Aanhangig

aanhangig =

pending

before the court, before the courts

sub judice 

aanhangig zijn =

to be pending

to be before the court

een zaak bij de rechtbank aanhangig maken =

to bring a matter before the court

to take a matter to court

BEGRIPPEN IN DE RECHTSPRAAK, Raad voor de rechtspraak

Aanhangig maken

‘Het starten van een procedure bij de rechter; in een strafproces gebeurt dat door een dagvaarding of een oproep door de officier van justitie, in een civiel proces door een dagvaarding door de eisende partij aan de gedaagde partij of een verzoekschrift aan de rechter.’