| Dutch
|
English
|
Source
|
| Het hotel beschikt verder over een grote moduleerbare feestzaal/conferentieruimte tot 150 personen en over een vaste conferentieruimte tot 24 personen, alle ingericht met hoogstaande multimedia-apparatuur.
|
The hotel has a large, modular function/seminar room that can hold up to 150 people and a fixed conference room to seat up to 24 persons, all equipped with state-of-the-art multimedia systems. innergetic.com
|
innergetic.com
|
| Nederlandse stad Tiel op zondag 10 februari het parkeerdak van het tussen 1982 en 1986 gebouwde plaatselijke motel is ingestort, en dat dit ongeluk vele mensenlevens had kunnen kosten als het was gebeurd tijdens de kort tevoren beëindigde computerbeurs of na de voorgenomen wijziging van de parkeergarage in een duurzaam als feestzaal te gebruiken „evenementenhal”?
|
Is the Commission aware that in the Dutch town of Tiel, on Sunday 10 February, the rooftop car park of the local motel, built between 1982 and 1986, collapsed and that this accident could have claimed many lives if it had occurred during the computer fair which had just ended or after the planned conversion of the car park into a permanent ‘events hall’?
|
eur-lex.europa.eu
|
| Vanaf 1727 werd deze ruimte door Italiaanse stukadoors pronkvol tot de kleine feestzaal van het stadhuis ingericht.
|
Starting in 1727, this room was redecorated by Italian stucco artists and transformed into the Town Hall‘s small celebration hall.
|
route-charlemagne.eu
|
| De feestzaal is omgebouwd tot woning voor de huidige eigenaren.
|
The ballroom has been converted into housing for the current owners.
|
micazu.nl
|
