lokaliseren: Difference between revisions

From Beijerterm
m 1 revision imported
m Text replacement - "== External links ==" to "=== External links ==="
Line 14: Line 14:
: localize, localise   
: localize, localise   


== External links ==
=== External links ===


== References ==
== References ==

Revision as of 08:25, 30 November 2023

Note: To LOCATE is to find or to be situated. To LOCALIZE is to confine something to a specific area.

Dutch

  • lokaliseren
  • localiseren

English

tot een plaats beperken / tot één plaats beperken
localize, localise
contain
plaats toekennen, plaats bepalen[1]
locate
Software localisation (geschikt maken voor de lokale markt)
localize, localise

External links

References

Quotations

een niet gelokaliseerde pijn = a generalized pain 
precies lokaliseren = pinpoint 

Footnotes

  1. Van Dale Groot Woordenboek van de Nederlandse taal: ‘na lange naspeuringen hebben we de voortvluchtige in Marseille weten te lokaliseren, maar te pakken hebben we hem nog niet’