rooster

Dutch

• rooster

English

• (m.b.t. kristallen) lattice
• (metalen rooster) grate, grating
• (rasterwerk) grid
• (rasterwerk: voornamelijk versiering) grille
• (rasterwerk: van barbecue enz.) gridiron
• [COMP.] timesheet, time schedule, schedule, timetable, roster
• (Brits; gebruikelijk Engels) rota
• (officiële lijst) roll, register
• (raster) grid, matrix
• (tabel) grid
• (grille) grille
• (houten vloer) pile framing

grill, grate, grid, gridiron

• grill = 
(a) a metal framework used for cooking food over an open fire; a gridiron.
(a) cooking utensil of parallel bars on which food is exposed to heat (as from charcoal or electricity)

• gridiron = A frame of parallel metal bars used for grilling meat or fish over an open fire.

• grille = A grating or screen of metal bars or wires, placed in front of something as protection or to allow ventilation or discreet observation.

• grate = 
(a) a barred frame for cooking over a fire  
(b) a frame or bed of iron bars to hold a stove or furnace fire

• grid = A framework of spaced bars that are parallel to or cross each other; a grating.

Phrases

(in België; figuurlijk) iemand op de rooster leggen, roosteren

grill someone, give someone a grilling, put someone on the rack