m Text replacement - "== French ==" to "=== French ==="
m Text replacement - "Category:Resources" to "Category:Glossaries"
Line 47: Line 47:


[[Category:Terms]]
[[Category:Terms]]
[[Category:Resources]]
[[Category:Glossaries]]
{{Back to the top}}
{{Back to the top}}

Revision as of 10:32, 18 March 2024

Please note: The pages in the ‘Terms’ category contain my own research while translating. I basically use this wiki as a notepad and memory aid, so a lot of the content will be quickly written and potentially far from perfect. If you find anything glaringly incorrect, feel free to drop me a line @ michael@beijer.uk!

Dutch

  • keerrol

English

  • return roller
  • return pulley
  • reversing roller, reversing roll[1]
  • reverse roller
  • end roller
  • end pulley, return pulley, terminal pulley (GWIT)

French

  • rouleau de renvoi[2]
  • rouleau de retour[3]

GWIT

keerrol = end pulley, return pulley, terminal pulley

see: Comprehensive Dictionary of Industry and Technology (Graham P. Oxtoby)

External links

Examples

Dutch English Source
Het dispensertoestel is voor de dispensermodus voorbereid en daarvoor met een interne opwikkelaar en een treksysteem bestaande uit keerrol en aandruksysteem uitgerust. The peel-off device version is capable of Peel-Off mode and thus has an internal rewinder and a pulling system comprised of a rewind assist roller and a locking system. weidmueller.cz
- - -

References