Dutch

  • tandrad
  • tandwiel

English

  • IATE definitions: 1. toothed wheel which gears with another piece of a mechanism; 2. wheel having teeth which engage with those of another wheel or part, e.g. toothed wheel in a set of gears; 3. the teeth of one engage with the teeth of another so that the rotary movement of the first gear is transmitted to the next, and so on (IATE[1])
    • gear wheel; gear
    • toothed wheel
    • cogwheel/cog wheel
  • (met inwendige vertanding) annular gear wheel
  • (van fiets; voor) chainwheel/chain wheel
  • (van fiets; achter) sprocket wheel; sprocket
See also:
Het kettingwiel (ook wel tandwiel genoemd) bevindt zich aan de voorkant van de fiets, bij de pedalen. Dit is het tandwiel dat verbonden is met de trappers en de ketting aandrijft wanneer je fietst.

Het kettingrondsel (ook wel achtertandwiel of cassette genoemd) bevindt zich aan de achterkant van de fiets, op het achterwiel. Dit is het tandwiel waar de ketting langs loopt om het achterwiel aan te drijven.

Dus:

Kettingwiel is vooraan (bij de pedalen).
Kettingrondsel is achteraan (bij het achterwiel).
See also:

primair tandwiel; drijvend tandwiel = driving gear
secundair tandwiel = driven gear