m Text replacement - " '''Please note''': The pages in the ‘Terms’ category contain my own research while translating. I basically use this wiki as a notepad and memory aid, so a lot of the content will be quickly written and potentially far from perfect. If you find anything glaringly incorrect feel free to drop me a line @ michael@beijer.uk! " to "" |
m 1 revision imported |
(No difference)
| |
Revision as of 06:01, 29 October 2023
Dutch
- ompakken
English
- repackaging
- repack
External links
IATE
see: https://iate.europa.eu/search/result/1643804518316/1
- ompakken = to repack
- Definition: anders inpakken
- ompakking = repackaging
- Definition: firma A verkocht in Duitsland verpakkingen van 10 pillen van een geneesmiddel en in Frankrijk verpakkingen van 5 pillen; firma B kocht in Frankrijk de verpakkingen van 5, pakte ze om in verpakkingen van 10 en verkocht deze weer in Duitsland (aanleiding tot zaak C-433/00)
- Definition reference: "Bescherming van de consument", Staatscourant 25.9.2002, p. 7. Language level note: UPDATED: ker 03/10/2002
- ompakking van een merkproduct = repackaging of trade-marked product