franchise

Dutch

franchise

English

(belastingvrij bedrag) tax exempt amount, tax-free allowance
(organisatievorm) franchise
(premievrije voet) offset
(deel van het salaris waarover geen pensioen wordt opgebouwd) deductible, portion of the salary over which no pension entitlement is built up
(insurance) excess (UK), deductible^[1] (US)

External links

https://en.wikipedia.org/wiki/Deductible ⇄ https://nl.wikipedia.org/wiki/Franchise_(verzekering)^[2]

References

↑ In an insurance policy, the deductible (in British English, the excess) is the amount paid out of pocket by the policy holder before an insurance provider will pay any expenses. In general usage, the term deductible may be used to describe one of several types of clauses that are used by insurance companies as a threshold for policy payments. Deductibles are typically used to deter the large number of claims that a consumer can be reasonably expected to bear the cost of. By restricting its coverage to events that are significant enough to incur large costs, the insurance firm expects to pay out slightly smaller amounts much less frequently, incurring much higher savings.^{[citation needed]} As a result, insurance premiums are typically cheaper when they involve higher deductibles. For example, health insurance companies offer plans with high premiums and low deductibles, or plans with low premiums and high deductibles. One plan may have a premium of $1,087 a month with a $6,000 deductible, while a competitive plan may have a premium of $877 a month with a $12,700 deductible. The consumer with the $6,000 deductible will have to pay $6,000 in health care costs before the insurance plan pays anything. The consumer with the $12,700 deductible will have to pay $12,700. (https://en.wikipedia.org/wiki/Deductible)
↑ Een franchise of vrijstelling is een percentage van de verzekerde som of een vast bedrag waaronder schade niet voor rekening van de verzekeraar komt. In tegenstelling tot bij een eigen risico vergoedt de verzekeraar de gehele schade wanneer het schadebedrag de hoogte van de franchise overschrijdt. Door opname van een franchise beoogt de verzekeraar de schadelast te beperken. De verzekeraar hoeft minder kleine schades af te wikkelen. Hierdoor wordt de schadelast van de verzekeraar beperkt. Daarnaast brengt de afwikkeling van een kleine schade (bagatel- of kruimelschade genoemd) relatief hoge kosten met zich mee. Daarnaast hoopt de verzekeraar dat de verzekerde enige voorzichtigheid in acht neemt. Hij kan er ten slotte niet van uitgaan dat elke schade zonder meer wordt vergoed. Een franchise is zeer gebruikelijk bij rechtsbijstandverzekeringen en bij goederentransportverzekeringen.

Back to the top

[1] In an insurance policy, the deductible (in British English, the excess) is the amount paid out of pocket by the policy holder before an insurance provider will pay any expenses. In general usage, the term deductible may be used to describe one of several types of clauses that are used by insurance companies as a threshold for policy payments. Deductibles are typically used to deter the large number of claims that a consumer can be reasonably expected to bear the cost of. By restricting its coverage to events that are significant enough to incur large costs, the insurance firm expects to pay out slightly smaller amounts much less frequently, incurring much higher savings.^{[citation needed]} As a result, insurance premiums are typically cheaper when they involve higher deductibles. For example, health insurance companies offer plans with high premiums and low deductibles, or plans with low premiums and high deductibles. One plan may have a premium of $1,087 a month with a $6,000 deductible, while a competitive plan may have a premium of $877 a month with a $12,700 deductible. The consumer with the $6,000 deductible will have to pay $6,000 in health care costs before the insurance plan pays anything. The consumer with the $12,700 deductible will have to pay $12,700. (https://en.wikipedia.org/wiki/Deductible)

[2] Een franchise of vrijstelling is een percentage van de verzekerde som of een vast bedrag waaronder schade niet voor rekening van de verzekeraar komt. In tegenstelling tot bij een eigen risico vergoedt de verzekeraar de gehele schade wanneer het schadebedrag de hoogte van de franchise overschrijdt. Door opname van een franchise beoogt de verzekeraar de schadelast te beperken. De verzekeraar hoeft minder kleine schades af te wikkelen. Hierdoor wordt de schadelast van de verzekeraar beperkt. Daarnaast brengt de afwikkeling van een kleine schade (bagatel- of kruimelschade genoemd) relatief hoge kosten met zich mee. Daarnaast hoopt de verzekeraar dat de verzekerde enige voorzichtigheid in acht neemt. Hij kan er ten slotte niet van uitgaan dat elke schade zonder meer wordt vergoed. Een franchise is zeer gebruikelijk bij rechtsbijstandverzekeringen en bij goederentransportverzekeringen.

[1]

[2]