoming items binnenkomende bevestiging = incoming confirmation binnenkomende boodschap = incoming message binnenkomende correspondentie = incoming correspondence binnenkomende diplomamobiliteit = inbound student mobility binnenkomende geleiders = input conductors binnenkomende goederen = incoming goods binnenkomende informatie = incoming information binnenkomende lucht = incoming air binnenkomende materialen = incoming materials binnenkomende oproep = incoming conversation binnenkomende oproep = incoming call binnenkomende orders = incoming business binnenkomende poort = inbound port binnenkomende stroomvoorzieningen = incoming mains binnenkomende studenten = incoming students binnenkomende telefoonlijn = incoming telephone line binnenkomende teleservices = inbound teleservices binnenkomende URL = incoming URL binnenkomende video = incoming video binnenkomend-expresberichtmelding = incoming instant message alert binnenkomend-gespreksmelding = incoming conversation alert binnenkomertje = introduction binnenkomertje = introductory remarks binnenkomertje = preamble binnenkomertje = introductory / warming-up spiel Binnenkommen = Go in Binnenkommen = Come in Binnenkommen = Input Binnenkommen = Enter Binnenkommen = Penetrate Binnenkommen = In Binnenkommen = Walk in Binnenkomst = Entry Binnenkomst = Input Binnenkomst = Doorway Binnenkomst = Hall Binnenkomst = Way in Binnenkomst = Admission Binnenkomst = Main course binnenkomst = entrance Binnenkomst = Inlet Binnenkomst = Entrée Binnenkomst = First course Binnenkomst = Intake "binnenkomst , intrede , toegangsrecht" = entrance binnenkomst van de noodzakelijke informatie = receipt of the necessary information binnenkomstverdeling = arrival distribution Binnenkort = Early binnenkort = soon Binnenkort = Before long Binnenkort opladen = Charge soon binnenkozijnen = interior door and window frames binnenkozijnen en -deuren = interior door and window frames binnenkrijgen = engulf Binnenkrijgen = Cash binnenlader = inloader binnenlader = inside loader binnenlader = "inloader, inside loader" binnenlaminaat = inner laminate binnenland = hinterland binnenlands = national binnenlands = domestic binnenlands = aboriginal binnenlands = home Binnenlands = Internal binnenlands beheersprogramma = national conservation programme Binnenlands belastingplichtige = Resident tax payer binnenlands beleid = domestic policy binnenlands betaalmiddel/geld = domestic currency Binnenlands gedestilleerd = Domestic distillation Binnenlands inkomen = Domestic income Binnenlands monetair beleid = Domestic monetary policy Binnenlands prijspeil = Domestic price level Binnenlands product = Domestic product binnenlands tarief = national tariff binnenlands verbruik = domestic consumption binnenlands vervoer = inland transport binnenlands vervoer van zaken over de weg = domestic carriage of goods by road binnenlands vervoer van zaken over de weg = domestic road carriage binnenlands vestigingsalternatief = internal relocation (alternative) binnenlands vluchtalternatief = internal flight alternative Binnenlands zeescheepvaartverkeer = domestic shipping binnenlandse aangelegenheden = internal affairs binnenlandse afnamepunt = domestic (grid) exit point binnenlandse afnamepunt = domestic grid exit point Binnenlandse bescherming = Internal protection Binnenlandse besparingen = Domestic savings Binnenlandse besparingen = National savings binnenlandse betalingen = domestic payments binnenlandse betalingstransactie = national payment transaction binnenlandse binnenvaart = national inland waterways transport binnenlandse deelneming = investment in a domestic company binnenlandse deelneming = particpating interest in a foreign based company/operation binnenlandse dochterinstelling = domestic subsidiary institution binnenlandse dochtermaatschappij = domestic subsidiary Binnenlandse emissie = Domestic issue binnenlandse geldhoeveelheid = domestic money supply binnenlandse geldhoeveelheid = home trade binnenlandse geldhoeveelheid = internal trade binnenlandse handel = domestic trade Binnenlandse industrie = Domestic industry Binnenlandse lening = Domestic bond Binnenlandse liquiditeitenmassa = Domestic liquidity mass binnenlandse markt = domestic market binnenlandse migratie = internal migration binnenlandse of internationale = domestic or international binnenlandse of internationale- overboeking = domestic or international transfer binnenlandse onderneming = domestic company binnenlandse onlusten = domestic disturbances Binnenlandse overbesteding = Domestic overspending Binnenlandse overbesteding = Home overspending Binnenlandse overbesteding = Internal overspending Binnenlandse overbesteding = National overspending Binnenlandse productie = Domestic production binnenlandse reiskosten = domestic travelling expenses Binnenlandse schuld = Internal debt binnenlandse spoorwegdienst = domestic rail passenger service binnenlandse staatsschuld = internal debt Binnenlandse transacties = Home business binnenlandse veiligheid = internal security binnenlandse verbindingen = domestic communications binnenlandse verbindingen = domestic consumption binnenlandse vlucht = domestic flight binnenlandse vlucht {de} = domestic flight binnenlandse waterweg = inland waterway Binnenlandse Zaken en Koninkrijkrelaties = Interior and Kingdom Relations binnenlaten = admit binnenleiding = internal piping Binnenliggend = Inner lying Binnenliggende bevestiging = Inner lying mounting binnenlijn = "internal line, inside line" binnenlopen = go in binnenlucht = indoor air binnenluchtklimaat = indoor air climate binnenluchtkwaliteit in de woning = indoor air quality in the home binnenluchtverontreiniger = indoor air pollutant binnenluchtverontreiniging = indoor air pollution binnenluiken = indoor shutters Binnenmaas = Binnenmaas binnenmaat = inside dimension binnenmarkt = internal market binnenmilieu = indoor environment Binnen-Mongolië = Inner Mongolia binnenmontage = indoor mounting binnenmuren = interior walls binnenmuur = interior wall binnenmuur (m) = internal wall binnenmuur / binnenwand = interior wall binnenmuur {de} = interior wall binnenmuur {de} = inside wall binnenniveau = interior noise level Binnennok = Inner plunger binnenomtrek = inner perimeter binnenomtrek = inner periphery binnenomtrek = inner circumference binnenonderhoud = inside maintenance binnenoor = inner ear binnenoordoofheid = labyrinthine hearing loss Binnenoorimplantaten = Cochlear implant binnenoppervlak = inner surface binnenoppervlak 4 = inner surface 4 binnenoppervlakken = inner surfaces binnenoppervlakken = interior surfaces binnenopslag = indoor storage Binnenopstelling = Indoor installation Binnenopstelling = Inside positioning binnenpasser = inside caliper binnenplaats = court binnenplaats (van burcht) = bailey binnenplaats / binnenhof (burcht) = inner ward binnenplaats / binnenhof (burcht) = inner bailey binnenplaats / binnenhof / plein = courtyard binnenplatform = inside platform binnenplein = courtyard Binnenpost = House station Binnenramen = Interior windows binnenrand = inner edge binnenrand = inner rim binnenrand van de band = inner edge of the tyre binnenrand van een band = inner rim of a tyre binnenrijden = enter binnenring = inner ring binnenring = inner ring road binnenring van het lager = inner race binnenringen = inner rings binnenriolering = domestic sewerage binnenrotor = inside rotor binnenruimte = indoor space binnenruimte = inside space binnenruimte = interior space binnenruimte = inner space Binnenruimte met RVS-elementen = Internal space Binnenruimtes = Indoor spaces Binnenrukken = Invade binnenscheepvaart = inland navigation binnenscheepvaartkanaal = inland navigation canal binnenscheepvaartsluis = inland navigation lock binnenschrijnwerk = interior joinery binnenschrokken = pig out binnensensor = indoor sensor Binnenshuis = Indoor binnenshuis = indoors binnenshuis inrichting en decoratie = interior design and decoration binnensirene = indoor siren binnenslijpbank = internal grinder binnenslijpen = internal grinding binnenspiegel = interior driving mirror binnenspreiding van Wilks = Wilks' internal scatter Binnenst = Inward Binnenst = Domestic Binnenst = Inside Binnenst = Inland Binnenst = Inner Binnenst = Internal Binnenst = Interior binnenstad = downtown binnenstad = inner city binnenstad = city centre binnenstad {de} = inner city "binnenstad {f}, stadskern {f}" = inner city Binnenstadcampus = City Centre Campus binnenstadsvernieuwing = inner city renewal binnenste = centre binnenste = inner binnenste = innermost Binnenste = Inside Binnenste = Inner Binnenste = Internal Binnenste = Interior Binnenste buiten = The wrong side Binnenste buiten = The wrong way round Binnenste buiten = Upside down Binnenste buiten = Wrong side out binnenste concentrische mondstuk = inner concentric nozzle binnenste concentrische spuitmond = inner concentric nozzle binnenste delen = inner parts binnenste delen van de behuizing = inner parts of the housing binnenste diameter = inner diameter binnenste elektrode = inner electrode binnenste en buitenste rotorelement = inner and outer rotor parts binnenste groefwand van de groef in de kopse zijde van de bekledingsplaat = inner groove wall of the groove in end side of the cladding panel binnenste groefwand van de groef in de kopse zijde van de bekledingsplaat = inner groove wall of the groove in the end side of the cladding panel binnenste hartwand = endocardium: the innermost lining of the heart cavities binnenste kamer = inner chamber binnenste laag = inner layer binnenste laag pericarp = endocarp binnenste langse groefwand = inner longitudinal groove wall binnenste oppervlak = inner surface binnenste pijp = innermost pipe binnenste profiel = inner profile binnenste ruimte = inner space binnenste sleuf = inner slot binnenste stand = inner position binnenste stand = innermost position binnenste vloeistof = inner liquid binnenstebuiten = inside out binnenstedelijk = urban binnenstedelijk = urban binnenstedelijke = urban binnenstedelijke gebiedsontwikkeling = urban development (project) binnenstedelijke karakter = urban character binnenstedelijke pendel = intraurban commuting binnensteden = inner cities Binnenstraal = Inner radius binnenstraat = internal street binnenstraten = alley binnenstraten = backstreet binnenstraten = covered walkway binnenstraten = indoor street binnenstraten = interior alley binnenstraten = interior road binnenstraten = interior walkway binnenstraten = passageway binnenstraten = surface street binnenstromen = flow in binnentak = internal branch binnentemeperatuur (f) = internal temperature binnentemperatuur = indoor temperature binnentemperatuursensor = indoor temperature sensor binnenterrein = inner courtyard binnentoepassingen = indoor applications binnentredend vocht = ingress of moisture binnentredende lucht = entering air binnentrekken = to march in binnentrekken = to invade Binnentuin = 'courtyard garden Binnentuin = courtyard garden binnentuin = courtyard Binnentuinen = Interior gardens binnenunit = indoor unit binnenunits = indoor units binnenunits van het airconditioningsysteem = indoor units of the air-conditioning system binnenvaart = inland waterway transport binnenvaart = inland navigation binnenvaart = inland waterway shipping binnenvaart schepen = inland shipping vessels binnenvaartbedrijf = Inland navigation ship owners Binnenvaartrecht = "Dutch Civil Code, Book 8, Part III: Inland Waterway Law [‘Binnenvaartre" Binnenvaartrecht = inland shipping law Binnenvaartrecht = inland waterway law binnenvaartroute = inland shipping route binnenvaartschepen = inland barges binnenvaartschepen = inland navigation vessels binnenvaartvloot = inland waterway fleet binnenvallen = invade binnenvallen = to invade Binnenvallen = Penetrate binnenvariantie = intraclass variance binnenvariantie = internal variance binnenvariantie = within-group variance Binnenveldsturing = Inner index bed Binnenventilator in koeldeel = Inner fan in cooler unit Binnenverbinder = Interior coupler binnenverf = interior paint binnenverfwerk / binnenschilderwerk = interior painting binnenverlichting = interior lighting binnenverlichting = interior light binnenverlichting van de toren = interior tower lighting binnenverpakking = inner packaging Binnenvertand = Internal toothing Binnenvierkant = Inner square binnenvierkant = female square Binnenvierkantschroevendraaier = Robertson screwdriver binnenvisserij = inland fishery binnenvloeistofmateriaal = inner liquid material binnenvloeistofstroom = inner liquid flow binnenvoering = inner lining binnenvouw = inner fold Binnenwaarde = Inner value binnenwaarts = inwards "binnenwaarts gerold, ..gekruld" = involute Binnenwand = Interior wall binnenwand = inner wall binnenwand )m) = internal wall binnenwand {de} = interior wall binnenwand {de} = inside wall binnenwand van de mantel = inner wall of the skirt binnenwand van de mantel van de vatcap = inner wall of the skirt of the keg cap binnenwandafwerking = interior wall finishes Binnenwandafwerkingen = Interior wall surfaces Binnenwanden = Interior walls binnenwanden = inner walls binnenwater = inland water binnenwateren = inland waters binnenwateren = inland waterways binnenwatervervoer = inland waterways transport binnenwerk = internal parts binnenwerk = inside binnenwerk = internals Binnenwerk slot voor kast/ lessenaar = Insert for lock system binnenwerks = inside binnenwerkse maat = clear dimension binnenwerkse maat = inside dimension binnenzak = inside pocket binnenzee = inland sea binnenzee {de} = inland sea Binnenzeskant = Internal hexagon binnenzeskant = hexagon socket Binnenzeskant met pin = Internal hexagon with pin Binnenzeskantbout = Hexagon socket head cap screw Binnenzeskanthouder = Internal hexagon socket Binnenzeskanthouder 1 1/8 = Internal hexagon socket 1 1/8 inch binnenzeskantsleutel = socket wrench binnenzijde = inside binnenzijde = inner side binnenzijde {de} = inside Binnenzijde glad = Plain interior binnenzijden = insides Binnenzonwering = Interior blinds binocle = binoculars binoculair instrument = binocular instrument Binoculaire lichtcompound-microscopen = Monocular and/or binocular light compound microscopes BINOM.VERD = BINOM.DIST BINOM.VERD.BEREIK = BINOM.DIST.RANGE binomiaal waarschijnlijkheidspapier = binomial probability paper binomiaaloëfficiënt = binomial coefficient binomiale dispersie-index = binomial index of dispersion binomiale nomenclatuur = binomial nomenclature Binomiale verdeling = Binomial distibution binomiale verdeling = binomial distribution binomiale verdeling = Bernoulli distribution binomiale verdeling = point binomial BINOMIALE.INV = BINOM.INV BINOMIALE.VERD = BINOMDIST "binomisch, binominaal" = binomial binomium van newton = binomial theorem BIO = Professions in Education Act (Wet op Beroepen in het Onderwijs) Bio Blauwe Bessen = Organic blueberries bio contaminatie = biocontamination bio contaminatie = biological contamination bio contaminatie data = biocontamination data BIO fase = Special initial investigation stage Bio reiniging (Aqua Clean) = Aqua Clean Bio reiniging (Aqua Clean) = Steam Clean cleaning system Bio-accumulatie = Bioaccumulation bio-accumulatieve verontreinigende stof = bioaccumulative pollutant bioanalytische methoden = Bioanalytical methods Bioavailability = Bioavailability biobased = biobased biobased = bio-based biobased pelargonzuur = biobased pelargonic acid biobeschikbaarheid = bio-availability biobeschikbare niveaus = bioavailable levels Biobrandstof = Biofuel biobrandstoffen = biofuels bioc(o)enose = biocoenosis BIO-certificeerder = BIO certifier Biochem Het MilieuLab = Biochem Het MilieuLab biochemicaliën = biochemicals biochemicus {de} = biochemist Biochemie = Biochemistry biochemie {de} = biochemistry Biochemie en Moleculaire Biologie = Biochemistry & Molecular Biology Biochemie en Moleculaire Biologie = Biochemistry and Molecular Biology Biochemisch = Biochemical biochemisch zuurstofverbruik = biochemical oxygen demand biochemisch zuurstofverbruik (BOD) = biochemical oxygen demand (BOD) biochemische activiteit van het baarmoederslijmvlies = endometrial biochemical activity Biochemische analysatoren = Biochemical analysers biochemische boodschappen = biochemical feedback biochemische methode = biochemical method biochemische processen = biochemical process biochemische productenfabriek = Biochemical products industry biochemische stoffen = biochemical substance biochemische zuurstofbehoefte = biochemical oxygen demand biochemische zuurstofverbruik = biochemical oxygen demand biocide = biocide biociden = biocides "biociden, microbiociden en schimmeldodende middelen" = "biocides, microbiocides and fungicides" bioclimatologie = bioclimatology biocompatibel = biocompatible biocompatibel materiaal = biocompatible material biocompatibiliteit = biocompatibility biocompatibiliteitstesten = biocompatibility tests biocompatibiliteitstests = biocompatibility tests bioconcentratie factor = bioconcentration factor bioconversie = bioconversion Biodegradatie = Biodegradation Biodiesel = Biodiesel Biodiesel (B100) = Biodiesel (B100) Biodiesel (B20) = Biodiesel (B20) biodiversiteit = biodiversity Biodiversiteitsrecht = Biodiversity Law bio-ecologisch bouwen = bio-ecological construction bio-energie = bioenergy bio-energiecentrale = bio-energy power plant Bio-Equivalent = Bioequivalent bio-ethiek = bio-ethics Bio-ethiek = Bioethics Bio-ethiek = Bioethics debate biofilm = biofilm biofilm vorming = biofilm formation biofilmbeheer = biofilm management biofilter = trickling filter biofiltratie = biofiltration Biofuel = Biofuel Biofysica = Biophysical Biofysica = Biophysics Biofysische Technieken = Biophysical Engineering biogas = biogas biogasbehandeling = biogas treatment biogasontzwaveling = biogas desulphurisation bio-gelijkwaardigheidstest = bioequivalence test biogenese = biogenesis biogenetische diagnose = biogenetic diagnosis biogeochemie = biogeochemistry biogeochemische cyclus = biogeochemical cycle biogeografie = biogeography biogeografische gebieden = biogeographical region biograaf = biographer biograaf {de} = biographer biografe {de} = biographer [female] biografie = bio Biografie = Life story Biografie = Biography biografieën = biographies Biografieën van leidinggevenden = executive bios biografiegesprekken = biography interviews biografieproject = biography project biografieweek = biography week biografisch = biographical biografische beleving = biographical perception biografische gesprekken = biographical interviews biografische groepsgesprek = biographical group discussion bio-indicator = biological indicator bio-industrie = bio-industry Bio-industrie = Battery farming Bio-industrie = Intensive farming bio-informatica = BIN bio-informatica = bioinformatics Bio-informatica = Bioinformatics Bio-informatica (bacheloropleiding) = Bio-informatics bio-ingenieur = bio-engineer bioklimatologie = bioclimatology biologeren = hypnotize Biologie = Biology Biologie = Biologist biologie {de} = biology Biologie en Medisch Laboratoriumonderzoek = Biology & Medical Laboratory Research (bacheloropleiding) Biologie en Medisch Laboratoriumonderzoek (bachelorsopleiding) = Biology & Medical Laboratory Research Biologie en Medisch Laboratoriumonderzoek (bachelorsopleiding) = Biology and Medical Laboratory Research biologie in riviermonding = estuarine biology "Biologie, Onderwijs en Samenleving" = "Biology, Education and Society" Biologisch = Organic biologisch = biologically Biologisch = Biological Biologisch risico = Biohazard biologisch afbreekbaar = biodegradable biologisch afbreekbaar smeermiddel = biolubricant biologisch bosreservaat = forest biological reserve biologisch effect = biological effect biologisch effect van vervuiling = biological effect of pollution biologisch erfgoed = biological heritage biologisch filter = bacteria bed biologisch filter = biological filter biologisch filter bed = contact bed biologisch gevaarlijke stof = biohazardous material biologisch product = organic product biologisch reserve = biological reserve Biologisch risico = Biohazard biologisch startmateriaal = biological starting material biologisch veilige grenzen = safe biological limits Biologisch Veiligheidsfunctionaris = Biological Safety Officer biologisch voedingspatroon = organic diet biologisch wapen = biological weapon biologisch zuurstofverbruik (BOD) = biological oxygen demand (BOD) "biologisch, biologische" = biological {adj} (of biology) "biologisch, biologische" = biological {adj} (consanguine) biologische = organic biologische = biological biologische (hulp)bronnen = biological resource biologische aardappelchips = organic potato chips biologische aardappelen = organic potatoes biologische aardappelen en groenten = organic potatoes and vegetables biologische activiteit = biological activity biologische afbreekbaarheid = biodegradability biologische afbreekbare = biodegradable biologische afbreekbare olie = biodegradable oil biologische afvalverwerking = biological waste treatment biologische afvalwaterverwerking = biological wastewater treatment Biologische agentia = biological agents biologische analyse = biological analysis biologische aquacultuur = organic aquaculture biologische bessen = organic berries biologische bestrijding = biological pest control Biologische bestrijding = Biological control biologische bodem(hulp)bronnen = terrestrial biological resource biologische brandstof = biofuel biologische cyclus = biological cycle biologische dosimetrie = biological dosimetry biologische eigenschap = biological attribute Biologische evaluatie van medische hulpmiddelen = Biological evaluation of medical devices biologische functies = biological functions biologische grenswaarde = biological limit value biologische groentechips = organic vegetable chips biologische hand cooked = "organic, hand cooked" biologische hand cooked GoPure chips = "organic, hand cooked GoPure chips" biologische hematologie = biological hematology biologische landbouw = organic farming Biologische landbouw en voeding = Organic farming biologische norm = biological standard Biologische olie = Organic oil biologische ontwikkeling = biological development biologische organismen = biological organisms biologische processen = biological process biologische processen en systemen = biological processes and systems biologische productie = biological production biologische proef = biological test Biologische Psychologie = Biological Psychology biologische speciaalzaken = organic specialist shops biologische startmaterialen = biological starting materials biologische sterkteproef = bioassay biologische sterkteproef = biological assay biologische stikstoffixatie = biological nitrogen fixation Biologische supermarkten = Organic supermarket Biologische tandheelkunde = Biological dentistry biologische teelt = organically produced biologische vader = biological father biologische veiligheid = biological safety Biologische veiligheidseenheid = Biological safety unit biologische veiligheidsfunctionaris = biological safety officer biologische verontreiniger = biological pollutant biologische verontreiniging = biological pollution biologische verontreiniging = biological contamination biologische verontreinigingen = biological contaminants biologische vervuiling = biological contamination biologische verwerking = biological treatment biologische wapen = biological weapon biologische waterbalans = biological water balance biologische zoetwaterhulpbronnen = fresh water biological resources biologische zonnebloemolie = organic sunflower oil biologische zuivering van overtollig gas = biological waste gas purification biologische zuiveringsproces = biological purification process biologische zuurstofbehoefte = biological oxygen demand (BOD) bioloog = biologist bioloog {de} = biologist bioluminiscentie = bioluminescence biomarker = biomarker Biomassa = Biomass biomassa en reststromen = biomass and waste streams biomassa om te zetten in bio-olie = convert biomass into bio-oil biomassa-energie = biomass energy biomateriaal = biomaterials biomechanica = biomechanics biomechanica van tanden = dental biomechanics biomechanica van tanden = dental biophysics biomechanische kennis = knowledge of biomechanics Biomedisch Technologisch Instituut = Biomedical Technological Institute (BMTI) biomedische = biomedical biomedische beeldtechnologie = biomedical imaging bio-medische gezondheidsproducten = life-science products Biomedische Ingenieurswetenschappen = Biomedical Engineering Biomedische Materiaalkunde/technologie = Biomedical Materials Engineering Biomedische Technologie = Biomedical technology Biomedische uitrusting = Biomedical equipment biomedische verbetering = biomedical enhancement: the use of technology-based interventions to imp Biomedische werktuigbouwkunde = Biomechanical Engineering Biomedische Wetenschappen = Biomedical Research bio-medische wetenschappen = life sciences Bio-medische Wetenschappen = Biomedical Sciences biometrie = biometrics Biometrisch = Biometric biometrisch gegeven = biometric data item biometrische eenheid = biometric unit biometrische functies = biometric functions biometrische gegevens = biometric data biometrische handscanners = biometric hand scanners biometrische sensor = biometric sensor Biometrische sensoren = Biometric sensors biometrische steekproef = biometric sample BI-omgeving = BI environment BI-omgeving = business intelligence environment bio-monitoring = biological monitoring Bionica = Bionics Bionica = Bionic Bioom = Biome biopolymeren = biopolymers bio-PP = bio-PP bioprocédé = bioprocess Biopsie = Biopsy biopsie-exerese = excisional biopsy Biopsienaalden = Biopsy needles bioraffinage = biorefinery bioraffinage van algen = algal biorefinery bioreactor = bioreactor Bioritme = Biorhythm BIOS = basic input/output system BIOS = BIOS biosafety cabinet = biosafety cabinet biosafety cabinets = biosafety cabinets bioscoop = movie bioscoop = cinema bioscoop {de} = cinema [Br.] bioscoop of bioscopen = cinema or cinemas bioscoopfilm = movie bioscoopfilmprojectors = motion picture projectors bioscoopfilms = motion picture films bioscoopfilms en televisiefilms = motion picture and television films "bioscoopfilms en televisiefilms, allemaal begrepen in klasse 9" = "motion picture and television films, all included in Class 9" bioscoopfilms en videobanden = motion picture films and videotapes bioscoopkaart = cinema ticket bioscoopkaarten = cinema tickets bioscooprelease = cinema release Biosfeer = Biosphere "biosfeer(organismen,ecosystemen)" = "biosphere (organisms, ecosystems)" BIOS-inventarisatie = BIOS enumerator BIOS-opstartvolgorde = BIOS boot order Biosphere = Biosphere biostatistiek = biostatistics biostimulanten = biostimulants biostoominstallatie = biofuelled steam plant or installation Biosynthese = Biosynthesis Biotechnicum = Biotechnicum agricultural school biotechnologie = biological engineering Biotechnologie = Biotech biotechnologie = biotechnology Biotechnologie = Biotechnologies biotechnologie in de landbouw = agricultural biotechnology biotechnologie met betrekking tot de gezondheid = health-related biotechnology biotechnologisch gevaar = biotechnological hazard biotechnologische = biotechnology Bio-technologische = Biotechnology biotechnologische bedrijf = biotechnology company biotechnologische geneesmiddelen = biotechnological medicines Bio-technologische industrie = Biotechnology industry biotiet {de} = biotite Biotine = Biotin biotisch = biotic biotische factor = biotic factor biotische index = biotic index biotoop = biotope biotoop = habitat Biotoop = Biotope biotoopbescherming = biotope protection biotoopnetwerk = biotope network biotooporde = biotope order Biotransformatie = Biotransformation bioveiligheid = biosafety biovergasser = biogasification system biovergassing = biogasification Biowapens = Biological warfare Biplane = Biplane BI-platform = BI platform biplot = biplot bipolair = bipolar bipolair met hoge dichtheid = high density bipolar: HDB bipolaire codering = bipolar coding Bipolaire darlingtontransistors of radiofrequentie (RF)-transistors = Bipolar darlington or radio frequency (RF) transistors Bipolaire junctietransistors (BJT) = Bipolar junction transistors (BJT) Bipolaire schaal = Bipolar scale Bipolaire stoornis = Bipolar disorder bipolaire transistor = bipolar transistor Bipolaire transistors met geïsoleerde poort (IGBT) = Insulated gate bipolar transistors (IGBT) bipolarisbacillose bij karperachtigen = haemorrhagic septicaemia of cypriniformes bipolykays = bipolykays Bips = Behind Bips = After bips = backside BIPV = BIPV Biquadratische koppeling = Biquadratic coupling biquinaire code = biquinary code BIR = BIR (Information security baseline for the Dutch civil service) BIR = Civil Service Baseline Information Security (Baseline Informatiebeveiligi biradiaal = bi-radial biradiale naaldpunt = biradial stylus tip Bird & Bird LLP = Bird & Bird LLP Birdview = Bird View Birma = Burma Birma {het} = Burma Birmaan = Burmese man Birmaan = Burman Birmaan = Burmese Birmaans = Burman Birmaans = Burmese Birmaans {het} = Burmese Birmaanse = Burmese woman Birmaanse = Burman Birmees = Burman Birmees = Burmese man Birmees = Burmese Birmingham = Birmingham Birmingham (Alabama) = Birmingham Birnbaum-Saunders-verdeling = Birnbaum-Saunders distribution Birnbaum-Tingey-verdeling = Birnbaum-Tingey distribution Bis = Surplus bis = bis bis = encore bis = a bis (2-chloorisopropyl)-ether = bis (2-chloroisopropyl)-ether Bis-(2-chloordiisopropyl)ether = Bis-(2-chlorodiisopropyl)ether Bis(2-ethylhexyl)ftalaat (DEHP) = Bis(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP) bis(dimethylaminoethyl)ether = bis(dimethylaminoethyl)ether Bis(ethylhexyl)ftalaat = Bis(ethylhexyl)phthalate Bis4All = Bis4All bisamrat = musk-rat Biscuit = Cooky Biscuit = Cracker biscuit = biscuit Biscuit = Bishopric Biscuit = Cathedral town Biscuit = Bishop's palace Biscuit = Cookie biscuit {de} {het} = biscuit [Br.] "biscuit-, koek- en banketfabrieken" = Biscuit and pastry industry biscuits = cookies biscuits en crackers = cookies and crackers "biscuits, gebakjes" = "cookies, cakes" B-ISDN = B-ISDN Bisdom = Diocese "bisdom, diocees, diocese" = bishopric (diocese) "bisdom, diocees, diocese" = diocese (region administered by a bishop) Biseksualiteit = Bisexuality biseksueel = bisexual biseriële correlatiecoëfficiënt = biserial correlation bisexueel = AC/DC Bisjkek = Bishkek Biskaje = Biscay biskop = bishop BiSL = BiSL BiSL-model = BiSL® framework BiSL-proces = BiSL process Bismarck = Bismarck (disambiguation) Bismarck (North Dakota) = Bismarck Bismut = Bismuth Bismuth [Bi] = Bismuth [Bi] Bison = Bison bispectrum = bispectrum Bisque = Bisque Bissau = Bissau Bisschop = Bishop bisschop {de} = bishop Bisschoppelijk = Episcopal Bisse = Reach Bisse = River reach bissectrice = bisector Bissectrice = Bisectrix Bissinger-verdelingen = Bissinger distributions Bistabiel = Bistable bistabiel = bistable bistabiel relais = bistable relay bistabiele eenheid = bistable device bistabiele multivibrator = bistable multivibrator bistabiele multivibrator = bivibrator bistabiele multivibratorschakeling = bistable multivibrator bistabiele schakeling = bistable circuit bistabiele trekker = bistable trigger Bistabielrelais = Latching relay for distribution board Bistri?a Nasaud = Bistrita-Nasaud Bistro = Coffee Bistro = Pub crawl Bistro = Pub Bistro = Café Bistro = Coffee-house Bistro SnowWorld = SnowWorld Bistro Bistrokaart = Bistro menu bisynchrone communicaties = bisynchronous communications bit = binary digit: bit bit = screwdriver bit bit = bit bit = binary digit Bit (informatica) = Bit bit diepte = bit depth bit- error-rate = bit error rate bit- error-rate = bit error rate bit- error-rate = bit error rate Bit voor inbusschroeven = Bit for hexagonal screws Bit voor kruiskopschroeven = Bit for cross-head screws Bit voor sleufschroeven = Bit for slot head screws Bit voor torxschroeven = Bit for Torx screws BIT.EN = BITAND BIT.EX.OF = BITXOR BIT.OF = BITOR BIT.VERSCHUIF.LINKS = BITLSHIFT BIT.VERSCHUIF.RECHTS = BITRSHIFT bitbus = bitbus bitcoin = Bitcoin bitcoins = bitcoins bitcoinwisselaars = bitcoin exchangers bite = bite Bitertanol (som) = Bitertanol (total) bitfoutenpercentage = bit error rate bitfoutfrequentie = bit error rate: BER bitfoutpercentage = bit error rate bitgeleiding = bit steering bit-georiënteerd = bit oriented bit-georiënteerd protocol = bit-oriented protocol Bithouder = Bit holder bitintegriteit = bit integrity bitinterval = bit interval bitinversie = bit inversion BitLocker = BitLocker BitLocker To Go = BitLocker To Go BitLocker To Go-lezer = BitLocker To Go Reader BitLocker-herstelsleutel = BitLocker recovery key BitLocker-modus Ingeschakeld = BitLocker enabled mode BitLocker-modus Uit = BitLocker off mode BitLocker-modus Uitgeschakeld = BitLocker disabled mode BitLocker-stationsversleuteling = BitLocker Drive Encryption bitmap = bit map bitmap = bitmap bitmap bestanden = bitmap files bitmasker = bitmask bitmasker = bit mask bitmasker-id = bitmask identifier Bitnet = Bitnet BI-tool = BI tool BIT-opname = BIT insertion bitopvulling = bit stuffing bitovereenstemming = bit mapping Bitparallel = Bit parallel bitpatroon = bit pattern bitplakje = bit-slice bitrate = bit rate bitrij = bit string Bits = Acerb Bits = Acetous bits = bits bits = abrasive bits per pixel = bits per pixel bits per seconde = bits per second bits per seconde = bits per second: b/s Bitschroevendraaier = Bit screwdriver bitsequentieel = bit sequential Bitset = Bit set bitsgewijze bewerkingsopdracht = bitwise operator bitsgewijze vergelijking = bit-wise comparison bitsgewijze vergelijking = bitwise comparison bitsheid = acrimony bitslice = bit-slice bitslice-processor = bit-slice processor bitslice-verwerkingseenheid = bit slice processor bitsnelheden = bit rates bitsnelheid = bit rate bitsnelheid/lengteproduct = bit-rate-length product bitspecificatie = bit specification bitsticker = type plate bitstroom = bit stream bitstroomtransmissie = bit-stream transmission bitsynchrone bewerking = bit-synchronous operation bitsynchronisatie = bit-synchronisation Bitter = Bitter bitter = acerbic bitter worden = become bitter bitteraarde = magnesium bittere en/of onsmakelijke smaakprofielen = bitter and/or unpalatable taste profiles "bittergarnituur, borrelhapjes {p}" = "appetizer (small, light first course)" Bitterheid = Rancor Bitterheid = Bitterness Bitterheid = Rancour bitterheid = acerbity bitterheid = bitterness bitterheidssmaakprofiel = bitterness taste profile bitterkers = garden cress "bitterkers, tuinkers, sterrenkers" = garden cress (the leafy plant) bitterkoekje = macaroon "bitterkoekje, kokoskoekje, makron" = macaroon (A soft biscuit or cookie prepared with almond or coconut dough) bitterkoekjes (banketbakkerswaren) = macaroons (pastry) bittersteen = jade Bittertje = Bitter Bittervoorn = Oxherd bitterzoet = bittersweet bitterzoet = bitter-sweet bitumen = bitumen bitumen brandstroken = bitumen fire protecting strips Bitumen en asfalt = Bitumen and asphalt bitumenemulsie = bituminous emulsion bitumenlaag = bitumen layer bitumenlagen = bitumen layers bitumen-omvattend = bitumen comprising bitumen-omvattende = bitumen comprising bitumen-omvattende dakbedekking = bitumen-comprising roof covering bitumenwateremulsie = bituminous water emulsion bitumenweg = tarmacadam bitumineus dakbeddekkingsmateriaalfabriek = Bituminous roofing industry bitumineus materiaal = bituminous materials bitumineus mengsel = bituminous mixture bitumineus wegenbouwmateriaalfabriek = Bituminous road pavement industry bitumineuze dakbedekking = bituminous roofing (asphalt) bitumineuze dakbedekking = bituminous roofing Bitumineuze leisteen = Bituminous or oil shale bitumineuze verf = bituminous paint Bitvavo = Bitvavo bitverzending tussen frames = interframe time fill bitvolgorde-onafhankelijkheid = bit-sequence independence Bivakmuts = Balaclava Bivakmuts = Cowl bivakmuts {de} = balaclava bivariate = bivariate bivariate beta-verdeling = bivariate beta distribution bivariate binomiale verdeling = bivariate binomial distribution bivariate Cauchy-verdeling = bivariate Cauchy distribution bivariate exponentiële verdeling = bivariate exponential distribution bivariate F-verdeling = bivariate F-distribution bivariate gamma-verdeling = bivariate gamma distribution bivariate hypergeometrische verdeling = bivariate hypergeometric distribution bivariate logaritmische verdeling = bivariate logarithmic series distribution bivariate logaritmische verdeling = bivariate logarithmic distribution bivariate multinomiale verdeling = bivector multinomial distribution bivariate multinomiale verdeling = bivariate multinomial distribution bivariate negatief binomiale verdeling = bivariate negative binomial distribution bivariate normale verdeling = bivariate normal distribution bivariate ongecorreleerde normale verdeling met ongelijke varianties = elliptical normal distribution bivariate Pareto-verdeling = bivariate Pareto distribution bivariate Pascal-verdeling = bivariate Pascal distribution bivariate Poisson-verdeling = bivariate Poisson distribution Bivariate regressieanalyse = Bivariate regression analysis bivariate statistische toets = bivariate statistical test bivariate Student-verdeling = bivariate 'Student' distribution bivariate tekentoets = bivariate sign test bivariate tekentoets van Hodges = Hodges' bivariate sign test bivariate toets van Hollander op symmetrie = Hollander's bivariate symmetry test Bivariate verdeling = Bivariate distribution bivariate verdeling met uniforme marginalen = bivariate uniform distribution BIVV = Belgian Road Safety Institute (BIVV/IBSR) BIVV = BRSI BiZa striping = BZK striping bizar = bizarre bizar = weird [coll.] bizar = freaky Bizar = Whimsical Bizar = Fanciful "bizar, afwijkend, vreemd" = "queer {adj} (weird, odd, different)" BIZ-heffing = BIZ (business investment zone) levy bizon = American bison bizon = bison bizon {de} = bison "bizon, buffel (inaccurate translation of buffalo meaning bison)" = buffalo (North American bison) BizTalk Server = BizTalk Server BJZ = Youth Care Office (Bureau Jeugdzorg: BJZ) BK-00 = BK-00 BK-300 = BK-300 BK40 = BK40 B-karakteristiek = type B tripping characteristic BKE = "Basic Examiner Qualification (Basiskwalificatie Examinering, BKE)" BKE = BEQ [see notes] BKE kwalificatie = "Basic Examiner Qualification (Basiskwalificatie Examinering, BKE" BKE/SKE = BEQ/SEQ [see notes] b-knooppunt = b-node BKO (Basiskwalificatie Onderwijs) = Basic Teaching Qualification BKO certificering = University Teaching Qualification certificate BKR = Credit Registration Office (Bureau Krediet Registratie: BKR) blaadje = foliole blaadje = leaflet blaag = naughty boy Blaam = Rap blaam = observation Blaar = Ampoule Blaar = Ampul Blaar = Ampulla Blaar = Light bulb Blaar = Blister Blaar = Bulb blaar = bladder Blaar = Phial blaarvorming = blistering blaas = bladder blaas [plaatsen van een ..] = bagging-off blaas {de} = bladder blaas af met stikstof = blow off with nitrogen blaas- of schoepensysteem = blowing or screw pump system Blaasbaar = Blowable Blaasbalg = Bellows for drill hole blaasbalg = bellows blaasbalg {de} = bellows blaasbalgvormig = bellows-shaped Blaasinstrument = Woodwind blaasinstrument = wind instrument blaasinstrument {het} = wind instrument Blaasinstrumenten = Wind instruments blaasje = blister blaasje = inclusion blaaskast = blower cabinet blaaslans = blow lance blaaslucht = blow-air blaasmachine = blower blaasmiddel ter bereiding van sponsrubber = blowing agent used in the manufacture of foam rubber blaasmond = blowpipe blaasmond = tuyère Blaasontsteking = Cystitis blaasoven = blast furnace Blaaspijp = Blowpipe blaaspijp = blow pipe blaaspijpje = puff and sip device blaaspijpje = (chemical) test tube blaaspijpjes = breath tubes blaasproces = blowing process blaasproef = breathalyser test blaassysteem = blowing system blaasvormen = blow moulding blaasvorming = bubble formation Black box = Black box Black box benadering = Black box approach Black Economic Empowerment = Black Economic Empowerment Black en Scholes formule = Black-Scholes formula Black en Scholes formule = Option valuation model black hole = black hole Black Label Zero = Black Label Zero black light = black light black locust = black locust Black metal = Black metal black spot = (accident) black spot BlackBerry Enterprise Server voor Microsoft Exchange = BlackBerry Enterprise Server for Microsoft Exchange BlackBerry Internet Service = BlackBerry Internet Service BlackBerry-apparaat = BlackBerry device BlackBoard = BlackBoard blackboardsysteem = blackboard system blackbox = blackbox blackboxtest = black box test Blackboxtest = Black box Blackboxtest = Flight recorder Blacklightlamp = Black light lamp blacklist = blacklist blacklisten = blacklist blacklisting = blacklisting blacklists = blacklists Blackmail = Blackmail blackout = blackout Black-Scholes = Black-Scholes Black-Scholes formule = Black-Scholes formula blad = blade Blad = Sheet Blad = Journal blad = leaf blad = paper blad = magazine blad = page blad (i.h.a) = lamina blad (van mes / rotor of schroef) = blade "blad (week-, maand-) (anders dan wetenschappelijk)" = magazine "blad (week-, maand-,) (wetenschappelijk)" = journal blad (wetenschappelijk) = journal blad {het} = leaf blad en grasachtige Biomassa = leafy and grassy biomass blad met turbinegegevens = WEC data sheet blad van een roeiriem = blade blad van hobbymesje = utility knife blade blad waarop een visum kan worden aangebracht = form for affixing a visa bladaansluiting = blade connection system bladachtig = leafy "bladachtig, blad, op een.. lijkend" = foliaceous bladadapter = blade adapter bladalluminiumfabriek = Aluminium sheet industry bladbasis = leaf base bladbelasting = blade load bladblaasmodule = leaf blower module bladblazer = leaf blower bladborstel = bristle strip bladbout = blade bolt Bladbreedte = Spade blade width bladder = blister Bladdiameter = Blade diameter bladdoorgang = blade access hatch bladdoorgangsfrequentie = blade passing frequency bladdraaimechanisme (b.v. van nivelleermachine) = blade rotation mechanism bladdrukker = page-at-a-time printer Bladel = Bladel bladen = sheets Bladen = Blades bladen = trays bladen = pages Bladen (bouwnijverheid0 = Sheets (construction) bladen van golfclubs = golf club heads Bladen voor handzagen = Handsaw blades Bladeraar = Web browser Bladerdeeg = Flaky pastry Bladerdeeg = Puff pastry Bladerdeeghapjes = Puff pastry appetisers Bladerdeeghapjes = Puff pastry snacks bladerdeegpakketje = pastry parcel bladerdeegpakketjes = pastry parcels bladeren = to thumb (through) bladeren = to leaf (through) bladeren = leaf through bladeren = browse Bladeren = Thumbing though books bladeren {mv} = leaves bladeren door mappen = directory browsing "bladeren in, doorbladeren" = page (turn several pages of a publication) Bladeren met navigatietoetsen = Caret Browsing bladeren rond de preisteel = leaves around the stem bladerrijk = leafy bladerscherm = scroller bladertooi = foliage bladerwieltje = scroll wheel BladeVision = BladeVision bladflens = blade flange bladflensbewaking = blade flange monitoring system bladflenslager = blade flange bearing bladgoud = gold leaf Bladgroen = Chlorophyll Bladgroenkorrel = Chloroplast bladgroente = leaf vegetable bladgroente = greens Bladgroenten = Leaf vegetables Bladgroenten en koolgewassen = Leaf and cabbage vegetables bladhefmechanisme (b.v. van nivelleermachine) = blade lifting mechanism bladhoek = blade angle bladhoek verstellen = pitch bladhoekcurve = blade angle curve bladhoekfout = angle error bladhoekpulsor = blade angle sensor bladhoezen voor golfclubs = head covers for golf clubs bladknooppunt = leaf node bladknop = leafbud bladkoepel = blade pipe Bladlengte = Spade blade length bladlitteken = leafscar bladlood = milled lead bladlood = sheet lead bladlood = sheat lead bladluis {de} = aphid bladluispopulatie = aphid population Bladluizen = Greenfly bladluizen {mv} = aphids bladmantel = blade skirt bladmetaal = foil metal bladmotief = leaf ornament bladmuziek = sheet music Bladmuziek = Printed music bladmuziek {de} = sheet music "bladmuziek, overdrukplaatjes, aanplakbiljetten, schrijfbehoeften en kalen" = "sheet music, decals, posters, stationery and calendars" bladnummer = blade number bladoksel = leaf axil bladontdooiing = rotor blade de-icing bladontdooiing bij draaiende turbine = blade heating with WEC in operation bladontdooiing bij stilstaande turbine = de-icing of the stopped WEC bladparen = leaf pairs bladplant = foliage plant bladpunt = tip bladrank = reaping-hook bladregeling = pitching bladregeling = pitch system bladregelkast = pitch control box bladrelaiskast = blade relay box bladrol = leaf roll bladrug = blade pipe bladschede = leafsheath bladschede = leaf sheath bladschijf = leaf blade bladschijf = blade bladset = rotor blade set bladsjabloon = blade template bladskelet = leafskeleton bladspil = rachis bladsteel = leaf-stalk bladsteel = petiole bladsteel = leatstalk bladsteun = blade support bladstil = airless bladtemperatuur = leaf temperature bladtinfabriek (stanniol) = Tin foil plant bladvanger = Leaf catcher bladvanger (rond onderdeeltje) = leaf catcher bladveer = leaf spring Bladveer = Flat spring bladveer = spring blade bladveerring = compression ring bladverbreder = blade extension bladveren = leaf springs bladverlies = defoliation bladverliezend = deciduous Bladverliezend = Leafy bladversie = blade version bladverstelaandrijving = pitch gear bladverstelaandrijving = pitch drive bladversteleenheid = pitch unit bladverstelling = pitching bladverstelling voor afzonderlijke bladen = single-blade pitching bladverstellingsprogramma = pitch program bladverstelmodule = pitch module bladverstelmotor = pitch motor bladverstelsysteem = pitch unit bladverwarming = leaf heating bladverwarming = rotor blade de-icing bladverwarming = blade heating system bladverwarmingsmiddelen = leaf heating means bladvezel = leaf fibre bladvoet = leafbase bladvormig = leaflike bladvormig = foliaceous bladwijzer = bookmarker Bladwijzer = Bookmark bladwijzer {de} = bookmark bladwortel = rotor blade root Bladzaag = Blade saw bladzij = page bladzijde = page Bladzijde = Sheet Bladzijde = Abreast bladzijde {de} = page "bladzijde omslaan, een" = to turn over a page "bladzijde, pagina, kant" = side (surface of a sheet of paper) bladzijden = pages bladzink / zinkplaat / plaatzink = sheet zinc Bladzuiger = Blower vac bladzuiger eenheid = leaf vacuum unit bladzuigmodule = leaf vacuum module blaffen = bark blaffen = to bark Blaffen = Bay Blaffende honden bijten niet = barking dogs seldom bite {proverb} (people who make big threats never usu Blaffende honden bijten niet = one's bark is worse than one's bite {phrase} (acts threatening but relati Blaffende honden bijten niet = barking dogs seldom bite Blaffetuur = Flap Blaffetuur = Wipe Blaffetuur = Shutter Blaffetuur = Pane blafhert = barking dear Blaise Pascal = Pascal Blaise Pascal = Blaise Pascal Blaise Pascal Instituut = Blaise Pascal Institute Blakeman-criterium = Blakeman's criterion Blaken = Sear Blaken = Glow with heat Blaken = Blaze Blaken = Burn Blaken = Glow Blaken = Smart Blaken = To be on fire Blaken = Scorch Blakend = Hot blaker = candlestick blamage {de} = disgrace Blancefloerlaan = Blancefloerlaan Blanche = White Blanche = Virgin Blanche = Minim blanc-manger = blancmange Blanco = Blank Blanco = White Blanco accept = Acceptance in blank blanco acceptatie = clean acceptance blanco bepaling = blank determination Blanco briefkaarten = Plain postcards blanco cheque = blank cheque blanco document = blank document Blanco endossement = Blanc endorsement Blanco kopen = Buy on margin Blanco krediet = Personal credit blanco licentie = blank licence blanco positie = blank blanco stem = blank ballot paper Blanco verkoop = Uncovered sale blanco volmacht = blank cheque Blanco wissel = Blank acceptance Blanco-truc = Blanco trick blane lak = clear lacquer blank = exposed Blank = Bare blank = bright blank = blank blank = white blank = bare blank = bare metal blank flange = blank flange blank geanodiseerd = satin anodized blank gegloeid = bright annealed blank gloeien = bright annealing blank hout = bare wood Blank hout = Unfinished wood "blank hout, onbewerkt hout" = bare wood Blank koper = "Copper, bare" blank metaal = non-coated metal blank schuren = scour blanke = European blanke delen = exposed parts blanke draad = blank wire Blanke draad = Bare wire blanke geleider/ blote geleider = bare conductor blanke wapenen = side arms blanketsel = make up blanketten = make up Blankholder = Blank holder blanking = blanking Blanking Flange = Blanking Flange blankslijpen = bright grinding blaren vormen = to blister Blaricum = Blaricum blast freezer = blast freezer Blaten = Bleat blaten = bellow Blaue Engel = Blaue Engel (Blue Angel) Blaupunkt CLX navigatie display = Blaupunkt CLX navigation display Blaupunkt DVD speler DVP02 = Blaupunkt DVD player DVP02 Blaupunkt navigatie systeem met CLX display = Blaupunkt navigation system with CLX display Blauw = Blue blood Blauw = Raw recruit Blauw = Blue-blooded Blauw = Very rare Blauw = Blue-green alga Blauw = Blue print Blauw = Cooked rare Blauw = Blue baby Blauw = Yardbird Blauw = Blue cheese blauw = blue Blauw = Blue blauw beeld = blue picture blauw doek = blue cloth blauw en oranje = blue and orange blauw oog {het} = black eye Blauw verzinkt = Blue galvanised blauw videosignaal = blue video signal Blauw/Bruin/Wit/Geel = Blue/Brown/White/Yellow blauwaandeel = blue component blauwachtig = bluish Blauwachtig = Bluely Blauwalgen = Cyanobacteria Blauwbaard = Bluebeard blauwbandfilter = blue ribbon filter Blauwboek = Blue Book blauwbol = cornflower blauwcorrectiemagneet = blue lateral magnet Blauwdruk = Pattern Blauwdruk = Scheme Blauwdruk = Project Blauwdruk = Design blauwdruk = blueprint Blauwdruk = Chart blauwdruk = plan blauwdruk en richtsnoer = blueprint and guideline Blauwdrukken = Blueprints blauwe = bruise blauwe = blue Blauwe aderkaas = Blue cheese Blauwe bes = Blueberry blauwe bes = blueberry Blauwe Bessen = Blueberries Blauwe bosbes = Bilberry Blauwe bosbes = Blueberry Blauwe bosbessen = Bilberries Blauwe bosbessen = Bilberry Blauwe bosbessen = Vaccinium myrtillus Blauwe bosbessen = Whortleberry Blauwe Boulevard = Blauwe Boulevard (‘the Blue Boulevard’) Blauwe doos = Blue box blauwe economie = blue economy Blauwe Engel = Blue Angel Blauwe gnoe = Wildebeest Blauwe gnoe = Gnu Blauwe Kraan = Blauwe Kraan blauwe lampen = blue lights Blauwe Nijl = Blue Nile blauwe plek = bruise blauwe plek = ecchymosis Blauwe plek = Blue Blauwe plek = Blue blood Blauwe plek = Raw recruit Blauwe plek = Very rare Blauwe plek = Yardbird Blauwe plek = Blue baby Blauwe plek = Cooked rare Blauwe plek = Blue-green alga Blauwe plek = Blue print Blauwe plek = Blue-blooded Blauwe plek = Blue cheese blauwe plek {de} = bruise Blauwe Rivier = Yangtze River blauwe ruis = blue noise blauwe signaal = blue signal blauwe slang = blue hose blauwe stippellijn = blue dotted line Blauwe vinvis = Blue Whale blauwe vleesvlieg = blue bottle fly blauwe zeedistel = sea holly blauwe zwaailichten = flashing blue lights Blauwediazofilm = Blue diazo film blauwekaasdressing = blue cheese dressing blauwen = to blue Blauweregen = Wisteria blauwfilter = blue filter blauwgevoelig = bruising Blauwgevoeligheid = Internal bruising Blauwgroen = Cyan (blue-green) blauw-groen = cyan blauw-horizontaal amplitude = blue horizontal phase blauwig = bluish blauwige = bluish blauwinformatie = blue information blauwinhoud = blue content blauwinstelmagneet = blue lateral magnet blauwkanon = blue gun blauw-laterale convergieunit = blue lateral convergence unit Blauwlicht = Bluelights Blauwlicht = Blue light blauwpleister = float finish blauwschaal = blue scale Blauwschimmelkaas = Blue-green alga Blauwschimmelkaas = Blue Blauwschimmelkaas = Raw recruit Blauwschimmelkaas = Very rare Blauwschimmelkaas = Blue blood Blauwschimmelkaas = Blue print Blauwschimmelkaas = Blue cheese Blauwschimmelkaas = Yardbird Blauwschimmelkaas = Cooked rare Blauwschimmelkaas = Blue-blooded Blauwschimmelkaas = Blue baby blauwsel = blueing material blauwsignaal = blue signal blauwverschilsignaal = blue-difference signal blauwverschuiving = blue lateral displacement blauwverschuiving {de} = blueshift blauw-verticaal parabool = blue field parabola blauw-verticaal tilt = blue field tilt blauwwieren = blue-green alga Blauwwind II cv = Blauwwind II cv Blauwzuur = Hydrogen cyanide blauwzuur = hydrocyanic acid blauwzuurvervaardiging (vloeibaar) = Hydrocyanic acid (liquid) production Blazen = Blow Blazen = Huff blazen = to blow Blazen = Prompt blazen = blowing blazen = breath blazen de bedrijvigheid nieuw elan in = have breathed new life into business blazer = blowpipe "blazer, de aanjager, zuiger" = suction ventilator "blazer, de aanjager, zuiger" = "exhauster, suction conveyer, blower, vacuum" blazers = blowers Blazers = Blazers blazoen = badge Blazoen = Coat of arms Bled = Backwater Bled = Armpit of the universe Bledbreedte = Blade width Bleddikte = Blade strength bledkraan = plug cock bleef = remained Bleek = Sallow bleek = pale bleek = faded bleek = bleak bleek een grote troef = proved to be a major asset bleek middel bestendig = bleach resistant bleek worden = fade bleek zoveel vruchten af te werpen = bore so much fruit bleekaarde = bleaching clay bleekaarde = fuller’s earth bleekaardefabriek = Fuller’s earth industry bleekchloorfabricage = Bleach industry bleekechtheid = fastness to bleaching bleekmiddel = bleaching agent bleekmiddelen = bleaching preparations bleekmiddelen = bleaches Bleekmiddelen = Bleaching agents "bleekmiddelen en ander wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- e" = "bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, po" bleekmiddelen en andere wasmiddelen = bleaching preparations and other substances for laundry "bleekmiddelen en andere wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- " = "bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, po" bleekmiddelfabriek = Bleaching agent plant bleekproces = bleaching process bleekschildje = whitening shield bleekselderij = celery "bleekselderij, struikselderie" = shrub celery (the crisp thick leafstalk of the celery plant) bleekwater = bleach bleekwater = bleaching water "bleekwater, Javel, bleek {c}" = bleach (chemical) bleekwaterfabriek = Bleach solution industry bleekzucht = chlorosis Blefaritis = Blepharitis Bleiswijk = Bleiswijk bleken = to bleach Bleken = Fade Bleken = Bleach Bleken = Interfere bleken = blanch Bleken = Discolour blekerd (baksteen) = place-brick Blekinge = Blekinge county blekingsmethode = bleaching process blended = blended Blended care = Blended care blended learning = blended learning blended leertrajecten = blended learning programmes blended trainingen = blended training Blender (programma) = Blender (software) Blenders = Food blenders blending learning = blended learning blenkeinheit ohne X-YAblenkung = blenkeinheit ohne X-YAblenkung Bleomycine = Bleomycin blepharitis granulomatosus = granulomatous blepharitis Blèren = Bleat Blèren = Low Blèren = Bellow blèren = yell Blessure = Injury Blessure = Wound Blessurepreventie = injury prevention blessurerisico = risk of injury blessurerisicoprofiel = injury risk profile blessures = injuries blessureverleden = past injuries blessurevrij = free from injuries blessurevrij = injury free Bleu du Vercors-Sassenage = Bleu du Vercors Sassenage Bleutooth-interface = Bluetooth interface bleven = remained bleven nagenoeg gelijk = remained virtually unchanged BLGG = BLGG Blij = Glad blij = joyful blij = happy blij zijn = be glad Blij zijn = Have a good time Blij zijn = Enjoy oneself Blijde Inkomstlaan = Avenue de la Joyeuse Entrée blijdschap = gladness Blijdschap = Thrilled blijdschap {de} = gladness blijdschap {de} = joy blijdschap {de} = cheerfulness blijf = stay blijf bij de feiten! = stay close to the facts blijf bij de feiten! = stick to the facts Blijf kalm = Stay calm "Blijf kalm, volg instructies BHV-team" = Stay calm and follow the instructions of the emergency response team. Blijf rustig = Stay calm Blijf wachten op verdere instructies = Await further instructions blijft = remains blijft = stays blijft bij = shall remain the responsibility of blijft de Maatschappij gehouden aan al zijn verplichtingen = the Company will remain bound by all its obligations blijft de Overeenkomst voor het overige van kracht = the validity of the rest of the Agreement will not be affected blijft de vraag = remains to be seen blijft de vraag naar machines uit Harderwijk groeien = demand for the machines from Harderwijk continues to grow blijft dit de uitsluitende verantwoordelijkheid van = this remains the sole responsibility of blijft doorgegeven variabele ongewijzigd = the passed variable remains unchanged blijft een permanente bètaversie = is in permanent beta Blijft efficiënt functioneren = Continues to operate efficiently blijft eigenaar van = retains ownership of blijft eigendom en risico volledig bij = title and risk remain fully with blijft exclusief voorbehouden aan = remains the exclusive property of blijft geldig voor delen van de machines = will remain valid for parts of the machines blijft haken op een scherp voorwerp = snagged by a sharp object "blijft haken, slipt of wordt belemmerd" = "snags, slips or is obstructed" blijft hangen = getting stuck blijft ongewijzigd = remains unchanged blijft op het terrein = will remain on site blijft open = remains open blijft stevig aan het oppervlak bevestigd = remains firmly fixed to the surface blijft te allen tijde eigendom = remain the property of blijft te lang bedient = activated for too long blijft u even aan de telefoon? = would you hold on for a moment please? blijft uit = fails to occur blijft van kracht totdat = will remain in effect until blijft wel heel lang op zich wachten = is very long in coming blijf-van-mijn-lijfhuis = women's shelter blijheid = gladness "blijheid, blijdschap, geluk" = happiness (agreeable feeling) "blijheid, blijdschap, geluk, vreugde" = happiness (emotion of being happy) blijk = character blijk heeft gegeven van het volgende = has demonstrated the following Blijkbaar = Obviously blijkbaar = evident blijkbaar = apparently blijkbaar = apparent blijkbaar = obvious Blijkbaar is er een probleem met de pagina die u wilt bekijken. = Apparently there is a problem with the page you want to view. "blijkbaar, duidelijk, onomwonden" = apparently {adv} (plainly) blijken = emerging blijken = prove blijken = point out to be blijken = to appear [become apparent] Blijken = Look blijken minstens net zo belangrijk = turn out to be just as important blijken te zijn = to turn out to be Blijken van = Evidence of blijkend uit = according to blijkende uit = demonstrated in Blijkens = According to blijkens = (krachtens) pursuant to blijkens = according to blijkens = as appears from blijkens = as evidenced by blijkens = as evident from blijkens = as is evidenced by blijkens = as is evident from blijkens = as is shown by blijkens = by virtue of blijkens = in accordance with blijkens = under blijkens de als bijlage 1 aan deze allonge gehechte huurovereenkomst = in accordance with the Lease Agreement attached to this Rider as Appendix blijkens een aan deze akte te hechten volmacht = as evidenced by a power of attorney to be attached to this deed blijkens statuten = according to the articles of association blijkens vaste jurisprudentie = based on settled case law blijkens vaste jurisprudentie = according to legal precedent blijkens vaste jurisprudentie = based on established case law blijkens vaste jurisprudentie van het Europese Hof van Justitie = based on established case law of the European Court of Justice blijkens vaste jurisprudentie van het Europese Hof van Justitie een Insch = pursuant to based on established case law of the European Court of Justic blijkt = is apparent blijkt = gives evidence of blijkt = shows forth blijkt = makes evident blijkt = derives from blijkt = appears from blijkt = turns out blijkt = becomes evident blijkt dit een onderschatting te zijn = this appears to be an underestimation blijkt het tegenovergestelde waar = the opposite appears true blijkt succesvol = is proving successful blijkt uit = clearly demonstrated by blijkt uit = The course of the proceedings is shown by the following blijkt uit de = is evidenced by the blijkt uit de volgende voorbeelden = is shown by the following examples Blijspel = Drama Blijspel = Comedy Blijspel = Playacting blijven = to remain blijven = keep blijven = stay Blijven = Remain blijven aandringen = persevere blijven achter = are lagging behind blijven berusten bij = will remain vested in blijven bestaan = continue to exist blijven bij = insist "blijven bij, volhouden, met klem beweren, erop staan" = insist (to hold up a claim emphatically) blijven branden = stay on blijven de overige bepalingen onverkort van kracht = the other provisions shall remain in full force and effect blijven de overige bepalingen zo veel mogelijk van kracht = the remaining provisions will remain in force to the fullest possible ext blijven doorremmen = continue inhibiting growth blijven eigendom van = remain the property of blijven eigendom van Afnemer = shall remain the property of Customer blijven haken = cling to blijven hangen = sticking blijven het eigendom van = remain the property of blijven hierbij aandachtspunt = thus remain an area of concern blijven in een dergelijk geval dan ook onverminderd van kracht = shall remain fully in force in such cases blijven langer vrij van onderhoud = stay maintenance-free for longer blijven onder deze onderverdeling ingedeeld = remain classified under this subheading Blijven ontwikkelen = Continuing Professional Development (CPD) blijven ontwikkelen en voortdurend bijleren = continue to develop and learn blijven onverkort van kracht = shall remain in full force and effect blijven onverkort van toepassing = shall continue to apply in full blijven onverlet = shall not be affected blijven onverminderd van kracht = shall remain fully in force Blijven spoelen = Continue rinsing Blijven staan = Draw up blijven staan = halt blijven steeds eigendom van = remain the property of blijven ten allen tijde voor risico van = shall at all times remain at the risk of blijven veel vacatures onvervuld = many vacancies remain unfilled blijven voor al het overige onze algemene voorwaarden van toepassing = our general conditions will continue to apply to all the remaining points blijven voortduren = shall continue to apply blijven werken en meedoen = continue working and participating in society blijven werknemers eenvoudig met elkaar in contact = employees can easily stay in touch with each other blijven ze zich betrokken voelen bij de organisatie = continue to feel involved in the organisation blijven zitten = to get stuck Blijvend = Durable Blijvend = Sustainable blijvend = persistent blijvend = permanent Blijvend = Hard-wearing blijvend = abiding blijvend = steady blijvend effect = lasting effect blijvend effect van een behandeling = carry over effect blijvend effect van een behandeling = residual effect blijvend effect van een behandeling = residual treatment effect blijvend effect van een behandeling = treatment-period interaction blijvend gebruikt of blijvend laat gebruiken = continue to use (or have used) blijvend gemotiveerd = permanently motivated blijvend gewas = permanent crop blijvend leren = ongoing learning blijvend letsel = permanent injury blijvend lichamelijk letsel = permanent physical injury blijvend op het scherm vertoond worden = will continue to be displayed on the screen blijvend trimestrieel = on a continuing three-monthly basis Blijvend verlaagde bruto prijzen = Permanently reduced gross prices blijvend verlaagde prijzen = permanently reduced prices blijvend verschil van mening = persistent disagreement blijvende algehele invaliditeit = total permanent invalidity blijvende arbeidsongeschiktheid = permanent disablement blijvende arbeidsongeschiktheid: = permanent incapacity blijvende deformatie = permanent deformation blijvende gedeeltelijke invaliditeit = partial permanent invalidity blijvende gehele invaliditeit = total permanent invalidity blijvende invaliditeit = permanent disability blijvende inzetbaarhei = continued availablilty blijvende katheter = heparin-locked catheter blijvende pijnklachten = persistent pain blijvende rek = permanent elongation blijvende rek = residual strain blijvende schade = permanent damage blijvende schade veroorzaken = cause permanent damage blijvende storing = permanent fault blijvende vervorming = permanent set blijvende vormverandering = permanent set blijvende vormverandering = yield blik = tinplate blik = expression blik = view blik = tin plate blik = can blik = outlook blik = sheet metal Blik (pot) = Tin blik {de} = look blik {het} = tin [esp. Br.] blik {het} = can Blik naar buiten = Looking outwards blik op de toekomst = look towards the future Blikconserven = Canned goods Blikconserven en veldrantsoenen = Canned goods and field rations blikindustrie en messenmakerij = tinplate and cutlery industry blikje = can blikje {het} = tin [esp. Br.: can] blikje {het} = can Blikjes = Cans blikken = sheet metal blikken = cans blikken ze vooruit = their look into the future blikmaat = lamination dimension Blikopener = Opener Blikopener = Can-opener Blikopener = Tin-opener Blikopener = Can opener blikopeners = tin-openers Blikopeners = Can openers blikpakket = lamination core blikrammel = transformer patter blikrichting = axis of view blikschaar = tinman's shears blikschaar = tin snips blikschaar = tinner's shears blikschaar = tinner's snips Blikschaar = Metal shear blikschaar = metal shears blikschaar = aviation snips Blikschaar (elektrisch) = Tin scissors (electric) blikschade = material damage Bliksem = Lightning Bliksem = Lightning Bolt bliksem {de} = lightning bliksem beveiligingsinstallatie = lightning protection system bliksemafleider = lightning rod bliksemafleider = lightning conductor bliksemafleider = lightning protection device Bliksemafleiders = Lightning conductors bliksemafleidhaak = lightning bracket bliksemafleiding = lightning conductor bliksemafleidings systeem = lightning conductor system bliksembeveiliging = lightning protection bliksembeveiliging = lightning protection device bliksembeveiliging geactiveerd = lightning protection activation bliksembeveiligingskooi = lightning protection cage bliksembeveiligingsmast = lightning protection mast bliksembeveiligingsplaat = lightning protection lug bliksembeveiligingsprofiel = lightning protection profile bliksembeveiligingsring = lightning protection ring bliksembeveiligingsstrook = lightning conductor strip bliksembeveiligingssysteem = LPS Bliksembeveiligingsuitrusting = Lightning-protection equipment bliksemdetector = lightning current detector bliksemen = lighten Blikseminslag = Lightning blikseminslag = lightning strikes blikseminslag = lightning strike blikseminslag en overspanningen = lightning and power surges blikseminstallatie = lightning installation. Bliksemopvanger = Air-termination equipment for lightning protection bliksems = darn bliksemschade = lightning damage bliksemschicht = lightning bliksemsensor = lightning sensor bliksemsnel = lightning-fast bliksemsnel = with lightning speed bliksemstang = lightning rod bliksemstraal {de} = flash of lightning Bliksemstroomafleider = Lightning current arrester for power supply systems Bliksemstroomafleider voor data en M&R = Lightning current arrester for data networks/MCR-technology bliksemstroommeetsysteem = lightning current measuring system blikslager = "tinsmith, tinker" blikslagerij = Tinplate workshop blikt vooruit = looks ahead blikt vooruit op = looks ahead to blikvanger = eye-catcher blikvangercitaat = pull quote blikvoeder voor gezelschapsdieren = canned petfood blikwarenfabriek = Tinplate industry blimp = blimp "blimp, [colloquially] zeppelin" = blimp (airship) Blind = Blind blind = blind blind / luik = shutter board blind anker = hidden cramp Blind contract = Blind treaty blind gat = blind hole blind gebied = blind area blind klink nagel / popnagel = pop-rivet blind maken = dazzle blind platen = blind flanges Blind Spot Accident Causation (BLAC) = Blind Spot Accident Causation (BLAC) "blind, zonnescherm" = blind blinddeksel = blind flange Blinddeksel = Blind cover blinddeksel = dust cap blinddeksels = blind flanges blinddoek {de} = blindfold Blinddop = Dummy plug blinddop = screw plug Blinde = Blind blinde = blind blinde arcade = blind arcade / arcading blinde bevestiging = blind attachment blinde bij kaarspel = ghost blinde flens = blind flange Blinde flens/tegenflens = Blind/anti flange blinde gat = blind hole blinde gaten = blind holes blinde holtes = blind cavities blinde kegel van een antenne = antenna blind cone blinde muur = blind wall blinde muur = blank wall blinde nis = blind niche blinde plug / afdopplug = blind plug blinde schoenendozen = faceless shoeboxes blinde stekker = dummy plug blinde stop = dummy plug Blinde test = Blind product test blinde transmissie = blind transmission Blinde zone = Blind zone Blindedarm = Appendixes Blindedarm = Side-issue Blindedarm = Appendage Blindedarm = Appendix Blindedarm = Caecum Blindedarm = Cecum blindedarmontsteking = appendicitis blindedarmoperatie = appendectomy blindelings = without thinking blinden en slechtzienden = blind and partially sighted people blinden en slechtzienden = the blind and partially sighted blindengeleidehond {de} = guide dog blindenschrift = Braille blinderen = to blank blindflenzen = blind flanges blindheid = blindness blinding = blinding blindkap = blind cover Blindklinkmoer = Blind rivet nut Blindklinknagel = Blind rivet blindklinknagel = rivet Blindklinknageltang lucht = Pneumatic blind riveting tong Blindklinkpistool (accu) = Riveting tool (battery) blindklinktang = blind riveting pliers Blindklinktang = Draper Hand Riveter blindlast = reactive load blindplaat = cover plate (van een flens) blindplaat = cover plate Blindplaat drukknop/signaallamp = Blind cover for control circuit devices Blindplaat montagegat open vloergoot = Blanking plate duct exit Blindplaat wartel kabel-/buisinvoer = Sealing disc for cable screw gland blindschema = mimic diagram blindstempel = blind tooling blindstop = plug blindstop = blinding cap blindstop = dummy plug blindstoppen = stopping plugs blindstroom = reactive current Blindtypen = Typing blindvermogen = reactive power Blindvermogenmeetwaarde-omvormer = Blind power value transformer Blindvermogenmeter = Blind power meter Blindvermogenmeter paneelbouw = Var meter for installation Blinken = Polish up Blinken = Glitter Blinken = Glint Blinken = Glare blinken = shine blinken de componenten niet alleen uit in capaciteit = the components excel not only in capacity blinken uit in veelzijdigheid = excel in versatility Blinkend = Vibrant Blinkend = Bright Blinkend = Acid Blinkend = Glossy Blinkend = Gloss finish Blinkend = Shiny Blinkend = Glowing Blinkend = Polish blinkt de machine uit in = the machine excels in blister pocket = blister pocket blister pockets = blister pockets blister sealer = blister sealer Blisterverpakking = Blister Pack blisterverpakkingen = blister packs Blitzkrieg = Blitzkrieg blo = abashed blob = blob blob = binary large object Blobarchitecten = Blob architects blob-invoer = blob input block = block Block Leaf Spring = Block Leaf Spring Block left sensor = Block left sensor Block left sensor injector = Block left sensor injector block of flats = flatgebouw Block right sensor = Block right sensor Block right sensor injector = Block right sensor injector Block sensor injector = Block sensor injector Block spindle = Block spindle Block stop = Block stop Blockchain = Blockchain blockchain = blockchain Blockchain = Blockchain technology Blockchain as a Service = Blockchain as a Service (BaaS) Blockchain as a Service-aanbod = Blockchain as a Service (BaaS) Blockchain as a Service-aanbod = Blockchain as a Service (BaaS) offering blockchain gerelateerde technologie = blockchain related technology blockchain technologie = blockchain technology blockchainapplicatie = blockchain application blockchain-apps = blockchain apps blockchaincoalitie = blockchain coalition blockchainpilot = blockchain pilot blockchains = blockchains blockchaintechnologie = blockchain technology Blockchaintechnologie = Blockchain technology blockchain-technologie = blockchain technology blockchaintoepassingen = blockchain applications blocked = blocked blocked adaptive computationally-efficient outliers nominators = BACON algorithm blocked adaptive computationally-efficient outliers nominators = blocked adaptive computationally-efficient outliers nominators Blocken = Blocken Blocking Ring = Blocking Ring Blocking sleds voor American football = Football blocking sleds blockingoscillator = blocking oscillator blocnote = notebook blocnote = writing pad blocnote = notepad BLOCSTOP-vanginrichting = safety lock bloed = blood (tissue) bloed = blood bloed {het} = blood bloed aftappen = bleed bloed- en aanverwanten = blood relatives and relatives by marriage bloed- en aanverwanten = persons related collaterally and by affinity bloed- en aanverwanten = relations by blood or affinity bloed- en aanverwanten in de eerste graad van de rechte lijn = relations by blood or affinity in the first degree in the direct line bloed- en aanverwanten in de rechte lijn of in de zijlijn tot en met de d = blood relatives and relatives by marriage in the direct or collateral lin bloed- en aanverwanten tot de derde graad ingesloten = blood relatives and relatives by marriage up to and including the third d bloed- en urine-afname = blood and urine samples bloed gutste van het open wond = blood gushed from the open wound bloed in de slagaders = arterial blood bloed met toegevoegd heparine = heparinized blood bloed- of aanverwant in de eerste graad = first-degree relative by blood or marriage bloed- of aanverwant in de eerste graad = relations by blood or affinity in the first degree bloed- of aanverwanten = relations by blood or affinity in the first degree bloed- of aanverwantschap = blood relationship or affinity "bloed- of aanverwantschap in de eerste, tweede of derde graad" = "first-degree, second-degree or third-degree relationship by consanguinity" bloed van de bloedbank = stored donor blood bloedaandrang = congestion bloedalcoholgehalte (BAG) = blood alcohol contents (BAC) Bloedanalysatoren = Blood analysers bloedanalyse-apparaten = blood testing apparatus Bloedanalysediensten = Blood analysis services bloedarm = anaemic Bloedarmoede = Anemia bloedarmoede = anaemia bloedarterialisatie = hematogenesis bloedbaan = bloodstream Bloedbad = Mass killing Bloedbad = Bloodbath bloedbad = bloodshed Bloedbad = Massacre Bloedbad = Butchery bloedbad {het} = massacre "bloedbad, bloedvergieten" = bloodshed (shedding or spilling of blood) "bloedbad, bloedvergieten, slachting" = "bloodshed (carnage, destruction of life, slaughter)" bloedbevlekt = blood-stained bloedbewakingssysteem = hemovigilance system Bloedcellentellers = Blood-cell counters bloedcilinder = erythrocyte cast bloedde = bleed bloeddiagnostiek = hemodiagnosis bloeddoorlopen ogen = bloodshot eyes bloeddorstig = bloodthirsty "bloeddorstig, bloeddorstige" = bloodthirsty {adj} (eager to resort to violence) bloeddorstige = bloodthirsty bloeddrogerij = Blood drying industry Bloeddruk = Blood pressure bloeddruk {de} = blood pressure Bloeddruk-/polsmeting = Blood pressure/pulse measurement Bloeddrukmeter = Blood pressure measuring instrument Bloeddrukmeter = Tensiometer bloeddrukmeters = sphygmomanometers Bloeddrukmeting = Blood pressure measurement bloeddrukwaarde = blood pressure value bloeddruppatroon = drip pattern bloedeloos = without violence bloedeloos = without bloodshed bloeden = bleeding bloeden = bleed bloeden = to bleed bloeden = inkbleed bloeden van olie uit een vet = bleeding bloedend = bloody bloeder = hemophile bloederig = bloody bloederige = bloody bloedersgewricht = hemarthrosis: blood within a joint bloedgaswaarden = blood gas values Bloedgetuige = Martyr bloedgezwel/de hematoom in de bekken = pelvic hematoma bloedglucose = blood glucose bloedglucosemeter = blood glucose monitor bloedgolfpatroon = splash Bloedgroep = Blood type Bloedgroep = Blood group bloedgroepincompatibiliteit = blood type incompatibility bloedheet = sweltering bloedig = bloody "bloedig, bloedige, saignant" = rare {adj} (cooked very lightly) bloedige denguekoorts = DHF: dengue hemorrhagic fever bloeding = haemorrhage Bloeding = Hemorrhage bloeding = bleeding bloeding in de slokdarm = esophageal bleeding bloeding in de slokdarm = esophageal hemorrhage bloeding van diapedesis = diapedetic bleeding bloedingen in hart = bleeding in the heart bloedingsneiging = bleeding bloedkyste = hemorrhagic cyst Bloedlancetten = Blood lancets bloed-of aanverwantschap = blood relationship or affinity bloedopslagvat = blood storing vessel Bloedplaatje = Platelet Bloedplasma = Blood plasma bloedplasma = plasma Bloedplasmafilters = Blood plasma filters bloedpoelpatroon = pool Bloedproducten = Blood products bloedproef = blood test bloedrood = blood red bloedschande = incest "bloedsinaasappel, bloedappelsien" = blood orange (type of orange) Bloedsnel = Lightning-quick bloedsnel = lightning-quick bloedsomloop in de lever = hepatic blood flow bloedsomloop in de lever = circulation of blood in the liver bloedsomloopstoornissen = circulatory disorders bloedspatten als gevolg van een impact = impact pattern Bloedsporen = Blood traces bloedstaal = blood sample bloedstelpend = (adjective) hemostatic: helping to check bleeding by contracting the tis bloedstelpend mechanisme = hemostatic mechanism bloedstollend = (adjective) hemostatic: helping to check bleeding by contracting the tis bloedstollend = hemostyptic bloedstollend geneesmiddel = (noun) hemostatic bloedstollingseiwit = antihemophilic globulin Bloedstollingsmiddelen = Blood coagulants bloedstroom = blood flow bloedstroompatroon = flow pattern bloedsuiker- = glycemic bloedsuikerindex = glycemic index: a numerical system of measuring the rate of blood glucose bloedsuikerspiegel = blood sugar level "bloedsuikerspiegel, de glycemie, de bloedsuiker, het glucosaemia, de glyc" = glycaemia "bloedsuikerspiegel, de glycemie, de bloedsuiker, het glucosaemia, de glyc" = "glycemia, normal sugar (glucose) in the blood" bloedsuikerverhogend = hyperglycemic bloedsuikerverhogende middelen = hyperglycemic agents bloedsuikerverlagend = "hypoglycemic, hypoglycaemic" bloedtelkamer = erythrocytometer bloedtransfusie = blood transfusion bloedtransudatie = oozing hemorrhage Bloedvat = Blood vessel bloedvat {het} = blood vessel bloedvatdata = blood vessel data bloedvaten = blood vessels bloedvatinformatie = blood vessel information bloedverdunning = increased plasma volume bloedvergieten = bloodshed Bloedvergiftiging = Septicaemia Bloedvervangende middelen en bloedtransfusie-oplossingen = Blood substitutes and perfusion solutions bloedverwant = blood relation bloedverwant = blood relative bloedverwant = relative by blood bloedverwant = relative bloedverwant in de rechte lijn = blood relative in the ascending or descending line "bloedverwant, consanguin" = consanguineous {adj} (related by birth) bloedverwanten = relations bloedverwantschap = consanguinity bloedverwantschap in de rechte lijn = lineal consanguinity bloedvlekken = blood stains bloedvolume = blood volume bloedvormend systeem = hematopoietic system bloedwei = serum Bloedworst = Black pudding bloedworst = blood sausage Bloedworst en dergelijke = Black pudding and other blood sausages Bloedzakjes = Blood bags bloedziekte = blood disease "bloedziektenleer, de hematologie" = "hematology: the study of the morphology of the blood, diseases of the blo" "bloedziektes, hemolytische ziektes" = hemolytic diseases bloedzuiger = leech Bloedzuiger = Bloodsucker bloei = prosperity bloei = bloom Bloei = Flowering bloei = power bloei = strength bloei = flowering Bloei voltooid = End of flowering bloei(tijd) = bloom "bloei(tijd), fleur, hoogtepunt, piek, (volle) glorie" = elevation reached "bloei(tijd), fleur, hoogtepunt, piek, (volle) glorie" = glory) "bloei(tijd), fleur, hoogtepunt, piek, (volle) glorie" = loftiness "bloei(tijd), fleur, hoogtepunt, piek, (volle) glorie" = pride (highest pitch "bloei(tijd), fleur, hoogtepunt, piek, (volle) glorie" = prime bloeien = flourish Bloeien = Blossom Bloeien = Bloom bloeien = emerging bloeien = be succesful bloeien (volop) = "bloom, to" bloeiend = abloom bloeiend (op dit moment) = flowering bloeiende = flourishing bloeikolf = spadix bloeikolf (aar met vliezige hoofdsteel) = spadix bloeimaand = May bloeiperiode = boom bloeischede = spathe bloeistengel = flowering stem bloeistengel van plant met wortelrozet = scape bloeiwijze = flower disposition bloeiwijze = inflorescence Bloeiwijze = Inflorescence bloeiwijze {de} = inflorescence Bloem = Blossom Bloem = May Bloem = Bloom Bloem = Water-level Bloem = Flower Bloem = Pip bloem = flour bloem = farina Bloem = Abloom Bloem (plant) = Flower bloem (Poaceae)_ = floret bloem {de} = flower bloem {de} [meel] = flour bloem- en bolresten = flower and bulb waste Bloem van granen of plantaardige bloem en aanverwante producten = Cereal or vegetable flour and related products bloem(dek) = perianth bloembak = planter Bloembed = Flower bed bloembekleedsel = perianth Bloembergengebouw = Bloembergen Building bloemblaadje = petal Bloemblad = Petal bloembladen = petals bloembladeren = petal bloembladeren = petals bloembobèches voor gebruik als kaarshouders = floral candle rings for use as candle holders bloembodem = torus bloembodem = receptacle Bloembol = Onion Bloembol = Corm Bloembol = Bulge Bloembollen = Flower bulbs bloembollen = bulbs bloembollen- en bloemknollenkwekerij = Flower bulb growers bloembollengebied = bulb growing area bloembollenteelt = bulb cultivation bloembollenteelt = bulb growing / culture / cultivation bloembolprepareer- en -ontsmettingsbedrijf = Flower bulb preparation and disinfection industry bloemdek = perianth Bloemdiameter = Flower diameter bloemen = flowers bloemen {mv} = flowers Bloemen + kaart = Flowers + card Bloemen + kaart en een cadeaubon = Flowers + card and a gift voucher Bloemen- en Plantenmarkten = Flower and plant market Bloemen- en Plantenveilingen = Flower and plant auction bloemen per uur = flowers per hour Bloemendaal = Bloemendaal Bloemendecoratie = Decorative flowers bloemenkraam = flower stall bloemenkrans = crown bloemenkwekerij = Flower growers bloemenparterre = floral parterre bloemenperk = flower bed bloemenperken = flower beds bloementeelt = floriculture Bloemenvazen = Flower bowls Bloemenwinkel = Florist's shop Bloemenwinkel = Florist Bloemenzaden = Flower seeds Bloemfontein = Bloemfontein bloemhoofdje (Asteraceae) = capitulum bloemhoofdje (Asteraceae) = flower head bloemhoofdjesbodem (Asteraceae) = receptacle bloemig = floury bloemist = florist Bloemist = Florist's shop bloemist {de} = florist Bloemkelk = Chalice Bloemkelk = Calyx Bloemkleur = Flower colour bloemknop = flowerbud bloemknop = flower bud bloemkool = cauliflower bloemkool {de} = cauliflower bloemkop = flower head bloemkoppen = flower heads bloemkroon = corolla bloemlengte = flower length Bloemlezing = Vellum bloemlezing = anthology bloemlezing = collection (verzameling) bloemlezing = reader Bloemlezing = Chrestomathy Bloemlezing = Miscellany Bloemlezing = Anthology Bloemperk = Flower bed bloemperk = bed bloemperk = flower bed bloemperken = flower beds bloempot = flowerpot Bloempot = Plant pot bloempot {de} = flowerpot bloempotkapsel {het} = bowl cut bloempotten = flowerpots Bloempotten = Flower pots Bloemrestanten = Flower residues bloemresten = flower residues bloemschede = spathe bloemschede (bijv. Araceae) = spathe bloemschikken = arrange flowers bloemsteel = pedicel bloemsteel = peduncle Bloemsteellengte = Flower stem length bloemsteellengte = flower stem length bloemstelen = flower stalks/stems bloemstengels = flower stalk/stem bloemstengels = flower stalks/stems Bloemstuk = Bouquet Bloemstukken = Floral arrangements bloemsuiker = powdered sugar bloemsuiker {de} [BN] = icing sugar bloemsuiker {de} [BN] = confectioners' sugar [Am.] bloemsuiker {de} [BN] = powdered sugar bloemwerk = flower arrangements bloemzaden = flower seeds Bloes = Shirt bloes = blouse bloes {de} = blouse Bloesem = Water-level Bloesem = Abloom Bloesem = Flower bloesem = blossom Bloesem = May Bloesem = Pip bloesem = bloom "bloesemtijd, bloeitijd, bloei" = blossom (state or season for such flowers) blog = blog blogs = blogs blogs = blog posts "blogs, video's en artikelen" = "blogs, videos and articles" blok = ingot blok = bloc blok = block blok = block (course) Blok = Cube blok = bar "blok (8 lesweken, 2 toetsweken)" = 16 per blocks per degree programme "blok (8 lesweken, 2 toetsweken)" = "block (8 teaching weeks, 2 assessment weeks" "blok (8 lesweken, 2 toetsweken)" = duration is equal to a period) blok {het} = block blok elastomeer materiaal = block of elastomeric material blok metselwerk = block of masonry blok natuursteen = ashlar blok schuiven = move block "blok, stuk, reep (chocolate)" = bar (cuboid piece of any commodity) blokannuleringsteken = block cancel character Blokbereik = Block-reach blokbestrating = block pavement blokbeveiliging = [COMP.] paragraph protection blokboek = course book blokboek = blockbook blokboeken = course books blokcode = block code blokcontrole = block check blokcontroleteken = block check character blokcopolymeren = block copolymers blokcorrectie-efficiëntieteken = block correction efficiency character Blokcyclus = Block Cycle blokdessin = dice pattern blokdiagram = block diagram blokdiagram met perspectief = block diagram with perspective Blokdominantietheorie = Block dominance theory blokefficiëntie = block efficiency blokenquête = block survey blokenquêtes = block surveys blokfluit = recorder blokformaat = block format blokformaatadres = address block format blokformaatadrestabulatie = address tabulation block format blokformaatspecificatie = block format specification blokformaattabulatie = tabulation block format blokfoutwaarschijnlijkheid = block-error probability blok-georiënteerd = block oriented blok-gestructureerde taal = block-structured language blokgieten = ingot teeming blokgieterij = teeming line blokhaak = sash angle Blokhaak = Steel square blokhaak = steel square Blokherkenning = Block Recognizer blokhuis = wooden house Blokhuispoort = Blokhuispoort Blokhut = Cabin Blokhut = Hut Blokhut = Lodge Blokje [rem] = Block blokje vragen = block of questions "blokje, klontje (suiker), bouillonblokje" = cube (object more or less in the form of a cube) "Blokjes, schijfjes en andere ingevroren aardappelen" = "Diced, sliced and other frozen potatoes" blokkade = obstruction blokkade = blockage blokkade = blockade Blokkade = Road block BLOKKADE INVOERMODULE = BLOCKING OF INFEED MODULE BLOKKADE UITVOERMODULE = BLOCKAGE OUTFEED MODULE blokkade van de beweging = movement blocking blokkade van de halssympathicus = cervical denervation blokkadelijst = blocklist blokkades = blockages blokkades = roadblocks blokkage = blockage blokkapiteel / kubuskapiteel = cushion capital Blokkeer = Block blokkeer = detent blokkeer inrichting = locking mechanism blokkeerbout = adjusting screw blokkeerinrichting = locking mechanism blokkeerinrichting = locking gear Blokkeerinrichting = Blocking equipment blokkeerinrichting = interlocking mechanism blokkeerkogel- = detent ball Blokkeermagneten = Blocking magnets blokkeermechanisme = locking pawl blokkeeroscillator = blocking oscillator blokkeerplaatje = Locking plate blokkeerscherm = interlocking guard blokkeerscherm met afschermingsvergrendeling = interlocking guard with guard locking blokkeerscherm met een startfunctie = interlocking guard with a start function blokkeersignaal = inhibiting signal blokkeerspanning = blocking voltage blokkeerstrip = blocking strip blokkeertijd = time out blokkeertransformator = blocking transformer blokkeervoorziening = interlocking device blokkeervoorziening = interlock blokken = pads blokken = blocking Blokken = Blocks blokken = blocks blokken = ingots blokken (hard studeren) = "cram, swot" Blokken kunnen worden genest = Blocks can be nested blokkenbeton = prepacked concrete blokkendoos = blocks world blokkendoosprincipe = building-block principle blokkenlijm = adhesive for bonding aerated concrete blocks blokkenlijm = block joining adhesive blokkenpatroon = block pattern blokkenpers = block press blokkentransportwagen = ingot transporter blokkenwagen = ingot buggy blokkenwand = breeze block wall Blokkeren = Block blokkeren = to block blokkeren = withhold/place in suspense blokkeren = jam (to) blokkeren = blocking blokkeren of stoppen = block or stop Blokkeren tegen inschakelen = Switching-on blocking Blokkeren tegen uitschakelen = Switching-off blocking blokkeren van de wielen = wheel locking Blokkeren van fondsen = "Block funds, to" blokkeren van wiel = wheel lock-up Blokkeren veerpotten = Blocking die-cushioning "blokkeren, barreren, vergrendelen, versperren" = bar (to lock or bolt with a bar) blokkerend signaal = disabling signal blokkerend storing = block-out fault Blokkerende minderheid = Blocking minority blokkerende storing = block-out fault blokkerende toon = disabling tone blokkering = block blokkering = blockage blokkering = blocking action blokkering = suspense blokkering = safety block blokkering = jamming blokkering = blocking blokkering kruisysteem = yaw lock blokkering van een wiel = lockup of a wheel blokkering van effecten = freezing of securities blokkering van het toetsenbord = keyboard lock-up blokkering/ storing = blockage/malfunction blokkeringen = obstacle blokkeringen = obstacles blokkeringen = safety blocks blokkeringregeling = share transfer restriction clause blokkeringsbepalingen = transfer restriction provisions Blokkeringsbepalingen = Transfer restriction provisions blokkeringscode = unlock code blokkeringsconstructie = blocking structure blokkeringslijst = block list blokkeringsmarge = jamming margin blokkeringsmechanisme (b.v. aan schuiftrap) = locking device blokkeringsmodulatie = jammer modulation blokkeringsontvanger = jammer receiver blokkeringsregeling = transfer restriction provision blokkeringsregeling van aandelen = transfer restrictions blokkeringsregeling van aandelen = share transfer restriction clause blokkeringssignaal = jamming signal blokkeringsvlak = blocking surface blokkeringsvlak 34 van een haakelement 32 = blocking surface 34 of a hook element 32 blokkeringsvlakken = blocking surfaces blokkeringswaarschijnlijkheid = blocking probability blokkeringszender = jammer blokkerinqsbebalingen = transfer restriction provision blokkingsfactor = blocking factor bloklengte = block length blokletters = capital letters blokletters (in te vullen op formulier) = please print blokmagneet = block magnet blokmarkering = block mark blokmarkering = block marking blokmuts = hot top bloknegeerteken = block ignore character bloknummer = ingot number blokonderwijs = block teaching blokonderwijs = "block courses, modular courses" Blokopstelling = Block arrangement blokoverbrenging = block transfer blokoverdracht = block transfer blokoverdrachtsfrequentie = block transfer rate blokoverdrachtspoging = block transfer attempt blokoverdrachtssucces = block transfer success blokoverdrachtstijd = block transfer time blokpallet = block pallet blokpallets = block pallets Blokpatronen = block patterns blokpolitiek = East-West policy blokrooster = period timetable blokrooster = period timetabel blokrustig = stabilized blokschaaf = bench plane blokschaaf = block plane blokschaaf / voorloper / roffel(schaaf) / rijbeitel = jackplane blokschakelschema = block diagram blokschema = block diagram blokschema's = block diagram blokschema's = block diagrams bloksgewijs plannen = block scheduling bloksnelheidsefficiëntie = block rate efficiency bloksorteren = to block sort blokspanning = square-wave voltage blokspouw = inter-block gap bloksynchronisatie = block synchronization Bloktarief = Blanket rate bloktijden = BH bloktijden = block hours bloktijden (term uit flexibele werktijd) = block times bloktrede (van trap) = curtail step bloktussenruimte = inter-block gap bloktype = ingot type blokverlieswaarschijnlijkheid = block loss probability blokversleuteling = block cipher blokversleuteling modus = block cipher mode blokverwarming = central heating of a block of flats blokverwarmingsinstallatie = block heating oven blokvijl = block file blokvijl = flat file blokvorm = ingot mould blokvormen = block shapes blokvormige versiering van lijstwerk = billet blokvorming = blocking blokwand = ingot wall blokwinkelhaak = engineer's square blokzoekfaciliteit = tape search blond = blonde-haired Blond = Fair-headed blond = fair-haired blond = blonde Blond = Blond blond = light blondine = blond blondje {het} = blonde Bloody Mary = Bloody Mary bloom/voorgewalst blok = bloom Bloomberg code = Bloomberg code blooming = blooming blooper {de} = blunder blooper {de} = blooper [esp. Am.] [coll.] bloot = naked Bloot = Nude bloot = bare bloot staan aan = "exposed, to be e. to" Blooteigenaar = Legal owner blootgesteld = exposed blootgesteld aan daglicht = exposed to daylight blootgesteld aan krachten = subjected to forces blootgesteld zijn aan de wind = wind fetch blootgestelde persoon = exposed person blootgestelde werknemer = exposed worker blootgestelde werknemers = exposed workers Blootleggen = Disclose blootleggen = expose blootleggen = to expose [lay bare] Blootleggen = Uncover Blootleggen = Bare one's head Blootleggen = Track down blootleggen = to lay bare Blootleggen = Discover blootliggen = exposed blootstellen = to expose blootstellen = "expose, to" Blootstelling = Shortcoming Blootstelling = Deprivation Blootstelling = Bereavement Blootstelling = Lack blootstelling = exposure Blootstelling = Privation Blootstelling = Shortage blootstelling {de} (aan) = exposure (to) Blootstelling aan = Exposure to blootstelling aan aansprakelijkheid = liability exposure blootstelling aan de elementen = exposure (lack of protection) blootstelling aan een risico = risk exposure Blootstelling aan radiogolven = Exposure to radio waves blootstelling aan risico = exposure to risk blootstelling aan straling = radiation exposure blootstelling aan verontreinigende stoffen = pollutant exposure blootstelling in het mileu = "environmental exposure: exposure to potentially harmful physical, or biol" blootstelling limietwaarden = exposure limit values blootstelling te voorkomen = prevent exposure blootstelling van de bron aan het substraat = exposure of the source to the substrate Blootstelling vermijden = Avoid exposure. Blootstelling vermijden — vóór gebruik speciale aanwijzingen raadpleg = Avoid exposure — obtain special instructions before use. Blootstelling vermijden - vóór gebruik speciale aanwijzingen raadplegen = Avoid exposure - obtain special instructions before use blootstelling via inademing = inhalation of air pollutants blootstelling voor EMV = exposure to EMF blootstellingbeoordeling = exposure assessment blootstellingduur = duration of exposure blootstellingduur = exposure time Blootstellingsbeheersing = Exposure control blootstellingsconcentratieverplichting = exposure concentration obligation blootstellingscontrast = exposure contrast blootstellingsduur = length of exposure blootstellingsfrequentie = exposure frequency blootstellingsintervals = exposure intervals blootstellingsklasse = exposure class blootstellingstijd = exposure time blootsvoets = barefoot blootwoelen = to wiggle free blootwol = skin wool blos = red "blos van de koud, de roodheid van de huid" = frost erythema blote armen = bare arms blote eigenaar = bare owner blote eigenaars = bare owners blote eigendom = bare ownership blote eigendom en vruchtgebruik = bare ownership and usufruct Blouse = White coat Blouse = Vest Blouse = Shirt blouse Blouse = Smock blouse = blouse Blouse = Shirt blouse {de} = blouse blouses = blouses blousons = blousons "blousons, hemdblousons, anoraks, gilets, vesten, duffels" = "blousons, shirt blousons, anoraks, waistcoats, tank tops, duffel coats" Blowerdoor = Blower door Blowerdoortechnieker = Blower Door Technician blowerlucht = blower air Blozen = Turn red Blozen = Go red Blozen = Flush Blozen = Blush Blozen = Redden Blozen = Colour blozen {het} = flush [blush] "blozen, een kleur krijgen, kleuren" = color (become red through increased blood flow) blozend = red blozend = flushed "blubber, slijm, [Flemish] drets" = loogie (thick liquid) BLUE = best linear unbiased estimator BLUE = BLUE Blue chip = Blue chip Blue ray = Blue-ray Blue Screen of Death = Blue Screen of Death Bluegrass = Bluegrass Blues = Blues Bluetooth = Bluetooth Bluetooth inschakelen = Enable Bluetooth Bluetooth interface = Bluetooth interface Bluetooth Low Energy = Bluetooth Low Energy Bluetooth Low Energy-technologie = Bluetooth Low Energy technology Bluetooth stopcontacten = Bluetooth socket-outlets Bluetooth toegangspunten = Bluetooth access points Bluetooth uit = Bluetooth off Bluetooth was uitgeschakeld = Bluetooth was switched off Bluetooth® Low Energy = Bluetooth® Low Energy Bluetooth-adapter = Bluetooth adapter Bluetooth-bereik = Bluetooth range Bluetooth-stack = Bluetooth stack bluffen = boast Blum-Kiefer-Rosenblatt-toets op onafhankelijkheid = Blum-Kiefer-Rosenblatt independence test blunder = blunder blunder {de} = blooper [esp. Am.] [coll.] blunder {de} = blunder bluray = Blu-ray blu-ray = Blu-ray Bluray speler = Blu-ray player Blu-ray-schijf = Blu-ray Disc blurayspeler = Blu-ray player blus- en HV-handschoenen = firefighting and HV gloves bluscapaciteit = extinguishing capacity Blusdeken = Extinguishing blanket Blusdekens = Fire blankets blusgas = extinguishing gas blusgasinstallatie = gas extinguishing system blusgassysteem = extinguishing gas system blusgenerator = fire extinguishing generator blusinrichting = fire-extinguishing system blusinstallatie = extinguishing system blusmaterialen = extinguishing materials blusmiddel = extinguishing agent blusmiddelen = extinguishing methods Blusmiddelen = extinguishing agents blusmonitor = fire monitor blusmonitoren = fire monitors bluspistolen = pistol grip nozzles bluspoeder = extinguishing powder bluspoging = extinguishing attempt Blusschuim = extinguishing foam Blusschuimsysteem = Foam fire extinguishing system Blussen = Put out blussen = extinguishing Blussen = Slake blussen = extinguish blussen = to extinguish blusstof = extinguishing agent blusstoffen = extinguishing agents blustoren = quenching station Blusvoorziening = fire extinguishing water facility Blusvoorziening = fire-fighting equipment Blusvoorziening = Fire extinguisher Blusvoorziening = extinguishing system Blusvoorziening = extinguishing agent Blusvoorzieningen = Extinguishing facilities bluswagen = quenching car bluswater = quenching water blut = broke bluts {de} [BN] = dent blutsen = bruise "blutsen, indeuken, deuken" = dimple (create a dimple in) B-lymfocytaire differentie-antigenen = b-lymphocyte differentiation antigens blz. = p. blz. = Page BMB = Biochemistry and Molecular Biology BMC = BMC BMC = "Brand, Marketing & Communication" BMC = fire alarm control unit BMC = fire alarm control panel BMC/BMI = fire alarm panel/system BMDP = BioMeDical Package BMDP = BMDP B-merk = Standard brand Bmh = "Medical Devices Decree (Besluit medische hulpmiddelen, Bmh)" BMI = fire alarm system BML = Biology & Medical Laboratory Research BML = BML BMLO = Biology & Medical Laboratory Research Bmmd = Decree on measures for metal beverage packaging (Besluit maatregelen meta BMO = BMO BMP = BMP BMR = BMR BMR-vaccins = Measles-mumps-rubella vaccines bn = adj bn = adjective bn. = adjective bn. = describing word BNC = Assessment of New Commission Proposals (Beoordeling Nieuwe Commissievoors BNC = BNC "BNC, 50 Ohm" = "BNC, 50 Ohm" "BNC, 75 Ohm" = "BNC, 75 Ohm" "BNC, 93 Ohm" = "BNC, 93 Ohm" BNC/TNC = BNC/TNC BNC-connector = BNC connector BNC-steker = BNC plug BNI = GNI (gross national income) bnk - bedrijfsnoodzakelijk kapitaal = operating capital required BNL-management team = BNL management team BNP = Gross national product BNP (bruto nationaal product) = GNP (gross national product) BNP-verdeelsleutel = GNP scale BNY Mellon = Bank of New York Mellon BNY Mellon = BNY Mellon BNY Mellon-dochter Meriten = BNY Mellon subsidiary Meriten BO = Management Support Office Boa = Boa Boakarest = Bucharest Board = Plank Board meeting = Board meeting Board Member for Technical Innovation = Board Member for Technical Innovation Board of Management van Fresenius = Board of Management of Fresenius Board Refreshment = Board Refreshment "boarding pass, instapkaart" = "boarding pass (a document to board a plane, ship, etc.)" boardroom = boardroom Boardroom Dynamics = Boardroom Dynamics boardroommeeting = boardroom meeting Boarnsterhim = Boarnsterhim boart en gruisdiamant = boart and grits boatloader = bootloader BOB = "Environmental Consultation Committee (Bestuurlijk omgevingsberaad, BOB)" bob = designated driver bob = The Designated Driver campaign Bob Dylan = Bob Dylan Bob Marley = Bob Marley "BOB Opleiding, Training en Advies" = "BOB Opleiding, Training en Advies" bobbel = blob bobbel {de} = lump bobbelig = coarse Bobby Fischer = Bobby Fischer bobijn = bobbin "bobijn, klos {f}, spoel {f}" = bobbin (small spool in a sewing machine) bobijner = bobbiner bobijnmachine = bobbin winder bobijnopzetter = creeler bobijnrek = bobbin creel bobijnspil = bobbin spill bobijnster = bobbiner bobijnverfapparaat = package dyeing apparatus bobine = ignition coil Bobine = Coil Bobine = Reel bobine = bobbin bobine (elektra) = bobbin bobine / ontstekingsspoel = ignition coil bobine ontsteking = coil ignition "bobine, spoel, spiraal" = coil Bobsleeën = Bobsleigh Bobst = Bobst BOC = "Firefighting, evacuation and communication (‘Brandbestrijding, Ontruimi" Bochel = Dent Bochel = Bump bochel = hump bocht = bend bocht = bight bocht = curve bocht = fold bocht = refuse bocht = "bend,curve" bocht (bochtstuk) (loodgieterij) = bend bocht (weg) = bend (road) Bocht / Bochtig = Bend / Winding bocht {de} = bend Bocht 45 graden = 45°-Bend Bocht 90 graden = 90°-Bend Bocht 90° = 90° bend Bocht horizontaal = Bend horizontal Bocht installatiebuis = Bend for installation tubes bocht- of zwenkinrichting = cornering or pivoting device Bocht verticaal stijgend = Bend vertical rising Bocht verticaal vallend = Bend vertical falling Bocht voor kabelbuis = Bend for cable protection tubes Bocht voor ventilatiesysteem = Corner piece for ventilation system Bocht/hoekstuk draadgoot = Bend for mesh cable tray Bocht/hoekstuk kabelgoot = Bend for cable tray Bocht/hoekstuk kabelladder = Bend for cable ladder bochtafsnijding = coupure bochtafsnijding = cutoff bochten = bends bochten in het leidingtraject = bends in the air lines bochten of haakse overzettingen = bends or right-angled transfer mechanisms bochtenwerk = bends bochtgeleiding = bend guide Bochtgewricht compleet = Vertical adjustable riser complete Bochtgewricht element = Vertical adjustable riser part Bochthoek = Angle of bow bochtigheidscoëfficiënt = tortuosity bochtscharnier = cleaning hinge bochtstuk = bend bochtstuk = elbow pipe bochtstuk voor de ingangsbuis = inlet elbow pipe bochtstuk voor de uitgangsbuis = outlet elbow pipe bochtstuk vor de kabelgeleiding = cable guide elbow bochtstukken = bends bochtstukken voor buizen = pipe bends "Bochtstukken, T-stukken en fittingen voor pijpen" = "Bends, tees and pipe fittings" Bochtverlichtingsmodus van categorie 1 = Category 1 bending mode bochtverlies = bend loss BOD = Special Investigation Service (BOD) Bod = Supply Bod = Offer Bod = Proposal bod = bid BOD = BOD bod met betaling in contanten = cash offer Bode = Messenger bode = courier bodega-prijs = bodega price Bodegraven = Bodegraven bodem = bed Bodem = Background bodem = ground Bodem = Soil bodem = bottom bodem = earth bodem = soil bodem {de} = soil bodem {de} = bottom bodem- c.q. grondwatersituatie = soil and/or groundwater situation bodem- c.q. grondwatersituatie = soil and groundwater situation bodem- en grondwateronderzoek = soil and groundwater survey bodem- en grondwatersituatie = soil and groundwater situation Bodem- en Streefwaarde = Minimum and Target Value Bodem- en Streefwaarden = Minimum and Target Values Bodem- en Streefwaarden van Prestatieniveaus = Minimum and Target Performance Levels bodem- en/of grondwater = soil and/or groundwater bodem- en/of grondwaterverontreiniging = soil and/or groundwater contamination bodem- en/of grondwaterverontreiniging = soil and/or groundwater pollution bodem onderzoek = soil analysis Bodem sanerings bedrijfsterrein = Industrial sites soil remediation programme bodem- top- of tussenvellen = "bottom, top or separation sheets" bodem van het hoofdje (Asteraceae) = clinanth "Bodem-, lucht- en waterverontreinigingen" = "soil, air and water pollution" "Bodem-, lucht- en waterverontreinigingen voorkomen" = "Prevent soil, air and water pollution" "bodem, water, lucht, geluid, stof, hulpstoffen, afval en energie" = "soil, water, air, noise, dust, consumables, waste and energy" bodem: NVN 5730 = soil: NVN 5730 bodem:NVN 5730 = soil NVN 5730 Bodemadapter = Bottom adapter bodemafdichting = bed sealing bodemanalyse = soil analysis bodemateriaal = bed material bodemateriaal = bed load Bodembedekkende beplanting = Groundcover plants Bodembedekking = Mulch bodembehoud = soil conservation bodembehoudswetgeving = soil conservation legislation bodembekleding = bottom lining bodembemesting = soil fertilisation bodembemetseling = potshell floor bodemberoerende visserij = sea-bed fishery bodembescherming = soil protection bodembescherming = bottom protection Bodembeslag = Attachment of goods and chattels found on the premises bodembeslag wordt gelegd namens de fiscus = has the property found on its premises attached by the tax authorities bodembesmetting = soil contamination bodembeton = concrete floor bodembewerking = working the soil bodembiologie = soil biology bodemblazen = bottom blowing bodembreedte = bottom width bodemcapaciteit = soil capability BodemCentrum = BodemCentrum bodemchemie = soil chemistry bodemconfiguratie = bed configuration bodemcontractie = bottom contraction Bodemdaling = Sinking bodemdaling = soil subsidence bodemdaling = tectonic subsidence bodemdaling = subsidence Bodemdeel met scheidingstussenschot = Base with partition Bodemdeel opbouw-vloergoot = On floor duct base bodemdegradatie = soil degradation bodemdichting = bed sealing bodemdruk = ground pressure Bodemeindplaat kabelgoot = Bottom end plate for cable tray bodemerosie = bed erosion bodemerosie = soil erosion bodemerosie {de} = soil erosion bodem-filtratie = bed filtration bodemframe = ground frame bodemframe = bottom frame bodemfunctie = soil function bodemfysica = soil physics bodemgebruik = soil use bodemgesteldheid = soil condition bodemgesteldheid = "soil condition, nature of the ground" bodemgolf = ground wave Bodemgoot = Bottom duct Bodemherstel = Land rehabilitation work bodemhoogtemeter = bed-level recorder bodemhouder = floor mount Bodeminbouwarmatuur = In-ground luminaire bodeminjectie = soil injection bodemkaart = soil map bodemkaart = soil maps bodemkarakterisatie = soil characterisation bodemkunde = soil science bodemkunde = edaphology Bodemkunde = Pedology bodemkunde {de} = soil science Bodemkundig en milieutechnisch advies = Soil and environmental advice bodemkundig laboratorium = Soil testing laboratories bodemkwaliteit = soil quality bodemkwaliteitsgegevens = soil quality data bodemkwaliteitsverklaring = soil quality statement bodemlaag = soil layer bodemlaag = base bodemlaag = soil stratum bodemlaag = bottom layer bodemlaag = bed bodemlaag (o.a.) = bed bodemlagen = soil layers bodemligging = bed elevation bodemlijn = bed line bodemlucht = soil air bodemmechanica = soil mechanics bodemmineralogie = soil mineralogy bodemmonster = bottom sample bodemmonsternemer = bottom sampler Bodemmontage = Bottom mounting Bodemmontage met vergrendeling = Rear mounting with interlock Bodemmontage zonder vergrendeling = Rear mounting without interlock bodemmorfologie = bed morphology bodemneer = bottom eddy bodemomstandigheden = soil conditions bodemonderzoek = soil survey bodemonderzoek = soil investigations bodemonderzoek = soil testing bodemonderzoek = soil investigation Bodemonderzoeksdiensten = Ground investigation services bodemontspanner = "bed release, trigger release" bodemoppervlak = bottom surface bodemoppervlak = ground surface bodemoppervlak = floor surface bodemorganisme = soil organism bodemorganismen = soil organisms Bodemperforatie = Bottom perforation Bodemplaat = Housing base Bodemplaat = Bottom plate bodemplaat = bottom plate bodemplaat = floor plate bodemplaat = floorboard Bodemplaat kabelladder = Insert plate for cable ladder Bodemplaat schakelmateriaal = Accessories flush mounted frame Bodemplaat voor kast/lessenaar = Base plate for enclosure Bodemplaat voor wandzender = Bottom plate for wall sender bodemplaten = bottom plates Bodemprijs = Minimum price bodemprijs = minimum price / floor price Bodemprijzen = bottom price bodemprocedure = action on the merits bodemprocedure = main action bodemprocedure = proceedings on the merits bodemprocedure = proceedings on the merits of the case bodemprocedure = proceedings on the substance of the case bodemprocedure = substantive proceedings bodemproces = soil process bodemprofiel = soil profile bodemrapport = soil survey report bodemrapporten = soil survey reports bodemrecht = ‘bodemrecht’ (right of seizure by the tax authorities of property fou bodemrecht = right of attachment bodemrecht = right of seizure bodemrelief = bed relief bodemribbel = bottom ripple bodemribbel = bed ripple bodemruwheid = bed roughness bodems met een laag gehalte aan organische stoffen = soils with low Organic Matter content bodemsanering = soil decontamination bodemsanering = soil remediation bodemsanering = soil sanitation Bodemsanering = Soil-decontamination work bodemsanering = toxic cleanup Bodemsanering bedrijven (BSB) = Industrial sites soil remediation programme (BSB) Bodemsanering NS = NS railways soil remediation bodemsaneringsdeskundige = soil remediation expert bodemsaneringsdeskundigen = soil remediation experts Bodemsaneringsprogramma staatseigendommen = State property soil remediation programme Bodemsaneringstechnieken = Pollution removal bodemschatten = soil resource bodemschimmel = soil-borne fungus bodemschimmels = soil-borne fungi bodemschommelingen = bradyseism bodemsproeier = ground sprayer bodemsproeiers = ground sprayers bodemsproeiers welke voldoende bescherming bieden tegen vuur van onder a = ground sprayers which provide adequate protection against fire from below bodemstabiliteit = soil stability bodemstroom = bed current bodemstroom = underflow bodemstructuur = soil structure bodemtechniek = geotechnics bodemtechnologie = geotechnology bodemtemperaturen = soil temperatures bodemtemperatuur = bottom temperature bodemtemperatuur (the bottom temperature of a distillation column is the = bottom temperature bodemtextuur = soil texture bodemtransport = bedload transport bodemtransportformule = bedload formula bodemtransportmeter = bedload sampler bodemtransportmeting = bedload measurement bodemtype = soil type bodemtype = ground type bodemtypes = ground types bodemuitloging = soil leaching bodemverbetering = soil improvement bodemverdediging = apron bodemverdediging = bed protection bodemverdedigingswerken = bed protection works bodemverdichting = soil compaction bodemverhang = bed slope bodemverhang = bottom slope bodemverhang / beddingverhang = bed slope bodemverontreiniging = soil contamination bodemverontreiniging = soil pollution bodemverontreinigingen = soil pollution bodemvervuiler = soil pollutant bodemvervuiling = soil pollution bodemverwarming = soil heating bodemverzegeling = soil sealing bodemverzilting = soil salination bodemverzuring = soil acidification bodemvisserijactiviteiten = bottom fishing activities bodemvocht = soil moisture bodemvochthuishouding = soil moisture regime bodemvoorziening = bottom lining bodemvorming = soil formation bodemvrijheid = ground clearance bodemvrijheid van het voertuig = Ground clearance of the vehicle bodemvruchtbaarheid = soil fertility bodemvruchtbaarheid {de} = soil fertility Bodemwaarde = Minimum value bodemwater = groundwater bodemwisselaar = borehole heat exchanger bodemwrijving = bed friction bodemzaak = action on the merits (US) bodemzaak = main action bodemzaak = proceedings on the merits (of the case) /proceedings on the substance (of bodemzaak = property found on the premises bodemzaak = substantive proceedings bodemzaken = movable property found on the premises and at the disposal of the tax deb Bodenmeer = Lake Constance Bodhisattva = Bodhisattva body = body body {de} {het} [enkel bij wijn] = body [also wine] body assessment-oplossing = body assessment solution Body copy = Body copy body fluids = lichaamsvochten body lotion {de} = body lotion body mass index = BMI body mass index = body mass index Body of Evidence = Body body shell = bodyshell Body voor bewakingscamera = Protective housing for surveillance camera Bodybuilding = Body-building Bodybuilding = Bodybuilding Body-copy = Body-copy bodylotion {de} = body lotion bodystockings = body stockings bodywarmer {de} = body warmer boe = boo Boedapest = Budapest Boeddha = Buddha Boeddha (verlichte) = Buddha boeddhisme = Buddhism boeddhisme {het} = Buddhism boeddhist = Buddhist boeddhist {de} = Buddhist boeddhistisch = Buddhist boeddhistisch recht = Buddhist law boeddhistische = Buddhist Boeddhistische Achtvoudige Pad = Buddhist Eightfold Path boeddhistische psychologie = Buddhist psychology Boedel = Order Boedel = Succession Boedel = Estate Boedel = Sequence boedel = inheritance Boedelkrediet = Executory debts "boedelredder, boedelbezorger, boedelbewaarder" = executor "boedelredder, boedelbezorger, boedelbewaarder" = partition of an estate boedelscheiding = division of property boedelschuld = estate debt Boedistische instellingen = Buddhist institution boef = cheat Boefproof = Boefproof (anti-theft campaign boeg = hull Boeg = Bow Boeg = Prow boeg = bow boegbeeld = figurehead "boegeroep, gekrijt, gemor, protest" = "clamor (continued public expression, often of dissatisfaction" "boegeroep, gekrijt, gemor, protest" = popular outcry) boeggolf = bow wave Boeginees = Buginese boegschroef = bow thruster boegseren = drag boegspriet = wit Boehme-apparatuur = Boehme equipment Boei = Chain Boei = Channel boei = buoy boeiboord = cantboard boeiboord = fascia boeiboord = toothed lath boeiboord (i.v.m. dakbedekking) = toothed lath boeiboorden = "fascia," boeibord = gutter board boeidelen = fascia board Boeien = Chain up boeien = fetter boeien = shackles boeien = to tie down boeien = arrest boeien = captivate boeien = engage boeien = enthrall boeien = fascinate boeien = grip boeien [fig.] = to fascinate boeien [fig.] = to captivate boeiend = captivating Boeiend = Absorbing boeiend = fascinating Boeiend = Exciting boeiende = absorbing boeiende = captivating boeiende = engaging boeiende = enthralling boeiende = fascinating boeiende = gripping boeiende = some very interesting boeiende projecten = fascinating projects Boeing = Boeing Boeing 737 = Boeing 737 Boeing 747 = Boeing 747 boek = book Boek (document) = Book boek / handboek = manual boek {het} = book Boek 2 = Book 2 of the Dutch Civil Code Boek nu een losse kamer = Book a single room Boek nu uw overnachting = Book your stay at "boek te leen hebben van de bibliotheek, een" = to have a book on loan from the library Boek van Mormon = Book of Mormon boekanier = buccaneer boekanier {de} = buccaneer Boekarest = Bucharest Boekarest — Ilfov = Bucharest — Ilfov boekband = binding boekbeoordeling = review boekbeschrijving = bibliography boekbeslag = bookfitting(s) boekbespreking = (book) review boekbespreking = book review boekbinder = bookbinder boekbinderij = bookbinder's "boekbinderijen, brocheerderijen" = Book binding industry boekbinderslinnen = book cloth boekbinderslinnen. = bookbinder's cloth. boekbinderswaren = bookbinding material "boekbinderswaren, foto’s" = "bookbinding material, photographs" boekblok = bookblock boekcode = book code boekdeel = volume boekdruk = letterpress printing boekdrukken = print Boekdrukker = Printer boekdrukkerij = Book printing industry boekdrukkunst = art of printing Boekdrukkunst = Printing works Boekdrukkunst = Printing boekdrukkunst = typography boekdrukpers = printing press Boekel = Boekel boekelegger = bookmarker Boekelermeer = Boekelermeer Solar Park Boeken = Book boeken = invoice boeken = post boeken = enter Boeken = "Book, to" boeken = books boeken en drukwerken = books and printed matter boeken en gedrukte publicaties = books and printed publications boeken en handboeken = books and manuals boeken en overschrijven = post and transfer boeken en schrijfbehoeften = books and stationery boeken en tijdschriften = books and journals boeken en tijdschriften = books and magazines boeken ten laste van de resultatenrekening = to expense [costs] boeken ten laste van een rekening = to debit an account "boeken, boekjes" = "books, booklets" "Boeken, brochures en folders" = "Printed books, brochures and leaflets" "boeken, drukwerken, brochures, folders, bulletins, tijdschriften, periodi" = "books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodi" "boeken, kranten, tijdschriften en kantoorbehoeften" = "books, newspapers, magazines and office supplies" "boeken, tijdschriften en periodieke publicaties" = "books, magazines and periodical publications" "boeken, tijdschriften, gedrukte publicaties en kranten" = "books, magazines, printed publications and newspapers" "boeken, tijdschriften, periodieken" = "books, magazines, periodicals" boekenbeurs = book fair boekengek = bibliomaniac boekenkast = bookshelf Boekenkast = Bookcase Boekenkast = Library boekenkast {de} = bookcase Boekenkasten = Bookcases boekenleggers = bookmarks boekenlijst = "reading list, required reading list" boekenlijst (gelezen werken bij een artikel) = bibliography boekenlijst (te lezen literatuur) = reading list boekenlijst (verplicht) = books required for the course boekenmarkt = bookmarket boekenmolen = revolving bookcase boekenplank {de} = bookshelf boekenplank uit de stand van de techniek = prior art bookshelf boekenrek = bookshelf Boekenrekken = Bookstands boekensector = book trade boekensteun = bookend boekensteun {de} = bookend Boekensteunen = Book ends boekensteunen = bookends Boekentas = Satchel Boekentas = Schoolbag boekentas = briefcase boekentassen = book bags boekentransport = book transport boekenverzamelaar = bookcollector boekenverzameling = book collection boekenwinkel = bookshop boekenwurm = bookworm boeker = booking party boekerij = library boeket = bouquet boeket {het} {de} = bouquet Boekhandel = Bookstore Boekhandel = Bookshop Boekhandel = Bookseller boekhandel {de} = bookshop boekhandelaar = bookseller boekhoudbescheiden = accounting documents boekhoudcategorie = accounting category boekhoudcyclus = accounting cycle Boekhouddiensten = Bookkeeping services boekhouden = accountancy Boekhouden = Bookkeeping boekhouden = accounting boekhouder = bookkeeper Boekhouder = Chartered accountant boekhouder = book-keeper boekhouder = accountant boekhouder - fiscalist = accountant and tax adviser boekhouder {de} = accountant boekhouder-fiscalist = accountant and tax adviser boekhoudgebeurtenis = accounting event boekhoudgegevens = accounting data boekhouding = bookkeeping boekhouding = administration Boekhouding = Accounting boekhouding = accountancy boekhouding (de afdeling) = accounting department boekhouding (de boeken) = accounts Boekhouding op kasbasis = Cash basis accounting Boekhouding op kasbasis = Cash-based accounting "BOEKHOUDING, ONDERZOEK, VERKOOP, PRODUCTIE" = "BOOKKEEPING, RESEARCH, SALES, PRODUCTION" boekhoudingbeleid = accounting policy Boekhoudingsdiensten = Accounting services boekhoudingsentiteit = accounting entity boekhoudingsjournaal = accounting journal boekhoudingsverdeling = accounting distribution boekhoudkantoor = accountancy firm boekhoudkundig = from an accounting point of view Boekhoudkundig aggregaat = Accounting aggregate boekhoudkundig biënnium = Financial biennium Boekhoudkundig eigen vermogen = Accounting-based equity capital boekhoudkundig evenwicht = bookkeeping equation Boekhoudkundig jaar = Accounting period Boekhoudkundig overschot = Regulatory surplus boekhoudkundig pari = par value boekhoudkundig winstbegrip = accounting concept of profit boekhoudkundige = accountant boekhoudkundige afschrijving = accounting entry Boekhoudkundige documenten = Tax accrual workpapers Boekhoudkundige en auditdiensten = Accounting and auditing services boekhoudkundige gegevens = accounting data boekhoudkundige gegevens = accounting information Boekhoudkundige integratie = Accounting Integration boekhoudkundige principes = accounting principles boekhoudkundige reserve = provision boekhoudkundige waarde = accounting value "Boekhoudkundige, audit- en fiscale diensten" = "Accounting, auditing and fiscal services" Boekhoudlaadprogramma = Accounting Loader boekhoudmachine = accounting machine Boekhoudmachines = Accounting machines Boekhoudmachines en kasregisters = Accounting machines and cash registers Boekhoudnorm = Accounting principle boekhoudperiode = accounting period boekhoudplatform = accounting platform boekhoudplichtig = obliged to keep books boekhoudprogramma = accounting program Boekhoudrecht = Accounting Law boekhoudrelatie = accounting customer Boekhoudsoftware = Accounting software package boekhoudsysteem = accounting system boekhoudtoepassing = accounting application boekhoudwetgeving = accounting legislation Boeking = Bookkeeping entry boeking in bewerkingsjournaal = operations journal entry boeking in boekhoudingsjournaal = accounting journal entry boeking in journaal = journal entry boeking op tussenrekening = suspense entry boekingen = bookings boekingsagenda = booking calendar boekingsbescheiden met een vergelijkbare bewijskracht = Accounting document of equivalent probative value boekingsdatum = booking date boekingsdatum = entry date boekingsdatum = posting date Boekingsdatum = Entry date Boekingsidentificatie = Entry type identification boekingskantoren voor reizen = booking agency services for travel boekingslaag = posting layer Boekingsmethode = Accounting procedure Boekingsovereenkomst = Booking Contract boekingsperiode = fiscal period boekingsperiode = accounting period boekingsprofiel = posting profile boekingsrekening = posting account boekingsschema = form of entries boekingssysteem = booking system boekingsterminal = booking terminal boekjaar = fiscal year boekjaar = financial year boekjaar 2015/2016 = financial year 2015/2016 boekjaar en jaarrekening = fiscal year and annual financial statements "Boekjaar, begroting, administratie en jaarrekening" = "Financial year, budget, accounts and financial statements" boekjaren = financial years Boekje = Booklet boekje = booklet boekje kind van de jeugdrechter = youth judge's savings account boekjes = booklets boekomslag = dust wrapper boekomslagen = book covers "boekomslagen, boekenleggers, kalenders, cadeaupapier" = "book covers, book marks, calendars, gift wrapping paper" boekperiode = fiscal period boekrecensie = book review boekschroef = barrel screw boekstuk = voucher boekstuknummer = voucher number boekt goede vooruitgang = is making good progress boekverbranding = bookburning Boekverlies = Book loss on realisation boekvernieler = bookdestroyer boekvink = chaffinch Boekvoorraad = Book inventory Boekvordering = Book claim boekvorm = book fold Boekwaarde = (IFRS) carrying amount Boekwaarde = book value boekwaarde = book value boekwaarde van de overgenomen handelsvorderingen = carrying amount of the acquired trade receivables boekwaarde van deze overgenomen handelsvorderingen = carrying amount of these acquired trade receivables Boekwaarde verkochte activa = Book value assets sold Boekwaarde verkochte materiële vaste activa = Book value tangible fixed assets sold boekwaarde vr afschrijving = diminishing balance method boekwaarde vr afschrijving = gross carrying value boekwaarde-methode met versnelde afschrijving = double declining balance method [Am.] boekweit = buckwheat boekweithoning = buckwheat honey boekwerk = work Boekwinkel = Bookstore boekwinkel = bookshop boekwinkel {de} = bookshop boekwinkels = book stores Boekwinst = Book profit on realisation Boekwinst = Book profit Boekwinst = Gain (on a sale) Boekwinst desinvestering = Book profit on disinvestment Boekwinst op gedesinvesteerde deelnemingen = Book profit on disposal of participations Boekwinst op verkochte materiële vaste activa = Profit on sale of tangible fixed assets Boekwinst verkoop aandelen = Profit on sale of shares Boekwinst verkoop financiële vaste activa = Profit on sale financial fixed assets Boel = Quantity Boel = Amount Boel = Mass boel = accumulation boeltje = possessions boemelen = debauch boemeltje = slow train boemeltrein = slow train boemerang = boomerang Boemerangeffect = Boomerang effect Boemerangtechniek = Boomerang technique boenen = to polish boenen = polishing boenen = rub Boenmachine = Polisher "Boenmachines, niet voor huishoudelijk gebruik" = Non-domestic floor polishers boenwas / meubelwas / teakolie = furniture polish boer = hick boer = burp Boer = Boer boer = belch Boer = Farmer boer = agrarian boer {de} = farmer Boer Speeltoestellen = Boer Playground Equipment "boer, boerin, landbouwer (crops), veehouder{m} (livestock)" = farmer (person who works the land or who keeps livestock) "boer, landarbeider, landbouwer, landman" = peasant (member of the agriculture low class) "boer, plattelander, landman" = peasant (country person) boerderij = farm Boerderij = Stable boerderij = estate boerderij = farm building Boerderij = Farm Boerderij = Steadfast Boerderij = Firm Boerderij = Farmhouse Boerderij / Schuur = Farm / Barn boerderij {de} = farm "boerderij, bedrijf" = farm Boeren = Afrikaner boeren = belch boeren = burp boeren = farm boerenarbeider = farm hand boerenbedrijven = farmers boerenbeweging = farmers' movement boerenbond = farmers' union boerengezin = farm household boerenkinkel = hick boerenkinkel = blinker "boerenkinkel, boerenpummel, boer,boerenlul" = hick (country yokel or hillbilly) boerenknecht = farm hand boerenlong = farmer's lung disease boerenlul = hick boerenpummel = hick boerenstand = peasant class Boerenvlecht metselwerk = Angle-edged wedge formed brickwork Boerenzwaluw = Barn Swallow Boererijenpost = Remote address mail boerin = woman farmer boerin = farmer boerin {de} = farmer [female] boerin {de} = farmer's wife boerka = burka Boerka = Burqa Boeroendees = Burundian Boeroendese = Burundian woman Boeroendi = Burundi Boers = Countrified Boers = Rough Boers = Coarse Boers = Raw Boers = Crude Boers = Rural Boers = Rustic boerten = jest Boertig = Farcical Boertig = Burlesque Boest = Boest boete = penalty boete = fine boete = surcharge boete {de} = fine boete bij schuldaflossing = debt redemption premium boete bij schuldaflossing = early repayment penalty boete bij schuldaflossing = early withdrawal penalty boete bij vervroegde opname = early redemption penalty boete bij vervroegde opname = interest penalty boete bij vervroegde opname = prepayment fee boete bij vervroegde schuldaflossing = prepayment penalty boete doen = do penance boete gefixeerd op = penalty set at boete of schadevergoeding = fines or compensation boete of schadevergoeding = penalty or damages boete verbeuren = incur a penalty boete voor schade aan het milieu = penalty for environmental damage boete voor te late betaling = late payment charge boetebeding = penalty clause boetebedragen = penalty amounts "boetebepaling, boeteclausule, boetebeding" = penalty clause boetebesluit = decision to impose a fine boetebetalingen = penalty payments boetebureau = penalty service boeteclausule = penalty clause boeten = mend Boeten = Repair boeten wegens laattijdige uitvoering = penalties for late performance boeterapport = penalty report Boeterente = Prepayment penalty boeterente = penalty interest boete-rente op achterstallige posten = interest on arrears boetes = penalties boetes = fines Boetes voor verkeersovertredingen = Fines for traffic violations Boetes voor verkeersovertredingen = Fines for minor traffic violations "Boetes, onkosten of schaden" = "Fines, expenses or damages" "boetes, retributies of belastingen" = "fines, fees or taxes" "boetes, verliezen, schade, kosten en uitgaven" = "fines, losses, damages, costs and expenses" boetesysteem = penalties system Boëthius = Anicius Manlius Severinus Boethius boetseerklei = modelling clay Boetseerklei = Plasticine ® Boetseren = Mold Boetseren = Mould boetseren = model Boetvaardig = Repentant boetvaardig = contrite Boetvaardig = Remorseful boetvaardige = repentance boetvaardigheid = repentance boezelaar = apron boezem = storage basin Boezem = Breast Boezem = Bosom boezem = outlet waterway "boezem, boezemwater" = drainage water boezemfibrilleren = atrial fibrillation boezemmeer = storage lake Boezemvriend = Close friend boezemwatergang = basin waterway boezeroen = blouse BOF = business succession facilities BOF = BOF Bof = Luck bof = mumps Bof = Chance bof {de} = mumps Boffen = To be fortunate Boffen = To be in luck boffen = to be lucky boffen = be lucky Boffer = Jammy Boffer = Lucky dog Boffer = Lucky beggar bog = mumps Bogardus-schaal = Bogardus scale bogen = arcs bogen op = be proud of Bogen voor boogschieten = Archery bows bogen zich over die vraag = pondered this question Bogie Frame = Bogie Frame bogus = grey paper Boheems = Bohemian Bohemen = Bohemia Bohemer = Bohemian Bohemien = Bohemian Bohrium = Bohrium BOIE = see BORGIP (RE 18.6.08) boil and bite = boil and bite boil and bite technologie = boil and bite technology boiler = water heater boiler = hot water tank / boiler Boiler = Hot-water boiler Boiler = Water-heater boiler / ketel = boiler boiler {de} = boiler boiler Jason bedieningspaneel = boiler Jason control panel Boiler Master = Boiler Master "Boiler, elektrisch" = Hot water tank (electric) Boilerbedrijf = Boiler operation Boilerinstallaties = Boiler installations boilers = boilers boilervat = boiler tank boilervat van de Endura = E+ndura® boiler tank BOIP = BOIP BOIP = Benelux Office for Intellectual Property (BOIP) Boise = Boise Boisseau = Bushel Bok = Nanny-goat bok = derrick bok = goat bok = trestle bok = sawhorse bokaal = (drinkbeker) goblet bokaal = (wedstrijdbeker) cup bokaal = goblet bokaal = fishbowl bokalen = jars "bokbier {n}, bockbier {n}" = "bock beer (strong, dark lager of German origin)" Bokdraaikranen = Pedestal jib cranes bokken = trestles bokkepoot = tar brush bokkesprongen maken = caper Bokkig = Harsh Bokkig = Husky Bokkig = Surly Bokkig = Rugged Bokkig = Bearish bokking = red herring Bokmål = Bokmål BoKS = Body of Knowledge & Skills (BoKS) boksbeugels = brass knuckles Boksen = Boxing boksen = box Bokser = Boxers bokser = boxer Bokser = Box Bokser = Fighter bokser {de} = boxer bokshandschoenen = boxing gloves Boksringen = Boxing rings Bokssport = Boxing bokssport {de} = boxing Boksuitrusting = Boxing equipment Bokszakken = Punching bags BOL = pre-vocational learning pathway BOL = Pre-vocational Learning Pathway (Beroepsopleidende Leerweg: BOL) bol = round bol = bulb bol = convex Bol = Sphere Bol = Ball bol = cornflower Bol = Round/globe BOL = School-based full-time and part-time programmes with practical periods in BOL = Vocational training pathway Bol (lichaam) = Sphere bol (op torenspits) = spire ball bol (van bankhamer) = ball peen bol (van m.o.m. vlak) = convex bol {de} = globe [ball] bol {de} = ball bol {de} = sphere bol {de} touw = ball of string bol kop = round-headed bol staan = to bulge bol staan of uitzakken = bulge or sag bol.com = bol.com bol.com en Teleperformance = bol.com and Teleperformance Bol.com specifieke bedrijfsapplicaties = Bol.com-specific business applications Bola = Bolo bolachtig = bulbous bolafsluiter = spherical valve bolbliksem = ball lightning Bolcilinder = Ball cylinder bolcilinderschroef = pan head screw bolcontact = spherical contact bolcoördinatenstelsel = spherical coordinate system bolder = bollard bolderik = corn cockle boldrijver = spherical float bolgewas = bulb vegetable Bolgrootte = Bulb size bolhamer = ball peen hammer bolhamer = "(a) fuller, top" bolhamer = ball plain hammer bolhechting = ball bonding bolheid = bow bolhoed = bowler hat Bolivia = Bolivia Bolivia {het} = Bolivia Boliviaan = Bolivian "Boliviaan , Boliviaanse" = Bolivian (Bolivian person) Boliviaans = Bolivian Boliviaanse = Bolivian woman Boliviaanse = Bolivian Bolivië = Bolivia bolkoeler = bulb condenser bolkop = round-headed bolkop (van schroef) = raised head bolkop bzk. = round-headed hex socket-head bolt bolkophamer = shaping hammer bolkopschroef = round head screw bollager = spherical bearing Bollampen = Globe lamps bolle = convex Bolle curve = Convex bolle lens = convex lens bolleboos = whizz bollen = bulge bollenwinkel = sweetshop bolletje = globule bolletje = spherule bolletje = roll "bolletje, bolleke (Flanders), kluwen" = "ball (quantity of string, thread, etc., wound into a spherical shape)" bolletjes = rolls bolling = bulge bolling van de band = tyre deflection bolltypekraan = ball-type mixer tap Bolluidspreker = Spherical loudspeaker Bollywood = Bollywood Bologna (stad) = Bologna Bolognaproces = Bologna Process bolometer = bolometer bolresten = bulb residue bolrond = convex bolrond = globose Bolsjewiek = Bolshevik Bolsward = Bolsward bolsweep = spherical sweep bolsymmetrische verdelingen = spherically symmetric distributions bolt = bolt Bolt-connect = Bolt-Connect bolttensioner = bolt tensioner bolttensioning = bolt tensioning Boltzmann verdelingsfunctie = Boltzmann distribution function Boltzmann-machine = Boltzmann machine Bolusinjectie = Bolus Injection Bolvorm = Sphere-shape bolvormig = ball-shaped bolvormig = spherical bolvormig = globular "bolvormig, bolrond, sferisch" = global {adj} (spherical) bolvormige = flanged bolvormige = spherical bolvormige kop = flanged head bolvormige moer = domed nut Bolvormige sterrenhoop = Globular cluster bolvormige verhoging / koepel = dome Bolwerk = Stronghold bolwerk = bastion Bolwolk = Bok globule BOM = BOM bom = bomb Bom (wapen) = Bomb bom {de} = bomb Bom/terreur alarm = Bomb/terrorist alarm bom/terreur-alarm = bomb or terrorist alert bomalarm = air-raid warning / alert bomalarm = bomb alert bomalarm = bomb scare bomauto = car bomb bombarde = bombard bombardement = shelling bombardement {het} = bombardment Bombarderen = Batter Bombarderen = Bomb Bombarderen = Shell Bombarderen = Strafe bombarderen = to bomb [attack with bombs] bombarderen = bombard Bombay = Mumbai Bombay = Bombay Bombrief = Parcel bomb Bomdetectoren = Bomb detectors bomen = beams bomen = trees bomen = barriers bomen {mv} = trees bomen en struiken = trees and shrubs bomen of gebouwen = trees or buildings bomenmagazijn = beam warehouse bomenplantage = tree plantation bomenrek = beam creel bomenrijen = rows of trees bomenrooi– en snoeisector = tree surgery and pruning sector bomenzand en bomengrond = tree sand and tree soil bomenzand en -grond = tree sand and soil bominslag/-krater = Bomb crater or hit bomma = granny Bommelding = Bomb scare bommeldingsformulier = bomb threat form Bommen = Bombs bommen werpen = to bomb bommenwerper = bomber Bommenwerpers = Bomber aircrafts bompa = granddaddy bompa = gramps bompa = grandfather bon = receipt Bon = Good Bon = Receipt bon = ticket bon = coupon bon {de} = coupon bona fide = earnest bonafide = bona fide bonafide = credible Bonaire = Bonaire Bonbon = Candy Bonbon = Burnt almond Bonbon = Bon-bon Bonbon = Praline bonbon = bonbon bonbon {de} = bonbon bond = league Bond = Union bond = association Bond center = Bond centre "Bond van Bedienden, Technici en Kaderleden" = "Union of Office Workers, Technicians and Senior Employees" Bond van Nederlandse Architecten = Royal Institute of Architects Bond van Nederlandse Stedenbouwkundigen en planologen = Dutch Professional Organisation of Urban Designers & Planners Bondage = Bondage bonded = bonded Bonded V Plus = Bonded V Plus Bonded warehouse = Bonded warehouse bonded warehouses = bonded warehouses bonderiseren = to bonderize Bondgenoot = Allied Bondgenoot = Ally Bondgenootschap = Wedding ring Bondgenootschap = Marriage Bondgenootschap = Alliance Bondgenoten = FNV Bondgenoten bondig = concise Bondige uitvoering = Flat surface model bondigheid = brevity bonding = dental bonding Bonding = Bonding Bonding kosten = Bonding cost bondscoach = national coach bondscoaches = national coaches Bondsrepubliek {de} Duitsland = Federal Republic of Germany Bondsrepubliek Duitsland = German Federal Republic Bondsrepubliek Duitsland = Federal Republic of Germany {prop} (Germany's official name) bondsstaat = confederal State Bondsstaat = Federation bondsstaat = confederation Bonen = Beans bonen {mv} = beans Bonen in tomatensaus = Beans in tomato sauce "Bonen, erwten, paprika's, tomaten en andere groenten" = "Beans, peas, peppers, tomatoes and other vegetables" Bonenkruid = Savory bonensnijder = bean slicer Bongerd = Orchard bonk = bit bonken = to pound Bonn = Bonn bonnen = vouchers bonnen = receipts Bonnen = Coupons Bonnet = Cap Bonnet = Bonnet Bonnet = Shot bonneterie = knitted outerwear Bonobo = Pan paniscus Bons = Scoop Bons = Blow Bons = Rap Bons = Dab Bons = Pounding Bons = Bash Bons = Glance Bons = Knock Bons = Swoop Bons = Stroke Bons = Go Bons = Shag Bons = Try Bons = Once Bons = Shot Bons = Stunt Bons = Hit Bons = Clout Bons = Screw "bons, stuit, terugsprong" = bounce (movement up and down) Bonsai = Bonsai bont = multicoloured Bont = Mottled Bont = Furs bont = fur bont {het} = fur bont bekleed = fur lined Bont dikkopje = Chessboard Bont dikkopje = Exchequer bont en blauw = black and blue Bont en bontartikelen = Furs and articles of fur "bont, bonte, veelkleurig, veelkleurige, meerkleurig" = multicolor {adj} (having many colours) "bont, meerkleurig, veelkleurig" = rainbow {adj} (multicoloured) Bontartikelen = Fur articles bonte kraai = crow Bonte krokus = Crocus Bonte strandloper = Dunlin bonte was = coloured laundry bonthandel = furriery Bontjekker = Canadian woman Bontjekker = Fur-lined jacket Bontjekker = Lumber jacket Bontjekker = Canadian bontkledingfabriek = Fur clothing industry bontmantels = fur coats bontverwerkende industrie = hides and furskins industry Bontwerker = Furrier bontwerkerij of -pelterij = Fur and pelt workshop bonus = bonus bonus / premium / free offer' = (Van Dale) bonus bij aanvaarding nieuwe baan = signing bonus bonus bij aanvaarding nieuwe baan = year end bonus bonus en boete = bonus and penalty Bonus exercise = Bonusopgave bonus op basis van prestaties = performance-related bonus bonus regeling = bonus scheme bonus/malus = bonus-malus bonus/malus regeling = bonus-malus arrangement Bonusaandeel = Bonus share bonusafschrijving = bonus depreciation bonuses = premies bonusindruk = bonus impression Bonuskorting = Bonus discount bonus-malus = bonus/penalty bonusopgave = extra credit assignment bonusplan = bonus plan Bonusregeling = Bonus scheme Bonusreserve = Bonus reserve Bonusreservesysteem = Bonus reserve system bonussen = bonuses bonussysteem = bonus system bonusteken = bonus indicator bonusuitkering = scrip dividend bonusuitkering = scrip issue bonus-uitkering = bonus issue bonus-uitkering = scrip dividend bonus-uitkering = scrip issue bonus-uitkering = bonus payment Bonzen = Run across Bonzen = Hit Bonzen = Slug Bonzen = Mint Bonzen = Clout Booch = Booch bood mij precies wat ik nodig had = offered me exactly what I needed booddocumenten = on-board documents Boodschap = Commission Boodschap = Message boodschap {de} = message boodschap {de} = errand boodschap betreffende de wijzigingsgebeurtenis = message regarding the change event boodschap betreffende een wijzigingsgebeurtenis = message regarding a change event boodschap die de student wil overbrengen = message the student wants to convey boodschap en annuleren = message and cancel boodschap-gebaseerde losse koppeling = message-based loose coupling boodschappen = groceries boodschappen doen = to shop [for groceries or other basic necessities] boodschappen doen = to go shopping boodschappen doen = shopping for groceries boodschappen doen = shop boodschappen doen = shopping boodschappencentrum = shopping centre boodschappenlijstje = shopping list boodschappenlijstje het = shopping list boodschappenmandje = shopping basket "boodschappenmandje, mandje" = shopping basket (basket for groceries and merchandise) boodschappentas = bag of groceries boodschappentas {de} = shopping bag "boodschappentas, draagtas" = tote bag (large handbag) boodschappentassen = shopping bags boodschapper = messenger boodschap-zender-ontvanger = Message/Sender/Recipient boog = arch boog = bow boog = brick arch boog = arc boog = curve boog = bend Boog (bouwkunde) = Arch boog (straal) = curve (radius) Boog (wapen) = Bow (weapon) boog {de} = arc boog {de} = bow boog {de} = arch boog in de richting van de wijzers van de klok = clockwise arc boog tegen de richting van de wijzers van de klok in = counter-clockwise arc boog van gewapend beton = reinforced concrete arch boog... / gewelfd = vaulted boogbrug = arch bridge boogbrug = vaulted bridge BOOGCOS = ACOS BOOGCOSH = ACOSH BOOGCOT = ACOT BOOGCOTH = ACOTH boogdam = arch dam boogfries = corbel table Booggraad = Degree Booggraad = Degree (angle) Boogklemmen = Arch clips booglamp = arc lamp booglampen = arc lamps booglassen = arc welding booglassen = electric arc welding booglasser (persoon) = arc welder Booglengte = Length of arc boogmuur = arch dam boogontlading = arc discharge Boogontlading = Arc discharge boogontladingslamp = arc discharge lamp Boogpezen voor boogschieten = Archery bow strings Boogpijlers = Arch stilts boogrug = extrados Boogschieten = Archery Boogschoren = Arch struts Boogschutter = Sagittarius (constellation) Boogschutter = Bowman boogschutter = archer boogschutter = sagittarius boogsegment = arc segment boogsegmenten = arc segments BOOGSIN = ASIN BOOGSINH = ASINH boogsinus-transformatie = inverse sine transformation boogsinus-verdeling = arc sine distribution boogsteen / gewelfsteen = voussoir boogstuk = tarpaulin bow BOOGTAN = ATAN BOOGTAN2 = ATAN2 BOOGTANH = ATANH booguitlegger = arched extension (piece) boogvormig = arched boogvormig = arctuate Boogvormig = Arcuate boogvormig bouwsel = arch boogvulling = spandrel boogvulling (bouw) = spandril boogwerking = arching Book Pahlavi = Book Pahlavi Bookmakersdiensten = Bookmaking services bookmarklet = bookmarklet booleaans = Boolean Booleaans gegevenstype = Boolean data type Booleaanse algebra = Boolean algebra Booleaanse algebra = Boolean algebra (structure) Booleaanse bewerking = Boolean operation Booleaanse calculus = Boolean calculus Booleaanse functie = Boolean function Booleaanse grootheid = Boolean Booleaanse logica = Boolean logic Booleaanse operator = Boolean operator Booleaanse optelling = Boolean add Booleaanse variabele = Boolean variable booleaanse waarde = Boolean boolean = Boolean Boolebewerking = Boolean operation Boolebewerkingstafel = Boolean operation table Boole-expressie = Boolean expression boom = balance beam boom = pole boom = tree boom- = arboreal Boom (plant) = Tree boom (van ladder) = stile boom {de} = tree boom met tafelappels en boom met tafelperen = dessert apple tree and dessert pear tree boom van glasvezel = fibreglass boom boombeplanting = trees boombescherming = tree guard Boom-bustcyclus = Boom-bust cycle boomdiagram = tree diagram Boomeekhoorns = Squirrel Boomerang = Boomerang boomgaard = orchard boomgaard {de} = orchard boomgestructureerde statistische methode = tree structured statistical methods boominlegger = beam fixer boomkwekerij = Tree nurseries Boomkwekerij = Nursery boomkwekerij = arboriculture Boomkwekerij = Garden centre Boomkwekerij = Dendroid Saplings boomkwekerij = tree nursery Boomkwekerijproducten = Tree-nursery products boomlengte = beam length Boomluis = Greenfly boommachine = beaming machine boommier = Lasius brunneus boompartij = grove boompje = bush boomplanten = saplings boomplantje = sapling boomplantjes = saplings boomregressie = tree regression boomrooster = tree grate boomroosters = tree grate boomroosters = tree grates Boomschors = Peel boomschors = bark boomschors [brandstof centrale op biomassa] = bark [fuel for biomass power stations] boomsnoeien = tree-pruning boomsoorten = tree species boomspiegel = canopy dripline or tree dripline boomstam = stem boomstam = trunk boomstam {de} = tree trunk boomstamkano's = dugout canoes Boomstammen = Logs boomstammen = tree trunks boomstampoort = rising arm barrier gate boomstronk {de} = tree stump Boomstructuur = Axle Boomstructuur = Tree Boomstructuur = Spindle Boomstructuur = Shaft Boomstructuur = Tree structure Boomtopologie = Tree topology Boomuil = Tawny owl Boomveil = Ivy boomverfapparaat = beam dyeing apparatus boomverven = beam dyeing boomvoerder = beam fixer boomvoerder = drawer-in boomwissel = beam change Boomwol = Cotton Boomwol = Off Boomzwam = Agaric Boomzwam = Mushroom Boon = Haricot Boon = Broad bean boon = bean boon {de} = bean booncomponent = bean boor = shaper boor = boron Boor = Drill boor = bore boor = bore size boor = drill bit Boor (element) = Boron boor / boren = drill boor / fretboor / handboor / krukboortje / steekboor / spitsboor / avegaa = gimlet Boor [B] = Boron [B] boor {de} = drill Boor- en exploratiewerkzaamheden = Drilling and exploration work Boor- en kaphamer (elektrisch) = Rotary - and demolition hammer (electric) boor slurry / boor slib = drilling sludge boor(kop) = drill bit booraccessoires = drill accessories boorbaarheid = drillability boorbeitel = boring tool boorbeitel (voor timmerwerk) = flattened chissel boorbuis = casing boorbus = drill bush boord = collar Boord = Verge Boord = Bank boord (tapijt) = border boord {de} = rim boord computersysteem = onboard computer system "boord, gordel, rand, ring" = collar (any encircling device or structure) boordcomputer = on-board computer "boordcomputer, multi-functioneel stuurwiel, aanraakscherm" = "on-board computer, multi-functional steering wheel, touch screen" boordcomputers = on-board computers Boorddiagnosesysteem (OBD) = On-board diagnostic system (OBD) Boorddiagnosesysteem voor de basismotor = OBD-parent engine system boorddiagnosesysteem(OBD) = on-board diagnostic (OBD) system boorddocumenten = on-board documents boordeelt = assesses Boordeknoopje = Collar stud boordelingscriteria = evaluation criteria Boordevol = Crowning boordevol = brimming Boordevol = Packed boordevol smaak = full of flavour Boordiameter = Drill diameter Boordiameter 1e stand = Drill diameter 1st gear Boordiameter 2e stand = Drill diameter 2nd gear Boordiameter beton 1e stand = Drill diameter concrete 1st gear Boordiameter beton 2e stand = Drill diameter concrete 2nd gear Boordiameter beton 3e stand = Drill diameter concrete 3rd gear Boordiameter beton met hamerboor = Drill diameter concrete with hammer drill Boordiameter beton met kernkroon = Drill diameter concrete with core drill Boordiameter hout 1e stand = Drill diameter wood 1st gear Boordiameter hout 2e stand = Drill diameter wood 2nd gear Boordiameter hout 3e stand = Drill diameter wood 3rd gear Boordiameter hout 4e stand = Drill diameter wood 4th gear Boordiameter in beton = Drill diameter in concrete Boordiameter in hout = Drill diameter in wood Boordiameter in staal = Drill diameter in steel Boordiameter metselwerk met kernkroon = Drill diameter brickwork with core drill Boordiameter staal 1e stand = Drill diameter steel 1st gear Boordiameter staal 2e stand = Drill diameter steel 2nd gear Boordiameter staal 3e stand = Drill diameter steel 3rd gear Boordiameter staal 4e stand = Drill diameter steel 4th gear Boordiameter steen 1e stand = Drill diameter stone 1st gear Boordiameter steen 2e stand = Drill diameter stone 2nd gear Boordiameter steen 3e stand = Drill diameter stone 3rd gear Boordiameter zachthout = Drill diameter soft wood Boordiensten voor het aanbrengen van mantelbuizen = Well-casing milling services boordiepte = drilling depth boordkraan = lorry crane boordlicht = side light Boordmaat = Collar size Boordnet = electrical network system Boordnet = On-board power supply network Boordnet = vehicle electrical system Boordnet systemen = electrical network systems Boordnet systemen = On-board power supply networks boordpapieren = ship’s papers boordschilfer = edge break boordsysteem voor het vermijden van botsingen in de lucht (ACAS) = airborne collision avoidance system (ACAS) boordsysteem voor het vermijden van botsingen in de lucht II (ACAS II) = airborne collision avoidance system II (ACAS II) Boordtabel = Scorecard boordtabellen = Summary chart boordvoorzieningen = bank protection works boordwerktuigkundige = flight engineer boordzuiveringsinstallatie = on-board sewage treatment plant Booreiland = Drilling rig Booreiland = Oil rig booreiland = drilling islands booreiland {het} = drilling platform [offshore] boorgat = borehole boorgat = bore hole boorgat = drilled hole boorgat = well boorgat = bore boorgat = drill hole Boorgat Energie Opslag = Borehole Thermal Energy Storage (BTES) Boorgatafstand centrisch = Drill hole distance centrically Boorgatchemicaliën = Downhole chemicals Boorgatdiameter = Drill hole diameter Boorgatdiensten = Downhole services Boorgatdiepte = Drill hole depth boorgaten = drill holes boorgatenenergieopslagveld = borehole thermal energy storage (BTES) system Boorgatenenergieopslagveld (BEO-veld) = borehole thermal energy storage (BTES) system Boorgatenenergieopslagveld (BEO-veld) = borehole thermal energy storage system boorgatmetingen = borehole logging Boorgatuitrusting = Downhole equipment boorhamer = percussion drill boorhamer = rotary hammer Boorhamer (accu) = Rotary hammer (battery) Boorhamer (elektrisch) = Rotary hammer (electric) Boorhouder = Drill holder boorhouder = drill chuck boorhouder = chuck Boorhoudersleutel = Drill holder key boorhulp = drill guide boorijzer = bit Boorijzers = Drill bits "Boorijzers, schroevendraaierbladen en ander toebehoren" = "Drill bits, screwdriver bits and other accessories" boorinrichting = drilling device boorinstallatie = drilling installation Boorinstallatie = Drilling rig Boorinstallaties op platforms = Platforms drilling rigs boorkern = core boorkernwand = core wall Boorklem = Drill clamp boorklem = vice boorkolf = drill shank boorkolom = pillar boorkop = drill head boorkroon = core drill bit boorlip = cutting edge boormachine = drill boormachine = drilling machine Boormachine = Death-trap Boormachine = Shillelagh boormachine = electric drill Boormachine (accu) = Drilling machine (battery) Boormachine (elektrisch) = Drilling machine (electric) boormachine {de} = drill Boormachine dwarsligger = Sleeper drill boormachine met laag toerental = low speed drill boormachine of mortelmixer met laag toerental = low speed drill or mortar mixer Boormachines = Drilling machinery boormachines = drilling machines boormal = boring jig boormal = drilling jig boormal / mal = jig BoorManager = BoorManager boormateriaal = drilling equipment boormeel / boorgruis / boorsel = bore meal boorolie = cutting oil booromslag = drill brace booromslag = stock bit booromslag = breast drill boorpaal = drilled pile boorplatform = drilling platform Boorplatforms = Drilling platforms boorponton = drilling pontoon boorpunt = drill point boorput boorinstallaties = well drilling rigs Boorputafwerking = Well-completion services Boorputbeheer = Well-management services Boorputcementering = Well-cementing services Boorputkop-controlesysteem = Wellhead control system Boorputkoppen = Wellheads boorschaaf = rebate plane boorschacht = drill shank Boorscharen = Drilling jars boorschema = drilling diagram Boorschepen = Drillships boorschroef = self-drilling screw Boorsjabloon = Drilling template Boorslangen = Drilling hoses Boorspecie = Drilling cement boorspil = drill spindle Boorspoeling = Drilling fluids boorstaat = sounding chart boorstandaard = drill stand Boorsuspensie = Drilling mud boort = boart (DIAMONDS) boortafel = working table boortekening = drill drawing boortoren = drilling stage Boortorens = Drilling derricks boortorens = drilling rigs boortpotje = boart pot Booruitrusting = Drilling equipment boorvloeistof = drilling fluid boorwerken = drilling work boorzuur = boric acid Boos = Bad boos = evilly boos = angry boos = angrily boos = evil boos = malicious boos = bad [evil] boos worden = get angry boos zijn = be angry boos zijn op = be angry "boos, kwaad, kwaadaardig" = "malicious {adj} (Of, pertaining to, or as a result of malice or spite)" Boosaardig = Bad Boosaardig = Horrid Boosaardig = Cruel Boosaardig = Venomous Boosaardig = Maliciously Boosaardig = Vicious Boosaardig = Scabrous Boosaardig = Wicked boosaardig = malicious boosaardige dekziekte = dourine: a venereal disease of horses Boosaardigheid = Malice boosaardigheid = craft Boosardigheid = Nastiness Boosardigheid = Malice Boosardigheid = Wickedness Boosardigheid = Viciousness Boosardigheid = Badness Boosheid = Annoyed Boosheid = Temper Boosheid = Angry Boosheid = Rage boosheid = anger Boost = Boost Boost mode = Boost mode Boost Timer = Boost timer booster = booster Booster (snel voorverwarmen) = Booster boosterdiode = booster diode boosterspanning = booster voltage boostmode = Boost mode boostspanning = booster voltage booswicht = criminal BOOT = Underground storage tanks regulations boot = vessel BOOT = Underground storage tanks regulations (BOOT) boot = boat boot = bark Boot (vaartuig) = Boat boot {de} = boat Boot Configuration Data = Boot Configuration Data Boot Configuration Data-object = Boot Configuration Data object Boot Information Negotiation Layer Service = Boot Information Negotiation Layer Service bootblock = boot block bootblockadres = boot block address bootcamp = bootcamp bootdienst = boat service bootdienst = steamer service booten = to boot Bootje = Yawl Bootje = Rowboat Bootje = Boat Bootje = Dinghy Bootje = Cutter bootje = little boat bootje varen = boating bootkaart = boat ticket bootkaart = ferry ticket bootleg = bootleg BOOTP = BOOTP bootreis = boat trip bootstrap = bootstrap bootstrap aggregatie = bagging bootstrap aggregatie = bootstrap aggregation bootstrapcircuit = bootstrap circuit bootstraploader = bootstrap loader bootstrap-methode = bootstrap methods bootstrap-protocol = bootstrap protocol bootstrap-toets = bootstrap test Boottocht = Pleasure cruise bootvorm = boat form bootvormig (samengetrokken) = hooded Booty Bass = Booty Bass Bop = Bebop BOPP = BOPP Boraat (als H3BO3) = Borate (as H3BO3) Boraten en perboraten = Borates and perborates borax = borax borax = sodium borate boraxraffinaderij = Borax refinery Borborygmus = Borborygmus bord = dish Bord = Verge Bord = Placard Bord = Shop sign Bord = Fringe bord = board bord = eat bord = blackboard bord = plate bord = notice sign bord = sign bord {het} = plate bord {het} [op openbare plekken] = sign bord uit te hangen = putting up a sign "bord, taloor (only in Flanders and only in dialect)" = dish (vessel for holding/serving food ) Bordeaux = Maroon Bordeaux (stad) = Bordeaux bordeel = whorehouse Bordeel = Brothel bordeel {het} = brothel Borden = Boards borden = plates borden = signs Borden (servies) = Plates borden naar = signposted bordendoek = tea-towel Bordenhouder = Plate holder bordenlowerator = plate lowerator bordenwarmer = hot plate bordenwarmers = plate warmers Bordenwissers voor schoolborden = Erasers for blackboards bordereau = bordereau borderel = distribution statements Borderel = Specification Borderel = Paying-in slip Borderel van hypothecaire inschrijving = Extract of mortgage registration bordes = "(3) elevated platform, overhead platform, elevated walkway, overhead walk" bordes = (1) work platform (werkbordes) bordes = "(2) platform, landing, gantry (looppad rondom machine, werktuig)" bordes = (4) steps (stenen trap) bordes = (5) catwalk (van vrachtauto [AUTOMOT.]) bordes = elevated walkway bordes = platform bordes = work platform bordes = stone steps bordes = intermediate landing bordes = landing bordes = stair platform Bordes = Platform bordesbalk = landing beam bordesconstructie = elevated walkway construction bordesconstructie = elevated walkway system bordesleuning = railing bordesleuning = balcony-railing bordesplaat = landing plate bordesrooster = floor grill bordessen = platforms bordessen = work platform bordje = saucer bordje = board Bordje = Sign bordje / wegwijzer = sign bordje {het} [op openbare plekken] = small sign bordjes = boards bordjes en bekertjes van papier = paper plates and paper cups bordpapier = cardboard bordpapierfabriek = Paperboard industry Bordreinigingskits of toebehoren = Board cleaning kits or accessories bordschakelaar = board switch Bordspel = Parlour game bordspel = board game bordspel {het} = board game Bordspelen = Board games bordspellen = board games "bordspellen, manipulatieve spellen, gezelschapsspellen, actie-achtige ric" = "board games, manipulative games, parlour games, action-type target games" Borduren = Embroider borduren = to stitch Borduren = Embroidery Borduren = Piece of embroidery "borduur- en plisseerwerk, kledingverwantebedrijven" = "Embroidery, pleating and apparel-related industry" borduurramen = embroidery frames borduurt voort = elaborates Borduurwerk = Piece of embroidery borduurwerk = embroidery bordvergrendeling = blackboard lock Bore = Boron boreaal bos = boreal forest Borel-Tanner-verdeling = Borel-Tanner distribution boren = to drill Boren = Drill Boren = Drills boren = bore boren = drill (to) boren = drilling boren = drill boren (ww) = drill Boren en exploiteren van boorputten = Well-drilling and production services boren en uitdraaien = boring and drilling boren van beton op landingsbanen = drilling of reinforcing bars on runways Boren van boorputten = Well-drilling services Boren van waterputten = Water-well drilling "boren, frezen, schaven en spijkeren" = "drilling, milling, planing, and nailing" borenproducent = drill manufacturer Borg = Pledge Borg = Security Borg = Bail Borg = Secure Borg = Securing BORG 2005-2-opleveringsbewijs = BORG 2005-2 completion certificate Borg en verspreid = Retain and disseminate [knowledge] Borg icoon = Securing icon Borg kennis = Retain knowledge Borg met = Secure with borg moeren = bearing nuts Borg oplevercertificaten = BORG completion certificates Borg staan = Stand surety voor debts borg staan (voor iemand) = stand as guarantor (for someone) borg staan voor = guarantee borg te staan voor alle verbintenissen = guarantee all the obligations "borg, borgsom, garantie, waarborg" = bail) "borg, borgsom, garantie, waarborg" = caution (security "borg, borgsom, garantie, waarborg" = guaranty borgbedrag = deposit amount borgbout = locking bolt borgbout = safety bolt borgclip = securing clip borgclip = spring cotter pin borgdop = lockingpiece borgen = safeguarding borgen = lock (to) borgen = to lock borgen = guarantees borgen = ensure borgen = in assuring the quality of borgen = ensuring borgen = guarantee borgen = warranting Borgen = ensuring borgen = secure borgen = securing borgen = to secure (mechanisch) borgen en bewijzen = secure and substantiate ??? borgen gesteld worden tegen onbedoeld inschakelen = ocking to prevent inadvertant switching on borgen in combinatie = together ensure Borgen met = Secure with Borgen met Loctite = Secure with Loctite Borgen met Loctite 243 = Secure with Loctite 243 Borger-Odoorn = Borger-Odoorn borgfelspen = locking rivet Borghendelbeveiliging = Locking lever borging = sealing borging = assurance borging = embedding borging = ensuring borging = guarantee borging = quality control borging = safeguarding borging = locking borging koningspen = king pin fastening Borging kwaliteit = Assurance of quality Borging kwaliteit = Quality assurance borging op de kwaliteit van toetsen = assuring the quality of tests Borging van = Safeguarding borging van alle beheeraspecten = assuring all management aspects borging van de astap = axle pin reinforcement rod borging van de bladadapter = blade adapter reinforcement bar borging van de gehele keten van dienstverlening = assuring the entire chain of services borging van de kwaliteit = quality assurance borging van de kwaliteit = ensuring the quality borging van de machinedrager = main carrier protection borging van het eindniveau = assurance of the exit level borging van kwaliteit = quality assurance borgingsgat = locking hole borgingsgaten = locking holes borgingsmiddel = locking means borgingsprogramma = assurance programme borgingsprogramma = safeguarding programme borgklem voor de schijfrotor = rotor fastener borglak = locking paint borglakken = to lock with paint Borglip = Retaining collar borglip = lock tab borgmiddel = sealing agent borgmiddel = locking compound borgmiddel = locking agent borgmiddelen = locking means borgmoer = lock nut Borgmoer = PAL nut borgmoer = jam nut borgmoer = self-locking nut borgmoer = locknut borgmoer = check nut borgmoer = counter nut borgnok = locking pip borgoog = D-ring borgpasta = locking paste borgpen = locking pin borgpen = safety pin borgpin = locking pin borgpin = stop bolt borgplaat = safety plate borgplaat = locking plate borgplaat = tab washer borgplaat = wedge retainer plate borg-rand = top flap (???) borgring = washer borgring = locking ring borgring = lock washer Borgring = Retaining ring borgring = retaining ring borgring = circlip borgring = cam lock washer Borgringtang = Circlip pliers borgringtang = circlip pliers borgschijf = internal shakeproof washer borgschroef = locking screw Borgsom = Sponsorship borgsom = guarantee Borgsom = Deposit Borgsom = Collateral Borgsom = Bail Borgsom = Earnest money Borgsom = Caution money Borgsom = Down payment Borgsom = Pledge borgsommen = securities borgsommen en waarborgen = deposits & guarantees borgspie = parallel key borgspie = locking wedge borgsteek = lock stitch borgstelling = security deposit Borgstelling = Security borgstelling = "security deposit, judicial deposit" Borgstelling = Safety borgstelling = pledge Borgstelling = Contract of suretyship borgstelling = performance bond borgstelling en/of gegeven waarborgen = securities and/or guarantees given Borgstelling MKB Kredieten = Government-guaranteed scheme for loans to small and medium-sized enterpri Borgstelling MKB Kredieten = Guarantee SME loans borgstelling uitwinnen = execute a surety borgstelling voor douanerechten = customhouse bond borgstelling voor douanerechten = surety bonding fund borgstelling voor verbintenissen aan derden = securities for third-party commitments Borgstelling vooraf = Advance deposit Borgstellingen = Sureties Borgstellingskrediet = Guarantee credit Borgstellingsverzekeringen = Surety insurance services borgstellingverzekering = bail borgstellingverzekering = caution borgstellingverzekering = conduct money borgstellingverzekering = suretyship borgstellingverzekering = suretyship insurance Borgt = Safeguards borgt de effectiviteit = ensures the effectiveness borgtocht = guarantee Borgtochten betaald in contanten = Guarantees paid in cash Borgtochten betaald in contanten = Cash guarantees Borgtochten betaald in contanten - diverse waarborgen = Cash guarantees - sundry amounts Borgtochten ontvangen in contanten = Guarantees received in cash borgveer = circlip borgveer = locating clip borgveer = spring clip borgvoorzieningen = safety devices Boriden = Borides Boring = Bore hole boring = calibre boring = boring boring = bore boring = hole boring = drill hole boring en slag = bore and stake boring en slag = bore and stoke Boring met metrische draad = Bore hole with M thread boring voor de afvoer = drainage hole boring voor het oppompen = bearing removal hole Boringen = Drilling services boringen = drilling boringen door betonnen wanden = drilling through concrete walls Boringen in verband met gaswinning = Drilling services incidental to gas extraction Boris Godoenov = Boris Godunov Boris Pasternak = Boris Pasternak Boris Spasski = Boris Spassky borium = boron Borne = Milestone Borne = Clamp Borne = Kiosk Borne = Kilometre-marker Borne = Band Borne = Boundary marker Borne = Borne Borneo = Borneo Borneol = Borneol Bornholm = Bornholm Island borrel = get-together borrel = round of drinks / social gathering / drinks party Borrel = Aperitif borrel = dram borrel = drink borrelen = bubble borrelend geluid {het} = burble Borrelhapje = Cocktail snack Borrelhapje = Appetizer Borsele = Borsele borsing = collision borsjt = borscht "Borssele Alpha, Borssele Beta, Hollandse Kust (zuid) Alpha …. etc." = "Borssele Alpha, Borssele Beta, Hollandse Kust (zuid) Alpha" Borst = Bosom Borst = Breast borst (man) = chest borst (van een pennengat) = mortise cheeck borst {de} = breast borst {de} = chest Borstbeen = Breastbone Borstbeen = Sternum borstboom = breast beam borstbout = shouldered bolt borstel = brush (implement) Borstel = Brush borstel {de} = brush borstel eenheid = brush unit borstel houder = brush holder borstel voor het reinigen van kunstgebitten = dental-plate brush "Borstel-,klopzuiger" = Brush-/knocking cleaner Borstel/spuitstuk voor mondverzorgingsapparaat = Brush head/nozzle for mouth care appliance borstelachtig = bristly borstelen = brush (ww) borstelen = to brush borstelen = brushing borstelen = brush Borstelen / poetsen = Brushing / polishing borstelen van een plein = sweeping a square borstelen/poetsen = brushing/polishing borstelfelspen = shoulder pin borstelgedeelte = brush attachment borstelhaar = bristle borstelhaar (van verfkwast) = bristles borstelhouder = brush holder Borstelig = Standing on end borstelig = setiferous Borstelig = Shaggy-haired Borstelig = Untidy borstelig = setaceous Borstelig = Bristly "borstelig, ruig, stijf behaard" = hispid borstelloos = brushless borstelloze = brushless Borstels = Brush borstels = brushes borstels (uitgezonderd penselen) = brushes (except paint brushes) borstels en bezems = brushes and brooms borstels en kammen = brushes and combs "borstels, kammen en sponzen" = "brushes, combs and sponges" borstelschijf = twist knot wire brush Borstelset = Brush set borstelsysteem = brush system Borsteltjes voor tandheelkundig gebruik = Dental operative brushes borstelwaren- en bezemfabriek = Brush industry borstelzuigmond = brush nozzle borsten = breasts borsten {mv} = breasts borstgordel = chest strap borstholte = chest borstholte = thoracic cavity borstimplantaten = breast implants borstkanker = breast cancer borstkanker en lymfomen = breast cancer and lymphomas borstkas = chest Borstkas = Thorax borstkas {de} = thorax borstkast = thorax borstpen = shouldered pin borstpompen = breast pumps Borstprotheses = Breast prostheses borstring = chest D-ring borstschroef = shouldered screw borstscreening = breast screening borstspeld = brooch Borststuk = Thorax borstvoedende zuigeling = "breast-fed infant, baby, suckling" borstvoedende zuigeling = breast-fed baby Borstvoeding = Lactation borstvoeding = breastfeeding borstvoeding {de} = breastfeeding borstvoeding geven = breastfeed "borstvoeding geven, de borst geven, zogen" = breastfeed (feed a baby milk via the breasts) borstvoedingsverlof = breastfeeding leave borstwering = breast borstwering = "(langs dak) parapet , parapet wall" borstwering = (onder venster) lower wall borstwering = (aarden wal) breastwork borstwering = window breast borstwering = (op vestingwal) parapet borstwering = balustrade borstwering = balustrade [BUILD.] borstwering = "breastwork [HYDROL.,CIV.ENG.]" borstwering = parapet borstwering = breastwork borstwering (b.v. van burcht) = breastwork borstwering (b.v. van kasteel) = battlement borstwering (f) = wall below a window borstwering (onder venster) = breastwork borstwering (op zolder) = low site wall borstwering (van dak) = pointing sill borstwering van staal = steel parapet Borstweringen = Guardrails bos = bunch bos = woods bos = bouquet bos = wood bos = forest bos {het} = forest bos en natuur = woodland and nature bos– en natuurbouw = forestry and nature conservation Bos Homogenisers = Bos Homogenisers Bos Homogenisers B.V. = Bos Homogenisers B.V. bos in de gematigde klimaatzone = temperate forest bosaanplanting = afforestation Bosaardbei = Strawberry Bosaardbei = Strawberry plant Bosafhankelijke bevolkingsgroepen = Forest-dependent people bosbeheer = forestry economics bosbeheer = forest management bosbeheer {het} = forest management Bosbeheersdiensten = Forest administration services bosbeleid = forest policy bosbes = bilberry bosbes = huckleberry bosbes = blueberry bosbes = whortleberry bosbescherming = forest protection bosbescherming = forest conservation Bosbessen = Bilberry bosbessenextract = blueberry extract bosbestand = forest resource bosbestandsonderzoek = forest resource assessment bosbok = bushbuck bosbouw = forestry bosbouw = forest industry bosbouw = silviculture bosbouw {de} = forestry Bosbouwaanhangers met kraan = Forestry trailer with crane Bosbouwaanhangers zonder kraan = Forestry trailer without crane bosbouwbeleid = forestry policy Bosbouwdiensten = Forestry services bosbouweconomie = forestry economics bosbouweenheid = forestry unit bosbouwgroepering = forestry group bosbouwkundig onderzoek = forestry research bosbouwkundige praktijk = forestry practice bosbouwplanning = forestry development Bosbouwproducten = Forestry products bosbouwwet = forestry law bosbouwwetgeving = forestry legislation bosbrand = forest fire Bosbrandbestrijding vanuit de lucht = Aerial forest-firefighting services Bosbrandbestrijdingsdiensten = Forest-firefighting services bosbranden = forest fires Bosch = Bosch Bosch Rexroth = Bosch Rexroth Bose-Chaudhuri-Hocquenghem-code = Bose-Chaudhuri-Hocquenghem code: BCH-code bosecologie = forest ecology bosecologie {de} = forest ecology bosecosysteem = forest ecosystem Bose-Einsteincondensaat = Bose-Einstein condensate (Gaseous superfluid) Bose-Einstein-statistiek = Bose-Einstein statistics boseigendom = forestry property Bose-verdeling = Bose distribution bosexploitatie = forest exploitation bosexploitatie = forestry holding bosgebied = woodland "bosgebied, bosrijke streek" = woodland bosgoed = bushes bosgrond {de} = forest floor Bosinventarisatiediensten = Forest inventory services Bosje = Grove bosje = tuft bosje (dicht) = holt bosjes = shrubbery Bosjesman = Bushman boskennis = woodcraft Boskoop = Boskoop bosmachine = bunching machine Bosmuizen = Fieldmouse Bosnië = Bosnia Bosnië en Herzegovina = Bosnia and Herzegovina Bosnië Herzegovina = Bosnia-Herzegovina Bosnië-Hercegovina = Bosnia and Herzegovina Bosnië-Hercegovina = Bosnia-Hercegovina Bosnië-Herzegovina = Bosnia and Herzegovina Bosniër = Bosnian Bosnisch = Bosnian Bosnische = Bosnian Bosnische = Bosnian woman Boson = Boson bospaadje = forest path bospad = forest path bospaddenstoelen = wild mushrooms Bosporus = Bosporus bosproduct = forest product bosproductie = forest production bosreservaat = forest reserve bosrijke omgeving = wooded area bossanova = bossa nova bosschage = small copse bossen {mv} = forests bossing / halfhoutse verbinding = rebate joint bosstatistiek = forestry statistics BO-status = BO status Boston = Boston Boston Consulting Group = Boston Consulting Group Boston Postoffice Square = Boston Post Office Square Boston Tea Party = Boston Tea Party bosui = spring onions bosuil = tawny owl Bosverzamelband = Bunch collecting belt boswachter = forest ranger boswetgeving = forestry legislation bot = bot bot = boot bot = bone bot = flounder bot = callous bot = blunt bot = crude bot = dull Bot (anatomie) = Bone bot {het} = bone bot maken = blunt Botanica = Botany Botanica = Botanical botanicus = botanist Botanie = Botanical Botanie = Botany botanie {de} = botany botanische kas = botanical conservatory Botanische Tuin = Botanical Garden Botbreuk = Fracture botbreuken = bone fractures Botcement = Bone reconstruction cements botdensiteit = bone density Botdensitometers = Bone densitometers Boten = Boats boten = boats Boten voor bijzondere doeleinden = Specialised boats Botenverhuur en omroepinstallatiesysteem = Boat-location and public address system Botenverhuur met bemanning = Hire of boats with crew boter = butter Boter = kaas en eieren Boter (room) = Butter boter {de} = butter boter- en kaaskleurselfabriek = Butter and cheese colouring industry "boter, margarine" = "butter, margarine" Boter/margarine = Butter/margarine boterbloem = buttercup Boterham = Butty Boterham = Sandwich boterham = bread and butter Boterham = Slice of bread boterham {de} = slice of bread Boterhambeleg = Sandwich toppings boterhamzakje = baggie boterkoekjes = petit-beurre biscuits botermelk = buttermilk boterpapier = butter paper boterschaaltje = butter dish botersmelttank = butter melting tank botervakje = butter compartment botervlootjes = butter dishes boterzuur = butyric acid both sides will be heard = hoor- en wederhoor bothaarden = metastatic bone disease Botlektunnel = ‘Botlektunnel’ Botnische Golf = Gulf of Bothnia botniveau = bone level BO-toeslag = (bezwarende omstandighedentoeslag) allowance for onerous circumstances botombouw = bone remodelling botomvorming = bone remodelling botonde = Dog Bone Roundabout "botontkalking, osteoporose" = osteoporosis (bone disease) Botosani = Botosani bots = bots Botsen = Crash into botsen = collide Botsen = Jar botsen met = collide with botsenergie = collision energy botshoek = collision angle Botsing = Clash botsing = collision Botsing = Crash botsing = impact Botsing = Shock Botsing = Contention botsing {de} = collision botsing {de} = crash botsing met hoge energie = collision with high energy botsing met hoge impactenergie = collision with high impact energy "botsing, confrontatie, treffen" = encounter (hostile meeting) botsingen = collisions botsingen = collisions botsingen = collision botsingen met hoge energie-impact = high energy impact collisions botsingfase = (in chemistry) impaction stage botspartner = collision partner / crash opponent botsproef = full scale test / impact test / collision test botsproef = crash test botsproeven = crash tests botssnelheid = collision speed botst op = impinges on botste = collide botste = bump botste = clash botste = crash Botstofcollectoren = Bone dust collectors botstructuur = bone structure Botsveiligheid = Collision safety botsveiligheid = passive safety Botswaan = Botswanan Botswaans = Botswanan Botswaanse = Botswanan woman Botswana = Botswana Botswana = Bechuanaland Botswana {het} = Botswana bottelarij = Bottling plants bottelarij = bottling plant bottelen = bottling bottelen = bottle botteling = bottling bottelingseenheid = bottling unit bottelingskosten = bottling costs Bottem = Bottom botten = bones botten = bud bottleneck = bottleneck Bottleneck analyse = Bottleneck analysis Bottom = Bottom Bottom Clamp = Bottom Clamp Bottom Plate = Bottom Plate bottom up = bottom–up bottom up = bottom-up bottom-up = bottom-up Bottom-up benadering = Bottom-up approach Bottom-up planning = Bottom-up planning bottom-upschatting = bottom-up estimating "bottom-upselectie, bottom-upaanpak" = Bottom-Up Selection botverlies = bone loss botvlies = tooth sockets Botweg = Honestly Botweg = Right out Botweg = Honestly speaking Botweg = Right ahead Botweg = Frankly Botweg = Straight out botweg = abruptly boublok = quarry block Bouca = Bouça bouchardeerhamer = bush hammer boucharderen = "granulate, roughen" boucharderen = bushhammering Bouchon = Plug bouclé = bouclé Boud = Bold boud = brave Boudewijn = Baldwin Boudoir = Boudoir Boudoir = Bower Bouduard-reactie = Bouduard reaction bouffante = shawl Bouger's wet = Bouger's law bougie = sparking-plug Bougie = Spark plug Bougie = Candle bougie = sparkplug bougie = spark plug bougie = plug bougie {de} = spark plug bougie-elektrode-afstand = sparkplug gap bougiekabel = ignition cable bougiekabel = plug lead bougiekap = spark plug cap Bougies = Spark plugs bougiesleutel = spark plug socket / spanner bougiesleutel = plug socket / spanner Bouillon = Stock bouillon = broth Bouillon = Welter Bouillon = Bouillon Bouillon = Broths bouillonconcentraten = bouillon concentrates Bouillonmixen = Mixes for stocks boulevard = boulevard "boulevardblad, boulevardkrant {c}, sensatieblad" = tabloid (A newspaper that favours stories of sensational nature) bounce compensatie = bounce compensation Bounce-back-activiteiten = Bounce-back-activities boundary cases = grensgevallen boundary-router voor autonoom systeem = autonomous system boundary router Bounding = Bonding Bounding Point = Bonding Point bouquet = bouquet Bourdon = Bumblebee Bourdon = Great bell Bourdon-Vos = Bourdon-Vos bourgeois = middleclass citizen Bourgeoisie = Bourgeoisie bourgogne = burgundy Bourgondië = Bourgogne Bourgondië = Burgundy Bourgondië (regio) = Bourgogne Bourgondiër = Burgundian Bourgondiër = bon vivant Bourgondisch = Burgundian Bourgondische gerechten = Burgundian dishes Bourne shell = Bourne shell Bourne-shell = Bourne shell bourrettezijde = bourrette bout = bolt Bout = screw bout = duck bout = soldering iron bout = iron Bout = Bolt bout = pin BouT (praktijkvereniging MSc track Building Technology) = Building Technology Association for MSc students bout {de} = bolt bout en moer = bolt and nut bout en moeren = bolt and nuts bout in de buigzame lip gevormd door de eerste snede van genoemd eerste p = bolt in the pliable lip formed by the first cut of said first pair bout met klemmende coating = bolt with locking coating bout met verzonken kop = countersunk screw bout met zeskantige kop = socket-headed screw Bout verbindingen = Bolted connections bout(en)snijder/boutenschaar = bolt cutter Bout(je) = Bolt boutboor = bolt auger bouten = bolt Bouten = Bolts Bouten = Thread screws bouten = bolts bouten {mv} = bolts bouten en moeren = nuts and bolts bouten en moeren = bolts and nuts "bouten en moeren, schroeven, nagels, nieten" = "nuts and bolts, screws, nails, staples" Bouten en schroeven = Bolts and screws bouten- en schroevenfabriek = bolt and screw industry Bouten frame los = Loosen frame bolts bouten met moeren = bolts with nuts bouten of schroeven = bolts or screws "bouten-, schroeven- en moerenfabriek" = "Nuts, bolts, screws industry" Boutenbak = bolt tray boutenlijst = fastener list Boutenschaar = Bolt cutter boutenset boorgaten = bolt kit for drill holes boutenset ovale gaten = bolt kit for slotted holes boutenvoeg = bolted joint boutgat = bolt hole boutjes = bolts boutjes of schroeven = bolts or screws boutkern = core of the thread Boutklem = Bolt connection boutklem = screw terminal boutkop = bolt head boutkoppeling = bolts coupling Boutlengte = Bolt length Boutmaat (M..) = Bolt dimension metric (M..) boutsleutel = spanner boutsolderen = to solder with soldering iron boutspie = bolt cotter boutsteel = shank of the bolt boutsteel = bolt body boutuitsparing = bolting recess boutverbinder = screw connector boutverbinding = bolt connection boutverbinding = screw connection boutverbinding = union fitting boutverbinding van het rotorblad = rotor blade bolts boutverbindingen = bolted connections boutverbindingsflens = bolting flange Bouvet = Bouvet Island bouw = structure bouw = building BOUW = Netherlands school for advanced studies in constructions Bouw = Cultivation Bouw = Scope Bouw = Construction bouw = building construction bouw = building industry bouw- = arable "bouw (aanbouw, uitbouw, nieuwbouw bij gelijkblijvende bestemming) *" = "building works (extension, new building with same function) *" bouw (constructie) = construction "bouw (constructie), bouwwerk, constructie, uitvoering" = construction bouw / aanleg = construction bouw / bouwen = building bouw / constructie = build bouw / constructie = engineering Bouw- Adviesbureau van der Zanden BV = Bouw- Adviesbureau van der Zanden B.V. bouw- en constructiewerkzaamheden = building and construction services bouw- en infrastructuurprojecten = construction and infrastructure projects bouw- en installatiebedrijven = construction and installation companies bouw en reparatie = construction and repair Bouw- en restauratiekosten = Construction and restoration costs bouw- en sloopafvalhandel = Construction and demolition waste traders bouw- en vastgoedsector = construction and property sector bouw en woningtoezicht = Housing and Building Control Department bouw- en woningtoezicht = building and housing inspection department Bouw- en Woningtoezicht = Building Inspection Department bouw je pensioen op over = your pension will accrue over bouw met hergebruik-materiaal = construction with recycled material bouw- of renovatieproject = construction or renovation project Bouw van offshoreterminals in situ = Offshore terminal in situ construction work Bouw van ovens = Construction of furnaces Bouw van waterbekken = Reservoir construction works bouw(land) = arable (land) bouw(werk) / constructie / gebouw / bouwsel / pand / huis = building bouw(wijze) = structure "bouw, infrastructuur en onderzoek" = "construction, infrastructure and research" "bouw, onderhoud en afbouw" = "construction, maintenance and dismantling" "bouw, reparaties en installatiewerkzaamheden" = "building construction, repair and installation services" "bouw-, veiligheids- en installatievoorschriften" = "construction, safety and installation requirements" Bouw/installatie = Construction/installation bouwaansluitingen = building connections bouwaansluitingen = structural connections Bouwaansluitkast = Energy distributor for construction site bouwaansluitkast = building site junction box bouwaansluitkast = transportable junction box bouwaanvraag = planning application bouwaanvraagdossier = planning application file bouwaanvragen = planning applications bouwaard = nature of building bouwaardewerk = architectural terra-cotta Bouwadvies = Building consultancy services Bouwadviezen = Construction consultancy services bouwafval = building waste bouwafval = rubble bouwafval = construction waste "bouwafval, sloopafval" = rubble bouwbedrijf = construction company bouwbedrijf = construction firm bouwbedrijf (als bedrijfstak) / bouwvak = building trade Bouwbedrijven = Construction companies bouwbegeleiders = building supervisors bouwbegeleiding = construction supervision Bouwbeheer = Estates Services bouwbeleid = construction policy bouwberoepen = building occupations bouwbeschrijving = construction description bouwbeslag = fastenings bouwbeslag = builder's finish hardware Bouwbesluit = Dutch Buildings Decree 2012 (Bouwbesluit 2012) Bouwbesluit = Building Code Bouwbesluit = Buildings Directive Bouwbesluit = national building decree Bouwbesluit 2012 = Dutch Buildings Decree 2012 (Bouwbesluit 2012) Bouwbesluit 2012 = Buildings Decree 2012 (Bouwbesluit 2012) bouwbesluit 2012 = Buildings Decree 2012 (Bouwbesluit 2012) Bouwbesluit 2012 = Buildings Decree 2012 bouwbesluit 2012 nieuwbouw = Building Regulations Governing New Construction 2012 (‘Bouwbesluit 2012 "Bouwbesluit, Rijksbouwbesluit" = national building decree bouwbesluittoetsing = checking the building meets the standards/requirements of the Buildings D bouwblok = block (of houses) bouwblok / metselblok / bouwsteen = building block bouwblokken = housing blocks bouwblokken = building blocks bouwbloktechniek = building-block technique bouwbloktype = building block type bouwboek = construction book bouwbord = contractor’s sign bouwbranche = construction industry Bouwbreedte = Assembly width Bouwbreedte (TE) = Assembly width (TE) bouwchemicaliën = construction chemicals bouwcilinder = construction cylinder bouwcirkelzaag = circular saw bouwco?rdinator = project manager bouwcommissie = building commission bouwcomponenten = building components bouwconcessie = building concession bouwconstructie = building construction bouwconstructie = construction bouwconstructie = building structure bouwconstructie = engineering structure bouwconstructie = structure bouwconstructie = structure of a building bouwconstructies = engineering structures bouwconstructies = structures bouwcontrole = building inspection "bouwcoördinator, projectleider" = project manager bouwco�rdinator = project manager bouwcunetbronnering = dewatering of construction trench bouwde herop = rebuilt bouwdeel = structural element bouwdeelspecificaties = building part specifications bouwdeken = blanket insulation Bouwdeksel = Constructing cover bouwdelen = building parts bouwden herop = rebuilt Bouwdepot = Building deposit Bouwdetails = construction/structural details bouwdeur = construction door Bouwdiepte = Assembly depth bouwdirectie = construction management bouwdirectie = project supervisor bouwdirectie = construction site managers/management bouwdirectie belast met de controle op de uitvoering = BDCU (‘bouwdirectie belast met de controle op de uitvoering’ = projec bouwdocumentatie = construction document bouwdok = construction dock bouwdoos = construction kit bouwdrogers = building dryers bouwelement = building element bouwelement = constructional component bouwelement = building component bouwelement = assembly part bouwelement = construction component bouwelement = construction element bouwelement = module bouwelement = sub-assembly bouwelementen = sub-assemblies bouwelementen = building components bouwelementen = assembly parts bouwelementen = building elements bouwelementen = construction components bouwelementen = construction elements bouwelementen = modules bouwelementen volgens de onderhavige uitvinding = building components according to the present invention bouwen = build (verb) bouwen = to build bouwen = to construct [build] bouwen = build (ww) Bouwen = Baste bouwen = raise bouwen = construction bouwen = building bouwen = construct bouwen = build bouwen / construeren = fabricate bouwen aan de toekomst = building the future bouwen en implementeren = build and implement bouwen en wonen = the construction and residential sector bouwen en wonen = construction and residential sector Bouwen of plannen van milieu-instituut = Environmental institution building or planning Bouwen van accommodatie voor kort verblijf = Short-stay accommodation construction work Bouwen van afvalstortplaats = Waste disposal site construction work Bouwen van afvalverbrandingsinstallatie = Refuse-incineration plant construction work Bouwen van afvalverwerkingsinstallatie = Waste-treatment plant construction work Bouwen van afvalwaterbehandelingsinstallatie = Wastewater treatment plant construction work Bouwen van alcoholdistilleerinstallatie = Alcohol-distillation plants construction work Bouwen van ambulancecentrum = Ambulance station construction work Bouwen van aquaduct = Aqueduct construction work Bouwen van baanverdeelstations = Locomotive-substations construction works Bouwen van badkamers = Bathrooms construction work Bouwen van bank = Bank construction work Bouwen van basisschool = Primary school construction work Bouwen van basisstations voor mobiele telefonie = Mobile-telephone base-stations construction work Bouwen van bejaardenhuis = Retirement home construction work Bouwen van bestuurscentrum = Civic centre construction work Bouwen van beweegbare stuwen = Movable barrages construction work Bouwen van bibliotheek = Library construction work Bouwen van bioscoop = Cinema construction work Bouwen van boorplatformfaciliteiten = Platforms facilities construction work Bouwen van boorputten = Wells construction work Bouwen van bovengrondse kruising = Overpass construction work Bouwen van brandweerkazerne = Fire station construction work "Bouwen van bruggen en tunnels, schachten en ondergrondse doorgangen" = "Construction work for bridges and tunnels, shafts and subways" Bouwen van bushokje = Bus-stop shelter construction work Bouwen van busremise = Bus garage construction work Bouwen van busstation = Bus station construction work Bouwen van cafeteria = Cafeteria construction work Bouwen van casino = Casino construction work Bouwen van catheterruimte = Catheter room construction work Bouwen van collegezaal = Lecture theatre construction work Bouwen van composteerinstallatie = Composting plant construction work Bouwen van concertzaal = Auditorium construction work Bouwen van dagopvangcentrum = Daycare centre construction work Bouwen van dam = Dam construction work Bouwen van damwal = Dam wall construction work Bouwen van de-ionisatie-installatie = Deionisation plant construction work Bouwen van demineralisatie-installatie = Demineralisation plant construction work Bouwen van dienstencentrum = Service area construction work Bouwen van dienstencentrum langs de snelweg = Motorway service area construction work Bouwen van dienstopslagruimte = Service depot construction work Bouwen van dijk = Dyke construction work Bouwen van distilleer- en rectificeerinstallatie = Distilling or rectifying plant construction work Bouwen van dokken = Dock construction work Bouwen van drinkwaterbehandelingsinstallatie = Drinking-water treatment plant construction work Bouwen van droogdokken = Dry docks construction work bouwen van een stapelmuurtje = drywall (ww) Bouwen van een warmteoverdrachtstation = Heat-transfer station construction work Bouwen van flatgebouwen = Flats construction work Bouwen van fluoroscopieruimte = Fluoroscopy room construction work Bouwen van forensiche ruimte = Forensic room construction work Bouwen van gaspijpleidingen = Construction work for gas pipelines Bouwen van gasproductie-installatie = Gas-production plant construction work Bouwen van gasterminal = Gas terminal construction work Bouwen van gebouw voor bergreddingsbrigade = Mountain-rescue building construction work Bouwen van gebouw voor hulpdienst = Rescue-service station construction work Bouwen van gebouw voor nooddiensten = Emergency-services building construction work Bouwen van gebouw voor ontspanningsdoeleinden = Entertainment building construction work Bouwen van gebouwen = Building construction work Bouwen van gebouwen met logiesaccommodatie = Construction work for lodging buildings Bouwen van gebouwen voor commerciële doeleinden = Construction work for commercial buildings Bouwen van gebouwen voor kunst en cultuur = Construction work for art and cultural buildings Bouwen van gelijkvloerse kruising = Level crossing construction works Bouwen van geothermische centrale = Geothermal power station construction work Bouwen van gerechtshof = Court building construction work Bouwen van gevangenis = Prison building construction work Bouwen van golfbreker = Breakwater construction work Bouwen van gymnastiekzaal = Gymnasium construction work Bouwen van hondenkennels = Dog kennels construction work Bouwen van hoofdweg = Trunk road construction work Bouwen van hooggeplaatste drinkwaterreservoirs = Construction work of elevated tanks for drinking water Bouwen van hoorzaal = Lecture hall construction work Bouwen van hotel = Hotel construction work Bouwen van houtgestookte centrale = Wood-fired power station construction work Bouwen van ijsbaan = Ice rink construction work Bouwen van in/uitvoegstroken = Slip road construction work Bouwen van industrie-eenheden = Industrial units construction work Bouwen van industriegebouwen = Construction work for industrial buildings Bouwen van ingangshal = Entrance hall construction work Bouwen van intensivecareafdeling = Intensive-care unit construction work Bouwen van jachthaven = Yacht harbour construction work Bouwen van jeugdherberg = Hostel construction work Bouwen van kaartverkooppunten = Ticket offices construction work Bouwen van kademuren = Quay wall construction work Bouwen van kades = Quay construction work Bouwen van kanaalsluizen = Canal locks construction work Bouwen van kanaaltunnel = Canal tunnel construction work Bouwen van kantine = Canteen construction work Bouwen van kantoorpand = Office block construction work Bouwen van kerk = Church construction work Bouwen van kerncentrale = Nuclear-power station construction work Bouwen van kindertehuis = Children's home construction work Bouwen van kliniek = Clinic construction work Bouwen van koeienstal = Cowsheds construction work Bouwen van kopstation = Rail terminal building construction work Bouwen van kruispunt = Crossroad construction work Bouwen van kunstgalerij = Art gallery construction work Bouwen van kustwachtgebouw = Coastguard building construction work Bouwen van kuurbad = Spa construction work Bouwen van laboratorium = Laboratory building construction work Bouwen van landbouwgebouwen = Agricultural buildings construction work Bouwen van landingssteigers = Landing stages construction work Bouwen van loopgraven = Trench defences construction work Bouwen van luchthaven-controletoren = Airport control tower construction work Bouwen van luchthavengebouwen = Airport buildings construction work Bouwen van luchtkabelbaan = Teleferic construction work Bouwen van magazijnen = Warehouse stores construction work Bouwen van marina = Marina construction work Bouwen van markt = Market construction work Bouwen van mediatheek = Multimedia library construction work Bouwen van meergezinswoningen = Multi-dwelling buildings construction work Bouwen van met stortplaatsgas gestookte elektriciteitscentrale = Landfill-gas electricity generating plant construction work Bouwen van middelbare school = Secondary school construction work Bouwen van mijnschacht = Pithead construction work Bouwen van militaire bunkers = Military bunker construction work Bouwen van militaire gebouwen en installaties = Construction work for military buildings and installations Bouwen van militaire schuilkelders = Military shelter construction work Bouwen van mobiele installatie = Mobile plant construction work Bouwen van multifunctionele gebouwen = Multi-functional buildings construction work Bouwen van multisportvoorzieningen = Multi-purpose sports facilities construction work Bouwen van museum = Museum construction work Bouwen van olie- en gaspijpleidingen = Construction work for oil and gas pipelines Bouwen van oliepijpleidingen = Construction work for oil pipelines Bouwen van olieraffinaderij = Oil refinery construction work Bouwen van olieterminal = Oil terminal construction work Bouwen van ondergrondse parkeerplaats = Underground car park construction work Bouwen van onderhoudshangar = Maintenance hangar construction work Bouwen van onderzeetunnel = Undersea tunnel construction work Bouwen van onderzoek- en testruimten = Research and testing facilities construction work Bouwen van onderzoekkamer voor diagnostische doeleinden = Diagnostic screening room construction work Bouwen van onderzoekkamers = Screening rooms construction work Bouwen van ongelijkvloerse kruising = Grade-separated junction construction work Bouwen van ontzwavelingsinstallatie = Desulphurisation plant construction work Bouwen van openluchtmarkt = Open-air market construction work Bouwen van operatiekamer = Operating theatre construction work Bouwen van oppervlakte-installaties = Topside facilities construction work Bouwen van opslagloodsen = Construction work for warehouses Bouwen van opslagplaatsen en fabrieken = Construction work for warehouses and industrial buildings Bouwen van opslagruimten = Stores depot construction work Bouwen van overdekte markt = Covered market construction work Bouwen van P + R-voorziening = Park-and-ride facility construction work Bouwen van parkeergarage = Car park building construction work Bouwen van parkeerplaats = Parking lot construction work Bouwen van pathologieruimte = Pathology room construction work Bouwen van paviljoen = Pavilion construction work Bouwen van persluchtinstallatie = Compressed-air generating plant construction work Bouwen van pieren = Pier construction work Bouwen van pijpleidingbrug = Pipeline-carrying bridge construction work Bouwen van pijpleidingen = Pipelaying construction work Bouwen van pijpleidingen voor water en afvalwater = Construction work for water and sewage pipelines Bouwen van platforms = Deck-fabrication work Bouwen van politiebureau = Police station construction work Bouwen van polytechnische school = Polytechnic construction work Bouwen van pompstation = Pumping station construction work Bouwen van pompstation voor afvalwater = Sewage pumping stations construction work Bouwen van postkantoor = Post office construction work Bouwen van pretpark = Amusement park construction work Bouwen van promenade = Promenade construction work Bouwen van radarstation = Radar station construction work Bouwen van recreatiecentrum = Recreation centre construction work Bouwen van reddingsboothangar = Lifeboat station construction work Bouwen van regenwateropvangbekken = Rain-water basin construction work Bouwen van religieus gebouw = Religious buildings construction work Bouwen van restaurant = Restaurant construction work Bouwen van restaurants en dergelijke = Construction work for restaurants and similar facilities Bouwen van ringweg = Ring road construction work Bouwen van rioolwaterpompstation = Sewage outfall construction work Bouwen van rioolwaterzuiveringsinstallatie = Sewage-treatment plant construction work Bouwen van riviertunnel = Under-river tunnel construction work Bouwen van ro-ro-terminal = Ro-ro terminal construction work Bouwen van rotonde = Roundabout construction work Bouwen van sauna's = Construction works for saunas Bouwen van scheepshelling = Launchway construction work Bouwen van scheepswerf = Wharf construction work Bouwen van school voor beroepsonderwijs = Vocational college construction work Bouwen van school voor hoger technisch onderwijs = Technical college construction work Bouwen van schuur = Barn construction work Bouwen van secundaire weg = Secondary road construction work Bouwen van skiliften = Construction work for ski lifts Bouwen van slachthuis = Abattoir construction work Bouwen van slibontwateringinstallatie = Sludge-dewatering plant construction work Bouwen van speciaal medisch gebouw = Special medical building construction work Bouwen van speciale school = Special school construction work Bouwen van specifieke sportvoorzieningen = Single-purpose sports facilities construction work Bouwen van spoorbrug = Railway bridge construction work Bouwen van spoordijk = Railway embankment construction work Bouwen van spoorlijnschakelposten = Construction work for rail track sectioning cabins Bouwen van spoorremise = Railway depot construction work Bouwen van spoorstation = Railway station construction work Bouwen van spoorwegtunnel = Railway tunnel construction work Bouwen van spoorwegviaduct = Railway viaduct construction work Bouwen van spoorwerkplaats = Construction work for railways workshop Bouwen van sportfaciliteiten = Construction work for sports facilities Bouwen van sporthal = Sports hall construction work Bouwen van stadion = Stadium construction work Bouwen van stadsspoor = City railway construction work Bouwen van stadsverwarmingsinstallatie = District-heating plant construction work Bouwen van steenkoolvergassinginstallatie = Coal-gasification plant construction work Bouwen van steenkoolverwerkinginstallatie = Coal-handling plant construction work Bouwen van steigers = Scaffolding erection work Bouwen van stoeltjesliften = Construction work for chair lifts Bouwen van stoominstallatie = Steam-generation plant construction work Bouwen van strandmuur = Sea wall construction work Bouwen van talenpracticum = Language laboratory construction work Bouwen van tankstation = Petrol/gas stations construction work Bouwen van taxibaan = Taxiway construction work Bouwen van teams = Teambuilding Bouwen van tehuis = Residential homes construction work Bouwen van tehuizen = Construction work for subsidised residential accommodation Bouwen van tentoonstellingscentrum = Exhibition centre construction work Bouwen van theater = Theatre construction work Bouwen van themapark = Theme park construction work Bouwen van thermische centrale = Thermal power plant construction work Bouwen van T-kruising = T-junction construction work Bouwen van toegangsweg = Access road construction work Bouwen van toneel/platforms = Stage construction works Bouwen van tramperrons = Tramway platforms construction work Bouwen van tramremise = Tramway depot construction work Bouwen van tunnels = Construction work for tunnels "Bouwen van tunnels, schachten en ondergrondse doorgangen" = "Construction work for tunnels, shafts and subways" Bouwen van vaste stuw = Static barrage construction work Bouwen van veerbootterminal = Ferry terminal building construction work Bouwen van veranda's = Porches construction work Bouwen van verdeelstation = Substation construction work Bouwen van vergistingsinstallatie = Digestion plant construction work Bouwen van verkeersbrug = Road bridge construction work Bouwen van verkeerstunnel = Road tunnel construction work Bouwen van verkeersviaduct = Road viaduct construction work Bouwen van vermaakcentrum = Entertainment centre construction work Bouwen van verwarmingsinstallatie = Heating plant construction work Bouwen van verzorgingstehuis = Nursing home construction work Bouwen van viaduct = Viaduct construction work Bouwen van voetgangersbrug = Footbridge construction work Bouwen van voetgangersovergang = Pedestrian overpass construction work Bouwen van voetgangerstunnel = Pedestrian tunnel construction work Bouwen van voetwegen = Pedestrian ways construction work Bouwen van vrijetijdscentrum = Leisure centre construction work Bouwen van vrijetijdsvoorzieningen = Construction work of leisure facilities Bouwen van vuurtoren = Lighthouse construction work Bouwen van warmte-krachtcentrale = Cogeneration plant construction work Bouwen van waterafvoerkanaal = Drainage canal construction work Bouwen van waterbehandelinginstallatie = Water-treatment plant construction work Bouwen van waterdistilleerinstallatie = Water-distillation plants construction work Bouwen van waterkrachtcentrale = Hydro-electric plant construction work Bouwen van waterrecreatievoorzieningen = Waterside leisure facilities construction work Bouwen van watersportvoorzieningen = Water-sports facilities construction work Bouwen van waterzuiveringsinstallatie = Water purification plant construction work Bouwen van weegbrug = Weighbridge construction work Bouwen van weer = Weir construction work Bouwen van weerstations = Meteorological stations construction work Bouwen van wegkruising = Road junction construction work Bouwen van wegrestaurant met benzinestation = Service-area building construction work Bouwen van werkplaatsen = Workshops construction work Bouwen van winkelcentrum = Shopping centre construction work Bouwen van winkeleenheden = Shop units construction work Bouwen van winkels = Shop buildings construction work Bouwen van wintersportvoorzieningen = Winter-sports facilities construction work Bouwen van woningen = Houses construction work Bouwen van zeewering = Sea defences construction work Bouwen van ziekenhuisfaciliteiten = Hospital facilities construction work bouwen voor de buurt = building for the neighbourhood bouwer = builder bouwer / constructeur = framer bouwer / constructeur / aannemer / bouwondernemer = builder Bouwfase = Construction phase bouwfase = phase of construction bouwfase = stage of construction bouwfonds = building fund bouwfout = construction defect bouwfysica = constructional physics Bouwfysica = building physics bouwfysica = building physics bouwgereedschap = building tools bouwgereedschappen = building implements bouwgeschiedenis = building history bouwgroep = construction group bouwgroepen = construction modules bouwgroepen = frames bouwgroepen = "construction modules, frames" Bouwgroepen met tijdgedrag (VPS) = Assembly groups with time ratio (VPS) bouwgroeve = quarry bouwgrond = building plot bouwgrond = building ground construction bouwgrond = development land bouwgrond = building land bouwgrond = land for building bouwgrond = subsoil bouwgrond / bouwterrein = building lot bouwgrond / bouwterrein = building land bouwgrondcomplex / bouwterrein = building estate bouwheer = client bouwheer = commissioning authority bouwheer = future owner bouwheer = future proprietor bouwheer = owner bouwheer = building owner bouwheer = contracting party bouwheer = master builder bouwheer = principal bouwheer = principal (future owner of the building) bouwheer = Contracting Authority bouwheer (opdrachtgever) = prime contractor (building owner) "bouwheer , eigenaar , bevorderaar" = patron bouwhek = site fence Bouwhekken = Site fencing bouwhistorie = history of building bouwhoogte = building height bouwhoogte = construction height Bouwhoogte = Assembly height Bouwhoogte onder vloerbedekking = Assembly height under carpeting Bouwhoogte over kanaal = Assembly height over duct bouwhout / werkhout / constructiehout / timmerhout = building timber bouwinspecteur = building inspector Bouwinspectiediensten = Building surveying services bouwinstallatiebedrijven = Building services installers bouwinstructies = building instructions Bouwinvest Dutch Institutional Office Fund N.V = Bouwinvest Dutch Institutional Office Fund NV Bouwjaar = Year of construction bouwjaar = year built Bouwjaar = Date of construction Bouwjaar = Date of manufacture bouwjaar = YOM bouwkapitaal = building capital bouwkeet = site office bouwkeet = site hut bouwkeet = site cabin Bouwken van strandpromenade = Boardwalk construction work bouwkeramiek = architectural ceramics bouwkost = construction cost bouwkosten = construction costs bouwkosten = costs of construction bouwkosten / aanlegkosten / constructiekosten = building costs bouwkraan = construction crane bouwkraan = building crane bouwkraan {de} = tower crane bouwkrediet = building credit Bouwkrediet = Development credit building loan bouwkuip = circular cofferdam bouwkuip = (circular) cofferdam bouwkuip = construction pit bouwkunde = architectural engineering Bouwkunde = architecture and construction engineering Bouwkunde = building and architecture bouwkunde = building engineering bouwkunde = civil engineering bouwkunde = building Bouwkunde = Architecture bouwkunde = art of building Bouwkunde (bacheloropleiding) = Architecture and Construction Engineering "Bouwkunde (Faculteit, afk. BK)" = Architecture (Arch.) bouwkunde / architectuur / bouw / constructie = architectonics bouwkunde {de} = architectural engineering bouwkundig = architectonic bouwkundig = architectural Bouwkundig advies = Structural engineering consultancy services bouwkundig erfgoed = architectural heritage bouwkundig gereed = structurally ready Bouwkundig inbouwpakket = Structural fit-out package bouwkundig ingenieur = building engineer bouwkundig ingenieur = structural engineer Bouwkundig normaal = "Building factor, normal" bouwkundig werk = construction work bouwkundige = architectural bouwkundige = constructional bouwkundige = structural bouwkundige = constructional engineer bouwkundige = architect bouwkundige aannemer = building contractor bouwkundige aanpassingen = structural changes bouwkundige adviezen = architectural consultancy bouwkundige beveiligingsmaatregelen = building-related security measures bouwkundige beveiligingsmaatregelen = architectural security measures Bouwkundige eisen = Construction requirements bouwkundige en elektronische beveiligingsmaatregelen = building-related and electronic security measures bouwkundige en elektronische maatregelen = building-related and electronic measures bouwkundige en/of (electro)technische aanpassingen = "structural, electrical and/or technical adjustments" bouwkundige gebreken = structural defects bouwkundige kwaliteit = architectural quality bouwkundige onderdelen = structural components bouwkundige plafonds / vloeren = structural ceilings & floors bouwkundige randvoorwaarden = structural constraints bouwkundige voorziening = construction work bouwkundige voorzieningen = structural facilities bouwkundige wanden = structural walls bouwkundige werken = construction work BOUWKUNDIGE WERKEN = CIVIL WORKS Bouwkundigekosten = Construction costs bouwkunst = architecture bouwlaag = construction layer bouwlaag = floor bouwlaag = level bouwlaag = storey bouwlaag = story (US) bouwlaag / etage / verdieping = floor bouwlaag / etage / verdieping / bouwlaag = storey bouwlagen = floors bouwlagen = construction layers Bouwlamp = Building site lighting luminaire bouwlamp = work light bouwlampen = work lights bouwland = arable land bouwland = farmland bouwland = cultivated fields bouwleider = modular system bouwleider = installation ladder bouwlengte = construction length bouwlier = builder's hoist bouwlift = builder's hoist bouwlift = hoist bouwlijst = list of products to be built bouwlijsten = lists of products to be built bouwlocatie = "building site, development site" bouwlocatie = construction site bouwlocatiemanagers = construction site managers bouwlocaties = construction sites bouwmaatschappij = building company bouwmachine- en -werktuigenverhuurbedrijf = Construction industry equipment hire services bouwmachines = building machinery bouwmachines = construction machines bouwmarkt = DIY and home improvement store bouwmassa = built mass bouwmateriaal = building materials bouwmateriaal = building material(s) bouwmateriaal = building material bouwmateriaal = manufacturing materials bouwmateriaal = material bouwmateriaal / bouwmaterialen = building material(s) Bouwmateriaal voor aanleg van spoorlijn = Railway-track construction materials bouwmaterialen = structural materials Bouwmaterialen = Building materials Bouwmaterialen = Construction materials "bouwmaterialen (niet van metaal), onbuigzame buizen, niet van metaal, voo" = "building materials (non metallic), non-metallic rigid pipes for building," Bouwmaterialen en aanverwante artikelen = Construction materials and associated items bouwmaterialen van metaal = metal building materials "bouwmaterialen-, aardewerk- en glasindustrie" = "Building materials, ceramics and glass industry" "bouwmaterialen, niet van metaal" = building materials (non-metallic) bouwmaterialenhandel = builders' merchant bouwmaterialenindustrie = building materials industry bouwmaterieel = construction equipment bouwmechanica = building mechanics bouwmeester = master mason bouwmeester = (hist.) master builder bouwmeester = architect bouwmethode = building method bouwmethode = construction method bouwmethode = construction bouwmethode / bouwsysteem = building system bouwmodel / maquette = mock up bouwmodulus = module bouwmuren = bearing walls bouwmuur = bearing wall bouwmuur = structural wall bouwnijverheid = Building construction bouwnijverheid = construction industry Bouwnijverheid = Building industry bouwnorm = building standards bouwnorm = standard for building industry bouwnummer = hull number bouwnummer = provisional street number bouwnummers = provisional street numbers bouwomgeving = build environment bouwonderdeel = component bouwonderdeel = building component bouwonderdeel = constructional part method "bouwonderdeel, gebouwonderdeel" = building component bouwondernemer = builder and contractor bouwondernemer = builder bouwonderneming = construction company Bouwonderneming Goevaers & Znn. = Bouwonderneming Goevaers & Znn. B.V. Bouwonderneming Goevaers & Znn. B.V. = Bouwonderneming Goevaers & Znn. B.V. Bouwondernemingen = Construction companies bouwontwerp = building design bouwontwerp = scheme of work bouwopgave = "building task, building brief" bouwopschrift = building inscription bouwopzichter = building supervisor bouwopzichter = master bouwopzichter = construction surveyor bouwopzichter = site manager bouworde / zuilenorde / bouwstijl (m.n. m.b.t. zuil) = order bouworganisaties = construction organisations bouwpakket = kit bouwpaneel = construction panel bouwpanelen = construction panels bouwpapier = building paper bouwpeil = construction level ??? bouwperceel = registered building lot bouwperceel = building plot bouwperiode = Construction time bouwplaat = building slab bouwplaat (gipsplaat) = building board bouwplaats = building site bouwplaats = job site (us) bouwplaats = building site (uk) bouwplaats = construction site bouwplaats = yard bouwplaats / bouwterrein / bouwgrond = building site Bouwplaats voorzieningen = Construction site facilities bouwplaatsinrichting = building site equipment bouwplaatsinrichting = siteworks bouwplaatsinrichting = site set-up bouwplaatskist = site materials box bouwplaatsmachines = construction site machinery bouwplaatsmateriaal = site equipement bouwplaatsomstandigheden = site conditions bouwplaatspersoneel = building site personnel bouwplaatsregels = site rules bouwplaatsreglement = site regulations bouwplaatsreglement = (building) site regulations bouwplaatsreglement = construction site regulations bouwplaatsuitrusting = works equipment bouwplaatsverordening = German Construction Site Ordinance bouwplaatsvoorzieningen = building site facilities Bouwplaatsvoorzieningen = Construction site facilities bouwplan = building scheme bouwplan = building plan bouwplank = batterboard Bouwplannen = Building plans bouwplanning = building planning bouwplaten = construction boards bouwploeg = engineering team bouwpolitie = building inspectors bouwpomp = construction pump bouwpraktijk = building practices bouwpremie = building subsidy bouwproces = build process bouwproces = construction process Bouwprocesmanagement = Construction Technology and Construction Processes bouwproduct = construction product bouwproduct = product bouwproducten = building products Bouwproductenverordening = Construction Product Regulation bouwprogramma = housebuilding (and modernisation) programme bouwprogramma = building (and modernisation) programme bouwprogramma = building programme bouwproject = construction project bouwproject = building project bouwprojecten over de hele wereld = construction projects around the world Bouwprojectenbeheer = Construction project management services bouwput = construction pit bouwput = building pit bouwput = building excavation bouwput {de} = excavation bouwputmethode = cut en cover method bouwrecht = building law Bouwrecht = Construction law bouwrecht / bouwverordening = building law bouwrente = interest during construction bouwrijp = improved bouwrijp = prepared for building bouwrijp = ready for building bouwrijp = ready for development bouwrijp = serviced bouwrijp = with main services already in place Bouwrijp = Readiness for development bouwrijp gemaakt = prepared for construction bouwrijp maken = clear bouwrijp maken = clear land for building bouwrijp maken = prepare a site for building Bouwrijp maken en ruimen van bouwterreinen = Site preparation and clearance work Bouwrijp maken van terreinen = Site preparation work bouwrijpe staat = development-ready condition "bouwrijpmaken, het terrein (-)" = prepare the site for building "bouwrijpmaken, het terrein [.]" = prepare the site for building bouwschema = construction schedule bouwschot = construction screen bouwschotten = construction screens bouwschutting = timber fence bouwschutting = site fence bouwsector = construction industry bouwsector = construction sector bouwsel / bouwwerk / constructie = building structure Bouwset elektrische verwarming = Mounting set electro heating Bouwset F-groep = Mounting set cooker group Bouwset K-groep = Mounting set power current group bouwsite = construction site bouwsom = total building cost(s) bouwsom = construction cost bouwspeculatie = building speculation bouwstaal = structural steel bouwsteen = building block bouwsteen = module bouwsteen = brick bouwsteen / metselsteen = building brick bouwsteen / steen = building stone bouwsteiger = scaffolding bouwsteiger = building platform bouwsteiger / schilderstelling = ladder scaffold Bouwsteiger vs Vaste Stellingen = scaffolding vs. (semi-)permanent platforms Bouwsteigers = Scaffolding bouwstenen = building blocks Bouwstenenbeheer = Building Blocks Organizer Bouwstenenbibliotheek = Object library bouwstijl = architectural style bouwstof = structural material bouwstof = building material bouwstof niet vormgegeven = unshaped building material Bouwstof niet-vormgegeven asbestverdacht = "Building material, not shaped, asbestos suspect" bouwstof vormgegeven = "building material, shaped" Bouwstoffenbesluit = Building Materials Decree bouwstop = building freeze bouwstroom = identical building plans carried out by one contractor bouwstroomkast = construction site power box bouwstroomkast = power outlet combination box bouwstroompaddestoel = construction power pedestal bouwstroomverdeler = construction site main distributor bouwstructuur = built structure bouwsysteem = building system bouwtape = protective tape bouwteam = building team bouwtechniek = building technique bouwtechniek = building Bouwtechniek & Bouwproces = Structural and Building Engineering bouwtechniek / civiele techniek / industriéle bouw = structural engineering bouwtechniek / civiele techniek / industriële bouw = structural engineering bouwtechnisch gezien = structurally bouwtechnische = building engineering bouwtechnische = structural bouwtechnische haalbaarheid = technical feasibility bouwtechnische kwaliteit = building quality bouwtechnische kwaliteiten = structural qualities bouwtechnische rapport = structural engineering report bouwtechnische uitwerking = structural elaboration bouwtechnische voorzieningen = building engineering bouwtechnische voorzieningen = structural bouwtechnische voorzieningen = structural modifications Bouwtechnologie = Building Technology bouwtechnologie = construction technology Bouwtechnologie & Bouwproces = Construction Technology & Construction Process Bouwtechnologie en Management = Construction Technology and Management bouwtekening = drawing(s) bouwtekening = building plan bouwtekening = plan bouwtekening = construction drawing bouwtekening = shuttering plan bouwtekening = assembly drawing bouwtekening / plattegrond = floor plan bouwtekeningen = construction drawings bouwtermen = construction terminology bouwtermijn = construction period bouwtermijnen = construction periods (OGL) bouwterrein = building area bouwterrein = construction site bouwterrein = building site bouwterrein = building plot bouwterrein = building-plot bouwterrein / bouwkavel = building lot (AE) bouwterrein / bouwkavel = building lot (AE) / building site bouwtijd = construction time bouwtimmeren = carpentry work Bouwtimmerwerk = Joinery work Bouwtimmerwerk en plaatsen van schrijnwerk = Joinery and carpentry installation work bouwtoezicht = building supervision bouwtoezicht = supervision of building works bouwtoezicht = building inspection bouwtoezicht (gemeentelijk orgaan) / bouw- en woningtoezicht = building department bouwtraject = building process Bouwtype 1: vrijstaand = Type of installation 1: Stand-alone Bouwtype 2: gevelmontage = Type of installation 2: Fitted to an outside wall Bouwtype 3: Integratie = Type of installation 3: Integration Bouwuitrusting = Construction equipment bouwuitvoering van het project = mode of construction of the project bouwuitvoeringstekeningen = working drawing Bouwunie Limburg = Bouwunie Limburg bouwvak = construction industry bouwvakantie = (building) trades holiday bouwvakarbeider = building worker bouwvakarbeider = construction worker "bouwvakarbeider, bouwvakker" = construction worker bouwvakker = construction worker bouwvakker = builder bouwvaknijverheid = construction industry bouwvakvakantie = construction industry holiday bouwval = rubble bouwval = ruin bouwval {de} = ruin Bouwvallig = Rickety Bouwvallig = Decrepit Bouwvallig = In disrepair Bouwvallig = Tumble-down Bouwvallig = Derelict Bouwvallig = Ramshackle bouwvallig = ruinous Bouwvallig = Dilapidated Bouwvallig = Lapsed bouwvallig = decayed "bouwvalligheid, verkrotting, verloedering, verval" = "dilapidation (the state of being dilapidated, reduced to decay, partially" bouwverankering = building anchorage bouwverbod = building ban bouwvergadering = construction meeting bouwvergaderingen = construction meetings bouwvergunning = building permit bouwvergunning = planning consent bouwvergunning = planning permission bouwvergunning = building licence bouwvergunning = "building permit, licence, planning permission" bouwvergunning = construction permit bouwverkeer = construction traffic bouwverlof = construction industry holiday bouwverordening = building byelaw bouwverordening = building regulation bouwverordening = local building regulations bouwverordening = building regulations bouwverordening = building by-laws bouwverordening = building by-law bouwverordening = building code bouwverordening = local building by-laws bouwverordening / bouwvoorschrift(en) = building code bouwverordeningen = building regulations bouwverordeningen = building code (US) bouwverordeningen = building regulations bouwverplichting = building regulations bouwverplichtingen = construction obligations bouwverplichtingen = building regulation bouwvilt = felt bouwvloer = structural floor bouwvloeren = structural floors bouwvocht = moisture bouwvocht = construction moisture bouwvolume = building capacity bouwvolume = building volume bouwvolume = "volume of the building, building volume" bouwvolumes = structural volumes bouwvoorschrift = building regulations bouwvoorschrift = building regulation bouwvoorschrift(en) = building code(s) bouwvoorschriften = building regulations bouwvoorschriften = building instructions Bouwvorm = Construction type Bouwvorm behuizing = Construction type housing bouwvormen = construction forms bouwvuil = building rubble bouwvuil = building waste bouwvuil = construction dirt bouwweg = construction road bouwweg = temporary road bouwweg (knuppelweg) = plank roadway bouwwereld = construction industry bouwwereld = construction world bouwwerf = (building) site bouwwerf = building yard bouwwerf = construction site bouwwerf = worksite (US) bouwwerk = build bouwwerk = building bouwwerk = works bouwwerk = structure bouwwerk (n) = construction bouwwerken = structures bouwwerken = buildings Bouwwerkzaamheden = Construction work Bouwwerkzaamheden aan historisch monument of gedenkteken = Historical monument or memorial construction work Bouwwerkzaamheden aan industrieel monument = Industrial monument construction work Bouwwerkzaamheden aan kasteel = Castle construction work Bouwwerkzaamheden aan of voor farmaceutische industrie = Construction work for pharmaceutical plant Bouwwerkzaamheden aan paleis = Palace construction work Bouwwerkzaamheden aan prehistorisch monument = Prehistoric monument construction work Bouwwerkzaamheden recyclingcentrum = Construction works for recycling station Bouwwerkzaamheden voor aangepaste woningen = Sheltered housing construction work "Bouwwerkzaamheden voor afvalwaterbehandelings-, zuiverings- en afvalverbr" = "Construction works for sewage treatment plants, purification plants and r" Bouwwerkzaamheden voor afwatering = Drainage construction works Bouwwerkzaamheden voor chemische fabriek = Construction work for chemical-processing plant Bouwwerkzaamheden voor communicatie lijnen = Construction work for communication lines Bouwwerkzaamheden voor communicatielijnen = Construction work for communication lines Bouwwerkzaamheden voor composteerinrichting = Construction works for compost facility Bouwwerkzaamheden voor crematoria = Construction work for crematoriums Bouwwerkzaamheden voor dammen en dergelijke vaste installaties = Construction work for dams and similar fixed structures "Bouwwerkzaamheden voor dammen, kanalen, irrigatiekanalen en aquaducten" = "Construction work for dams, canals, irrigation channels and aqueducts" Bouwwerkzaamheden voor de olie- en gasindustrie = Construction work for the oil and gas industry Bouwwerkzaamheden voor drijvende dokken = Construction work for floating docks Bouwwerkzaamheden voor fabriek = Construction work for manufacturing plant Bouwwerkzaamheden voor hoofdwegen = Construction work for highways Bouwwerkzaamheden voor hoofdwegen en wegen = "Construction work for highways, roads" Bouwwerkzaamheden voor hoogspanningsleidingen = Construction work for electricity power lines Bouwwerkzaamheden voor hydromechanische installaties = Construction work for hydro-mechanical structures Bouwwerkzaamheden voor ijzeren bruggen = Construction work for iron bridges Bouwwerkzaamheden voor installaties voor sportterrein = Construction work in connection with structures for sports ground Bouwwerkzaamheden voor kernreactor = Construction work for nuclear reactors Bouwwerkzaamheden voor koeltorens = Construction work for cooling towers Bouwwerkzaamheden voor krachtcentrale = Construction work for power plant "Bouwwerkzaamheden voor krachtcentrale, mijnbouw en industrie, en voor geb" = "Construction works for plants, mining and manufacturing and for buildings" Bouwwerkzaamheden voor krachtcentrales en verwarmingsinstallaties = Construction works for power plants and heating plants Bouwwerkzaamheden voor luchthavens = Construction work for airports "Bouwwerkzaamheden voor luchthavens, start- en landingsbanen en manoeuvree" = "Construction work for airfields, runways and manoeuvring surfaces" Bouwwerkzaamheden voor manoeuvreerplatforms voor vliegtuigen = Construction work for aircraft-manoeuvring surfaces Bouwwerkzaamheden voor meergezins- en eengezinswoningen = Construction work for multi-dwelling buildings and individual houses Bouwwerkzaamheden voor mijnbouw = Construction work for mining Bouwwerkzaamheden voor mijnbouw en industrie = Construction work for mining and manufacturing Bouwwerkzaamheden voor parkeerplatforms voor vliegtuigen = Construction work for aircraft aprons Bouwwerkzaamheden voor petrochemische industrie = Construction work for petrochemical plant Bouwwerkzaamheden voor productieplatforms = Construction work for production platforms Bouwwerkzaamheden voor riool = Sewer construction work Bouwwerkzaamheden voor rioolwaterzuiveringsinstallaties = Sewage work Bouwwerkzaamheden voor school voor hoger onderwijs = Construction work for college buildings Bouwwerkzaamheden voor spoorwegen en kabeltransportsystemen = Construction work for railways and cable transport systems Bouwwerkzaamheden voor stadsontwikkeling = Urban development construction work Bouwwerkzaamheden voor stalen bruggen = Construction work for steel bridges Bouwwerkzaamheden voor start- of landingsbanen = Runway construction works Bouwwerkzaamheden voor telefoonlijnen = Construction work for telephone lines Bouwwerkzaamheden voor universiteit = Construction work for university buildings Bouwwerkzaamheden voor verhoogde hoofdwegen = Construction work for elevated highways Bouwwerkzaamheden voor vliegvelden = Construction work for airfields Bouwwerkzaamheden voor waterwegen = Construction work for waterways Bouwwerkzaamheden voor zwembad = Construction work for swimming pool Bouwwerkzamheden voor watertorens = Construction work for water towers Bouwwijze = Construction bouwwoede = building boom Boven = Over boven = on top boven = above boven- = upper boven (of onder = above (or below Boven / Onder = Above / Below Boven / Onder = Under Boven / Onder = Underneath Boven- / Onder- <adj> = Upper - / Lower - Boven- / Onder- adj = Upper - / Lower - boven alle andere = shall prevail above all others boven- als onderaansluiting = top and bottom connection boven- als onderaansluitingen = top and bottom connections boven CAO-schalen = salary grades above the CLA scale boven de = above the boven de formatie = "supernumerary, off the strength" boven de grond = above the ground boven de horizon = aircraft nose up (ANU) boven de maat zijn = to be oversize boven de partijen staan = lot boven de partijen staan = to be above parties boven de vloeistof = above the liquid boven deze waarde = above this value boven elkaar = above each other boven elkaar gelegen = located above each other boven elkaar gelegen = superimposed boven elkaar geplaatste gaasweefsel-lagen = superimposed scrim layers boven- en een onderaanzicht = top and bottom view boven en onder = above and below boven- en onderassen = top and bottom axles boven- en onderblad = top and bottom decks boven en ondergrenzen = upper and lower limits boven- en onderkant = top and bottom Boven- en onderkap = Top and bottom cover boven- en onderoppervlak = upper and lower surface boven- en onderoppervlak gedefinieerd door = upper and lower surfaces defined by boven- en onderoppervlak gedefinieerd door het raamwerk = upper and lower surface defined by the framework boven- en onderrand = top and bottom edges boven- en ondervellen = top and bottom sheets Boven- en onderverwarming = Upper and lower heating Boven- en onderwarmte gecombineerd met microgolven = Top and bottom heating combined with microwaves Boven- en onderzijde = top and bottom boven- en/of onderblad = top and/or bottom decks boven gemiddelde = above average boven gemiddelde intelligentie = above average intelligence boven gemiddelde zeeniveau = above mean sea level boven gemiddelde zeeniveau = AMSL boven het hoofd = overhead boven het hoofd = overhead welding boven het maaiveld = above ground level boven het oppervlak van de laadruimte = above the surface of the load compartment boven het opslagsysteem = above the storage system boven het substraat = above the substrate boven het wettelijk = above the statutory boven liggende nokkenas = OHC [over head camshaft] boven maaiveld = above ground level boven of onder = above or under boven of onder = above or below boven- of onderliggend = overlying or underlying boven- of onderlip = upper or lower lip boven- of onderoppervlak = upper or lower surface boven op elkaar = on top of each other Boven pari = Above par boven reikhoogte = out of reach Boven temperatuurbereikgrens = Upper temperature limit Boven zeeniveau (N.A.P.) = Above sea level boven zijn kracht = above their capacity boven zijn macht = lift the object above their capacity boven zijn theewater zijn [fig.] = to be drunk Boven/naast/onder meterbord = Above/beside/next to meter cabinet Boven/onder = Above/under Boven/onder = Above/below Boven-/onderwarmte = Over-/underheat Boven-/onderwarmte = Upper-/bottom heat Boven-/onderwarmte/grill = Over-/underheat/grill bovenaan = at the top Bovenaan = Upstairs Bovenaan = High up Bovenaan = On high Bovenaan = Up Bovenaan = Top Bovenaan = On top bovenaan boilervat = at the top of the boiler tank bovenaan de bladzijde = at the top of the page bovenaan de figuur = at the top of the figure bovenaan gelegen zijn = located at the top bovenaanslag = top support bovenaanzicht = plan view bovenaanzicht = top view bovenaanzicht = view from above bovenaanzicht = ground-plan bovenaf (van - gezien) = viewed from the top bovenafdichting = soil surface sealing bovenafvoer = river discharge bovenal = above all "bovenal, vooral, voornamelijk" = above all {adv} (of prime importance) bovenarm = upper arm bovenarm {de} = upper arm bovenbalk = upper beam bovenbandmagneet = overbelt magnet bovenbedoelde = referred to above bovenbeen = thigh bovenbelasting = overburden bovenbeschreven = described above bovenbinding = upper weave bovenblad = tabletop bovenblad = top deck bovenbouw = superstructure Bovenbouw = Over sink bovenbouw = upper grades bovenbouw = last 2 or 3 years of secondary school bovenbouw (basisonderwijs) = advanced stage (primary education) bovenbouw (van een brug) = superstructure (of a bridge) Bovenbouw/onderbouw = Over sink/under sink bovenbouwstudie = post-propaedeutic programme bovenbouwstudie = graduate course Bovenbouwtoestel = Under sink device bovenbuffer = top cushion bovenbuiksflap = upper stomach flap boven-CAO functies = positions that exceed the Collective Labor Agreement boven-CAO schalen = ‘above-CLA’ scales bovencarter = casing engine bovenculturele = supracultural bovendeel = upper part Bovendeel gesloten = Closed cover Bovendeel met tekstveld = Cover with text label Bovendeel met tekstveld en slot = Cover with text label and lock bovendeken = overblanket bovendeksel = top cover bovendeksel = upper cover Bovendelen van schoeisel = Footwear uppers bovendeur = head gate Bovendien = Moreover bovendien = furthermore bovendien = in addition Bovendien = Besides bovendien = besides bovendien = moreover Bovendien = Furthermore Bovendien is het in bepaalde uitvoeringvormen van de huidige uitvinding m = "Moreover, in particular embodiments of the present invention it is possib" Bovendien is het in bepaalde uitvoeringvormen van de huidige uitvinding m = "Moreover, in particular embodiments of the present invention it is possib" Bovendien komen alle te maken buitengerechtelijke en gerechtelijke incass = "Moreover, all judicial and extrajudicial collection costs shall be borne " Bovendien moeten alle geleiders in de kabel na het doorknippen opnieuw aa = "In addition, all conductors in the cable have to be reconnected after cut" Bovendien of als alternatief = Additionally or alternatively Bovendien vind ik het jammer = "Furthermore, it’s a pity that" Bovendien was de kwaliteit van de output hoog = "Moreover, the quality of the output was high" "Bovendien worden de termen bovenste, onderste, boven, voor en dergelijke " = "Moreover, terms such as ‘top’, ‘bottom’, ‘above’, ‘under’" "Bovendien worden de termen bovenste, onderste, boven, voor en dergelijke " = "Moreover, the terms ?top?, ?bottom?, ?above?, ?front? and the like in the" "Bovendien worden de termen bovenste, onderste, boven, voor en dergelijke " = "Moreover, the terms ‘top’, ‘bottom’, ‘above’, ‘front’ and" "Bovendien worden de termen bovenste, onderste, boven, voor en dergelijke " = "Moreover, the terms �top�, �bottom�, �above�, �front� and" "Bovendien worden de termen bovenste, onderste, boven, voor en dergelijke " = "Moreover, the terms étopé, ébottomé, éaboveé, éfronté and the lik" "Bovendien worden de termen bovenste, onderste, boven, voor en dergelijke " = "Moreover, terms such as ‘top’, ‘bottom’, ‘above’, ‘under’" "Bovendien worden de termen bovenste, onderste, boven, voor en dergelijke " = "Moreover, the terms ‘top’, ‘bottom’, ‘above’, ‘front’ and" "Bovendien worden de termen bovenste, onderste, boven, voor en dergelijke " = "Moreover, the terms �top�, �bottom�, �above�, �front� and" "Bovendien worden de termen eerste, tweede, enzovoort in de beschrijving e" = "Furthermore, the terms ‘first’, ‘second’ and the like in the desc" "Bovendien worden de termen eerste, tweede, enzovoort in de beschrijving e" = "Furthermore, the terms ?first?, ?second? and the like in the description " "Bovendien worden de termen eerste, tweede, enzovoort in de beschrijving e" = "Furthermore, the terms ‘first’, ‘second’ and the like in the desc" "Bovendien worden de termen eerste, tweede, enzovoort in de beschrijving e" = "In addition, terms such as ‘first’, ‘second’, ‘third’, and th" "Bovendien worden de termen eerste, tweede, enzovoort in de beschrijving e" = "Furthermore, the terms éfirsté, ésecondé and the like in the descript" "Bovendien worden de termen eerste, tweede, enzovoort in de beschrijving e" = "Furthermore, the terms �first�, �second� and the like in the desc" "Bovendien worden de termen eerste, tweede, enzovoort in de beschrijving e" = "Furthermore, the terms 'first', 'second' and the like in the description " "Bovendien worden de termen eerste, tweede, enzovoort in de beschrijving e" = "Furthermore, the terms ‘first’, ‘second’ and the like in the desc" "Bovendien worden de termen eerste, tweede, enzovoort in de beschrijving e" = "In addition, terms such as ‘first’, ‘second’, ‘third’, and th" "Bovendien worden de termen eerste, tweede, enzovoort in de beschrijving e" = "Furthermore, the terms 'first', 'second' and the like in the description " "Bovendien worden de termen eerste, tweede, enzovoort in de beschrijving e" = "Furthermore, the terms �first�, �second� and the like in the desc" "Bovendien worden termen zoals ?top?, ?bodem?, ?boven?, ?onder?, en dergel" = "Moreover, terms such as ?top?, ?bottom?, ?above?, ?under? and the like in" "Bovendien worden termen zoals “top”, “bodem”, “boven”, “ond" = "Moreover, terms such as ‘top’, ‘bottom’, ‘above’, ‘under’" "Bovendien worden termen zoals “top”, “bodem”, “boven”, “ond" = "Moreover, terms such as ‘top’, ‘bottom’, ‘above’, ‘under’" "Bovendien worden termen zoals étopé, ébodemé, ébovené, éonderé, e" = "Moreover, terms such as étopé, ébottomé, éaboveé, éunderé and the" "Bovendien worden termen zoals �top�, �bodem�, �boven�, �ond" = "Moreover, terms such as �top�, �bottom�, �above�, �under�" "Bovendien worden termen zoals �top�, �bodem�, �boven�, �ond" = "Moreover, terms such as �top�, �bottom�, �above�, �under�" "Bovendien worden termen zoals 'top', 'bodem', 'boven', 'onder', en dergel" = "Moreover, terms such as ‘top’, ‘bottom’, ‘above’, ‘under’" Bovendien wordt het in onderhavige uitvinding mogelijk = "Moreover, in the present invention, it becomes possible" "Bovendien, aangezien sommige uitvoeringsvormen die hierin worden beschrev" = "Furthermore, while some embodiments described herein include some but not" "Bovendien, de termen bovenste, onderste, boven, voor en dergelijke in de " = "Moreover, the terms top, bottom, above, front and the like in the descrip" "Bovendien, de termen bovenste, onderste, boven, voor en dergelijke in de " = "Moreover, the terms ‘top’, ‘bottom’, ‘above’, ‘front’ and" "Bovendien, de termen bovenste, onderste, boven, voor en dergelijke in de " = "Moreover, the terms top, bottom, above, front and the like in the descrip" "Bovendien, de termen bovenste, onderste, boven, voor en dergelijke in de " = "Moreover, the terms top, bottom, above, front and the like in the descrip" "Bovendien, de termen bovenste, onderste, boven, voor en dergelijke in de " = "Moreover, the terms top, bottom, above, front and the like in the descrip" "Bovendien, de termen bovenste, onderste, boven, voor en dergelijke in de " = "Moreover, the terms ‘top’, ‘bottom’, ‘above’, ‘front’ and" "Bovendien, de termen bovenste, onderste, boven, voor en dergelijke in de " = "Moreover, the terms top, bottom, above, front and the like in the descrip" bovendoorlaatfilter = high-pass filter bovendorpel = doorhead bovendorpel = head piece bovendorpel = window lintel bovendorpel (van deur) = lintel bovendorpel (van raam) = head of frame bovendraad = upper thread bovendrijven = to float boveneinde = top end bovenflens = top flange bovenframe = upper frame bovenfrees = router bovengelegen = upper bovengelegen = overlying bovengelegen bouwlagen = upper floors bovengelegen ruimte = overlying space Bovengemiddeld = Above average bovengemiddelde winstgroei = above average earnings growth bovengenoemd = said bovengenoemd = above bovengenoemd = above-mentioned bovengenoemd = aforementioned bovengenoemde = above-mentioned bovengenoemde = abovementioned bovengenoemde = above bovengenoemde arbeidsvoorwaarden = the above terms and conditions of employment bovengenoemde documenten = the above-mentioned documents bovengenoemde informatie = the above information bovengenoemde kwestie = the aforementioned matter Bovengenoemde medewerkers = The above-mentioned employees bovengenoemde onderzoek = the above study bovengenoemde uitgangspunten = the above-mentioned assumptions bovengenoemde verboden = the above prohibitions bovengereedschap en ondergereedschap = upper tool / lower tool bovengrens = high watermark Bovengrens = Boundary marker Bovengrens = Clamp Bovengrens = Band Bovengrens = Kilometre-marker Bovengrens = Milestone Bovengrens = Kiosk bovengrens = upper boundary Bovengrens (95% betrouwb. interval) = Upper limit (95% confidence interval) bovengrens van bijdragen = upper limit on contributions bovengrensregulering = upper limit regulation bovengroef = top groove bovengrond = topsoil bovengrond = surface Bovengronds = Above-ground bovengronds = overhead bovengronds = above ground bovengronds = above-ground bovengronds = overground bovengronds = aboveground bovengronds = aerial bovengronds (bij leidingen + bijv. kabels) = aerial bovengronds (bij leidingen + bijv. kabels) = overhead bovengronds energietransport = overhead energy transmission bovengronds energietransport = overhead power transmission bovengronds opgehangen optische kabel = aerial optical cable bovengronds vervoer = surface transport bovengrondse = overhead bovengrondse elektriciteitsleiding = overhead power line Bovengrondse elektriciteitsleidingen = Overhead power lines bovengrondse fundering = podium bovengrondse geleider = overhead conductor bovengrondse hoogspanningskabels = high-voltage overhead power lines bovengrondse hoogspanningsleidingen = overhead high-voltage lines bovengrondse leiding = overhead line bovenhoek = upper corner bovenhuis = upstairs apartment bovenhuis = upstairs flat bovenhuis = upper body Bovenin = At the top of Bovenin de ballon = in the top of the balloon bovenin het scherm = at the top of the screen boven-index = superscript bovenkant = top bovenkant = upper side Bovenkant = Atop Bovenkant = Above average Bovenkant = Above Bovenkant = Upstairs bovenkant = top side Bovenkant = On top bovenkant = top edge bovenkant (van stof) = face of the cloth bovenkant terrein = ground level bovenkant van de plaat = top of the plate bovenkant van deze concentratie bandbreedte = upper limit of this concentration bandwidth bovenkant van het fundament = foundation top edge bovenkanten van luciferboekjes = matchbook covers bovenkap = Topcover bovenkast = upper cabinet bovenkast = Top box Bovenkenmelder = Top fuse status indicator bovenketting = face warp bovenkleding = outerwear bovenkleding = outer clothing bovenkledingstukken = articles of outer clothing bovenklep = upper case bovenkomen = emerge bovenkop (loodgieterij) = shield bovenkoppen = upper heads bovenkorf = upper basket Bovenkorf - neerklapbare elementen = Upper basket fold-down element bovenkritisch = upper flap Bovenkruier = Windmill bovenlaag = upper layer bovenlaag = upper class Bovenlader = Top loading bovenlader = top-loader bovenlager = upper bearing bovenland = upland bovenleiding = overhead line bovenleiding = overhead lines bovenleiding = header pipe (well-pointing) bovenleiding (t.b.v. elektrische tractie) = aerial contact line bovenleiding (t.b.v. elektrische tractie) = catenary bovenleiding (t.b.v. elektrische tractie) = overhead contact wire bovenleidingen = overhead lines bovenleidingen = header pipes (well-pointing) bovenleidingen van treinen = overhead lines of trains bovenleidingen voor treinen = overhead lines for trains bovenleidingspanning = catenary system Bovenlichaam = Upper body bovenlichaam = upper body bovenlichaam {het} = upper body Bovenlichaambruiner = Upper body tanner bovenlicht = companion bovenlicht = transom window bovenlicht met kruisroede = fanlight with mullion and transom bovenlichten = ribbon windows bovenlichten = strip windows bovenliggend = parent bovenliggend = overlying bovenliggend = parent bovenliggend = overhead bovenliggend = top bovenliggend = upper-lying bovenliggend account = parent account bovenliggend domein = parent domain bovenliggend element = ancestor element bovenliggend element = ancestor bovenliggend element = parent element bovenliggend item = parent bovenliggend knooppunt = parent node bovenliggend object = parent object bovenliggend systeem = parent system bovenliggend trefwoord = parent keyword bovenliggende = higher level bovenliggende = parent bovenliggende = overlying bovenliggende business = parent business bovenliggende business unit = parent business unit Bovenliggende Business Unit: Onderliggende Business Units = Parent: Child Business Units bovenliggende eisen = parent requirements bovenliggende eisen = global requirements bovenliggende klant = parent customer bovenliggende nok = overhead cam bovenliggende nokkenas = overhead camshaft bovenliggende oplossing = parent solution bovenliggende partitie = parent partition bovenliggende selectielijst = parent picklist bovenliggende tabel = parent table bovenliggende website = parent Web site bovenliggende website = parent Web bovenligger (van dak) = upper chord bovenlimiet = upper limit bovenlokaal = supra-local bovenlokaal belang = supra-local interest bovenlokale = (something with) more than local significance bovenlokale = higher level bovenlokale = of a level of importance exceeding the purely local bovenlokale = supra-local bovenloop = upper part of a river bovenloopkraan = overhead crane bovenloopkranen = bridge crane bovenloopkranen = overhead crane Bovenloopkranen = Overhead travelling cranes bovenlucht = upper air bovenluchtaansluiting = upper air connection bovenlus = upper loop bovenmaat = oversized seed bovenmaat = top of seed bovenmal = upper jig bovenmarge = uppermargin Bovenmatig = Immoderate Bovenmatig = Beyond measure bovenmatig = extreme Bovenmatig = Vastly inflated bovenmatige = excessive bovenmatige vergoeding = allowance for business travel in excess of the tax-exempt allowance bovenmatrijs = upper mould Bovenmeer = Lake Superior bovenmodaal = above-average bovenmodaal inkomen = above-average income Bovennatuurlijk = Unearthly bovennet = upper grid (sprinkler systems) bovenop = to be on top of things bovenop = on top of Bovenop = Top Bovenop = Up above bovenop de = on top of the bovenop de behuizing = on top of the housing bovenop het maaiveld = above ground level bovenop voornoemde kosten = in addition to the aforementioned costs bovenopening = top aperture bovenoppervlak = upper surface bovenoppervlak = top surface bovenpan (bol) = overtile bovenpan / sluitpan = ridge course tile bovenpand = upper reach bovenplaat = top plate Bovenplaat voor kast/lessenaar = Top cover for enclosure bovenplein = upper square bovenponsing = zone punch bovenprofiel = top profile bovenrand = upper edge bovenranddeel = upper edge part bovenranddeel van de grijphuls = upper edge part of the gripping sleeve bovenregel = top rail bovenregel (van deur) = top rail bovenregel (van raam) = head rail bovenregelvleugel (van raam) = top rail of sash bovenregionaal = supraregional bovenrivier = upper river bovenschakelaar = upper switch bovenschoolse voorziening = meta school facility bovenslags = overshot bovenslede = top slide bovenspoor = top track Bovenst = Superior Bovenst = Senior Bovenst = Above Bovenst = Upper bovenstaand = above bovenstaande = above bovenstaande = above mentioned bovenstaande afbeeldingen = above images bovenstaande doelstellingen = the above objectives Bovenstaande figuur = The figure above Bovenstaande gegevens zijn gebaseerd op de volgende rapporten = The above information is based on the following reports Bovenstaande impliceert dat = The above implies that bovenstaande informatie = the above information Bovenstaande laat onverlet dat = The above shall not prejudice the fact that Bovenstaande maatregelen = The above measures bovenstaande onderdelen = the above parts Bovenstaande pakketten omvatten = The above packages include Bovenstaande prijzen zijn inclusief BTW = The above prices include VAT Bovenstaande resultaten = The above results Bovenstaande toont aan = The above shows bovenstaande vloeistof = supernatant liquid bovenstandig = perigyn bovenstandig = superior bovenstandig vruchtbeginsel = perigynium bovenste = uppermost bovenste = top bovenste = upper bovenste balk van de klimhulp = hoist crossbeam bovenste band = upper band bovenste beoordelingsdrempel = upper assessment threshold bovenste bocht = upper bend bovenste component = upper component bovenste deel = top part bovenste deel van het scharnier = top part of the hinge bovenste deurbevestigingssteun = upper door bracket bovenste dode punt = top dead centre bovenste dode punt = TDC (top dead center) bovenste dode punt (bdp) = top dead centre bovenste dode punt (bdp) = TDC bovenste en onderste = upper and lower bovenste en onderste vlak = upper and lower plane bovenste en onderste vlakken = upper and lower planes bovenste flexibel verbindingselement = upper flexible connecting element bovenste gaten = upper holes bovenste gedeelte = upper portion bovenste gedeelte = upper section bovenste gedeelte van de zak = upper section of the bag bovenste geometrie = upper geometry bovenste grensfrequentie = upper limit frequency bovenste grensmaat = upper limit of size bovenste grensmaatafwijking = upper deviation bovenste grondwater = upper groundwater bovenste holte = topmost cavity bovenste holte = uppermost cavity bovenste in open positie = upper in open position bovenste knop = top button bovenste kroonkafje = valvule bovenste kroonkafje = palea bovenste lagerschaal = upper half bearing shell bovenste ledematen = upper limbs bovenste leeftijdsgrens = upper age limit bovenste legplank = top shelf bovenste lijn = top line bovenste luchtwegen = upper respiratory tract bovenste of onderste = top or bottom bovenste of onderste positie = top or bottom position bovenste ontploffingsgrens = upper explosion limit (UEL) bovenste ontvlambaarheidsgrens = upper flammable limit (UFL) bovenste opspanplaat = top clamping plate bovenste positie = upper position bovenste regelgrens = upper control limit bovenste rij = top row bovenste ringdeel = upper ring part bovenste slitsmes = male slotting head bovenste stand = top position bovenste stand = upper position bovenste toestand = upper position bovenste uiteinde = upper end bovenste uitschakelsysteem = top end-of-travel system bovenste verbindingselement = upper connecting element Bovenste verdieping = Top floor bovenste wand = upper wall bovenste zijband = upper sideband bovenste zijband met onderdrukte draagstroom = "upper sideband, suppressed carrier" "bovenste, roteerbare schijf" = "upper, rotatable disc" bovenstempel = upper die bovenstrooms = upstream bovenstroomse snelheid = velocity of approach bovenstuk = upper fabric boventallig = redundant boventallig = surplus boventallige = surplus boventoeleidingskanaal = head bay boventolerantiegrens = upper control limit boventonenspectrum = harmonic spectrum boventoon = overtone Boventoon = Harmonic Boventoon = Partial bovenverdieping = upper level bovenverdieping (eerste verdieping) = upper floor bovenverdieping (eerste verdieping) = leader bovenverdieping van de machine = upper level of the machine bovenvermeld = above-mentioned bovenvermelde = above-mentioned bovenvermelde = aforementioned bovenvermelde = the above bovenvermelde = above bovenvermelde brief = aforementioned letter bovenvermelde problemen = problems mentioned above bovenvermelde producten = the above products bovenverwarming = upper heating bovenvlak = top face bovenvlak = upper surface bovenvlak-layout = top surface layout bovenvoeg = upper joint bovenvulling = top loading bovenwaarde = upper value bovenwaarts = upward(s) bovenwaarts-compatibel = upward compatible bovenwaartse compressie = upward compression bovenwagen (van graafmachine) = pivot cab bovenwals = top roll bovenwand = upper wall Bovenwand (achter) = Upper side (back) bovenwanden = upper walls bovenwandopening = upper wall opening bovenwarmte = top heat bovenwater = backwater bovenwater = headwater bovenwaterbeloop = swash bank bovenwaterstand = upstream waterlevel bovenweger = single-pan balance Bovenweger = single-pan balance bovenwerk = upper bovenwettelijk = non-statutory bovenwettelijk = over and above the statutory minimum bovenwettelijk = exceeding the statutory minimum bovenwettelijk = exceeding the statutory entitlement bovenwettelijk = over and above the statutory entitlement bovenwettelijk arbeidsongeschiktheidspensioen = occupational disability pension over and above the statutory minimum bovenwettelijke dagen = holidays over and above the statutory minimum bovenwettelijke uitkeringen = benefit provided over and above the statutory minimum bovenwettelijke uitkeringen = enhanced benefit bovenwettelijke uitkeringen = top-up benefit Bovenwettelijke uitkeringen = Suprastatutory benefits bovenwettelijke uitkeringen = benefits provided over and above the statutory minimum bovenwettelijke vakantiedagen = holidays in excess of the statutory entitlement bovenwettelijke vakantiedagen = holidays over and above the legal entitlement bovenwettelijke vakantiedagen = holidays over and above the statutory minimum bovenwettelijke vakantiedagen = vacation days over and above the statutory minimum bovenwettelijke vakantiedagen en vakantiebijslag = holidays in excess of the statutory requirements and holiday allowance Bovenwettelijke Werkloosheidsregeling Nederlandse Universtiteiten = Non-Statutory Unemployment Regulation of the Dutch Universities Bovenwettelijke Werkloosheidsregeling NL Universiteiten = Statutory Unemployment Regulations of the Dutch Universities bovenwind = upper wind bovenwinds = upwind bovenwoning = upstairs flat bovenzijde = top bovenzijde = upper side bovenzijde balk = top of beam bovenzijde van de bitumenlaag = upper side of the bitumen layer bovenzone = upper curtate boverkant = top boviene spongiforme encefalopathie = BSE bovine spongiform encephalopathy BOVU = "VU Executive Council (Bestuurlijk Overleg VU, BOVU)" Bowdenkabel = Bowden cable Bowlen = Bowling bowling = bowling bowling = bowls Bowlinguitrusting = Bowling equipments bowstringbrug = reinforced concrete bridge box = box box = schedule Box = Box Box = Stall box = play pen box (tax) = box (belasting) box girder = box girder Box-Cox-transformaties = Box-Cox transformation Boxen = Loudspeaker set boxen = boxes Boxenstelsel = Box system boxer = boxer Boxer = Box Boxer (hond) = Boxer (dog) Boxermotor = Box Boxershort = Drawers Boxershort = Underpants Boxershort = Pair of underpants Boxershort = Trunks boxershorts = boxer shorts BOXI = BOXI boxing = boxing Box-Jenkins-model = Box-Jenkins model Box-Jenkins-techniek = Box-Jenkins technique boxkleed = playpen mat Boxmeer = Boxmeer Box-Müller-transformatie = Box-Müller transformation boxoplegger = box trailer boxpallet = box pallet boxspring = box-spring Boxtel = Boxtel Box-toets = Box's test Boycot = Boycott Boyle’s Law = Boyle’s Law boze = angry boze = devil boze geest = demon Boze oog = Evil eye Bozen (stad) = Bolzano BP = BP BP&R = "Blount Parrish & Roton, Inc. (BP&R)" BPA = BPA (Bijzonder Plan van Aanleg - Special Development Plan) BPA = BPA BPA-engine = BPA engine BPA-scan = BPA scan BPC = BPC BPC = business process control B-periode = B-period BPL = BPL BPM = private motor vehicle and motorcycle tax (Belasting van Personenauto’s BPM = BPM BPM = business process management BPMN = BPMN bpm-vrijgesteld = private motor vehicle and motorcycle tax exempted bpm-vrijstelling = exemption from private motor vehicle and motorcycle tax BPO (business process outsourcing) = BPO (business process outsourcing) Bpost = Bpost bpost international = bpost international BPR = Business process reengineering BPR = Business Process Reengineering (BPR) bps = bps BPV = Practical Occupational Training BPV (stage)-informatieformulier = BPV work placement info sheet BPV (stage)-informatieformulier = Practical Occupational Training work placement info sheet BPV afspraken = practical occupational training agreements BPV Opdrachten = Practical Occupational Training Assignments BPV-administratie = Practical Occupational Training Administration BPV-begeleider = practical occupational training supervisor BPV-begeleider STC = Practical Occupational Training Supervisor STC BPV-begeleiders = Practical Occupational Training Supervisors BPV-blad = practical occupational training info sheet (‘BPV-blad’) BPV-Coördinator = Practical Occupational Training Coordinator BPV-Handleiding BOL = Practical Occupational Training (‘BPV’) Manual for the Pre-vocational BPV-instellingen = Practical Occupational Training institutions BPV-kantoor = Practical Occupational Training Office BPV-Manager = Practical Occupational Training Manager BPV-Manager Havenlogistiek BOL = Practical Occupational Training Manager Port Logistics Pre-vocational Lea BPV-opdrachten = Practical Occupational Training assignments BPV-opdrachten en examens = Practical Occupational Training assignments and exams BPV-opdrachtenboek = Practical Occupational Training Assignments Book bpv-overeenkomst = practical training contract BPV-periode = practical occupational training period BPV-uren = practical occupational training time BPV-uren = Practical Occupational Training hours BR = BR br gestaakt = drilling ended Braadovens = Roasters "Braadovens, kookplaten, warmhoudplaten en komforen" = "Roasters, hobs, hotplates and boiling rings" Braadpan = Casserole braadpan = frying pan braadslee [1] = roaster braadslee [1] = roasting pan braadslee [1] = roasting tin braadslee [2] = roasting pan braadslee [2] = roasting tin braadvet = cooking fat braadvet = dripping braadvet = frying fat Braadworst = Sausage Braadworst = Banger braaf = well-behaved braaf = obediently braaf = brave braaf = obedient braak = being broken braakcentrum = vomitorium "braakkneiging, (plotse) onpasselijkheid, (aanvalvan) misselijkheid" = qualm (A sickly feeling of being ill at ease "braakkneiging, (plotse) onpasselijkheid, (aanvalvan) misselijkheid" = sudden queasiness) braakland = fallow braakleggen van landbouwgrond = set-aside Braakliggend = Not used braakliggend (land) = waste braakliggend gebied = fallow area braakliggend terrein = fallow land braakliggende terrein = vacant area "braaksel, [colloquial] kots" = vomit (regurgitated former contents of a stomach) braam = burr braam = burrs braam = sharp edge braam / gietnaad = burr braam {de} = blackberry "braam or {f}, braambes or {f}" = blackberry (fruit) braambes = blackberry braamkant = burr side braamkraag = burr collar braamstruik = blackberry braamstruik = bramble (bush) braamvrij = burr-free braamvrij = free from burrs braamvrij = burr free braamzijde = burr side Brabander = Brabantine Brabant = All-metal wheel plough Brabant = Furrow Brabant = Brabant Brabant Collection = Brabant Collection Brabant-Collectie = Brabant Collection Brabants = Brabant Brabants = Brabantine Brabants Film Archief = Brabant Film Archive BrabantStad = BrabantStad BRACES = BRACES Brachet = Bracket Brachet Left = Bracket Left "brachii, humerus, bovenarmbeen, de opperarmbeen" = humerus: the long bone of the upper arm bracht = took bracht = brought bracht aan het licht = revealed bracket = bracket Bracket Arret = Bracket Stop Bracket base plate = Bracket base plate Bracket Door Switch = Bracket Door Switch Bracket Hydraulic Valve = Bracket Hydraulic Valve bracket left = bracket left Bracket Left en Right = Bracket Left and Right Bracket Motor = Bracket Motor Bracket Net Entry = Bracket Net Entry Bracket pressure regulator = Bracket pressure regulator bracket right = bracket right Bracket rotation stop = Bracket rotation stop Bracket Shaft = Bracket Shaft Bracket Support = Bracket Support Bracket Support Arret = Bracket Support Stop Bracket Support Laser Head = Bracket Support Laser Head Bracket support Leaf Cassette = Bracket support Leaf Cassette Brackets = Brackets bractee = bract braden = "(op rooster) grill, broil" braden = (in gesloten pan) pot-roast braden = (met vet op fornuis) fry braden = "(in oven, aan spit, bij open vuur) roast" Braden = Roast Braden = Toast braden = to fry braden = to roast Bradford-verdeling = Bradford distribution Bradley-Terry-model = Bradley-Terry model Bradycardie = Bradycardia Bradykinesie = Bradykinesia Bradypnoe = Bradypnoea Braga (stad) = Braga "braguette, schaambuidel" = codpiece (protection for the male genitals in suit of armor) "braguette, schaambuidel, kulzak [archaic]" = codpiece (part of male dress to cover genitals) Brahma (hindoeïsme) = Brahma Brahmaputra = Brahmaputra River Braila = Braila braille = braille brailleregel = braille display brailleschrift = Braille Brailletoetsenborden = Braille pads Brain = Encéphale Brain Force Software GmbH = Brain Force Software GmbH Brain Heart Infusion = Brain Heart Infusion Brain Heart Infusion = BHI (Brain Heart Infusion) Braindrain = Brain drain "braindrain, hersenvlucht" = brain drain (emigration of educated people) Brainport Eindhoven = Brainport Eindhoven brainstormdiagram = brainstorming diagram Brainstormen = Brainstorming brainstormen = brainstorm brainstormmoment = brainstorming session brainstormsessies = brainstorming sessions brak = saltish brak = brackish brak water = brackish water brakelen = crushing brakelen = breaking brakelen (vlas/flax) = crushing brakelen (vlas/flax) = breaking braken = to vomit Braken = Puke braken = throw up Braken (lichaamsfunctie) = Vomiting "braken, de emesis" = emesis Brakwater = Brackish brakwater = brackish water Bram Stoker = Bram Stoker Bramapoetra = Bramaputra bramen = to deburr bramen = burrs bramen {mv} = blackberries Bramenjam = Blackberry jam bramsteng = topgallant mast Bran = Blank Bran = White Brancard = Stretcher Brancards = Stretchers "branch (of business), bedrijfstak (of business), vakgebied (of knowledge)" = "branch (area in business or of knowledge, research)" Branch Credit Risk Manager = Branch Credit Risk Manager branche = section branche = line of business Branche = Department branche = sector Branche = Industry branche = pigeonhole branche = compartment branche = speciality Branche = Branch branche ARBO-checklist = sectoral Health & Safety Checklist branche ARBO-checklist voor de Administratieve functies = sectoral Health & Safety Checklist for Administrative roles branche CAO = industry-wide agreement branche- en belangenorganisaties = trade/sector associations and interest groups branche- en productkennis = industry and product knowledge Branche- en technologische uitbreidingen = Industry- and technological extensions branche- en applicatie-onafhankelijk = industry- and application-independent branche exclusiviteit = industry exclusivity branche Industriële Automatisering = Industrial Automation industry branche specifieke = sector-specific brancheacceptatie = sectoral acceptance branchecode = sector code branchecursorisch = industry-specific branche-element = branch element BRANCHE-EXCLUSIVITEIT = sector exclusivity branchegenoot = company in the same line of business branchegenoot = counterpart branchegenoot = industry peer branchegenoot = rival Brancheherverzekering = Whole account treaty brancheleden = industry members branchelid = industry member branche-onafhankelijk = non-sector / industry related brancheorganisatie = trade association brancheorganisatie = industry organisation branche-organisatie = trade association branche-organisatie = sector organisation branche-organisatie = industry organisation brancheorganisatie voor = trade association for brancheorganisatie voor leveranciers van = trade association for suppliers of brancheorganisaties = industry organisations brancheorganisaties = trade associations branchepatroon = variety/range of shops brancherichtlijn = industry directive brancherichtlijn = industry guideline Brancherichtlijn optische en geluidssignalen brandweer = ‘Brancherichtlijn optische en geluidssignalen brandweer’ (‘Fire Bri Brancherichtlijn optische en geluidssignalen brandweer = ‘Fire Brigade Guidelines for Optical and Acoustic Signals’ (‘Branch Brancherichtlijn optische en geluidssignalen brandweer 2009 = ‘Brancherichtlijn optische en geluidssignalen brandweer 2009’ (‘Fir branchering = variety/range of shops branchering = sectoring brancheringsadvies = advice on the variety/range of shops branches = industries branches = branches of industry branches = sectors branches- en koepelorganisaties = sector and umbrella organisations branchesamenstelling = "'shop mix, store" branchevereniging = trade association Branchevereniging van Nederlandse Internet Providers = Trade Organization for Dutch Internet Providers branchevereniging voor schuldhulpverlening = trade association for debt assistance brancheverenigingen = sector associations Brand = fire brand = conflagration brand = lit brand (m) = fire brand {de} = fire brand alarm = Fire alarm Brand alarm actief = Fire alarm active brand en diefstal = fire and theft brand- en diefstalschade = fire and theft damage brand en explosie = fire and explosion brand- en inbraakbeveiliging = fire and burglar alarm systems Brand en opstal = Fire and buildings brand- en opstalverzekering = fire and buildings insurance brand- en stormrisico = fire and storm risk Brand- en stralingsgevaar = Fire and radiation hazard brand en vertragingen in productie of transport = fire and delays in production or transport brand in rollend materieel = fires in rolling stock brand partnerships = brand partnerships brand protection = brand protection Brand Protection Alert = Brand Protection Alert brand strategy = brand strategy brand technisch gescheiden ruimtes = spaces isolated due to fire safety considerations brand)verzekering = buildings insurance (including fire cover) "brand, beschadiging of diefstal" = "fire, damage or theft" "brand, blikseminslag, waterschade" = "fire, lightning, water damage" "brand, diefstal en andere oorzaken van schade of verlies" = "fire, theft and other causes of damage or loss" "brand, diefstal, storm- en waterschade" = "fire, theft, storm and water damage" "brand, inbraak, diefstal, roof, plundering, sabotage, storm- en waterscha" = "fire, burglary, theft, robbery, looting, sabotage, storm and water damage" "brand-, inbraakdetectie- en toegangscontrolesystemen" = "fire detection, intrusion detection and access control systems" "Brand, Ongevallen & Andere Risico's" = "Fire, Accidents & Other Risks" "brand, ontploffings- en waterschade" = "fire, explosion and water damage" "brand, stroomuitval, storing in de gegevensverwerking, uitvallen van appa" = "fire, power failure, data processing failure, equipment failure, data lin" brand/explosie = fire/explosion brandalarm = Fire alarm brandalarm = fire alarm "brandalarm, brandmelder {m}, brandschel" = fire alarm (device which warns people of a possible fire) "brandalarm, toiletschuif, vuilwatertank" = "fire-alarm, toilet slide, drain tank" brandalarmen = fire alarms brandalarminstallatie = fire alarm system brandalarmsensor in afvalbak = fire-alarm sensor in wastbasket Brandalarmsystemen = Fire-alarm systems brandbaar = flammable brandbaar = inflammable brandbaar = combustible brandbaar afval = combustible waste brandbaar afvalmateriaal = combustible waste material brandbaar materiaal = combustible material brandbaar mengsel = combustible mixture brandbaar product = inflammable product brandbaarheid = inflammability brandbaarheid = flammability brandbaarheid = combustibility brandbaarheid = fire load Brandbaarheidsklasse isolatiemateriaal conform UL 94 = Inflammability class of insulation material acc. with UL94 brandbare = combustible brandbare– en explosiegevaarlijke stoffen = combustible and explosive materials brandbare en ontvlambare = inflammable and combustible brandbare en ontvlambare materialen = inflammable and combustible materials brandbare gas = combustible gas brandbare gas = flammable gas brandbare gassen = combustible gasses brandbare gassen = flammable gases Brandbare gassen = Burnable gases brandbare mengsel = combustible mixture brandbare stof = flammable product brandbare stof = combustible material brandbare stoffen = combustible material brandbare stoffen = flammable materials brandbare vaste stoffen = flammable solids brandbare vloeistof = combustible liquid brandbare vloeistoffen = flammable liquids brandbare zaken = combustibles brandbescherming = fire protection Brandbestendig/Vlambestendig = Fireproof/flameproof brandbestendige = fireproof brandbestrijding = fire fighting brandbestrijding = fire protection brandbestrijding = firefighting brandbestrijding & ontruiming = firefighting & evacuation "brandbestrijding, ontruiming en communicatie" = "Firefighting, evacuation and communication (‘Brandbestrijding, Ontruimi" "brandbestrijding, ontruiming en communicatie" = "Firefighting, evacuation and communication" brandbestrijdingsdeel = firefighting section Brandbestrijdingsdiensten = Firefighting services Brandbestrijdingsmaatregelen = Firefighting measures BRANDBESTRIJDINGSMAATREGELEN = FIRE FIGHTING MEASURES brandbestrijdingsmiddelen = fire fighting equipment "brandbestrijdingsmiddelen, blusmiddelen" = extinguishing media Brandbestrijdingssysteem = Fire suppression system brandbestrijdingssystemen = firefighting systems Brandbeveiliging = Protection against fire brandbeveiliging = fire protection brandbeveiliging = fire safety Brandbeveiliging conform UL 94 = Fire protection in accordance with UL94 brandbeveiliging van ondergrondse constructies = fire prevention in underground structures brandbeveiligingsassistent = assistant fire warden Brandbeveiligingsconcept = Fire Safety Concept brandbeveiligingsinstallatie = fire protection system brandbeveiligingsinstallatie = fire safety system brandbeveiligingsinstallatie = fire protection installation brandbeveiligingsinstallaties = fire protection system brandbeveiligingsinstallaties = fire protection systems brandbeveiligingsinstallaties = fire safety systems brandbeveiligingsplan = fire protection plan brandbeveiligings-plan = fire protection plan brandbeveiligingssysteem = fire protection system Brandbeveiligingstoestellen = Fire-protection devices brandbeveiligingsvoorzieningen = fire-fighting facilities brandbeveiligingsvoorzieningen = fire-fighting devices brandbevorderend = will increase the risk of fire brandblus- en reddingsmiddelen = fire extinguishing and rescue equipment Brandblusapparaat = Extinguisher Brandblusapparaat = Fire extinguisher Brandblusapparaten = Fire extinguishers brandblusapparaten = fire extinguisher brandblusapparaten = fire extinguishers brandblusapparaten en -instrumenten = fire extinguishing apparatus and instruments brandblusapparatuur = fire-extinguishing equipment Brandblusapparatuur = Fire-fighting equipment brandblusmiddelen = fire extinguishers brandblusmiddelen = firefighting equipment brandbluspoederfabriek = Fire extinguishing powder industry brandbluspomp = fire-extinguishing pump brandbluspompen = fire-extinguishing pumps brandblusser = fire extinguisher Brandblusser = Extinguisher brandblusser / brandblusapparaat = fire extinguisher brandblusser {de} = fire extinguisher Brandblussers = Fire extinguishers brandblusssers = fire extinguishers brandblusstuurinstallatie = fire fighting system brandblussystemen = fire-extinguishing systems Brandblustoestellen = Fire extinguishers Brandblusuitrusting = Firefighting equipment brandblusvaartuig = fire-extinguishing vessel Brandblusvaartuigen = Fire vessels Brandbluswagens = Firefighting vehicles brandbom = incendiary bomb brandbrief = dun(ning letter) Brandcast = Safe Brandcast = Strongbox brandcompartiment = fire cell brandcompartiment = fire compartment Brandcompartimentering = Fire compartmentation branddeken = fire blanket Branddetectie = Fire detection branddetectieapparatuur = fire detection equipment branddetectieapparatuur en ontruimingsinstallaties = fire detection equipment and evacuation systems branddetectiebedrijf = fire detection company branddetectiecentrale = fire alarm centre branddetectiesysteem = fire detection systems branddetectiesysteem = fire alarm system branddetectiesystemen = fire detection systems Branddetectiesystemen = Fire-detection systems branddetectiesystemen = fire detection system branddetector = fire detector branddeur = firebreak door branddeur = fire door branddeur (f) = fire door Branddeuren = Fire doors branddoorvoer = fire-proof conduit branddoorvoeren = fire-proof conduits branddriehoek = fire triangle brandduur = life branded = branded branded artikelen en diensten = branded articles and services Branded corporate identity = Branded corporate identity Branded producten = branded products Branded test = Branded test brandeisen = fire requirements branden = to burn branden = break Branden = Scorch branden = burn branden = switched on "branden (e.g. coffee), roosteren" = roast (to process by drying trough heat-exposure) branden zonder pauzes = gapless burning "branden, irriteren, prikken, steken" = "nettle (of the nettle plant etc., to sting causing a rash)" "branden, verbranden, verteren" = burn (be consumed by fire) Brandenburg = Brandenburg Brandenburg (deelstaat) = Brandenburg brandend = burning Brandend = Hot brandend = afire Brandend huis = sinking ship brandend maagzuur = heartburn brandende sigaretten = lit cigarettes brandende tong = glossopyrosis: burning mouth syndrome Brander = Burner brander = heating blowpipe brander / soldeerlamp = blow torch brander capaciteit = burner capacity brander van het gas-(olie) type = gas/oil burner brander(s) = any other burners branderbed = burner bed branderbehuizing = burner can brandercone = burner cone branderdoppen = burner cap branderdoppen = burner caps Branderflens = Burner flange brandergasleiding (op boiler) = burner gas tube Branderhuis = Burner body branderkap = burner hood branderkeuzeschakelaar = burner selector switch branderkop = burner head branderlip / puntlasnippel (van soldeerlamp) = pencil point tip brandermondstuk (van snijbrander) = cutting nozzle branderpijp = blow pipe branderregeling = burner control branders = burners branders en bemanning = burners and crew brandersle = burner carriage brandersystemen = burner unit branderventilator = burner fan branderventilatormotor = burner fan motor Brandervermogen = Burner capacity branderwagen = (roller) torch (cutting) guide brandewijn = spirits brandewijn = brandy Brandewijn (drank) = Brandy brandgang = fire-corridor Brandgans = Barnacle Goose brandgas = fuel gas brandgasfles = fuel gas fire cylinder brandgat = burn Brandgedrag = Fire behaviour brandgeur = burnt odour Brandgevaar = Fire risks brandgevaar = fire hazard brandgevaar = fire risk brandgevaarlijk = flammable brandgevaarlijk gebouw = firetrap brandgevaarlijk iets / brandrisico = fire risk brandgevaarlijke = flammable brandgevaarlijke stof = flammable substance brandgevaarlijke stof = inflammable substance brandgevaarlijke werken = fire hazardous work Brandgevaarlijke werkzaamheden = Fire-hazardous activities Brandgevaarlijke Werkzaamheden = Fire Hazardous Work brandgevaarlijke werkzaamheden = hot work brandhaar = stinging hair brandhaar = stimulus Brandhaspel = Fire hose reel brandhaspels = fire hose reels brandhout = firewood Brandhout = Fuel wood branding = branding branding = breakers branding = surf branding = surfzone branding = breaking branding strategie = branding strategy brandingraften = surf rafting brandingsgolf = surf brandingsrug = bar brandingsstrook = surfzone branding-strategie = branding strategy brandingszone = surfzone branding-voorstellen = branding suggestions Brandisolerende kabeldoorvoer = Fire-protection insulators Brandisolerende keg voor kabeldoorvoer = Retrofit wedge Brandisolerende mortel voor kabeldoorvoer = Fire protection compound Brandkast = Strongbox brandkast = safe brandkast = strong-box brandkast {de} = (fireproof) safe brandkast onder dubbel slot = dual key safe brandkast onder dubbel slot = fire hazard brandkasten = safes brandkasten en geldkisten = safes and cash boxes "brandkasten-, safes, muurlokettenfabriek" = Safe and safety deposit box industry brandkerf = welding undercut Brandkit = Fire prevention kit brandklasse = fire class Brandklasse = Fire resistance Brandklasse A = Fire Class A brandklep = fire damper brandklep = fire valve brandkraan = fireplug brandkraan = fire cock brandkraan = fire hydrant Brandkraansleutel = Fire hydrant key Brandkranen = Fire hydrants Brandladders = Fire ladders Brandleidingen = Risers brandmanchet = fire protection collar brandmanchet = fire sleeve brandmeld- en ontruimingsalarmsysteem = fire and evacuation alarm system brandmeld- en ontruimingsinstallaties = fire alarm and evacuation systems "brandmeld-, ontruimingsalarminstallaties en managementsystemen" = "fire alarm, evacuation and management systems" brandmeldcentrale = fire alarm control centre (OGL) brandmeldcentrale = fire alarm control panel (FACP) brandmeldcentrale = fire alarm control unit (FACU) brandmeldcentrale = fire alarm panel brandmeldcentrale = fire alarm switchboard (OGL) brandmeldcentrale = fire control panel (JurLex) brandmeldcentrale = fire control panel brandmelder = fire detector brandmelder = fire-alarm brandmelder = fire alarm brandmelder = fire box (AE) brandmelder brandblussysteem DAFO = DAFO fire extinguisher system fire detector brandmelders = fire alarms brandmelders = fire detectors Brandmeldersokkel = Socket for automatic fire alarm detector Brandmelding = Fire detection brandmeldinstallatie = fire alarm system Brandmeldinstallatie = Fire detection and alarm system Brandmeldinstallaties = Fire detection and alarm systems brandmeldinstallaties = fire alarm systems Brandmeldpaneel = Operating and display device for intrusion detection system brand-meldpaneel = fire reporting panel brandmeldsysteem = fire detection system brandmeldsystemen = fire alarm systems Brandmerk = Score Brandmerk = Flag Brandmerk = Mark Brandmerk = Marker brandmerk = brand brandmerken = brand brandmuur = firewall brandmuur = fire gable brandmuur / brandvrij(e) muur schot = firewall brandnaam = brand name Brandnetel = Stinging nettle brandnetel = nettle brandnetel = stinging-nettle brandnetel = stinging-nettle brandopstalverzekering = fire and buildings insurance brandoverslag = flashover brandoverslag voorkomen = to prevent the spread of fire brandplekken = burn spots brandpreventie = fire prevention Brandpreventiediensten = Fire-prevention services brandpreventieve maatregelen = fire prevention measures brandproef = flammability test brandproeven = fire test brandproeven = fire tests brandproeven = test fires brandpunt = principal focus Brandpunt = Focus brandpunt = focal point brandpunt = fire point brandpunt {het} = focal point brandpunt van de lens = focal point of the lens brandpuntelektrode = focus electrode Brandpuntsafstand = Focal length brandpuntsafstand = focal length brandpuntsverhouding = focal ratio brandreactie = response to fire brandrepressie = fire suppression brandscenario = fire scenario brandschade = damage by fire brandschadeclaim = fire damage claim brandschakelaar = fire switch brandscheiding = fire partition brandscheiding = fire separation brandscheiding = fire wall brandscherm = firewall brandscherm (in theater) = fire curtain brandschot = fire wall brandslang = fire-hose brandslangen = fire hoses brandslanghaspels = fire hose reels brandsne = cross section brandspanning = operating voltage brandspeelproef = operating test brandspiritus = methylated spirit BrandSpot = BrandSpot brandspuitenfabriek = Fire engine industry Brandstand = Burning position Brandstapel = Pore brandstapel = faggot Brandstapel = Cram Brandstapel = Swot Brandstapel = Woodshed Brandstapel = Pyre brandsteen / vuurvaste steen = fire brick brandstichtend = incendiary brandstichter = arsonist brandstichting = arson Brandstof = Fuel brandstof (waaronder motorbrandstof) = fuel (including motor spirits) brandstof {de} = fuel brandstof besparing = fuel economy brandstof besparing = fuel economy brandstof centrale op biomassa = fuel biomass power station brandstof en smeermiddelen = fuel and lubricants brandstof getankt in het buitenland = fuel purchased abroad brandstof injectie = fuel injection brandstof leiding = fuel line brandstof lucht mengsel = fuel mixture brandstof pomp = fuel pump brandstof rail = fuel rail brandstof retourleiding = fuel return pipe brandstof tank = fuel tank brandstof toevoer leiding = fuel feed pipe brandstof toevoerleiding = fuel supply line Brandstof van de toekomst = Fuel of the future brandstof verbuik = fuel economy brandstof vul leiding = fuel filler pipe brandstof vulslang = fuel inlet hose "brandstof, afschrijving, reparaties, belastingen, verzekering" = "fuel, depreciation, repairs, taxes, insurance" brandstofadditief = fuel additive brandstofbenchmark-subinstallatie = fuel benchmark sub-installation brandstofbespaarders = fuel economisers brandstofbesparende producten = fuel saving preparations brandstofbesparingscalculator = fuel savings calculator brandstofbevoorrading = fuel supply Brandstofbevoorrading voor voertuigen = Vehicle refuelling services brandstofbonnetje = fuel purchase receipt brandstofbonnetjes = fuel purchase receipts brandstofbrander = fuel burner Brandstofcel = Fuel cell brandstofcel = fuel cell Brandstofcellen = Fuel cells brandstofcilinder = gas cylinder brandstofdosering = fuel metering brandstofeenheden = fuel units brandstofelementen = fuel rod assembly brandstofequivalent = fuel equivalent brandstoffabrikant = fuel manufacturer brandstoffen = fuels brandstoffen (met inbegrip van motorbenzine) en verlichtingsstoffen = fuels (including motor spirit) and illuminants brandstoffen en stoffen voor de verlichting = fuels and illuminants Brandstoffen op basis van hout = Wood fuels Brandstoffen op basis van steenkool = Coal-based fuels brandstoffendetailhandel (vast) = Solid fuels retailers brandstoffendetailhandel (vaste en vloeibare) = Liquid and solid fuels retailers brandstoffendetailhandel (vloeibaar) = Liquid fuels retailers brandstoffengroothandel (vast) = Solid fuel wholesalers brandstoffengroothandel (vloeibaar) = Liquid fuels wholesalers brandstoffilter = fuel fitter brandstoffilter = fuel filter Brandstoffilters = fuel filters brandstofgas = fuel gas brandstofinspuiting = fuel injection brandstofkaart en de pincode = fuel card and PIN code brandstofkeuzeschakelaar = fuel selector switch brandstofklep = fuel valve brandstofkosten = fuel costs brandstofkosten die in het buitenland zijn gemaakt = fuel costs incurred abroad brandstofkosten privé gebruik buitenland = fuel costs for private use abroad Brandstofkwaliteit = Fuel quality brandstofleiding = fuel line brandstofmengsel = fuel mixture brandstofmeter = fuel gauge brandstofmix = fuel mix brandstofniveau = fuel level Brandstofniveauaanwijzer = Fuel level indicator brandstofniveausensor = level unit (fueltank) brandstofopslag = fuel storage brandstofoverslagsysteem = fuel transfer system brandstofpomp = fuel pump Brandstofpompen = Fuel pumps brandstofprijzen = fuel prices brandstofregistratiesysteem ICS = fuel registration system ICS brandstof-reserve = fuel reserve brandstofsamenstelling = fuel composition "brandstofsoort, looptijd" = "fuel type, lease term" brandstofspecificaties = fuel specifications brandstofstank = fuel tank brandstoftank = fuel tank brandstoftank = fuel tank installation brandstoftank (bovengronds) = "Fuel tank, above ground" brandstoftank (ingemetseld) = "Fuel tank, bricked in" brandstoftank (ommuurd) = "Fuel tank, bunded" brandstoftank (ondergronds) = "Fuel tank, underground" Brandstoftankwagens = Bowsers Brandstoftankwagens = Fuel-tanker trucks brandstoftemperatuursensor = fuel temperature sensor brandstoftoeslag = fuel surcharge brandstoftoevoer = fuel supply brandstoftoevoerleiding = Fuel supply line brandstofverbruik = fuel consumption brandstofverbruik in gewicht = fuel consumption by weight brandstofverbruik in volume = fuel consumption by volume brandstofverbruiksetiket = fuel economy label brandstofvoedingleiding = fuel supply line brandstofvoedingspomp = fuel feed pump brandstore = brand store brandstrategie = brand strategy brandstroken = fire protecting strips brandstrook = fire protecting strip Brandt continu = Continuously lit "Brandt de waakvlam op gasvormig propaan, dan is aan boord tenminste één" = There will be at least one master cylinder on board if the pilot light us brand-technische = due to fire safety considerations Brandtestnr. = Fire test No. brandtofinspuitpomp = fuel injection pump Brandtrap = Fire escape brandtrap = fire-escape brandtrap / nooduitgang = fire escape / exit branduur = burning hour brandveilig = flame proofed brandveilig = fire safe brandveilig compartimenteren = fire-safe compartmentalisation brandveiligheid = fire safety brandveiligheidinstallaties = fire safety installations brandveiligheidsagent = fire safety officer Brandveiligheidsaspecten = Fire safety aspects brandveiligheidseisen = fire safety requirements brandveiligheids-eisen = fire safety requirements brandveiligheidsinstructies = fire safety instructions brandveiligheidsteken = fire protection sign brandveiligheidsvoorschrift = fire safety requirement brandveiligheidsvoorschriften = fire protection guidelines brandveiligheidsvoorzieningen = fire safety facilities brandverf = enamel brandveroorzakend wapen = incendiary weapon brandveroorzakend wapens = incendiary weapons Brandversnellend = Flame accelerating brandvertragend = flame-retardant brandvertragend = fire-retardant brandvertragend = fire retardant Brandvertragend = Fire retardant brandvertragende = fire-retardant brandvertragende = fire retardant Brandvertragende behandelingen = Fire-retardant treatment Brandvertraging = Flame retardant brandverzekering = fire insurance Brandverzekeringen = Fire insurance services brandverzekeringsmaatschappij = fire insurance company brandverzekeringspremie = fire insurance premium brandvlak = focal plane Brandvlerkvlinder = China Brandvlerkvlinder = Chinaware Brandvlerkvlinder = Porcelain brandvrij = fireproof "brandvrije-, akoestische- en waterdichte doorvoeringen" = "fireproof, acoustic and watertight ducts" brandwacht = firemen on duty brandwacht = fire attendant brandwacht = fire watch brandweer = fire brigade brandweer = fire service Brandweer = Firefighter Brandweer = Fireman brandweer = fire department brandweer {de} = fire brigade [esp. Br.] Brandweer- en hulpverleningsvoertuigen = Firefighting and rescue service vehicles Brandweer- en reddingsdiensten = Fire-brigade and rescue services brandweer of politie = fire department or police Brandweeralarm (rood) = Fire brigade alarm (red) brandweerauto = fire engine "brandweerauto, brandweerwagen" = fire engine (fire truck) brandweercluster = fire department group brandweercorpsen = fire brigades brandweerdekking = firefighting coverage brandweerdekking = fire service coverage Brandweerdiensten = Fire-brigade services brandweerexamenreglementen = firefighting exam regulations brandweerhandschoenen = fire gloves Brandweerhelm = Fire helmet brandweerhelmen = fire helmets brandweerinfo = fire service information brandweerkazerne = fire station brandweerkorpsen = fire services Brandweerladders = Firefighting vehicle ladders brandweerlied = firefighter brandweerlieden = firefighters brandweerman = firefighter brandweerman = fireman brandweerman = fire fighter brandweerman {de} = fireman Brandweermaterialen = Firefighting materials Brandweeroproepinstallatie = Fire brigade calling system brandweerpak = fire suit brandweerpaneel = fire alarm panel brandweerpanelen = fire alarm panel brandweerpanelen = fire alarm panels brandweerpersoneel = fire fighters brandweerrapport = fire department report Brandweerslang = Fire hose brandweersleutel = fireman's key brandweerstand = fire resistance brandweertechnische componenten = firefighting components brandweertechnische installatie = firefighting installation Brandweertoegang = Fire brigade access brandweeruitrusting = firefighting equipment "brandweeruitrusting (ademluchttoestel, helm, brandweerpak en laarzen)" = "firefighting equipment (breathing apparatus, helmet, fire suit and boots)" Brandweeruniformen = Fire-brigade uniforms brandweervoorschriften = fire regulations "brandweervrouw, vrouwelijke brandbestrijder" = firewoman (female firefighter) brandweerwagen = fire engine Brandweerwagens = Firefighting vehicles Brandweerwagens = Fire engines Brandweerwagens en uitrusting - Symbolen voor bedieningspanelen en andere = ‘NPR-CEN/TS 15989:2010 en: Firefighting vehicles and equipment - Symbol brandweerzorg = fire-fighting services brandwerend = fire-resistant brandwerend = fire resistant brandwerend = fire-resisting brandwerend = flame-retardant Brandwerend kussen = Fire protection pad brandwerend middel = fire protecting agent brandwerend middel = fireproofing agent Brandwerend mortelschot = Fireproof mortar partition Brandwerend plaatschot = Fireproof plate partition brandwerend plafond = fire ceiling brandwerend rolgordijn = fire shutter Brandwerend schot (week) = Fireproof partition (soft) Brandwerend schuim = Fire protection foam brandwerend vermogen = fire resistance Brandwerend/Vlamwerend = Fire resistant/flame resistant brandwerende = fire-resistant brandwerende = fire-resisting brandwerende = fire-retardant brandwerende = flame retardant brandwerende = flame-resistant Brandwerende = Fireproof Brandwerende afschottingsbox = Fireproof partition box brandwerende beglazing = fire-resistant glazing Brandwerende beugel = Fire protection bracket Brandwerende binnendeur = Fire resisting internal door Brandwerende buitendeur = Fire resisting external door Brandwerende coating = Flame protection coating Brandwerende doorvoer = Fire protection correction element brandwerende doorvoeringen = fire-resistant ducts brandwerende klep = fire damper Brandwerende overheaddeur = Fire-resistant overhead sectional door Brandwerende overheaddeur = Fire-resistant sectional door Brandwerende overheaddeuren = Fire-resistant overhead sectional doors Brandwerende overheaddeuren = Fire-resistant sectional doors Brandwerende plaat = Fire protection plate brandwerende preparaten = fireproofing preparations Brandwerende roldeuren bieden een uitstekende oplossing voor = Fire-resistant roller doors offer an excellent solution for Brandwerende rolschermen = Fire-resistant roller screens Brandwerende schuifdeur = Fire-resistant sliding door Brandwerende wandbekleding = Fire-resistant wall covering Brandwerendheid = Fire resistance brandwerendheid = fire integrity brandwerendheid = fire resistance brandwerendheid = fire retardation "brandwerendheid kan nog wijzigen, wordt in het UO bepaald" = fire resistance may still change "brandwerendheid kan nog wijzigen, wordt in het UO bepaald" = will be determined in the working design Brandwerendheid D = Fire resistance D' Brandwerendheid F = Fire resistance F' Brandwerendheid FF = Fire resistance FF' brandwerendheidseisen = fire resistance requirements brandwond = burns brandwond = burn Brandwond = Scalding Brandwond = Scald brandwond van buskruit = gunpowder burn brandwond veroorzaakt door electriciteit = a burn caused by an electrical discharge brandwond veroorzaakt door electriciteit = electrical burn brandwonden = burns brandwonden = chemical burn brandwondencentrum = burn unit Brandy = Cognac Brandy = Brandy brasem = bream Brasov = Brasov Brasquagewerkplaatsen = pot manufacture (brasquage) workshops brassen = debauch brasserie = brasserie brasseries = brasseries Brassica rapa = Third-rate film Brassica rapa = Turnip root Brassica rapa = Turnip Brassica rapa = Rubbishy film Brassica rapa ssp. campestris = Brassica rapa ssp. campestris Brassica rapa ssp. campestris = Wild turnip Bratislava = Bratislava Braunschweig (stad) = Braunschweig bravourig = full of bravado Brayco Micronic = Brayco Micronic Braycote = Braycote Braziliaan = Brazilian Braziliaan {de} = Brazilian Braziliaans = Brazilian Braziliaanse = Brazilian Braziliaanse = Brazilian woman Braziliaanse {de} = Brazilian [female] Brazilië = Brazil Brazilië = Brasil Brazilië = Brazil <.br> Brazzaville = Brazzaville BRBS- Branchevereniging Recycling Breken en Sorteren = "BRBS Industry Association of Recycling, Crushing and Sorting (Branchevere" BRC = Bid Rejection Criteria (BRC) BRC = BRC BRC = British Retail Consortium brd = bride BRD = Federal Republic of Germany BREAAM = BREAAM BREAAM certificaat In Use - Asset = BREAAM ‘In Use - Asset’ certificate breaches = breaches breaches of contract = breaches of contract Break = Break "break, return en continue" = "break, return and continue" Breakcleaner = Break cleaner breakdown bound = breakdown bound break-even gewicht = break-even weight Break-even-afzet = Break-even sales breakeven-analyse = breakeven analysis Break-even-analyse = Break-even analysis Break-even-omzet = Break-even turnover Break-even-point = Break-even point Break-even-ratio = Break-even ratio Break-even-response = Break-even response break-optie = break option breakoutkabel = breakout cable Break-up value = Break-up value breathing buffer box = breathing buffer box breccia = breccia Breccie = Scree Breccie = Hole Breccie = Break Breccie = Gap Breccie = Breach Breccie = Glutenite Brecon Group = Brecon Group Breda = Breda brede = broader brede = broad brede aanpak = broad approach brede afsteekbeitel = slick (chissel) (AE) brede agenda = broad agenda Brede Agenda Digitale Overheid = Broad Agenda for e-Government (‘Brede Agenda Digitale Overheid: BADO’ brede algemene ontwikkeling = broad general education brede band = wide belt brede basis = broad foundation brede bijl = broad axe / broadax brede blik = broad outlook brede business benadering = broad business approach brede business context = broad business context brede business context van het beroepsproduct = broad business context of the professional product brede business problematiek = broad business problem brede doorgang = corridor brede expertise = broad experience Brede index = Broad-based index brede interesses = wide interests brede klantenbestand = broad customer base brede leeftijdsspectrum = broad age spectrum brede maatschappelijke dialoog = broad social dialogue brede ontwikkeling = a broad range of skills brede pistes = wide slopes brede portfolio aan diensten = broad portfolio of services brede scholengemeenschap = broad-based combined school brede uitleg = broad interpretation Brede vorming = broad education brede werking = broad scope of application brede werking = broad spectrum bredebandantenne = wide-band antenna bredebandas = wide-band axis bredebandsignaal = wideband signal bredebandversterker = wide-band amplifier breder = broader breder = wider breder beschikbaar kunnen komen = can be made more widely available breder dan de hoofdvraag = broader than the main question breder getrokken = examined in a wider context breder toepasbaar = more broadly applicable breder/ complexer = broader / more complex breder/complexer = broader or more complex bredere = wider bredere = broader bredere bezorgmarkt = broader delivery market Bredere functionaliteit = Broader range of functionality bredere perspectief = broader perspective bredere publiek = wider public BREEAM = BREEAM BREEAM = Building Research Establishment Environmental Assessment Methodology Breeam = BREEAM BREEAM = Building Research Establishment Environmental Assessment Method Breeam certificering = BREEAM certification BREEAM-certificaat = BREEAM certificate Breed = Wide breed = cummerbund breed = well rounded breed = "broad, wide" breed = broad breed aanbod = broad range breed arsenaal = wide array breed assortiment = broad range breed betrouwbaarheidsinterval = wide confidence interval breed en diep veranderprogramma = broad and in-depth change programme breed gamma aan diensten = wide range of services breed gedeelde = broadly shared breed gedeelte = broad (the) breed gedragen = broadly based breed gedragen = enjoying wide support breed gedragen = widely accepted breed gedragen = widely supported breed gedragen oplossing = widely accepted solution breed gedragsrepertoire = wide behavioural repertoire breed georiënteerde = with a broad outlook breed gespreide portefeuille = widely diversified portfolio breed golflengtebereik = broad wavelength range breed inzetbaar = versatile Breed inzetbaar en toekomstbestendig = Versatile and future proof breed inzetbaar zijn = to be capable of performing a variety of jobs breed inzetbaar zijn = to be capable of performing more than one job breed inzetbaar zijn = versatile breed pakket aan maatregelen = broad package of measures breed publiek = that will appeal to a broad public breed scala = broad band breed scala = wide range breed scala aan = wide range of breed scala aan oplossingen = wide range of solutions breed spectrum = broad spectrum breed spoor = wide track "breed steekproefonderzoek (dwz. met wijd, maar oppervlakkig bereik qua on" = extensive sampling breed uitwaaierend = fanning out breed vlak = wide area breedband = broadband breedband = broad band breedbandantenne = wide-band antenna breedbandcommunicatie = broadband communication breedbandcommunicaties = wideband communications breedband-digitaal netwerk met geïntegreerde diensten = broadband integrated services digital network: B-ISDN breedbandgenerator = wideband generator breedbandherhaler = wideband repeater breedbandige = broadband breedbandige datacommunicatie = broadband data communication breedbandige toepassingen = broadband applications breedbandkanaal = broadband breedbandnetwerk = broadband network breedbandnetwerken = broadband networks breedbandontvanger = wideband receiver breedbandoscillator = wide-range oscillator breedbandoscilloscoop = wideband oscilloscope breedbandoverdracht = wide-band transmission breedbandverbinding = broadband connection breedbandverbindingen = broadband connections breedbandverhouding = wideband ratio breedbandversterker = broadband amplifier breedbasisdiode = wide-base diode breedbeeldtelevisiedienst = wide-screen television service Breedbekstrandloper = Broad-billed Sandpiper breedbladige onkruiden = broad-leaved weeds breedflensbalk = broad-flanged beam Breedhoekzicht camera = Wide-angle camera breedlopend = wide roll breedlopend = short grain breedlopend = shortgrain breedplaatvloer = wide-slab concrete floor breedplaatvloer = wide-slab floor breedrekken = tenter widthwise Breedspectrum = Broad Spectrum breed-spectrum = broad-spectrum breed-spectrum bacteriostatische en bactericidale eigenschappen = broad-spectrum bacteriostatic and bactericidal properties breed-spectrum conserveermiddel = broad-spectrum preservative breedspectrumlocus = broad spectrum locus "breedsprakig, spraakzaam" = narrative {adj} (overly talkative) breedst = broadest breedste = widest breedst-eerst = breadth-first Breedstralend = Wide angle beam Breedte = Latitude breedte = width Breedte = Breadth Breedte (front) = Width (front) Breedte (groot) = Width (big) Breedte (klein) = Width (small) breedte (pixels) = width (pixels) breedte {de} = width Breedte aftakking = Width branch Breedte aftakking/opening = Width branch/opening Breedte apparaat {x} mm = Appliance width {x} mm breedte B2 = width B2 Breedte binnenunit = Width indoor unit Breedte buitenmaat = Width outside dimension Breedte buitenunit = Width outdoor unit Breedte deksel = Cover width Breedte desoldeerinzet = Width desoldering insert Breedte in module-eenheden = Width in number of modular spacings Breedte inbouwmaat = Width built-in dimension Breedte kanaal = Width of duct Breedte meterschaal = Width meter scale breedte min. = min. width Breedte opening = Width opening Breedte rail = Rail width Breedte strijkoppervlakte = Width ironing surface Breedte transportband = Width of conveyor belt breedte tussen = width between Breedte van behuizing = Width housing breedte van de flens = width of the flange breedte van de kern = width of basic minor truncation Breedte van de machine = Width of the machine breedte van de matrijsholte = width of the mould cavity breedte van de top = width of basic major truncation Breedte verpakt apparaat = Packaged appliance width Breedte/Rastermaat = Width/grid dimension breedte-afregeling = width control breedteas = width breedte-as = transverse axis breedtedimensie = width dimension breedte-effect = latitude effect breedtegeleider = combination rip breedtegraad = latitude breedtegraad (geografisch) = latitude breedte-hoogte verhouding = aspect ratio breedte-hoogteverhouding = width-height ratio breedtehouder = temple breedtehouder = templet breedtehouder = temple breedte-instelling (b.v. op schaaf) = lateral adjustment lever Breedte-investering = Capital widening "breedtelichten, achterlichten, stoplichten en markeringslichten van versc" = "Front and rear position lamps, stop-lamps and end-outline marker lamps of" breedtematen = width breedtematen = widths breedtenaad = widthway seam breedteprofiel = width profile breedtereduktie = width reduction breedteregelaar = picture width control breedterichting = transverse direction breedterichting = crosswise direction breedterichting = widthwise direction breedterichting = width breedterichting = width direction Breedterichting = Transverse direction breedtesport = recreational sports breedtezin = width "Breedveld-, stereo- of microdissectiemicroscopen" = "Wide field, stereo or dissecting light microscopes" Breedveldmicroscopen = Wide field microscopes Breedvoerig = Wide breedvoerig = extensive breedvoerig rapporteren = to report in detail breedwasmachine = open-width washing machine breek tussenliggende periode open = open up intermediary period breekarm = bulk breaking arm breekarm = load separating arm breekarm = load separating mechanism Breekbaar = Handle with care Breekbaar = Brittle Breekbaar = Frangible Breekbaar = Fragile Breekbaar = Frail Breekbaar = Breakable "breekbaar, annulleerbaar, overwinnelijk" = "defeasible {adj} (capable of being defeated, invalidated, …)" breekbaarheid = fragility breekbeitel = slice bar breekbout = shearing pin (?) breekbout = shear pin breekdeel = shearing end breekgereedschap = breaking tool breekglas = break glass Breekglas handmelder = Glass plate for automatic fire alarm detector Breekgrens = breaking down limit breekhamer = demolition hammer breekijzer = pinch bar breekijzer = crowbar breekijzer = tyre lever "breekijzer, koevoet" = pinch bar breekkracht = failing load breekkracht = force required to break strip (IATE) breekkracht = tensile break load breekkracht = tensile break Breeklast = Ultimate load breeklengte = length of break breeklengte = breaking length breeklijn = break line breekmes = utility knife breekmesje = snap-off blade knife breekmesje = snappy knife (ook handelsmerk) breekmesjes = snap-off blade knife breekmesjes = snap-off blade knives Breekmessen = Snap-off knife blades breekpen = shear pin breekpennen = shear pins Breekplaat = Rupture disc breekpunt = break point breekpunt = change point breekpunt = breakpoint breekpunt = frangible joint Breekrail = Snap-off rail breekrek = elongation at break breekrek = fracture strain breekring = security strip breekrooster = crash deck breekschijf = rupture disk breeksterkte = failing strength breeksterkte = breaking strength breeksterkte = tear strength breeksterkte = rupture strength breekt = breaks breekt dus minder gemakkelijk = thus breaks less easily breekverlenging = breaking elongation breekvlak = breaking plane breekwaarde = breaking value breekwater = breakwater breekweerstand = breaking strength breekwerk = demolition work breeuwbedrijf = Ship caulking workshops breeuwen = calk breeuwen = caulk breeuwijzer = caulking tool breeuwing = caulking Breeze functie = Breeze mode BREFs = Best Available Technique (BAT) Reference Document BREFs = BREFs brei = goo brei-artikel = knitwear Breid je eduID uit = Extend your eduID breide = knitted Breidel = Flange breidel = bridle breiden = knitted breidt = expands breidt productiecapaciteit opnieuw fors uit = once again greatly increases production capacity breidt uit = extends Breien = Knit breien = to knit breien = knitting breigaren = knitting yarn breigoed = knitted goods breimachine = knitting machine Breimachines = Knitting machines Brein = Brains brein = brain BREIN = BREIN breinaald = knitting needle breinaald {de} = knitting needle Breinaalden = Knitting needles Breipatroon = Stencil Breipatroon = Owner Breipatroon = Template Breipatroon = Employer Breipatroon = Boss Breipatroon = Pattern Breipatroon = Templet breipen = knitting needle breirichting = knitting direction breisel = knitwear Breisteek = Loop breisteek = knitting stitch breisters = knitters breiwerk = knitwear breiwol = knitting wool breken = to break Breken = Bust Breken = Break up breken = "fracture, to" Breken = Snap off breken = cushion breken = fracture (to) Breken = Snap breken = broken breken = to crush breken = burst breken = remove sharp edges (to) breken = break breken tijdens het sporten = break during exercise breker = licker-in Breker = Mobster breker = crusher brekerdiepte = breaking depth brekerhoogte = breaker height brekerkaarde = breaker card brekerzone = surfzone breking = refraction brekingshoek = angle of refraction Brekingsindex = Refractive index brekingsindex en absorptieco?ffici?nt = refractive index and absorption factor brekingsindex en absorptiecoéfficiént = refractive index and absorption factor brekingsindex en absorptiecoëfficiënt = refractive index and absorption factor brekingsindex en absorptieco�ffici�nt = refractive index and absorption factor B-relaisbeveiliging = B relay protection brem = greenweed Bremen = Bremen Bremen (stad) = Bremen Bremerhaven = Bremerhaven Bremia lactucae = Bremia lactucae Bremia lactucae races = Bremia lactucae races Bremia lactucae ras = Bremia lactucae race Bremia lactucae rassen = Bremia lactucae races Bremia lactucae-rassen = Bremia lactucae races Bremia lactucae-resistentielocus = Bremia lactucae resistance locus Bremia lactucae-resistentielocus in een Lactuca sativa-plant = Bremia lactucae resistance locus in a Lactuca sativa plant Bremia-resistentie = Bremia resistance brems = gadfly Breng de mortel aan middels een = Apply the mortar using a Breng de primer met een kwast of roller aan = Apply the primer with a brush or roller Breng een rups = Apply a bead Breng je muziek uit in eigen beheer? = Are you self-publishing music? Breng op gewenste lengte = Adjust to the desired length breng op smaak = season breng op smaak met peper en zout = season with salt and pepper Breng uw ideeën tot leven = Bring your ideas to life Brengen = Fetch Brengen = Bring brengen de verwarmde lucht in beweging = set the heated air in motion brengen een uitdaging met zich mee voor = bring challenges for brengen geen milieurisio’s met zich mee = do not entail any environmental risks brengt = supplies brengt de producten naar de = transports the products to the brengt een grote verantwoordelijkheid = demands a huge responsibility Brengt een persoonlijke en genuanceerde argumentatie naar voren = Ability to present an argument in a personal and nuanced manner brengt een schat aan kennis en ervaring met zich mee = possesses a wealth of knowledge and experience brengt een vergoedingsplicht met zich me = entails an obligation to compensate brengt een vergoedingsplicht met zich me = entails an obligation to pay compensation brengt hierbij in = hereby contributes brengt je zwakke punten in kaart = make an inventory of your weaknesses brengt met zich mee = results in brengt met zich mee = leads to brengt nimmer een arbeidsovereenkomst tussen de medewerker en Klant met z = in no way constitutes an employment contract between the employee and cus brengt onregelmatige werktijden met zich mee = entails irregular working hours brengt ook verschillende voordelen met zich mee = also results in several advantages brengt op of in = introduces it onto or into brengt overigens wel risico’s met zich mee = does involve certain risks brengt risico’s met zich mee = involves risks Brengt zijn argumenten scherp onder woorden = Ability to express his or her arguments clearly Bres = Break Bres = Gap Bres = Hole Bres = Glutenite Bres = Scree bres = breach Brescia (stad) = Brescia Breslow schatter = Breslow estimator Breslow-Day test = Breslow-Day test Brest = Brest Brest (Frankrijk) = Brest Brest (Wit-Rusland) = Brest brestaluds = breach slopes bret = storage jig Bretagne = Bretagne Bretagne = Brittany Bretagne (regio) = Bretagne Bretanje = Bretagne Bretanje = Brittany Bretel = Slip road Bretel = Ramp bretellen = braces Bretels = Suspenders bretels = braces Bretoen = Breton "Bretoen, Bretoense, Breton, Bretonse" = Breton {prop} (the people) Bretoens = Breton Bretoense = Breton Breton = Breton Bretons = Breton Bretton Woods = Bretton Woods breuk = fracture breuk = breakage breuk = flaw (ook figuurlijk) breuk = break(ing) breuk = crack breuk = rupture breuk = split breuk = fault (in aardkorst) breuk = break (in bedrading) breuk = failure (bezwijken) breuk = break breuk = fraction breuk = fault Breuk (geologie) = Fault (geology) Breuk (wiskunde) = Fraction (mathematics) breuk {de} = fracture breuk en manco’s = breakage and defects breuk- en scheurweerstand = break and tear resistance breuk- en scheurweerstand = break and tear strength breuk van oppervlaktegeharde laag = case crushing breuk zonder deelteken = no-bar fraction "breuk, de beenbreuk" = bone fracture Breukdeel = Fraction Breukelen = Breukelen breuken = breakages Breuken = fractures breuken van de kaak = fractures of the jaw breukgebied = fault region breukhypothese = limit design breukhypothese = theory of rupture breukkracht = breaking strength breuklast = breaking load (BL) breuklengte = breaking length breuklengte = length of break breuklijnen = fault lines breukmaat/ = aisle measurements breukproef = break test breukproef = fragmentation test breukproeven = break tests breukproeven = fragmentation tests Breukrek = Breaking elongation breukrek = elongation at break Breukrijst = Broken rice breukspanning = breaking stress breukspanning = breaking tension breuksteen = natural stone breuksteen = rubbles breuksteen = quarry-run (rock) breuksteen / puin / stortlaag (funderingsmateriaal) = rubble breuksteenmetselwerk = rubble masonry breuksteenwerk = rubble-work breuksterkte = breaking strength breukvastheid = breaking strength breukverlenging = breaking elongation breukverlenging = elongation at break breukweerstanden = break strengths brevet = diploma brevier = breviary Brewsterhoek = Brewster angle Brewster's wet = Brewster's law Brexit = Brexit brf (briefrapport) = "Report, letter" bricvel = puff pastry Bridge = Contract bridge Bridge-functie = Bridge function bridges = bridges Bridgetown = Bridgetown brie = brie brief = letter Brief = Correspondence brief = epistle brief {de} = letter Brief aan leverancier 10.pdf = Letter to supplier 10.pdf Brief aan leverancier 9.pdf = Letter to supplier 9.pdf Brief aan leverancier ammoniumsulfaat.pdf = Letter to supplier ammonium sulfate.pdf Brief- en volgpapier = Letterhead and continuation paper Brief van = Letter from brief van accountant bij ongecontroleerde jaarstukken/overzichten = comfort letter brief van accountant bij ongecontroleerde jaarstukken/overzichten = header [Am.] Brief van Paulus aan de Galaten = Epistle to the Galatians Brief van Paulus aan de Romeinen = Epistle to the Romans "brief, fax, notitie" = "letter, fax, notice" briefcomponenten hergebruiken = reuse letter components briefgeheim = inviolability of the mail briefgeheim = privacy of correspondence briefgeheim = secrecy of correspondence briefgeheim = secrecy of letters briefhoofd = letterhead briefhoofd (papier met) = letterhead paper briefing = briefing Briefing over het product = Product briefing Briefing van de passagiers = Briefing of passengers briefing/instructie = training/ instructions briefje = bank note briefje = note briefkaart = postcard briefkaart = letter-card Briefkaarten = Postcards briefkaarten {mv} = postcards "Briefkaarten, wenskaarten en ander drukwerk" = "Postcards, greeting cards and other printed matter" briefklever = self-adhesive label Briefopener = Letter-opener Briefopener = Paper knife Briefopeners = Letter openers "Briefopeners, nietapparaten en perforators" = "Letter openers, staplers and hole punches" briefpapier = stationery briefpapier = writing-paper briefpapier = writing paper briefpapier en enveloppen = writing paper and envelopes briefpapier met bijpassende omslagen = writing paper with matching envelopes briefpapier voorbladen en vervolgbladen = stationery header and continuation sheets briefselectie = letter selection briefsnijders = paper knives briefvariabelen = variable fields briefweegschaal = postal scales briefwisseling = Exchange of Letters Briefwisseling = Responsibility Briefwisseling = Match Briefwisseling = Piece of mail briefwisseling = correspondence briefwisseling {de} = exchange of letters Brielle = Brielle Bries = Breese Bries = Breeze Bries = Air briesje = breeze brieven = letters brieven {mv} = letters brieven die ik ontvang van = letters I receive from "brieven, bescheiden en exploten" = "letters, documents and writs" "brieven, bijlagen, bijsluiters" = "letters, attachments, inserts" "brieven, bijlagen, bijsluiters, e-mail en sms" = "letters, attachments, inserts, leaflets, email and SMS" "brieven, mails en notities" = "letters, emails and notes" "brieven, memo’s, mails en notities" = "letters, emails and notes" brievenbakje = letter tray Brievenbakjes = Delivery trays Brievenbakjes en bureaubenodigdheden = Delivery trays and desk equipment brievenbesteller = postman brievenbesteller = mailman brievenbord = letter rack Brievenbus = Pillar-box Brievenbus = Postbox Brievenbus = Letter box Brievenbus = Mail box brievenbus = letterbox brievenbus = mailbox brievenbus {de} = postbox [esp. Br.] brievenbus {de} = mailbox [esp. Am.] brievenbus {de} = letter box [Br.] Brievenbus aankoppelbaar = Mail boxes connectable brievenbuspakjes = letterbox parcels brievenbuspakketjes = letterbox-fitting packages brievenbuspost = letterbox mail brievenbuspostsegment = letterbox sector Brievenbusreclame = Letterbox advertising Brievenbussen = Letterboxes Brievenbusvervuiling = Junk mail brievenmandjes = letter trays brievenpost = letterbox mail Brievenpostdienst = Postal services related to letters brievenrekje = desk letter rack Brigade = Brigade Brigade = Squad brigade Vreemdelingenzaken = Aliens Affairs brigade brigade Vreemdelingenzaken van de Koninklijke Marechaussee = Royal Netherlands Marechaussee’s Aliens Affairs brigade brigadier = (desk)sergeant Brigadier = Sergeant brigadier = charge-hand brigadier = foreman brigadier-rechercheur = detective sergeant brigadier-rechercheur van politie = Police Detective Sergeant brigadiers eerste klasse = senior police sergeant(s) brigantijn = brig "brigantijn {f}, brik {f}" = brig (two-masted vessel) "brigantijn, brik or {m}" = "brigantine (square-rigged foremast with main mast rigged fore-and-aft, sa" Brighton = Brighton Brij = Mush Brij = Mess Brij = Gruel brij {de} = mash brij {de} = puree brij {de} = pulp brij {de} = porridge brik = brig briket = bar Briketten = Briquettes brikettenfabriek/houtskoolbranderij = Briquet/charcoal industry brikettering = briquetting briketteringssystemen = briquetting systems Bril = Spectacles bril = spectacles / glasses bril = "prescription eyeglasses, eyewear" bril = pair of specs Bril = Glasses bril = pair of eyeglasses bril = pair of glasses bril = pair of spectacles bril = glasses bril {de} = glasses Brilbewustzijn = Spectacles consiousness briletui = spectacles case brilflens = spectacle flange Brilhaematoom = Battle's sign Briljant = Plush Briljant = A-OK Briljant = Shiny Briljant = Gloss finish briljant = brilliant Briljant = Sumptuous Briljant = Helluva briljant = brilliantly Briljant = Glossy Briljant = Bright Briljant = Polish Briljant = Glowing Briljant = Acid briljant = (cut) diamond briljant = brilliant (A brilliant is a diamond or other gemstone cut in a particular Briljant = Of genius Briljant = Good buzz Briljant = Crazy Briljant = Vibrant "briljant, meesterlijk, virtuoos" = brilliant {adj} (surpassing excellence (primarily UK usage)) briljantblauw FCF = brilliant blue FCF briljante = brilliant briljanten = brilliants briljantslijpsel = brilliant cut briljantzoeker = brilliant view-finder briljantzwart bn = brilliant black bn brilkoordjes = eye glass cords brillandeur = brillianteer (diamonds) Brillen = Spectacles brillen = seats brillen en contactlenzen = spectacles and contact lenses brillen en zonnebrillen = spectacles and sunglasses brillen voor aangevulde realiteit = augmented reality glasses "brillen, brillenglazen, brilmonturen, oculairs" = "spectacles, spectacle lenses, spectacle frames, eyepieces" "brillen, monturen en kokers" = "spectacles, frames and cases" "brillen, zonnebrillen en kokers daarvoor" = "eyeglasses, sunglasses and cases therefor" brillenglazen = spectacle lenses brillenkokers = spectacle cases brillenrek = Glasses rack brillepoot = bow brilliant simpele = brilliantly simple Brilliant Uncirculated = Brilliant Uncirculated Brillouinverstrooiing = Brillouin scattering Brilmonturen = Frames and mountings for spectacles brilmonturen = spectacle frames brilpan = spectacle blind brilslang = cobra brilstopper = eyeglass retainer Brindisi (stad) = Brindisi Brinell Hardheid = HB Brinell Hardheid = "HB, H" Brinellen = Brinelling Bring your own device = Bring your own device brink = (grassy) farmyard (met gras begroeid erf) brink = "village square, ± village green (dorpsplein)" Brinky = Brinky Brion = Tree-moss Brisbane = Brisbane Bristol (stad) = Bristol Brit = Britisher Brit = Briton Brit = British Brit {de} = Briton Brit {de} = Brit [coll.] britafilter = BRITA water filter Britannia = Bretagne Britannia = Brittany British Retail Consortium = British Retail Consortium British Standards Institution = British Standards Institution British Standards Institution = British Standards Institution (BSI) BritPop = BritPop Brits = Britisher Brits = Camp bed Brits = British Brits = Briton Brits Columbia = British Columbia Brits gebied in de Indische Oceaan = British Indian Ocean Territory Brits persoon = British people Brits Territorium in de Indische Oceaan = BIOT Brits Territorium in de Indische Oceaan = British Indian Ocean Territory Brits-Antarctica = British Antarctic Territory Brits-Columbia = British Columbia Britse = British BRITSE (MAN) = British (Isle of Man) Britse eenheid van warmte = British thermal unit: BTU Britse Eilanden = British Isles Britse Eilanden {mv} = British Isles Britse luchtmacht = Royal Air Force Britse Maagdeneilanden = British Virgin Islands Britse markt voor proces- en verpakkingsmachines = UK processing and packaging machinery market Britse pond = British pound Britse Rijk = British Empire Britse wet op gegevensbescherming = UK Data Protection Act Brittannië = Britain Brittannië = United Kingdom Brittannië = Great Britain Britten {mv} = the British Britten {mv} = Britons Britten {mv} = Brits [coll.] Brix = Brix Brixmetingen = Brix measurements brixwaarde = brix value Brix-waarde = Brix level Brix-waarde = Brix value Brix-waarden = Brix levels BRK = Land Register Database (Basisregistratie Kadaster: BRK) BRL/BCD = BRL/BCD BRM = BRM BRN = Bedrijfs Registratie Nummer (Bedrijfsregistratienummer) Brno = Brno BRO’s = BRO’s Broadband Integrated Services Digital Network = Broadband Integrated Services Digital Network Broadband over Power Lines = broadband over power lines broadcast- = broadcast broadcast receiver = broadcast receiver broadcastadres = broadcast address broadcastbit = broadcast bit Broadcast-diavoorstelling = Broadcast Slide Show broadcaster = broadcaster broadcasters = broadcasters broadcastnetwerk = broadcast network Broadcast-service = Broadcast Service Broadly acceptable = Broadly acceptable Broadly acceptable risk = Broadly acceptable risk Broadway (Manhattan) = Broadway (New York City) Broc = Pitcher Broc = Tankard Broc = Water jug Broccoli = Broccoli Broche = Pin Broche = Pinout Broche = Broaching tool Broche = Lathe mandrel Broche = Skewer Broche = Spit broche = brooch Broche = Spindle broche {de} {het} = brooch brocheren = stitch broches = brooches brochure = pamphlet Brochure = Booklet Brochure = Leaflet Brochure = brochure brochure = prospectus / brochure brochure {de} = brochure Brochure Algemene veiligheidsvoorschriften = General Safety Regulations brochure Brochures = Brochures brochures = brochures brochures en catalogussen = brochures and catalogues brochures en folders = brochures and leaflets broed- en kapseizoen = breeding and felling season broedei = hatching egg broedeieren = eggs for hatching broedeieren = hatching eggs Broeden = Brood broeden = breed Broeden = Smoulder broeden = to brood Broeden = Brew broeden = incubate Broeden = To be sickening for Broeden = Brewing Broeden = Sit on its eggs Broeden = Sit Broeden = To be overprotective towards broeden = brooding Broeden op = Sit on its eggs Broeden op = Brood Broeden op = Brewing Broeden op = To be overprotective towards Broeden op = Brew Broeden op = Sit Broeden op = To be sickening for Broeden op = Smoulder broeden op = incubate broeder = nurse Broeder = Brotherhood broeder = brother Broeder = Fraternity Broeder = Sibling broeder {de} [oud.] = brother broederij = hatchery "broeders {p}, broers {p}, gebroeders {p}" = brothers (male siblings) Broederschap = Brotherhood Broederschap = Fraternity broedkast = brooder broedkast = brooder coop broedlade = setter tray broedlades = setter trays broedlades = setting trays broedlades met voorgebroede eieren = setter trays with set eggs broedmachines = incubators Broedmachines en kunstmoeders voor de pluimveehouderij = Poultry incubators and brooders broedmachines voor eieren = incubators for eggs broedplaats = breeding ground broedseizoen {het} = breeding season broedsel = brood "broedsel (of animals), gebroed (of animals)" = breed (race or lineage) broedvogel = breeding bird broei = overheating broeierig = airless broeierig klimaat = muggy climate broeierij = hatchery Broeikas = Hothouse Broeikas = Greenhouse Broeikas = Talon broeikas {de} = glasshouse [Br.] broeikas {de} = greenhouse Broeikaseffect = Greenhouse effect broeikaseffect = greenhouse effect broeikaseffect: de verhoging van de temperatuur op aarde door natuurlijke = global warming broeikaseffect: de verhoging van de temperatuur op aarde door natuurlijke = greenhouse effect broeikasgas = greenhouse gas Broeikasgas = Greenhouse gases broeikasgas {het} = greenhouse gas broeikasgasemissies gedurende de levenscyclus = life cycle greenhouse gas emissions broeikasgasemissies per eenheid energie = greenhouse gas emissions per unit of energy broeikasgassen = greenhouse gases: gases that absorb heat re-radiated from the earth's sur broeikasgassen {mv} = greenhouse gases Broeikassen = Glasshouses broeinest = firebox broek = pants Broek = Trousers broek = short pants broek {de} = trousers broek {de} = pants [esp. Am.] broek van singelband = webbing harness "broekaf doen, de broek aftrekken" = pants (pull someone’s pants down) broekdragend = trousers wearing Broeken = Trousers broekhevel = heddle broekpak = trouser suit broekpak {het} = pantsuit [Am.] broekpak {het} = trouser suit [Br.] broekrokken = culottes broeksband = waistband broekspijp = trouser leg broekspijp = leg broekspijp of mouw = trouser leg or sleeve broekspijp(en) = leg(s) broekspijp(en) en/of mouw(en) = leg(s) and/or sleeve(s) broekspijpen = legs broekspijpen = trouser legs broekstuk (dak) = hip starting tile broekstuk (van dakpan) = breech broekzak {de} = trouser pocket broer = brother Broer = Sibship broer = sibling broer {de} = brother broer of zuster = sibling "broer, broeder [formal]" = brother (male sibling) "broer, broeder [formal]" = brother (male having parents in common) "broer/broeder, zus/zuster" = sibling (person who shares same parents) broers en zussen = brothers and sisters broers en zussen = sibship broers en zussen = siblings broers en zussen {mv} = siblings broertje = little brother Brok = Bit brok = fragment brok = lump brok {de} = chunk brokaat = brocade Broker = Stockbroker brokje = button brokkelen = to crumble brokkelig = friable brokkelig = crumbly brokkeligheid = dropping-out brokstuk = shard brokstukken {mv} = debris brom = hum Bromacil = Bromacil bromafstand = signal-to-hum ratio brombeer = grouser Bromeliaskink = Plated Dwarf Tegu Bromfiets = Moped Bromfiets = Motorcycle bromfiets- en scooterverhuurbedrijf = Moped and motor scooter hire services Bromfietsen en Scooters = Mopeds and scooters bromfietser = mopedist / moped rider bromfilter = hum filter Bromide = Bromide bromide na LS10 = Bromide after LS10 brominterferentie = hum interference bromium = bromine brommen = murmur brommen = to hum "brommen, eentonig spreken" = drone (speak in a monotone way) Brommer = Moped Brommer = Motorcycle Brommobiel = Babycar brommodulatie = hum modulation brommodulatiediepte = hum modulation depth bromocresol = brom(o)cresol bromocresolpurper = bromcresol purple bromofenol = bromphenol Bromophos-ethyl = Bromophos-ethyl Bromophos-methyl = Bromophos-methyl bromothymol = bromthymol Bromoxynil = Bromoxynil brompot {de} = grumbler bromproef = hum test bromspanning = hum voltage bromveld = hum field bron = resource bron = beginning bron = well bron = spring bron = source bron = authority bron = fountain bron = spring (lett bron = source (fig.) bron = "spring (hydrology, land)" Bron = Source Bron [rivier] / Put = Source "bron {c}, hulpbron {c}, faciliteit, hulpmiddel{n}, ressource {c}" = resource (something that one uses to achieve an objective) bron {de} = spring bron {de} = source bron {de} = well bron en detector = source and detector bron –en doelpatroon = source and target pattern bron –en doelprogramma = source and target program bron en put = source and sink bron en put = well and recharge well bron filter = well filter Bron financiën = Source of funding bron patroon = source pattern bron segment = source segment bron van = source of bron van (milieu)verontreiniging = source of pollution bron van afdruk-spooler = Print Spooler resource bron van de hulp = source of aid Bron van het document = Document source Bron van inkomsten = Source of income bron van inspiratie = source of inspiration bron van potentiële klant = source of lead bron voor bedrijfsactiviteiten = operations resource "bron, zender en boodschap" = "source, sender and message" bronaanduidingen = ‘From’ address bronaanduidingen = indication of the source bronaanduidingen = reference to the source bronaanduidingen = sender bronaanduidingen = source bronaanduidingen = source identifier bronaanpak = source-oriented approach bronaccount = resource account bronadres = source address bronbedrijfsrekening = source company account Bronbeheer = Source Manager Bronbeheersysteem = Resource Management System bronbehoefte = source requirement bronbelasting = withholding tax bronbemaling = drainage by well point bronbemaling = ground drainage bronbemaling = well-point drainage bronbemaling = well-pointing Bronbemaling = wellpoint dewatering bronbemalingsfilter = well-pointing filter bronbemalingsfilters = well-pointing filters bronbemalingslang = well-pointing hose bronbemalingspomp = well point pump bronbemalingsprojecten = well-pointing projects bronbemalingsystemen = well-pointing systems bronbestand = resource file bronbestand = source file bronbibliotheek = source library Bronboeking door deelnemer = Registration of resources by user Bronchiaal = Bronchial bronchiale endometriosis = bronchial endometriosis bronchiale hyperreactiviteit = airway hyperresponsiveness bronchiale hyperreactiviteit = bronchial hyperreactivity bronchiëctasie = bronchiectasis Bronchinctasie = Bronchiectasis bronchiolitis = bronchiolitis Bronchitis = Bronchitis bronchitis = bronchitis Bronchoconstrictie = Bronchoconstric-Tion Bronchodilatatie = Bronchodilatation Bronchopneumonie = Bronchopneumonia Bronchopulmonair = Bronchopulmonary bronchopulmonaire dysplasie = bronchopulmonary dysplasia Bronchospasme = Bronchospasm bronchospirochetosis = Castellani's bronchitis Bronchus = Bronchus Bronckhorst = Bronckhorst broncode = source code Broncode bewaarnemer = Source code custodian broncode van derden = third-party source code broncodebeheer = source code control broncodebeheer = source control broncodebeheerssysteem = source code control system: SCCS broncodegenerator = source code generator Broncodes van software behoren niet tot de levering = Software source code does not form part of the scope of delivery broncodevorm = source code form Broncontrole = Resource Monitor brondata = source data bron-DLL = resource DLL Brondocument = Source document Brondocument = Document source brondocument = source document brondocumentwaarden = source document amount brondomein = resource domain Broneffect = Source effect bronfederatieserver = resource federation server bronfederatieserverproxy = resource federation server proxy brongebied = source area brongegevens = source data (Source data is raw data (sometimes called atomic data) that brongegevens = source data brongegevensintegratie = source data integration brongegevensintegratie in toepassing = application source data integration brongroep = resource group Bronheffing = Deduction at source bronhouder = source data owner/holder bronimpedantie = source impedance bronintensieve taak = resource-intensive task BRONKHORST ACADEMY = BRONKHORST ACADEMY Bronkhorst Flow Technologie = Bronkhorst Flow Technology bronmaatregelen = source measures Bronmaatregelen = Source-oriented measures bronmap = source directory bronmateriaal = source material bronmerken = source marking bronmodel = source model bronmodule = source module bron-naar-doel communicaties = end-to-end communications bronnen = sources bronnen inzetten = to use / exchange sources bronnen met een laagwaardige energie = sources of low quality energy bronnenboekje = sourcebook Bronnengids (Bibliotheek) = Resource Guide bronnenkritiek = source criticism Bronnenlijst = Reference list bronnenonderzoek = investigation of source material bronnenonderzoek = original research bronnenonderzoek = research into the source material bronnenonderzoek = sources show that ... [uit bronnenonderzoek blijkt dat ...] bronnenonderzoek = study of sources Bronnenweergave = Resource View bronnering = well-point dewatering (GWIT) bronneringswerkzaamheden = well-point dewatering work brononderdelen = source parts bronontsluiting = access to sources bronopdracht = source statement bronpartner = resource partner bronpatroon = source pattern bronprogramma = source program bronprogrammabibliotheek = source program library bronprogrammalijst = source listing bronrecord = resource record bronrecord = RR brons = bronze Brons = Steel brons / bronskleurig = bronze brons {het} = bronze bronsbad = bronze solution bronschijf = source drive bronsfabriek = Bronze industry bronsgieterij = Bronze foundry Bronsgroen = Bronze green bronsignaal = source signal bronslang = well-pointing hose bronst = estrus bronst = rutting period bronst = heat bronsterkte = source strength Bronstijd = Bronze Age bronstijd {de} = Bronze Age bronsysteem = source system brontaal = source language brontoewijzing = resource allocation brontype = resource type bronuitputtingsdetector = resource exhaustion detector bronuitputtingsoplossing = resource exhaustion resolver bronvergelijking = source benchmarking bronvermelding = acknowledgementof sources Bronvermelding = Data sources bronvermelding = listing one's sources Bronvermelding = references Bronvermelding = source references bronvermelding = stating one’s sources bronvermeldingen = source acknowledgements Bronverwijzing = Source references bronverwijzingen = source citations bronverwijzingen en literatuurlijst = source references and bibliography bronvoorraadlocatie = source inventory location bronvoorziening = source provider bronvoorziening = source bronwater = water from a well bronwater = well water bronwater = spring water bronwater {het} = spring water "bronwater, spawater, plat water (colloquial)" = water (spa water) bronze lagergietbrons = cast bearing bronzen = to bronze bronzen = bronze Bronzen = Steel bronzen medaille = bronze medal bronzen voorwerpen = bronzes brood = loaf Brood = Bread brood {het} = bread brood en banketbakkerswaren = bread and pastry brood en broodproducten = bread and bread products brood en en banketbakkerswaren = bread and pastry Brood keuze uit = Choice of bread brood(je) en snack = "bread, sandwiches and/or snacks" "brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren" = "bread, pastry and confectionery" "brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs" = "bread, pastry and confectionery, edible ices" "Brood, broodjes, croissants e.d." = Morning goods "brood, broodproducten, banketbakkerswaren" = "bread, bread products, pastry" "Brood, gebak en koek" = "Bread, pastry and cake" "brood, koekjes, banketbakkers- en suikerbakkerswaren" = "bread, biscuits, pastry and confectionery" "brood, koekjes, taarten, banketbakkers- en suikerbakkerswaren" = "bread, biscuits, cakes, pastry and confectionery" "brood, koekjes, taarten, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie" = "bread, biscuits, cakes, pastry and confectionery, ices" "brood, koekjes, taarten, banketbakkerswaren, snoepgoed en suikerbakkerswa" = "bread, biscuits, cakes, pastry, candy and confectionery" broodbakker = baker Broodbakmachine = Bread machine broodbereiding = bread-making broodbezorger = baker Broodbloem = Breadmaking flour Broodbol = Roll Broodbol met kruidenboter en een koude saus = Roll with herb butter and dipping sauce Brooddeeg = Bread dough broodfabriek = Industrial bakery broodgraan = cereals of bread-making quality broodje = roll broodje = contact strip broodje {het} = roll "broodje, salade, kop soep, snack of warme maaltijd" = "sandwich, salad, cup of soup, snack or hot meal" Broodjes = Rolls Broodjesbakker = Roll baker broodkever = drugstore beetle broodkever = biscuit beetle broodkever = drugstore weevil broodkever = bread beetle Broodkruimel = Crumb Broodkruimel = Mite broodmand {de} = bread basket Broodmes = Cutter Broodmes = Knife broodnijd = professional jealousy broodnodig = highly necessary broodnodig = badly needed broodplank = breadboard broodplankmodel = breadboard model Broodproducten = Bread products "Broodproducten, vers gebak en cake" = "Bread products, fresh pastry goods and cakes" Broodrooster = Toaster Broodrooster = Bread roll warmer broodrooster {de} {het} = toaster "Broodrooster, gleuf extra lang" = Long slot toaster broodroosters = toasters Broodsnijmachines = Bread-slicing machines broodsoorten = breads broodtekst = body broodtrommels = lunch boxes broodwinning = profession broodwortel = cassava broodzout = bread salt Brookfield viscometer = Brookfield viscometer Brookfield viscositeit = Brookfield viscosity Brooklyn = Brooklyn Brooklyn Bridge = Brooklyn Bridge Broom = Bromine Broombenzeen = Bromobenzene Broomchloormethaan = Bromochloromethane broomcresolpurper = bromcresol purple Broomdichloormethaan = Bromodichloromethane broomfluorkoolwaterstoffen = hydrobromofluorocarbons broomhoudende koolwaterstoffen = brominated hydrocarbons Broomindanol = Bromoindanole Broomindanol-dimeer = Bromoindanole-dimer Broommethaan = Bromomethane broompolystyreen = brominated polystyrene Broompropylaat = Bromopropylate broomthymolblauw = bromthymol blue broomwaterstofzuur = hydrobromic acid Broos = Breakable Broos = Handle with care Broos = Frail Broos = Brittle broos = delicate Broos = Frangible Broos = Fragile broos = brittle broos materiaal = fragile material broosheid {de} = fragility broosheids model = frailty model brootsen = to broach bros = brittle "bros, brosheid" = "brittle, brittleness" brosheid = embrittlement Brosheid = Fragility Brosheid = Frailty Brosheid = Brittleness brosse breuk = brittle failure brosser = more brittle brouter = brouter Brouwen = Stir up Brouwen = Brew Brouwen = Mix brouwer = brewer Brouwerij = Brewery Brouwerij & Alcoholstokerij Wilderen = Brouwerij & Alcoholstokerij Wilderen Brouwerij Duvel-Moortgat = Duvel Moortgat Brewery Brouwerij- of stokerijafval = Brewing or distilling dregs brouwerijnijverheid = brewing industry brouwketel = brew kettle brouwproces = brewing process Brouwsel = Basin brouwsel = beverage brownfields = brownfields Brownfields = Fallow land Brownse beweging = Brownian motion process Brownse beweging = Brownian motion Brownse beweging = Brownian movement Brownse beweging = Bachelier process Brownse beweging = fundamental random process Browsegegevens wissen = Clear browsing data (Chrome) browsegeschiedenis = browsing history Browsegeschiedenis wissen = Clear browsing data (Chrome) browsen met tabbladen = tabbed browsing browser = browser Browser = Browser software browseraanpassing = browser modifier browsercompatibele modus = browser-compatible mode browsergerelateerde = browser-related browserhelperobject = browser helper object browser-ID = browser ID Browser-identificatie = Browser identification browserinstellingen = browser settings browsers = browsers browsertest = browser test browseruitbreiding = browser extension browserveilig = browser-safe browserveilig palet = browser-safe palette browse-server = browse server browse-server = browser brozer = more fragile brozer = more brittle BRP = "Persons Database (Basisregistratie Personen, BRP)" brt = shaves Bruce Lee = Bruce Lee brucella-dermatitis = Brucella dermatitis brucellose = brucellosis Brug = Bridges brug = jumper brug = parallel bars brug = bridge brug = bridgework Brug (bouwwerk) = Bridge brug (in een bocht) = curved bridge brug {de} = bridge brug- en tolgelden = bridge tolls and other tolls brug pijler = tower of a bridge brug van Brown = Brownian bridge brug van Wheatstone = Wheatstone bridge brug van Wien = Wien bridge brugarm = bridge arm brugbegrenzer = bridge limiter brugbeugel = bridge bracket brugconstructie met contactliggers = solid-web girder bridge brugconstructie met contactliggers = beam bridge Brugdagen = Bridging days brugdeel = bridge decking brugdeel = bridge portion brugdeel = bridge section brugdek = bridge deck brugdek = deck slab brugdek (m.b.t. bruggen) = roadway brugdek {het} = bridge deck brugdelen = bridge sections brugdraad = jumper brugdrager = support brugdrager = bridge girder Bruges = Bruges brugfout = bridging fault brugge = partial denture Brugge = Bruges Brugge Business School = Bruges Business School Bruggelijkrichter = Diodes bridge bruggelijkrichter = bridge rectifier bruggen = bridges bruggen = bypass bruggen {mv} = bridges bruggen voor gymnastiekoefeningen = gymnastic parallel bars bruggenbouw = bridge building Bruggenbouw = Bridge construction work bruggenbouw = bridge construction bruggenbouw {de} = bridge engineering Bruggenbouwwerkzaamheden = Construction work for bridges bruggenerator = bridge generator bruggenhoofd = bridgehead bruggenhoofdserver = bridgehead server bruggepensioneerde = person on a bridging pension Bruggepensionneerden en pseudo-brugpensioenen arbeiders = Pre-retired blue-collar workers and workers with pseudo pre retirement pe Bruggepensionneerden en pseudo-brugpensioenen bedienden = Pre-retired white-collar employees and employees with pseudo pre-retireme bruggetje = transition brughoek = cerebellopontine angle bruginrichting = loading ramp bruginrichting = loading device bruginrichting volgens uitvoeringsvormen van de onderhavige uitvinding = loading ramp according to embodiments of the present invention bruginrichtingen = loading ramps Bruginspectiediensten = Bridge-inspection services brug-invoercircuit = bridge input circuit brugjuk = bridge trestle brugklassers = first-formers brugkraan = bridge crane Brugkranen = Bridge cranes bruglandhoofd = bridge abutment brugleuning = parapet / ballustrade brugmodulator = bridge modulator brugmodus = bridge mode Brugontwerpdiensten = Bridge-design services brugopening = bridge passage Brugpensioen = Pre-retirement pension brugpensioen = bridging pension brugpensioen = early retirement pension brugpensioen = pre-retirement pension brugpijler = bridge pier Brugpijler = Pillar brugpijler = pier brugpijler = bridge pillar brugpijler {de} = bridge pillar brugpijlers = bridge pillars Brugproppen = Bridge plugs Brugrenovatiebouw = Bridge renewal construction work brugschakeling = bridge circuit Brugsecties = Bridge sections BrugsmaBorg = BrugsmaBorg Brug-software = Bridge software package brugstaat = bridging statement brugstuk = bridge brugstuk = bridge piece brugstuw = suspended-frame weir brugtak = bridge branch Brugtoldiensten = Bridge toll services brugversterking = bridging gain brugverzwakking = bridging loss brugvorming = cross-linking Bruid = Steady girlfriend Bruid = Bride Bruid = Fiancée bruid {de} = bride bruidegom = groom Bruidegom = Steady boyfriend Bruidegom = Engaged bruidegom = fiancé bruidegom = bridegroom bruidegom {de} = bridegroom bruidegom {de} = groom [bridegroom] bruidsboeket {het} {de} = bridal bouquet bruidsjapon {de} = wedding dress bruidsjapon {de} = bridal gown Bruidsmake-up verzorgen = Bridal make-up care bruidsmeisje {het} = bridesmaid bruidsnacht {de} = wedding night bruidspaar {het} = bridal couple bruidspaar {het} = bride and groom bruidsschat = dowry bruidssuite {de} = bridal suite bruidstaart {de} = wedding cake bruikbaar = of use bruikbaar = workable Bruikbaar = Helpful bruikbaar = usability Bruikbaar = Serviceable Bruikbaar = Usable Bruikbaar = Relevant Bruikbaar = Addressable Bruikbaar = Useful Bruikbaar = Handy Bruikbaar als controleschakelaar = Usable as control switch bruikbaar maken/reviseren = reconditioning "bruikbaar, handig, hanteerbaar, nuttig, functioneel" = functional or handy) "bruikbaar, handig, hanteerbaar, nuttig, functioneel" = practicable {adj} (serving a useful function "bruikbaar, hanteerbaar, toegankelijk, werkbaar" = accessible or employable) "bruikbaar, hanteerbaar, toegankelijk, werkbaar" = practicable {adj} (available for use Bruikbaarheid = Usability bruikbaarheid = usability bruikbaarheid = usefulness bruikbaarheid = workability bruikbaarheid (van een machine) = usability "bruikbaarheid, handigheid" = utility (state or condition of being useful) bruikbaarheidsfactor = serviceability ratio bruikbaarheidsgrenstoestand = serviceability limit state bruikbare frequentieband = usable frequency range bruikbare kennis = useful knowledge bruikbare omgevingsvergunning = unappealable environmental permit (JurLex) bruikbare omgevingsvergunning = unappealable Integrated Physical Environment Permit (‘Omgevingsvergunni bruikbare tijd = serviceable time bruikleen = loan bruikleengever = lender bruikleengever = lending institution bruikleengever = lending museum bruikleenovereenkomst = loan for use agreement Bruikleenperiode = Loan period bruikleentermijn = loan period bruiklenen = "loans (also artworks, etc.)" bruiklener en de in bruikleeen gegeven zaken = borrower and the items loaned for use bruiktener = borrower bruiktener = borrower of a thing for use Bruiloft = Marriage Bruiloft = Matrimony bruiloft = wedding bruiloft {de} = wedding Bruiloften Weddingplanning = Weddings - wedding planning bruiloftsfeest = wedding bruiloftsplechtigheid = wedding "bruiloftstaart, bruidstaart" = wedding cake (cake used as part of a wedding ceremony) Bruin = Brown = russet Bruin = Brown bruin dak = brown roof bruin FK = brown FK bruin HT = brown HT bruin menggas = combustibel gas mixture bruin RAL 8019 = brown Bruin/grijs = Brown/grey Bruin/zwart = Brown/black bruinbrood {het} = brown bread bruine = brown Bruine beer = Brown Bear Bruine dwerg = Brown dwarf star bruine pleisters = wound dressings/plasters bruine rat = rat bruinen = to tan bruineren = browning bruingeel = buff bruingoed = brown goods bruinharig = brunette Bruiningsapparaat = Tanning appliance Bruiningslamp = Sun tanning lamp bruiningsmiddelen = suntanning preparations bruiningsoliën = suntanning oils bruiningsoliën en -lotions = suntanning oils and lotions Bruinkool = Lignite Bruinkool = Brown coal bruinkool = lignite bruinkool {de} = brown coal Bruinkool en turf = Lignite and peat bruinkoolmijn = lignite mine bruinkoolwinning = lignite mining bruinogig = browneyed bruinregelaar = browning control(ler) bruinrot = brown rot Bruins & Kwast Biomass Management = Bruins & Kwast Biomass Management Bruins & Kwast Groenprojecten B.V. = Bruins & Kwast Groenprojecten B.V. Bruins en Kwast = Bruins & Kwast bruinsteencel = brownstone cell bruinvis = harbour porpoise Bruinvis = Porpoise bruinvis {de} = porpoise Bruinvissen = Porpoise bruinwerker = sycophant bruisen = foam Bruisen = Yeast Bruisen = Lather bruisend = rimmed bruistabletten = effervescent tablets brullen = roar brullen = bellow Brullen = Moo brullen = to yell Brullen = Howl Brullen = Snarl brullen = to roar "brullen, (het) uitbrullen" = belt (scream) "brullen, roepen,uitroepen, uitschreeuwen" = "holler (to yell, shout)" Brummen = Brummen brunch {de} = brunch Bruneerders voor tandheelkundig gebruik = Dental burnishers Brunei = Brunei Brunei {het} = Brunei Bruneier = Bruneian Bruneis = Bruneian Bruneise = Bruneian woman Brunhilde = Brunhild Bruno = Bruno Brunssum = Brunssum Brunswijk = Brunswick brushing scatterplots = brushing scatterplots Brussel = Brussels {prop} (capital of Belgium) Brussel = Brussels Brussel (stad) = Brussels Brussel en de rand rond Brussel = Brussels and its outskirts Brussel Hoofdstedelijk Gewest = Brussels-Capital Region "Brussel, België" = "Brussels, Belgium" Brusselaar {de} = "[native of Brussels, Belgium]" Brusselaars {mv} = "[natives of Brussels, Belgium]" Brusselaren {mv} = "[natives of Brussels, Belgium]" BRUSSEL-LEUVEN-LUIK = BRUSSELS-LEUVEN-LIÈGE BRUSSEL-NAMEN-LUXEMBURG = BRUSSELS–NAMUR–LUXEMBOURG Brussels = Brussels Brussels Airport = Brussels Airport Brussels Hoofdstedelijk Gewest = Brussels Capital Region {prop} (region of Belgium) Brussels Hoofdstedelijk Gewest = Brussels-Capital Region Brussels Hoofdstedelijk Gewest = Brussels Capital Region Brussels Hoofdstedelijke Regering = Brussels Capital Region Brussels Instituut voor Milieubeheer = Brussels Institute for Environmental Management (BIM) Brussels lof = Endive Brussels lof = Chicory Brussels lof {de} {het} [NN] = Belgian endive [Am.] Brussels Square Meeting Center. = Brussels Square Meeting Center Brusselse {de} = "[female native of Brussels, Belgium]" Brusselse aarde = Smectite Brusselse spruitjes = Brussels Brusselse Vervoersmaatschappij = Brussels public transport company MIVB brutaal = audacious brutaal = bold Brutaal = Sassy brutaal = insolent brutaal = impudent brutalisme (bouwen met ruw materiaal en zichtbare installaties) = brutalism brutaliteit = impertinence brute force = brute force bruteren = to gross up (omrekenen van netto tot bruto) Bruteren = Gross up brutering = Comission Bruto = Hard facts Bruto = Unpolished Bruto = Raw Bruto = Rough Bruto = Crude bruto = gross (before taxes/deductions) Bruto = Gross bruto (salaris) = gross Bruto actuarieel rendement = Redemption yield Bruto actuarieel rendement = Yield to maturity Bruto arbeidsparticipatie = Gross labour participation Bruto arbeidsparticipatie = Gross participation of labour bruto bedrag = gross amount Bruto bedrijfsresultaat = Gross operating profit Bruto Binnenlands Inkomen = Gross Domestic Income bruto binnenlands product = GDP bruto binnenlands product = gross domestic product bruto binnenlands product = gross national product Bruto Binnenlands Product = Gross Domestic Product Bruto Binnenlands Product (BBP) = Gross domestic product (GDP) Bruto Binnenlands Produkt = Gross Domestic Product bruto buitenlandse doorbetaling = gross foreign distribution of fees Bruto capaciteit = Gross capacity Bruto capaciteit totaal = Gross capacity total Bruto cash flow uit bedrijfsuitoefening = Gross cash flow from operating activities bruto- en/of nettoloon = gross and/or net wage bruto exploitatielasten = gross operating expenses bruto financiële schuld = gross financial liabilities Bruto geboekte premie = Gross written premium Bruto inhoud koelgedeelte (L) = Refrigerator section gross contents (L) Bruto inhoud ovenruimte {x} liter = Gross capacity oven space {x} litre Bruto inhoud totaal (L) = Gross total contents (L) Bruto inhoud vriesgedeelte (L) = Freezer section gross contents (L) Bruto inkomen = Gross income Bruto investeringen = Gross investments bruto jaarsalaris = gross annual salary Bruto kasstroom = Gross cash flow Bruto kasstroom uit bedrijfsactiviteiten = Gross cash flow from operations bruto lijstprijs = gross list prices bruto lijstprijzen = gross list prices bruto lijstprijzen = gross list price bruto lopend resultaat = gross current result Bruto maandinkomen = Gross monthly income bruto maandsalaris = gross monthly salary bruto maandsalaris netto uitgekeerd = gross monthly salary paid net Bruto marge = Gross margin Bruto nationaal inkomen = Gross National Income bruto nationaal product = gross national product (GNP) Bruto Nationaal Product = Gross Domestic Product bruto nationaal product = gross national product (economics) Bruto Nationaal Product = Gross National Product bruto nationaal product (abbreviationBNP) = gross domestic product (economic production of a particular territory) Bruto nationaal product tegen marktprijzen = Gross national product at market prices bruto nationaal produkt = gross national product Bruto omzet = Gross return Bruto omzet = Gross sales Bruto omzet = Gross turnover Bruto omzetresultaat = Gross sales margin Bruto omzetresultaat = Gross margin on turnover Bruto omzetresultaat = Gross sales result bruto op jaarbasis = gross per annum Bruto opbrengst = Gross proceeds bruto per jaar = gross per year bruto per jaar per kind = gross per year per child bruto per maand = gross per month bruto prijzen = gross prices bruto productie = gross production bruto regionaal product = gross regional product Bruto toegevoegde waarde = Gross Value Added Bruto vaste activa = Gross fixed assets Bruto Vergoeding = Gross Fees BRUTO VERGOEDING = GROSS REMUNERATION bruto vergoeding in geld = gross payment in cash bruto vloeroppervlak = gross floor area bruto voltijd salaris = gross full-time salary bruto(gewicht) = gross weight brutoaanvangsrendement = GIY brutoaanvangsrendement = gross initial yield brutobedrag = gross amount brutobehoefte = gross requirements brutobehoefteberekening = gross requirements calculation brutobelasting = gross load bruto-belastingmethode = gross load method brutobijdrage = gross contribution bruto-eindverbruik van energie = gross final consumption of energy brutoformule = gross composition brutogewicht = gross weight brutogewicht {het} = gross weight brutojaarsalaris = gross annual salary brutokasstroom uit bedrijfsuitoefening = gross spread (on securities issue) brutokasstroom uit bedrijfsuitoefening = working capital from operations bruto-lonen = gross wages brutoloon = gross wage Brutoloon = Gross salary bruto-loonbedrag = gross salary amount brutoloonkosten = gross wage costs brutomaandbezoldiging = gross monthly remuneration brutomarge = gross margin Bruto-nettotraject = Gross-net gap bruto-pensioen = gross pension brutoprijs = list price brutoproductiemeter = gross production meter Brutoresultaat = Gross income Brutoresultaat = Gross profit brutosalaris = gross salary Brutotonnage van de goederen = Gross weight of goods bruto-uurloon = gross hourly wage brutovergoeding = gross remuneration brutovermogen/nalatenschap = contribution [Am.] brutovermogen/nalatenschap = gross estate brutovermogen/nalatenschap = gross margin brutowinst = gross profit brutowinst {de} = gross profit brutowinst als percentage van de omzet = Gross profit as a percentage of turnover brutowinst van de segmenten = gross profit of the segments brutowinstbijdrage = unit contribution margin brutowinstbijdrage = contribution margin brutowinstmarge = gross margin brutowinstmarge = gross profit brutowinstmarge = gross profit margin Brutto binnenlands product = Gross domestic product (GDP) Brutto sociaal product = Gross national product (GNP) Bruusk = Pert bruusk = abruptly Bruusk = Sudden Bruusk = Curt Bruusk = Brusque bruusk = abrupt bruut = brute bruxisme splint = bruxism splint Bruyères = Heath Bryant Park Management Corporation = Bryant Park Management Corporation Bryant Park Restoration Corporation = Bryant Park Restoration Corporation Bryophyta = Bryophite Brzo = "Major Accidents Risks Decree (Besluit risico’s zware ongevallen, Brzo)" Brzo = Major Accidents Risks Decree 20XX (Besluit risico’s zware ongevallen 20 BRZO-bedrijven = companies to which the Major Accidents (Risks) Decree 1999 applies BS = Belgian Official Gazette BS = Business Support BSA = binding recommendation on continuing one’s studies (BSA) BSA-Commissie = BSA Committee BSA-Commissie = BSA Committee of the College of Social Sciences BSA-Commissie CSW = BSA Committee of the College of Social Sciences (CSW BSA-norm = BSA standard BSA-norm van 42 ECTS = BSA standard of 42 ECTS credits BSAT = Business System Assessment Tool BSAT = BSAT Bsb = Building Materials Decree BSB = "BSB, Industrial sites soil remediation programme" BSB Gelderland = BSB Gelderland BSB Noord = BSB Noord BSB Overijssel = BSB Overijssel BSB West = BSB West BSB Zuid = BSB Zuid bsbm = Administrative penalty order for environmental offences (Bestuurlijke str BSB-operatie/Bedrijvenregeling = BSB programme/Industrial sites arrangement BSC = [portfolio] investment club BSC = Balanced Scorecard BSC = Balanced Scorecard (BSC) BSC = BSC BSC = base station controller BSC = Balanced Score Card & Benchmarking BSc Applied Science = BSc Applied Science BSCF = BSCF BSc-voor-MSc regel = BSc-before-MSc regulation BSD = BSD BSI = BSI BSI = British Standards Institution B-signaal = B signal BSM = Basic Security Measures (BSM) BSN = "Citizen Service Number (Burgerservicenummer, BSN)" BSN/Sofinummer = Citizen Service Number (Burgerservicenummer: BSN) / Tax and Social Insura BSN-nummers = BSNs (citizen service numbers BSO = out-of-school care BSO = out-of-school care facilities BSOD = BSOD BSP = BSP BSP (business service provider) = BSP (business service provider) B-spline = B-spline B-spline oppervlak = B-spline surface BS-systeem = BS system B-stelsel = B system B-store = B store B-store = Brand store B-structuur = B-tree BSTTI = BSTTI BT = bijzonder tarief BTEX (som) = BTEX (total) BTEXN (som) = BTEXN (total) BTI = Binding Tariff Information (BTI) BTI = Binding Tariff Information decision BTI = BTI decision BTL = BTL BTO = BTO BtoB = B2B BTP = BTP BTR = BTR BTS = BTS bt-services = BT services bt-services = Siemens Building Technologies Services bttn = bttn (button head socket screw) bttn hx flng = bttn hx flng btw = sales tax BTW = VAT BTW = Value added tax BTW audit = VAT audit BTW en overige belastingen = VAT and other taxes btw- en subsidiespecialisten = VAT and subsidy specialists btw niet inbegrepen = excluding VAT btw niet inbegrepen = exclusive of VAT btw niet inbegrepen = net of VAT btw niet inbegrepen = plus VAT BTW nr = VAT No BTW nr. = VAT no. BTW percentage = VAT rate BTW verlegd naar = where the VAT is reverse-charged to BTW vrijgesteld = VAT exempt BTW vrijgesteld wegens intracommunautaire levering van diensten = VAT exempt intracommunity supplies BTW Wetboek = VAT Code "BTW, Prijzen zijn inclusief BTW" = "VAT, Prices are inclusive of VAT, VAT included" BTW/TVA = VAT BTW-aangifte = VAT return BTW-administratie = VAT records BTW-aftrek = VAT deduction BTW-audit = VAT audit BTW-boek = sales tax book BTW-code = sales tax code BTW-controle = VAT audit BTW-groep = sales tax group BTW-groep voor artikel = item sales tax group BTW-identificatienummer = VAT identification number BTW-identificatienummer = value added tax identification number Btw-identificatienummer = VAT ID number BTW-inkomsten = VAT resource BTW-jurisdictie = sales tax jurisdiction btw-nr. = VAT Number btw-nr. leverancier = VAT number contractor BTW-nummer = tax exempt number BTW-nummer = VAT number BTW-plichtig = liable to VAT BTW-regelgeving = VAT regulations BTW-tarief = VAT rate btw-tarieven = VAT tariffs BTW-vereffeningsperiode = sales tax settlement period BTW-verlegging = VAT reverse charge mechanism BTW-verplichting = VAT obligation BTW-vrijstelling = sales tax exempt BTW-waarborg = VAT deposit bu = buisjes = (test) tubes bubbel = bubble bubbelbad = hot tub bubbelbad [1] = bubble bath bubbelbad [2] = jacuzzi bubbelbad [2] = whirlpool bubbelbad [2] = whirlpool bath bubbelplastic = bubble wrap bubbeltjes plastic = bubble wrap bubbeltjesplastic = bubble wrap Bubblejetprinter = Bubblejet printer bubblejetprinter = bubble-jet printer bubblepakket = bubble packet bubbling = bubbling Buccaal = Buccal buccale = buccal buccale oplossing = buccal dissolution Buccale schuifplastiek = buccal sliding flap Buccofaryngeaal = Buccopharyngeal buch = bush Buchholzrelais = Buchholz relay Büchner-trechter = Büchner funnel buck converter = buck converter bucket = bucket bucket brigade attack = bucket brigade attack Buckingham Palace = Buck House Buckingham Palace = Buckingham Palace Buckinghamshire = Buckinghamshire Buckyball = Buckyball buddy fix = buddy fix Buddy Holly = Buddy Holly budesonide = budesonide budget = available budget budget = budget budget beslissingen = budget decisions budget bij voltooiing = budget at completion budget deficit = begrotingstekort Budget overschrijden = To overspend one's budget budget werkgeversbijdrage van de werkgever = employer’s contribution budget "budget, timing, marketingmateriaal" = "budget, timing, marketing material" budgetaanvragen = budget request budgetadministrateur = financial controller budgetaire controle = budgetary control Budgetbeheer = Budget management budgetbeheer = budget control budgetbeheersing = budgetary control budgetbeheersingssysteem = budgetary control system Budgetbevoegdheid = budgetary authority Budgetbewaking = Budgetary control budgetcheck = budget check budgetcode = budget code budgetcommissie = budget committee Budgetcontrole = Budget Monitoring budget-controle = budget control budget-controle = budget monitoring Budgetelasticiteit van de vraag = Budget flexibility of the demand budgeten = budgets budgeteringsproces = budgeting process Budgetfinanciering = Budget financing budgetformulier = budget form budgetgroep = budget group budgethouder = authorising officer budgethouder = budget holder budgethouders = budget holders budgetitem = budget item budgetjaar = budgetary year budgetjaar = financial year budgetkaart = budget card Budgetlijn = Budget line Budgetmechanisme = Budget mechanism budgetmeter = budget meter budgetmodel = budget model budgetneutraal = without affecting the budget budgetneutraal = budget-neutral Budgetonderzoek = Budget research budgetoverschrijding = budget overrun budgetperiode = budget period budgetplanning = budget schedule Budgetprijs = Budget price budgetraming = budget estimation budgetrecht = power to approve the budget budgetresource = budget resource Budgetrestrictie = Budget constraint Budgetrestrikties = Budget constraint budgetrevisie = budget revision budgetruimte = budget room budgetruimte = available budget Budgetsysteem = Planning Programming and Budgeting System (P.P.B.S.) budgettair beleid = budgetary policy budgettair evenwicht = budgetary equilibrium budgettaire afwikkeling = budgetary control budgettaire en operationele prioriteiten = budgetary and operational priorities budgettaire kwesties = budgetary issues budgettaire middelen = budgetary resources budgettaire omvang = budgetary scope budgettaire prioriteit = programme budgeting Budgettaire ruimte = Budgetary scope budgettaire samenwerking = budgetary cooperation budgettaire verrassingen = budgetary surprises budgettaire verschuivingen = budgetary shifts budgetten = budgets budgetten en deadlines te respecteren = respect budgets and deadlines budgetten ten laste van de rijksbegroting = budgets from the national budget budgetten werkgeversbijdrage = employer’s contribution budgets budgetteren = to budget budgettering = budgeting budgetuitputting = budget spending budgetverantwoordelijkheid = budgetary responsibility budgetverdeling = budget allocation Budgetvergelijking = Budget equation budgetverzoek = budget request budgetvoorstel = budget proposal budgetvoorstellen = budget proposals budylrubberfabriek = Butyl rubber industry Buenos Aires (stad) = Buenos Aires Buffalo (New York) = Buffalo Buffel = Buffalo "buffel, kafferbuffel (Syncerus caffer), karbouw (Bubalus bubalis), waterb" = buffalo (Old World mammals) buffelvlees = buffalo meat buffer = buffer Buffer Door = Buffer Door buffer met beperkte capaciteit = bounded buffer buffer positie = buffer position buffer restraint = buffer restraints buffer restraints = buffer restraints buffer restraints = buffer restraint buffer van het beveiligingsonderzoek = security screening buffer zone bufferaccu = backup battery bufferaccu = battery-storage system bufferarmen = buffer arms bufferbaan = buffer track bufferbak = buffer tank bufferbeheerblok = buffer control block bufferbesturing = buffer control bufferbodem = buffer floor buffercircuit = buffer circuit buffercisterne = buffer reservoir buffercondensator = reservoir capacitor BufferedReader(bestand) = BufferedReader(file) bufferen = buffer bufferen = to buffer bufferen = buffer (to) bufferende film = squeeze film Bufferfunctie = Buffer function buffergroep = buffer pool bufferhaken = buffer hooks buffering = buffering bufferingscapaciteit = buffering capacity bufferkleppen = buffer blades bufferlucht = sealing air buffermateriaal = cushioning buffermiddelen = buffering agents bufferoplossing = buffer solution Bufferopslag voor warmtepomp = Buffer for heat pump Bufferopslagmodule = Buffer module Bufferopslagvat = Buffer storage tank bufferoverflow = buffer overflow bufferoverflows = buffer overflows bufferoverschrijding = buffer overflow bufferoverschrijding = buffer overrun bufferpositie = buffer position bufferruimte = buffer space Buffers en trekwerk = Buffers and drawgear bufferschacht = surge tank bufferschijf = buffer disc bufferschijven = buffer discs buffersegment = buffer segment buffersegmenten = buffer segments buffersysteem = buffer system buffertank = buffer tank bufferton = safety drum buffertraject = buffer section buffertransistor = buffer transistor buffertrap = buffer stage buffertypes = buffer types bufferunit = buffer unit bufferversterker = buffer amplifier buffervolume = buffer volume buffervoorraad = bank buffervoorraad = buffer stock bufferwand = buffer wall bufferzone = buffer zone bufferzout = buffer Buffet = Buffet buffet {het} = buffet buffetten = sideboards bug = bug bug bounty = bug bounty Bugaboo = Bugaboo bugel = bugle bugel = flugelhorn Bugels = Bugles bug-fixes = bug fixes buggy = buggy buggyman = buggy operator bugs = bugs Buhid = Buhid Bui = Grain bui = shower bui = caprice bui {de} = shower [of rain etc.] Buidel = Pouch buidel / koker = pouch buideldier = marsupial Buideldieren = Marsupial buidelfilter = bag filter buidelrat = opossum buidels = pouches Buidelwolf = Thylacine buien of thermiek = squalls or thermals Buig mee = Bend but don’t break buig- of plooibewerkingen = bending or folding operations buigbaar = flexible Buigbaar = Bendable buigbaar / buigzaam = ductile buigbaarheid = bendability buigbaarheid = flexibility buigbare = flexible buigbare laag = flexible layer Buigbeveiliging = Anti-kink sleeve buigblok = bending block buigblokhouder = bending-block holder buigdrukvastheid = bending buigdrukvastheid = compressive strength buigen = tackle a problem buigen = think long and hard buigen = bend buigen = to flex buigen = to bend buigen = flex buigen = flexion buigen (van pijp / buis) = offset (ww) buigen / kromming / bocht = curve buigen over = consider buigen over = look at buigend koppel = bending couple buigend moment = bending moment buigende momenten lijn = bending moment diagram buiger = forming punch buigformule = flexural formula buiggereedschap = bending tool buighoek = bending angle buigijzer = bending tool buigijzer (plooi-ijzer) = bending iron buiging = diffraction buiging = bending buiging = bow buigingsas = folding axis buigingsbreuk = "bending fracture, hyperflexion fracture" buigingsformule = bending formula buigingshoek = angle of diffraction Buigingsradius = "Bending radius, static" buigingsverlies = bending loss buigkrachten = forces of flexure buiglijn = bending line buiglijn = bend line buiglip = bending lug buigmachine = bending machine buigmal = bending jig buigmatrijs = forming die buigmoment = bending moments buigmoment = moment of flexure buigmoment = bending moment buigpers = bending press buigplank (plooiplank) / plooibank = bending table buigproef = bending test Buigproefopstelling = Bending test rig Buigpunt = Inflection point Buigpunt = Point of inflection Buigpunt = Inflexion point buigpunt = point of contraflexure buigpunt = bending point buigradius = bending radius buigrand = bending edge buigslappe voorzetwand = flexible facing wall buigspanning = bending stress buigspanning {de} = bending stress buigspanning en afschuifspanning = bending stress and shear stress buigstaat = bending schedule buigstempel = forming die buigstempel = forming tool buigstempel = bending tool buigsterkte = flexing resistance buigsterkte = flexural strength buigsterkte = bending strength buigstijfheid = flexural rigidity buigstraal = bending radius buigtang = pliers buigtang = pair of pliers buigtang = tong (DIAMONDS) Buigtangen = Pliers buigtreksterkte = bending tensile strength buigvast = rigidly buigvastheid = flexural rigidity buigvastheid = flexural stiffness Buigveer = Pipe spring Buigveren = Resistance tubes buigvorm (loodgieterij) = template Buigweerstand = Bending strength Buigzaam = Pliable buigzaam = compliant buigzaam = supple buigzaam = flexible buigzaam = pliable Buigzaam glad = Pliable plain Buigzaam golvend = Pliable corrugated Buigzaam golvend met kunststofmantel = Pliable corrugated with synthetic sheath Buigzaam zelfherstellend = "Pliable, self recovering" buigzaamheid = bendability buigzaamheid = flexibility buigzame = flexible buigzame koppeling = flexible coupling buigzame leidingen = flexible pipes buigzame lip = pliable lip buigzame lip gevormd door de eerste snede = pliable lip formed by the first cut buigzame lip gevormd door de eerste snede van genoemd eerste paar = pliable lip formed by the first cut of said first pair buigzame lip gevormd door een snede = pliable lip formed by a cut buigzame lippen = pliable lips buigzame lippen die door de sneden van de reeks worden gevormd = pliable lips formed by the cuts of the series buigzame lippen gevormd door de eerste snede = pliable lips formed by the first cut buigzame lippen gevormd door de eerste snede en de tweede snede = pliable lips formed by the first cut and the second cut buigzame lippen gevormd door de sneden = pliable lips formed by the cuts buigzame lippen gevormd door de sneden van genoemd eerste paar sneden = pliable lips formed by the cuts of said first pair of cuts buigzame lippen gevormd door de sneden van genoemd tweede paar sneden = pliable lips formed by the cuts of said second pair of cuts buigzame metalen buizen = Flexible metal tubes buik = antinode Buik = Abdomen buik = stomach buik = belly buik = loop buik- = abdominal buik (van zaag) = bulging buik {de} = belly buik- en darmklachten = abdominal and intestinal complaints buik opensnijden = to disembowel Buikdans = Belly dance buiken = to sag buikflap = stomach flap buikgordel = waist strap buikgriep = stomach flu buikig = fat Buikloop = Loose Buikloop = Diarrhea buikloop = diarrhea: frequent & watery bowel movements buikloop = diarrhoea buikloop {de} = diarrhea [Am.] buikoog = waist D-ring buikpijn = stomach ache buikpijn {de} = stomachache buikpijn {de} = bellyache buikregio = stomach region buikschot = gutshot buikspeekselklier = pancreas Buikspreken = Ventriloquist Buiktyfus = Typhoid fever Buiktyfus en paratyfus = Typhoid fever Buikvliesontsteking = Peritonitis buikvoetigen = gastropod build = build Build strategy = Build strategy buildconfiguratie = build flavor build-gebeurtenis = build event Building 1962 = Building 1962 Building Envelope Engineering = Building Envelope Engineering Building Envelope Engineering = BEE Building Envelope Engineering Team = Building Envelope Engineering Team Building Holland = Building Holland Building Organisation Student Society (BOSS) = association of students following the MSc programme in RE&H Building Regulations = Bouwregelgeving Building Research Establishment Environmental Assessment Methodology = Building Research Establishment Environmental Assessment Methodology Building Services = Building Services Building Technologies = Building Technologies Building Technologies Division = Building Technologies Division buildnummer = build number Built = Built Built to Build Woningontwikkeling B.V. = Built to Build Woningontwikkeling B.V. BUILT TO BUILD WONINGONTWIKKELING B.V. = BUILT TO BUILD HOUSING DEVELOPMENT B.V. buis = nozzle buis = jacket buis = cathode ray tube: CRT buis = stack Buis = Tube buis = pipe buis = tube buis (van vergroeide kroon of kelk) = tube buis / pijp = tube Buis [frame] = Tube buis {de} = tube buis {de} = conduit buis {de} = duct buis {de} = pipe Buis 1 meter lengte = One meter tube Buis eenkneeps = "Tube, single-ended" buis met meervoudige anoden = multianode tube buis met parallelle vlakken = parallel-plane tube buis met spiraalfalsnaad = spiral duct buis of ventilatiecollector = tube or air collector Buis van Eustachius = Eustachian duct buis van Eustachius = Eustachian tube Buis voor signaalzuil = Tube for signal tower buis vs. lichtbuis = tube vs. light-tube buis zonder bias = zero-bias tube "buis, de leiding, het canaal" = duct Buis/kabel = Conduit/cable Buis-/kabeldiameter = Tube/cable diameter Buis-/kabelhouder kabeldraagsysteem = Tube-/cable bracket for cable support system Buisaanbouw = Tube mounting buisaansluiting = pipe socket Buisaardklem = Tube earthing clamp buisafdichting = pipe sealant buisbloem. schijfbloem(pje) = disc flower buisbundel golfbreker = tubular breakwater buiscapaciteiten = inter-electrode capacitances Buiscollector = Tube collector Buiscollector direct doorstromend = Tube collector direct flow-through buiscondensator = tubular capacitor buisdeel = tube part buisdefect = valve failure Buisdiameter = Tube diameter Buisdiameter (groot) = "Tube diameter, large" Buisdiameter (klein) = "Tube diameter, small" Buisdiameter van/tot = Tube diameter from/to buisdiode = tube diode buisdoorsnede = tube diameter buisdoorvoer = pass-through tube buisdraagmat = capillary tube mat buisdraagmatten = capillary tube mats buisdrainage = tile drainage buisfilter = tube filter buisfolie = layflat tubing buisfolie = layflat tubing (LFT) buisfolie = LFT buisfolie = tubular film buisframe = tubular space frame buisgelijkrichter = valve rectifier buishouder = valve holder buishouder = pipe support buisisolatie = moulded insulation buisjes van Durham = Durham tubes buiskabel = tubular cable buiskabelschoen = tubular cable lug buiskabelschoen = angle tubular cable lug Buiskabelschoen voor Cu-geleider = Tube cable lug for Cu-conductors Buiskabelschoenen en verbinder = Pipe cable lug and connectors buiskarakteristiek = valve characteristic buisklem = pipe clamp buisklem / leidingklem = pipe clip Buisklembereik = Pipe chucking range buiskoppeling = pipe joint buiskoppeling met schroefdraad = screwed pipe joint Buislamp = Tube-shaped incandescent lamp Buislampen = Tube lamps buisleiding = pipeline buisleiding = pipe buisleidingen = pipes Buisleidingen = Ducting Buislengte = Tube length buismateriaal = tubing Buismateriaal voor de aardolie-industrie = Oil country tubular goods buismeter = tube tester buismof = pipe bell Buismontage = Tube mounting Buismontagekit = Tubing kit buismotor = tubular motor buisnaald = compound needle buisnetwerk = pipe network buisnetwerken = tube networks Buisnippel = Pipe nipple Buisnippel/mof voor ventilatiesystemen = Pipe nipple/sleeve for ventilation system buisniveau = "vial level, tube level" Buisophanging = Pipe suspension Buispalen = Tubular piles buisparameters = tube parameters buisproducten = tubular products buisprofiel = Tubular profile buisrailsysteem = (heat) pipe rail system Buisretroprojectie = Tube back projection Buisschaar = Pipe scissors Buisschaar = Pipe shears buisschakeling = tube circuit buisstempel = prop buisstuk = pipe segment buisstukken = pipe segments buissysteem = tube system buissystemen = pipe systems buistester = valve tester buisveer = valve spring buisveermanometer = Bourdon gauge buisveiligheid (elektra) = cartridge fuse buisveiligheid met mescontact (elektra) = knife-blade cartridge fuse Buisventilator = Tube mounted ventilator buisverbinder = tube connector Buisvergrendeling = Pipe locking buisverlenging = pipe extension buisversterker = tube amplifier buisvertakking = branch in a pipeline Buisverwarmingselement = Tube heating element buisvoet = valve base buisvoetenpers = valve-holder press buisvoltmeter: BVM = valve voltmeter: VVM Buisvorm = Tube shape buisvorm = tube shape Buisvorm (gesloten) = Tube shape (closed) buisvormig = tubular buisvormig = tube buisvormig = tube-shaped buisvormige = tubular buisvormige anatomische structuur = tubular anatomical structure buisvormige behuizing = tubular housing Buisvormige goederen = Tubular goods buisvormige grijphulzen = tubular gripping sleeves buisvormige railelement = tubular rail element Buiszekering = Miniature fuse Buit = Loot Buit = Quarry buit = prize Buit = Booty buit = accession buit {de} = prey buit {de} = booty buit maken = achieve Buiten = Out of Buiten = Apart from that Buiten = Barring Buiten = Out buiten = outdoor buiten = boondock Buiten = External Buiten = Outward Buiten = Outdoors Buiten = Beside Buiten = Out of doors buiten = outside buiten- = external buiten (alle) verhouding = out of (all) proportion buiten adem = breathless buiten adem zijn = breathing heavily buiten balans producten = off-balance sheet products Buiten Band = Tyre buiten bedrijf = down buiten bedrijf stellen = to put out of operation buiten bedrijf stellen = decommissioning buiten bedrijf stellen = put out of operation buiten bedrijf stellen = decommissioned buiten bedrijf te stellen = decommissioned buiten bedrijf worden gesteld = decommissioned buiten bedrijf zijn = to be out of operation buiten bedrijf zijn = be out of service (to) buiten bedrijf zijn = be out of operation (to) "buiten bedrijf, buiten werking" = out of order {adj} (not functioning properly) buiten behandeling gesteld / buitenbehandelingstelling = is no longer being considered buiten bereik = out of range Buiten bereik van kinderen bewaren = Keep out of the reach of children Buiten bereik van kinderen bewaren. = Keep out of the reach of children. Buiten bereik van kinderen bewaren. = Keep out of reach of children. buiten beschouwing laten = to ignore buiten beschouwing laten = leave out of account buiten beschouwing laten = disregard buiten beschouwing laten = excluded buiten beschouwing laten = not include buiten beschouwing laten = shall be disregarded buiten beschouwing moeten worden gelaten = should be disregarded buiten bezwaar van de boedel = without cost to the estate buiten bezwaar van de schatkist = at one’s own expense buiten brengen = externalising buiten de as = off-axis buiten de autoclaaf = outside the autoclave buiten de bebouwde kom (bubeko) = outside built-up areas / rural buiten de browser = out-of-browser buiten de core- markten = outside the core markets buiten de deur gehost = hosted externally buiten de doos = outside the box buiten de EER = outside the EEA "buiten de eerste, holle ruimte" = "outside of the first, hollow space" buiten de Europese Economische Ruimte = outside the European Economic Area buiten de fermentatietank = outside the fermentation tank buiten de huiselijke kring = outside the domestic sphere buiten de invloed van = beyond the control of buiten de kantooruren = outside office hours buiten de kwaliteitsnorm buiten register = out-of-control condition out-of-register buiten de landbouw = outside of agriculture buiten de landbouw = outside the agricultural sector buiten de lengte van de array = outside the bounds of the array buiten de les = outside the classroom buiten de normale bedrijfsvoering = outside the normal course of business buiten de normale bedrijfsvoering om = other than during the normal course of business Buiten de normale werktijden = Outside of normal working hours buiten de normale werkuren = outside normal working hours buiten de Onderneming = outside the Company buiten de openingstijden = outside opening hours buiten de orde verklaren = order of the day buiten de orde verklaren = to rule out of order buiten de PLC om = outside of the PLC buiten de privésfeer = outside a private setting buiten de redelijke macht = beyond the reasonable control buiten de risicosfeer = beyond the control buiten de schuld of risicosfeer van = through no fault of Mood Media and outside its responsibility buiten de schuld van = through no fault of buiten de scope van deze dienst = outside the scope of this service buiten de scope van deze SLA = outside the scope of this SLA buiten de specificaties vallend = non-spec buiten de toleranties = outside the tolerances buiten de vacu?mkamer = outside the vacuum chamber buiten de vacuémkamer = outside the vacuum chamber buiten de vacu�mkamer = outside the vacuum chamber buiten de vacuümkamer = outside the vacuum chamber buiten de vastgestelde werktijden = outside the working hours set buiten de waard rekenen = miscalculate buiten de werkingssfeer van .. vallen = fall outside the scope of buiten de werkuren = outside working hours buiten de wolken = outside the (revision) clouds buiten de zone = outside the zone buiten deze tijden = outside of these hours buiten diegenen die aan een derde werden toevertrouwd = other than those entrusted to a third party buiten dienst gesteld worden = taken out of service buiten dienst te stellen = decommission buiten dienstbetrekking = without there being a relationship of employment Buiten dienstverband = as an independent contractor buiten een begrensde ruimte = outside a confined space Buiten een franchise ten laste van = Policy excess / deductible payable by Lessee buiten- en binnentoepassingen = outdoor and indoor applications buiten garantie = out of warranty buiten gebruik = out of use buiten gebruik gestelde installatie = closed-down installation buiten gebruik stellen = retire buiten gebruik te stellen = suspend buiten gebruikstelling = out of use buiten gehoorsafstand = out of earshot buiten haar invloedssfeer liggen = which are beyond its control buiten het deksel = outside of the cover buiten het eigenlijke embryo = extra-embryonic buiten het Garantiegebied = outside the Warranty Area buiten het gebied = outside the area buiten het harde hersenvlies en de ruimte aan de buitenzijde van het hard = (adjective) epidural buiten het instituut = outside the Institute buiten het kader vallen = to be beyond the scope buiten het lichaam om = extracorporal buiten het lokaal = outside the classroom buiten het schoolse onderwijs = outside the formal education system buiten het station = outside the station buiten het toepassingsgebied vallen van = be excluded from the scope of buiten het toepassingsgebied vallen van = be excluded from the scope of application of buiten het vacu = outside of the vacuum buiten het vacuüm = outside of the vacuum buiten het verbindingsprofiel = outside the connection profile buiten het werk = outside the workplace Buiten hetgeen elders in deze Algemene Voorwaarden bepaald is = In addition to that which is set out elsewhere in these General Terms and Buiten hetgeen elders in deze overeenkomst is bepaald = In addition to that which is set out elsewhere in this agreement Buiten hetgeen in deze huurovereenkomst is bepaald = Outside of the provisions of this Lease buiten iemands medeweten = without someone's knowledge buiten invordering stellen van aan het Rijk verschuldigde bedragen = abandonment of claims in respect of sums owed to the central government buiten kantoor = outside the office buiten kantooruren = out-of-hours buiten kantooruren = outside office hours Buiten kennis = Subconscious Buiten kennis = Oblivious Buiten kennis = Unwitting Buiten kennis = Unconscious buiten min/max limieten = outside of min/max limits buiten ø180 = outside diameter ø180 buiten openingstijden = outside opening hours buiten oppervlak = outer surface Buiten piektijden = Off-peak times buiten producten van Facebook = off Facebook Company Products buiten rechte = without further legal process buiten rechte de overeenkomst door middel van een aangetekend schrijven t = to terminate the Agreement by means of a registered letter and without th buiten rechte ontbinden = terminate without the intervention of the courts buiten schuld of toedoen van = through no fault or action of buiten schuld van = through no fault of buiten spec = outside spec buiten specificaties is = is outside the specifications buiten toepassing = inapplicable buiten toepassing blijft = is inapplicable buiten toepassing verklaren = to declare inapplicable buiten verkoopruimten gesloten overeenkomst = off-premises contract buiten vervolging stellen = to discharge buiten verzamelplaatsen = outdoor assembly points buiten voorraad = stock-out buiten werking = out of order buiten werking gesteld = deactivated Buiten werking stellen = Disable buiten werking stellen = shut off buiten werktijd = outside working hours buiten westen = unconscious buiten zijn bevoegdheid = outside the limits of their competence buiten zijn competentie vallen = competency buiten zijn competentie vallen = to be beyond one’s competence buiten(huis) = country house (home) (zie ook: stedelijk buiten en landhuis) buiten.. = outlying Buiten-/afvoerluchtkap = Open -/exhaust air dome buitenaanleg = outdoor construction buitenaanleg = grounds buitenaanleg = surroundings buitenaanval = outside attack buitenaards = extraterrestrial being Buitenaards leven = Extraterrestrial life Buitenaards wezen = Alien buitenactiviteiten = outdoor activities buitenaf = spurious buitenafmeting = outside dimension buitenafmeting = overall dimension buitenafmeting = outer dimension buitenafmetingen = outside dimensions buitenafmetingen = external dimensions buitenafwerking = exterior finishing buitenantenne = outdoor aerial buitenatmosferische ruimte = extra-atmospheric space buitenbajonet = outer bayonet buitenband = cover buitenband = tyre (UK) buitenbandwiel = tyre wheel buitenbank = outer bar buitenbedrijf stellen = decommissioning buitenbedrijfstellen = decommissioned buitenbedrijfstelling = decommissioned buitenbedrijfstelling = decommissioning buitenbeglazing = exterior glazing buitenbekisting = outer formwork buitenbekleding = building envelope (bouwschil) buitenbekleding = exterior lining buitenbekleding = external cladding buitenbekleding = external coating buitenbekleding = outer coating buitenbekleding = outer lining buitenbeloop = seaward slope buitenbeloop = outer slope buitenberging = external storage space buitenbergingen = outer storerooms buitenberm = outer berm Buitenbevestiging = External mounting buitenblad = outer rotor blade buitenbocht /binnenbocht = outer bend / inner bend buitenbodem = outdoor riding surface buitenbodem = outdoor surface buitenbodems = outdoor riding surfaces buitenbodems = outdoor surfaces buitenboom (van trap) = outer string(er) Buitenboordmotor = Outboard Buitenboordmotor = Speedboat Buitenboordmotor = Power-boat buitenboordmotor = outboard motor Buitenboordmotoren voor schepen = Outboard motors for marine propulsion buitenbrand = outdoor fire buitencontour = outer contour buitencontractuele = non-contractual buitencontractuele prestaties = non-contractual performance buitencontractuele prestaties uit te voeren door onderaannemers = non-contractual performance by subcontractors buitencontrole = outdoor security buitendeur = outside door buitendeur = outer gate buitendeur = exterior door buitendeuren = outside doors buitendeurkozijn = exterior door frame buitendiameter = outside diameter Buitendiameter = Outer diameter buitendiameter = outer diameter buitendiameter = exterior diameter Buitendiameter aftakkabel = Cable diameter branch cable Buitendiameter circa = Outer diameter approximately Buitendiameter desoldeerpunt = Outer diameter desoldering tip Buitendiameter hoofdkabel = Cable diameter main cable Buitendiameter ring = Outer diameter ring Buitendiameter schacht = Outer diameter shaft Buitendiameter tuit = Outer diameter spout buitendiameter van de boutdraad = major diameter external thread buitendiameter van de moerdraad = major diameter internal thread Buitendiameter van/tot = Max. outer diameter from/to buitendien = besides buitendienst = field staff buitendienst = sales force buitendienst = (afdeling) field sales buitendienst = (medewerkers) field staff buitendienst = field service Buitendienst = Outside service staff Buitendienst = field managers buitendienstmedewerker = employees who work outside of the office/in the field buitendienstmedewerker = field worker buitendienstmedewerker = "employees who work outside of the office/in the field, field worker" buitendienstmedewerkers = field force buitendienstmedewerkers = field staff buitendienstmedewerkers = outdoor staff buitendienstmedewerkers = sales force buitendienstmedewerkers = sales staff buiten-dienstscherm = out-of-order screen buitendijks = outside the dike buitendijks = outside the dike(s) buitendijks = _ buitendipool = external dipole Buitendoorsnede = outside diameter buitendoorvoer = outdoor air duct buitendoorvoer en de buitenluchtklep = outdoor air duct and the outdoor air valve buitendoos = outer box Buitendoos = Outer Box Buitendraad = External thread buitendraad = outer screw thread buitendraad = external thread buitendraaiende deuren = doors that swing outwards buitendraaiende deuren = doors that open outwards buitenechtelijk = extramarital "buitenechtelijk, buitenechtelijk" = extramarital {adj} (taking place outside marriage) buitenechtelijke = extramarital buitenechtelijke verhoudingen = extramarital sex buiten-eetkamer = outdoor dining room buiteneindkast = outside terminal box buitenelektron = outer-shell electron buitenfabriek = associated factory buitengaats doorgebrachte dag = day absent from port buitengebied = outlying area buitengebieden = outlying areas Buitengebruik = Outdoor application buitengebruik = outdoor use buitengebruikstellen = putting out of operation buitengebruikstelling = putting out of operation buitengebruikstelling = decommissioning buitengebruikstelling = taking out of service buitengebruikstelling = to close (down) buitengebruikstellingsdatum = retirement date buitengehoorgang = auditory meatus buitengeometrie = outer geometry Buitengerechtelijk = Extrajudicial buitengerechtelijk akkoord = out-of-court settlement buitengerechtelijk akkoord = private composition buitengerechtelijke = extrajudicial buitengerechtelijke en gerechtelijke = extrajudicial and judicial buitengerechtelijke en gerechtelijke incassokosten = judicial and extrajudicial collection costs buitengerechtelijke handelingen = extrajudicial acts Buitengerechtelijke incasso = Extrajudicial collection buitengerechtelijke incassokosten = extrajudicial collection costs buitengerechtelijke incassokosten = out-of-court collection costs Buitengerechtelijke incasso's = Extrajudicial collection buitengerechtelijke kosten = extrajudicial costs buitengerechtelijke kosten = out-of-court costs buitengerechtelijke maatregel = extrajudicial measure buitengevel = exterior facade Buitengevel = Facade buitengevel = outer wall buitengevel = external wall buitengevelisolatie(systeem) = facade cladding buitengevelisolatiesysteem = facade cladding buitengevels = façades buitengevels = outer walls buitengewone algemene aandeelhoudersvergadering = extraordinary general meeting buitengewone algemenevergadering van aandeelhouders = EGM buitengewone algemenevergadering van aandeelhouders = extraordinary general meeting (UK) buitengewone algemenevergadering van aandeelhouders = extraordinary general meeting of shareholders buitengewone algemenevergadering van aandeelhouders = special general meeting (US) Buitengewone baten = Extraordinary profits buitengewone baten en lasten = exceptional items buitengewone baten en lasten = extraordinary profits and losses buitengewone baten en lasten = unusual items Buitengewone baten en lasten = Extraordinary profits and losses buitengewone baten en lasten = extraordinary income and expenditure buitengewone baten en lasten = extraordinary items buitengewone baten en lasten = extraordinary receipts and charges buitengewone begroting = extraordinary budget buitengewone belasting = special tax buitengewone gunsten = special favours buitengewone omstandigheden = exceptional circumstances buitengewone openbare financiële steun = extraordinary public financial support buitengewone prestatie = exceptional performance buitengewone prestatie op basis van regie = exceptional performance on a cost-plus basis buitengewone rechtbank = court having special jurisdiction buitengewone toelage = extraordinary allowance buitengewone toelage = special allowance Buitengewone uitgaven = Extraordinary expenses buitengewone vergadering = extraordinary meeting buitengewone vergadering van aandeelhouders = EGM buitengewone vergadering van aandeelhouders = extraordinary general meeting of shareholders buitengewone vergaderingen van aandeelhouders = extraordinary shareholders’ meetings buitengewone vergaderingen van aandeelhouders = special stockholders’ meetings (US) BUITENGEWONE/BIJZONDERE ALGEMENE VERGADERING = EXTRAORDINARY GENERAL MEETING buitengewoon = Outside is In Buitengewoon = Extraordinary buitengewoon = extraordinarily buitengewoon ernstig = very serious buitengewoon hoge prijs = exceedingly (extremely) high price buitengewoon hoogleraar = Professor by Special Appointment / professor buitengewoon hoogleraar (Belgie) = professor by special appointment buitengewoon onderwijs = special education buitengewoon opsporingsambtenaren = Special Investigating Officers (buitengewoon opsporingsambtenaren: BOAs buitengewoon privacygevoelig = highly privacy-sensitive buitengewoon privacygevoelige = highly privacy-sensitive buitengewoon privacygevoelige informatie = highly privacy-sensitive information Buitengewoon resultaat = Extraordinary result Buitengewoon resultaat na belasting = Result from extraordinary operations after taxation buitengewoon veel ervaring = an extraordinary amount of experience buitengewoon verlof = special leave Buitengewoon verlof leden werknemersorganisaties = Extraordinary leave for members of employee organisations buitengewoonverlof = special leave buitengrens van de Europese Unie = external border of the European Union buitengrenzen van de Europese Unie = external borders of the European Union buitengrenzen van de lidstaten = external borders of the Member States buitenhaven = outer harbour Buitenhoek = Outer corner buitenhoek = external corner buitenhoek = exterior angle (MATH.) buitenhoek = outside corner buitenhoek = exterior angle buitenhoek = outer angle buitenhoek (van gebouw) = cant buitenhoek gevormd door twee te bekleden wanden = external corner formed by two walls to be clad buitenhoeken = external corners Buitenhoekstuk leidingkanaal = Outer corner for installation duct Buitenhoekstuk plintgoot = Outer corner for skirting duct Buitenhoekstuk wandgoot = Outer corner for wall duct buitenhuis = outdoor buitenhuizen = country houses Buiteninstallatie = Outdoor installation buitenissig = extravagant buitenissig = eccentric buitenkabel = outer cable buitenkader = outer frame buitenkaderonderdelen = outer frame parts buitenkaliber = outside gauge buitenkamer = outdoor room buitenkans = the chance of a lifetime buitenkans = windfall Buitenkansje = Godsend Buitenkansje = Boon Buitenkansje = Bonanza Buitenkansje = Lucky chance buitenkansje = good luck buitenkansje = luck buitenkansje = windfall buitenkansje = piece of luck buitenkansje = bit of luck buitenkansje = stroke of luck Buitenkant = Exterior Buitenkant = Periphery buitenkant = outside buitenkant van het fundament = outside edge of the foundation buitenkanten = outside buitenkanten = outsides buitenkantstijl (van raam) = sash frame buitenketen = external circuit buitenklimaat = outdoor climate buitenkozijnen = exterior window and door frames buitenkozijnen = external window and door frames buitenkozijnen en -deuren = exterior window and door frames buitenkraan = outside tap / faucet for the hose buitenlager = outer bearing buitenlaminaat = outer laminate buitenlamp van de gondel = nacelle floodlight buitenlamp van de toren = external tower floodlight Buitenland = Foreign buitenland = abroad Buitenland = Alien Buitenland = Foreigner buitenland = foreign country buitenland = foreign countries buitenland {het} = foreign country Buitenland makelaarsservice = Foreign estate agency service buitenland studieplannen = study plans abroad Buitenlander = Alien Buitenlander = Foreigner Buitenlander = Foreign buitenlander {de} = foreigner buitenlanders op bezoek in Nederland = foreigners visiting the Netherlands Buitenlands = Foreigner buitenlands = alien buitenlands = foreign Buitenlands belastingplichtige = Non resident tax payer buitenlands beleid = foreign policy buitenlands diploma = qualifications obtained outside the Netherlands buitenlands diploma = foreign diploma buitenlands extern personeel = foreign external personnel Buitenlands gedestilleerd = Foreign spirits buitenlands kapitaal = foreign capital buitenlands toerisme = foreign tourism "buitenlands, allochtoon (modern usage)" = foreign {adj} (from a different country) buitenlandse = foreigner buitenlandse = foreign buitenlandse aandeelhouder = foreign shareholder buitenlandse activiteiten = foreign operations buitenlandse adresgegevens = foreign address details buitenlandse arbeider = foreign worker Buitenlandse arbeidskrachten = Foreign workers buitenlandse bedrijfseenheid = foreign entity buitenlandse bedrijfsleven = foreign business community buitenlandse bedrijfsuitoefening = foreign operation Buitenlandse bedrijven = Foreign companies buitenlandse begunstigde = foreign beneficiary buitenlandse beheersorganisaties = foreign management organisations buitenlandse belastingautoriteiten = foreign tax authorities Buitenlandse belastingen en taksen = Foreign taxes Buitenlandse belastingen en taksen - Duitsland = Foreign taxes - Germany Buitenlandse belastingen en taksen - Frankrijk = Foreign taxes - France Buitenlandse belastingen en taksen - Luxemburg = Foreign taxes - Luxembourg Buitenlandse belastingen en taksen - Maleisië = Income tax payable - Malaysia Buitenlandse belastingen en taksen - Nederland = Foreign taxes - Netherlands Buitenlandse belastingen en taksen - UK = Foreign taxes - UK Buitenlandse belastingen en taksen - withholding tax - Maleisië = Foreign taxes - withholding tax Malaysia Buitenlandse belastingen en taksen - Zwitserland = Foreign taxes - Switzerland Buitenlandse belastingen op het resultaat van het boekjaar = Foreign income taxes on the results of the current period Buitenlandse belastingen op het resultaat van het boekjaar - Maleisië = Foreign income taxes on the results of the current period - Malaysia Buitenlandse belastingen op het resultaat van vorige boekjaren = Foreign income taxes on the results of prior periods Buitenlandse belastingen op het resultaat van vorige boekjaren - Maleisi = Foreign income taxes on the results of prior periods - Malaysia buitenlandse besluitvormers = foreign decision-makers Buitenlandse brandstofkosten = foreign fuel costs Buitenlandse brandstofkosten = fuel costs abroad buitenlandse CBO = foreign CMO buitenlandse centra = foreign centres buitenlandse concurrenten = foreign competitors buitenlandse deelneming = participating interest in a foreign based operation buitenlandse deelneming = investment in a foreign based company/operation buitenlandse delegatie = foreign delegation buitenlandse delegaties = foreign delegations Buitenlandse Directe Investeringen = Foreign Direct Investment (FDI) buitenlandse dochtermaatschappij = foreign (based) subsidiary buitenlandse dochtermaatschappij = subsidiary buitenlandse dochtermaatschappij = foreign subsidiary buitenlandse dochtermaatschappij = overseas trade buitenlandse economische betrekkingen = foreign economic relations buitenlandse entiteit = foreign entity buitenlandse handel = foreign trade buitenlandse handel adviseur = foreign trade adviser Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking = Foreign Trade and Development Cooperation buitenlandse incasso = international collection buitenlandse incasso = licence fees collected abroad buitenlandse innovatieve bedrijven = innovative foreign companies buitenlandse investering = foreign investment buitenlandse kennisinstellingen = foreign knowledge institutions Buitenlandse Literatuur = Foreign literature buitenlandse maatschappijen = foreign companies buitenlandse mandaten = international mandates buitenlandse markt = foreign market buitenlandse markt = foreign markets buitenlandse markten = foreign markets buitenlandse of lokale concurrentie = foreign or local competition buitenlandse omzetbelasting = foreign VAT buitenlandse onderneming = foreign enterprise buitenlandse onderneming = foreign company buitenlandse overheden = foreign governments buitenlandse overheid = foreign government buitenlandse privé-reizen = private trips abroad buitenlandse rechtspersoon = foreign legal entity buitenlandse regio’s = foreign regions buitenlandse reis = trip abroad Buitenlandse reizen mogen met de leaseauto slechts worden gemaakt = The vehicle may only leave the country Buitenlandse rekening = External account buitenlandse schuld = foreign debt buitenlandse schuld = external debt buitenlandse speelgegevens = foreign airplay data buitenlandse staatsburger = foreign national buitenlandse staatsschuld = external public debt buitenlandse staatsschuld = external debt buitenlandse staatsschuld = long-term public debt buitenlandse stakeholders = foreign stakeholders buitenlandse student = international student buitenlandse student = foreign student buitenlandse studenten = foreign students buitenlandse tegoeden van banken = foreign deposits buitenlandse toeristen = foreign tourists Buitenlandse uitgestelde belastingen = Foreign deferred taxes buitenlandse verdachten = Foreign suspects and defendants buitenlandse verzekeringsmaatschappij = foreign insurance company Buitenlandse vestigingen = International branches buitenlandse werknemer (arbeider) = foreign worker buitenlandse werknemer (arbeider) = immigrant worker buitenlandse werknemer (arbeider) = "foreign worker, immigrant worker" buitenlandse werknemer (stafmedewerker) = foreign employee Buitenlandse Zaken = Foreign Affairs Buitenlandse Zaken = Ministry of Foreign Affairs buitenlandse zaken {mv} = foreign affairs buitenlandse zusterorganisaties = sister organisations abroad buitenlandstage = study abroad [DS: Study Abroad] buitenlandstage = [DS] Study Abroad buitenlandstage = study abroad buitenlandstage = study abroad [DS] Study Abroad buitenleiding = overhead line buitenlichamelijke = extracorporeal buitenlichamelijke warmtebron = extracorporeal heat source buitenlicht = outdoor light Buitenliggend = Spanned buitenlijn = "external line, outside line" Buitenlucht = Open air buitenlucht = free air buitenlucht = outside air buitenlucht en ventilatielucht = outdoor and ventilation air buitenlucht en ventilatielucht = outdoor air and ventilation air buitenlucht temperatuur = outdoor air temperature Buitenluchtkap = Open air dome buitenluchtklep = outdoor air valve buitenluchtklep en ventilatiecollector = outdoor air valve and air collector buitenluchtklep en ventilatorcollectorblok = outdoor air valve and air collector block Buitenluchtklep geïsoleerd EPP = Insulated EPP Outdoor air valve "buitenluchtklep, ventilatiecollectoren en filterbox" = "outdoor air valve, air collectors and filter box" buitenluchttemperatuursensor = ambient temperature sensor buitenmaats = oversized buitenmagazijn = outside warehouse buitenmantel = outer cover buitenmantel = outer jacket buitenmantel (van gloeilamp) = outer shell buitenmatig = exuberant buitenmembraan = outer membrane buitenmeubilair = outdoor furniture buitenmilieu = outside environment buitenmontage = outdoor mounting buitenmuren = exterior walls buitenmuur = support buitenmuur = outside wall buitenmuur = house wall buitenmuur = outer wall buitenmuur = exterior wall buitenmuur = external wall buitenmuur = outer jacket (van boiler) buitenmuur = outer leaf (van spouwmuur) buitenmuur = outer skin (van spouwmuur) buitenmuur (m) = external wall buitenmuur / gevel / pui / voorgevel / facade = facade buitenmuur / gevel / pui / voorgevel / façade = facade buitenmuurisolatie = cavity wall insulation "buitenmuurisolatie, spouwmuurisolatie" = cavity wall insulation Buitenmuurpaneel = Outer wall cover "buitennatuurlijk, bovennatuurlijk" = preternatural {adj} (existing outside of the natural world) buitennetwerk = outdoor network Buitennok = External plunger buitenomgeving = outdoor environment buitenomgeving = outside environment buitenomtrek = outer circumference buitenomtrek = outer perimeter buitenomtrek = outer periphery buitenomtrek van de ring = outer perimeter of the ring buitenonderhoud = outside maintenance buitenopdracht = outdoor assignments buitenopdrachten = outdoor assignment buitenopdrachten = outdoor assignments buitenoplossingen = outdoor solutions buitenoppervlak = outer face buitenoppervlak = outer surface buitenopslag = outdoor storage buitenopslag = outside storage Buitenopstelling = External positioning buitenopstelling = outdoor use buitenpasser = outside caliper buitenplaats = country estate buitenplatform = outside platform buitenpleister = exterior plaster buitenpleisterlaag = pargeting buitenpost {de} = outstation buitenproef = natural weathering test buitenpromovendus = external doctoral candidate buitenrand = outer rim buitenrand = outer edge buitenrand van de velg = outer edge of the rim buitenrand van een velg = outer edge of a rim Buitenreclame = Outdoor advertising buitenreflex van de musculus deltoideus = external reflex of the deltoid buiten-reguliere programma’s vallend onderzoek = programmes not forming part of regular research programmes buitenrijden = exit buitenring = external ring buitenring = outer ring buitenring van het lager = outer bearing race buitenriolering = yard drainage buitenrotor = outer rotor buitenruimte = outdoor space buitenruimte = external space buitenschaal = outer shell buitenschilderwerk = exterior paintwork buitenschilderwerk = outdoor painting buitenschilmateriaal = outer shell material buitenschools = extramural buitenschools onderwijs = non-formal education buitenschoolse activiteiten = extracurricular activities buitenschoolse activiteiten = extra-curricular activities buitenschoolse opvang = out-of-school-hours provision buitenschoolse opvang = out-of-school care buitenschoolse opvang = out-of-school care facilities Buitenschoolse opvang (BSO) = out-of-school care buitenschoolse vorming = out-of-school education buitensectie = outer section buitensensor = outside sensor Buitenshuis = Outdoor buitenshuis = outdoors buitenshuis = outside the home buitenshuis consumptie = consumption outside the home buitensirene = outdoor siren buitenslijpen = external grinding buitensluiten = to exclude buitensluiten = to shut out [exclude] buitensluiten = exclude buitenspeelruimte = outside play area buitenspeeltoestellen = outdoor play equipment buitenspel = offside Buitenspel (voetbal) = Offside (football) buitenspel-coach = hypercritical offside coach buitenspiegel = exterior driving mirror buitenspitstarief = off peak tariff Buitensporig = Wacky buitensporig = wasteful buitensporig = excessive buitensporig = excessively buitensporig = exorbitant buitensporig = extravagant buitensporig = extravagantly buitensporig = inordinate buitensporig = prohibitive buitensporig = undue buitensporig = unduly buitensporig = excessive buitensporig en ongewenst = excessive and unwanted buitensporige = exaggerated buitensporige = excessive buitensporige = excessively buitensporige = exorbitant buitensporige = extravagant buitensporige = extravagantly buitensporige = inordinate buitensporige = prohibitive buitensporige = undue buitensporige = unduly buitensporige onevenwichtigheden = excessive imbalances buitensporigheid = excess buitensporigheid {de} = exorbitance Buitensportuitrusting = Outdoor sports equipment Buitenstaander = Profane "buitenstaander, vreemdeling" = stranger buitenstaanplaats = off-street/off-road parking place/space buitenste = outermost buitenste = outer buitenste cilindrische elektrode = outermost cylindrical electrode buitenste concentrische mondstuk = outer concentric nozzle buitenste elektrode = outer electrode buitenste kamer = outer chamber buitenste kanalen = outer channels buitenste laag = outer layer buitenste lagen = outermost layers buitenste lagen = outer layers buitenste langse groefwand = outer longitudinal groove wall buitenste non-woven laag = outer nonwoven layer buitenste non-woven lagen = outer nonwoven layers buitenste omtrekoppervlak = outer perimetral surface Buitenste Oppervlak = Outer Surface buitenste pijp = outer pipe buitenste profiel = outer profile buitenste rand = outer edge buitenste rand van het segment = outer segment surface buitenste ribbe = outer rib buitenste rij = outer row buitenste schil = outer shell Buitenste sleuf = Outer Slot buitenste stand = outer position buitenste stand = outermost position buitenste U-vormig profiel = outer U-shaped profile buitenste-schil elektron = outer-shell electron buitenstockage = outside storage buitentak = external branch buitentalud = exterior slope buitentarief = external tariff Buitentemperatuur = Outside temperature buitentemperatuur = air temperature outside the envelope buitentemperatuur = ambient temperature buitentemperatuur = temperature of the air outside the envelope buiten-temperatuur = outside temperature buitentemperatuur (f) = external temperature buitentemperatuur (f) = outdoor temperature buitentemperatuur {de} = outside temperature buitentemperatuursensor = outdoor temperature sensor buitentemperatuursensor = outside temperature sensor Buitentemperatuur-voeler = Open air temperature sensor buitenterrein = outside area buitenterreinen = outdoor areas buitentimmerwerk = exterior joinery work buitentoepassing = outdoor application buitentoepassingen = exterior applications buitentoepassingen = outdoor applications buitentrap = outside steps buitentrap = outside stairs buitentrap naar souterrain = outside cellar steps buitentuin = outdoor garden buitenunit = outdoor unit buiten-units = outdoor units Buitenveldsturing = Outer index bed Buitenverbinder = Exterior coupler Buitenverblijf = Cottage Buitenverblijf = Villa buitenverf = exterior paint buitenverfwerk = exterior painting Buitenverlichting = Exterior lights buitenverlichting = exterior lighting buitenverlichting = outdoor lighting buitenverpakking = outer packaging Buitenvertand = External toothing buitenvierkant = male square buitenvlak = outer face buitenvlakken = outer surfaces Buitenvoeler = External sensor buiten-voorraadkosten = stock-out costs buiten-voorraadpercentage = stock-out percentage buiten-voorraadrisico = stock-out risk buitenvouw = outer fold Buitenwaarde = External value buitenwaarts = outward Buitenwaarts = Outwards buitenwaarts = out buitenwand = exterior buitenwand = outer wall buitenwand (van boiler) = outer jacket Buitenwandafwerkingen = Exterior wall finishes Buitenwanden = External walls buitenwanden = outer walls Buitenwandopeningen = Exterior wall openings buitenwater = outer water buitenwelfvlak = extrados buitenwereld = outside world buitenwerk = exterior work "buitenwerken, wegwerken" = "bundle (to hustle, dispatch quickly)" buitenwerks = outward buitenwerks = outside buitenwerkstelling = decommissioning Buitenwijk = Suburb buitenwijken = suburbs buitenzeskant = external hexagon "buitenzetten, uitwerpen" = put out (place outside or eject) buitenzijde = outer side buitenzijde = exterior buitenzijde = outside buitenzijde {de} = outside buitenzijde inventaris = outer surfaces of furniture and equipment buitenzijkant = outer side buitenzijmuren = outer side walls buitenzijvlak = outer side face buitenzijvlakken = outer side faces buitenzijvlakken en verbindingszijvlakken = outer side faces and connecting side faces buitenzijwand = outer side wall buitenzintuiglijke waarneming = extrasensory perception (supposed ability to obtain information without t buitenzone = outside area buitenzonnewering = outdoor sunscreens buitenzonwering = external sun protection buitenzonwering = external sun protection screens buitenzonwering = outdoor blinds buitenzwembad = outdoor swimming pool buitenzwembaden = outdoor swimming pools buithoek = external corner buiting = floor plating Buitmaken = Rob buitmaken = to conquer Buitmaken = Loot buitmaken = plunder buitmaken = to capture [conquer] Buizen = Tubes buizen = tubular products buizen = pipes Buizen en fittings = Tubes and fittings buizen- en instrumentenschema = piping and instrumentation diagram buizen en koppelstukken = pipes and couplings Buizen van epoxyhars = Epoxy-resin tubing buizen van metaal = metal pipes Buizen voor microscoop = Microscope tubes buizenbescherming = tube protection buizenfabricage = manufacture of tubes buizenfabriek (bakkerij) = Vitrified clay pipes industry buizenfilter = tube filter buizenhandboek = valve manual buizenlasser = pipe welder (van grote buizen) buizenlijst = pipeline list buizenmeetapparaat = valve tester buizenstaal = pipe steel buizentekstplaat = valve position label buizentester = tube tester buizentester-steilheidsmeter = mutual conductance tube tester buizenwarmtewisselaar = ribbed pipe radiator buizerd = buzzard buizerd {de} = buzzard Bujumbura = Bujumbura Bukken = Fold Bukken = Stoop Bukken = Bend buksboom = box-tree Bukzone = Bend-over shelf zone bul = occupying an endowed chair degree certificate bul = diploma bul = degree certificate Bul = Bull bul (doctoraal) = "Master's certificate, diploma" Bulbair = Bulbar BulbStar = BulbStar bulbus duodeni = duodenal cap Bulderen = Howl Bulderen = Scream Bulderen = Thunder bulderen = to bellow Bulderen = Yell out bulderen = to roar Bulderen = Screech Bulderen = Yowl Bulderen = Squall Bulderen = Yell bulderen [lachen] = to guffaw Bulgaar = Bulgarian Bulgaar = Bulgar Bulgaars = Bulgarian Bulgaars {het} = Bulgarian Bulgaarse = Bulgarian Bulgaarse = Bulgarian woman Bulgarije = Bulgaria bulk = bulk Bulk Smart Card Issuance Tool = Bulk Smart Card Issuance Tool Bulk verwijderen = Bulk Deletion bulk-annotatie = bulk annotation bulkartikel = bulk item bulkbewerking = bulk edit bulkcarrier = bulk carrier Bulkcarriers = Bulk carriers bulkcement = bulk cement bulkcontainers = bulk containers Bulkduplicaatdetectie = Bulk Duplicate Detection Bulk-e-mail = Bulk E-mail bulk-e-mailprogramma = mass mailer bulk-e-mailprogramma = e-mail flooder bulkencryptie = bulk encryption bulkgewijs kopiëren = bulk copy bulkgoederen = bulk goods bulkimport = bulk import bulklading = bulk cargo bulkmagzijn = bulk warehouse Bulkmailing = Bulk mailing bulkmateriaal = bulk material bulkmateriaalabsorptie = bulk material absorption bulkmateriaalverstrooiing = bulk material scattering bulkmodulus = bulk modulus bulkoplegger = bulk trailer bulkopleggers = bulk trailers bulkorder = bulk order bulkpolymerisatie = bulk polymerization bulktransport = bulk transport bulkverpakking = bulk packaging bulkversleuteling = bulk encryption bulkvervoer = mass transport bulkvervoer = mass transport (physics) Bulkverwijdering = Bulk Deletion bulkvoorraad = bulk inventory bulldozer = bulldozer bulldozer- en graafmachinereparatiebedrijf = Bulldozer and digger repair services Bulldozers = Bulldozers bulldozers = bulldozers Bulle = Bladder Bulle = Bull bullebak = bully bullebak = browbeater bullebak = ogre bullentalie = boom stay bullet = bullet point Bulletin = Bulletin Bulletin der Aanbestedingen = Bulletin of Tenders Bulletin der Aanbestedingen = Belgian Invitations to tender bulletin bulletin-bord = bulletin-board bulletinbordsysteem = bulletin board system: BBS bulletins = bulletins Bulleus = Bullous bullhead = bullhead bullhead connectors = bullhead connectors bullit = bullet point bullshit = bullshit bult = swelling Bult = Dent bult = dimple bult = bump bult = bulge bult / bobbel = bulge bult {de} = bump bultenaar = hunchback "bultenaar, gebochelde" = "hunchback, humpbacked" bulthaup b1-keuken = bulthaup b1 kitchen bultig = coarse Bultrug = Humpback Whale Buma = Buma Buma Cultuur = the Buma Culture Foundation (‘stichting Buma Cultuur’) Buma Cultuur = Buma Cultuur Buma Music meets Tech = Buma Music meets Tech Buma/Stemra = Buma/Stemra bumper = bumper Bumper = Buffer Bumper = Fender bumper monitor = bumper monitor bumperadvertentie = bumper advertisements Bumperantenne = Bumper antenna bumpermonitor = bumper monitor bumperstickers = bumper stickers bump-map = bump map bun = well bun = dredging well bunch-map analysis = bunch map analysis Bundbuchse = Bundbuchse Bundbusche = Bundbusche bundel = fascicle Bundel = Bundle bundel = beam bundel = package bundel = bunch Bundel Consulaire Voorschriften = Consular Manual Bundel terugplaatsen = Replacement of heat exchanger bundel van vezels of filamenten = strand of fibers or filaments bundelantenne = beam aerial Bundelbeugels voor losbladige banden of mappen = Fittings for loose-leaf binders or files bundelbreedte = beamwidth bundeldiameter = beam diameter bundeldivergentie = beam divergence bundeleigenschappen = beam properties bundel-eindtetrode = beam tetrode valve Bundelen = Mate Bundelen = Channel Bundelen = Bind Bundelen = Mind Bundelen = Assort Bundelen = Cluster Bundelen = Concentrate Bundelen = Fasten Bundelen = Link Bundelen = Group Bundelen = Combine Bundelen = Join together bundelen = bundle Bundelen = Moor Bundelen = Focus Bundelen = Canalize Bundelen = Join Bundelen = Focus on Bundelen = Yoke Bundelen = Funnel Bundelen = Tie Bundelen = Compress bundelen = to bundle bundelen = pool Bundelen = Bundling bundelen = "bundle, cluster" bundelen we de krachten = joining forces "bundelen, aaneenbinden, samenbinden" = bundle (to tie or wrap together) bundeling = pooling bundeling van krachten = pooling of resources bundelkabel = pre-assembled cable bundelkanteling = beam tilt bundelknoop = cross-over point bundelmachine = bundling machine bundelmachine = unitizer "bundelmachine, strapper" = strapper bundelmantel = bundle jacket bundelnet = pre-assembled network bundelonderdrukking = blanking bundelopsplitser = beam splitter Bundels = Bundle bundelstapel = fibre stack bundelsterkte = strand strength Bundeltrekken = Extraction of heat exchangers bundelvormende plaat = beam-forming plate Bundesbank = BuBa "Bundesverband Materialwirtschaft, Einkauf und Logistik e.V." = "Association Materials Management, Purchasing and Logistics (AMMPL or 'BME" "Bundesverband Materialwirtschaft, Einkauf und Logistik e.V." = BME bungalow = bungalow bungalowpark = holiday park bungalowparken = holiday parks bungelen = to swing about loosely [dangle] bungelen = to dangle bungelen = swing Bunker = Cover bunker = bunker bunkercomplex = bunker complex Bunkeren = Bunkering services bunkeringstation = bunkering station Bunker-rederijen = bunkering companies bunkerslagveld = bunker battlefield bunkertank = fuel storage tank Bunnik = Bunnik Bunschoten = Bunschoten bunsenachtige = Bunsen-type Bunsenbrander = Burner Bunsenbrander = Bunsen burner Bunsen-brander = Bunsen burner Bunzing = Ferret Bunzing = Skunk Bunzing = Polecat Bupirimaat = Bupirimate Buprofezine = Buprofezine Burcht = Fortified castle burcht = castle Burcht (kasteel) = Castle burcht / kasteel = castle bureau = agency bureau = bureau bureau = secretariat bureau = desk bureau = office bureau = department bureau = section bureau = unit bureau = (inf.) nick bureau = station BUREAU = "Chair, secretary and tellers (‘Bureau’)" bureau (firma) = agency bureau (kamer) = office bureau (meubel) = desk bureau {het} = office bureau {het} = desk bureau {het} [schrijfbureau] = bureau [Br.] bureau bedrijfsvoering (FMVG) = operations support desk bureau Bestuursondersteuning = "management support office (Bureau Beheersondersteuning, BBO)" Bureau Bijzondere Jeugdzorg = Office for Special Youth Care Bureau Buitenlandstage (BBS) = International Placements Office Bureau Communicatie = Communication Department Bureau dat overgaat tot een onderzoek = Examining Office bureau Diavers = agency Diavers Bureau Dienstverlening Universitair Bestuur = Executive Board Office Bureau Eerlijke Mededinging bij Horeca-activiteiten = Office for Fair Competition in Catering Activities Bureau en stafbureaus = the Executive Board and its Staff Offices (alleen als omschrijving gebrui Bureau en stafbureaus = Executive Board and its Staff Offices (use descriptively only) Bureau- en vergaderstoelen = office and conference chairs Bureau Erfpacht = Ground Lease Office Bureau Financieel Toezicht = The Dutch Bureau of Financial Supervision bureau forum standaardisatie = Dutch Standardisation Forum [‘Forum Standaardisatie’] Bureau Inschrijvingen = Student Registry bureau internationalisering = International Office Bureau Internationalisering (IO en 3mE) = International Relations Office Bureau Jeugd- en Zedenzaken = Juvenile and Vice Section Bureau Jeugdzorg (BJZ) = Youth Care Office (Bureau Jeugdzorg: BJZ) bureau nooddocumenten = Emergency Documents department bureau nooddocumenten van de Koninklijke Marechaussee = Emergency Documents department of the Royal Netherlands Marechaussee Bureau Onderwijszaken (BOZ) = Educational Affairs Office (BOZ) Bureau Post- en Archiefzaken = Office for Postal and Record Services bureau Sociale Jeugd- en Zedenpolitie = Juvenile and Vice Section Bureau Stedelijke Planning = Urban Planning Department (Bureau Stedelijke Planning) bureau van de burgerlijke stand = desk computer bureau van de burgerlijke stand = register office Bureau van de Decaan = Dean's Office Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten = European Union Agency for Fundamental Rights Bureau van de Klachtencommissaris = Office of the Commissioner for Complaints Bureau van de Openbare Vertegenwoordiger (OPA) = Office of the Public Advocate (OPA) Bureau van de Pedel = University Registrar's Office Bureau van de Universiteit = University Office Bureau van de Universiteit = Central Administration bureau van de vergadering = board of the meeting bureau van de vergadering = "‘Bureau’ (Belgian Dutch term for the chair, secretary and tellers of " bureau van het EP = Bureau of the EP bureau van Sprinklerbeveiliging = sprinkler protection firm Bureau Veritas Certification = Bureau Veritas Certification Bureau voor de industriële eigendom = Government patent office Bureau voor Juridische Bijstand = Legal Aid Office Bureau voor Vervolgingen = Bureau of Proceedings Bureau Vorming en opleiding (HDBZ/VO) = Education and Training Section "bureau, dienst, overheidsdienst" = office (administrative unit) bureaublad = desktop bureaubladgadget = desktop gadget bureaubladregistratie = desktop registration bureaubladthema = desktop theme Bureaubladtoepassing = desktop application Bureaucomputer = Desktop computer Bureaucratie = Red tape bureaucratie = bureaucracy Bureaucratietheorie = Theory of bureaucracy bureaucratisch = bureaucratically Bureaucratische besluitvorming = Bureacratic decision-making bureaucratische organisatie = bureaucratic organisation bureaucratische organisaties = bureaucratic organisations Bureau-inkomen = Office income Bureauladeorganisers = Desk drawer organisers Bureaulamp = Desk luminaire Bureaulamp = Desk lamp Bureaulampen = Desk lamps bureauopstellingen = desk configurations Bureauorganisers = Desktop trays or organisers bureaupartne = office partner bureauplan = office plan Bureauredacteur = Desk Editor Bureaurekenmachines = Desktop calculators bureaus = agencies bureaus = desks bureaus voor accommodatie = accommodation bureaux bureaus voor plaatsbewijzen voor theatervoorstellingen = theatrical ticket agency services bureausets = desk sets bureaustoel = desk chair bureaustoel {de} = office chair bureaustoelen = office chairs bureaustudie = desk research bureautaxatie = in-office assessment bureautelefoon = desk phone Bureau-uitrusting = Desk equipment bureel = bureau bureel = office bureel expeditie = dispatch office bureelcontainer = container office bureelmateriaal = office equipment bureelruimte = office space burelen = offices Buren = Buren buren = neighbour Buret = Oilcan Buret = Cruet Buret = Oiler Buret = Burette buret met automatische nulstelling = automatic zero burette Burg. R. Van de Venlaan = Burg. R. Van de Venlaan Burg. R. Van de Venlaan 3 = Burg. R. Van de Venlaan 3 burgelijk ingenieur = civil engineer burgelijke administralie = civil administration burgelijke partijstelling = action instituted by a private person for damages Burgemeester = Mayor Burgemeester = Provost Burgemeester = Burgomaster burgemeester (B) = mayor burgemeester {de} = burgomaster burgemeester {de} = mayor burgemeester en wethouders = mayor and aldermen burgemeester en wethouders = Municipal Executive burgemeesters = mayors Burgenland = Burgenland burger = middleclass citizen burger = civilian Burger = Citizen burger = Citizenship burger = town dweller burger- = civic burger van de Europese Unie = Citizen of the European Union "burger, poorter (feudal age), stadsburger" = citizen (legal resident of a city) burgerband = citizen band burgerbescherming = civilian protection burgerbescherming = civil defence Burgerbeschermingsdiensten = Civil defence services burgerbouw = civil architecture burgerij = (see list) burgerij = everyday people burgerij = middle classes burgerij = bourgeoisie burgerinitiatief = citizens’ initiative burgerinitiatief = citizen initiative burgerkledij = personal clothing Burgerlijk = Bourgeois Burgerlijk = Middleclass citizen Burgerlijk = Babbitt Burgerlijk = Commoner burgerlijk aansprakelijk wordt gesteld = is held civilly liable burgerlijk en strafrechtelijk aansprakelijk = liable under civil and criminal law burgerlijk- en utiliteitsbouwbedrijf = Construction industry burgerlijk geding = associated action for damages burgerlijk ingenieur-architect = civil/structural engineer burgerlijk jaar = calendar year burgerlijk recht = civil law burgerlijk semester = calendar semester Burgerlijk Wetboek = Civil law Burgerlijk Wetboek = Dutch Civil Code Burgerlijk Wetboek = the Dutch Civil Code Burgerlijk Wetboek = Belgian Civil Code burgerlijke = civil Burgerlijke Aansprakelijkheid = Civil Liability Burgerlijke Aansprakelijkheid = civil liability Burgerlijke Aansprakelijkheid = general third party liability Burgerlijke Aansprakelijkheid = third party liability burgerlijke aansprakelijkheid = civil liability burgerlijke aansprakelijkheid van de werkgever = civil liability of the employer burgerlijke aansprakelijkheidsverzekering “auto” = civil liability insurance ‘Cars’ Burgerlijke bekrompenheid = narrow-minded bourgeois attitude burgerlijke bouwkunde = civil engineering burgerlijke bouwkunst = civil architecture burgerlijke en gerechtelijke vervolging = civil and criminal proceedings burgerlijke en utiliteitsbouw = residential and non-residential building burgerlijke ongehoorzaamheid = civil disobedience (active and non-violent refusal to obey) burgerlijke ongehoorzaamheid = civil disobedience burgerlijke organisatie = civic organization burgerlijke procedure = civil proceedings burgerlijke rechter = civil court burgerlijke rechtspraak = court of civil jurisdiction burgerlijke rechtsvordering = civil procedure burgerlijke staat = marital status Burgerlijke staat = Marital status1 Burgerlijke staat = Civil status Burgerlijke Stand = "Registry of Births, Deaths and Marriages" burgerlijke stand = marital status burgerlijke stand = record office burgerlijke stand = state registration burgerlijke stand = civil status burgerlijke vennootschap = "unincorporated firm, private company, partnership firm, unincorporated as" burgerlijke vennootschap = unincorporated association of persons [partnership] burgerlijke vennootschap = unincorporated firm burgerlijke vennootschap = partnership firm burgerlijke vennootschap = private company burgerlijke vennootschap = non-trading partnership burgerlijke vennootschap = professional partnership burgerluchtvaart = civil aviation burgerluchtvaart = civil air traffic Burgerluchtvaartproduct = Civil Aeronautical Product burgerman = middleclass citizen burgermeester en wethouders = municipal executive Burgernet = Burgernet (‘Civil network’) Burgeroorlog = Civil war burgeroorlog = civil war burgeroorlog {de} = civil war burgerparticipatie = citizen participation burgerpersoneel = civilian personnel burgerplatform = citizens’ platform burgerplicht = citizen's duties Burgerrecht = Civil law burgerrechtelijke aansprakelijkheid = civil liability burgerrechten = citizen rights Burgerrechten = Civil rights burgers = burgers burgers = civilians burgers = citizens burgers en bedrijven = citizens and businesses burgers en ondernemers = citizens and companies burgers en organisaties = citizens and organisations burgerschap = citizenship burgerschap {de} = citizenship burgerschapsrechten = civil rights burgerschapswaarden = civic values burgerservicenummer = citizen service number (‘burgerservicenummer’) burgerservicenummer = citizen’s identification number burgerservicenummer = social security number Burgerservicenummer (BSN) = social security number burgerservicenummer (BSN) = citizen service number (BSN) "burgerservicenummer, BSN" = "Citizen Service Number (Burgerservicenummer, BSN)" Burgervader = Provost Burgervader = Mayor burgerveiligheid = civil safety burgerzaken = register office Burgerzaken = Municipal Offices Burgerzaken = Civil Affairs burgerzin = civic responsibility Burggraaf = Viscount Burgstall = Postal burijngravure = engraving Burkina Faso = Burkina Faso Burleske = Farcical Burleske = Burlesque Burlesque = Farcical Burlesque = Burlesque burner = burner burner = burners burn-out = burnout burnshield = Burnshield Burr-verdeling = Burr's distribution Bursa (stad) = Bursa bursa infrapatellaris profunda = deep infrapatellar bursa bursa infrapatellaris subcutanea = subcutaneous infrapatellar bursa bursa subtendinea iliaca = subtendinous iliac bursa bursaal = grant student bursaal = PhD student bursaal = scholarship student Bursitis = Bursitis burst = burst Bursting = Bursting burstmethode = burst mode burstruis = burst noise burstsignaal = burst signal burstsleuteling = burst-keying burstversterker = burst amplifier Burum = Burum Burundi = Burundi bus = hub Bus = Bus connection bus = omnibus BUS = MAILBOX bus = bus bus = letter box BUS = Uniform Remediation Standards Decree (Besluit uniforme saneringen: BUS) bus = bush bus = bushing Bus (elektronica) = Bus (computing) bus / mof / huls = bush bus {de} = van bus {de} = bus bus {de} = coach bus 0 en bus 1 = bus 0 and bus 1 bus deur = bus door Bus- en autobusverhuur met chauffeur = Hire of buses and coaches with driver bus en voertuigdraad = bus and carriage wiring Bus goed schudden voor gebruik = Shake can well before use bus met verf = drum of paint bus of fiets = bus or bicycle Bus Stop = Bus stop bus systeem = bus system bus uitgang = bus output bus voor paspen = dowel bush Bus/bus = Bus/bus Bus@Gate = Bus@Gate Busaankoppeling bussysteem = Bus coupler for bus system Busaansluiting = Bus connection Busaansluiting inclusief = Bus connection included Busaansluitklem = Bus connection terminal busbaan = bus lane "busbaan, vrijliggend" = dedicated bus corridor busbarsysteem = busbar system busbekrachtiger = bus driver busbestuurder = bus driver buschauffeur = bus driver buscommunicatie = bus communication buscontact = socket connector buscontactdoos = fixed socket connector buscontactstop = free socket connector busdeelnemer = bus participant busdeelnemer = bus sharing unit Busdiagnose = Bus diagnosis bus-enumerator = bus enumerator bus-enumerator voor samengestelde apparaten = composite bus enumerator BUS-evaluatieverslag = BUS Assessment Report Bush = Bush Bush Airlock Wheel = Bush Airlock Wheel Bush Arret = Bush Stop Bush Stop = Bush Stop Bush Y Blade = Bush Y Blade bushalte = bus stop bushalte {de} = bus stop Bushaltepalen = Bus-stop posts bushalteplaats = bus stop bushalteuitrusting = bus stop equipment Bushel = Bushel Bushes = Bushes bushokjes = bus shelters business = business Business- & Application Tooling = Business & Application Tooling business account executive (directeur zakelijke accounts) = business account executive business activiteiten = business activities Business Activity Monitoring = Business Activity Monitoring Business Activity Statement = business activity statement Business Administration Unit = BAU Business Administration Unit = Business Administration Unit Business area = Business area Business begrijpen = Business understanding business behoefte = business needs business benadering = business approach Business Branch Manager = Business Branch Manager Business Capacity Storage = Business Capacity Storage business case = business case business cases = business cases Business Central = Business Central Business Challenges = Business Challenges business class inchecken = Business Class check-in business concept = business concept Business Connectivity Services = Business Connectivity Services business consultants en technische consultants = business consultants and technical consultants Business Contact Manager = Business Contact Manager Business Contact Manager Trainingscentrum = Business Contact Manager Learning Center Business Contact Manager voor Microsoft Outlook 2010 = Business Contact Manager for Microsoft Outlook 2010 Business Contact Manager voor Microsoft® Office Outlook® 2007 = Business Contact Manager for Microsoft® Office Outlook® 2007 Business Contact Manager voor Outlook = Business Contact Manager for Outlook Business Contact Manager voor Outlook 2010 = Business Contact Manager for Outlook 2010 Business Contact Manager-database = Business Contact Manager database Business Contact Manager-introductiepagina = Business Contact Manager Home Page Business Contact Manager-werkbalk = Business Contact Manager toolbar Business Contact Record = Business Contact Record business context = business context business continuïteitsplannen = business continuity plans Business Continuity Management = Business Continuity Management Business continuity planning = Business Continuity Planning Business Controller = Business Controller Business Critical Storage = Business Critical Storage Business Critical Storage T1 = Business Critical Storage T1 Business Data Connectivity-modelsjabloon = Business Data Connectivity Model Template Business Data Connectivity-service = Business Data Connectivity service Business Data Connectivity-servicetoepassing = Business Data Connectivity Service Application Business definition = Business defintition Business Development = Business Development Business Development & Innovations = Business Development & Innovations Business development & Support = Business development & Support Business Development Coach = Business Development Coach Business Development Manager = Business Development Manager Business Development research = Business development research "business development, PR en HR" = "business development, PR and HR" business documents = business documents business drivers = Business drivers business eisen = business requirements business en ondernemerschap = business and entrepreneurship Business Excellence Officer = Business Excellence Officer business game = business game Business Group Manager = Business Group Manager "business group, ondernemingsgroep" = business group Business Improvement District = Business Improvement District business informatiemanagement = business information management business informatiemanagement = business information management (BIM) business informatiemanager = business information manager Business Information Services Library (BiSL) = Business Information Services Library (BiSL) Business Intelligence = Business Intelligence Business intelligence = BI Business Intelligence = BI business intelligence = business intelligence Business Intelligence en Predictive Analytics = Business Intelligence and Predictive Analytics Business Intelligence Manager = Business Intelligence Manager Business Intelligence omgeving = Business Intelligence environment business intelligence-consultants = business intelligence consultants Business Intelligence-omgeving = Business Intelligence environment Business Intelligence-oplossingen = Business Intelligence solutions Business Intelligentie = Business Intelligence business IT alignment = business IT alignment Business Law & Ethics = Business Law & Ethics business logic = business logic business logic = domain logic Business logistics = Business logistics Business marketing = Business marketing business model = business model Business Model canvas = Business Model Canvas Business Modeler = Business Modeler business modeling = business modelling Business Modeling Objects = business modeling objects business modellen = business models Business Network Manager = Business Network Manager Business Operation Framework = Business Operation Framework Business Partner Manager = Business Partner Manager business performance = business performance Business plan = business plan business problematiek = business problems business proces = business process business proces management = business process management business process = bedrijfsproces business process management = business process management Business Process Modeling Notation = Business Process Modeling Notation Business process outsourcing = Business process outsourcing Business process redesign = Business process redesign Business process re-engineering = Business process re-engineering business processen = business processes business service portfolio = business service portfolio Business Servicecatalogus = Business Service Catalogue business services = business services Business Services Catalogue = Business Services Catalogue Business slimheid = Business intelligence Business Solutions = Business Solutions business solutions divisie = business solutions division Business Studies = Business Studies Business Support = Business Support Business Support Center = Business Support Center Business Support Storage = Business Support Storage Business Support Storage T2 = Business Support Storage T2 Business to business = Business to business business to business = B2B Business to business adverteren = Business to business advertising Business to consumer = Business to consumer business to consumer = B2C Business to consumer adverteren = Business to consumer advertising business unit = business unit business unit ‘DPA Risk’ = ‘DPA Risk’ business unit Business Unit Controller = Business Unit Controller Business Unit Manager = Business Unit Manager business units managers/directeuren = business unit managers / directors "business-, sales- en technologiemedewerkers" = "business, sales and technology staff" businessaspecten = business aspects business-aspecten = business aspects businesscampus Technopolis = Technopolis business campus Business-capaciteits-management = Business Capacity Management businesscase = business case businesscases = business cases Businessconcept = Business Concept businesscontext = business context business-continuïteit = business continuity business-critical = business-critical business-critical processen = business-critical processes BusinessEurope = BusinessEurope business-gerichte services = business centered services Business-Impactanalyse = Business impact analysis Business-intelligence software = Business intelligence software package businessinzichten en strategieën = business insights and strategies businesslunches = business lunches businessmanager = business manager businessmodel = business model businessmodellen = business models businessmodellen ontwikkelen = developing business models businesspartner = business partner businessplan = business plan businessplanning = business planning businessproces = business process businessproposities = business propositions businessrelaties = business partners businessrules = business rules businessservicemanagement = business service management business-strategie = business strategy business-to-business integration = business-to-business integration Business-to-business onderzoeken = Business-to-business studies business-to-business-website = business-to-business site business-to-business-website = B2B site business-to-business-website = supplier site business-to-consumer markt = business-to-consumer market business-to-consumer markten = business-to-consumer markets business-to-consumer-website = business-to-consumer site business-to-consumer-website = B2C site business-to-consumer-website = retail site Business-to-IT = Business-to-IT link (B2IT) businessunit = business unit Business-unit strategie = Business unit strategy businessvraag = business question businfrastructuur = bus infrastructure busingang = bus input busingangen = bus inputs Businnes = Business Businzetstuk = Bus insert businzetstuk = female insert busje = fuel tank Buskapje = Bus cap Buskoppelaar voor modulaire stationsopbouw = Bus coupler for modular station connection buskruit = powder buskruit = Gunpowder buskruitfabriek = Gunpowder works buskruitmolen = Gunpowder mill Buskruitverraad = Gunpowder Plot buslaag = trunk layer buslager = bush buslijnen = bus routes buslijn-vermogensversterker = bus driver busmaatschappij = bus company BUS-melding = BUS report BUS-melding = notification under the Uniform Remediation Standards Decree busmodulen = bus modules busnetwerk = bus network BUS-nummer = BUS number buspassagiers = bus passengers Busrit = bus trip busroute = bus route busschroef = barrel screw bussen = buses bussen {mv} = buses Bussen afgeschermd = Shielded buses Bussen en touringcars = Buses and coaches Bussen met verlaagde vloer = Low-floor buses Bussen voor openbaar vervoer = Public-service buses bussluis = bus sluice Busspanning bufferbaar = Bus voltage stockable bussplitter = bus splitter Busstation = Haulage depot busstation = bus station Busstationdiensten = Bus station services busstop aanduiding Mobitec = passenger bell indication Mobitec busstop schakelaar bestuurder = bus-stopsign switch driver busstrook = bus lane busstructuur = bus structure Bussum = Bussum Bussysteem = Bus system Bussysteem EIB/KNX = Bus system EIB/KNX Bussysteem LON = Bus system LON Bussysteem Powerline = Bus system Powernet Bussysteem radiofrequent = Bus system radio frequent Buste = Bust bustehouder = bra Bustehouder = Bra Bustehouder = Brassiere bustehouder {de} = brassiere bustehouders = brassieres bustenhouder = bra Buster Keaton = Buster Keaton bustes = busts bustopologie = bus topology Bustype = Bus type Bustype/interface = Bus type/interface busverbinding = bus busverbinding = bus connection busvoorraad = van stock management buszendingen = letterbox items But it takes people to make the dream a reality = But it takes people to make the dream a reality Butaan = Calor gas ® Butaan = Butane butaan = butane "butaan, isobutaan" = "butane, isobutane" Butaandiol = Butanediol butaandiol = butanediol Butaangas = Butane gas butaangas = butane butadieen = butadiene butafenacil = butafenacil "butan-1,3-diol" = "butane-1,3-diol" Butanal = Butanal Butanol = Butanol butanol = n-butyl alcohol butanol = butanol Buteen = Butene Buteen (Butyleen) = Butene (Butylene) Butler-Smirnov test = Butler-Smirnov test Butocarboxim = Butocarboxim Butocarboximsulfon = Butocarboximsulphone Butocarboximsulfoxide = Butocarboximsulphoxide Butoxyethylacetaat = Butoxyethylacetate Butte = Hummock Butte = Hillock Butte = Mound Butte = Butte Butte = Knoll Butte = Conical hill butteroil = butter oil button = button buttongedrag = button behaviour Buttonhead = Buttonhead Butylaat = Butylate Butylacetaat = Butylacetate butylacetaat = methylethylketon Butylacrylaat = Butylacrylate butylalcohol = butyl alcoho Butylamine = Butylamine Butylbenzeen = Butylbenzene Butylbenzeensulfonamide = Butylbenzenesulfonamide Butylbenzenen (som) = Butylbenzenes (total) butylbenzoaat = butyl benzoate Butylbenzylftalaat = Butylbenzylphthlate Butylbutanoaat = Butylbutanoate butylcarbitol = diethylene glycol monobutyl ether Butyldiglycol = Butyldiglycol butyleencarbonaat = butylene carbonate Butylglycol = Butylglycol Butylglycolacetaat = Butylglycolacetate butylhydrochinon = butylhydroxinon butylhydroxyanisol = butylated hydroxyanisole butylhydroxyanisol = butylated hydroxyanisole butylhydroxytolueen = butylated hydroxytoluene butyllactaat = butyl lactate Butylmercaptaan = Butylmercaptan Butylmetacrylaat = Butylmetacrylate butylparabeen = butylparaben butylparaben = butylparaben butylrubber = butyl rubber butylrubberband = butyl rubber tape butylthydroxytolueen = "2,6-di-tert-butyl-4-methylphenol" butylthydroxytolueen = BHT butylthydroxytolueen = butylated hydroxytoluene butylthydroxytolueen = butylhydroxytoluene butyraat-ionen = butyrate ions Butyronitril = Butyronitrile buuf = neighbour Buur = Neighbor buur = neighbour Buur = Nearby buur- = neighboring buur- = neighbouring buur {de} = neighbour [Br.] buur {de} = neighbor [Am.] buurbeelddraaggolg = adjacent picture carrier buurgeluiddraaggolf = adjacent sound carrier buurland {het} = neighbouring country [Br.] buurland {het} = neighboring country [Am.] buurlanden = neighbouring countries buurlanden {mv} = neighboring countries [Am.] buurlanden {mv} = neighbouring countries [Br.] buurman = neighbour Buurman = Neighbor Buurman = Nearby buurman {de} = neighbor [Am.] Buurt = Slum Buurt = Vicinity Buurt = Quarter Buurt = Proximity Buurt = Neighborhood buurt = neighbourhood buurt = district buurt = hood buurt {de} = neighborhood [Am.] buurt {de} = neighbourhood [Br.] buurt {de} = vicinity buurtbewoner = local resident buurtbewoners = local inhabitants buurtbewoners = local residents buurten en wijken = neighbourhoods and districts buurthuizen = community centres buurtontwikkeling = neighbourhood development Buurtschap = Hamlet Buurtschap = Township buurtschap = neighborhood buurtsporthal = community sports hall buurtverbeteringsplan = neighbourhood improvement scheme buurtverkeer = extended area service: EAS buurtweg = local road buurtwet = neighbourhood law buurvrouw = neighbour Buurvrouw = Neighbor buurvrouw {de} = neighbour [Br.] [female] buurvrouw {de} = neighbor [Am.] [female] Buus = Boxwood Buxus = Boxwood buxus = box-tree buy out = buyout buy-out = buyout Buz Cable = Buzz Cable BuZa = (Dutch) Ministry of Foreign Affairs Buzau = Buzau buzzen = to buzz Buzzer = Nudge buzzer = buzzer buzzwoord = buzzword BV = B.V. BV = private limited company BV = Dutch private limited liability company BV = private limited liability company under Dutch law bv = "for example," BV bedrijfsvoorheffing = PAYE BV Nederland = corporate Holland "bv, nv of vof" = "B.V, N.V. or commercial partnership" bv. = e.g. bv. = "for example," Bv. = "For example," bv. de techniek van = "for example, the technique of" bv. door middel van = "for example, by means of" bv. door middel van = e.g. by means of bv. een = e.g. an bv. in de vorm van = "for example, in the form of" bv. in de vorm van een zgn. = "for example, in the form of a so-called" bv. in het bereik van = "for example, in the range o" bv. ongeveer = "for example, approximately" bv. ongeveer tot op 1.0 seconde nauwkeurig = "for example, approximately up to 1.0 second accurate" "bv., bijv. [[[bijvoorbeeld]]]" = e.g. {adv} (abbreviation for 'for example') Bv.: = E.g. bvb = e.g. bvb = for example bvb. = e.g. bvb. golflengtebereik = e.g. wavelength range BVBA = Private Limited Company (besloten vennootschap met beperkte aansprakelijk BVBA = Private limited company under Belgian law (BVBA) BVBA ADVOCATENKANTOOR IVAN VERBEECK = ADVOCATENKANTOOR IVAN VERBEECK BVBA BVBA ADVOCATENKANTOOR THIERRY L'ALLEMAND = ADVOCATENKANTOOR THIERRY L’ALLEMAND BVBA BVE = Vocational and adult education and training BVF = Biological Safety Officer BVIE = Benelux Convention on Intellectual Property (BCIP) BVIE = Benelux Convention on Intellectual Property (Trade Marks and Designs) (BC B-vitaal = B-critical B-vitale = B-critical B-vitale processen = B-critical processes BVM = BVM BVM = LHM BVO = gross floor area BVO = business floor space BVO = floor space used for business purposes bvo = gross floor area BVOR = Branchevereniging Organische Reststoffen (BVOR) (‘trade association for BVR = BVR BVR Adviseurs Ruimtelijke Ontwikkeling = BVR Adviseurs Ruimtelijke Ontwikkeling BVS = Begeleidingsdienst voor Vrijescholen in Driebergen (school advisory servi bv's en nv's = private limited company (‘BVs’) and public limited companies (‘NVs BW = [see example] BW = Dutch Civil Code BW 2 Titel 9 = Part 9 of Book 2 of the Dutch Civil Code Bwl staanders = balustrade rails or railings bwl staanders (borstweringleuning) = balustrade rails or railings BWNU = Non-Statutory Unemployment Regulation of the Dutch Universities B-wonen = assisted living BWOO = Unemployment Decree for Teaching and Research Staff BWP = BWP BWV = Belgian Road Association (BWV) BWW/DVM-tekening = Signage/DTM drawing BX10d = BX10d bxdxh = WxDxH bxdxh = W × D × H BxH = WxH BxHxD = W×H×D BXL Noord = BXL Noord (Brussels North) BXL Noord = BXL North BxLxD = WxLxD BxLxH = WxLxH by the date = tegen de datum Bydgoszcz = Bydgoszcz BYOD = bring your own device bypass = bypass by-pass = overflow valve Bypass attack strategy = Buypass attack strategy bypass klep = bypass valve bypass pompproject = bypass pumping project by-passed = bypassed bypassleiding = bypass pipe bypass-leidingen = by-pass piping bypass-operator = bypass operator bypass-slang = bypass hose byte = byte bytecode = bytecode byte-georiënteerd protocol = byte-oriented protocol bytelabel = byte tag bytemethode = byte mode Byzantijn = Byzantine Byzantijns = Byzantine Byzantijnse Rijk = Byzantine Empire Byzantium = Byzantium BZ = Ministry of Foreign Affairs BZ = "Ministry of Foreign Affairs (Ministerie van Buitenlandse Zaken, BZ)" BZ = Ministry of Foreign Affairs (Ministerie van Buitenlandse Zaken) BZK = Ministry of the Interior and Kingdom Relations (Ministerie van Binnenland Bzk = hex socket-head bolt bzk M3x50 = hex socket-head bolt M3x50 bzk M4x25 = hex socket-head bolt M4x25 bzk M4x40 = hex socket-head bolt M4x40 bzk M6x40 = hex socket-head bolt M6x40 bzk. = hex socket-head bolt (Ken Cox) bzk. = hex socket-head cap screw bzk. = hexagonal socket head cap screw bzk. = hex socket-head bolt "bzk.M1,6x6" = hex socket-head bolt M1.6x6 bzk.M10x120 = hex socket-head bolt M10x120 bzk.M10x150 = hex socket-head bolt M10x150 bzk.M10x30 = hex socket-head bolt M10x30 "bzk.M2,5x12" = hex socket-head bolt M2.5x12 bzk.M2x4 = hex socket-head bolt M2x4 bzk.M2x5 = hex socket-head bolt M2x5 bzk.M2x6 = hex socket-head bolt M2x6 bzk.M2x7 = hex socket-head bolt M2x7 bzk.M3x10 = hex socket-head bolt M3x10 bzk.M3x12 = hex socket-head bolt M3x12 bzk.M3x30 = hex socket-head bolt M3x30 bzk.M3x5 = hex socket-head bolt M3x5 bzk.M3x50 = hex socket-head bolt M3x50 bzk.M3x6 = hex socket-head bolt M3x6 bzk.M3x6 en veerring M3 = hex socket-head bolt M3x6 and spring washer M3 bzk.M3x8 = hex socket-head bolt M3x8 bzk.M4x10 = hex socket-head bolt M4x10 bzk.M4x12 = hex socket-head bolt M4x12 "bzk.M4x12, veerring M4 en sluitring M4" = "hex socket-head bolt M4x12, spring washer M4 and washer M4" bzk.M4x16 = hex socket-head bolt M4x16 bzk.M4x20 = hex socket-head bolt M4x20 bzk.M4x25 = hex socket-head bolt M4x25 bzk.M4x35 = hex socket-head bolt M4x35 bzk.M4x40 = hex socket-head bolt M4x40 bzk.M4x6 = hex socket-head bolt M4x6 bzk.M4x8 = hex socket-head bolt M4x8 bzk.M4x8 en veerring M4 = hex socket-head bolt M4x8 and spring washer M4 bzk.M4x8 vented = hex socket-head bolt M4x8 vented bzk.M5x12 = hex socket-head bolt M5x12 bzk.M5x16 = hex socket-head bolt M5x16 bzk.M5x20 = hex socket-head bolt M5x20 bzk.M5x20 en veerring = hex socket-head bolt M5x20 and spring washer bzk.M5x40 = hex socket-head bolt M5x40 bzk.M6x10 = hex socket-head bolt M6x10 bzk.M6x12 = hex socket-head bolt M6x12 bzk.M6x20 = hex socket-head bolt M6x20 bzk.M6x25 = hex socket-head bolt M6x25 bzk.M6x40 = hex socket-head bolt M6x40 bzk.M6x80 = hex socket-head bolt M6x80 bzk.M8x120 = hex socket-head bolt M8x120 bzk.M8x140 = hex socket-head bolt M8x140 bzk.M8x16 = hex socket-head bolt M8x16 bzk.M8x20 = hex socket-head bolt M8x20 bzk.M8x25 = hex socket-head bolt M8x25 bzk.M8x30 = hex socket-head bolt M8x30 bzk.M8x35 = hex socket-head bolt M8x35 bzk.M8x40 = hex socket-head bolt M8x40 BZO = Low Visibility Conditions (LVC) BZV-10 = BOD-10 BZV-12 = BOD-12 BZV-14 = BOD-14 BZV-19 = BOD-19 BZV-20 = BOD-20 BZV-21 = BOD-21 BZV-26 = BOD-26 BZV-28 = BOD-28 BZV-30 = BOD-30 BZV-33 = BOD-33 BZV-40 = BOD-40 BZV-5 = BOD-5 BZV-5 (na filtratie) = BOD-5 (after filtration) BZV-7 = BOD-7 BZV-8 = BOD-8 C = C C - Kruimig = C - Mealy C (letter) = C C (programmeertaal) = C (programming language) C compiler = C compiler C programma = C program C# = C# C&M = "Culture and Society profile (Cultuur en Maatschappij, C&M)" "C. J. Drebbel Research-instituut voor systeemtheorie, meet- en regeltechn" = Drebbel Institute for Mechatronic Research C.ABS = IMABS C.ARGUMENT = IMARGUMENT C.COS = IMCOS C.COSEC = IMCSC C.COSECH = IMCSCH C.COSH = IMCOSH C.COT = IMCOT C.E.N. (Europees Comit? voor Normalisatie) = C.E.N. (European Committee for Standardization) C.E.N. (Europees comité voor Normalisatie) = C.E.N. (European Committee for Standardization) C.EXP = IMEXP C.I.’s = CIs C.I.G.R.E. (Internationale conferentie van de Grote elektriciteitsnetten) = C.I.G.R.E. (International Council on Large Electric Systems) C.IM.DEEL = IMAGINARY C.LN = IMLN C.LOG10 = IMLOG10 C.LOG2 = IMLOG2 C.MACHT = IMPOWER c.pijnenborgh@teleperformance.com = c.pijnenborgh@teleperformance.com C.PRODUCT = IMPRODUCT c.q = or c.q. = and/or c.q. = or as the case may be c.q. = or c.q. = and/or c.q. = or c.q. = or as the case may be c.q. met medewerking van = at or with the cooperation of C.QUOTIENT = IMDIV C.REEEL.DEEL = IMREAL c.s = et al C.S. Lewis = C. S. Lewis C.S.M.-toets van Barnard = CSM test C.SEC = IMSEC C.SECH = IMSECH C.SIN = IMSIN C.SINH = IMSINH C.SOM = IMSUM C.TAN = IMTAN C.TOEGEVOEGD = IMCONJUGATE c.v. = central-heating boiler c.v.’s = central-heating boilers C.VERSCHIL = IMSUB C.WORTEL = IMSQRT C/AM 2 = C/AM 2 C/N ratio = C/N ratio C/N ratio organisch = C/N ratio organic C/UM-2 = C/UM-2 C:\Program Files\Java\jdk1.7.0\bin = C:\Program Files\Java\jdk1.7.0\bin c_user = c_user c_user-cookie = c_user cookie C++ = C++ C+® EVO II = C+® EVO II C+EVOII = C+ EVO II "C0,6W" = C0.6W C02-emissie = C02 emissions C10-aromaat = C10-aromates C10-aromaten (overige) = C10-aromatic compounts (others) C10-C12-vetzuur = C10-C12 fatty acid C11 en C12 aromaten = C11 and C12 aromates C14- tot C19-koolwaterstoffen = C14 to C19 hydrocarbons C14-datering = Radiocarbon dating C15 (staal) = C15 (steel) C1-toetsingsgrootheid van Hoeffding = Hoeffding C1 statistic C2 = C2 C2 = acetic acid "C2,4W" = C2.4W C2000 = C2000 C21W = C21W C2-alkyfenolen (totaal) = C2-alkyphenols (total) C2C = C2C C3 = C3 C3 = propionic acid "C35,IT1" = "C35, IT1" "C35,IT2" = "C35, IT2" C3-alkyfenolen (totaal) = C3-alkyphenols (total) "C4, C5, C6, C7, C8, C9" = "C4, C5, C6, C7, C8, C9" "C4, C5, C6, C7, C8, C9 of esters, zouten of een mengsel daarvan" = "C4, C5, C6, C7, C8, C9 or esters, salts or a mixture thereof" "C4, C5, C7, C8 en C9, of esters , zouten of een mengsel daarvan" = "C4, C5, C7, C8 and C9, or esters, salts or a mixture thereof" C45 (staal) = C45 (steel) C4-alkyfenolen (totaal) = C4-alkyphenols (total) C5W = C5W C6 = caproic acid C6 = C6 C6-bijdrage = C6 contribution C6-C8 = C6-C8 C6-component = C6 component C6-zout en/of -ester = C6 salt and/or ester C6-zuur = C6 acid C7-C12-vetzuren = C7-C12 fatty acids C7-C12-vetzuur = C7-C12 fatty acid C7-C9-vetzuur = C7-C9 fatty acid C7-signalering = C7-signalling C8-C10-vetzuur = C8-C10 fatty acid C8-vetzuur = C8 fatty acid C9-vetzuur = C9 fatty acid CA = CA CA = certificate authority CA = CA CA = AC ca = approx. Ca IKA = Central Authority for International Children's Issues Ca. = Approx. ca. = approx. CA1: Niet-brandbaar materiaal = CA1: Non-combustible material CAB = CAB Cabaret = Cabaret Cabaret (kleinkunst) = Cabaret cabaret {het} = cabaret Cabaretopstelling = Cabaret arrangement cabarets en discotheken = cabarets and discothèques CAB-bestand = .cab file Cabeling = Cabling cabine = operator's cab cabine = projection room cabine = booth Cabine = Cab cabine = cabin cabine = interpreter’s booth cabine (hijskraan = cab "cabine (hijskraan, vrachtwagen en zwaar materieel)" = cab cabine van de kraanmachinist = crane driver's cage cabine van kraanmachininst = crane driver's cabin Cabine verlichting = Cab lighting cabine voor operator = operator cabin Cabinedeur = driver’s cab door Cabines = Cabins cabines = booths cabinetbestand = cabinet file Cabinetolken = Booth interpreting Cabinetolken = Conference interpreting cabine-vloer = Cab floor cable = cable CABLE CLAMP = CABLE CLAMP Cable Cover Plate = Cable Cover Plate cable door cover = cable door cover cable tie = cable tie CABLE TIE CLAMP = CABLE TIE CLAMP Cable Tie Mount = Cable Tie Mount Cable Tie Mounts = Cable Tie Mounts Cables = Cables Cablesharing adapter = Cable sharing adapter Cabling = Cabling Cabot = Pooch Cabot = Mutt cabrio-gevoel = convertible feel Cabriolet = Convertible car cabriolet = convertible cabriolet = cabriolet cabrioletkap = overhead roof cac (carrier access corporation) = carrier access corporation (cac) cacao = cocoa Cacao = Cocoa cacao = cacao (zaad) / cocoa (poeder) "cacao, cacaoproducten, cacaopoeder, chocolademelk, dranken van of met cho" = "cocoa, cocoa products, cocoa powder, drinking chocolate, beverages made f" Cacaobonen = Cocoa beans cacaobonen = cocoa beans Cacaoboom = Cacao-tree Cacaoboom = Cacao Cacaoboon = Cocoa bean Cacaoboon = Cacao-tree Cacaoboon = Cacao Cacaoboter = Butter Cacaoboter = Cocoa butter "Cacaoboter, -vet of -olie" = "Cocoa butter, fat or oil" cacaofabriek = Cacao industry Cacaomassa = Cocoa mass Cacaomot = "Tobacco moth, Warehouse moth" cacaomot = cacao moth cacaonibs = cocoa nibs Cacaopasta = Cocoa paste cacaopoeder = cocoa powder cacaopoeder {de} {het} = cocoa powder cacaoproducten = cocoa products cacaosmaak = cocoa flavor cache = cache Cache = Cache memory cache voor pagina-uitvoer = page output cache cache-/proxyserver = cache/proxy server cache-aside-programmeringspatroon = cache-aside programming pattern cachebestand = cache file cachebewerking = cache operation cacheclient = cache client cachecluster = cache cluster cache-coherent NUMA = cache-coherent NUMA cachegeheugen = cache memory cachegroep-ID = cache group ID cache-interval = cache interval cache-invalidatie = cache invalidation cache-invoegtoepassing = cache plug-in cache-item = cache item cachelabel = cache tag cachelot = cachalot cachemelding = cache notification cache-omzetter = caching resolver cachepoort = cache port cacheregio = cache region cacheserver = caching-only server Cachexie = Cachexia Cachexie = Wasting caching = caching Cachot = Cell "cachot, leger-/militaire gevangenis" = brig (military jail or guardhouse) CACM-landen = CACM countries cactus = cactus cactus {de} = cactus Cactusfamilie = Cactus CAD = CAD CAD = computer-aided design Cadac Group is Autodesk Platinum Partner = Cadac Group is an Autodesk Platinum Partner Caddie = Caddie Caddie = Trolley Cadeau = Gift cadeau = present cadeau {het} = present Cadeau geven = Present Cadeau geven = Gift cadeau geven = donate Cadeau krijgen = Gift Cadeau krijgen = Present cadeaubon = gift voucher cadeaubon = gift certificate cadeaubonnen = gift cards cadeaubonnen = gift vouchers cadeaukaart = gift card cadeaupapier = gift wrapping paper cadeaus = gifts cadeautje = little present cadeautje {het} = present cadeauvergoedingen = reimbursements of assistance by family and friends Cadens = Clock cadens = cadenza Cadens = Rhythmically Cadens = Cadence Cadixwijk = Cadix Quarter cadmeerinrichting = Cadmium-plating plant cadmeren = to cadmium plate cadmium = cadmium Cadmium (Cd) uitloogbaar LS2 = Cadmium (Cd) leachable LS2 Cadmium (Cd) uitloogbaar LS8 = Cadmium (Cd) leachable LS8 Cadmium [Cd] = Cadmium [Cd] Cadmium na LS10 = Cadmium after LS10 "Cadmium, lutetium, hafnium, tantaal en wolfraam" = "Cadmium, lutetium, hafnium, tantalum and tungsten" cadmiumanode = cadmium anode cadmiumbad = cadmium bath cadmiumboraatfosfor = cadmium borate phosphor cadmiumsilicaatfosfor = cadmium silicate phosphor cadmiumvervuiling = cadmium contamination cadmiumwolfraamfosfor = cadmium tungstate phosphor CAD-raamwerk = CAD framework cadrage = framing CADREAC = CADREAC CAD-software = Computer-aided design (CAD) software package CAD-systeem = Computer-aided design (CAD) system CAD-systeem = CAD system Cad-tekenaar = CAD draughtsman caecum fixum = fixed cecum CA-embedded = Conditional Access (CA)-embedded Caesalpinia spinosa = Caesalpinia spinosa Caesar = Caesar CAEU-landen = CAEU countries Café = Saloon Café = Coffee-house Café = Buffet Café = Bar Café = Saloon bar Café = Coffee Café = Sea bass Café = Bass Café = Café café {het} = cafe Café crème = coffee with cream café- en cafetariadiensten = café and cafeteria services caféetjes = cafés Cafeïne = Caffeine cafeïne {de} = caffeine cafeïnevrij = decaffeinated Cafeïnevrije koffie = Decaffeinated coffee cafés = cafés cafetaria = cafeteria cafetaria = cafetaria cafetaria {de} = cafeteria cafetaria’s = cafeterias cafetariadiensten = cafeteria services cafetaria-onderwijs. = cafeteria model / Pick and Mix Education / self-service education CAFETERIA = CAFETERIA CafeteriaEmployee = KantineMedewerker Caffeine = Caffeine caffeïnefabriek = Caffeine plant cafl = CAFL Cage = Cage caheerlaag = protective coating Cairo = Cairo Caïro = Cairo Caïro (stad) = Cairo Caissière = Teller caissière {de} = cashier caisson = caisson CAISSON = POTSHELL caisson = protection box caisson {de} = caisson caissonsluiting = closure by means of caissons caissonzijde = potshell-side Cake = Fruit cake cake = cake Cakemixen = Cake mixes Cakes = Cakes Calabrië = Calabria Calais = Dover Calais = Calais calamiteit = hazardous situation Calamiteit = Disaster calamiteit = emergency calamiteit = contingency calamiteit = incident calamiteit = calamity calamiteit {de} = calamity calamiteitafhandeling = emergency handling calamiteiten = calamities calamiteiten = emergencies calamiteiten = emergency situations Calamiteiten buiten werktijden = Emergencies outside working hours calamiteiten coördinator = emergency coordinator calamiteiten organisatie = emergency organisation calamiteiten verlof = emergency leave "calamiteiten, ontploffing" = "Emergencies, explosions" "calamiteiten, storingen of overlast" = "emergencies, malfunctions or nuisance" calamiteiten/crisisteam = Emergency / Crisis Team Calamiteitencentrum = Emergency Centre calamiteitenkaart = emergency floor plan calamiteitenkamer Milieu = environmental crisis centre calamiteitenopvolging = calamity response management Calamiteitenopvolging = Emergency monitoring calamiteitenorganisaties = emergency organisations calamiteitenplan = emergency plan