Dutch

  • niet-steenachtige bouwmaterialen (isolatie, gipskarton, hout, enz.)

English

  • non-stony construction materials[1]
 
“In 2015 produceerde Vlaanderen ongeveer 15 miljoen ton of 8,3 m³ bouw- en sloopafval. Op gewichtsbasis is meer dan 90% van dit afval steenachtig materiaal (beton, baksteen, dakpannen, enz.) en maximaal 10% is niet-steenachtig materiaal (isolatie, gipskarton, hout, enz.). Vandaag wordt al 95% van deze steenachtige fractie gerecycleerd, voornamelijk in (onder)funderingen van wegen en gebouwen. Tegelijkertijd geven onderzoek en real-life experimenten op sloopwerven aan dat er belangrijke hindernissen zijn om het potentieel van Urban Mining om meerwaarde te creëren volledig te benutten. We geven hiernaast een overzicht.” @ https://vlaanderen-circulair.be/src/Frontend/Files/userfiles/files/FINAL%20Eindrapport%20Deelopdracht%201_versie%2020210329_hoge%20resolutie.pdf

Spanish

  • Materiales de Construcción no petreos[2]

References

  1. "Closing the loop of the non-stony fraction is another central aspect of the programme. Economic and logistic aspects represent important constraints for closing the loop of non-stony materials. Producer responsibility schemes are seen as a possibility to stimulate the development of a logistical chain for end-life materials. It could also boost the efforts for improved design of non-stony construction materials. Selective demolition is also considered as a precondition for closing this loop." + document also mentions "niet-steenachtige …" in various Flemish/Belgian links (https://ec.europa.eu/environment/pdf/waste/studies/deliverables/CDW_Belgium_Factsheet_Final.pdf)
  2. https://www.miga.org/project/bogota-covid-19-pillar-1-0