XXX zit in ons DNA

This phrase is in pretty much every single Dutch company's marketing material. If possible rewrite it to something like:

Dutch: Continue analyse van pH, conductiviteit en opgeloste zuurstof zit in ons DNA.
English: We are committed to ongoing monitoring of pH, conductivity, and dissolved oxygen.

Rather than: Continued analysis of pH, conductivity, and dissolved oxygen is in our DNA.