| Dutch
|
English
|
Note
|
| (af)dakje
|
rooflet
|
|
| (af)dektegel; chaperonpan (dak)
|
coping tile
|
|
| (afvoer / toevoer)kanaal / luchtkanaal; (afvoer / toevoer)buis / pijp; (elektriciteits)buis; doorlaat; rioolbuis
|
conduit
|
|
| (Amerikaanse) stopcontacttester
|
socket tester
|
|
| (be)rekenen
|
calculate
|
|
| (be)schilderen / verven
|
paint (ww)
|
|
| (behang)afstoomaaparaat
|
wallpaper-stripping machine
|
|
| (beton)vlechter
|
steel bender
|
|
| (beton)vlechter (persoon); staafbuiger
|
bar bender
|
|
| (beton)wapening; wapeningsstaaf
|
reinforcement
|
|
| (beugel)lijmtang
|
G-clamp / cramp
|
|
| (bewekte) bindsteen
|
parpen(d)
|
|
| (bewerkte) bindsteen
|
perpend / perpent
|
|
| (bouw)perceel / stuk bouwgrond / bouwterrein
|
building plot
|
|
| (bouw)steiger / stellage / stelling; ondersteuning
|
scaffold
|
|
| (bouw)steiger / stellage / stelling; ondersteuning; steigermateriaal
|
scaffolding
|
|
| (buiten)boeiboord / boeiing (van dakgoot)
|
fascia board / boarding
|
|
| (d)oksaal (bouwkunde)
|
rood loft
|
|
| (dak)helling / schuinte
|
pitch
|
|
| (dak)lei
|
slate
|
|
| (dak)spar / de tussenspoor
|
common rafter
|
|
| (dicht)stuiken; (dicht)koken
|
caulk
|
|
| (droge) gracht (b.v. rond kasteel)
|
ditch
|
|
| (dubbele) steeksleutel
|
open end(ed) spanner
|
|
| (dunne) tang / nijptang; schaar; pincet; veertang; snij- en vernauwtang voor loden buizen
|
pincers
|
|
| (dunne) traproede
|
stairwire
|
|
| (dwars)balk / bint / (horizontale) steunbalk / legger / draagbalk / vloerbalk; stalen balk (brug)
|
joist
|
|
| (een gat) boren; drillen
|
bore (ww)
|
|
| (een)hendelkraan
|
lever kitchen tap
|
|
| (elektrische) afkortzaag
|
electric cross-cut saw
|
|
| (elektrische) boormachine
|
electric drilling machine
|
|
| (elektrische) schaafmachine
|
electric surface plane(r)
|
|
| (ge)bint / dakstoel / dakkap / spant / kap(gebint); bruggenbint; spant / ligger / balk / draagsteen / console
|
truss
|
|
| (gebogen) groefvijl / kattenstaart
|
riffler
|
|
| (gebrande / ongebluste) kalk / calciumoxide; vogellijm (kleefstof)
|
lime
|
|
| (gekantrecht) bouwhout
|
scantlings
|
|
| (gootsteen)ontstopper / plopper
|
plumber's friend / helper
|
|
| (gootsteen)ontstopper / plopper
|
plunger
|
|
| (grond)schuiver / grondverzetmachine / bulldozer / schuiftrekker
|
bulldozer
|
|
| (grond)stamper
|
tamper
|
|
| (grootte van ) bouwterrein / bouwgebied
|
building area
|
|
| (grote) slaapkamer (meestal slaapkamer van de ouders)
|
master bedroom / suite
|
|
| (grote) spijker
|
spike
|
|
| (grote) stad; (handels)centrum (van grote stad)
|
city
|
|
| (hak)bijl
|
ax(e)
|
|
| (hang)kast
|
hanging cupboard
|
|
| (hard)solderen
|
braze / brazing
|
|
| (het maken van een) pengat; (het maken van een ) booghelft
|
haunching
|
|
| (hijs)kraan
|
crane
|
|
| (hoekje bij de) haard
|
fireside
|
|
| (hout)skelet
|
timber frame
|
|
| (huis)gereedschap
|
hardware
|
|
| (huis)schilder
|
painter
|
|
| (huizen)blok; steenbrok; takelblok; (VS) baksteen; blok (steen of beton); sokkel
|
block
|
|
| (in grond gedreven) paal / heipaal
|
pile
|
|
| (kalfs)tand (bouwkunde)
|
dentil
|
|
| (kerk)toren / pinakel
|
spire
|
|
| (klei)schalie
|
shale
|
|
| (klein) villa, (groter) eengezinswoning
|
detached house
|
|
| (knop op) regelkraan (van radiator)
|
lockshield head
|
|
| (last)dragend
|
load-bearing
|
|
| (leiding)snoer / (elektriciteits)kabel
|
flex
|
|
| (lijm)spatel / lijmkam
|
notched spreader
|
|
| (loop)kat (hijskraan); flessenwagen (met gasflessen b.v. bij laswerk)
|
trolley
|
|
| (lucht)kanaal / buis / (afvoer)pijp / goot / leiding / schacht (voor elektr. kabels); koker (aircosysteem); doorlaat
|
duct
|
|
| (meervoudige) schoorsteen
|
chimney stack / stalk
|
|
| (metaal)cirkelzaag
|
buzz saw
|
|
| (metsel)laag
|
course
|
|
| (metsel)laag / rollaag
|
course (of bricks)
|
|
| (meubel)beslag / hang- en sluitwerk
|
furniture fixings
|
|
| (midden)pijler (rivierpijler) (van brug); penant / (muur)dam; pier / rechtstand (van boog)
|
pier
|
|
| (moffel)lak
|
japan
|
|
| (mogelijk) eetzaal / banketzaal (in grote huizen uit lang vervlogen tijden)
|
great hall
|
|
| (onder)steunen / stutten / dragen / schragen / ophouden
|
support (ww)
|
|
| (ong.) rommelkamer / zolder
|
boxroom
|
|
| (ong.) zolder / rommelkamer
|
lumber room
|
|
| (open) haard; schoorsteen / schouw; stookplaats (van haard)
|
fireplace
|
|
| (over)gordijn (i.h.b. rolgordijn)
|
window shade
|
|
| (planken) vloer
|
deck
|
|
| (pleister)troffel / metselaarstroffel / metseltroffel
|
mason's trowel
|
|
| (quanta) bestek / kostenraming begroting
|
bill of quantitites
|
|
| (raam)kozijn / raamlijst
|
window frame
|
|
| (raam)uitzetijzer
|
casement stay
|
|
| (rubber)dopje
|
stopper
|
|
| (ruimte)indeling (van gebouw); plattegrond; tekening; situering; ontwerp
|
layout
|
|
| (S-vormige dakpan)
|
pan tile
|
|
| (schroef)oogje
|
screw eye
|
|
| (schroeven)uitdraaier
|
stud extractor
|
|
| (slot)bout
|
bolt
|
|
| (smalle) handzaag
|
padsaw
|
|
| (soort) kruiskopschroef (merknaam)
|
Pozidriv(e) / PoziDriv screw
|
|
| (soort) kruiskopschroevendraaier (merknaam)
|
Pozidriv(e)PoziDriv screwdriver
|
|
| (soort) slijpsteen
|
diamond stone
|
|
| (soort) verfkrabber
|
skarsten scraper
|
|
| (specie)baard; baard / braam; oneffenheid; kleine slijpsteen
|
burr
|
|
| (steen)verband / metselverband
|
bond
|
|
| (stift)geheng
|
strep hinge
|
|
| (straat-, vloer-, trottoir-)steen / (vloer)tegel / plaveisel; stratenmaker; straatstamper / juffer; betonmolen
|
pavier
|
|
| (stuk) elektrisch / gemotoriseerd gereedschap
|
power tool(s)
|
|
| (stuk) gereedschap
|
tool
|
|
| (stuk) handgereedschap
|
handtool
|
|
| (terrein)ophoging; aardstorting (met aarde vullen)
|
landfill
|
|
| (timmermans)potlood; penseel
|
pencil
|
|
| (top)bekroning (bouwkunde)
|
terminal
|
|
| (trap)boom; steunbalk / dwarsbalk langsverband (bouw); langsligger (van brug / spoor)
|
stringer
|
|
| (trap)leer / trap(je)
|
stepladder
|
|
| (trap)randje / trapneusprofiel; bies / ronde rand / overstek
|
nosing
|
|
| (uit)harden / hard laten worden
|
cure
|
|
| (uit)harding; nabehandeling (m.n. bij beton)
|
curing
|
|
| (uit)schuifladder
|
extension ladder
|
|
| (uitstekend) raakpunt van gewelfbogen
|
cusp
|
|
| (val)luik
|
trapdoor
|
|
| (vast)klinken; vastspijkeren
|
rivet (ww)
|
|
| (vast)lijmen
|
glue (ww)
|
|
| (vast)nieten
|
stapling
|
|
| (vast)schroeven
|
screw (ww)
|
|
| (veel)pas (drie- / vier- / vijfpas, i.h.b. in gotisch maaswerk)
|
foil
|
|
| (venster)luik / blind
|
window shutter
|
|
| (venster)ruit
|
windowpane
|
|
| (verdeel)bak / afstrijkbak / (verf)bak (in combinatie met verfroller)
|
paint tray
|
|
| (verf)afbijtmiddel
|
paint strip(per)
|
|
| (verf)afbijtmiddel; verfkrabber
|
paint remover
|
|
| (verf)krabber; schraper (voertuig uit de bouw); verdeelspatel (bij behangen / schilderen) / schraapijzer / schraapmes; schraapbak
|
scraper
|
|
| (verrijdbare) torenkraan / bouwkraan
|
tower crane
|
|
| (verstelbare) moersleutel
|
square-jawed adjustable spanner
|
|
| (vierdelige) uitvouwladder
|
multipurpose ladder
|
|
| (vloer)tegel; trottoirtegel; muurtegel
|
paving tile
|
|
| (VS) mansardekap
|
gambrel roof
|
|
| (vuilnis)stortkoker
|
garbage chute
|
|
| (waaiervormig) bovenlicht / waaiervenster
|
fanlight
|
|
| (wal)gracht / slotgracht / kasteelgracht / vestinggracht
|
moat
|
|
| (zonne)waranda
|
dek
|
|
| (zuil)schacht
|
trunk
|
|
| 0-leiding (zekeringkast)
|
neutral (service) wire
|
|
| 120-voltcircuit
|
120-volt circuit
|
|
| 144 kubieke duim (0,00236 m3) (Amerikaanse houtmaat)
|
board foot
|
|
| 240-voltcircuit
|
240-volt circuit
|
|
| 380-volt-voedingskabel
|
380-volt feeder cable
|
|
| 45 graden-knie (loodgieterij)
|
45 degree elbow
|
|
| 9 inch-steensmuur
|
9" brick wall / 9 inch brick wall
|
|
| aan één kant ingebalkt zijn
|
tail
|
|
| aanaarden
|
earth up
|
|
| aanaarden
|
fill
|
|
| aanaarding
|
fill
|
|
| aanbeeld (aambeeld)
|
anvil
|
|
| aanbesteden
|
call for tender
|
|
| aanbesteden
|
call for tenders
|
|
| aanbesteden
|
invite tenders for
|
|
| aanbesteder
|
tenderer
|
|
| aanbesteding
|
contract
|
|
| aanbesteding
|
tender
|
|
| aanbiedingsprijs
|
offered price
|
|
| aanbinder (juffer) (aan steiger)
|
ledger (tube)
|
|
| aanbouw
|
building extension
|
|
| aanbouw
|
in erection
|
van een gebouw
|
| aanbouw
|
under construction
|
in aanbouw (alg.)
|
| aanbouw, uitbouw; aanmenging (van verf); aanbouw / aangebouwd / uitbouw; verlengstuk
|
extension
|
|
| aanbouwen (een nieuw gedeelte vastbouwen) / uitbouwen
|
build extension
|
|
| aanbouwen / bijbouwen; bebouwen (m.b.t. huizen / gebouwen)
|
build on
|
|
| aanbouwen / uitbouwen / (nieuw gedeelte) vastbouwen aan / uitbreiden; versnijden / aanmengen (van verf)
|
extend
|
|
| aanbranden
|
render cement slurry
|
|
| aanbranden
|
render cement
|
|
| aanbranden / met mortel bestrijken
|
cement-render
|
|
| aanbrandlaag
|
rendering slurry
|
|
| aandrijfas
|
propulsion shaft
|
van een schip
|
| aandrijfmechanisme
|
operating mechanism
|
|
| aandrijftandwiel
|
sprocket wheel
|
|
| aandrijver (draaibank); stuurbuis / stuurtrap (elek.)
|
driver
|
|
| aandrukrol (behangen)
|
paper roller
|
|
| aaneenbouwen
|
build together
|
|
| aaneenspijkeren / vastspijkeren
|
nail together
|
|
| aangepaste woning
|
adapted dwelling
|
|
| aangepaste woning
|
specially adapted dwelling
|
|
| aangrijpen
|
act
|
van een kracht
|
| aangrijpingspunt
|
point of action
|
|
| aangroei
|
growth
|
|
| aanhechtingslengte
|
bond length
|
|
| aanhechtingslengte
|
grip length
|
|
| aanhechtspanning
|
bond stress
|
|
| aanhechtweerstand
|
bond resistance
|
|
| aankrijten / merken met krijt
|
halk (ww)
|
|
| aanlanding
|
accretion
|
|
| aanleg
|
construction
|
|
| aanleg
|
under construction
|
|
| aanlegconstructie
|
berthing structure
|
|
| aanlegdiepte
|
construction depth
|
|
| aanleggen
|
berth
|
van een vaartuig
|
| aanlegkade
|
berthing quay
|
|
| aanlegplaats
|
berth, berthing place
|
|
| aanlegsteiger
|
jetty
|
|
| aanleunwoning
|
sheltered accommodation
|
|
| aanleunwoning
|
supported housing for the elderly
|
|
| aanloper
|
jack rafter
|
|
| aanmaken
|
prime
|
van een pomp
|
| aanneemsom
|
building sum
|
|
| aanneemsom
|
contract sum
|
|
| aanneemsom
|
contracted price
|
|
| aannemen
|
contract for
|
|
| aannemer
|
contractor
|
|
| aannemer / bouwondernemer
|
building contractor
|
|
| aannemersbedrijf
|
contracting firm
|
|
| aannemersvak
|
contracting trade
|
|
| aannemingsovereenkomst / bouwcontract
|
building contract
|
|
| aanpak
|
technique
|
|
| aanpasbaar bouwen
|
construction of adaptable housing
|
|
| aanpasbaar renoveren
|
adaptable renovation
|
|
| aanplempen
|
fill up
|
|
| aanrecht; spoelbak
|
kitchen sink
|
|
| aanslaan
|
prime
|
van een hevel
|
| aanslag
|
support of a gate
|
|
| aanslaglijst
|
supporting frame
|
|
| aanslagsponning
|
rabbeted stop
|
|
| aanslibben
|
silt up
|
|
| aanslibbing
|
silting
|
|
| aanslibbingskust
|
accretion coast
|
|
| aansluiten
|
connect
|
|
| aansluiten
|
join
|
|
| aansluiting
|
junction
|
|
| aansluiting
|
link
|
|
| aansluiting, verbinding
|
connection
|
|
| aansluitkast
|
joining chamber
|
|
| aansluitpunt
|
connection point
|
|
| aansluitvorst / keperpan / kilpan / eindvorstpan / broekstuk (i.v.m. dakbedekking)
|
hip tile
|
|
| aanspoelen
|
wash ashore
|
|
| aansteker (b.v. van soldeerlamp)
|
striker
|
|
| aanstromen
|
flow towards
|
|
| aanstroming
|
approaching flow
|
|
| aanstroming
|
entering flow
|
|
| aantasten
|
affect
|
|
| aantasten
|
attack
|
|
| aantasting
|
affection
|
|
| aantasting
|
attack
|
|
| aantrede / (trap)trede
|
tread
|
|
| aantrede / bloktrede (van trap)
|
bottom step
|
|
| aanvaarhoofd
|
fender pile
|
|
| aanvaren
|
collide with
|
|
| aanvaren
|
run into
|
|
| aanvaring
|
collision
|
|
| aanvaringskracht
|
collision force
|
|
| aanvoer
|
supply
|
|
| aanvoer(buis)
|
flow pipe
|
|
| aanvoerbuis
|
flow
|
|
| aanvoerbuis
|
supply pipe
|
|
| aanvoerkanaal
|
supply canal
|
|
| aanvoerleiding
|
feeder
|
|
| aanvoerleiding
|
headrace channel
|
van een waterturbine
|
| aanvoerleiding
|
supply conduit
|
|
| aanvullen
|
resoil
|
van grond
|
| aanvulling
|
fill
|
|
| aanvullingsgrond
|
fill
|
|
| aanwas
|
accretion
|
|
| aanwaskust
|
accretion coast
|
|
| aanzanden
|
silt
|
|
| aanzanding
|
accretion
|
|
| aanzanding
|
siltation
|
|
| aanzanding
|
silting
|
|
| aanzetsteen / geboorte / aanzet(laag) (van boog / gewelf)
|
skewback
|
|
| aanzettrede
|
bottom stair
|
|
| aanzicht
|
elevation
|
|
| aanzicht
|
view
|
|
| aanzuigen
|
aspirate
|
van lucht
|
| aanzuigen
|
draw air
|
van lucht
|
| aanzuigen
|
suck
|
v.e. grenslaag
|
| aanzuighoogte
|
suction head
|
|
| aanzuiging
|
aspiration
|
van lucht
|
| aanzuiging
|
suction
|
van een grenslaag
|
| aardbeving
|
earthquake
|
|
| aardbevingbestendig
|
earthquake proof
|
|
| aardboor
|
auger
|
|
| aardcontact / aardsluiting
|
earth contact
|
|
| aarddraad
|
earth wire
|
|
| aardelektrode
|
earth electrode
|
|
| aardelektrode
|
earthing electrode
|
|
| aardgas
|
natural gas
|
|
| aarding
|
earthing
|
|
| aarding (elektra)
|
earth connection
|
|
| aarding (elektra)
|
earth
|
|
| aardingsketen
|
earth circuit
|
|
| aardingsklem
|
earthing clamp
|
|
| aardingsklem (op lastransformator)
|
earth clamp
|
|
| aardingspin (aan stekker)
|
earthing pin
|
|
| aardingspin (in stekker)
|
earth terminal
|
|
| aardingsstrip (zekeringkast)
|
earth block
|
|
| aardkromming
|
curvature of the earth
|
|
| aardleiding
|
earthing bond
|
|
| aardlekschakelaar
|
earth fault circuit breaker
|
|
| aardlekschakelaar
|
earth leakage circuit breaker
|
|
| aardlekschakelaar
|
earth leakage switch
|
|
| aardlekschakelaar
|
earth switch
|
|
| aardlekschakelaars
|
miniature circuit breakers (consumer unit)
|
|
| aardstroom
|
earth current
|
|
| aardvochtig
|
earth dry
|
|
| abiki
|
abiki
|
|
| ablatie
|
ablation
|
|
| abrasie
|
abrasion
|
|
| abrasie coefficient
|
coefficient of abrasion
|
|
| abrasief
|
abrasive
|
|
| absolute vochtigheidsgraad
|
absolute humidity
|
|
| absorptie
|
absorption
|
|
| absorptieverlies
|
absorption loss
|
|
| acanthusblad (aan zuil)
|
acanthus leaf
|
|
| accuboorhamer
|
cordless rotary hammer
|
|
| accuboormachine
|
battery drilling machine
|
|
| accuboormachine
|
cordless drill
|
|
| accuklopboor
|
cordles hammer drill
|
|
| accuklopboor-schroevendraaier / accuklopboor-schroefmachine
|
cordless impact drill driver
|
|
| accuklopboorschroevendraaier
|
cordless hammer drill (screw)driver
|
|
| accumullatiekust
|
accumulation coast
|
|
| accuschroefboormachine / accuboorschroefmachine
|
cordless drill-driver
|
|
| accuschroevendraaier
|
cordless screwdriver
|
|
| acetyleen
|
acetylene
|
|
| acetyleenfles
|
acetylene cylinder
|
|
| acetyleenkraan (op lastoorts)
|
acetylene valve
|
|
| achter(aan)vulling / het weer opvullen
|
backfilling
|
|
| achteraanzicht
|
back viev, rear view
|
|
| achterdeur
|
back door
|
|
| achtergevel
|
rear of the building
|
|
| achterhar
|
back post
|
|
| achterhar
|
heel post
|
|
| achterhar
|
quoin post
|
|
| achterloopsheid
|
outflanking
|
|
| achterstallig onderhoud
|
deferred maintenance
|
|
| achterstallig onderhoud
|
maintenance backlog
|
|
| achterwaartse insnijding
|
resection
|
|
| achterwand; achtergevel
|
back wall
|
|
| achtkantbout
|
octagon-head bolt
|
|
| achtkantmoer
|
octagon nut
|
|
| acrylaatkit
|
acrylic mastic
|
|
| acrylaatmatlak
|
acrylic flat varnish
|
|
| acrylaatprimer
|
acrylic primer
|
|
| acrylaatverf
|
acrylic paint
|
|
| actie
|
action
|
|
| actieve gronddruk
|
active earth pressure
|
|
| activiteitenschema
|
flow chart
|
|
| adapter
|
adapter
|
|
| aderzaag
|
router saw
|
|
| adhesie
|
adhesion
|
|
| adhesief
|
adhesive
|
|
| adiabatisch
|
adiabatic
|
|
| adsorptie
|
adsorption
|
|
| aeolisch
|
aeolian
|
|
| aequi
|
0
|
#NAME?
|
| aerodynamica
|
aerodynamics
|
|
| aerodynamisch
|
aerodynamic
|
|
| afbakenen
|
beacon
|
|
| afbakening
|
beaconing
|
|
| afbijten
|
strip paint
|
|
| afbijtmiddel / afweekmiddel; stripper; kabelmes; behangafstomer
|
stripper
|
|
| afbouw / oplevering
|
completion
|
|
| afbouw, afwerking
|
finishing
|
|
| afbraak, kaalslag
|
demolition
|
|
| afbramen
|
burr (ww)
|
|
| afbranden, afföhnen
|
burn off
|
|
| afbreekmesje
|
snap-off blade knife
|
|
| afbreekmesje
|
snap-off knife
|
|
| afdak
|
lean-to
|
|
| afdak / luifel / overkapping / wimberg; afdak (van bak op vrachtwagen)
|
canopy
|
|
| afdammen
|
dam up
|
|
| afdamming
|
dam
|
constructie
|
| afdamming
|
damming up
|
werkzaamheid
|
| afdekband
|
coping ledge
|
|
| afdekken / bedekken (met muurkap / dakvorst)
|
cope
|
|
| afdekking
|
cap
|
v.e. damlichaam
|
| afdeklat (op vloer)
|
beading
|
|
| afdekmat
|
curing blanket
|
|
| afdekplaat (van grafnis)
|
stone slab
|
|
| afdekplastic
|
plastic sheet
|
|
| afdeksteen
|
capstone
|
|
| afdeksteen
|
coping
|
|
| afdeksteen / afdekplaat
|
cover plate
|
|
| afdeksteen / afdekplaat
|
covering plate
|
|
| afdektegel
|
coping brick
|
|
| afdichten
|
seal
|
|
| afdichting
|
sealing
|
|
| afdichting; betonplaat; vloertegel; schaaldeel (hout)
|
slab
|
|
| afdichtingsmateriaal
|
sealing material
|
|
| afdichtingspistool
|
caulk gun
|
|
| afdichtingspistool
|
caulking gun
|
|
| afdichtingsring (van kraan)
|
packing retaining ring
|
|
| afdichtingsstrips of inrolrubber; voeglood / voegzink
|
flashing
|
|
| afdichtring
|
retainer / retaining ring
|
|
| afdichtring
|
sealing ring
|
|
| afdichtstrook
|
sealing strip
|
|
| afdrijven
|
drift
|
|
| afdrijving
|
drift
|
|
| afdruipbak
|
drip tray
|
|
| afdrukmechanisme
|
push-off mechanism
|
|
| afgewerkte vloer
|
finished floor
|
|
| afgraven
|
excavate
|
|
| afgraving
|
excavation
|
|
| afhakken / wegbeitelen / afsteken
|
chisel off
|
|
| afheien
|
pile
|
|
| afkalven
|
cave
|
|
| afkalving
|
caving
|
|
| afkant (van plank)
|
edge
|
|
| afkort-verstekzaagmachine
|
cut-off mitre saw
|
|
| afkortzaag
|
cross-cutt saw
|
|
| afkortzaagbank
|
benchtop cut-off machine
|
|
| afkortzaagmachine
|
cut-off saw
|
|
| afkwasten
|
skim
|
|
| afkwastlaag
|
brushing layer
|
|
| aflakken; afwerken
|
finish (ww)
|
|
| aflaklaag / deklaag / toplaag (verf)
|
finish coat
|
|
| afleesschaal
|
graduation
|
|
| afleesschaal
|
reading scale
|
|
| afloop
|
outlet
|
|
| aflopen / oplopen (van muur of wal)
|
ramp (ww)
|
|
| afmaken
|
trim
|
v.e. grondwerk
|
| afmaker
|
trimmer
|
|
| afmaling
|
drawdown
|
|
| afnemer
|
buyer
|
|
| afpassen
|
pace
|
|
| afplakband
|
masking tape
|
|
| afrastering, omheining, schutting, hek
|
fence
|
|
| afreien
|
screed
|
|
| afreien
|
strickle off
|
|
| afreilat / reilat
|
screed board
|
|
| afrolvineer
|
peeled veneer
|
|
| afronding
|
bullnose
|
|
| afscheiding / scheidingswand
|
room divider
|
|
| afschot
|
fall
|
|
| afschot
|
gradient
|
|
| afschot, talud
|
slope
|
|
| afschuinen / bewerken met schuine kant / schuin afwerken; schuin aflopen
|
bevel (ww)
|
|
| afschuining / schuine kant / afgeschuinde kant; zwaaihaak / zwei
|
bevel
|
|
| afschuiven
|
shear
|
mech.
|
| afschuiven
|
slide
|
v. grond
|
| afschuiving
|
shear
|
mech.
|
| afschuiving
|
slide
|
v. grond
|
| afschuivingsvlak
|
plane of rupture
|
|
| afslag
|
degradation
|
|
| afsluitdijk
|
enclosing dyke
|
|
| afsluiten
|
close
|
|
| afsluiter
|
valve
|
|
| afsluiter / stopkraan
|
stop cock
|
|
| afsluiting
|
closure
|
|
| afsluiting
|
enclosure
|
|
| afsluitklep / stopklep (loodgieterij)
|
shutoff valve
|
|
| afsluitmiddel
|
closing structure
|
alg
|
| afsluitmiddel
|
gate
|
v.e. sluis of stuw
|
| afsluitorgaan
|
closing device
|
|
| afsluitwerken
|
enclosing structures
|
constructies
|
| afsluitwerken
|
enclosing works
|
werkzaamheden
|
| afsnuiten
|
bevel off
|
|
| afsplinteren / afbrokkelen / schilferen; afsnijden / afbikken; beitelen
|
chip (ww)
|
|
| afstand
|
distance
|
|
| afstand
|
chainage
|
met een meetband gemeten
|
| afstandhouder ( dekkingblokje)
|
separator
|
|
| afstandhouder ( dekkingblokje) (tussen tegels)
|
spacer
|
|
| afstandhouder (tussen tegels)
|
space lug
|
|
| afstandhouder (tussen tegels)
|
spacing lug
|
|
| afstandmeter
|
instrument measuring distance
|
|
| afstandmeting
|
distance meaeurement
|
|
| afstandsbediening
|
remote centrol
|
|
| afstandsdraad
|
stadia hair
|
|
| afsteekbank
|
slicing lathe
|
|
| afsteekbank
|
slotting machine
|
|
| afsteken
|
cut off
|
|
| afstrijklat; kit(middel) / kitlijm / afdichtingsmiddel / stopmiddel (cement / klei)
|
lute
|
|
| afstromen
|
flow away
|
|
| afstromen
|
flow off
|
|
| afstuitdam
|
enclosing dam
|
|
| aftakafvoerleiding
|
branch return pipe
|
|
| aftakkanaal (verwarmingssysteem)
|
branch duct
|
|
| aftakken
|
bifurcate
|
v.e. rivier
|
| aftakken
|
branch
|
v.e. leiding
|
| aftakking
|
bifurcation
|
v.e. rivier
|
| aftakking
|
branch
|
v.e. leiding
|
| aftakking / afsplitsing
|
branch
|
|
| aftakkingsverlies
|
branch loss
|
|
| aftaktoevoerleiding (i.v.m. verwarming))
|
branch supply line
|
|
| aftap
|
intake
|
|
| aftapkoker
|
bottom culvert
|
|
| aftapkraan
|
drain tap
|
|
| aftapopening (in zwanenhals)
|
cleaning eye
|
|
| aftappijp (loodgieterij)
|
water service pipe
|
|
| aftapplug (radiator)
|
bleeder valve
|
|
| aftapsluis
|
intake sluice
|
|
| aftaster
|
follower
|
|
| aftekenen
|
line out
|
|
| aftekenen; krassen / merken; ritsen / merken met een ritsijzer; aftekenen
|
scribe (ww)
|
|
| afvalbak
|
litter basket
|
|
| afvalbak
|
litter bin
|
|
| afvalvaterleiding
|
wastewater conduit
|
|
| afvalwater
|
wastewater
|
|
| afvalwaterzuivering
|
wastewater purification
|
|
| afvlakken
|
level
|
|
| afvloeiing
|
runoff
|
|
| afvloeiingsdiagram
|
hydrograph
|
|
| afvloeiingsfaktor
|
runoff factor
|
|
| afvoer
|
discharge
|
|
| afvoer
|
volume rate of flow
|
|
| afvoer(pijp / buis); klemafvoer
|
waste pipe / stack
|
|
| afvoer(slang)
|
drain hose
|
|
| afvoer, afwatering, drainage
|
drainage
|
|
| afvoerberekening
|
discharge computation
|
|
| afvoerbuis
|
pipe drain
|
|
| afvoerbuis
|
diffuser
|
v.e. centrifugaalpomp
|
| afvoerbuis
|
discharge pipe
|
alg.
|
| afvoerbuis
|
draft tube
|
v.e. turbine
|
| afvoerbuis / afvoerleiding
|
return line
|
|
| afvoerbuis / afvoerleiding; zijvleugel / aanbouw
|
return
|
|
| afvoercoefficient
|
discharge coefficient
|
|
| afvoerformule
|
discharge formula
|
|
| afvoergat / gootsteengat
|
plughole
|
|
| afvoergegevens
|
discharge records
|
|
| afvoergoot
|
chute
|
|
| afvoergoot
|
discharge flume
|
|
| afvoerklep
|
drain cock
|
|
| afvoerkromme
|
hydrograph, discharge curve
|
|
| afvoerleiding
|
discharge conduit
|
alg.
|
| afvoerleiding
|
tailrace channel
|
v.e. turbine
|
| afvoermeter
|
flow meter
|
alg.
|
| afvoermeter
|
water meter
|
in een gesl.leiding
|
| afvoermeting
|
discharge measurement, rating
|
alg.
|
| afvoermeting
|
gauging, stream gauging
|
v.e. rivier
|
| afvoerpijp
|
drain pipe
|
|
| afvoerpijp
|
soil and waste stack
|
|
| afvoerpijp
|
soil pipe
|
|
| afvoerpijp
|
soil stack
|
|
| afvoerregeling
|
discharge control
|
|
| afvoerschaal
|
discharge scale
|
|
| afvoersysteem
|
drainage circuit
|
|
| afvoervermogen
|
discharge capacity
|
|
| afvoervoorspelling
|
discharge prediction
|
|
| afwaaiing
|
fall of the water level due to wind action
|
|
| afwateren
|
drain
|
|
| afwatering
|
drainage
|
|
| afwateringskanaal
|
drainage canal
|
|
| afwateringsleiding
|
drainage conduit
|
|
| afwateringssysteem
|
drainage system
|
|
| afwateringswerken
|
drainage works
|
|
| afwaterinsgebied
|
drainage area
|
|
| afweekmiddel
|
wallpaper-stripping liquid
|
|
| afwerken / verven / schilderen / sauzen / behangen / pleisteren; versieren / verfraaien
|
decorate
|
|
| afwerken met kroonlijst / deklijst
|
cornice (ww)
|
|
| afwerker / schilder / stukadoor / behanger; binnenhuisarchitect
|
decorator
|
|
| afwerking / afbouw; nabewerking (beton); beschieting / beschoeiing (bouw)
|
finishing
|
|
| afwerking; aftimmering; glans / lak / vernis / finish
|
finish
|
|
| afwerkvloer
|
top layer
|
|
| afwerkvloer; afreibalk
|
screed
|
|
| afzetting
|
deposition
|
|
| afzetting
|
sedimentation
|
|
| afzetzaag / rugzaag / kapzaag / toffelzaag (voor verstekbak)
|
tenon saw
|
|
| afzinken
|
sink
|
|
| afzuigapparaat
|
chip extractor
|
|
| afzuigkap
|
extraction hood
|
|
| afzuigkap / wasemkap
|
range hood
|
|
| aggregaat / toeslagstof / toeslagmateriaal (bij betonbereiding); vulstof (in beton, mortel)
|
aggregate
|
|
| aggregatietoestand
|
state of aggregation
|
|
| agitator
|
agitator
|
|
| agone
|
agonic line
|
|
| airconditioning
|
air conditioning
|
|
| akoestiek
|
acoustics
|
|
| akoestisch
|
acoustical
|
|
| alarmsysteem
|
alarm system
|
|
| alg
|
alga
|
|
| algebra
|
algebra
|
|
| algebraisch
|
algebraic
|
|
| alhidade
|
alidade
|
|
| alhidadeniveau
|
altitude level
|
|
| alkoof; prieel / tuinhuisje
|
alcove
|
|
| allesbrander
|
multi-burner
|
|
| alleszaag
|
all-purpose saw
|
|
| alleszuiger
|
all-purpose vacuum cleaner
|
|
| alluvium
|
alluvium
|
|
| altaar
|
altar
|
|
| aluminium
|
aluminium
|
|
| aluminiumcement
|
alumina-cement
|
|
| aluminiumverf
|
aluminium paint
|
|
| Amerikaanse stekker
|
American plug
|
|
| amfidromie
|
amphidromy
|
|
| amfidroompunt
|
amphidromic point
|
|
| amfiprostylos (tempel met zuilenrij aan voor- en achterkant)
|
amphiprostyle
|
|
| amfitheater
|
amphitheater
|
|
| amplitude
|
amplitude
|
|
| ampère
|
amp
|
|
| analyse
|
calculus
|
wiskundig
|
| analytische meetkunde
|
analytical geometry
|
|
| anemometer
|
anemometer
|
|
| angel (van troffel)
|
tang
|
|
| aniline
|
aniline
|
|
| anisotroop
|
anisotropic
|
|
| anker
|
anchor
|
|
| anker
|
anchor
|
|
| anker
|
come to anchor
|
voor anker gaan
|
| anker, het -laten vallen
|
drop anchor
|
|
| anker, het -lichten
|
weigh anchor
|
|
| anker, van het -slaan
|
break adrift
|
|
| anker, voor -gaan
|
anchor
|
|
| anker, voor -liggen
|
ride at anchor
|
|
| ankerblok
|
anchor block, anchorage block
|
|
| ankerboei
|
anchor buoy
|
|
| ankerbout
|
anchor bolt
|
|
| ankerbout
|
anchor bolt
|
|
| ankerkracht
|
anchor force
|
|
| ankerpaal
|
anchor pile
|
|
| ankerplaat
|
anchor plate
|
|
| ankerplaat
|
deadman
|
|
| ankerplaats
|
anchorage
|
|
| ankerschot
|
anchor plate
|
|
| ankerstaaf
|
tie rod
|
|
| ankerstoel
|
anchor block
|
|
| annex / aanbouw / bijgebouw / dependance
|
annexe
|
|
| anode
|
anode
|
|
| anodebuis
|
anode rod
|
|
| anodiseren
|
anodize
|
|
| anti-plakmiddel (behang)
|
glue size
|
|
| antiplakmiddel (behang); maat
|
size
|
|
| appartement; flat
|
flat
|
|
| apsis (in kathedraal)
|
apse
|
|
| aquaduct
|
aqueduct
|
|
| aquaduct
|
aqueduct
|
|
| arbeid
|
work
|
mech.
|
| arbeidsfactor (m.b.t. elektriciteit)
|
PF (power factor)
|
|
| arbeidsfactor (m.b.t. elektriciteit)
|
power factor (PF)
|
|
| Arbo-wet
|
Factories Act
|
|
| arcade / dwerggalerij (kerk)
|
arcading
|
|
| architect / bouwmeester / bouwkundige
|
architect
|
|
| architectonisch / bouwkundig
|
architectonic(al)
|
|
| architectonische vormgeving
|
architectural design
|
|
| architecturaal / bouwkundig
|
architectural
|
|
| architectuur / bouw / constructie
|
architectonics
|
|
| architectuur / bouwkunst; bouwstijl; constructie
|
architecture
|
|
| architraaf / rib / graat (bouwkunde)
|
architrave
|
|
| archivolt (b.v van kathedraal); bouworde / zuilenorde / bouwstijl (m.n. m.b.t. zuil)
|
order
|
|
| archivolt (ornament langs boog)
|
archivault
|
|
| archivolt (soort boog)
|
wedge stone
|
|
| archivolt(e) (profielornament langs boog)
|
archivolt
|
|
| Arenbergparket
|
Arenberg parquet
|
|
| arenofoon
|
arenophone
|
|
| areometer
|
areometer
|
|
| aride
|
arid
|
|
| arkel / erkertoren (vesting / burcht)
|
bartizan
|
|
| arm
|
arm
|
mech.
|
| armaturen
|
plumbing fixtures
|
|
| armatuur
|
lighting fixture
|
|
| armering
|
cable armouring
|
|
| armering; bekleding (van (hout)skelet)
|
sheathing
|
|
| aronsstaf (soort kroonlijst)
|
Aaron's rod
|
|
| art nouveau
|
Art Nouveau
|
|
| artesisch
|
artesian
|
|
| as
|
axle
|
|
| as (van tang); draaipunt (spil)
|
pivot
|
|
| as; spindel (van kraan)
|
spindle
|
|
| asbest
|
asbestos
|
|
| asbest
|
asbestos
|
|
| asbestcement
|
asbestos cement
|
|
| asbestpapier
|
asbestos paper
|
|
| asdeur (op oude stookinstallaties)
|
ash box door
|
|
| asdeur (op oude stookinstallaties)
|
cleanout door
|
|
| asfalt
|
asphalt
|
|
| asfalt
|
asphalt
|
|
| asfaltbekleding
|
asphaltic revetment
|
|
| asfaltbespuiting
|
asphalt- spraying
|
|
| asfaltbeton
|
asphalt concrete
|
|
| asfaltbeton
|
asphaltic concrete
|
|
| asfaltdakspaan / asfaltshingle
|
asphalt shingle
|
|
| asfaltering
|
asphalting
|
|
| asfalteringsmateriaal
|
asphalting materials
|
|
| asfaltinjectie
|
asphaltic injection
|
|
| asfaltmengsel
|
asphaltic mixture
|
|
| asfaltnagel
|
roofing nail
|
|
| asfaltplaat
|
asphalt slab
|
|
| asfaltspijker (i.v.m. dakbedekking)
|
felt nail
|
|
| ashals (van bovenfrees)
|
collet
|
|
| aspirator
|
aspirator
|
|
| assemblagetekening
|
assembly drawings
|
|
| astragaal (band, krans of lijst om zuil)
|
astragal
|
|
| astragaal / zuilband / kolomlijst; hanenbalk (i.v.m. dak)
|
collar
|
|
| astronomisch getij
|
astronomic tide
|
|
| asverdraaiing
|
rotation of axes
|
|
| asverschuiving
|
translation of axes
|
|
| atelierwoning
|
studio flat / apartment
|
|
| atlant / schraagbeeld (dragende mannenfiguur)
|
atlas
|
|
| atmosfeer
|
atmosphere
|
|
| atol
|
atoll
|
|
| atoomgewicht
|
atomic weight
|
|
| atrium
|
atrium
|
|
| atriumwoning
|
atrium house
|
|
| attest, certificaat
|
certificate
|
|
| autogeen lassen
|
oxyacetylene welding
|
|
| autogeenlasser
|
gas welder
|
|
| automatie
|
automation
|
|
| automatische veiligheid (automatische zekering)
|
screw-in circuit breaker fuse
|
|
| avegaar; boor (handboor; grondboor; krukboor; fretboor)
|
auger (bit)
|
|
| axiaalpomp
|
axial-flow pump
|
|
| azimuth
|
azimuth
|
|
| baak
|
levelling staff
|
landm.
|
| baak
|
rod
|
landm.
|
| baak
|
staff
|
landm.
|
| baakaflezing
|
rod reading
|
|
| baaksokkel
|
benching iron
|
|
| baan behang
|
length of wallpaper
|
|
| baan evenwijdig aan goot
|
width (parallel to the gutter)
|
|
| baan loodrecht op dakgoot
|
width (at right angles to the gutter)
|
|
| baard
|
burr of mortar
|
|
| baas / voorman
|
hammerman / hammersmith (AE)
|
|
| bad
|
bath
|
|
| badding
|
wooden beam
|
|
| badkamer; toilet / wc
|
bathroom
|
|
| badkameraccessoires
|
bathroom accessories
|
|
| badkamerventilator
|
bath fan
|
|
| badkraan
|
bath faucet
|
|
| badrand
|
bath platform
|
|
| bagetlijst
|
picture rail
|
|
| bagetnaalden
|
beading pins
|
|
| bagger
|
spoil
|
|
| baggerbaas
|
dredge master
|
|
| baggerbedrijf
|
dredging company
|
|
| baggeren
|
dredge
|
|
| baggermaatschappij
|
dredging company
|
|
| baggermaterieel
|
dredgers
|
|
| baggermolen
|
dredger
|
|
| baggerpomp
|
dredger pump
|
|
| baggerspecie
|
spoil
|
|
| baggervloot
|
dredging fleet
|
|
| baggerwerk
|
dredging
|
werkzaamheid
|
| baggerwerk
|
dredging project
|
projekt
|
| baggerwerktuig
|
dredger
|
|
| bajonetfittng
|
bayonet fitting
|
|
| bak
|
barge
|
vaartuig
|
| bak
|
bucket
|
v.e. grijpkraan of dragline
|
| bak (van dumptruck)
|
tipper body
|
|
| bak (van graafwerktuig)
|
digger bucket
|
|
| bak (van schraper)
|
draught arm
|
|
| bakboord
|
port
|
|
| bakboordzijde
|
port-side
|
|
| bakcilinder
|
backward bucket cylinder
|
|
| bakcilinder (b.v. op wiellader)
|
bucket cylinder
|
|
| bakeliet
|
bakelite
|
|
| baken
|
signal
|
landm.
|
| bakgoot (i.v.m. dakbedekking)
|
box gutter
|
|
| bakgoot (i.v.m. dakbedekking)
|
parallel gutter
|
|
| bakgoot (i.v.m. dakbedekking)
|
trough gutter
|
|
| bakkenzuiger
|
barge-unloading suctiondredger
|
|
| bakscharnier (b.v. op wilelader)
|
bucket lever
|
|
| baksteen
|
brickstone
|
|
| baksteen van klei (leem, eigenlijk ongebakken maar zongedroogd)
|
mud brick
|
|
| baksteen / metselsteen
|
brick
|
|
| baksteen / metselsteen
|
standard brick
|
|
| baksteenbekleding
|
brick veneer
|
|
| baksteenbekleding
|
masonry veneer
|
|
| baksteenformaat
|
brick size
|
|
| baksteenmetselwerk
|
brick masonry
|
|
| baksteenmetselwerk
|
brickstone masonry
|
|
| baksteenmontagebouw
|
brick assembly technique
|
|
| baksteenoven
|
brick kiln
|
|
| baksteenvloer
|
brick paving
|
|
| bakstenen / baksteen... / steenachtig
|
bricky
|
|
| bakstenen muur / buitenmuur / halfsteensmuur / metselwerk
|
brick wall
|
|
| baktand(en) (op graafbak)
|
bucket tooth / teeth
|
|
| bal in bloembladen (ornament)
|
ballflower
|
|
| balafsluiter
|
ball valve
|
|
| balk
|
beam
|
|
| balk
|
beam
|
|
| balk
|
joist
|
|
| balk
|
roof timber
|
|
| balk / vierkant bezaagde hout
|
balk
|
|
| balk / vierkant bezaagde hout
|
baulk
|
|
| balkanker
|
stirrup (strap)
|
|
| balkanker
|
wall hanger
|
|
| balkje van gewapend beton; gewelfrib; rib (op bak van vrachtwagen)
|
rib
|
|
| balkkop
|
beam head
|
|
| balklaag / bintlaag
|
joisting
|
|
| balkon; loopbrug (in lofts); bordes; (AE) galerij
|
balcony
|
|
| balkondeur
|
balcony door
|
|
| balkonhek
|
balcony fence
|
|
| balksteunende muur / vloerondersteunende muur / halfslachtige (bouw)muur / onderslagmuur
|
sleeper wall
|
|
| ballast
|
ballast
|
|
| ballastblok / contragewicht (van hijskraan)
|
counterweight
|
|
| ballasten
|
ballast
|
|
| ballasten
|
weight
|
|
| balonderdeel (kraan)
|
ball assembly
|
|
| baluster / trapstijl
|
baluster
|
|
| balustrade
|
balustrade
|
|
| balustrade
|
banister
|
|
| balustrade / leuning
|
railing
|
|
| balustrade / railing / leuning / muurtje; brugleuning; parapet / verschansing / borstwering (leger)
|
parapet
|
|
| bamboe
|
bamboo
|
|
| band (van zuil)
|
cincture
|
|
| band / lijst / lijstwerk (bouwkunde); cordonlijst (b.v. van tempel)
|
reglet
|
|
| bandalling
|
bandalling
|
|
| bandijk
|
major dike
|
|
| bandschuurmachine
|
belt sander
|
|
| bandschuurmachine
|
single-belt sander
|
|
| bandsleutel
|
strap wrench
|
|
| bandstaal
|
strip steel
|
|
| bank
|
bank
|
alg.
|
| bank
|
bar
|
evenw. aan de kust
|
| banket
|
banket
|
|
| banketzaal / eetzaal (in grote oude huizen)
|
banqueting hall
|
|
| bankhaak / klemhaak
|
bench hook
|
|
| bankhamer
|
ball peen / pein hammer
|
|
| bankhamer
|
bench hammer
|
|
| bankhamer / bankwerkershamer
|
machinist's hammer
|
|
| bankschroef
|
benchvice
|
|
| bankschroef
|
leg vice / vise
|
|
| bankschroef
|
steel-leg vice / vise
|
|
| bankschroef
|
vice
|
|
| bankvorming
|
banking
|
|
| bankvorming
|
barring
|
|
| bankwerk
|
benchwork
|
|
| bankwerker
|
bench worker
|
|
| barbacane (burcht)
|
barbican
|
|
| barok
|
Baroque (bn)
|
|
| barok
|
Baroque
|
|
| bas-reliëf
|
bas-relief
|
|
| basalt
|
basalt
|
|
| basalt
|
basalt
|
|
| basaltblokken
|
basalt blocks
|
|
| basaltglooiing
|
slope protected by basalt
|
|
| basaltslag
|
basalt chippings
|
|
| basaltzetting
|
basalt pitching blocks
|
|
| basaltzuil
|
basalt block
|
|
| basilica (bouwkunde)
|
basilica
|
|
| basis afvoer
|
base dicharge
|
|
| basislijn
|
base line
|
|
| basismodulus (bouwkunde)
|
basic module
|
|
| basisverfbestek
|
specifications of paintwork
|
|
| basisvlak (cirkelzaag); voetplaat
|
base plate
|
|
| bast (schors)
|
bark
|
|
| bast (schors)
|
rind
|
|
| bastion (vesting)
|
bastion
|
|
| batterijoplader
|
charger
|
|
| bauxiet
|
bauxite
|
|
| bebakenen
|
beacon
|
|
| bebakening
|
beaconing
|
|
| beboeien
|
buoy
|
|
| beboeiing
|
buoyage
|
|
| bebossing
|
afforestation
|
|
| bebouwd / volgebouwd; opgebouwd (gebied / stadsdeel)
|
built-up
|
|
| bebouwde kom
|
built-up area
|
|
| bebouwen / volbouwen
|
build over
|
|
| bebouwen / volbouwen
|
build up (vaak pass.)
|
|
| bebouwing (huizen / gebouwen); gebouwen; opstal
|
buildings
|
|
| bebouwingsdichtheid / bebouwingscoëfficiënt / bebouwingsgraad
|
building density (planologie)
|
|
| bebouwingsvoorschriften / bouwreglement / bouwverordening(en) / bouwvoorschriften
|
building regulations
|
|
| bedding
|
bed
|
|
| bedding verlaging
|
bed lowering
|
|
| bedding-verbreding
|
bed widening
|
|
| beddingform
|
bedform
|
|
| beddingsverhoging
|
bed raising
|
|
| beddingversmalling
|
bed narrowing
|
|
| beddingverwijding
|
bed expansion
|
|
| bedekkingsmateriaal
|
covering materials
|
|
| bedekt met loodglazuur / gelood
|
plumbeous
|
|
| bedieningsbrug
|
control bridge
|
|
| bedieningshuisje
|
control cabin
|
|
| bedieningspaneel
|
control board
|
|
| bedieningspaneel
|
control panel
|
|
| bedijken
|
dam in
|
|
| bedijken
|
embank
|
|
| bedijking
|
damming in
|
werkzaamheid
|
| bedijking
|
embankment
|
constructie
|
| bedrading
|
wiring
|
|
| bedspecie
|
bedding mortar
|
|
| beek
|
brook
|
|
| beeldzuil (b.v. in Egypte)
|
ornamented column
|
|
| been / flens (van stalen balk)
|
flange
|
|
| been / flens (van stalen balk)
|
leg
|
|
| beer
|
but tree
|
|
| beerput
|
cess pit
|
|
| begane grond / benedenverdieping; de eerste verdieping
|
first floor
|
|
| beginsnelheid
|
initial velocity
|
|
| beglazen, glazuur, verglazen
|
glaze
|
|
| begroten
|
estimate
|
|
| begroting
|
estimate, cost estimate
|
|
| begroting, stelpost
|
estimate
|
|
| behandelen
|
treat
|
|
| behandeling
|
treatment
|
|
| behang
|
paperhanger's brush
|
|
| behang
|
wallpaper
|
|
| behangafstomer
|
steam stripper
|
|
| behangafstomer
|
steam wallpaper stripper
|
|
| behangafstomer
|
wallpaper steamer
|
|
| behangafstomer
|
wallpaper stripper
|
|
| behangborstel
|
paperhanging brush
|
|
| behangen
|
paper hanging
|
|
| behangen
|
wallpapering
|
|
| behangen (zie ook wallpapering)
|
paperhanging
|
|
| behangen (zie ook wallpapering)
|
papering
|
|
| behanger
|
paperhanger
|
|
| behanger
|
wallpaperhanger
|
|
| behangersborstel
|
dry brush
|
|
| behangersborstel
|
wallpaperhanger's brush
|
|
| behangersborstel
|
wallpaperhanging brush
|
|
| behangerslijm
|
paste
|
|
| behangersschaar
|
bull-nosed scissors
|
|
| behangersschaar
|
paperhanger's scissors
|
|
| behangersschaar
|
papering scissors
|
|
| behangersschaar
|
wallpaperhanger's scissors
|
|
| behangerstrap
|
paperhanger 's trestles
|
|
| behangperforator
|
perforator
|
|
| behangresten
|
shredded lining paper
|
|
| behangselplak / behangerslijm
|
wallpaper paste
|
|
| behangvernis; afwerking met glansmiddel
|
gloss finish
|
|
| beheerder
|
manager
|
|
| beitel
|
chisel
|
|
| beitelboor
|
chisel auger
|
|
| beitelen / afhakken (met hakbeitel); ritsen (met een ritsbeitel); ciseleren; uitsnijden; graveren / afsteken / uitsteken; beeldhouwen; vormen
|
chisel (ww)
|
|
| beitelgreep
|
chisel handle
|
|
| beitelhamer
|
demolition hammer
|
|
| beitelhamer (van demolition hammer)
|
demo hammer
|
|
| beitelhouder (van bovenfrees)
|
tool holder
|
|
| beits
|
stain
|
|
| beitsen
|
stain (ww)
|
|
| bejaardenwoning
|
flat for the elderly
|
|
| bejaardenwoning
|
old people's flat
|
|
| bek (van tang)
|
curved jaw
|
|
| bekisten; (metaal)buigen
|
form (ww)
|
|
| bekisting
|
formwork
|
|
| bekisting
|
mould
|
|
| bekisting / formeel / steigerwerk
|
falsework
|
|
| bekisting / schotwerk (om beton in te gieten)
|
formwork
|
|
| bekisting en wapening
|
formwork and reinforcement
|
|
| bekistingsdeel
|
shuttering board
|
|
| bekistingsdeel (betonbouw); blind / luik
|
shutter board
|
|
| bekistingsolie
|
mould oil
|
|
| bekistingspanner
|
thumb nut
|
|
| bekistingsvloer
|
bottom lining
|
|
| bekistingsvloer
|
bottom shuttering
|
|
| bekistingvloer
|
soffit board(s)
|
|
| bekistinsligger
|
service girder
|
|
| bekleden
|
face
|
|
| bekleden
|
line
|
|
| bekleden
|
revet
|
|
| bekleding
|
facing
|
|
| bekleding
|
lining
|
|
| bekleding
|
revetment
|
|
| bekleding met tegels / tegels leggen
|
tile covering
|
|
| bekledingsmaterialen
|
facing materials
|
|
| bekledingsmaterialen
|
lining materials
|
|
| bekledingsmuur
|
chemise
|
|
| bel
|
bubble
|
v.e.niveau
|
| belasten
|
load
|
|
| belasting
|
load
|
|
| belasting
|
load (ww)
|
|
| belasting
|
load
|
|
| belastingsvlak
|
load plane
|
|
| belending / aangrenzing; steun(punt) / beer / schoor / draagvlak; bruggenhoofd / pijler; luchtboogpijler
|
abutment
|
|
| beloop
|
slope
|
|
| belucht slib
|
activated sludge
|
|
| beluchten
|
aerate
|
van water of slijk
|
| beluchten
|
ventilate
|
v.e. overlaat
|
| beluchter
|
aerator
|
|
| beluchter
|
ventilator
|
|
| beluchting
|
aeration
|
|
| beluchting
|
ventilation
|
|
| beluchtinginstallatie
|
aeration plant
|
|
| beluchtingsbekken
|
aeration basin
|
|
| beluchtingstank
|
aeration tank
|
|
| bemalen
|
pump
|
|
| bemaling
|
ground-water lowering
|
|
| bemaling
|
pumping
|
|
| bemalingsinrichting
|
pumping station
|
|
| bemalingswerktuig
|
waterlirting machine
|
|
| benedendeur
|
tail gate
|
|
| benedenhuis
|
first-floor appartment
|
|
| benedenhuis
|
ground-floor flat
|
|
| benedenloop
|
lower part of a river
|
|
| benedenpand
|
lower reach
|
|
| benedenstrooms
|
downstream
|
|
| benedenstroomse snelheid
|
velocity of retreat
|
|
| benedentoeleidingskanaal
|
tailbay
|
|
| benedenwaterstand
|
downstream waterlevel
|
|
| bentoniet
|
bentonite
|
|
| Beoordelingsrichtlijn
|
directive of judgement
|
|
| beplanking / betimmering / lambrisering / beschot; schutting; vulling van vakwerk
|
boarding
|
|
| beplanting
|
planting
|
|
| beplating
|
sheeting
|
|
| bepoting
|
planting
|
|
| berapen
|
render (ww)
|
|
| beraping (eerste laag pleisterkalk)
|
render / rendering
|
|
| beregenen
|
sprinkle
|
|
| beregening
|
sprinkling
|
|
| beregenings installatie
|
sprinkling plant
|
|
| berekeningsregen
|
design rainfall
|
|
| bergbeek
|
torrent
|
|
| bergboezem
|
storage basin
|
|
| bergengte
|
gorge
|
|
| berghout
|
wood fender
|
|
| berging
|
storage
|
|
| bergleer / bergkurk (licht asbest)
|
rock leather
|
|
| bergreservoir
|
reservoir
|
|
| bergruimte
|
storeroom
|
|
| bergruimte; opslag(ruimte)
|
storage
|
|
| bergvijver
|
storage pond
|
|
| berm
|
banquette
|
|
| berm
|
bench
|
|
| berm
|
berm
|
|
| beschermende kleding
|
protective clothing
|
|
| bescherming(s...); draadkorf (van looplamp); sneeuwrooster (op dak)
|
guard
|
|
| beschermkap / beveiligingskap
|
safety guard
|
|
| beschermlaag
|
protective coating
|
|
| beschermlaag
|
protective layer
|
|
| beschieten
|
wainscot
|
|
| beschoeiing
|
bulkhead
|
|
| beslag
|
covering
|
|
| Besluit geluidwering gebouwen
|
Decree on sound insulation of buildings
|
|
| Besluit geluidwering kantoorgebouwen
|
Decree on sound insulation of office buildings
|
|
| bestek
|
builder's estimate
|
|
| bestek
|
specifications
|
|
| bestek (begrensde ruimte); passer
|
compass
|
|
| bestek (bouwterm)
|
specifications
|
|
| bestek / kostenraming / begroting (bouw)
|
bill of quantities
|
|
| bestektekening, plan, plattegrond
|
plan
|
|
| bestemmingsplan
|
zoning plan / scheme
|
|
| bestorten
|
dump
|
|
| bestorting
|
dumping
|
werkzaamheid
|
| bestorting
|
rubble layer
|
constructie
|
| bestortingsmateriaal
|
rubble
|
|
| bestraat / geplaveid / bedekt / verhard
|
paved
|
|
| bestraten
|
pave
|
|
| bestraten / plaveien / bevloeren / bedekken / verharden
|
pave
|
|
| bestrating
|
paving
|
|
| bestrating / het bestraten
|
pavage
|
|
| bestrating / plaveisel / trottoir / stoep / wegdek / (stenen) vloer
|
pavement
|
|
| bestrating / wegdek / rijweg / straat / plaveisel / straatstenen; vloer; straatsteen / plavei
|
paving
|
|
| bestratingsmateriaal
|
paving material
|
|
| besturen
|
steer
|
v.e. vaartuig
|
| besturing
|
steering
|
|
| betegelen / tegelzetten / met pannen dekken (van dak); draineren
|
tile (ww)
|
|
| beteugelingsdam
|
dam
|
|
| betimmeren
|
panel (ww)
|
|
| betimmeren; beplanken
|
board (ww)
|
|
| betimmering
|
timbering
|
|
| beton
|
concrete
|
|
| beton
|
concrete
|
|
| beton
|
tamped concrete
|
|
| beton met zetmaat nul
|
zero-slump concrete
|
|
| beton storten
|
pour concrete
|
|
| betonafwerker
|
concrete worker
|
|
| betonafwerker
|
concreter / concretor
|
|
| betonafwerkmachine (wegenbouw)
|
concrete road finisher
|
|
| betonbedding / betonbed
|
concrete bed
|
|
| betonbekisting
|
concrete forming
|
|
| betonbekisting
|
concrete form
|
|
| betonbekleding
|
concrete facing
|
|
| betonbekleding
|
concrete lining
|
|
| betonblok
|
concrete block
|
|
| betonblokken
|
pumice concrete hollow block
|
|
| betonblokkenbekleding
|
concrete block revetment
|
|
| betonblokkenverdediging
|
concrete block protection
|
|
| betonboogmuur / betonboogdam
|
concrete arch-dam
|
|
| betonbouw
|
concrete construction
|
|
| betonbouwwerk / betonconstructie / betonbouw
|
concrete construction
|
|
| betonbrug
|
concrete bridge
|
|
| betonbuis
|
concrete main
|
|
| betonbuis
|
concrete pipe
|
|
| betonbuis
|
conctete pipe
|
|
| betoncentrale
|
concrete batching and mixing plant
|
|
| betoncentrale / betonmortelcentrale / betonmenginstallatie
|
concrete mixing plant
|
|
| betonconstructeur
|
concrete designer
|
|
| betonconstructie
|
concrete structure
|
|
| betonconstructie voor trap; oprit (hellingbaan); rampa (voor Griekse tempel)
|
ramp
|
|
| betondam / betonnen dam / dam van beton
|
concrete dam
|
|
| betondamwand
|
concrete sheet piling
|
|
| betondekking
|
concrete cover
|
|
| betondeklaag
|
concrete upper layer
|
|
| betondichtheid
|
concrete density
|
|
| betondichtheidscontrole
|
concrete-density control
|
|
| betondruksterkte
|
concrete compression strength
|
|
| betondruksterkte
|
concrete compressive strength
|
|
| betonduiker
|
concrete culvert
|
|
| betonelement
|
concrete element
|
|
| betonelement
|
concrete unit
|
|
| betonfabriek
|
concrete factory
|
|
| betonfundering
|
concrete foundation
|
|
| betonfundering / betonnen fundering
|
concrete foundation
|
|
| betongaas
|
reinforcing grid
|
|
| betongewelf
|
concrete arch
|
|
| betongoot
|
concrete chute
|
|
| betongoot
|
concrete flume
|
|
| betonijzer
|
reinforcing bars
|
|
| betonijzer / opgebogen wapeningsstaal (betonbouw)
|
reinforcing steel
|
|
| betonijzerschaar
|
hand shears
|
|
| betonkade
|
concrete quay
|
|
| betonklinker
|
concrete paving block
|
|
| betonkrimp
|
concrete shrinkage
|
|
| betonkubel (aan hijskraan)
|
concrete bucket
|
|
| betonkwaliteit
|
concrete grade
|
|
| betonkwaliteit
|
concrete quality
|
|
| betonlalei
|
reinforced concrete lintel
|
|
| betonlift
|
concrete lift
|
|
| betonmantel
|
concrete casing
|
|
| betonmembraan
|
concrete membrane
|
|
| betonmengen
|
concrete mixing
|
|
| betonmenger / betonmengmachine / betonmolen
|
concrete mixer
|
|
| betonmenger / betonmengmachine / betonmolen
|
concrete mixing machine
|
|
| betonmixer
|
electric concrete mixer
|
|
| betonmixer (voertuig)
|
concrete mixer truck
|
|
| betonmolen
|
concrete mill
|
|
| betonmolen
|
concrete mixer
|
|
| betonmortel
|
cured concrete mortar
|
|
| betonmortel / betonspecie
|
concrete mortar
|
|
| betonnagel
|
concrete nail
|
|
| betonnen ankerstoel
|
concrete deadman
|
|
| betonnen balk / betonbalk
|
concrete beam
|
|
| betonnen bekleding
|
concrete revetment
|
|
| betonnen boogbrug
|
spandrel-braced arch bridge
|
|
| betonnen geleidewerk
|
concrete guide wall
|
|
| betonnen kernmuur
|
concrete corewall
|
|
| betonnen kwelscherm
|
concrete cut-off wall
|
|
| betonnen kwelscherm
|
concrete diaphragm wall
|
|
| betonnen treden
|
wedge-shaped step
|
|
| betonnen tribar
|
concrete tribar
|
|
| betonnen wandconstructie
|
rubble concrete wal
|
|
| betonnen wegdek
|
concrete surface
|
|
| betonnen wegdek / betonverharding
|
concrete paving
|
|
| betonnen werkvloer
|
concrete blinding
|
|
| betonneren / verharden / met beton bedekken, bekleden
|
concrete (ww)
|
|
| betonontwerp
|
concrete design
|
|
| betonopvulling
|
concrete fill
|
|
| betonpaal
|
concrete pile
|
|
| betonpaal / betonpijler / betonnen pijler
|
concrete pile
|
|
| betonpan
|
cement roofing tile
|
|
| betonpan / betontegel
|
concrete tile
|
|
| betonpijler / betonnen stijl / betonzuil / betonpilaar
|
concrete pillar
|
|
| betonplaat
|
concrete slab
|
|
| betonplaat
|
paving slab
|
|
| betonplakspaan
|
concrete flat pan
|
|
| betonplastificeerder
|
concrete plasticizer
|
|
| betonpomp
|
concrete pump
|
|
| betonpomp
|
concrete pump
|
|
| betonproefcilinder
|
concrete test cylinder
|
|
| betonproefhamer
|
concrete testing device
|
|
| betonproefkubus
|
concrete test cube
|
|
| betonreparatie
|
repairs to concrete
|
|
| betonrot
|
concrete decay
|
|
| betonrot
|
decay of concrete
|
|
| betonsamenstelling / green concrete / betonspecie
|
concrete composition
|
|
| betonschaar
|
hand steel shears
|
|
| betonscherm
|
concrete screen
|
|
| betonschop
|
concrete shovel
|
|
| betonskelet
|
concrete frame
|
|
| betonskelet
|
concrete skeleton
|
|
| betonskeletbouw
|
concrete-framed construction
|
|
| betonspecie
|
concrete cement
|
|
| betonspecie
|
concrete slurry
|
|
| betonspecie
|
wet concrete
|
|
| betonspreidmachine / betonverdeelmachine / betonverdeler
|
concrete distributor
|
|
| betonsproeier
|
concrete sprayer
|
|
| betonstaalschaar
|
steel shears
|
|
| betonsteen
|
concrete stone
|
|
| betonstorten
|
concreting
|
|
| betonstorter
|
concrete batcher
|
|
| betonstorting
|
concrete placement / placing
|
|
| betonstorting
|
concrete pouring
|
|
| betonstraatklinker
|
concrete paving stone
|
|
| betontechniek
|
concrete construction
|
|
| betontechnologie
|
concrete technology
|
|
| betontegel
|
concrete paving slab
|
|
| betontegel / betonplaat
|
concrete slab
|
|
| betontekenaar
|
concrete draughtsman
|
|
| betontetraëder
|
concrete tetrahedron
|
|
| betontimmerman
|
shutterer
|
|
| betontrilmachine / betontrilnaald
|
concrete vibrator
|
|
| betontriplex
|
concrete plywood
|
|
| betonverharding
|
concrete hardening
|
|
| betonverharding / betonnen wegdek
|
concrete pavement
|
|
| betonvlechter
|
concrete fixer
|
|
| betonvlechter
|
steelfixer
|
|
| betonvloer
|
concrete floor
|
|
| betonvloer
|
concrete floor
|
|
| betonvoet
|
concrete footing
|
|
| betonwapening
|
concrete reinforcement
|
|
| betonwapeningscorrosie
|
corrosion of reinforcement
|
|
| betonweg
|
concrete road
|
|
| betonwerk
|
concrete work
|
|
| betonwerker
|
concreter
|
|
| betonzand
|
concrete sand
|
|
| betonzuil
|
concrete column
|
|
| betuinen
|
hurdle
|
|
| betuinen
|
wattle
|
|
| betuining
|
hurdle work
|
|
| betuining
|
hurdling
|
|
| betuining
|
trellis
|
|
| betuining
|
wattle work
|
|
| betuining
|
wattle
|
|
| beugelzaag / boogzaag
|
bow saw
|
|
| beugelzaagmachine
|
hack-sawing machine
|
|
| beukenhout
|
beech wood
|
|
| beun
|
dredging well
|
|
| beun
|
hopper
|
|
| beun
|
well
|
|
| beunhazerij
|
moonlighting
|
|
| beunhazerij
|
working on the side
|
|
| beunhazerij
|
working on the sly
|
|
| bevaarbaar
|
navigable
|
|
| bevaarbaarheid
|
navigability
|
|
| beveiliging
|
safeguarding
|
|
| beveiligingshendel
|
guard lever
|
|
| beveiligingshendel
|
lower guard retracting lever
|
|
| beveiligingssysteem
|
safeguarding system
|
|
| beveiligingssysteem
|
security system
|
|
| bevestigbaar pijpkniestuk
|
bulkhead elbow
|
|
| bevestigbaar pijpkniestuk
|
bulkhead tee
|
|
| bevestigbaar pijpkoppelstuk
|
bulkhead union
|
|
| bevloeiing
|
irrigation
|
|
| bevloeiingswater
|
irrigation water
|
|
| bevloelen
|
irrigate
|
|
| bevloeren / van een vloer voorzien
|
floor (ww)
|
|
| bewapening
|
confinement
|
|
| beweegbare bek (van bahco)
|
movable jaw
|
|
| beweegbare brug
|
movable bridge
|
|
| beweegbare brughelft
|
movable half (of bridge)
|
|
| beweegbare brughelft
|
pivoting half (of bridge)
|
|
| beweegbare brughelft
|
pivoting section (of bridge)
|
|
| beweegbare brughelft
|
pivoting span (of bridge)
|
|
| beweegbare stuw
|
movable weir
|
|
| beweegbare waterkeringen
|
gates for locks and sluices
|
|
| beweeglijke bodem
|
mobile bed
|
|
| beweeglijke bodem
|
morable bed
|
|
| bewegingsenergie
|
kinetic energy
|
|
| bewegingstypen
|
type of motion
|
|
| bewegingsvergelijking
|
equation of motion
|
|
| bewegingswerk
|
operating mechanism
|
|
| bewerkbaarheid / verwerkbaarheid (b.v. van cement); uitvoerbaarheid
|
workability
|
|
| bezaaiing
|
sowing
|
|
| bezemsteel
|
broom handle
|
|
| bezemsteel
|
broomstick
|
|
| bezinkbekken
|
settling basin
|
|
| bezinken
|
settle
|
|
| bezinking
|
sedimentation
|
van sedimenten
|
| bezinking
|
settling
|
alg
|
| bezinkingsmaterialen
|
ballasting materials
|
|
| bezinksel
|
sediment
|
|
| bezinksnelheid
|
fall velocity
|
|
| bezinksnelheid
|
settling velocity
|
|
| bezinkveld
|
settling site
|
|
| bezinkvijver
|
settling pond
|
|
| bezoden
|
sod
|
|
| bezoden
|
turf
|
|
| bezoding
|
sodding
|
|
| bezwijken
|
fail
|
|
| bezwijking
|
failure
|
|
| bi-metaal
|
bi-metal
|
|
| bidet
|
bidet
|
|
| biedermeier(stijl)
|
Biedermeier
|
|
| bij (op)levering
|
on delivery
|
|
| bijgebouw
|
outbuilding
|
|
| bijriool
|
secondary sewer
|
|
| bijrivier
|
anabranche
|
|
| bijtmiddel; beitsmiddel
|
caustic
|
|
| bims
|
pumice powder
|
|
| bimsbeton
|
pumecrete
|
|
| bimsbeton
|
pumice concrete
|
|
| bindlaag; tussenlaag; onderlaag; cementraam / cementplint (metselwerk)
|
base coarse
|
|
| bindmiddel
|
binder
|
|
| bindmiddel
|
binding agent
|
|
| bindmiddel
|
matrix
|
|
| bindsteen
|
through-stone
|
|
| binnen-deur
|
inner gate
|
|
| binnenbeloop
|
inner slope
|
|
| binnenbeloop
|
landward slope
|
|
| binnenberging
|
internal storage space
|
|
| binnenberm
|
inner berm
|
|
| binnenboog
|
rere-arch
|
|
| binnenboom (van trap)
|
inner string
|
|
| binnenboom (van trap)
|
wall string (er)
|
|
| binnendeur
|
inside door
|
|
| binnendijk
|
inland dike
|
|
| binnendijks
|
behind the dike
|
|
| binnendraad / moer(schroef)draad
|
female taper thread
|
|
| binnenhaven
|
inner harbour
|
|
| binnenhuisarchitect
|
interior decorator / designer
|
|
| binnenhuisarchitectuur
|
interior decoration / design
|
|
| binnenleiding
|
internal piping
|
|
| binnenluiken
|
indoor shutters
|
|
| binnenmilieu
|
indoor environment
|
|
| binnenmuur / binnenwand
|
interior wall
|
|
| binnenplaats (van burcht)
|
bailey
|
|
| binnenplaats / binnenhof (burcht)
|
inner bailey
|
|
| binnenplaats / binnenhof (burcht)
|
inner ward
|
|
| binnenplaats / binnenhof / plein
|
courtyard
|
|
| binnenriolering
|
domestic sewerage
|
|
| binnenscheepvaart
|
inland navigation
|
|
| binnenscheepvaartkanaal
|
inland navigation canal
|
|
| binnenscheepvaartsluis
|
inland navigation lock
|
|
| binnenstromen
|
flow in
|
|
| binnenvaart
|
inland navigation
|
|
| binnenvaartroute
|
inland shipping route
|
|
| binnenverf
|
interior paint
|
|
| binnenverfwerk / binnenschilderwerk
|
interior painting
|
|
| binnenwand
|
inner wall
|
|
| binnenwateren
|
inland waters
|
|
| binnenwerkse maat
|
clear dimension
|
|
| binnenwerkse maat
|
inside dimension
|
|
| bio-ecologisch bouwen
|
bio-ecological construction
|
|
| biologisch filter
|
bacteria bed
|
|
| biologisch filter
|
biological filter
|
|
| biologisch filter bed
|
contact bed
|
|
| bit
|
screwdriver bit
|
|
| bitumen
|
bitumen
|
|
| bitumen
|
bitumen
|
|
| bitumenemulsie
|
bituminous emulsion
|
|
| bitumineus mengsel
|
bituminous mixture
|
|
| bitumineuze dakbedekking
|
bituminous roofing (asphalt)
|
|
| blad (van mes / rotor of schroef); snijblad; lemmet; snijvlak; bladschijf; bulldozerblad / duwblad; blad (van schroevendraaier); beitel (van schaaf); zaagblad
|
blade
|
|
| blad van hobbymesje
|
utility knife blade
|
|
| bladder
|
blister
|
|
| bladdraaimechanisme (b.v. van nivelleermachine)
|
blade rotation mechanism
|
|
| bladgoud
|
gold leaf
|
|
| bladhefmechanisme (b.v. van nivelleermachine)
|
blade lifting mechanism
|
|
| bladlood
|
milled lead
|
|
| bladlood
|
sheet lead
|
|
| bladmotief
|
leaf ornament
|
|
| bladveer
|
leaf spring
|
|
| bladzink / zinkplaat / plaatzink
|
sheet zinc
|
|
| blank hout, onbewerkt hout
|
bare wood
|
|
| blauwpleister
|
float finish
|
|
| blekerd (baksteen)
|
place-brick
|
|
| blijvende vormverandering
|
permanent set
|
|
| blijvende vormverandering
|
yield
|
|
| blik
|
tin plate
|
|
| blikschaar
|
metal shears
|
|
| blikschaar
|
tin snips
|
|
| blikschaar
|
tinner's shears
|
|
| blikschaar
|
tinner's snips
|
|
| bliksemafleider
|
lightning conductor
|
|
| bliksemafleider
|
lightning rod
|
|
| blind, zonnescherm
|
blind
|
|
| blinde arcade
|
blind arcade / arcading
|
|
| blinde muur
|
blank wall
|
|
| blinde muur
|
blind wall
|
|
| blinde nis
|
blind niche
|
|
| blindklinktang
|
blind riveting pliers
|
|
| blokbestrating
|
block pavement
|
|
| blokkapiteel / kubuskapiteel
|
cushion capital
|
|
| blokkeerbout; stelschroef (b.v. van griptang)
|
adjusting screw
|
|
| blokkenbeton
|
prepacked concrete
|
|
| blokkenwand
|
breeze block wall
|
|
| blokkeringsmechanisme (b.v. aan schuiftrap)
|
locking device
|
|
| blokschaaf
|
bench plane
|
|
| blokschaaf
|
block plane
|
|
| blokschaaf / voorloper / roffel(schaaf) / rijbeitel
|
jackplane
|
|
| blokverwarming
|
central heating of a block of flats
|
|
| blokvormige versiering van lijstwerk
|
billet
|
|
| bobine (elektra)
|
bobbin
|
|
| bocht
|
bend
|
|
| bocht (bochtstuk) (loodgieterij)
|
bend
|
|
| bochtafsnijding
|
coupure
|
|
| bochtafsnijding
|
cutoff
|
|
| bochtstuk
|
bend
|
|
| bochtverlies
|
bend loss
|
|
| bodem
|
bed
|
|
| bodem
|
bottom
|
|
| bodem-filtratie
|
bed filtration
|
|
| bodemafdichting
|
bed sealing
|
|
| bodemateriaal
|
bed load
|
|
| bodemateriaal
|
bed material
|
|
| bodembekleding
|
bottom lining
|
|
| bodembescherming
|
bottom protection
|
|
| bodembreedte
|
bottom width
|
|
| bodemconfiguratie
|
bed configuration
|
|
| bodemcontractie
|
bottom contraction
|
|
| bodemdaling
|
tectonic subsidence
|
|
| bodemdichting
|
bed sealing
|
|
| bodemerosie
|
bed erosion
|
|
| bodemhoogtemeter
|
bed-level recorder
|
|
| bodemligging
|
bed elevation
|
|
| bodemlijn
|
bed line
|
|
| bodemmonster
|
bottom sample
|
|
| bodemmonsternemer
|
bottom sampler
|
|
| bodemmorfologie
|
bed morphology
|
|
| bodemneer
|
bottom eddy
|
|
| bodemonderzoek
|
soil investigation
|
|
| bodemonderzoek
|
soil survey
|
|
| bodemrelief
|
bed relief
|
|
| bodemribbel
|
bed ripple
|
|
| bodemribbel
|
bottom ripple
|
|
| bodemruwheid
|
bed roughness
|
|
| bodemstroom
|
bed current
|
|
| bodemstroom
|
underflow
|
|
| bodemtransport
|
bedload transport
|
|
| bodemtransportformule
|
bedload formula
|
|
| bodemtransportmeter
|
bedload sampler
|
|
| bodemtransportmeting
|
bedload measurement
|
|
| bodemverbetering
|
soil improvement
|
|
| bodemverdediging
|
apron
|
|
| bodemverdediging
|
bed protection
|
|
| bodemverdedigingswerken
|
bed protection works
|
|
| bodemverhang
|
bed slope
|
|
| bodemverhang
|
bottom slope
|
|
| bodemverhang / beddingverhang
|
bed slope
|
|
| bodemvoorziening
|
bottom lining
|
|
| bodemwrijving
|
bed friction
|
|
| boeg
|
hull
|
|
| boeggolf
|
bow wave
|
|
| boei
|
buoy
|
|
| boeiboord (i.v.m. dakbedekking)
|
toothed lath
|
|
| boeibord
|
gutter board
|
|
| boenwas / meubelwas / teakolie
|
furniture polish
|
|
| boezem
|
storage basin
|
|
| boezemmeer
|
storage lake
|
|
| boiler
|
hot water tank / boiler
|
|
| boiler
|
water heater
|
|
| boiler / ketel
|
boiler
|
|
| bok
|
derrick
|
|
| bokkepoot
|
tar brush
|
|
| bol (op torenspits)
|
spire ball
|
|
| bol (van bankhamer)
|
ball peen
|
|
| bolafsluiter
|
spherical valve
|
|
| bolder
|
bollard
|
|
| boldrijver
|
spherical float
|
|
| bolkop (van schroef)
|
raised head
|
|
| bolkophamer
|
shaping hammer
|
|
| bolltypekraan
|
ball-type mixer tap
|
|
| boog
|
brick arch
|
|
| boog
|
arch
|
overwelving
|
| boog
|
bend
|
alg.
|
| boog
|
curve
|
alg.
|
| boog van gewapend beton
|
reinforced concrete arch
|
|
| boog... / gewelfd
|
vaulted
|
|
| boog; console (betonbouw); overspanningsboog (van brug)
|
arch
|
|
| boogbrug
|
arch bridge
|
|
| boogbrug
|
vaulted bridge
|
|
| boogdam
|
arch dam
|
|
| boogfries
|
corbel table
|
|
| booglassen
|
arc welding
|
|
| boogmuur
|
arch dam
|
|
| boogsteen / gewelfsteen
|
voussoir
|
|
| boogvulling
|
spandrel
|
|
| boogvulling (bouw)
|
spandril
|
|
| boom
|
balance beam
|
|
| boom (van ladder); standvink (van dak); stijl; deurpost
|
stile
|
|
| boombescherming
|
tree guard
|
|
| boor
|
drill
|
|
| boor
|
shaper
|
|
| boor / fretboor / handboor / krukboortje / steekboor / spitsboor / avegaar
|
gimlet
|
|
| boor(kop)
|
drill bit
|
|
| boor; boorgat
|
bore
|
|
| booraccessoires
|
drill accessories
|
|
| boorbeitel (voor timmerwerk)
|
flattened chissel
|
|
| boordvoorzieningen
|
bank protection works
|
|
| booreiland
|
drilling islands
|
|
| boorgat
|
bore hole
|
|
| boorgat
|
borehole
|
|
| boorhamer
|
rotary hammer
|
|
| boorijzer; boor (op schroevendraaier en boor); schaafijzer / beitel / mes; soldeerbout; bek (van nijptang)
|
bit
|
|
| boormachine
|
drilling machine
|
|
| boormal
|
drilling jig
|
|
| boormal / mal; pasmal; spanmal; kleminrichting (op werkbank)
|
jig
|
|
| boormeel / boorgruis / boorsel
|
bore meal
|
|
| booromslag
|
breast drill
|
|
| booromslag
|
stock bit
|
|
| boorplatform
|
drilling platform
|
|
| boorponton
|
drilling pontoon
|
|
| boorschaaf; sponningschaaf; rijtuigschaaf
|
rebate plane
|
|
| boorstaat
|
sounding chart
|
|
| boortoren
|
drilling stage
|
|
| bordes
|
intermediate landing
|
|
| bordes
|
stone steps
|
|
| bordes; overloop; trap
|
landing
|
|
| bordesbalk; trapaanzet
|
landing beam
|
|
| boren (ww)
|
drill
|
|
| borgmoer
|
locknut
|
|
| borgplaat
|
safety plate
|
|
| borgring; steelpakking (kraan); leertje (kraan); (spijker)dop
|
washer
|
|
| boring
|
bore
|
inw. diameter
|
| boring
|
boring
|
v.boren
|
| boring
|
calibre
|
inw. diameter
|
| borsing
|
collision
|
|
| borst (van een pennengat)
|
mortise cheeck
|
|
| borstelhaar (van verfkwast)
|
bristles
|
|
| borstwering
|
breast
|
|
| borstwering
|
window breast
|
|
| borstwering (b.v. van burcht)
|
breastwork
|
|
| borstwering (b.v. van kasteel)
|
battlement
|
|
| borstwering (van dak)
|
pointing sill
|
|
| bossing / halfhoutse verbinding
|
rebate joint
|
|
| boublok
|
quarry block
|
|
| boulevard
|
boulevard
|
|
| boulevard
|
boulevard
|
|
| bout
|
bolt
|
|
| bout(en)snijder/boutenschaar
|
bolt cutter
|
|
| boutboor
|
bolt auger
|
|
| bouten
|
bolt
|
|
| boutsleutel
|
spanner
|
|
| boutspie
|
bolt cotter
|
|
| bouw (constructie), bouwwerk, constructie, uitvoering
|
construction
|
|
| bouw / constructie
|
build
|
|
| bouw / constructie
|
engineering
|
|
| bouw(werk) / constructie / gebouw / bouwsel / pand / huis; bouw / bouwen
|
building
|
|
| bouw(wijze)
|
structure
|
|
| bouw- en woningtoezicht
|
building and housing inspection department
|
|
| bouwaard
|
nature of building
|
|
| bouwaardewerk
|
architectural terra-cotta
|
|
| bouwafval, sloopafval
|
rubble
|
|
| bouwbedrijf
|
construction company
|
|
| bouwbedrijf
|
construction firm
|
|
| bouwbedrijf (als bedrijfstak) / bouwvak
|
building trade
|
|
| bouwberoepen
|
building occupations
|
|
| bouwbeslag
|
builder's finish hardware
|
|
| bouwbeslag
|
fastenings
|
|
| Bouwbesluit, Rijksbouwbesluit
|
national building decree
|
|
| bouwblok / metselblok / bouwsteen
|
building block
|
|
| bouwcommissie
|
building commission
|
|
| bouwconcessie
|
building concession
|
|
| bouwcontrole
|
building inspection
|
|
| bouwcoördinator, projectleider
|
project manager
|
|
| bouwdeken
|
blanket insulation
|
|
| bouwdirectie
|
construction management
|
|
| bouwdok
|
construction dock
|
|
| bouwelement
|
building component
|
|
| bouwelement
|
building element
|
|
| bouwelement
|
constructional component
|
|
| bouwen
|
construct
|
|
| bouwen
|
build
|
w.w.
|
| bouwen
|
building
|
z.n.w.
|
| bouwen
|
construct
|
w.w.
|
| bouwen
|
construction
|
z.n.w.
|
| bouwen / construeren
|
fabricate
|
|
| bouwen van een stapelmuurtje
|
drywall (ww)
|
|
| bouwen; aannemer zijn; construeren
|
build (ww)
|
|
| bouwer / constructeur / aannemer / bouwondernemer
|
builder
|
|
| bouwfase
|
phase of construction
|
|
| bouwfase
|
stage of construction
|
|
| bouwfonds
|
building fund
|
|
| bouwfout
|
construction defect
|
|
| bouwfysica
|
building physics
|
|
| bouwfysica
|
constructional physics
|
|
| bouwgereedschap
|
building tools
|
|
| bouwgereedschappen
|
building implements
|
|
| bouwgroeve; steengroeve
|
quarry
|
|
| bouwgrond
|
building ground construction
|
|
| bouwgrond
|
building plot
|
|
| bouwgrond / bouwterrein
|
building land
|
|
| bouwgrond / bouwterrein
|
building lot
|
|
| bouwgrondcomplex / bouwterrein
|
building estate
|
|
| bouwhout / werkhout / constructiehout / timmerhout
|
building timber
|
|
| bouwinspecteur
|
building inspector
|
|
| bouwkapitaal
|
building capital
|
|
| bouwkeet
|
site hut
|
|
| bouwkeet
|
site office
|
|
| bouwkosten
|
costs of construction
|
|
| bouwkosten / aanlegkosten / constructiekosten
|
building costs
|
|
| bouwkraan
|
building crane
|
|
| bouwkraan
|
construction crane
|
|
| bouwkrediet
|
building credit
|
|
| bouwkuip
|
circular cofferdam
|
|
| bouwkunde
|
architecture
|
|
| bouwkunde
|
building
|
|
| bouwkunde / architectuur / bouw / constructie
|
architectonics
|
|
| bouwkundig ingenieur
|
building engineer
|
|
| bouwkundig ingenieur; constructeur
|
structural engineer
|
|
| bouwkundige
|
constructional engineer
|
|
| bouwkundige voorziening
|
construction work
|
|
| bouwlaag / etage / verdieping / bouwlaag
|
storey
|
|
| bouwlaag / etage / verdieping; vloer
|
floor
|
|
| bouwlier
|
builder's hoist
|
|
| bouwlift
|
builder's hoist
|
|
| bouwmaatschappij
|
building company
|
|
| bouwmateriaal
|
building material
|
|
| bouwmateriaal / bouwmaterialen
|
building material(s)
|
|
| bouwmaterialenhandel
|
builders' merchant
|
|
| bouwmechanica
|
building mechanics
|
|
| bouwmethode
|
building method
|
|
| bouwmethode
|
construction
|
|
| bouwmethode
|
construction method
|
|
| bouwmethode / bouwsysteem
|
building system
|
|
| bouwmodel / maquette
|
mock up
|
|
| bouwmodulus
|
module
|
|
| bouwnijverheid
|
building industry
|
|
| bouwnijverheid
|
building industry
|
|
| bouwnorm
|
building standards
|
|
| bouwonderdeel
|
component
|
|
| bouwonderdeel
|
constructional part method
|
|
| bouwondernemer
|
builder and contractor
|
|
| bouwontwerp
|
building design
|
|
| bouwontwerp
|
scheme of work
|
|
| bouwopzichter
|
building supervisor
|
|
| bouwpapier
|
building paper
|
|
| bouwperceel
|
registered building lot
|
|
| bouwplaat (gipsplaat)
|
building board
|
|
| bouwplaats
|
construction site
|
|
| bouwplaats / bouwterrein / bouwgrond
|
building site
|
|
| bouwplaatsinrichting
|
building site equipment
|
|
| bouwplan
|
building plan
|
|
| bouwplan / bebouwingsschema / bebouwingsplan
|
building scheme
|
|
| bouwplank; profilering / profiel; markering (van te graven grondwerk); hoek van bouwplanken
|
batterboard
|
|
| bouwpolitie
|
building inspectors
|
|
| bouwpremie
|
building subsidy
|
|
| bouwproduct
|
product
|
|
| bouwprogramma
|
building (and modernisation) programme
|
|
| bouwprogramma
|
building programme
|
|
| bouwprogramma
|
housebuilding (and modernisation) programme
|
|
| bouwproject
|
building project
|
|
| bouwput
|
building excavation
|
|
| bouwput
|
building pit
|
|
| bouwput
|
construction pit
|
|
| bouwputmethode
|
cut en cover method
|
|
| bouwrecht / bouwverordening
|
building law
|
|
| bouwrente
|
interest during construction
|
|
| bouwrijp maken
|
clear land for building
|
|
| bouwrijp maken
|
clear
|
|
| bouwrijp maken
|
prepare a site for building
|
|
| bouwschema
|
construction schedule
|
|
| bouwschutting
|
site fence
|
|
| bouwschutting
|
timber fence
|
|
| bouwsector
|
construction sector
|
|
| bouwsel / bouwwerk / constructie
|
building structure
|
|
| bouwsom
|
total building cost(s)
|
|
| bouwsteen / metselsteen
|
building brick
|
|
| bouwsteen / steen
|
building stone
|
|
| bouwsteiger
|
building platform
|
|
| bouwsteiger / schilderstelling
|
ladder scaffold
|
|
| bouwstijl
|
architectural style
|
|
| bouwstof
|
building material
|
|
| bouwstof
|
structural material
|
|
| bouwstop
|
building freeze
|
|
| bouwstroom
|
identical building plans carried out by one contractor
|
|
| bouwsysteem
|
building system
|
|
| bouwteam
|
building team
|
|
| bouwtechniek
|
building technique
|
|
| bouwtechniek
|
building
|
|
| bouwtechniek / civiele techniek / industriële bouw
|
structural engineering
|
|
| bouwtechnische kwaliteit
|
building quality
|
|
| bouwtekening
|
drawing(s)
|
|
| bouwtekening / plattegrond
|
floor plan
|
|
| bouwtermen
|
construction terminology
|
|
| bouwterrein
|
building site
|
|
| bouwterrein
|
construction site
|
|
| bouwterrein / bouwkavel
|
building lot (AE) / building site
|
|
| bouwtimmeren
|
carpentry work
|
|
| bouwtoezicht
|
building inspection
|
|
| bouwtoezicht
|
building supervision
|
|
| bouwtoezicht (gemeentelijk orgaan) / bouw- en woningtoezicht
|
building department
|
|
| bouwvak
|
construction industry
|
|
| bouwvakarbeider
|
building worker
|
|
| bouwvakarbeider, bouwvakker
|
construction worker
|
|
| bouwvakvakantie
|
construction industry holiday
|
|
| bouwval
|
rubble
|
|
| bouwvallig
|
ruinous
|
|
| bouwverbod
|
building ban
|
|
| bouwvergunning
|
building licence
|
|
| bouwvergunning
|
building permit
|
|
| bouwverordening
|
building by-laws
|
|
| bouwverordening
|
building by-law
|
|
| bouwverordening
|
building byelaw
|
|
| bouwverordening
|
building code
|
|
| bouwverordening
|
building regulations
|
|
| bouwverordening
|
local building by-laws
|
|
| bouwverordening
|
local building regulations
|
|
| bouwverordening / bouwvoorschrift(en)
|
building code
|
|
| bouwvocht
|
moisture
|
|
| bouwvolume
|
building capacity
|
|
| bouwvoorschrift(en)
|
building code(s)
|
|
| bouwvoorschriften
|
building instructions
|
|
| bouwweg (knuppelweg)
|
plank roadway
|
|
| bovenaanslag
|
top support
|
|
| bovenaanzicht
|
plan view
|
|
| bovenaanzicht
|
view from above
|
|
| bovenafvoer
|
river discharge
|
|
| bovenbouw
|
superstructure
|
|
| bovenbouw
|
superstructure
|
|
| bovendeur
|
head gate
|
|
| bovendorpel
|
doorhead
|
|
| bovendorpel
|
head piece
|
|
| bovendorpel
|
window lintel
|
|
| bovendorpel (van raam)
|
head of frame
|
|
| bovenflens
|
top flange
|
|
| bovengrondse fundering
|
podium
|
|
| bovenhuis
|
upstairs apartment
|
|
| bovenhuis
|
upstairs flat
|
|
| bovenkop (loodgieterij)
|
shield
|
|
| bovenleiding
|
overhead line
|
|
| bovenlicht
|
companion
|
|
| bovenlicht
|
transom window
|
|
| bovenlicht met kruisroede
|
fanlight with mullion and transom
|
|
| bovenlichten
|
ribbon windows
|
|
| bovenlichten
|
strip windows
|
|
| bovenligger (van dak)
|
upper chord
|
|
| bovenloop
|
upper part of a river
|
|
| bovenpan / sluitpan
|
ridge course tile
|
|
| bovenpand
|
upper reach
|
|
| bovenregel (van deur)
|
top rail
|
|
| bovenregel (van raam)
|
head rail
|
|
| bovenregelvleugel (van raam)
|
top rail of sash
|
|
| bovenrivier
|
upper river
|
|
| bovenslags
|
overshot
|
|
| bovenstrooms
|
upstream
|
|
| bovenstroomse snelheid
|
velocity of approach
|
|
| boventoeleidingskanaal
|
head bay
|
|
| bovenverdieping (eerste verdieping)
|
leader
|
|
| bovenverdieping (eerste verdieping)
|
upper floor
|
|
| bovenwagen (van graafmachine)
|
pivot cab
|
|
| bovenwater
|
backwater
|
|
| bovenwater
|
headwater
|
|
| bovenwaterbeloop
|
swash bank
|
v.e. rivier
|
| bovenwaterstand
|
upstream waterlevel
|
|
| bowstringbrug
|
reinforced concrete bridge
|
|
| brak
|
brackish
|
|
| brandbeveiliging
|
fire protection
|
|
| brandblusser / brandblusapparaat
|
fire extinguisher
|
|
| brandblusvaartuig
|
fire-extinguishing vessel
|
|
| branddeur
|
fire door
|
|
| branden
|
break
|
v.golven
|
| brander
|
burner
|
|
| brander / soldeerlamp
|
blow torch
|
|
| brandergasleiding (op boiler)
|
burner gas tube
|
|
| branderlip / puntlasnippel (van soldeerlamp)
|
pencil point tip
|
|
| brandermondstuk (van snijbrander)
|
cutting nozzle
|
|
| brandgevaarlijk gebouw
|
firetrap
|
|
| brandgevaarlijk iets / brandrisico
|
fire risk
|
|
| branding
|
breaking
|
als verschijnsel
|
| branding
|
surf
|
van een golf
|
| branding
|
surfzone
|
het hele gebied
|
| brandingsgolf
|
surf
|
|
| brandingsrug
|
bar
|
|
| brandingsstrook
|
surfzone
|
|
| brandingszone
|
surfzone
|
|
| brandkraan
|
fire cock
|
|
| brandkraan
|
fire hydrant
|
|
| brandkraan
|
fireplug
|
|
| brandmelder
|
fire alarm
|
|
| brandmelder
|
fire box (AE)
|
|
| brandmelder
|
fire detector
|
|
| brandmeldinstallatie
|
fire alarm system
|
|
| brandmuur
|
fire gable
|
|
| brandmuur / brandvrij(e) muur schot; brandscherm
|
firewall
|
|
| brandscherm (in theater)
|
fire curtain
|
|
| brandsteen / vuurvaste steen
|
fire brick
|
|
| brandstofcilinder; gascilinder
|
gas cylinder
|
|
| brandtrap / nooduitgang
|
fire escape / exit
|
|
| brandwerend
|
fire-resisting
|
|
| brandwerend vermogen
|
fire resistance
|
|
| brede afsteekbeitel
|
slick (chissel) (AE)
|
|
| brede bijl
|
broad axe / broadax
|
|
| breedflensbalk
|
broad-flanged beam
|
|
| breedte-instelling (b.v. op schaaf)
|
lateral adjustment lever
|
|
| breekbeitel
|
slice bar
|
|
| breekbout
|
shearing pin (?)
|
|
| breekijzer, koevoet
|
pinch bar
|
|
| breeuwen
|
caulk
|
|
| breeuwijzer
|
caulking tool
|
|
| breeuwing
|
caulking
|
|
| breken
|
break
|
v.golven
|
| brekerdiepte
|
breaking depth
|
|
| brekerhoogte
|
breaker height
|
|
| brekerzone
|
surfzone
|
|
| breukgebied
|
fault region
|
|
| breukhypothese
|
limit design
|
|
| breukhypothese
|
theory of rupture
|
|
| breukspanning
|
breaking stress
|
|
| breuksteen
|
quarry-run (rock)
|
|
| breuksteenmetselwerk
|
rubble masonry
|
|
| breuksterkte
|
breaking strength
|
|
| breukvastheid
|
breaking strength
|
|
| British Standards Institution
|
British Standards Institution
|
|
| broekstuk (dak)
|
hip starting tile
|
|
| broekstuk (van dakpan)
|
breech
|
|
| bron
|
source
|
hydrodynamisch
|
| bron
|
well
|
alg.
|
| bron en put
|
source and sink
|
|
| bron en put
|
well and recharge well
|
|
| bronbemaling
|
well-pointing
|
|
| bronwater
|
water from a well
|
|
| Brownse beweging
|
Brownian movement
|
|
| brug
|
bridge
|
|
| brug
|
bridge
|
|
| brugconstructie met contactliggers
|
beam bridge
|
|
| brugconstructie met contactliggers
|
solid-web girder bridge
|
|
| brugdek
|
bridge deck
|
|
| brugdek
|
deck slab
|
|
| brugdek (m.b.t. bruggen)
|
roadway
|
|
| bruggenbouw
|
bridge building
|
|
| bruggenbouw
|
bridge construction
|
|
| bruggenhoofd
|
bridgehead
|
|
| brugjuk
|
bridge trestle
|
|
| bruglandhoofd
|
bridge abutment
|
|
| brugopening
|
bridge passage
|
|
| brugpijler
|
bridge pier
|
|
| brugpijler; penant / (muur)dam (muurdeel tussen deuren en vensters)
|
pier
|
|
| brugstuw
|
suspended-frame weir
|
|
| brutalisme (bouwen met ruw materiaal en zichtbare installaties)
|
brutalism
|
|
| bufferschacht
|
surge tank
|
|
| buigdrukvastheid
|
bending
|
|
| buigdrukvastheid
|
compressive strength
|
|
| buigend moment
|
bending moment
|
|
| buigijzer (plooi-ijzer)
|
bending iron
|
|
| buiging
|
bending
|
|
| buigingsformule
|
bending formula
|
|
| buigplank (plooiplank) / plooibank
|
bending table
|
|
| buigproef
|
bending test
|
|
| buigpunt
|
point of contraflexure
|
|
| buigspanning
|
bending stress
|
|
| buigstaat
|
bending schedule
|
|
| buigtang
|
pair of pliers
|
|
| buigvastheid
|
flexural rigidity
|
|
| buigvorm (loodgieterij); latei; sjabloon
|
template
|
|
| buik
|
antinode
|
bij golfinterferentie
|
| buik
|
loop
|
bij golfinterferentie
|
| buik (van zaag)
|
bulging
|
|
| buis
|
pipe
|
|
| buis
|
tube
|
|
| buis / pijp
|
tube
|
|
| buisbundel golfbreker
|
tubular breakwater
|
|
| buisdrainage
|
tile drainage
|
|
| buisisolatie
|
moulded insulation
|
|
| buisklem / leidingklem; pijpbeugel (aan muur)
|
pipe clip
|
|
| buisleiding
|
pipeline
|
|
| buismof
|
pipe bell
|
|
| buisniveau
|
vial level, tube level
|
|
| buisveiligheid (elektra)
|
cartridge fuse
|
|
| buisveiligheid met mescontact (elektra)
|
knife-blade cartridge fuse
|
|
| buisvertakking
|
branch in a pipeline
|
|
| buitenafwerking
|
exterior finishing
|
|
| buitenbank
|
outer bar
|
|
| buitenbeglazing
|
exterior glazing
|
|
| buitenbeloop
|
outer slope
|
|
| buitenbeloop
|
seaward slope
|
|
| buitenberging
|
external storage space
|
|
| buitenberm
|
outer berm
|
|
| buitenboom (van trap)
|
outer string(er)
|
|
| buitendeur
|
exterior door
|
|
| buitendeur
|
outer gate
|
|
| buitendeur
|
outside door
|
|
| buitendeurkozijn
|
exterior door frame
|
|
| buitendijks
|
outside the dike
|
|
| buitengevelisolatie(systeem)
|
facade cladding
|
|
| buitenhaven
|
outer harbour
|
|
| buitenkantstijl (van raam)
|
sash frame
|
|
| buitenkraan
|
outside tap / faucet for the hose
|
|
| buitenleiding
|
overhead line
|
|
| buitenlicht
|
outdoor light
|
|
| buitenmantel (van gloeilamp)
|
outer shell
|
|
| buitenmuur
|
exterior wall
|
|
| buitenmuur
|
house wall
|
|
| buitenmuur
|
outer wall
|
|
| buitenmuur
|
outside wall
|
|
| buitenmuur
|
support
|
|
| buitenmuur / gevel / pui / voorgevel / façade
|
facade
|
|
| buitenmuurisolatie, spouwmuurisolatie
|
cavity wall insulation
|
|
| buitenpleister
|
exterior plaster
|
|
| buitenriolering
|
yard drainage
|
|
| buitentimmerwerk
|
exterior joinery work
|
|
| buitentrap
|
outside steps
|
|
| buitentrap naar souterrain
|
outside cellar steps
|
|
| buitenverf
|
exterior paint
|
|
| buitenverfwerk
|
exterior painting
|
|
| buitenverlichting
|
exterior lighting
|
|
| buitenwand (van boiler)
|
outer jacket
|
|
| buitenwater
|
outer water
|
|
| buitenwerk
|
exterior work
|
|
| bulkcement
|
bulk cement
|
|
| bulldozer
|
bulldozer
|
|
| bun
|
dredging well
|
v.e. baggermolen
|
| bun
|
well
|
v.e. baggermolen
|
| bungalow
|
bungalow
|
|
| burcht / kasteel; zaalbouw (van burcht)
|
castle
|
|
| bus / mof / huls; ring (ter versteviging); kussenblokmetaal; (door)voerbuis (in boorgat)
|
bush
|
|
| bus met verf
|
drum of paint
|
|
| bus voor paspen
|
dowel bush
|
|
| butylrubber
|
butyl rubber
|
|
| Byzantijns
|
Byzantine
|
|
| cabine
|
operator's cab
|
|
| cabine (hijskraan, vrachtwagen en zwaar materieel)
|
cab
|
|
| cabine van de kraanmachinist
|
crane driver's cage
|
|
| cabine van kraanmachininst
|
crane driver's cabin
|
|
| caisson
|
caisson
|
drijvend afsluitmiddel
|
| caisson
|
caisson
|
drijvend bouwelement
|
| caisson
|
caisson
|
werkruimte
|
| caissonsluiting
|
closure by means of caissons
|
|
| calibratie
|
calibration
|
|
| calibreren
|
calibrate
|
|
| campanile (oudheid)
|
campanile
|
|
| canelure (verticale groef in zuil); spaangroef (op spiraalboor)
|
flute
|
|
| capaciteit
|
capacity
|
|
| capillair
|
capillary
|
|
| capillair water
|
capillary water
|
|
| capillair water
|
held water
|
|
| capillaire buis
|
capillary tube
|
|
| capillaire druk
|
capillary pressure
|
|
| capillaire golf
|
capillary wave
|
|
| capillaire opstijging
|
capillary rise
|
|
| capillarimeter
|
capilarymeter
|
|
| capillariteit
|
capillarity
|
|
| caponière (vesting)
|
caponiere
|
|
| carport
|
carport
|
|
| cartouche (ornament)
|
cartouche
|
|
| cascade
|
cascade
|
|
| casco; hals (van boorkop); huis (van elektrisch gereedschap, kraan); schacht (b.v. van bout of klinknagel)
|
body
|
|
| cascobouw
|
carcass work
|
|
| caseïnelijm
|
casein adhesive
|
|
| cassette (verzonken (plafond)paneel)
|
coffer
|
|
| cassettevloer
|
waffle slab
|
|
| catacombe
|
catacomb
|
|
| cavaliersloot
|
catch drain
|
|
| cavaliersloot
|
catchwater
|
|
| cavaliersloot
|
grip
|
|
| cavaliersloot
|
intercepting drain
|
|
| cavitatie
|
cavitation
|
|
| cavitatie-erosie
|
cavitation erosion
|
|
| cavitatietunnel
|
cavitation tunnel
|
|
| caviteren
|
cavitate
|
|
| cella (van tempel)
|
cella
|
|
| cellenbeton
|
aerated concrete
|
|
| cellenbeton
|
air-entrained concrete
|
|
| cellenbeton
|
cellular concrete
|
|
| cellenbeton
|
foamed concrete
|
|
| cellendamwand
|
cellular cofferdam
|
|
| cement
|
cement
|
|
| cement
|
cement
|
|
| cement-toeslagverhouding
|
cement-aggregate ratio
|
|
| cement-zandverhouding
|
cement-sand ratio
|
|
| cementbekleding
|
cement lining
|
|
| cementbepleistering
|
cement plastering
|
|
| cementbeton
|
cement concrete
|
|
| cementbeton
|
concrete
|
|
| cementbrij / cementmelk
|
cement paste
|
|
| cementbrij / cementmelk / cementpap / aanbrandspecie / cementwater
|
cement slurry
|
|
| cementbrij / vulspecie; slurry
|
grout
|
|
| cementbuis
|
cement tube
|
|
| cementdekvloer / afwerklaag van cementspecie
|
cement screed
|
|
| cementeerkist
|
cementing chest
|
|
| cementeerpoeder
|
cementing powder
|
|
| cementeren
|
cement
|
|
| cementeren; kitten / lijmen
|
cement (ww)
|
|
| cementering / cementatie
|
cementation
|
|
| cementgel
|
cement gel
|
|
| cementhuid
|
cement skin
|
|
| cementhydratatie
|
cement hydration
|
|
| cementinjectie
|
cement grouting
|
|
| cementinjectie
|
cement grouting
|
|
| cementinjectie
|
cement injection
|
|
| cementinjectie
|
cement injection
|
|
| cementkanon
|
cement gin
|
|
| cementklinker
|
cement clinker
|
|
| cementlaag / cementbedekking
|
cement coating
|
|
| cementlijm
|
grout
|
|
| cementloods
|
cement store
|
|
| cementmelk
|
cement grout
|
|
| cementmolen
|
cement mixer
|
|
| cementmortel / cementspecie
|
cement mortar
|
|
| cementplaat
|
cement slab
|
|
| cementpleister
|
cement plaster
|
|
| cementpleister; cementbepleistering
|
cement rendering
|
|
| cementraam /sokkel
|
base course
|
|
| cementrubber
|
cement rubber latex
|
|
| cementsilo
|
cement bin
|
|
| cementsilo
|
cement silo
|
|
| cementspecie
|
cement mortar
|
|
| cementspuit
|
gunite machine
|
|
| cementspuit / cementpistool
|
cement gun
|
|
| cementstaal / cementeerstaal
|
cemented steel
|
|
| cementsteen
|
cement stone
|
|
| cementtegel
|
cement block
|
|
| cementtegel
|
cement tile
|
|
| cementvilt
|
cement felt
|
|
| cementvloer
|
cement floor
|
|
| cementvoeg
|
cement joint
|
|
| cementwater
|
cement water
|
|
| centerboor
|
centre bit
|
|
| centerpoint (op boorkop)
|
centring point
|
|
| centerpons / keurnagel / kornagel
|
centre punch
|
|
| centrale verwarming
|
central heating
|
|
| centrale verwarming / cv
|
hot water heating system
|
|
| centrale-verwarmingsketel (olieketel)
|
central heating furnace
|
|
| centreermiddel
|
centring device
|
|
| centrifugaalbeton
|
centrifugated concrete
|
|
| centrifugaalpomp
|
centrifugal pump
|
|
| centrifuge
|
centrifuge
|
|
| centrifugeren
|
centrifugate
|
|
| Chanoine-klep
|
Chanoine shutter
|
|
| Chanoine-klepstuw
|
Chanoine shutter weir
|
|
| Chantillyparket
|
Chantilly parquet
|
|
| chemie-hydrometry
|
chemi-hydrometry
|
|
| chemie-hydrometry
|
chemical gauging
|
|
| chevet (in kathedraal)
|
chevet
|
|
| chevron / keper / visgraat (balk in vorm van omgekeerde V)
|
chevron
|
|
| chicane
|
baffle
|
|
| chicane
|
chicane
|
|
| chloorequivalent
|
chlorine equivalent
|
|
| chloorgehalte
|
chlorine content
|
|
| chloreren
|
chlorinate
|
|
| chloriniteit
|
chlorinity
|
|
| chlorositeit
|
chlorosity
|
|
| churrigueresk (overdadige Spaans-barokke bouwstijl)
|
Churrigueresque
|
|
| cilinder (b.v. van cilinderslot); cartouche (van schijfkraan)
|
cylinder
|
|
| cilinderafsluiter
|
cylinder valve
|
|
| cilinderdrukmeter
|
cylinder pressure gauge
|
|
| cilinderhuis (van slot)
|
cylinder case
|
|
| cilinderkopschroef
|
cheese-head screw
|
|
| cilinderschuif
|
cylinder gate
|
|
| cilinderslot
|
cylinder lock
|
|
| Cipoletti meetstuw
|
Cipoletti measuring weir
|
|
| circuit (elektra)
|
circuit
|
|
| circulatie
|
circulation
|
|
| circulatiepomp
|
circulating pomp
|
|
| cirkelstuw
|
circular weir
|
|
| cirkelvormige meetstuw
|
circular measuring weir
|
|
| cirkelvormige stuw
|
circular weir
|
|
| cirkelzaag
|
circular saw
|
|
| cirkelzaag(blad)
|
rotary saw
|
|
| cirkelzaagblad
|
circular saw blade
|
|
| cirkelzaaghulpstuk
|
circular saw attachment
|
|
| civiel ingenieur
|
civil engineer
|
|
| civiel-ingenieur
|
civil engineer
|
|
| civieltechnisch / bouwkundig werk
|
civil works
|
|
| clapotis
|
clapotis
|
|
| clinometer
|
clinometer
|
|
| closetbrildeksel
|
seat cover
|
|
| closetpot / wc-pot
|
toilet bowl
|
|
| closetpot / wc-pot
|
toilet pan
|
|
| closetsok
|
wax seal
|
|
| coagulatie
|
coagulation
|
|
| coaguleren
|
coagulate
|
|
| coating, verflaag
|
coating
|
|
| coaxiaalsteker
|
coax(ial) plug
|
|
| coaxkabel
|
coax(ial) cable
|
|
| coaxstekerbus
|
coax socket
|
|
| cohesie
|
cohesion
|
|
| collectieve warmwatervoorziening
|
communal hot-water system
|
|
| collimatiefout
|
collimation error
|
|
| colloidale mengsels
|
colloidal mixtures
|
|
| colloidale stoffen
|
colloidal substances
|
|
| colonnade, zuilenrij(oudheid)
|
colonnade
|
|
| colorimetrie
|
colorimetry
|
|
| combi-ketel
|
dual boiler
|
|
| combihamer
|
combination hammer
|
|
| combinatie (schakelaar en wandcontactdoos met randaarde)
|
switched socket (switch and socket)
|
|
| combinatietang
|
all-purpose wrench
|
|
| combinatietang
|
combination plier
|
|
| combinatietang
|
engineer's pliers
|
|
| combinatietang (met isolatie)
|
electrician's pliers
|
|
| combinatietang / buigtang
|
pliers
|
|
| communicerende vaten
|
interconnected tanks
|
|
| compensatiestroom
|
compensation current
|
|
| composierorde (vijfde klassieke bouworde)
|
composite
|
|
| compressibiliteit
|
compressibility
|
|
| compressor
|
air compressor
|
|
| compressor
|
compressor
|
|
| compressor / luchtperspomp
|
compressor
|
|
| concentratie
|
concentration
|
|
| condensatie
|
condensation
|
|
| condensatie
|
condensation
|
|
| condensatiewarmte
|
condensation heat
|
|
| condenseren
|
condense
|
|
| condominium
|
freehold flat
|
|
| conductie
|
conduction
|
|
| conisch
|
conical
|
|
| consistentie
|
consistency
|
|
| console
|
support
|
|
| console (loodgieterij)
|
bracket
|
|
| console / kraagsteen / draagsteen / modillon
|
ancon
|
|
| constructie
|
construction
|
werkzaamheid
|
