| Dutch |
English
|
| lindepijlstaart {de} [Mimas tiliae] |
lime hawk-moth
|
| lineair |
linear
|
| lineaire functie {de} |
linear function
|
| lingerie {de} |
lingerie
|
| linguïst {de} |
linguist
|
| liniaal {het} {de} |
ruler
|
| link [riskant] |
dicey [coll.]
|
| linkerarm {de} |
left arm
|
| linkerborst {de} |
left breast
|
| linkerhand {de} |
left hand
|
| linkerzijde {de} |
left-hand side
|
| linkerzijde {de} |
left side
|
| links |
left
|
| linksaf |
to the left
|
| links-conservatief |
left-conservative
|
| links-extremisme {het} |
left-wing extremism
|
| linkshandigheid {de} |
left-handedness
|
| links-liberaal |
left-liberal
|
| linksvoetig |
left-footed
|
| lint {het} |
ribbon
|
| lintstaartastrapia {de} [Astrapia mayeri] [paradijsvogelsoort] |
ribbon-tailed astrapia [species of bird-of-paradise]
|
| lintzaag {de} |
band saw
|
| lip {de} |
lip
|
| lippen {mv} |
lips
|
| lippenstift {de} |
lipstick
|
| liquidatie {de} |
liquidation
|
| lis {de} {het} |
iris
|
| lispelen |
to lisp
|
| Lissabon {het} |
Lisbon
|
| liter {de} |
liter [Am.]
|
| liter {de} |
litre [Br.]
|
| literair |
literary
|
| literatuur {de} |
literature
|
| literatuursociologie {de} |
sociology of literature
|
| lithium {het} <Li> |
lithium <Li>
|
| lithiumatoom {het} |
lithium atom
|
| Litouwen {het} |
Lithuania
|
| Litouwer {de} |
Lithuanian
|
| Litouwers {mv} |
Lithuanians
|
| Litouws |
Lithuanian
|
| Litouws {het} |
Lithuanian
|
| Litouwse {de} |
Lithuanian [female]
|
| litteken {het} |
scar
|
| liturgie {de} |
liturgy
|
| Liuzhou {het} |
Liuzhou
|
| livermorium {het} <Lv> |
livermorium <Lv>
|
| Liverpool {het} |
Liverpool
|
| livor mortis {de} |
livor mortis
|
| Ljubljana {het} |
Ljubljana
|
| lobbyist {de} |
lobbyist
|
| lobbyisten {mv} |
lobbyists
|
| lobotomie {de} |
lobotomy
|
| loc {de} [locomotief] |
loco [locomotive]
|
| locatie {de} |
location
|
| locomotief {de} |
locomotive
|
| locomotieven {mv} |
locomotives
|
| Łódź {het} |
Łódź
|
| loeien |
to roar
|
| loempia {de} |
spring roll
|
| loensen |
to squint
|
| loep {de} |
magnifying glass
|
| log |
cumbersome
|
| log |
sluggish
|
| logaritme {de} |
logarithm
|
| logeren |
to stay
|
| logica {de} |
logic
|
| logisch |
logical
|
| logisch |
logically
|
| logistiek |
logistical
|
| logistiek {de} |
logistics {pl}
|
| logogram {het} |
logogram
|
| logos {de} |
logos
|
| lokaal |
local
|
| lokaas {het} |
bait
|
| lokale tijd {de} |
local time
|
| lokken |
to entice
|
| lokken |
to lure
|
| lokken |
to tempt
|
| lol {de} |
fun
|
| lol hebben [omg.] |
to have fun
|
| lol maken |
to have fun
|
| lolbroek {de} |
joker [person making jokes]
|
| lomp {de} |
rag
|
| lompen {mv} |
rags
|
| Londen {het} |
London
|
| long {de} |
lung [Pulmo]
|
| Long Beach {het} |
Long Beach
|
| longitudinale golf {de} |
longitudinal wave
|
| longontsteking {de} |
pneumonia
|
| loochenen |
to deny
|
| lood {het} <Pb> |
lead <Pb>
|
| loodatoom {het} |
lead atom
|
| loodgieter {de} |
plumber
|
| loodgieterij {de} [vooral BN] |
plumbing
|
| loodrecht |
perpendicular
|
| loodrecht |
vertical
|
| loods {de} |
pilot
|
| loods {de} |
warehouse
|
| loodvrij |
unleaded
|
| loodzwaar |
as heavy as lead
|
| loof {het} |
foliage
|
| loofboom {de} |
broad-leaved tree
|
| loon {het} |
pay
|
| loon {het} |
wage
|
| loon {het} |
wages {pl}
|
| looneis {de} |
wage demand
|
| loonvordering {de} |
wage demand
|
| loop {de} |
course
|
| loopafstand {de} |
walking distance
|
| loopgraaf {de} |
trench
|
| loopjongen {de} |
errand boy
|
| loopjongen {de} |
messenger boy
|
| lopen |
to go
|
| lopen |
to walk
|
| lopende band {de} |
conveyor belt
|
| loper {de} |
bishop [chess]
|
| los |
loose
|
| Los Angeles {het} |
Los Angeles
|
| losbol {de} |
debauchee
|
| losbol {de} |
fast liver
|
| loser {de} |
loser [coll.]
|
| losgeld {het} |
ransom
|
| loslaten |
to release
|
| losmaken |
to loosen
|
| losmaken |
to make loose
|
| losmaken |
to undo [unfasten]
|
| losmaken |
to unfasten
|
| lossen |
to discharge
|
| lossen |
to unload
|
| Lössplateau {het} |
Loess Plateau
|
| lot {het} |
destiny
|
| lot {het} |
fate
|
| lot {het} |
fortune
|
| lot {het} |
lot
|
| loterij {de} |
lottery
|
| lotusvogel {de} [Actophilornis africanus] |
African jacana
|
| Louisiana {het} [staat van de Verenigde Staten] |
Louisiana <LA> [Pelican State]
|
| Louisville {het} |
Louisville
|
| lounge {de} |
lounge
|
| loven |
to praise
|
| lovertje {het} |
spangle
|
| loyaliteit {de} |
allegiance
|
| Luanda {het} |
Luanda
|
| Lublin {het} |
Lublin
|
| lucht {de} |
air
|
| lucht {de} |
sky
|
| luchtaanval {de} |
air attack
|
| luchtacrobaat {de} |
aerialist
|
| luchtafweer {de} |
air defence [Br.]
|
| luchtafweer {de} |
air defense [Am.]
|
| luchtafweergeschut {het} |
anti-aircraft guns {pl}
|
| luchtbed {het} |
air bed [Br.]
|
| luchtbed {het} |
air mattress [Am.]
|
| luchtcorridor {de} |
air corridor
|
| luchtdicht |
airtight
|
| luchtdruk {de} |
air pressure
|
| luchtdrukrem {de} |
air brake
|
| luchten |
to air (out)
|
| luchten |
to ventilate
|
| luchter {de} |
candelabrum
|
| luchter {de} |
chandelier
|
| luchtfilter {de} {het} |
air filter
|
| luchtfoto {de} |
aerial photo
|
| luchtgekoeld |
air-cooled
|
| luchtgeweer {het} |
air rifle
|
| luchthaven {de} |
airport
|
| luchthavengebouw {het} |
airport building
|
| luchthavenpolitie {de} |
airport police [treated as pl.]
|
| luchthavenproject {het} |
airport project
|
| luchtinlaat {de} |
air intake
|
| luchtkussenfolie {de} {het} |
bubble wrap
|
| luchtlandingsdivisie {de} |
air assault division
|
| luchtmacht {de} |
air force
|
| luchtmassa {de} |
airmass
|
| luchtmatras {de} {het} |
air mattress [Am.]
|
| luchtontvochtiger {de} |
dehumidifier
|
| luchtpassagier {de} |
air passenger
|
| luchtpijp {de} |
windpipe
|
| Luchtpomp [sterrenbeeld] |
Antlia
|
| luchtpost {de} |
air mail
|
| luchtpostbrief {de} |
air mail letter
|
| luchtpostfilatelie {de} |
aerophilately
|
| luchtpostpapier {het} |
airmail paper
|
| luchtpostverkeer {het} |
air mail traffic
|
| luchtpostzegel {de} |
airmail stamp
|
| luchtruim {het} |
airspace
|
| luchtschip {het} |
airship
|
| luchtsnelheid {de} |
airspeed
|
| luchtspiegeling {de} |
mirage
|
| luchttransport {het} |
air transport
|
| luchtvaart {de} |
aviation
|
| luchtvaartmaatschappij {de} |
airline
|
| luchtvaartsector {de} |
aviation sector
|
| luchtverfrisser {de} |
air freshener
|
| luchtverkeersleiding {de} |
air traffic control
|
| luchtvervoer {het} |
air transport
|
| luchtvervuiling {de} |
air pollution
|
| luchtvochtigheid {de} |
air humidity
|
| luchtvochtigheid {de} |
humidity
|
| luchtwegen {mv} |
airways
|
| luchtziek |
airsick
|
| lucifer {de} |
match
|
| luciferdoosje {het} |
matchbox
|
| lucifers {mv} |
matches
|
| lucifersdoosje {het} |
matchbox
|
| lui |
idle
|
| lui |
lazy
|
| luiaard {de} |
sloth
|
| luiaard {de} [een lui mens] |
lazybones
|
| luid |
loud
|
| luiden |
to read [run]
|
| luiden |
to ring
|
| luiden |
to run [story, headline, etc.]
|
| luiden |
to sound
|
| luidkeels schreeuwen |
to clamor [Am.]
|
| luidruchtig |
boisterous
|
| luidruchtig |
noisy
|
| luidspreker {de} |
loudspeaker
|
| luidspreker {de} |
speaker [loudspeaker]
|
| luidsprekers {mv} |
loudspeakers
|
| luidsprekers {mv} |
speakers [loudspeakers]
|
| luier |
lazier
|
| luier {de} |
diaper [Am.]
|
| luier {de} |
nappy [Br.]
|
| luieren |
to laze
|
| luiheid {de} |
laziness
|
| luik {het} |
hatch
|
| Luik {het} |
Liege
|
| luik {het} |
shutter
|
| luipaard {de} {het} [Panthera pardus] |
leopard
|
| luipaarden {mv} |
leopards
|
| luis {de} |
louse
|
| luisteren |
to listen
|
| luit {de} |
lute
|
| luizen {mv} |
lice
|
| lukken |
to succeed
|
| lukraak |
haphazardly
|
| lul {de} [vulg.] |
cock [vulg.]
|
| lul {de} [vulg.] |
prick [vulg.]
|
| lullen [omg.] |
to talk bullshit [coll.]
|
| lullen [omg.] |
to talk nonsense
|
| lumbaalpunctie {de} |
lumbar puncture <LP>
|
| lumbale punctie {de} |
lumbar puncture <LP>
|
| lunch {de} |
lunch
|
| lunchpauze {de} |
lunch break
|
| Luoyang {het} |
Luoyang
|
| Lusaka {het} |
Lusaka
|
| lust {de} |
desire
|
| lust {de} |
lust
|
| lusteloos |
listless
|
| lusten |
to like [food]
|
| lutetium {het} <Lu> |
lutetium <Lu>
|
| luxe |
luxury [attr.]
|
| luxe {de} |
luxury
|
| Luxemburg {het} |
Luxembourg
|
| Luxemburgs |
Luxembourgian
|
| Luxemburgs {het} |
Luxembourgish
|
| luxueus |
luxurious
|
| luxueus |
sumptuous
|
| Luzhou {het} |
Luzhou
|
| luzonsnijdervogel {de} [Orthotomus derbianus] |
grey-backed tailorbird [Br.]
|
| luzonsnijdervogel {de} [Orthotomus derbianus] |
Luzon tailorbird
|
| Lycomedes {de} |
Lycomedes
|
| lymf {de} |
lymph
|
| lymfe {de} |
lymph
|
| lymfevatenstelsel {het} |
lymphatic system
|
| lymfevatenstelsel {het} |
lymph system
|
| lynchen |
to lynch
|
| Lynx [sterrenbeeld] |
Lynx
|
| lynx {de} |
lynx
|
| Lyon {het} |
Lyon
|
| lyrisch |
lyrically
|
| lyrisch |
lyrical
|
| lyrisch |
lyric
|
| ma {de} |
ma [coll.]
|
| ma {de} |
mom [Am.] [coll.]
|
| ma {de} |
mum [Br.] [coll.]
|
| maag {de} |
stomach
|
| maagaandoening {de} |
stomach disorder
|
| Maagd {de} [sterrenbeeld, astrologisch teken] <♍> |
Virgo <♍>
|
| maagdelijkheid {de} |
virginity
|
| maagdenvlies {het} |
hymen
|
| maagpijn {de} |
stomach ache
|
| maagpijn {de} |
stomachache
|
| maagpijn {de} |
upset stomach
|
| maagzuur {het} |
gastric acid
|
| maagzweer {de} |
gastric ulcer
|
| maaidorser {de} |
combine [combine harvester]
|
| maaidorsmachine {de} |
combine harvester
|
| maaien |
to cut
|
| maaien |
to mow
|
| maaien |
to reap
|
| maaier {de} |
mower
|
| maaier {de} |
reaper
|
| Maak het kort! [vooral BN] |
Cut it short! [coll.]
|
| Maak je geen zorgen! |
Don't bother!
|
| maaksel {het} |
make
|
| maal {de} {het} |
time [occasion]
|
| maal {het} |
meal
|
| maaltijd {de} |
meal
|
| maaltijden {mv} |
meals
|
| maan {de} |
moon
|
| maanblindheid {de} |
moon blindness
|
| maand {de} |
month
|
| maandag {de} |
Monday
|
| maandagavond {de} |
Monday evening
|
| maandagen {mv} |
Mondays
|
| maandagmiddag {de} |
Monday afternoon
|
| maandagmorgen {de} |
Monday morning
|
| maandagnacht {de} |
Monday night
|
| maandagochtend {de} |
Monday morning
|
| maandelijks |
monthly
|
| maanden {mv} |
months
|
| maandenlang |
for months
|
| maandverband {het} |
sanitary napkin [Am.]
|
| maandverband {het} |
sanitary pad
|
| maandverband {het} |
sanitary towel [Br.]
|
| maanlicht {het} |
moonlight
|
| maansverduistering {de} |
lunar eclipse
|
| maantandvlinder {de} [Drymonia ruficornis] |
lunar marbled brown [moth]
|
| maar |
but
|
| maart {de} |
March <Mar.>
|
| maartdag {de} |
day in March
|
| maartdag {de} |
March day
|
| maartdagen {mv} |
days in March
|
| maartdagen {mv} |
March days
|
| maarts viooltje {het} [Viola odorata] |
English violet
|
| maarts viooltje {het} [Viola odorata] |
sweet violet
|
| maartweken {mv} |
weeks in March
|
| Maas {de} |
Meuse
|
| maat {de} |
measure
|
| maat {de} |
size
|
| maatgevend |
decisive
|
| maatgevend |
normative
|
| maatregel {de} |
measure [tactic, strategy, piece of legislation]
|
| maatregelen nemen |
to take measures
|
| maatregelen treffen |
to take measures
|
| maatschappelijk |
socially
|
| maatschappelijk |
social
|
| maatschappelijk |
societal
|
| maatschappij {de} |
society
|
| macaroni {de} |
macaroni
|
| macaronipinguïn {de} [Eudyptes chrysolophus] |
macaroni penguin
|
| Macau {het} |
Macau
|
| Macedonië {het} |
Macedonia
|
| Machatsjkala {het} |
Makhachkala
|
| machiavellisme {het} |
Machiavellianism
|
| machinaal |
mechanical
|
| machine {de} |
machine
|
| machinegeweer {het} |
machine gun
|
| machinekamer {de} |
engine room
|
| macht {de} |
force
|
| macht {de} |
might
|
| macht {de} |
power
|
| machteloos |
incapable
|
| machtig |
mighty
|
| machtig |
powerfully
|
| machtig |
powerful
|
| machtiging {de} |
authorization
|
| machtsvacuüm {het} |
power vacuum
|
| machtsverzameling {de} |
power set
|
| macramé {het} |
macramé
|
| macro-economisch |
macroeconomic
|
| Madagaskar {het} |
Madagascar
|
| madagaskarjacana {de} [Actophilornis albinucha] |
Madagascan jacana
|
| madagaskarjacana {de} [Actophilornis albinucha] |
Madagascar jacana
|
| madagaskarreiger {de} [Ardea humbloti] |
Humblot's heron
|
| madagaskarreiger {de} [Ardea humbloti] |
Madagascar heron
|
| madeliefje {het} [Bellis perennis] |
daisy
|
| Madrid {het} |
Madrid
|
| Mag ik voorstellen, ... |
May I introduce ...
|
| magazijn {het} |
magazine [warehouse]
|
| magazijn {het} |
warehouse
|
| Magdeburg {het} |
Magdeburg
|
| magen {mv} |
stomachs
|
| mager |
lean
|
| mager |
skinny
|
| magere melk {de} |
skim milk [Am.]
|
| magie {de} |
magic
|
| magiër {de} |
mage
|
| magisch |
magically
|
| magisch |
magical
|
| magisch |
magic
|
| magistraat {de} |
magistrate
|
| magma {het} |
magma
|
| magneet {de} |
magnet
|
| magnesium {het} <Mg> |
magnesium <Mg>
|
| magnesiumatoom {het} |
magnesium atom
|
| magnetar {de} |
magnetar
|
| magnetisch |
magnetic
|
| magnetiseren |
to magnetize
|
| magnetisme {het} |
magnetism
|
| magnetron {de} [magnetronoven] |
microwave [microwave oven]
|
| magnetronoven {de} |
microwave oven
|
| magnifiek |
magnificently
|
| magnifiek |
magnificent
|
| magnolia {de} |
magnolia
|
| mahonie {het} |
mahogany
|
| mahoniehouten |
mahogany
|
| Maine {het} [staat van de Verenigde Staten] |
Maine <ME> [Pine Tree State]
|
| maïs {de} |
Indian corn
|
| maïs {de} |
maize
|
| maïs {de} [Zea mays] |
corn [Am.] [Aus.] [NZ]
|
| maïsveld {het} |
corn field [Am.]
|
| maïsveld {het} |
maize field
|
| majesteit {de} |
majesty
|
| majestueus |
majestic
|
| Majuro {het} |
Majuro
|
| Makalu {de} |
Makalu
|
| makelaar {de} |
real-estate agent [esp. Am.]
|
| maken |
to make
|
| maken |
to repair
|
| maken [kleren] |
to tailor
|
| maken [repareren] |
to mend
|
| make-up {de} |
make-up
|
| make-up {de} |
makeup
|
| makkelijk |
convenient [easy]
|
| makkelijk |
easily
|
| makkelijk |
easy
|
| makkelijk |
simple
|
| makreel {de} |
mackerel
|
| mal |
foolishly
|
| mal |
foolish
|
| mal |
sillily
|
| mal |
silly
|
| malabarkievit {de} [Vanellus malabaricus] [ook: Malabarkievit] |
yellow-wattled lapwing
|
| Malabo {het} |
Malabo
|
| malachiet {het} |
malachite
|
| malacologie {de} |
malacology
|
| Málaga {het} |
Málaga
|
| malaria {de} |
malaria
|
| Malawi {het} |
Malawi
|
| Maldiven {mv} |
Maldives
|
| Maleis {het} |
Malay
|
| Maleise nimmerzat {de} [Mycteria cinerea] |
milky stork
|
| Maleise papegaaiduif {de} [Treron vernans] |
pink-necked green pigeon
|
| Maleisië {het} |
Malaysia
|
| Maleisisch |
Malaysian
|
| malen |
to grind
|
| Mali {het} |
Mali
|
| maligne lymfoom {het} |
malignant lymphoma
|
| mallotig |
dorky
|
| Malta {het} |
Malta
|
| mama {de} [omg.] |
mommy
|
| mammalogie {de} |
mammalogy
|
| mammoet {de} |
mammoth
|
| mams {de} [omg.] |
mom [Am.] [coll.]
|
| mams {de} [omg.] |
mum [Br.] [coll.]
|
| man {de} |
guy [coll.]
|
| man {de} |
man
|
| Managua {het} |
Managua
|
| Manama {het} |
Manama
|
| Manamah {het} |
Manama
|
| Manaslu {de} |
Manaslu
|
| Manchester {het} |
Manchester
|
| manchet {de} |
cuff [on a sleeve]
|
| manchetknoop {de} |
cufflink
|
| mand {de} |
basket
|
| mand {de} met fruit |
basket with fruit
|
| mandaat {het} |
mandate
|
| mandaat {het} |
warrant
|
| mandarijn {de} [Citrus reticulata] |
tangerine
|
| Mandarijn {het} |
Mandarin
|
| manden {mv} |
baskets
|
| mandfles {de} |
carboy
|
| mandfles {de} |
demijohn
|
| manen {mv} |
mane {sg}
|
| manen {mv} |
moons
|
| manengans {de} [Chenonetta jubata] |
Australian wood duck
|
| manengans {de} [Chenonetta jubata] |
maned duck
|
| manengans {de} [Chenonetta jubata] |
maned goose
|
| manenrat {de} [Lophiomys imhausi] |
crested rat
|
| manenrat {de} [Lophiomys imhausi] |
maned rat
|
| maneschijn {de} |
moonlight
|
| mangaan {het} <Mn> |
manganese <Mn>
|
| mangaanatoom {het} |
manganese atom
|
| mangrovekoekoek {de} [ook: mangrove-koekoek] [Coccyzus minor] |
mangrove cuckoo
|
| manie {de} |
mania
|
| manier {de} |
fashion [way, manner]
|
| manier {de} |
manner
|
| manier {de} |
way [of doing sth.]
|
| manieren {mv} |
manners
|
| manifestant {de} |
demonstrator
|
| manifesteren |
to manifest
|
| Manilla {het} |
Manila
|
| Manillagaljoen {het} |
Manila galleon
|
| manipulatief |
manipulative
|
| manipuleren |
to manipulate
|
| mank |
gimpy [Am.] [pej.]
|
| mankement {het} |
defect
|
| mankeren |
to be absent
|
| mankeren |
to be wrong
|
| mannelijk |
male
|
| mannelijk |
masculine
|
| mannelijkheid {de} |
masculinity
|
| mannen {mv} |
men
|
| mannentrouw {de} [Plumbago auriculata, syn.: Plumbago capensis] |
blue plumbago
|
| mannentrouw {de} [Plumbago auriculata, syn.: Plumbago capensis] |
Cape leadwort
|
| mannentrouw {de} [Plumbago auriculata, syn.: Plumbago capensis] |
Cape plumbago
|
| mannetje {het} |
male
|
| Mannheim {het} |
Mannheim
|
| manoeuvre {de} {het} |
maneuver [Am.]
|
| manoeuvre {de} {het} |
manoeuvre [Br.]
|
| manoeuvreerbaar |
maneuverable [Am.]
|
| manoeuvreerbaar |
manoeuvrable [Br.]
|
| manoeuvreerbaarheid {de} |
maneuverability [Am.]
|
| manoeuvreerbaarheid {de} |
manoeuvrability [Br.]
|
| manoeuvreren |
to maneuver [Am.]
|
| manoeuvreren |
to manoeuvre [Br.]
|
| mantel {de} |
cloak
|
| mantelaapje {het} [Saguinus bicolor] |
pied tamarin
|
| mantelbaviaan {de} [Papio hamadryas] |
hamadryas baboon
|
| mantelbrulaap {de} [Alouatta palliata] |
mantled howler
|
| mantelpak {het} |
women's suit
|
| mantelpakje {het} |
women's suit
|
| mantra {de} |
mantra
|
| Mantsjoerije {het} |
Manchuria
|
| Mantsjoerijse woudaap {de} [Ixobrychus eurhythmus] |
(Von) Schrenck's bittern
|
| Mantsjoerijse zilverspar {de} [Abies holophylla] |
Manchurian fir
|
| Mantsjoerijse zilverspar {de} [Abies holophylla] |
needle fir
|
| manueel |
by hand
|
| manueel |
manually
|
| manueel |
manual
|
| maoïsme {het} |
Maoism
|
| map {de} |
folder
|
| marathonloper {de} |
marathoner
|
| marathonloper {de} |
marathon runner
|
| marcasiet {het} |
marcasite
|
| margarine {de} |
margarine
|
| marge {de} |
margin
|
| marginaal |
at the edge [fig.]
|
| marginaal |
borderline [fig.]
|
| marginaal |
destitute
|
| marginaal |
marginally
|
| marginaal |
marginal [literally]
|
| marginaal |
slightly [marginally]
|
| marginaal |
socially outcast
|
| marien |
marine
|
| marineblauw |
navy blue
|
| marineblauw {het} |
navy blue [the color]
|
| marineblauw {het} |
navy [the color] [navy blue]
|
| marineren |
to marinade
|
| marineren |
to marinate
|
| marinier {de} |
marine
|
| maritiem |
maritime
|
| Maritsa {de} |
Maritsa
|
| markeerstift {de} |
marker [marker pen]
|
| marker {de} |
marker [marker pen]
|
| markeren |
to highlight
|
| markeren |
to mark
|
| marketing {de} |
marketing
|
| marketingafdeling {de} |
marketing department
|
| markt {de} |
market
|
| markt {de} |
mart
|
| marktdag {de} |
market day
|
| marktoriëntatie {de} |
market orientation
|
| marktwaarde {de} |
market value
|
| marmer {het} |
marble
|
| marmeralk {de} [Brachyramphus marmoratus] |
marbled murrelet
|
| marmerkat {de} [Pardofelis marmorata] |
marbled cat
|
| marmernachtzwaluw {de} [Caprimulgus inornatus] |
plain nightjar
|
| marmersalamander {de} [Triturus marmoratus] |
marbled newt
|
| marmotten {mv} [geslacht Marmota] |
marmots
|
| Marokkaans |
Moroccan
|
| Marokkaanse dirham {de} <MAD> |
Moroccan dirham <MAD>
|
| Marokko {het} |
Morocco
|
| mars {de} |
march
|
| Mars {de} |
Mars
|
| Marseille {het} |
Marseille
|
| marsepein {de} {het} |
marzipan
|
| marslied {het} |
marching song
|
| marsmuziek {de} |
march music
|
| marteling {de} |
torture
|
| marxisme {het} |
Marxism
|
| marxistisch |
Marxist
|
| Maryland {het} [staat van de Verenigde Staten] |
Maryland <MD> [Free State, Old Line State]
|
| mascara {de} |
mascara
|
| mascaron {de} |
mascaron
|
| Maseru {het} |
Maseru
|
| masker {het} |
mask
|
| maskeren |
to mask
|
| maskergent {de} [Sula dactylatra] |
blue-faced booby
|
| maskergent {de} [Sula dactylatra] |
masked booby
|
| maskergent {de} [Sula dactylatra] |
masked gannet
|
| maskerplevier {de} [Elseyornis melanops, syn.: Charadrius melanops] |
black-fronted dotterel
|
| masochistisch |
masochistic
|
| Masqat {het} |
Muscat
|
| massa {de} |
crowd
|
| massa {de} |
mass
|
| massaal |
massively
|
| massaal |
massive
|
| massa-artikel {het} |
bulk article
|
| massa-artikel {het} |
mass-produced article
|
| massa-artikel {het} |
mass-produced item
|
| massacentrum {n} |
center of mass [Am.]
|
| massacentrum {n} |
centre of mass [Br.]
|
| Massachusetts {het} [staat van de Verenigde Staten] |
Massachusetts <MA> [Bay State]
|
| massacultuur {de} |
mass culture
|
| massademonstratie {de} |
mass demonstration
|
| massa-executie {de} |
mass execution
|
| massafabricage {de} |
mass production
|
| massage {de} |
massage
|
| massahysterie {de} |
mass hysteria
|
| massale protesten {mv} |
mass protests
|
| massamedia {mv} |
mass media
|
| massamiddelpunt {het} |
center of mass [Am.]
|
| massamiddelpunt {het} |
centre of mass [Br.]
|
| massamigratie {de} |
mass migration
|
| massamoord {de} |
mass murder
|
| massamoord {de} |
wholesale murder
|
| massamoordenaar {de} |
mass murderer
|
| massaorganisatie {de} |
mass organization
|
| massaproductie {de} |
mass production
|
| massapsychose {de} |
mass psychosis
|
| massascène {de} |
crowd scene
|
| massasprint [wielrennen] |
bunch sprint [cycling]
|
| massatoerisme {het} |
mass tourism
|
| masseren |
to massage
|
| masseur {de} |
masseur
|
| masseuse {de} |
masseuse
|
| massief |
massive [solid]
|
| massief |
solid [not hollow, dense]
|
| mast {de} |
mast
|
| mastectomie {de} |
mastectomy
|
| mastoïditis {de} |
mastoiditis
|
| mastozoölogie {de} |
mammalogy
|
| masturbatie {de} |
masturbation
|
| masturberen |
to masturbate
|
| mat |
dim
|
| mat |
dull
|
| mat {de} |
mat
|
| matador {de} |
matador
|
| mate {de} |
extent
|
| maten {mv} |
measures
|
| materiaal {het} |
material
|
| materie {de} |
matter
|
| materieel |
materially
|
| materieel |
material
|
| materieel |
tangible
|
| mathematiek {de} |
mathematics
|
| matig |
moderate
|
| matkop {de} [Poecile montanus, syn.: Poecile montana, Parus montanus] |
willow tit
|
| matras {de} {het} |
mattress
|
| matrix {de} |
matrix
|
| matrixoptelling {de} |
matrix addition
|
| matrixring {de} |
matrix ring
|
| Mauritanië {het} |
Mauritania
|
| Mauritiaanse roepie {de} <MUR> |
Mauritian rupee <MUR>
|
| Mauritius {het} |
Mauritius
|
| maximaal |
maximal
|
| maximumsnelheid {de} |
speed limit
|
| mayonaise {de} |
mayonnaise
|
| mazelen {mv} |
measles {pl} [used with a singular or plural verb]
|
| Mazoerische Meervlakte {de} |
Masurian Lake District
|
| Mazoerische Meervlakte {de} |
Masurian Lakeland
|
| Mazurisch Merenplateau {het} |
Masurian Lake District
|
| Mazurisch Merenplateau {het} |
Masurian Lakeland
|
| me |
me [direct object]
|
| mebranofoon {de} |
membranophone
|
| mecanicien {de} |
mechanic
|
| mechanica {de} |
mechanics {pl} [treated as singular]
|
| Mechelen {het} |
Mechlin
|
| medaille {de} |
medal
|
| medaillewinnaar {de} |
medalist [Am.]
|
| medaillewinnaar {de} |
medallist [Br.]
|
| medaillewinnaar {de} |
medal winner
|
| mede |
also
|
| mede {de} |
honey wine
|
| mede {de} |
mead
|
| mede wegens |
partly due to
|
| Medea {de} |
Medea
|
| medebewoner {de} |
housemate
|
| medebewoner {de} |
roommate
|
| mededelen |
to inform
|
| mededeling {de} |
statement
|
| medeklinker {de} |
consonant
|
| medeleven {het} |
sympathy
|
| medelijden {het} |
compassion
|
| medelijden {het} |
pity
|
| medelijden hebben met |
to pity
|
| medeplichtig |
accessory [helping in a crime]
|
| medeplichtig |
sharing in guilt
|
| medeplichtige {de} |
accessory [helper in a crime]
|
| medeplichtige {de} |
accomplice
|
| medewerker {de} |
contributor
|
| medewerker {de} |
employee
|
| media {de} |
media {pl} [in communication and advertising, often treated as singular]
|
| mediageletterdheid {de} |
media literacy
|
| mediageschiedenis {de} |
media history
|
| mediahistoricus {de} |
media historian
|
| medicijn {het} |
medicine
|
| medicijnman {de} |
medicine man
|
| medisch |
medical
|
| medisch toerisme {het} |
health tourism
|
| medisch toerisme {het} |
medical tourism
|
| medische student {de} |
medical student
|
| medische student {de} |
medic [esp. Br.] [coll. for medical student]
|
| medische student {de} |
med student [esp. Am.] [coll.]
|
| medische student {de} |
student of medicine
|
| meditatie {de} |
meditation
|
| mediterraan |
Mediterranean
|
| mediterraan klimaat {het} |
Mediterranean climate
|
| medium {het} |
medium
|
| medulloblastoom {het} |
medulloblastoma <MB>
|
| meedoen |
to join in
|
| meedoen |
to take part
|
| meedogenloos |
ruthless
|
| meedrijven |
to drift (with)
|
| mee-eter {de} |
blackhead
|
| meegaan |
to accompany
|
| meegenomen |
taken along
|
| meehelpen |
to assist
|
| meehelpen |
to help out
|
| meehelpen |
to lend a hand
|
| meel {het} |
flour
|
| meeleven |
to sympathize
|
| meelevend |
sympathetic
|
| meelijwekkend |
pathetic [pitiful]
|
| meelijwekkend |
pitiful
|
| meelopen |
to accompany
|
| meemaken |
to experience
|
| meeneem- |
takeaway
|
| meenemen |
to take along
|
| meer |
more
|
| meer {het} |
lake
|
| Meer {het} van Shkodër |
Lake Skadar
|
| meer dan alleen maar (een) ... |
more than just (a / an) ...
|
| meeraden |
to guess along
|
| meerdere |
several
|
| meerdere {de} |
superior
|
| meerderheden {mv} |
majorities
|
| meerderheid {de} |
majority
|
| meerderjarig |
of age
|
| meerduidigheid {de} |
ambiguity
|
| meerjarig |
perennial
|
| meerkost {de} [BN] |
extra cost
|
| meerkost {de} [BN] |
surcharge
|
| meerlagig |
multilayered
|
| meerlettergrepig |
polysyllabic
|
| meertalig |
multilingual
|
| meervleermuis {de} [Myotis dasycneme] |
pond bat
|
| meervoud {het} |
plural
|
| meeslepend |
compelling
|
| meest |
most
|
| meestal |
mostly
|
| meeste |
most
|
| meester {de} |
master
|
| meesterwerk {het} |
magnum opus
|
| meesterwerk {het} |
masterpiece
|
| meetellen |
to count
|
| meetkunde {de} |
geometry
|
| meetkundig |
geometrical
|
| meetkundig |
geometric
|
| meetkundig gemiddelde {het} |
geometric mean
|
| meetkundige reeks {de} |
geometric series
|
| meetlint {het} |
measuring tape
|
| meetlint {het} |
tape measure
|
| meeuw {de} |
seagull
|
| meeuwen {mv} |
seagulls
|
| meevallen |
to exceed expectation
|
| meewarig |
pityingly
|
| meewarig |
pitying
|
| megafoon {de} |
megaphone
|
| megahertz {de} |
megahertz <MHz>
|
| mei {de} |
May
|
| meid {de} |
maid [female servant, also archaic or poet.] [maiden]
|
| meisje {het} |
gal [esp. Am.] [coll.]
|
| meisje {het} |
girl
|
| meisje {het} van het platteland |
country girl
|
| meisjes {mv} |
girls
|
| meitnerium {het} <Mt> |
meitnerium <Mt>
|
| meiweken {mv} |
weeks in May
|
| mekaar [omg.] |
each other
|
| mekaar [omg.] |
one another
|
| melancholiek |
melancholic
|
| melasse {de} |
molasses
|
| melden |
to report
|
| melig [clichématig] |
corny
|
| melig [pulverachtig] |
mealy
|
| melige sleutelbloem {de} [Primula farinosa] |
bird's-eye primrose
|
| melk {de} |
milk
|
| melkboer {de} |
milkman
|
| melkboeren {mv} |
milkmen
|
| melkdistels {mv} [geslacht Sonchus] |
sow thistles
|
| melken |
to milk
|
| melkman {de} |
milkman
|
| melkpoeder {de} |
powdered milk
|
| melkproduct {het} |
dairy product
|
| melksuiker {de} |
lactose
|
| melksuiker {de} |
milk sugar
|
| melktand {de} |
milk tooth
|
| melkvee {het} |
dairy cattle
|
| melkveehouder {de} |
dairy farmer
|
| Melkweg {de} |
Milky Way
|
| melkzuur {het} |
lactic acid
|
| melodie {de} |
melody
|
| melodie {de} |
tune
|
| meloen {de} |
melon
|
| Melpomene {de} |
Melpomene
|
| memoriseren |
to memorise [Br.]
|
| memoriseren |
to memorize
|
| Memphis {het} |
Memphis
|
| Men moet zaaien, wil men maaien. |
You can't make something out of nothing.
|
| mendelevium {het} <Md> |
mendelevium <Md>
|
| mendeleviumatoom {het} |
mendelevium atom
|
| mendicabeer {de} [Diaphora mendica, syn.: Cycnia mendica] [beervlinder] |
muslin moth
|
| meneer {de} |
gentleman
|
| meneer {de} |
sir [form of address]
|
| Meneer Cevdet en zijn zonen [Orhan Pamuk] |
Cevdet Bey and His Sons
|
| meneer de Voorzitter {de} |
Mr Chairman
|
| menen |
to mean
|
| menen |
to think [believe]
|
| mengeling {de} |
mixture
|
| mengen |
to blend
|
| mengen |
to mingle [combine]
|
| mengen |
to mix
|
| mengsel {het} |
blend
|
| mengsel {het} |
mixture
|
| menigte {de} |
crowd
|
| menigte {de} |
multitude
|
| mening {de} |
opinion
|
| mening {de} |
view [opinion]
|
| meningen {mv} |
opinions
|
| meningitis {de} |
meningitis
|
| mens {de} |
human being
|
| mens {het} [pej.] |
woman
|
| menselijk |
human
|
| menselijk wezen {het} |
human being
|
| menselijkgenoomproject {het} <HGP> |
Human Genome Project <HGP>
|
| mensen {mv} |
people
|
| mensenbloed {het} |
human blood
|
| menseneter {de} |
cannibal
|
| menseneter {de} |
man-eater
|
| menseneter {de} |
maneater
|
| mensengedaante {de} |
human figure
|
| mensenhaat {de} |
misanthropy
|
| mensenhandel {de} |
human trafficking
|
| mensenhater {de} |
misanthrope
|
| mensenhater {de} |
misanthropist
|
| mensenhuid {de} |
human skin
|
| mensenjacht {de} |
man hunt
|
| mensenkenner {de} |
expert in human nature
|
| mensenkennis {de} |
knowledge of human nature
|
| mensenleven {het} |
human life
|
| mensenmassa {de} |
mass of people
|
| mensenmenigte {de} |
crowd of people
|
| mensenoffer {het} |
human sacrifice
|
| mensenrecht {het} |
human right
|
| mensenrechten {mv} |
human rights
|
| mensenrechtenactivist {de} |
human rights activist
|
| mensenrechtenadvocaat {de} |
human rights advocate
|
| mensenrechtenbeweging {de} |
human rights movement
|
| mensenrechtencommissie {de} |
human rights commission
|
| mensenrechtengroep {de} |
human rights group
|
| mensenrechtenkwestie {de} |
human rights issue
|
| mensenrechtenorganisatie {de} |
human rights organisation [Br.]
|
| mensenrechtenorganisatie {de} |
human rights organization
|
| mensenrechtensituatie {de} |
human rights situation
|
| mensenrechtenverdragen {mv} |
human rights treaties
|
| mensensmokkel {de} |
human trafficking
|
| mensenstroom {de} |
stream of people
|
| mensenvlees {het} |
human flesh
|
| mensenvlo {de} [Pulex irritans] |
human flea
|
| mensenvriend {de} |
philanthrope
|
| mensenvriend {de} |
philanthropist
|
| mensheid {de} |
mankind
|
| menslievend |
charitable
|
| menslievend |
humanitarian
|
| menslievend |
philanthropic
|
| menssoort {de} |
species of man
|
| mensuur {de} |
academic fencing
|
| mentaal |
mentally
|
| mentaal |
mental
|
| mentaal overwicht {het} |
psychological superiority
|
| mentaliteit {de} |
mentality
|
| menu {het} |
menu
|
| menukaart {de} |
menu
|
| mep {de} |
dash
|
| merel {de} [Turdus merula] |
(common) blackbird
|
| meren {mv} |
lakes
|
| merendeel {het} |
bulk
|
| merendeel {het} |
majority
|
| mergelmier {de} [Lasius alienus] |
cornfield ant
|
| merk {het} |
brand
|
| merkbaar |
appreciable
|
| merkbaar |
noticeable
|
| merkbaar |
perceptible
|
| merken |
to notice
|
| merknaam {de} |
brand name
|
| merkwaardig |
bizarre
|
| merkwaardig |
notable
|
| merkwaardig |
odd [bizarre]
|
| merkwaardig |
peculiarly
|
| merkwaardig |
peculiar
|
| merkwaardig |
remarkable
|
| merkwaardig |
strange [bizarre]
|
| merkwaardig |
weird
|
| merrie {de} |
mare
|
| mes {het} |
knife
|
| Mesa {het} |
Mesa
|
| mesaanval {de} |
knife assault
|
| mesaanval {de} |
knife attack
|
| mesjogge |
crazy [insane]
|
| mesjogge |
insane
|
| Mesopotamië {het} |
Mesopotamia
|
| messen {mv} |
knives
|
| messing {het} |
brass
|
| mest {de} |
manure
|
| mesties {de} |
mestizo
|
| met |
with
|
| met acht verdiepingen [achtergeplaatst] |
eight-storey [attr.] [Br.]
|
| met acht verdiepingen [achtergeplaatst] |
eight-storied [Am.]
|
| met acht verdiepingen [achtergeplaatst] |
eight-story [attr.] [Am.]
|
| met andere woorden <m.a.w.> |
in other words
|
| met betrekking tot <m.b.t.> |
concerning
|
| met betrekking tot <m.b.t.> |
with reference to
|
| met betrekking tot <m.b.t.> |
with regard to
|
| met de auto |
by car
|
| met de dag |
(from) day to day
|
| met de dag |
by the day [+ comparative, e. g., better by the day]
|
| met de deur in huis vallen [fig.] |
to put / lay one's cards on the table [fig.]
|
| met de gebakken peren zitten [zeg.] |
to be left holding the baby [idiom]
|
| met de grond gelijk maken |
to demolish
|
| met de hand |
by hand
|
| met de klok mee |
clockwise
|
| met de neus in de boter vallen [fig.] |
to be in luck
|
| met de tram |
by tram
|
| met drie verdiepingen [achtergeplaatst] |
three-floor [attr.]
|
| met drie verdiepingen [achtergeplaatst] |
three-storey [attr.] [Br.]
|
| met drie verdiepingen [achtergeplaatst] |
three-story [attr.] [Am.]
|
| met een schone lei beginnen |
to start with a clean slate
|
| met een slakkengang |
at a snail's pace
|
| met gember kruiden |
to ginger
|
| met iem. (veilig) vrijen |
to have (safe) sex with sb.
|
| met iem. in zee gaan |
to team up with sb.
|
| met iem. kennismaken |
to get to know sb.
|
| met iem. overhoop liggen |
to be in conflict with sb.
|
| met iem. verkeren |
to associate with sb.
|
| met iem. verkeren |
to deal with sb.
|
| met iets op de proppen komen |
to come up with sth.
|
| met iets rekening houden |
to consider sth. [take into account]
|
| met ingang van heden |
as from today
|
| met kaas gegratineerd |
au gratin with cheese [postpos.]
|
| met lege handen |
empty-handed
|
| met mes en vork |
with a knife and fork
|
| met name <m.n.> |
especially
|
| met negen verdiepingen [achtergeplaatst] |
nine-storey [attr.] [Br.]
|
| met onmiddellijke ingang |
with immediate effect
|
| met ons gevieren [omg.] |
in a group of four
|
| met ons vieren |
in a group of four
|
| met opzet |
deliberately
|
| met pensioen gaan |
to retire
|
| met room bereiden |
to cream
|
| met schuim bedekken |
to cover with foam
|
| met tien verdiepingen [achtergeplaatst] |
ten-storey [attr.] [Br.]
|
| met tien verdiepingen [achtergeplaatst] |
ten-story [attr.] [Am.]
|
| met twee verdiepingen [achtergeplaatst] |
two-floor [attr.]
|
| met twee verdiepingen [achtergeplaatst] |
two-storeyed [Br.]
|
| met twee verdiepingen [achtergeplaatst] |
two-storey [attr.] [Br.]
|
| met twee verdiepingen [achtergeplaatst] |
two-storied [Am.]
|
| met twee verdiepingen [achtergeplaatst] |
two-story [attr.] [Am.]
|
| met vier |
in a group of four
|
| met vier verdiepingen [achtergeplaatst] |
four-floor [attr.]
|
| met vier verdiepingen [achtergeplaatst] |
four-storeyed [Br.]
|
| met vier verdiepingen [achtergeplaatst] |
four-storey [attr.] [Br.]
|
| met vier verdiepingen [achtergeplaatst] |
four-storied [Am.]
|
| met vieren |
as a foursome
|
| met vieren [omg.] |
in a group of four
|
| met vijf verdiepingen [achtergeplaatst] |
five-floor [attr.]
|
| met vijf verdiepingen [achtergeplaatst] |
five-storey [attr.] [Br.]
|
| met vijf verdiepingen [achtergeplaatst] |
five-storied [Am.]
|
| met vijf verdiepingen [achtergeplaatst] |
five-story [attr.] [Am.]
|
| Met vriendelijke groeten, |
Yours faithfully, [Br.] [at the end of a letter in which the recipient is not addressed by name]
|
| Met vriendelijke groeten, |
Yours sincerely,
|
| met zes verdiepingen [achtergeplaatst] |
six-storey [attr.] [Br.]
|
| met zes verdiepingen [achtergeplaatst] |
six-story [attr.] [Am.]
|
| met zeven verdiepingen [achtergeplaatst] |
seven-floor [attr.]
|
| met zeven verdiepingen [achtergeplaatst] |
seven-storey [attr.] [Br.]
|
| met zeven verdiepingen [achtergeplaatst] |
seven-story [attr.] [Am.]
|
| met zich meebrengen |
to involve
|
| met zijn vieren |
in a group of four
|
| metaal {het} |
metal
|
| metaalatoom {het} |
metal atom
|
| metaalglanslibel {de} [Somatochlora metallica] |
brilliant emerald [dragonfly species]
|
| metaalvlinder {de} [Adscita statices] |
green forester [moth]
|
| metabolisme {het} |
metabolism
|
| metafoor {de} |
metaphor
|
| metaforen {mv} |
metaphors
|
| metalen |
metal
|
| metallurgie {de} |
metallurgy
|
| metallurgisch |
metallurgical
|
| meteen |
at once
|
| meteen |
immediately
|
| meteen |
straight away
|
| metempsychose {de} |
metempsychosis
|
| meten |
to measure
|
| meteoor {de} |
meteor
|
| meteoorkrater {de} |
meteor crater
|
| meteoren {mv} |
meteors
|
| meteoriet {de} |
meteorite
|
| meteorologie {de} |
meteorology
|
| meteorologisch |
meteorological
|
| meteorologisch getij {het} |
wind tide
|
| meteoroloog {de} |
meteorologist
|
| meter {de} |
meter [Am.]
|
| meter {de} |
metre [Br.]
|
| meterspoor {het} |
meter gauge [Am.]
|
| meterspoor {het} |
metre gauge [Br.]
|
| metgezel {de} |
companion
|
| metgezel {de} |
fellow [companion]
|
| methaan {het} |
methane
|
| methode {de} |
method
|
| meting {de} |
measurement
|
| metriek |
metric
|
| metro {de} |
metro [Paris, Washington DC, Barcelona]
|
| metro {de} |
subway [esp. New York, Glasgow]
|
| metro {de} |
underground [Br.]
|
| metro {de} |
underground [London]
|
| metropoolregio {de} |
metropolitan area
|
| metropoolregio {de} |
metropolitan region
|
| metroseksueel |
metrosexual
|
| metselaar {de} |
bricklayer
|
| metselaar {de} |
mason
|
| metselen |
to build (in brick/with bricks)
|
| metselen |
to lay bricks
|
| metselwerk {het} |
masonry
|
| meubel {het} |
piece of furniture
|
| meubelen {mv} |
furniture
|
| meubels {mv} |
furniture
|
| meubelstuk {het} |
piece of furniture
|
| meubilair {het} |
furniture
|
| meubileren |
to furnish
|
| mevrouw de President {de} |
Madame President
|
| Mexicaan {de} |
Mexican
|
| Mexicaans |
Mexican
|
| Mexicaanse griep {de} |
swine flu
|
| Mexicaanse meeuw {de} [Larus livens] |
yellow-footed gull
|
| Mexicaanse Onafhankelijkheidsoorlog {de} |
Mexican War of Independence
|
| Mexicaanse peso {de} <MXN> |
Mexican peso <MXN>
|
| Mexicaanse prairiehond {de} [Cynomys mexicanus] |
Mexican prairie dog
|
| Mexicaanse stierkophaai {de} [Heterodontus mexicanus] |
Mexican hornshark
|
| Mexico {het} |
Mexico <.mx>
|
| Mexico-Stad {het} |
Mexico City
|
| mezelf |
me [direct object]
|
| mezelf |
myself
|
| mezoeza {de} |
mezuzah
|
| mezzosopraan {de} |
mezzo-soprano
|
| Miami {het} |
Miami
|
| Mianyang {het} |
Mianyang
|
| Miauw. |
Miaow. [Br.]
|
| miauwen |
to meow [Am.]
|
| miauwen |
to mew
|
| miauwen |
to miaow [Br.]
|
| Michelin-mannetje {het} |
Michelin Man
|
| Michigan {het} [staat van de Verenigde Staten] |
Michigan <MI> [Great Lakes State, Wolverine State]
|
| microbiologie {de} |
microbiology
|
| microbioloog {de} |
microbiologist
|
| microchemie {de} |
microchemistry
|
| microchip {de} |
microchip
|
| microchirurgie {de} |
microsurgery
|
| microcomputer {de} |
microcomputer
|
| micro-elektronisch |
microelectronic
|
| microfiche {de} {het} |
microfiche
|
| microfilm {de} |
microfilm
|
| microfoon {de} |
microphone
|
| microfoto {de} |
microphotograph
|
| microfotografie {de} |
microphotography
|
| microgolf {de} [elektromagnetische golf] |
microwave [electromagnetic wave]
|
| microgolf {de} [microgolfoven] |
microwave [microwave oven]
|
| microgolfoven {de} |
microwave oven
|
| microkosmos {de} |
microcosm
|
| microkosmos {de} |
microcosmos
|
| micro-organisme {het} |
microorganism
|
| microprocessor {de} |
microprocessor
|
| microscoop {de} |
microscope
|
| microscopen {mv} |
microscopes
|
| microscopie {de} |
microscopy
|
| microscopisch |
microscopically
|
| microscopisch |
microscopic
|
| microseconde {de} <µs> |
microsecond <µs, µsec>
|
| microtoom {het} {de} |
microtome
|
| Midas {de} |
Midas
|
| middag {de} |
afternoon
|
| middag {de} |
midday
|
| middag {de} |
noon
|
| middagen {mv} |
afternoons
|
| middageten {het} |
luncheon
|
| middageten {het} |
lunch
|
| middagmaal {het} |
lunch
|
| middel {het} |
remedy
|
| middel {het} [taille] |
waist
|
| middel {het} [voor bekomen van bepaald (chemisch) effect] |
agent
|
| middelbare school {de} |
secondary school
|
| middeleeuwen {mv} |
Middle Ages
|
| middeleeuws |
mediaeval
|
| middeleeuws |
medieval
|
| middelgroot |
medium-sized
|
| Middellandse Zee {de} |
Mediterranean Sea
|
| middelmatig |
average [mediocre]
|
| middelmatig |
mediocre
|
| middelpunt {het} |
center [Am.]
|
| middelpunt {het} |
centre [Br.]
|
| middelste jager {de} [Stercorarius pomarinus] |
pomarine jaeger [Am.]
|
| middelste jager {de} [Stercorarius pomarinus] |
pomarine skua
|
| middelste teunisbloem {de} [Oenothera biennis] |
common evening primrose
|
| middelste zaagbek {de} [Mergus serrator] |
red-breasted merganser
|
| middelste zilverreiger {de} [Mesophoyx intermedia, syn.: Ardea intermedia, Egretta intermedia] |
intermediate egret
|
| middelste zilverreiger {de} [Mesophoyx intermedia, syn.: Ardea intermedia, Egretta intermedia] |
median egret
|
| middelste zilverreiger {de} [Mesophoyx intermedia, syn.: Ardea intermedia, Egretta intermedia] |
smaller egret
|
| middelste zilverreiger {de} [Mesophoyx intermedia, syn.: Ardea intermedia, Egretta intermedia] |
yellow-billed egret
|
| middelvinger {de} |
middle finger
|
| midden {het} |
center [Am.]
|
| midden {het} |
centre [Br.]
|
| midden {het} |
middle
|
| midden {het} |
midst
|
| Midden-Amerikaanse tapir {de} [Tapirus bairdii] |
Baird's tapir
|
| Midden-Amerikaanse tapir {de} [Tapirus bairdii] |
Central American tapir
|
| middenrif {het} |
diaphragm
|
| middenrif {het} |
midriff
|
| middernacht {de} |
midnight
|
| midgetgolf {het} |
miniature golf
|
| midgetgolf {het} |
minigolf
|
| mier {de} |
ant
|
| mieren {mv} |
ants
|
| mierenbeer {de} [Myrmecophaga tridactyla] |
giant anteater
|
| mierenneuker {de} [omg.] |
nitpicker [coll.]
|
| mierenzuur {het} [CH2O2] |
formic acid
|
| miezerig |
drizzly
|
| miezerig |
puny
|
| migreren (naar) |
to migrate (to)
|
| mij |
me [indirect object]
|
| mijl {de} |
mile
|
| mijlpaal {de} [ook fig.] |
milestone [also fig.]
|
| mijn |
my [possessive determiner]
|
| mijn {de} |
mine
|
| Mijn excuses! |
Excuse me!
|
| mijnbouw {de} |
mining
|
| mijnheer {de} |
Mister <Mr>
|
| mijns inziens |
to my mind
|
| mijnschacht {de} |
mineshaft
|
| mijnwerker {de} |
miner
|
| mijter {de} |
miter [Am.]
|
| mijter {de} |
mitre [Br.]
|
| mijzelf |
myself
|
| mikken |
to aim
|
| Milaan {het} |
Milan
|
| mild |
mild
|
| milieu {het} |
environment
|
| milieu {het} |
milieu
|
| milieuactivist {de} |
environmentalist
|
| milieubeleid {het} |
ecological policy
|
| milieubeleid {het} |
environmental policy
|
| milieuschade {de} |
ecological damage
|
| milieuschade {de} |
environmental damage
|
| milieuvriendelijk |
environmentally friendly
|
| militair |
military
|
| militair {de} |
soldier
|
| militaire eenheid {de} |
military unit
|
| militarisme {het} |
militarism
|
| militarist {de} |
militarist
|
| miljard {het} |
billion
|
| miljardair {de} |
billionaire
|
| miljoen {het} |
million
|
| miljoenste |
millionth
|
| miljoenste {het} |
millionth [fraction]
|
| miljonair {de} |
millionaire
|
| millennium {het} |
millennium
|
| millibar {de} |
millibar
|
| milliliter {de} <ml> |
milliliter <ml> [Am.]
|
| millimeter {de} |
millimeter [Am.]
|
| millimeter {de} |
millimetre [Br.]
|
| Milwaukee {het} |
Milwaukee
|
| min of meer |
more or less
|
| minachten |
to despise
|
| minachten |
to disdain
|
| minachtend |
disdainfully
|
| minachtend |
disdainful
|
| minachting {de} |
contempt
|
| minachting {de} |
scorn
|
| minaret {de} |
minaret
|
| Mindanaozee {de} |
Mindanao Sea
|
| minder |
fewer
|
| minder |
less
|
| minderheid {de} |
minority
|
| minderheidstaal {de} |
minority language
|
| minderjarig |
under age
|
| mindervalide |
disabled
|
| minderwaardig |
inferior
|
| minderwaardigheid {de} |
inferiority
|
| mineraal |
mineral
|
| mineraal {het} |
mineral
|
| mineraalrijk |
mineral-rich
|
| mineraalwater {het} |
mineral water
|
| minerale verf {de} |
mineral paint
|
| mineralisatie {de} |
mineralization
|
| mineralogie {de} |
mineralogy
|
| mineralogisch |
mineralogical
|
| mineraloog {de} |
mineralogist
|
| Minerva {de} |
Minerva
|
| minestrone {de} |
minestrone
|
| Ming-dynastie {de} |
Ming Dynasty
|
| minibar {de} |
minibar
|
| minibus {de} |
minibus
|
| minicomputer {de} |
minicomputer
|
| miniem |
negligible
|
| miniem |
slight
|
| miniem |
small
|
| minigolf {het} |
miniature golf
|
| minigolf {het} |
minigolf
|
| mini-jurk {de} |
minidress
|
| minimum {het} |
minimum
|
| minirok {de} |
miniskirt
|
| minirok {de} |
mini [miniskirt]
|
| minirokje {het} |
miniskirt
|
| minirokje {het} |
mini [miniskirt]
|
| minister {de} zonder portefeuille |
minister without portfolio
|
| ministerie {het} |
ministry
|
| Minneapolis {het} |
Minneapolis
|
| Minnesota {het} [staat van de Verenigde Staten] |
Minnesota <MN> [North Star State, Gopher State]
|
| Minsk {het} |
Minsk
|
| minst |
fewest
|
| minst |
least
|
| minstens |
at least
|
| Mintons bosvalk {de} [Micrastur mintoni] |
cryptic forest falcon
|
| minuscuul |
minuscule
|
| minuten {mv} |
minutes
|
| minutieus |
minutely
|
| minuut {de} |
minute
|
| miraculeus |
miraculous
|
| miraculeuze |
miraculous
|
| mis {de} |
Mass
|
| misbruik {het} |
abuse [misuse]
|
| misbruik {het} |
misuse
|
| misbruiken |
to abuse [use improperly]
|
| misbruiken |
to misuse
|
| misbruikt |
misused
|
| misdaad {de} |
crime
|
| misdaadroman {de} |
crime novel
|
| misdadiger {de} |
criminal
|
| misdrijf {het} |
crime
|
| miserabel |
miserable
|
| mishandelen |
to abuse [mistreat]
|
| mishandelen |
to hurt [mistreat]
|
| mishandelen |
to maltreat [mistreat]
|
| mishandelen |
to mistreat
|
| mishandeling {de} |
mistreatment
|
| mishandeling {de} |
physical abuse
|
| miskraam {de} |
miscarriage
|
| misleiden |
to delude
|
| misleiden |
to mislead
|
| misleidend |
fallacious
|
| misleidend |
misleading
|
| misleiding {de} |
deceit
|
| mislukkeling {de} |
loser
|
| mislukken |
to fail
|
| mislukking {de} |
failure
|
| misrekenen |
to miscalculate
|
| misrekening {de} |
disappointment
|
| misrekening {de} |
miscalculation
|
| misschien |
maybe
|
| misschien |
perhaps
|
| misselijk [onaangenaam] |
nasty
|
| misselijk [ziek] |
ill
|
| misselijk [ziek] |
nauseous
|
| misselijk [ziek] |
sick
|
| missen |
to lack
|
| missen |
to miss
|
| missen |
to spare
|
| missend |
lacking
|
| missie {de} |
mission
|
| missionaris {de} |
missionary
|
| Mississippi {de} [rivier] |
Mississippi (River)
|
| Mississippi {het} [staat van de Verenigde Staten] |
Mississippi <MS> [Magnolia State]
|
| Missouri {de} [rivier] |
Missouri (River)
|
| Missouri {het} [staat van de Verenigde Staten] |
Missouri <MO> [Show-Me State]
|
| mist {de} |
fog
|
| mist {de} |
mist
|
| mistroostig |
despondently
|
| mistroostig |
despondent
|
| mistroostig |
disconsolate
|
| mistroostig |
miserable [despondent]
|
| misvatting {de} |
misconception
|
| misverstand {het} |
misunderstanding
|
| misverstanden {mv} |
misconceptions
|
| misvorming {de} |
deformity
|
| mitigeren |
to mitigate
|
| mitrailleur {de} |
machine gun
|
| mitrailleurs {mv} |
machine guns
|
| mits |
provided
|
| mits |
provided that
|
| mix {de} |
blend
|
| mixen |
to blend
|
| mixen |
to mix
|
| mixer {de} |
mixer
|
| mobiel |
mobile
|
| mobiel {de} |
cellular phone [Am.]
|
| mobiele telefoon {de} |
cellular phone [Am.]
|
| mobiele telefoon {de} |
mobile phone [Br.]
|
| mobieltje {het} |
cellular phone [Am.]
|
| mobieltje {het} [NN] |
cellphone [Am.]
|
| mobieltje {het} [NN] |
mobile [Br.] [mobile phone]
|
| mobiliteit {de} |
mobility
|
| mocassin {de} |
moccasin
|
| modder {de} |
mud
|
| mode {de} |
fashion
|
| modeaccessoire {het} |
fashion accessory
|
| modeadviseur {de} |
fashion adviser
|
| modebedrijf {het} |
fashion company
|
| modebewust |
fashion-conscious
|
| modeblad {het} |
fashion magazine
|
| modeblad {het} |
fashion mag [coll.]
|
| modebranche {de} |
fashion industry
|
| modecollectie {de} |
fashion collection
|
| mode-expert {de} |
fashion expert
|
| modelfunctie {de} |
model function
|
| modelijn {de} |
fashion line
|
| modelnummer {het} |
model number <model no.>
|
| modelproject {het} |
model project
|
| modemerk {het} |
fashion brand
|
| modeontwerper {de} |
fashion designer
|
| modern |
modern
|
| moderne geschiedenis {de} |
modern history
|
| modernisatie {de} |
modernisation [Br.]
|
| modernisatie {de} |
modernization
|
| moderniseren |
to modernise [Br.]
|
| moderniseren |
to modernize
|
| modernisering {de} |
modernisation [Br.]
|
| modernisering {de} |
modernization
|
| moderniteit {de} |
modernity
|
| modeshow {de} |
fashion show
|
| modetijdschrift {het} |
fashion magazine
|
| modieus |
fashionable
|
| modificeren |
to alter
|
| modificeren |
to modify
|
| modulatie {f} |
modulation
|
| modulus {de} |
modulus
|
| moe |
tired
|
| moed {de} |
courage
|
| moed {de} |
guts {pl} [coll.]
|
| moedeloosheid {de} |
despondency
|
| moeder {de} |
mother
|
| moedermelk {de} |
breast milk
|
| moeders {mv} |
mothers
|
| moederschap {het} |
maternity
|
| moedertaal {de} |
mother tongue
|
| moedertaal {de} |
native language
|
| moedertaalspreker {de} |
native speaker
|
| moedervlek {de} |
birthmark
|
| Moedervlekken [Arnon Grunberg] |
Birthmarks
|
| moedig |
bravely
|
| moedig |
brave
|
| moedig |
courageous
|
| moedig |
daring [brave]
|
| moedig |
plucky
|
| moedig |
valiant
|
| moedwillig |
wanton
|
| moeilijk |
difficult
|
| moeilijk |
hard [difficult]
|
| moeilijkheden {mv} |
difficulties
|
| moeilijkheid {de} |
difficulty
|
| moeite {de} |
difficulty
|
| moeite {de} |
effort
|
| moeite {de} |
pains {pl}
|
| moeite {de} |
trouble
|
| moeiteloos |
without difficulty
|
| moeizaam |
arduous
|
| moeizaam |
laboriously
|
| moeizaam |
laborious
|
| moer {de} |
nut
|
| moeras {het} |
marsh
|
| moeras {het} |
moor [fen]
|
| moeras {het} |
swamp
|
| moerashert {het} [Blastocerus dichotomus] |
marsh deer
|
| moeraskonijn {het} [Sylvilagus palustris] |
marsh rabbit
|
| moerasoeverloopkever {de} [Elaphrus cupreus] |
copper peacock [carabid ground beetle]
|
| moerasooievaarsbek {de} [Geranium palustre] |
marsh cranesbill
|
| moerasparelmoervlinder {de} [Euphydryas aurinia, syn.: Eurodryas aurinia, Melitaea aurinia] |
greasy fritillary [butterfly]
|
| moerasparelmoervlinder {de} [Euphydryas aurinia, syn.: Eurodryas aurinia, Melitaea aurinia] |
marsh fritillary [butterfly]
|
| moerassig |
marshy
|
| moerassig |
swampy
|
| moerassprinkhaan {de} [Stethophyma grossum, syn.: Mecostethus grossus] |
large marsh grasshopper
|
| moeraswederik {de} [Lysimachia thyrsiflora, syn.: Naumburgia thyrsiflora] |
tufted loosestrife
|
| moerbei {de} |
mulberry
|
| moerbeiboom {de} |
mulberry tree
|
| moeren {mv} |
nuts
|
| moersleutel {de} |
spanner [esp. Br.]
|
| Moeskroen {het} |
Mouscron
|
| moesson {de} |
monsoon
|
| moeten |
to have to
|
| moeten |
to need to
|
| Moezelfrankisch {het} |
Moselle Franconian [dialect]
|
| Mogadishu {het} |
Mogadishu
|
| mogelijk |
possible
|
| mogelijk |
possibly
|
| mogelijkheden {mv} |
possibilities
|
| mogelijkheid {de} |
possibility
|
| mogen |
to be allowed
|
| mogen |
to like
|
| moker {de} |
sledgehammer
|
| mokken |
to grouse
|
| mokken |
to sulk
|
| mol {de} |
mole
|
| Moldavië {het} |
Moldova
|
| moleculair |
molecular
|
| molecuul {de} {het} |
molecule
|
| molen {de} |
mill
|
| molenaar {de} |
miller
|
| mollig |
chubby
|
| molluskicide {het} |
molluscicide
|
| molukkenkaketoe {de} [Cacatua moluccensis] |
Moluccan cockatoo
|
| molukkenkaketoe {de} [Cacatua moluccensis] |
salmon crested cockatoo
|
| Molukkenzee {de} |
Molucca Sea
|
| Molukse lijster {de} [Geokichla dumasi, syn.: Zoothera dumasi] |
Buru thrush
|
| Molukse Zee {de} |
Molucca Sea
|
| molybdeen {het} <Mo> |
molybdenum <Mo>
|
| molybdeenatoom {het} |
molybdenum atom
|
| moment {het} |
moment
|
| momenteel |
at the moment
|
| momenteel |
currently
|
| momenteel |
current
|
| momenteel |
right now
|
| Momentje, alstublieft! |
One moment, please!
|
| mompelen |
to mumble
|
| mompelen |
to mutter
|
| Momus {de} |
Momus
|
| Monaco {het} |
Monaco
|
| monarchie {de} |
monarchy
|
| monarchisme {het} |
monarchism
|
| Mönchengladbach {het} |
Mönchengladbach
|
| mond {de} |
mouth
|
| mondeling |
orally
|
| mondeling |
oral
|
| monden {mv} |
mouths
|
| mondharmonica {de} |
harmonica
|
| monding {de} |
mouth [of a river]
|
| mondstuk {het} |
mouthpiece
|
| mondvol {de} |
mouthful
|
| mondwater {het} |
mouthwash
|
| monetarisme {het} |
monetarism
|
| Mongolië {het} |
Mongolia
|
| Mongolisch |
Mongolian
|
| Mongools |
Mongolian
|
| Mongools {het} |
Mongolian
|
| Mongoolse buizerd {de} [Buteo hemilasius] |
upland buzzard
|
| Mongoolse fluithaas {de} [Ochotona pallasi] |
Mongolian pika
|
| Mongoolse fluithaas {de} [Ochotona pallasi] |
Pallas's pika
|
| Mongoolse Rijk {het} |
Mongol Empire
|
| monitoren |
to monitor
|
| monnik {de} |
monk
|
| monniksgier {de} [Aegypius monachus] |
(Eurasian) black vulture
|
| monniksgier {de} [Aegypius monachus] |
cinereous vulture
|
| monniksgier {de} [Aegypius monachus] |
monk vulture
|
| monocle {de} |
monocle
|
| monogaam |
monogamous
|
| monogamie {de} |
monogamy
|
| monoliet {de} |
monolith
|
| monoloog {de} |
monologue
|
| monopolie {het} |
monopoly
|
| monotheïstisch |
monotheistic
|
| monotoon |
monotonously
|
| monotoon |
monotonous
|
| monoxide {het} |
monoxide
|
| Monrovia {het} |
Monrovia
|
| monster {het} |
monster
|
| monster {het} |
sample
|
| monster {het} zonder waarde |
sample of no value
|
| monster {het} zonder waarde |
sample without value
|
| monsterend |
reviewing
|
| monsterlijk |
monstrously
|
| monsterlijk |
monstrous
|
| monstrueus |
monstrous
|
| monstruositeit {de} |
monstrosity
|
| montage {de} |
montage
|
| montage {de} [van een machine enz.] |
assembly [of a machine etc.]
|
| Montana {het} [staat van de Verenigde Staten] |
Montana <MT> [Treasure State]
|
| monteren |
to mount
|
| Montevideo {het} |
Montevideo
|
| monument {het} |
monument
|
| mooi |
beautifully
|
| mooi |
beautiful
|
| mooi |
fair [archaic] [beautiful, attractive]
|
| mooi |
fine
|
| mooi |
lovely
|
| mooi |
nice
|
| mooi |
pretty
|
| mooi meisje {het} |
beauty
|
| mooie vrouw {de} |
beauty
|
| moord {de} |
homicide
|
| moord {de} |
murder
|
| moord {de} met voorbedachten rade |
premeditated murder
|
| Moord in de pastorie |
The Murder at the Vicarage [Agatha Christie]
|
| Moord onder vuurwerk |
Peril at End House [Agatha Christie]
|
| Moord op de golflinks |
The Murder on the Links [Agatha Christie]
|
| moorden {mv} |
murders
|
| moordenaar {de} |
murderer
|
| moormakaak {de} [Macaca maura] |
moor macaque
|
| Moorse wormhagedis {de} [Blanus cinereus] |
European worm lizard
|
| Moorse wormhagedis {de} [Blanus cinereus] |
Iberian worm lizard
|
| mop {de} |
joke
|
| mopemmer {de} [NN] |
mop bucket
|
| mopperen |
to beef [coll.] [complain]
|
| mopperen |
to grouch
|
| mopperen |
to grumble
|
| mopsvleermuis {de} [Barbastella barbastellus] |
(western) barbastelle [bat]
|
| moraal {de} |
morality
|
| moraal {de} |
moral
|
| moraalfilosofie {de} |
moral philosophy
|
| moraalfilosoof {de} |
moral philosopher
|
| moraaltheologen {mv} |
moral theologians
|
| moraaltheologie {de} |
moral theology
|
| moraaltheoloog {de} |
moral theologian
|
| moralisatie {de} |
moralization
|
| moraliseren |
to moralize
|
| moralisme {het} |
moralism
|
| moralist {de} |
moralist
|
| moralisten {mv} |
moralists
|
| moralistisch |
moralistic
|
| moraliteit {de} |
morality
|
| morbiditeit {de} |
morbidity
|
| morfine {de} |
morphine
|
| morgen |
tomorrow
|
| morgen {de} |
morning
|
| morgenochtend |
tomorrow morning
|
| morgenrood {de} [Lycaena virgaureae, syn.: Heodes virgaureae] [vlinder] |
scarce copper [butterfly]
|
| morgens {mv} |
mornings
|
| morielje {de} [Morchella spp.] |
morel
|
| morille {de} [Morchella spp.] |
morel
|
| Moroni {het} |
Moroni
|
| morrelen |
to fumble
|
| morsen |
to spill
|
| mos {het} |
moss
|
| moshommel {de} [Bombus muscorum, syn.: Apis muscorum] |
large carder bee / carder-bee
|
| moshommel {de} [Bombus muscorum, syn.: Apis muscorum] |
moss carder bee / carder-bee
|
| moskee {de} |
mosque
|
| Moskou {het} |
Moscow
|
| mossel {de} |
mussel
|
| mosterd {de} |
mustard
|
| mosterdpot {de} |
mustard pot
|
| mot {de} |
moth
|
| motet {het} |
motet
|
| motief {het} |
motive
|
| motieven {mv} |
motives
|
| motiverend |
motivating
|
| motor {de} [machine] |
engine
|
| motor {de} [motorfiets] |
motorbike
|
| motorbende {de} |
bike gang [coll.] [motorcycle gang]
|
| motorenfabrikant {de} |
engine maker
|
| motorenfabrikant {de} |
engine manufacturer
|
| motorenfabrikant {de} |
engine producer
|
| motorfiets {de} |
motorbike
|
| motorfiets {de} |
motorcycle
|
| motorgeluid {het} |
engine noise
|
| motorhelm {de} |
motorcycle helmet
|
| motorisering {de} |
motorisation [Br.]
|
| motorisering {de} |
motorization
|
| motorkap {de} |
bonnet [Br.]
|
| motorkap {de} |
hood [Am.]
|
| motorlaars {de} |
motorcycle boot
|
| motorlaarzen {mv} |
motorcycle boots
|
| motorongeluk {het} |
motorcycle accident
|
| motorrijden |
to bike [coll.] [ride a motorcycle]
|
| motorrijden |
to motorbike
|
| motorrijden |
to motorcycle
|
| motorrijden |
to ride a bike [coll.] [motorcycle]
|
| motorrijder {de} |
motorcyclist
|
| motorrijwiel {het} |
motorbike
|
| motorsportliefhebber {de} |
auto racing fan [Am.]
|
| motregen {de} |
drizzle
|
| motten {mv} |
moths
|
| Mount Everest {de} |
Mount Everest
|
| Mount McKinley {de} |
Mount McKinley
|
| mout {de} {het} |
malt
|
| moutazijn {de} |
malt vinegar
|
| mouw {de} |
sleeve
|
| mouwen {mv} |
sleeves
|
| mouwloos |
sleeveless
|
| mozaïek {het} |
mosaic
|
| Mozambique {het} |
Mozambique
|
| mu {de} <Μ, μ> [Griekse letter] |
mu <Μ, μ> [Greek letter]
|
| muesli {de} |
muesli
|
| muf |
musty
|
| muf |
sniffy
|
| muf |
stale
|
| muf |
stuffy
|
| mug {de} |
gnat
|
| muggen {mv} |
gnats
|
| muggenzwerm {de} |
cloud of mosquitoes
|
| muil {de} |
mouth
|
| muilkorf {de} |
muzzle
|
| muis {de} |
mouse
|
| muisaanwijzer {de} |
(mouse) cursor
|
| muisaanwijzer {de} |
(mouse) pointer
|
| muisbeertje {het} [Pelosia muscerda] [nachtvlindersoort] |
dotted footman [moth]
|
| muisstil |
quiet as a mouse
|
| muizen {mv} |
mice
|
| mulat {de} |
mulatto
|
| multiculti |
multiculti [coll.]
|
| multiculti {de} |
multiculti [coll.]
|
| multicultureel |
multicultural
|
| multidisciplinair |
multidisciplinary
|
| multi-etnisch |
multiethnic
|
| multifunctioneel |
multifunctional
|
| multilateraal |
multilaterally
|
| multilateraal |
multilateral
|
| multilateralisme {het} |
multilateralism
|
| multimedia {mv} |
multimedia
|
| multimediaal |
multimedia
|
| multimiljardair {de} |
multi-billionaire
|
| multimiljonair {de} |
multimillionaire
|
| multinationaal |
multinational
|
| multinational {de} |
multinational
|
| multi-paradigmaprogrammeertaal {de} |
multi-paradigm programming language
|
| multipel |
multiple
|
| multiple |
multiple
|
| multiple choice {de} |
multiple choice
|
| multiplechoicetest {de} |
multiple-choice test
|
| multiplechoicevraag {de} |
multiple-choice question
|
| multiplex {het} |
multiplex
|
| multipliceren |
to multiply
|
| multiplier {de} |
multiplier
|
| multiraciaal |
multiracial
|
| Mumbai {het} [vroeger Bombay] |
Mumbai [formerly Bombay]
|
| mummelen |
to mumble
|
| mummie {de} |
mummy
|
| mummies {mv} |
mummies
|
| mummificatie {de} |
mummification
|
| mummificeren |
to mummify
|
| München {het} |
Munich
|
| mungo {de} [Mungos mungo] |
banded mongoose
|
| municipaal |
municipal
|
| munitie {de} |
munition
|
| Münster {het} |
Münster
|
| munt {de} |
coin
|
| munteenheid {de} |
currency unit
|
| munteenheid {de} |
monetary unit
|
| munten {mv} |
coins
|
| muntgeld {het} |
coinage [coins collectively]
|
| muntgeld {het} |
coins {pl}
|
| muntsoort {de} |
currency
|
| muntstuk {het} |
coin
|
| Murcia {het} |
Murcia
|
| muren {mv} |
walls
|
| murenen {mv} [familie Muraenidae] |
moray eels
|
| mus {de} |
sparrow
|
| museum {het} |
museum
|
| museumstuk {het} |
museum piece
|
| musical {de} |
musical
|
| musiceren |
to make music
|
| musici {mv} |
musicians
|
| musicologe {de} |
musicologist [female]
|
| musicologie {de} |
musicology
|
| musicologisch |
musicological
|
| musicoloog {de} |
musicologist
|
| musicus {de} |
musician
|
| musketier {de} |
musketeer
|
| muskuskruid {het} [Adoxa moschatellina] |
moschatel
|
| muskuskruid {het} [Adoxa moschatellina] |
muskroot
|
| musleeuwerik {de} [Mirafra passerina, syn.: M. fringillaris] |
monotonous bush lark [also: monotonous bush-lark]
|
| musleeuwerik {de} [Mirafra passerina, syn.: M. fringillaris] |
monotonous lark
|
| mussen {mv} |
sparrows
|
| mutant {de} |
mutant
|
| mutatie {de} |
mutation
|
| muts {de} |
tuque [Can.]
|
| mutslangoer {de} [Trachypithecus cristatus] |
silvered leaf monkey
|
| mutslangoer {de} [Trachypithecus cristatus] |
silvery langur
|
| mutslangoer {de} [Trachypithecus cristatus] |
silvery lutung
|
| muur {de} |
wall
|
| muurgekko {de} [Tarentola mauritanica] |
(common) wall gecko
|
| muurgekko {de} [Tarentola mauritanica] |
crocodile gecko
|
| muurgekko {de} [Tarentola mauritanica] |
European common gecko
|
| muurgekko {de} [Tarentola mauritanica] |
Moorish (wall) gecko
|
| muurpeper {de} [Sedum acre] |
goldmoss sedum
|
| muurpeper {de} [Sedum acre] |
goldmoss stonecrop
|
| muurzeepkruid {het} [Saponaria ocymoides] |
rock soapwort
|
| muze {de} |
Muse
|
| muziek {de} |
music
|
| muziekarchief {het} |
music archive
|
| muziekavond {de} |
musical evening
|
| muziekband {de} |
music band
|
| muziekbibliotheek {de} |
music library
|
| muziekboek {het} |
music book
|
| muziekcompositie {de} |
music composition
|
| muziekcriticus {de} |
music critic
|
| muziekdirecteur {de} |
musical director
|
| muziekdrama {het} |
music drama
|
| muziekensemble {het} |
music ensemble
|
| muziekfestival {het} |
music festival
|
| muziekfilm {de} |
musical film
|
| muziekgeschiedenis {de} |
history of music
|
| muziekgeschiedenis {de} |
music history
|
| muziekhistorisch |
music-historical
|
| muziekinstrument {het} |
musical instrument
|
| muziekkritiek {de} |
music criticism
|
| muziekleraar {de} |
music teacher
|
| muziekliefhebber {de} |
music lover
|
| muzieknotatie {de} |
musical notation
|
| muzieknotatie {de} |
music notation
|
| muziekprijs {de} |
music award
|
| muziekrecensent {de} |
music critic
|
| muziekrecensent {de} |
music reviewer
|
| muziekschool {de} |
school of music
|
| muziekstuk {het} |
composition
|
| muziekstuk {het} |
piece of music
|
| muziektent {de} |
music tent
|
| muziektheater {het} |
music theatre [esp. Br.]
|
| muziektheorie {de} |
music theory
|
| muziektherapie {de} |
music therapy
|
| muziektijdschrift {het} |
music magazine
|
| muziekwereld {de} |
music world
|
| muziekwereld {de} |
world of music
|
| muziekwetenschap {de} |
musicology
|
| muziekwinkel {de} |
music shop
|
| muziekwinkel {de} |
music store [esp. Am.]
|
| muzikaal |
musically
|
| muzikaal |
musical
|
| muzikaliteit {de} |
musicality
|
| muzikant {de} |
musician
|
| mycelium {het} |
mycelium
|
| mycologie {de} |
mycology
|
| mycologisch |
mycological
|
| mycoloog {de} |
mycologist
|
| myopie {de} |
myopia
|
| myrmecologie {de} |
myrmecology
|
| mysterie {het} |
mystery
|
| mysterie {het} |
puzzle [mystery]
|
| mysterieus |
mysteriously
|
| mysterieus |
mysterious
|
| mysticisme {het} |
mysticism
|
| mysticus {de} |
mystic
|
| mystiek |
mystical
|
| mystificatie {de} |
mystification
|
| mythe {de} |
myth
|
| mythisch |
mythical
|
| mythisch |
mythic
|
| mythologie {de} |
mythology
|
| mythologisch |
mythological
|
| mytholoog {de} |
mythologist
|
| mythomaan {de} |
mythomaniac
|
| mythomanie {de} |
mythomania
|
| myxomatose {de} |
myxomatosis
|
| na |
after
|
| na dit |
hereafter
|
| naad {de} |
seam
|
| naadloos |
seamless
|
| naaf {de} |
hub
|
| naaidoos {de} |
sewing box
|
| naaien |
to sew
|
| naaien [bedriegen] [omg.] |
to dupe
|
| naaien [vulg.] |
to screw [vulg.]
|
| naaimachine {de} |
sewing machine
|
| naaimachines {mv} |
sewing machines
|
| naaimand {de} |
sewing basket
|
| naaister {de} |
dressmaker [female]
|
| naakt |
naked
|
| naakt |
nude
|
| naaktheid {de} |
nudity
|
| naaktloper {de} |
streaker [coll.]
|
| naaktslak {de} |
slug
|
| naaktstrand {het} |
nudist beach
|
| naaktstranden {mv} |
nudist beaches
|
| naald {de} |
needle
|
| naaldbomen {mv} |
conifers
|
| naaldboom {de} |
conifer
|
| naaldboombeertje {het} [Eilema depressa, syn.: E. deplana, Katha depressa, K. deplana] |
buff footman [moth]
|
| naaldboomsoort {de} |
coniferous species
|
| naaldbos {het} |
coniferous forest
|
| naalden {mv} |
needles
|
| naam {de} |
name
|
| naambord {het} |
nameplate
|
| naambordje {het} |
small nameplate
|
| naamloos |
anonymous
|
| naamloos |
nameless
|
| naamloze vennootschap {de} <NV> |
public limited company <PLC> [Br.]
|
| naar |
horrible
|
| naar |
nasty
|
| naar |
to
|
| naar |
towards
|
| naar |
unpleasant
|
| naar aanleiding van <n.a.v.> |
as a result of
|
| naar beneden |
downwards
|
| naar boven |
upwards
|
| naar de bioscoop gaan |
to go to the movies [Am.]
|
| naar de film gaan |
to go to the cinema [esp. Br.]
|
| naar de film gaan |
to go to the movies [esp. Am.]
|
| naar de huisarts gaan |
to go to one's GP
|
| naar de stad |
to town
|
| naar iem. aarden |
to take after sb.
|
| naar iets streven |
to strive for / after sth.
|
| naar kantoor |
to the office
|
| naar links |
to the left
|
| naar rechts |
to the right
|
| naar zee |
to the seaside
|
| naast |
beside
|
| naast |
by [next to]
|
| naast |
near
|
| naast |
next to
|
| nabij |
close
|
| nabij |
nearby
|
| nabij |
near
|
| nabijgelegen |
nearby
|
| nabijheid {de} |
proximity
|
| naburig |
neighboring [Am.]
|
| naburig |
neighbouring [Br.]
|
| nacht {de} |
night
|
| nachtactief |
nocturnal
|
| nachtclub {de} |
nightclub
|
| nachtclubs {mv} |
nightclubs
|
| nachtdienst {de} |
night shift
|
| nachtdier {het} |
nocturnal animal
|
| nachtdieren {mv} |
nocturnal animals
|
| nachtegaal {de} |
nightingale
|
| nachtelijk |
nightly
|
| nachtelijk |
nocturnal
|
| nachtelijke hemel {de} |
night sky
|
| nachten {mv} |
nights
|
| nachthaai {de} [Carcharhinus signatus] |
night shark
|
| nachthemd {het} |
nightdress
|
| nachthemd {het} |
nightgown
|
| nachthemden {mv} |
nightdresses
|
| nachthemden {mv} |
nightgowns
|
| nachtjapon {de} |
nightdress
|
| nachtjapon {de} |
nightgown
|
| nachtjapon {de} |
nightie [coll.]
|
| nachtjaponnen {mv} |
nightdresses
|
| nachtjaponnen {mv} |
nightgowns
|
| nachtkaars {de} |
nightlight [candle]
|
| nachtkaars {de} [Oenothera biennis] |
common evening primrose
|
| nachtkastje {het} |
bedside table [Br.]
|
| nachtkastje {het} |
nightstand [Am.]
|
| nachtkastje {het} |
night table [Am.]
|
| nachtkeers {de} [Oenothera biennis] [omg.] |
common evening primrose
|
| nachtkleding {de} |
nightwear
|
| nachtmerrie {de} |
nightmare
|
| Nachtmerrie USA |
Hello America [J. G. Ballard]
|
| nachtmerries {mv} |
nightmares
|
| nachtpauwoog {de} [Saturnia pavonia, syn.: Eudia pavonia] |
emperor moth [Br.]
|
| nachtpauwoog {de} [Saturnia pavonia, syn.: Eudia pavonia] |
small emperor moth
|
| nachtpot {de} |
chamber pot
|
| nachttemperatuur {de} |
night temperature
|
| nachtvlinder {de} |
moth
|
| nachtzwaluwen {mv} [familie Caprimulgidae] |
nightjars
|
| nadat |
after
|
| nadeel {het} |
detriment
|
| nadeel {het} |
disadvantage
|
| nadeel {het} |
drawback
|
| nadeel {het} |
harm
|
| nadelig |
adverse
|
| nadelig |
detrimental
|
| nadelig |
disadvantageous
|
| nadelig |
harmful
|
| nadelig |
unfavorable [Am.]
|
| nadelig |
unfavourable [Br.]
|
| naden {mv} |
seams
|
| nadenken |
to muse
|
| nadenken |
to think
|
| nadenken over [piekeren] |
to mull
|
| nadenkend |
thoughtful
|
| naderen |
to approach
|
| naderen {het} |
approach
|
| naderend |
approaching
|
| naderend |
oncoming
|
| nadering {de} |
approach
|
| nadien |
afterwards
|
| nadoen |
to imitate
|
| nadrukkelijk |
emphatically
|
| nadrukkelijk |
emphatic
|
| nagel {de} |
nail
|
| nagelborstel {de} |
nailbrush
|
| nageldystrofie {de} |
onychodystrophy
|
| nagelknipper {de} |
(pair of) nail clippers
|
| nagellak {de} {het} |
nail polish
|
| nagellakremover {de} |
nail polish remover
|
| nagelschaartje {het} |
nail scissors {pl}
|
| nagelvijl {de} |
nail file
|
| nagelviool {de} |
nail violin
|
| nagenoeg |
almost
|
| nagenoeg |
practically
|
| nagenoeg |
pretty much
|
| nagerecht {het} |
dessert
|
| nagerechten {mv} |
desserts
|
| Nagoya {het} |
Nagoya
|
| naïef |
naive
|
| naïeve kunst {de} |
naïve art
|
| naira {de} <NGN> [Nigeriaanse munteenheid] |
naira <NGN> [Nigerian monetary unit]
|
| Nairobi {het} |
Nairobi
|
| naïviteit {de} |
naivety
|
| najaar {het} |
autumn
|
| najaar {het} |
fall [Am.]
|
| najaarsmode {de} |
autumn fashion
|
| najaarsspanner {de} [Agriopis aurantiaria] |
scarce umber [moth]
|
| nakijken |
to check
|
| nakijken [controleren] |
to control [check, test]
|
| nakomeling {de} |
descendant
|
| nakomelingen {mv} |
descendants
|
| nalaten |
to neglect
|
| nalaten |
to refrain
|
| nalaten [vererven] |
to bequeath
|
| nalaten te |
to refrain from
|
| nalatenschap {de} |
estate [property of a deceased person]
|
| nalatenschap {de} |
inheritance
|
| nalatenschap {de} |
legacy
|
| nalatigheid {de} |
negligence
|
| naleving {de} |
compliance
|
| namaak {de} |
imitation
|
| namelijk |
in particular
|
| namelijk |
namely
|
| nameloos |
nameless
|
| Namen {het} |
Namur
|
| namen {mv} |
names
|
| namens |
on behalf of
|
| Namibië {het} |
Namibia
|
| Namibische dollar {de} <NAD, N$> |
Namibian dollar <NAD, N$>
|
| namiddag {de} |
afternoon
|
| namiddag {de} |
late afternoon
|
| Nanchang {het} |
Nanchang
|
| Nanchong {het} |
Nanchong
|
| Nanga Parbat {de} |
Nanga Parbat
|
| Nanking {het} |
Nanjing
|
| Nanning {het} |
Nanning
|
| nanotechnologie {de} |
nanotechnology
|
| naoorlogs |
post-war
|
| Napels {het} |
Naples
|
| napluizen |
to look into
|
| Napoleontische oorlogen {mv} |
Napoleonic Wars
|
| narcisme {het} |
narcissism
|
| narcistisch |
narcissistic
|
| narcose {de} |
anaesthesia [Br.]
|
| narcose {de} |
anesthesia [Am.]
|
| narcose {de} |
narcosis
|
| narigheid {de} |
misery
|
| Narmerpalet {het} |
Narmer Palette
|
| Narmerpalet {het} |
Palette of Narmer
|
| narwal {de} [Monodon monoceros] |
narwhal
|
| Nashville {het} |
Nashville
|
| naslagwerk {het} |
reference work
|
| nasleep {de} |
aftermath
|
| nasmaak {de} |
aftertaste
|
| nasporing {de} |
investigation
|
| Nassau {het} |
Nassau
|
| nastreven |
to aspire
|
| nat |
wet
|
| nat maken |
to wet
|
| natie {de} |
nation
|
| nationaal |
national
|
| nationaalsocialistisch |
National Socialist
|
| nationaalsocialistisch |
Nazi [attr.]
|
| Nationaal-Socialistische Beweging {de} in Nederland <NSB> |
National Socialist Movement in the Netherlands
|
| National Capital Region {de} <NCR> |
National Capital Region <NCR>
|
| Nationale Maatschappij {de} der Belgische Spoorwegen <NMBS> |
Belgian National Railways
|
| nationaliseren |
to nationalise [Br.]
|
| nationaliseren |
to nationalize
|
| nationaliteit {de} |
nationality [citizenship]
|
| native speaker {de} |
native speaker
|
| natrium {het} <Na> |
sodium <Na>
|
| natte sneeuw {de} |
sleet
|
| nattigheid {de} |
dampness
|
| nattigheid {de} |
humidity
|
| nattigheid {de} |
moisture
|
| nattigheid {de} |
wetness
|
| natuur {de} |
nature
|
| natuurbeschermer {de} |
environmentalist
|
| natuurbeschermingsorganisatie {de} |
(nature) conservation organization
|
| natuurfilm {de} |
nature film
|
| natuurfotograaf {de} |
nature photographer
|
| natuurgebied {het} |
nature reserve
|
| natuurkunde {de} |
physics
|
| natuurkundige constante {de} |
physical constant
|
| natuurliefhebber {de} |
nature lover
|
| natuurlijk |
naturally
|
| natuurlijk |
natural
|
| natuurlijk [vanzelfsprekend] |
of course
|
| natuurlijk getal {het} |
natural number
|
| natuurreservaat {het} |
nature reserve
|
| natuurwet {de} |
law of nature
|
| natuurwet {de} |
natural law
|
| natuurwetenschap {de} |
science
|
| Nauru {het} |
Nauru
|
| naurukarekiet {de} [Acrocephalus rehsei] |
Nauru reed warbler
|
| nauw |
close
|
| nauw |
narrow
|
| nauw verwant aan ... |
closely related to ...
|
| nauwelijks |
barely
|
| nauwelijks |
hardly
|
| nauwelijks |
scarcely
|
| nauwer |
narrower
|
| nauwgezet |
conscientious
|
| nauwgezet |
stringent
|
| nauwkeurig |
accurate
|
| nauwkeurig |
careful
|
| nauwkeurig |
exact
|
| nauwkeurig |
precise
|
| nauwkeurigheid {de} |
accuracy
|
| nauwkeurigheid {de} |
precision
|
| nauwlettend |
conscientious
|
| nauwst |
narrowest
|
| navel {de} |
navel
|
| navelbreuk {de} [Hernia umbilicalis] |
umbilical hernia
|
| navelstreng {de} |
umbilical cord
|
| naven {mv} |
hubs
|
| navertellen |
to retell
|
| navigatie {de} |
navigation
|
| navolgend |
following
|
| navraag {de} |
demand
|
| navraag {de} |
inquiry
|
| navragen |
to inquire
|
| navulbaar |
refillable
|
| Naypyidaw {het} |
Naypyidaw
|
| nazi {de} |
Nazi
|
| nazigroet {de} |
Hitler salute
|
| nazigroet {de} |
Nazi salute
|
| nazisme {het} |
Nazism
|
| Ndjamena {het} |
N'Djamena
|
| Nebraska {het} [staat van de Verenigde Staten] |
Nebraska <NE> [Cornhusker State]
|
| nectar {de} |
nectar
|
| nectarine {de} |
nectarine
|
| nederigheid {de} |
humility
|
| nederlaag {de} |
defeat
|
| Nederland {het} |
(the) Netherlands {pl}
|
| Nederlands |
Dutch
|
| Nederlands {het} |
Dutch
|
| Nederlandse Kaapkolonie {de} [officieel: Tussenstation Kaap de Goede Hoop] |
Dutch Cape Colony
|
| Nederlandse Spoorwegen {mv} <NS> |
Dutch Railways
|
| Nederlandse Taalunie {de} <NTU> |
Dutch Language Union
|
| Nederlandstalig |
Dutch-language [attr.]
|
| Nederlandstalig |
in the Dutch language [postpos.]
|
| Nederrijn {de} |
Lower Rhine
|
| nederzetting {de} |
settlement
|
| nee |
no
|
| Nee, bedankt. |
No, thank you.
|
| neef {de} |
cousin
|
| neef {de} |
nephew
|
| neefje {het} |
cousin [young]
|
| neefje {het} |
nephew [young]
|
| neen |
no
|
| neer |
down
|
| neerbuigend |
condescending
|
| neergang {de} |
decline
|
| neergang {de} |
downfall
|
| neergang {de} |
downturn
|
| neerschrijven |
to write down
|
| neerslaan |
to knock down
|
| neerslachtig |
depressed
|
| neerslag {de} |
precipitation
|
| neerslag {de} [bezinksel] |
deposit
|
| neerslag {de} [bezinksel] |
sediment
|
| neerwaarts |
downward
|
| neerwaarts |
downwards
|
| negatief |
negative
|
| negatief {het} |
negative
|
| negen |
nine
|
| negenbandgordeldier {het} [Dasypus novemcinctus] |
nine-banded armadillo
|
| negenbandig gordeldier {het} [Dasypus novemcinctus] |
nine-banded armadillo
|
| negende |
ninth <9th>
|
| negende eeuw {de} |
ninth century
|
| negenduizend |
nine thousand
|
| negenendertig |
thirty-nine
|
| negenennegentig |
ninety-nine
|
| negenentachtig |
eighty-nine
|
| negenentwintig |
twenty-nine
|
| negenenveertig |
forty-nine
|
| negenenvijftig |
fifty-nine
|
| negenenzestig |
sixty-nine
|
| negenenzeventig |
seventy-nine
|
| negentien |
nineteen
|
| negentiende <19e, 19de> |
nineteenth <19th>
|
| negentiende eeuw {de} |
nineteenth century
|
| negentig |
ninety
|
| negentigste <90e, 90ste> |
ninetieth <90th>
|
| negenvoudig |
ninefold
|
| negeren |
to ignore
|
| neigen naar |
to tend to
|
| neiging {de} |
inclination
|
| neiging {de} |
propensity
|
| neiging {de} |
tendency
|
| Neijiang {het} |
Neijiang
|
| nek {de} |
neck
|
| nekband {de} [Ligamentum nuchae] |
nuchal ligament
|
| nemen |
to take
|
| neoclassicisme {het} |
neoclassicism
|
| neoconservatief {de} |
neoconservative
|
| neodymium {het} <Nd> |
neodymium <Nd>
|
| neodymiumatoom {het} |
neodymium atom
|
| neo-expressionisme {het} |
neo-expressionism
|
| neofascisme {het} |
neofascism
|
| neofascist {de} |
neofascist
|
| neofascistisch |
neofascist
|
| neogotisch |
neo-Gothic
|
| neokantianisme {het} |
neo-Kantianism
|
| neoklassiek |
neoclassical
|
| neokolonialisme {het} |
neo-colonialism
|
| neoliberaal |
neoliberal
|
| neoliberalisme {het} |
neoliberalism
|
| neologisme {het} |
neologism
|
| neomalthusianisme {het} |
neo-malthusianism
|
| neomarxistisch |
neo-Marxist
|
| neon {het} <Ne> |
neon <Ne>
|
| neonataal |
neonatal
|
| neonatologie {de} |
neonatology
|
| neonatologisch |
neonatal
|
| neonatoloog {de} |
neonatologist
|
| neonazi {de} |
neo-Nazi
|
| neonazisme {het} |
neo-Nazism
|
| neonazistisch |
neo-Nazi
|
| neonreclame {de} |
neon sign
|
| Nepal {het} |
Nepal
|
| Nepalese huiszwaluw {de} [Delichon nipalense, syn.: D. nipalensis] |
Nepal (house) martin
|
| Nepalese roepie {de} <NPR> |
Nepalese rupee <NPR>
|
| nepnieuws {het} |
fake news {sg}
|
| nepper {de} [NN] |
phony [coll.]
|
| neptunium {het} <Np> |
neptunium <Np>
|
| nergens |
nowhere
|
| nerveus |
nervously
|
| nerveus |
nervous
|
| nerveuze haai {de} [Carcharhinus cautus] |
nervous shark
|
| nest {het} |
nest
|
| nestorianisme {het} |
Nestorianism
|
| net |
just
|
| net |
neatly
|
| net |
neat
|
| net |
tidy
|
| net {het} |
net
|
| netel {de} [brandnetel] [family Urticaceae] |
nettle
|
| netjes |
decently
|
| netjes |
decent
|
| netjes |
neatly
|
| netjes |
neat
|
| netvlies {het} |
retina
|
| netwerk {het} |
network
|
| neuken [vulg.] |
to fuck [vulg.]
|
| Neurenberg {het} |
Nuremberg
|
| neuriën |
to hum
|
| neuroblastoom {het} |
neuroblastoma <NB>
|
| neurofibromatose {de} <NF> |
neurofibromatosis <NF>
|
| neurofysiologisch |
neurophysiological
|
| neurofysioloog {de} |
neurophysiologist
|
| neurologie {de} |
neurology
|
| neuroloog {de} |
neurologist
|
| neuronaal |
neuronal
|
| neurotisch |
neurotic
|
| neurowetenschap {de} |
neuroscience
|
| neus {de} |
nose [Nasus]
|
| neusbloeding {de} |
nosebleed
|
| neusgat {het} |
nostril
|
| neusgaten {mv} |
nostrils
|
| neushoorn {de} |
rhinoceros
|
| neutraal |
neutral
|
| neutrale meetkunde {de} [absolute meetkunde] |
neutral geometry [absolute geometry]
|
| neutraliteit {de} |
neutrality
|
| neutrino {het} |
neutrino
|
| neutrino's {mv} |
neutrinos
|
| neutron {het} |
neutron
|
| neutronen {mv} |
neutrons
|
| neutronenbom {de} |
neutron bomb
|
| neutronenbommen {mv} |
neutron bombs
|
| neutronenster {de} |
neutron star
|
| neutronensterren {mv} |
neutron stars
|
| neutronenstraal {de} |
neutron beam
|
| neutronenstralen {mv} |
neutron beams
|
| Nevada {het} [staat van de Verenigde Staten] |
Nevada <NV> [Silver State, Sagebrush State]
|
| nevel {de} |
mist
|
| nevelvlekbok {de} [Leiopus nebulosus] [boktorsoort] |
black-clouded longhorn beetle
|
| nevelwouddwerguil {de} [Glaucidium nubicola] |
cloud-forest pygmy owl
|
| neven- |
side
|
| neven {mv} |
nephews
|
| New Delhi {het} |
New Delhi
|
| New Hampshire {het} [staat van de Verenigde Staten] |
New Hampshire <NH> [Granite State]
|
| New Jersey {het} [staat van de Verenigde Staten] |
New Jersey <NJ> [Garden State]
|
| New Mexico {het} [staat van de Verenigde Staten] |
New Mexico <NM> [Land of Enchantment]
|
| New Orleans {het} |
New Orleans
|
| New York {het} [staat van de Verenigde Staten] |
New York <NY> [Empire State]
|
| Niamey {het} |
Niamey
|
| Nicaragua {het} |
Nicaragua
|
| Nice {het} |
Nice
|
| nicht {de} |
niece
|
| nichten {mv} |
nieces
|
| nicotine {de} |
nicotine
|
| nicotinegehalte {het} |
nicotine content
|
| nicotinepleister {de} |
nicotine patch
|
| niemand |
nobody
|
| niemand |
no one
|
| niemandsland {het} |
no-man's-land
|
| nier {de} |
kidney
|
| nieraandoening {de} |
kidney disease
|
| nieraandoening {de} |
renal disease
|
| nierbekkenontsteking {de} |
pyelitis
|
| nierbekkenontsteking {de} |
pyelonephritis
|
| nierdonatie {de} |
kidney donation
|
| nierdonor {de} |
kidney donor
|
| nierfunctie {de} |
kidney function
|
| nierfunctie {de} |
renal function
|
| nierfunctiestoornis {de} |
renal dysfunction <RD>
|
| nierinsufficiëntie {de} |
kidney insufficiency
|
| nierinsufficiëntie {de} |
renal insufficiency
|
| nierkoliek {de} {het} |
renal colic
|
| nierproblemen {mv} |
kidney problems
|
| nierschade {de} |
kidney damage
|
| nierschade {de} |
nephropathy
|
| nierziekte {de} |
disease of the kidneys
|
| nierziekte {de} |
kidney disease
|
| nierziekte {de} |
renal disease
|
| niet |
not
|
| niet- |
non-
|
| niet aan zee grenzend |
landlocked
|
| niet akkoord zijn met |
to disagree with
|
| niet bij machte |
incapable
|
| niet houden van |
to dislike
|
| niet meer gebruikt |
not used any more
|
| niet meer leverbaar |
no longer available
|
| niet minder dan |
no less than
|
| niet op voorraad |
not in stock
|
| niet opgewassen zijn tegen |
to be out of your depth
|
| niet te herstellen |
beyond repair
|
| niet te verwarren met ... |
not to be confused with ...
|
| nietapparaat {het} |
stapler
|
| niet-concurrerend |
uncompetitive
|
| niet-godsdienstig |
non-religious
|
| nietje {het} |
staple
|
| nietjesverwijderaar {de} |
staple remover
|
| nietmachine {de} |
stapler
|
| nietpistool {het} |
staple gun
|
| niet-roker {de} |
non-smoker
|
| niet-roker {de} |
nonsmoker
|
| niets |
nothing
|
| niets doend |
idle [not doing anything]
|
| niets vermoedend |
unaware
|
| nietsnut {de} |
blighter
|
| nietsnut {de} |
good-for-nothing
|
| nietsvermoedend |
unsuspecting
|
| nietszeggend |
empty
|
| niettemin |
although
|
| niettemin |
nonetheless
|
| nieuw |
new
|
| Nieuw-Amsterdam {het} |
New Amsterdam
|
| Nieuw-Caledonische nachtzwaluw {de} [Eurostopodus exul] |
New Caledonian nightjar
|
| nieuwe maan {de} |
new moon
|
| Nieuwe Testament {het} |
New Testament
|
| nieuwer |
newer
|
| nieuwgeboren |
newborn
|
| nieuwgeboren |
newly born
|
| nieuwgekozen |
newly chosen
|
| nieuwgekozen |
newly elected
|
| Nieuw-Guinea {het} |
New Guinea
|
| Nieuw-Guinese kaneelral {de} [Rallicula rubra, syn.: Rallina rubra] |
chestnut forest crake
|
| Nieuw-Guinese kaneelral {de} [Rallicula rubra, syn.: Rallina rubra] |
chestnut forest rail / forest-rail
|
| Nieuw-Guinese kaneelral {de} [Rallicula rubra, syn.: Rallina rubra] |
New Guinea chestnut rail
|
| nieuwigheid {de} |
novelty
|
| Nieuwjaar {het} |
New Year's Day
|
| nieuwjaarsdag {de} |
New Year's Day
|
| nieuwkomer {de} |
newcomer
|
| Nieuw-Mexico {het} [staat van de Verenigde Staten] |
New Mexico <NM> [Land of Enchantment]
|
| nieuwmondigen {mv} [superstam Deuterostomia] |
deuterostomes
|
| nieuws {het} |
news
|
| nieuwsagentschap {het} |
news agency
|
| nieuwsbrief {de} |
newsletter
|
| nieuwsgierig |
curious
|
| nieuwsgierig |
inquisitive
|
| nieuwsgierigheid {de} |
curiosity
|
| Nieuw-Spanje {het} |
New Spain
|
| nieuwspresentator {de} |
newsreader
|
| nieuwste snufje {het} |
novelty
|
| Nieuw-Zeeland {het} |
New Zealand <NZ>
|
| Nieuw-Zeelands |
New Zealand [attr.]
|
| Nieuw-Zeelands Engels {het} |
New Zealand English
|
| Nieuw-Zeelandse dollar {de} <NZD> |
New Zealand dollar <NZD>
|
| Nieuw-Zeelandse valk {de} [Falco novaeseelandiae] |
New Zealand falcon
|
| Nieuw-Zeelandse zeebeer {de} [Arctocephalus forsteri] |
New Zealand fur seal
|
| niezen |
to sneeze
|
| Niger {het} |
Niger
|
| Nigeria {het} |
Nigeria
|
| Nigeriaans |
Nigerian
|
| nihilisme {het} |
nihilism
|
| nihilist {de} |
nihilist
|
| nihilistisch |
nihilistic
|
| nihonium {het} <Nh> |
nihonium <Nh>
|
| nijd {de} |
envy
|
| nijdig |
envious
|
| nijdig |
furious
|
| Nijl {de} |
Nile
|
| nijlpaard {het} [Hippopotamus amphibius] |
hippopotamus
|
| nijlpaard {het} [Hippopotamus amphibius] |
hippo [coll.] [hippopotamus]
|
| nijptang {de} |
pincers
|
| nijver |
industrious
|
| nikkel {het} <Ni> |
nickel <Ni>
|
| nikkelatoom {het} |
nickel atom
|
| niks |
nothing
|
| nimf {de} |
nymph
|
| nimfvleermuis {de} [Myotis alcathoe] |
Alcathoe (whiskered) bat
|
| Ningbo {het} |
Ningbo
|
| niobium {het} <Nb> |
niobium <Nb>
|
| nippen |
to sip
|
| nirwana {het} |
nirvana
|
| niveau {het} |
level
|
| nivellering {de} |
leveling [Am.]
|
| nivellering {de} |
levelling [esp. Br.]
|
| Nizjni Novgorod {het} |
Nizhny Novgorod
|
| nobel |
noble
|
| nobelium {het} <No> |
nobelium <No>
|
| Nobelprijs {de} |
Nobel Prize
|
| noch |
neither
|
| noch ... noch |
neither ... nor
|
| nodig |
necessary
|
| nodig hebben |
to need
|
| noedels {mv} |
noodles
|
| noemen |
to call [name]
|
| nog altijd |
still
|
| nog beter dan ... |
even better than ...
|
| nog niet |
not yet
|
| nog steeds |
still
|
| nogal |
fairly
|
| nogal |
pretty [coll.]
|
| nogal |
quite
|
| nogal |
rather
|
| nogmaals |
once more
|
| nokkenas {de} |
camshaft
|
| non {de} |
nun
|
| nonchalance {de} |
nonchalance
|
| nonchalant |
casual
|
| nonchalant |
nonchalantly
|
| nonchalant |
nonchalant
|
| nonkel {de} [BN] |
uncle
|
| nonnetje {het} [Lymantria monacha] [nachtvlindersoort] |
black arches [treated as sg.] [moth]
|
| nonnetje {het} [Lymantria monacha] [nachtvlindersoort] |
nun moth
|
| nonnetje {het} [Mergellus albellus] |
smew
|
| nonsens {de} |
nonsense
|
| nonvlinder {de} [Lymantria monacha] |
black arches [treated as sg.] [moth]
|
| nonvlinder {de} [Lymantria monacha] |
nun moth
|
| nood {de} |
distress
|
| nood {de} |
misery
|
| nood {de} |
necessity
|
| nood {de} |
need
|
| noodgeval {het} |
emergency
|
| noodklok {de} |
alarm bell
|
| noodlijdend |
destitute
|
| noodlijdend |
indigent
|
| noodlot {het} |
destiny
|
| noodlot {het} |
fate
|
| noodlottig |
disastrously
|
| noodlottig |
disastrous
|
| noodlottig |
fatally
|
| noodlottig |
fatal
|
| noodpaspoort {het} |
emergency passport
|
| noodsignaal {het} |
Mayday
|
| nooduitgang {de} |
emergency exit
|
| noodzaak {de} |
necessity
|
| noodzaak {de} |
need [necessity]
|
| noodzakelijk |
necessarily
|
| noodzakelijk |
necessary
|
| noodzaken |
to force
|
| nooit |
never
|
| nooit eerder voorgekomen |
unprecedented
|
| Noor {de} |
Norwegian
|
| noord |
north
|
| Noord-Amerika {het} |
North America
|
| Noord-Amerikaanse bever {de} [Castor canadensis] |
(North) American beaver
|
| Noord-Amerikaanse katfret {de} [Bassariscus astutus] |
ring-tailed cat
|
| Noord-Amerikaanse katfret {de} [Bassariscus astutus] |
ringtail [ring-tailed cat]
|
| Noord-Atlantische Verdragsorganisatie {de} <NAVO> |
North Atlantic Treaty Organisation [Br.] <NATO>
|
| Noord-Atlantische Verdragsorganisatie {de} <NAVO> |
North Atlantic Treaty Organization <NATO>
|
| Noord-Carolina {het} [staat van de Verenigde Staten] |
North Carolina <NC> [Tar Heel State]
|
| Noord-Dakota {het} [staat van de Verenigde Staten] |
North Dakota <ND> [Peace Garden State]
|
| noordelijk |
northern
|
| noordelijk halfrond {het} |
northern hemisphere
|
| noordelijke butskop {de} [Hyperoodon ampullatus] |
northern bottlenose whale
|
| noordelijke gladde dolfijn {de} [Lissodelphis borealis] |
northern right whale dolphin
|
| Noordelijke IJszee {de} |
Arctic Ocean
|
| noordelijkste |
northernmost
|
| noorden {het} |
north
|
| noorderlicht {het} [aurora borealis] |
Northern Lights {pl}
|
| Noord-Korea {het} |
North Korea
|
| Noord-Koreaanse won {de} <KPW> |
North Korean won <KPW>
|
| noordkust {de} |
north coast
|
| noordoosten {het} |
north-east
|
| noordoosten {het} |
northeast
|
| Noordpool {de} |
North Pole
|
| noordpoolcirkel {de} |
Arctic Circle
|
| Noordse vleermuis {de} [Eptesicus nilssonii] |
northern bat
|
| noordwaarts |
northwards
|
| noordwestelijk |
northwestern
|
| noordwesten {het} |
north-west
|
| noordwesten {het} |
northwest
|
| Noordzee {de} |
North Sea
|
| Noors |
Norwegian
|
| Noors {het} |
Norwegian
|
| Noorse {de} |
Norwegian [female]
|
| Noorse kroon {de} <NOK> |
Norwegian krone <NOK>
|
| Noorse Zee {de} |
Norwegian Sea
|
| Noorwegen {het} |
Norway
|
| noot {de} |
note
|
| noot {de} |
nut
|
| nootmuskaat {de} |
nutmeg
|
| Nordmanns groenpootruiter {de} [Tringa guttifer] |
Nordmann's greenshank
|
| Nordmanns groenpootruiter {de} [Tringa guttifer] |
spotted greenshank
|
| Noren {mv} |
Norwegians
|
| Norfolk-eilandkaka {de} [Nestor productus] [uitgestorven] |
Norfolk kaka [extinct]
|
| norm {de} |
norm
|
| normaal |
normal
|
| normaal gesproken |
usually
|
| normaal gezien [vooral BN] |
usually
|
| normaalspoor {het} |
standard gauge
|
| normalerwijze |
normally
|
| normaliter |
normally
|
| normaliter |
usually
|
| normatief |
normative
|
| nors |
surly
|
| North by Northwest |
North by Northwest [Alfred Hitchcock]
|
| North Carolina {het} [staat van de Verenigde Staten] |
North Carolina <NC> [Tar Heel State]
|
| North Dakota {het} [staat van de Verenigde Staten] |
North Dakota <ND> [Peace Garden State]
|
| nostalgie {de} |
nostalgia
|
| nostalgisch |
nostalgically
|
| nostalgisch |
nostalgic
|
| notabel |
reputable
|
| notaris {de} |
notary
|
| notariskantoor {het} |
notary's office
|
| notariskantoor {het} |
notary office
|
| noten {mv} |
notes
|
| noten {mv} |
nuts
|
| notenmuskaat {de} |
nutmeg
|
| noteren |
to list
|
| noteren |
to note
|
| notie {de} |
notion
|
| notifiëren |
to register
|
| notitie {de} |
note
|
| notities {mv} |
notes
|
| Nou, en of! |
Too right!
|
| Nou, en of! |
You bet!
|
| Nouakchott {het} |
Nouakchott
|
| nova {de} |
nova
|
| novelle {de} |
novella
|
| november {de} |
November <Nov.>
|
| novemberavond {de} |
November evening
|
| novemberdag {de} |
day in November
|
| novemberdag {de} |
November day
|
| novemberdagen {mv} |
days in November
|
| novemberdagen {mv} |
November days
|
| novembernachten {mv} |
nights in November
|
| novembernachten {mv} |
November nights
|
| novemberweken {mv} |
weeks in November
|
| Novokoeznetsk {het} |
Novokuznetsk
|
| Novosibirsk {het} |
Novosibirsk
|
| nu |
at present
|
| nu |
at this moment
|
| nu |
currently
|
| nu |
nowadays
|
| nu |
now
|
| nu |
presently
|
| nu |
right now
|
| nu {de} <Ν, ν> [Griekse letter] |
nu <Ν, ν> [Greek letter]
|
| Nu komt de aap uit de mouw. |
The cat is out of the bag.
|
| Nu snap ik het! [omg.] |
I have got it! [coll.]
|
| nuance {de} |
nuance
|
| nucleair |
nuclear
|
| nucleaire geneeskunde {de} |
nuclear medicine
|
| nucleaire veiligheid {de} |
nuclear safety
|
| nucleus {de} |
nucleus
|
| nudist {de} |
nudist
|
| nukkig |
moody
|
| nul |
nil
|
| nul |
zero
|
| numbat {de} [Myrmecobius fasciatus] |
banded anteater
|
| numbat {de} [Myrmecobius fasciatus] |
marsupial anteater
|
| numbat {de} [Myrmecobius fasciatus] |
numbat
|
| numbat {de} [Myrmecobius fasciatus] |
walpurti
|
| numeriek |
numerical
|
| numeriek |
numeric
|
| nummer {het} |
number
|
| nummeren |
to number
|
| nut {het} |
use
|
| nut {het} |
utility
|
| nutteloos |
futile
|
| nutteloos |
uselessly
|
| nutteloos |
useless
|
| nuttig |
useful
|
| nuttigen |
to consume
|
| Nuuk {het} |
Nuuk
|
| nylon {de} {het} |
nylon
|
| nymfomane {de} |
nymphomaniac
|
| Oakland {het} |
Oakland
|
| oase {de} |
oasis
|
| Obelix & Co. |
Obelix and Co.
|
| o-benen {mv} |
bandy legs
|
| o-benen {mv} |
bowlegs
|
| o-benen {mv} hebben |
to toe out
|
| ober {de} |
waiter
|
| Oberhausen {het} |
Oberhausen
|
| obers {mv} |
waiters
|
| object {het} |
object
|
| objecten {mv} |
objects
|
| objectglaasje {het} [verkl.] |
slide [on a microscope]
|
| objectglas {het} |
slide [on a microscope]
|
| objectief |
impartial
|
| objectief |
objective
|
| obligaat |
mandatory
|
| obligatie {de} |
bond
|
| obligatie {de} |
obligation
|
| obligaties {mv} |
obligations
|
| obligatoir |
mandatory
|
| oblong |
oblong
|
| obsceen |
obscene
|
| obsceniteit {de} |
obscenity
|
| obsceniteiten {mv} |
obscenities
|
| obscurantisme {het} |
obscurantism
|
| obscurantist {de} |
obscurantist
|
| obscurantist {de} |
obscurant
|
| obscurantisten {mv} |
obscurantists
|
| obscurantisten {mv} |
obscurants
|
| obscurantistisch |
obscurantist
|
| obscurantistisch |
obscurant
|
| obscuriteit {de} |
obscurity
|
| obscuur |
obscure
|
| observatie {de} |
observation
|
| observaties {mv} |
observations
|
| observator {de} |
observer
|
| observatorium {het} |
observatory
|
| observeren |
to observe
|
| obsessie {de} |
obsession
|
| obsessief |
obsessive
|
| obsidiaan {het} |
obsidian
|
| obstakel {het} |
barrier
|
| obstakel {het} |
obstacle
|
| obstakel {het} |
obstruction
|
| obstakels {mv} |
obstacles
|
| obstrueren |
to obstruct
|
| ocarina {de} |
ocarina
|
| occlusie {de} |
occlusion
|
| occlusiefront {het} |
occluded front
|
| oceaan {de} |
ocean
|
| oceaanbodem {de} |
ocean floor
|
| oceanen {mv} |
oceans
|
| Oceanië {het} |
Oceania
|
| oceanografie {de} |
oceanography
|
| ocelot {de} |
ocelot
|
| ocelotten {mv} |
ocelots
|
| ochtend {de} |
morning
|
| ochtenden {mv} |
mornings
|
| ochtendkrieken {het} |
dawn
|
| ochtendkrieken {het} |
sunrise
|
| ochtendnevel {de} |
morning mist
|
| ochtendschemering {de} |
dawn
|
| octaaf {de} {het} |
octave
|
| odyssee {de} |
odyssey
|
| oedipaal |
Oedipal
|
| oedipuscomplex {het} |
Oedipus complex
|
| Oefa {het} |
Ufa
|
| oefenen |
to exercise
|
| oefenen |
to practice [Am.]
|
| oefenen |
to practise [Br.]
|
| oefening {de} |
exercise
|
| Oefening baart kunst. |
Practice makes perfect.
|
| oefeningen {mv} |
exercises
|
| Oeganda {het} |
Uganda
|
| Oeganda-schildspitsmuis {de} [Scutisorex somereni] |
armored shrew [Am.]
|
| Oeganda-schildspitsmuis {de} [Scutisorex somereni] |
hero shrew
|
| oehoe {de} [Bubo bubo] |
(Eurasian) eagle owl
|
| Oekraïens |
Ukrainian
|
| Oekraïens {het} |
Ukrainian
|
| Oekraïne {de} |
Ukraine
|
| oelewapper {de} [pej.] |
pudding-head [pej.]
|
| Oeljanovsk {het} |
Ulyanovsk
|
| oenka {de} [Hylobates agilis] |
agile gibbon
|
| oenka {de} [Hylobates agilis] |
black-handed gibbon
|
| oenoloog {de} |
enologist [Am.]
|
| oenoloog {de} |
oenologist
|
| oeraluil {de} [Strix uralensis] |
Ural owl
|
| Oeroeg [Hella S. Haasse] |
The Black Lake
|
| oerwoud {het} |
jungle
|
| oerwouden {mv} |
jungles
|
| oester {de} |
oyster
|
| oeuvre {het} |
oeuvre
|
| oever {de} |
bank [of river, canal]
|
| oever {de} van de rivier |
riverbank
|
| oeverloper {de} [Actitis hypoleucos] |
common sandpiper
|
| oeverzwaluw {de} [Riparia riparia] |
bank swallow [Am.]
|
| oeverzwaluw {de} [Riparia riparia] |
sand martin [Br.]
|
| Oezbeekse som {de} <UZS> |
Uzbekistani som <UZS>
|
| Oezbekistan {het} |
Uzbekistan
|
| of |
or
|
| of |
whether
|
| of ... of |
either ... or
|
| of ... of |
whether ... or
|
| offensief |
offensively
|
| offensief |
offensive
|
| offensief {het} |
offensive
|
| offer {het} |
sacrifice
|
| offers {mv} |
sacrifices
|
| offerte {de} |
quotation [offer, bid]
|
| officieel |
officially
|
| officieel |
official
|
| officier {de} |
officer
|
| offside |
offside
|
| oftalmoloog {de} |
ophthalmologist
|
| ofwel |
either
|
| oganesson {het} <Og> |
oganesson <Og>
|
| ogen {mv} |
eyes
|
| ogenblik {het} |
moment
|
| ogenblikken {mv} |
moments
|
| ogenschijnlijk |
apparently
|
| ogenschijnlijk |
apparent
|
| Ohio {het} [staat van de Verenigde Staten] |
Ohio <OH> [Buckeye State]
|
| OK |
okay
|
| OK |
OK
|
| okay |
OK
|
| oké |
okay
|
| oké |
OK
|
| okerborststruikgors {de} [Atlapetes semirufus] |
ochre-breasted brush finch
|
| okergele spanner {de} [Idaea ochrata] |
bright wave (moth)
|
| okervleknachtzwaluw {de} [Caprimulgus stellatus] |
star-spotted nightjar
|
| Oklahoma {het} [staat van de Verenigde Staten] |
Oklahoma <OK> [Sooner State]
|
| Oklahoma City {het} |
Oklahoma City
|
| oksel {de} |
armpit
|
| okselhaar {de} {het} |
underarm hair
|
| oktober {de} |
October <Oct.>
|
| oktoberavond {de} |
October evening
|
| oktoberdag {de} |
day in October
|
| oktoberdag {de} |
October day
|
| oleanderpijlstaart {de} [Daphnis nerii] |
army green moth
|
| oleanderpijlstaart {de} [Daphnis nerii] |
oleander hawk-moth
|
| olie {de} |
oil
|
| oliefilter {de} {het} |
oil filter
|
| oliepomp {de} |
oil pump
|
| oliepompen {mv} |
oil pumps
|
| olievat {het} |
oil drum
|
| olieveld {het} |
oilfield
|
| olifant {de} |
elephant
|
| olifanten {mv} |
elephants
|
| olifantenkalf {het} |
elephant calf
|
| olijf {de} |
olive
|
| olijfbomen {mv} |
olive trees
|
| olijfboom {de} |
olive tree
|
| olijfgroen |
olive-green
|
| olijfolie {de} |
olive oil
|
| olijftakje {het} |
olive branch
|
| olijven {mv} |
olives
|
| olympisch |
Olympic
|
| Olympische Winterspelen {mv} |
Winter Olympic Games
|
| Olympische Winterspelen {mv} |
Winter Olympics
|
| om (nog maar) niet te spreken van ... |
not to mention ...
|
| om de andere dag |
every other day
|
| om de beurt iets doen |
to take turns doing sth.
|
| om de week |
every other week
|
| om eerlijk te zijn |
to be honest
|
| om half negen |
at half past eight
|
| om het halfuur |
half-hourly
|
| om veiligheidsredenen |
for reasons of safety
|
| om zo |
in order to
|
| oma {de} |
grandmother
|
| Omaanse rial {de} <OMR> |
Omani rial <OMR>
|
| Omaha {het} |
Omaha
|
| Oman {het} |
Oman
|
| omarmen |
to embrace
|
| omarmen |
to hug
|
| omarming {de} |
hug
|
| omarmingen {mv} |
hugs
|
| oma's {mv} |
grandmothers
|
| omdat |
because
|
| omdoen |
to put on
|
| omdraaien |
to turn around
|
| omdraaien |
to turn round [esp. Br.]
|
| omega {de} <Ω, ω> [Griekse letter] |
omega <Ω, ω> [Greek letter]
|
| omelet {de} |
omelette
|
| omeletten {mv} |
omelettes
|
| omgang {de} |
intercourse
|
| omgekeerd |
reversed
|
| omgekeerd |
reverse [reversed]
|
| omgekeerd |
vice versa
|
| omgekeerde {het} |
opposite
|
| omgekocht |
bribed
|
| omgelegd |
diverted
|
| omgeven |
to surround
|
| omgeving {de} |
environment
|
| omgeving {de} |
surroundings {pl}
|
| omgeving {de} |
vicinity
|
| omheinen |
to fence
|
| omheining {de} |
fence
|
| omhelzen |
to embrace
|
| omhelzing {de} |
embrace
|
| omhelzing {de} |
hug
|
| omhoog |
upwards
|
| omikron {de} <Ο, ο> [Griekse letter] |
omicron <Ο, ο> [Greek letter]
|
| omissie {de} |
omission
|
| omissies {mv} |
omissions
|
| omkeer {de} |
reversal
|
| omkeer {de} |
revulsion
|
| omkeerbaar |
reversible
|
| omkeren |
to reverse
|
| omkeren |
to turn upside down
|
| omkering {de} |
reversal
|
| omkijken |
to look around
|
| omkomen |
to perish
|
| omkopen |
to bribe
|
| omkoping {de} |
bribery
|
| omlaag |
down
|
| omlaaggaan |
to go down
|
| omleggen |
to divert
|
| omleiden |
to divert
|
| omleiding {de} |
detour
|
| omleidingen {mv} |
detours
|
| omlijsting {de} |
framing
|
| omloop {de} |
circulation
|
| omloopbaan {de} |
orbit
|
| ommekeer {de} |
reversal [turnaround]
|
| ommekeer {de} |
turnaround
|
| omnivoor {de} |
omnivore
|
| omnivoren {mv} |
omnivores
|
| omrekenen |
to convert
|
| omringen |
to surround
|
| omroep {de} |
broadcasting corporation
|
| omroepen {mv} |
broadcasting corporations
|
| omroeper {de} |
announcer
|
| omroepers {mv} |
announcers
|
| omruilen |
to swap
|
| omschrijven |
to describe
|
| omsingelen |
to besiege
|
| omsingelen |
to surround
|
| Omsk {het} |
Omsk
|
| omslaan |
to turn over
|
| omslag {de} {het} [stofomslag] |
(dust) jacket
|
| omstandigheden {mv} |
circumstances
|
| omstandigheden {mv} |
conditions
|
| omstandigheid {de} |
circumstance
|
| omstandigheid {de} |
condition
|
| omstreden |
controversial
|
| omstreeks |
about
|
| omtrek {de} |
perimeter
|
| omtrek {de} [contour] |
contour
|
| omtrek {de} [contour] |
outline
|
| omtrek {de} [omgeving] |
surroundings {pl}
|
| omtrek {de} [omgeving] |
vicinity
|
| omtrek {de} [van een cirkel] |
circumference
|
| omtrent |
about
|
| omtrent |
concerning
|
| omvallen |
to fall over
|
| omvang {de} |
bulk
|
| omvang {de} |
extent
|
| omvang {de} |
size
|
| omvangrijk |
extensive
|
| omvatten |
to comprise
|
| omvattend |
thorough
|
| omzendbrief {de} [BN] |
circular (letter)
|
| omzet {de} |
turnover
|
| omzetbelasting {de} |
sales tax
|
| omzetbelasting {de} |
value-added tax <VAT>
|
| omzetten |
to convert
|
| omzetting {de} |
conversion
|
| omzichtig |
prudent
|
| onaangenaam |
uncongenial [disagreeable]
|
| onaangenaam |
unpleasant
|
| onaanvaardbaar |
unacceptable
|
| onachtzaam |
careless
|
| onafgebroken |
continuous
|
| onafhankelijk |
independently
|
| onafhankelijk |
independent
|
| Onafhankelijke Staat {de} Papoea-Nieuw-Guinea |
Independent State of Papua New Guinea
|
| onafhankelijkheid {de} |
independence
|
| onafscheidelijk |
inseparable
|
| onafwendbaar |
inevitable
|
| onanie {de} |
onanism
|
| onbaatzuchtig |
unselfishly
|
| onbaatzuchtig |
unselfish
|
| onbarmhartig |
relentless [merciless]
|
| onbeantwoord |
unanswered
|
| onbedoeld |
unintentionally
|
| onbedoeld |
unintentional
|
| onbeduidend |
insignificant
|
| onbegrijpelijk |
incomprehensible
|
| onbegrip {het} |
incomprehension
|
| onbehaaglijk |
uncomfortable
|
| onbehaaglijk |
uneasy
|
| onbehandeld |
untreated
|
| onbeholpen |
awkward
|
| onbeholpen |
clumsy
|
| onbeholpenheid {de} |
awkwardness
|
| onbeholpenheid {de} |
clumsiness
|
| onbekend |
anonymous
|
| onbekend |
unknown
|
| onbekommerd |
carefree
|
| onbekwaam |
incapable
|
| onbekwaam |
incapably
|
| onbelangrijk |
insignificant
|
| onbelangrijk |
unimportant
|
| onbeleefd |
impolitely
|
| onbeleefd |
impolite
|
| onbeleefd |
rudely
|
| onbeleefd |
rude
|
| onbemand |
unmanned
|
| onbenullig |
fatuous
|
| onbenullig |
inane
|
| onbepaald |
indefinite
|
| onbepaald lidwoord {het} |
indefinite article
|
| onbepaald voornaamwoord {het} |
indefinite pronoun
|
| onbeperkt |
unlimited
|
| onbereikbaar |
unachievable
|
| onbereikbaar |
unattainable [unachievable]
|
| onberispelijk |
irreprovable
|
| onberispelijk |
irreprovably
|
| onbeschaafd |
unrefined
|
| onbeschaamd |
cheeky
|
| onbeschaamdheid {de} |
cheek [impertinence]
|
| onbeschadigd |
undamaged
|
| onbescheiden |
immodestly
|
| onbescheiden |
immodest
|
| onbescheidenheid {de} |
immodesty
|
| onbeschrijfelijk |
indescribable
|
| onbeschrijfelijk |
unspeakable
|
| onbeschrijfelijk |
unspeakably
|
| onbestemd |
uncertainly
|
| onbestemd |
uncertain
|
| onbetaald |
unpaid
|
| onbetamelijk |
indecent
|
| onbetamelijk |
outrageous
|
| onbetrouwbaar |
unreliable
|
| onbetrouwbaar |
untrustworthy
|
| onbevoegd |
incapable
|
| onbeweeglijk |
immobile
|
| onbeweeglijk |
motionless [immobile]
|
| onbeweeglijk |
stationary [immobile]
|
| onbewoonbaar |
uninhabitable
|
| onbewoond |
uninhabited
|
| onbewustheid {de} |
nescience
|
| onbezet |
vacant
|
| onbezorgd |
carefree
|
| onbrandbaar |
non-combustible
|
| onbrandbaar |
non-flammable
|
| onbreekbaar |
unbreakable
|
| onbruikbaar |
unusable
|
| onbruikbaar |
useless
|
| onbuigzaam |
inflexible
|
| onbuigzaam |
rigid
|
| oncoloog {de} |
oncologist
|
| oncomfortabel |
uncomfortable
|
| oncontroleerbaar |
unverifiable
|
| onconventioneel |
unconventionally
|
| onconventioneel |
unconventional
|
| ondankbaar |
ungratefully
|
| ondankbaar |
ungrateful
|
| ondankbaar |
unthankful
|
| ondankbaarheid {de} |
ingratitude
|
| ondanks |
despite
|
| ondanks |
in spite of
|
| ondanks |
notwithstanding
|
| ondeelbaar |
indivisible
|
| ondemocratisch |
undemocratic
|
| ondenkbaar |
inconceivable
|
| ondenkbaar |
inconceivably
|
| ondenkbaar |
unthinkable
|
| ondenkbaar |
unthinkably
|
| onder |
among
|
| onder |
amongst [esp. Br.]
|
| onder |
at the bottom
|
| onder |
below
|
| onder |
underneath
|
| onder |
under
|
| onder andere <o.a.> |
among other things
|
| onder auspiciën van ... |
under the auspices of ...
|
| onder de 50 |
under 50 [items or age]
|
| onder de zeespiegel |
below sea level
|
| onder nul |
below zero
|
| onderaan |
at the bottom
|
| onderaan |
below
|
| onderaannemer {de} |
subcontractor
|
| onderaards |
subterranean
|
| onderaards |
underground
|
| onderarm {de} |
forearm
|
| onderbetaald |
underpaid
|
| onderbewuste {het} |
subconscious
|
| onderbewuste {het} |
unconscious
|
| onderbouwen |
to build
|
| onderbouwen |
to found
|
| onderbreken |
to cut short [e.g. holiday]
|
| onderbreken |
to interrupt
|
| onderbreking {de} |
interruption
|
| Onderbreking van de muziek [Vermeer] |
Girl Interrupted at Her Music
|
| onderbrekingen {mv} |
interruptions
|
| onderbrengen |
to accommodate
|
| onderbrengen |
to house
|
| onderbrengen |
to lodge
|
| onderbrengen |
to put up
|
| onderbroek {de} |
panties {pl} [coll.]
|
| onderbroek {de} |
underpants
|
| onderbuik {de} |
abdomen
|
| onderdaan {de} |
subject
|
| onderdak {het} |
accommodation
|
| onderdak {het} |
lodging
|
| onderdak {het} |
shelter
|
| onderdak geven |
to accommodate
|
| onderdak verschaffen |
to accommodate
|
| onderdanig |
humble
|
| onderdanig |
submissive
|
| onderdeel {het} |
branch [division]
|
| onderdeel {het} |
division
|
| onderdeel {het} |
part
|
| onderdeel {het} |
subdivision
|
| onderdelen {mv} |
parts
|
| onderdompelen |
to immerse
|
| onderdompelen |
to submerge
|
| onderdompeling {de} |
immersion
|
| onderdoor |
under
|
| onderdoorgang {de} |
underpass
|
| onderdrukken |
to oppress
|
| onderdrukken |
to repress
|
| onderdrukken |
to suppress
|
| onderdrukking {de} |
oppression
|
| onderduiken |
to go into hiding
|
| onderduiken [onder water] |
to dive
|
| onderduiker {de} |
person in hiding
|
| ondergaan |
to bear
|
| ondergaan |
to undergo
|
| ondergaan [doormaken] |
to go through
|
| ondergaan [zon] |
to set [sun]
|
| ondergang {de} |
destruction
|
| ondergang {de} |
downfall
|
| ondergang {de} |
fall [downfall]
|
| ondergang {de} |
ruination
|
| ondergang {de} |
ruin
|
| ondergeschikt |
junior
|
| ondergeschikt |
minor
|
| ondergeschikt |
secondary
|
| ondergeschikt |
subordinate
|
| ondergeschikt [aan] |
inferior [to]
|
| ondergeschikte {de} |
subordinate
|
| ondergetekende {de} |
undersigned
|
| ondergoed {het} |
underwear
|
| ondergrond {de} |
base
|
| ondergrond {de} |
basis
|
| ondergrond {de} |
foundation
|
| ondergronds |
underground
|
| onderhand |
meanwhile
|
| onderhandelaar {de} |
negotiator
|
| onderhandelen |
to negotiate
|
| onderhandelend |
negotiating
|
| onderhandeling {de} |
bargaining
|
| onderhandeling {de} |
negotiation
|
| onderhandelingen {mv} |
negotiations
|
| onderhavig |
present
|
| onderhevig |
susceptible
|
| onderhoud {het} |
maintenance
|
| onderhouden |
to maintain
|
| onderhouden [aangenaam bezighouden] |
to entertain
|
| onderin |
at the bottom
|
| onderin |
below
|
| onderjurk {de} |
petticoat
|
| onderjurk {de} |
slip
|
| onderjurk {de} |
underslip
|
| onderkleding {de} |
underwear
|
| onderkledingstuk {het} |
undergarment
|
| onderliggend |
underlying
|
| onderling |
mutual
|
| onderlip {de} |
lower lip
|
| ondermijnen |
to undermine
|
| ondermijnend |
subversive
|
| ondernemen |
to undertake
|
| ondernemend |
entrepreneurial
|
| ondernemer {de} |
entrepreneur
|
| onderneming {de} |
business
|
| onderneming {de} |
undertaking
|
| ondernemings- |
corporate
|
| onderpand {het} [bij een pandjesbaas] |
pawn [deposit with a pawnbroker]
|
| onderpanden {mv} |
securities
|
| onderschat |
underestimated
|
| onderschatten |
to underestimate
|
| onderscheid {het} |
difference
|
| onderscheid {het} |
distinction
|
| onderscheiden |
different
|
| onderscheiden |
to differentiate
|
| onderscheiden |
to discriminate
|
| onderscheiden |
to distinguish
|
| onderscheppen |
to intercept
|
| ondersteboven |
topsy-turvy
|
| ondersteboven |
upside down
|
| onderstelling {de} |
assumption
|
| onderstelling {de} |
supposition
|
| onderstellingen {mv} |
assumptions
|
| onderstellingen {mv} |
suppositions
|
| ondersteunen |
to facilitate
|
| ondersteunen |
to support
|
| ondersteuning {de} |
support
|
| onderstreept |
underlined
|
| onderstrepen |
to underline
|
| onderstrepen |
to underscore
|
| onderstromen {mv} |
undercurrents
|
| onderstroming {de} |
undercurrent
|
| onderstromingen {mv} |
undercurrents
|
| onderstroom {de} |
undercurrent
|
| ondertussen |
in the meantime
|
| ondertussen |
meanwhile
|
| onderverdeeld |
subdivided
|
| onderverdelen |
to subdivide
|
| ondervinden |
to experience
|
| ondervinding {de} |
experience
|
| ondervindingen {mv} |
experiences
|
| ondervoed |
undernourished
|
| ondervonden |
experienced
|
| ondervraagde {de} |
interviewee
|
| ondervragen |
to examine
|
| ondervragen |
to interrogate
|
| ondervragen |
to interview
|
| ondervragen |
to question
|
| ondervrager {de} |
interrogator
|
| ondervragers {mv} |
interrogators
|
| ondervraging {de} |
examination
|
| ondervraging {de} |
interrogation
|
| ondervraging {de} |
interview
|
| ondervraging {de} |
questioning
|
| onderwaarderen |
to underestimate
|
| onderwater- |
underwater
|
| onderweg |
along the way
|
| onderweg |
en route
|
| onderweg |
in transit
|
| onderweg |
on the way
|
| onderweg |
underway
|
| onderwereld {de} |
underworld
|
| onderwerp {het} |
issue
|
| onderwerp {het} |
subject [topic]
|
| onderwerp {het} |
topic
|
| onderwerpen {mv} |
issues
|
| onderwerpen {mv} |
topics
|
| onderwerping {de} |
subjugation
|
| onderwijl |
meanwhile
|
| onderwijs {het} |
education
|
| onderwijs {het} |
lesson
|
| onderwijs {het} |
teaching
|
| onderwijs {het} |
tuition
|
| onderwijsinspecteur {de} |
school inspector
|
| onderwijsinstelling {de} |
educational institution
|
| onderwijzen |
to instruct
|
| onderwijzen |
to teach
|
| onderwijzer {de} |
schoolteacher
|
| onderwijzer {de} |
teacher
|
| onderwijzers {mv} |
teachers
|
| onderzeeboot {de} |
submarine
|
| onderzeeboten {mv} |
submarines
|
| onderzeeër {de} |
submarine
|
| onderzeeër {de} |
sub [coll.] [submarine]
|
| onderzeeërs {mv} |
submarines
|
| onderzijde {de} |
underside
|
| onderzoek {het} |
checkup
|
| onderzoek {het} |
enquiry [esp. Br.]
|
| onderzoek {het} |
examination
|
| onderzoek {het} |
inquiry
|
| onderzoek {het} |
investigation
|
| onderzoek {het} |
research
|
| onderzoek {het} |
study
|
| onderzoek {het} |
survey
|
| onderzoeken |
to examine
|
| onderzoeken |
to inquire into
|
| onderzoeken |
to inspect
|
| onderzoeken |
to investigate
|
| onderzoeken |
to search
|
| onderzoeker {de} |
investigator
|
| onderzoeker {de} |
researcher
|
| onderzoeking {de} |
probe [Am.] [fig.]
|
| onderzoekscommissie {de} |
board of enquiry [Br.]
|
| onderzoekscommissie {de} |
board of inquiry
|
| onderzoekscommissie {de} |
commission of inquiry
|
| onderzoekscommissie {de} |
committee of enquiry [Br.]
|
| onderzoekscommissie {de} |
committee of inquiry
|
| onderzoekscommissie {de} |
committee of investigation
|
| onderzoekscommissie {de} |
fact-finding commission
|
| onderzoekscommissie {de} |
fact-finding committee
|
| onderzoekscommissie {de} |
investigation committee
|
| onderzoeksjournalistiek {de} |
investigative journalism
|
| ondetecteerbaar |
undetectable
|
| ondeugd {de} |
vice
|
| ondeugend |
mischievous
|
| ondeugend |
naughty
|
| ondeugendheid {de} |
naughtiness
|
| ondiep |
shallow
|
| ondiep |
superficial
|
| ondier {het} |
beast
|
| ondier {het} |
monster
|
| ondoenlijk |
impracticable
|
| ondoenlijk |
unfeasible
|
| ondoordacht |
rashly
|
| ondoordacht |
rash
|
| ondoordacht handelen |
to rush
|
| ondoordringbaar |
impenetrable
|
| ondoordringbaar |
impermeable
|
| ondoorzichtig |
non-transparent
|
| ondoorzichtig |
obscure
|
| ondoorzichtig |
opaque
|
| ondraaglijk |
unbearable
|
| ondraaglijk |
unbearably
|
| ondrinkbaar |
undrinkable
|
| ondubbelzinnig |
clear-cut
|
| ondubbelzinnig |
unambiguous
|
| ondubbelzinnig |
unequivocal
|
| onduidelijk |
indistinct
|
| onduidelijk |
obscure
|
| onduidelijk |
unclear
|
| onduidelijkheid {de} |
indistinctness
|
| onduidelijkheid {de} |
lack of clarity
|
| onduidelijkheid {de} |
obscurity
|
| onecht |
faked
|
| onecht |
fake
|
| onecht |
false
|
| onecht |
illegitimate
|
| oneens |
at odds
|
| oneens |
in disagreement
|
| oneerbaar |
improperly
|
| oneerbaar |
improper
|
| oneerbaar |
indecently
|
| oneerbaar |
indecent
|
| oneerbiedig |
disrespectfully
|
| oneerbiedig |
disrespectful
|
| oneerlijk |
crooked [coll.] [dishonest]
|
| oneerlijk |
dishonestly
|
| oneerlijk |
dishonest
|
| oneerlijk |
unfairly
|
| oneerlijk |
unfair
|
| oneerlijkheid {de} |
dishonesty
|
| oneerlijkheid {de} |
unfairness
|
| oneetbaar |
inedible
|
| oneetbaar |
not fit to eat [pred.]
|
| oneffen |
uneven
|
| oneffenheid {de} |
unevenness
|
| oneffenheid {de} [bijv. in huid] |
blemish
|
| oneindig |
endlessly
|
| oneindig |
endless
|
| oneindig |
infinitely
|
| oneindig |
infinite
|
| oneindigheid {de} |
infinity
|
| onenigheid {de} |
disagreement
|
| onenigheid {de} |
discord
|
| onenigheid {de} |
dispute
|
| onenigheid {de} |
disunity
|
| onervaren |
inexperienced
|
| onervarenheid {de} |
inexperience
|
| onervarenheid {de} |
lack of experience
|
| oneven |
odd [number]
|
| oneven |
uneven
|
| onevenwichtig |
unbalanced
|
| onevenwichtig |
unstable
|
| onfatsoenlijk |
bad-mannered
|
| onfatsoenlijk |
ill-mannered
|
| onfatsoenlijk |
improper
|
| onfatsoenlijk |
indecent
|
| onfatsoenlijk |
offensive
|
| onfatsoenlijk |
outrageous
|
| onfeilbaar |
infallible
|
| onfeilbaar |
infallibly
|
| onfris |
musty
|
| onfris |
stale
|
| onfris |
stuffy
|
| onfris |
unsavory [Am.]
|
| onfris |
unsavoury [Br.]
|
| ongeacht |
irrespective of
|
| ongeacht |
regardless of
|
| ongeboren |
unborn
|
| ongebruikelijk |
unusual
|
| ongebruikt |
new
|
| ongebruikt |
unused
|
| ongecompliceerd |
uncomplicated
|
| ongecontroleerd |
uncontrolled
|
| ongedaan |
undone
|
| ongedeerd |
unharmed
|
| ongedeerd |
unhurt
|
| ongedeerd |
uninjured
|
| ongedekt |
uncovered
|
| ongedierte {het} |
vermin
|
| ongeduld {het} |
impatience
|
| ongeduldig |
eager
|
| ongeduldig |
impatiently
|
| ongeduldig |
impatient
|
| ongedwongen |
casual
|
| ongeëvenaard |
unequaled [Am.]
|
| ongeëvenaard |
unequalled [Br.]
|
| ongegrond |
groundless
|
| ongegrond |
unfounded
|
| ongehinderd |
unhindered
|
| ongehoord |
outrageous
|
| ongehoorzaam |
disobedient
|
| ongehoorzaamheid {de} |
disobedience
|
| ongehuwd |
single [not married]
|
| ongehuwd |
unmarried
|
| ongeïdentificeerd |
unidentified
|
| ongeïnteresseerd |
uninterested
|
| ongekend |
unprecedented
|
| ongekookt |
raw
|
| ongekookt |
uncooked
|
| ongeldig |
invalid
|
| ongeletterd |
illiterate
|
| ongelijk |
unequal
|
| ongelijk |
uneven
|
| ongelijk hebben |
to be wrong
|
| ongelijkheden {mv} |
inequalities
|
| ongelijkheid {de} |
inequality
|
| ongelijkheid {de} van Harnack |
Harnack's inequality
|
| ongelimiteerd |
unlimited
|
| ongelofelijk |
incredible
|
| ongelofelijk |
incredibly
|
| ongelofelijk |
unbelievable
|
| ongelofelijk |
unbelievably
|
| ongelood |
unleaded
|
| ongeloof {het} |
disbelief
|
| ongelooflijk |
incredible
|
| ongelooflijk |
incredibly
|
| ongelooflijk |
unbelievable
|
| ongelooflijk |
unbelievably
|
| ongeloofwaardig |
implausible
|
| ongeloofwaardig |
incredible
|
| ongeloofwaardigheid {de} |
implausibility
|
| ongeloofwaardigheid {de} |
incredibility
|
| ongelovig |
disbelieving
|
| ongelovig |
incredulous
|
| ongelovig |
unbelieving
|
| ongeluk {het} |
accident
|
| ongeluk {het} |
misfortune
|
| ongelukje {het} |
mishap
|
| ongelukkig |
unfortunately
|
| ongelukkig |
unfortunate
|
| ongelukkig |
unhappily
|
| ongelukkig |
unhappy
|
| ongelukkig |
unlucky
|
| ongelukkigerwijs |
unfortunately
|
| ongeluksgetal {het} |
unlucky number
|
| ongeluksgetallen {mv} |
unlucky numbers
|
| ongemak {het} |
discomfort
|
| ongemak {het} |
inconvenience
|
| ongemakkelijk |
inconvenient
|
| ongemakkelijk |
uncomfortable
|
| ongemakken {mv} |
discomforts
|
| ongemakken {mv} |
inconveniences
|
| ongemanierd |
ill-mannered
|
| ongemerkt |
unnoticed
|
| ongemerkt |
without being noticed
|
| ongemeubileerd |
unfurnished
|
| ongemotiveerd |
unmotivated
|
| ongenadig |
merciless
|
| ongenadig |
unmerciful
|
| ongeneeslijk |
incurable
|
| ongeneeslijk |
incurably
|
| ongenoegen {het} |
displeasure
|
| ongenoegen {het} |
dissatisfaction
|
| ongeoorloofd |
illegal
|
| ongeoorloofd |
illicit
|
| ongepast |
improperly
|
| ongepast |
improper
|
| ongepast |
inappropriately
|
| ongepast |
inappropriate
|
| ongepland |
unplanned
|
| ongepubliceerd |
unpublished
|
| ongerechtigheid {de} |
injustice
|
| ongeregeld |
disorderly
|
| ongeregeld |
disorganized
|
| ongeregeld |
irregularly
|
| ongeregeld |
irregular
|
| ongerept |
unspoiled
|
| ongerept |
unspoilt [Br.]
|
| ongerept |
untouched
|
| ongerust |
anxious
|
| ongerust |
worried
|
| ongerustheid {de} |
concern
|
| ongerustheid {de} |
worry
|
| ongeschikt |
unsuitable
|
| ongeschikt |
unsuitably
|
| ongeschiktheid {de} |
inaptitude
|
| ongeschiktheid {de} |
unsuitability
|
| ongeschonden |
intact
|
| ongeschonden |
undamaged
|
| ongeschoold |
unskilled
|
| ongeschoold |
untrained
|
| ongesteld zijn |
to have one's period
|
| ongestoord |
undisturbed
|
| ongestraft |
unpunished
|
| ongesubsidieerd |
unsubsidised [Br.]
|
| ongesubsidieerd |
unsubsidized
|
| ongetemd |
untamed
|
| ongetrouwd |
single [not married]
|
| ongetrouwd |
unmarried
|
| ongetwijfeld |
no doubt
|
| ongetwijfeld |
undoubtedly
|
| ongetwijfeld |
without a doubt
|
| ongevaarlijk |
harmless
|
| ongevaarlijk |
safe
|
| ongeval {het} |
accident
|
| ongeval {het} met vluchtmisdrijf |
hit-and-run accident
|
| ongevallen {mv} |
accidents
|
| ongevallenverzekering {de} |
accident insurance
|
| ongeveer |
about [approximately]
|
| ongeveer |
around [approximately]
|
| ongeveer |
roughly [approximately]
|
| ongeveer <ongev.> |
approximately <approx.>
|
| ongevlekt longkruid {het} [Pulmonaria obscura, syn.: Pulmonaria officinalis subsp. obscura] |
Suffolk lungwort
|
| ongevlekt longkruid {het} [Pulmonaria obscura, syn.: Pulmonaria officinalis subsp. obscura] |
unspotted lungwort
|
| ongevoelig |
insensitive
|
| ongevoelig |
unfeeling
|
| ongevoeligheid {de} |
insensitivity
|
| ongewapend |
unarmed
|
| ongewapend |
unreinforced [e.g. concrete]
|
| ongewenst |
undesired
|
| ongewenst |
unwanted
|
| ongewild |
unintentional
|
| ongewoon |
uncommonly
|
| ongewoon |
uncommon
|
| ongewoon |
unusually
|
| ongewoon |
unusual
|
| ongezond |
unhealthy
|
| ongezond |
unsound
|
| ongrijpbaar |
ethereal
|
| ongrijpbaar |
intangible
|
| ongunstig |
unfavorable [Am.]
|
| ongunstig |
unfavourable [Br.]
|
| onhandig |
awkwardly
|
| onhandig |
awkward
|
| onhandig |
clumsily
|
| onhandig |
clumsy
|
| onhandig |
inconvenient
|
| onhandigheid {de} |
clumsiness
|
| onheil {het} |
calamity
|
| onheil {het} |
disaster
|
| onheil {het} |
mischief
|
| onheilen {mv} |
calamities
|
| onheilen {mv} |
disasters
|
| onheilspellend |
ominous
|
| onherbergzaam |
inhospitable
|
| onherroepelijk |
irrevocable
|
| onhoorbaar |
inaudible
|
| onhoudbaar |
unsustainable
|
| onhoudbaar |
untenable
|
| onintelligent |
unintelligent
|
| oninteressant |
uninteresting
|
| onjuist |
erroneous
|
| onjuist |
incorrect
|
| onjuist |
wrong
|
| onkies |
indelicate
|
| onknap |
unsightly
|
| onkruid {het} |
weed
|
| onkruid {het} |
weeds {pl}
|
| onlangs |
lately
|
| onlangs |
recently
|
| onlangs |
the other day
|
| onleesbaar |
illegible
|
| onlineaanbod {het} |
online offer
|
| onlogisch |
illogical
|
| onmiddellijk |
at once
|
| onmiddellijk |
immediately
|
| onmiddellijk |
immediate
|
| onmiddellijk |
instantaneous
|
| onmiddellijk |
straight away
|
| onmiddellijk |
straightaway
|
| onmisbaar |
indispensable
|
| onmogelijk |
impossible
|
| onmogelijk |
impossibly
|
| onnatuurlijk |
unnatural
|
| onnauwkeurig [onzorgvuldig] |
careless
|
| onnauwkeurigheid {de} |
inaccuracy
|
| onnodig |
needless
|
| onnodig |
unnecessarily
|
| onnodig |
unnecessary
|
| onnozel |
empty-headed
|
| onnozel |
gullible
|
| onofficieel |
unofficially
|
| onofficieel |
unofficial
|
| onomkeerbaar |
irreversible
|
| onomwonden |
straightforward
|
| ononderbroken |
continuous
|
| ononderbroken |
uninterrupted
|
| ononderbroken |
without a break
|
| onontbeerlijk |
indispensable
|
| onontkoombaar |
unavoidably
|
| onooglijk |
unsightly
|
| onopgelost |
unsolved
|
| onophoudelijk |
incessantly
|
| onophoudelijk |
incessant
|
| onopvallend |
inconspicuous
|
| onopvallend |
unobtrusive
|
| onopzettelijk |
inadvertently
|
| onovergankelijk |
intransitive
|
| onoverkomelijk |
insurmountable
|
| onoverwinnelijk |
invincible
|
| onpartijdig |
even-handed
|
| onpartijdig |
impartial
|
| onpersoonlijk |
impersonal
|
| onplezierig |
unpleasant
|
| onpopulair |
unpopular
|
| onpraktisch |
impractical
|
| onrecht {het} |
injustice
|
| onrecht {het} |
wrong
|
| onrechtvaardig |
unjustly
|
| onrechtvaardig |
unjust
|
| onrechtvaardigheden {mv} |
injustices
|
| onrechtvaardigheid {de} |
injustice
|
| onredelijk |
unreasonable
|
| onregelmatig |
erratically
|
| onregelmatig |
erratic
|
| onregelmatig |
irregularly
|
| onregelmatig |
irregular
|
| onregelmatige werkwoorden {mv} |
irregular verbs
|
| onrijp |
immature
|
| onroerend goed {het} |
real estate
|
| onrust {de} |
turmoil {sg}
|
| onrust {de} |
unrest
|
| onrustbarend |
disturbing
|
| onrustig |
restless
|
| ons |
our
|
| ons |
us
|
| ons {het} |
ounce
|
| onsamenhangend |
incoherent
|
| onschadelijk |
innocuous
|
| onschatbaar |
invaluable
|
| onschatbaar |
priceless
|
| onschuld {de} |
innocence
|
| onschuldig |
innocent
|
| onsterfelijk |
immortal
|
| Onsterfelijkheid [Milan Kundera] |
Immortality
|
| onstilbaar |
unquenchable
|
| onszelf |
ourselves
|
| ontbeend |
boneless
|
| ontbering {de} |
deprivation
|
| ontbering {de} |
privation
|
| ontbijt {het} |
breakfast
|
| ontbijtbuffet {het} |
breakfast buffet
|
| ontbijten {mv} |
breakfasts
|
| ontbinden |
to disband
|
| ontbinden |
to dissolve
|
| ontbloot |
bare
|
| ontbloot |
naked
|
| ontbloot [bovenlijf] |
bare-chested
|
| ontbossing {de} |
deforestation
|
| ontbrandbaar |
flammable
|
| ontbrandbaar |
inflammable
|
| ontbreken |
to be absent
|
| ontbreken |
to be missing
|
| ontcijferen |
to decipher
|
| ontcijferen |
to figure out [decipher]
|
| ontdaan |
disconcerted
|
| ontdaan |
upset
|
| ontdekken |
to discover
|
| ontdekken |
to spot
|
| ontdekker {de} |
discoverer
|
| ontdekkers {mv} |
discoverers
|
| ontdekking {de} |
discovery
|
| ontdekkingen {mv} |
discoveries
|
| ontduiken |
to evade
|
| onteigenen |
to expropriate
|
| ontelbaar |
countless
|
| ontelbaar |
innumerable
|
| onterecht |
unfair
|
| ontevreden |
discontented
|
| ontevreden |
dissatisfied
|
| ontevredenheid {de} |
discontent
|
| ontgifting {de} |
detoxication
|
| ontginning {de} |
quarrying
|
| ontgoocheld |
disappointed
|
| ontgoocheling {de} |
disappointment
|
| ontgoochelingen {mv} |
disappointments
|
| ontgraving {de} |
excavation
|
| ontheffing {de} |
exemption
|
| onthoofden |
to behead
|
| onthouden |
to remember
|
| onthullen |
to divulge
|
| onthullen |
to unveil
|
| onthulling {de} |
disclosure
|
| onthulling {de} |
revelation
|
| onthullingen {mv} |
revelations
|
| onthutst |
baffled
|
| ontkennen |
to deny
|
| ontkenning {de} |
denial
|
| ontkurken |
to uncork
|
| ontkurken {het} |
uncorking
|
| ontlading {de} |
discharge
|
| ontladingen {mv} |
discharges
|
| ontlasten |
to relieve
|
| ontlasting {de} |
excrement
|
| ontleden |
to analyse [Br.]
|
| ontleden |
to analyze [Am.]
|
| ontleden |
to break down [analyze]
|
| ontleden |
to dismantle
|
| ontleden |
to dissect
|
| ontlokken |
to elicit
|
| ontlopen |
to escape
|
| ontluizen |
to delouse
|
| ontmantelen |
to dismantle
|
| ontmaskeren |
to expose [unmask]
|
| ontmaskeren |
to reveal [unmask]
|
| ontmaskeren |
to unmask
|
| ontmoedigd |
discouraged
|
| ontmoedigen |
to daunt
|
| ontmoedigen |
to discourage
|
| ontmoeten |
to meet
|
| ontmoeting {de} |
encounter
|
| ontmoeting {de} |
meeting
|
| ontmoetingen {mv} |
meetings
|
| ontmoetingsplaats {de} |
meeting place
|
| ontmoetingsplaats {de} |
venue
|
| ontmoetingspunt {het} |
venue
|
| ontnieter {de} |
staple remover
|
| ontoereikend |
deficient
|
| ontoereikend |
inadequate
|
| ontologie {de} |
ontology
|
| ontologisch |
ontological
|
| ontpitten |
to stone [to pit]
|
| ontploffen |
to blow up
|
| ontploffen |
to explode
|
| ontploffing {de} |
explosion
|
| ontploffingen {mv} |
explosions
|
| ontplooien |
to unfold
|
| ontraadselen |
to unravel
|
| ontrafelen |
to unravel
|
| ontrafelen |
to untie [unravel]
|
| ontrafeling {de} |
unraveling
|
| ontroerend |
moving
|
| ontroerend |
stirring
|
| ontroerend |
touching
|
| ontroering {de} |
emotion
|
| ontroeringen {mv} |
emotions
|
| ontrollen |
to unroll
|
| ontrouw |
unfaithful
|
| ontrouw zijn |
to be unfaithful
|
| ontschepen |
to disembark
|
| ontsieren |
to deface
|
| ontsieren |
to disfigure
|
| ontslaan |
to discharge
|
| ontslaan |
to dismiss
|
| ontslaan |
to fire [to dismiss]
|
| ontsnappen |
to escape
|
| ontsnapping {de} |
escape
|
| ontsnappingen {mv} |
escapes
|
| ontsnappingsplan {het} |
escape plan
|
| ontspannen |
relaxed
|
| ontspannen |
to relax
|
| ontspannen |
to slacken
|
| ontspannen |
to unbend
|
| ontspanning {de} |
recreation
|
| ontspanning {de} |
relaxation
|
| ontsporen |
to be derailed
|
| ontsporing {de} |
derailment
|
| ontstaan |
to arise
|
| ontstaan |
to come into being
|
| ontstaan |
to develop
|
| ontstaan |
to originate
|
| ontstaan {het} |
emergence
|
| ontstaan {het} |
origin
|
| ontsteken |
to become inflamed
|
| ontsteken |
to be inflamed
|
| ontsteking {de} |
ignition
|
| ontsteking {de} |
inflammation
|
| ontsteld |
horrified
|
| ontstemd |
out of tune
|
| ontstemd |
untuned
|
| ontstoken |
inflamed
|
| ontstoken |
sore [inflammatory]
|
| ontstopper {de} [plopper] |
plunger [for clearing blocked pipes]
|
| ontvangen |
received <recd., rec'd.>
|
| ontvangen |
to receive
|
| ontvanger {de} |
receiver
|
| ontvanger {de} |
recipient
|
| ontvangers {mv} |
receivers
|
| ontvangers {mv} |
recipients
|
| ontvangst {de} |
receipt
|
| ontvangst {de} |
reception
|
| ontvangstbewijs {het} |
receipt
|
| ontvankelijk |
susceptible
|
| ontvlammen |
to fire [to catch fire]
|
| ontvoeren |
to abduct
|
| ontvoeren |
to kidnap
|
| ontvoering {de} |
abduction
|
| ontvoering {de} |
kidnapping
|
| ontvoeringen {mv} |
abductions
|
| ontvouwen |
to unfold
|
| ontwaken |
to wake up
|
| ontwassen |
to remove vegetation
|
| ontwerp {het} |
design
|
| ontwerpen |
to design
|
| ontwerpen {mv} |
designs
|
| ontwerper {de} |
designer
|
| ontwerpers {mv} |
designers
|
| ontwerpster {de} |
designer [female]
|
| ontwerpsters {mv} |
designers [female]
|
| ontwijken |
to avoid
|
| ontwijken |
to elude
|
| ontwijken |
to evade
|
| ontwikkelaar {de} |
developer
|
| ontwikkelaars {mv} |
developers
|
| ontwikkeld |
developed
|
| ontwikkelen |
to develop
|
| ontwikkeling {de} |
developement
|
| ontwikkeling {de} |
development
|
| ontwikkelingen {mv} |
developments
|
| ontwikkelingsbank {de} |
development bank
|
| ontwikkelingsbiologie {de} |
developmental biology
|
| ontwikkelingsland {het} |
developing country
|
| ontzanding {de} |
desludging
|
| ontzettend |
appallingly
|
| ontzettend |
appalling
|
| ontzettend |
dreadfully
|
| ontzettend |
dreadful
|
| ontzettend |
terrible
|
| ontzettend |
terribly
|
| ontzien |
to spare
|
| ontzilten |
to desalinate
|
| ontzilten |
to desalt
|
| ontzwavelen |
to desulfurize [Am.]
|
| ontzwavelen |
to desulphurise [Br.]
|
| onuitgebalanceerd |
biased
|
| onuitstaanbaar |
intolerable
|
| onuitstaanbaar |
intolerably
|
| onuitstaanbaar |
unbearable
|
| onuitstaanbaar |
unbearably
|
| onveilig |
unsafe
|
| onveranderd |
unchanged
|
| onverdedigd |
unprotected
|
| onverenigbaar |
incompatible
|
| onvergelijkbaar |
incomparable
|
| onvergetelijk |
unforgettable
|
| onverklaarbaar |
inexplicable
|
| onverklaard |
unexplained
|
| onverkleinbaar |
irreducible
|
| onverkleinbaar |
irreducibly
|
| onverkoopbaar |
unsaleable
|
| onvermijdelijk |
inevitable
|
| onvermijdelijk |
inevitably
|
| onvermijdelijk |
unavoidable
|
| onvermogen {het} |
inability
|
| onvermogend |
destitute
|
| onverschillig |
indifferently
|
| onverschillig |
indifferent
|
| onverschilligheid {de} |
indifference
|
| onverstandig |
unwise
|
| onverstoorbaarheid {de} |
interference resistance
|
| onvervuld |
unfulfilled
|
| onverwacht |
unexpectedly
|
| onverwacht |
unexpected
|
| onverzadigbaar |
unquenchable
|
| onvoldoend |
inadequate
|
| onvoldoend |
insufficient
|
| onvoldoende |
inadequately
|
| onvoldoende |
inadequate
|
| onvoldoende |
insufficiently
|
| onvoldoende |
insufficient
|
| onvolgroeid |
immature
|
| onvoltooid deelwoord {het} |
present participle
|
| onvolwassen |
immature
|
| onvolwassenheid {de} |
immaturity
|
| onvoorspelbaar element {het} |
loose cannon
|
| onvoorspelbaar element {het} |
wild card
|
| onvoorstelbaar |
inconceivable
|
| onvoorstelbaar |
inconceivably
|
| onvoorstelbaar |
unimaginable
|
| onvoorstelbaar |
unimaginably
|
| onvoorstelbaar |
unthinkable
|
| onvoorstelbaar |
unthinkably
|
| onvoorwaardelijk |
unconditional
|
| onvoorzichtig |
careless
|
| onvoorzichtigheid {de} |
carelessness
|
| onvoorzien |
unforeseen
|
| onvoorzienbaar |
unforeseeable
|
| onvrede {de} |
dissatisfaction
|
| onvriendelijk |
unfriendly
|
| onvruchtbaar |
sterile [unfruitful]
|
| onwaar |
false
|
| onwaar |
untrue
|
| onwaarheden {mv} |
falsehoods
|
| onwaarheid {de} |
falsehood
|
| onwaarschijnlijk |
improbable
|
| onwaarschijnlijk |
unlikely
|
| onwankelbaar |
unswerving
|
| onwankelbaar |
unwavering
|
| onweer {het} |
thunderstorm
|
| onweerstaanbaar |
irresistible
|
| onwel |
unwell
|
| onweren {mv} |
thunderstorms
|
| onwerkelijk |
unreal
|
| onwetend |
unaware
|
| onwetendheid {de} |
ignorance
|
| onwillekeurig |
involuntary
|
| onwillig |
reluctant
|
| onyx {het} |
onyx
|
| onze |
ours
|
| onzedelijk |
indecent
|
| onzedelijk |
obscene
|
| onzeker |
indefinite
|
| onzeker |
uncertain
|
| onzekerheden {mv} |
doubts
|
| onzekerheden {mv} |
uncertainties
|
| onzekerheid {de} |
doubt
|
| onzekerheid {de} |
uncertainty
|
| onzekerheidsrelatie {de} (van Heisenberg) |
(Heisenberg) uncertainty principle
|
| onzes inziens <o.i.> |
in our view
|
| onzichtbaar voor het blote oog |
invisible to the naked eye
|
| onzijdig |
neuter
|
| onzin {de} |
nonsense
|
| onzin {de} |
rubbish
|
| Onzin! |
Rubbish! [esp. Br.]
|
| onzinkbaar |
unsinkable
|
| oog {het} |
eye
|
| oogappel {de} |
eyeball
|
| oogbol {de} |
eyeball
|
| oogdruppels {mv} |
eye drops
|
| ooggetuige {de} |
eyewitness
|
| ooggetuigen {mv} |
eyewitnesses
|
| oogleden {mv} |
eyelids
|
| ooglid {het} |
eyelid
|
| oogopslag {de} |
glance
|
| oogpunt {het} |
point of view
|
| oogpunten {mv} |
points of view
|
| oogschaduw {de} |
eyeshadow
|
| oogst {de} |
harvest
|
| oogsten |
to harvest
|
| oogsten |
to reap
|
| oogsten {mv} |
harvests
|
| oogverblindend |
dazzling
|
| ooievaar {de} |
stork
|
| ooievaar {de} [Ciconia ciconia] |
white stork
|
| ooit |
ever
|
| ooit |
once [at some time in the past]
|
| ook |
also
|
| ook |
too [also]
|
| ook [zelfs] |
even
|
| ook al |
even though
|
| ook niet |
neither
|
| oom {de} |
uncle
|
| ooms {mv} |
uncles
|
| oor {het} |
ear
|
| oorbel {de} |
earring
|
| oorbellen {mv} |
earrings
|
| oord {het} |
location
|
| oord {het} |
place
|
| oordeel {het} |
judgment
|
| oordelen |
to judge
|
| oordelen {mv} |
judgments
|
| oorden {mv} |
locations
|
| oorgier {de} [Torgos tracheliotos, syn.: Aegypius tracheliotus] |
lappet-faced vulture
|
| oorgier {de} [Torgos tracheliotos, syn.: Aegypius tracheliotus] |
Nubian vulture
|
| oorknopje {het} |
ear stud
|
| oorknopje {het} |
stud earring
|
| oorlel {de} |
earlobe
|
| oorlog {de} |
war
|
| Oorlog en vrede |
War and Peace [novel: Leo Tolstoy, film: King Vidor]
|
| oorlogen {mv} |
wars
|
| oorlogsbodem {de} |
battleship
|
| oorlogsbodem {de} |
war-ship
|
| oorlogscorrespondent {de} |
war correspondent
|
| oorlogsdag {de} |
day of war
|
| oorlogsdagboek {het} |
war diary
|
| oorlogsdagboek {het} |
war journal
|
| oorlogseconomie {de} |
wartime economy
|
| oorlogsellende {de} |
misery of war
|
| oorlogsfilm {de} |
war film
|
| oorlogsfilm {de} |
war movie [esp. Am.]
|
| oorlogsfotograaf {de} |
war photographer
|
| oorlogsgalei {de} |
war galley
|
| oorlogsgeneratie {de} |
war generation
|
| oorlogsgevaar {het} |
danger of war
|
| oorlogsgevaar {het} |
war peril
|
| oorlogsgevangene {de} |
prisoner of war <POW>
|
| oorlogsgod {de} |
god of war
|
| oorlogsgod {de} |
war god
|
| oorlogshandeling {de} |
act of war
|
| oorlogshandelingen {mv} |
acts of war
|
| oorlogsheld {de} |
war hero
|
| oorlogshitser {de} |
warmonger
|
| oorlogsinvalide {de} |
disabled veteran [Am.]
|
| oorlogsinvalide {de} |
war invalid
|
| oorlogsjaar {het} |
war year
|
| oorlogsjaar {het} |
year of (the) war
|
| oorlogsjaren {mv} |
years of (the) war
|
| oorlogsmisdaad {de} |
war crime
|
| oorlogsmisdaden {mv} |
war crimes
|
| oorlogsmisdadiger {de} |
war criminal
|
| oorlogspad {het} |
warpath
|
| oorlogsprofiteur {de} |
war profiteer
|
| oorlogspropaganda {de} |
war propaganda
|
| oorlogspropaganda {de} |
wartime propaganda
|
| oorlogsrecht {het} |
martial law
|
| oorlogsroman {de} |
war novel
|
| oorlogsscenario {het} |
war scenario
|
| oorlogsschip {het} |
warship
|
| oorlogsspel {het} |
war game
|
| oorlogstijd {de} |
wartime
|
| oorlogstrofee {de} |
war trophy
|
| oorlogsverhaal {het} |
war story
|
| oorlogsverklaring {de} |
declaration of war
|
| oorlogsverslaggever {de} |
war correspondent
|
| oorlogsverslaggever {de} |
war reporter
|
| oorlogsverslaggeving {de} |
war coverage
|
| oorlogsveteraan {de} |
combat veteran
|
| oorlogsveteraan {de} |
war veteran
|
| oorlogsvlag {de} |
battle flag
|
| oorlogsvliegtuig {het} |
warplane
|
| oorlogsvluchteling {de} |
war refugee
|
| oorlogswapen {het} |
weapon of war
|
| oorlogswapens {mv} |
weapons of war
|
| oorlogsweduwe {de} |
war widow
|
| oorlogswees {de} |
war orphan
|
| oorlogszone {de} |
war zone
|
| oorlogszuchtig |
belligerent
|
| oorlogszuchtig |
militant [belligerent]
|
| oorlogszuchtigheid {de} |
belligerence
|
| oorring {de} |
earring
|
| oorsmeer {het} {de} |
earwax
|
| oorsprong {de} |
origin
|
| oorspronkelijk |
indigenous
|
| oorspronkelijk |
originally
|
| oorspronkelijk |
original
|
| oorverdovend |
deafening
|
| oorworm {de} |
earwig
|
| oorzaak {de} |
cause
|
| oorzaak {de} |
reason
|
| oorzakelijk |
causal
|
| Oost west, thuis best. |
East, west, home's best.
|
| Oostblok {het} |
Eastern bloc
|
| Oost-Caribische dollar {de} <XCD, EC$> |
East Caribbean dollar <XCD, EC$>
|
| Oost-Chinese Zee {de} |
East China Sea
|
| oostelijk |
eastern
|
| oostelijk halfrond {het} |
eastern hemisphere
|
| oostelijkste |
easternmost
|
| oosten {het} |
east
|
| Oostende {het} |
Ostend
|
| Oostenrijk {het} |
Austria
|
| Oostenrijker {de} |
Austrian
|
| Oostenrijks |
Austrian
|
| oostkust {de} |
east coast
|
| Oost-Romeinse Rijk {het} |
Eastern Roman Empire
|
| Oost-Siberische Zee {de} |
East Siberian Sea
|
| oostwaarts |
eastwards
|
| Oostzee {de} |
Baltic Sea
|
| op |
on
|
| op |
up
|
| op aanvraag |
on request
|
| op antwoord wachten |
to wait for an answer
|
| op apegapen liggen [fig.] [omg.] |
to be at one's last gasp [coll.]
|
| op de / het |
on the
|
| op de 17de dezer |
on the 17th of this month
|
| op de achtergrond |
in the background
|
| op de een of andere manier |
somehow
|
| op de lange duur |
in the long run
|
| op de loer liggen |
to lurk
|
| op de planken staan |
to tread the boards
|
| op de vingers getikt worden |
to be rapped on the knuckles
|
| op de vingers getikt worden |
to be rapped over the knuckles
|
| op dinsdag |
on Tuesday
|
| op donderdag |
on Thursday
|
| op goed geluk |
haphazardly
|
| op grond van |
on account of
|
| op grond van |
owing to
|
| op het land |
in the country
|
| op het spel |
at stake
|
| op het spel zetten |
to jeopardise [Br.]
|
| op heterdaad betrappen |
to catch in the act
|
| op iem. inlopen |
to catch up with sb.
|
| op iem. smoorverliefd zijn |
to be smitten with sb.
|
| op iem./iets lijken |
to resemble sb./sth.
|
| op iem./iets neerkijken |
to look down on sb./sth.
|
| op iemands maag liggen als een baksteen [ook fig.] |
to sit heavily on sb.'s stomach [also fig.]
|
| op internet |
on the Internet
|
| op kantoor |
at the office
|
| op korte termijn |
in the short term
|
| op lange termijn |
in the long term
|
| op maandag |
on Monday
|
| op prijs stellen |
to appreciate
|
| op proef |
on trial
|
| op school |
at school
|
| op slot doen |
to lock
|
| op stap gaan |
to go out [leave one's house, for entertainment]
|
| op straat |
in the street
|
| op tafel |
on the table
|
| op tijd zijn |
to be on time
|
| op vakantie gaan |
to go on holiday [esp. Br.]
|
| op vakantie gaan |
to go on vacation [Am.]
|
| op voorraad |
in stock
|
| op voorwaarde dat |
provided
|
| op vrijdag |
on Friday
|
| op woensdag |
on Wednesday
|
| op zaterdag |
on Saturday
|
| op zich nemen [verantwoordelijkheid] |
to take on [accept, assume responsibility etc.]
|
| op zijn dooie gemak |
at one's leisure
|
| Op zoek naar Caleb |
Searching for Caleb [Anne Tyler]
|
| Op zoek naar de verloren tijd |
In Search of Lost Time [Marcel Proust]
|
| op zolder |
in the attic
|
| op zondag |
on Sunday
|
| op zwart zaad zitten |
to be dead broke
|
| opa {de} |
grandfather
|
| opa {de} |
grandpa [coll.]
|
| opaal {het} |
opal
|
| opbellen |
to call [to contact by telephone]
|
| opbeller {de} |
caller
|
| opbergen |
to put away
|
| opbiechten |
to confess
|
| opblazen |
to inflate
|
| opbouw {de} |
construction
|
| opbouwen |
to build
|
| opbrengen |
to yield
|
| opbrengst {de} |
revenue
|
| opbrengst {de} |
yield
|
| opdat |
so that
|
| opdelven |
to dig up
|
| opdelven |
to excavate
|
| opdoemen |
to appear
|
| opdoemen |
to loom
|
| opdoemen |
to loom up
|
| opdracht {de} |
assignment
|
| opdracht {de} |
order
|
| opdrachtgever {de} |
orderer
|
| opdragen |
to instruct
|
| opdringen |
to foist
|
| opdringen |
to palm off
|
| opdringerig |
obtrusive
|
| opdweilen |
to mop up
|
| opdwingen |
to impose
|
| opeenhoping {de} |
hoard
|
| opeens |
all of a sudden
|
| opeens |
suddenly
|
| opeenvolgend |
consecutive
|
| opeenvolgend |
in succession
|
| opeenvolgend |
successive
|
| opeenvolging {de} |
succession
|
| opeisen |
to demand
|
| open |
open
|
| open cluster {de} {het} [open sterhoop] |
open cluster
|
| open haard {de} |
open fireplace
|
| open sterhoop {de} |
open cluster
|
| open sterrenhoop {de} |
open cluster
|
| open vlam {de} |
naked flame
|
| openbaar |
publicly
|
| openbaar |
public
|
| openbaar maken |
to disclose
|
| openbaar vervoer {het} |
public transportation
|
| openbaar vervoer {het} |
public transport
|
| openbaarmaking {de} |
disclosure
|
| openbare instelling {de} |
facility [building, equipment]
|
| openbaren |
to reveal
|
| openbreken |
to break open
|
| opendraaien |
to turn on
|
| openen |
to open
|
| openhartig |
candid
|
| openhartig |
frank
|
| openhartig |
open [frank]
|
| opening {de} |
opening
|
| openingsuren {mv} |
opening hours
|
| openlijk |
openly
|
| openlijk |
overt
|
| openlucht {de} |
open air
|
| openluchtbioscoop {de} |
open-air cinema
|
| openluchtmuseum {het} |
open-air museum [also: open air museum]
|
| openluchtzwembad {het} |
open-air (swimming) pool
|
| openluchtzwembad {het} |
outdoor (swimming) pool
|
| openmaken |
to open (up)
|
| opera {de} |
opera
|
| operatie {de} |
operation
|
| operatie {de} |
surgery
|
| operatiekamer {de} |
operating room <OR>
|
| opereren |
to operate
|
| operette {de} |
operetta
|
| opgaan |
to rise
|
| opgave {de} [taak] |
task
|
| opgeblazen |
inflated
|
| opgeëist |
claimed
|
| opgekropt |
pent-up
|
| Opgelet! |
Attention!
|
| opgelucht |
relieved
|
| opgenomen [bijv. muziek] |
recorded [e.g. music]
|
| opgeschrokken |
startled
|
| opgesloten |
locked up
|
| opgetogen |
delighted
|
| opgetogen |
elated
|
| opgetogen |
upbeat
|
| opgeven |
to drop out
|
| opgeven |
to give up
|
| opgeven |
to quit [give up]
|
| opgeven |
to surrender
|
| opgewekt |
cheerfully
|
| opgewekt |
cheerful
|
| opgewekt |
vigorous
|
| opgewonden |
excited
|
| opgezwollen |
swollen
|
| opgroeien |
to grow up
|
| ophaalbrug {de} |
lifting bridge
|
| ophaalbrug {de} [valbrug] |
drawbridge
|
| ophaaldienst {de} |
collection service
|
| ophalen |
to collect
|
| ophangsysteem {het} |
suspension system
|
| ophef {de} |
fuss
|
| opheffen [afschaffen] |
to abrogate
|
| opheffen [bestaan beëindigen] |
to discontinue
|
| opheffen [optillen] |
to raise
|
| ophelderen |
to clarify
|
| ophemelen |
to extol
|
| ophogen |
to raise
|
| ophouden |
to cease
|
| opinie {de} |
opinion
|
| opiniepeiling {de} |
opinion poll
|
| opjagen |
to chase
|
| opkalefateren |
to doctor up
|
| opkalefateren |
to patch up
|
| opkijken |
to be surprised
|
| opklaren |
to brighten up
|
| opkloppen [iets overdreven voorstellen] |
to overdo
|
| opknapbeurt {de} |
overhaul
|
| opknappen |
to refurbish
|
| opknappen |
to tidy up
|
| opkomst {de} [deelneming] |
participation
|
| oplaadbaar |
rechargeable
|
| opladen |
to charge
|
| oplage {de} |
circulation [number of copies sold]
|
| opleggen |
to impose
|
| opleiden |
to educate
|
| opleiding {de} |
tuition [teaching or instruction]
|
| opletten |
to pay attention
|
| oplichting {de} |
deception
|
| oplopen |
to increase
|
| oplopen [een ziekte] |
to contract [a disease]
|
| oplosbaar |
soluble
|
| oplosmiddel {het} |
solvent
|
| oplossen |
to dissolve
|
| oplossen |
to solve
|
| oplossing {de} [voor] |
solution [to]
|
| oploswarmte {de} |
heat of solution
|
| opluchten |
to relieve
|
| opluchting {de} |
relief
|
| opmaken |
to draw up
|
| opmaken |
to finish (up)
|
| opmaken |
to use up
|
| opmaken [besluiten] |
to gather [conclude]
|
| opmerkelijk |
notably
|
| opmerkelijk |
remarkable
|
| opmerkelijk |
remarkably
|
| opmerken |
to note
|
| opmerken |
to notice
|
| opmerken |
to remark
|
| opmerkenswaardig |
noteworthy
|
| opmerking {de} |
remark
|
| opmerkingen {mv} |
remarks
|
| opmerkzaam |
attentively
|
| opmerkzaam |
attentive
|
| opname {de} |
recording
|
| opnieuw |
again
|
| opnieuw |
anew
|
| opnieuw introduceren |
to reintroduce
|
| opnieuw ontdekken |
to rediscover
|
| opnoemen |
to enumerate
|
| opofferen |
to sacrifice
|
| opoffering {de} |
sacrifice
|
| oponthoud {het} |
delay
|
| oppakken |
to capture
|
| oppakken |
to round up
|
| oppassen |
to babysit
|
| oppassen |
to beware
|
| opperbevelhebber {de} |
supreme commander
|
| opperen |
to propose
|
| opperen |
to suggest
|
| opperst |
paramount
|
| oppervlakken {mv} |
surfaces
|
| oppervlakkig |
shallowly
|
| oppervlakkig |
shallow
|
| oppervlakkig |
superficially
|
| oppervlakkig |
superficial
|
| oppervlakte {de} |
area
|
| oppervlakte {de} |
surface
|
| oppervlaktechemie {de} |
surface chemistry
|
| oppositie {de} |
opposition
|
| oppositiepartij {de} |
opposition party
|
| oprecht |
sincerely
|
| oprecht |
sincere
|
| oprichten |
to constitute
|
| oprichten |
to erect
|
| oprichten |
to establish
|
| oprichten |
to found
|
| oprijzen |
to arise
|
| oprijzen |
to rise up
|
| oprit {de} |
access
|
| oprit {de} [inrit] |
drive
|
| oprit {de} [toerit] |
slip road
|
| oprit {de} [van een autoweg] |
approach road
|
| oproep {de} |
appeal [plea]
|
| oproepen |
to arouse
|
| oproepen |
to call
|
| oproepen |
to draft [Am.]
|
| oproer {het} |
rebellion
|
| oproer {het} |
revolt
|
| oprollen |
to roll up
|
| opruimen |
to tidy up
|
| opruimingsuitverkoop {de} |
sales [clearance]
|
| opscheppen [eten op borden scheppen] |
to dish up
|
| opscheppen [iets van de grond opnemen] |
to shovel up
|
| opscheppen [met lepel, handen, ...] |
to scoop up
|
| opscheppen [pochen] |
to boast
|
| opscheppen [pochen] |
to brag
|
| opscheppen [pochen] |
to show off
|
| opschepper {de} |
showoff [spv.] [coll.] [boaster]
|
| opschepperig |
boastful
|
| opschieten |
to hurry up
|
| opschonen |
to clean up
|
| opschorten |
to suspend
|
| opschrift {het} |
inscription
|
| opschrijven |
to write down
|
| opschudding {de} |
excitation
|
| opschuren |
to regrind
|
| opslaan |
to store
|
| opslaan [in voorraad hebben] |
to stock
|
| opslag {de} |
raise [Am.] [in pay]
|
| opslag {de} |
rise [Br.] [in pay]
|
| opslag {de} |
storage
|
| opslagplaats {de} |
depot
|
| opsluiten |
to lock up
|
| opsommen |
to enumerate
|
| opsparen |
to save up
|
| opsporen |
to trace
|
| opsporen en oplossen van fouten {het} |
troubleshooting
|
| opstaan |
to get up
|
| opstaan |
to rise
|
| opstaan |
to stand up
|
| opstand {de} |
rebellion
|
| opstand {de} |
revolt
|
| opstand {de} |
rising
|
| opstand {de} |
vertical section
|
| opstandeling {de} |
insurgent
|
| opstandeling {de} |
rebel
|
| opstandelingen {mv} |
insurgents
|
| opstandig |
rebellious
|
| opstanding {de} |
resurrection
|
| opstapelen |
to heap [pile up]
|
| opstapelen |
to layer
|
| opstapelen |
to pile up [heap]
|
| opstarten |
to start up
|
| opstellen |
to draw up
|
| opstijgen |
to ascend
|
| opstijgen |
to take off
|
| opstijgen {het} |
take-off
|
| opstoken [ophitsen] |
to incite
|
| opstopper {de} |
slap
|
| opstuwing {de} |
stasis
|
| optakelen [hijsen] |
to hoist up
|
| optakelen [paard optuigen] |
to harness [horse, yoke]
|
| optakelen [smakeloos optooien] |
to tart up
|
| optekenen |
to register
|
| optellen |
to add
|
| opteren |
to opt
|
| opticien {de} |
optician
|
| optie {de} |
option
|
| opties {mv} |
options
|
| optillen |
to lift
|
| optillen |
to raise
|
| optimisme {het} |
optimism
|
| optimist {de} |
optimist
|
| optimisten {mv} |
optimists
|
| optimistisch |
optimistic
|
| optreden |
to act [perform]
|
| optreden |
to appear
|
| optreden |
to perform [act]
|
| optreden {het} |
behavior [Am.]
|
| optreden {het} |
behaviour [Br.]
|
| optreden {het} |
conduct [behavior]
|
| optreden {het} |
manner [behavior]
|
| optreden {het} |
performance
|
| optrekken |
to raise
|
| optutten |
to prink
|
| opvallen |
to attract attention
|
| opvallen |
to be conspicuous
|
| opvallend |
conspicuously
|
| opvallend [verdacht] |
conspicuous
|
| opvangreservoir {het} |
collecting tank
|
| opvatten |
to interpret
|
| opvatting {de} |
conception
|
| opvatting {de} |
notion
|
| opvatting {de} |
opinion
|
| opvatting {de} |
view
|
| opvoeden |
to bring up [children]
|
| opvoeden |
to educate
|
| opvoeden |
to rear
|
| opvoeding {de} |
education
|
| opvoeding {de} |
upbringing
|
| opvoedkundig |
educational
|
| opvoerhoogte {de} |
discharge head
|
| opvoering {de} |
performance
|
| opvolgen |
to succeed [as a successor]
|
| opvolger {de} |
heir
|
| opvolger {de} |
successor
|
| opvolgster {de} |
successor [female]
|
| opvouwen |
to fold
|
| opvrolijken |
to cheer up
|
| opwaarts |
upward
|
| opwaarts |
upwards
|
| opwaartse druk {de} |
buoyancy
|
| opwarming {de} van de aarde |
global warming
|
| opwekken |
to elicit
|
| opwekkend |
exciting
|
| opwelling {de} |
fit
|
| opwerpen |
to pose [question]
|
| opwinden |
to excite
|
| opwinden [in een geestdriftige stemming brengen] |
to fire up
|
| opwindend |
exciting
|
| opwinding {de} |
agitation
|
| opwinding {de} |
excitation
|
| opwinding {de} |
excitement
|
| opzadelen |
to saddle up
|
| opzeggen |
to cancel
|
| opzeggen |
to recite
|
| opzettelijk |
deliberately
|
| opzettelijk |
deliberate
|
| opzettelijk |
intentionally
|
| opzettelijk |
intentional
|
| opzettelijk |
on purpose
|
| opzetten |
to set up
|
| opzicht {het} |
respect
|
| opzichtig |
blatant
|
| opzichtig |
showy
|
| opzienbarend |
sensational
|
| opzij |
aside
|
| opzitten |
to sit up
|
| opzoeken |
to look up
|
| oraal |
oral
|
| orangerie {de} |
orangery
|
| orang-oetan {de} [Pongo pygmaeus] |
orang-utang
|
| orang-oetan {de} [Pongo pygmaeus] |
orang-utan
|
| oranje |
orange
|
| oranje goudvink {de} [Pyrrhula aurantiaca] |
orange bullfinch
|
| oranjehalskasuaris {de} [Casuarius unappendiculatus] |
golden-necked cassowary
|
| oranjehalskasuaris {de} [Casuarius unappendiculatus] |
northern cassowary
|
| oranjehalskasuaris {de} [Casuarius unappendiculatus] |
one-wattled cassowary
|
| oranjehalskasuaris {de} [Casuarius unappendiculatus] |
single-wattled cassowary
|
| oranjerie {de} |
conservatory [Br.]
|
| oranjerie {de} |
orangery
|
| Oranjestad {het} |
Oranjestad
|
| oranjetipje {het} [Anthocharis cardamines] |
orange tip
|
| orde {de} van grootte |
magnitude
|
| ordegrootte {de} [vooral NN] |
magnitude
|
| ordening {de} |
arrangement
|
| ordening {de} |
organization
|
| ordentelijk |
decently
|
| ordentelijk |
decent
|
| order {de} {het} |
order
|
| Oregon {het} [staat van de Verenigde Staten] |
Oregon <OR> [Beaver State]
|
| oren {mv} |
ears
|
| Orenburg {het} |
Orenburg
|
| orgaan {het} |
organ
|
| organisatie {de} |
organisation [Br.]
|
| organisatie {de} |
organization
|
| organisch |
organic
|
| organische verbinding {de} |
organic compound
|
| organiseren |
to organise [Br.]
|
| organiseren |
to organize
|
| organisme {het} |
organism [living thing]
|
| orgasme {het} |
orgasm
|
| orgel {het} |
organ
|
| orgie {de} |
orgy
|
| oriëntaal |
oriental
|
| origami {het} |
origami
|
| originaliteit {de} |
originality
|
| origineel |
originally
|
| origineel |
original
|
| orka {de} [Orcinus orca] |
killer whale
|
| orka {de} [Orcinus orca] |
orca
|
| orkaan {de} |
hurricane
|
| orkest {het} |
orchestra
|
| ornaatelfje {het} [Malurus cyaneus] |
superb fairywren
|
| ornitholoog {de} |
ornithologist
|
| orografie {de} |
orography
|
| Orpheus {de} |
Orpheus
|
| ortolaan {de} [Emberiza hortulana] |
ortolan (bunting)
|
| Osaka {het} |
Osaka
|
| oscilloscoop {de} |
oscilloscope
|
| Osiris {de} |
Osiris
|
| Oslo {het} |
Oslo
|
| Osmaanse Rijk {het} |
Ottoman Empire
|
| osmium {het} <Os> |
osmium <Os>
|
| osmiumatoom {het} |
osmium atom
|
| osmose {de} |
osmosis
|
| osteopaat {de} |
osteopath
|
| Ostrava {het} |
Ostrava
|
| Ottawa {het} |
Ottawa
|
| otter {de} |
otter
|
| otters {mv} |
otters
|
| Ottomaanse Rijk {het} |
Ottoman Empire
|
| Ouagadougou {het} |
Ouagadougou
|
| oud |
old
|
| Oude Testament {het} |
Old Testament
|
| oude vrijster {de} |
old maid
|
| oude vrijster {de} |
spinster
|
| oudejaar {het} |
New Year's Eve
|
| oudejaarsavond {de} |
New Year's Eve
|
| ouden {mv} van dagen |
the elderly
|
| Oudengels {het} |
Old English
|
| ouder |
elderly
|
| ouder |
elder
|
| ouder |
older
|
| ouder {de} |
parent
|
| ouderavond {de} |
parents' evening
|
| ouderdom {de} |
old age
|
| ouderdomspensioen {het} |
old-age pension [Br.]
|
| ouderlijk |
parental
|
| ouders {mv} |
parents
|
| ouderschapsverlof {het} |
parental leave
|
| ouderwets |
old-fashioned
|
| ouderwets |
out-of-date [attr.]
|
| ouderwets |
outmoded
|
| ouderwets |
out of date [pred.]
|
| Oudgrieks |
ancient Greek
|
| Oudgrieks {het} |
Ancient Greek
|
| oudheid {de} |
antiquity
|
| oudjaar {het} |
New Year's Eve
|
| Oud-Noors {het} |
Old Norse
|
| oudst |
oldest
|
| outlaw {de} |
outlaw
|
| outsourcing {de} |
outsourcing
|
| ouwelui {mv} [omg.] |
parents
|
| ovaal |
oval
|
| ovaal {het} |
oval
|
| oven {de} |
furnace
|
| oven {de} |
oven
|
| ovendeur {de} |
oven door
|
| ovenwant {de} |
oven glove [Br.]
|
| over |
about
|
| over |
across
|
| over |
over
|
| Over de rand van de wereld |
Dirt Music [Tim Winton]
|
| over het algemeen |
generally
|
| over het hoofd zien |
to overlook [fail to see]
|
| over iets nadenken |
to consider
|
| overal |
anywhere
|
| overal |
everywhere
|
| overal |
throughout
|
| overall {de} |
coveralls {pl} [Am.]
|
| overall {de} |
overalls {pl} [Br.]
|
| overbegrazing {de} |
overgrazing
|
| overbelasten |
to overburden
|
| overbelasten |
to overload
|
| overbelasting {de} |
overload
|
| overbevissing {de} |
overfishing
|
| overblijven |
to remain [to be left over]
|
| overblijvend |
perennial
|
| overbodig |
needless
|
| overbodig |
redundant
|
| overbodig |
superfluous
|
| overbodigheid {de} |
redundancy
|
| overbodigheid {de} |
superfluity
|
| overbrengen |
to transfer
|
| overcapaciteit {de} |
overcapacity
|
| overdag |
by day
|
| overdag |
during the day
|
| overdag |
in the daytime
|
| overdenken |
to think over
|
| overdoen |
to redo
|
| overdosis {de} |
overdose
|
| overdraagbaar |
transmissible
|
| overdraagbaar |
transmittable
|
| overdreven |
exaggerated
|
| overdrijven |
to exaggerate
|
| overdrijven |
to overdo
|
| overdrijving {de} |
exaggeration
|
| overduidelijk |
obviously
|
| overduidelijk |
obvious
|
| overeengekomen |
agreed
|
| overeenkomen |
to agree
|
| overeenkomen |
to correspond
|
| overeenkomen |
to stipulate
|
| overeenkomst {de} |
agreement
|
| overeenkomstig |
accordingly
|
| overeenkomstig (met) |
matching
|
| overeenstemming {de} |
accordance
|
| overeenstemming {de} |
coincidence [agreement]
|
| overeenstemming {de} |
consensus
|
| overeind |
upright
|
| overeten |
to overeat
|
| overeten {het} |
overeating
|
| overgang {de} |
transition
|
| overgangsperiode {de} |
transitional period
|
| overgave {de} |
surrender
|
| overgebracht |
transferred
|
| overgeslagen |
omitted
|
| overgeven |
to vomit
|
| overgrootmoeder {de} |
great-grandmother
|
| overgrootvader {de} |
great-grandfather
|
| overhalen |
to persuade
|
| overhalen |
to win over
|
| overhebben |
to have left
|
| overheersen |
to predominate
|
| overheersend |
prevalent
|
| overheersing {f} |
domination
|
| overheid {de} |
government
|
| overheidsinstelling {de} |
bureau [department in government]
|
| overhemd {het} |
shirt
|
| overhoop halen |
to turn upside down
|
| overhouden |
to have left
|
| overig |
left [remaining]
|
| overig |
remaining
|
| overigens |
(as) for the rest
|
| overigens |
by the way <BTW>
|
| overigens |
otherwise
|
| overigens |
though
|
| overijverig |
overzealous
|
| overjas {de} |
overcoat
|
| overkant {de} |
other side
|
| overkoepeld |
domed
|
| overkomen |
to befall
|
| overkomen |
to happen to [to befall]
|
| overlaatst [BN] |
recently
|
| overlappingslengte {de} |
overlapping length
|
| overlast {de} |
inconvenience
|
| overlaten |
to leave
|
| overleden |
deceased
|
| overleden |
passed away [died]
|
| overleefd |
survived
|
| overleg {het} |
deliberation
|
| overleven |
to outlive
|
| overleven |
to survive
|
| overlijden |
to die
|
| overlijdensakte {de} |
death certificate
|
| overlijdensbericht {het} |
obituary
|
| overloop {de} |
landing
|
| overlopen |
to defect
|
| overlopen |
to overflow
|
| overmaken |
to transfer
|
| overmoedig |
overconfident
|
| overmoedig |
reckless
|
| overmorgen |
the day after tomorrow
|
| overname {de} |
takeover
|
| overnemen |
to take over
|
| overpeinzend |
thoughtful
|
| overpeinzing {de} |
contemplation
|
| overplaatsen |
to relocate
|
| overplaatsen |
to transfer
|
| overreding {de} |
persuasion
|
| overrompelen |
to catch off guard
|
| overrompelen |
to take by surprise
|
| overschatten |
to overestimate
|
| overschatten |
to overrate
|
| overschatting {de} |
overestimation
|
| overschatting {de} |
overrating
|
| overschatting {de} |
overvaluation
|
| overschieten [overblijven] |
to remain
|
| overschilderen |
to repaint
|
| overschot {het} |
excess
|
| overschot {het} |
remainder
|
| overschot {het} |
surplus
|
| overschrijden |
to exceed
|
| overschrijven [geld] |
to transfer [money to an account]
|
| overslaan |
to omit
|
| overslaan |
to skip
|
| overspanning {de} |
overvoltage
|
| oversteken |
to cross [go across]
|
| overstelpend |
overwhelming
|
| overstromen |
to flood
|
| overstromen |
to inundate
|
| overstroming {de} |
flooding
|
| overstroming {de} |
flood
|
| overstuur |
upset
|
| overtollig |
surplus
|
| overtreden |
to transgress
|
| overtreffen |
to exceed
|
| overtreffen |
to surpass
|
| overtroeven |
to score off
|
| overtuigd |
convinced
|
| overtuigd van zichzelf |
confident
|
| overtuigen |
to convince
|
| overtuigen |
to persuade
|
| overtuigend |
conclusive
|
| overtuigend |
persuasive
|
| overtuiging {de} |
conviction
|
| overtuiging {de} |
opinion
|
| overuren {mv} |
overtime
|
| overval {de} |
robbery
|
| overvallen |
to assault
|
| overvallen |
to hold up [to rob]
|
| overvallen |
to surprise
|
| oververhitten |
to overheat
|
| oververhitting {de} |
overheating
|
| overvloed {de} |
abundance
|
| overvloed {de} |
opulence
|
| overvloed {de} |
plenty
|
| overvloed {de} |
profusion
|
| overvloedig |
abundant
|
| overvloedig |
plentiful
|
| overvol [met mensen] |
crowded
|
| overweg {de} |
grade crossing [Am.]
|
| overweg {de} |
level crossing [Br.]
|
| overweg {de} |
railroad crossing [Am.]
|
| overwegen |
to consider
|
| overwegend |
mainly
|
| overwegend |
predominantly
|
| overweging {de} |
consideration [deliberation, thought]
|
| overweldigen |
to overwhelm
|
| overweldigend |
overwhelming
|
| overwicht {het} [grotere invloed] |
ascendancy
|
| overwicht {het} [wat meer weegt dan vastgesteld is] |
overweight [surplus weight]
|
| overwinnen |
to overcome
|
| overwinning {de} |
triumph
|
| overwinning {de} |
victory
|
| overwinteren |
to hibernate
|
| overzee |
overseas
|
| overzees |
overseas
|
| overzicht {het} |
overview
|
| overzicht {het} |
review
|
| overzichten {mv} |
overviews
|
| oxaalzuur {het} |
oxalic acid
|
| oxidatie {de} |
oxidation
|
| oxymoron {het} |
oxymoron
|
| ozonlaag {de} |
ozone layer
|
| pa {de} |
dad
|
| paal {de} |
pole
|
| paal {de} |
post
|
| paaldans {de} |
pole dance
|
| paaldansen {het} |
pole dancing
|
| paaldanseres {de} |
pole dancer
|
| paapje {het} [Saxicola rubetra] |
whinchat
|
| paar {het} |
couple
|
| paar {het} |
pair
|
| paard {het} |
horse
|
| paard {het} |
knight [chess]
|
| paard {het} [turntoestel] |
pommel horse
|
| Paard {het} van Troje |
Trojan Horse
|
| paard voltige {de} |
equestrian vaulting
|
| paarden {mv} |
horses
|
| paardenbloem {de} |
dandelion
|
| paardenbloemspanner {de} [Idaea seriata] |
small dusty wave (moth)
|
| paardenkracht {de} <pk> |
horsepower <hp>
|
| paardenliefhebber {de} |
horse lover
|
| paardenluisvlieg {de} [Hippobosca equina] |
forest fly
|
| paardenmarkt {de} |
horse market
|
| paardenrace {de} |
horse race
|
| paardenraces {mv} |
horse races
|
| paardenraces {mv} |
the races [horses]
|
| paardenrenbaan {de} |
racecourse
|
| paardensport {de} |
equestrianism
|
| paardensport {de} |
equestrian sports
|
| paardenstaart {de} |
ponytail
|
| paardentram {de} |
horse-drawn streetcar [Am.]
|
| paardentram {de} |
horse-drawn tram [esp. Br.]
|
| paard-en-wagen {de} |
horse-drawn carriage
|
| paardrijden |
to ride on horseback
|
| paardsprong {de} |
vault [gymnastics]
|
| paars |
purple
|
| paarsachtig |
purplish
|
| paarse dovenetel {de} [Lamium purpureum] |
purple dead-nettle
|
| paarse hoefijzerneus {de} [Rhinolophus euryale] [vleermuis] |
Mediterranean horseshoe bat
|
| paarse metaalboktor {de} [Callidium violaceum, syn.: C. janthimum] |
violet tanbark beetle
|
| paarse strandloper {de} [Calidris maritima] |
purple sandpiper
|
| paasei {het} |
Easter egg
|
| Paaseiland {het} |
Easter Island
|
| paasfeest {het} |
Easter
|
| paashaas {de} |
Easter bunny
|
| Pacifische bruine kiekendief {de} [Circus approximans] |
swamp harrier
|
| pacifisme {het} |
pacifism
|
| pad {de} |
toad
|
| pad {het} |
path
|
| pad {het} |
trail
|
| paddenstoel {de} |
mushroom
|
| paddestoel {de} |
fungus
|
| paddestoel {de} |
mushroom
|
| paella {de} |
paella
|
| paffen [omg.] |
to smoke (tobacco)
|
| paganisme {het} |
paganism
|
| pagina {de} |
page <p.>
|
| pak {het} |
package
|
| pak {het} |
suit
|
| pak {het} sneeuw |
layer of snow
|
| pakhuis {het} |
storehouse [warehouse]
|
| pakhuis {het} |
warehouse
|
| Pakistaanse roepie {de} <PKR> |
Pakistani rupee <PKR>
|
| Pakistan {het} |
Pakistan
|
| pakje {het} |
packet
|
| pakje {het} |
pack
|
| pakje {het} [verkl.] |
parcel
|
| pakken |
to capture
|
| pakken |
to take
|
| pakkend |
catchy [name, tune]
|
| pakkend |
gripping
|
| pakket {het} |
parcel
|
| paladijn {de} |
paladin [companion of Charlemagne]
|
| Palau {het} |
Palau
|
| paleis {het} |
palace
|
| Paleolithicum {het} |
Palaeolithic Age [Br.]
|
| Paleolithicum {het} |
Palaeolithic Era [Br.]
|
| Paleolithicum {het} |
Palaeolithic Period [Br.]
|
| Paleolithicum {het} |
Paleolithic Age [Am.]
|
| Paleolithicum {het} |
Paleolithic Era [Am.]
|
| Paleolithicum {het} |
Paleolithic Period [Am.]
|
| paleomagnetisme {het} |
palaeomagnetism [Br.]
|
| paleomagnetisme {het} |
paleomagnetism [Am.]
|
| paleontologie {de} |
palaeontology [Br.]
|
| paleontologie {de} |
paleontology [Am.]
|
| Palermo {het} |
Palermo
|
| Palestijns |
Palestinian
|
| paling {de} |
eel
|
| palingachtigen {mv} [orde Anguilliformes] |
eels [order]
|
| palladium {het} <Pd> |
palladium <Pd>
|
| palladiumatoom {het} |
palladium atom
|
| pallet {de} |
pallet
|
| palletwagen {de} |
pallet truck
|
| palm {de} |
palm
|
| palm {de} |
palm tree
|
| palmboom {de} |
palm
|
| palmboom {de} |
palm tree
|
| pamflet {het} |
pamphlet
|
| pampagras {het} |
pampas grass
|
| pan {de} |
pan
|
| panacee {de} |
cure-all
|
| panacee {de} |
panacea
|
| panacee {de} |
universal remedy
|
| panafrikanisme {het} |
Pan-Africanism
|
| Panama {het} |
Panama
|
| pancreas {het} {de} |
pancreas
|
| pand {het} |
house
|
| pand {het} |
premises {pl}
|
| pand {het} [onderpand bij een pandjesbaas] |
pawn [deposit with a pawnbroker]
|
| pandjesbaas {de} |
pawnbroker
|
| pandjeshuis {het} |
pawnshop
|
| paneel {het} |
pane
|
| paneermeel {het} |
breadcrumbs {pl}
|
| panfluit {de} |
Pandean pipes {pl}
|
| panfluit {de} |
pan flute
|
| panfluit {de} |
panpipes {pl}
|
| panfluit {de} |
pan pipes {pl}
|
| panfluit {de} |
quills {pl} [Am.]
|
| panfluit {de} |
syrinx
|
| panne {de} |
breakdown
|
| pannenkoek {de} |
pancake
|
| pannenkoeken {mv} |
pancakes
|
| pannenkoekenplant {de} [Pilea peperomioides] |
Chinese money plant
|
| pannenkoekenplant {de} [Pilea peperomioides] |
lefse plant
|
| pannenkoekenplant {de} [Pilea peperomioides] |
mirror grass
|
| pannenkoekenplant {de} [Pilea peperomioides] |
missionary plant
|
| pannenkoekenplant {de} [Pilea peperomioides] |
pancake plant
|
| pannenkoekenplant {de} [Pilea peperomioides] |
UFO plant
|
| panslavisme {het} [ook: pan-slavisme] |
Pan-Slavism
|
| pantalon {de} |
trousers {pl}
|
| panter {de} |
panther
|
| panters {mv} |
panthers
|
| pantheïsme {het} |
pantheism
|
| pantoffel {de} |
slipper
|
| pantoffels {mv} |
slippers
|
| pantograaf {de} [stroomafnemer] |
pantograph
|
| pantograaf {de} [tekenaap] |
pantograph
|
| pantserspitsmuis {de} [Scutisorex somereni] |
armored shrew [Am.]
|
| pantserspitsmuis {de} [Scutisorex somereni] |
hero shrew
|
| pantserwagen {de} |
armoured vehicle [Br.]
|
| pap {de} |
porridge
|
| papa {de} |
dad [coll.]
|
| papegaai {de} |
parrot
|
| papegaai-alk {de} [Aethia psittacula, syn.: Cyclorrhynchus psittacula] |
parakeet auklet
|
| papegaaiduiker {de} [Fratercula arctica] |
puffin
|
| papegaaien {mv} |
parrots
|
| papegaaitje {het} [Chloroclysta siterata] [nachtvlindersoort] |
red-green carpet (moth)
|
| paperclip {de} |
paper clip
|
| papier {het} |
paper
|
| papieren |
paper
|
| papierklem {de} |
binder clip
|
| papiermand {de} |
waste-paper basket [esp. Br.]
|
| papierophoping {de} |
paper jam
|
| Papoea-Nieuw-Guinea {het} |
Papua New Guinea
|
| paprika {de} |
paprika
|
| paprikasnuitkever {de} [Anthonomus eugenii, syn.: A. aeneotinctus, Anthonomochaeta eugenii] |
pepper weevil
|
| parabel {de} |
parable
|
| paraboloïde {de} |
paraboloid
|
| parachute {de} |
parachute
|
| parachutes {mv} |
parachutes
|
| parachutespringen {het} |
parachuting
|
| parachutespringen {het} |
skydiving
|
| paradijs {het} |
paradise
|
| Paradijsvogel [sterrenbeeld] |
Apus
|
| paradox |
paradoxical
|
| paradox {de} |
paradox
|
| paradoxen {mv} |
paradoxes
|
| paraffineolie {de} |
liquid paraffin
|
| paraffineolie {de} |
paraffin oil [esp. Br.]
|
| paragraaf {de} |
paragraph
|
| Paraguay {het} |
Paraguay
|
| Paraguayaans |
Paraguayan
|
| Paraguees |
Paraguayan
|
| parallellenpostulaat {het} |
parallel postulate
|
| parallellisme {het} |
parallelism
|
| parallellogram {het} |
parallelogram
|
| Paramaribo {het} |
Paramaribo
|
| paranoia {de} |
paranoia
|
| paranoïde |
paranoid
|
| paraplu {de} |
brolly [Br.] [coll.]
|
| paraplu {de} |
umbrella
|
| paraplu's {mv} |
umbrellas
|
| parapsychologie {de} |
parapsychology
|
| parapsycholoog {de} |
parapsychologist
|
| parasiet {de} |
parasite
|
| parasitair |
parasitical
|
| parasitair |
parasitic
|
| parasitisme {het} |
parasitism
|
| parasitoïde {de} |
parasitoid
|
| parasitologie {de} |
parasitology
|
| parasitoloog {de} |
parasitologist
|
| parasol {de} |
parasol
|
| parasol {de} |
sunshade
|
| pardellos {de} [Lynx pardinus] |
Iberian lynx
|
| pardellynx {de} [Lynx pardinus] |
Iberian lynx
|
| Pardon? |
Pardon?
|
| parel {de} |
pearl
|
| parelduiker {de} [Gavia arctica] |
Arctic loon [Am.]
|
| parelduiker {de} [Gavia arctica] |
black-throated diver [Br.]
|
| parelduiker {de} [Gavia arctica] |
black-throated loon [Am.]
|
| parelmurene {de} [Gymnothorax meleagris] |
guineafowl moray
|
| parelmurene {de} [Gymnothorax meleagris] |
turkey moray
|
| parelparkiet {de} [Pyrrhura lepida] |
pearly conure
|
| parelparkiet {de} [Pyrrhura lepida] |
pearly parakeet
|
| Parelrivier {de} |
Pearl River
|
| parelsnoerbergerebia {de} [Erebia claudina] [dagvlinder] |
white speck ringlet [butterfly]
|
| parfum {het} {de} |
perfume
|
| Parijs {het} |
Paris
|
| Parisienne {de} |
Parisienne
|
| park {het} |
park
|
| parkeerboete {de} |
parking ticket [fine]
|
| parkeergelegenheid {de} |
place to park
|
| parkeerklem {de} |
Denver boot [Am.]
|
| parkeerklem {de} |
wheel clamp [Br.]
|
| parkeerplaats {de} |
car park [Br.]
|
| parkeerplaats {de} |
parking lot [Am.]
|
| parkeerterrein {het} |
car park [Br.]
|
| parkeren |
to park
|
| parkeren {het} |
parking
|
| parket {het} [vloer] |
parquet
|
| parkiet {de} |
parakeet
|
| parkieten {mv} |
parakeets
|
| parlement {het} |
parliament
|
| parlementsgebouw {het} |
parliamentary building
|
| parlementsgebouw {het} |
parliament building
|
| parlementslid {het} |
member of parliament
|
| parmezaan {de} |
Parmesan
|
| Parmezaanse kaas {de} |
Parmesan
|
| parool {het} |
slogan
|
| parool {het} |
watchword
|
| parotidectomie {de} |
parotidectomy
|
| particulier |
private
|
| particulier {de} |
private person
|
| partij {de} |
party
|
| partij kiezen tegen iem. |
to side against sb.
|
| partij kiezen voor iem. |
to side with sb.
|
| partijbasis {de} |
party base
|
| partijblad {het} |
party newspaper
|
| partijbureau {het} |
party office
|
| partijcentrale {de} |
party headquarters [treated as sg. or pl.]
|
| partijchef {de} |
party leader
|
| partijconferentie {de} |
party conference
|
| partijcongres {het} |
party congress
|
| partijdag {de} |
party conference
|
| partijdag {de} |
party congress
|
| partijdag {de} |
party convention
|
| partijdiscipline {de} |
party discipline
|
| partijembleem {het} |
party emblem
|
| partijfunctionaris {de} |
party functionary
|
| partijfunctionaris {de} |
party official
|
| partijgrenzen {mv} |
party lines
|
| partijhiërarchie {de} |
party hierarchy
|
| partijideoloog {de} |
party ideologist
|
| partijkrant {de} |
party newspaper
|
| partijleden {mv} |
party members
|
| partijleider {de} |
party leader
|
| partijlid {het} |
party member
|
| partijorgaan {het} |
party organ
|
| partijpresidium {het} |
party executive committee
|
| partijprogramma {het} |
party programme [Br.]
|
| partijprogramma {het} |
party program [Am.]
|
| partijstrateeg {de} |
party strategist
|
| partijstructuren {mv} |
party structures
|
| partijstructuur {de} |
party structure
|
| partijsymbool {het} |
party symbol
|
| partijvriend {de} |
fellow party member
|
| partijwezen {het} |
party system
|
| partikel {het} |
particle
|
| partizaan {de} |
partisan
|
| partner {de} |
partner
|
| party {de} |
party
|
| party's {mv} |
parties
|
| partyschip {het} |
party ship
|
| pas |
just
|
| pas [volgende week] |
not until [next week]
|
| pas {de} |
pace
|
| pas {de} |
step
|
| Pas op! |
Be careful!
|
| Pasen {de} |
Easter
|
| pasfoto {de} |
passport photograph
|
| pasfoto {de} |
passport photo
|
| pasgeboren |
newborn
|
| pasgeboren |
newly born
|
| Pasjtoe {het} |
Pashto language
|
| paskamer {de} |
fitting room
|
| pasmunt {de} |
change
|
| paspoort {het} |
passport
|
| pass {de} |
pass
|
| passaat {de} |
trade wind
|
| passagier {de} |
passenger
|
| passagiers {mv} |
passengers
|
| passagierstrein {de} |
passenger train
|
| passen |
to fit
|
| passen |
to try on
|
| passend |
appropriate
|
| passend |
fit
|
| passend |
fitting
|
| passend |
suitable
|
| passie {de} |
passion
|
| passiebloem {de} |
passion flower
|
| passief |
passive
|
| password {het} |
password
|
| pasta {de} {het} |
pasta
|
| pastei {de} |
pie
|
| pastille {de} |
lozenge
|
| pastille {de} |
pastille
|
| pastoor {de} |
priest
|
| pastorie {de} [Angelicaans] |
vicarage
|
| pasvorm {de} |
fit
|
| patat {de} [NN] |
chips [esp. Br.]
|
| patat {de} [NN] |
French fries [esp. Am.]
|
| paté {de} |
pâté
|
| patenteren |
to patent
|
| Pater Davids mees {de} [Poecile davidi; syn.: Parus davidi] |
Père David's tit
|
| Pater Davids mees {de} [Poecile davidi; syn.: Parus davidi] |
rusty-breasted tit
|
| pathetisch |
pathetic
|
| pathologie {de} |
pathology
|
| pathologisch |
pathological
|
| patholoog {de} |
pathologist
|
| pathos {het} |
pathos
|
| patiënt {de} |
patient
|
| patiënte {de} |
patient [female]
|
| patiënten {mv} |
patients
|
| patriarchaal |
patriarchal
|
| patriarchaat {het} |
patriarchy
|
| patricisch |
patrician
|
| Patroclus {de} |
Patroclus
|
| Patroklos {de} |
Patroclus
|
| patroon {de} |
patron
|
| patroon {de} [beschermheer] |
sponsor
|
| patroon {het} |
pattern
|
| patstelling {de} |
deadlock
|
| patstelling {de} |
stalemate
|
| paus {de} |
pope
|
| pauselijk |
papal
|
| pauw {de} |
peacock
|
| pauwkoekoek {de} [Dromococcyx pavoninus] |
pavonine cuckoo
|
| pauwlipvis {de} [Thalassoma pavo] |
ornate wrasse
|
| pauwoogpijlstaart {de} [Smerinthus ocellatus] |
eyed hawk-moth
|
| pauze {de} |
break
|
| pech {het} |
bad luck
|
| pedagoge {de} |
pedagogue [female]
|
| pedagogie {de} |
pedagogy
|
| pedagogisch |
pedagogical
|
| pedant |
pedantic
|
| pederast {de} |
pederast
|
| pederastie {de} |
pederasty
|
| pederastisch |
pederastic
|
| pediatrie {de} |
paediatrics [Br.]
|
| pediatrie {de} |
pediatrics [Am.]
|
| pedofiel |
paedophiliac [Br.]
|
| pedofiel |
pedophiliac [Am.]
|
| pedofiel {de} |
paedophile [Br.]
|
| pedofiel {de} |
pedophile [Am.]
|
| pedofilie {de} |
paedophilia [Br.]
|
| pedofilie {de} |
pedophilia [Am.]
|
| pedoloog {de} |
pedologist
|
| peen {de} |
carrot
|
| peer {de} [gloeilamp] |
bulb [light bulb]
|
| peer {de} [Pyrus communis, common pear] |
pear
|
| peervormig |
pear-shaped
|
| pees {de} |
sinew
|
| peil {het} |
level
|
| peil {het} |
standard
|
| peilen |
to fathom
|
| peiling {de} |
poll
|
| peillood {het} |
lead [sounding line]
|
| peinzen |
to ponder
|
| peinzend |
pensive
|
| peinzend |
thoughtful
|
| pejoratief |
pejorative
|
| pekel {de} |
brine
|
| Peking {het} |
Beijing
|
| pelagianisme {het} [ook: Pelagianisme] |
Pelagianism
|
| Peleus {de} |
Peleus
|
| pelgrim {de} |
pilgrim
|
| pellen |
to peel
|
| pels {de} |
fur
|
| pelsdier {het} |
fur-bearing animal
|
| pelshandel {de} |
fur trade
|
| pelsmuts {de} |
fur cap
|
| pembadwergooruil {de} [Otus pembaensis] |
Pemba scops owl
|
| pen {de} |
pen
|
| penalty {de} |
penalty [penalty kick]
|
| pendeldienst {de} |
shuttle service
|
| pendelen |
to commute [to travel between home and work]
|
| Penelope {de} |
Penelope
|
| penetreren |
to penetrate
|
| Peneus {de} |
Peneus
|
| Penghu-eilanden {mv} |
Penghu Islands
|
| penibel |
awkward
|
| penicilline {de} |
penicillin
|
| peniscarcinoom {het} |
penis carcinoma
|
| peniskanker {de} |
penile cancer
|
| penningkruid {het} [Lysimachia nummularia] |
creeping Jenny
|
| Pennsylvania {het} [staat van de Verenigde Staten] |
Pennsylvania <PA> [Keystone State]
|
| penseel {het} |
paint brush
|
| pensioen {het} |
pension
|
| pensioneren |
to retire
|
| pensionering {de} |
retirement [after working life]
|
| pentagonaal |
pentagonal
|
| pentagram {het} |
pentagram
|
| pentameter {de} |
pentameter
|
| penthouse {het} |
penthouse
|
| peper {de} |
pepper
|
| peper-en-zoutvlinder {de} [Biston betularia] |
peppered moth
|
| peperkorrel {de} |
peppercorn
|
| peperkorrels {mv} |
peppercorns
|
| per eenheid |
per unit
|
| per ongeluk |
accidentally
|
| per ongeluk |
by chance
|
| perceel {het} |
premises {pl}
|
| percentage {het} |
percentage
|
| peren {mv} |
pears
|
| perenboom {de} |
pear tree
|
| perentak {de} [Phigalia pilosaria] [nachtvlinder] |
pale brindled beauty [moth]
|
| perenwijn {de} |
pear wine
|
| perenwijn {de} |
perry
|
| perfect |
perfect
|
| perfectie {de} |
perfection
|
| perfectioneren |
to perfect
|
| perfide |
perfidious
|
| perihelium {het} |
perihelion
|
| perinatoloog {de} |
perinatologist
|
| periode {de} |
period
|
| periodiek |
periodical
|
| periodisch [zelden] |
periodically
|
| peristaltisch |
peristaltic
|
| perkament {het} |
parchment
|
| Perm {het} |
Perm
|
| permanent |
permanently
|
| permanent |
permanent
|
| permanent {de} |
perm
|
| permissie {de} |
allowance
|
| permissie {de} |
permission
|
| permitteren |
to afford
|
| permitteren |
to permit
|
| peronisme {het} |
Peronism
|
| perplex |
baffled
|
| perplex |
perplexed
|
| perron {het} |
platform
|
| pers {de} |
press
|
| persbureau {het} |
press agency
|
| persconferentie {de} |
press conference
|
| Persephone {de} |
Persephone
|
| perslucht {de} |
compressed air
|
| personalia {mv} |
personal particulars
|
| personeel {het} |
personnel
|
| personeel {het} |
staff
|
| personeelskosten {mv} |
personnel costs
|
| personencultus {de} |
cult of personality
|
| personificatie {de} |
personification
|
| persoon {de} |
person
|
| persoonlijk |
personally
|
| persoonlijk |
personal
|
| persoonlijkheid {de} |
personality
|
| persoonsbewijs {het} <PB> |
[identity card required by the German administration during the Nazi occupation of the Netherlands]
|
| perspectief {het} |
perspective
|
| Peru {het} |
Peru
|
| Peruaans |
Peruvian
|
| Peruviaans |
Peruvian
|
| perversie {de} |
perversion
|
| perzik {de} |
peach
|
| perzikbladklokje {het} [Campanula persicifolia] |
peach-leaved bellflower
|
| perzikkruiduil {de} [Melanchra persicariae] [nachtvlindersoort] |
dot moth
|
| Perzische Golf {de} |
Persian Gulf
|
| Pesach {het} |
Passover
|
| peso {de} |
peso
|
| peso's {mv} |
pesos
|
| pessimisme {het} |
pessimism
|
| pessimist {de} |
pessimist
|
| pessimisten {mv} |
pessimists
|
| pessimistisch |
pessimistic
|
| pestkop {de} |
bully
|
| pesto {de} |
pesto
|
| pet {de} |
cap
|
| peterselie {de} |
parsley
|
| petitfour {de} |
petit four
|
| petitie {de} |
petition
|
| petroleum {de} [aardolie] |
petroleum
|
| Petsjorazee {de} |
Pechora Sea
|
| peul {de} |
pod
|
| peuter {de} |
toddler
|
| phi {de} <Φ, φ, ϕ> [Griekse letter] |
phi <Φ, φ, ϕ> [Greek letter]
|
| Philadelphia {het} |
Philadelphia
|
| Phnom-Penh {het} |
Phnom Penh
|
| Phoenix {het} |
Phoenix
|
| Phorcys {de} |
Phorcys
|
| pi {de} <Π, π, ϖ> [Griekse letter] |
pi <Π, π, ϖ> [Greek letter]
|
| pianist {de} |
pianist
|
| pianiste {de} |
pianist [female]
|
| piano {de} |
piano
|
| piano spelen |
to play the piano
|
| pianobegeleiding {de} |
piano accompaniment
|
| pianobouwer {de} |
piano maker
|
| pianoconcert {het} [muziekstuk] |
piano concerto
|
| pianoconcert {het} [muziekuitvoering] |
piano concert
|
| pianoconcert {het} [muziekuitvoering] |
piano recital
|
| pianoduo {het} |
piano duo
|
| pianofabriek {de} |
piano factory
|
| pianofabrikant {de} |
piano manufacturer
|
| pianoklank {de} |
piano sound
|
| pianokruk {de} |
piano stool
|
| pianokwartet {het} |
piano quartet
|
| pianokwintet {het} |
piano quintet
|
| pianoleraar {de} |
piano instructor
|
| pianoleraar {de} |
piano teacher
|
| pianolerares {de} |
piano instructor [female]
|
| pianolerares {de} |
piano teacher [female]
|
| pianomuziek {de} |
piano music
|
| piano's {mv} |
pianos
|
| pianoschool {de} |
piano tutor [Br.] [book of instruction]
|
| pianosnaar {de} |
piano string
|
| pianosolo {de} {het} |
piano solo
|
| pianosonate {de} |
piano sonata
|
| pianospel {het} |
piano music [piano playing]
|
| pianospel {het} |
piano playing
|
| pianospelen |
to play the piano
|
| pianospeler {de} |
piano player
|
| pianostemmer {de} |
piano tuner
|
| pianostoel {de} |
piano stool
|
| pianostuk {het} |
piano piece
|
| pianotoets {de} |
piano key
|
| pianotrio {het} |
piano trio
|
| pianovirtuoos {de} |
piano virtuoso
|
| piccalilly {de} |
piccalilli
|
| piccolotrompet {de} |
piccolo trumpet
|
| pichi {de} [Zaedyus pichiy] [dwerggordeldier] |
dwarf armadillo
|
| pichi {de} [Zaedyus pichiy] [dwerggordeldier] |
pichi
|
| piekeren |
to brood
|
| piekeren |
to fret
|
| piekeren |
to ponder
|
| piekeren |
to worry
|
| piekfijn |
poshly
|
| piekfijn |
posh
|
| Piëmont {het} |
Piedmont
|
| pienter |
bright [clever]
|
| pienter |
smart
|
| piepen |
to peep [make a brief sound]
|
| piepklein |
microscopic
|
| piepklein |
tiny
|
| pier {de} |
earthworm
|
| piesen [omg.] |
to pee [coll.]
|
| Pieter {de} |
Peter
|
| pijl {de} |
arrow
|
| pijl-en-boog {de} |
bow and arrow
|
| pijler {de} |
pillar
|
| pijn {de} |
ache
|
| pijn {de} |
pain
|
| pijn doen |
to ache
|
| pijn doen |
to hurt
|
| pijnappelskink {de} [Tiliqua rugosa, syn.: Trachydosaurus rugosus] |
bobtail (lizard)
|
| pijnappelskink {de} [Tiliqua rugosa, syn.: Trachydosaurus rugosus] |
bobtail goanna
|
| pijnappelskink {de} [Tiliqua rugosa, syn.: Trachydosaurus rugosus] |
bobtail skink
|
| pijnappelskink {de} [Tiliqua rugosa, syn.: Trachydosaurus rugosus] |
shingleback (lizard)
|
| pijnappelskink {de} [Tiliqua rugosa, syn.: Trachydosaurus rugosus] |
stump-tailed skink
|
| pijnlijk |
awkward
|
| pijnlijk |
embarrassing
|
| pijnlijk |
painful
|
| pijnlijk |
sore
|
| pijnstiller {de} |
painkiller
|
| pijnstillers {mv} |
painkillers
|
| pijp {de} |
pipe
|
| pijpen [vulg.] |
to fellate
|
| pijpen [vulg.] |
to give head [vulg.]
|
| pijpleiding {de} |
pipeline
|
| pijplijn {de} |
pipeline
|
| pikken |
to peck
|
| pikzwart |
pitch-black
|
| pil {de} |
pill
|
| pilaar {de} |
pillar
|
| piloot {de} |
pilot
|
| pils {het} {de} |
beer
|
| piment {het} |
allspice
|
| pinautomaat {de} |
automated teller machine <ATM>
|
| pincet {het} {de} |
(pair of) tweezers
|
| pinda {de} |
peanut
|
| pindakaas {de} |
peanut butter
|
| pinda's {mv} |
peanuts
|
| pingpong {het} |
ping-pong
|
| pingpong {het} |
table tennis
|
| pinguïn {de} [orde Sphenisciformes, familie Spheniscidae] |
penguin
|
| pink {de} |
pinky [coll.]
|
| Pinksteren {de} |
Whitsun
|
| pioenroos {de} [Paeonia] |
peony
|
| pion {de} |
pawn [chess]
|
| pionier {de} |
pioneer
|
| piraat {de} |
pirate
|
| piramide {de} |
pyramid
|
| piramidevlinder {de} [Amphipyra pyramidea] |
bright copper underwing [moth]
|
| piramidevlinder {de} [Amphipyra pyramidea] |
copper underwing [moth]
|
| piraterij {de} |
piracy
|
| pis {de} [omg.] |
piss [vulg.]
|
| pisbak {de} [omg.] |
urinal
|
| pissen [omg.] |
to piss [vulg.]
|
| pistool {het} |
pistol [handgun]
|
| pit {de} |
pip [seed]
|
| Pitcairneilanden {mv} |
Pitcairn Islands <.pn>
|
| pitloos |
seedless
|
| pitten {mv} |
pips [seeds]
|
| pittig |
hot
|
| pittoresk |
picturesque
|
| pizza {de} |
pizza
|
| pizzeria {de} |
pizzeria
|
| plaag {de} |
curse
|
| plaag {de} |
plague
|
| plaat {de} |
picture
|
| plaat {de} |
plate
|
| plaat {de} |
record
|
| plaat {de} |
sheet
|
| plaats {de} |
locality
|
| plaats {de} |
place
|
| plaats {de} [voor iem./iets] |
room [space]
|
| plaats {de} [zitplaats] |
seat
|
| plaats hebben |
to take place
|
| plaatsbewijs {het} |
ticket
|
| plaatselijk |
local
|
| plaatselijke tijd {de} |
local time
|
| plaatsen |
to lay
|
| plaatsen |
to place
|
| plaatsen |
to put
|
| plaatsgevonden |
taken place
|
| plaatsvervangend |
substitute
|
| plaatsvervanger {de} |
deputy [proxy, substitute etc.]
|
| plaatsvervanging {de} |
substitution
|
| plaatsvinden |
to take place
|
| placebo {de} |
placebo
|
| plafon {het} |
ceiling
|
| plafond {het} |
ceiling
|
| plagen |
to tease
|
| plagen {mv} |
plagues
|
| plagend |
teasing
|
| plak {de} |
slice
|
| plakband {het} |
adhesive tape
|
| plakken |
to paste
|
| plakken |
to stick
|
| plakker {de} [Lymantria dispar] [nachtvlindersoort] |
gypsy moth
|
| plakkerig |
sticky
|
| plan {het} |
plan
|
| plancktijd {de} |
Planck time
|
| planeet {de} |
planet
|
| planetoïde {de} |
planetoid
|
| plank {de} |
board
|
| plank {de} |
plank
|
| plank {de} |
shelf
|
| plankenkoorts {de} |
stage fright
|
| plannen |
to plan
|
| planning {de} |
schedule
|
| plant {de} |
plant
|
| plantaardig |
herbal
|
| plantaardig |
vegetable [attr.]
|
| plantaardige olie {de} |
vegetable oil
|
| plantage {de} |
plantation
|
| planten |
to plant
|
| plantenetend |
herbivorous
|
| plantenhormoon {het} |
plant hormone
|
| plantkunde {de} |
botany
|
| plantsoorten {mv} |
plant species {pl}
|
| plas {de} |
puddle
|
| plasma {het} |
plasma
|
| plasmafysica {de} |
plasma physics
|
| plassen [omg.] |
to pee [coll.]
|
| plastic |
plastic
|
| plastic {het} |
plastic
|
| plat |
flat
|
| plat [BN] |
still [drink]
|
| plat [onbeschaafd] |
plebby [coll.]
|
| plataan {de} |
plane tree
|
| platbranden |
to burn down
|
| plateau {het} [dienblad] |
tray
|
| platenlabel {het} |
record label
|
| platenspeler {de} |
record player
|
| platina {het} <Pt> |
platinum <Pt>
|
| platina-atoom {het} |
platinum atom
|
| plattegrond {de} |
map
|
| platteland {het} |
countryside
|
| plattelandsmeisje {het} |
country girl
|
| plausibel |
plausible
|
| plaveien |
to pave
|
| plechtig |
solemnly
|
| plechtig |
solemn
|
| plee {de} [omg.] |
loo [Br.] [coll.]
|
| plegen [begaan] |
to commit [perpetrate]
|
| plegen [begaan] |
to perpetrate
|
| plegen te [gewoon zijn] |
to be accustomed to
|
| plein {het} |
square [plaza]
|
| pleister {de} |
plaster
|
| pleister {het} [met gips] |
gypsum mortar
|
| pleiten |
to plead
|
| plek {de} [plaats] |
place
|
| pleonasme {het} |
pleonasm
|
| plesiomorfie {de} |
plesiomorphy
|
| plezant [BN] |
pleasant
|
| plezier {het} |
pleasure
|
| plezier {het} [pret] |
fun
|
| plezierig |
fun [pleasant]
|
| plezierig |
pleasant
|
| plicht {de} |
duty
|
| plicht {de} |
obligation
|
| plichtbewust |
conscientious
|
| plichten {mv} |
duties
|
| plichten {mv} |
obligations
|
| Plinius {de} de Oudere |
Pliny the Elder
|
| ploeg {de} |
plough [Br.]
|
| ploeg {de} |
plow [Am.]
|
| ploeg {de} |
team
|
| ploegen |
to plough [Br.]
|
| ploegen |
to plow [Am.]
|
| plomberen |
to seal [with lead]
|
| plons {de} |
splash
|
| plonzen |
to splash
|
| plooi {de} |
crease
|
| plooi {de} |
fold
|
| plooi {de} |
pleat
|
| plooien |
to crease
|
| plooien |
to fold
|
| plooien |
to pleat
|
| plots |
suddenly
|
| plots |
sudden
|
| plotseling |
abruptly
|
| plotseling |
abrupt
|
| plotseling |
suddenly
|
| plotseling |
sudden
|
| plotten |
to plot
|
| Plovdiv {het} |
Plovdiv
|
| plug-in {de} |
plug-in
|
| pluim {de} |
plume
|
| pluim {de} [veer] |
feather
|
| pluimoorkatmaki {de} [Allocebus trichotis] |
hairy-eared dwarf lemur
|
| pluimoorkatmaki {de} [Allocebus trichotis] |
hairy-eared mouse lemur
|
| pluimvee {het} |
poultry
|
| pluizen |
to give off fluff
|
| pluizig |
fluffy
|
| plukken |
to pick
|
| plunderen |
to loot
|
| pluralisme {het} |
pluralism
|
| Plurinationale Staat {de} Bolivia |
Plurinational State of Bolivia
|
| plutonium {het} <Pu> |
plutonium <Pu>
|
| plutoniumatoom {het} |
plutonium atom
|
| po {de} |
chamber pot
|
| Pochhammer-symbool {het} |
Pochhammer symbol
|
| podcast {de} |
podcast
|
| Podgorica {het} |
Podgorica
|
| poedel {de} |
poodle
|
| poeder {de} {het} |
powder
|
| poedersuiker {de} |
confectioners' sugar [Am.]
|
| poedersuiker {de} |
icing sugar [esp. Br.]
|
| poedersuiker {de} |
powdered sugar
|
| poelkikker {de} [Pelophylax lessonae, vroeger: Rana lessonae] |
pool frog
|
| poelruiter {de} [Tringa stagnatilis] |
marsh sandpiper
|
| poelruitspanner {de} [Gagitodes sagittata, syn.: Perizoma sagittata] |
marsh carpet (moth)
|
| poelsnip {de} [Gallinago media] |
great snipe
|
| poema {de} |
cougar
|
| poema {de} |
puma
|
| poen {de} [omg.] |
dough [coll.] [money]
|
| poepchic [omg.] [vooral BN] |
swagger [Br.] [coll.]
|
| poes {de} |
pussy (cat) [coll.]
|
| poes {de} |
pussycat [coll.]
|
| poeslief |
suave
|
| poëtisch |
poetic
|
| poetsen |
to polish
|
| poëzie {de} |
poetry
|
| poging {de} |
attempt
|
| poging {de} |
effort
|
| poging {de} |
try
|
| pogingen {mv} |
attempts
|
| pokeren |
to play poker
|
| pokken {mv} |
smallpox
|
| polder {de} |
polder
|
| Polen {het} |
Poland
|
| Polesië {het} |
Polesia
|
| polijsten |
to polish
|
| politicus {de} |
politician
|
| politie {de} |
police {pl}
|
| politieagent {de} |
policeman
|
| politieagent {de} |
police officer
|
| politieagente {de} |
police officer [female]
|
| politieagente {de} |
policewoman
|
| politiearts {de} |
police doctor
|
| politieauto {de} |
patrol car
|
| politieauto {de} |
police car
|
| politiebericht {het} |
police report
|
| politiebescherming {de} |
police protection
|
| politiebewaking {de} |
police protection
|
| politieboot {de} |
police boat
|
| politiebureau {het} |
police station
|
| politiebus {de} |
police bus
|
| politiechef {de} |
police chief
|
| politie-eenheid {de} |
police unit
|
| politie-escorte {het} |
police escort
|
| politiehelikopter {de} |
police helicopter
|
| politiehond {de} |
police dog
|
| politiehoofdkwartier {het} |
police headquarters
|
| politie-inspecteur {de} |
police inspector
|
| politiek |
political
|
| politiek {de} |
politics {pl} [with singular or plural verb]
|
| politiek revisionisme {het} |
revanchism
|
| politieke filosofie {de} |
political philosophy
|
| politieman {de} |
police officer
|
| politiepaard {het} |
police horse
|
| politiepenning {de} |
police badge
|
| politieprefect {de} |
prefect of police
|
| politiepsycholoog {de} |
police psychologist
|
| politierapport {het} |
police report
|
| politieserie {de} |
police series
|
| politiestaat {de} |
police state
|
| politiestation {het} [SN] |
police station
|
| politie-uniform {het} |
police uniform
|
| politievrouw {de} |
police woman
|
| politiewagen {de} |
police car
|
| politiewoordvoerder {de} |
police spokesman
|
| polka {de} |
polka
|
| polo {de} |
polo shirt
|
| polo {het} |
polo
|
| polohemd {het} |
polo shirt
|
| polonium {het} <Po> |
polonium <Po>
|
| poloniumatoom {het} |
polonium atom
|
| pols {de} |
wrist
|
| polsbandje {het} [verkl.] |
wristband
|
| polsen {mv} |
wrists
|
| polsstokhoogspringen {het} |
pole vault
|
| polymeerfysica {de} |
polymer physics [treated as sg.]
|
| polynoom {de} {het} |
polynomial
|
| polysomnografie {de} |
polysomnography <PSG>
|
| polystyreen {het} |
polystyrene
|
| polysyndeton {het} |
polysyndeton
|
| polyvalente zaal {de} |
multipurpose hall
|
| pomelo's {mv} |
pomelos
|
| pommade {de} |
pomade
|
| Pommers Merenplateau {het} |
Pomeranian Lake District
|
| Pommers Merenplateau {het} |
Pomeranian Lakeland
|
| Pommerse Bocht {de} |
Bay of Pomerania
|
| Pommerse Bocht {de} |
Pomeranian Bay
|
| Pommerse Meervlakte {de} |
Pomeranian Lake District
|
| Pommerse Meervlakte {de} |
Pomeranian Lakeland
|
| pomp {de} |
pump
|
| pompelmoes {de} |
pomelo
|
| pompen |
to pump
|
| pompoen {de} |
pumpkin
|
| pompoenbrood {het} |
pumpkin bread
|
| pompoenen {mv} |
pumpkins
|
| pompoenpit {de} |
pumpkin seed
|
| pompoenpitbrood {het} |
pumpkin seed bread
|
| pompoenpitten {mv} |
pumpkin seeds
|
| pompoensoep {de} |
pumpkin soup
|
| pompoenveld {het} |
pumpkin patch
|
| poncho {de} |
poncho
|
| pond {het} |
pound
|
| pond {het} sterling <GBP> |
pound sterling <GBP>
|
| ponden {mv} |
pounds
|
| pont {de} |
ferry
|
| pony {de} |
pony
|
| pooier {de} |
pimp
|
| Pool {de} |
Pole
|
| poolen |
to play pool
|
| poolgebied {het} |
polar region
|
| poollicht {het} |
aurora
|
| Pools |
Polish
|
| Pools {het} |
Polish
|
| poolvos {de} [Vulpes lagopus, vroeger: Alopex lagopus] |
arctic fox
|
| poort {de} |
gate
|
| poos {de} |
time [while]
|
| poos {de} |
while
|
| poot {de} |
leg
|
| poot {de} |
paw
|
| pop {de} |
doll
|
| popcorn {de} {het} |
popcorn
|
| popmuziek {de} |
pop music
|
| poppenhuis {het} |
doll's house
|
| poppenhuis {het} |
dollhouse [Am.]
|
| populair |
popular
|
| populairder |
more popular
|
| populairst |
most popular
|
| populatie {de} |
population
|
| populatiebiologie {de} |
population biology
|
| populatiegenetica {de} |
population genetics [treated as sg.]
|
| popzanger {de} |
pop singer
|
| popzangeres {de} |
pop singer [female]
|
| poreus |
porous
|
| porie {de} |
pore
|
| poriën {mv} |
pores
|
| pornografie {de} |
pornography
|
| porselein {het} |
china
|
| porselein {het} |
porcelain
|
| porseleinaarde {de} |
china clay
|
| porseleinaarde {de} |
kaolin
|
| porseleinen |
porcelain [attr.]
|
| porseleinhoen {het} [Porzana porzana] |
spotted crake
|
| porseleinvlinder {de} [Abraxas sylvata, Calospilos sylvata] |
clouded magpie [moth]
|
| Port Louis {het} |
Port Louis
|
| Port Vila {het} |
Port Vila
|
| Port-au-Prince {het} |
Port-au-Prince
|
| portefeuille {de} |
purse [Br.]
|
| portemonnee {de} |
purse [Br.]
|
| portemonnee {de} |
wallet
|
| portie {de} |
portion
|
| portie {de} |
share
|
| portier {de} |
doorman
|
| portier {het} |
door [of a vehicle]
|
| Portland {het} |
Portland
|
| portret {het} |
portrait
|
| Portugal {het} |
Portugal <.pt>
|
| Portugees |
Portuguese
|
| Portugees {de} |
Portuguese
|
| Portugees {het} |
Portuguese
|
| Portugese Republiek {de} |
Portuguese Republic
|
| Portugese zwelghaai {de} [Centrophorus lusitanicus] |
lowfin gulper shark
|
| portwijn {de} |
port wine
|
| pose {de} |
pose
|
| Poseidon {de} |
Poseidon
|
| poseren |
to pose
|
| positie {de} |
position
|
| positief |
affirmative
|
| positief |
positive
|
| post {de} |
mail
|
| post meridiem <p.m.> |
post meridiem <p.m., pm, P.M., PM>
|
| postbode {de} |
postman
|
| poster {de} |
poster
|
| postkaarten {mv} |
postcards
|
| postkantoor {het} |
post office <PO>
|
| postulaat {het} |
postulate
|
| postulaten {mv} |
postulates
|
| postuum |
posthumously
|
| postuum |
posthumous
|
| postzegel {de} |
stamp
|
| postzegelverzameling {de} |
stamp collection
|
| pot {de} |
jar
|
| pot {de} |
pot
|
| pot {de} [omg.] [lesbienne] |
dike [sl.] [lesbian]
|
| potdicht |
locked
|
| potdicht |
sealed
|
| potdicht |
tight
|
| potentieel |
potentially
|
| potentieel |
potential
|
| potentieel {het} |
potential
|
| potentiële energie {de} |
potential energy
|
| potig |
hefty
|
| potig |
sturdy
|
| potlood {het} |
pencil
|
| potplant {de} |
pot plant [Br.]
|
| potsierlijk |
clownish
|
| potsierlijk |
ridiculous
|
| Potverdikke! |
God damn it!
|
| pover |
meager [Am.]
|
| pover |
meagre [Br.]
|
| pover |
miserable
|
| pover |
paltry
|
| pover |
poor
|
| Poznań {het} |
Poznań
|
| Praag {het} |
Prague
|
| Praagse Lente {de} |
Prague Spring
|
| praat {de} |
talk
|
| praatje {het} |
chat
|
| pracht {de} |
beautifulness
|
| pracht {de} |
splendor [Am.]
|
| pracht {de} |
splendour [Br.]
|
| prachtastrapia {de} [Astrapia splendidissima] [paradijsvogelsoort] |
splendid astrapia [species of bird-of-paradise]
|
| prachtelfje {het} [Malurus splendens] |
splendid fairywren
|
| prachtig |
gorgeously
|
| prachtig |
gorgeous
|
| prachtig |
lovely
|
| prachtig |
marvellous [Br.]
|
| prachtig |
marvelous [Am.]
|
| prachtig |
splendidly
|
| prachtig |
splendid
|
| prachtig |
stunning
|
| prachtig |
wonderful
|
| Prachtig! |
Magnificent!
|
| prachtklokje {het} [Campanula persicifolia] |
peach-leaved bellflower
|
| prachtstipspanner {de} [Scopula marginepunctata] |
mullein wave (moth)
|
| pragmaticus {de} |
pragmatist
|
| prairie {de} |
prairie
|
| prairiebuizerd {de} [Buteo swainsoni] |
Swainson's hawk
|
| prairiehonden {mv} [geslacht Cynomys] |
prairie dogs
|
| prairiemeeuw {de} [Larus californicus] |
California gull
|
| prairievalk {de} [Falco mexicanus] |
prairie falcon
|
| praktijk {de} |
practice
|
| praktisch |
practical
|
| praseodymium {het} <Pr> |
praseodymium <Pr>
|
| praten |
to chat
|
| praten |
to speak
|
| praten |
to talk
|
| precair |
precarious
|
| precessie {de} |
precession
|
| precies |
accurately [precisely]
|
| precies |
accurate [precise]
|
| precies |
correct
|
| precies |
exactly [precisely]
|
| precies |
exact [precise]
|
| precies |
just
|
| precies |
precisely
|
| precies |
precise
|
| precies |
right [correct, just]
|
| preciseren |
to specify
|
| precisie {de} |
precision
|
| predator {de} |
predator
|
| predicatief |
predicative
|
| predikant {de} |
clergyman
|
| predikant {de} |
minister
|
| predikant {de} |
rector
|
| predikant {de} |
vicar
|
| prediker {de} |
preacher
|
| preek {de} |
sermon
|
| Preek tot de krokodillen [António Lobo Antunes] |
Warning to the Crocodiles
|
| preekstoel {de} |
pulpit
|
| prefectuur {de} |
prefecture
|
| prefectuur {de} Aichi |
Aichi Prefecture
|
| prefectuur {de} Kanagawa |
Kanagawa Prefecture
|
| prefectuur {de} Kioto |
Kyoto Prefecture
|
| prefectuur {de} Osaka |
Osaka Prefecture
|
| preferentie {de} |
preference
|
| prefereren |
to favor [Am.]
|
| prefereren |
to favour [Br.]
|
| prefereren |
to prefer
|
| prefix {het} |
prefix
|
| prehistorisch |
prehistorically
|
| prehistorisch |
prehistorical
|
| prehistorisch |
prehistoric
|
| prei {de} |
leek
|
| preken |
to deliver a sermon
|
| preken |
to preach
|
| prematuur {de} |
premature baby
|
| première {de} |
premiere
|
| premisse {de} |
premise
|
| prent {de} |
picture
|
| prentbriefkaarten {mv} |
postcards
|
| preonster {de} |
preon star
|
| presentatie {de} |
presentation
|
| presentator {de} |
presenter
|
| presenteerblad {het} |
tray
|
| presenteren |
to present
|
| president {de} |
president
|
| Prespameer {het} |
Lake Prespa
|
| prestatie {de} |
achievement
|
| prestatie {de} |
feat
|
| prestaties {mv} |
accomplishments
|
| prestaties {mv} |
achievements
|
| presteren |
to achieve
|
| prestigieus |
prestigious
|
| pret {de} |
fun
|
| pretenderen |
to pretend
|
| pretentieus |
demanding
|
| prettig |
enjoyable
|
| prettig |
nice
|
| prettig |
pleasant
|
| Prettig kerstfeest! |
Merry Christmas!
|
| preuts |
prudishly
|
| preuts |
prudish
|
| priester {de} |
priest
|
| prijs {de} |
fare
|
| prijs {de} |
price
|
| prijs {de} |
prize
|
| prijs {de} [wat je wint] |
award
|
| prijsbereik {het} |
price range
|
| prijsgeven |
to abandon
|
| prijsgeven |
to give up
|
| prijskaartje {het} |
price tag
|
| prijsklasse {de} |
price bracket
|
| prijsklasse {de} |
price range
|
| prijsstabiliteit {de} |
price stability
|
| prijsstabiliteit {de} |
stability of prices
|
| prijsverhoging {de} |
price increase
|
| prijzen |
to praise
|
| prijzen [van prijs voorzien] |
to fix a price
|
| prijzen [van prijs voorzien] |
to mark [price]
|
| prijzig |
expensive
|
| prikkelbaar |
excitable
|
| prikkelbaar |
irritable
|
| prikkeldraad {het} {de} |
barbed wire
|
| prikkelen |
to bother [irritate]
|
| prikkelen |
to burn [sting]
|
| prikkelen |
to irritate
|
| prikkelen |
to prickle
|
| prikkelen |
to prick
|
| prikkelen |
to prod
|
| prikkelen |
to provoke
|
| prikkelen |
to sting
|
| prikkelen |
to urge (on)
|
| prikkelend |
irritating
|
| prikkelend |
provoking
|
| prikkeling {de} |
irritation
|
| prikken |
to prick
|
| prikken |
to sting
|
| prima |
excellent
|
| prima |
first-rate
|
| prima |
great
|
| primaat {de} |
primate
|
| primair |
primary
|
| primatologie {de} |
primatology
|
| primatoloog {de} |
primatologist
|
| primeren |
to predominate
|
| primitief |
primitive
|
| principe {het} |
principle
|
| principes {mv} |
principles
|
| prins {de} |
prince
|
| prinsbisdom {het} |
prince-bishopric
|
| prins-bisschop {de} |
prince-archbishop
|
| prins-bisschop {de} |
prince-bishop
|
| prinsdom {het} |
principality
|
| prinses {de} |
princess
|
| printer {de} |
printer
|
| privé |
private
|
| privilege {het} |
prerogative
|
| proactief |
proactive
|
| probabilistisch |
probabilistic
|
| proberen |
to attempt
|
| proberen |
to try
|
| probleem {het} |
problem
|
| problemen {mv} |
problems
|
| procedure {de} |
procedure
|
| procent |
percent [Am.]
|
| procent |
per cent [Br.]
|
| procent {het} |
percent
|
| procent {het} |
per cent [Br.]
|
| procentpunt {de} {het} |
percentage point
|
| procentteken {het} |
percentage sign
|
| procentteken {het} |
percent sign [Am.]
|
| proces {het} |
lawsuit
|
| proces {het} |
process
|
| proclamatie {de} |
proclamation
|
| proclameren |
to proclaim
|
| Procrustes {de} |
Procrustes
|
| producent {de} |
producer
|
| produceren |
to produce
|
| product {het} |
product
|
| productie {de} |
production
|
| productief |
productive
|
| productielijn {de} |
production line
|
| productiestop {de} |
production stop
|
| productietechnologie {de} |
production technology
|
| productiviteit {de} |
productivity
|
| proef {de} |
test
|
| proef {de} |
trial
|
| proefvlucht {de} |
test flight
|
| proeven |
to taste
|
| profeet {de} |
prophet
|
| profiteur {de} |
profiteer
|
| profylactisch |
prophylactically
|
| profylactisch |
prophylactic
|
| prognose {de} |
forecast
|
| programma {het} |
programme [Br.]
|
| programma {het} |
program [Am.]
|
| programmeertaal {de} |
programming language
|
| prohibitie {de} |
prohibition
|
| project {het} |
project
|
| projectcoördinator {de} |
project co-ordinator
|
| projectcoördinator {de} |
project coordinator
|
| projectgebonden |
project-linked
|
| projectgroep {de} |
project group
|
| projectgroep {de} |
project team
|
| projectiel {het} |
projectile
|
| projectieve meetkunde {de} |
projective geometry
|
| projectleider {de} |
project leader <PL>
|
| projectmanager {de} |
project manager <PM>
|
| Prokris {de} |
Procris
|
| proletarisering {de} |
proletarianisation [Br.]
|
| proletarisering {de} |
proletarianization
|
| prologen {mv} |
prologues
|
| proloog {de} |
prologue
|
| promenade {de} |
walkway
|
| Prometheus {de} |
Prometheus
|
| promethium {het} <Pm> |
promethium <Pm>
|
| promethiumatoom {het} |
promethium atom
|
| promoten |
to promote
|
| promotie {de} |
promotion
|
| promoveren |
to promote
|
| prompt |
promptly
|
| prompt |
prompt
|
| pronken |
to show off
|
| prooi {de} |
prey
|
| propaan {het} |
propane
|
| proper [vooral BN] |
clean
|
| proportioneel |
proportionate
|
| proppen |
to cram
|
| proppen |
to pack
|
| proppen |
to stuff
|
| proscriptie {de} |
proscription
|
| prospectus {de} {het} |
prospectus
|
| prostituee {de} |
prostitute
|
| prostitutie {de} |
prostitution
|
| protactinium {het} <Pa> |
protactinium <Pa>
|
| proteïne {de} |
protein
|
| protest {het} |
protest
|
| protesteren |
to protest
|
| proton {het} |
proton
|
| prototype {het} |
prototype
|
| provinciaal |
provincial
|
| provinciaal |
small town
|
| provinciaal {de} |
hillbilly [Am.] [coll.]
|
| provinciaal {de} |
provincial
|
| provincie {de} |
province
|
| provisie {de} |
commission
|
| provisiekast {de} |
pantry
|
| provoceren |
to provoke
|
| pruik {de} |
wig
|
| pruim {de} |
plum
|
| pruimen {mv} |
plums
|
| pruimenpage {de} [Satyrium pruni] [dagvlinder] |
black hairstreak [butterfly]
|
| pruimtabak {de} |
chewing tobacco
|
| Pruisisch |
Prussian
|
| prullenbak {de} |
rubbish bin [Br.]
|
| prullenbak {de} |
waste paper basket [Br.]
|
| prullenmand {de} |
dustbin [Br.]
|
| prullenmand {de} |
waste-paper basket [esp. Br.]
|
| prullenmand {de} |
waste paper basket [esp. Br.]
|
| pseudoniem {het} |
pseudonym
|
| pseudowetenschap {de} |
pseudoscience
|
| pseudowetenschappelijk |
pseudo-scientific
|
| pseudowetenschappelijk |
pseudoscientific
|
| psi {de} <Ψ, ψ> [Griekse letter] |
psi <Ψ, ψ> [Greek letter]
|
| psyche {de} |
psyche
|
| psychedelisch |
psychedelic
|
| psychiater {de} |
psychiatrist
|
| psychiatrie {de} |
psychiatry
|
| psychiatrisch |
psychiatric
|
| psychoanalyse {de} |
psychoanalysis
|
| psychoanalytisch |
psychoanalytical
|
| psychoanalytisch |
psychoanalytic
|
| psychobiologie {de} |
psychobiology
|
| psychodrama {het} |
psychodrama
|
| psychodynamiek {de} |
psychodynamics {pl} [treated as singular]
|
| psychodynamisch |
psychodynamic
|
| psychofarmacologie {de} |
psychopharmacology
|
| psychofysiologie {de} |
psychophysiology
|
| psychofysiologisch |
psychophysiological
|
| psychofysisch |
psychophysical
|
| psychogeriatrisch |
psychogeriatric
|
| psychokinese {de} |
psychokinesis
|
| psycholinguïst {de} |
psycholinguist
|
| psycholinguïstiek {de} |
psycholinguistics
|
| psychologe {de} |
psychologist [female]
|
| psychologie {de} |
psychology
|
| psychologisch |
psychological
|
| psychologiseren |
to psychologize
|
| psychologisme {het} |
psychologism
|
| psycholoog {de} |
psychologist
|
| psychometrie {de} |
psychometry
|
| psychometrisch |
psychometric
|
| psychometrist {de} |
psychometrist
|
| psychotherapie {de} |
psychotherapy
|
| psychotisch |
psychotic
|
| pub {de} |
pub
|
| puber {de} |
adolescent
|
| puberteit {de} |
puberty
|
| publicatie {de} |
publication
|
| publiek |
public
|
| publiek {het} |
public
|
| publieksprijs {de} |
audience award
|
| publieksprijs {de} |
audience prize
|
| pudding {de} |
pudding
|
| puin {het} |
debris
|
| puistje {het} |
pimple
|
| pukkel {de} |
pimple
|
| pullover {de} |
jumper [Br.]
|
| pulsar {de} |
pulsar
|
| pulsars {mv} |
pulsars
|
| pulserend |
pulsating
|
| pumps {mv} |
pumps
|
| punaise {de} |
drawing pin [Br.]
|
| punaise {de} |
tack [Am.] [thumbtack]
|
| punctuatie {de} |
punctuation
|
| punt {de} |
point [of a needle, knife etc.]
|
| punt {het} |
point
|
| punt {het} {de} |
full stop [esp. Br.]
|
| punt {het} {de} |
period [esp. Am.]
|
| punt {het} van Bevan |
Bevan point
|
| punt {het} van Clawson |
Clawson point
|
| punt {het} van Kosnita |
Kosnita point
|
| punt {het} van Nagel |
bisected perimeter point
|
| punt {het} van Nagel |
Nagel point
|
| punt {het} van Schiffler |
Schiffler point
|
| puntenslijper {de} |
pencil sharpener
|
| puntenslijper {de} |
sharpener
|
| puntig |
pointed
|
| puntig |
sharp
|
| puntkomma {de} {het} |
semicolon
|
| puntkomma's {mv} |
semicolons
|
| puntwederik {de} [Lysimachia punctata] |
dotted loosestrife
|
| puntwederik {de} [Lysimachia punctata] |
spotted loosestrife
|
| pup {de} |
puppy
|
| puppy {de} {het} |
puppy
|
| puree {de} |
puree
|
| purper |
purple
|
| purpercochoa {de} [Cochoa purpurea] |
purple cochoa
|
| purperreiger {de} [Ardea purpurea] |
purple heron
|
| purperstreepparelmoervlinder {de} [Brenthis ino] |
lesser marbled fritillary [butterfly]
|
| put {de} |
well
|
| putter {de} [Carduelis carduelis] |
(European) goldfinch
|
| puur |
purely
|
| puur |
pure
|
| puzzel {de} |
puzzle
|
| puzzelen |
to puzzle
|
| pygmee {de} |
pygmy
|
| pyjama {de} |
pajamas [Am.]
|
| pyjama {de} |
pyjamas [esp. Br.]
|
| Pyongyang {het} |
Pyongyang
|
| Pyreneeën {mv} |
Pyrenees
|
| Pyrenese desman {de} [Galemys pyrenaicus] |
Pyrenean desman
|
| Qatar {het} |
Qatar
|
| Qin-dynastie {de} |
Qin Dynasty
|
| Qingdao {het} |
Qingdao
|
| Qing-dynastie {de} |
Qing Dynasty
|
| Quanzhou {het} |
Quanzhou
|
| quark {de} |
quark
|
| quarks {mv} |
quarks
|
| quarkster {de} |
quark star
|
| queeste {de} |
quest
|
| Quito {het} |
Quito
|
| quiz {de} |
quiz
|
| quotum {het} |
quota
|
| QWERTY-toetsenbord {het} |
QWERTY keyboard
|
| raad {de} |
advice
|
| raad {de} |
council
|
| raad {de} |
counsel
|
| raad {de} van bestuur |
board of directors
|
| raad {de} van commissarissen |
supervisory board
|
| raad geven |
to give advice
|
| raadgever {de} |
adviser
|
| raadgeving {de} |
advice
|
| raadhuis {het} |
town hall
|
| raadhuizen {mv} |
town halls
|
| raadpensionaris {de} |
grand pensionary
|
| raadplegen |
to consult
|
| raadpleging {de} |
consultation
|
| raadsel {het} |
enigma
|
| raadsel {het} |
puzzle
|
| raadsel {het} |
riddle
|
| raadsman {de} |
lawyer
|
| raaf {de} [Corvus corax] |
(common) raven
|
| raaf {de} [Corvus corax] |
northern raven
|
| raam {het} |
window
|
| raap {de} [hum.] |
pate [hum.]
|
| raar |
curious [odd]
|
| raar |
odd
|
| raar |
quaint [odd]
|
| raar |
queer [odd]
|
| raar |
strange
|
| rabarber {de} |
rhubarb
|
| Rabat {het} |
Rabat
|
| rabbijn {de} |
rabbi
|
| race {de} |
race
|
| racekak {de} [vulg.] |
diarrhea [Am.]
|
| racemaat {het} |
racemate
|
| racemisch |
racemic
|
| racemisch mengsel {het} |
racemic mixture
|
| racen |
to race
|
| racepaard {het} |
racehorse
|
| racepaarden {mv} |
racehorses
|
| races {mv} |
races
|
| racisme {het} |
racism
|
| racket {het} |
racket
|
| racket {het} |
racquet
|
| rackets {mv} |
rackets
|
| Radboud Universiteit {de} <RU> |
Radboud University
|
| radeloos |
distraught
|
| raden |
to guess
|
| radiateur {de} |
radiator
|
| radiateurs {mv} |
radiators
|
| radiator {de} |
heater
|
| radiator {de} |
radiator
|
| radicaal |
radical
|
| radicaal feminisme {het} |
radical feminism
|
| radijs {de} |
radish
|
| radijzen {mv} |
radishes
|
| radio {de} |
radio
|
| radioactief |
radioactive
|
| radioactiviteit {de} |
radioactivity
|
| radioamateur {de} |
radio amateur
|
| radiobaken {het} |
radio beacon
|
| radiogolf {de} |
radio wave
|
| radiologen {mv} |
radiologists
|
| radiologie {de} |
radiology
|
| radioloog {de} |
radiologist
|
| radio's {mv} |
radios
|
| radiostation {het} |
radio station
|
| radiostations {mv} |
radio stations
|
| radium {het} <Ra> |
radium <Ra>
|
| radiumatoom {het} |
radium atom
|
| radon {het} <Rn> |
radon <Rn>
|
| radonatoom {het} |
radon atom
|
| rafelen |
to fray
|
| raffinage {de} |
refining
|
| raffineren |
to refine [remove impurities, e.g. in metal, sugar etc.]
|
| rail {de} |
rail
|
| rail {de} |
track
|
| rails {mv} |
tracks
|
| raken |
to hit
|
| raken |
to touch
|
| raket {de} |
missile
|
| raket {de} |
rocket
|
| rakettechnologie {de} |
rocket technology
|
| raketten {mv} |
rockets
|
| Raleigh {het} |
Raleigh
|
| ralreiger {de} [Ardeola ralloides] |
squacco heron
|
| Ram {de} [sterrenbeeld, astrologisch teken] <♈> |
Aries <♈>
|
| ramen |
to assess
|
| ramen {mv} |
windows
|
| rammelen |
to rattle
|
| ramp {de} |
calamity
|
| ramp {de} |
disaster
|
| ramp herstel {het} |
disaster recovery
|
| ramp recovery {de} |
disaster recovery
|
| rampen {mv} |
calamities
|
| rampen {mv} |
disasters
|
| rampgebied {het} |
disaster area
|
| rampzalig |
disastrous
|
| rancune {de} |
grudge
|
| rancunes {mv} |
grudges
|
| rand {de} |
border
|
| rand {de} |
brim
|
| rand {de} |
edge
|
| rand {de} |
rim
|
| rand {de} |
verge
|
| randen {mv} |
rims
|
| randgebied {het} |
periphery
|
| randgebieden {mv} |
peripheries
|
| randje {het} |
border
|
| randzee {de} |
marginal sea
|
| rang {de} |
class
|
| rang {de} |
rank
|
| rangen {mv} |
ranks
|
| rangeren |
to shunt [Br.]
|
| rangordenen |
to range
|
| rangschikken |
to classify
|
| rangschikken |
to order [sort]
|
| rangschikken |
to range
|
| rangschikken |
to sort
|
| rangtelwoord {het} |
ordinal number
|
| rankende duivenkervel {de} [Fumaria capreolata] |
(white) ramping fumitory
|
| rans |
rancid
|
| rantsoen {het} |
ration
|
| rantsoenen {mv} |
rations
|
| ranzig |
rancid
|
| rapier {het} |
rapier
|
| rapport {het} |
report
|
| rapporten {mv} |
reports
|
| rapporteren |
to report
|
| rapsodie {de} |
rhapsody
|
| ras |
quickly
|
| ras |
quick
|
| ras {het} |
breed
|
| ras {het} |
race [ethnic group]
|
| raspen |
to grate
|
| rat {de} |
rat
|
| ratelen |
to burble
|
| ratelleeuwerik {de} [Mirafra rufocinnamomea] |
flappet lark
|
| ratificatie {de} |
ratification
|
| ratificaties {mv} |
ratifications
|
| ratificeren |
to ratify
|
| ratio {de} |
ratio
|
| rationalisme {het} |
rationalism
|
| rationeel |
rational
|
| ratten {mv} |
rats
|
| rauw [voedsel] |
raw [food]
|
| ravage {de} |
devastation
|
| ravenzwart |
raven
|
| ravijn {het} |
ravine
|
| ravijnen {mv} |
ravines
|
| ravioli {de} |
ravioli
|
| ravotten |
to horse around [coll.]
|
| razen |
to rage
|
| razen |
to rush
|
| razend |
furiously
|
| razend |
furious
|
| razernij {de} |
rampage
|
| razzia {de} |
razzia
|
| reactie {de} |
reaction
|
| reacties {mv} |
reactions
|
| reageerbuis {de} |
test tube
|
| reageerbuisbaby {de} |
test-tube baby
|
| reageerbuisbaby's {mv} |
test-tube babies
|
| reageerbuizen {mv} |
test tubes
|
| reageren |
to react
|
| reageren |
to respond
|
| real {de} <BRL> [Braziliaanse munteenheid] |
real <BRL> [Brazilian monetary unit]
|
| realiseren |
to realise [Br.] [make real]
|
| realiseren |
to realize [make real]
|
| realiseren |
to substantiate
|
| realisme {het} |
realism
|
| realist {de} |
realist
|
| realisten {mv} |
realists
|
| realistisch |
realistic
|
| realiteit {de} |
reality
|
| realiteiten {mv} |
realities
|
| reanimatie {de} |
reanimation
|
| rebel {de} |
rebel
|
| rebellen {mv} |
rebels
|
| rebels |
rebellious
|
| recenseren |
to review
|
| recensie {de} |
review [of a book, film etc.]
|
| recent |
recently
|
| recent |
recent
|
| recentelijk |
recently
|
| recept {het} |
prescription
|
| recept {het} |
recipe
|
| recepten {mv} |
recipes
|
| receptie {de} |
reception
|
| receptionist {de} |
receptionist
|
| receptionisten {mv} |
receptionists
|
| recessie {de} |
recession
|
| recessies {mv} |
recessions
|
| recht |
directly
|
| recht |
straight
|
| recht {het} |
justice
|
| recht {het} |
law
|
| recht {het} |
right
|
| rechtdoor |
straight on
|
| rechte {de} |
straight line
|
| rechte klimming {de} <RK> |
right ascension <RA>
|
| rechten {mv} |
straight lines
|
| rechter {de} |
judge
|
| rechterarm {de} |
right arm
|
| rechterarmen {mv} |
right arms
|
| rechterborst {de} |
right breast
|
| rechterhand {de} |
right hand
|
| rechterhanden {mv} |
right hands
|
| rechters {mv} |
judges
|
| rechterzijde {de} |
right-hand side
|
| rechterzijde {de} |
right side
|
| rechthoek {de} |
rectangle
|
| rechthoeken {mv} |
rectangles
|
| rechthoekig |
rectangular
|
| rechtmatig |
lawfully
|
| rechtop |
upright
|
| rechts afslaan |
to turn right
|
| rechtsaf |
to the right
|
| rechtschapen |
honest
|
| rechts-extreem |
extreme right-wing
|
| rechts-extreem |
right-wing extremist
|
| rechts-extremisme {het} |
right-wing extremism
|
| rechtsfilosofie {de} |
philosophy of law
|
| rechtsgeding {het} |
litigation
|
| rechtshandigheid {de} |
right-handedness
|
| rechtsomkeert maken |
to do an about-face [Am.]
|
| rechtsomkeert maken |
to do an about-turn [Br.]
|
| rechts-populisme {het} |
right-wing populism
|
| rechts-radicaal |
radical right-wing
|
| rechts-radicalisme {het} |
right-wing radicalism
|
| rechtssociologie {de} |
sociology of law
|
| rechtstreeks |
directly
|
| rechtstreeks |
direct
|
| rechtstreeks |
straight
|
| rechtsvoetig |
right-footed
|
| rechtszaak {de} |
court case
|
| rechttoe rechtaan |
straightforward
|
| rechtvaardig |
fairly
|
| rechtvaardig |
fair [just]
|
| rechtvaardig |
justly
|
| rechtvaardig |
just [fair]
|
| rechtvaardigen |
to justify
|
| rechtvaardigheid {de} |
equity [justness]
|
| rechtvaardigheid {de} |
justice
|
| rechtvaardiging {de} |
justification
|
| rechtvaardigingen {mv} |
justifications
|
| recipiënt {de} |
recipient
|
| recipiënten {mv} |
recipients
|
| Reckless 1 - Achter De Spiegel |
Reckless [Cornelia Funke]
|
| reclame {de} |
advertisement
|
| reclame {de} |
advertising
|
| reclame {de} |
publicity
|
| reclamebord {het} |
billboard
|
| reclameborden {mv} |
billboards
|
| reclameren |
to complain
|
| reclameren |
to put in a claim
|
| record {het} |
record
|
| recordaantal {het} |
record number
|
| recordaantallen {mv} |
record numbers
|
| records {mv} |
records
|
| recreatief |
recreational
|
| rectificatie {de} |
rectification
|
| rectificeren |
to correct [rectify]
|
| rectificeren |
to rectify
|
| rector {de} |
headmaster [esp. Br.]
|
| rector {de} |
principal [esp. Am.]
|
| recyclen [NN] |
to recycle
|
| recycleren [BN] |
to recycle
|
| redactie {de} |
editorial staff
|
| redden |
to rescue
|
| redden |
to salvage
|
| redden |
to save
|
| redding {de} |
rescue
|
| reddingsboei {de} |
lifebuoy
|
| reddingsboot {de} |
lifeboat
|
| reddingshond {de} |
rescue dog
|
| reddingsvest {het} |
life jacket
|
| rede {de} |
speech
|
| redelijk |
fairly
|
| redelijk |
quite
|
| redelijk |
reasonable
|
| redelijk |
reasonably
|
| reden {de} |
reason
|
| redenatie {de} |
reasoning
|
| redeneren |
to argue
|
| redenering {de} |
reasoning
|
| redetwisten |
to argue
|
| reductie {de} |
reduction
|
| reductionisme {het} |
reductionism
|
| reeds |
already
|
| reëel |
real
|
| reeks {de} |
sequence
|
| reeks {de} |
series
|
| reep {de} |
bar [chocolate etc.]
|
| reet {de} [kier] |
crack
|
| reet {de} [vulg.] [zitvlak] |
arse [Br.] [vulg.] [buttocks]
|
| reet {de} [vulg.] [zitvlak] |
ass [Am.] [vulg.] [buttocks]
|
| refectorium {het} [eetzaal in een klooster] |
refectory
|
| referentie {de} |
reference [recommendation]
|
| referentiemaat {de} |
benchmark
|
| referentiepunt {het} |
benchmark
|
| referentiewaarde {de} |
reference value
|
| refereren |
to refer
|
| reflecteren |
to reflect
|
| reflex {de} |
reflex
|
| reflexologie {de} |
reflexology
|
| reformhuis {het} |
health food shop
|
| reformwinkel {de} |
health food shop
|
| refrein {het} |
refrain
|
| regel {de} |
line
|
| regel {de} |
rule
|
| regel {de} van drie |
rule of three
|
| regelbaarheid {de} |
controllability
|
| regelen |
to arrange
|
| regeling {de} |
regulation
|
| regelmatig |
frequently
|
| regelmatig |
frequent
|
| regelmatig |
regularly
|
| regelmatig |
regular
|
| regen {de} |
rain
|
| regenachtig |
rainy
|
| regenbestendig |
rain-resistant
|
| regenboog {de} |
rainbow
|
| regenboogvlies {het} |
iris
|
| regenbui {de} |
shower [of rain]
|
| regendaas {de} [Haematopota pluvialis] |
common horse fly / horsefly
|
| regendaas {de} [Haematopota pluvialis] |
notch-horned cleg fly
|
| regendag {de} |
rainy day
|
| regendicht |
rainproof
|
| regendicht |
raintight
|
| regendruppel {de} |
raindrop
|
| regenen |
to rain
|
| regenjas {de} |
raincoat
|
| regenmeter {de} |
rain gauge
|
| regenval {de} |
rainfall
|
| regenwater {het} |
rainwater
|
| regenwolk {de} |
rain cloud
|
| regenworm {de} |
earthworm
|
| regenwoud {het} |
rain forest
|
| regenwoud {het} |
rainforest
|
| regenwulp {de} [Numenius phaeopus] |
whimbrel
|
| regeren |
to govern
|
| regering {de} |
government
|
| reggae {de} |
reggae
|
| regime {het} |
regime
|
| regio {de} |
region
|
| regionaal |
regionally
|
| regionaal |
regional
|
| regisseren |
to direct
|
| register {het} |
index
|
| register {het} |
record
|
| registratie {de} |
registration
|
| registreren |
to register
|
| regulier |
regular
|
| rehabilitatie {de} |
rehabilitation
|
| rehabiliteren |
to rehabilitate
|
| rei {de} [gracht] [BN] |
canal [in a town]
|
| reiger {de} |
heron
|
| reiken |
to extend
|
| reiken |
to reach
|
| reikwijdte {de} |
extent
|
| reikwijdte {de} |
range
|
| rein |
pure
|
| reïncarnatie {de} |
reincarnation
|
| reinheid {de} |
purity
|
| reinigen |
to clean
|
| reinigingsdienst {de} |
cleaning service
|
| reinigingsmelk {de} |
cleansing lotion
|
| reis {de} |
journey
|
| reis {de} |
trip
|
| reis {de} |
voyage
|
| reisbureau {het} |
travel agency
|
| reisgenoot {de} |
fellow traveler [Am.]
|
| reisgenoot {de} |
fellow traveller
|
| reisgenoot {de} |
travel companion
|
| reisgenoot {de} |
traveling companion [Am.]
|
| reisgenoot {de} |
travelling companion
|
| reisgids {de} |
guidebook
|
| reisgids {de} |
travel guide
|
| reisorganisatie {de} |
tour operator
|
| reispas {de} [BN] |
passport
|
| reistijd {de} |
journey time
|
| reizen |
to travel
|
| reiziger {de} |
traveller
|
| reiziger {de} |
voyager
|
| reizigerstrein {de} |
passenger train
|
| rek {het} |
rack
|
| rekbaar |
ductile
|
| rekenblad {het} |
spreadsheet
|
| rekenen |
to charge
|
| rekenen |
to reckon
|
| rekening {de} |
account
|
| rekening {de} |
bill
|
| rekeningen {mv} |
accounts
|
| rekenkunde {de} |
arithmetic
|
| rekenkundig gemiddelde {het} |
arithmetic mean
|
| rekenmachine {de} |
calculator
|
| rekruut {de} |
recruit
|
| rekstok {de} |
horizontal bar [high bar]
|
| rel {de} |
riot
|
| relatie {de} |
relationship
|
| relatief |
relatively
|
| relaties {mv} |
relationships
|
| relativeren |
to downplay
|
| relaxen |
to relax
|
| relevant |
relevant
|
| relevantie {de} |
relevance
|
| religie {de} |
religion
|
| religieus |
religious
|
| religiositeit {de} |
religiosity
|
| rellen {mv} |
riots
|
| rem {de} |
brake
|
| remedie {de} [geneesmiddel] |
remedy
|
| remedie {de} {het} |
cure
|
| remmen |
to brake
|
| remmen {mv} |
brakes
|
| remming {de} |
inhibition
|
| rempedaal {de} {het} |
brake pedal
|
| remvloeistof {de} |
brake fluid
|
| rencoua {de} [Coua cursor] |
running coua
|
| rendement {het} |
return
|
| rendement {het} |
yield
|
| renium {het} <Re> |
rhenium <Re>
|
| reniumatoom {het} |
rhenium atom
|
| renminbi {de} <RMB, CNY, CN¥> [Chinese valuta] |
renminbi <RMB, CNY, CN¥> [Chinese currency]
|
| rennen |
to run
|
| rennen [zich haasten] |
to rush
|
| renovatie {de} |
renovation
|
| renoveren |
to renovate
|
| renpaard {het} |
racehorse
|
| renpaarden {mv} |
racehorses
|
| rensport {de} |
horse racing
|
| rente {de} |
interest
|
| rentes {mv} |
interest [no plural]
|
| renvogel {de} [Cursorius cursor] |
cream-coloured courser [Br.]
|
| reparatie {de} |
repair
|
| repareren |
to fix
|
| repareren |
to mend
|
| repareren |
to repair
|
| repetitie {de} |
rehearsal
|
| replica {de} |
replica
|
| reptiel {het} |
reptile
|
| republiek {de} |
republic
|
| Republiek {de} Albanië |
Republic of Albania
|
| Republiek {de} Angola |
Republic of Angola
|
| Republiek {de} Armenië |
Republic of Armenia
|
| Republiek {de} Azerbeidzjan |
Republic of Azerbaijan
|
| Republiek {de} Belarus |
Republic of Belarus
|
| Republiek {de} Benin |
Republic of Benin
|
| Republiek {de} Botswana |
Republic of Botswana
|
| Republiek {de} Bulgarije |
Republic of Bulgaria
|
| Republiek {de} Burundi |
Republic of Burundi
|
| Republiek {de} Chili |
Republic of Chile
|
| Republiek {de} China [Taiwan] |
Republic of China [Taiwan]
|
| Republiek {de} Colombia |
Republic of Colombia
|
| Republiek {de} Costa Rica |
Republic of Costa Rica
|
| Republiek {de} Cuba |
Republic of Cuba
|
| Republiek {de} Cyprus |
Republic of Cyprus
|
| Republiek {de} der Filipijnen |
Republic of the Philippines
|
| Republiek {de} der Maldiven |
Republic of Maldives
|
| Republiek {de} der Seychellen |
Republic of Seychelles
|
| Republiek {de} der Unie van Myanmar |
Republic of the Union of Myanmar
|
| Republiek {de} Djibouti |
Republic of Djibouti
|
| Republiek {de} Ecuador |
Republic of Ecuador
|
| Republiek {de} El Salvador |
Republic of El Salvador
|
| Republiek {de} Equatoriaal-Guinea |
Republic of Equatorial Guinea
|
| Republiek {de} Estland |
Republic of Estonia
|
| Republiek {de} Finland |
Republic of Finland
|
| Republiek {de} Gabon |
Gabonese Republic
|
| Republiek {de} Gambia |
Republic of The Gambia
|
| Republiek {de} Ghana |
Republic of Ghana
|
| Republiek {de} Guatemala |
Republic of Guatemala
|
| Republiek {de} Guinee |
Republic of Guinea
|
| Republiek {de} Guinee-Bissau |
Republic of Guinea-Bissau
|
| Republiek {de} Haïti |
Republic of Haiti
|
| Republiek {de} Honduras |
Republic of Honduras
|
| Republiek {de} India |
Republic of India
|
| Republiek {de} Indonesië |
Republic of Indonesia
|
| Republiek {de} Irak |
Republic of Iraq
|
| Republiek {de} Ivoorkust |
Republic of Côte d'Ivoire
|
| Republiek {de} Jemen |
Republic of Yemen
|
| Republiek {de} Kaapverdië |
Republic of Cape Verde
|
| Republiek {de} Kameroen |
Republic of Cameroon
|
| Republiek {de} Kazachstan |
Republic of Kazakhstan
|
| Republiek {de} Kenia |
Republic of Kenya
|
| Republiek {de} Korea [Zuid-Korea] |
Republic of Korea [South Korea]
|
| Republiek {de} Kroatië |
Republic of Croatia
|
| Republiek {de} Letland |
Republic of Latvia
|
| Republiek {de} Libanon |
Republic of Lebanon
|
| Republiek {de} Liberia |
Republic of Liberia
|
| Republiek {de} Litouwen |
Republic of Lithuania
|
| Republiek {de} Macedonië |
Republic of Macedonia
|
| Republiek {de} Madagaskar |
Republic of Madagascar
|
| Republiek {de} Malawi |
Republic of Malawi
|
| Republiek {de} Mali |
Republic of Mali
|
| Republiek {de} Malta |
Republic of Malta
|
| Republiek {de} Mauritius |
Republic of Mauritius
|
| Republiek {de} Moldavië |
Republic of Moldova
|
| Republiek {de} Mozambique |
Republic of Mozambique
|
| Republiek {de} Namibië |
Republic of Namibia
|
| Republiek {de} Nauru |
Republic of Nauru
|
| Republiek {de} Nicaragua |
Republic of Nicaragua
|
| Republiek {de} Niger |
Republic of Niger
|
| Republiek {de} Oeganda |
Republic of Uganda
|
| Republiek {de} Oezbekistan |
Republic of Uzbekistan
|
| Republiek {de} Oostenrijk |
Republic of Austria
|
| Republiek {de} Palau |
Republic of Palau
|
| Republiek {de} Panama |
Republic of Panama
|
| Republiek {de} Paraguay |
Republic of Paraguay
|
| Republiek {de} Peru |
Republic of Peru
|
| Republiek {de} Polen |
Republic of Poland
|
| Republiek {de} Rwanda |
Republic of Rwanda
|
| Republiek {de} San Marino |
Republic of San Marino
|
| Republiek {de} Senegal |
Republic of Senegal
|
| Republiek {de} Sierra Leone |
Republic of Sierra Leone
|
| Republiek {de} Singapore |
Republic of Singapore
|
| Republiek {de} Slovenië |
Republic of Slovenia
|
| Republiek {de} Somalië |
Somali Republic
|
| Republiek {de} Suriname |
Republic of Suriname
|
| Republiek {de} Tadzjikistan |
Republic of Tajikistan
|
| Republiek {de} ten oosten van de Uruguay |
Oriental Republic of Uruguay
|
| Republiek {de} Togo |
Togolese Republic
|
| Republiek {de} Tunesië |
Tunisian Republic
|
| Republiek {de} Turkije |
Republic of Turkey
|
| Republiek {de} Uganda |
Republic of Uganda
|
| Republiek {de} Vanuatu |
Republic of Vanuatu
|
| Republiek {de} Zambia |
Republic of Zambia
|
| Republiek {de} Zimbabwe |
Republic of Zimbabwe
|
| Republiek {de} Zuid-Afrika |
Republic of South Africa
|
| reputatie {de} |
reputation
|
| requiemhaaien {mv} [familie Carcharhinidae] |
requiem sharks
|
| researchjournalistiek {de} |
investigative journalism
|
| researchprogramma {het} |
research programme [Br.]
|
| researchprogramma {het} |
research program [Am.]
|
| researchproject {het} |
research project
|
| researchreactor {de} |
research reactor
|
| resedawitje {het} [Pontia daplidice] |
Bath white
|
| reserve {de} |
reserve
|
| reserveonderdeel {het} |
spare part
|
| reserveren |
to book
|
| reserveren |
to reserve
|
| reservering {de} |
reservation
|
| reservoir {het} |
reservoir
|
| residu {het} |
residue
|
| resoluut |
resolute
|
| resonantie {de} |
resonance
|
| respect {het} |
deference
|
| respect {het} |
respect
|
| respectabel |
decently
|
| respectabel |
decent
|
| respectabel |
honourable [Br.]
|
| respectabel |
respectable
|
| respecteren |
to respect
|
| respectievelijk |
respectively <resp.>
|
| respectievelijk |
respective
|
| responsabiliteit {de} |
responsibility
|
| rest {de} |
remainder
|
| rest {de} |
remnant
|
| rest {de} |
rest [remainder]
|
| restant {het} |
remainder
|
| restant {het} |
remnant
|
| restaurant {het} |
restaurant
|
| restaurantbezoeker {de} |
diner [customer in a restaurant]
|
| restauranthouder {de} |
restauranter [Am.] [rare] [owner of a restaurant]
|
| restauranthouder {de} |
restaurant owner
|
| restauranthouder {de} |
restaurateur
|
| restaurantkeuken {de} |
restaurant kitchen
|
| restaurantschip {het} |
restaurant ship
|
| restauratie {de} |
restoration
|
| restitueren |
to refund
|
| restricties {mv} |
restrictions
|
| resultaat {het} |
issue [result]
|
| resultaat {het} |
outcome
|
| resultaat {het} |
result
|
| resulteren in |
to result in
|
| resumé {het} |
summary
|
| resumeren |
to summarize
|
| resumptie {de} |
summary
|
| resurrectie {de} |
resurrection
|
| retinoblastoom {het} |
retinoblastoma <Rb>
|
| retoriek {de} |
rhetoric
|
| retorisch |
rhetorical
|
| retorische vraag {de} |
rhetorical question
|
| retour (aan) afzender |
return to sender
|
| retourbiljet {het} |
return ticket
|
| retourvlucht {de} |
return flight
|
| reuk {de} |
scent
|
| reuk {de} |
smell
|
| reukloos |
odorless [Am.]
|
| reukloos |
odourless [Br.]
|
| reukzin {de} |
sense of smell
|
| reuma {het} |
rheumatism
|
| reumatiek {de} |
rheumatism
|
| reumatologie {de} |
rheumatology
|
| reumatoloog {de} |
rheumatologist
|
| reünie {de} |
reunion
|
| reus {de} |
giant
|
| reusachtig |
enormously
|
| reusachtig |
enormous
|
| reusachtig |
gigantic
|
| reusachtig |
hugely
|
| reusachtig |
huge
|
| reusachtig |
stupendously
|
| reusachtig |
stupendous
|
| reuze |
enormously
|
| reuzenboszwijn {het} [Hylochoerus meinertzhageni] |
giant forest hog
|
| reuzengordeldier {het} [Priodontes maximus, syn.: P. giganteus] |
giant armadillo
|
| reuzenkoekoek {de} [Scythrops novaehollandiae] |
channel-billed cuckoo
|
| reuzenlijster {de} [Turdus fuscater] |
great thrush
|
| reuzenmieren {mv} [geslacht Camponotus] |
carpenter ants
|
| reuzenmiereneter {de} [Myrmecophaga tridactyla] |
giant anteater
|
| reuzenmurene {de} [Gymnothorax javanicus] |
giant moray
|
| reuzenrad {het} |
big wheel [Br.] [Ferris wheel]
|
| reuzenrad {het} |
Ferris wheel
|
| reuzentoekan {de} [Ramphastos toco] |
(common) toucan
|
| reuzentoekan {de} [Ramphastos toco] |
giant toucan
|
| reuzentoekan {de} [Ramphastos toco] |
toco toucan
|
| reuzenzwijn {het} [Hylochoerus meinertzhageni] |
giant forest hog
|
| revanche {de} |
revenge
|
| revers {de} |
lapel
|
| reverse listing {de} |
reverse takeover
|
| reviseren |
to revise
|
| revolteren |
to revolt
|
| revolutie {de} |
revolution
|
| revolutionair |
revolutionary
|
| revolutioneren |
to revolutionise [Br.]
|
| revolutioneren |
to revolutionize
|
| Reykjavik {het} |
Reykjavík
|
| Reynauds coua {de} [Coua reynaudii] |
red-fronted coua
|
| rho {de} <Ρ, ρ, ϱ> [Griekse letter] |
rho <Ρ, ρ, ϱ> [Greek letter]
|
| Rhode Island {het} [staat van de Verenigde Staten] |
Rhode Island <RI> [Ocean State]
|
| rhodium {het} <Rh> |
rhodium <Rh>
|
| rhodiumatoom {het} |
rhodium atom
|
| rib {de} |
rib
|
| ribbenkast {de} |
ribcage
|
| richten |
to direct
|
| richting {de} |
direction
|
| richtlijn {de} |
guideline
|
| richtlijnen {mv} |
guidelines
|
| ridder {de} |
knight
|
| ridderroman {de} |
chivalric novel
|
| riem {de} |
belt
|
| riemen {mv} |
belts
|
| riet {het} |
cane
|
| riet {het} |
reed
|
| rietgors {de} [Emberiza schoeniclus] |
(common) reed bunting
|
| rietsuiker {de} |
cane sugar
|
| rietzanger {de} [Acrocephalus schoenobaenus] |
sedge warbler
|
| rif {het} [in zee] |
reef
|
| rif {het} [in zeil] |
reef
|
| Riga {het} |
Riga
|
| rigor mortis {de} |
rigor mortis
|
| rij {de} |
line
|
| rij {de} |
queue
|
| rij {de} |
row
|
| rijbewijs {het} |
driver's licence [Br.] [Can.]
|
| rijbewijs {het} |
driver's license [Am.]
|
| rijbewijs {het} |
driving licence [Br.]
|
| rijden |
to drive
|
| rijden |
to go [by vehicle]
|
| rijden |
to ride
|
| rijexamen {het} |
driving test
|
| rijk |
affluent
|
| rijk |
rich
|
| rijk |
wealthy
|
| rijk {het} |
empire
|
| rijk {het} |
kingdom
|
| rijkdom {de} |
riches {pl}
|
| rijkdom {de} |
wealth
|
| rijke {de} |
rich person
|
| rijkelijk |
ample
|
| rijksappel {de} |
imperial orb
|
| rijm {het} |
rhyme
|
| Rijn {de} |
Rhine
|
| rijp |
mature
|
| rijp |
ripe
|
| rijpen |
to mature
|
| rijpen |
to ripen
|
| rijst {de} |
rice
|
| rijstazijn {de} |
rice vinegar
|
| rijstboer {de} |
rice farmer
|
| rijstemeel {het} |
rice flour
|
| rijstemelk {de} |
rice milk
|
| rijstewater {het} |
rice water
|
| rijstkorrel {de} |
grain of rice
|
| rijstkorrel {de} |
rice grain
|
| rijstkorrels {mv} |
grains of rice
|
| rijstnoedels {mv} |
rice noodles
|
| rijstpapier {het} |
rice paper
|
| rijstproductie {de} |
rice production
|
| rijstveld {het} |
rice field
|
| rijstwijn {de} |
rice wine
|
| rijtje {het} |
row [line of trees, houses etc.]
|
| rijtjeshuis {het} |
row house [Am.]
|
| rijtjeshuis {het} |
terraced house
|
| rijtjeshuis {het} |
town house [Am.]
|
| rijtjeshuis {het} |
townhouse [Am.]
|
| rijtjeshuizen {mv} |
terraced houses
|
| rijtjeswoning {de} |
terraced house
|
| rijtjeswoningen {mv} |
terraced houses
|
| rijtuig {het} |
carriage [Br.]
|
| rijtuig {het} |
coach
|
| rijwiel {het} [formeel] |
bicycle
|
| rijzen |
to rise
|
| riksja {de} |
rickshaw
|
| rillen |
to quiver
|
| rillen |
to shiver
|
| rillen |
to tremble
|
| rilling {de} |
shiver
|
| rilling {de} |
shudder
|
| rimpel {de} |
wrinkle
|
| rimpelen |
to wrinkle
|
| ring {de} |
ring
|
| ringen {mv} [turntoestel] |
rings [gymnastics]
|
| ringgit {de} <MYR> [Maleisische munteenheid] |
ringgit <MYR> [Malaysian monetary unit]
|
| ringhalscobra {de} [Hemachatus haemachatus] |
ring-necked spitting cobra
|
| ringhalscobra {de} [Hemachatus haemachatus] |
ringhals
|
| ringhalscobra {de} [Hemachatus haemachatus] |
rinkhals
|
| ringoogparelmoervlinder {de} [Boloria eunomia, syn.: Proclossiana eunomia] |
bog fritillary
|
| ringoogparelmoervlinder {de} [Boloria eunomia, syn.: Proclossiana eunomia] |
ocellate bog fritillary
|
| ringslang {de} [Natrix natrix] |
grass snake
|
| ringstaartmaki {de} [Lemur catta] |
ring-tailed lemur
|
| ringtheorie {de} |
ring theory
|
| ringvinger {de} |
ring finger
|
| rinkelen |
to jingle
|
| riolering {de} |
sewer system
|
| riool {het} {de} |
sewer
|
| risico {het} {de} |
peril
|
| risico {het} {de} |
risk
|
| risicofactor {de} |
risk factor
|
| risicogroep {de} |
risk group
|
| risicopatiënt {de} |
high-risk patient
|
| riskant |
dicey [coll.]
|
| riskant |
risky
|
| riskeren |
to risk
|
| ritme {het} |
rhythm
|
| ritmisch |
rhythmic
|
| rits {de} |
zip fastener
|
| rits {de} |
zipper [Am.]
|
| rits {de} [grote hoeveelheid] |
bunch
|
| rits {de} [insnijding] |
cut
|
| ritssluiting {de} |
zipper
|
| ritssluiting {de} |
zip [Br.]
|
| rivaal {de} |
rival
|
| rivier {de} |
river
|
| riviereend {de} [Merganetta armata] |
torrent duck
|
| rivieren {mv} |
rivers
|
| Riyad {het} |
Riyadh
|
| rizoom {het} |
rhizome
|
| rob {de} |
seal
|
| robben {mv} |
seals
|
| robijn {de} |
ruby
|
| robot {de} |
robot
|
| robotica {de} |
robotics [treated as sg.]
|
| robotstofzuiger {de} |
robotic vacuum cleaner
|
| robotstofzuiger {de} |
robot vacuum cleaner
|
| robotstofzuiger {de} |
robot vacuum [coll.]
|
| roddel {de} |
gossip
|
| roddelen |
to gossip
|
| rode dwerg {de} |
red dwarf (star)
|
| rode eekhoorn {de} [Sciurus vulgaris] |
(Eurasian) red squirrel
|
| rode fantoomzalm {de} [Hyphessobrycon sweglesi, syn.: Megalamphodus sweglisi] |
red phantom tetra
|
| rode ibis {de} [Eudocimus ruber] |
scarlet ibis
|
| rode lynx {de} [Lynx rufus] |
bobcat
|
| rode marmot {de} [Marmota caudata] |
golden marmot
|
| rode marmot {de} [Marmota caudata] |
long-tailed marmot
|
| rode paradijsvogel {de} [Paradisaea rubra] |
red bird-of-paradise
|
| rode reus {de} |
red giant
|
| rode reuzen {mv} |
red giants
|
| rode rotslijster {de} [Monticola saxatilis] |
common rock thrush
|
| rode slanke lori {de} [Loris tardigradus] |
red slender loris
|
| rode spuwende cobra {de} [Naja pallida] |
red spitting cobra
|
| rode steekmier {de} [Myrmica rubra] |
common red ant
|
| rode steekmier {de} [Myrmica rubra] |
European fire ant
|
| rode vos {de} [Vulpes vulpes] |
red fox
|
| rode wijn {de} |
red wine
|
| rode wouw {de} [Milvus milvus] |
red kite
|
| Rode Zee {de} |
Red Sea
|
| rodehond {de} |
German measles {pl} [often treated as singular]
|
| rodehond {de} |
rubella
|
| rodekool {de} |
red cabbage
|
| rododendroncicade {de} [Graphocephala fennahi, syn.: G. coccinea] |
rhododendron leafhopper
|
| Rodopegebergte {het} |
Rhodope Mountains {pl}
|
| rodriguesvleerhond {de} [Pteropus rodricensis] |
Rodrigues flying fox
|
| rodriguesvleerhond {de} [Pteropus rodricensis] |
Rodrigues fruit bat
|
| roebel {de} |
rouble
|
| roebel {de} |
ruble [esp. Am.]
|
| roebels {mv} |
roubles
|
| roebels {mv} |
rubles
|
| roeiboot {de} |
rowboat [Am.]
|
| roeiboot {de} |
rowing boat [Br.]
|
| roeien |
to row [to use an oar]
|
| roeiriem {de} |
oar
|
| roek {de} [Corvus frugilegus] |
rook
|
| roekeloos |
reckless
|
| roem {de} |
fame
|
| roem {de} |
glory
|
| Roemeen {de} |
Romanian
|
| Roemeens |
Romanian
|
| Roemeens {het} |
Romanian
|
| Roemenië {het} |
Romania
|
| roentgenium {het} <Rg> |
roentgenium <Rg>
|
| roep {de} |
call
|
| roep {de} |
cry
|
| roepen |
to call
|
| roepen |
to shout
|
| roepie {de} |
rupee
|
| roepies {mv} |
rupees
|
| roeping {de} |
vocation
|
| roereieren {mv} |
scrambled eggs
|
| roeren |
to stir
|
| roerigheid {de} |
turmoil {sg}
|
| roest {de} {het} |
rust
|
| roestbuikkoekoek {de} [Cacomantis castaneiventris] |
chestnut-breasted cuckoo
|
| roestbuikstruikgors {de} [Atlapetes nationi] |
rusty-bellied brush finch
|
| roesten |
to rust
|
| roestig |
rusty
|
| roestige stipspanner {de} [Idaea inquinata] |
rusty wave [geometer moth]
|
| roestkleurige borstelzwam {de} [Hymenochaete rubiginosa] |
oak curtain crust
|
| roestkopcoua {de} [Coua ruficeps] |
red-capped coua
|
| roestvrij staal {het} |
stainless steel
|
| roet {het} |
soot
|
| roeterebia {de} [Erebia pluto] [dagvlinder] |
sooty ringlet [butterfly]
|
| rogge {de} |
rye
|
| roggebrood {het} |
rye bread
|
| rok {de} |
skirt
|
| roken |
to smoke
|
| roker {de} |
smoker
|
| rokerslong {de} |
smoker's lung
|
| rol {de} |
part
|
| rolhockey {het} |
roller hockey
|
| rollen |
to roll
|
| rollend materieel {het} |
rolling stock
|
| rolluik {het} |
shutter [roller shutter]
|
| rolschaats {de} |
roller skate
|
| rolstaartbeer {de} [Potos flavus] |
kinkajou
|
| rolstoel {de} |
wheelchair
|
| roltrap {de} |
escalator
|
| romaans |
Romanesque
|
| Romaans {het} |
Romanic
|
| roman {de} |
novel
|
| romancier {de} |
novelist
|
| romanschrijver {de} |
novelist
|
| romantisch |
romantic
|
| Rome {het} |
Rome
|
| Rome is niet op één dag gebouwd. |
Rome wasn't built in a day.
|
| Romeins |
Roman
|
| Romeinse Rijk {het} |
Roman Empire
|
| romig |
creamy
|
| rommel {de} |
junk
|
| rommel {de} |
mess [chaos]
|
| rommel {de} |
rubbish
|
| rommel {de} |
trash
|
| rommelen |
to rumble
|
| rommelen |
to rummage
|
| rommelig |
messy
|
| rommelig |
untidy
|
| romp {de} |
fuselage
|
| romp {de} |
trunk
|
| romp {de} [scheepsromp] |
hull
|
| rond |
around
|
| rond |
round
|
| rondachtig |
roundish
|
| rondcirkelen |
to circle
|
| ronddraaien |
to rotate
|
| ronddraaiend |
revolving
|
| ronde {de} |
round
|
| rondlopen |
to walk around
|
| rondom |
around
|
| rondreis {de} |
round trip
|
| ronduit |
frankly
|
| ronduit |
straightforwardly
|
| rondzwerven |
to wander
|
| röntgenfoto {de} |
X-ray (image)
|
| rood |
red
|
| roodbandbeer {de} [Diacrisia sannio] [nachtvlindersoort] |
clouded buff [moth]
|
| roodbekpijlstaart {de} [Anas erythrorhyncha] |
red-billed duck
|
| roodbekpijlstaart {de} [Anas erythrorhyncha] |
red-billed teal
|
| roodbonte dwergral {de} [Laterallus leucopyrrhus] |
red-and-white crake
|
| roodborst {de} [Erithacus rubecula] |
(European) robin
|
| roodborstdwerguil {de} [Glaucidium tephronotum] |
red-chested owlet
|
| roodborstje {het} [Erithacus rubecula] |
(European) robin
|
| roodborstlijster {de} [Turdus migratorius] |
American robin
|
| roodborsttoekan {de} [Ramphastos dicolorus] |
green-billed toucan
|
| roodborsttoekan {de} [Ramphastos dicolorus] |
red-breasted toucan
|
| roodbroekdwergvalk {de} [Microhierax caerulescens] |
collared falconet
|
| roodbruine solitaire {de} [Cichlopsis leucogenys] |
rufous-brown solitaire
|
| roodbuikreiger {de} [Ardeola rufiventris] |
rufous-bellied heron
|
| roodbuiktamarin {de} [Saguinus labiatus] |
red-bellied tamarin
|
| roodbuiktamarin {de} [Saguinus labiatus] |
white-lipped tamarin
|
| roodbuikvuurpad {de} [Bombina bombina] |
(European) fire-bellied toad
|
| roodflanktowie {de} [Pipilo erythrophthalmus] |
eastern towhee
|
| roodhalsfuut {de} [Podiceps grisegena] |
red-necked grebe
|
| roodhalsgans {de} [Branta ruficollis] |
red-breasted goose
|
| roodhalspademelon {de} [Thylogale thetis] |
red-necked pademelon
|
| roodhalsreiger {de} [Egretta rufescens] |
reddish egret
|
| roodhandbrulaap {de} [Alouatta belzebul] |
red-handed howler
|
| roodharig |
red-haired
|
| roodheid {de} |
redness
|
| roodkapelfje {het} [Clytomyias insignis] |
orange-crowned fairywren
|
| roodkapelfje {het} [Clytomyias insignis] |
rufous fairywren
|
| roodkapelfje {het} [Clytomyias insignis] |
rufous wren-warbler
|
| roodkeelduiker {de} [Gavia stellata] |
red-throated diver [Br.]
|
| roodkeelduiker {de} [Gavia stellata] |
red-throated loon [Am.]
|
| roodkeellijster {de} [Turdus ruficollis] |
red-throated thrush
|
| roodkeelsolitaire {de} [Myadestes genibarbis] |
rufous-throated solitaire
|
| roodkeelstrandloper {de} [Calidris ruficollis] |
red-necked stint
|
| roodknieplevier {de} [Erythrogonys cinctus, syn. : Charadrius cinctus] |
red-kneed dotterel
|
| roodkopgier {de} [Cathartes aura] |
turkey buzzard [Am.]
|
| roodkopgier {de} [Cathartes aura] |
turkey vulture
|
| roodkopgoudvink {de} [Pyrrhula erythrocephala] |
red-headed bullfinch
|
| roodkopnachtegaal {de} [Luscinia ruficeps, syn.: Larvivora ruficeps] |
rufous-headed robin
|
| roodkopsmelleken {de} [Falco chicquera] |
red-headed merlin
|
| roodkopsmelleken {de} [Falco chicquera] |
red-necked falcon
|
| roodkopwinteruil {de} [Conistra erythrocephala] [nachtvlinder] |
red-headed chestnut [moth]
|
| roodkraagspecht {de} [Picus rabieri] |
red-collared woodpecker
|
| roodkruinstaartmees {de} [Aegithalos concinnus] |
black-throated bushtit
|
| roodkuifkardinaal {de} [Paroaria coronata] |
red-crested cardinal
|
| roodmus {de} [Carpodacus erythrinus, syn.: Erythrina erythrina] |
(common) rosefinch
|
| roodmus {m} [Carpodacus erythrinus, syn.: Erythrina erythrina] |
scarlet rosefinch
|
| roodnekleeuwerik {de} [Mirafra africana] |
rufous-naped bush lark [also: rufous-naped bushlark]
|
| roodnekleeuwerik {de} [Mirafra africana] |
rufous-naped lark
|
| roodnekstruikgors {de} [Atlapetes rufinucha] |
rufous-naped brush finch
|
| roodoorparkiet {de} [Pyrrhura hoematotis] |
blood-eared conure
|
| roodoorparkiet {de} [Pyrrhura hoematotis] |
blood-eared parakeet
|
| roodoorparkiet {de} [Pyrrhura hoematotis] |
red-eared conure [blood-eared parakeet]
|
| roodoorparkiet {de} [Pyrrhura hoematotis] |
red-eared parakeet
|
| roodpootral {de} [Rallina fasciata] |
red-legged crake
|
| roodpootvalk {de} [Falco vespertinus] |
red-footed falcon
|
| roodporiehoutzwam {de} [Daedaleopsis confragosa] |
blushing bracket
|
| roodporiehoutzwam {de} [Daedaleopsis confragosa] |
thin-walled maze polypore
|
| roodscheensprinkhaan {de} [Chorthippus pullus, syn.: Chorthippus (Glyptobothrus) pullus] |
gravel (bank) grasshopper
|
| roodschouderparkiet {de} [Pyrrhura egregia] |
fiery-shouldered conure
|
| roodschouderparkiet {de} [Pyrrhura egregia] |
fiery-shouldered parakeet
|
| roodsnavelgrondkoekoek {de} [Neomorphus pucheranii] |
red-billed ground cuckoo
|
| roodsnavelpijlstaart {de} [Anas erythrorhyncha] |
red-billed duck
|
| roodsnavelpijlstaart {de} [Anas erythrorhyncha] |
red-billed teal
|
| roodstaartgors {de} [Passerella iliaca] |
fox sparrow
|
| roodstaartvliegenvanger {de} [Muscicapa ruficauda] |
rusty-tailed flycatcher
|
| roodstreepspanner {de} [Rhodometra sacraria] |
vestal (moth)
|
| roodstuitarassari {de} [Aulacorhynchus haematopygus] |
crimson-rumped toucanet
|
| roodstuitleeuwaapje {het} [Leontopithecus chrysopygus] |
black lion tamarin
|
| roodstuitleeuwaapje {het} [Leontopithecus chrysopygus] |
golden-rumped lion tamarin
|
| roodstuitzwaluw {de} [Cecropis daurica, syn.: Hirundo daurica] |
red-rumped swallow
|
| roodverschuiving {de} |
redshift
|
| roodvleugelbosral {de} [Aramides calopterus] |
red-winged wood rail
|
| roodvleugelelfje {het} [Malurus elegans] |
red-winged fairywren
|
| roodvleugelgrondkoekoek {de} [Neomorphus rufipennis] |
rufous-winged ground cuckoo
|
| roodvleugelleeuwerik {de} [Mirafra erythroptera] |
(Indian) red-winged lark
|
| roodvleugelleeuwerik {de} [Mirafra erythroptera] |
Indian bushlark
|
| roodvleugelleeuwerik {de} [Mirafra erythroptera] |
Indian bush lark
|
| roodvleugelleeuwerik {de} [Mirafra erythroptera] |
Indian lark
|
| roodvleugelleeuwerik {de} [Mirafra erythroptera] |
red-winged singing bushlark
|
| roodvleugelleeuwerik {de} [Mirafra erythroptera] |
rusty-winged lark
|
| roodvleugelsprinkhaan {de} [Oedipoda germanica] |
red-winged grasshopper
|
| roodvonk {de} {het} |
scarlet fever
|
| roodwangara {de} [Ara rubrogenys] |
red-fronted macaw
|
| roof {de} |
robbery
|
| roofdier {het} |
predator
|
| roofvliegen {mv} [familie Asilidae] |
robber flies
|
| roofvogel {de} |
bird of prey
|
| roofvogel {de} |
raptor
|
| rook {de} |
smoke
|
| rookdetector {de} |
smoke detector
|
| rookmelder {de} |
smoke alarm
|
| rookmelder {de} |
smoke detector
|
| rookzone {de} |
smoking area
|
| room {de} |
cream
|
| roomijs {het} |
ice cream
|
| roomkaas {de} |
cream cheese
|
| roomser dan de paus |
more Catholic than the Pope
|
| rooms-katholicisme {het} |
Roman Catholicism
|
| roos {de} |
rose
|
| rooster {de} {het} |
grid
|
| rooster {de} {het} |
roster
|
| rooster {de} {het} |
schedule
|
| rooster {de} {het} [tijdschema] |
timetable [Br.]
|
| roosteren |
to broil [esp. Am.]
|
| roosteren |
to toast
|
| ros {het} [verouderd] |
horse
|
| ros {het} [verouderd] |
steed [archaic or liter.]
|
| Roseau {het} |
Roseau
|
| rosevleugel {de} [Calliptamus italicus] [sprinkhanensoort] |
Italian locust
|
| rosse dwergral {de} [Laterallus ruber] |
ruddy crake
|
| rosse grutto {de} [Limosa lapponica] |
bar-tailed godwit
|
| rosse motmot {de} [Baryphthengus martii] |
rufous motmot
|
| rosse olifantspitsmuis {de} [Elephantulus rufescens] |
East African long-eared elephant-shrew
|
| rosse olifantspitsmuis {de} [Elephantulus rufescens] |
rufous elephant shrew
|
| rosse olifantspitsmuis {de} [Elephantulus rufescens] |
rufous sengi
|
| rosse sprinkhaan {de} [Gomphocerippus rufus, syn.: Gomphocerus rufus] |
rufous grasshopper
|
| rosse vleermuis {de} [Nyctalus noctula] |
common noctule
|
| Rosszee {de} |
Ross Sea
|
| Rostov aan de Don {het} |
Rostov-on-Don
|
| rot |
decayed
|
| rot |
lousy [coll.]
|
| rot |
putrid
|
| rot |
rotten
|
| rot |
wretched
|
| rot {het} |
rot
|
| rotatie {de} |
rotation
|
| rotatiesnelheid {de} |
rotational speed
|
| roterend |
revolving
|
| rotonde {de} |
roundabout [esp. Br.]
|
| rots {de} |
rock
|
| rotsachtig |
rocky [consisting of rocks]
|
| rotsblok {het} |
boulder
|
| rotsen {mv} |
rocks
|
| rotsnachtzwaluw {de} [Caprimulgus tristigma] |
freckled nightjar
|
| rotsrat {de} [Petromus typicus] |
dassie rat
|
| rotstuin {de} |
rockery
|
| rotstuin {de} |
rock garden
|
| rotsvast |
rock-solid
|
| rotsvlieghoorn {de} [Eupetaurus cinereus] |
woolly flying squirrel
|
| rotszeepkruid {het} [Saponaria ocymoides] |
rock soapwort
|
| rotten |
to rot
|
| Rotterdam {het} |
Rotterdam
|
| rotzooi {de} |
junk
|
| rotzooi {de} |
mess
|
| rotzooi {de} |
shambles {pl} [coll.] [treated as singular]
|
| rotzooi {de} |
trash
|
| rouw {de} |
mourning
|
| rouw {de} |
sorrow
|
| rouwkaart {de} |
condolence card
|
| rouwkaart {de} |
sympathy card
|
| rouwkievit {de} [Vanellus lugubris] |
lesser black-winged lapwing
|
| rouwkievit {de} [Vanellus lugubris] |
Senegal lapwing
|
| rouwmantel {de} [Nymphalis antiopa] |
Camberwell beauty [Br.]
|
| rouwmees {de} [Poecile lugubris, syn.: Parus lugubris] |
somber tit [Am.]
|
| rouwmees {de} [Poecile lugubris, syn.: Parus lugubris] |
sombre tit [Br.]
|
| rouwrandspanner {de} [Lycia zonaria] |
belted beauty [moth]
|
| rouwspanner {de} [Odezia atrata] |
chimney sweeper (moth)
|
| rouwverwerking {de} |
grief work
|
| rover {de} |
robber
|
| roze |
pink
|
| roze pelikaan {de} [Pelecanus onocrotalus] |
(great) white pelican
|
| roze pelikaan {de} [Pelecanus onocrotalus] |
eastern white pelican
|
| roze pelikaan {de} [Pelecanus onocrotalus] |
rosy pelican
|
| rozemarijn {de} [Rosmarinus officinalis] |
rosemary
|
| rozen {mv} |
roses
|
| rozenblaadje {het} [Miltochrista miniata] |
rosy footman [moth]
|
| rozenbottel {de} |
rose hip
|
| rozijn {de} |
raisin
|
| rubber |
rubber
|
| rubber {de} {het} |
rubber
|
| rubberachtig |
rubber-like
|
| rubberachtig |
rubbery
|
| rubberafdichting {de} |
rubber gasket
|
| rubberen |
rubber [attr.]
|
| rubberlaars {de} |
gumboot
|
| rubberlaars {de} |
rubber boot
|
| rubberslang {de} |
rubber tube
|
| rubidium {het} <Rb> |
rubidium <Rb>
|
| rubidiumatoom {het} |
rubidium atom
|
| rug {de} |
back
|
| rug {de} van hoge druk |
ridge of high pressure
|
| rugby {het} |
rugby
|
| ruggengraat {de} |
backbone
|
| rugleuning {de} |
backrest
|
| rugpijn {de} |
back pain
|
| rugslag {de} |
backstroke
|
| rugstreeppad {de} [Epidalea calamita, formerly; Bufo calamita] |
natterjack (toad)
|
| rugzak {de} |
rucksack
|
| ruig |
rough
|
| ruig |
rugged
|
| ruigharige dwergmangoeste {de} [Helogale hirtula] |
desert dwarf mongoose
|
| ruigharige dwergmangoeste {de} [Helogale hirtula] |
Ethiopian dwarf mongoose
|
| ruigharige dwergmangoeste {de} [Helogale hirtula] |
Somali dwarf mongoose
|
| ruigpootbuizerd {de} [Buteo lagopus] |
rough-legged buzzard
|
| ruiken |
to smell
|
| ruil {de} |
barter
|
| ruil {de} |
swap
|
| ruilen |
to exchange
|
| ruilen |
to swap
|
| ruilen |
to trade
|
| ruim |
large
|
| ruim |
more than
|
| ruim |
over [more than]
|
| ruim |
roomy
|
| ruim |
spacious
|
| ruim {het} |
hold
|
| ruimschoots |
amply
|
| ruimschoots |
comprehensive
|
| ruimschoots |
plentifully
|
| ruimte {de} |
room
|
| ruimte {de} |
space
|
| ruimte {de} [voor] |
scope [for]
|
| ruimtelijk |
spatial
|
| ruimtepak {het} |
spacesuit
|
| ruimteschip {het} |
spaceship
|
| ruimteshuttle {de} |
space shuttle
|
| ruimtetoerisme {het} |
space tourism
|
| ruimtevaarttechnologie {de} |
spacecraft technology
|
| ruimtevaartuig {het} |
spacecraft
|
| ruimtevaartuigen {mv} |
spacecrafts
|
| ruimtevaartuigen {mv} |
spacecraft {pl}
|
| ruimteveer {het} |
space shuttle
|
| ruimtevlucht {de} |
space flight
|
| ruimtewedloop {de} |
space race
|
| ruimteziek |
spacesick
|
| ruin {de} |
gelding
|
| ruïne {de} |
ruin
|
| ruïneren |
to wreck
|
| ruïneus |
ruinous
|
| ruit {de} |
pane
|
| ruiten- |
of diamonds
|
| ruitenwisser {de} |
windscreen wiper [Br.]
|
| ruitenwisser {de} |
windshield wiper [Am.]
|
| rukken |
to jerk
|
| rukken |
to tug
|
| rum {de} |
rum
|
| rund {het} |
cow
|
| rundvlees {het} |
beef
|
| rups {de} |
caterpillar
|
| ruraal |
rural
|
| Rus {de} |
Russian
|
| Rusland {het} |
Russia <.ru>
|
| Russisch |
Russian
|
| Russisch {het} |
Russian
|
| Russische desman {de} [Desmana moschata] |
Russian desman
|
| Russische Federatie {de} |
Russian Federation
|
| Russische roebel {de} <RUB, руб> |
Russian rouble <RUB, руб>
|
| Russische roebel {de} <RUB, руб> |
Russian ruble [esp. Am.] <RUB, руб>
|
| rust {de} |
peace
|
| rust {de} |
quiet
|
| rust {de} |
rest
|
| rusten |
to rest
|
| rustig |
calmly
|
| rustig |
calm
|
| rustig |
quietly
|
| rustig |
quiet
|
| rustig |
restful
|
| rustig |
tranquil
|
| rustig blijven |
to remain calm
|
| ruthenium {het} <Ru> |
ruthenium <Ru>
|
| rutherfordium {het} <Rf> |
rutherfordium <Rf>
|
| ruw |
coarsely
|
| ruw |
coarse
|
| ruw |
crude
|
| ruw |
harshly
|
| ruw |
harsh
|
| ruw |
raw
|
| ruw |
roughly
|
| ruw |
rough
|
| ruwe aardolie {de} |
crude oil
|
| ruwe haai {de} [Galeorhinus galeus] |
school shark
|
| ruwe haai {de} [Galeorhinus galeus] |
snapper shark
|
| ruwe haai {de} [Galeorhinus galeus] |
soupfin shark
|
| ruwe haai {de} [Galeorhinus galeus] |
tope shark
|
| ruwe melkdistel {de} [Sonchus asper] |
spiny sowthistle
|
| ruwe olie {de} |
crude oil
|
| ruwhalsparadijskraai {de} [Manucodia chalybatus, syn.: Manucodia chalybata] |
crinkle-collared manucode [species of bird-of-paradise]
|
| ruzie {de} |
argument
|
| ruzie {de} |
dispute
|
| ruzie {de} |
quarrel
|
| ruzie {de} |
row [quarrel]
|
| ruzie maken |
to quarrel
|
| ruziën [met iem.] [over iets] |
to argue [with sb.] [about / over sth.]
|
| Rwanda {het} |
Rwanda
|
| Rwandese frank {de} <RWF> |
Rwandan franc <RWF>
|
| 's anderendaags |
the next day
|
| 's avonds |
in the evening
|
| 's maandags |
every Monday
|
| 's maandags |
on Mondays
|
| 's middags |
at midday
|
| 's middags |
in the afternoon
|
| 's morgens |
in the morning
|
| 's nachts |
at night
|
| 's ochtends |
in the morning
|
| saai |
boring
|
| saai |
dull [boring]
|
| sabbat {de} |
sabbath
|
| sabel {de} |
saber [Am.]
|
| sabel {de} |
sabre [esp. Br.]
|
| sabotage {de} |
sabotage
|
| saboteren |
to sabotage
|
| saboteur {de} |
saboteur
|
| saboteurs {mv} |
saboteurs
|
| sacrament {het} |
sacrament
|
| sacramenten {mv} |
sacraments
|
| Sacramento {het} |
Sacramento
|
| sadisme {het} |
sadism
|
| sadist {de} |
sadist
|
| sadisten {mv} |
sadists
|
| sadistisch |
sadistically
|
| sadistisch |
sadistic
|
| sadomasochisme {het} |
sadomasochism
|
| sadomasochistisch |
sadomasochistic
|
| safari {de} |
safari
|
| safari's {mv} |
safaris
|
| safe {de} |
safe
|
| safes {mv} |
safes
|
| saffier {het} |
sapphire
|
| saffraan {de} |
saffron
|
| Sahara {de} |
Sahara
|
| Sahoere {de} [ook: Sahoera] [farao van de 5e dynastie] |
Sahure [also: Sahura] [pharaoh of the 5th dynasty]
|
| Saint Lawrencebaai {de} |
Gulf of Saint Lawrence
|
| Saint Lawrencezeeweg {de} |
Saint Lawrence Seaway
|
| Saint Lucia {het} |
Saint Lucia
|
| salade {de} |
salad
|
| salades {mv} |
salads
|
| salafibeweging {de} |
Salafi movement
|
| salafibeweging {de} |
Salafism
|
| salafibeweging {de} |
Salafist movement
|
| salafisme {het} |
Salafi movement
|
| salafisme {het} |
Salafism
|
| salafisme {het} |
Salafist movement
|
| salamander {de} |
salamander
|
| salamanders {mv} |
salamanders
|
| salami {de} |
salami
|
| salaris {het} |
pay
|
| salaris {het} |
salary
|
| salaris {het} |
wage
|
| salarisverhoging {de} |
raise [Am.] [increase in salary]
|
| Salomo {de} |
Solomon
|
| salomonsnachtzwaluw {de} [Eurostopodus nigripennis] |
Solomons nightjar
|
| Salomonzee {de} |
Solomon Sea
|
| salonfähig |
socially acceptable
|
| salpeterzuur {het} [HNO3] |
nitric acid
|
| Salton Sea {de} |
Salton Sea
|
| salvo {het} |
salvo
|
| Samara {het} |
Samara
|
| samarium {het} <Sm> |
samarium <Sm>
|
| samariumatoom {het} |
samarium atom
|
| samarsnijdervogel {de} [Orthotomus samarensis] |
yellow-breasted tailorbird
|
| samen |
together <tog.>
|
| samenbinden |
to tie
|
| samenhang {de} |
coherence
|
| samenhang {de} |
cohesion
|
| samenhang {de} |
connection
|
| samenhangend |
coherent
|
| samenkomen |
to meet
|
| samenkomst {de} |
assembly
|
| samenkomst {de} |
gathering
|
| samenleven |
to cohabit
|
| samenleven |
to live together
|
| samenleving {de} |
society
|
| samenstellen |
to compile
|
| samenstellen |
to compose
|
| samenstelling {de} |
composition
|
| samentrekken |
to contract
|
| samenvallen |
to coincide
|
| samenvatten |
to outline
|
| samenvatten |
to summarise [Br.]
|
| samenvatten |
to summarize
|
| samenvatten |
to sum up
|
| samenvatting {de} |
summary
|
| samenvattingen {mv} |
summaries
|
| samenvoegen |
to join
|
| samenwerken |
to co-operate
|
| samenwerken |
to cooperate
|
| samenwerking {de} |
co-operation
|
| samenwerking {de} |
collaboration
|
| samenwerking {de} |
cooperation
|
| samenwerking {de} |
coöperation [spv.]
|
| samenwonen |
to live together
|
| samenzweren |
to conspire
|
| samenzwering {de} |
conspiracy
|
| samoerai {de} |
samurai
|
| Sampaloc {het} |
Sampaloc
|
| San Antonio {het} |
San Antonio
|
| San Diego {het} |
San Diego
|
| San Francisco {het} |
San Francisco
|
| San José {het} |
San José
|
| San Juan {het} |
San Juan
|
| San Marino {het} |
San Marino
|
| sanatorium {het} |
sanatorium
|
| sandaal {de} |
sandal
|
| sandalen {mv} |
sandals
|
| sandwich {de} |
sandwich
|
| sandwiches {mv} |
sandwiches
|
| sanitair |
sanitary
|
| Santiago {het} |
Santiago
|
| Santo Domingo {het} |
Santo Domingo
|
| Saoedi-Arabië {het} |
Saudi Arabia
|
| Saoedi-Arabisch |
Saudi Arabian
|
| Saoedisch |
Saudi
|
| sap {de} {het} |
juice
|
| sappig |
juicy
|
| Sapporo {het} |
Sapporo
|
| Saratov {het} |
Saratov
|
| sarawakdolfijn {de} [ook: Sarawakdolfijn] [Lagenodelphis hosei] |
Fraser's dolphin
|
| sarawakdolfijn {de} [ook: Sarawakdolfijn] [Lagenodelphis hosei] |
Sarawak dolphin
|
| sarcasme {het} |
sarcasm
|
| sarcastisch |
sarcastic
|
| sardine {de} |
sardine
|
| sardines {mv} |
sardines
|
| Sardinië {het} |
Sardinia
|
| Sargassozee {de} |
Sargasso Sea
|
| satanisch |
satanically
|
| satanisch |
satanic
|
| satanisme {het} |
satanism
|
| satanist {de} |
satanist
|
| satanisten {mv} |
satanists
|
| satelliet {de} |
satellite
|
| satellieten {mv} |
satellites
|
| satellietschotel {de} |
satellite dish
|
| satellietschotels {mv} |
satellite dishes
|
| satijn {het} |
satin
|
| satijnen |
satin
|
| satire {de} |
satire
|
| satirisch |
satirical
|
| saus {de} |
sauce
|
| savannearend {de} [Aquila rapax] |
tawny eagle
|
| savannegordeldier {het} [Dasypus sabanicola] |
Llanos long-nosed armadillo
|
| savanneklipdas {de} [Dendrohyrax arboreus] |
southern tree dassie
|
| savanneklipdas {de} [Dendrohyrax arboreus] |
southern tree hyrax
|
| savannenachtzwaluw / savanne-nachtzwaluw {de} [Caprimulgus affinis] |
savanna nightjar
|
| Savi's dwergvleermuis {de} [Hypsugo savii, syn.: Pipistrellus savii] |
Savi's pipistrelle
|
| Savoezee {de} |
Savu Sea
|
| saxofonist {de} |
saxophonist
|
| saxofoon {de} |
saxophone
|
| saxofoons {mv} |
saxophones
|
| scala {het} {de} |
range
|
| scala {het} {de} |
scale
|
| scalp {de} |
scalp
|
| scalpel {het} |
scalpel
|
| scalpels {mv} |
scalpels
|
| scalpen {mv} |
scalps
|
| Scandinavië {het} |
Scandinavia
|
| Scandinaviër {de} |
Scandinavian
|
| scandium {het} <Sc> |
scandium <Sc>
|
| scandiumatoom {het} |
scandium atom
|
| scatologisch |
scatologically
|
| scatologisch |
scatological
|
| scenario {het} |
scenario
|
| scenarioschrijfster {de} |
scriptwriter [female]
|
| scenarioschrijver {de} |
screenwriter
|
| scenarioschrijver {de} |
scriptwriter
|
| scenarist {de} |
screenwriter
|
| scenarist {de} |
scriptwriter
|
| scenariste {de} |
scriptwriter [female]
|
| scepter {de} |
scepter [Am.]
|
| scepter {de} |
sceptre [Br.]
|
| scepticus {de} |
sceptic [Br.]
|
| scepticus {de} |
skeptic [Am.]
|
| sceptisch |
sceptical [Br.]
|
| sceptisch |
skeptically [Am.]
|
| sceptisch |
skeptical [Am.]
|
| schaak {het} [schaakspel] |
chess
|
| schaakbord {het} |
chessboard
|
| schaakborden {mv} |
chessboards
|
| schaakspel {het} |
chess
|
| schaakstukken {mv} |
chess pieces
|
| schaal {de} |
bowl
|
| schaal {de} |
dish
|
| schaal {de} |
scale [e.g. of a map, model]
|
| schaal {de} van Richter |
Richter scale
|
| schaaldier {het} |
crustacean
|
| schaaldieren {mv} |
crustaceans
|
| schaalmodel {het} |
scale model
|
| schaamhaar {het} |
pubic hair
|
| schaamlippen {mv} |
labia
|
| schaamte {de} |
shame
|
| schaamteloosheid {de} |
impudence
|
| schaap {het} |
sheep
|
| schaapsvacht {de} |
fleece
|
| schaar {de} |
scissors {pl}
|
| schaars |
scarce
|
| schaarste {de} |
scarcity
|
| schaats {de} |
skate
|
| schaatsen |
to skate
|
| schaatsen {mv} |
skates
|
| schaatser {de} |
skater
|
| schaatsers {mv} |
skaters
|
| schade {de} |
damage
|
| schade {de} |
harm
|
| schade lijden |
to suffer damage
|
| schadelijk |
harmful
|
| schadelijkheid {de} |
harmfulness
|
| schadeloosstelling {de} |
indemnity
|
| schadevergoeding {de} |
damage compensation
|
| schaduw {de} |
shade
|
| schaduw {de} |
shadow
|
| Schaduw over Los Angeles |
Criss Cross [Robert Siodmak]
|
| schaduwen |
to shadow
|
| schaduwen |
to tail
|
| schaduwen {mv} |
shadows
|
| schaduwrijk |
shadowy
|
| schaduwrijk |
shady
|
| schakel {de} |
link
|
| schakelaar {de} |
switch
|
| schaken |
to play chess
|
| schaken {het} |
chess
|
| schamel |
meager [Am.]
|
| schamel |
meagre [Br.]
|
| schamel |
miserable
|
| schamel |
poor
|
| schamel |
shabby
|
| schandaal {het} |
outrage
|
| schandaal {het} |
scandal
|
| schandalen {mv} |
scandals
|
| schandalig |
disgracefully
|
| schandalig |
disgraceful
|
| schandalig |
infamously
|
| schandalig |
infamous
|
| schandalig |
outrageously
|
| schandalig |
outrageous
|
| schandalig |
scandalously
|
| schandalig |
scandalous
|
| schandalig |
shamefully
|
| schandalig |
shameful
|
| schande {de} |
disgrace
|
| schandelijk |
nefarious
|
| schapen {mv} |
sheep {pl}
|
| schappelijk |
fair
|
| schappelijk |
reasonable
|
| scharlaken schijnpaapje {het} [Epthianura tricolor] |
crimson chat
|
| scharnier {het} |
hinge
|
| scharnieren {mv} |
hinges
|
| scharrelen |
to scratch
|
| schat {de} |
darling
|
| schat {de} |
treasure
|
| schateren |
to roar with laughter
|
| schaterlachen |
to guffaw
|
| schatkamer {de} |
treasury
|
| schatkist {de} |
treasure chest
|
| schatkist {de} [staatskas] |
treasury
|
| schatkisten {mv} |
treasure chests
|
| schatten |
to appreciate
|
| schatten |
to assess
|
| schatten |
to estimate
|
| schatten {mv} |
treasures
|
| schattig |
lovely
|
| schattig |
sweetly
|
| schattig |
sweet
|
| schatting {de} |
estimate
|
| schede {de} |
sheath
|
| schede {de} |
vagina
|
| schedeldrager {de} [Craniophora ligustri] [nachtvlinder] |
coronet [moth]
|
| scheef |
crooked [not level or straight]
|
| scheef |
slanting
|
| scheefbloemwitje {het} [Pieris mannii] |
southern small white [butterfly]
|
| scheefgroei {de} |
lopsided growth
|
| scheefgroeien |
to grow crooked
|
| scheefheid {de} |
wryness
|
| scheen {de} |
shin
|
| scheenbeschermer {de} |
shin guard
|
| scheenbeschermer {de} |
shin pad
|
| scheepsruim {het} |
hold
|
| scheepsweerbericht {het} |
shipping forecast
|
| scheepswerf {de} |
shipyard
|
| scheepswerven {mv} |
shipyards
|
| scheepvaart {de} |
navigation
|
| scheepvaart {de} |
shipping industry
|
| scheepvaartmaatschappij {de} |
shipping company
|
| scheepvaarttunnel {de} |
canal tunnel
|
| scheerapparaat {het} |
razor
|
| scheergel {de} {het} |
shaving gel
|
| scheerkwast {de} |
shaving brush
|
| scheermesje {het} |
razor blade
|
| scheerschuim {het} |
shaving foam
|
| scheerzeep {de} |
shaving cream
|
| scheet {de} [omg.] |
fart [coll.]
|
| scheiden |
to divide
|
| scheiden |
to divorce
|
| scheiden |
to part
|
| scheiden |
to separate
|
| scheiding {de} |
divorce
|
| scheiding {de} |
segregation
|
| scheidingslijn {de} |
dividing line
|
| scheidsrechter {de} |
referee
|
| scheidsrechters {mv} |
referees
|
| scheikunde {de} |
chemistry
|
| scheikundig |
chemical
|
| scheikundige {de} |
chemist
|
| scheikundigen {mv} |
chemists
|
| schel |
loud [colour]
|
| schel |
shrill
|
| schelden |
to curse
|
| schelden |
to scold
|
| schelden |
to swear
|
| scheldpartij {de} |
slanging match [esp. Br.]
|
| scheldwoord {het} |
swear word
|
| scheldwoorden {mv} |
swear words
|
| schelen |
to matter
|
| schelp {de} |
shell
|
| schelpen {mv} |
shells
|
| schemer {de} |
dusk
|
| schemer {de} |
twilight
|
| schemeravond {de} |
dusk
|
| schemerdonker {het} |
twilight
|
| schemering {de} |
twilight
|
| schemerlicht {het} |
twilight
|
| schenen {mv} |
shins
|
| schenkel {de} |
shank
|
| schenken |
to donate
|
| schenken |
to pour
|
| schenking {de} |
donation
|
| schep {de} |
scoop
|
| schepen {mv} |
ships
|
| scheppen [creëren] |
to create
|
| scheppen [met een schep] |
to scoop
|
| scheppen {mv} |
scoops
|
| scheren [afsnijden] |
to shave
|
| scherf {de} |
fragment
|
| scherm {het} |
screen
|
| schermafbeelding {de} |
screenshot
|
| schermen {het} |
fencing
|
| schermutseling {de} |
clash
|
| schermutseling {de} |
skirmish
|
| scherp |
keen
|
| scherp |
sharp
|
| scherpe prijzen {mv} |
competitive prices
|
| scherper {de} [BN] |
pencil sharpener
|
| scherpzinnig |
sharp-witted
|
| scherpzinnigheid {de} |
acumen
|
| scherts {de} |
joke
|
| scherven {mv} |
fragments
|
| schets {de} |
sketch
|
| schetsen |
to sketch
|
| schetsen {mv} |
sketches
|
| scheur {de} |
crack
|
| scheur {de} |
tear
|
| scheuren |
to rip
|
| scheuren |
to tear
|
| scheurkalender {de} |
tear-off calendar
|
| schichtig |
nervous
|
| schichtig |
skittish [e.g. horse]
|
| schiereiland {het} |
peninsula
|
| schiereilanden {mv} |
peninsulas
|
| Schiet op! |
Hurry up!
|
| schieten |
to kick
|
| schieten |
to shoot
|
| schieten [vuurwapen] |
to fire
|
| schietspoel {de} |
flying shuttle
|
| schijf {de} |
slice
|
| schijfremmen {mv} |
disc brakes
|
| schijnbaar |
apparently
|
| schijnbaar |
apparent
|
| schijnbaar |
seemingly
|
| schijnen |
to appear
|
| schijnen |
to seem
|
| schijnen |
to shine
|
| schijnheilig |
hypocritical
|
| schijnheilig |
sanctimonious
|
| schijnheiligheid {de} |
hypocrisy
|
| schijnproces {het} |
show trial
|
| schijnsel {het} |
light
|
| schijnsel {het} |
shine
|
| schijnwerper {de} |
searchlight
|
| schijnwerpers {mv} |
searchlights
|
| schijt {de} {het} [omg.] |
shit [vulg.]
|
| schijten [omg.] [vulg.] |
to shit [vulg.]
|
| schikken |
to arrange
|
| schil {de} |
peel
|
| schil {de} |
skin [fruit, vegetable]
|
| schilder {de} |
painter
|
| schilderen |
to paint
|
| schilderes {de} |
painter [female]
|
| schilderes {de} |
paintress
|
| schilderij {de} {het} |
painting
|
| schilderijen {mv} |
paintings
|
| schilderkunst {de} |
painting [art of using paint]
|
| schilders {mv} |
painters
|
| schildknaap {de} |
squire
|
| schildpad {de} [landschildpad] |
tortoise
|
| schildpad {de} [waterschildpad] |
turtle
|
| schildvulkaan {de} |
shield volcano
|
| schillen |
to peel
|
| schimmelvreters {mv} [familie Mycetophagidae] |
hairy fungus beetles
|
| schip {het} |
ship
|
| schip {het} [in een kerkgebouw] |
nave
|
| schipbreuk {de} |
shipwreck
|
| schitteren |
to glitter
|
| schitterend |
brilliant
|
| schitterend |
splendid
|
| schitterend |
terrific [coll.] [excellent]
|
| schizofreen |
schizophrenic
|
| schizofrenie {de} |
schizophrenia
|
| schoeisel {het} |
footwear
|
| schoen {de} |
shoe
|
| schoenbekooievaar {de} [Balaeniceps rex] |
shoe-billed stork
|
| schoenbekooievaar {de} [Balaeniceps rex] |
shoebill
|
| schoenbekooievaar {de} [Balaeniceps rex] |
whale-headed stork
|
| schoenbekooievaar {de} [Balaeniceps rex] |
whalehead
|
| schoenen {mv} |
shoes
|
| schoenlepel {de} |
shoehorn
|
| schoenmaker {de} |
shoemaker
|
| schoenveter {de} |
shoelace
|
| schoenveters {mv} |
shoelaces
|
| schoenwinkel {de} |
shoe shop
|
| schoft {de} |
bastard [coll.]
|
| schok {de} |
shock
|
| schokdemper {de} |
shock absorber
|
| scholekster {de} [Haematopus ostralegus] |
(Eurasian) oystercatcher
|
| scholen |
to educate
|
| scholen {mv} |
schools
|
| scholier {de} |
pupil
|
| schommel {de} |
swing
|
| schommelbank {de} |
canopy swing
|
| schommelpaard {het} |
rocking horse [children's toy]
|
| schoner |
cleaner
|
| school {de} |
school
|
| school {de} [vissen] |
shoal
|
| schoolarts {de} |
school doctor
|
| schoolarts {de} |
school physician
|
| schoolbank {de} |
school desk
|
| schoolbel {de} |
school bell
|
| schoolbibliotheek {de} |
school library
|
| schoolbord {het} |
blackboard
|
| schoolborden {mv} |
blackboards
|
| schoolgebouw {het} |
school building
|
| schoolgebouwen {mv} |
school buildings
|
| schoolgeld {het} |
tuition [esp. Am.] [tuition fee; of school]
|
| schoolhoofd {het} |
principal [head of a school]
|
| schooljaar {het} |
school year
|
| schoolkind {het} |
schoolchild
|
| schoolkinderen {mv} |
schoolchildren
|
| schoolmeisje {het} |
schoolgirl
|
| schoolmeisjes {mv} |
schoolgirls
|
| schoolmelk {de} |
school milk
|
| schoolplein {het} |
(school) playground
|
| schoolplein {het} |
schoolyard
|
| schoolslag {de} |
breaststroke
|
| schooltas {de} |
satchel
|
| schooltassen {mv} |
satchels
|
| schoolvakanties {mv} |
school holidays
|
| schoolvriend {de} |
schoolfriend
|
| schoon |
clean
|
| schoon [BN] |
beautifully
|
| schoon [BN] |
beautiful
|
| schoondochter {de} |
daughter-in-law
|
| schoonheid {de} |
beautifulness
|
| schoonheid {de} |
beauty
|
| schoonheidssalon {de} {het} |
beauty parlor [Am.]
|
| schoonheidssalon {de} {het} |
beauty parlour [Br.]
|
| schoonmaakbeurt {de} |
sweep
|
| schoonmaken |
to clean
|
| schoonmoeder {de} |
mother-in-law
|
| schoonspringen {het} |
diving [from a diving board]
|
| schoonvader {de} |
father-in-law
|
| schoonzoon {de} |
son-in-law
|
| schoonzus {de} |
sister-in-law
|
| schoonzuster {de} [BN] |
sister-in-law
|
| schoorsteen {de} |
chimney
|
| schoorsteenbrand {de} |
chimney fire
|
| schoorsteenpijp {de} |
flue
|
| schoot {de} |
lap [of a sitting person]
|
| schoothondje {het} |
lapdog
|
| schop {de} |
shovel
|
| schop {de} |
spade
|
| schop {de} [met de voet] |
kick
|
| schoppen |
to kick
|
| schoppen- |
of spades
|
| schor |
hoarse
|
| schorpioen {de} |
scorpion
|
| Schorpioen {de} [sterrenbeeld, astrologisch teken] <♏> |
Scorpio <♏>
|
| schorriemorrie {het} |
rabble
|
| schorriemorrie {het} |
ragtag
|
| schorriemorrie {het} |
riffraff
|
| schors {de} |
bark
|
| schorsen |
to suspend
|
| schorsen [vergadering enz.] |
to adjourn
|
| schort {de} {het} |
apron
|
| Schot {de} |
Scotchman [dated]
|
| Schot {de} |
Scot
|
| Schot {de} |
Scotsman
|
| schot {het} |
shot
|
| schotel {de} |
dish
|
| schotelantenne {de} |
satellite dish
|
| schoteltje {het} |
saucer
|
| Schotland {het} |
Scotland
|
| Schotse {de} |
Scotchwoman [dated]
|
| Schotse {de} |
Scotswoman
|
| Schotse {de} |
Scot [female]
|
| schouder {de} |
shoulder
|
| schouderbeugel {de} |
shoulder restraint
|
| schouderblad {het} [Scapula] |
scapula
|
| schouderblad {het} [Scapula] |
shoulder blade
|
| schouwburg {de} |
playhouse
|
| schouwburg {de} |
theatre [esp. Br.]
|
| schouwspel {het} |
sight
|
| schouwspel {het} |
spectacle
|
| schraal |
scanty
|
| schram {de} |
scratch
|
| schrappen |
to scrape
|
| schreeuw {de} |
cry
|
| schreeuw {de} |
scream
|
| schreeuw {de} |
shout
|
| schreeuwen |
to scream
|
| schreeuwen |
to shout
|
| schreeuwen |
to yell
|
| schrift {het} |
exercise book
|
| schrift {het} |
notebook
|
| schriftelijk |
in writing
|
| schriftelijk |
written
|
| schrijden |
to stride
|
| schrijfblok {het} |
writing pad
|
| schrijffout {de} |
clerical error
|
| schrijfgerei {het} |
writing materials {pl}
|
| schrijfmachine {de} |
typewriter
|
| schrijfster {de} |
author [female]
|
| schrijfster {de} |
writer [female]
|
| schrijftaal {de} |
written language
|
| schrijftafel {de} |
writing desk
|
| schrijfwijze {de} |
spelling
|
| schrijven |
to write
|
| schrijven {het} |
letter
|
| schrijver {de} |
author
|
| schrijver {de} |
writer
|
| schrijvers {mv} |
authors
|
| schrijvers {mv} |
writers
|
| schrik {de} |
fright
|
| schrik {de} |
scare
|
| schrikaanjagend |
disturbing
|
| schrikaanjagend |
scary [coll.]
|
| schrikdraad {de} |
electric fence
|
| schrikkeldag {de} |
leap day
|
| schrikkeljaar {het} |
leap year
|
| schrikkelseconde {de} |
leap second
|
| schrikken [opschrikken] |
to scare
|
| schrikken [plots afkoelen] |
to rinse with cold water [after blanching]
|
| schrikwekkend |
terrible
|
| schrobben |
to scrub
|
| schrobbering {de} |
scolding
|
| schrobborstel {de} |
scrubbing brush
|
| schroef {de} |
screw
|
| schroefsleutel {de} |
adjustable spanner [esp. Br.]
|
| schroeven |
to screw
|
| schroeven {mv} |
screws
|
| schroevendraaier {de} |
screwdriver
|
| schromen |
to hesitate
|
| schroot {het} |
scrap
|
| schuchter |
shy
|
| schuchter |
timid
|
| schudden |
to shake
|
| schudden |
to shuffle
|
| schuier {de} |
brush
|
| schuif {de} [lade] |
drawer
|
| schuifdeur {de} |
sliding door
|
| schuifelen |
to shuffle
|
| schuilen |
to hide
|
| schuilen |
to take shelter
|
| schuilkelder {de} |
air-raid shelter
|
| schuim {het} |
foam
|
| schuim {het} |
froth
|
| schuim {het} |
lather
|
| schuimbekken |
to be pissed off [sl.]
|
| schuimen |
to foam
|
| schuimpje {het} |
meringue
|
| schuin |
slanting
|
| schuiven |
to push
|
| schuiven |
to shove
|
| schuld {de} |
blame
|
| schuld {de} |
debt
|
| schuld {de} |
fault
|
| schuld {de} |
guilt
|
| schulden {mv} |
debts
|
| schuldig |
guilty
|
| schuldvraag {de} |
question of guilt
|
| schuur {de} |
barn
|
| schuur {de} |
shed
|
| schuurborstel {de} |
scrubbing brush
|
| schuurpapier {het} |
sandpaper
|
| schuw |
shy
|
| sclerose {de} |
sclerosis
|
| score {de} |
score
|
| scorebord {het} |
scoreboard
|
| scoren |
to score
|
| Scotiazee {de} |
Scotia Sea
|
| screenshot {het} |
screenshot
|
| sculptuur {de} |
sculpture [object]
|
| seaborgium {het} <Sg> |
seaborgium <Sg>
|
| Seattle {het} |
Seattle
|
| seconde {de} |
second
|
| seconden {mv} |
seconds
|
| secondes {mv} |
seconds
|
| secretaresse {de} |
secretary
|
| sector {de} |
sector
|
| secundair |
secondary
|
| sedert |
since
|
| seinhuis {het} |
signal box
|
| seismograaf {de} |
seismograph
|
| seismologie {de} |
seismology
|
| seizoen {het} |
season
|
| seizoenkaart {de} |
season ticket
|
| seks {de} |
sex
|
| sekse {de} |
sex
|
| seksindustrie {de} |
sex industry
|
| seksisme {het} |
sexism
|
| seksist {de} |
sexist
|
| seksleven {het} |
sex life
|
| seksshop {de} |
sex shop
|
| sekssymbool {het} |
sex symbol
|
| seksualiteit {de} |
sexuality
|
| seksueel |
sexual
|
| seksueel overdraagbare aandoening {de} <SOA> |
sexually transmitted disease <STD>
|
| seksuele voorkeur {de} |
sexual preference
|
| seksuele voorlichting {de} |
sex education
|
| sekteleider {de} |
sect leader
|
| selecteren |
to select
|
| selectie {de} |
selection
|
| selectief |
selective
|
| seleen {het} <Se> |
selenium <Se>
|
| seleenatoom {het} |
selenium atom
|
| selenium {het} <Se> |
selenium <Se>
|
| seminarie {het} |
seminar
|
| Senegal {het} |
Senegal
|
| sentimentaliteit {de} |
sentimentality
|
| sentimenteel |
sentimentally
|
| sentimenteel |
sentimental
|
| Seoel {het} |
Seoul
|
| Seoul {het} |
Seoul
|
| september {de} |
September <Sep., Sept.>
|
| septemberavond {de} |
September evening
|
| septemberdag {de} |
day in September
|
| septemberdag {de} |
September day
|
| septemberdagen {mv} |
days in September
|
| septemberdagen {mv} |
September days
|
| septemberweek {de} |
week in September
|
| septisch |
septic
|
| septische shock {de} |
septic shock
|
| sequens {de} |
sequence
|
| sequentie {de} |
sequence
|
| sequentieel |
sequential
|
| sequoia {de} |
sequoia
|
| sereen |
serene
|
| serenade {de} |
serenade
|
| serendipiteit {de} |
serendipity
|
| sereniteit {de} |
serenity
|
| serieus |
earnestly
|
| serieus |
serious
|
| Serieus? |
Are you kidding?
|
| serologie {de} |
serology
|
| serre {de} |
conservatory
|
| serre {de} [BN] |
greenhouse
|
| serre {de} [NN] |
sunroom
|
| serveerster {de} |
waitress
|
| serveren |
to serve [food etc., also in sports]
|
| servet {het} |
napkin
|
| servet {het} |
serviette [esp. Br.]
|
| servetring {de} |
serviette ring [esp. Br.]
|
| service {de} |
service
|
| Servië {het} |
Serbia
|
| servies {het} |
dishes {pl}
|
| serviliteit {de} |
servility
|
| Servisch |
Serbian
|
| Servisch {het} |
Serbian
|
| Servische dinar {de} <RSD, РСД> |
Serbian dinar <RSD, РСД>
|
| sesam {de} |
sesame
|
| sesamolie {de} |
sesame oil
|
| sesamzaad {het} |
sesame seed
|
| sessie {de} |
session
|
| set {de} |
set
|
| Sevilla {het} |
Seville
|
| sexappeal {de} {het} |
sex appeal
|
| sextant {de} |
sextant [for navigation]
|
| sextet {het} |
sextet
|
| sexy |
sexy
|
| Seychellen {mv} |
Seychelles
|
| Seychelse roepie {de} <SCR> |
Seychellois rupee <SCR>
|
| sfeer {de} |
atmosphere
|
| sfeer {de} [oud] |
sphere
|
| sferisch |
spherical
|
| sferische coördinaten {mv} |
spherical coordinates
|
| sfinx {de} |
sphinx
|
| shakespeareaans |
Shakespearean
|
| shampoo {de} |
shampoo
|
| Shang-dynastie {de} |
Shang Dynasty
|
| Shanghai {het} |
Shanghai
|
| Shangqiu {het} |
Shangqiu
|
| Shantou {het} |
Shantou
|
| shareware {de} |
shareware
|
| Sheffield {het} |
Sheffield
|
| Shenyang {het} |
Shenyang
|
| Shenzhen {het} |
Shenzhen
|
| sheriff {de} |
sheriff
|
| sherry {de} |
sherry
|
| Shijiazhuang {het} |
Shijiazhuang
|
| shirt {het} |
shirt
|
| Shishapangma {de} |
Shishapangma
|
| Shit! [omg.] |
Damn! [coll.]
|
| shock {de} |
shock
|
| shot {het} [injectie] |
shot [injection]
|
| siamang {de} [Symphalangus syndactylus] |
siamang
|
| Siamese krokodil {de} [Crocodylus siamensis] |
Siamese crocodile
|
| Siberië {het} |
Siberia
|
| Siberische lariks {de} [Larix sibirica] |
Russian larch
|
| Siberische lariks {de} [Larix sibirica] |
Siberian larch
|
| Siberische lork {de} [Larix sibirica] |
Russian larch
|
| Siberische lork {de} [Larix sibirica] |
Siberian larch
|
| Siberische snip {de} [Gallinago megala] |
Swinhoe's snipe
|
| Sibuyanzee {de} |
Sibuyan Sea
|
| Sichuan Bekken {het} |
Sichuan Basin
|
| Sicilië {het} |
Sicily
|
| sidderaal {de} |
electric eel
|
| sierlijk |
dainty
|
| sierlijk |
elegant
|
| sierlijk |
graceful
|
| sierlijke haai {de} [Carcharhinus amblyrhynchoides] |
graceful shark
|
| sierlijke haai {de} [Carcharhinus amblyrhynchoides] |
Queensland shark
|
| Sierra Leone {het} |
Sierra Leone
|
| sigaar {de} |
cigar
|
| sigaren {mv} |
cigars
|
| sigaret {de} |
cigarette
|
| sigaretten {mv} |
cigarettes
|
| sigarettenaansteker {de} |
cigarette lighter
|
| sigarettenhouder {de} |
cigarette holder
|
| sigma {de} <Σ, σ, ς, C> [Griekse letter] |
sigma <Σ, σ, ς, C> [Greek letter]
|
| signaal {het} |
signal
|
| significant |
significantly
|
| significant |
significant
|
| sijpelen |
to seep
|
| sijs {de} [Spinus spinus, syn.: Carduelis spinus] |
(Eurasian) siskin
|
| silhouet {de} {het} |
silhouette
|
| silicium {het} <Si> |
silicon <Si>
|
| siliciumatoom {het} |
silicon atom
|
| simpel |
easy
|
| simpel |
simple
|
| simpliciaal complex {het} |
simplicial complex
|
| sinaasappel {de} [Citrus sinensis] |
orange
|
| sinaasappelsap {het} [sp. BN] |
orange juice
|
| sinds |
since
|
| Singapore {het} |
Singapore
|
| Singaporese dollar {de} <SGD, S$> |
Singapore dollar <SGD, S$>
|
| single |
single [without partner]
|
| singlet {de} |
singlet
|
| sinister |
sinister
|
| sint [+naam] |
saint [+name]
|
| Sinterklaas {de} |
Santa Claus
|
| Sint-Heleens pond {het} <SHP> |
Saint Helena pound <SHP>
|
| Sint-Petersburg {het} |
Saint Petersburg
|
| sip |
glum
|
| sirene {de} |
siren
|
| siroop {de} |
syrup
|
| Sisyphos {de} |
Sisyphus
|
| sitemap {de} |
site map
|
| situatie {de} |
situation
|
| sjaal {de} |
scarf
|
| sjabloon {de} |
template
|
| sjamanisme {het} |
shamanism
|
| sjekel {de} <ILS> [Israëlische munteenheid] |
shekel <ILS> [Israeli monetary unit]
|
| sjilpen |
to cheep [of a bird]
|
| sjirpleeuwerik {de} [Chersomanes albofasciata, syn.: Chersomanes garrula, Chersomanes rufulus, Certhilauda albofasciata] |
spike-heeled lark
|
| sjofel |
shabby
|
| sjofeltjes |
unsightly
|
| sjouwen |
to lug
|
| skateboard {het} |
skateboard
|
| skateboarden {het} |
skateboarding
|
| skateboards {mv} |
skateboards
|
| skelet {het} |
skeleton
|
| ski {de} |
ski
|
| skiën {het} |
skiing
|
| skiër {de} |
skier
|
| skiester {de} |
skier [female]
|
| skilift {de} |
ski lift
|
| skischoenen {mv} |
ski boots
|
| Skopje {het} |
Skopje
|
| skunk {de} |
skunk
|
| sla {de} |
lettuce
|
| sla {de} |
salad
|
| slaaf {de} |
slave
|
| slaan |
to beat
|
| slaan |
to dash
|
| slaan |
to hit
|
| slaan |
to slap
|
| slaan |
to smack
|
| slaan |
to strike
|
| slaap {de} |
sleep
|
| slaap {de} |
temple
|
| Slaap lekker! [NN] |
Good night!
|
| Slaap zacht! |
Good night!
|
| slaapapneu {de} |
sleep apnea [Am.]
|
| slaapapneu {de} |
sleep apnoea [esp. Br.]
|
| slaapbes {de} [Atropa belladonna] |
belladonna
|
| slaapbes {de} [Atropa belladonna] |
deadly nightshade
|
| slaapkamer {de} |
bedroom
|
| slaapkamerraam {het} |
bedroom window
|
| slaapkop {de} |
sleepyhead
|
| slaapliedje {het} |
lullaby
|
| slaapmiddel {het} |
sleeping pill
|
| slaapmuts {de} |
nightcap
|
| slaappil {de} |
sleeping pill
|
| slaaptablet {de} {het} |
sleeping pill
|
| slaaptekort {het} |
lack of sleep
|
| slaaptekort {het} |
sleep deficit
|
| slaaptekort {het} |
sleep deprivation
|
| slaapwagen {de} |
sleeping car
|
| slaapwandelaar {de} |
sleepwalker
|
| slaapwandelen |
to walk in one's sleep
|
| Slaapwel! [BN] |
Good night!
|
| slaapzaal {de} |
dorm [coll.] [dormitory]
|
| slaapzak {de} |
sleeping bag
|
| slaatje {het} |
green salad
|
| slab {de} |
bib
|
| slabbetje {het} |
bib
|
| slacht {de} |
slaughter
|
| slachten |
to butcher
|
| slachten |
to slaughter
|
| slachthuis {het} |
abattoir
|
| slachthuis {het} |
slaughterhouse
|
| slachting {de} |
massacre
|
| slachting {de} |
slaughter
|
| slachtoffer {het} |
casualty
|
| slachtoffer {het} |
victim
|
| slachtpartij {de} |
massacre
|
| slachtpartij {de} |
slaughter
|
| slag {de} |
battle
|
| slag {de} |
blow
|
| slag {de} |
dash
|
| slag {de} |
hit
|
| Slag {de} bij Roßbach |
Battle of Rossbach
|
| Slag {de} in de Baai van Manilla |
Battle of Manila Bay
|
| slag {de} om Manilla |
Battle of Manila
|
| slag {het} |
sort
|
| slagader {de} |
artery
|
| slagboom {de} |
barrier
|
| slagen |
to pass [to succeed]
|
| slagen |
to succeed
|
| slager {de} |
butcher
|
| slagerij {de} |
butcher's shop [Br.]
|
| slagerij {de} |
butcher's
|
| slagers {mv} |
butchers
|
| slaghout {het} |
bat
|
| slaginstrument {het} |
percussion instrument
|
| slaginstrumenten {mv} |
percussion instruments
|
| slagmoersleutel {de} |
impact wrench
|
| slagroom {de} |
cream
|
| slagschaduw {de} |
drop shadow
|
| slagschip {het} |
battleship
|
| slagtand {de} |
fang
|
| slagtand {de} |
tusk
|
| slagveld {het} |
battlefield
|
| slagwerker {de} |
drummer
|
| slagwerker {de} |
percussionist
|
| slagzin {de} |
catchphrase
|
| slagzin {de} |
slogan
|
| slak {de} |
dross
|
| slak {de} |
slag
|
| slak {de} |
slug
|
| slak {de} |
snail
|
| slakrop {de} |
head of lettuce
|
| slalom {de} |
slalom
|
| slalommen |
to slalom
|
| slang {de} |
hose
|
| slang {de} |
snake
|
| slangalen {mv} [familie Ophichthidae] |
snake eels
|
| slangen {mv} |
snakes
|
| slangenarend {de} [Circaetus gallicus] |
short-toed snake eagle
|
| slangenbeet {de} |
snakebite
|
| slangenbezweerder {de} |
snake charmer
|
| slangenei {het} |
snake egg
|
| slangengif {het} |
snake poison
|
| slangengif {het} |
snake venom
|
| slangenkop {de} |
snake head
|
| slangenkruid {het} [Echium vulgare] |
viper's bugloss
|
| slangenleer {het} |
snakeskin (leather)
|
| slangenmens {de} |
contortionist
|
| slangenmens {de} |
snake man [coll.] [contortionist]
|
| slank |
slender
|
| slank |
slim
|
| slap |
limp
|
| slap |
soft
|
| slap |
weak
|
| slapeloos |
wakeful
|
| slapeloosheid {de} |
insomnia
|
| slapeloosheid {de} |
wakefulness
|
| slapen |
to sleep
|
| slapend |
asleep [pred.]
|
| slaperig |
drowsy
|
| slaperig |
sleepy
|
| slash {de} |
slash
|
| slaven {mv} |
slaves
|
| slavernij {de} |
slavery
|
| slavin {de} |
slave [female]
|
| slecht |
badly
|
| slecht |
bad
|
| slecht |
evil
|
| slecht |
poor [bad, inferior]
|
| slecht |
wicked
|
| slecht toegerust |
ill-equipped
|
| slechte manieren {mv} |
bad manners
|
| slechten |
to demolish
|
| slechter |
worse
|
| slechts |
just [only]
|
| slechts |
merely
|
| slechts |
only
|
| slechtst |
worst
|
| slechtste |
worst
|
| slechtvalk {de} [Falco peregrinus] |
peregrine falcon
|
| sleedoornpage {de} [Thecla betulae] [vlinder] |
brown hairstreak [butterfly]
|
| slenteren |
to saunter
|
| slenteren |
to stroll
|
| slepen |
to drag
|
| slepen |
to haul
|
| slepen |
to tow
|
| slet {de} [omg.] |
slut
|
| sleuf {de} |
slot
|
| sleuren |
to drag
|
| sleutel {de} |
key
|
| sleutelbeen {het} |
clavicle
|
| sleutelbeen {het} |
collarbone
|
| sleutelbeen {het} |
collar bone
|
| sleutels {mv} |
keys
|
| slijm {het} |
mucus
|
| slijpen |
to grind
|
| slijpen |
to sharpen
|
| slijtage {de} |
wear and tear
|
| slikken |
to swallow
|
| slim |
clever
|
| slim |
smart [intelligent]
|
| slinger {de} |
pendulum
|
| slingeraap {de} [geslacht Ateles] |
spider monkey
|
| slingeren |
to hurl
|
| slingeren |
to sling
|
| slingerschijt {de} [vulg.] |
diarrhea [Am.]
|
| slinken |
to dwindle
|
| slinken |
to shrink
|
| slinkend |
declining
|
| slipje {het} |
knickers [esp. Br.]
|
| slipje {het} |
panties
|
| slippen |
to skid
|
| slippen |
to slip
|
| slipper {de} |
slipper
|
| slippers {mv} |
slippers
|
| slof {de} |
slipper
|
| sloffen |
to shuffle
|
| slok {de} |
gulp
|
| slok {de} |
sip
|
| slokdarm {de} |
esophagus [Am.]
|
| slokdarm {de} |
gullet
|
| slokdarm {de} |
oesophagus [Br.]
|
| slonzig |
disheveled [Am.]
|
| sloom |
sluggish
|
| sloop {de} |
demolition
|
| sloop {de} {het} |
pillow case
|
| sloot {de} |
ditch
|
| slopen |
to break (up) [scrap]
|
| slopen |
to demolish
|
| slopen [bij afbraak verkrijgen] |
to salvage
|
| slopen [gezondheid] |
to undermine [fig.] [health]
|
| slopende ziekte {de} |
wasting disease
|
| sloper {de} [aannemer] |
demolition contractor
|
| sloperij {de} [mbt. auto's] |
scrapyard
|
| slordig |
carelessly
|
| slordig |
careless
|
| slordig |
sloppily
|
| slordig |
sloppy
|
| slordig |
slovenly
|
| slordig |
untidy
|
| slordigheid {de} |
carelessness
|
| slordigheid {de} |
sloppiness
|
| slorpen |
to slurp
|
| slot {het} |
castle
|
| slot {het} |
conclusion
|
| slot {het} |
end
|
| slot {het} |
lock
|
| slotsom {de} |
conclusion
|
| slotsommen {mv} |
conclusions
|
| Slovaaks [BN] |
Slovakian
|
| Slovaaks {het} [BN] |
Slovak
|
| Slovakije {het} [BN] |
Slovakia
|
| Slovenië {het} |
Slovenia
|
| Slowaaks [NN] |
Slovakian
|
| Slowaaks {het} [NN] |
Slovak
|
| Slowakije {het} [NN] |
Slovakia
|
| sluier {de} |
veil
|
| sluipen |
to slink
|
| sluipen |
to sneak
|
| sluipschutter {de} |
sniper
|
| sluis {de} |
lock
|
| sluiten |
to close
|
| sluiten |
to conclude
|
| sluiten |
to shut
|
| sluiting {de} |
closure
|
| sluitring {de} |
washer
|
| sluitringen {mv} |
washers
|
| slurpen |
to slurp
|
| sluw |
cunning
|
| sluw |
sly
|
| smaak {de} |
flavor [Am.]
|
| smaak {de} |
flavour [Br.]
|
| smaak {de} |
taste
|
| smaakvol |
tastefully
|
| smaakzin {de} |
sense of taste
|
| smakelijk |
appetizing
|
| smakelijk |
savory [Am.]
|
| smakelijk |
savoury [Br.]
|
| smakelijk |
tasty
|
| Smakelijk eten! |
Enjoy your meal!
|
| smakeloos |
corny [coll.]
|
| smaken |
to taste
|
| smal |
narrow
|
| smal longkruid {het} [Pulmonaria montana] |
mountain lungwort
|
| smalen |
to taunt
|
| smalkopmamba {de} [Dendroaspis angusticeps] |
(East African) green mamba
|
| smalkopmamba {de} [Dendroaspis angusticeps] |
common mamba
|
| smalkopmamba {de} [Dendroaspis angusticeps] |
eastern green mamba
|
| smalkopmamba {de} [Dendroaspis angusticeps] |
white-mouthed mamba
|
| smalle randwants {de} [Gonocerus acuteangulatus] |
box bug [Br.] [Gonocerus acuteangulatus]
|
| smalle weegbree {de} [Plantago lanceolata] |
English plantain
|
| smalle weegbree {de} [Plantago lanceolata] |
narrowleaf plantain
|
| smalle weegbree {de} [Plantago lanceolata] |
ribwort (plantain)
|
| smalspoor {het} |
narrow gauge
|
| smalvleugeldwergspanner {de} [Eupithecia nanata] |
narrow-winged pug [moth]
|
| smaragd {de} |
emerald [jewel]
|
| smaragd {het} |
emerald [the material]
|
| smaragdkoekoek {de} [Chrysococcyx cupreus] |
African emerald cuckoo
|
| smart {de} |
sorrow
|
| smeedbaar |
malleable
|
| smeedijzer {het} |
wrought iron
|
| smeekbede {de} |
supplication
|
| smeerkaas {de} |
cheese spread
|
| smeervet {het} |
grease
|
| smeken |
to beg
|
| smeken |
to implore
|
| smelten |
to melt
|
| smelterij {de} |
smelting works
|
| smeren |
to grease
|
| smerig |
dirty
|
| smerig |
disgusting
|
| smerig |
filthy
|
| smerig |
grubby
|
| smering {de} |
lubrication
|
| smet {de} |
blot
|
| smet {de} |
spot
|
| smet {de} |
stain
|
| smetteloos |
immaculate
|
| smetteloos |
impeccable
|
| smetteloos |
spotless
|
| smetteloos |
stainless
|
| smeuïg |
smooth [creamy]
|
| smidsplevier {de} [Vanellus armatus] |
blacksmith lapwing
|
| smidsplevier {de} [Vanellus armatus] |
blacksmith plover
|
| smijten |
to dash
|
| smoezelig |
grubby
|
| smoking {de} |
black tie
|
| smoking {de} |
tuxedo [Am.]
|
| smokkelen |
to smuggle
|
| smullen |
to feast
|
| smulpaap {de} |
gourmand
|
| smurf {de} |
smurf
|
| smyrnagors {de} [Emberiza cineracea] |
cinereous bunting
|
| snaar {de} |
string
|
| snaarinstrument {het} |
string instrument
|
| snack {de} |
snack
|
| snackbar {de} |
snack bar
|
| snakken |
to crave
|
| snappen [begrijpen] |
to get [coll.] [understand]
|
| snapring {de} |
circlip
|
| snateren |
to burble
|
| snateren |
to gaggle
|
| snauwen |
to snarl
|
| snavel {de} |
beak
|
| snavel {de} |
bill
|
| snaveldolfijn {de} [Steno bredanensis] |
rough-toothed dolphin
|
| snee {de} |
cut
|
| snee {de} |
slice
|
| sneeuw {de} |
snow
|
| sneeuwbeer {de} [Spilosoma urticae] [beervlinder] |
water ermine (moth)
|
| sneeuwbol {de} |
snow globe
|
| sneeuwen |
to snow
|
| sneeuwgors {de} [Plectrophenax nivalis] |
snow bunting
|
| sneeuwhaas {de} [Lepus timidus] |
blue hare
|
| sneeuwhaas {de} [Lepus timidus] |
mountain hare
|
| sneeuwhaas {de} [Lepus timidus] |
tundra hare [mountain hare]
|
| sneeuwhaas {de} [Lepus timidus] |
variable hare
|
| sneeuwhaas {de} [Lepus timidus] |
white hare
|
| sneeuwploeg {de} |
snowplough [Br.]
|
| sneeuwploeg {de} |
snowplow [Am.]
|
| sneeuwpop {de} |
snowman
|
| sneeuwstorm {de} |
snowstorm
|
| sneeuwuil {de} [Bubo scandiacus, syn.: Nyctea scandiaca] |
snowy owl
|
| sneeuwvlok {de} |
snowflake
|
| snel |
fast
|
| snel |
rapid
|
| snel |
swift
|
| snelgroeiend |
fast-growing
|
| snelheid {de} |
pace
|
| snelheid {de} |
speed
|
| snelheidslimiet {de} |
speed limit
|
| snelheidsmeter {de} |
airspeed indicator
|
| snelheidsmeter {de} |
speedometer
|
| sneller |
faster
|
| snelst |
fastest
|
| sneltest {de} |
quick test
|
| sneltest {de} |
rapid test
|
| snelverhardend |
quick-setting
|
| snelweg {de} |
freeway [Am.]
|
| snelweg {de} |
motorway [Br.] [e.g. M1]
|
| snelwegkerk {de} |
motorway church [Br.]
|
| snelwegkerk {de} |
superhighway chapel [Am.]
|
| snert {de} |
pea soup
|
| snijden |
to carve
|
| snijden |
to cut
|
| snijkop {de} [voor schroefdraadsnijden] |
threading head
|
| snijtand {de} |
incisor
|
| snijvlak {het} |
intersection
|
| snikheet |
scorching
|
| snikheet |
torrid
|
| snikken |
to sob
|
| snoek {de} |
pike
|
| snoep {de} {het} |
candy [Am.]
|
| snoep {de} {het} |
sweets
|
| snoepen |
to eat sweets
|
| snoepgoed {het} |
candy [Am.]
|
| snoepje {het} |
candy
|
| snoepreisje {het} |
junket [coll.]
|
| snoepwinkel {de} |
candy store [Am.]
|
| snoer {het} |
flex [Br.]
|
| snoeren |
to lace
|
| snoezig |
cute
|
| snor {de} |
mustache [Am.]
|
| snorharen {mv} |
whiskers
|
| snorkelen |
to snorkel
|
| snorren |
to purr
|
| snortikker {de} [Chorthippus mollis, syn.: Chorthippus (Glyptobothrus) mollis] [sprinkhanensoort] |
lesser (field) grasshopper
|
| snuffelsoftware {de} |
snooping software
|
| snugger |
clever
|
| snuit {de} |
snout
|
| snuitmotten {mv} [familie Pyralidae] |
pyralid moths
|
| snuitmotten {mv} [familie Pyralidae] |
pyralids
|
| snuitmotten {mv} [familie Pyralidae] |
snout moths
|
| snuitvlinder {de} [Pterostoma palpina] [tandvlindersoort] |
pale prominent [moth]
|
| snuiven |
to sniff
|
| snuiven [drug] |
to snort [sl.]
|
| snurken |
to snore
|
| sociaal |
socially
|
| sociaal |
social
|
| sociaaleconomisch |
socio-economic
|
| socialisatie {de} |
socialization
|
| Socialistische Republiek {de} Vietnam |
Socialist Republic of Vietnam
|
| sociobiologie {de} |
sociobiology
|
| sociobioloog {de} |
sociobiologist
|
| sociocultureel |
sociocultural
|
| socio-economisch |
socioeconomic
|
| sociolinguïstiek {de} |
sociolinguistics
|
| sociologe {de} |
sociologist [female]
|
| sociologie {de} |
sociology
|
| sociologisch |
sociological
|
| socioloog {de} |
sociologist
|
| sociometrie {de} |
sociometry
|
| sociometrisch |
sociometric
|
| sodaliet {het} |
sodalite
|
| sodomie {de} |
bestiality
|
| Soedan {het} |
Sudan
|
| Soedanees pond {het} <SDG> |
Sudanese pound <SDG>
|
| soelaas {het} |
solace
|
| Soendatrog {de} |
Sunda Trench
|
| soep {de} |
soup
|
| soepel |
flexible
|
| soepel |
supple
|
| soeplepel {de} |
ladle
|
| soeplepel {de} |
soup spoon
|
| soepstengel {de} |
breadstick
|
| soesa {de} |
fuss
|
| soesa {de} |
to-do
|
| soevereiniteit {de} |
sovereignty
|
| soezerig |
drowsy
|
| sofa {de} |
couch
|
| sofa {de} |
sofa
|
| Sofia {het} |
Sofia
|
| sofistiek {de} |
sophism
|
| softbal {het} |
softball
|
| softballen |
to play softball
|
| sojasaus {de} |
soy sauce
|
| sok {de} |
sock
|
| sokkel {de} |
socket
|
| sokken {mv} |
socks
|
| solaas {het} |
solace
|
| soldaat {de} |
soldier
|
| soldaten {mv} |
soldiers
|
| soldeerbout {de} |
soldering iron
|
| solderen |
to solder
|
| solidariteit {de} |
solidarity
|
| solide |
solid
|
| sollicitant {de} |
applicant
|
| sollicitatie {de} |
application
|
| sollicitatiegesprek {het} |
job interview
|
| solliciteren |
to apply
|
| solliciteren bij |
to apply to
|
| Solomon Islands dollar {de} <SBD, SI$> |
Solomon Islands dollar <SBD, SI$>
|
| som {de} |
sum
|
| Somalië {het} |
Somalia
|
| somaliolifantspitsmuis {de} [Elephantulus revoili] |
Somali elephant shrew
|
| somaliolifantspitsmuis {de} [Elephantulus revoili] |
Somali sengi
|
| Somalisch |
Somalian
|
| Somalisch {het} |
Somali
|
| Somalische lijster {de} [Turdus ludoviciae] |
Somali blackbird
|
| Somalische lijster {de} [Turdus ludoviciae] |
Somali thrush
|
| somber |
dismal
|
| somber |
somber [Am.]
|
| somber |
sombre [Br.]
|
| sommande {de} |
addend
|
| sommatie {de} |
summation
|
| sommering {de} |
summation
|
| sommige |
several
|
| sommige |
some
|
| soms |
at times
|
| soms |
by any chance
|
| soms |
perhaps
|
| soms |
sometimes
|
| sonar {de} |
sonar
|
| Song-dynastie {de} |
Song Dynasty
|
| soort {de} {het} |
kind
|
| soort {de} {het} |
sort
|
| soort {de} {het} |
species
|
| soorten {mv} |
kinds
|
| soorten {mv} |
sorts
|
| soortgelijk |
similar
|
| soortvorming {de} |
speciation
|
| Sophocles {de} |
Sophocles
|
| sopraansaxofoon {de} |
soprano saxophone
|
| sopraninosaxofoon {de} |
sopranino saxophone
|
| Sorry! |
Excuse me!
|
| Sorry. |
I am sorry.
|
| sorteren |
to assort
|
| sorteren |
to sort
|
| souteneur {de} |
pimp
|
| souterrain {het} |
basement
|
| South Carolina {het} [staat van de Verenigde Staten] |
South Carolina <SC> [Palmetto State]
|
| South Dakota {het} [staat van de Verenigde Staten] |
South Dakota <SD> [Mount Rushmore State]
|
| souvenir {het} |
souvenir
|
| Sovjet-Unie {de} |
Soviet Union
|
| sowieso |
anyway
|
| sowieso |
in any case
|
| spaak {de} |
spoke
|
| Spaans |
Spanish
|
| Spaans {het} |
Spanish
|
| Spaans-Amerikaanse Oorlog {de} |
Spanish–American War
|
| Spaanse {de} |
Spaniard [female]
|
| Spaanse lynx {de} [Lynx pardinus] |
Iberian lynx
|
| Spaanse vroedmeesterpad {de} [Alytes cisternasii] |
brown midwife toad
|
| Spaanse vroedmeesterpad {de} [Alytes cisternasii] |
Iberian midwife toad
|
| Spaanse zilverspar {de} [Abies pinsapo] |
Spanish fir
|
| Spaans-Oost-Indië {het} |
Spanish East Indies
|
| Spaar de spotvogel |
To Kill a Mockingbird [novel: Harper Lee, film: Robert Mulligan]
|
| spaargeld {het} |
savings {pl}
|
| spaarlamp {de} |
energy-saving light bulb
|
| spaceshuttle {de} |
space shuttle
|
| spade {de} |
spade
|
| spagaat {de} |
split [gymnastics, dance]
|
| spaghetti {de} |
spaghetti
|
| spaghettialen {mv} [familie Moringuidae] |
spaghetti eels
|
| spaken {mv} |
spokes
|
| Spanjaard {de} |
Spaniard
|
| Spanje {het} |
Spain <.es>
|
| spannen [nauw sluiten] |
to fit tightly
|
| spannen [strak trekken] |
to stretch
|
| spannen [strak trekken] |
to tighten
|
| spannen [trekdier] |
to harness [horse, yoke]
|
| spannend |
exciting
|
| spanning {de} |
suspense
|
| spanning {de} |
tension
|
| spanning {de} |
voltage
|
| spant {het} |
rafter
|
| spanwijdte {de} |
span
|
| sparen |
to save
|
| sparen |
to spare
|
| sparrenmees {de} [Periparus rufonuchalis] |
black-breasted tit
|
| sparrenmees {de} [Periparus rufonuchalis] |
rufous-naped tit
|
| spat {de} |
speck
|
| spat {de} |
spot
|
| spatbord {het} |
fender [Am.]
|
| spatel {de} |
spatula
|
| spatie {de} |
space
|
| spatiebalk {de} |
space bar
|
| spatten |
to splash
|
| speakers {mv} |
loudspeakers
|
| speakers {mv} |
speakers [loudspeakers]
|
| specerij {de} |
spice
|
| specerijen {mv} |
spices
|
| speciaal |
especially
|
| speciaal |
specially
|
| speciaal |
special
|
| special {de} |
special
|
| speciale relativiteitstheorie {de} |
special relativity
|
| speciale relativiteitstheorie {de} |
special theory of relativity
|
| specialiseren |
to specialise [Br.]
|
| specialiseren |
to specialize
|
| specialisme {het} |
specialist field
|
| specialist {de} |
specialist
|
| specialiteit {de} |
speciality [Br.]
|
| specialiteit {de} |
specialty [Am.]
|
| speciatie {de} |
speciation
|
| specie {de} [mortel] |
mortar
|
| specificatie {de} |
specification
|
| specifiek |
specific
|
| spectaculair |
spectacular
|
| speculeren |
to speculate
|
| speech {de} |
speech
|
| speechen |
to deliver a speech
|
| speechen |
to give a speech
|
| speechen |
to make a speech
|
| speeksel {het} |
saliva
|
| speeksel {het} |
spit
|
| speelbaar |
performable
|
| speelbaar |
playable
|
| speelfilm {de} |
feature film
|
| speelgoed {het} |
toys {pl}
|
| speelgoedwinkel {de} |
toy shop
|
| speelkameraad {de} |
playfellow
|
| speelkameraad {de} |
playmate
|
| speelveld {het} |
pitch [Br.] [e.g. football pitch]
|
| speen {de} [fopspeen] |
dummy [Br.]
|
| speen {de} [fopspeen] |
pacifier [Am.]
|
| speer {de} |
javelin
|
| speer {de} |
spear
|
| speerpuntspanner {de} [Rheumaptera hastata, syn.: Larentia latifasciata] |
argent and sable (moth)
|
| speertandhaai {de} [Glyphis glyphis] |
speartooth shark
|
| speerwerpen {het} |
javelin throw
|
| spek {het} |
bacon
|
| spektakel {het} |
spectacle
|
| spel {het} |
game
|
| spel {het} |
match
|
| spel {het} [toneelstuk] |
play
|
| spelbreker {de} |
spoilsport
|
| speld {de} |
pin
|
| spelden {mv} |
pins
|
| speldje {het} [verkl.] |
pin
|
| spelen |
to play
|
| spelfout {de} |
spelling error
|
| spellen |
to spell
|
| spelling {de} |
spelling
|
| sperma {het} |
sperm
|
| spertijd {de} |
curfew
|
| sperwer {de} [Accipiter nisus] |
(Eurasian) sparrowhawk
|
| sperwergrasmus {de} [Sylvia nisoria] |
barred warbler
|
| spiegel {de} |
mirror
|
| spiegelbeeld {het} |
mirror image
|
| spiegelbeeld {het} |
reflection
|
| spiegelen |
to mirror
|
| spiegels {mv} |
mirrors
|
| spiegelschrift {het} |
mirror writing
|
| spiegelsymmetrie {de} |
mirror symmetry
|
| spiekbrief {de} |
crib [coll.] [cheating aid]
|
| spier {de} |
muscle
|
| spieren {mv} [spierstelsel] |
musculature {sg}
|
| spijker {de} |
nail
|
| spijkerbom {de} |
nail bomb
|
| spijkerbroek {de} |
jeans {pl}
|
| spijkeren |
to nail
|
| spijsvertering {de} |
digestion
|
| spijt {de} |
regret
|
| spijt hebben |
to regret
|
| Spijtig! |
Pity!
|
| spin {de} |
spider
|
| spinazie {de} |
spinach
|
| spinazielasagne {de} |
spinach lasagna
|
| spinet {het} |
spinet
|
| spinnen [draad] |
to spin
|
| spinnen [snorren] |
to purr
|
| spinnensoort {de} |
spider species
|
| spion {de} |
spy
|
| spionage {de} |
espionage
|
| spionagesatelliet {de} |
spy satellite
|
| spioneren |
to spy
|
| spionne {de} |
spy [female]
|
| spirantisatie {de} |
spirantization
|
| spireazwever {de} [Neptis rivularis] [dagvlinder] |
Hungarian glider [butterfly]
|
| spiritus {de} [brandspiritus] |
meths {sg} [Br.] [coll.] [methylated spirit]
|
| spiritus {de} [brandspiritus] |
methylated spirit
|
| spit {het} |
lumbago
|
| spits |
pointed
|
| spits {de} |
peak
|
| spits {de} |
spire
|
| spits {de} [verkeer] |
rush hour
|
| spitsmuis {de} [familie Soricidae] |
shrew
|
| spitssnavelgrondvink {de} [Geospiza difficilis] |
sharp-beaked ground finch
|
| spitssnuitsnavelhaai {de} [Deania calcea] |
birdbeak dogfish
|
| spitsuur {het} |
rush hour
|
| Spix' ara {de} [Cyanopsitta spixii] |
little blue macaw
|
| Spix' ara {de} [Cyanopsitta spixii] |
Spix's macaw
|
| spleet {de} |
chink
|
| spleet {de} |
crack
|
| splijten |
to split
|
| splinternieuw |
brand new
|
| splitpen {de} |
cotter pin [split pin]
|
| splitsen |
to split
|
| spoed {de} |
haste
|
| spoed {de} |
speed
|
| spoedgeval {het} |
emergency
|
| spoedig |
quick
|
| spoedig |
shortly
|
| spoedig |
soon
|
| spoedig |
speedy
|
| spoelen |
to rinse
|
| spoken {mv} |
spooks
|
| spons {de} |
sponge
|
| sponsor {de} |
sponsor
|
| sponsoren |
to sponsor
|
| spook {het} |
spook
|
| spookbeeld {het} |
delusion
|
| spookstad {de} |
ghost town
|
| spoor {het} |
trace
|
| spoor {het} |
track
|
| spoor {het} |
trail
|
| spoorboekje {het} |
timetable [in book form]
|
| spoorbreedte {de} |
track gauge
|
| spoorbrug {de} |
railway bridge [Br.]
|
| spoorlijn {de} |
railway line [Br.]
|
| spoorrails {mv} |
railroad tracks [Am.]
|
| spoorrails {mv} |
railway tracks [Br.]
|
| spoorweg {de} |
railroad <RR> [Am.]
|
| spoorweg {de} |
railway [Br.]
|
| spoorwegnet {het} |
rail network
|
| spoorwegnet {het} |
railroad network [Am.]
|
| spoorwegnet {het} |
railway network [Br.]
|
| spoorwegnet {het} |
railway system [Br.]
|
| spoorwegnet {het} |
trackage [network]
|
| spoorwegnet {het} |
track network
|
| spoorwegovergang {de} |
grade crossing [Am.]
|
| spoorwegovergang {de} |
level crossing [Br.]
|
| sporenelement {het} |
trace element
|
| sporenkievit {de} [Vanellus spinosus] |
spur-winged lapwing
|
| sport {de} |
sport
|
| sport {de} [van een ladder] |
rung
|
| sportartikelenfabrikant {de} |
manufacturer of sports equipment
|
| sportarts {de} |
sports physician
|
| sportbeha {de} |
sports bra
|
| sportbeoefening {de} |
athletics [Am.]
|
| sportblessure {de} |
sporting injury
|
| sportblessure {de} |
sports injury
|
| sportbril {de} |
sports goggles {pl}
|
| sportcentrum {het} |
sports center [Am.]
|
| sportcentrum {het} |
sports centre [Br.]
|
| sportclub {de} |
sports club
|
| sportdag {de} |
sports day
|
| sportdirecteur {de} |
sporting director [Br.]
|
| sportdrank {de} |
sports drink
|
| sporten |
to do sports
|
| sportevenement {het} |
sporting event
|
| sportevenement {het} |
sports event
|
| sportgeneeskunde {de} |
sports medicine
|
| sporthal {de} |
gymnasium
|
| sportief |
athletic
|
| sportiviteit {de} |
sportiness
|
| sportjournalistiek {de} |
sport journalism
|
| sportkleding {de} |
athletic wear
|
| sportkleding {de} |
sportswear
|
| sportklimmen {het} |
sport climbing
|
| sportkous {de} |
sports sock
|
| sportkousen {mv} |
sport socks
|
| sportkrant {de} |
sports newspaper
|
| sportleraar {de} |
sports teacher [coll.]
|
| sportliefhebber {de} |
sports fan
|
| sportman {de} |
sportsman
|
| sportnieuws {het} |
sport news [treated as sg.]
|
| sportorganisatie {de} |
sports organisation [Br.]
|
| sportorganisatie {de} |
sports organization
|
| sportpagina {de} |
sports page
|
| sportpsycholoog {de} |
sport psychologist
|
| sportredacteur {de} |
sports editor
|
| sportschoen {de} |
sports shoe
|
| sportschoenen {mv} |
sports shoes
|
| sportschool {de} [NN] |
gym [gymnasium]
|
| sportsok {de} |
sports sock
|
| sportsokken {mv} |
sport socks
|
| sportsokken {mv} |
sports socks
|
| sportsoort {de} {het} |
sport [type of sport]
|
| sportster {de} |
sporter [female]
|
| sporttas {de} |
sports bag
|
| sportuitzending {de} |
sportscast [Am.]
|
| sportuitzending {de} |
sports programme [Br.]
|
| sportveld {het} |
sports field
|
| sportvereniging {de} |
sports club
|
| sportvissen {het} |
sport fishing
|
| sportvliegtuig {het} |
sports plane
|
| sportwedstrijd {de} |
sports competition
|
| sportwereld {de} |
world of sports
|
| sportwinkel {de} |
sports shop
|
| sportwinkel {de} |
sports store [esp. Am.]
|
| sportzaal {de} |
gymnasium
|
| spot {de} |
mockery
|
| spotten |
to mock
|
| spottend |
mockingly
|
| spotvogel {de} [Hippolais icterina] |
icterine warbler
|
| spraak {de} |
speech
|
| spraakkunst {de} |
grammar
|
| sprakeloos |
speechless
|
| sprankelend |
glamorous
|
| sprankelend |
sparkling
|
| spreekgestoelte {het} |
podium
|
| spreektaal {de} |
spoken language
|
| spreekuur {het} |
consultation hours {pl}
|
| spreekwoord {het} |
proverb
|
| spreekwoorden {mv} |
proverbs
|
| spreeuw {de} |
starling
|
| spreeuw {de} [Sturnus vulgaris] |
(common) starling
|
| spreeuw {de} [Sturnus vulgaris] |
(European) starling
|
| spreken |
to speak
|
| sprekend |
striking
|
| spreker {de} |
speaker
|
| spreker {de} |
talker
|
| spriet {de} [Crex crex] |
corncrake
|
| spriet {de} [Crex crex] |
corn crake
|
| spriet {de} [Crex crex] |
landrail
|
| springen |
to burst
|
| springen |
to explode
|
| springen |
to jump
|
| springen |
to leap
|
| springen |
to spring
|
| springkikker {de} [Rana dalmatina] |
agile frog
|
| springtij {het} |
spring tide
|
| springzaadbandspanner {de} [Xanthorhoe biriviata] |
balsam carpet [moth]
|
| springzaadbandspanner {de} [Xanthorhoe biriviata] |
flame carpet [moth]
|
| springzeil {het} |
life net
|
| sprinkhaan {de} |
grasshopper [locust]
|
| sprinkhaan {de} |
locust
|
| sprinkhanenplaag {de} |
plague of locusts
|
| sprint {de} |
dash
|
| sprinten |
to sprint
|
| sprinter {de} [NN] |
stopping train
|
| sprinzeil {het} |
jumping sheet
|
| sproeten {mv} |
freckles
|
| sproetjes {mv} [omg.] |
freckles
|
| sprong {de} |
leap
|
| sprookje {het} |
fairy tale
|
| spruit {de} |
sprout
|
| spruitjes {mv} |
Brussels sprouts
|
| spugen |
to spit
|
| spugen [overgeven] |
to puke [coll.]
|
| spugen [overgeven] |
to throw up [to vomit]
|
| spugen [overgeven] |
to vomit
|
| spuigat {het} |
scupper
|
| spuit {de} |
syringe
|
| spuitbeton {het} |
shotcrete
|
| spuiten |
to spray
|
| spul {het} |
stuff
|
| spul {het} |
things {pl}
|
| spurt {de} |
dash
|
| sputteren [mopperen] |
to complain
|
| spuwen |
to spit
|
| squash {het} |
squash
|
| squashbaan {de} |
squash court
|
| Sri Lanka {het} |
Sri Lanka
|
| Sri Lankaanse roepie {de} <LKR> |
Sri Lankan rupee <LKR>
|
| Srivijaya {het} |
Srivijaya
|
| staal {het} |
steel
|
| staalcrisis {de} |
steel crisis
|
| staalexporten {mv} |
steel exports
|
| staalimport {de} |
steel import
|
| staalproducent {de} |
steel producer
|
| staalproduct {het} |
steel product
|
| staalsector {de} |
steel sector
|
| staalwol {de} |
steel wool
|
| staalwol {de} |
wire wool [Br.]
|
| staan |
to stand
|
| staande ovatie {de} |
standing ovation
|
| staart {de} |
tail
|
| staartbeen {het} |
coccyx
|
| staartbeen {het} |
tailbone
|
| staartmees {de} [Aegithalos caudatus] |
long-tailed bushtit
|
| staartmees {de} [Aegithalos caudatus] |
long-tailed tit
|
| staartvin {de} |
tail fin
|
| staat {de} |
condition [state]
|
| staat {de} |
state [within a country]
|
| Staat {de} Brunei Darussalam |
State of Brunei Darussalam
|
| Staat {de} Eritrea |
State of Eritrea
|
| Staat {de} Israël |
State of Israel
|
| Staat {de} Koeweit |
State of Kuwait
|
| Staat {de} Qatar |
State of Qatar
|
| staatloos |
stateless
|
| staatsbegrafenis {de} |
state funeral
|
| staatsbezoek {het} |
state visit
|
| staatsburger {de} |
citizen
|
| staatsburgerschap {het} |
nationality
|
| staatsgreep {de} |
coup d'état
|
| staatshoofd {het} |
head of state
|
| staatskas {de} |
treasury
|
| staatsman {de} |
statesman
|
| staatspropaganda {de} |
state propaganda
|
| staatsschuld {de} |
public debt
|
| staatssteun {de} |
state aid
|
| stabiel |
stable
|
| stabiele zijligging {de} |
recovery position
|
| stabilisator {de} |
stabiliser [Br.]
|
| stabilisator {de} |
stabilizer
|
| stabiliseren |
to stabilise [Br.]
|
| stabiliseren |
to stabilize
|
| stabiliteit {de} |
stability
|
| stabilo {het} |
horizontal stabiliser [Br.]
|
| stabilo {het} |
horizontal stabilizer
|
| stabilo {het} |
tailplane
|
| stad {de} |
city
|
| stad {de} |
town
|
| stadhouder {de} |
governor
|
| stadhouder {de} |
stadtholder
|
| stadhuis {het} |
townhall
|
| stadhuis {het} |
town hall
|
| stadion {het} |
stadium
|
| stadionbezoek {het} |
stadium attendance
|
| stadium {het} |
stage [phase]
|
| stadsarchief {het} |
city archive
|
| stadsauto {de} |
city car
|
| stadsbestuur {het} |
municipality
|
| stadsbibliotheek {de} |
city library
|
| stadscentrum {het} |
city center [Am.]
|
| stadscentrum {het} |
city centre [Br.]
|
| stadscultuur {de} |
city culture
|
| stadsdeel {het} |
borough [esp. London, New York]
|
| stadsdeel {het} |
district
|
| stadsfiets {de} |
city bike
|
| stadsmuur {de} |
city wall
|
| stadswandeling {de} |
city tour
|
| staf {de} |
staff
|
| stage {de} |
internship
|
| stagiair {de} |
intern
|
| stagneren |
to stagnate
|
| staken |
to strike
|
| staken [met iets ophouden] |
to discontinue
|
| staken [met iets ophouden] |
to stop
|
| staking {de} |
strike
|
| stakingbreker {de} |
strike-breaker
|
| stakingbreker {de} |
strikebreaker
|
| stakingsbreker {de} |
strike-breaker
|
| stakingsbreker {de} |
strikebreaker
|
| stal {de} |
stable
|
| stalen |
steel
|
| stalinisme {het} |
Stalinism
|
| stam {de} |
stem
|
| stam {de} |
tribe
|
| stambomen {mv} |
family trees
|
| stamboom {de} |
family tree
|
| stamelen |
to falter
|
| stampen |
to stamp [feet]
|
| stampvol [met mensen] |
crowded
|
| stand {de} |
booth
|
| stand {de} |
score
|
| stand {de} |
station [in society]
|
| standaard {de} |
standard
|
| standaarddrager {de} |
standard-bearer
|
| standaardisatie {de} |
standardisation [Br.]
|
| standaardisatie {de} |
standardization
|
| standaardtaal {de} |
standard language
|
| standbeeld {het} |
statue
|
| standje {het} |
rebuke
|
| standpunt {het} |
point of view
|
| standpunt {het} |
standpoint
|
| standvastig |
steadfast
|
| standvastigheid {de} |
steadfastness
|
| stang {de} |
rod
|
| stap {de} |
pace
|
| stap {de} |
step [pace]
|
| stap voor stap |
step by step
|
| stapel {de} |
batch
|
| stapel {de} |
heap
|
| stapel {de} |
pile
|
| stapel {de} |
stack
|
| stapel op iem./iets zijn |
to be crazy about sb./sth. [coll.]
|
| stapel op iem./iets zijn |
to be mad about sb./sth. [coll.]
|
| stapelbaar |
stackable
|
| stapelen |
to pile
|
| stapelgek op iem./iets zijn |
to be crazy about sb./sth. [coll.]
|
| stapelgek op iem./iets zijn |
to be mad about sb./sth. [coll.]
|
| stappen |
to march
|
| stappen |
to step
|
| stappen |
to walk [step]
|
| stappen [omg.] |
to go out [for a drink]
|
| stappen {mv} |
steps
|
| stapsgewijs |
incremental
|
| star |
fixed
|
| staren |
to gaze
|
| staren |
to stare
|
| start {de} |
start
|
| start- en landingsbaan {de} |
runway
|
| startbaan {de} |
runway
|
| starten |
to start
|
| starten |
to take off
|
| startpunt {het} |
starting point
|
| statenloos |
stateless
|
| statica {mv} |
statics
|
| statiegeld {het} |
deposit
|
| station {het} |
station
|
| station {het} |
train station
|
| stationschef {de} |
station manager
|
| statisch |
static
|
| statussymbool {het} |
status symbol
|
| stearinezuur {het} [E-570] |
stearic acid
|
| stedelijk |
urban
|
| steden {mv} |
cities
|
| stedenreis {de} |
city trip
|
| stedentrip {de} |
city excursion
|
| stedentrip {de} |
city trip
|
| steeds |
continually
|
| steeds |
steadily
|
| steeg {de} |
alley
|
| steeg {de} |
alleyway
|
| steek {de} |
bite
|
| steek {de} |
sting
|
| steek {de} |
stitch
|
| steekpenning {de} |
bribe
|
| steel {de} |
handle
|
| steel {de} |
stem
|
| steen {de} |
rock
|
| steen {de} |
stone
|
| steenarend {de} [Aquila chrysaetos] |
golden eagle
|
| Steenbok {de} [sterrenbeeld, astrologisch teken] <♑> |
Capricorn <♑>
|
| steenbokskeerkring {de} |
tropic of Capricorn
|
| steenhaai {de} [Galeorhinus galeus] [ruwe haai] |
school shark
|
| steenhaai {de} [Galeorhinus galeus] [ruwe haai] |
snapper shark
|
| steenhaai {de} [Galeorhinus galeus] [ruwe haai] |
soupfin shark
|
| steenhaai {de} [Galeorhinus galeus] [ruwe haai] |
tope shark
|
| steenhommel {de} [Bombus lapidarius] |
red-tailed bumblebee
|
| steenkoud |
stone cold
|
| steenloper {de} [Arenaria interpres] |
(ruddy) turnstone
|
| steenmarter {de} [Martes foina] |
beech marten
|
| steenmarter {de} [Martes foina] |
stone marten
|
| steenrode heidelibel {de} [Sympetrum vulgatum] |
vagrant darter
|
| steenslag {het} |
angular rock
|
| steenslag {het} |
crushed stones
|
| steenslag {het} |
gravel
|
| steentijd {de} |
Stone Age
|
| steenuil {de} [Athene noctua] |
little owl
|
| steevast |
always
|
| steevast |
invariably
|
| steiger {de} |
scaffolding
|
| steil |
steep
|
| Steiners ingeschreven ellips {de} |
midpoint ellipse
|
| Steiners ingeschreven ellips {de} |
midpoint inellipse
|
| Steiners ingeschreven ellips {de} |
Steiner inellipse
|
| stek {de} |
cutting
|
| stekelbes {de} [BN] |
gooseberry
|
| stekelig |
prickly
|
| stekelige stuifzwam {de} [Lycoperdon echinatum] |
spiny puffball
|
| stekelstaartsnip {de} [Gallinago stenura] |
pin-tailed snipe
|
| stekelstaartsnip {de} [Gallinago stenura] |
pintail snipe
|
| steken |
to prick
|
| steken |
to stab
|
| steken |
to sting
|
| steken [plaatsen] |
to place
|
| stekker {de} |
plug
|
| stelen |
to steal
|
| stellage {de} |
platform
|
| stellage {de} |
stage
|
| stellage {de} |
stand
|
| stellen |
to put
|
| stellig |
certainly
|
| stellig |
certain
|
| stellig |
definitely
|
| stellig |
definite
|
| stelling {de} |
scaffold
|
| stelling {de} van Brianchon |
Brianchon's theorem
|
| stelling {de} van Kosnita |
Kosnita's theorem
|
| stelling {de} van Marden |
Marden's theorem
|
| stelling {de} van Taylor |
Taylor's theorem
|
| stelpen |
to staunch
|
| stelsel {het} |
system
|
| stelselmatig |
consistent
|
| stelselmatig |
systematic
|
| stelten {mv} |
stilts
|
| steltstrandloper {de} [Calidris himantopus, syn.: Micropalama himantopus] |
stilt sandpiper
|
| stem {de} |
voice
|
| stembiljet {het} |
ballot card
|
| stembiljet {het} |
ballot paper
|
| stembiljet {het} |
voting paper
|
| stembiljet {het} |
voting slip
|
| stembus {de} |
ballot box
|
| stemgedrag {het} |
electoral behavior [Am.]
|
| stemgedrag {het} |
electoral behaviour [Br.]
|
| stemgedrag {het} |
voting behavior [Am.]
|
| stemgedrag {het} |
voting behaviour [Br.]
|
| stemmen |
to vote
|
| stemming {de} |
atmosphere
|
| stemming {de} |
mood
|
| stemming {de} |
vote
|
| stempel {het} {de} |
stamp
|
| stencil {de} {het} |
stencil
|
| stencils {mv} |
stencils
|
| stenen |
stone
|
| stenen {mv} |
rocks
|
| stenen {mv} |
stones
|
| stengel {de} |
stalk
|
| stengelloze gentiaan {de} [Gentiana acaulis] |
stemless gentian
|
| stengelloze gentiaan {de} [Gentiana acaulis] |
trumpet gentian
|
| stengelui {de} [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa] |
Japanese bunching onion
|
| stengelui {de} [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa] |
long green onion
|
| stengelui {de} [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa] |
spring onion
|
| stengelui {de} [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa] |
Welsh onion
|
| steno {het} {de} |
stenography
|
| stenografie {de} |
stenography
|
| stenografisch |
stenographic
|
| stenose {de} |
stenosis
|
| step {de} |
scooter [for children]
|
| step {de} [autoped] |
kick scooter
|
| step {de} [voetsteuntje] |
footrest
|
| stepdans {de} |
step dance
|
| steppearend {de} [Aquila nipalensis] |
steppe eagle
|
| steppekiekendief {de} [Circus macrourus] |
pale harrier
|
| steppekiekendief {de} [Circus macrourus] |
pallid harrier
|
| steppekievit {de} [Vanellus gregarius] |
sociable lapwing
|
| steppemarmot {de} [Marmota bobak] |
bobak marmot
|
| steppemarmot {de} [Marmota bobak] |
steppe marmot
|
| steppenroller {de} |
tumbleweed
|
| steppenschubdier {het} [Smutsia temminckii, syn.: Manis temminckii] |
Cape pangolin
|
| steppenschubdier {het} [Smutsia temminckii, syn.: Manis temminckii] |
ground pangolin
|
| steppenschubdier {het} [Smutsia temminckii, syn.: Manis temminckii] |
Temminck's pangolin
|
| steppeslurfhondje {het} [Rhynchocyon petersi] |
black and rufous elephant shrew
|
| steppeslurfhondje {het} [Rhynchocyon petersi] |
black and rufous sengi
|
| steppeslurfhondje {het} [Rhynchocyon petersi] |
Zanj elephant shrew
|
| steppesprinkhaan {de} [Chorthippus vagans, syn.: Chorthippus (Glyptobothrus) vagans] |
heath grasshopper
|
| ster {de} |
star
|
| ster {de} [beroemdheid] |
celebrity [star]
|
| sterassociatie {de} |
stellar association
|
| stereometrie {de} |
stereometry
|
| sterfbed {het} |
deathbed
|
| sterfelijk |
mortal
|
| steriel |
sterile
|
| steriliseren |
to sterilise [Br.]
|
| steriliseren |
to sterilize
|
| sterk |
powerful
|
| sterk |
strongly
|
| sterk |
strong
|
| sterkedrank {de} |
spirits {pl}
|
| sterker |
stronger
|
| sterkst |
strongest
|
| sterkstroom {de} |
high-tension current
|
| sterkstroom {de} |
high-voltage current
|
| sterkstroom {de} |
power current
|
| sterkte {de} |
strength
|
| sterktes {mv} |
strengths
|
| Sterope {de} |
Sterope
|
| sterren {mv} |
stars
|
| sterrenkunde {de} |
astronomy
|
| sterrenkundige {de} |
astronomer
|
| sterrenstelsel {het} |
galaxy
|
| sterrenwacht {de} |
observatory
|
| sterretje {het} |
asterisk
|
| sterveling {de} |
mortal
|
| sterven |
to die
|
| steun {de} |
assistance
|
| steun {de} |
support
|
| steunen |
to support
|
| steunen |
to sustain
|
| steungroep {de} |
support group
|
| steur {de} |
sturgeon
|
| stevig |
firm
|
| stevig |
solid
|
| stevig |
sturdy
|
| stevige schoenen {mv} |
sturdy shoes
|
| steward {de} |
flight attendant [male]
|
| stewardess {de} |
flight attendant [female]
|
| stibium {het} <Sb> |
antimony <Sb>
|
| stichten |
to found
|
| stichten |
to set up
|
| stichter {de} |
founder
|
| stichting {de} |
foundation
|
| stiefbroer {de} |
stepbrother
|
| stiefdochter {de} |
stepdaughter
|
| stiefgezin {het} |
stepfamily
|
| stiefkind {het} |
stepchild
|
| stiefmoeder {de} |
stepmother
|
| stiefvader {de} |
stepfather
|
| stiefzoon {de} |
stepson
|
| stiefzuster {de} |
stepsister
|
| stiekem |
in secret
|
| stier {de} |
bull
|
| Stier {de} [sterrenbeeld, astrologisch teken] <♉> |
Taurus <♉>
|
| stierhaai {de} [Carcharhinus leucas] |
bull shark
|
| stierkalf {het} |
bull calf
|
| stigmatisatie {de} |
stigmatization
|
| stijf |
rigid
|
| stijf |
stiff
|
| stijgbeugel {de} |
stirrup
|
| stijgen |
to rise
|
| stijl {de} |
style
|
| stijlelement {het} |
stylistic element
|
| stijlloos |
corny [coll.]
|
| stijlvol |
stylish
|
| stikdonker |
pitch-black
|
| stikdonker |
pitch-dark
|
| stikken |
to choke
|
| stikken |
to stitch
|
| stikken |
to suffocate
|
| stikstof {de} <N> |
nitrogen <N>
|
| stikstofatoom {het} |
nitrogen atom
|
| stikstofoxide {het} |
nitrogen oxide
|
| stil |
quiet [silent]
|
| stil |
silent
|
| stil |
still
|
| Stille Oceaan {de} |
Pacific Ocean
|
| stilleven {het} |
still life
|
| stilstand {de} |
standstill
|
| stilte {de} |
silence
|
| stilzwijgend |
tacitly
|
| stilzwijgend |
tacit
|
| stimulans {de} |
boost
|
| stimulansen {pl} |
incentives
|
| stimulantia {pl} |
incentives
|
| stinkdier {het} |
skunk
|
| stinken |
to stink
|
| stinkende ballote {de} [Ballota nigra] |
black horehound
|
| stipendium {het} |
scholarship
|
| stipt |
accurate
|
| stipt |
exact
|
| stipt |
on time
|
| stipt |
punctually
|
| stipt |
punctual
|
| stipt |
strictly
|
| stipt |
strict
|
| stipuleren |
to stipulate
|
| Stockholm {het} |
Stockholm
|
| stoel {de} |
chair
|
| stoelen {mv} |
chairs
|
| stoelpoot {de} |
chair leg
|
| stoep {de} |
pavement [Br.]
|
| stoep {de} |
sidewalk [Am.]
|
| stoep {de} |
walkway
|
| stoepband {de} |
curb [Am.]
|
| stoepkrijt {het} |
sidewalk chalk [Am.]
|
| stoeprand {de} |
curb [Am.]
|
| stoeprand {de} |
kerb [Br.]
|
| stoet {de} |
parade
|
| stoet {de} |
procession
|
| stof {de} |
cloth
|
| stof {de} |
fabric
|
| stof {de} |
material
|
| stof {het} |
dust
|
| stofdoek {de} |
duster
|
| stoffer {de} |
brush
|
| stofferen |
to upholster
|
| stoffig |
dusty
|
| stofomslag {de} {het} |
(dust) jacket
|
| stofwisseling {de} |
metabolism
|
| stofzuigen |
to vacuum-clean
|
| stofzuigen |
to vacuum
|
| stofzuiger {de} |
vacuum cleaner
|
| stoïcisme {het} |
stoicism
|
| stok {de} |
cane
|
| stok {de} |
stick
|
| stokbrood {het} |
French bread
|
| stokbrood {het} |
French stick
|
| stoken |
to stoke
|
| stokken {mv} |
sticks
|
| stokroos {de} |
hollyhock
|
| stokstaartje {het} [Suricata suricatta] |
meerkat
|
| stokstijf |
stock-still
|
| stollen |
to set
|
| stom |
boring
|
| stom |
dull
|
| stom |
dumb [unable to speak]
|
| stom |
mute
|
| stom |
silent
|
| stom |
stupid
|
| stom |
tedious
|
| stom toeval {het} |
sheer coincidence
|
| stomatologie {de} |
stomatology
|
| stomen |
to steam
|
| stommiteit {de} |
stupidity
|
| stomp |
blunt
|
| stomp {de} |
stump
|
| stomp {de} [kort geknot voorwerp] |
stub
|
| stompen |
to punch
|
| stompstaarteekhoorn {de} [Aplodontia rufa] |
mountain beaver
|
| stompvleugelgrasuil {de} [Mythimna impura syn.: Aletia impura] [nachtvlindersoort] |
smoky wainscot [moth]
|
| stomverbaasd |
flabbergasted
|
| stoofschotel {de} |
casserole [food]
|
| stookolie {de} |
fuel oil
|
| stoom {de} |
steam
|
| stoomboot {de} |
steamboat
|
| stoomdestillatie {de} |
steam distillation
|
| stoomketel {de} |
boiler
|
| stoomlocomotief {de} |
steam locomotive
|
| stoommachine {de} |
steam engine
|
| stoomstrijkijzer {het} |
steam iron
|
| stoot {de} |
impulse
|
| stop {de} |
fuse
|
| Stop daarmee! |
Cut it out! [coll.]
|
| Stop! |
Stop!
|
| stopcontact {het} |
electrical outlet
|
| stopcontact {het} |
socket
|
| stopcontact {het} |
wall socket
|
| stopcontact {het} voor scheerapparaten |
shaver outlet [Am.]
|
| stopgaren {het} |
darning wool
|
| stoplicht {het} |
traffic light
|
| stoppelveldkwartel {de} [Coturnix pectoralis] |
gray quail [Am.]
|
| stoppelveldkwartel {de} [Coturnix pectoralis] |
grey quail [Br.]
|
| stoppelveldkwartel {de} [Coturnix pectoralis] |
pectoral quail
|
| stoppelveldkwartel {de} [Coturnix pectoralis] |
stubble quail
|
| stoppen |
to come to a stop
|
| stoppen |
to halt
|
| stoppen |
to hold
|
| stoppen |
to stop
|
| stoppen [ophouden] |
to cease
|
| stoppen [vervoermiddel] |
to pull up [driver/vehicle]
|
| stoppen [vullen] |
to cram
|
| stoppen [vullen] |
to darn
|
| stoppen [vullen] |
to stuff
|
| stoptrein {de} |
slow train
|
| stoptrein {de} |
stopping train
|
| stopwatch {de} |
stopwatch
|
| stopzetten |
to stop
|
| storen |
to disturb
|
| storen |
to trouble
|
| storing {de} |
disturbance
|
| storm {de} |
storm
|
| stormachtig |
stormy
|
| stormachtige wind {de} |
gale
|
| stormen |
to storm
|
| stormen [denderen] |
to dash
|
| stormen [zich haasten] |
to rush
|
| stormvloedkering {de} |
storm surge barrier
|
| stortbui {de} |
downpour
|
| storten |
to deposit
|
| storten [afval, vuilnis] |
to dump
|
| storting {de} van afval |
disposal
|
| stortvloed {de} |
torrent
|
| stortvoeg {de} |
construction joint
|
| stoten |
to bump
|
| stotteren |
to stammer
|
| stotteren |
to stutter
|
| stout |
naughty
|
| stoven |
to stew
|
| straal {de} |
ray
|
| straal {de} [van een cirkel] |
radius
|
| straalbezopen [omg.] |
completely sloshed [sl.]
|
| straalbezopen [omg.] |
dead drunk [esp. Am.] [coll.]
|
| straalbezopen [omg.] |
drunk as a skunk [coll.] [idiom]
|
| straalbezopen [omg.] |
drunk out of their wits [coll.]
|
| straalbezopen [omg.] |
pissed [Br.] [sl.] [drunk]
|
| straalbezopen [omg.] |
plastered [coll.] [very drunk]
|
| straalbezopen [omg.] |
wasted [coll.]
|
| straaljager {de} |
jet fighter
|
| straalmotor {de} |
jet engine
|
| straat {de} |
road <Rd.>
|
| straat {de} |
strait
|
| straat {de} |
street <St.>
|
| Straat {de} Bering |
Bering Strait
|
| Straat {de} Davis |
Davis Strait
|
| Straat {de} Denemarken |
Denmark Strait
|
| Straat {de} Drake |
Drake Passage
|
| Straat {de} Magellaan |
Strait of Magellan
|
| Straat {de} Makassar |
Makassar Strait
|
| Straat {de} Malakka |
Strait of Malacca
|
| Straat {de} Mozambique |
Mozambique Channel
|
| straat {de} Tablas |
Tablas Strait
|
| Straat {de} van Gibraltar |
Strait of Gibraltar
|
| straatarm |
destitute
|
| straatarm |
extremely poor
|
| straatcriminaliteit {de} |
street crime
|
| straathoek {de} |
street corner
|
| straatprostitutie {de} |
street prostitution
|
| Straatsburg {het} |
Strasbourg
|
| straf {de} |
penalty
|
| straf {de} |
punishment
|
| strafbaar |
punishable
|
| straffen |
to punish
|
| strafrecht {het} |
criminal law
|
| strafrechtelijk |
penal
|
| strafschop {de} |
penalty [penalty kick]
|
| strak |
fixed [rigid]
|
| strak |
rigid
|
| strak |
set [fixed]
|
| strak |
stern
|
| strak |
stiff [rigid]
|
| strak |
taut
|
| strak |
tight [taut]
|
| strakgespannen |
rigid
|
| strakgespannen |
taut
|
| straks |
later
|
| stralend |
radiant
|
| straling {de} |
emission (of radiation)
|
| straling {de} |
radiation
|
| stram |
rigid
|
| strand {het} |
beach
|
| strategie {de} |
strategy
|
| strategisch |
strategic
|
| streek {de} |
region
|
| streep {de} |
line
|
| streep {de} |
stripe
|
| streepblokspanner {de} [Aplocera plagiata, syn.: Anaitis plagiata] |
treble-bar [moth]
|
| streepjescode {de} |
bar code
|
| strekken |
to extend
|
| strekken |
to stretch
|
| strelen |
to stroke
|
| stremmen [stevig worden] |
to set
|
| streng |
harsh
|
| streng |
severe
|
| streng |
strict
|
| streng |
stringent
|
| stress {de} |
stress
|
| streven |
to aspire
|
| streven {het} |
endeavor [Am.]
|
| streven {het} |
pursuit
|
| strijd {de} |
battle
|
| strijd {de} |
combat
|
| strijd {de} |
contest
|
| strijd {de} |
fight
|
| strijd {de} |
strife
|
| strijd {de} |
struggle
|
| strijdbaar |
militant
|
| strijdbijl {de} |
battleaxe
|
| strijdbijl {de} |
battleax [Am.]
|
| strijden |
to battle
|
| strijden |
to fight
|
| strijden |
to struggle
|
| strijken |
to brush
|
| strijken |
to iron
|
| strijken |
to stroke
|
| strijken {het} |
ironing
|
| strijkijzer {het} |
iron [for ironing clothes]
|
| strijkplank {de} |
ironing board
|
| strik {de} [val] |
snare
|
| strikt |
strict
|
| Strimon {de} |
Struma
|
| stringent |
stringent
|
| stro {het} |
straw
|
| strohoed {de} |
straw hat
|
| stroming {de} |
current
|
| stronk {de} |
stub
|
| stronk {de} |
tree stump
|
| stront {de} [omg.] |
shit [vulg.]
|
| strontium {het} <Sr> |
strontium <Sr>
|
| strontiumatoom {het} |
strontium atom
|
| strooien |
to strew
|
| strooien hoed {de} |
straw hat
|
| strooien hoeden {mv} |
straw hats
|
| strooiselmot {de} [Endotricha flammealis] |
rose-flounced tabby [species of snout moth]
|
| stroom {de} |
current
|
| stroomafwaarts |
downstream
|
| stroomgebied {het} |
catchment area
|
| stroomkring {de} |
circuit
|
| stroomlijnen |
to streamline
|
| stroomlijning {de} |
streamlining
|
| stroomopwaarts |
upstream
|
| stroompje {het} |
streamlet
|
| stroompje {het} |
trickle
|
| stroomvoorziening {de} |
power supply
|
| stroop {de} |
syrup
|
| stropdas {de} |
necktie [Am.]
|
| stropdas {de} |
tie
|
| strottenhoofd {het} |
larynx
|
| structureel |
structural
|
| structuur {de} |
structure
|
| struik {de} |
bush
|
| struikelen |
to stumble
|
| struikelen |
to trip
|
| struikmees {de} [Psaltriparus minimus] |
(American) bushtit
|
| struikvormig |
shrublike
|
| struisvogel {de} [Struthio camelus] |
ostrich
|
| student {de} |
student
|
| studente {de} |
coed [Am.]
|
| studentenblad {het} |
student newspaper
|
| studentenblad {het} |
student paper
|
| studentendemonstratie {de} |
student demonstration
|
| studentengeneratie {de} |
student generation
|
| studentenleven {het} |
student life
|
| studentenorganisatie {de} |
student organization
|
| studeren |
to study
|
| studie {de} |
study
|
| studiebeurs {de} |
scholarship
|
| studieboek {het} |
textbook
|
| studio {de} |
studio
|
| stuifmeel {het} |
pollen
|
| stuip {de} |
fit
|
| stuit {de} |
coccyx
|
| stuit {de} |
tailbone
|
| stuiteren |
to bounce
|
| stuk [pred.] |
broken
|
| stuk {het} |
chunk
|
| stuk {het} |
fragment
|
| stuk {het} |
part
|
| stuk {het} |
piece
|
| stuk {het} speelgoed |
toy
|
| stumperig |
clumsy
|
| stumperig |
inept [person]
|
| stuntelig |
clumsy
|
| stuntman {de} |
stunt performer [stuntman]
|
| stupide |
asinine
|
| sturen |
to send
|
| sturen |
to steer
|
| sturing {de} |
steering
|
| Stuttgart {het} |
Stuttgart
|
| stuurboord {het} |
starboard
|
| stuurboordzijde {de} |
starboard side
|
| stuwkracht {de} |
thrust
|
| subcategorie {de} |
subcategory
|
| subcultuur {de} |
subculture
|
| subjectief |
subjectively
|
| subjectief |
subjective
|
| subliem |
sublime
|
| subsidie {de} |
subsidy
|
| subsidiëren |
to subsidise [Br.]
|
| subsidiëren |
to subsidize
|
| subsidies {mv} |
subsidies
|
| substantie {de} |
substance
|
| substituut {het} |
substitute
|
| subtiel |
subtle
|
| subtropisch |
subtropical
|
| subversief |
subversive
|
| succes {het} |
success
|
| successie {de} |
succession
|
| succesvol |
successfully
|
| succesvol |
successful
|
| Sucre {het} |
Sucre
|
| Sudan {het} |
Sudan
|
| sudderen |
to simmer
|
| Suezkanaal {het} |
Suez Canal
|
| suf |
drowsy
|
| suf |
dumb [coll.] [stupid]
|
| suffragaan bisdom {het} |
suffragan diocese
|
| suggereren |
to suggest
|
| suggestie {de} |
suggestion
|
| Sui-dynastie {de} |
Sui Dynasty
|
| suiker {de} |
sugar
|
| suikerglazuur {het} |
icing
|
| suikermaïs {de} |
sweetcorn
|
| suikerpatiënt {de} |
diabetic
|
| suikerriet {het} |
cane [sugar cane]
|
| suikerriet {het} |
sugar cane
|
| suikervrij |
sugar-free
|
| suikerziek |
diabetic
|
| suikerzieke {de} |
diabetic
|
| suikerziekte {de} |
diabetes
|
| sukkel {de} |
dope [coll.] [stupid person]
|
| sukkel {de} |
wally [Br.] [sl.]
|
| sul {de} |
wally [Br.] [sl.]
|
| Sulawesimakaak {de} [Macaca nigra] |
black ape
|
| Sulawesimakaak {de} [Macaca nigra] |
crested black macaque
|
| Sulawesimakaak {de} [Macaca nigra] |
Sulawesi crested macaque
|
| Sultanaat {het} Oman |
Sultanate of Oman
|
| Suluzee {de} |
Sulu Sea
|
| Sumatraanse brilslang {de} [Naja sumatrana] |
equatorial spitting cobra
|
| Sumatraanse reiger {de} [Ardea sumatrana] |
great-billed heron
|
| superieur |
superior
|
| superinfectie {de} |
superinfection
|
| superioriteit {de} |
superiority
|
| supermarkt {de} |
supermarket
|
| supermarktketen {de} |
supermarket chain
|
| superreus {de} |
supergiant
|
| superviseren |
to supervise
|
| supervisor {de} |
supervisor
|
| Surat {het} |
Surat
|
| surfer {de} |
surfer
|
| surfplank {de} |
surfboard
|
| Surinaams |
Surinamese
|
| Surinaamse dollar {de} <SRD> |
Surinamese dollar <SRD>
|
| Surinaamse pad {de} [Pipa pipa] |
Suriname toad
|
| Suriname {het} |
Suriname
|
| Surinamer {de} |
Surinamese
|
| surrealisme {het} |
surrealism
|
| surreëel |
surreal
|
| surrogaat {het} |
surrogate
|
| surveillance {de} |
surveillance
|
| sushi {de} |
sushi
|
| sussen |
to hush
|
| sussen |
to soothe
|
| Suva {het} |
Suva
|
| Suzhou {het} |
Suzhou
|
| Swahili {het} |
Swahili
|
| swastika {de} |
swastika
|
| Swaziland {het} |
Swaziland
|
| sweater {de} |
sweater
|
| Swinhoes ral {de} [Coturnicops exquisitus, syn.: Porzana exquisita] |
Swinhoe's rail
|
| Świnoujście {het} |
Świnoujście
|
| syfilis {de} |
syphilis
|
| syllogisme {het} |
syllogism
|
| symbolen {mv} |
symbols
|
| symbool {het} |
symbol
|
| symboolfiguur {de} |
symbolic figure
|
| symboolpolitiek {de} |
symbolic politics [treated as sg. or (less often) pl.]
|
| symfonie {de} |
symphony
|
| symmetrie {de} |
symmetry
|
| sympathie {de} |
sympathy
|
| sympathiek |
likable
|
| sympathiek |
sympathetically
|
| sympathiek |
sympathetic
|
| sympathisant {de} |
sympathiser [Br.]
|
| sympathisant {de} |
sympathizer
|
| sympatrische soortvorming {de} |
sympatric speciation
|
| symplesiomorfie {de} |
symplesiomorphy
|
| symptomen {mv} |
symptoms
|
| symptoom {het} |
symptom
|
| synagoge {de} |
synagogue
|
| synagoog {de} |
synagogue
|
| synapomorfie {de} |
synapomorphy
|
| synchroniseren |
to synchronise [Br.]
|
| synchroniseren |
to synchronize
|
| synchroonzwemmen {het} |
synchronised swimming [Br.]
|
| synchroonzwemmen {het} |
synchronized swimming
|
| syndroom {het} |
syndrome
|
| syndroom {het} van Asperger |
Asperger syndrome <AS>
|
| synecdoche {de} |
synecdoche
|
| synoniem {het} |
synonym
|
| synthetisch |
synthetic
|
| Syrië {het} |
Syria
|
| Syrisch |
Syrian
|
| Syrisch pond {het} <SYP> |
Syrian pound <SYP>
|
| Syrische Arabische Republiek {de} |
Syrian Arab Republic
|
| Syrische zilverspar {de} [Abies cilicica] |
Cilician fir
|
| Syrische zilverspar {de} [Abies cilicica] |
Syrian fir
|
| Syrische zilverspar {de} [Abies cilicica] |
Taurus fir
|
| systeem {het} |
system
|
| systematisch |
systematically
|
| systematisch |
systematic
|
| Szczecin {het} |
Szczecin
|
| 't is [het is] |
it's [it is]
|
| taai |
chewy [meat]
|
| taai |
tough
|
| taai |
viscous
|
| taaiheid {de} [dikvloeibaar zijn] |
viscosity
|
| taaiheid {de} [m.b.t. vaste stoffen] |
toughness
|
| taaitaaipop {de} |
gingerbread man
|
| taak {de} |
duty
|
| taak {de} |
task
|
| taal {de} |
language <lang.>
|
| taalgebruik {het} |
language usage
|
| taalgebruik {het} |
language use
|
| taalgrens {de} |
linguistic boundary
|
| taalkunde {de} |
linguistics
|
| taalkundige {de} |
linguist
|
| taalpsychologie {de} |
psychology of language
|
| taalsociologie {de} |
sociology of language
|
| taalvaardigheden {mv} |
language skills
|
| taart {de} |
cake
|
| taart {de} |
tart
|
| tabak {de} |
tobacco
|
| tabakconcern {het} |
tobacco company
|
| tabakgebruik {het} |
tobacco consumption
|
| tabaksartikelen {mv} |
tobacco goods
|
| tabaksartikelen {mv} |
tobacco products
|
| tabaksboer {de} |
tobacco farmer
|
| tabaksboer {de} |
tobacco grower
|
| tabaksconcern {het} |
tobacco company
|
| tabel {de} |
table [list, chart]
|
| tablet {de} {het} |
tablet
|
| taboe |
taboo
|
| taboe {het} {de} |
taboo
|
| tabonmens {de} |
Tabon Man
|
| tachtig |
eighty
|
| Tachtigjarige Oorlog {de} |
Eighty Years' War [also: Dutch War of Independence]
|
| tachtigste <80e, 80ste> |
eightieth <80th>
|
| tachycardie {de} |
tachycardia
|
| tackle {de} |
tackle
|
| tact {de} |
tact
|
| Tadzjikistan {het} |
Tajikistan
|
| taekwondo {het} |
taekwondo
|
| tafel {de} |
table
|
| tafelblad {het} |
tabletop
|
| tafelgerei {het} |
tableware
|
| tafelgesprek {het} |
table talk
|
| tafelkleed {het} |
table cloth
|
| tafelkleed {het} |
tablecloth
|
| tafellaken {het} |
tablecloth
|
| tafeltennis {het} |
ping-pong
|
| tafeltennis {het} |
table tennis
|
| tafereel {het} |
tableau
|
| Tagalog {het} |
Tagalog
|
| taifoen {de} |
typhoon
|
| taigagaai {de} [Perisoreus infaustus] |
Siberian jay
|
| taigaglanslibel {de} [Somatochlora alpestris] |
alpine emerald [dragonfly species]
|
| taigarietgans {de} [Anser fabalis] |
bean goose
|
| taille {de} |
waist
|
| Taipei {het} |
Taipei
|
| Taiwan {het} |
Taiwan
|
| Taiyuan {het} |
Taiyuan
|
| tak {de} |
branch
|
| tak {de} |
twig
|
| taka {de} <BDT> [munteenheid van Bangladesh] |
taka <BDT> [monetary unit of Bangladesh]
|
| talen {mv} |
languages
|
| talent {het} |
talent
|
| talisman {de} |
talisman
|
| talkpoeder {het} |
talcum powder
|
| Tallinn {het} |
Tallinn
|
| talloos |
countless
|
| talloos |
innumerable
|
| talrijk |
numerous
|
| tam |
tame
|
| tamelijk |
fairly
|
| tamelijk |
pretty [coll.]
|
| tamelijk |
quite
|
| tamelijk |
rather
|
| Tampa {het} |
Tampa
|
| tampon {de} |
tampon
|
| tanagraszanger {de} [Cisticola restrictus] |
Tana River cisticola
|
| tand {de} |
tooth
|
| tandarts {de} |
dentist
|
| tanden {mv} |
teeth
|
| tandenborstel {de} |
toothbrush
|
| tandenstoker {de} |
toothpick
|
| tandformule {de} |
dental formula
|
| tandhals {de} |
dental neck
|
| tandheelkunde {de} |
dentistry
|
| tandpasta {de} {het} |
toothpaste
|
| tandpijn {de} |
toothache
|
| tandpulpa {de} |
dental pulp
|
| tandvlees {het} |
gingiva
|
| tandvlees {het} |
gums {pl}
|
| tandvlees {het} |
gum
|
| tandzijde {de} |
dental floss
|
| tang {de} |
pliers {pl}
|
| tang {de} |
tongs {pl}
|
| Tang-dynastie {de} |
Tang Dynasty
|
| tango {de} |
tango
|
| Tangshan {het} |
Tangshan
|
| tank {de} |
tank
|
| tanken |
to fuel
|
| tankstation {het} |
petrol station [Br.]
|
| tantaal {het} <Ta> |
tantalum <Ta>
|
| tantaalatoom {het} |
tantalum atom
|
| tantalium {het} <Ta> |
tantalum <Ta>
|
| tante {de} |
aunt
|
| tantes {mv} |
aunts
|
| Tanzania {het} |
Tanzania
|
| tanzaniet {het} |
tanzanite
|
| taoïsme {het} |
Daoism
|
| taoïsme {het} |
Taoism
|
| tapijt {het} |
carpet
|
| tapuit {de} [Oenanthe oenanthe] |
(northern) wheatear
|
| tarief {het} |
tariff
|
| Tarimbekken {het} |
Tarim Basin
|
| tarwe {de} |
wheat
|
| tarwebrood {het} |
wheat bread
|
| tarwe-eiwit {het} |
wheat protein
|
| tas {de} |
bag
|
| tas {de} [BN] |
cup
|
| Tasjkent {het} |
Tashkent
|
| Tasmanzee {de} |
Tasman Sea
|
| tastbaar |
palpable [tangible]
|
| tastbaar |
tangible
|
| tatoeage {de} |
tattoo
|
| tau {de} <Τ, τ> [Griekse letter] |
tau <Τ, τ> [Greek letter]
|
| tauvlinder {de} [Aglia tau] |
tau emperor [moth]
|
| taxi {de} |
cab
|
| taxi {de} |
taxi
|
| taxichauffeur {de} |
cab driver
|
| taxichauffeur {de} |
taxi driver
|
| taxidermie {de} |
taxidermy
|
| taxonomie {de} |
taxonomy
|
| taxonomisch |
taxonomically
|
| taxonomisch |
taxonomical
|
| taxonomisch |
taxonomic
|
| taxonoom {de} |
taxonomist
|
| taxusspikkelspanner {de} [Peribatodes rhomboidaria] |
willow beauty [moth]
|
| taylorpolynoom {de} {het} |
Taylor polynomial
|
| taylorreeks {de} |
Taylor series
|
| Tbilisi {het} |
Tbilisi
|
| te |
too
|
| te danken hebben aan |
to owe
|
| te hard van stapel lopen [fig.] |
to overegg the pudding [fig.]
|
| te koop |
for sale
|
| te pakken krijgen |
to capture
|
| te pletter slaan |
to dash
|
| te prefereren [boven] |
preferable [to]
|
| te veel |
too many
|
| te voet |
on foot
|
| te voorkomen |
preventable
|
| te voorschijn komen |
to emerge
|
| te weten komen |
to figure out [ascertain]
|
| te wijten aan |
due to
|
| teamgenoot {de} |
teammate
|
| teamgenoten {mv} |
teammates
|
| teatreeolie {de} |
tea tree oil
|
| technetium {het} <Tc> |
technetium <Tc>
|
| techniek {de} |
technique
|
| technisch |
technical
|
| technocraat {de} |
technocrat
|
| technocratie {de} |
technocracy
|
| technocratisch |
technocratic
|
| technofobie {de} |
technophobia
|
| technologie {de} |
technology
|
| technologisch |
technological
|
| teckel {de} |
dachshund
|
| teddybeer {de} |
teddy bear
|
| teder |
tender
|
| tederheid {de} |
tenderness
|
| teen {de} [Digitus pedis] |
toe
|
| teennagel {de} |
toenail
|
| teer |
tender
|
| teer {de} {het} |
tar
|
| tegel {de} |
tile
|
| tegelijk |
at the same time
|
| tegelijk |
simultaneously
|
| tegelijkertijd |
at the same time
|
| tegelijkertijd |
simultaneously
|
| tegemoet komen |
to come towards
|
| tegen |
against
|
| tegen de klok in |
anticlockwise [Br.]
|
| tegen zich in het harnas jagen |
to antagonize
|
| tegenbewijs {het} |
counter evidence
|
| tegendeel {het} |
contrary
|
| tegendeel {het} |
opposite
|
| tegendeel {het} |
reverse
|
| tegendelen {mv} |
opposites
|
| tegendemonstratie {de} |
counter-demonstration
|
| tegengesproken |
contradicted
|
| tegenhanger {de} |
counterpart
|
| tegenhouden |
to stop
|
| tegenkomen |
to come across [find or meet by chance]
|
| tegenkomen |
to meet
|
| tegenkomen |
to run into [meet by chance]
|
| tegenover |
across
|
| tegenover |
opposite
|
| tegenovergestelde {het} |
opposite
|
| Tegenpolen trekken elkaar aan. |
Opposites attract.
|
| tegenslag {de} |
reverse
|
| tegenspraak {de} |
contradiction
|
| tegenspreken |
to contradict
|
| tegenspreken |
to object
|
| tegenstander {de} |
adversary
|
| tegenstander {de} |
opponent
|
| tegenstanders {mv} |
opponents
|
| tegenstelling {de} |
contrast
|
| tegenstrijdig |
contradictory
|
| tegenvallen |
to disappoint
|
| tegenvaller {de} |
disappointment
|
| tegenwerkend |
adverse
|
| tegenwoordig |
nowadays
|
| tegenwoordig |
present
|
| tegenwoordig |
these days
|
| tegenwoordig deelwoord {het} |
present participle
|
| tegenzin {de} |
reluctance
|
| Tegucigalpa {het} |
Tegucigalpa
|
| Teheran {het} |
Tehran
|
| teken {het} |
sign
|
| tekenen |
to draw [with a pencil etc.]
|
| tekenen [ondertekenen] |
to sign
|
| tekenen [schetsen] |
to sketch
|
| tekenfilm {de} |
cartoon
|
| tekening {de} |
drawing
|
| tekening {de} |
sketch
|
| tekeningen {mv} |
drawings
|
| tekort {het} |
defect
|
| tekort {het} |
deficit
|
| tekort {het} |
lack
|
| tekort {het} |
shortage
|
| tekortschieten |
to fall short
|
| tekst {de} |
text
|
| tektonisch |
tectonic
|
| telbaar |
countable
|
| telefoneren |
to call [telephone]
|
| telefoneren |
to phone
|
| telefoneren |
to telephone
|
| telefoon {de} |
phone
|
| telefoon {de} |
telephone
|
| telefoonaansluiting {de} |
telephone connection
|
| telefooncel {de} |
phone box [Br.]
|
| telefoongesprek {het} |
telephone call
|
| telefoongids {de} |
telephone book
|
| telefoongids {de} |
telephone directory
|
| telefoonnummer {het} |
phone number
|
| telefoonnummer {het} |
telephone number
|
| telefoons {mv} |
telephones
|
| telefoontje {het} [verkl.] |
phone call
|
| telegrafie {de} |
telegraphy
|
| telegram {het} |
telegram
|
| telegrammen {mv} |
telegrams
|
| telekinese {de} |
telekinesis
|
| telekinetisch |
telekinetic
|
| Telemachos {de} |
Telemachus
|
| Telemachus {de} |
Telemachus
|
| telemarketing {de} |
telemarketing
|
| telen |
to cultivate
|
| teleologie {de} |
teleology
|
| teleologisch |
teleological
|
| teleologisch |
teleologic
|
| telepaat {de} |
telepath
|
| telepaten {mv} |
telepaths
|
| telepathie {de} |
telepathy
|
| telepathisch |
telepathic
|
| Telephos {de} |
Telephus
|
| Telephus {de} |
Telephus
|
| teleprompter {de} |
teleprompter
|
| teler {de} |
grower
|
| telescoop {de} |
telescope
|
| telescopen {mv} |
telescopes
|
| telescopisch |
telescopic
|
| teleurstellen |
to disappoint
|
| teleurstellen |
to let down [disappoint]
|
| teleurstellend |
disappointing
|
| teleurstelling {de} |
disappointment
|
| televisie {de} |
television
|
| televisie {de} |
telly [Br.] [coll.]
|
| televisieblad {het} |
TV guide [magazine]
|
| televisieprogramma {het} |
television programme [Br.]
|
| televisieprogramma {het} |
television program [Am.]
|
| televisies {mv} |
televisions
|
| televisietoestel {het} |
television set
|
| telg {de} |
descendant
|
| telkens |
every time
|
| tellen |
to count
|
| tellurium {het} <Te> |
tellurium <Te>
|
| telluriumatoom {het} |
tellurium atom
|
| telluur {het} <Te> |
tellurium <Te>
|
| telluuratoom {het} |
tellurium atom
|
| telwoord {het} |
numeral [in word form]
|
| temmen |
to tame
|
| Temmincks schubdier {het} [Smutsia temminckii, syn.: Manis temminckii] |
Cape pangolin
|
| Temmincks schubdier {het} [Smutsia temminckii, syn.: Manis temminckii] |
ground pangolin
|
| Temmincks schubdier {het} [Smutsia temminckii, syn.: Manis temminckii] |
Temminck's pangolin
|
| tempelcomplex {het} |
temple complex
|
| tempelolifant {de} |
temple elephant
|
| tempelridder {de} |
Knight of the Temple
|
| tempelridder {de} |
Templar
|
| temperament {het} |
temperament
|
| temperatuur {de} |
temperature
|
| temperen |
to temper
|
| tempo {het} |
pace
|
| tempo {het} |
tempo
|
| ten (langen) leste |
at (long) last
|
| ten aanzien van |
in respect of
|
| ten aanzien van |
with regard to
|
| ten aanzien van |
with respect to
|
| ten dele |
partly
|
| ten derde |
thirdly
|
| ten eerste |
firstly
|
| ten minste |
at least
|
| ten onrechte |
wrongly
|
| ten tweede |
secondly
|
| ten zuiden van ... |
to the south of ...
|
| tendens {de} |
tendency
|
| tenderen (naar) |
to tend (to)
|
| tenen {mv} [Digiti pedis] |
toes
|
| tengere distel {de} [Carduus tenuiflorus] |
sheep thistle
|
| tengere distel {de} [Carduus tenuiflorus] |
slender-flowered thistle
|
| tengere distel {de} [Carduus tenuiflorus] |
slender-flower thistle
|
| tengere distel {de} [Carduus tenuiflorus] |
slender thistle
|
| tengere distel {de} [Carduus tenuiflorus] |
winged (plumeless) thistle
|
| tengere distel {de} [Carduus tenuiflorus] |
winged slender thistle
|
| tenminste |
at least
|
| Tennessee {het} [staat van de Verenigde Staten] |
Tennessee <TN> [Volunteer State]
|
| tennessine {het} <Ts> |
tennessine <Ts>
|
| tennis {het} |
tennis
|
| tennisbaan {de} |
tennis court
|
| tennisbal {de} |
tennis ball
|
| tennisracket {het} |
tennis racket
|
| tennisser {de} |
tennis player
|
| tennisspeelster {de} |
tennis player [female]
|
| tennisspeler {de} |
tennis player
|
| tennisster {de} |
tennis player [female]
|
| tenorsaxofoon {de} |
tenor saxophone
|
| tenorsaxofoon {de} |
tenor sax [short for: tenor saxophone]
|
| tenslotte |
at last
|
| tent {de} |
tent
|
| tentoongesteld |
exhibited
|
| tentoonstellen |
to exhibit
|
| tentoonstellen |
to show
|
| tentoonstelling {de} |
exhibition
|
| tenzij |
unless
|
| tepel {de} |
nipple
|
| tequila {de} |
tequila
|
| ter afwisseling |
for a change
|
| ter beschikking |
at disposal
|
| ter beschikking staan |
to be available
|
| ter beschikking stellen |
to provide
|
| teraardebestelling {de} |
burial
|
| terbium {het} <Tb> |
terbium <Tb>
|
| terbiumatoom {het} |
terbium atom
|
| terecht |
fair
|
| terecht |
rightly
|
| terechtkomen |
to end up
|
| terechtkomen |
to get into sth.
|
| terechtkomen |
to land [after jumping up or down from somewhere]
|
| terechtstellen |
to execute [kill as punishment]
|
| terekruiter {de} [Xenus cinereus] |
Terek sandpiper
|
| terloops |
casually
|
| terloops |
casual
|
| terloops |
in passing
|
| termen {mv} |
terms
|
| termijn {de} |
period [of time]
|
| termijn {de} |
term
|
| termijn {de} [deel van een schuld] |
installment [Am.]
|
| termijn {de} [deel van een schuld] |
instalment [esp. Br.]
|
| termijn {de} [vooraf vastgesteld tijdstip] |
deadline
|
| terminaal |
terminal
|
| terminologie {de} |
terminology
|
| terras {het} |
terrace
|
| terrein {het} |
grounds {pl}
|
| terrein {het} |
terrain
|
| terreinwagen {de} |
sport utility vehicle <SUV>
|
| terreur {de} |
terror
|
| territoria {mv} |
territories
|
| territoriaal |
territorial
|
| territorium {het} |
territory
|
| terrorisme {het} |
terrorism
|
| terrorist {de} |
terrorist
|
| tersluiks |
stealthily
|
| terug |
back
|
| terug [BN] |
again
|
| terugbellen |
to return a call
|
| terugbellen |
to ring back
|
| terugbetalen |
to refund
|
| terugbetalen |
to reimburse
|
| terugbetalen |
to repay
|
| terugbetaling {de} |
refund
|
| terugbezorgen |
to return
|
| terugblik {de} |
retrospective view
|
| terugbrengen |
to bring back
|
| terugdeinzen |
to flinch
|
| terugdeinzen |
to recoil
|
| terugdrijven |
to repel
|
| terugdringen |
to force back
|
| terugdringen |
to push back [force back]
|
| teruggaan |
to go back [return]
|
| teruggaan |
to return
|
| teruggang {de} |
decline
|
| teruggang {de} |
decrease
|
| teruggave {de} |
return
|
| teruggetrokken |
withdrawn
|
| terughalen [in gedachten] |
to recall
|
| terughoudend |
reticent
|
| terugkeer {de} |
return
|
| terugkeren |
to return
|
| terugkerend |
recurring
|
| terugkijken |
to look back
|
| terugkrijgen |
to get back [recover]
|
| terugkrijgen |
to recover [get back]
|
| terugkrijgen |
to regain
|
| teruglopend |
declining
|
| terugreis {de} |
return journey
|
| terugreis {de} |
return trip
|
| terugstellen |
to demote
|
| terugstellen |
to reset
|
| terugsturen |
to send back
|
| terugtocht {de} |
retreat
|
| terugtreden {het} |
resignation [from a post, job]
|
| terugtrekken |
to withdraw
|
| terugtrekking {de} |
retreat
|
| terugtrekking {de} |
withdrawal
|
| terugval {de} |
decline
|
| terugval {de} |
downturn
|
| terugval {de} |
relapse
|
| terugvinden |
to recover
|
| terugvinden |
to retrieve
|
| terugweg {de} |
way back
|
| terugwijken |
to recede
|
| terwijl |
while
|
| terwijl |
whilst [Br.]
|
| terzijde |
aside
|
| test {de} |
test
|
| testament {het} |
will
|
| testen |
to test
|
| testikel {de} |
testicle
|
| testikels {mv} |
testicles
|
| testosteron {het} |
testosterone
|
| testosteronspiegel {de} |
testosterone level
|
| testresultaat {het} |
testing result
|
| testresultaat {het} |
test result
|
| tetanus {de} |
tetanus
|
| teug {de} |
gulp
|
| teunisbloempijlstaart {de} [Proserpinus proserpina] |
willowherb hawk-moth
|
| teut [omg.] |
pissed [Br.] [sl.] [drunk]
|
| tevens |
also
|
| tevens |
as well as
|
| tevens |
at the same time
|
| tevens |
besides
|
| tevergeefs |
in vain
|
| tevoren |
before
|
| tevoren |
previously
|
| tevreden |
contented
|
| tevreden |
pleased
|
| tevreden |
satisfied
|
| tevredenheid {de} |
contentment
|
| tevredenheid {de} |
satisfaction
|
| tevredenstellen |
to content
|
| tevredenstellen |
to please
|
| tevredenstellen |
to satisfy
|
| teweegbrengen |
to elicit
|
| teweegbrengend |
causing
|
| Texas {het} [staat van de Verenigde Staten] |
Texas <TX> [Lone Star State]
|
| textuur {de} |
texture
|
| tezamen |
together
|
| tezamen [formeel] [gezamenlijk, samen] |
altogether
|
| Thai {het} |
Thai
|
| Thailand {het} |
Thailand
|
| Thais |
Thai
|
| Thaise varkensneusvleermuis {de} [Craseonycteris thonglongyai] |
bumblebee bat
|
| Thaise varkensneusvleermuis {de} [Craseonycteris thonglongyai] |
Kitti's hog-nosed bat
|
| thallium {het} <Tl> |
thallium <Tl>
|
| thalliumatoom {het} |
thallium atom
|
| thans |
at present
|
| thans |
now
|
| thatcherisme {het} [ook: Thatcherisme] |
Thatcherism
|
| theater {het} |
theater [Am.]
|
| theater {het} |
theatre
|
| Thebaanse spleetneusvleermuis {de} [Nycteris thebaica] |
Egyptian slit-faced bat
|
| thee {de} |
tea
|
| theeboomolie {de} |
tea tree oil
|
| theedoek {de} |
tea towel [Br.]
|
| theedrinker {de} |
tea drinker
|
| thee-extract {het} |
tea extract
|
| theefabriek {de} |
tea factory
|
| theeglas {het} |
tea glass
|
| theehandelaar {de} |
tea dealer
|
| theehandelaar {de} |
tea merchant
|
| theeketel {de} |
tea kettle
|
| theeketeltje {het} [verkl.] |
tea kettle
|
| theelepel {de} |
teaspoon
|
| theelepeltje {het} |
teaspoon
|
| Theems {de} |
(River) Thames
|
| theepauze {de} |
tea break
|
| theeplant {de} [Camellia sinensis] |
tea plant
|
| theeplantage {de} |
tea garden [plantation]
|
| theeplantage {de} |
tea plantation
|
| theepot {de} |
teapot
|
| theeroos {de} [Rosa indica fragrans] |
tea rose
|
| theesalon {de} {het} |
tea parlor [Am.]
|
| theesalon {de} {het} |
tea room
|
| theesalon {de} {het} |
tearoom
|
| theesoort {de} |
type of tea
|
| theetafel {de} |
tea table
|
| theewinkel {de} |
tea shop
|
| theklaleeuwerik {de} [Galerida theklae] |
Thekla lark
|
| thema {het} |
issue
|
| themapark {het} |
theme park
|
| theocraat {de} |
theocrat
|
| theocraten {mv} |
theocrats
|
| theocratie {de} |
theocracy
|
| theocratisch |
theocratic
|
| theogonie {de} |
theogony
|
| theologe {de} |
theologian [female]
|
| theologe {de} |
theologist [female]
|
| theologie {de} |
theology
|
| theologisch |
theologically
|
| theologisch |
theological
|
| theologiseren |
to theologize
|
| theoloog {de} |
theologian
|
| theoloog {de} |
theologist
|
| theoretisch |
theoretically
|
| theoretisch |
theoretical
|
| theoretiseren |
to theorise [Br.]
|
| theoretiseren |
to theorize
|
| theorie {de} |
theory
|
| theorieën {mv} |
theories
|
| theosofen {mv} |
theosophers
|
| theosofen {mv} |
theosophists
|
| theosofie {de} |
theosophy
|
| theosofisch |
theosophical
|
| theosofisch |
theosophic
|
| theosoof {de} |
theosopher
|
| theosoof {de} |
theosophist
|
| therapeutisch |
therapeutical
|
| therapeutisch |
therapeutic
|
| therapie {de} |
therapy
|
| therapieën {mv} |
therapies
|
| thermaal |
thermal
|
| thermisch |
thermic
|
| thermische energie {de} |
thermal energy
|
| thermodynamica {de} |
thermodynamics {pl} [treated as singular]
|
| thermodynamisch |
thermodynamical
|
| thermodynamisch |
thermodynamic
|
| thermo-elektriciteit {de} |
thermoelectricity
|
| thermo-elektrisch |
thermoelectric
|
| thermograaf {de} |
thermograph
|
| thermografen {mv} |
thermographs
|
| thermografie {de} |
thermography
|
| thermometer {de} |
thermometer
|
| thermometers {mv} |
thermometers
|
| thermonucleair |
thermonuclear
|
| thermoplastisch |
thermoplastic
|
| thermostaat {de} |
thermostat
|
| thesaurus {de} |
thesaurus
|
| Theseus {de} |
Theseus {m}
|
| Thessaloniki {het} |
Thessaloniki
|
| thèta {de} <Θ, θ, ϑ> [Griekse letter] |
theta <Θ, θ, ϑ> [Greek letter]
|
| thijm {de} [Thymus] |
thyme
|
| Thimphu {het} |
Thimphu
|
| thorium {het} <Th> |
thorium <Th>
|
| Thracië {het} |
Thrace
|
| thuis |
at home
|
| thuis {het} |
home
|
| thuisbasis {de} |
home base
|
| thuisbasis {de} |
main base
|
| thuisblijven |
to stay at home
|
| thuishaven {de} |
home port
|
| thuishaven {de} [fig.] |
home
|
| Thuiskomen |
Digging to America [Anne Tyler]
|
| thuiskomst {de} |
homecoming
|
| thuisland {het} |
homeland
|
| thuisland {het} [land van herkomst] |
home country
|
| thuisploeg {de} |
home team
|
| thuisreis {de} |
homeward journey
|
| thuisreis {de} |
journey home
|
| thuiswedstrijd {de} |
home game
|
| thulium {het} <Tm> |
thulium <Tm>
|
| thuliumatoom {het} |
thulium atom
|
| Tianjin {het} |
Tianjin
|
| Tibet {het} |
Tibet
|
| Tibetaans Hoogland {het} |
Tibetan Plateau
|
| Tickells lijster {de} [Turdus unicolor] |
Tickell's thrush
|
| ticket {het} |
ticket
|
| tien |
ten
|
| tiende <10de> |
tenth <10th>
|
| tiende eeuw {de} |
tenth century
|
| tienduizend |
ten thousand
|
| tienkamp {de} |
decathlon
|
| Tiensjan {de} |
Tian Shan
|
| tientje {het} [NN] |
ten euro note
|
| tientonner {de} |
eighteen-wheeler
|
| tieren |
to rant
|
| Tigris {de} |
Tigris
|
| tij {het} |
tide
|
| tijd {de} |
time of day
|
| tijd {de} |
time
|
| Tijd van leven |
Ladder of Years [Anne Tyler]
|
| tijd verdoen |
to dally away time
|
| tijdbesparend |
time-saving
|
| tijdbom {de} |
time bomb
|
| tijdelijk |
temporarily
|
| tijdelijk |
temporary
|
| tijdelijk [tussentijds] |
interim
|
| tijdelijke hulp {de} |
temporary help
|
| tijdens |
during
|
| tijdgenoot {de} |
contemporary
|
| tijdig |
timely
|
| tijdje {het} |
while
|
| tijdloos |
timeless
|
| tijdperk {het} |
age
|
| tijdperk {het} |
era
|
| tijdperk {het} |
period
|
| tijdrovend |
time-consuming
|
| tijdschaal {de} |
timescale
|
| tijdschema {het} |
timetable
|
| tijdschrift {het} |
magazine
|
| tijdschriften {mv} |
magazines
|
| tijdslimiet {de} |
time limit
|
| tijdsspanne {de} |
interval
|
| tijdstip {het} |
moment [point in time]
|
| tijdstip {het} |
point in time
|
| tijdstip {het} |
point of time
|
| tijdsverschil {het} |
time difference
|
| tijdverdrijf {het} |
pastime
|
| tijdverspilling {de} |
waste of time
|
| tijdwaarnemer {de} |
timekeeper
|
| tijdzone {de} |
time zone
|
| tijger {de} [Panthera tigris] |
tiger
|
| tijgerbeertje {het} [Setina irrorella] [nachtvlindersoort] |
dew moth
|
| tijgerhaai {de} [Galeocerdo cuvier] |
tiger shark
|
| tijgerklauwier {de} [Lanius tigrinus] |
thick-billed shrike
|
| tijgerklauwier {de} [Lanius tigrinus] |
tiger shrike
|
| tijgers {mv} |
tigers
|
| tijm {de} |
thyme
|
| tikkeltje {het} |
shade [small amount]
|
| tikkeltje {het} |
touch [small amount]
|
| tikken |
to tap
|
| tikken [typen] |
to type
|
| tikkertje {het} |
tag [children's game]
|
| timbre {het} |
timbre
|
| timmerbok {de} [Acanthocinus aedilis] |
Siberian timberman [beetle]
|
| timmerbok {de} [Acanthocinus aedilis] |
timberman beetle
|
| timmerman {de} |
carpenter
|
| timmermannen {mv} |
carpenters
|
| Timorhoningeter {de} [Lichmera flavicans] |
flame-eared honeyeater
|
| Timorhoningeter {de} [Lichmera flavicans] |
yellow-eared honeyeater
|
| Timorzee {de} |
Timor Sea
|
| tin {het} |
pewter
|
| tin {het} <Sn> |
tin <Sn>
|
| tinatoom {het} |
tin atom
|
| tint {de} |
hue
|
| tintelen |
to tingle
|
| tip {de} [fooi] |
tip [financial reward]
|
| tip {de} [inlichting] |
tip [advice]
|
| tip {de} [punt] |
tip [extreme top of an object]
|
| tippelaarster {de} |
streetwalker
|
| tipsy |
tipsy [coll.]
|
| tiran {de} |
tyrant
|
| Tirana {het} |
Tirana
|
| Tiraspol {het} |
Tiraspol
|
| Tirza [Arnon Grunberg] |
Tirza
|
| titaan {het} <Ti> |
titanium <Ti>
|
| titaanatoom {het} |
titanium atom
|
| titanium {het} <Ti> |
titanium <Ti>
|
| titaniumatoom {het} |
titanium atom
|
| titel {de} |
title
|
| titelverdediger {de} |
defending champion
|
| tjaptjoi {de} |
chop suey
|
| tjilpen |
to cheep [of a bird]
|
| Tjoemen {het} |
Tyumen
|
| tjokvol [met mensen] |
crowded
|
| T-kruising {de} |
T-junction
|
| toch |
anyway
|
| toch |
yet
|
| tocht {de} |
draught [Br.]
|
| tocht {de} |
journey
|
| tocht {de} |
trip
|
| tochtje {het} |
trip [tour]
|
| tochtlatten {mv} |
sideburns
|
| tochtvrij |
draft-free [Am.]
|
| tochtvrij |
draught-free [Br.]
|
| toe [gesloten] |
closed
|
| toe [gesloten] |
shut
|
| toebedelen |
to allocate
|
| toebedelen |
to assign
|
| toebehoren aan |
to belong to
|
| toebrengen |
to inflict
|
| toegang {de} |
access
|
| toegang {de} |
admission
|
| toegang {de} |
admittance
|
| toegang {de} |
entrance
|
| toegang {de} |
entry
|
| toegankelijk |
accessible
|
| toegelaten |
allowed
|
| toegelaten |
permissible
|
| toegepast |
applied
|
| toegepaste wiskunde {de} |
applied mathematics
|
| toegestaan |
allowed
|
| toegeven |
to admit
|
| toegeven |
to allow
|
| toegeven |
to concede
|
| toegeven |
to give in
|
| toegeven |
to indulge
|
| toegeven |
to yield
|
| toegevend |
lenient
|
| toegewijd |
committed [dedicated]
|
| toegewijd |
dedicated
|
| toegewijd |
devoted
|
| toegift {de} |
encore
|
| toehoorder {de} |
auditor [listener]
|
| toehoorder {de} |
listener
|
| toejuichen |
to acclaim
|
| toejuichen |
to hail
|
| toekijken |
to look on
|
| toekomende tijd {de} |
future tense
|
| toekomst {de} |
future
|
| toekomstig |
future
|
| toekomstmodel {het} |
model of the future
|
| toekomstperspectief {het} |
future perspective
|
| toekomstperspectief {het} |
outlook
|
| toekomstproject {het} |
future project
|
| toekomstroman {de} |
futuristic novel
|
| toekomstscenario {het} |
future scenario
|
| toekomststrategie {de} |
future strategy
|
| toekomststrategie {de} |
strategy for the future
|
| toekomstvisie {de} |
future vision
|
| toekomstvisie {de} |
vision for the future
|
| toekomstvisie {de} |
vision of the future
|
| toekomstvoorspeller {de} |
diviner
|
| toekomstvoorspeller {de} |
fortune teller
|
| toelaatbaar |
admissible
|
| toelaten |
to allow
|
| toelaten |
to permit
|
| toeleverancier {de} |
supplier
|
| toeleveranciers {mv} |
ancillary industries
|
| toelichten |
to explain
|
| toelichting {de} |
explanation
|
| toen |
in those days
|
| toen |
then
|
| toen |
when
|
| Toen we volwassen waren |
Back When We Were Grownups [Anne Tyler]
|
| toenaderen |
to advance
|
| toenaderen |
to approach
|
| toename {de} |
increase
|
| toendra {de} |
tundra
|
| toendragors {de} [Spizella arborea] |
American tree sparrow
|
| toenemend |
increasingly
|
| toenemend |
increasing
|
| toenmalig |
former [attr.]
|
| toepasbaar |
applicable
|
| toepasselijk |
appropriate
|
| toepasselijk |
suitable
|
| toepasselijkheid {de} |
applicability
|
| toepassen |
to apply
|
| toepassen |
to employ [use]
|
| toepassen |
to use
|
| toepassing {de} |
application
|
| toepassingsgebied {het} |
application area
|
| toereikend |
sufficient
|
| toerisme {het} |
tourism
|
| toerismebranche {de} |
tourist industry
|
| toerismebranche {de} |
tourist trade
|
| toerismesector {de} |
tourism sector
|
| toerist {de} |
tourist
|
| toeristen {mv} |
tourists
|
| toeristenattractie {de} |
tourist attraction
|
| toeristenattractie {de} |
touristic attraction
|
| toeristenattractie {de} |
tourist spot
|
| toeristengebied {het} |
tourist area
|
| toeristisch |
tourist [attr.]
|
| toermalijn {het} |
tourmaline
|
| toernooi {het} |
tournament
|
| toeschouwer {de} |
observer
|
| toeschouwer {de} |
spectator
|
| toeschrijven |
to attribute
|
| toeschrijven (aan) |
to owe
|
| toespeling {de} |
allusion
|
| toespitsen |
to exacerbate
|
| toespraak {de} |
address [speech]
|
| toespraak {de} |
speech
|
| toestaan |
to allow
|
| toestaan |
to permit
|
| toestand {de} |
condition
|
| toestand {de} |
situation
|
| toestand {de} |
state [condition]
|
| toestel {het} |
apparatus
|
| toestel {het} |
appliance
|
| toestel {het} |
device
|
| toestel {het} |
unit
|
| toestemmen |
to agree
|
| toestemmen |
to permit
|
| toestemming {de} |
allowance [permission]
|
| toestemming {de} |
permission
|
| toestemming {de} |
permit
|
| toeter {de} |
horn
|
| toeteren |
to blow the horn
|
| toeteren |
to honk [horn]
|
| toeteren |
to sound the horn
|
| toeteren |
to toot [horn]
|
| toetje {het} |
dessert
|
| toets {de} |
key [on a keyboard]
|
| toets {de} |
test
|
| toetsenbord {het} |
keyboard
|
| toetsing {de} |
validation
|
| toetsinstrument {het} |
keyboard instrument
|
| toeval {de} {het} |
epileptic fit
|
| toeval {de} {het} |
epileptic seizure
|
| toeval {de} {het} |
fit [short for: epileptic fit]
|
| toeval {het} |
accident [chance]
|
| toeval {het} |
chance
|
| toeval {het} |
coincidence
|
| toevallig |
accidentally
|
| toevallig |
accidental
|
| toevallig |
by chance
|
| toevallig |
haphazard
|
| toevertrouwen |
to entrust
|
| toevlucht {de} |
refuge
|
| toevluchtsoord {het} |
retreat [haven]
|
| toevoegen |
to add
|
| toevoeging {de} |
addition
|
| toevoer {de} |
supply
|
| toewijden |
to devote
|
| toewijding {de} |
devotion
|
| toewijzen |
to allocate
|
| toewijzen |
to assign
|
| toewijzing {de} |
allocation
|
| toezeggen |
to pledge
|
| toezegging {de} |
commitment
|
| toezicht {het} |
supervision
|
| toffee {de} |
toffee
|
| Togo {het} |
Togo
|
| toilet {het} |
restroom [Am.]
|
| toiletborstel {de} |
toilet brush
|
| toiletpapier {het} |
toilet paper
|
| toiletpot {de} |
toilet bowl
|
| toiletrolhouder {de} |
toilet paper holder
|
| Tokio {het} |
Tokyo
|
| tol {de} [doortochtgeld] |
toll
|
| tolerantie {de} |
tolerance
|
| tolhaai {de} [Carcharhinus brevipinna] |
spinner shark
|
| Toljatti {het} |
Tolyatti
|
| tomaat {de} |
tomato
|
| tomaten {mv} |
tomatoes
|
| tomatencrèmesoep {de} |
cream of tomato soup
|
| tomatencrèmesoep {de} |
tomato cream soup
|
| tomatensalade {de} |
tomato salad
|
| tomatensaus {de} |
tomato sauce
|
| tomatensla {de} |
tomato salad
|
| tomatensoep {de} |
tomato soup
|
| tomatenteelt {de} |
tomato cultivation
|
| tomatenteelt {de} |
tomato growing
|
| tombe {de} |
tomb
|
| ton {de} |
barrel
|
| ton {de} |
cask
|
| tondel {het} |
tinder
|
| tondeldoos {de} |
tinderbox
|
| tonderzwam {de} [Fomes fomentarius] |
tinder fungus
|
| toneel {het} |
scene
|
| toneel {het} |
stage
|
| toneelschrijver {de} |
dramatist
|
| toneelschrijver {de} |
playwright
|
| toneelspeler {de} |
actor
|
| tonelen {mv} |
scenes
|
| tonen |
to show
|
| tong {de} |
tongue
|
| tongbreker {de} |
tongue-twister
|
| tongpiercing {de} |
tongue piercing
|
| tongreiniger {de} |
tongue cleaner
|
| tongschraper {de} |
tongue scraper
|
| tongzoen {de} |
French kiss
|
| tongzoen {de} |
tongue kiss
|
| tongzoenen |
to French kiss
|
| tongzoenen |
to tongue kiss
|
| tonijn {de} |
tuna
|
| toon {de} |
note
|
| toon {de} |
tone
|
| toonbank {de} |
(shop) counter
|
| toonbeeld {het} |
paragon
|
| toonhoogte {de} |
pitch
|
| toorn {de} |
anger
|
| toorn {de} |
fury
|
| toorts {de} |
torch
|
| top {de} [ook pol.] |
summit [also pol.]
|
| topaas {het} |
topaz
|
| topconferentie {de} |
summit conference
|
| topje {het} |
top
|
| topmeristeem {het} |
apical meristem
|
| toppunt {het} |
summit
|
| topscorer {de} |
top scorer
|
| topscorers {mv} |
top scorers
|
| toren {de} |
rook [chess]
|
| toren {de} |
tower
|
| torenkraan {de} |
tower crane
|
| torenvalk {de} [Falco tinnunculus] |
common kestrel
|
| tornado {de} |
tornado
|
| torpederen |
to torpedo
|
| torpedo {de} |
torpedo
|
| torpedoboot {de} |
torpedo boat
|
| torpedovormig |
torpedo-shaped
|
| torsie {de} |
torque
|
| tortelduif {de} |
turtledove
|
| tortuur {de} |
agony
|
| tortuur {de} |
ordeal
|
| tortuur {de} |
torture
|
| tot |
to
|
| tot |
until
|
| Tot binnenkort! |
See you soon!
|
| tot cokes verwerken |
to coke
|
| tot dusver |
hitherto [literary]
|
| tot dusverre |
hitherto [literary]
|
| tot elke prijs |
at any price
|
| Tot gauw! |
See you soon!
|
| tot inkeer komen |
to repent
|
| tot niets in staat |
incapable
|
| tot nu toe |
so far
|
| tot op de dag van vandaag |
up to the present day
|
| tot overmaat van ramp |
to make matters worse
|
| Tot ziens! |
See you.
|
| totaal |
completely
|
| totaal |
complete
|
| totaal |
totally
|
| totaal |
total
|
| totaal {het} |
aggregate
|
| totaal {het} |
total
|
| totalitarisme {het} |
totalitarianism
|
| totdat |
until
|
| totempaal {de} |
totem pole
|
| Toulouse {het} |
Toulouse
|
| touw {het} |
rope
|
| touw {het} |
string
|
| tover- |
magic
|
| toveralen {mv} [familie Nettastomatidae] |
duckbill eels
|
| toveralen {mv} [familie Nettastomatidae] |
witch eels
|
| toverkracht {de} |
magic power
|
| toverkunst {de} |
magic
|
| toverstok {de} |
magic wand
|
| toxicologe {de} |
toxicologist [female]
|
| toxicologie {de} |
toxicology
|
| toxicologisch |
toxicologically
|
| toxicologisch |
toxicological
|
| toxicologisch |
toxicologic
|
| toxine {de} {het} |
toxin
|
| toxisch |
toxic
|
| traag |
slowly
|
| traag |
slow
|
| traag van begrip zijn |
to be slow on the uptake [coll.]
|
| traagheid {de} |
inertia
|
| traan {de} |
tear
|
| traangas {het} |
tear gas
|
| trachoom {het} |
trachoma
|
| trachten |
to attempt
|
| trachten |
to try
|
| trachten iets te bereiken |
to aim at sth.
|
| tractor {de} |
tractor
|
| traditie {de} |
tradition
|
| traditiegebonden |
tradition-bound
|
| traditioneel |
traditionally
|
| traditioneel |
traditional
|
| tragisch |
tragic
|
| trainen |
to exercise
|
| trainen |
to train
|
| training {de} |
training
|
| trainingspak {het} |
sweat suit
|
| trainingspak {het} |
tracksuit
|
| trakteren |
to treat
|
| traliehek {het} |
grille
|
| tralietheorie {de} |
lattice theory
|
| tram {de} |
streetcar [Am.]
|
| tram {de} |
tramcar [esp. Br.]
|
| tram {de} |
tram [esp. Br.]
|
| trambaan {de} |
streetcar line [Am.]
|
| trambaan {de} |
tramway [esp. Br.]
|
| Tramlijn Begeerte |
A Streetcar Named Desire [Tennessee Williams, film: Elia Kazan]
|
| trammelant {het} {de} |
trouble
|
| trampoline {de} |
trampoline
|
| tramstation {het} |
streetcar station [Am.]
|
| tramstation {het} |
tram station [Br.]
|
| trance {de} |
trance
|
| tranen {mv} |
tears
|
| transactie {de} |
transaction
|
| transfer {de} {het} |
transfer
|
| transferbedrag {het} |
transfer fee
|
| transfereren |
to transfer
|
| transformatie {de} |
transformation
|
| transformator {de} |
transformer
|
| transformeren |
to transform
|
| transistor {de} |
transistor
|
| transit {de} |
transit
|
| transparant |
transparent
|
| transparantie {de} |
transparency
|
| transpireren |
to perspire
|
| transport {het} |
transportation
|
| transport {het} |
transport
|
| transporteren |
to transport
|
| transversale golf {de} |
transverse wave
|
| trap {de} |
kick
|
| trap {de} |
staircase
|
| trap {de} |
stairs {pl}
|
| trapladder {de} |
stepladder
|
| traplift {de} |
stair lift
|
| trappelen |
to stamp
|
| trappen |
to kick
|
| trappenhuis {het} |
staircase
|
| trappenhuis {het} |
stairwell
|
| trapstaartnachtzwaluw {de} [Hydropsalis climacocerca] |
ladder-tailed nightjar
|
| trechter {de} |
funnel
|
| trede {de} |
step
|
| treden |
to step [tread]
|
| treden |
to tread
|
| tredmolen {de} |
treadmill
|
| tree {de} |
step
|
| treffen |
to hit
|
| treffen |
to strike
|
| trefpunt {het} |
meeting point
|
| trefpunt {het} |
venue
|
| trefzeker |
accurate
|
| trein {de} |
train
|
| treinen {mv} |
trains
|
| treinstation {het} |
railway station [Br.]
|
| treinstation {het} |
train station
|
| treinstel {het} |
multiple unit
|
| treinticket {de} {het} |
train ticket
|
| trek {de} |
appetite
|
| trek {de} |
trait [characteristic feature]
|
| Trek het je niet aan! |
Never mind!
|
| trekhaak {de} |
towing hook
|
| trekken |
to draw
|
| trekken |
to extract
|
| trekken |
to pull
|
| trekken [trektocht] |
to hike
|
| trekvlinder {de} |
migratory butterfly
|
| trekvogel {de} |
migratory bird
|
| trema {het} |
diaeresis [Br.]
|
| trema {het} |
dieresis [Am.]
|
| trend {de} |
trend
|
| treuren |
to grieve
|
| treuren |
to mourn
|
| treurig |
mournful
|
| treurig |
sad
|
| treurigheid {de} |
sadness
|
| treuzelen |
to dally
|
| treuzelen |
to dawdle
|
| triangel {de} |
triangle
|
| triangelmot {de} [Hypsopygia costalis] |
clover hay moth
|
| triangelmot {de} [Hypsopygia costalis] |
clover hayworm moth
|
| triangelmot {de} [Hypsopygia costalis] |
gold triangle [moth]
|
| triatleet {de} |
triathlete
|
| triatlon {de} |
triathlon
|
| tribaal |
tribal
|
| tribalisme {het} |
tribalism
|
| tricot {het} |
tricot
|
| triest |
sadly
|
| triest |
sad
|
| trilineaire coördinaten {mv} |
trilinear coordinates
|
| trillen |
to tremble
|
| trillen |
to vibrate
|
| trilogie {de} |
trilogy
|
| trimaran {de} |
trimaran
|
| triomf {de} |
triumph
|
| triomfantelijk |
triumphantly
|
| triomfantelijk |
triumphant
|
| triomfboog {de} |
triumphal arch
|
| triomferen |
to triumph
|
| triplexhout {het} |
plywood
|
| Tripoli {het} |
Tripoli
|
| trippen |
to trip [coll.]
|
| Triptolemos {de} |
Triptolemus
|
| triskaidekafobie {de} |
triskaidekaphobia
|
| troep {de} |
troop
|
| troepen {mv} |
troops
|
| troetelnaam {de} |
pet name
|
| trofee {de} |
trophy
|
| trombocyt {de} |
thrombocyte
|
| trombone {de} |
trombone
|
| trombose {de} |
thrombosis
|
| trommel {de} |
canister
|
| trommel {de} |
drum
|
| trommels {mv} |
drums
|
| trommelslager {de} |
drummer
|
| trommelstok {de} |
drumstick
|
| trompet {de} |
trumpet
|
| trompetten {mv} |
trumpets
|
| trompetzwaan {de} [Cygnus buccinator] |
trumpeter swan
|
| troon {de} |
throne
|
| troonopvolger {de} |
heir to the throne
|
| troost {de} |
comfort
|
| troosten |
to comfort
|
| troosten |
to console
|
| tropen {mv} |
tropics
|
| tropenarts {de} |
tropical doctor
|
| tropenarts {de} |
tropical physician
|
| tropisch |
tropical
|
| Tros {de} |
Tros
|
| trots |
proudly
|
| trots |
proud
|
| trots {de} |
pride
|
| trots zijn op |
to take pride in
|
| trots zijn op iets |
to be proud of sth.
|
| trotsering {de} |
defiance
|
| trotskisme {het} |
Trotskyism
|
| trottinette {de} [BN] |
kick scooter
|
| trottinette {de} [BN] |
scooter
|
| trottoir {het} |
pavement [Br.]
|
| trottoir {het} |
sidewalk [Am.]
|
| trottoir {het} |
walkway
|
| trottoirband {de} |
curb [Am.]
|
| trottoirrand {de} |
curb [Am.]
|
| trouw |
faithfully
|
| trouw |
faithful
|
| trouw |
true [loyal, faithful]
|
| trouwen |
to marry
|
| trouwens |
by the way
|
| trouwjurk {de} |
wedding dress
|
| trouwkleed {het} [BN] |
wedding dress
|
| trouwring {de} |
wedding ring
|
| truc {de} |
trick
|
| trui {de} |
jumper [Br.]
|
| trui {de} |
pullover
|
| trui {de} |
sweater
|
| trumpisme {het} |
Trumpism
|
| Tsaidambekken {het} |
Qaidam Basin
|
| T-shirt {het} |
T-shirt
|
| Tsjaad {het} |
Chad
|
| Tsjechië {het} |
Czech Republic
|
| Tsjechisch |
Czech
|
| Tsjechisch {het} |
Czech
|
| Tsjechische kroon {de} <CZK> |
Czech koruna <CZK>
|
| Tsjechische Republiek {de} |
Czech Republic
|
| Tsjeljabinsk {het} |
Chelyabinsk
|
| tsjilpen |
to cheep [of a bird]
|
| Tsjoektsjenzee {de} |
Chukchi Sea
|
| Tsjoengking {het} |
Chongqing
|
| T-splitsing {de} |
T-junction [Br.]
|
| T-stuk {het} |
T-piece
|
| tsunami {de} |
tsunami
|
| tube {de} |
tube [e.g. tube of toothpaste, paint, glue]
|
| tuberculose {de} <tb, tbc> |
tuberculosis <TB>
|
| Tucson {het} |
Tucson
|
| tuimelkruid {het} |
tumbleweed
|
| tuin {de} |
garden
|
| tuinbouw {de} |
horticulture
|
| tuinfluiter {de} [Sylvia borin] |
garden warbler
|
| tuinhommel {de} [Bombus hortorum] |
(small) garden bumblebee
|
| tuinier {de} |
gardener
|
| tuinkabouter {de} |
garden gnome
|
| tuinmeubelen {mv} |
garden furniture {sg}
|
| tuinmeubelen {mv} |
outdoor furniture {sg}
|
| tuinmeubels {mv} |
garden furniture {sg}
|
| tuinmeubels {mv} |
outdoor furniture {sg}
|
| tuinslang {de} |
garden hose
|
| tuinvereniging {de} |
garden club
|
| tuit {de} |
nozzle
|
| tulband {de} |
turban
|
| tule {de} |
tulle
|
| tulp {de} |
tulip
|
| tulpen {mv} |
tulips
|
| Tulsa {het} |
Tulsa
|
| Tunesië {het} |
Tunisia
|
| Tunesisch |
Tunisian
|
| Tunesische dinar {de} <TND, DT> |
Tunisian dinar <TND, DT>
|
| tunica {de} |
tunic
|
| Tunis {het} |
Tunis
|
| tunnel {de} |
tunnel
|
| turbulentie {de} |
turbulence
|
| tureluur {de} [Tringa totanus] |
(common) redshank
|
| turen |
to peer
|
| Turijn {het} |
Turin
|
| Turk {de} |
Turk
|
| Turkije {het} |
Turkey
|
| Turkmenistan {het} |
Turkmenistan
|
| turkoois {het} {de} |
turquoise
|
| turkooizen |
turquoise
|
| Turks |
Turkish
|
| Turks {het} |
Turkish
|
| Turkse lira {de} <TRY> |
Turkish lira <TRY>
|
| turquoise |
turquoise
|
| tussen |
amongst [esp. Br.]
|
| tussen |
among
|
| tussen |
between
|
| tussen de 12 en de 15 |
between 12 and 15 [items or age]
|
| tussen de beide ... |
between the two ...
|
| tussen de middag |
at lunchtime
|
| tussen de regels (door) lezen / doorlezen |
to read between the lines
|
| tussen twee haakjes |
by the way
|
| tussenbeide komen |
to intervene
|
| tussendoor |
in the meantime
|
| tussendoortje {het} |
snack
|
| tussenpersoon {de} |
intermediary
|
| tussenpoos {de} |
interval
|
| tussentijd {de} |
interim
|
| tussentijd {de} |
meantime
|
| tussentijds |
interim
|
| tussentijds |
in the meantime
|
| tussentijds |
meanwhile
|
| tussenwerpsel {het} |
interjection
|
| Tuvalu {het} |
Tuvalu
|
| TV {de} |
television
|
| tv-gids {de} |
TV guide [magazine]
|
| tv-landschap {het} |
TV landscape
|
| twaalf |
twelve
|
| twaalfde |
twelfth <12th>
|
| twaalfde eeuw {de} |
twelfth century
|
| twaalfvingerige darm {de} |
duodenum
|
| twee |
two
|
| twee drieën {mv} |
double-trey
|
| twee drieën {mv} |
two threes
|
| twee maal |
twice
|
| twee weken {mv} |
fortnight {sg}
|
| tweede <2e, 2de> |
second <2nd>
|
| tweede eeuw {de} |
second century
|
| tweede kerstdag {de} |
Boxing Day [Br.]
|
| Tweede Wereldoorlog {de} |
Second World War
|
| Tweede Wereldoorlog {de} |
World War II <WWII, WW2>
|
| tweedehands |
second-hand
|
| tweedehandsauto {de} |
second-hand car
|
| tweedelig |
two-piece
|
| tweederangs |
second-rate
|
| tweedimensionaal <2D> |
two-dimensional <2D>
|
| tweeduizend |
two thousand
|
| tweeëndertig |
thirty-two
|
| tweeënnegentig |
ninety-two
|
| tweeëntachtig |
eighty-two
|
| tweeëntwintig |
twenty-two
|
| tweeënveertig |
forty-two
|
| tweeënvijftig |
fifty-two
|
| tweeënzestig |
sixty-two
|
| tweeënzeventig |
seventy-two
|
| tweehonderd |
two hundred
|
| tweejaarlijks |
biennially
|
| tweekleurige bosspitsmuis {de} [Sorex coronatus] |
crowned shrew
|
| tweekleurige bosspitsmuis {de} [Sorex coronatus] |
Millet's shrew
|
| tweekleurige mees {de} [Baeolophus bicolor] |
tufted titmouse
|
| tweekleurige vleermuis {de} [Vespertilio murinus] |
parti-colored bat [Am.]
|
| tweekleurige vleermuis {de} [Vespertilio murinus] |
parti-coloured bat [Br.]
|
| tweeling {de} |
twin
|
| tweelingbroer {de} |
twin brother
|
| tweelingen {mv} |
twins
|
| Tweelingen {mv} <♊> [sterrenbeeld, astrologisch teken] |
Gemini <♊> [constellation, sign of the zodiac]
|
| tweelingzus {de} |
twin sister
|
| tweemaal |
twice
|
| tweepersoonsbed {het} |
double bed
|
| tweesprong {de} |
fork in the road
|
| tweesprong {de} |
fork [in a road or path]
|
| tweesprong {de} |
road fork
|
| tweestreepgrasuil {de} [Mythimna turca] [nachtvlindersoort] |
double line [moth]
|
| tweetalig |
bilingual
|
| tweetenige aalsalamander {de} [Amphiuma means] |
two-toed amphiuma
|
| tweevlek {de} [Epitheca bimaculata] [libellensoort] |
Eurasian baskettail [dragonfly species]
|
| tweevlek {de} [Epitheca bimaculata] [libellensoort] |
two-spotted dragonfly
|
| twijfel {de} |
doubt
|
| twijfelachtig |
doubtful
|
| twijfelen |
to doubt
|
| twijfelen |
to hesitate
|
| twijfels {mv} |
doubts
|
| twintig |
twenty
|
| twintigste <20e, 20ste> |
twentieth <20th>
|
| twintigste eeuw {de} |
twentieth century
|
| twistpunt {het} |
issue [contentious point]
|
| twitteren |
to twitter
|
| tyfoon {de} |
typhoon
|
| type {het} |
type
|
| typefout {de} |
typing error
|
| typefout {de} |
typo [coll.]
|
| typen |
to type
|
| typevaardigheid {de} |
typing skills
|
| typisch |
typically
|
| typisch |
typical
|
| typografisch |
typographic
|
| Tyrreense Zee {de} |
Tyrrhenian Sea
|
| tzatziki {de} |
tzatziki
|
| u |
you [singular and plural subject and direct object] [formal]
|
| u kunt ... |
you can ...
|
| überhaupt |
anyway
|
| überhaupt |
at all
|
| überhaupt |
generally
|
| ufoloog {de} |
ufologist
|
| Uganda {het} |
Uganda
|
| ui {de} |
onion
|
| uien {mv} |
onions
|
| uiensaus {de} |
onion gravy
|
| uiensaus {de} |
onion sauce
|
| uiensnijder {de} |
onion chopper
|
| uiensoep {de} |
onion soup
|
| uil {de} [orde Strigiformes] |
owl
|
| uit |
of
|
| uit |
out of
|
| uit den boze zijn |
to be out of the question
|
| uit elkaar halen |
to separate
|
| uit eten |
to eat out
|
| uit het Nederlands vertalen |
to translate from Dutch
|
| uit het spoor raken |
to derail
|
| uit hoofde van |
on account of
|
| uitbarsten |
to burst out
|
| uitbarsten |
to erupt
|
| uitbarsting {de} |
eruption
|
| uitbarsting {de} |
outburst
|
| uitbarstingen {mv} |
outbursts
|
| uitbetalen |
to pay out
|
| uitblazen |
to blow out [candle, match etc.]
|
| uitbraak {de} |
outbreak
|
| uitbraken {mv} |
outbreaks
|
| uitbrander {de} |
dressing-down
|
| uitbreiden |
to expand
|
| uitbreiding {de} |
propagation
|
| uitbroeden |
to hatch
|
| uitdagen |
to challenge
|
| uitdagend |
defiant
|
| uitdaging {de} |
challenge
|
| uitdelen |
to distribute
|
| uitdoen [kleren] |
to take off [clothes]
|
| uitdoven |
to put out [light, fire]
|
| uitdraaien |
to put out
|
| uitdraaien |
to switch off
|
| uitdraaien |
to turn off
|
| uitdraaien |
to turn out
|
| uitdrogen |
to dehydrate
|
| uitdrogen |
to dry out [become dry]
|
| uitdrukkelijk |
explicitly
|
| uitdrukken |
to express
|
| uitdrukking {de} |
expression
|
| uitdrukking {de} |
phrase
|
| uitdrukkingen {mv} |
expressions
|
| uiteen |
apart
|
| uiteen (doen) spatten |
to dash
|
| uiteen gedreven |
dispersed
|
| uiteen nemen |
to dismantle
|
| uiteenlopend |
various
|
| uiteenvallen |
to disintegrate
|
| uiteenzetten |
to expound
|
| uiteenzetting {de} |
explanation
|
| uiteenzettingen {mv} |
explanations
|
| uiteinde {het} [uiterste einde] |
extremity
|
| uiteindelijk |
after all
|
| uiteindelijk |
at last
|
| uiteindelijk |
eventually
|
| uiteindelijk |
eventual
|
| uiteindelijk |
finally
|
| uiteindelijk |
final
|
| uiteindelijk |
ultimately
|
| uiteindelijk |
ultimate
|
| uiten |
to express
|
| uiten |
to utter
|
| uiteraard |
of course
|
| uiterlijk |
exterior
|
| uiterlijk |
external
|
| uiterlijk |
no later than
|
| uiterlijk |
outward
|
| uiterlijk {het} |
appearance
|
| uiterlijk {het} |
look
|
| uiterlijk {het} |
outside
|
| uiterst |
extremely
|
| uiterst |
extreme
|
| uiterst |
utmost
|
| uiterste leverdatum {de} |
deadline
|
| uitgaansverbod {het} |
curfew
|
| uitgang {de} |
exit
|
| uitgangen {mv} |
exits
|
| uitgave {de} |
outlay
|
| uitgaven {mv} |
expenses
|
| uitgebrand |
burnt-out [esp. Br.]
|
| uitgebrand |
burnt out [esp. Br.]
|
| uitgebreid |
comprehensively
|
| uitgebreid |
comprehensive
|
| uitgebreid |
extensively
|
| uitgebreid |
extensive
|
| uitgebreid |
widespread
|
| uitgegeven |
issued
|
| uitgelaten |
elated
|
| uitgelaten |
exuberant
|
| uitgenodigd |
invited
|
| uitgeput |
exhausted [used up]
|
| uitgereikt |
distributed
|
| uitgeslapen [gehaaid] |
slick
|
| uitgesproken |
outspoken
|
| uitgesproken als |
pronounced (as)
|
| uitgesteld |
postponed
|
| uitgestorven |
extinct
|
| uitgestrekt |
vast
|
| uitgeven |
to issue
|
| uitgeven |
to publish
|
| uitgeven [boeken/pers] |
to edit
|
| uitgeven [geld] |
to spend
|
| uitgever {de} |
editor <ed.>
|
| uitgeverij {de} |
publisher
|
| uitgeverij {de} |
publishing house
|
| uitgezonderd |
excepted
|
| uitglijden |
to slip
|
| uithoren |
to interrogate
|
| uithoren |
to question
|
| uithouden |
to endure
|
| uithouden |
to stand [endure]
|
| uithoudingsvermogen {het} |
endurance
|
| uiting {de} |
expression
|
| uiting {de} |
utterance
|
| uitingen {mv} |
expressions
|
| uitingen {mv} |
utterances
|
| uitkammen |
to comb out
|
| uitkiezen |
to pick [select]
|
| uitkiezen |
to select
|
| uitkijken |
to beware
|
| uitkijken |
to look out
|
| uitkijken |
to watch out
|
| uitkijkpost {de} |
lookout
|
| uitkijkpost {de} |
observation post
|
| uitklappen |
to fold out
|
| uitkleden |
to take off [clothes]
|
| uitkleden |
to undress
|
| uitknobbelen |
to figure out
|
| uitknobbelen |
to puzzle out
|
| uitkomen |
to come out
|
| uitkomen |
to come true
|
| uitkomst {de} |
outcome
|
| uitkomsten {mv} |
outcomes
|
| uitkragen |
to cantilever
|
| uitlaat {de} |
exhaust
|
| uitlaatgas {het} |
exhaust [waste gases]
|
| uitlaatgassen {mv} |
exhaust fumes
|
| uitlaatgassen {mv} |
exhaust [waste gases]
|
| uitleg {de} |
explanation
|
| uitleggen |
to explain
|
| uitlegging {de} |
explanation
|
| uitleggingen {mv} |
explanations
|
| uitlenen |
to lend
|
| uitlevering {de} |
delivery
|
| uitlijnen |
to align
|
| uitlijning {de} |
alignment
|
| uitloggen |
to log out
|
| uitmaken |
to determine
|
| uitmaken |
to matter
|
| uitmaken [beslissen] |
to decide
|
| uitmaken [deel van zijn] |
to be part of
|
| uitmaken [kunnen schelen] |
to mind
|
| uitmaken [liefdesrelatie] |
to break up
|
| uitmaken [liefdesrelatie] |
to split up
|
| uitmonden in |
to result in
|
| uitmoorden |
to massacre
|
| uitmuntend |
great
|
| uitmuntend |
outstanding
|
| uitneembaar |
dismountable
|
| uitneembaar |
removable
|
| uitnemen |
to remove
|
| uitnemen |
to take out [remove]
|
| uitnodigen |
to invite
|
| uitnodiging {de} |
invitation
|
| uitnodigingen {mv} |
invitations
|
| uitpakken |
to unpack
|
| uitpluizen [uitknobbelen] |
to figure out
|
| uitpluizen [uitknobbelen] |
to puzzle out
|
| uitproberen |
to try on
|
| uitputten |
to exhaust
|
| uitputting {de} |
depletion
|
| uitputting {de} |
exhaustion
|
| uitreiken |
to distribute
|
| uitreiking {de} |
distribution
|
| uitrekenen |
to calculate
|
| uitroeien |
to eradicate
|
| uitroep {de} |
cry
|
| uitroep {de} |
exclamation
|
| uitroepen |
to exclaim
|
| uitroepteken {het} |
exclamation mark
|
| uitroepteken {het} |
exclamation point [Am.]
|
| uitroken |
to fumigate
|
| uitroken |
to smoke out
|
| uitrollen |
to roll out [unroll]
|
| uitrollen |
to unroll
|
| uitrukken |
to tear out
|
| uitrusten |
to rest
|
| uitrusten [van het nodige voorzien] |
to equip
|
| uitrusting {de} |
equipment
|
| uitrusting {de} |
gear
|
| uitrusting {de} |
kit
|
| uitschakelen |
to switch off
|
| uitschakelen |
to turn off
|
| uitscheiden (met) [ophouden] |
to cease
|
| uitschelden |
to scold
|
| uitscheppen |
to scoop out
|
| uitscheppen [leegscheppen] |
to empty out
|
| uitschot {het} |
scum
|
| uitslag {de} |
rash
|
| uitslag {de} [resultaat] |
result
|
| uitslagen {mv} |
rashes
|
| uitslapen |
to have a long lie in
|
| uitslapen |
to sleep in
|
| uitslapen |
to sleep late
|
| uitsluiten |
to exclude
|
| uitsluiten |
to shut out
|
| uitsluitend |
exclusively
|
| uitsluitend |
exclusive
|
| uitspraak {de} |
pronunciation
|
| uitspraak {de} [NN] |
verdict
|
| uitspraak {de} [rechterlijk vonnis] |
judgement [verdict]
|
| uitspraak {de} [uitlating] |
utterance
|
| uitspreken |
to express
|
| uitspreken |
to pronounce
|
| uitstaan |
to bear [endure]
|
| uitstaan |
to endure
|
| uitstaan |
to stand [endure]
|
| uitstallen |
to array
|
| uitstap {de} |
excursion
|
| uitstap {de} |
trip
|
| uitstapje {het} |
trip
|
| uitstapje {het} [verkl.] |
excursion
|
| uitstappen |
to get off [a vehicle or vessel]
|
| uitsteken [naar buiten steken] |
to stick out
|
| uitsteken [stekend verwijderen] |
to cut out
|
| uitstekend |
excellently
|
| uitstekend |
excellent
|
| uitstekend |
great
|
| uitstekend |
outstandingly
|
| uitstekend |
outstanding
|
| uitstel {het} |
postponement
|
| uitstellen |
to defer
|
| uitstellen |
to delay
|
| uitstellen |
to postpone
|
| uitsterven |
to die out
|
| uitstoot {de} |
emission
|
| uitstoten |
to cast out
|
| uitstoten |
to expel
|
| uitstoten {mv} |
emissions
|
| uitstralen |
to emit [heat, radiation, a sound]
|
| uitstraling {de} |
radiance
|
| uitsturen |
to send out
|
| uittrekken [kleren] |
to take off [clothes]
|
| uittreksel {het} |
epitome [brief summary, synopsis]
|
| uitvaart {de} |
funeral
|
| uitvaarten {mv} |
funerals
|
| uitval {de} |
outburst
|
| uitvallen |
to burst out
|
| uitvallen {mv} |
outbursts
|
| uitvechten |
to fight out
|
| uitverkocht |
out of stock
|
| uitverkocht |
sold out
|
| uitverkoop {de} |
clearance sale
|
| uitverkoop {de} |
sale
|
| uitverkoren |
chosen
|
| uitvinden |
to figure out [ascertain]
|
| uitvinden |
to invent
|
| uitvinder {de} |
inventor
|
| uitvinders {mv} |
inventors
|
| uitvinding {de} |
invention
|
| uitvissen |
to figure out
|
| uitvloeiend |
effluent
|
| uitvlucht {de} |
pretext
|
| uitvlucht {de} |
subterfuge
|
| uitvoer {de} |
export
|
| uitvoer {de} |
output
|
| uitvoerbaar |
feasible
|
| uitvoeren |
to carry out
|
| uitvoeren [exporteren] |
to export
|
| uitvoerig |
detailed
|
| uitvoerig |
extensively
|
| uitvoerig |
extensive
|
| uitvoering {de} |
execution
|
| uitvragen |
to question
|
| uitwedstrijd {de} |
away game
|
| uitwendig |
externally
|
| uitwendig |
external
|
| uitwerken |
to elaborate
|
| uitwerking {de} |
effect
|
| uitwijken [noodgedwongen verhuizen] |
to flee
|
| uitwijken [uit de weg gaan] |
to swerve
|
| uitwisselen |
to exchange
|
| uitwisselen |
to swap
|
| uitzakken |
to sag
|
| uitzendarbeid {de} |
temporary employment
|
| uitzendbaan {de} |
temporary job
|
| uitzenden |
to broadcast
|
| uitzenden |
to emit [heat, radiation, a sound]
|
| uitzending {de} |
broadcast
|
| uitzending {de} |
transmission
|
| uitzendingen {mv} |
broadcasts
|
| uitzendingen {mv} |
transmissions
|
| uitzetten |
to eject
|
| uitzetten |
to expel
|
| uitzicht {het} |
sight
|
| uitzicht {het} |
view
|
| uitzichtloos |
hopeless
|
| uitzien |
to look
|
| uitzinnigheid {de} |
frenzy
|
| uitzoeken |
to sort out
|
| uitzonderen |
to except
|
| uitzondering {de} |
exception
|
| uitzonderingen {mv} |
exceptions
|
| uitzonderlijk |
exceptional
|
| Ulaanbaatar {het} |
Ulan Bator
|
| ultimatum {het} |
ultimatum
|
| ultrageluid {het} |
ultrasound <US>
|
| Umbrië {het} |
Umbria
|
| umlaut {de} |
umlaut
|
| unaniem |
unanimous
|
| unanimiteit {de} |
unanimity
|
| unie {de} |
union
|
| Unie {de} der Comoren |
Union of the Comoros
|
| uniek |
unique
|
| uniform {het} {de} |
uniform
|
| universeel |
all-purpose
|
| universeel |
universally
|
| universeel |
universal
|
| universitair |
university [attr.]
|
| universiteit {de} |
university
|
| universiteitscampus {de} |
university campus
|
| universiteitsdocent {de} |
university lecturer
|
| universiteitsgebouw {het} |
university building
|
| universiteitskerk {de} |
university church
|
| universiteitsmuseum {het} |
university museum
|
| universiteitsprofessor {de} |
university professor
|
| universiteitsstad {de} |
university city
|
| universiteitsstad {de} |
university town
|
| universiteitsterrein {het} |
campus
|
| universiteitsterrein {het} |
university grounds {pl}
|
| universiteitswet {de} |
university act
|
| universiteitsziekenhuis {het} |
university clinic
|
| universiteitsziekenhuis {het} |
university hospital
|
| universum {het} |
universe
|
| unzippen |
to unzip
|
| Upembapark {het} |
Upemba National Park
|
| upgraden |
to upgrade
|
| uploaden |
to upload
|
| uraan {het} <U> |
uranium <U>
|
| uranium {het} <U> |
uranium <U>
|
| Urdu {het} |
Urdu
|
| uren {mv} |
hours
|
| urenlang (aan een stuk) |
for hours (on end)
|
| urgent |
urgent
|
| urgentie {de} |
urgency
|
| urine {de} |
urine
|
| urinemonster {het} |
specimen of urine
|
| urinemonster {het} |
urine sample
|
| urinemonster {het} |
urine specimen
|
| urineproductie {de} |
urine production
|
| urineren |
to urinate
|
| urinewegen {mv} |
urinary passages
|
| urinewegen {mv} |
urinary tract {sg}
|
| urinoir {het} |
urinal
|
| urologie {de} |
urology
|
| uroloog {de} |
urologist
|
| Uruguay {het} |
Uruguay
|
| Uruguayaanse peso {de} <UYU> |
Uruguayan peso <UYU>
|
| Ürümqi {het} |
Ürümqi
|
| username {de} |
user name
|
| Utah {het} [staat van de Verenigde Staten] |
Utah <UT> [Beehive State]
|
| utahprairiehond {de} [Cynomys parvidens] |
Utah prairie dog
|
| utopie {de} |
utopia
|
| utopisch |
utopian
|
| uur {het} |
hour
|
| uurwerk {het} |
clockwork
|
| U-vormig |
U-shaped
|
| uw |
your [possessive determiner]
|
| uzelf |
yourself
|
| vaag |
hazy
|
| vaag |
vaguely
|
| vaag |
vague
|
| vaagheid {de} |
vagueness
|
| vaagjes [niet duidelijk] |
vaguely
|
| vaagjes [zwak] |
weakly
|
| vaak |
frequently
|
| vaak |
often
|
| vaardig |
skilful [Br.]
|
| vaardigheden {mv} |
skills
|
| vaardigheid {de} |
skill
|
| vaart {de} |
pace
|
| vaart minderen |
to slow down
|
| vaartuig {het} |
vessel
|
| vaartuigen {mv} |
vessels
|
| vaarwel [afscheidsgroet] |
goodbye
|
| vaas {de} |
vase
|
| vaat {de} |
washing-up
|
| vaatchirurgie {de} |
vascular surgery <VS>
|
| vaatwasmachine {de} |
dishwasher
|
| vaatwasmachines {mv} |
dishwashers
|
| vaatwasser {de} |
dishwasher
|
| vaatwassers {mv} |
dishwashers
|
| vaatwerk {het} |
crockery
|
| vacant |
vacant
|
| vacature {de} |
vacancy
|
| vacaturen {mv} |
vacancies
|
| vacatures {mv} |
vacancies
|
| vacatuur {de} |
vacancy
|
| vaccin {het} |
vaccine
|
| vaccinatie {de} |
vaccination
|
| vaccineren |
to vaccinate
|
| vaccins {mv} |
vaccines
|
| vacuüm {het} |
vacuum
|
| vader {de} |
father
|
| vaderfiguren {mv} |
father figures
|
| vaderfiguur {de} |
father figure
|
| vaderlijk |
paternal
|
| vaders {mv} |
fathers
|
| vaderschap {het} |
fatherhood
|
| Vaduz {het} |
Vaduz
|
| vagina {de} |
vagina
|
| vagina's {mv} |
vaginas
|
| vaginisme {het} |
vaginismus
|
| vak {het} |
profession
|
| vak {het} |
subject
|
| vakantie {de} |
holiday [esp. Br.]
|
| vakantie {de} |
vacation [Am.]
|
| vakantie vieren |
to be on holiday [esp. Br.]
|
| vakantie-eiland {het} |
holiday island
|
| vakantie-eiland {het} |
vacation island [esp. Am.]
|
| vakantiepark {het} |
holiday park
|
| vakantiereis {de} |
holiday travel
|
| vakantiereis {de} |
holiday trip
|
| vakantiereis {de} |
vacation travel [esp. Am.]
|
| vakantiewoning {de} |
holiday home [esp. Br.]
|
| vakbond {de} |
trade union
|
| vaker |
more often
|
| vakken {mv} |
subjects
|
| vakman {de} |
specialist
|
| val {de} |
fall
|
| val {de} |
trap
|
| vale gier {de} [Gyps fulvus] |
griffon vulture
|
| vale vleermuis {de} [Myotis myotis] |
greater mouse-eared bat
|
| Valencia {het} |
Valencia
|
| Valentijnsdag {de} |
Valentine's Day
|
| valentijnskaart {de} |
Valentine's Day card
|
| valentijnskaart {de} |
valentine [card]
|
| validiteit {de} |
validity
|
| valk {de} [geslacht Falco] |
falcon
|
| valkenier {de} |
falconer
|
| valkeniers {mv} |
falconers
|
| valkparkiet {de} [Nymphicus hollandicus] |
cockatiel
|
| Valladolid {het} |
Valladolid
|
| vallei {de} |
valley
|
| valleien {mv} |
valleys
|
| vallen |
to fall
|
| vallen {mv} |
falls
|
| vallen {mv} |
traps
|
| Valletta {het} |
Valletta
|
| vals |
fake
|
| vals |
fallacious
|
| vals |
false
|
| vals |
mean
|
| valscherm {het} |
parachute
|
| valschermen {mv} |
parachutes
|
| valschermspringen {het} |
parachuting
|
| valschermspringen {het} |
skydiving
|
| valse doornhaai {de} [Dalatias licha] |
kitefin shark
|
| valse doornhaai {de} [Dalatias licha] |
seal shark
|
| valse doornhaaien {mv} [familie Dalatiidae] |
kitefin sharks [family of sharks]
|
| valse wimpers {mv} |
false eyelashes
|
| valsspelen |
to cheat
|
| valuta {de} |
currency
|
| vampier {de} |
vampire
|
| van ... tot |
from ... to
|
| van de hand wijzen |
to decline
|
| van de voorstad |
suburban
|
| Van harte bedankt! |
Cordial thanks!
|
| van iets op de hoogte zijn |
to know about sth.
|
| van invloed zijn op |
to affect [concern]
|
| van plan zijn |
to intend
|
| van streek zijn |
to be upset
|
| van tevoren |
beforehand
|
| van tevoren |
in advance
|
| van top tot teen |
from head to toe
|
| vanadium {het} <V> |
vanadium <V>
|
| vanadiumatoom {het} |
vanadium atom
|
| vanaf |
from
|
| vanaf |
since
|
| vanaf nu |
from now on
|
| vanaf toen |
since then
|
| vanavond |
this evening
|
| vancouvermarmot {de} [Marmota vancouverensis] |
Vancouver Island marmot
|
| vandaag |
today
|
| vandaag de dag |
nowadays
|
| vandaar |
hence
|
| vandaar |
therefore
|
| vandaar de naam |
hence the name
|
| vandalisme {het} |
vandalism
|
| vangen |
to catch
|
| vangst {de} |
catch [fishing]
|
| vanille {de} |
vanilla
|
| vanmiddag |
this afternoon
|
| vanmorgen |
this morning
|
| vannacht |
tonight
|
| vanochtend |
this morning
|
| Vanuatu {het} |
Vanuatu
|
| vanuit |
from
|
| vanwege |
because of
|
| vanwege |
due to
|
| vanwege |
on account of
|
| vanwege |
owing to
|
| vanwege iets |
due to sth.
|
| vanzelfsprekend |
obviously
|
| vanzelfsprekend |
of course
|
| vanzelfsprekend |
self-evident
|
| varen |
to sail
|
| varen {de} |
fern
|
| varens {mv} |
ferns
|
| varenuil {de} [Callopistria juventina] [nachtvlinder] |
Latin [moth]
|
| variabele werktijden {mv} |
flexitime {sg}
|
| variantie {de} |
variance
|
| variatie {de} |
variety
|
| variaties {mv} |
varieties
|
| variëren |
to vary
|
| variëteit {de} |
variety
|
| variëteiten {mv} |
varieties
|
| varken {het} |
pig
|
| varken {het} |
swine
|
| varkenshaas {de} |
pork loin
|
| varkensleren |
pigskin
|
| varkensooghaai {de} [Carcharhinus amboinensis] |
Java shark
|
| varkensooghaai {de} [Carcharhinus amboinensis] |
pigeye shark
|
| varkensvlees {het} |
pork
|
| Varna {het} |
Varna
|
| vaseline {de} |
vaseline
|
| vast |
firm
|
| vast |
fixed
|
| vast |
permanent
|
| vast |
solid
|
| vast |
steady
|
| vastberaden |
firm
|
| vastberaden |
resolute
|
| vastberadenheid {de} |
resolve [determination]
|
| vastbesloten |
determined
|
| vaste aanstelling {de} |
tenure
|
| vasteland {het} |
mainland
|
| vasten |
to fast
|
| vastestoffysica {de} |
solid-state physics [treated as sg.]
|
| vastgeplakt |
stuck [glued]
|
| vastgoed {het} |
real estate
|
| vasthouden |
to retain
|
| vasthouden aan |
to stick with
|
| vastknopen |
to button
|
| vastmaken |
to attach
|
| vastmaken |
to fasten
|
| vastnagelen |
to rivet
|
| vaststaand |
certain
|
| vaststaand feit {het} |
established fact
|
| vaststellen |
to ascertain
|
| vaststellen |
to determine
|
| vaststellen [constateren] |
to establish
|
| vaststelling {de} |
determination [discovery]
|
| vaststelling {de} |
establishment
|
| vaststelling {de} |
observation
|
| vat {het} |
barrel
|
| vat {het} |
cask
|
| vat {het} |
vessel
|
| Vaticaanstad {de} {het} |
Vatican City
|
| vatten |
to catch
|
| vatten |
to grasp
|
| vazen {mv} |
vases
|
| v-dwergspanner {de} [Chloroclystis v-ata] |
v-pug (moth)
|
| vechtarend {de} [Polemaetus bellicosus] |
martial eagle
|
| vechten |
to combat
|
| vechten |
to fight
|
| vechtpartij {de} |
brawl
|
| vector {de} |
vector
|
| vectoranalyse {de} |
vector calculus
|
| vectoren {mv} |
vectors
|
| vectorveld {het} |
vector field
|
| veduwe {de} |
widow
|
| vee {het} |
cattle {pl}
|
| vee {het} |
livestock
|
| veel |
a lot
|
| veel |
much
|
| Veel plezier! |
Enjoy yourself!
|
| Veel plezier! |
Have a good time!
|
| veel voeten in de aarde hebben |
to take some doing
|
| veelal |
mostly
|
| veelbelovend |
promising
|
| veelbesproken |
much-discussed
|
| veeleer |
rather
|
| veeleisend |
demanding
|
| veelkleurig |
multicolored [Am.]
|
| veelkleurig |
multicoloured [Br.]
|
| veelomvattend |
comprehensive
|
| veelsoortig |
miscellaneous <misc.>
|
| veeltandgriend {de} [Peponocephala electra] |
many-toothed blackfish
|
| veeltandgriend {de} [Peponocephala electra] |
melon-headed whale
|
| veelvraat {de} [Macrothylacia rubi] [nachtvlindersoort] |
fox moth
|
| veelvuldig |
frequent
|
| veelzijdig |
versatile
|
| veelzijdigheid {de} |
versatility
|
| veenbesparelmoervlinder {de} [Boloria aquilonaris] |
cranberry fritillary [butterfly]
|
| veenbloembies {de} [Scheuchzeria palustris] |
pod grass
|
| veenbloembies {de} [Scheuchzeria palustris] |
Rannoch-rush
|
| veenhommel {de} [Bombus jonellus] |
heath bumblebee
|
| veenhommel {de} [Bombus jonellus] |
small heath bumblebee
|
| veenlijk {het} |
bog body
|
| veer {de} |
feather
|
| veer {de} |
spring
|
| veer {het} |
ferry
|
| veerboot {de} |
ferry
|
| veerboten {mv} |
ferries
|
| veerkracht {de} |
resilience
|
| veerpont {de} |
ferryboat
|
| veerponten {mv} |
ferryboats
|
| veertien |
fourteen
|
| veertien dagen {mv} |
fortnight {sg}
|
| veertiende <14e, 14de> |
fourteenth <14th>
|
| veertiende eeuw {de} |
fourteenth century
|
| veertig |
forty
|
| veertigste <40e, 40ste> |
fortieth <40th>
|
| veery {de} [Catharus fuscescens] |
tawny thrush
|
| veery {de} [Catharus fuscescens] |
veery
|
| veery {de} [Catharus fuscescens] |
Wilson's thrush
|
| veestapel {de} |
stock [livestock]
|
| vegan |
vegan
|
| veganisme {het} |
veganism
|
| vegen |
to sweep
|
| vegetariër {de} |
vegetarian
|
| vegetariërs {mv} |
vegetarians
|
| vegetatie {de} |
vegetation
|
| veilig |
safely
|
| veilig |
safe
|
| veilig |
secure
|
| veilig |
sure
|
| veiligheid {de} |
safety
|
| veiligheidsbril {de} |
goggles {pl}
|
| veiligheidsgordel {de} |
safety belt
|
| veiligheidsmaatregelen {mv} |
safety measures
|
| veiligheidsspeld {de} |
safety pin
|
| veiligheidsspelden {mv} |
safety pins
|
| veiling {de} |
auction
|
| veilingen {mv} |
auctions
|
| veilingmeester {de} |
auctioneer
|
| veilingmeesters {mv} |
auctioneers
|
| veinzen |
to feign
|
| veinzen |
to pretend
|
| veinzend |
pretending
|
| vel {het} [huid] |
skin [hide]
|
| vel {het} [papier] |
sheet [paper]
|
| veld {het} |
field
|
| velden {mv} |
fields
|
| veldhockey {het} |
field hockey
|
| veldleeuwerik {de} [Alauda arvensis] |
skylark
|
| veldparelmoervlinder {de} [Melitaea cinxia] |
Glanville fritillary [butterfly]
|
| veldpieper {de} [Anthus rufulus] |
paddyfield pipit
|
| veldslag {de} |
battle
|
| velduil {de} [Asio flammeus] |
short-eared owl
|
| vele |
many
|
| velg {de} |
rim
|
| velo {de} [BN] [omg.] |
bicycle
|
| venerische ziekte {de} |
venereal diseases {pl}
|
| Venetië {het} |
Venice
|
| Venezolaans |
Venezuelan
|
| Venezuela {het} |
Venezuela
|
| venkel {de} [Foeniculum vulgare] |
fennel
|
| venster {het} |
window
|
| vensterbank {de} |
windowsill
|
| vensterbank {de} |
window sill
|
| vensterbanken {mv} |
window sills
|
| vensterruit {de} |
pane
|
| vensters {mv} |
windows
|
| venstervliegen {mv} [familie Scenopinidae] |
window flies [family of flies]
|
| vent {de} |
bloke [Br.]
|
| vent {de} |
fellow
|
| vent {de} |
guy
|
| ventiel {het} |
valve
|
| ventielen {mv} |
valves
|
| ventilatie {de} |
ventilation
|
| ventilator {de} |
fan [apparatus]
|
| ventilator {de} |
ventilator [fan]
|
| ver |
distant
|
| ver |
far-away
|
| ver |
far
|
| ver |
remote
|
| ver beneden |
far below
|
| ver weg |
far away
|
| verachten |
to despise
|
| verachting {de} |
contempt
|
| verademing {de} |
relief
|
| verafschuwen |
to abhor
|
| veranda {de} [BN] |
sunroom
|
| veranda {de} [NN] |
porch
|
| veranderd |
changed
|
| veranderen |
to alter
|
| veranderen |
to change
|
| veranderen in |
to turn into
|
| verandering {de} |
alteration
|
| verandering {de} |
change
|
| verandering {de} |
variation
|
| veranderingen {mv} |
alterations
|
| veranderingen {mv} |
changes
|
| veranderlijk |
variable
|
| verantwoordelijk |
accountable
|
| verantwoordelijk |
responsible
|
| verantwoordelijkheden {mv} |
responsibilities
|
| verantwoordelijkheid {de} |
responsibility
|
| verarmd |
impoverished
|
| verbaasd |
amazed
|
| verbaasd |
astonished
|
| verbaasd |
surprised
|
| verbaasd zijn |
to be baffled
|
| verband {het} |
bandage
|
| verband {het} |
connection
|
| verband {het} |
relation
|
| verbanden {mv} |
bandages
|
| verbasteren |
to degenerate
|
| verbastering {de} |
bastardization
|
| verbastering {de} |
corruption [e.g. of a word]
|
| verbazing {de} |
amazement
|
| verbazing {de} |
surprise
|
| verbazingwekkend |
amazingly
|
| verbazingwekkend |
amazing
|
| verbazingwekkend |
astoundingly
|
| verbazingwekkend |
astounding
|
| verbeelden |
to represent [portray]
|
| verbeelding {de} |
fancy
|
| verbeelding {de} |
imagination
|
| verbergen |
to conceal
|
| verbergen |
to hide
|
| verbeteren |
to correct
|
| verbeteren |
to enhance
|
| verbeteren |
to improve
|
| verbeteringen {mv} |
improvements
|
| verbijsterd |
bewildered
|
| verbijsterd |
confused
|
| verbijsteren |
to bewilder [confuse]
|
| verbijsteren |
to confuse
|
| verbijsteren |
to dismay
|
| verbinden |
to bandage
|
| verbinden |
to connect
|
| verbinden |
to join
|
| verbinden |
to link
|
| verbinden |
to tie
|
| verbinding {de} |
compound
|
| verbinding {de} |
connection
|
| verbindingen {mv} |
compounds
|
| verbindingsstreepje {het} |
hyphen
|
| verblijf {het} |
stay
|
| verblijf {het} |
whereabouts {pl}
|
| verblijven |
to live
|
| verblijven |
to stay
|
| verblijvend |
residual
|
| verblinden |
to dazzle
|
| verblinden |
to glare
|
| verbluffen |
to stun
|
| verbluft zijn |
to be baffled
|
| verbod {het} |
ban
|
| verbod {het} |
prohibition
|
| verboden |
banned
|
| verboden |
forbidden
|
| verboden |
prohibited
|
| verbogen |
bent
|
| verbonden |
connected
|
| verborgen |
concealed
|
| verborgen |
hidden
|
| verbouwen |
to cultivate
|
| verbouwen |
to rebuild
|
| verbrand |
burned
|
| verbranden |
to burn
|
| verbranding {de} |
combustion
|
| verbrandingsmotor {de} |
combustion engine
|
| verbrandingsmotoren {mv} |
combustion engines
|
| verbreden |
to broaden
|
| verbreken |
to breach
|
| verbreken |
to break
|
| verbreken [afbreken] |
to sever
|
| verbrengen |
to spend [time]
|
| verbrijzelen |
to dash
|
| verbroken |
broken
|
| verbrokkelen |
to crumble
|
| verbruik {het} |
consumption
|
| verbruiker {de} |
consumer
|
| verbruikers {mv} |
consumers
|
| verbuigen |
to bend
|
| verbuigen |
to decline
|
| verbuigen |
to twist
|
| verbuiging {de} |
declension
|
| verbuigingen {mv} |
declensions
|
| verdacht |
suspect [suspicious]
|
| verdacht |
suspicious
|
| verdachte {de} |
suspect
|
| verdachtmaking {de} |
allegation
|
| verdampen |
to evaporate
|
| verdamping {de} |
evaporation
|
| verdedigbaar |
defendable
|
| verdedigen |
to defend
|
| verdediger {de} |
defender
|
| verdedigers {mv} |
defenders
|
| verdediging {de} |
defence [esp. Br.]
|
| verdediging {de} |
defense [Am.]
|
| verdelen |
to distribute
|
| verdelen |
to divide
|
| verdenken |
to suspect
|
| verder |
beyond
|
| verder |
farther
|
| verder |
for the rest
|
| verder |
furthermore
|
| verder |
further
|
| verder dan |
beyond
|
| verder gaan |
to go on
|
| verdergaan |
to move on
|
| verdeuveld |
dowelled
|
| verdict {het} [BN] |
verdict
|
| verdienen |
to deserve
|
| verdienen |
to earn
|
| verdienen |
to merit
|
| verdieping {de} |
floor
|
| verdikken |
to thicken
|
| Verdomme! [omg.] |
Damn! [coll.]
|
| verdonkeremanen |
to embezzle
|
| verdoofd |
anaesthetized [Br.]
|
| verdoofd |
anesthetized [Am.]
|
| verdoofd |
numb
|
| verdorren |
to wither
|
| verdorvenheid {de} |
turpitude
|
| verdraaglijk |
bearable
|
| verdraaglijk |
tolerable
|
| verdraagzaam |
tolerant
|
| verdraagzaamheid {de} |
tolerance
|
| verdrag {het} |
treaty
|
| Verdrag {het} van Lissabon |
Treaty of Lisbon
|
| verdragen |
to bear [endure]
|
| verdragen |
to endure
|
| verdragen {mv} |
treaties
|
| verdriet {het} |
grief
|
| verdriet {het} |
sorrow
|
| verdrietig |
sad
|
| verdrijven |
to chase away
|
| verdrijven |
to dispel
|
| verdrijven |
to repel
|
| verdringen |
to push aside
|
| verdringen |
to push away [push aside]
|
| verdringen |
to repress
|
| verdringen |
to suppress
|
| verdrinken |
to drown
|
| verdrukt |
oppressed
|
| verduisteren |
to obscure
|
| verduistering {de} |
eclipse
|
| verduisteringen {mv} |
eclipses
|
| verdwijnen |
to disappear
|
| verdwijnen |
to vanish
|
| verdwijnen {het} |
fading
|
| verdwijnpunt {het} |
vanishing point
|
| Vereenigde Oost-Indische Compagnie {de} |
Dutch East India Company
|
| vereenvoudigen |
to simplify
|
| vereenvoudiging {de} |
simplification
|
| vereenvoudigingen {mv} |
simplifications
|
| vereenzamen |
to grow lonely
|
| vereeuwigen |
to perpetuate
|
| vereffenen |
to balance [even up]
|
| vereisen |
to demand
|
| vereisen |
to require
|
| vereist |
mandatory
|
| vereiste {de} {het} |
requirement
|
| veren {mv} |
feathers
|
| veren {mv} |
ferries
|
| veren {mv} |
springs
|
| verengelsen |
to anglicise [Br.]
|
| verengelsen |
to anglicize
|
| verengelsing {de} |
anglicisation [Br.]
|
| verengelsing {de} |
anglicization
|
| verenigbaar |
compatible
|
| verenigbaarheid {de} |
compatibility
|
| Verenigd Koninkrijk {het} <VK> |
United Kingdom <UK>
|
| Verenigd Koninkrijk {het} van Groot-Brittannië en Noord-Ierland |
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
|
| Verenigde Arabische Emiraten {mv} <VAE> |
United Arab Emirates <UAE>
|
| Verenigde Mexicaanse Staten {mv} |
United Mexican States
|
| Verenigde Republiek {de} Tanzania |
United Republic of Tanzania
|
| Verenigde Staten {mv} <VS> |
United States <US>
|
| Verenigde Staten {mv} van Amerika <VS> |
United States of America <USA>
|
| verenigen |
to join
|
| vereniging {de} |
association
|
| vereniging {de} |
union
|
| verenkleed {het} |
plumage
|
| verergering {de} |
deterioration
|
| verering {de} |
worship
|
| vererving {de} |
inheritance
|
| verf {de} |
dye
|
| verf {de} |
paint
|
| verfijnd |
sophisticated
|
| verfijnen |
to refine
|
| verfijning {de} |
refinement
|
| verfoeien |
to despise
|
| verfoeien |
to detest
|
| verfoeien |
to loathe
|
| verfrissen |
to renew
|
| verfrissen |
to revitalize
|
| verfrissingen {mv} |
refreshments
|
| vergaan |
perished
|
| vergaan |
to perish
|
| vergaderen |
to gather
|
| vergadering {de} |
meeting
|
| vergaderingen {mv} |
meetings
|
| vergeetachtig |
forgetful
|
| vergeet-mij-niet {de} |
forget-me-not
|
| vergeet-mij-nietje {het} |
forget-me-not
|
| vergelding {de} |
retaliation
|
| vergelding {de} |
retribution
|
| vergelding {de} |
revenge
|
| vergelijkbaar |
comparable
|
| vergelijken |
to compare
|
| vergelijking {de} |
comparison
|
| vergelijking {de} |
equation
|
| vergelijkingen {mv} |
comparisons
|
| vergelijkingen {mv} |
equations
|
| vergemakkelijken |
to facilitate [simplify]
|
| vergemakkelijken |
to simplify
|
| vergetelheid {de} |
oblivion
|
| vergeten |
to forget
|
| vergeven |
to forgive
|
| vergeving {de} |
forgiveness
|
| vergewissen |
to ascertain
|
| vergif {het} |
poison
|
| vergif {het} [van dieren, ook fig.] |
venom [also fig.]
|
| vergiftigen |
to poison
|
| vergiftiging {de} |
intoxication
|
| vergiftiging {de} |
poisoning
|
| vergissing {de} |
error
|
| vergissing {de} |
mistake
|
| vergissingen {mv} |
errors
|
| vergissingen {mv} |
mistakes
|
| vergoeden |
to compensate
|
| vergoeden |
to reimburse
|
| vergoeden |
to remunerate
|
| vergoeding {de} |
compensation
|
| vergoeding {de} |
remuneration
|
| vergrendelen |
to bolt [door etc.]
|
| vergrijzing {de} |
ageing
|
| vergrootglas {het} |
magnifying glass
|
| vergrootglazen {mv} |
magnifying glasses
|
| vergroten |
to augment
|
| vergroten |
to enlarge
|
| vergroten |
to increase
|
| vergroten |
to magnify
|
| verguld |
gilt
|
| vergunning {de} |
licence [Br.]
|
| vergunning {de} |
license [Am.]
|
| vergunning {de} |
permission
|
| vergunning {de} |
permit
|
| vergunning {de} |
warrant
|
| verhaal {het} |
story
|
| verhalen {mv} |
stories
|
| verharden [cement, lijm] |
to set
|
| verheffen |
to raise
|
| verheimelijken |
to hide
|
| verhemelte {het} |
palate
|
| verheugd |
glad
|
| verheugd |
pleased
|
| verheugd over |
pleased about
|
| verheven |
elevated
|
| verhinderen |
to prevent
|
| verhitten [opwarmen] |
to heat
|
| verhoeden |
to prevent
|
| verhogen |
to raise [prices, wages, etc.]
|
| verhoging {de} |
increase
|
| verhoging {de} |
raise
|
| verhoging {de} |
rise
|
| verhongeren |
to starve
|
| verhoogd |
raised [prices, wages, etc.]
|
| verhouding {de} |
ratio
|
| verhouding {de} |
relationship
|
| verhoudingen {mv} |
ratios
|
| verhoudingen {mv} |
relationships
|
| verhuisd |
moved [relocated]
|
| verhuizen |
to move [change residence]
|
| verhuizing {de} |
move
|
| verhuizing {de} |
relocation
|
| verhuren |
to let [a room] [Br.]
|
| verhuren |
to rent out [Am.]
|
| verifiëren |
to verify
|
| verijdelen |
to thwart
|
| vering {de} |
resilience
|
| verjaardag {de} |
anniversary
|
| verjaardag {de} |
birthday
|
| verjaardagen {mv} |
birthdays
|
| verjaardagsfeest {het} |
birthday party
|
| verjagen |
to repel
|
| verjaren |
to expire
|
| verjaring |
limitation
|
| verkeer {het} |
traffic
|
| verkeerd |
false
|
| verkeerd |
wrongly
|
| verkeerd |
wrong
|
| verkeersafwikkeling {de} |
traffic flow
|
| verkeersbord {het} |
traffic sign
|
| verkeersborden {mv} |
traffic signs
|
| verkeerslicht {het} |
traffic light
|
| verkeerslichten {mv} |
traffic lights
|
| verkeerstunnel {de} |
road tunnel
|
| verkeersvrij |
pedestrianised [Br.]
|
| verkennen |
to explore
|
| verkenning {de} |
exploration
|
| verkeren |
to be found
|
| verkeren |
to find oneself [e.g. in a situation]
|
| verkeren [veranderen] |
to change
|
| verkering {de} |
courtship
|
| verkiezen |
to elect
|
| verkiezing {de} |
election
|
| verkiezingen {mv} |
elections
|
| verkiezingscampagne {de} |
election campaign
|
| verkiezingscampagnes {mv} |
election campaigns
|
| verkiezingsfraude {de} |
electoral fraud
|
| verkiezingsnederlaag {de} |
defeat at the polls
|
| verkiezingsnederlaag {de} |
election defeat
|
| verkiezingsnederlaag {de} |
electoral defeat
|
| verkiezingsuitslag {de} |
election outcome
|
| verkiezingsuitslag {de} |
election result
|
| verklappen |
to give away [a secret]
|
| verklappen |
to reveal [a secret]
|
| verklaren |
to clarify
|
| verklaren |
to declare
|
| verklaren |
to elucidate
|
| verklaren |
to explain
|
| verklaren |
to state
|
| verklarend |
explanatory
|
| verklaring {de} |
declaration
|
| verklaring {de} |
explanation
|
| verklaring {de} |
statement
|
| verkleind |
scaled-down
|
| verkleinen |
to scale down
|
| verkleinwoord {het} |
diminutive
|
| verklikker {de} |
nark
|
| verknoeien |
to botch
|
| verknoeien |
to mess up
|
| verkoop {de} |
sale
|
| verkoopbaar |
saleable
|
| verkoopbaar |
sellable
|
| verkoopster {de} |
saleswoman
|
| verkoopwinkel {de} |
consignment shop
|
| verkopen |
to sell
|
| verkopen {mv} |
sales
|
| verkoper {de} |
salesman
|
| verkoper {de} |
shop assistant
|
| verkoper {de} |
vendor
|
| verkort |
shortened
|
| verkorten |
to shorten
|
| verkouden zijn |
to have a cold
|
| verkoudheid {de} |
cold
|
| verkracht |
raped
|
| verkrachten |
to rape
|
| verkrachter {de} |
rapist
|
| verkrachters {mv} |
rapists
|
| verkrachting {de} |
rape
|
| verkrachtingen {mv} |
rapes
|
| verkrijgbaar |
available [obtainable]
|
| verkrijgbaar |
obtainable
|
| verkrijgen |
to gain [obtain]
|
| verkrijgen |
to get [obtain]
|
| verkrijgen |
to obtain
|
| verkruimelen |
to crumble
|
| verlaat |
belated
|
| verlamming {de} |
paralysis
|
| verlangen |
to require
|
| verlangen {het} |
longing
|
| verlangen {het} |
urge
|
| verlangen naar iets |
to long for sth.
|
| verlaten |
abandoned
|
| verlaten |
deserted
|
| verlaten |
forsaken
|
| verlaten |
left
|
| verlaten |
to abandon
|
| verlaten |
to delay
|
| verlaten |
to desert
|
| verlaten |
to forsake
|
| verlaten |
to leave
|
| verleden {het} |
past
|
| verlegen |
embarrassed
|
| verlegen |
shy
|
| verlegenheid {de} |
shyness
|
| verlegenheid {de} |
timidity
|
| verleid |
tempted
|
| verleidelijk |
tempting
|
| verleiden |
to seduce
|
| verleiden |
to tempt
|
| verleiding {de} |
lure
|
| verleiding {de} |
temptation
|
| verleidingen {mv} |
temptations
|
| verlenen |
to grant
|
| verlengen |
to extend
|
| verlengen |
to lengthen
|
| verlenging {de} |
extension
|
| verlenging {de} |
renewal
|
| verlengstuk {het} |
extension piece
|
| verleppen |
to wither
|
| verlicht |
illuminated
|
| verlichten |
to alleviate
|
| verlichten |
to ease
|
| verlichten |
to illuminate
|
| verlichting {de} |
illumination
|
| verlichting {de} |
lighting
|
| verlichting {de} [verademing] |
relief
|
| verliefd |
in love [postpos.]
|
| verliefd worden op |
to fall in love with
|
| verliefd zijn op |
to be in love with
|
| verlies {het} |
loss
|
| verliezen |
to lose
|
| verliezen {mv} |
losses
|
| verliezer {de} |
loser
|
| verloedering {de} |
deterioration
|
| verlof {het} |
leave
|
| verlof {het} |
permission
|
| verlokkend |
tempting
|
| verlokking {de} |
lure
|
| verloochenen |
to renounce
|
| verloofd |
engaged
|
| verloofde {de} |
fiancé
|
| verloofde {de} [vrouwelijk] |
fiancee
|
| verloofde {de} [vrouwelijk] |
fiancée
|
| verlopen |
expired
|
| verloren |
lost
|
| verlossen |
to redeem
|
| verlossing {de} [bevrijding] |
salvation
|
| verloving {de} |
engagement
|
| verlovingsring {de} |
engagement ring
|
| vermaak {het} |
amusement [entertainment]
|
| vermaak {het} |
diversion
|
| vermaak {het} |
entertainment
|
| vermaard |
renowned
|
| vermageren |
to lose weight
|
| vermageren |
to slim
|
| vermakelijk |
entertaining
|
| vermaken |
to amuse
|
| vermaken |
to entertain
|
| vermalen |
to grind
|
| vermanen |
to admonish
|
| vermaning {de} |
admonition
|
| vermaningen {mv} |
admonitions
|
| vermeld |
stated
|
| vermelden |
to mention
|
| vermelden |
to state
|
| vermelding {de} |
mention
|
| vermelding {de} |
statement
|
| vermenigvuldigen |
to multiply
|
| vermijdbaar |
avoidable
|
| vermijden |
to avoid
|
| vermijden |
to prevent
|
| verminderen |
to diminish
|
| verminderen |
to ease [pain]
|
| verminderen |
to reduce
|
| verminderend |
declining
|
| vermindering {de} |
reduction
|
| verminken |
to maim
|
| verminkte {de} |
maimed person
|
| verminkte {de} |
mutilated person
|
| verminkte {de} [door littekens] |
scarred person
|
| vermoedelijk |
presumable
|
| vermoedelijk |
presumably
|
| vermoeden |
to suppose
|
| vermoeden |
to suspect
|
| vermoeden {het} |
conjecture
|
| vermoeid |
tired
|
| vermoeid |
weary
|
| vermoeidheid {de} |
fatigue
|
| vermoeiend |
tiring
|
| vermogen {het} |
ability
|
| vermogen {het} |
capability [skill]
|
| vermogen {het} |
fortune
|
| vermogensbeheer {het} |
asset management
|
| Vermont {het} [staat van de Verenigde Staten] |
Vermont <VT> [Green Mountain State]
|
| vermoord |
murdered
|
| vermoorden |
to kill
|
| vermoorden |
to murder
|
| vermorzelen |
to dash
|
| vernederen |
to humiliate
|
| vernedering {de} |
humiliation
|
| vernielen |
to demolish
|
| vernielen |
to destroy
|
| vernielen |
to wreck
|
| vernieling {de} |
demolition
|
| vernieling {de} |
devastation
|
| vernielzucht {de} |
vandalism
|
| vernietigen |
to demolish
|
| vernietigend |
destructive
|
| vernietigend |
devastating
|
| vernietiging {de} |
annihilation
|
| vernietiging {de} |
demolition
|
| vernietiging {de} |
destruction
|
| vernieuwbaar |
renewable
|
| vernieuwd |
renewed
|
| vernieuwen |
to renew
|
| vernieuwing {de} |
renewal
|
| vernis {de} {het} |
varnish
|
| vernuftig |
ingenious
|
| vernuftigheid {de} |
ingenuity
|
| veronderstellen |
to assume
|
| veronderstellen |
to guess [presume]
|
| veronderstellen |
to presume
|
| veronderstellen |
to suppose [presume]
|
| veronderstelling {de} |
assumption
|
| veronderstelling {de} |
supposition
|
| verongelukken |
to die in an accident
|
| verontreinigd |
contaminated
|
| verontreinigd |
polluted
|
| verontreinigen |
to contaminate
|
| verontreinigen |
to pollute
|
| verontreinigende stof {de} |
pollutant
|
| verontreiniging {de} |
pollution
|
| verontrust |
anxiously
|
| verontrust |
concerned
|
| verontrust |
worried
|
| verontrusten |
to trouble
|
| verontrustend |
disturbing
|
| verontschuldigen |
to apologize
|
| verontschuldigen |
to excuse
|
| verontschuldiging {de} |
apology
|
| verontschuldiging {de} |
excuse
|
| Verontschuldiging! |
Excuse me!
|
| verontwaardigd |
indignant
|
| verontwaardiging {de} |
indignation
|
| veroordelen |
to condemn
|
| veroordelen |
to sentence
|
| veroordeling {de} |
conviction
|
| veroordeling {de} |
sentence
|
| veroorloven |
to allow
|
| veroorloven |
to permit
|
| veroorzaken |
to cause
|
| veroorzaken |
to elicit
|
| verordening {de} |
statute
|
| verouderd |
obsolete
|
| veroveren |
to conquer
|
| verovering {de} |
conquest
|
| veroveringen {mv} |
conquests
|
| verpachten |
to lease
|
| verpakken |
to pack
|
| verpakking {de} |
packaging
|
| verpakt |
packed
|
| verpanden |
to mortgage
|
| verpesten |
to ruin
|
| verpesten |
to spoil
|
| verplaatsbaar |
movable
|
| verplaatsen |
to move
|
| verpleeghuis {het} |
nursing home
|
| verpleegster {de} |
nurse [female]
|
| verpleegsterhaaien {mv} [familie Ginglymostomatidae] |
nurse sharks
|
| verpleegtehuis {het} |
nursing home
|
| verplegen |
to care for
|
| verplegen |
to nurse
|
| verplegen |
to tend [sick person]
|
| verpletteren |
to crush
|
| verpletteren |
to dash
|
| verpletteren |
to smash
|
| verplicht |
bound [obligated]
|
| verplicht |
compulsory
|
| verplicht |
mandatory
|
| verplicht |
obligatory
|
| verplicht openbaar bod {het} |
mandatory public offer
|
| verplichting {de} |
commitment
|
| verplichting {de} |
obligation
|
| verpopping {de} |
pupation
|
| verraad {het} |
treason
|
| verraden |
to betray
|
| verrader {de} |
traitor
|
| verrassen |
to surprise
|
| verrassend |
surprisingly
|
| verrassend |
surprising
|
| verrassing {de} |
surprise
|
| verrast |
surprised
|
| Verre Oosten {het} |
Far East
|
| verregaand |
exceedingly
|
| verregaand |
excessively
|
| verregaand |
excessive
|
| verregaand |
extreme
|
| verrekijker {de} |
binoculars {pl}
|
| verreweg |
by far
|
| verrichten |
to perform
|
| verrijzen |
to arise
|
| verrijzenis {de} |
resurrection
|
| verroest |
rusty
|
| verroesten |
to get rusty
|
| verroesten |
to rust
|
| verrot |
rotten
|
| verrotten |
to decay
|
| verrotten |
to rot
|
| verrotting {de} |
decay
|
| verrotting {de} |
rotting
|
| verrotting {de} |
rot
|
| verrukkelijk |
delectable
|
| verrukkelijk |
delightful
|
| verrukking {de} |
delight
|
| verrukking {de} |
frenzy
|
| verrukt |
ecstatic
|
| vers |
fresh
|
| vers {het} |
verse
|
| verschaffen |
to provide
|
| verschansen |
to dig in [entrench]
|
| verschansen |
to entrench
|
| verscheidene |
several
|
| verscheidene |
various
|
| verscheidenheid {de} |
diversity
|
| verschenen |
appeared
|
| verscherpen |
to worsen
|
| verscherpen [verergeren] |
to aggravate
|
| verschieten |
to fade
|
| verschijnen |
to appear
|
| verschijnsel {het} |
phenomenon
|
| verschil {het} |
contrast
|
| verschil {het} |
difference
|
| verschil {het} |
distinction [difference, contrast]
|
| verschillen |
to differ
|
| verschillen |
to vary
|
| verschillend |
differently
|
| verschillend |
different
|
| verschillend |
variously
|
| verschraling {de} |
restriction
|
| verschrikkelijk |
awfully
|
| verschrikkelijk |
awful
|
| verschrikkelijk |
frightfully
|
| verschrikkelijk |
frightful
|
| verschrikkelijk |
horrible
|
| verschrikkelijk |
horribly
|
| verschrikkelijk |
terrible
|
| verschrikkelijk |
terribly
|
| verschrikken |
to frighten
|
| verschrikken [BN] |
to refresh [rinse with cold water]
|
| verschrikking {de} |
horror
|
| verschrikking {de} |
terror
|
| verschrikkingen {mv} |
horrors
|
| verschrikkingen {mv} |
terrors
|
| verschuiven |
to postpone
|
| verschuiven |
to shift
|
| verschuiven [afspraak] |
to reschedule
|
| verschuiving {de} |
postponement
|
| verschuiving {de} |
shift
|
| vershoudfolie {de} |
clingfilm [Br.]
|
| vershoudfolie {de} |
plastic wrap [Am.]
|
| versie {de} |
version
|
| versierd [gedecoreerd] |
decorated
|
| versierder {de} |
ladykiller [coll.]
|
| versierder {de} |
womaniser [Br.]
|
| versierder {de} |
womanizer
|
| versieren [decoreren] |
to decorate
|
| versieren [flirten] |
to chat up [coll.]
|
| versiering {de} |
decoration
|
| versimpelen |
to simplify
|
| versjouwen |
to drag away
|
| verslaafd |
hooked [coll.] [addicted]
|
| verslaafd aan |
addicted to
|
| verslaafde {de} |
(drug) addict
|
| verslaafde {de} |
junkie
|
| verslaafdheid {de} |
addiction
|
| verslaan |
to beat [defeat]
|
| verslaan |
to defeat
|
| verslaan |
to hammer
|
| verslag {het} |
account
|
| verslag {het} |
commentary
|
| verslag {het} |
report
|
| verslag uitbrengen |
to report
|
| verslagen |
beaten
|
| verslagen |
defeated
|
| verslagenheid {de} |
consternation
|
| verslagenheid {de} |
dismay
|
| verslaggever {de} |
commentator
|
| verslaggever {de} |
reporter
|
| verslappen |
to flag
|
| verslappen |
to slacken
|
| verslappen |
to wane
|
| verslavend |
addictive
|
| verslaving {de} |
addiction
|
| verslechteren |
to deteriorate
|
| verslechteren |
to exacerbate
|
| verslechteren |
to get worse
|
| verslechteren |
to worsen
|
| verslechtering {de} |
deterioration
|
| versleten |
worn out
|
| versleuteling {de} |
encryption
|
| verslijt {het} |
wear
|
| verslijten |
to wear out
|
| verslinden |
to devour
|
| verslinden |
to eat up
|
| versmaden |
to despise
|
| versmallen |
to narrow
|
| versmelten |
to blend
|
| versmelten |
to merge
|
| versnapering {de} |
snack
|
| versnapering {de} |
tidbit [Am.]
|
| versnapering {de} |
titbit [Br.]
|
| versnellen |
to speed up
|
| versnelling {de} |
acceleration
|
| versnelling {de} |
gear
|
| versnellingsbak {de} |
gearbox
|
| versnellingspook {de} |
gear lever
|
| versnellingspook {de} |
gear stick [Br.]
|
| versperren |
to barricade
|
| versperren |
to block
|
| versperring {de} |
barricade
|
| versperring {de} |
barrier
|
| verspillen |
to fritter away
|
| verspillen |
to waste
|
| verspilling {de} |
waste
|
| versplinteren |
to smash
|
| versplinteren |
to splinter
|
| verspreid |
dispersed
|
| verspreid |
scattered
|
| verspreid |
spread
|
| verspreiden |
to circulate
|
| verspreiden |
to disperse
|
| verspreiden |
to distribute
|
| verspreiden |
to spread
|
| verspreiding {de} |
dispersion
|
| verspreiding {de} |
dissemination
|
| verspreiding {de} |
distribution
|
| verspreiding {de} |
propagation
|
| verspreiding {de} |
spread
|
| verspringer {de} |
long jumper
|
| versregel {de} |
line (of poetry)
|
| verst |
farthest
|
| verst |
furthest
|
| verstaan [BN] |
to understand
|
| verstand {het} |
wits
|
| verstandhouding {de} |
relations {pl}
|
| verstandhouding {de} |
understanding
|
| verstandig |
reasonable
|
| verstandig |
sensible
|
| verstandig |
sensibly
|
| verstellen |
to patch
|
| versterken |
to amplify
|
| versterken |
to boost
|
| versterken |
to reinforce
|
| versterken |
to strengthen
|
| versterker {de} |
amplifier
|
| verstijving {de} |
stiffening
|
| verstoppen [blokkeren] |
to block
|
| verstoppen [verbergen] |
to hide
|
| verstopping {de} |
congestion
|
| verstopt |
concealed
|
| verstopt |
congested
|
| verstopt |
hidden
|
| verstopt [geblokkeerd] |
blocked
|
| verstoren |
to disrupt
|
| verstoren |
to disturb
|
| verstoren |
to upset
|
| verstorend |
disruptive
|
| verstreken |
expired
|
| verstrekkend |
far-reaching
|
| verstrijken [aflopen] |
to expire [deadline]
|
| verstrijken [voorbijgaan] |
to elapse
|
| verstrooid |
dispersed
|
| verstuiken |
to sprain
|
| versturen |
to dispatch
|
| versturen |
to send off [dispatch]
|
| vertaald |
translated
|
| vertaald door ... |
translated by ...
|
| vertakking {de} |
ramification
|
| vertalen |
to interpret
|
| vertalen |
to translate
|
| vertaler {de} |
translator
|
| vertaling {de} |
translation
|
| verte {de} |
distance
|
| vertegenwoordigen |
to represent
|
| vertegenwoordiger {de} |
deputy [proxy, substitute etc.]
|
| vertegenwoordiger {de} |
representative
|
| vertegenwoordigers {mv} |
representatives
|
| vertellen |
to tell
|
| verteller {de} |
narrator
|
| vertelling {de} |
narrative
|
| vertelsel {het} |
narrative
|
| verteren |
to digest
|
| verticaal |
vertical
|
| vertikken |
to refuse (flatly)
|
| vertoeven |
to stay
|
| vertolken [de rol spelen van] |
to impersonate
|
| vertonen |
to show
|
| vertraagd |
delayed
|
| vertragen |
to delay
|
| vertraging {de} |
delay
|
| vertrek {het} |
departure
|
| vertrek {het} [kamer] |
room
|
| vertrekken |
to depart
|
| vertrekken |
to leave [depart]
|
| vertroebelen |
to blur
|
| vertroetelen |
to pamper
|
| vertrokken |
departed
|
| vertrokken |
left [departed]
|
| vertroosting {de} |
consolation
|
| vertrouwd |
familiar
|
| vertrouwd |
intimately
|
| vertrouwdheid {de} |
familiarity
|
| vertrouwelijk |
confidentially
|
| vertrouwelijk |
confidential
|
| vertrouwelijkheid {de} |
confidentiality
|
| vertrouwen |
to rely
|
| vertrouwen |
to trust
|
| vertrouwen {het} |
confidence
|
| vertrouwen {het} |
faith
|
| vertrouwen {het} |
trust
|
| vertwijfeling {de} |
despair
|
| vertwijfeling {de} |
exasperation
|
| vervaardigen |
to make
|
| vervaardigen |
to manufacture
|
| vervaarlijk |
daunting
|
| vervagen |
to blur
|
| vervagen |
to fade
|
| verval {het} |
decay
|
| vervaldatum {de} |
date due
|
| vervallen |
decayed
|
| vervallen |
dilapidated
|
| vervallen |
expired
|
| vervallen |
ruinous
|
| vervallen |
to decline
|
| vervallen |
to expire
|
| vervalsen |
to counterfeit
|
| vervalsen |
to forge [counterfeit]
|
| vervalsen |
to tamper
|
| vervalsing {de} |
forgery
|
| vervangen |
to replace
|
| vervangen |
to substitute
|
| vervanging {de} |
replacement
|
| vervanging {de} |
substitution
|
| verve {de} |
verve
|
| verve {de} |
vivacity
|
| verveeld |
annoyed
|
| verveeld |
bored
|
| vervelen |
to annoy
|
| vervelen |
to bore
|
| vervelend |
annoying
|
| vervelend |
boring
|
| vervelend |
bothersome
|
| verveling {de} |
boredom
|
| vervellen |
to slough
|
| vervelling {de} |
ecdysis
|
| verven |
to dye
|
| verven |
to paint
|
| vervliegen |
to fly
|
| vervloeken |
to curse
|
| vervloeking {de} |
curse
|
| vervoegen |
to conjugate
|
| vervoer {het} |
transportation
|
| vervoer {het} |
transport
|
| vervoeren |
to carry [passengers, freight]
|
| vervoeren |
to convey
|
| vervoeren |
to transport
|
| vervoermiddel {het} |
means of transport {sg}
|
| vervoermiddelen {mv} |
means of transport
|
| vervolg {het} |
continuation
|
| vervolg {het} |
sequel
|
| vervolgen |
to continue
|
| vervolgen |
to persecute
|
| vervolgen |
to prosecute
|
| vervolgen |
to pursue
|
| vervolgen |
to sue
|
| vervolgens |
after that
|
| vervolgens |
afterwards
|
| vervolgens |
afterward
|
| vervolgens |
further
|
| vervolgens |
next
|
| vervolgens |
subsequently
|
| vervolgens |
then
|
| vervolgens |
thereupon
|
| vervreemden |
to alienate
|
| vervreemding {de} |
estrangement
|
| vervuild |
polluted
|
| vervuilen |
to contaminate
|
| vervuilen |
to pollute
|
| vervullen |
to fulfil [Br.]
|
| verwaand |
conceited
|
| verwaand |
snooty
|
| verwaandheid {de} |
conceitedness
|
| verwaarloosbaar |
negligible
|
| verwaarloosd |
run-down
|
| verwaarlozen |
to neglect
|
| verwaarlozen |
to slack off
|
| verwaarlozend |
neglecting
|
| verwaarlozing {de} |
neglect
|
| verwacht |
anticipated
|
| verwacht |
expected
|
| verwachten |
to anticipate
|
| verwachten |
to expect
|
| verwachtend |
expectant
|
| verwachting {de} |
expectation
|
| verwachting {de} |
forecast
|
| verwachting {de} |
outlook
|
| verwachtingen {mv} |
expectations
|
| verwante {de} |
relative [female]
|
| verwanten {mv} |
kin [treated as a plural]
|
| verwantschap {de} |
relationship
|
| verward |
baffled
|
| verward |
confused
|
| verwarmd |
heated
|
| verwarmen |
to heat
|
| verwarmen |
to warm
|
| verwarming {de} |
heater
|
| verwarming {de} |
heating
|
| verwarmingstoestel {het} |
heater
|
| verwarren |
to confuse
|
| verwarren |
to mistake
|
| verwarrend |
confusing
|
| verwarring {de} |
confusion
|
| verwedden |
to bet
|
| verwekken |
to beget
|
| verwekker {de} |
begetter
|
| verwekker {de} |
procreator
|
| verwelken |
to wilt
|
| verwelken |
to wither
|
| verwend |
spoiled
|
| verwend |
spoilt
|
| verwennen |
to pamper
|
| verwennerij {de} |
pampering
|
| verwerken |
to incorporate
|
| verwerken |
to process
|
| verwerpen |
to overrule
|
| verwerping {de} |
rejection
|
| verwerven |
to acquire
|
| verwerven |
to gain
|
| verwerven |
to obtain
|
| verweten |
reproached
|
| verwezen |
referred
|
| verwezenlijken |
to accomplish
|
| verwezenlijken |
to achieve
|
| verwezenlijken |
to realise [Br.]
|
| verwezenlijken |
to realize
|
| verwijderen |
to remove
|
| verwijdering {de} |
estrangement
|
| verwijdering {de} |
removal
|
| verwijt {het} |
blame
|
| verwijt {het} |
reproach
|
| verwijten |
to blame
|
| verwijten |
to reproach
|
| verwijten {mv} |
reproaches
|
| verwisselen |
to exchange
|
| verwoest |
destroyed
|
| verwoest |
devastated
|
| verwoesten |
to destroy
|
| verwoesten |
to devastate
|
| verwoestend |
devastating
|
| verwoesting {de} |
devastation
|
| verwond |
injured
|
| verwond |
wounded
|
| verwonden |
to injure
|
| verwonden |
to wound
|
| verwonderd |
amazed
|
| verwonderd |
astonished
|
| verwonderd |
surprised
|
| verwonderen |
to amaze
|
| verwonderen |
to astonish
|
| verwondering {de} |
amazement
|
| verwondering {de} |
marvel [amazement]
|
| verwonding {de} |
injury
|
| verwonding {de} |
wound
|
| verzachten |
to alleviate
|
| verzachten |
to ease
|
| verzachten |
to soften
|
| verzachtend |
mitigating
|
| verzadiging {de} |
saturation
|
| verzaken |
to neglect
|
| verzamelaar {de} |
collector
|
| verzamelen |
to amass
|
| verzamelen |
to collect
|
| verzamelen |
to gather
|
| verzameling {de} |
collection
|
| verzameling {de} |
set
|
| verzamelingen {mv} |
collections
|
| verzamelingenleer {de} |
set theory
|
| verzegeld |
sealed
|
| verzegelen |
to seal
|
| verzegeling {de} |
seal
|
| verzeilen |
to get into sth.
|
| verzekeraar {de} |
insurer
|
| verzekerd |
insured
|
| verzekeren |
to ensure
|
| verzekeren |
to insure
|
| verzekeren |
to warrant
|
| verzekeren [met klem verklaren] |
to assure
|
| verzekering {de} |
assurance
|
| verzekering {de} |
guarantee
|
| verzekering {de} |
insurance
|
| verzenden |
to dispatch
|
| verzenden |
to send [mail, dispatch]
|
| verzending {de} |
shipping
|
| verzetje {het} |
distraction
|
| verzetje {het} |
diversion
|
| verzetsbeweging {de} |
resistance movement
|
| verzinken |
to galvanise [Br.]
|
| verzinken |
to galvanize
|
| verzinken |
to sink
|
| verzinnen |
to devise
|
| verzinnen |
to invent
|
| verzinnen |
to make up
|
| verzinsel {het} |
fiction
|
| verzoek {het} |
request
|
| verzoeken |
to ask
|
| verzoeken |
to request
|
| verzoenen |
to reconcile
|
| verzoening {de} |
reconciliation
|
| verzonnen |
fictional
|
| verzorgen |
to care for
|
| verzorgen |
to look after [take care of]
|
| verzorgen |
to provide
|
| verzorgen |
to take care of
|
| verzorging {de} |
care
|
| verzuimen |
to neglect
|
| verzuren |
to sour
|
| verzwakken |
to weaken
|
| vest {de} |
cardigan
|
| vest {het} |
vest [Am.] [Aus.]
|
| vest {het} |
waistcoat [esp. Br.]
|
| vestibule {de} |
hall [lobby]
|
| vestiging {de} |
establishment
|
| vestiging {de} |
subsidiary
|
| vet |
bold
|
| vet |
fat
|
| vet |
greasy
|
| vet {het} |
fat
|
| vet {het} |
grease
|
| vetarm |
low fat
|
| vete {de} |
feud
|
| veter {de} |
lace
|
| veters {mv} |
laces
|
| vetje {het} [Leucaspius delineatus] |
belica
|
| vetje {het} [Leucaspius delineatus] |
sunbleak
|
| vetkruidblauwtje {het} [Scolitantides orion] |
chequered blue [butterfly]
|
| vetplant {de} |
succulent (plant)
|
| vettig |
greasy
|
| vetvrij |
fat-free
|
| vetzucht {de} |
adiposity
|
| vetzucht {de} |
obesity [adiposity]
|
| vetzuur {het} |
fatty acid
|
| veulen {het} |
foal
|
| vezel {de} |
fiber [Am.]
|
| vezel {de} |
fibre [Br.]
|
| viaduct {de} {het} |
viaduct
|
| vibrafoon {de} |
vibraphone
|
| vice versa |
vice versa
|
| victimisatie {de} |
victimisation [Br.]
|
| victimisatie {de} |
victimization
|
| Victoriameer {het} |
Lake Victoria
|
| Victoria's geweervogel {de} [Ptiloris victoriae, syn.: Lophorina victoriae] |
Victoria's riflebird
|
| victorie {de} |
victory
|
| videocamera {de} |
video camera
|
| videospel {het} |
video game
|
| videospelen {mv} |
video games
|
| videospellen {mv} |
video games
|
| Vientiane {het} |
Vientiane
|
| vier |
four
|
| vierde <4e, 4de> |
fourth <4th>
|
| vierde eeuw {de} |
fourth century
|
| vieren |
to celebrate
|
| vierendertig |
thirty-four
|
| vierennegentig |
ninety-four
|
| vierentachtig |
eighty-four
|
| vierentwintig |
twenty-four
|
| vierentwintiguursbloem {de} [Oenothera biennis] |
common evening primrose
|
| vierenveertig |
forty-four
|
| vierenvijftig |
fifty-four
|
| vierenzestig |
sixty-four
|
| vierenzeventig |
seventy-four
|
| vierhoek {de} |
square
|
| vierhoekig |
square
|
| vierhoornantilope {de} [Tetracerus quadricornis] |
four-horned antelope
|
| viering {de} |
celebration
|
| vierkant {het} |
square
|
| vierkante meter {de} |
square meter [Am.]
|
| vierkante meter {de} |
square metre [Br.]
|
| vierkantswortel {de} |
square root
|
| vierstipbeertje {het} [Cybosia mesomella] [nachtvlindersoort] |
four-dotted footman [moth]
|
| viertenige olifantspitsmuis {de} [Petrodromus tetradactylus] |
four-toed elephant shrew
|
| viertenige olifantspitsmuis {de} [Petrodromus tetradactylus] |
four-toed sengi
|
| viervlakvlinder {de} [Lithosia quadra] |
four-spotted footman [moth]
|
| vierwielaandrijving {de} |
four-wheel drive
|
| vierzijdig |
quadrilateral
|
| vies |
dirty
|
| vies |
filthy
|
| vies |
nasty
|
| Vietnam {het} |
Vietnam
|
| Vietnamees |
Vietnamese
|
| Vietnamees {het} |
Vietnamese
|
| vijand {de} |
enemy
|
| vijand {de} |
foe
|
| vijandelijk |
hostile
|
| vijandelijk |
inimical [hostile]
|
| vijandschap {de} |
enmity
|
| vijf |
five
|
| vijfde {het} [vijfde deel] <1/5> |
fifth [one fifth] <1/5>
|
| vijfde <5e, 5de> |
fifth <5th>
|
| vijfde eeuw {de} |
fifth century
|
| vijfduizend |
five thousand
|
| vijfendertig |
thirty-five
|
| vijfennegentig |
ninety-five
|
| vijfentachtig |
eighty-five
|
| vijfentwintig |
twenty-five
|
| vijfenveertig |
forty-five
|
| vijfenvijftig |
fifty-five
|
| vijfenzestig |
sixty-five
|
| vijfenzeventig |
seventy-five
|
| vijftien |
fifteen
|
| vijftiende <15e, 15de> |
fifteenth <15th>
|
| vijftiende eeuw {de} |
fifteenth century
|
| vijftig |
fifty
|
| vijftigste <50e, 50ste> |
fiftieth <50th>
|
| vijg {de} |
fig
|
| vijgenblad {het} [ook fig.] |
fig leaf [also fig.]
|
| vijgenboom {de} |
fig tree
|
| vijl {de} |
file
|
| vijver {de} |
pond
|
| vijver {de} |
pool
|
| villa {de} |
villa
|
| villen |
to flay
|
| Vilnius {het} |
Vilnius
|
| viltstift {de} |
felt-tip pen
|
| viltstift {de} |
felt tip
|
| viltstift {de} |
marker [marking implement, esp. a felt-tipped pen]
|
| viltstift {de} |
texta ® [Aus.]
|
| vin {de} |
fin
|
| vind ik leuk knop {de} [Facebook] |
like button [Facebook]
|
| vinden |
to find
|
| vinding {de} |
invention
|
| vindingrijk |
ingenious
|
| vinger {de} [Digitus manus] |
finger
|
| vingerafdruk {de} |
fingerprint
|
| vingerdier {het} [Daubentonia madagascariensis] |
aye-aye
|
| vingerhoedskruiddwergspanner {de} [Eupithecia pulchellata] [nachtvlindersoort] |
foxglove pug [moth]
|
| vingernagel {de} |
fingernail
|
| vingers {mv} [Digiti manus] |
fingers
|
| vingertop {de} |
fingertip
|
| vingertopje {het} [verkl.] |
fingertip
|
| Vingervlug |
Fingersmith [Sarah Waters]
|
| vink {de} |
finch
|
| vink {de} [Fringilla coelebs] |
chaffinch
|
| Vinsonmassief {het} |
Vinson Massif
|
| violen {mv} |
violins
|
| violoncello {de} |
violoncello
|
| viool {de} |
violin
|
| vioolsonate {de} |
violin sonata
|
| viraal |
viral
|
| virale infectie {de} |
viral infection
|
| Virginia {het} [staat van de Verenigde Staten] |
Virginia <VA> [Old Dominion, Mother of Presidents]
|
| Virginia Beach {het} |
Virginia Beach
|
| virus {het} |
virus
|
| virusenvelop {de} |
viral envelope
|
| virusomhulsel {het} |
viral envelope
|
| vis {de} |
fish
|
| Visayanzee {de} |
Visayan Sea
|
| visbestand {het} |
fish population
|
| visbestand {het} |
fish stock
|
| visbestanden {mv} |
fish populations
|
| visbestanden {mv} |
fish stocks
|
| visconserven {mv} |
canned fish {sg}
|
| visconserven {mv} |
tinned fish {sg} [esp. Br.]
|
| visfabriek {de} |
fish cannery
|
| visie {de} |
vision
|
| visionair |
visionary
|
| visite {de} |
call [visit]
|
| visite {de} |
visit
|
| visitekaartje {het} |
business card
|
| visitekaartje {het} |
calling card [esp. Am.]
|
| viskraai {de} [Corvus ossifragus] |
fish crow
|
| vismarkt {de} |
fish market
|
| vismes {het} |
fish knife
|
| visnet {het} |
fishing net
|
| visnet {het} [stof] |
fishnet
|
| visooglens {de} |
fisheye lens
|
| vissen |
to fish
|
| vissen {mv} |
fish {pl}
|
| Vissen {mv} [sterrenbeeld, astrologisch teken] <♓> |
Pisces <♓>
|
| visser {de} |
fisherman
|
| vissersboot {de} |
fishing boat
|
| vissersdorp {het} |
fishermen's village
|
| vissersdorp {het} |
fishing village
|
| vissersdorp {het} |
village of fishermen
|
| vissoep {de} |
fish soup
|
| vissoort {de} |
fish species
|
| vissoort {de} |
species of fish
|
| vissoorten {mv} |
fishes [fish species]
|
| visstick {de} |
fish finger [Br.]
|
| visstick {de} |
fish stick [Am.]
|
| visualisering {de} |
visualisation [Br.]
|
| visualisering {de} |
visualization
|
| visueel |
visual
|
| visum {het} |
visa
|
| visumplicht {de} |
visa requirement
|
| visvrouw {de} |
fishwife
|
| viswinkel {de} |
fishmonger's
|
| viswinkel {de} |
fish shop
|
| vitaal |
vital
|
| vitaliteit {de} |
vitality
|
| vitamine {de} |
vitamin
|
| vla {de} |
custard
|
| vla {de} |
vla
|
| vlaag {de} |
fit
|
| Vlaams |
Flemish
|
| Vlaams {het} |
Flemish
|
| Vlaams-Brabant {het} |
Flemish Brabant
|
| Vlaamse {de} |
Fleming [female]
|
| Vlaamsen {mv} |
Flemings [female]
|
| Vlaanderen {het} |
Flanders
|
| Vladivostok {het} |
Vladivostok
|
| vlag {de} |
flag
|
| vlaggenmast {de} |
flagpole
|
| vlaggenschip {het} |
flagship
|
| vlak |
flat
|
| vlak |
level
|
| vlakbij |
close to
|
| vlakbij |
nearby
|
| vlam {de} |
flame
|
| Vlaming {de} |
Fleming
|
| Vlamingen {mv} |
Flemings
|
| Vlamingen {mv} |
Flemish {pl}
|
| vlammen {mv} |
flames
|
| vlas {het} |
flax
|
| vlasbekuiltje {het} [Calophasia lunula] [nachtvlindersoort] |
toadflax brocade (moth)
|
| vlasbekuiltje {het} [Calophasia lunula] [nachtvlindersoort] |
toadflax moth
|
| vlaszaad {het} |
flaxseed
|
| vleermuis {de} |
bat
|
| vlees {het} |
flesh
|
| vlees {het} |
meat
|
| vleesbuffet {het} |
carvery [station within a buffet]
|
| vleesconserven {mv} |
cans of meat
|
| vleesconsumptie {de} |
meat consumption
|
| vleesgerecht {het} |
meat dish
|
| vleeshaak {de} |
butcher's hook
|
| vleeshaak {de} |
S-hook
|
| vleesindustrie {de} |
meat industry
|
| vleesloos |
meatless
|
| vleesloos |
without meat [postpos.]
|
| vleesmes {het} |
meat knife
|
| vleesmolen {de} |
meat grinder
|
| vleestomaat {de} |
beef tomato
|
| vleeswond {de} |
flesh wound
|
| vleeswond {de} |
laceration
|
| vleien |
to flatter
|
| vleiend |
flattering
|
| vleier {de} |
flatterer
|
| vleierij {de} |
flattery
|
| vlekbuiktandkwartel {de} [Odontophorus balliviani] |
Ballivan's quail [Odontophorus balliviani]
|
| vlekbuiktandkwartel {de} [Odontophorus balliviani] |
stripe-faced wood-quail / woodquail
|
| vlekbuiktandkwartel {de} [Odontophorus balliviani] |
stripe-faced wood quail
|
| vlekkeloos |
immaculate
|
| vlekkoptamarin {de} [Saguinus inustus] |
mottle-faced tamarin
|
| vleugel {de} |
wing
|
| vleugel {de} [vleugelpiano] |
grand piano
|
| vleugelpiano {de} |
grand piano
|
| vleugelpiano's {mv} |
grand pianos
|
| vlezig |
fleshy
|
| vlezig |
meaty
|
| vlieg {de} |
fly
|
| vliegangst {de} |
aerophobia
|
| vliegangst {de} |
aviatophobia
|
| vliegangst {de} |
aviophobia
|
| vliegangst {de} |
fear of flying
|
| vliegangst {de} |
pteromerhanophobia
|
| vliegbrevet {het} |
pilot's licence [Br.]
|
| vliegbrevet {het} |
pilot's license [Am.]
|
| vliegdekschip {het} |
aircraft carrier
|
| vliegen |
to fly
|
| vliegen [zich haasten] |
to rush
|
| vliegend |
flying
|
| vliegende schotel {de} |
flying saucer
|
| vliegende vis {de} [Exocoetidae] |
flying fish
|
| vliegenmepper {de} |
fly swatter
|
| vliegenmepper {de} |
fly swat
|
| vlieger {de} |
kite
|
| vlieger {de} |
pilot
|
| vliegers {mv} |
kites
|
| vliegers {mv} |
pilots
|
| vlieghaven {de} [BN] |
airport
|
| vliegsimulator {de} |
flight simulator
|
| vliegstrip {de} |
airstrip
|
| vliegtuig {het} |
aeroplane [Br.]
|
| vliegtuig {het} |
aircraft
|
| vliegtuig {het} |
airplane [Am.]
|
| vliegtuig {het} |
plane
|
| vliegtuigen {mv} |
aeroplanes [Br.]
|
| vliegtuigen {mv} |
aircraft {pl}
|
| vliegtuigen {mv} |
airplanes [Am.]
|
| vliegtuigen {mv} |
planes
|
| vliegtuigromp {de} |
fuselage
|
| vliegtuigticket {het} |
flight ticket
|
| vliegveld {het} |
airfield
|
| vliegvelden {mv} |
airfields
|
| vliering {de} |
attic
|
| vliering {de} |
loft [attic]
|
| vliervlinder {de} [Ourapteryx sambucaria] |
swallow-tailed moth
|
| vlies {het} |
diaphragm
|
| vlies {het} |
fleece
|
| vliesvleugeligen {mv} [orde Hymenoptera] |
hymenoptera {pl}
|
| vlijt {de} |
diligence
|
| vlijtig |
diligently
|
| vlijtig |
diligent
|
| vlijtig |
hardworking
|
| vlijtig |
industriously
|
| vlijtig |
industrious
|
| vlinder {de} |
butterfly
|
| vlinderdas {de} |
bow tie
|
| vlinderslag {de} |
butterfly stroke [swimming]
|
| vlinderslag {de} |
butterfly [swimming stroke]
|
| Vlissingen {het} |
Flushing
|
| vlo {de} |
flea
|
| vloed {de} |
flood
|
| vloedgolf {de} |
tidal wave
|
| vloeibaar |
liquid
|
| vloeibaar gemaakt |
liquefied
|
| vloeibaar gemaakt |
liquified
|
| vloeibaar maken |
to liquefy
|
| vloeibaar maken |
to liquify
|
| vloeien |
to flow
|
| vloeiend |
fluently
|
| vloeiend |
fluent
|
| vloeistof {de} |
fluid
|
| vloeistof {de} |
liquid
|
| vloek {de} |
curse
|
| vloek {de} |
hex
|
| vloeken |
to curse
|
| vloeken |
to swear
|
| vloer {de} |
floor
|
| vloeren {mv} |
floors
|
| vloerkleden {mv} |
carpets
|
| vloerkleden {mv} |
rugs
|
| vloerkleed {het} |
carpet
|
| vloerkleed {het} |
rug
|
| vlooienmarkt {de} |
flea market
|
| vloot {de} |
fleet
|
| vlot |
fluent
|
| vlot {het} |
raft
|
| vlucht {de} |
flight
|
| vlucht {de} [ganzen] |
gaggle
|
| vlucht {de} [ontsnapping] |
escape
|
| vluchtauto {de} |
getaway car
|
| vluchteling {de} |
refugee
|
| vluchtelinge {de} |
refugee [female]
|
| vluchtelingen {mv} |
refugees
|
| vluchten |
to escape
|
| vluchten |
to flee
|
| vluchten {mv} |
flights
|
| vluchtheuvel {de} |
traffic island
|
| vluchtig |
cursory
|
| vluchtig |
ephemeral
|
| vluchtig |
ethereal
|
| vluchtig |
volatile
|
| vluchtmisdrijf {het} |
hit and run
|
| vluchtnabootser {de} |
flight simulator
|
| vluchtsimulator {de} |
flight simulator
|
| vlug |
fast
|
| vlug |
quickly
|
| vlug |
quick
|
| vlug |
swift
|
| vocht {het} |
moisture
|
| vochtig |
moist
|
| vochtigheid {de} |
dampness
|
| vochtigheid {de} |
humidity
|
| vochtigheid {de} |
moisture
|
| vod {de} {het} |
rag
|
| voeden |
to feed
|
| voeden |
to nourish
|
| voeden |
to nurture
|
| voeder {het} |
fodder
|
| voeder {het} |
food [for animals]
|
| voedingsdeskundige {de} |
nutritionist
|
| voedingsmiddel {het} |
food [nutriment]
|
| voedingsmiddelenindustrie {de} |
food industry
|
| voedingssupplement {het} |
food supplement
|
| voedingssupplementen {mv} |
food supplements
|
| voedingswaarde {de} |
nutritional value
|
| voedsel {het} |
food
|
| voedselverbruik {het} |
food consumption
|
| voegwoord {het} |
conjunction
|
| voelen |
to feel
|
| voer {het} |
feed
|
| voeren |
to feed
|
| voertuig {het} |
vehicle
|
| voertuigbrand {de} |
vehicle fire
|
| voertuigen {mv} |
vehicles
|
| voertuigenpark {het} |
car pool
|
| voertuigenpark {het} |
fleet of cars
|
| voertuigenpark {het} |
fleet of vehicles
|
| voertuigenpark {het} |
motor pool
|
| voertuigenpark {het} |
vehicle fleet
|
| voet {de} |
foot
|
| voetbal {de} |
football [Br.]
|
| voetbal {het} |
football [Br.]
|
| voetbal {het} |
soccer
|
| voetbalavond {de} |
football evening [Br.]
|
| voetbalcoach {de} |
football coach [Br.]
|
| voetbalcoach {de} |
soccer coach [Am.]
|
| voetbalelftal {het} |
football team [Br.]
|
| voetbalfan {de} |
football fan [Br.]
|
| voetbalfan {de} |
soccer fan [Am.]
|
| voetballen |
to play football [Br.]
|
| voetballen |
to play soccer
|
| voetballer {de} |
footballer [Br.]
|
| voetballer {de} |
football player [Br.]
|
| voetbalmatch {de} |
football match [Br.]
|
| voetbalmatch {de} |
soccer match [Am.]
|
| voetbalnatie {de} |
football nation [Br.]
|
| voetbalnatie {de} |
soccer nation [Am.]
|
| voetbalschoen {de} |
football boot [Br.]
|
| voetbalschoen {de} |
football shoe [Br.]
|
| voetbalschoen {de} |
soccer boot [Am.]
|
| voetbalschoen {de} |
soccer shoe [Am.]
|
| voetbalstadion {het} |
football stadium [Br.]
|
| voetbalstadion {het} |
soccer stadium [Am.]
|
| voetbalster {de} [vrouwelijke voetballer] |
football player [female] [Br.]
|
| voetbalster {de} [vrouwelijke voetballer] |
soccer player [female] [Am.]
|
| voetbaltrainer {de} |
football coach [Br.]
|
| voetbaltrainer {de} |
soccer coach [Am.]
|
| voetbalveld {het} |
(football) pitch [Br.]
|
| voetbalveld {het} |
football field [Br.]
|
| voetbalveld {het} |
soccer field [Am.]
|
| voetbalvereniging {de} |
football club [Br.]
|
| voetbalvereniging {de} |
soccer club [Am.]
|
| voetbalwedstrijd {de} |
football match [Br.]
|
| voetbalwedstrijd {de} |
soccer game [Am.]
|
| voeten {mv} |
feet
|
| voetganger {de} |
pedestrian
|
| voetholte {het} |
arch of (the) foot
|
| voetholte {het} |
foot arch
|
| voetholte {het} |
vault (of the foot)
|
| voetjevrijen |
to play footsie
|
| voetlicht {het} |
footlights {pl}
|
| voetlicht {het} [ook fig.] |
limelight [also fig.]
|
| voetnoot {de} |
footnote
|
| voetpad {het} |
footpath
|
| voetpad {het} |
pavement [Br.]
|
| voetpad {het} |
walkway [footpath]
|
| voetstap {de} |
footstep
|
| vogel {de} |
bird
|
| vogelbekdier {het} [Ornithorhynchus anatinus] |
platypus
|
| vogelbeschermer {de} |
bird conservationist
|
| vogelbescherming {de} |
bird protection
|
| vogelbescherming {de} |
protection of birds
|
| vogelgriep {de} |
avian flu
|
| vogelgriep {de} |
avian influenza
|
| vogelgriep {de} |
bird flu [coll.]
|
| vogelliefhebber {de} |
bird fancier
|
| vogelliefhebber {de} |
bird lover
|
| vogelperspectief {het} |
bird's-eye view
|
| vogelpopulaties {mv} |
bird populations
|
| vogelreservaat {het} |
bird reserve
|
| vogelreservaat {het} |
bird sanctuary
|
| vogelreservaat {het} |
ornithological reserve
|
| vogelverschrikker {de} |
scarecrow
|
| vogelwaterjuffer {de} [Coenagrion ornatum] |
ornate bluet
|
| vol |
full
|
| vol |
fully
|
| vol ernst |
earnestly
|
| volatiliteit {de} |
volatility
|
| voldaan |
satisfied
|
| voldaan [verzadigd] |
full (up)
|
| voldoen |
to satisfy
|
| voldoende |
satisfactorily
|
| voldoende |
satisfactory
|
| voldoende |
sufficiently
|
| voldoende |
sufficient
|
| voldoening {de} |
satisfaction
|
| Volendammer {de} |
Volendam resident
|
| volgeladen |
fully laden
|
| volgeling {de} |
disciple
|
| volgen |
to ensue
|
| volgen |
to follow
|
| volgend |
following
|
| volgend |
next
|
| volgens |
according to
|
| volgens mij |
in my opinion <IMO>
|
| volgens mij |
to my mind
|
| volgorde {de} |
order
|
| volgroeid |
adult [full-grown]
|
| volgroeid |
full-grown
|
| volharden |
to persevere
|
| volharden |
to persist
|
| volhouden |
to endure
|
| volhouden |
to insist
|
| volhouden |
to keep up [continue, carry on]
|
| volhouden |
to persevere
|
| volhouden |
to persist
|
| volkenmoord {de} |
genocide
|
| volkomen |
completely
|
| volksgeloof {het} |
popular belief
|
| volkskeuken {de} |
(public) soup kitchen
|
| volkskunst {de} |
folk art
|
| volkslied {het} |
national anthem
|
| volksnaam {de} |
common name
|
| Volksrepubliek {de} Bangladesh |
People's Republic of Bangladesh
|
| Volksrepubliek {de} China |
People's Republic of China
|
| volkstelling {de} |
population census
|
| volle lepel {de} |
spoonful of
|
| volle maan {de} |
full moon
|
| volle melk {de} |
full-cream milk
|
| volledig |
completely
|
| volledig |
complete
|
| volledig |
fully
|
| volledig |
utterly
|
| volledigheidshalve |
for the sake of completeness
|
| volleerd |
proficient
|
| volleybal {het} |
volleyball
|
| volmaakt |
perfect
|
| volslagen |
total
|
| volslagen |
utter
|
| volstrekt |
completely
|
| volstrekt |
complete
|
| volstrekt |
totally
|
| volstrekt |
total
|
| volt {de} <V> |
volt <V>
|
| voltijds |
full-time
|
| voltooid deelwoord {het} |
past participle
|
| voltooien |
to complete
|
| volume {het} |
volume
|
| volwassen |
adult [full-grown]
|
| volwassen |
full-grown
|
| volwassen |
grown-up
|
| volwassene {de} |
adult
|
| volwassene {de} |
grown-up
|
| volwasseneneducatie {de} |
adult education
|
| volwassenheid {de} |
adulthood
|
| vondst {de} |
finding
|
| vonk {de} |
spark
|
| vonnis {het} |
sentence
|
| vonnis {het} |
verdict
|
| voor |
for
|
| vóór |
before
|
| voor {de} [ploegsnede; rimpel] |
furrow
|
| voor {het} |
advantage
|
| voor {het} |
pro [advantage]
|
| voor de afwisseling |
for a change
|
| voor de kust |
off the coast
|
| voor de lol |
for fun
|
| voor de middellange termijn [pred.] |
medium-term [attr.]
|
| voor de rest |
(as) for the rest
|
| voor het eerst |
for the first time
|
| voor het vierde achtereenvolgende jaar |
for the fourth year in succession
|
| voor iedereen |
for all
|
| voor iets belangstelling hebben |
to be interested in sth.
|
| voor iets opkomen |
to stand up for sth. [to defend sth.]
|
| voor niks |
to no purpose
|
| voor zover bekend |
as far as it is known
|
| vooraan |
in front
|
| vooraanstaand |
leading
|
| vooraanstaand |
prominent
|
| vooraf |
beforehand
|
| vooraf |
in advance
|
| vooraf [betaling] |
up front [coll.]
|
| voorafgaand |
previous
|
| voorafje {het} |
hors d'oeuvre
|
| voorafje {het} |
starter
|
| vooral |
especially
|
| vooral |
particularly
|
| voorarrest {het} |
custody
|
| voorbarig |
prematurely
|
| voorbarig |
premature
|
| voorbeeld {het} |
example
|
| voorbeeld {het} |
exemplar
|
| voorbeeld {het} |
instance
|
| voorbeeld {het} |
model
|
| voorbeeldig |
exemplary
|
| voorbehoedmiddel {het} |
contraceptive
|
| voorbereiden |
to prepare
|
| voorbereiding {de} |
preparation
|
| voorbereidingen {mv} |
preparations
|
| voorbij |
beyond
|
| voorbij |
over [finished]
|
| voorbij |
past
|
| voorbijgaan |
to pass (by)
|
| voorbijgaand |
passing
|
| voorbijgaand |
temporary
|
| voorbijganger {de} |
passer-by
|
| voorbijgangers {mv} |
passers-by
|
| voordat |
before
|
| voordeel {het} |
advantage
|
| voordeel {het} |
benefit
|
| voordeel hebben bij |
to take advantage of
|
| voordelen {mv} |
advantages
|
| voordelig |
beneficial
|
| voordelig [goedkoop] |
cheap
|
| voordelig [gunstig] |
advantageous
|
| voordeur {de} |
front door
|
| voordien |
beforehand
|
| voordien |
before
|
| voordoen |
to demonstrate
|
| voorgaan |
to precede
|
| voorganger {de} |
predecessor
|
| voorgenomen |
intended
|
| voorgenomen |
proposed
|
| voorgerecht {het} |
appetizer
|
| voorgerecht {het} |
first course
|
| voorgerecht {het} |
starter
|
| voorgevoel {het} |
foreboding
|
| voorgevoel {het} |
premonition
|
| voorgoed |
for good
|
| voorgrond {de} |
foreground
|
| voorheen |
formerly
|
| voorheen |
in the past
|
| voorhoofd {het} |
forehead
|
| voorhoofdsbeen {het} [Os frontale] |
frontal bone
|
| voorhoofdsholte {de} [Sinus frontalis] |
frontal sinus
|
| voorhuid {de} |
foreskin
|
| vooringenomen |
biased
|
| voorjaar {het} |
spring [season]
|
| voorjaarserebia {de} [Erebia medusa] [dagvlinder] |
woodland ringlet [butterfly]
|
| voorjaarslathyrus {de} [Lathyrus vernus, syn.: Orobus vernus] |
spring pea
|
| voorjaarslathyrus {de} [Lathyrus vernus, syn.: Orobus vernus] |
spring vetchling
|
| voorjaarslathyrus {de} [Lathyrus vernus, syn.: Orobus vernus] |
spring vetch [spring vetchling]
|
| voorkant {de} |
front
|
| voorkeur {de} |
preference
|
| voorkomen |
to appear
|
| voorkomen [gebeuren] |
to happen
|
| voorkomen [gebeuren] |
to occur
|
| voorkomen [vermijden] |
to avoid
|
| voorkomen [vermijden] |
to prevent
|
| voorkomen [vóór zijn] |
to anticipate
|
| voorkomen {het} [uiterlijk] |
appearance
|
| voorkomen {het} [uiterlijk] |
look [appearance]
|
| voorkomen {het} [verhinderen] |
prevention
|
| voorlezen |
to read aloud
|
| voorlicht {het} [BN] |
headlamp
|
| voorlicht {het} [BN] |
headlight
|
| voorliefde {de} |
predilection
|
| voorliefde {de} |
preference
|
| voorliefdes {mv} |
preferences
|
| voorloper {de} |
forerunner
|
| voorloper {de} |
precursor
|
| voorloper {de} |
predecessor
|
| voorlopig |
preliminary
|
| voorlopig |
provisionally
|
| voorlopig |
provisional
|
| voorlopig |
temporarily
|
| voorlopig |
temporary
|
| voorlopig |
tentative
|
| voorlopige hechtenis {de} |
custody
|
| voormalig |
formerly
|
| voormalig |
former [attr.]
|
| voornaam |
distinguished
|
| voornaam {de} |
Christian name
|
| voornaam {de} |
first name
|
| voornaamst |
chief
|
| voornaamst |
leading
|
| voornaamst |
main [attr.]
|
| voornaamst |
paramount
|
| voornaamst |
principal
|
| voornaamwoord {het} |
pronoun
|
| voornaamwoorden {mv} |
pronouns
|
| voornamelijk |
chiefly
|
| voornamelijk |
mainly
|
| voornamelijk |
primarily
|
| voornemen {het} |
intention
|
| voornemen {het} |
resolution
|
| voornemens {mv} |
intentions
|
| voornemens {mv} |
resolutions
|
| vooroordeel {het} |
bias
|
| vooroordeel {het} |
prejudice
|
| vooroordelen {mv} |
prejudices
|
| vooroorlogs |
pre-war
|
| vooroorlogs |
prewar
|
| voorouder {de} |
ancestor
|
| voorproever {de} |
food taster
|
| voorraad {de} |
stock
|
| voorraad {de} |
store
|
| voorraad {de} |
supply
|
| voorraadkamer {de} |
buttery
|
| voorraadkamer {de} |
pantry
|
| voorraadkelder {de} |
buttery
|
| voorrang {de} |
precedence
|
| voorrang {de} |
priority
|
| voorruit {de} |
windscreen [Br.]
|
| voorruit {de} |
windshield [Am.]
|
| voorschot {het} |
advance [of money]
|
| voorschrift {het} |
regulation
|
| voorschrift {het} [recept] |
prescription
|
| voorschrijven |
to prescribe
|
| voorschuiven |
to advance sth. [with sliding motion, usually slowly]
|
| voorspelbaar |
predictable
|
| voorspellen |
to forecast
|
| voorspellen |
to foretell
|
| voorspellen |
to predict
|
| voorspelling {de} |
forecast
|
| voorspelling {de} |
prediction
|
| voorspelling {de} |
prophecy
|
| voorspoed {de} |
prosperity
|
| voorsprong {de} |
advance
|
| voorstad {de} |
suburb
|
| voorstander {de} |
supporter
|
| voorste |
anterior
|
| voorstedelijk |
suburban
|
| voorsteden {mv} |
suburbs
|
| voorstel {het} |
offer
|
| voorstel {het} |
proposal
|
| voorstel {het} |
suggestion
|
| voorstellen |
to introduce
|
| voorstellen |
to propose
|
| voorstellen |
to suggest
|
| voorstellen {mv} |
proposals
|
| voorstelling {de} |
performance
|
| voorstelling {de} |
show
|
| voort |
forth [formal] [literary]
|
| voortaan |
from now on
|
| voortaan |
henceforth
|
| voortbewegen |
to propel
|
| voortduren |
to continue
|
| voortdurend |
constantly
|
| voortdurend |
constant
|
| voortdurend |
continually
|
| voortdurend |
continual
|
| voortdurend |
continuously
|
| voortdurend |
continuous
|
| voortdurend |
persistent
|
| voortgaan |
to continue
|
| voortgaan |
to proceed
|
| voortgaand |
ongoing
|
| voortgang {de} |
progress
|
| voortijdig |
premature
|
| voortplanting {de} |
propagation
|
| voortreffelijk |
excellent
|
| voortreffelijk |
exquisite
|
| voortreffelijk |
superior [excellent]
|
| voortrekken |
to favor [Am.]
|
| voortrekken |
to favour [Br.]
|
| voortrekker {de} |
pioneer
|
| voortrekker {de} |
trailblazer
|
| voortuin {de} |
front garden
|
| voortzetten |
to continue
|
| vooruit |
ahead
|
| vooruit |
forwards
|
| vooruit |
forward
|
| vooruit |
in advance
|
| vooruit |
up front
|
| vooruit |
upfront [coll.]
|
| vooruitbetaling {de} |
advance payment
|
| vooruitgaan |
to advance
|
| vooruitgaan |
to improve
|
| vooruitgaan |
to progress
|
| vooruitgang {de} |
advance
|
| vooruitgang {de} |
improvement
|
| vooruitgang {de} |
progress
|
| vooruitkomen |
to get ahead
|
| vooruitkomen |
to make headway
|
| vooruitschuiven |
to advance sth. [with sliding motion, usually slowly]
|
| vooruitstrevend |
progressively
|
| vooruitstrevend |
progressive
|
| vooruitzicht {het} |
outlook
|
| vooruitzicht {het} |
prospect
|
| vooruitzien naar iets |
to look forward to sth.
|
| voorvader {de} |
ancestor
|
| voorvader {de} |
forefather
|
| voorvaderlijk |
ancestral
|
| voorval {het} |
event
|
| voorval {het} |
incident
|
| voorval {het} |
occurrence
|
| voorvallen |
to occur
|
| voorvechter {de} |
champion
|
| voorvoegsel {het} |
prefix
|
| voorwaarde {de} |
condition
|
| voorwaardelijk |
conditional
|
| voorwaarden {mv} |
requirements
|
| voorwaarts |
forwards
|
| voorwaarts |
forward
|
| voorwenden |
to affect
|
| voorwenden |
to feign
|
| voorwenden |
to pretend
|
| voorwenden |
to sham
|
| voorwenden |
to simulate
|
| voorwendend |
pretending
|
| voorwendsel {het} |
pretence [Br.]
|
| voorwendsel {het} |
pretense [Am.]
|
| voorwendsel {het} |
pretext
|
| voorwerp {het} |
item
|
| voorwerp {het} |
object
|
| voorwiel {het} |
front wheel
|
| voorwielaandrijving {de} |
front-wheel drive
|
| voorwoord {het} |
foreword
|
| voorwoord {het} |
preface
|
| voorzetsel {het} |
preposition
|
| voorzichtig |
carefully
|
| voorzichtig |
careful
|
| voorzichtig |
cautious [careful]
|
| voorzichtig |
prudent
|
| voorzichtig |
vigilant
|
| voorzichtig zijn |
to beware
|
| voorzichtig zijn |
to watch out
|
| voorzichtigheid {de} |
caution
|
| voorzien |
foreseen
|
| voorzien |
to anticipate
|
| voorzien |
to foresee
|
| voorzienbaar |
foreseeable
|
| voorziening {de} |
facility [more often facilities]
|
| voorziening {de} |
provision
|
| voorziening {de} |
supply
|
| voorzijde {de} |
front
|
| voorzitster {de} |
chairwoman
|
| voorzitter {de} |
chairman
|
| voorzorgen {mv} |
precautions
|
| voorzorgsmaatregel {de} |
precautionary measure
|
| voorzorgsmaatregel {de} |
precaution
|
| voorzorgsmaatregelen {mv} |
precautionary measures
|
| voorzorgsmaatregelen {mv} |
precautions
|
| vorderen |
to progress
|
| vorig |
last [previous]
|
| vorig |
previous
|
| vorig jaar {het} |
last year
|
| vork {de} |
fork
|
| vorkheftruck {de} |
forklift truck
|
| vorkheftruck {de} |
forklift
|
| vorm {de} |
form
|
| vorm {de} |
shape
|
| vormen |
to constitute
|
| vormen |
to form
|
| vormen |
to shape
|
| vorming {de} |
formation
|
| Voronezj {het} |
Voronezh
|
| Voronoi-diagram {het} |
Voronoi diagram
|
| vorst {de} |
prince
|
| vorst {de} [rijp] |
frost
|
| vorst-bisschop {de} |
prince-archbishop
|
| vorst-bisschop {de} |
prince-bishop
|
| vorstendom {het} |
principality
|
| Vorstendom {het} Andorra |
Principality of Andorra
|
| Vorstendom {het} Liechtenstein |
Principality of Liechtenstein
|
| vorstin {de} |
princess
|
| vos {de} |
fox
|
| vosleeuwerik {de} [Calendulauda alopex, syn.: Mirafra alopex] |
Abyssinian fawn-colored lark
|
| vosleeuwerik {de} [Calendulauda alopex, syn.: Mirafra alopex] |
Abyssinian lark
|
| vosleeuwerik {de} [Calendulauda alopex, syn.: Mirafra alopex] |
foxy lark
|
| vosmangoest {de} [Cynictis penicillata] |
yellow mongoose
|
| vossen {mv} |
foxes
|
| vouw {de} |
crease
|
| vouw {de} |
fold
|
| vouwen |
to fold
|
| vraag {de} |
demand [need]
|
| vraag {de} |
question
|
| vraag {de} naar iets |
demand for sth.
|
| vraagprijs {de} |
asking price
|
| vraagstuk {het} |
problem
|
| vraagstuk {het} |
question
|
| vraagteken {het} |
question mark
|
| vracht {de} |
cargo
|
| vracht {de} |
freight
|
| vrachtauto {de} [NN] |
lorry [Br.]
|
| vrachtauto {de} [NN] |
truck
|
| vrachtschip {het} |
freighter
|
| vrachtwagen {de} |
lorry [Br.]
|
| vrachtwagen {de} |
truck
|
| vrachtwagen {de} |
van
|
| vrachtwagenchauffeur {de} |
lorry driver [Br.]
|
| vrachtwagenchauffeur {de} |
truck driver
|
| vragen |
to ask
|
| vragen |
to question
|
| vragen {mv} |
questions
|
| vragen om |
to ask for
|
| vragen stellen |
to ask questions
|
| vragenlijst {de} |
questionnaire
|
| vrede {de} |
peace
|
| vredelievend |
peace-loving
|
| vredesduif {de} |
dove of peace
|
| vredesverdrag {het} |
peace treaty
|
| vredig |
peacefully
|
| vredig |
peaceful
|
| vreedzaam |
peacefully
|
| vreedzaam |
peaceful
|
| vreemd |
curious [strange]
|
| vreemd |
foreign
|
| vreemd |
funny [odd]
|
| vreemd |
odd
|
| vreemd |
peculiar [strange, odd]
|
| vreemd |
quaint [odd]
|
| vreemd |
queer [odd]
|
| vreemd |
strange
|
| vreemdeling {de} |
foreigner
|
| vreemdeling {de} |
stranger
|
| vreemdelingenpolitie {de} |
immigration police
|
| vreemder |
stranger
|
| vreemdgaan |
to be unfaithful
|
| vreemdsoortig |
outlandish
|
| vreemdst |
strangest
|
| vrees {de} |
fear
|
| vrees aanjagen |
to frighten
|
| vreselijk |
dreadful
|
| vreselijk |
frightful
|
| vreselijk |
horrible
|
| vreselijk |
terrible
|
| vreselijk |
terribly
|
| vreugde {de} |
joy
|
| vreugdevol |
joyful
|
| vrezen |
to dread
|
| vrezen |
to fear
|
| vriend {de} |
boyfriend
|
| vriend {de} |
friend
|
| vriendelijk |
friendly
|
| vriendelijk |
friendly [kindly]
|
| vriendelijk |
kindly
|
| vriendelijk |
kindly [friendly]
|
| vriendelijk |
pleasant [friendly]
|
| vriendelijk |
polite [friendly]
|
| vriendelijker |
friendlier
|
| vriendelijkheid {de} |
friendliness
|
| vriendelijkheid {de} |
kindliness [friendliness]
|
| vrienden {mv} |
friends
|
| vriendenboek {het} |
friendship book <FB>
|
| vriendenkring {de} |
circle of friends
|
| vriendenlijst {de} |
friends list
|
| vriendenprijs {de} |
special price for a friend
|
| vriendin {de} |
friend [female]
|
| vriendin {de} |
girlfriend
|
| vriendinnen {mv} |
friends [female]
|
| vriendinnen {mv} |
girlfriends
|
| vriendschap {de} |
friendship
|
| vriendschappelijk |
friendly
|
| vriendschappelijke wedstrijd {de} |
friendly [game, match]
|
| vriespunt {het} |
freezing point
|
| vriezen |
to freeze
|
| vriezer {de} |
freezer
|
| vrij |
fairly [rather]
|
| vrij |
free
|
| vrij |
pretty [coll.]
|
| vrij |
quite
|
| vrij |
rather
|
| vrij [niet bezet] |
vacant [not occupied]
|
| vrij rondlopend |
at large
|
| vrijdag {de} |
Friday
|
| vrijdagavond {de} |
Friday evening
|
| vrijdagen {mv} |
Fridays
|
| vrijdagmiddag {de} |
Friday afternoon
|
| vrijdagmorgen {de} |
Friday morning
|
| vrijdagnacht {de} |
Friday night
|
| vrijdagochtend {de} |
Friday morning
|
| vrije dag {de} |
day off
|
| vrije tijd {de} |
free time
|
| vrije tijd {de} |
leisure time
|
| vrije trap {de} |
free kick
|
| vrijetijdskleding {de} |
casual clothes {pl}
|
| vrijetijdskleding {de} |
casual clothing
|
| vrijetijdskleding {de} |
casual wear
|
| vrijetijdskleding {de} |
leisure clothing
|
| vrijetijdskleding {de} |
leisurewear
|
| vrijgave {de} |
release
|
| vrijgesteld |
exempt
|
| vrijgevig |
generous [liberal, lavish]
|
| vrijgevigheid {de} |
generosity
|
| vrijgezel {de} |
bachelor
|
| vrijhandel {de} |
free trade
|
| vrijhandelsovereenkomst {de} |
free-trade treaty
|
| vrijhandelsovereenkomst {de} |
free trade agreement
|
| vrijhandelszone {de} |
free-trade area
|
| vrijhandelszone {de} |
free-trade zone
|
| vrijhandelszone {de} |
free trade area
|
| vrijhandelszone {de} |
free trade zone
|
| vrijheid {de} |
freedom
|
| vrijheid {de} |
liberty
|
| vrijheid {de} van meningsuiting |
freedom of speech
|
| Vrijheidsbeeld {het} [New York] |
Statue of Liberty
|
| vrijheidsstrijder {de} |
freedom fighter
|
| vrijkopen |
to redeem
|
| vrijlaten |
to release
|
| vrijmaking {de} [BN] |
liberalisation [Br.]
|
| vrijmaking {de} [BN] |
liberalization
|
| vrijspreken |
to acquit
|
| vrijstelling {de} |
exemption
|
| vrijuit |
straightforward
|
| vrijwel |
almost
|
| vrijwel |
nearly
|
| vrijwel |
practically
|
| vrijwel |
virtually
|
| vrijwillig |
voluntarily
|
| vrijwillig |
voluntary
|
| vrijwilliger {de} |
volunteer
|
| vrijwilligerswerk {het} |
voluntary service
|
| vrijwilligerswerk {het} |
voluntary work
|
| vroedmeesterpad {de} [Alytes obstetricans] |
(common) midwife toad
|
| vroedvrouw {de} |
midwife
|
| vroeg |
early
|
| vroeg in de morgen |
early in the morning
|
| vroeg of laat |
sooner or later
|
| vroeger bekend als |
formerly known as
|
| vroeger en nu |
then and now
|
| vrolijk |
cheerfully
|
| vrolijk |
cheerful
|
| vrolijk |
happily [cheerfully]
|
| vrolijk |
happy [cheerful]
|
| vrolijk |
jolly
|
| vrolijk |
merrily [cheerfully]
|
| vrolijk |
merry [cheerful]
|
| vrolijkheid {de} |
cheerfulness
|
| vrolijkheid {de} |
gaiety
|
| vrolijkst |
merriest
|
| vroom |
devoutly
|
| vroom |
devout
|
| vroom |
piously
|
| vroom |
pious
|
| vroomheid {de} |
piety
|
| vrouw {de} |
wife
|
| vrouw {de} |
woman
|
| vrouwelijk |
female
|
| vrouwelijk |
feminine
|
| vrouwelijkheid {de} |
femininity
|
| vrouwen {mv} |
women
|
| vrouwenarts {de} |
gynaecologist [Br.]
|
| vrouwenarts {de} |
gynecologist [Am.]
|
| vrouwenarts {de} |
women's doctor
|
| vrouwenberoep {het} |
female occupation
|
| vrouwenberoep {het} |
female profession
|
| vrouwenblad {het} |
women's magazine
|
| vrouwendiscriminatie {de} |
discrimination against women
|
| vrouwenemancipatie {de} |
emancipation of women
|
| vrouwengroep {de} |
group of women
|
| vrouwengroep {de} |
women's group
|
| vrouwenkiesrecht {het} |
women's suffrage
|
| vrouwenkoor {het} |
women's choir
|
| vrouwenmode {de} |
fashion for women
|
| vrouwenparkeerplaats {de} |
parking space (reserved) for women
|
| vrouwenrechten {mv} |
women's rights
|
| vrouwentijdschrift {het} |
women's magazine
|
| vrouwentoilet {het} |
women's restroom [Am.]
|
| vrouwenvoetbal {het} |
women's football [Br.]
|
| vrouwenvoetbal {het} |
women's soccer [Am.]
|
| vrouwtje {het} |
female
|
| vrucht {de} |
fruit
|
| vruchtbaar |
fertile
|
| vruchtbaarheid {de} |
fertility
|
| vruchteloos |
idle
|
| vruchtencoua {de} [Coua serriana] |
red-breasted coua
|
| vruchtenyoghurt {de} |
fruit yoghourt
|
| vruchtenyoghurt {de} |
fruit yoghurt
|
| vruchtenyoghurt {de} |
fruit yogurt
|
| vuil |
dirty
|
| vuil |
filthy
|
| vuil {het} |
dirt
|
| vuilbak {de} [BN] [omg.] |
dustbin [Br.]
|
| vuilbak {de} [BN] [omg.] |
garbage can [Am.]
|
| vuilbak {de} [BN] [omg.] |
wastebin
|
| vuiligheid {de} |
filth
|
| vuilnis {de} {het} |
garbage [Am.]
|
| vuilnisbak {de} |
dustbin [Br.]
|
| vuilnisbak {de} |
trash can [Am.]
|
| vuilniskoker {de} |
garbage disposer [Am.]
|
| vuilnisstortkoker {de} |
garbage disposer [Am.]
|
| vuilniszak {de} |
trash bag [Am.]
|
| vuist {de} |
fist
|
| vuisten {mv} |
fists
|
| vuistregel {de} |
rule of thumb
|
| vuistslag {de} |
punch
|
| vulgair |
vulgar
|
| vulkaan {de} |
volcano
|
| vulkaanas {de} |
volcanic ash
|
| vulkaaneiland {het} |
volcanic island
|
| vulkaankonijn {het} [Romerolagus diazi] |
volcano rabbit
|
| vulkaanuitbarsting {de} |
volcanic eruption
|
| vulkanisch |
volcanic
|
| vulkanisme {het} |
volcanism
|
| vulkanoloog {de} |
volcanologist
|
| vullen |
to fill
|
| vulling {de} |
filling
|
| vulling {de} |
stuffing
|
| vulpen {de} |
fountain pen
|
| vurig |
ardent
|
| vurig |
fiery
|
| vuur {het} |
fire
|
| vuurboktor {de} [Pyrrhidium sanguineum, syn.: Cerambyx sanguineus] |
Welsh oak longhorn beetle
|
| vuurkopbaardvogel {de} [Trachyphonus erythrocephalus] |
red-and-yellow barbet
|
| Vuurland {het} |
Tierra del Fuego
|
| vuurrood |
crimson
|
| vuurrood |
scarlet
|
| vuursalamander {de} [Salamandra salamandra] |
fire salamander
|
| vuursteen {de} |
flintstone
|
| vuurstenen {mv} |
flintstones
|
| vuurtoren {de} |
lighthouse
|
| vuurtorenwachter {de} |
lighthouse keeper
|
| vuurvast |
fireproof
|
| vuurvleugelspecht {de} [Picus puniceus] |
crimson-winged woodpecker
|
| vuurwerk {het} |
fireworks {pl}
|
| vuurwerk {het} |
firework
|
| waadvogel {de} |
wader
|
| waadvogel {de} |
wading bird
|
| waag {de} |
balance
|
| Waag het niet! |
Don't you dare!
|
| waaien |
to blow [wind]
|
| waaier {de} |
fan [hand-held]
|
| waaierstaartkoekoek {de} [Cacomantis flabelliformis] |
fan-tailed cuckoo
|
| waaierstaartraaf {de} [Corvus rhipidurus] |
fan-tailed raven
|
| waaiervormig |
fan-shaped
|
| waakhond {de} |
watchdog
|
| waakzaam |
alert
|
| waakzaam |
vigilant
|
| Waal {de} |
Walloon
|
| Waalse {de} |
Walloon [female]
|
| waanzin {de} |
insanity
|
| waanzin {de} |
madness
|
| waanzinnig |
insanely
|
| waar |
true
|
| waar |
where
|
| waar ... vandaan |
where ... from
|
| waar {de} |
commodity
|
| Waar bent u geboren? |
Where were you born?
|
| Waar kom je vandaan? |
Where are you from?
|
| Waar? |
Where?
|
| waarbij |
whereas
|
| waarbij |
whereby
|
| waarborg {de} |
guarantee
|
| waarborgen |
to warrant
|
| waarborgsom {de} |
amount of bail
|
| waarde {de} |
price
|
| waarde {de} |
value
|
| waarde {de} |
worth
|
| waardebepaling {de} |
valuation
|
| waardeloos |
worthless
|
| waarderen |
to appreciate
|
| waarderen |
to value
|
| waardering {de} |
appraisal
|
| waardering {de} |
appreciation
|
| waardig |
dignified
|
| waardigheid {de} |
dignity
|
| waardoor |
by which
|
| waardplant {de} |
host plant
|
| waarheen |
whereto [archaic or formal]
|
| waarheid {de} |
truth
|
| waarlijk |
truly
|
| waarmaken |
to substantiate
|
| waarmee |
with which
|
| waarnemen |
to observe
|
| waarnemen |
to perceive
|
| waarnemer {de} |
observer
|
| waarneming {de} |
observation
|
| waarom |
why
|
| waaronder |
including
|
| waaronder |
such as
|
| waarop |
in which
|
| waarop |
on which
|
| waarschijnlijk |
likely
|
| waarschijnlijk |
probable
|
| waarschijnlijk |
probably
|
| waarschijnlijkheid {de} |
likelihood
|
| waarschijnlijkheid {de} |
probability
|
| waarschuwen |
to caution
|
| waarschuwen |
to notify
|
| waarschuwen |
to warn
|
| waarschuwing {de} |
warning
|
| waarschuwingen {mv} |
warnings
|
| waarvandaan |
where ... from
|
| waarvoor |
what for
|
| waarzeggen |
to prophesy
|
| waarzeggen |
to scry
|
| wachten |
to wait
|
| wachten op |
to wait for
|
| wachtkamer {de} |
waiting room
|
| wachtlijst {de} |
waiting list
|
| wachtrij {de} |
queue [Br.]
|
| wachtwoord {het} |
password
|
| wachtzaal {de} [BN] |
waiting room
|
| Waddenzee {de} |
Wadden Sea
|
| waden |
to wade
|
| wadvogel {de} |
wading bird
|
| wafel {de} |
waffle
|
| wafelijzer {het} |
waffle iron
|
| wagen |
to risk
|
| wagen |
to venture
|
| wagenziek |
carsick
|
| Wakend Oog |
Running Wild [J. G. Ballard]
|
| wakker |
awake
|
| wakker maken |
to arouse [awaken]
|
| wal {de} |
quay
|
| Walen {mv} |
Walloons
|
| Wales {het} |
Wales
|
| walgelijk |
disgusting
|
| walgelijk |
revolting
|
| walgelijk |
yukky [coll.]
|
| walging {de} |
repulsion
|
| walkietalkie {de} |
walkie-talkie
|
| Wallonië {het} |
Wallonia
|
| walnoot {de} |
walnut
|
| walrus {de} [Odobenus rosmarus] |
walrus
|
| wals {de} |
waltz
|
| walstropijlstaart {de} [Hyles gallii] |
bedstraw hawk-moth
|
| walvis {de} |
whale
|
| walvishaai {de} [Rhincodon typus] |
whale shark
|
| walvisjacht {de} |
whaling
|
| walvissen {mv} |
whales
|
| walvissoort {de} |
cetacean species
|
| walvissoort {de} |
species of whale
|
| walvissoort {de} |
whale species
|
| walvissoorten {mv} |
cetacean species {pl}
|
| wand {de} |
wall
|
| wandelen |
to hike
|
| wandelen |
to stroll
|
| wandelen |
to walk
|
| wandelen {het} |
hiking
|
| wandelende tak {de} |
stick insect
|
| wandeling {de} |
stroll
|
| wandeling {de} |
walk
|
| wandelstok {de} |
walking stick
|
| wandelweg {de} |
walkway
|
| wanderoe {de} [Macaca silenus] |
lion-tailed macaque
|
| wanderoe {de} [Macaca silenus] [soort makaak] |
wanderoo [macaque species]
|
| wandluis {de} [Cimex lectularius] |
bed bug
|
| wang {de} |
cheek
|
| wangedrag {het} |
misconduct
|
| wangen {mv} |
cheeks
|
| wanhoop {de} |
despair
|
| wanhopen |
to despair
|
| wanhopig |
desperately
|
| wanhopig |
desperate
|
| wankel |
unsteady
|
| wankelen |
to falter
|
| wankelen |
to stagger
|
| wanneer |
when
|
| wanneer (dan ook) |
whenever
|
| wanorde {de} |
disorder
|
| want |
because
|
| wantrouwen |
to distrust
|
| wantrouwen |
to mistrust
|
| wantrouwen {het} |
distrust
|
| wantrouwend |
distrusting
|
| wapen {het} |
weapon
|
| wapen {het} [wapenschild] |
coat of arms
|
| wapenarsenaal {het} |
armory [Am.] [supply of weapons]
|
| wapenarsenaal {het} |
armoury [Br.] [supply of weapons]
|
| wapenarsenaal {het} |
arsenal of weapons
|
| wapendrager {de} [Phalera bucephala] [vlinder] |
buff-tip [moth]
|
| wapendragervlinder {de} [Phalera bucephala] |
buff-tip [moth]
|
| wapenembargo {het} |
arms embargo
|
| wapenen |
to arm
|
| wapenschild {het} |
coat of arms
|
| wapenstilstand {de} |
armistice
|
| wapenstilstand {de} |
ceasefire
|
| war {de} |
confusion
|
| warboel {de} |
mess
|
| warboel {de} |
muddle
|
| warempel |
actually
|
| warenhuis {het} |
department store
|
| warm |
warm
|
| warme chocolademelk {de} |
hot chocolate
|
| warmer |
warmer
|
| warmst |
warmest
|
| warmte {de} |
warmth
|
| warmtefront {het} |
warm front
|
| warmwaterkruik {de} |
hot water bottle
|
| Warschau {het} |
Warsaw
|
| was {de} |
laundry
|
| was {de} |
washing
|
| was {de} {het} |
wax
|
| wasbak {de} |
wash basin
|
| wasbeer {de} |
raccoon
|
| wasemen |
to steam
|
| wasemkap {de} |
extractor hood [esp. Br.]
|
| wasgoed {het} |
laundry
|
| wasgoed {het} |
washing
|
| Washington {het} [staat van de Verenigde Staten] |
Washington <WA> [Evergreen State]
|
| Washington D.C. {het} |
Washington, D.C.
|
| waskrijt {het} |
wax crayon
|
| waslijn {de} |
clothesline
|
| waslijn {de} |
clothes line
|
| waslijn {de} |
washing line
|
| wasmachine {de} |
washing machine
|
| wasmand {de} |
laundry basket
|
| wasmiddel {het} |
detergent
|
| waspoeder {de} {het} |
washing powder [Br.]
|
| wasrek {het} |
clothes horse
|
| wassen |
wax [attr.]
|
| wassen [de was doen] |
to do the washing
|
| wassen [groeien] |
to grow
|
| wassen [stijgen] |
to rise
|
| wasstraat {de} |
carwash
|
| wastafel {de} |
washbasin
|
| wastafel {de} |
wash basin
|
| wasverzachter {de} |
fabric conditioner
|
| wasverzachter {de} |
fabric softener
|
| wat |
what
|
| Wat denk je? |
What do you think?
|
| Wat denk jij? |
What do you think?
|
| Wat een verrassing! |
What a surprise!
|
| Wat heb je daaraan? |
What good is that?
|
| Wat is er aan de hand? |
What is going on?
|
| Wat is er? |
What is the matter?
|
| Wat is het addertje onder het gras? |
What's the catch?
|
| Wat is jouw naam? |
What's your name?
|
| Wat scheelt er? |
What is the matter?
|
| Wat voeren ze in hun schild? |
What are they up to?
|
| Wat? |
Pardon?
|
| water {het} |
water
|
| water naar de zee dragen |
to carry coals to Newcastle
|
| wateraanvoer {de} |
water supply
|
| waterbasketbal {het} |
water basketball
|
| waterbed {het} |
water bed
|
| waterbekken {het} |
water basin
|
| waterboa {de} [Eunectes murinus] |
water boa
|
| waterbuffel {de} [Bubalus arnee] |
water buffalo
|
| watercipres {de} [Metasequoia glyptostroboides] |
dawn redwood
|
| waterdamp {de} |
water vapor [Am.]
|
| waterdamp {de} |
water vapour [Br.]
|
| waterdicht |
watertight
|
| waterdier {het} |
aquatic animal
|
| waterdrieblad {het} [Menyanthes trifoliata] |
bogbean
|
| waterdrieblad {het} [Menyanthes trifoliata] |
buckbean
|
| waterdroppel {de} |
drop of water
|
| waterdroppel {de} |
water drop
|
| waterdruk {de} |
water pressure
|
| waterdwerghert {het} [Hyemoschus aquaticus] |
water chevrotain
|
| wateren |
to urinate
|
| waterfiets {de} |
pedal boat
|
| waterfiets {de} |
pedalo
|
| watergekoeld |
water-cooled
|
| waterglijbaan {de} |
chute [water slide]
|
| waterglijbaan {de} |
water chute
|
| waterglijbaan {de} |
waterslide
|
| waterglijbaan {de} |
water slide
|
| waterig |
watery
|
| waterkant {de} |
bank [of river, canal]
|
| waterketel {de} |
tea-kettle
|
| waterkoker {de} |
electric kettle
|
| waterkonijn {het} [Sylvilagus aquaticus] |
swamp rabbit
|
| waterkraan {de} |
faucet [Am.]
|
| waterkrachtcentrale {de} |
hydroelectric power station
|
| waterkwaliteit {de} |
water quality
|
| waterlelie {de} |
water lily
|
| waterlijn {de} |
waterline
|
| waterlijn {de} |
water mark
|
| Waterman {de} [sterrenbeeld, astrologisch teken] <♒> |
Aquarius <♒>
|
| watermanagement {het} |
water management
|
| watermeloen {de} [Citrullus lanatus] |
watermelon
|
| watermeloen {de} [Citrullus lanatus] |
water melon [spv.]
|
| watermerk {het} |
watermark
|
| watermeter {de} |
water meter
|
| watermolen {de} |
watermill
|
| watermunt {de} [Mentha aquatica] |
aquatic mint
|
| waterniveau {het} |
water level
|
| wateroppervlak {het} |
surface of the water
|
| waterpieper {de} [Anthus spinoletta] |
water pipit
|
| waterpijp {de} |
water pipe
|
| waterpistool {het} |
water pistol
|
| waterpokken {mv} |
chickenpox {sg}
|
| waterpolo {het} |
water polo
|
| waterrad {het} |
water wheel
|
| waterral {de} [Rallus aquaticus] |
water rail
|
| waterrand {de} |
bank [of river, canal]
|
| waterreservoir {het} |
water reservoir
|
| waterrietzanger {de} [Acrocephalus paludicola] |
aquatic warbler
|
| waterscheiding {de} |
watershed
|
| waterskiën {het} |
water skiing
|
| watersnuffel {de} [Enallagma cyathigerum] |
common blue damselfly
|
| watersnuffel {de} [Enallagma cyathigerum] |
northern bluet [damselfly species]
|
| waterspuwer {de} |
gargoyle
|
| waterstof {de} <H> |
hydrogen <H>
|
| waterstofatomen {mv} |
hydrogen atoms
|
| waterstofatoom {het} |
hydrogen atom
|
| waterstofisotoop {de} |
hydrogen isotope
|
| waterstofperoxide {het} [H2O2] |
hydrogen peroxide
|
| waterstoftechnologie {de} |
hydrogen technology
|
| watertank {de} |
water tank
|
| watertaxi {de} |
water taxi
|
| watertenrek {de} [Microgale mergulus, syn.: Limnogale mergulus] |
aquatic tenrec
|
| watertenrek {de} [Microgale mergulus, syn.: Limnogale mergulus] |
otter shrew
|
| watertenrek {de} [Microgale mergulus, syn.: Limnogale mergulus] |
web-footed tenrec
|
| watertoren {de} |
water tower
|
| waterval {de} |
waterfall
|
| watervast |
waterproof
|
| waterverplaatsing {de} |
displacement
|
| watervliegtuig {het} |
water plane
|
| watervogel {de} |
waterbird
|
| watervoorziening {de} |
water supply
|
| watervrees {de} |
aquaphobia
|
| watervrees {de} |
hydrophobia
|
| waterweg {de} |
waterway
|
| watje {het} |
absorbent cotton
|
| watje {het} |
cotton wool
|
| watt {de} <W> |
watt <W>
|
| watten {de} |
cotton wool
|
| wattenstaafje {het} |
cotton bud [Br.]
|
| wau-wau {de} [Hylobates moloch] [zilvergibbon] |
silvery gibbon
|
| wazig |
hazy
|
| wc {de} |
WC [water closet] [Br.]
|
| wc-bril {de} |
toilet seat
|
| wc-deur {de} |
loo door [Br.] [coll.]
|
| wc-deur {de} |
toilet door
|
| wc-pot {de} |
toilet bowl
|
| wc-rol {de} |
loo roll [Br.] [coll.]
|
| wc-rol {de} |
roll of TP [Am.]
|
| we |
we
|
| we / wij zullen |
we will
|
| We tasten in het duister. |
We are all at sea.
|
| We zullen het er maar bij laten. |
Let's leave it at that.
|
| web {het} |
web
|
| webbrowser {de} |
web browser
|
| webcam {de} |
webcam
|
| webdesign {het} |
web design
|
| weblog {de} {het} |
weblog
|
| webmaster {de} |
webmaster
|
| webpagina {de} |
webpage
|
| webserver {de} |
web server
|
| webshop {de} |
webshop
|
| website {de} |
website
|
| websites {mv} |
websites
|
| websurfen |
to surf the web
|
| webzine {het} |
webzine
|
| Weddellzee {de} |
Weddell Sea
|
| wedden |
to bet [wager]
|
| wedden |
to wager
|
| weddenschap {de} |
bet
|
| weddenschap {de} |
wager
|
| weder {het} [oud.] |
weather
|
| wedergeboorte {de} |
rebirth
|
| wederhelft {de} |
other half [fig.] [spouse]
|
| wederhelft {de} |
significant other <SO>
|
| wederkerig |
reciprocal
|
| wederom |
(once) again
|
| wederom |
afresh
|
| wederom |
anew
|
| wederom |
once more
|
| wederopbouw {de} |
reconstruction
|
| wederzijds |
mutually
|
| wederzijds |
mutual
|
| wederzijds |
reciprocal
|
| wedstrijd {de} |
competition
|
| wedstrijd {de} |
contest
|
| wedstrijd {de} |
game
|
| wedstrijd {de} |
match
|
| weduwe {de} |
widow
|
| weduwnaar {de} |
widower
|
| weed {de} |
weed
|
| weefsel {het} |
tissue
|
| weegbrug {de} |
weighbridge
|
| weegschaal {de} |
pair of scales
|
| weegschaal {de} |
scales
|
| Weegschaal {de} [sterrenbeeld, astrologisch teken] <♎> |
Libra <♎>
|
| week [zacht] |
soft
|
| week {de} |
week
|
| weekblad {het} |
weekly
|
| weekdag {de} |
weekday
|
| weekdagen {mv} |
days of the week
|
| weekdagen {mv} |
weekdays
|
| weekdier {het} |
mollusc
|
| weekdier {het} |
mollusk [Am.]
|
| weekeinde {het} |
weekend
|
| weekend {het} |
weekend
|
| weekheid {de} |
frailty
|
| weeklagen |
to lament
|
| weelde {de} |
affluence
|
| weelderig |
sumptuous
|
| Weens |
Viennese
|
| Weense wals {de} |
Viennese waltz
|
| weer |
again
|
| weer {het} |
weather
|
| weer de oude zijn |
to be one's old self again
|
| weer op de been zijn |
to be up and about again
|
| weerbarstig |
unruly
|
| weerbericht {het} |
weather forecast
|
| weergaloos |
unequalled
|
| weergaloos |
unparalleled
|
| weergeven |
to repeat
|
| weergeven |
to reproduce
|
| weerhaan {de} |
weathercock
|
| weerhouden |
to inhibit
|
| weerloos |
defenceless [Br.]
|
| weerloos |
defenseless [Am.]
|
| weerspiegelen |
to mirror
|
| weerspiegelen |
to reflect
|
| weerspiegeling {de} |
mirror
|
| weerstaan |
to resist
|
| weerstand {de} |
resistance
|
| weerwolf {de} |
werewolf
|
| weerzien |
to meet again
|
| weerzien |
to see again
|
| weerzinwekkend |
repellent
|
| weerzinwekkend |
repulsive
|
| weerzinwekkend |
revolting
|
| wees {de} |
orphan
|
| Wees blij met wat je krijgt. |
Beggars can't be choosers.
|
| weeshuis {het} |
orphanage
|
| weeskind {het} |
orphan
|
| Weet jij of ... ? |
Do you know if ... ?
|
| weetal {de} |
know-all [Br.] [coll.]
|
| weetal {de} |
know-it-all [esp. Am.] [coll.]
|
| weg |
away
|
| weg {de} |
road <Rd.>
|
| weg {de} |
way
|
| wegbeschrijving {de} |
directions {pl} [instructions on how to reach a destination]
|
| Wegcode {de} [BN] |
Highway Code [Br.]
|
| wegdek {het} |
carriageway surfacing [Br.]
|
| wegdek {het} |
pavement surface [Am.]
|
| wegdek {het} |
pavement [Am.]
|
| wegdek {het} |
road surface
|
| wegdragen |
to carry away
|
| wegdragen |
to carry off
|
| wegdrukken |
to push away
|
| wegduwen |
to push away
|
| wegebben |
to ebb away
|
| wegebben |
to fade away slowly
|
| wegen |
to weigh
|
| wegenkaart {de} |
road map
|
| wegens |
because of
|
| wegens |
due to
|
| weggaan |
to go away
|
| weggetje {het} |
road
|
| weggooien |
to discard
|
| weggooien |
to throw away
|
| weghalen |
to take away
|
| weghalen |
to take off [to remove]
|
| wegjagen |
to chase away
|
| wegjagen |
to repel
|
| wegkwijnen |
to waste away
|
| weglaten |
to leave out
|
| weglaten |
to omit
|
| weglopen |
to run away
|
| weglopen |
to walk away
|
| wegnemen |
to take away
|
| wegscheren |
to shave off
|
| wegsmijten |
to throw away
|
| wegsturen |
to send away
|
| wegtransport {het} |
road transport
|
| wegvagen |
to sweep away
|
| wegvervoer {het} |
road transport
|
| wegwerp- |
disposable
|
| wegwerpen |
to throw away
|
| wegwijzer {de} |
signpost
|
| wei {de} |
meadow
|
| weide {de} |
meadow
|
| weidebeekjuffer {de} [Calopteryx splendens] |
banded demoiselle [damselfly species]
|
| weidegors {de} [Emberiza cioides] |
(Siberian) meadow bunting
|
| weidehommel {de} [Bombus pratorum] |
early-nesting bumblebee
|
| weidehommel {de} [Bombus pratorum] |
early bumblebee
|
| weids |
grand
|
| Weifang {het} |
Weifang
|
| weifelen |
to hesitate
|
| weifeling {de} |
indecision
|
| weigeren |
to deny [refuse]
|
| weigeren |
to refuse
|
| weigering {de} |
refusal
|
| weiland {het} |
pasture
|
| weinig |
few
|
| weinig |
little
|
| weinig {het} |
little
|
| weka {de} [Gallirallus australis] |
weka
|
| wekelijks |
weekly
|
| weken {mv} |
weeks
|
| wekken |
to arouse
|
| wekker {de} |
alarm clock
|
| wekkertje {het} [Omocestus viridulus] |
common green grasshopper
|
| wel |
well
|
| wel [met enk.] |
as much as
|
| wel [met mv.] |
as many as
|
| wel [minstens] |
at least
|
| wel [nogal] |
rather [quite]
|
| wel [vermoedelijk] |
probably
|
| wel {de} |
well
|
| wel {het} |
wellbeing
|
| wel degelijk |
indeed
|
| wel eens |
ever
|
| wel eens |
occasionally
|
| welbekend |
well-known
|
| welbevinden {het} |
well-being
|
| weldadig |
benevolent
|
| weldra |
presently [soon]
|
| weldra |
shortly
|
| weldra |
soon
|
| weleens |
occasionally
|
| weleer |
in olden times [archaic]
|
| weleer |
in the olden days [archaic]
|
| weleer |
of yore [obs.]
|
| weleer |
previously
|
| welgemanierd |
well-mannered
|
| welgemeend |
well-meaning
|
| welgemeend |
well-meant
|
| welgemoed |
cheerful
|
| welgesteld |
well-to-do
|
| welk |
which
|
| welke |
which
|
| Welkom in Rotterdam. |
Welcome to Rotterdam.
|
| wellicht |
perhaps
|
| weloverwogen |
deliberate
|
| weloverwogen |
well-considered
|
| welp {de} {het} |
cub [e.g. lion cub]
|
| welriekende lathyrus {de} [Lathyrus odoratus] |
sweet pea
|
| Welsh |
Welsh
|
| Welsh {het} |
Welsh
|
| Welshe vrouw {de} |
Welshwoman
|
| Welshman {de} |
Welshman
|
| welstand {de} |
prosperity
|
| Welterusten! |
Good night!
|
| Welterusten! |
Sleep well!
|
| welvaart {de} |
welfare
|
| welwillendheid {de} |
benevolence
|
| welzijn {het} |
welfare
|
| welzijn {het} |
well-being
|
| wendbaarheid {de} |
agility
|
| wenden |
to turn
|
| Wenen {het} |
Vienna
|
| wenkbrauw {de} |
eyebrow
|
| wenkbrauwspoorkoekoek {de} [Centropus superciliosus] |
lark-heeled cuckoo
|
| wenkbrauwspoorkoekoek {de} [Centropus superciliosus] |
white-browed coucal
|
| wenken |
to beckon
|
| wennen aan |
to become accustomed to
|
| wennen aan |
to get used to
|
| wens {de} |
desire
|
| wens {de} |
wish
|
| wenselijk |
desirable
|
| wensen |
to crave
|
| wensen |
to desire
|
| wensen |
to want
|
| wensen |
to wish
|
| wensen {mv} |
wishes
|
| wensenlijst {de} |
wish list
|
| wenslijst {de} |
wish list
|
| wensvoorstelling {de} |
wishful thinking
|
| wenteltrap {de} |
circular staircase
|
| wenteltrap {de} |
circular stairs {pl}
|
| wenteltrap {de} |
newel stairs {pl}
|
| wenteltrap {de} |
winding stairs {pl}
|
| wereld {de} |
world
|
| wereldbeker {de} |
World Cup trophy
|
| wereldberoemd |
world-famous
|
| wereldbevolking {de} |
world population
|
| wereldbol {de} |
globe
|
| werelddeel {het} |
continent
|
| werelddeel {het} |
part of the world
|
| Wereldgezondheidsorganisatie {de} <WHO> |
World Health Organization <WHO>
|
| wereldhandel {de} |
world trade
|
| wereldje {het} [verkl.] |
world
|
| wereldkampioen {de} |
world champion
|
| wereldkampioenschap {het} |
World Cup
|
| wereldlijk |
temporal [worldly]
|
| wereldlijk |
worldly
|
| wereldmarkt {de} |
world market
|
| wereldrecord {het} |
world record
|
| wereldreligie {de} |
world religion
|
| wereldwijd |
global
|
| wereldwijd |
worldwide
|
| wereldwijs |
sophisticated
|
| werf {de} |
shipyard
|
| werk {het} |
work
|
| werkbaar |
suitable
|
| werkdag {de} |
workday [esp. Am.]
|
| werkdag {de} |
working day [esp. Br.]
|
| werkdruk {de} |
workload
|
| werkelijk |
actually
|
| werkelijk |
actual
|
| werkelijk |
really
|
| werkelijk |
real
|
| werkelijk |
true
|
| werkelijkheid {de} |
reality
|
| werkeloos |
idle
|
| werkeloos |
unemployed
|
| werken |
to work
|
| werken {het} |
working
|
| werken aan iets |
to work on sth.
|
| werkend |
working
|
| werker {de} |
worker
|
| werkgeefster {de} |
employer [female]
|
| werkgever {de} |
employer
|
| werkgroep {de} |
working group
|
| werkkamer {de} |
study [room]
|
| werkkleding {de} |
work clothes
|
| werkkleding {de} |
work clothing
|
| werkkleding {de} |
workwear
|
| werkkracht {de} |
employee
|
| werkkracht {de} |
worker
|
| werkloos |
unemployed
|
| werkloos zijn |
to be out of work
|
| werkloos zijn |
to be unemployed
|
| werkloosheid {de} |
unemployment
|
| werkneemster {de} |
employee [female]
|
| werknemer {de} |
employee
|
| werknemer {de} |
worker
|
| werkplaats {de} |
place of work
|
| werkplek {de} |
workplace
|
| werkster {de} |
cleaning lady
|
| werktijden {mv} |
working hours
|
| werktuig {het} |
tool
|
| werktuigbouwkundig ingenieur {de} |
mechanical engineer
|
| werkvergunning {de} |
work permit
|
| werkwoord {het} |
verb
|
| werkzaam |
effectively
|
| werkzaamheid {de} |
activity
|
| werkzaamheid {de} |
efficacy
|
| werpen |
to cast
|
| werpen |
to throw
|
| wervel {de} |
vertebra
|
| wervelen |
to swirl
|
| wervelkolom {de} |
backbone
|
| wervelkolom {de} [Columna vertebralis] |
spine
|
| wervelstorm {de} |
hurricane
|
| wervelwind {de} |
whirlwind
|
| werven |
to recruit
|
| wesp {de} |
wasp
|
| wespendief {de} [Pernis apivorus] |
(European) honey buzzard
|
| West Virginia {het} [staat van de Verenigde Staten] |
West Virginia <WV> [Mountain State]
|
| westelijk |
western
|
| westelijk halfrond {het} |
western hemisphere
|
| westelijke smaragdhagedis {de} [Lacerta bilineata, syn.: Lacerta viridis bilineata] |
western green lizard
|
| westelijke wind {de} |
westerly wind
|
| westelijkste |
westernmost
|
| westen {het} |
west
|
| westenwind {de} |
westerly
|
| westers |
Western [e.g. countries]
|
| West-Indië {het} |
West Indies {pl}
|
| West-Kasaï {het} |
Kasai-Occidental
|
| westkust {de} |
west coast
|
| West-Vlaanderen {het} |
West Flanders
|
| westwaarts |
westwards
|
| wet {de} |
law
|
| weten |
to know
|
| wetenschap {de} |
science
|
| wetenschappelijk |
scientific
|
| wetenschapper {de} |
scientist
|
| wetenschapsbeleid {het} |
science policy
|
| wetenschapsfilosofie {de} |
philosophy of science
|
| wetenschapsgebied {het} |
scientific field
|
| wetenschapsgeschiedenis {de} |
history of science
|
| wetenschapshistorisch |
[pertaining to the history of science]
|
| wetenschapsjournalist {de} |
science journalist
|
| wetenschapsjournalistiek {de} |
science journalism
|
| wetenschapspolitiek {de} |
science policy
|
| wetenschapstheorie {de} |
theory of science
|
| wetgevend |
legislative
|
| wetgeving {de} |
legislation
|
| wetswijziging {de} |
amendment
|
| wetteloos |
lawless
|
| wetteloosheid {de} |
lawlessness
|
| wetten {mv} |
laws
|
| weven |
to weave
|
| weven {het} |
weaving
|
| wezel {de} |
weasel
|
| wezels {mv} |
weasels
|
| wezen {het} |
being
|
| wezen {het} |
creature
|
| wezen {het} |
essence
|
| whirlpool {de} |
whirlpool
|
| whisky {de} |
whisky
|
| whizzkid {de} |
whizzkid
|
| whizzkids {mv} |
whizzkids
|
| wichelroede {de} |
divining rod
|
| wichelroede {de} |
dowsing rod
|
| wichelroedeloper {de} |
water diviner [Br.]
|
| Wichita {het} |
Wichita
|
| wie |
whom
|
| wie |
who
|
| Wie a zegt moet ook b zeggen. |
In for a penny, in for a pound.
|
| Wie A zegt, moet ook B zeggen. |
In for a penny, in for a pound.
|
| Wie is daar? |
Who is there?
|
| wiebelen |
to wiggle
|
| wieg {de} |
cradle
|
| wiel {het} |
wheel
|
| wielbasis {de} |
wheelbase
|
| wielklem {de} |
Denver boot [Am.]
|
| wielklem {de} |
wheel clamp [Br.]
|
| wielrennen {het} |
bicycle racing
|
| wielrennen {het} |
cycle racing
|
| wierook {de} |
incense
|
| Wiesbaden {het} |
Wiesbaden
|
| wiet {de} |
weed
|
| Wigner-Seitz-cel {de} |
Wigner-Seitz cell
|
| wij |
we
|
| wij zelf |
we ourselves
|
| wij zijn |
we are
|
| wijd |
broad
|
| wijd |
wide
|
| wijd verspreid |
widespread
|
| wijden |
to dedicate
|
| wijden |
to devote
|
| wijdte {de} |
width
|
| wijdverbreid |
widespread
|
| wijdverspreid |
widespread
|
| wijk {de} |
borough [esp. London, New York]
|
| wijk {de} |
district
|
| wijlen |
late [deceased]
|
| wijn {de} |
wine
|
| wijnazijn {de} |
wine vinegar
|
| wijnberg {de} |
vineyard
|
| wijnboer {de} |
wine grower
|
| wijnbouw {de} |
viniculture
|
| wijnbouw {de} |
viticulture
|
| wijnbouw {de} |
winegrowing
|
| wijndrinker {de} |
wine drinker
|
| wijndruif {de} |
grape
|
| wijnetiket {het} |
wine label
|
| wijnexporteur {de} |
wine exporter
|
| wijnfles {de} |
wine bottle
|
| wijngaard {de} |
vineyard
|
| wijnglas {het} |
wine glass
|
| wijnindustrie {de} |
wine industry
|
| wijnkaart {de} |
wine list
|
| wijnkurk {de} |
wine cork
|
| wijnrek {het} |
wine rack
|
| wijnrood |
wine-red
|
| wijnsteenzuur {het} |
tartaric acid
|
| wijntortel {de} [Streptopelia vinacea] |
vinaceous dove
|
| wijnvlek {de} [huid] |
birthmark
|
| wijs |
sagacious
|
| wijs |
wise
|
| wijs {de} |
tune
|
| wijsgeer {de} |
philosopher
|
| wijsgerige antropologie {de} |
philosophical anthropology
|
| wijsheid {de} |
wisdom
|
| wijsvinger {de} |
forefinger
|
| wijsvinger {de} |
index finger
|
| wijze {de} |
manner
|
| wijzen |
to indicate
|
| wijzen |
to point
|
| wijzer |
wiser
|
| wijzigen |
to alter
|
| wijzigen |
to amend
|
| wijzigen |
to change
|
| wijziging {de} |
amendment
|
| wijziging {de} |
change
|
| wijzigingen {mv} |
alterations
|
| wil {de} |
will
|
| wild |
wild
|
| wild zwijn {het} |
boar
|
| wilde {de} |
savage
|
| wilde kaardebol [Dipsacus sylvestris, syn.: Dipsacus fullonum] |
wild teasel
|
| wilde kievitsbloem {de} [Fritillaria meleagris] |
checkered daffodil [Am.]
|
| wilde kievitsbloem {de} [Fritillaria meleagris] |
checkered lily [Am.]
|
| wilde kievitsbloem {de} [Fritillaria meleagris] |
chequered daffodil [Br.]
|
| wilde kievitsbloem {de} [Fritillaria meleagris] |
chequered lily [Br.]
|
| wilde kievitsbloem {de} [Fritillaria meleagris] |
chess flower
|
| wilde kievitsbloem {de} [Fritillaria meleagris] |
frog-cup
|
| wilde kievitsbloem {de} [Fritillaria meleagris] |
guinea-hen flower
|
| wilde kievitsbloem {de} [Fritillaria meleagris] |
Lazarus bell
|
| wilde kievitsbloem {de} [Fritillaria meleagris] |
leper lily
|
| wilde kievitsbloem {de} [Fritillaria meleagris] |
snake's head fritillary
|
| wilde kievitsbloem {de} [Fritillaria meleagris] |
snake's head
|
| wilde reseda {de} [Reseda lutea] |
wild mignonette
|
| wilde reseda {de} [Reseda lutea] |
yellow mignonette
|
| wildernis {de} |
wilderness
|
| wilgengors {de} [Emberiza aureola] |
yellow-breasted bunting
|
| willekeurig |
arbitrarily
|
| willekeurig |
arbitrary
|
| willekeurig |
indiscriminately
|
| willekeurig |
random
|
| willekeurig |
voluntary
|
| willekeurigheid {de} |
arbitrariness
|
| Willemstad {het} |
Willemstad
|
| willen |
to wanna [coll.] [to want to]
|
| willen |
to want (to)
|
| willen |
to wish
|
| willens en wetens |
deliberately
|
| willens en wetens |
knowingly and willingly
|
| willet {de} [Tringa semipalmata, syn.: Catoptrophorus semipalmatus] |
willet
|
| wilskracht {de} |
willpower
|
| Wilsons paradijsvogel {de} [Diphyllodes respublica, syn.: Cicinnurus respublica] |
Wilson's bird-of-paradise
|
| wimper {de} |
eyelash
|
| wimperspitsmuis {de} [Suncus etruscus] |
Etruscan (pygmy) shrew
|
| wind {de} |
wind
|
| winddicht |
draftproof [Am.]
|
| winddicht |
draughtproof [Br.]
|
| winden |
to wind
|
| windepijlstaart {de} [Agrius convolvuli] |
convolvulus hawk-moth
|
| winderig |
windy
|
| windharp {de} |
aeolian harp
|
| windharp {de} |
wind harp
|
| Windhoek {het} |
Windhoek
|
| windhond {de} |
greyhound
|
| windhondenrennen {mv} |
greyhound racing {sg}
|
| windkracht {de} |
wind force
|
| windmolen {de} |
windmill
|
| windmolens {mv} |
windmills
|
| windrichting {de} |
wind direction
|
| windsnelheid {de} |
wind velocity
|
| wingerdpijlstaart {de} [Hippotion celerio] |
silver-striped hawk-moth
|
| wingerdpijlstaart {de} [Hippotion celerio] |
vine hawk-moth
|
| winkel {de} |
shop
|
| winkel {de} |
store [shop]
|
| winkelcentrum {het} |
mall
|
| winkelcentrum {het} |
shopping center [Am.]
|
| winkelcentrum {het} |
shopping centre [Br.]
|
| winkeldief {de} |
shoplifter
|
| winkeldiefstal {de} |
shoplifting
|
| winkeleigenaar {de} |
shopkeeper
|
| winkelen |
to go shopping
|
| winkelen |
to shop [for clothing, shoes, CDs, books, etc.]
|
| winkelen {het} |
shopping [buying goods]
|
| winkelier {de} |
shopkeeper
|
| winkelmeisje {het} |
shopgirl
|
| winkelwagen {de} |
shopping cart [Am.]
|
| winkelwagen {de} |
shopping trolley [Br.]
|
| winnaar {de} |
winner
|
| winnaar {de} van de Pulitzerprijs |
Pulitzer Prize winner
|
| winnares {de} |
winner [female]
|
| winnares {de} van de Pulitzerprijs |
Pulitzer Prize winner [female]
|
| winnen |
to win
|
| winning {de} |
exploitation
|
| winst {de} |
gains {pl}
|
| winstmarge {de} |
profit margin
|
| Winstons pijlstaartvlieghoorn {de} [Hylopetes winstoni] |
Sumatran flying squirrel
|
| winter {de} |
winter
|
| winteravond {de} |
winter evening
|
| winterdag {de} |
winter day
|
| winterdepressie {de} |
winter depression
|
| winterjas {de} |
winter coat
|
| winterjassen {mv} |
winter coats
|
| winterkleding {de} |
winter clothes {pl}
|
| winterkleding {de} |
winter clothing
|
| winterkleuren {mv} |
winter colours [Br.]
|
| winterkwartier {het} |
winter quarters {pl}
|
| winterlaars {de} |
winter boot
|
| winterlaarzen {mv} |
winter boots
|
| winterlandschap {het} |
winter landscape
|
| winterlandschap {het} |
winter scene
|
| winterlucht {de} |
winter air
|
| wintermaand {de} |
winter month
|
| wintermaanden {mv} |
winter months
|
| winterochtend {de} |
winter morning
|
| winterrog {de} [Leucoraja ocellata] |
winter skate
|
| winters |
wintery
|
| winters |
wintry
|
| winterseizoen {het} |
winter season
|
| winterslaap {de} |
hibernation
|
| wintersporter {de} |
winter sportsperson
|
| wintersportgebied {het} |
winter sport region
|
| wintersportvakantie {de} |
winter sports holiday [esp. Br.]
|
| wintersportvakantie {de} |
winter sports vacation [Am.]
|
| winterstorm {de} |
winter storm
|
| winterstormen {mv} |
winter storms
|
| wintertaling {de} [Anas crecca] |
(Eurasian) teal
|
| wintertaling {de} [Anas crecca] |
common teal
|
| wintertarwe {de} |
winter wheat
|
| wintertijd {de} |
standard time
|
| wintertijd {de} |
wintertime
|
| wintertuin {de} |
winter garden
|
| winterweer {het} |
winter weather
|
| winterwende {de} |
winter solstice
|
| winterwerkloosheid {de} |
unemployment in the winter
|
| winterzon {de} |
winter sun
|
| wip {de} [speeltoestel] |
seesaw
|
| wip {de} [speeltoestel] |
teeter-totter [Am.]
|
| wipplank {de} |
seesaw
|
| wipplank {de} |
teeter-totter [Am.] [Can.] [seesaw]
|
| wipwap {de} |
seesaw
|
| wipwap {de} |
teeter-totter [Am.] [Can.] [seesaw]
|
| wirwar {de} |
clutter
|
| wirwar {de} |
tangle
|
| Wisconsin {het} [staat van de Verenigde Staten] |
Wisconsin <WI> [Badger State]
|
| wiskunde {de} |
mathematics
|
| wiskundeleraar {de} |
maths teacher [Br.]
|
| wiskundeleraar {de} |
math teacher [Am.]
|
| wiskundig |
mathematically
|
| wiskundig |
mathematical
|
| wiskundig |
mathematic
|
| wisselen |
to change
|
| wisselen |
to exchange
|
| wisselgeld {het} |
change [money]
|
| wisselkantoor {het} |
exchange bureau
|
| wisselkoers {de} |
exchange rate
|
| wisselspeler {de} |
substitute
|
| wisselstroom {de} |
alternating current <AC>
|
| wit |
white
|
| wit vetkruid [Sedum album] |
white stonecrop
|
| wit zijdeaapje {het} [Mico leucippe, syn.: Callithrix leucippe] |
white marmoset
|
| witbaardgibbon {de} [Hylobates albibarbis] |
Bornean agile gibbon
|
| witbaardgibbon {de} [Hylobates albibarbis] |
Bornean white-bearded gibbon
|
| witbaardstruikgors {de} [Atlapetes albofrenatus] |
moustached brush finch
|
| witbier {het} |
wheat beer
|
| witbrauwslingeraap {de} [Ateles marginatus] |
white-cheeked spider monkey
|
| witbuikdolfijn {de} [Cephalorhynchus eutropia] |
black dolphin
|
| witbuikdolfijn {de} [Cephalorhynchus eutropia] |
Chilean dolphin
|
| witbuikmenievogel {de} [Pericrocotus erythropygius] |
white-bellied minivet
|
| witbuikslingeraap {de} [Ateles belzebuth] |
long-haired spider monkey
|
| witbuikslingeraap {de} [Ateles belzebuth] |
white-bellied spider monkey
|
| witbuikslingeraap {de} [Ateles belzebuth] |
white-fronted spider monkey
|
| witbuikspoorkoekoek {de} [Centropus leucogaster] |
black-throated coucal
|
| witgat {de} [Tringa ochropus] |
green sandpiper
|
| witgezichtoeistiti {de} [Callithrix geoffroyi] |
(Geoffroy's) tufted-ear marmoset
|
| witgezichtoeistiti {de} [Callithrix geoffroyi] |
Geoffroy's marmoset
|
| witgezichtoeistiti {de} [Callithrix geoffroyi] |
white-headed marmoset
|
| withalsreiger {de} [Ardea pacifica] |
Pacific heron
|
| withalsreiger {de} [Ardea pacifica] |
white-necked heron
|
| withandgibbon {de} [Hylobates lar] |
lar gibbon
|
| withandgibbon {de} [Hylobates lar] |
white-handed gibbon
|
| witjes {mv} [familie Pieridae] |
whites and sulfurs [Am.] [family of butterflies]
|
| witjes {mv} [familie Pieridae] |
whites and sulphurs [esp. Br.] [family of butterflies]
|
| witjes {mv} [familie Pieridae] |
yellow-white butterflies
|
| witkeelgrassluiper [Amytornis striatus] |
striated grasswren
|
| witkeelschreeuwuil {de} [Megascops albogularis, syn.: Otus albogularis] |
white-throated screech owl
|
| witkeelstaartmees {de} [Aegithalos niveogularis] |
white-throated bushtit
|
| witkelige vliegende eekhoorn {de} [Petaurista leucogenys] |
Japanese giant flying squirrel
|
| witkinlijster {de} [Turdus aurantius] |
white-chinned thrush
|
| witkopgier {de} [Trigonoceps occipitalis] |
white-headed vulture
|
| witkopgors {de} [Emberiza leucocephalos] |
pine bunting
|
| witkopmuisvogel {de} [Colius leucocephalus] |
white-headed mousebird
|
| witkraaglijster {de} [Turdus albocinctus] |
white-collared blackbird
|
| witkuifkaketoe {de} [Cacatua alba] |
umbrella cockatoo
|
| witkuifkaketoe {de} [Cacatua alba] |
white cockatoo
|
| witlijntandvlinder {de} [Drymonia querna] |
oak marbled brown [moth]
|
| witlipdolfijn {de} [Peponocephala electra] |
many-toothed blackfish
|
| witlipdolfijn {de} [Peponocephala electra] |
melon-headed whale
|
| witlipgriend {de} [Peponocephala electra] |
many-toothed blackfish
|
| witlipgriend {de} [Peponocephala electra] |
melon-headed whale
|
| witlof {de} {het} [NN] |
chicory
|
| witloof {de} {het} [BN] |
chicory
|
| witneklijster {de} [Turdus albicollis] |
white-necked thrush
|
| witnekraaf {de} [Corvus albicollis] |
white-necked raven
|
| witoogeend {de} [Aythya nyroca] |
ferruginous duck
|
| witoogeend {de} [Aythya nyroca] |
ferruginous pochard
|
| witpluimoeistitie {de} [Callithrix jacchus] |
common marmoset
|
| witruggier {de} [Gyps africanus] |
(African) white-backed vulture
|
| witrugspecht {de} [Dendrocopos leucotos] |
white-backed woodpecker
|
| Wit-Rusland {het} |
Belarus
|
| Wit-Russisch |
Belarusian
|
| Wit-Russisch {het} |
Belarusian
|
| Wit-Russisch {het} |
White Russian
|
| Wit-Russische roebel {de} <BYR> |
Belarusian rouble <BYR>
|
| Wit-Russische roebel {de} <BYR> |
Belarusian ruble [esp. Am.] <BYR>
|
| witschouderelfje {het} [Malurus alboscapulatus] |
white-shouldered fairywren
|
| witsnavelkraai {de} [Corvus woodfordi] |
white-billed crow
|
| witstaartgnoe {de} [Connochaetes gnou] |
black wildebeest
|
| witstaartgnoe {de} [Connochaetes gnou] |
white-tailed gnu
|
| witstaartkievit {de} [Vanellus leucurus] |
white-tailed lapwing
|
| witstaartkievit {de} [Vanellus leucurus] |
white-tailed plover
|
| witstaartprairiehond {de} [Cynomys leucurus] |
white-tailed prairie dog
|
| witstaartzwaluw {de} [Hirundo megaensis] |
white-tailed swallow
|
| witte dovenetel {de} [Lamium album] |
white nettle
|
| witte dwerg {de} |
white dwarf (star)
|
| witte els [Alnus incana] |
grey alder [Br.]
|
| witte els [Alnus incana] |
speckled alder
|
| witte els {de} [Alnus incana] |
gray alder [Am.] [Alnus incana]
|
| witte esdoorn {de} [Acer saccharinum] |
silver maple
|
| witte hermelijnvlinder {de} [Cerura erminea] |
feline [moth]
|
| witte hermelijnvlinder {de} [Cerura erminea] |
lesser puss moth
|
| witte kaketoe {de} [Cacatua alba] |
umbrella cockatoo
|
| witte kaketoe {de} [Cacatua alba] |
white cockatoo
|
| witte kool {de} |
white cabbage
|
| witte krenggier {de} [Neophron percnopterus] |
Egyptian vulture
|
| witte krenggier {de} [Neophron percnopterus] |
Pharaoh's chicken
|
| witte krenggier {de} [Neophron percnopterus] |
white scavenger vulture
|
| Witte Nijl {de} |
White Nile
|
| witte ruis {de} |
white noise
|
| witte schaduwspanner {de} [Lomographa temerata] |
clouded silver [moth]
|
| Witte Zee {de} |
White Sea
|
| wittebroodsweken {de} |
honeymoon
|
| witten |
to whitewash
|
| witvleugelelfje {het} [Malurus leucopterus] |
white-winged fairywren
|
| witvleugelstern {de} [Chlidonias leucopterus] |
white-winged (black) tern
|
| witvoetwezelmaki {de} [Lepilemur leucopus] |
white-footed sportive lemur
|
| witvoetwezelmaki {de} [Lepilemur leucopus] |
white-footed weasel lemur
|
| witvoorhoofdlangoer {de} [Presbytis frontata, syn.: P. nudifrons] |
white-fronted langur
|
| witvoorhoofdlangoer {de} [Presbytis frontata, syn.: P. nudifrons] |
white-fronted surili
|
| witwanghaai {de} [Carcharhinus dussumieri] |
white-cheeked (whaler) shark
|
| witwanghaai {de} [Carcharhinus dussumieri] |
whitecheek shark
|
| witwanghaai {de} [Carcharhinus dussumieri] |
widemouth blackspot shark
|
| witwangstern {de} [Chlidonias hybrida, syn.: C. hybridus] |
whiskered tern
|
| witwassen {het} van geld |
money laundering
|
| witzwarte grondleguaan {de} [Ctenosaura similis] |
black (spiny-tailed) iguana
|
| wodka {de} |
vodka
|
| woede {de} |
anger
|
| woede {de} |
angriness
|
| woede {de} |
fury
|
| woede {de} |
rage
|
| woeden |
to rage
|
| woedend |
furious
|
| woedend |
irate
|
| woede-uitbarsting {de} |
blaze of anger
|
| woede-uitbarsting {de} |
flash of anger
|
| woede-uitbarsting {de} |
hissy fit [Am.] [coll.]
|
| woede-uitbarsting {de} |
outburst of fury
|
| woede-uitbarsting {de} |
outburst of rage
|
| woeker {de} |
usury
|
| woekeraar {de} |
usurer
|
| woelmuis {de} |
vole
|
| woensdag {de} |
Wednesday
|
| woensdagavond {de} |
Wednesday evening
|
| woensdagen {mv} |
Wednesdays
|
| woensdagmiddag {de} |
Wednesday afternoon
|
| woensdagmorgen {de} |
Wednesday morning
|
| woensdagnacht {de} |
Wednesday night
|
| woensdagochtend {de} |
Wednesday morning
|
| woest |
furious
|
| woest |
violent
|
| woest [woedend] |
irate
|
| woestijn {de} |
desert
|
| woestijnkat {de} [Felis margarita] |
sand (dune) cat
|
| woestijnleeuwerik {de} [Ammomanes deserti] |
desert lark
|
| woestijnleguaan {de} [Dipsosaurus dorsalis] |
desert iguana
|
| woestijnplevier {de} [Charadrius leschenaultii] |
greater sand plover
|
| woestijnslaapmuis {de} [Eliomys melanurus] |
Asian garden dormouse
|
| woestijnslaapmuis {de} [Eliomys melanurus] |
large-eared garden dormouse
|
| woestijnvalk {de} [Falco concolor] |
sooty falcon
|
| woestijnvink {de} [Bucanetes githagineus, syn.: Rhodopechys githaginea] |
trumpeter finch
|
| wol {de} |
wool
|
| wolf {de} |
wolf
|
| wolfraam {het} <W> |
tungsten <W>
|
| wolfraam {het} <W> |
wolfram <W>
|
| wolfraamatoom {het} |
tungsten atom
|
| wolfskers {de} [Atropa belladonna] |
belladonna
|
| wolfskers {de} [Atropa belladonna] |
deadly nightshade
|
| wolfsmelkpijlstaart {de} [Hyles euphorbiae, syn.: Celerio euphorbiae] |
spurge hawk-moth
|
| Wolgograd {het} |
Volgograd
|
| wolk {de} |
cloud
|
| wolkbreuk {de} |
cloudburst
|
| wolkeloos |
cloudless
|
| wolken {mv} |
clouds
|
| wolkenkrabber {de} |
skyscraper
|
| wollen |
woolen [Am.]
|
| wollen |
woollen [Br.]
|
| wollig |
fleecy
|
| wollige vliegende eekhoorn {de} [Eupetaurus cinereus] |
woolly flying squirrel
|
| wolven {mv} |
wolves
|
| wolzwevers {mv} [familie Bombyliidae] |
bee flies [family of flies]
|
| wolzwevers {mv} [familie Bombyliidae] |
humbleflies [family of flies]
|
| wond {de} [NN] |
wound
|
| wonde {de} [BN] |
wound
|
| wonden |
to wound
|
| wonder {het} |
marvel
|
| wonder {het} |
miracle
|
| wonder {het} |
wonder [miracle, marvel]
|
| wonderkind {het} |
(child) prodigy
|
| wonderkind {het} |
wonder child
|
| wonderlijk |
strange
|
| wonen |
to live
|
| woning {de} |
residence
|
| woningbouw {de} |
housebuilding
|
| woonadres {het} |
home address
|
| woonadres {het} |
residential address
|
| woonboot {de} |
houseboat
|
| woonboten {mv} |
houseboats
|
| woonkamer {de} |
living room
|
| woonplaats {de} |
residence
|
| woonruimte {de} |
living space
|
| woonschip {het} |
houseboat
|
| woonstraat {de} |
residential street
|
| woonwagen {de} |
caravan [Br.] [old-style]
|
| woonwagen {de} |
trailer [Am.] [usually in a trailer park]
|
| woonwagen {de} |
wheel estate [hum.]
|
| woonwagenkamp {het} |
mobile home park
|
| woonwagenkamp {het} |
trailer park [Am.]
|
| woord {het} |
word
|
| woordelijk |
verbatim
|
| woorden {mv} |
words
|
| woordenboek {het} |
dictionary
|
| woordenboeken {mv} |
dictionaries
|
| woordenschat {de} |
vocabulary
|
| woordentelling {de} |
word count
|
| woordenwisseling {de} |
argument
|
| woordsoort {de} |
part of speech
|
| woordspeling {de} |
pun
|
| woordvoerder {de} |
spokesman
|
| woordvoerder {de} |
spokesperson
|
| woordvoerster {de} |
spokesperson [female]
|
| woordvoerster {de} |
spokeswoman
|
| woordvolgorde {de} |
word order
|
| worcestersaus {de} |
Worcester sauce
|
| worden |
to become [to be: passive voice]
|
| worm {de} |
worm
|
| wormvormig aanhangsel {het} |
appendix
|
| worst {de} |
sausage
|
| worstelaar {de} |
wrestler
|
| worstelen |
to struggle
|
| worstelen |
to wrestle
|
| worstelen {het} |
wrestling
|
| worstje {het} |
sausage
|
| wortel {de} |
carrot
|
| wortel {de} |
root
|
| wortelhoutspanner {de} [Eulithis prunata] |
phoenix [moth]
|
| wortelmutsje {het} |
root cap
|
| wortels {mv} |
carrots
|
| wortels {mv} |
roots
|
| worteltjes {mv} |
carrots
|
| worteltrekken |
to find a root
|
| woud {het} |
forest
|
| woudaap {de} [Ixobrychus minutus] |
(common) little bittern
|
| woudparelmoervlinder {de} [Melitaea diamina] |
false heath fritillary [butterfly]
|
| wouw {de} [Reseda luteola] |
dyer's rocket
|
| wouw {de} [Reseda luteola] |
dyer's weed [dyer's rocket]
|
| wouw {de} [Reseda luteola] |
weld
|
| wouwaap {de} [Ixobrychus minutus] |
(common) little bittern
|
| wraak {de} |
retaliation
|
| wraak {de} |
revenge
|
| wraak nemen |
to retaliate
|
| wraakzuchtig [pej.] |
vindictive [pej.]
|
| wrak {het} |
wreck
|
| wrat {de} |
wart
|
| wrattenbijter {de} [Decticus verrucivorus] [soort sabelsprinkhaan] |
common wart-biter [bush-cricket species]
|
| wrattenbijter {de} [Decticus verrucivorus] [soort sabelsprinkhaan] |
wart-biter (bush-cricket)
|
| wreed |
cruelly
|
| wreed |
cruel
|
| wreed |
vicious
|
| wreedaard {de} |
barbarian [uncivilized person]
|
| wreedaard {de} |
brute [brutal person]
|
| wrijfhoek {de} |
friction angle
|
| wrijven |
to polish
|
| wrijven |
to rub
|
| wrijving {de} |
friction
|
| Wrocław {het} |
Wrocław
|
| wroeging {de} |
remorse
|
| wrok {de} |
grudge
|
| Wuhan {het} |
Wuhan
|
| Wuppertal {het} |
Wuppertal
|
| wurgen |
to strangle
|
| Wuxi {het} |
Wuxi
|
| Wyoming {het} [staat van de Verenigde Staten] |
Wyoming <WY> [Equality State]
|
| x-as {de} |
x-axis
|
| x-benen {mv} |
knock knees
|
| xenofobie {de} |
xenophobia
|
| xenon {het} <Xe> |
xenon <Xe>
|
| xi {de} <Ξ, ξ> [Griekse letter] |
xi <Ξ, ξ> [Greek letter]
|
| Xia-dynastie {de} |
Xia Dynasty
|
| Xiamen {het} |
Xiamen
|
| Xi'an {het} |
Xi'an
|
| Xiangyang {het} |
Xiangyang
|
| Xining {het} |
Xining
|
| Xuzhou {het} |
Xuzhou
|
| xylofoon {de} |
xylophone
|
| yang {het} |
yang
|
| Yantai {het} |
Yantai
|
| Yaoundé {het} |
Yaoundé
|
| y-as {de} |
y-axis
|
| Y-chromosoom {het} |
Y chromosome
|
| yen {de} <JPY> [Japanse munteenheid] |
yen <JPY> [Japanese monetary unit]
|
| yeti {de} |
yeti
|
| Yichang {het} |
Yichang
|
| yin {het} |
yin
|
| Yinchuan {het} |
Yinchuan
|
| Yiyang {het} |
Yiyang
|
| yoga {de} |
yoga
|
| yoga-instructeur {de} |
yoga instructor
|
| yoghurt {de} |
yoghourt
|
| yoghurt {de} |
yoghurt
|
| yoghurt {de} |
yogurt
|
| yogi {de} |
yogi
|
| Yokohama {het} |
Yokohama
|
| ypsilon {de} <Υ, υ> [Griekse letter] |
upsilon <Υ, υ> [Greek letter]
|
| ytterbium {het} <Yb> |
ytterbium <Yb>
|
| yttrium {het} <Y> |
yttrium <Y>
|
| Yuan-dynastie {de} |
Yuan Dynasty
|
| yucca {de} |
yucca
|
| yuppie {de} |
yuppie [coll.] [pej.]
|
| zaad {het} |
seed
|
| zaad {het} [sperma] |
semen
|
| zaad {het} [sperma] |
sperm
|
| zaadbal {de} |
testicle
|
| zaadballen {mv} |
testicles
|
| zaag {de} |
saw
|
| zaagblad {het} |
saw blade
|
| zaagbladen {mv} |
saw blades
|
| zaagsel {het} |
sawdust
|
| zaaien |
to sow
|
| zaaien {het} |
sowing
|
| zaailing {de} |
seedling
|
| zaak {de} |
business
|
| zaak {de} |
case
|
| zaak {de} |
matter
|
| zaak {de} |
thing
|
| zaakkennis {de} |
expertise
|
| zaakkundig |
adept
|
| zaakundige {de} |
expert
|
| zaal {de} |
hall
|
| zacht |
gentle
|
| zacht |
mellow
|
| zacht |
mild
|
| zacht |
smooth
|
| zacht |
softly
|
| zacht |
soft
|
| zacht |
tenderly
|
| zacht |
tender
|
| zachtheid {de} |
gentleness
|
| zachtjes |
gently
|
| zachtjes |
quietly
|
| zachtjes |
softly
|
| zachtzinnig |
gentle
|
| zachtzinnig |
gently
|
| zadel {het} {de} |
saddle
|
| zadeljakhals {de} [Canis mesomelas] |
black-backed jackal
|
| zadelneus {de} |
saddle nose
|
| zaden {mv} |
seeds
|
| Żagań {het} |
Żagań
|
| zagen |
to saw
|
| zagen [zeuren] |
to beef [coll.] [complain]
|
| zagen {mv} |
saws
|
| Zagreb {het} |
Zagreb
|
| zak {de} |
bag
|
| zak {de} |
pocket
|
| zak {de} |
sack
|
| zakdoek {de} |
handkerchief
|
| zakdoek {de} |
hanky [coll.]
|
| zakdoeken {mv} |
handkerchiefs
|
| zakenman {de} |
businessman
|
| zakenmannen {mv} |
businessmen
|
| zakenreis {de} |
business trip
|
| zakenvrouw {de} |
businesswoman
|
| zakenvrouwen {mv} |
businesswomen
|
| zakgeld {het} |
pocket money
|
| zakken |
to come down
|
| zakken |
to drop [fall]
|
| zakken |
to fall through
|
| zakken |
to flunk
|
| zakken |
to go down
|
| zakken |
to sink
|
| zakken [examen, test] |
to fail [exam, test]
|
| zakkenroller {de} |
pickpocket
|
| zakkenrollerij {de} |
pickpocketing
|
| zakkenrollerij {de} |
pocket-picking
|
| zaklamp {de} |
torch [Br.]
|
| zaklantaarn {de} |
(electric) torch
|
| zaklantaarn {de} |
flashlight
|
| zaklantaarns {mv} |
flashlights
|
| Zal ik hem / haar iets doorgeven? |
Can I take a message for him / her?
|
| zalen {mv} |
halls
|
| zalf {de} |
ointment
|
| zalf {de} |
salve
|
| zalf {de} |
unguent
|
| zalig |
blissfully
|
| zalig |
blissful
|
| zalig |
capital
|
| zalig |
glorious
|
| zalig |
superb
|
| Zalig kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar! |
A Blessed Christmas and a Happy New Year!
|
| zaligmakend |
beatific
|
| zaligverklaring {de} |
beatification
|
| zalm {de} |
salmon
|
| zalmfilet {de} {het} |
salmon fillet
|
| zalmkwekerij {de} |
salmon farm
|
| Zambia {het} |
Zambia
|
| zand {het} |
sand
|
| zandbank {de} |
sandbank
|
| zandduikers {mv} [familie Creediidae] |
sandburrowers
|
| zanderig |
sandy
|
| zandhagedis {de} [Lacerta agilis] |
sand lizard
|
| zandig |
sandy
|
| zandkat {de} [Felis margarita] |
sand (dune) cat
|
| zandloperdolfijn {de} [Lagenorhynchus cruciger] |
hourglass dolphin
|
| zandoorworm {de} [Labidura riparia] |
riparian earwig
|
| zandoorworm {de} [Labidura riparia] |
shore earwig
|
| zandoorworm {de} [Labidura riparia] |
striped earwig
|
| zandoorworm {de} [Labidura riparia] |
tawny earwig
|
| zandstralen |
to sandblast
|
| zandstrand {het} |
sandy beach
|
| zang {de} |
singing
|
| zanger {de} |
singer
|
| zangeres {de} |
singer [female]
|
| zangles {de} |
singing lesson
|
| zanglessen {mv} |
singing lessons
|
| zangstem {de} |
singing voice
|
| zangvogel {de} |
songbird
|
| zangvogels {mv} |
songbirds
|
| zaniken |
to beef [coll.] [complain]
|
| zaniken |
to nag
|
| zaniker {de} |
nagger
|
| zappen |
to zap [coll.] [from one TV channel to another]
|
| Zaragoza {het} |
Zaragoza
|
| zat |
drunk
|
| zaterdag {de} |
Saturday
|
| zaterdagavond {de} |
Saturday evening
|
| zaterdagen {mv} |
Saturdays
|
| zaterdagmiddag {de} |
Saturday afternoon
|
| zaterdagmorgen {de} |
Saturday morning
|
| zaterdagnacht {de} |
Saturday night
|
| zaterdagochtend {de} |
Saturday morning
|
| ze |
they
|
| ze / zij zullen |
they will
|
| Ze leefden nog lang en gelukkig. |
They lived happily ever after.
|
| zebra {de} |
zebra
|
| zebramangoeste {de} [Mungos mungo] |
banded mongoose
|
| zebrapad {het} |
pedestrian crossing
|
| zebrapad {het} |
zebra crossing [Br.]
|
| zebra's {mv} |
zebras
|
| zebravlinder {de} [Heliconius charithonia] |
zebra heliconian [butterfly]
|
| zebravlinder {de} [Heliconius charithonia] |
zebra longwing [butterfly]
|
| zedelijk |
moral
|
| zee {de} |
sea [also fig.]
|
| Zee {de} van Azov |
Sea of Azov
|
| Zee {de} van Halmahera |
Halmahera Sea
|
| Zee {de} van Marmara |
Sea of Marmara
|
| Zee {de} van Ochotsk |
Sea of Okhotsk
|
| zeebeving {de} |
seaquake
|
| zeebodem {de} |
seabed
|
| zeeëgel {de} [oud] |
sea urchin
|
| zeeën {mv} |
seas
|
| zeeën {mv} van tijd |
a vast amount of time
|
| zeef {de} |
sieve
|
| zeehaven {de} |
seaport
|
| zeehond {de} |
seal
|
| zeehonden {mv} |
seals
|
| zeekaart {de} |
chart
|
| zeeleeuw {de} |
sea lion
|
| zeeman {de} |
sailor
|
| zeemeermin {de} |
mermaid
|
| zeemijl {de} |
nautical mile <NM>
|
| zeeniveau {het} |
sea level
|
| zeep {de} |
soap
|
| zeepaardje {het} |
seahorse
|
| zeepaardje {het} |
sea horse
|
| zeepkruid {het} [Saponaria officinalis] |
common soapwort
|
| zeepostelein {de} [Honckenya peploides] |
sea sandwort [Br.]
|
| zeepostelein {de} [Honckenya peploides] |
seaside sandplant [Can.]
|
| zeer |
very
|
| zeer [pijnlijk] |
sore [painful]
|
| zeer goed |
very well
|
| zeer vreemd |
weird [coll.]
|
| zeeslag {de} bij Puerto de Cavite |
Battle of Puerto de Cavite
|
| zeespiegel {de} |
sea level
|
| zeestraat {de} |
strait
|
| zeetransport {het} |
maritime transport
|
| Zeeuws knoopje {het} [Astrantia major] |
great masterwort
|
| zeevruchten {mv} |
seafood
|
| zeewaardig |
seaworthy
|
| zeewaardigheid {de} |
seaworthiness
|
| zeewater {het} |
seawater
|
| zeeziek |
seasick
|
| zeeziekte {de} |
seasickness
|
| zeezoogdier {het} |
marine mammal
|
| zeezoogdieren {mv} |
marine mammals
|
| zeezout {het} |
sea salt
|
| zegel {het} |
seal [made of wax etc.]
|
| zegenen |
to bless
|
| zegevieren |
to triumph
|
| zegevierend |
victorious
|
| zeggen |
to say
|
| zegge-winterkoning {de} [Cistothorus platensis] |
sedge wren
|
| zegswijze {de} |
idiom
|
| zegswijze {de} |
saying
|
| zeiken [vulg.] |
to piss [vulg.]
|
| zeil {het} |
sail
|
| zeilboot {de} |
sailboat [Am.]
|
| zeilboot {de} |
sailing boat
|
| zeilen |
to sail
|
| zeilen {het} |
sailing
|
| zeilen {mv} |
sails
|
| zeilschip {het} |
sailing ship
|
| zeilvliegen {het} |
hang gliding
|
| zeilwagen {de} |
sand yacht
|
| zeker |
certainly
|
| zeker |
certain
|
| zeker |
definitely
|
| zeker |
safe
|
| zeker |
secure
|
| zeker |
surely
|
| zeker |
sure
|
| zekerheid {de} |
certainty
|
| zekering {de} |
fuse
|
| zelden |
seldom
|
| zeldzaam |
rarely
|
| zeldzaam |
rare
|
| zeldzaamheid {de} |
rarity
|
| zelf |
itself
|
| zelf |
self
|
| zelfbediening {de} |
self-service
|
| zelfbeeld {het} |
self-image
|
| zelfbeheersing {de} |
self-control
|
| zelfbeschuldiging {de} |
self-accusation
|
| zelfbeschuldigingen {mv} |
self-accusations
|
| zelfbestuur {het} |
self-rule
|
| zelfbewustheid {de} |
self-confidence
|
| zelfkritiek {de} |
self-criticism
|
| zelfmoord {de} |
suicide
|
| zelfportret {het} |
self portrait
|
| zelfreinigend |
self-cleaning
|
| zelfrespect {het} |
self-respect
|
| zelfrijdend |
self-propelled
|
| zelfs |
even
|
| zelfstandig |
independent
|
| zelfstandig |
self-employed
|
| zelfstandig naamwoord {het} |
noun
|
| zelfstandigen {mv} |
the self-employed
|
| zelfverdediging {de} |
self-defence [Br.]
|
| zelfverdediging {de} |
self-defense [Am.]
|
| zelfvertrouwen {het} |
self-confidence
|
| zelfverzekerd |
confident
|
| zelfverzekerd |
self-confident
|
| zelfverzekerdheid {de} |
self-confidence
|
| zelfzuchtig |
egoistic
|
| zelfzuchtig |
selfish
|
| zenden |
to send
|
| zenden |
to transmit
|
| zending {de} |
consignment
|
| zenuw {de} |
nerve
|
| zenuwachtig |
nervously
|
| zenuwachtig |
nervous
|
| zenuwachtigheid {de} |
nervousness
|
| zenuwstelsel {het} |
nervous system
|
| zes |
six
|
| zesbandgordeldier {het} [Euphractus sexcinctus] |
six-banded armadillo
|
| zesbandgordeldier {het} [Euphractus sexcinctus] |
yellow armadillo
|
| zesde <6e, 6de> |
sixth <6th>
|
| zesde eeuw {de} |
sixth century
|
| zesduizend |
six thousand
|
| zesendertig |
thirty-six
|
| zesennegentig |
ninety-six
|
| zesentachtig |
eighty-six
|
| zesentwintig |
twenty-six
|
| zesenveertig |
forty-six
|
| zesenvijftig |
fifty-six
|
| zesenzestig |
sixty-six
|
| zesenzeventig |
seventy-six
|
| zeshoek {de} |
hexagon
|
| zeshoekig |
hexagonal
|
| zestien |
sixteen
|
| zestiende <16e, 16de> |
sixteenth <16th>
|
| zestiende eeuw {de} |
sixteenth century
|
| zestig |
sixty
|
| zestigste <60e, 60ste> |
sixtieth <60th>
|
| zeszijdig |
six-sided
|
| zèta {de} <Ζ, ζ> [Griekse letter] |
zeta <Ζ, ζ> [Greek letter]
|
| zetel {de} [BN] |
couch
|
| zetel {de} [BN] |
sofa
|
| zetmeel {het} |
starch
|
| zeug {de} |
sow
|
| zeulen |
to drag
|
| zeur {de} |
nagger
|
| zeuren |
to beef [coll.] [complain]
|
| zeuren |
to whine
|
| zeurkous {de} |
nagger
|
| Zeus {de} |
Zeus
|
| zeven |
seven
|
| zevende <7e, 7de> |
seventh <7th>
|
| zevende eeuw {de} |
seventh century
|
| zevenduizend |
seven thousand
|
| zevenendertig |
thirty-seven
|
| zevenennegentig |
ninety-seven
|
| zevenentachtig |
eighty-seven
|
| zevenentwintig |
twenty-seven
|
| zevenenveertig |
forty-seven
|
| zevenenvijftig |
fifty-seven
|
| zevenenzestig |
sixty-seven
|
| zevenenzeventig |
seventy-seven
|
| Zevenjarige Oorlog {de} |
Seven Years' War
|
| zeventien |
seventeen
|
| zeventiende <17e, 17de> |
seventeenth <17th>
|
| zeventiende eeuw {de} |
seventeenth century
|
| zeventig |
seventy
|
| zeventigste <70e, 70ste> |
seventieth <70th>
|
| Zhengzhou {het} |
Zhengzhou
|
| Zhou-dynastie {de} |
Zhou Dynasty
|
| zich aan iets schuldig maken |
to be guilty of sth.
|
| zich aanmelden |
to log in [a computer, website, etc.]
|
| zich aanpassen |
to conform
|
| zich aansluiten bij iem./iets |
to join sb./sth.
|
| zich aanstellen |
to put on airs
|
| zich abonneren op iets |
to subscribe to sth.
|
| zich afmelden |
to check out
|
| zich afmelden |
to log out
|
| zich afsloven |
to slave [to work like a slave]
|
| zich afvragen |
to wonder
|
| zich amuseren |
to amuse oneself
|
| zich amuseren |
to enjoy oneself
|
| zich bedrinken |
to get drunk
|
| zich behelpen met iets |
to make do with sth.
|
| zich beklagen |
to complain
|
| zich bekwamen |
to train oneself [practise, learn]
|
| zich bemoeien met |
to interfere with
|
| zich bemoeien met |
to meddle in
|
| zich beschaamd voelen |
to feel ashamed (of oneself)
|
| zich bevinden |
to be
|
| zich blauw betalen [fig.] |
to pay through the nose [fig.]
|
| zich concentreren op |
to focus on
|
| zich constitueren |
to be enacted
|
| zich constitueren |
to be established
|
| zich doodlachen |
to die laughing [coll.]
|
| zich ergeren |
to be annoyed
|
| zich erom bekommeren |
to care
|
| zich fatsoenlijk gedragen |
to behave
|
| zich gedragen |
to act [behave]
|
| zich gedragen |
to behave
|
| zich generen |
to be embarrassed
|
| zich haasten |
to hasten
|
| zich haasten |
to hurry up
|
| zich haasten |
to hurry
|
| zich haasten |
to rush
|
| zich haasten |
to scurry
|
| zich herinneren |
to remember
|
| zich houden aan |
to abide
|
| zich iets aanmatigen |
to arrogate sth. to oneself
|
| zich iets aanwennen |
to get into the habit of doing sth.
|
| zich indenken |
to imagine
|
| zich kwalificeren |
to qualify
|
| zich laten meeslepen |
to get carried away
|
| zich mengen |
to get (oneself) involved (in)
|
| zich mengen |
to get (oneself) mixed up (in)
|
| zich met de ellebogen een weg banen |
to elbow one's way
|
| zich met handen en voeten tegen iets verzetten |
to resist sth. with all one's might and main
|
| zich neerzetten [gaan zitten] |
to sit down
|
| zich neerzetten [gaan zitten] |
to take a seat
|
| zich om iets bekommeren |
to care about sth.
|
| zich omkleden |
to get changed
|
| zich ongerust maken over iets |
to worry about sth.
|
| zich onthouden van |
to abstain from
|
| zich ontspannen |
to relax
|
| zich onttrekken |
to withdraw (from)
|
| zich ontwikkelen |
to evolve
|
| zich opdirken |
to prink oneself
|
| zich opmaken |
to make oneself up
|
| zich opstapelen |
to accumulate
|
| zich overgeven |
to surrender
|
| zich prettig voelen |
to feel at ease
|
| zich prostitueren |
to prostitute oneself
|
| zich realiseren |
to realise [Br.] [become aware]
|
| zich realiseren |
to realize [become aware]
|
| zich rehabiliteren |
to redeem oneself
|
| zich schamen |
to be ashamed
|
| zich scheren |
to shave
|
| zich schikken |
to adjust
|
| zich spoeden [formeel] |
to hasten
|
| zich spoeden [formeel] |
to hurry up
|
| zich spoeden [formeel] |
to hurry
|
| zich te buiten gaan aan iets |
to feast on sth.
|
| zich tegen iets verzetten |
to oppose sth.
|
| zich tegen iets verzetten |
to resist sth.
|
| zich terugtrekken |
to retreat
|
| zich uitkleden |
to take off one's clothes
|
| zich uitsloven |
to slave away
|
| zich uitsloven |
to work oneself to death
|
| zich van het leven beroven |
to take one's own life
|
| zich van iets vergewissen |
to ascertain sth.
|
| zich van iets vergewissen |
to make sure of sth.
|
| zich vastklampen (aan) |
to cling (to)
|
| zich veranderen |
to alter
|
| zich verbazen |
to be amazed
|
| zich verbazen |
to be surprised
|
| zich verbazen |
to marvel
|
| zich verbeelden |
to imagine
|
| zich verblijden |
to rejoice
|
| zich verenigen |
to unify
|
| zich vergissen |
to be mistaken
|
| zich vergissen |
to be wrong
|
| zich vergissen |
to err
|
| zich verheugen op |
to look forward to
|
| zich verkleden |
to get changed
|
| zich verloven |
to become engaged [affianced]
|
| zich verloven |
to get engaged [affianced]
|
| zich vermaken |
to amuse oneself
|
| zich vermaken |
to enjoy oneself
|
| zich verontschuldigen |
to apologize
|
| zich verroeren |
to move
|
| zich verschuilen |
to hide
|
| zich verslapen |
to oversleep
|
| zich verslikken |
to choke
|
| zich versmallen |
to become narrow
|
| zich versmallen |
to narrow
|
| zich verspreiden |
to spread
|
| zich vervelen |
to be bored
|
| zich verweren |
to defend oneself
|
| zich vestigen |
to establish oneself
|
| zich vestigen |
to settle down
|
| zich voegen bij iem./iets |
to join sb./sth.
|
| zich voor iem. uitgeven |
pass oneself off as sb.
|
| zich voordoen |
to act
|
| zich voordoen |
to appear
|
| zich voordoen |
to occur
|
| zich voordoen |
to pose
|
| zich voornemen |
to resolve
|
| zich voorstellen |
to imagine
|
| zich wegscheren [omg.] |
to take a hike [sl.]
|
| zich zorgen maken |
to worry
|
| zicht {het} |
sight
|
| zichtbaar |
visible
|
| zichtbaar |
visibly
|
| zichtbaarheid {de} |
visibility
|
| zichzelf |
itself
|
| ziedend |
furious
|
| ziek |
ill
|
| zieken {mv} |
the sick {pl} [sick people]
|
| ziekenfonds {het} |
health maintenance organization
|
| ziekenhuis {het} |
hospital
|
| ziekenhuisapotheek {de} |
dispensary [hospital pharmacy]
|
| ziekenhuisapotheek {de} |
hospital pharmacy
|
| ziekenhuisarts {de} |
hospital doctor
|
| ziekenhuisbed {het} |
hospital bed
|
| ziekenhuisbehandeling {de} |
hospital treatment
|
| ziekenhuisbudget {het} |
hospital budget
|
| ziekenhuisgebouw {het} |
hospital building
|
| ziekenhuisinfectie {de} |
hospital-acquired infection
|
| ziekenhuiskamer {de} |
hospital room
|
| ziekenhuiskosten {mv} |
hospital expenses
|
| ziekenhuiskosten {mv} |
hospital expense {sg}
|
| ziekenhuislucht {de} |
hospital air
|
| ziekenhuismedewerker {de} |
hospital employee
|
| ziekenhuispatiënt {de} |
hospital patient
|
| ziekenhuispatiënt {de} |
inpatient [also: in-patient]
|
| ziekenhuispersoneel {het} |
hospital staff
|
| ziekenhuisverblijf {het} |
hospitalisation [Br.] [period]
|
| ziekenhuisverblijf {het} |
hospitalization [period]
|
| ziekenhuisverblijf {het} |
hospital stay
|
| ziekenhuisverblijf {het} |
stay in hospital
|
| ziekenhuizen {mv} |
hospitals
|
| ziekenwagen {de} |
ambulance
|
| ziekte {de} |
disease
|
| ziekte {de} |
illness
|
| ziekte {de} |
sickness
|
| ziektekostenverzekering {de} |
health insurance
|
| ziel {de} |
soul
|
| zielen {mv} |
souls
|
| zielig |
pathetic
|
| zielig |
pitiful
|
| zielsbedroefd |
brokenhearted
|
| zielsbedroefd |
disconsolate
|
| zielsbedroefd |
inconsolable
|
| zien |
to see
|
| zigzag |
zigzag
|
| zigzaggen |
to zigzag
|
| zij |
she
|
| zij |
they
|
| zij- |
side
|
| zij {de} |
silk
|
| Zij waren met hun drieën. |
The three of them were together.
|
| zijaanzicht {het} |
side view
|
| zijde {de} |
side
|
| zijde {de} |
silk
|
| zijdeachtig |
silky
|
| zijdehaai {de} [Carcharhinus falciformis] |
silky shark
|
| zijdeharige muisgoffer {de} [Perognathus flavus] |
silky pocket mouse
|
| zijdelings |
lateral
|
| zijden |
silken
|
| zijderups {de} |
silkworm
|
| zijingang {de} |
side entrance
|
| zijkant {de} |
side
|
| zijn |
his [possessive pronoun]
|
| zijn |
its [possessive determiner]
|
| zijn |
to be
|
| zijn behoefte doen |
to do one's business [defecate]
|
| zijn schouders ophalen |
to shrug (one's shoulders)
|
| zijn tijd afwachten |
to bide one's time
|
| Zijne Koninklijke Hoogheid <ZKH> |
His Royal Highness <HRH>
|
| zijrivier {de} |
tributary
|
| zijstraat {de} |
side street
|
| zijvlak {het} [o.a. van meerkantige boutkop] |
pane
|
| zijwaarts |
lateral
|
| zijwaarts |
sideways
|
| zilver {het} <Ag> |
silver <Ag>
|
| zilveratoom {het} |
silver atom
|
| zilverdas {de} [Taxidea taxus] |
American badger
|
| zilveren |
silver
|
| zilveren medaille {de} |
silver medal
|
| zilverenmedaillewinnaar {de} |
silver medalist [Am.]
|
| zilverenmedaillewinnaar {de} |
silver medallist [Br.]
|
| zilveresdoorn {de} [Acer saccharinum] |
silver maple
|
| zilvergibbon {de} [Hylobates moloch] |
silvery gibbon
|
| zilverplevier {de} [Pluvialis squatarola] |
black-bellied plover [Am.]
|
| zilverplevier {de} [Pluvialis squatarola] |
gray plover [Am.]
|
| zilverplevier {de} [Pluvialis squatarola] |
grey plover [Br.]
|
| zilverpunthaai {de} [Carcharhinus albimarginatus] |
silvertip shark
|
| zilverstreep {de} [Deltote bankiana] [nachtvlindersoort] |
silver barred [moth]
|
| zilverstreephooibeestje {het} [Coenonympha hero] [dagvlinder] |
scarce heath [butterfly]
|
| zilvervlek {de} [Boloria euphrosyne, Clossiana euphrosyne] |
pearl-bordered fritillary [butterfly]
|
| Zimbabwe {het} |
Zimbabwe
|
| zin {de} |
sense
|
| zin {de} |
sentence
|
| zingen |
to sing
|
| zink {het} <Zn> |
zinc <Zn>
|
| zinkatoom {het} |
zinc atom
|
| zinken |
to sink
|
| zinloos |
idle
|
| zinloos |
senseless
|
| zinnen [aanstaan] |
to fancy
|
| zinnen [aanstaan] |
to like
|
| zinnen {mv} |
sentences
|
| zinnen op [wraak, succes] |
to be intent on
|
| zinsverband {het} |
context
|
| zintuig {het} |
sense organ
|
| zintuig {het} [bijv. gezicht, gehoor] |
sense [e.g. sight, smell]
|
| zintuiglijk |
sensory
|
| zirkonium {het} <Zr> |
zirconium <Zr>
|
| zirkoon {het} <Zr> |
zirconium <Zr>
|
| zitplaats {de} |
seat
|
| zitten |
to sit
|
| zitting {de} [van een stoel] |
seat [of a chair]
|
| zitting {de} [vergadering] |
meeting
|
| zitting {de} [vergadering] |
session
|
| zittingsdag {de} |
day of hearings
|
| zitvlak {het} |
behind [coll.] [buttocks]
|
| zitvlak {het} |
bottom [esp. Br.] [buttocks]
|
| zitvlak {het} |
buttocks {pl}
|
| zitvlak {het} |
butt [esp. Am.] [coll.] [buttocks]
|
| zloty {de} <PLN> [Poolse munteenheid] |
zloty <PLN> [Polish monetary unit]
|
| zo |
so
|
| zo licht als een veertje |
as light as a feather
|
| zo min mogelijk |
as little as possible
|
| zo onschuldig als een lammetje |
as innocent as a lamb
|
| zo snel mogelijk |
as quickly as possible
|
| zo spoedig mogelijk |
as early as possible
|
| zo spoedig mogelijk |
as soon as possible <asap>
|
| zo ver het oog reikt |
as far as the eye can see
|
| zoals |
as
|
| zoals |
like
|
| zoals |
such as
|
| zoals altijd |
as always
|
| zodanig |
in such a way
|
| zodanig |
so [so much, in such a way]
|
| zodanig |
such
|
| zodanig |
thus
|
| zodat |
so that
|
| zodiak {de} |
zodiac
|
| zodra |
as soon as
|
| zoek [alleen predicatief] |
lost [missing, gone]
|
| zoek [alleen predicatief] |
missing [lost, gone]
|
| zoeken |
to search
|
| zoeken |
to seek
|
| zoeken naar |
to look for
|
| zoekmachine {de} |
search engine
|
| zoektocht {de} |
quest
|
| zoen {de} |
kiss
|
| zoenen |
to kiss
|
| zoenen {mv} |
kisses
|
| zoet |
sweet
|
| zoet maken |
to sweeten
|
| zoet water {het} |
fresh water
|
| zoete aardappel {de} [Ipomoea batatas] |
sweet potato
|
| zoete aardappel {de} [Ipomoea batatas] |
sweetpotato
|
| zoetzure saus {de} |
sweet-and-sour sauce
|
| zoetzuur |
sweet and sour
|
| zogeheten |
so-called
|
| zogenaamd <zgn.> |
so-called
|
| zogezegd |
so to speak
|
| zojuist |
just
|
| zolang [ondertussen] |
in the meantime
|
| zolang [ondertussen] |
meanwhile
|
| zolder {de} |
attic
|
| zolder {de} |
loft [attic]
|
| zomaar |
just like that
|
| zomaar |
without any warning
|
| zombie {de} |
zombie
|
| zomer {de} |
summer
|
| zomeradonis {de} [Adonis aestivalis] |
summer pheasant's eye
|
| zomerandoorn {de} [Stachys annua, syn.: Betonica annua] |
annual woundwort
|
| zomeravond {de} |
summer evening
|
| zomerbremspanner {de} [Chesias rufata] |
broom-tip [moth]
|
| zomerdag {de} |
summer day
|
| zomereik {de} [Quercus robur, syn.: Quercus pedunculata] |
English oak
|
| zomereik {de} [Quercus robur, syn.: Quercus pedunculata] |
pedunculate oak
|
| zomererebia {de} [Erebia aethiops] [dagvlinder] |
Scotch argus [butterfly]
|
| zomerhitte {de} |
summer heat
|
| zomerhoed {de} |
summer hat
|
| zomerkleding {de} |
summer clothes {pl}
|
| zomerkleding {de} |
summer clothing
|
| zomerkleuren {mv} |
summer colors [Am.]
|
| zomerkleuren {mv} |
summer colours [Br.]
|
| zomerlandschap {het} |
summer landscape
|
| zomerlucht {de} |
summer air
|
| zomermaand {de} |
summer month
|
| zomermaanden {mv} |
summer months
|
| zomermorgen {de} |
summer morning
|
| zomernacht {de} |
summer night
|
| zomerochtend {de} |
summer morning
|
| zomerregen {de} |
summer rain
|
| zomerresidentie {de} |
summer residence
|
| zomerschoen {de} |
summer shoe
|
| zomerschoenen {mv} |
summer shoes
|
| zomerseizoen {het} |
summer season
|
| zomersproet {de} |
freckle
|
| zomersproeten {mv} |
freckles
|
| zomersproetje {het} [verkl.] |
freckle
|
| zomersproetjes {mv} [verkl.] |
freckles
|
| zomertaling {de} [Spatula querquedula, syn.: Anas querquedula] |
garganey
|
| zomertemperatuur {de} |
summer temperature
|
| zomertijd {de} |
daylight saving time <DST>
|
| zomertijd {de} |
summertime
|
| zomervakantie {de} |
summer vacation [Am.]
|
| zomerweer {het} |
summer weather
|
| zomerwende {de} |
summer solstice
|
| zomerwind {de} |
summer wind
|
| zomerzon {de} |
summer sun
|
| zompsprinkhaan {de} [Pseudochorthippus montanus, syn.: Chorthippus montanus] |
water-meadow grasshopper
|
| zon {de} |
sun
|
| zonaanbidder {de} |
sun worshipper
|
| zondaar {de} |
sinner
|
| zondag {de} |
Sunday
|
| zondagavond {de} |
Sunday evening
|
| zondagen {mv} |
Sundays
|
| zondagmiddag {de} |
Sunday afternoon
|
| zondagmorgen {de} |
Sunday morning
|
| zondagnacht {de} |
Sunday night
|
| zondagochtend {de} |
Sunday morning
|
| zondags |
on Sunday
|
| zondagse kleren {mv} |
Sunday best {sg}
|
| zondagskrant {de} |
Sunday newspaper
|
| zondagsontbijt {het} |
brunch
|
| zonde {de} |
sin
|
| zondebok {de} |
scapegoat
|
| zonder |
minus
|
| zonder |
without
|
| zonder de minste twijfel |
without any doubt
|
| zonder mouwen |
sleeveless
|
| zonder toezicht |
unattended
|
| zonder twijfel |
undoubtedly
|
| zonder voorafgaande kennisgeving |
without further notice
|
| zonder weerga [pred.] |
unprecedented
|
| zondig |
sinful
|
| zone {de} |
zone
|
| zoneclips {de} |
eclipse of the sun
|
| zoneclips {de} |
solar eclipse
|
| zongebruind |
suntanned
|
| zonlicht {het} |
sunlight
|
| zonneactiviteit {de} |
solar activity
|
| zonnebaden |
to sunbathe
|
| zonnebank {de} |
sunbed [Br.]
|
| zonnebank {de} |
tanning bed [Am.]
|
| zonnebloem {de} |
sunflower
|
| zonnebloemolie {de} |
sunflower oil
|
| zonnebloempit {de} |
sunflower seed
|
| zonnebloempitten {mv} |
sunflower seeds
|
| zonnebrand {de} |
sunburn
|
| zonnebril {de} |
sunglasses
|
| zonneconstante {de} |
solar constant
|
| zonnecrème {de} |
sunscreen
|
| zonnepaneel {het} |
solar panel
|
| zonneschijn {de} |
sunshine
|
| zonnesteek {de} |
sunstroke
|
| zonnestelsel {het} |
solar system
|
| zonnestraal {de} |
sunbeam
|
| zonnevlek {de} |
sunspot
|
| zonnewende {de} |
solstice
|
| zonnewijzer {de} |
sundial
|
| zonnewind {de} |
solar wind
|
| zonnig |
sunny
|
| zonparkiet {de} [Aratinga solstitialis] |
sun conure
|
| zonparkiet {de} [Aratinga solstitialis] |
sun parakeet
|
| zonsondergang {de} |
sunset
|
| zonsopgang {de} |
sunrise
|
| zonsopkomst {de} |
sunrise
|
| zonsverduistering {de} |
eclipse of the sun
|
| zonsverduistering {de} |
solar eclipse
|
| zoo {de} |
zoo
|
| zoogdier {het} |
mammal
|
| zoogdieren {mv} |
mammals
|
| zooi {de} |
heap
|
| zooi {de} |
mess [chaos]
|
| zool {de} |
sole
|
| zoölogie {de} |
zoology
|
| zoölogisch |
zoological
|
| zoöloog {de} |
zoologist
|
| zoom {de} |
hem
|
| zoon {de} |
son
|
| zoönose {de} |
zoonosis
|
| zoons {mv} |
sons
|
| zorg {de} |
concern
|
| zorg {de} |
worry
|
| zorgen {mv} |
sorrow
|
| zorgvuldig |
carefully
|
| zorgvuldig |
careful
|
| zorgvuldig |
meticulous
|
| zorgzaamheid {de} |
diligence
|
| zorgzaamheid {de} |
thoughtfulness
|
| zot |
crazy
|
| zot {de} |
fool
|
| zotheid {de} |
craziness
|
| zotheid {de} |
folly
|
| zotheid {de} |
madness
|
| Zou je alsjeblieft ...? |
Would you mind ...?
|
| Zou je graag ... ? |
Would you like to ... ?
|
| Zou je willen ... ? |
Would you like to ... ?
|
| Zou jij alsjeblieft ...? |
Would you mind ...?
|
| Zou u alstublieft ...? |
Would you mind ...?
|
| zout |
salty
|
| zout {het} |
salt
|
| zoutarm |
low-salt [attr.]
|
| zoutarm |
low in salt [postpos.]
|
| zoutarm |
salt-restricted
|
| zoutgehalte {het} |
salt content
|
| zoutig |
salty
|
| zoutkristal {het} |
salt crystal
|
| zoutmeer {het} |
saline lake
|
| zoutmeer {het} |
salt lake
|
| zoutwinning {de} |
salt production
|
| zoutzuur {het} [HC1(aq)] [E-507] |
hydrochloric acid
|
| zoveelste |
umpteenth [coll.]
|
| zowel ... als |
both ... and
|
| zucht {de} |
sigh
|
| zuchten |
to sigh
|
| zuchten {mv} |
sighs
|
| zuchtend |
sighing
|
| Zuid-Afrika {het} |
South Africa
|
| Zuid-Afrikaanse olifantspitsmuis {de} [Elephantulus intufi] |
bushveld elephant shrew [also: bushveld elephant-shrew]
|
| Zuid-Amerikaans |
South American
|
| Zuid-Amerikaanse lamantijn {de} [Trichechus inunguis] |
Amazonian manatee
|
| Zuid-Amerikaanse visdief {de} [Sterna hirundinacea] |
South American tern
|
| Zuid-Amerikaanse zeebeer {de} [Arctocephalus australis] |
South American fur seal
|
| Zuid-Carolina {het} [staat van de Verenigde Staten] |
South Carolina <SC> [Palmetto State]
|
| Zuid-Chinees Bergland {het} |
Nanling Mountains
|
| Zuid-Chinese Zee {de} |
South China Sea
|
| Zuid-Dakota {het} [staat van de Verenigde Staten] |
South Dakota <SD> [Mount Rushmore State]
|
| zuidelijk |
southern
|
| zuidelijk halfrond {het} |
Southern Hemisphere
|
| zuidelijk halfrond {het} |
southern hemisphere
|
| zuidelijke boomklipdas {de} [Dendrohyrax arboreus] |
southern tree dassie
|
| zuidelijke boomklipdas {de} [Dendrohyrax arboreus] |
southern tree hyrax
|
| zuidelijke hemisfeer {de} |
Southern Hemisphere
|
| Zuidelijke IJszee {de} |
Antarctic Ocean
|
| Zuidelijke IJszee {de} |
Austral Ocean
|
| Zuidelijke IJszee {de} |
Southern Ocean
|
| Zuidelijke Oceaan {de} |
Southern Ocean
|
| zuidelijke oeverlibel {de} [Orthetrum brunneum] |
southern skimmer [dragonfly species]
|
| zuidelijke zeebeer {de} [Arctocephalus australis] |
South American fur seal
|
| zuidelijkste |
southernmost
|
| zuiden {het} |
south
|
| Zuiderkruis {het} |
Southern Cross
|
| Zuid-Korea {het} |
South Korea
|
| Zuid-Koreaanse won {de} <KRW> |
South Korean won <KRW>
|
| zuidkust {de} |
south coast
|
| zuidoosten {het} |
south-east
|
| zuidoosten {het} |
southeast
|
| Zuidpool {de} |
South Pole
|
| zuidpoolcirkel {de} |
Antarctic Circle
|
| zuidpoolkip {de} [Chionis albus, syn.: Chionis alba] |
snowy sheathbill
|
| Zuidpoolzee {de} |
Southern Ocean
|
| zuidwaarts |
southwards
|
| zuidwestelijk |
southwestern
|
| zuidwesten {het} |
south-west
|
| zuidwesten {het} |
southwest
|
| zuidwester {de} |
sou'wester
|
| zuidzeewulp {de} [Numenius tahitiensis] |
bristle-thighed curlew
|
| zuigeling {de} |
baby
|
| zuigeling {de} |
infant
|
| zuigen |
to suck
|
| zuinig |
frugal
|
| zuinig |
thrifty
|
| zuinigheid {de} |
frugality
|
| zuinigheid {de} |
parsimony
|
| zuinigheid {de} |
thriftiness
|
| zuinigheid {de} |
thrift
|
| zuipen [omg.] |
to booze [coll.]
|
| zuivelbedrijf {het} |
dairy
|
| zuivelproduct {het} |
dairy product
|
| zuiver |
clean
|
| zuiver |
pure
|
| zuiveren |
to cleanse
|
| zuiverheid {de} |
purity
|
| zulk |
such
|
| zure regen {de} |
acid rain
|
| zuringrandwants {de} [Coreus marginatus, syn.: Cimex marginatus] |
dock bug
|
| zuringwants {de} [Coreus marginatus, syn.: Cimex marginatus] |
dock bug
|
| zurvanisme {het} |
Zurvanism
|
| zus {de} |
sister
|
| zussen {mv} |
sisters
|
| zuster {de} |
sister
|
| zustergroep {de} |
sister group
|
| zusterschip {het} |
sister ship
|
| zustertaxon {het} |
sister taxon
|
| zuur |
sour
|
| zuur {het} |
acid
|
| zuurgehalte {het} |
acid content
|
| zuurheid {de} |
sourness
|
| zuurkool {de} |
sauerkraut
|
| zuurpruim {de} |
sourpuss [coll.]
|
| zuurstof {de} |
oxygen
|
| zuurstofatoom {het} |
oxygen atom
|
| zuurstofmasker {het} |
oxygen mask
|
| zuurtje {het} |
acid drop [Br.]
|
| zwaaien |
to swing
|
| zwaaien |
to wave
|
| zwaan {de} |
swan
|
| zwaangans {de} [Anser cygnoides] |
swan goose
|
| zwaar |
heavily
|
| zwaar |
heavy
|
| zwaar beschadigd |
badly damaged
|
| zwaard {het} |
sword
|
| zwaarder |
heavier
|
| zwaardvis {de} [Xiphias gladius] |
swordfish
|
| zwaardwalvis {de} [Orcinus orca] |
killer whale
|
| zwaardwalvis {de} [Orcinus orca] |
orca
|
| zwaarlijvigheid {de} |
corpulence
|
| zwaarmoedig |
melancholy
|
| zwaarmoedigheid {de} |
melancholy
|
| zwaarste |
heaviest
|
| zwaarte {de} |
heaviness
|
| zwaarte {de} |
weight
|
| zwaarte {de} [ernst] |
severity
|
| zwaartekracht {de} |
gravitation
|
| zwaartekracht {de} |
gravity
|
| zwaartepunt {het} |
center of gravity [Am.]
|
| zwaartepunt {het} |
centre of gravity [Br.]
|
| zwabber {de} |
mop
|
| zwabber {de} |
swab [mop]
|
| zwachtel {de} |
bandage
|
| zwager {de} |
brother-in-law
|
| zwak |
feeble
|
| zwak |
frail
|
| zwak |
weakly
|
| zwak |
weak
|
| zwak [b.v. een argument] |
tenuous [e.g. a point in an argument]
|
| zwakheid {de} |
weakness
|
| zwakte {de} |
feebleness
|
| zwakte {de} |
weakness
|
| zwakzinnig |
mentally deficient
|
| zwaluw {de} |
swallow
|
| zwaluwstaartverbinding {de} |
dovetail joint
|
| zwaluwstaartverbinding {de} |
dovetail
|
| zwam {de} |
fungus
|
| zwamkevers {mv} [familie Mycetophagidae] |
hairy fungus beetles
|
| zwammen |
to talk rubbish
|
| zwamvlok {de} |
mycelium
|
| zwanenzang {de} |
swansong
|
| zwanger |
expecting [pregnant]
|
| zwanger |
in the pudding club [Br.] [coll.]
|
| zwanger |
pregnant
|
| zwanger zijn |
to be up the spout [Br.] [coll.] [idiom] [of a woman: to be pregnant]
|
| zwangerschap {de} |
pregnancy
|
| zwart |
black
|
| zwart gat {het} |
black hole
|
| zwart lichaam {het} |
black body
|
| zwart lichaam {het} |
blackbody
|
| Zwart water [Kerstin Ekman] |
Blackwater
|
| zwartbandral {de} [Anurolimnas fasciatus, syn.: Laterallus fasciatus, Porzana fasciata] |
black-banded crake
|
| zwartbandspanner {de} [Xanthorhoe fluctuata] |
garden carpet [moth]
|
| zwartbuiktrap {de} [Lissotis melanogaster] |
black-bellied bustard
|
| zwarte arend {de} [Aquila verreauxii] |
(African) black eagle
|
| zwarte arend {de} [Aquila verreauxii] |
Verreaux's eagle
|
| zwarte bladjager {de} [Dioctria atricapilla] [roofvliegensoort] |
violet black-legged robber fly
|
| zwarte dwerg {de} |
black dwarf (star)
|
| zwarte dwergral {de} [Laterallus jamaicensis] |
black rail
|
| zwarte gaten {mv} |
black holes
|
| zwarte haai {de} [Dalatias licha] |
kitefin shark
|
| zwarte haai {de} [Dalatias licha] |
seal shark
|
| zwarte handel {de} |
black market
|
| zwarte heidelibel {de} [Sympetrum danae] |
black darter [Br.]
|
| zwarte heidelibel {de} [Sympetrum danae] |
black meadowhawk [Am.]
|
| zwarte kiekendief {de} [Circus maurus] |
black harrier
|
| zwarte kroonkraan {de} [Balearica pavonina] |
black crowned crane
|
| zwarte kroonkraanvogel {de} [Balearica pavonina] |
black crowned crane
|
| zwarte makaak {de} [Macaca nigra] |
black ape
|
| zwarte makaak {de} [Macaca nigra] |
Celebes crested macaque
|
| zwarte makaak {de} [Macaca nigra] |
crested black macaque
|
| zwarte makaak {de} [Macaca nigra] |
Sulawesi crested macaque
|
| zwarte mamba {de} [Dendroaspis polylepis] |
black mamba
|
| zwarte markt {de} |
black market
|
| zwarte mees {de} [Periparus ater, Parus ater] |
coal tit
|
| zwarte ooievaar {de} [Ciconia nigra] |
black stork
|
| zwarte roodstaart {de} [Phoenicurus ochruros] |
black redstart
|
| zwarte ruiter {de} [Tringa erythropus] |
spotted redshank
|
| zwarte solitaire {de} [Entomodestes coracinus] |
black solitaire
|
| zwarte specht {de} [Dryocopus martius] |
black woodpecker
|
| zwarte steenloper {de} [Arenaria melanocephala] |
black turnstone
|
| zwarte stekelstaartleguaan {de} [Ctenosaura similis] |
black (spiny-tailed) iguana
|
| zwarte stern {de} [Chlidonias niger, syn.: Chilidonias niger] |
black tern
|
| zwarte straler {de} |
black body
|
| zwarte straler {de} |
blackbody
|
| zwarte toorts {de} [Verbascum nigrum] |
black mullein
|
| zwarte toorts {de} [Verbascum nigrum] |
dark mullein
|
| zwarte trap {de} [Afrotis afra, syn.: Eupodotis afra] |
black bustard
|
| Zwarte Volta {de} |
Black Volta
|
| Zwarte Woud {het} |
Black Forest
|
| zwarte wouw {de} [Milvus migrans] |
black kite
|
| Zwarte Zee {de} |
Black Sea
|
| zwarte zeekoet {de} [Cepphus grylle] |
black guillemot
|
| zwarten |
to blacken
|
| zwarten |
to black
|
| zwarthandtamarin {de} [Saguinus niger] |
(western) black-handed tamarin
|
| zwarthandtamarin {de} [Saguinus niger] |
black tamarin
|
| zwartharig |
black-haired
|
| zwartkaplijster {de} [Turdus cardis] |
(Japanese) gray thrush [Am.]
|
| zwartkaplijster {de} [Turdus cardis] |
(Japanese) grey thrush [Br.]
|
| zwartkaplijster {de} [Turdus cardis] |
Japanese thrush
|
| zwartkeelheggenmus {de} [Prunella atrogularis] |
black-throated accentor
|
| zwartkop {de} [Sylvia atricapilla] |
(Eurasian) blackcap
|
| zwartkopdwerglijster {de} [Catharus mexicanus] |
black-headed nightingale-thrush
|
| zwartkopgors {de} [Emberiza melanocephala] |
black-headed bunting
|
| zwartkopibis {de} [Threskiornis melanocephalus] |
black-headed ibis
|
| zwartkopkievit {de} [Vanellus tectus] |
black-headed lapwing
|
| zwartkopkievit {de} [Vanellus tectus] |
black-headed plover
|
| zwartkoplar {de} [Hylobates pileatus] |
pileated gibbon
|
| zwartkopleeuwaapje {het} [Leontopithecus caissara] |
black-faced lion tamarin
|
| zwartkopleeuwaapje {het} [Leontopithecus caissara] |
Superagui lion tamarin
|
| zwartkopparkiet {de} [Pyrrhura rupicola] |
black-capped conure
|
| zwartkopparkiet {de} [Pyrrhura rupicola] |
black-capped parakeet
|
| zwartkopparkiet {de} [Pyrrhura rupicola] |
rock conure
|
| zwartkopreiger {de} [Ardea melanocephala] |
black-headed heron
|
| zwartkoprietzanger {de} [Acrocephalus melanopogon] |
moustached warbler
|
| zwartkopsnijdervogel {de} [Orthotomus nigriceps] |
black-headed tailorbird
|
| zwartkopzijdeaapje {het} [Mico nigriceps, syn.: Callithrix nigriceps] |
black-headed marmoset
|
| zwartkruinmees {de} [Baeolophus atricristatus] |
black-crested titmouse
|
| zwartmaskersolitaire {de} [Myadestes melanops] |
black-faced solitaire
|
| zwartnekarassari {de} [Pteroglossus aracari] |
black-necked aracari [also: black-necked araçari]
|
| zwartoorpenseelaapje {het} [Callithrix penicillata] |
black-tufted marmoset
|
| zwartopwitje {het} [Rheumaptera hastata, syn.: Larentia latifasciata] [nachtvlindersoort] |
argent and sable (moth)
|
| zwartpootral {de} [Rallina eurizonoides] |
banded crake
|
| zwartpootral {de} [Rallina eurizonoides] |
slaty-legged crake
|
| zwartpuntrifhaai {de} [Carcharhinus melanopterus] |
blacktip reef shark
|
| zwartrugtandkwartel {de} [Odontophorus melanonotus] |
black-backed wood-quail / woodquail
|
| zwartrugtandkwartel {de} [Odontophorus melanonotus] |
black-backed wood quail
|
| zwartrugtandkwartel {de} [Odontophorus melanonotus] |
dark-backed wood-quail / woodquail
|
| zwartrugtandkwartel {de} [Odontophorus melanonotus] |
dark-backed wood quail
|
| zwartsnavelkoekoek {de} [Coccyzus erythropthalmus] |
black-billed cuckoo
|
| zwartsnuithaai {de} [Carcharhinus acronotus] |
blacknose shark
|
| zwartsprietdikkopje {het} [Thymelicus lineola] |
Essex skipper
|
| zwartstaartmeeuw {de} [Larus crassirostris] |
black-tailed gull
|
| zwartstaartprairiehond {de} [Cynomys ludovicianus] |
black-tailed prairie dog
|
| zwartstaartzilverzijdeaapje {het} [Mico argentatus, syn.: Callithrix argentata] |
silvery marmoset
|
| zwartstiphaai {de} [Carcharhinus sealei] |
blackspot shark
|
| zwartvinzwelghaai {de} [Centrophorus isodon] |
blackfin gulper shark
|
| zwartvleugelkievit {de} [Vanellus melanopterus] |
(greater) black-winged lapwing
|
| zwartvoetkat {de} [Felis nigripes] |
black-footed cat
|
| zwartvoetpinguïn {de} [Spheniscus demersus] |
African penguin
|
| zwartvoetpinguïn {de} [Spheniscus demersus] |
black-footed penguin
|
| zwartvoetpinguïn {de} [Spheniscus demersus] |
jackass penguin
|
| zwart-wit |
black and white
|
| zwart-witscherm {het} |
monochrome monitor
|
| zwart-witscherm {het} |
monochrome screen
|
| zwartwordende bovist {de} [Bovista nigrescens] |
brown puffball
|
| zwavel {de} <S> |
sulfur <S> [Am.]
|
| zwavel {de} <S> |
sulphur <S>
|
| zwavelatoom {het} |
sulfur atom [Am.]
|
| zwavelatoom {het} |
sulphur atom [Br.]
|
| zwavelbloem {de} |
sublimed sulfur [Am.]
|
| zwavelbloem {de} |
sulfur flowers [Am.]
|
| zwavelbloem {de} [Sulfur sublimatum] |
flowers of sulphur [Br.]
|
| zwavelborsttoekan {de} [Ramphastos sulfuratus] |
keel-billed toucan
|
| zwavelborsttoekan {de} [Ramphastos sulfuratus] |
rainbow-billed toucan
|
| zwavelborsttoekan {de} [Ramphastos sulfuratus] |
sulfur-breasted toucan [Am.]
|
| zwavelborsttoekan {de} [Ramphastos sulfuratus] |
sulphur-breasted toucan [Br.]
|
| zwavelgors {de} [Emberiza sulphurata] |
(Japanese) yellow bunting
|
| zwavelkies {het} |
pyrite
|
| zwavelkoolstof {de} [CS2] |
carbon disulfide [Am.]
|
| zwavelkoolstof {de} [CS2] |
carbon disulphide [Br.]
|
| zwavelverbinding {de} |
sulfur compound [Am.]
|
| zwavelverbinding {de} |
sulphur compound [Br.]
|
| zwavelwater {het} |
sulfurous water [Am.]
|
| zwavelwater {het} |
sulphurous water [Br.]
|
| zwavelwaterstof {de} [H2S] |
hydrogen sulfide [Am.]
|
| zwavelwaterstof {de} [H2S] |
hydrogen sulphide [Br.]
|
| zwavelzuur {het} [Acidum sulfuricum] [H2SO4, E 513] |
sulfuric acid [Am.]
|
| zwavelzuur {het} [H2SO4] |
sulphuric acid
|
| zwavelzuurgehalte {het} |
sulphuric acid content
|
| zwavelzuurhydraat {het} |
sulphuric hydrate
|
| Zweden {het} |
Sweden
|
| Zweden {mv} |
Swedes
|
| Zweed {de} |
Swede
|
| Zweeds |
Swedish
|
| Zweeds {het} |
Swedish
|
| Zweedse {de} |
Swede [female]
|
| Zweedse kroon {de} <SEK> |
Swedish krona <SEK>
|
| zweefvliegen |
to glide
|
| zweefvliegen {het} |
gliding
|
| zweefvliegtuig {het} |
glider
|
| zweem {de} |
inkling
|
| zweem {de} |
semblance
|
| zweem {de} |
shade [small amount]
|
| zweem {de} |
touch [small amount]
|
| zweem {de} |
trace [small amount]
|
| zweep {de} |
whip
|
| zweepslag {de} |
lash [with a whip]
|
| zweer {de} |
boil
|
| zweer {de} |
sore
|
| zweer {de} |
ulcer
|
| zweet {het} |
perspiration
|
| zweet {het} |
sweat
|
| zweetklier {de} |
sweat gland
|
| zwelgen |
to swallow
|
| zwelgen [fig.] |
to revel (in)
|
| zwellen |
to swell
|
| zwellen [hoger worden van de waterstand] |
to rise
|
| zwelling {de} |
swelling
|
| zwembad {het} |
swimming pool
|
| zwembroek {de} |
swimming trunks
|
| zwemen (naar) |
to be like
|
| zwemen (naar) |
to look like
|
| zwemgordel {de} |
swimming belt
|
| zwemmen |
to swim
|
| zwemmen {het} |
swimming
|
| zwemmer {de} |
swimmer
|
| zwempak {het} |
swimsuit
|
| zwemvest {het} |
life jacket
|
| zwemvlies {het} |
web
|
| zwendel {de} |
deception
|
| zwendelen |
to swindle
|
| zwengel {de} |
crank [crank handle]
|
| zwenkrol {de} |
swivel caster
|
| zwenkrol {de} |
swivel castor
|
| zwenkwerk {het} |
slewing gear
|
| zweren |
to swear [oath]
|
| zweren |
to vow
|
| zweren [etteren] |
to fester
|
| zweren [etteren] |
to ulcerate
|
| zwerfsteen {de} |
erratic block
|
| zwerfsteen {de} |
erratic boulder
|
| zwerfsteen {de} |
erratic
|
| zwerfsteen {de} |
glacial erratic
|
| zwerfstroom {de} |
stray current
|
| zwerftocht {de} |
peregrination
|
| zwerftocht {de} |
wandering
|
| zwerm {de} |
swarm
|
| zwerm {de} [vogels] |
flock [of birds]
|
| zwerminktzwam {de} [Coprinellus disseminatus, syn.: Coprinus disseminatus] |
fairy inkcap
|
| zwerven |
to drift
|
| zwerven |
to roam
|
| zwerven |
to rove
|
| zwerven |
to wander
|
| zwerver {de} |
tramp
|
| zwerver {de} |
wanderer
|
| zweten |
to perspire
|
| zweten |
to sweat
|
| zwetsen [vooral Zuid-Nederlands, BN] |
to boast
|
| zwetsen [vooral Zuid-Nederlands, BN] |
to brag
|
| zweven |
to be in suspension
|
| zweven |
to float [in the air]
|
| zweven |
to hover (over)
|
| zwevend |
floating
|
| zwezerik {de} |
sweetbread
|
| zwichten |
to yield (to)
|
| zwichten [toegeven] |
to concede
|
| zwiepen |
to whip
|
| zwierig |
dashing
|
| zwierig |
jaunty
|
| zwijgen |
to be silent
|
| zwijgen |
to keep quiet
|
| zwijgplicht {de} |
confidentiality
|
| zwijgplicht {de} |
pledge of secrecy
|
| zwijn {het} |
hog
|
| zwijn {het} |
pig
|
| zwijn {het} |
swine
|
| Zwitser {de} |
Swiss
|
| Zwitserland {het} |
Switzerland
|
| Zwitsers |
Swiss
|
| Zwitsers {mv} |
Swiss
|
| Zwitserse Bondsstaat {de} |
Swiss Confederation
|
| Zwitserse frank {de} <CHF> |
Swiss franc <CHF>
|
| Zwitserse kaas {de} |
Swiss cheese
|
| Zwitserse kaas {de} |
Swiss [Am.] [cheese]
|
| Zwitserse steenden {de} [Pinus cembra] |
Swiss (stone) pine
|
| zwitterion {het} |
zwitterion
|
| zwoegen |
to drudge
|
| zwoegen |
to toil (and moil)
|
| zwoel |
sultry
|
| zwoelheid {de} |
sultriness
|
| zwoelte {de} |
sultriness
|
| zwoerd {het} |
pork crackle [Aus.] [NZ]
|
| zwoerd {het} |
pork crackling [Br.] [part of a meal]
|
| zwoerd {het} |
pork rind [Am.]
|
| zwoerd {het} |
pork scratching [Br.] [snack]
|
