Engage: Difference between revisions

Revision as of 07:42, 29 October 2023

English

engage

Dutch

samenwerken (m.b.t. onderdelen, machinedelen)
schakelen (m.b.t. tandwielen)
meenemen (m.b.t. een aandrijving)
mechanisch inschakelen
inschakelen (van mechanische koppeling, pedaal, voeding enz.)
inkomen (van de frees)
inklinken (van een koppeling, vergrendeling)
ingrijpen; doen ingrijpen (van tanden van raderen)
koppelen^[1]
ingrijpen (ketting)
aangrijpen (bijv. onderling parende delen)
[AUTOMOT.] aangrijpen van tandwielen
[MECH.ENG.] in elkaar grijpen^[2]
gekoppeld worden

References

↑ engage the clutch = koppelen (auto)
↑ the teeth of the big wheel engage with those of the smaller one = de tanden van het grote wiel grijpen in die van het kleine

Please note: The pages in the ‘Terms’ category contain my own research while translating. I basically use this wiki as a notepad and memory aid, so a lot of the content will be quickly written and potentially far from perfect. If you find anything glaringly incorrect feel free to drop me a line @ michael@beijer.uk!

Back to the top

[1] the clutch = koppelen (auto)

[2] the teeth of the big wheel engage with those of the smaller one = de tanden van het grote wiel grijpen in die van het kleine

[1]

[2]

Revision as of 11:32, 30 December 2021 view source M.Beijer (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators, sysops 8,150 edits mNo edit summary	Revision as of 07:42, 29 October 2023 view source M.Beijer (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators, sysops 8,150 edits m 1 revision imported Newer edit →
(No difference)